text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
14 “Amayá sunquykichikqa hukmanyachunchu, Diospiyá hinalla iñiychik, chaynallataqyá ñuqapipas iñiychik.
2 Taytaypa wasinpiqa achkam yachanapaq wasikuna kachkan. Mana chayna kaptinqa manam chaynataqa nikichikmanchu karqa. Qamkunapaq sitiota allichaqmi ñuqaqa richkani.
3 Chaymantapas, sichum risaq hinaspa qamkunapaq sitiota allichamusaq hinaspayqa kaqmantam hamusaq, hinaspam wasiyman pusasqaykichik maymi kasqaypi qamkunapas kanaykichikpaq.
4 Qamkunaqa riqsinkichikmi mayman risqay ñantaqa”, nispa.
5 Tomasñataqmi nirqa: “Señor, manam yachanikuchu mayman risqaykitaqa. Hinachkaspaqa, ¿imaynamá ñantaqa riqsiymanku?”, nispa.
6 Jesusñataqmi nirqa: “Ñuqam kani ñan, chiqap kaq chaynataq kawsay quqpas. Ñuqantakamallam pipas taytaymanqa asuykun.
7 Riqsiwaspaykichikqa taytaytapas riqsiwaqchikmi karqa, kunanmantapachaqa riqsirunkichikñam hinaspa rikurunkichikñam”, nispa.
8 Felipeñataqmi nirqa: “Señor, taytaykitayá qawaykachiwayku hinaptinqa chayllapaqñam kaniku”, nispan.
9 Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: “¿Kaychikan tiempoña qamkunawan kachkaptiychu Felipe manaraq riqsiwanki? Ñuqata rikuwaqniyqa taytaytapas rikurunñam. Hinaptinqa, ¿imaynanpimá niwanki ‘taytaykitayá qawaykachiwayku’ nispaqa?
10 ¿Manachu qamqa yachanki taytaywan huklla kasqayta chaynataq taytaypas ñuqawan huklla kasqanta? Tukuy imata qamkunaman nisqaytaqa manam kikillaymantachu rimani, aswanqa ñuqawan huklla kaq taytaymi imam ruwananta ruwachkan.
11 Creewaychikyá taytaywan huklla kasqayta chaynataq taytaypas ñuqawan huklla kasqanta, mana chayqa ruwasqaykunatayá creeychik.
12 Chiqaptapunim nikichik: Pipas ñuqapi iñiqqa ñuqapa ruwasqaykunatapas ruwanqam, taytayman risqayraykum ruwasqaykunamantapas aswan mastaraq ruwanqa.
13 Chaymantapas, ñuqapa sutiypi imatapas mañakuptikichikqa ruwasaqmi, chaynapi churintakama taytay hatunchasqa kananpaq.
14 Ñuqapa sutiypi imatapas mañakuptikichikqa ruwasaqmi.
15 Kuyawaspaykichikqa kamachisqaykunatam kasukunkichik,
16 ñuqam taytayta mañakusaq hinaptinmi ñuqamanta huk yanapasuqnikichikta qusunkichik chaynapi wiñaypaq qamkunawan kananpaq.
17 Chayqa chiqap kaqmanta willakuq chuya espiritum, chaytaqa manam runakunaqa chaskinmankuchu mana rikusqankurayku hinaspa mana riqsisqankurayku. Qamkunaqa riqsinkichikmi qamkunawan kasqanrayku hinaspa qamkunapi kasqanrayku.
18 Manam llakisqatachu saqisqaykichikqa, qamkunamanqa hamusaqmi.
19 Manam unayñachu runakunaqa rikuwanqa, qamkunam ichaqa rikuwankichik. Ñuqa kawsasqayraykum qamkunaqa kawsankichik.
20 Chay punchawpim qamkunaqa yachankichik taytaywan huklla kasqayta, yachankichiktaqmi qamkunapas ñuqawan huklla kasqaykichikta hinaspa ñuqapas qamkunawan huklla kasqayta.
21 Kamachisqaykunata yachaspan kasukuqqa kuyawaqniymi. Kuyawaqniytaqa taytaypas kuyanqataqmi, ñuqapas paytaqa kuyasaqmi hinaspam sumaqta riqsichikusaq”, nispa.
22 Judasñataqmi nirqa: “Señor, ¿imanasqataq ñuqaykumanqa sumaqta riqsichikunki, runakunamanñataq mana riqsichikunkichu?”, nispa. Chaytaqa nirqa manam Judas Iscariote kaqchu.
23 Hinaptinmi Jesus nirqa: “Pipas kuyawaspanqa nisqaykunatam kasukunqa, paytaqa taytaypas kuyanqam, taytaywanmi payman hamusaqku hinaptinmi payqa ñuqaykuwan kuska kanqa.
24 Pipas mana kuyawaqniyqa manam nisqaykunataqa kasukunchu, qamkunaman nisqaykunaqa manam ñuqapachu aswanqa kachamuwaqniy taytaypam.
25 Qamkunawanraq kachkaspayraqmi kaykunataqa rimapayarqaykichik.
26 Taytaymi sutiypi kachamunqa yanapasuqnikichik chuya espirituta, paymi tukuy imata yachachisunkichik hinaspa yuyarichisunkichik tukuy ima rimapayasqaykunata.
27 Hawka kaytam saqikichik, hawkayayniytam quykichik. Kayna hawkayaytaqa manam runakunaqa qusunkichikmanchu. Amayá llakikuychikchu nitaq manchakuychikchu.
28 Nirqaykichikmi: ‘Rispaymi qamkunaman kaqlla kutimusaq’, nispay. Kuyawaspaykichikqa kusikuwaqchikmi taytayman risqaywanqa, taytayqariki ñuqamantaqa aswan atiyniyuqmi.
29 Manaraq chaykuna kachkaptinmi qamkunata nirqaykichik, chaykuna kaptin creenaykichikpaq.
30 Kunanmantaqa manañam qamkunawanqa mastaqa rimasaqñachu kay pachata kamachiq hamusqanrayku. Payqa manam ñuqataqa munaychakuwanchu.
31 Ichaqa taytay kuyasqayta runakuna yachanankupaqmi taytaypa kamachiwasqanman hina imam kaqta ruwachkani. Hatariychik, hakuchikña kaymanta.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
Juan 14
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


c: text/html

text:
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
Internetpi Biblia | MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
-
Cristo jinan jujkuna-jujkunawan sumaqta chaskinakunanchis (1-13)
-
Pabloqa waj nacionkunata servinanpaq churasqa kasqanmanta (14-21)
-
Pabloq viajananmanta (22-33)
15 Chhaynaqa noqanchis iñiypi allin kallpayoq kaqkunan iñiypi pisi kallpayoqkunata yanapananchis, manataq noqanchispa allinnillanchistachu maskhananchis.
2 Aswanmi sapankanchis runamasinchispa allinninpaq kaqkunata, paykunata kallpachaq kaqkunatawan ruwananchis.
3 Cristopas manan kikinpa allinnillantachu maskharan, aswanpas Diospa simin qelqapi nisqanman jinan ruwaran, chaypin nin: “K’amisuqniykikunaq k’amiyninmi noqaman chayamuwan”, nispa.
4 Ñaupaqpi qelqasqa kaqkunaqa yachachiwananchispaqmi qelqasqa karan; chaymantapas Diospa simin qelqan kallpachawanchis, aguantananchispaqpas yanapawanchis, chaymi suyakuyniyoqpas kanchis.
5 Kallpachawaqninchis, aguantananchispaqpas yanapawaqninchis Diosmantan mañakuni Cristoq yuyaynin yuyayniyoq kanaykichispaq.
6 Chhaynapi juj nisqalla juj kunkalla Señorninchis Jesucristoq Yayan Diosta jatunchanaykichispaq.
7 Chhaynaqa, imaynan Jesucristoqa sumaqta chaskiwaranchis chhaynata qankunapas jujkuna-jujkunawan sumaqta chaskinakuychis, chhaynapi Dios jatunchasqa kananpaq.
8 Cristoqa qhari kayninku qaracha kuchusqa kaqkunaq serviqninmanmi tukupuran, chaytan ruwaran Diosqa cheqaq rimaqpuni kasqanta rikuchinanpaq, ñaupa taytankuman prometesqankunapas cheqaqpuni kasqanta rikuchinanpaqwan,
9 jinallataq nacionkunapas Diosta khuyapayakuq kasqanmanta jatunchanankupaqwan. Diospa simin qelqapas ninmi: “Chayraykun nacionkuna ukhupi adorasayki, sutiykita jatunchaspan takisaqpas”, nispa.
10 Chaymantapas ninmi: “Nacionkuna, llaqtanwan kusikuychis”, nispa.
11 Nillantaqmi: “Llapa nacionkuna Jehová Diosta jatunchaychis, llapa llaqtakunapas payta jatunchachunku”, nispa.
12 Isaiaspas ninmi: “Jesepa mirayninmantan juj runa rijurimunqa, paymi askha nacionkunata kamachinqa, paypin nacionkuna suyakunqaku”, nispa.
13 Suyakuyta qoq Diosmantan mañakuni paypi confiasqaykichisrayku ancha kusikuywan thaj kaywan ima junt’aykunasuykichispaq, chhaynapi santo espirituq atiyninwan suyakuyniykichispi aswan kallpachasqa kanaykichispaq.
14 Wayqe-panaykuna, noqaqa allintan yachani qankuna allin kaywan tukuy yachaywan ima junt’a kasqaykichista, yuyaychanakuy yachasqaykichistapas.
15 Ichaqa sut’itan wakin asuntokunamanta qelqamushaykichis chaykunata yuyarichinaypaq. Chaykunataqa yuyarichimushaykichis Dios ancha sumaq sonqowan qhawariwasqanraykun.
16 Payqa chhaynata qhawariwan Cristo Jesuspa serviqnin kaspa allin willakuykunata lliu nacionkunaman willanaypaqmi, chay ruwayqa ch’uya ruwaymi. Chaytaqa ruwashani chay nacionkunamanta runakuna santo espirituwan ch’uyanchasqa kaspa sumaq ofrenda jina Diosman jaywasqa kanankupaqmi.
17 Chhaynaqa, Cristo Jesuspa discipulon kasqayrayku, Diospa qowasqan llank’anata ruwasqayrayku iman kusisqa kashani.
18 Chaymi noqa kikiypa ruwasqaymantaqa mana rimasaqchu, aswanpas imakunatachus Cristo noqawan ruwaran waj nacionkuna kasukuq kanankupaq chaykunallamantan rimasaq. Chaytan payqa ruwaran imachus rimasqaywan, ruwasqaywan,
19 señalkunawan, milagrokunawan, Diospa espiritunpa atiyninwan ima; chaymi Jerusalén llaqtamanta qallarispa Ilírico provinciakama Cristomanta allin willakuykunata lliuman willarani.
20 Noqaqa tukuy atisqaytan ruwarani maypichus Cristoq sutinmanta ña uyarinkuña chaykunapi amaña allin willakuykunata willanaypaq, chhaynapi mana jujpa cimiento churasqanman perqanaypaq.
21 Chaytaqa ruwarani Diospa simin qelqaq nisqanman jinan, chaypin nin: “Paymanta mana jayk’aq willasqa kaqkunan payta reqsinqaku, paymanta mana jayk’aq uyariqkunan entiendenqaku”, nispa.
22 Chayraykun askha kutiña qankunaman jamuyta munasharani chaypas, mana atimusharanichu.
23 Kunanmi ichaqa ña tukuniña kay ladokunapi predicayta, chaymantapas qayna watakunamantañan qankunawan tupayta munashani;
24 chaymi España llaqtaman riq jina qankunata watukamuyta munashani, qankunawan juj tiempo sumaqta pasaruqtiytaq maychus rinayman juj chikanta riysiwanaykichista.
25 Kunanmi ichaqa Jerusalentaraq risaq chaypi iñiqmasikunata atiendemunaypaq.
26 Macedonia provinciapi Acaya provinciapi ima iñiqmasikunan kusikuywan juj yanapayta apachiwashanku Jerusalenpi kaq wajcha iñiqmasikunapaq.
27 Kusisqaña chayta ruwashanku chaypas, ruwanankutan paykunaqa ruwashanku chay iñiqmasikunamanta manu kasqankurayku. Paykunaqa Jerusalenpi iñiqkunaraykun Diosmanta imaymanata chaskiranku, chaymi kaqninkuwan paykunata yanapanankupuni.
28 Chay apachiwasqankuta paykunaman chayachispaymi Españata risaq, chayman riq jinataq qankunatapas waturikamusaykichis.
29 Qankunamanqa Cristomanta jamuq imaymana allinkuna apariykusqan chayamusaq.
30 Wayqe-panaykuna, Señor Jesucristorayku, espiritumanta jamuq munakuyrayku iman valekuykichis tukuy sonqoykichiswan Diosmanta mañapuwanaykichispaq, imaynan noqapas mañakushani jinata;
31 chhaynapi Judeapi kaq mana iñiqkunamanta librasqa kanaypaq, Jerusalenpi kaq iñiqkunapas yanapay apasqayta sumaqta chaskinankupaqwan;
32 chhaynapitaq Diospa munayninpi qankunaman kusisqa jamuspay qankunawan kuska kallpachasqa kanaypaq.
33 Thaj kayta qoq Dios llapaykichiswan kachun. Amén.
Jujman apachinapaq
Jujman apachinapaq
MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
Romanos 15
quechua (Cusco)
Internetpi Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
12 KAQ WILLAKUY
Alto alto torreta rurasqankumanta
TIEMPOPA risqanman hina Noeypa churinkunaqa achka churiyoqkunaña karqaku. Paykunapa churinkunapas wiñaruspankuqa churiyoqñam karqaku. Chayllam runakunaqa Allpaman huntarurqaku.
Nimrod sutiyoq runam Noeypa willka churin karqa. Chay runaqa animalkunata hinaspa runakunatapas hapiruspanmi yaqa imatapas hina wañuchiq karqa. Nimrodmi kikillanmanta kamachikuq rikurirurqa runakunata kamachinanpaq. Nimrodqa manam Diosmanqa agradarqachu.
Chaypiqa lliw runakunam karqaku huk rimayniyoqlla. Nimrodqa runakunatam payllapaqña huñulla kanankuta munarqa kamachinanpaq. Chaynaqa, ¿yachankichu ima rurasqanta? Paykunatam nirqa, llaqtata hatarichinankupaq hinaspa cielokama haypaq torretapas perqamunankupaq. Qaway dibujopim ladrillokunata rurachkanku.
Chay torre rurasqankutaqa manam Jehová Diosqa allintachu qawarqa. Payqa munarqam runakuna chay llaqtamanta pasakuspa enteron Allpapi kawsakunankuta. Paykunam ichaqa ninakurqaku: ‘¡Hakuchik! Hatarichisunchik llaqtata, perqasuntaqyá cielokama haypaq torretapas. ¡Ancha reqsisqam kasunchik!’ nispa. Kikillanku alabakuytam munarqaku manam Diostachu.
Chaymi Diosqa hatarichisqanku torre ruranankuta saqerachirqa. ¿Yachankichu imaynatam chayta rurarqa? Diosmi kay pachapi runakunapa rimayninta qonqayllamanta pantarachirqa. Chaymi mayqanninkupas rimasqankuta manaña entiendenakurqakuchu. Chayraykum llaqtankutaqa Babel otaq Babilonia nispa suticharqaku, chayqa “Pantachiy” ninanmi.
Chaymi Babelmanta runakunaqa ripukurqaku. Huk rimaylla rimaqpuram huñunakuruspanku huklawmanña ripukurqaku kawsakunankupaq.
Genesis 10:1, 8-10; 11:1-9.


text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
-
URQUPI JESUSPA YACHACHISQANMANTA (1-27)
-
Pitapas mana juzganamanta (1-6)
-
Hinalla mañakunamanta, maskanamanta hinaspa qayakunamanta (7-11)
-
Runamasinchikpaq allin kaqkuna ruwananchikmanta (12)
-
Kichki punkunta yaykunamanta (13, 14)
-
Rurusqanpi riqsinamanta (15-23)
-
Taqra rumipa utaq aqupa hawanpi wasita hatarichinamanta (24-27)
-
Jesuspa yachachisqanwan runakuna admirakusqankumanta (28, 29)
7 Amayá hukkunata juzgaychikchu chaynapi mana juzgasqa kanaykichikpaq,
2 juzgasqaykichikman hinam juzgasqa kankichik, hukkunata imayna ruwasqaykichikman hinataqmi paykunapas ruwasunkichik.
3 Hinaptinqa, ¿imanasqataq wawqikipa ñawinpi qupata qawanki ñawikipi machu-machu kulluta mana qawakuchkaspaykiqa?
4 Utaq ñawikipi machu-machu kullu kachkaptinqa, ¿imaynamá wawqikitaqa niwaq, ‘ñawikipi qupata hurqurusqayki’ nispaqa?
5 ¡Iskay uya runa! Puntataqa ñawikipi kullutaraqyá hurqukuruy, chaynapi allinta qawaspayki wawqikipa ñawinpi qupata hurqunaykipaq.
6 Amayá Diospa kaqninkunataqa allqukunamanqa quychikchu nitaq perlasnikichiktapas kuchikunamanqa wischuychikchu, chaynapi mana saruparunankupaq hinaspa kutiriykamuspa mana tisaparusunaykichikpaq.
7 Hinallayá mañakuychik hinaptinqa qusunkichikmi, hinallayá maskaychik hinaspaqa tarinkichikmi, hinallayá punkuta takaychik hinaptinqa kichaykusunkichikmi.
8 Pipas mañakuqqa chaskinmi, pipas maskaqqa tarinmi, punku takaqpas kichaykachikunmi.
9 ¿Mayqinnikichiktaq churikichikmanqa rumita quykuwaqchik tantata mañakusuptikichik?
10 Utaq ¿culebrata quykuwaqchik challwata mañakusuptikichik?
11 Qamkunaqa mana allin runakuna kachkaspaykichikpas allin kaqkunatam churikichikmanqa qunkichik. Hinaptinqa, ¡aswanraqchiki mañakuqninkunamanqa hanaq pachapi kaq taytaykichikqa allin kaqkunata qunqa!
12 Chaynaqa, imaynam qamkunapas munankichik runamasikichik qamkunapaq imapas ruwananta, chaynatayá qamkunapas paykunapaq ruwaychik. Chaynatam kamachin Moisespa leyninpas hinaspa Diosmanta willakuqkunapa nisqanpas.
13 Kichki punkuntayá yaykuychikqa, hatun punkuqa hinaspa hatun ñanqa wañuymanmi apakun, achkallañam chaynintaqa yaykuchkanku,
14 kichki punkuwan kichki ñanmi ichaqa kawsayman apakun, chaytaqa asllam tarinku.
15 Cuidakuychikyá Diosmanta willakuq tukuqkunamanta, paykunaqa ovejaman rikchakuqllaña hamuspankupas sunqunkupiqa yarqasqa atuqkunam kanku.
16 Hinaptinqa, rurunpim riqsinkichik, manamá runaqa haykapipas kichkakunamantaqa uvasta nitaq higostapas pallanmanchu, ¿aw?
17 Chaynallataqmi allin sachapas allinllata rurun, mana allin sacham ichaqa mana allinllata rurun.
18 Allin sachaqa manam rurunmanchu mana allin rurutaqa, manataqmi mana allin sachapas allintaqa rurunmanchu.
19 Lliw mana allin ruruq sachaqa kuchurachikuspanmi ninaman wischuykachikun.
20 Hinaptinqa rurunpimá chayna runakunataqa riqsinkichik.
21 Manam ‘¡señorlláy, señorlláy!’ nispa llapallan niwaqniykunachu hanaq pachapi Diospa munaychakuyninmanqa yaykunqa, aswanqa hanaq pachapi taytaypa munasqanta ruwaqkunallam.
22 Chay punchawpiqa achkallañam niwanqaku: ‘Señorlláy, señorlláy, ¿manachu sutikipi willakurqaniku, demoniokunata qarqurqaniku hinaspa milagrokunatapas ruwarqaniku?’, nispa.
23 Hinaptinmi paykunata nisaq: ‘¡Manam haykapipas riqsirqaykichikchu, qayllaymanta pasawaychik mana allin ruwaqkuna!’, nispa.
24 Nisqaykunata uyarispa lliw kasukuqkunaqa rikchakunmi taqra rumipa hawanpi wasinta hatarichiq yuyayniyuq runaman.
25 Para chayaramuptinmi llumpa-llumpay lluqlla hamururqa, wayrapas llumpayllatañam wasiman pukumurqa, ichaqa taqra rumipa hawanpi cimientasqa kasqanraykum wasiqa mana tuñirqachu.
26 Nisqaykunata uyarichkaspan mana kasukuq runañataqmi rikchakun aqupa hawanpi wasinta hatarichiq mana yuyayniyuq runaman.
27 Para chayaramuptinmi llumpa-llumpay lluqlla hamururqa, wayrapas llumpayllatañam wasiman pukumurqa hinaptinmi wasiqa lliw tuñirurqa”.
28 Chaykunamanta Jesus rimayta tukuruptinmi runakunaqa imayna yachachisqanwan uyarayarqakuraq.
29 Paypa yachachisqanqa Diosmantam karqa, manam escribakunapa hinachu.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
Mateo 7
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Diuspa Reinun, ¿imátaj can?
Ninquiman ima can...
... ima sonckoycupi apaycu?
... suj nisckalla?
... suj gobiernu cielumanta?
BIBLIA NISCKANTA
«Dius cielumanta, suj reinút chúraj ʼrin, ima ni aicappas amchiascka caj ʼrin» (Daniel 2:44, Traducción del Nuevo Mundo)
«Suj huaát ckoaraycu, y gobiernun hómbronp saanpi tíaj ʼrin» (Isaías 9:6)
IMAINA CKAMTA YANAPASUYTA ATIN
Suj checkalla gobiernu can ima sapa suj nockaycumanta yanapaaycuta atin (Isaías 48:17, 18).
Mana unas, suj mósoj mundupi, cusiscka y mana onckoyníoj causanaycúpaj ʼrúaj ʼrin (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).
¿BIBLIA NISCKANTA CREÉYPAJ, RASONESTA TIAN?
Ari, al menus íshcay:
Jishu ckaachera, imát Diuspa Reinun ʼrúaj ʼrin. Pay, payuan purejcunát yachachera oraciunpi mañayta, ima Diuspa Reinun amuchun y Diuspa voluntarnin Ashpapi ʼruacuchun (Mateo 6:9, 10). Astaanpas ckaachera imaina chá mañasckancuta ʼruácoj ʼrin.
Áicap Ashpapi tiara, Jishu yarcajcunát micuchera, onckosckasta ampera y picunasta huañuscka tiarancu causaynincuta voliachipucora (Mateo 15:29-38; Juan 11:38-44). Imaina Jishu, ámoj pachapi Diuspa Reinunmanta Rey caj ʼrin, ckaachera huaquin súmaj imastas ima chá Reinu casúcoj persunáspaj ʼrúaj ʼrin. (Revelación 11:15).
Túcuy ima ca mundupi crusashcan ckaachin ima Diuspa Reinun utcka amoncka. Jishu nera, manáraj Diuspa Reinun pas ashpaman apamuptin, túcuy ashpa unta guerrasmanta, yarckaymanta tíaj ʼrin y ashca lauspi Ashpa chucúcoj ʼrin (Mateo 24:3, 7).
Cunan punchau túcuy cha sajras imastis ckaashcaycu. Chayraycu segurus tiayta atiycu ima Diuspa Reinun utcka tucuyta allíchaj ʼrin.
TAPUNÁCUY
Diuspa Reinun ashpát reinashcaptin, ¿imaina causaycka caj ʼrin?
Biblíap contestasckanta tarinqui SALMOSPI 37:29, ISAIASPI 65:21-23.


text:
JW LIBRARY
Imaynatam ruyru dibujochata servichikuchwan (Android)
JW Library yanapakuyqa waqaychanmi leesqayki bibliapa capitulonkunata hinaspa mayqan qillqanchikta estudiasqaykitapas. Kay yanapakuyqa allinpunim leesqayki textokunata tarinaykipaq.
Kay yanapakuyta servichikunaykipaq qatiqninpi nisqanman hina ruway:
¿Imaynatam maskawaq?
Chaypaqqa tabletnikipa hanay patachanpi kayna dibujochata ñitiy, rikurimunqam leesqayki textokuna hinaspa estudiasqayki qillqakuna. Kaqllamanta leey munasqaykipi ñitiy, hinaptinmi kichakuykunqa.
¿Imaynatam chinkachiwaq?
Kaqlla ñitiy chay dibujochapi hinaptinmi, leesqaykikuna rikurimunqa. Chinkachinaykipaqqa Borrar niqpi ñitiy.
Kay yanapakuykunaqa 2014 watapa mayo killanpim lluqsimurqa JW Library 1.2 nisqawan, chayqa tupanmi Android 2.3 nisqawan hinaspa chaymanta qipaman lluqsimuqkunawanpas. Chay yanapakuykunata mana tarispaykiqa, ama hina kaspa qaway: “JW Library nisqata servichikusun (Android)” nisqa yachachikuypi lluqsimuqta. Chaypim kachkan Chayllaraq lluqsimuqkuna niq.


text:
6 YACHAQANA
¿Ima suyakuytaj wañusqaspaj tiyan?
1. ¿Ima sumaj suyakuytaj wañusqaspaj tiyan?
Uj kutipi, Jesuspa amigon Lázaro Betaniapi wañuporqa. Chay llajtaqa, Jerusalenpa qayllanpi karqa. Jesús chayajtin, Lazaroqa tawa pʼunchayña pʼampasqa kasharqa. Jinapis Jesusqa, Lazaroj ñañasninwan, maypichus pʼampasqa kasharqa chayman rerqa. Ashkha runas qhawashajtinkutaj, Lazarota kausaricherqa. Martawan Mariawanqa, ¡maytachá kusikorqanku! Juan 11:21-24, 38-44 leey.
Martaqa wañusqas kausarimunankuta yacharqaña. Arí, payqa, Jehová wañusqasta Jallpʼapi kausanankupaj kausarichimunanta sutʼita yacharqa. Isaías 26:19 leey.
2. ¿Maypitaj wañusqas kashanku?
Runaqa ñutʼu jallpʼamanta ruwasqa kanchej (Génesis 2:7; 3:19). Mana noqanchej ukhupi alma kanchu. Wañupojtinchejqa, ni ima kausashaj qhepakunchu. Yuyayninchejpis chinkapun, imaraykuchus ñojtunchejqa manaña llankʼanchu. Chayrayku Lazaropis, wañuspa maymanchus risqanmanta, mana imatapis parlarqachu. Salmo 146:4; Eclesiastés 9:5, 6, 10 leey.
Wakin runasqa, Dios wañusqasta nina lauraypi ñakʼarichisqanta ninku. ¿Jinachu? Mana. Bibliaqa, wañupojtinchej ni imanchej kausashasqanta yachachin. Infiernomanta yachacheyqa, llulla, Jehovaj sutintataj chʼichichan. Astawanpis Payqa, runata ninapi qʼolachiyta millaypaj qhawan. Jeremías 7:31 leey.
3. ¿Wañusqaswan parlayta atisunmanchu?
¿Wañusqas parlankuchu chayri uyarinkuchu? Mana (Salmo 115:17). Chaywanpis sajraman tukoj angelesqa, wañusqa runapis kankuman jina rikuchikunku (2 Pedro 2:4). Chayrayku Jehová, aysirista tapunanchejta chejnikun. Deuteronomio 18:10, 11 leey.
4. ¿Pikunataj kausarimonqanku?
May chhika runas kausarimonqanku, kay Jallpʼapitaj tiyakonqanku. Jehovata mana rejsispa sajra imasta ruwajkunapis, kausarimonqanku. Hechos 24:15 leey.
Paykunaqa, Diosmanta yachakuyta atenqanku. Chantapis Jesusta kasukuspa, paypi creesqankuta rikuchiyta atenqanku (Apocalipsis 20:11-13). Chayta ruwajkunataj, Jallpʼapi kusisqas wiñaypaj kausakonqanku. Juan 5:28, 29 leey.
5. Wañusqas kausarimunanku, ¿imatá Jehovamanta rikuchiwanchej?
Munakuyninta, kʼacha kayninta ima. Arí, Jehová Churinta noqanchejrayku wañunanpaj kachamusqanrayku, wañusqas kausarimunankuta suyakuyta atinchej. Qan, ¿pitataj rikuyta munawaj? Juan 3:16; Romanos 6:23 leey.
ASTAWAN YACHAKUY
¿Imatapunitaq Biblia yachachin?
¿Maypitaq wañusqakuna kachkanku?
Maypichus wañusqas kashasqankumanta, imaraykuchus wañusqanchejmanta ima, imatachus Biblia nisqanta yachakuy
¿Imatapunitaq Biblia yachachin?
¿Ima suyakuytaq wañusqakunapaq tiyan?
¿Pillapis familiaykimanta wañupunchu? ¿Watejmanta tinkuwajchu? Imatachus Biblia kausarimuymanta yachachisqanta yachakuy.
¿Imatapunitaq Biblia yachachin?
¿Ima ruwaykunamantaq ángeles tanqawanchik?
Bibliaqa sajra angelesmanta, kʼacha angelesmantawan parlan. ¿Ángeles kankupunichu? ¿Kausayninchejpi yanapawasunmanchu?


text:
pii piikaapichu pi chu-pika-pipi piikachu pi pika-pika piii-pi-kaaa-chu-ka kachu pika-pi kaa pi-i piikachu pi-pika-chu chu chu-pi-ka-chu. ka chu pikaa pi piii kachu ka chu-pika-chu.
piika ka pi-chu pika-pika-chu chuuu chuuuupi pikaa-pika-pi, pikachu chu pi-ka-chu chu pika pikachu-chupi piii chu piika-pika, chuuu pi-i pika-pika pi kaa chuuuu pika-pika pi-i pi-i piikaapichu chu pi-pika-pikapi pika-pi pikaa:
pi-i-pi-kaaa-chu pi pika-pika chuuuchuuuu
pi ka-pikachu ka pi-piikachu ka piikachu pi-pi-kaaa-chu-pika pi-ka-chu pi-i pi pika-chupi pikaa pi-kaaa-chu pi-i pika-chu-pipi chu pi pi pi piikachu pi-i pikachu (piii chu piikachu pikachu). chu pikachu, chu piikaa pikaapiikaa chu-pi-pika-pika-pi pikachu chuuu pikapi-pikaa chuuu pi pi pi-ka-chu chu pi-ka-chu (kaa chu pi-kaaa-chu-chuu chupiii).
pi kachu chu kaa piika kaaa ka-pika-pika-ka chu pi-ka-chu-kaapi chu piikachu chu pi-ka-chu, piiipi (pi piikachu chu chu kaa chuuu-kachu-pi kachu kachu pikaa pi pi piikachu piika-kakachu piikaa kachu. chu pikachupi chu pi-i pi-pika-pika ka pi-kaaa-chu, chu pikachu pikapi-pipi kachu pi-i ka ka pika-chu pi pika.
kaa;piikachu, kaa pi-i piika-piikaa chuuu pi-pii-pikachu pikachuchuu? piikachu chupi kapika chu chu pikachu, pipi piikaa ka ka pii-pi-kaaa-chupi pipi kachu pi-i pikachu, pikachu-kaa pi piikaa chu ka kachu pika-pika pi piikachu chuupi pikachu-kaa-pi-i chu pika-pi pi-kaaa-chu ka pikaa chuuuu. pika pikaa-pika pii pipi pi-kaaa-chu pikachu pikapi chu-pi-kaaa-chu ka kachu pika-pi, pika pi pi pika-pikapi chu chu chu pipiii pika chu pi-kaaa-chu.
ka-pi-ka-chu chu chuuu-piii
ka pipikaa chu pikachu-pi-i kaa pika-pi-pi-i chuu pi pi-pikachu-pi-i pikaa pii pikachu kapi pii-pika-chu pi pi-i kapi pika-pika pi-i piikachu ka pi pi-kaaa-chu. pika-pika kapi kaaa pi chu pichuuu pi pika-pika-ka, pii chuuuu chu chu pipi kaaa-piika, pi pi-i pika-chu, kapi pika-chu-pi-pi.
pi pii pika-pi-pikaa chu pi-piikaa-piii pi-i pika-pika pi-chuuu-piika pipiikaa pi pi-pi-kaaa-chu pika-pika chuuu. kaa pika-chu, pi pikachu chuuu pika-pika pii kachu ka pi chu-pikachupi pi kaa pi pichuuu pi kachu-kachu pikapiii ka pika-pi-pikaa. piii ka kaa kaaa chu kaka chu pi-piikachu pikachu piikachu-pipi ka pikaa kachu pi-ka-chu pi chuuu-kaaa pii piikaa.
pi "pipikapi pi pi-piikachu pika-pi", pi chuu pika pii pika-chu piika pi chuuuu chu kaa pikachu pika-pi ka-pikachu ka pikapi kachupika, pi pi pi-ka-chu pi-i pika-pika pikaa ka piikaa.
pipi chu, pi kaa pika-chu chuuuu pika-pika-pikapi pi pika-chu-ka chu pikaa ka chuu chu chuuuu-pi-i. pi-i pi-ka-chu-chu pii pika kachu chu pi-kaaa-chu-pi pi-i pi-i kaa-piikachu pika-pika pi chu pikapi, pii-pikachu-pi pi pikachu ka pipi-kachu pikachu, pika-chu kachu-chuuu pi-piikachu pi piikaa.
kachu chu pika-chu pi pi-ka-chu pi-ka-chu kachu chu piikachu-pi piikaachu pii piika pi-kaaa-chu pi-kaaa-chu. pika-pika pikaa-kaaa-chu ka chu pikachu chu pika-pika pikachu pii chuu ka pi-pika-pika ka pi.kaa.chu.chu.chu.chu.kaa.chu.pi-i.pi-i.pii.chu:pi. pikachu pika-pika-pi.
piikaa pi/pi chu-pika-chu
pikaa, pikapi pikachu chuu pika-chu pikachu piii pi-kaaa-chu pi-i kaa chu pi pi-kaaa-chu, kaa piikaa pika-pika pikachu piika pikachu pikachu piii chu pii-piikaa. pika, pi chuuu pika-pika piika ka chupikapi ka piikaa ka pi-ka-chu pii piikaa pi pi, piikaa-kaa pi chu kaa-pi-kaaa-chu pipi pika ka pikaa pii pi kachu piikachu.
pi pika-chu piikaa pi chu pichuuuu pi-kaaa-chu-pi-i chu piiipi chu chu pi-i pi-ka-chupi. pi-i pika-chu, chuu ka chuu pi-pika-pika ka-pikachu-pi-pi ka piikachu-pi-i chu pikaa chu-pika-chu, chu pii-chuuuu-pi pi-pika-pi-kaaa chu pika-pika chu piika ka chu chuuuupipi pi piii kachu, pi pika-chu kaa pikaa chu pi-kaaa-chu.
pi-ka-chupi ka ka chuuuupi
ka ka pikaa kaa chu pika-pipichu ka ka-pikachupi pika-chu piii-pikaa-pi-i pika-pi ka chu pi-ka-chupi pi pi piikaapi ka chu kachu-chuu, pipi pi-i pi-i pika-chu chu pikachu-pii pika piikachu-pi, pika pika-pika pii pika-pi chu ka-chuu-pikapi.
kaa;pikapi-pikapi-ka pii chu pi-kaaa-chu-pii chuuuchu kaa ka pii piikachuuuu pikachu? kaa;piikachu pi-i chu pi-kaaa-chu chu pi pika-pi kaaa pi-piikachu-pi chuu pika-chu ka pi% pi-i chuuuu? pii;kachu pikapi-chuuuu pi chuuuu pika-pikapipi kachu chu pipi pi kaa-pikachu chu pii chu pika chu ka pikapiii pikaa-pika-pi? chu chu, chu pika-pika pi-i pi kaa ka pika.


text:
43 yachachiy: Josué llaqtata kamachin
MOISÉS Canaanman israelitaswan yaykuyta munarqa. Chayrayku nirqa: ‘Jehová, Jordán mayuta chimpachillaway, chay k’acha jallp’ata rikunaypaq’, nispa. Jehovataq kutichin: ‘¡Kaykamalla qamwanqa! ¡Amaña chaymanta parlawaychu!’, nispa. ¿Imaraykutaq Jehová jinata kutichirqa?
Moisés chhankamanta yakuta urqhuni nisqanrayku. Yuyarinkichu: Moisés Aaronwan mana Diosta jatuncharqankuchu. Mana llaqtaman Jehová yakuta urqhusqanta willarqankuchu. Chayrayku Jehová mana munarqachu Canaanman yaykunankuta.
Aarón wañupusqanmanta, Jehová Moisesta nirqa: ‘Josueta akllaspa sacerdote Eleazarpa ñawpaqinpi churay. Chaypitaq, tukuypa ñawpaqinpi, Josué kunanmantapacha kamachisunqachik, ninayki tiyan’, nispa. Dibujitupi rikunkijina Moisesqa Jehovata kasukurqa.
Chanta Jehová Josueta nirqa: ‘Kallpachakuy, ama manchakuychu. Qam israelitasta pusaykachanki, Canaán jallp’aman parlasqaymanjina apaykunki, ñuqa mana saqisqaykichu’, nispa.
Chanta Jehová Moisesta, Moab jallp’api, Nebo urquman wicharinanta nirqa. Chaymanta, Jordán mayumanta astawan jaqayman, k’acha jallp’a Canaanta qhawayta atirqa. Jehová nirqa: ‘Kay jallp’ata Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa, mirayninman ima, qunaypaq parlarqani. Qamta rikuchiyki, chaywanpis chaymanqa mana yaykuchisqaykichu’, nispa.
Moisés 120 watayuq Nebo urqupi wañupurqa. Wapuraq kachkarqa, ñawisninpis manaraq ayphuyarqachu. Llaqtaqa mayta llakikurqa, tukuytaq Moisesmanta waqarqanku. Chaywanpis Josué llaqtamanta kamachiq kasqanrayku kusikurqanku.
Números 27:12-23; Deuteronomio 3:23-29; 31:1-8, 14-23; 32:45-52; 34:1-12.
Tapuykuna
- ¿Pikunataq dibujopi Moiseswan sayachkanku?
- ¿Imatataq Jehová Josueman nirqa?
- ¿Imaraykutaq Moisés Nebo urquman wicharirqa, imatataq Jehová chaypi nirqa?
- ¿Machkha watayuqtaq Moisés wañupurqa?
- ¿Imaraykutaq llaqta llakikurqa, chaywanpis imaraykutaq kusikurqa?
Wak tapuykuna
- Números 27:12-23 ñawiriy.
¿Imaraykutaq may jatun karqa Jehová Josueman llaqtata kamachinanpaq churasqan, imaynatá Jehová llaqtanta munakusqanta rikuchin? (Núm. 27:15-19; Hech. 20:28; Heb. 13:7.)
- Deuteronomio 3:23-29 ñawiriy.
¿Imaraykutaq Jehová mana Moisés Aaronwan Canaanman yaykunankuta saqirqachu, imatataq chaymanta yachakunchik? (Deu. 3:25-27; Núm. 20:12, 13.)
- Deuteronomio 31:1-8, 14-23 ñawiriy.
¿Imaynatá Moisés Israelman ripuchkaspa parlasqan, Jehová jasut’isqanta k’umuykukuywan jap’ikusqanta rikuchiwanchik? (Deut. 31:6-8, 23.)
- Deuteronomio 32:45-52 ñawiriy.
¿Imaynatá Diospa rimaynin kawsayninchikta allinchanan tiyan? (Deu. 32:47; Lev. 18:5; Heb. 4:12.)
- Deuteronomio 34:1-12, ñawiriy.
Manapis Moisés Jehovata rikurqachu, ¿imaynatataq Deuteronomio 34:10 nisqan Jehovawan allinta apanakusqanta rikuchiwanchik? (Éxo. 33:11, 20; Núm. 12:8.)


text:
Jutaqil taq k'utunïk
¿Achike rusamaj ri rokisaxik k'ojlemal pa ajk'amaya'l okem pa k'amaya'l?
Ri taq ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l ri yetikïr nikik'utuj chawe akuchi' at k'o wi, k'a ri' nretamaj akuchi' at k'o wi, yetikïr nikitäq nimaläj taq etamab'äl chawe akuchi' yatkito' rik'in ri ramaj naq'axaj richin yakanon. Achi'el, tiqana'ojij chi nawajo' nak'utuj jun pitza ruma ri' nik'atzin chawe rucholajem kib'i' wayb'äl jay e k'o chi anaqaj, jun ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l nitikïr nuk'utuj akuchi' at k'o wi richin ke ri', xa xe nukanoj ri tzij “pitza” nitikïr nutzolij tzij chawe... majun chik achike chi etamab'äl nuk'utuj chawe o k'o chi yerutz'ib'aj ch'aqa' chik taq tzij.
O, we nawajo' najikib'a' jun b'ey richin yab'e pa jun ochochib'äl k'o pa jun ruwäch setul, rik'in jub'a' jun ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l retaman akuchi' at k'o wi ruma ri' xa xe nab'ij chi re akuchi' nawajo' yatapon wi.
Re jun samaj re' niya' apo akuchi' yalan nikameläx ri ichinaxïk, janila cha'el ruma ri' ri Firefox man xtitikïr ta xtukomonij ri ak'ojlemal we man naya' taq q'ij pa tzij. Chuqa' ronojel ri taq ruch'akulal Firefox, enuk'un rik'in jaqäl taq chojmilal richin man k'ayew ta yek'am kuma ri ajk'amaya'l taq b'anonela'.
¿Achike rub'eyal nisamäj?
Toq xtatz'ët jun ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l, ri nitikïr nrokisaj ri ak'ojlemal, ri Firefox xtuk'utuj chawe we nawajo' nakomonij.
We naya' q'ij, Firefox xkerumöl taq tzij pa kiwi' ri taq kik'ojlemal mek'am okem pa k'amaya'l e k'o naqaj chuqa' ri rochochib'al IP richin ri akematz'ib'. K'a ri', Firefox xtutäq jun etamab'äl chi re ri ya'öl rusamaj richin wach'uk'ojlem kan k'o wi (Google Location Services) richin nilitäj ri jikïl ak'ojlemal. Pa ruk'isib'äl, nitaq el re k'ojlemal re' chi re ri ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l ri xk'utun pe.
We man naya' ta atzij, majun achike nub'än ri Firefox.
¿La kan jikïl ri kojlemal?
Nuk'ëx ri' ri jikïl ruma ri k'ojlemal. Pa jujun taq k'ojlemal, ri ajya'öl samaj xtub'än rik'in ka'i' oxi' taq etok'al sachoj, po kik'in ch'aqa' chik rik'in jub'a' jotöl chuwäch ri'. Xab'achike k'ojlem nuya' ri ajya'öl samaj choj jun retal ruma ri', man yojtikïr ta niqajikib'a' pa qitzij, tatojtob'ej man nawokisaj re re' toq yalan nik'atzin chawe, junelïk tawokisaj ri ana'ojib'al.
¿Achike chuqa' achoq chi re nitaq re etamab'äl re'? ¿Achike rub'eyal nikichajij ri wichinaxik?
Ri awichinaxik janila k'o rejqalem chi qawäch, Firefox majub'ey xtukomonij ri ak'ojlem we man aya'on ta q'ij. Toq xtatz'ët jun ruxaq nuk'utuj ri awetamab'al, nab'ey xtikik'utuj chawe chuwäch natäq xab'achike tzij chi re ri ya'öl samaj o chi ke ri ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l.
Pa rub'anikil ruk'amon pe, Firefox nrokisaj Google Location Service richin nujikib'a' ri ak'ojlemal, ri taq tzij xetaq e ja re':
- IP ochochib'äl richin ri akematz'ib',
- etamab'äl chi kij ri taq ruk'ojlem okem pa k'amaya'l e k'o naqaj, chuqa'
- b'aqaqinel k'utüy richin jujun taq winäq e k'o pa Google, ri xtik'is ruq'ijul pa kaka' taq wuqq'ij.
We nawajo' nuk'ül ch'aqa' chik etamab'äl chi kij ri taq tzij yerumöl chuqa' yerokisaj Firefox, tab'etz'eta' ri Ichinan runa'oj Firefox.
Ri samaj richin ruwach'uk'ojlem Google nuya' ri ak'ojlem (rukojolil chuqa' raqän). We nawajo' nawetamaj chi kij ri taq tzij yerumöl chuqa' nrokisaj Google, tab'etz'eta' ri Runa'ojil Ichinanem chi rij ruwach'uk'ojlem.
Toq k'o chi ri taq rutzij ak'ojlem ri Firefox, re re' nikitün apo ki' pa ri ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l, ri xk'utun kichin. Majub'ey xtikomonïx ri b'i'aj, ochochib'äl chuqa' taq rukaxlanwey ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l, ri tajin natz'ët rik'in ri rusamaj ruwach'uk'ojlem Google. Chuqa', richin nichajïx ri awichinaxik, ronojel ri etamab'äl jalwachin ewan rusik'ixik.
Pa xab'achike k'ulwachel chuqa' majun k'ulwachitajnem, Mozilla o Google xtrokisaj ri etamab'äl rumolon rik'in ri rusamaj wach'uk'ojlem richin nuya' awetal o yatnachäx.
We nawajo' nak'ül ch'aqa' chik taq etamab'äl chi rij ri kokisaxik taq rutzij ak'ojlem nikib'än ri taq ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l, eqal ke'asik'ij ri taq runa'ojil ichinanem.
Richin nak'ül ch'aqa' chik taq rutzijol chi rij ri awichinaxik, niqachilab'ej chawe chi tasik'ij re re':
¿La xtikichajij ri ru samaj ajk'amaya'l wokem pa k'amaya'l?
Manäq. Firefox man xtuyäk ta chuqa' man xtunataj ta ri ak'ojlem toq atokinäq pa k'amaya'l, we ri ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l nuk'utuj ri ak'ojlem, Firefox xtuk'utuj pe chawe we nawajo', xa xe we rat nawajo', xtijach ri ak'ojlem.
¿Achike rub'eyal man niya' ta chik q'ij chi re jun ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l?
We xaya' rutzijol chi re Firefox chi junelïk tukomonij ri ak'ojlem rik'in jun ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l k'a ri', naya' chawäch chi mani chik, man k'ayew ta richin man naya' ta chik q'ij chi re. Wawe' niqab'ij chawe achike rub'eyal:
- Tab'etz'eta' ri ajk'amaya'l ruxaq k'amaya'l, ri ya'on q'ij chi re
- Tapitz'a' pa k'utsamaj Taq Samajib'äl chuqa' tacha' ri cha'oj Etamab'äl chi rij re ruxaq re'
- Tawila' chuqa' tapitz'a' pa ri ruwi' Ya'oj taq q'ij
- Tajala' ri runuk'ulem cha'oj Tikomonïx K'ojlem
¿Achike rub'eyal jumul ninchüp ri cha'oj richin ninkomonij ri nuk'ojlem?
Re b'anikil re' choj cha'oj pa Firefox chuqa' majun etamab'äl nitaq we man aya'on ta q'ij. We k'a ki ri' kan nawajo' nachüp re ch'aoj re', ke'awojqaj re taq xak re':
- Pa ri kikajtz'ik taq ochochib'äl tatz'ib'aj
about:config
- Tatz'ib'aj
geo.enabled
- Taya' ka'i' pitz'oj pan ajowab'äl geo.enabled
- Wakami chupül ri okem pa k'amaya'l rik'in k'ojlemal
¿Achike rub'eyal nintz'aqatisaj to'ïk richi wach'uk'ojlem pa ajk'amaya'l ruxaq nuk'amaya'l?
Yatikïr natz'aqatisaj ruto'ik wach'uk'ojlem pa ri asamaj rik'in ye'awojqaj ri taq rutzijol pa Rochoch rub'anonel Mozilla.
¡Uy! Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nikanöx ri ak'ojlemal.


text:
¿Kay yachaqanata %%pi leeriyta munawajchu?
Internetpi Biblia | MOSOJ JALLPʼAPI KAUSAJKUNAPAJ DIOSPA PALABRAN (MATEO-APOCALIPSIS)
¿Kay yachaqanata %%pi leeriyta munawajchu?
-
Pedrotawan Juantawan presochanku (1-4)
-
Jatun Juntaman apostolesta apanku (5-22)
-
Diosmanta yanapata mañakunku (23-31)
-
Creejkunaqa kapuyninkuta jaywarinakoj kanku (32-37)
4 Pedrowan Juanwan runasman parlashajtillankuraj qayllaykorqanku sacerdotes, templota qhawajkunaj kamachejninku, saduceos ima.
2 Paykunaqa apostolespaj phiñasqa kasharqanku, tukuy runasman Jesús wañusqas ukhumanta kausarimusqanta sutʼita yachachisqankurayku.
3 Chantá apostolesta japʼispa qʼayantinkama wisqʼaykorqanku chʼisiña kasqanrayku.
4 Paykunaj parlasqankuta uyarejkunamanta ashkhastaj creerqanku, qharisllaraj phishqa waranqa jina karqanku.
5 Qʼayantintaj Jerusalenpi tantakorqanku judiospa kamachejkunasninku, kurajkunasninku, leymanta yachachejkunasninku ima,
6 chaypi kashallarqankutaj kuraj sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro, kuraj sacerdote Anaspa waj familiasninpis.
7 Paykunataj Pedrota Juantawan chaupinkuman sayaykuchispa taporqanku: “¿Ima atiywantaj chayri pejpa sutinpitaj chayta ruwankichejri?”, nispa.
8 Pedrotaj Diospa atiyninwan juntʼa kaspa paykunaman kuticherqa:
“Llajtata kamachejkuna, kurajkuna ima,
9 qankunaqa tapushawayku uj suchu runapaj allin kajta ruwasqaykumanta, yachaytataj munashankichej pichus kay runata sanoyachisqanta.
10 Chayrayku tukuyniykichej, tukuy israelitaspis kayta yachaychej: Kay runaqa Nazareno Jesucristoj sutinpi sanoyaporqa. Paynejtataj ladoykichejpi sano sayashan. Chay Jesusta qankunaqa kʼaspipi wañucherqankichej, Diostaj wañusqas ukhumanta payta kausaricherqa.
11 Paymin kashan ‘qankuna wasi ruwajkuna qhesachasqaykichej rumeqa. Chay rumitaj aswan patapi kaj esquina rumiman tukupun’.
12 Waj runanejtaqa manapuni salvación kanchu. Kay jallpʼapitaj mana waj suti runasman qosqa kanchu chaynejta salvasqa kananchejpaj”, nispa kuticherqa Pedroqa.
13 Paykunataj mayta tʼukorqanku Pedrotawan Juantawan mana manchachikuspa parlajta rikuspa, mana yachakuyniyoj, mana kasuy runaslla kasqankuta reparaspa ima. Chaymantaraj repararqanku Jesuswan khuska purejkuna kasqankuta.
14 Chay sanoyachisqa runata paykunawan khuska sayashajta rikuspataj, manaña imatapis niyta aterqankuchu.
15 Chantá Jatun Juntaj tantakunanku salamanta kinsantinkuta jawaman llojsichispa paykuna ukhu parlarqanku,
16 nerqankutaj: “¿Imanasuntaj kay runaswanri? Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna yachanku paykunaqa mana pakay atina milagrota ruwasqankuta, noqanchejtaj mana niyta atisunmanchu mana ruwasqankutaqa.
17 Amaraj chay ruwasqankuta astawan runas yachashajtinku, paykunata manchaykuchispa ninachej amaña pimanpis chay runaj sutinpi parlanankuta”, nispa.
18 Chantá paykunata wajyaspa kamacherqanku amapuni pimanpis willanankuta, nitaj Jesuspa sutinpipis yachachinankuta.
19 Pedrowan Juanwantaj kuticherqanku: “Qankunaña qhawariychej, Diospa ñaupaqenpi qankunata kasukunaykuchus chayri Diosta kasukunaykuchus aswan allin kasqanta.
20 Noqaykoqa mana chʼinlla kayta atiykumanchu, willanaykupuni tiyan imastachus rikusqaykuta, uyarisqaykutapis”, nispa.
21 Kamachejkunawan kurajkunawantaj paykunata manchaykuchiytawan kacharipullarqanku ni imamanta jasutʼiyta atispa, chantapis paykunaqa runasta manchachikorqanku, imaraykuchus tukuy runas Diosta jatunchasharqanku chay milagrota rikusqankumanta.
22 Milagronejta sanoyachisqa suchu runaqa 40 kuraj watasniyojña karqa.
23 Kacharisqankutawantaj Pedrowan Juanwanqa creejkunaman willamorqanku imastachus kuraj sacerdoteswan kurajkunawan nisqankuta.
24 Chayta uyarispataj uj sonqolla Diosmanta mañakorqanku:
“Tukuyta Kamachej Señor, qanqa cielota, kay jallpʼata, jatun qochata, chaykunapi tukuy ima kajtawan ruwarqanki.
25 Qan parlarqanki ñaupa tatayku kamachiyki Davidnejta, payqa atiyniykej yanapayninwan nerqa: ‘¿Imaraykutaj naciones chʼajwanku? ¿Imaraykutaj runas qhasi manakaj imaspi yuyanku?
26 Kay jallpʼamanta reyesqa wakichikunku Jehová Diospa contranpi, ajllasqanpa contranpiwan oqharikunankupaj, kamachejkunapis ujllapi paykunaj contrankupi tantaykukunku’.
27 Cheqamanta Herodeswan, Poncio Pilatowan, waj nacionesmanta runaswan, israelitaswan ima, kay llajtapi tantakorqanku qanpaj tʼaqasqa kamachiyki Jesuspa contranpi, pitachus qan ajllarqanki, chaypa contranpi.
28 Paykunaqa tantakorqanku imatachus ñaupajmantaña nerqanki, chayman jina ruwakunanpaj. Chay imasqa ruwakorqa atiyniykirayku, munayniykiman jinataj.
29 Kunanqa Jehová Diosníy, qhawariy manchachiyta munawasqaykuta, kamachisniykitataj yanapariwayku ari, mana manchachikuspa palabraykimanta willanallaykupajpuni,
30 chaykamataj atiyniykiwan sanoyachillaypuni, milagrosta, tʼukuna imastapis ruwallaypuni qanpaj tʼaqasqa kamachiyki Jesuspa sutinnejta”, nispa mañakorqanku.
31 Diosmanta mayta mañakusqankutawantaj, maypichus tantasqa kasharqanku chay waseqa kuyurerqa, tukuyninkumantaj Diospa atiynin juntʼaykorqa, Diospa palabrantataj mana manchachikuspa willarqanku.
32 Chay ashkha creejkunaqa uj sonqolla, uj yuyayllataj karqanku, manataj mayqenninkupis nejchu kapuynenqa paypallata kasqanta, manachayqa tukuy imasninku tukuyninkupaj karqa.
33 Apostolestaj sumaj yachaywan willallarqankupuni Señor Jesuspa kausarimusqanmanta, Diostaj paykunata maytapuni bendicerqa.
34 Paykuna ukhupeqa manapuni pipis pisichikojchu. Tukuy jallpʼasniyoj chayri wasisniyoj kajkunaqa, chay kapuyninkuta vendej kanku, chay vendesqanku qolqeta apamuspataj
35 apostolesman jaywaj kanku. Apostolestaj sapa ujman rakʼiraj kanku pisichikusqankuman jina.
36 Paykuna ukhupitaj uj levita karqa José sutiyoj, Chipre churumanta, apostolestaj payta Bernabé nispa suticharqanku, chaytaj niyta munan: “Sonqochaj Wawa”.
37 Bernabeqa jallpʼanta vendeytawan, chay qolqeta apamuspa apostolesman jaywarqa.
Wajman apachinapaj
Wajman apachinapaj
MOSOJ JALLPʼAPI KAUSAJKUNAPAJ DIOSPA PALABRAN (MATEO-APOCALIPSIS)
Hechos 4
Quechua (Bolivia)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
JW LIBRARY
“Historial” herramientata utilizay (Android)
JW Library aplicacionqa leesqayki temakunata capitulokunata iman listapi waqaychan. Ejemplopaq, yanapasunkin ñaupaqpi maskhasqayki Bibliamanta textota tarinaykipaq.
Qatimuq yanapaykunata qhaway “Historial” herramientata utilizanaykipaq:
Historial herramientapi maskhay
Historial botonta ñit’iy chayllaraq leesqayki textokunata temakunata ima rikunaykipaq. Bibliamanta textopi otaq juj temapi ñit’iy jujmanta qhawanaykipaq.
Historial herramientapi borray
Historial botonta ñit’iy llapan listata rikunaykipaq. Borrar nisqata ñit’iy listata borranaykipaq.
Kay herramientaqa 2014 mayo killapin lloqsimuran JW Library 1.2 nisqawan, chayqa tupanmi Android 2.3 nisqawan chay qhepaman lloqsimuqkunawanpas. Sichus chay herramientakunata mana tarinkichu chayqa, ama jina kaspa qhaway: “Utilizay JW Library aplicacionta (Android)” nisqa temapi lloqsimuq indicacionkunata. Chaymi kashan “Última actualizacionkuna” nisqapi.


text:
Lección 1
Dios villashcatami yachangapaj munanchi
¿Pipash na yachashcata canman villachun munanguimanllu?... * Ricungui. Bibliapica Taita Dios villashcata tucuicuna yachachun munashcatami parlan. Shinapash ñaupa tiempopica pipash chaitaca na yachai usharcachu. Dios villashcataca angelcunapashmi yachangapaj munarca. ¿Imata Dios villashcata yachangapaj munanguimanllu?...
Dios villashcataca angelcunapashmi yachangapaj munarca
Ashtaca huatacuna huashamanga Diosmi shuj jarita, shuj huarmitapash rurarca. Paicunaca ¿ima shutita carca?... Adán y Evami carca. Paicunataca Edén nishca juyailla jardinbi causachunmi Diosca churarca. Diosca Adanda, Evata, paicunapa huahuacunatapashmi mandarca, tucui Alpata jardín de Edendashna juyaillaguta rurachun. Diosca tucuicuna chai juyailla Alpagupi para siempre causachunmi munarca. ¿Imamandashi cunanbica Taita Dios munashcashnaca na causanajunchi?
Adanbash Evapash Diosta na cazuimandami cunanbica na shuj juyailla Alpagupi causanajunchi. Shinapash Diosca munanmi cai Alpa shuj juyailla paraíso tucuchun, gulpi gentecuna cushijushpa para siempre causachunbash. Diosca paipa munaitaca ¿imashinashi pactachinga? Chaitaca ashtaca tiempotami pipash na yacharca.
Dios paipa munaita imashina pactachinataca asha ashami gentecunaca intindirca. Jesús Alpaman shamushpami yachachirca, Diospa Reino cai Alpata shuj juyailla paraisota ruranata. Chaimandami Diosta mañashpaca chai Reino ucha chayamuchun mañanchi.
¿Juyailla Paraisopi causangapaj munanguimanllu?... Ama cunganguichu, Taita Diosta cazuj gentecunallami Paraisopica causanga. Bibliapica parlanmi tauca jaricuna, huarmicunapash Jehová Diosta tucuipi cazushcata. ¿Paicunamanda yachajungapaj munanguimanllu?... Cai folletopimi paicunamanda yachajushun. Shinami paicunashna causangapaj munashun.
BIBLIAPI LIISHUN:
Marcos 4:11;
1 Pedro 1:12
Génesis 1:26-28; 2:8, 9; 3:6, 23
Mateo 5:5; 6:9, 10
^ par. 3 Cai folletopica cada leccionbimi huaquin tapuicuna jipaca cai shina ... quimsa puntogucuna ricuringa. Chaita ricushpaca huahuagu ima nijta uyangapaj shuyapangui.


text:
YACHACHINA 1
Cusisckas tiaycu, suj secretumanta ima yachaycu
¿Huaquin suj secretút nisora?— * Biblia suj ancha súmaj secretumanta ʼriman, «sagradu secretu» huajyascka. Sagradu can, Diusmanta casckanraycu. Y suj secretu huajyascka can, gentecka chayta mana yachasckancuraycu. Angelespas caymanta astaan yachanaarancu. ¿Yachayta munanquimanchu ima cá secretu can?—
¿Imát angelescka yachayta munashcancu?, ¿imát creenqui?
Ancha, ancha únay, Diuscka huámaj ckarita y huámaj huarmita ʼruara. Sutisnincuna Adan y Eva carancu. Diuscka suj súmaj huasi paycunata ckopucora, Edén Jardín huajyascka. Adan y Eva Diusta casúcoj caspá, paycuna y huaasnincupas túcuy ashpát Jardín ina ʼruayta atincuman cara. Y paycuna ashpapi suj jardín ina ʼruascka, unáypaj causayta atincuman cara. Pero, ¿yuyanqui ima Adan y Eva ʼruarancu?—
Adan y Eva Diusta mana casucorancu y chayraycu, nockáysh cunan punchau mana ashpapi suj jardín ina ʼruascka, causáysh. Pero Diuscka nera ima nockáysh súmaj túcuy ashpata ’ruayta átej ʼríysh, y sapa suj cusiscka cayta ʼatej ʼrin y unáypaj causayta. ¿Imaina pay cayta ʼruayta atin? Na unaymanta, gentecka mana chayta yacharachu. Suj secretu cara.
Áicap Jishu ashpaman amora, pay gentét cá secretumanta nipucora. Pay nera, ima chá Diuspa Reinunmanta cara. Jishu gentét nipucora, ima cá Reinu amunánpaj oranancu tiara. Cá Reinocka, suj súmaj jardinta ashpamanta ʼrúaj ʼrin.
¿Cusiscka tianqui cá secretút ʼrejsisckayquiraycu?— Yúyay ima chackaycunalla ima Jehovát casucuncu, ashpapi suj jardín ina ʼruascka caúsaj ʼrincu. Bibliacka niaáysh, ashca checka historiasta, ckarismanta y huarmismanta ima Jehovát casucorancu. Paycunamanta yachayta, ¿munanquimanchu?— Ckaasúysh picuna huaquin paycunamanta carancu, imainachus nockayshpas paycuna ina cayta atíysh.
BIBLIAYQUIPI LÉEY
Marcos 4:11
1 Pedro 1:12
Génesis 1:26-28; 2:8, 9; 3:6, 23
Mateo 6:9, 10
Salmo 37:11, 29
^ párr. 3 Cay historiaspi ima ciertu cancu, huaquin tapunas puchucaptin, suj marca quiquin cayta (—) ckáaj ʼrinqui. Cay súmaj momentu can, suyáypaj y huaasniyqui contestanancuta sackeyta.


text:
46 KAQ YACHACHIKUY
¿Kaqmantachu sinchi para runakunata chinkachinqa?
ACHKA runakunam ninku kay pacha chinkachisqa kananmanta, ¿haykapipas chayta uyarirqankichu?... Wakinkum ninku hatun bombakunawan guerrapi runakuna chayta ruwanankumanta. Ichaqa, ¿Diosqa saqinqachu kay sumaq allpa pachanchikta runakuna chinkachinankuta?...
Bibliaqa ninmi kay pachapi mana allin runakuna ‘chinkachisqa’ kanankumanta (1 Juan 2:17). Hinaptinqa, ¿kay pachapas chinkanqachu?... Manam, Jehova Diosqa kay pachataqa unancharqa ‘runakuna chaypi yachanankupaqmi’ (Isaias 45:18). Chaymi Salmo 37:29 nin: ‘Allin ruwaq runakunam allpataqa dueñoyanqaku. Paykunaqa chaypimiki wiñaypaqraq kawsakunqaku’, nispa. Chaynaqa, bibliapa nisqanman hinaqa wiña-wiñaypaqmi kay pachaqa kanqa (Salmo 104:5; Eclesiastes 1:4).
Noeypa tiemponpi ima pasakusqanmantayá rimasun. Bibliam nin: ‘Noeypa tiemponpi runakunam chinkachisqa karqaku kay allpa pachata yaku pamparuptin’, nispa (2 Pedro 3:6).
¿Lliw runakunachu wañurqaku allpa pachata yaku pamparuptin?... Manam, bibliaqa ninmi ‘mana allin runakunaman sinchi parata Dios kachaykamuptin Noeywan qanchis runakuna salvakusqankumanta’. Noeyqa karqa ‘allin ruwaq Diosmanta willakuqmi’ (2 Pedro 2:5).
Hinaptinqa, ¿kay allpa pachachu icha mana allin runakunachu chinkachisqa karqa?... Arí, mana allin runakunam. ¿Yuyachkankichu Noeyqa Diosmanta willakuq kasqanta?... Payqa chay tiemponpi mana allin runakuna chinkachisqa kanankumantam willakurqa.
Jesusmi manaraq chay sinchi para chayamuchkaptin runakuna imayna kasqankumanta rimaspan qatiqninkunata nirqa: “Chay punchawkunapim manaraq sinchi para chayamuchkaptin runakuna mikuchkarqaku, tomachkarqaku hinaspa qarikunapas chaynataq warmikunapas casarakuchkarqaku Noey buqueman yaykunan punchawkama. Manam kasukurqakuchu sinchi para chayaramuspa llapallanta chinkarachinankama”, nispa. Jesusqa nirqataqmi kay tiemponchikpi mana allin runakuna manaraq chinkachisqa kachkaspanku Noeypa tiemponpi hina kanankumantapas (Mateo 24:37-39).
Chunka kaq yachachikuypim rimamurqanchik Noeypa tiemponpi runakuna imayna kasqankumanta, ¿imaynataq karqaku?... Wakin runakunaqa runamasinta waqachiq llumpay mana allin runakunam karqaku. Ichaqa yaqa llapallankum Jesuspa willakusqanman hina Noeypa willakusqantaqa mana uyarirqakuchu.
Chay tiempopi llumpay mana allin runakuna kasqanraykum Jehova Diosqa Noeyman willarqa chay runakunata sinchi parawan wañuchinanmanta. Yakuqa enteron kay pachatam pampanan karqa, chaymi Jehova Diosqa Noeyta nirqa hatu-hatun buqueta ruwananpaq. Chay buqueqa suytunpaman ruwasqa hatu-hatun caja hinam karqa. Chaytam qawawaq 238 kaq paginapa dibujonpi.
Chay buqueqa hatu-hatunmi kanan karqa chaypi runakuna hinaspa tukuy rikchaq animalkuna yaykuspa salvakunankupaq. Chaymi Noeywan ayllunqa anchata llamkarqaku sachakunata kuchuspa chaywan buqueta ruwanankupaq. Chay buque hatu-hatun kasqanraykum achka watapi ruwayta tukururqaku.
Buqueta ruwaspanpas, ¿imatawantaq Noeyqa ruwarqa?... Runakunamanmi willarqa sinchi para chayamunanmanta. Runakunaqa, ¿uyarirqakuchu? Manam. ¿Yuyachkankichu imanasqa mana uyarisqankuta?... Jesuspa nisqanpi hina chay runakuna mikukuyllapi, tomakuyllapi hinaspa qarikunapas chaynataq warmikunapas casarakuyllapi kakusqankuraykum. Paykunaqa allin runakuna kasqankupaq hapikuspankum Noeytaqa mana uyariqkuchu. ¿Imapitaq tukururqaku?
Noeywan ayllun buqueman yaykuruptinkum Jehova Diosqa punkuta wichqarurqa. Chaywanpas runakunaqa hinallaraqmi rumi sunqu karqaku. Chayllamanmi paraqa mana haykapipas paramunanta hina chayamuyta qallaykurqa. Hinaptinmi mayukuna rikuriruspan hatun sachakunata, rumikunata apayta qallaykurqa. ¿Imataq karqa buqueman mana yaykuq runakunawan?... Jesusmi nirqa: ‘Sinchi para chayaramuspanmi llapallanta chinkarachirqa’, nispa. Arí, llapallankum wañururqaku. ¿Imanasqa?... Willasqa kachkaspankupas ‘mana kasukusqankuraykum’ (Mateo 24:39; Genesis 6:5-7).
Chay runakunamanta wakinqa wañurqakutaqmi ruwayllankupi umayuq kaspa Diosmanta yachanankupaq mana tiempochakusqankuraykupas. ¿Imatataq kayqa yachachiwanchik?... Ñuqanchikpas paykuna hina mana wañunapaqqa Diosmanta yachananchikpaq tiempochakuytam ¿aw?...
Chaynaqa, ¿kaqmantachu Diosqa sinchi parawan mana allin runakunata chinkachinqa?... Manam, Jehova Diosmi nirqa: “Chirapaytam churani puyupi, chay chirapam kay pachapi kawsaqkunawan contratoypa señalnin kanqa”, nispa. Chay chirapawanmi Jehova Dios nirqa: ‘Manañam sinchi paraqa kanqañachu llapallan kawsaqkuna wañunanpaqqa’, nispa (Genesis 9:11-17).
Jehova Diosqa manañam sinchi parawanqa kay pachapi mana allin runakunataqa chinkachinqachu. Chayna kaptinpas bibliaqa willakunmi kunanpas mana allin runakuna chinkachisqa kanankumanta. ¿Pikunataq chaypiqa salvakunqaku?... ¿Yaqachu salvakunmanku ruwayllankupi afanakuspa Diospaq mana tiempochakuqkuna? ¿Ima niwaqtaq?...
Ñuqanchikqa munachwanmi salvakuyta ¿aw?... Munachwantaqmi ayllunchikpas salvakunanta ¿aw?... Chaypaqqa puntatam yachananchik imaynata Jehova Dios mana allin runakuna chinkachinanmanta. Chaymantayá yachaykusun.
Bibliam Daniel 2 kaq capitulopa 44 versiculonpi nin: ‘Chay hamuq reykuna gobiernachkaptinmi hanaq pacha Dios hatarichinqa mana tuñichiy atina gobiernota, chay gobiernoqa huk runamanqa manam qusqachu kanqa wiñaypaqpas. Aswanqa chay gobiernom llapallan wakin gobiernokunata ñutupaspan chinkachinqa hinaptinmi chay puchuruq gobiernollaña takyanqa wiña-wiñaypaq’, nispa.
¿Ima ninantaq chayqa?... Bibliapa nisqanman hinaqa Diospa gobiernonmi utaq munaychakuyninmi kay pachapi gobiernokunata chinkachinqa. ¿Imanasqa?... Diospa churasqan kamachiqta mana kasukusqankuraykum. ¿Pitaq payqa?... Jesucristom.
Jehova Diosllam yachan pi allin kamachiq kananta, chaymi payqa churin Jesusta akllarqa kamachiq kananpaq. Jesusqa ñam kay pachapi gobiernokunataqa chinkachinqaña. Apocalipsis 19 kaq capitulopa 11 versiculonmanta 16 versiculonkamam niwanchik imaynata chayta ruwananmanta. Chaytam kay dibujopipas qawachichkan. Chaytam biblia sutichan “Armagedon” nispa. Chaypim llapallan gobiernokunata Jehova Dios chinkachinqa.
¿Ñuqanchikqa yanapakusunchu?... Manam, bibliaqa ninmi Armagedonqa ‘tukuy atiyniyuq Diospa piñakuynin punchaw guerra’ kasqanta (Apocalipsis 16:14, 16). Arí, Armagedonqa Diospa guerranmi, chaypim payqa Jesucristota kamachinqa angelkunawan kuska kay pachapi mana allin runakunata chinkachinankupaq. ¿Haykapitaq chayqa kanqa? Chaymantam qatiqninpi yachasunchik.
Imaynata Jehova Dios mana allin runakunata chinkachinanmanta hinaspa imaynata serviqninkuna salvananmanta qawasun Proverbios 2:21, 22; Isaias 26:20, 21; Jeremias 25:31-33 hinaspa Mateo 24:21, 22.


text:
Llankaywasi
Chapakkanaka kanmi. Tukuymanta ñawpaka may sumak, hayñiyuk llakta ukupi llaktayukta yanapanapak. Llaktayuk allikanapak munaywan, llakta wiñarinapi yanapaywan, ayllukuna allí kawsaypi yanapaywan ashtawankarin, Ecuador llakta kay suyu llaktakunapi, allpapacha llaktakunami wiñaykawsay riksishkawan.
Chapak kikin kayka kawsayta rikuchik kamachiyta yallimi kan, kashinka kawsayta rikuchik kamu nakashpaka shuk iñina kamuchu, kaypi tantarishpa llankak ayllukunapak kawsayta riksichiymi. Shinallatak, chapakkayka chuyaklla kawsayta wasi ayllupi llankaypipash charinatami rikuchiymi kan.
Chapak kana llankayta akllayka llaktayukta mana riksishkamanta awkichishpa yanapaymi, ñukanchik llankak wasikuna llakitukukpi nanarita charinami, ashtawanpash wakin llankak ayllukuna wanachiyta harkashpa ñukanchik kawsayta rikuchik yuyayta, paktanatapash wakllichiytami anchuchina kanchik.
Chaymantami tukuy kay chapakpak churanata churak runakunaka ñukanchik llankay pakta kashkata, kamaypi paktarishkata, kawsaypi riksirishkata tapurinata mana sakina kanchik. Yuyaywan llankay, kawsaywan riksichiy, chuyaklla kawsayllami ñukanchik llankayta llaktayuk riksichunka yanapanka. Chapakkayka shuk hatun unanchay wasipi llankaywan llaktayukpak, ayllukunapakpash hayñita ukllaymi kan, shinallatak yachak kari warmi runakuna ñawpakman llankashkata, paykunapak kawsaywan rikuschiskata, sinchi runa kashkata, nanaywan llankashkata riksikkunami kan, paykunaka chuya kawsayta charik runakunami, kikin unanchay rimayta kushkamanta kikinpak kawsayta kamarina ushankunami.


text:
6 PARTI
Huauquigunata panigunata ricsicpiga imasata yanapai tucushun
Sinzhita tamiacpihuas, caru sacha ñambita purina ashahuas, Jehovahua testigogunaga tandarinama rinataga mana saquinchichu. Imahuata llaquigunata charishahuas, tarbanamanda sambayashca shamushahuas tandarinama rinata mana saquinchi.
Ñucanchi ali angahua yanapan. Tandarinama rina anguichi nishaga, apostol Pabloga nirami: “Pariumanda yanapanata yuyarinacushunchi” nisha (Hebreos 10:24). Yuyarinacushunchi nishaga “alita tapunacusha ricsinacunatami” nin. Pablohua shimigunaga, ñucanchipura alita ricsinacusha, shuccunatas llaquisha causangahuami yanapan. Tandarina Huasibiga maicangunaga ñucanchi shinallatami llaquigunata charishcauna. Paigunata ricsicpiga, ñucanchitahuas llaquigunata binsingahuami yanapai tucunchi.
Ali amigogunatami tupanchi. Tandarinaibiga shungumanda llaquic amigogunahuan maunchi. Imasaibiga micusha, cushi pasangahuami shuc huauquihua huasibi tandarinchi. Chibis tandaricpiga imasata yanapai tucunchi. Chi amigogunahuan pariulla balichinacushaga astahuan mas llaquinacusha causashun. Huauquiguna llaquita charicpiga, ñucanchi quiquin aillu shina ashcamandami, huaira shina paigunata yanapanchi (1 Pedro 3:8). Huin huauquigunahuan, panigunahuan ricsinacushaga ‘pariu cuirarisha yanapanacushcatami’ ricuchinchi (1 Corintios 12:25, 26).
Ali amigogunata charinata munashaga Dios munashcata rac runagunata mascangui. Jehovahua testigoguna muntunbimi, ali amigogunata tupangui. Ñucanchi tandarinama shamuupi, saquiri nicpis, ama saquiringuichu.
Imaraicuta Jehovahua testigogunahuan tandarina angui.
Ima punzha tandarinaibita huauquigunata panigunata ricsinata munangui.


text:
1Chay p'unchawkunapin Bautizaq Juanqa riran Judea provincia lawpi kaq ch'inñeq desierto lugarkunapi runakunaman khaynata willastin: 2—Huchaykichismanta wanakuspa Diosman kutirikuychis. Diospa kay pachapi gobiernanan p'unchawqa chayamushanñan, nispa. 3Diosmanta willakuq ñawpaq profeta Isaiasmi Bautizaq Juanmantaqa ña escribiranña khaynata: “Ch'inñeq desierto lugarpin huk runa altollamantaña rimaspa willakushan khaynata: ‘Sonqoykichista allichaychis Diosmanta Hamuq Salvadorta chashkinaykichispaq, imaynan wiksu ñankunata allichanku chay hinata’ ”, nispa 4Bautizaq Juanpa p'achanmi karan hatun camello animalpa pelonmanta ruwasqa. Cinturan watakunanñataqmi karan qaramanta ruwasqa. Hinaspapas payqa langosta urukunata, hinallataq ch'inñeq desierto lugarkunapi abejapa mishk'inkunatan mikhuran. 5Hinaqtinmi ashka runakunaqa Bautizaq Juanpa yachachisqanta uyarinankupaq hamuranku Jerusalén llaqtamanta, Judea provincia lawmanta, hinallataq Jordán mayupa muyuriqninpi kaq llapallan llaqtakunamantawan ima. 6Hinaspan paykunaqa huchankuta willakuspanku Bautizaq Juanwan bautizachikuranku Jordán mayupi. 7Hinaqtinmi Juanpa bautizasqan lugarmanqa hamullarankutaq ashka runakunapas. Paykunan karanku fariseo religionniyoq runakuna, hinallataq saduceo religionniyoq runakunapiwan ima. Chaymi Bautizaq Juanqa paykunata rikuspa khaynata niran: —¡Mach'aqwaypa miraynin hina runakuna! Qankunamanri, ¿pitaq nisurankichis Diospa castigonmanta ayqekunaykichispaqrí? 8Tukuy huchaykichismanta wanakuspayá, allin kawsaypiña puriychis. 9Amayá niychishchu: “Noqaykuqa ñawpaq abueloyku Abrahampa mirayninmanta kasqaykuraykun salvasqa kasaqku”, nispachu. —Ichaqa noqan nisqaykichis, sichus Dios munanman chayqa, Abrahammanta miramuq runakunamanmi kay rumikunatapas tukurachinman. 10Imaynan mana ruruq sach'akunatapas dueñonqa, saphinmanta orqospa, hachawan takaspa ninaman wikch'uyun, saynallatataqmi Diospas ruwanqa mana allin ruwaq runakunawanqa. 11Noqaqa unullawanmi qankunataqa bautizaykichis huchaykichismanta wanakusqaykichisrayku. Aswanqa hukraqmi hamushan noqamanta aswan más atiyniyoq. Chaymi noqaqa paypa husut'anllantapas mana apanaypaq hinachu kani. Paymi Diospa Santo Espiritunta qosunkichis qankunapi kananpaq; hinallataq bautizasunkichispas ninawan hina. 12Pay hamuspanmi t'aqanqa allin runakunata mana allin runakunamanta, imaynan pajanmanta trigota akllaspa wayrachinku chay hinata. Ichaqa allin ruwaq runakunatataqmi salvanqa. Mana allinpi kawsaq runakunatataqmi mana wañuq nina rawrayman wikch'uyuspa k'ananqa, chaypi wiña-wiñaypaq ñak'arinankupaq, nispa. 13Jesusmi riran Galilea provincia lawmanta Jordán mayuman, Bautizaq Juan chaypi bautizananpaq. 14Ichaqa Juanñataqmi Jesusta bautizayta mana munaspa, khaynata niran: —Noqan necesitashani qan bautizawanaykitaqa, ¿chaychu qanri noqawan bautizachikunaykipaq hamushankirí? nispa. 15Chaymi Jesusñataq contestaran khaynata: —Bautizawanaykipunin, saynapin Diospa nisqanta cumplisunchis, nispa. Chayñan Juanqa bautizaran Jesusta. 16Bautizaruqtintaqmi Jesusqa unumanta lloqsimuran; hinaqtinmi chay rato hanaq pacha cielo kicharikuran. Hinaspan Jesusqa Diospa Santo Espiritunta rikuran, paloma hina payman urayamushaqta. 17Hinaqtinmi hanaq pachamanta nimuran khaynata: —Paymi ancha munakusqay Wawayqa. Paywanmi ancha kusisqa kashani, nispa.
Copyrighted Material
Learn More


text:
LECCIÓN 6
¿Huañushca runagunahuan cuti tupanacunata ushanchichu?
1. Huañushca runagunamandaga ¿ima gustu cuintaita tian?
Ñaupa timpuibi, Jesus cai Allpai aushcaibiga pai llaquishca amigo Lazaromi huañura. Jerusalen mayambi Betania nishca ichilla llactaibimi Lazaro causara. Jesus chima pactashcaibiga, Lazaroga chuscu punzhatami ña huañushca ara. Jesusca Martahuan Mariahuan pambashca pistuma rira. Paigunaga Lazarohua paniguna manaura. Jesusta ricushaga ashca runagunami tandarinaura. ¿Paiguna turita Jesus causachishcata ricusha yuyaringuichu María, Martahuas imasa sintirishcata? Juan 11:21-23, 38-44, leingui.
Martaga huañushca runagunamanda ali cuintaitaga yacharami. Bibliaibi nishca shinaga, Allpaibi huiñaibac causanauchun nishami Diosca huañushca runagunata causachingaraun. Juan 11:24, leingui.
2. Runaguna huañushaga ¿imata tucunaun?
Runagunaga allpa pulbumanda rashca manchi (1 Corintios 15:47). Ñucanchi aicha ucui mana almata charinchichu. Aichayuc, tulluyuc manchi. Chasna ashcamandami, huañushca huashaga mana aya tucusha causasha catinchi. Can huañucpiga, camba ñuctuibi tiac yuyaigunaga chingarinmi. Chiraicu huañushcagunaga mana imatas sintinaunzhu. Chasna ashcamandami, Lazaroga huañushcamanda causarishaga mana imatas cuintarachu. Eclesiastes 9:5, 6, 10, leingui.
Huaquingunaga quirinaunmi, huañushca runagunata Diosca ninaibi turmintachin nisha. Chiga mana sirtu chan. Ña yachashca shinaga, huañushca runagunaga mana ima yuyaitas charinaunzhu. Infiernomanda yachachishcagunaga llulla man. Chi yachachishcagunaga Jehova mana ali acta shinami sintichinaun. Jehova Diosca runagunata rupachina yuyaillatahuas mana charinzhu. Jeremias 7:31, leingui.
3. ¿Huañushcagunahuan cuintanacunata ushanchichu?
Huañushcagunaga rimanatahuas uyanatahuas mana ushanaunzhu (Salmo 115:17). Iridsa supaigunaga huañushca runagunahua shimita rimashami catichinaun (Judas 6). Chiraicumi Jehovaga huañushca runagunahuan ñucanchi cuintanacunataga mana imallahuas munan. Deuteronomio 18:10, 11, leingui.
4. ¿Pigunata huañushcamanda causaringauna?
Ashca ashca huaranga runagunaga Allpaibi causangahuami cuti causaringauna. Jehovata mana ricsishcamanda mana alita raccunahuas causaringaunami. Hechos 24:15, leingui.
Huañushcamanda cuti causariccunaga Diosmanda yachanata ushangaunami. Chasnallata, cazusha Jesuspi quirishcata ricuchingauna (Apocalipsis 20:11-13). Chita rashami, huiñai causaita Allpaibi charingauna. Juan 5:28, 29, leingui.
5. ¿Huañushca runagunata causachishaga ¿imatata Diosca ricuchin?
Jehovaga runagunata ashcata llaquishcamandami causachinga. Dios paihua Churita cushcamandami chi gustu cuintaiguna pactaringami nisha chapaunchi. Canga huañushcaguna causaricpiga, ¿pitata ricunata munanguima? Juan 6:40; Romanos 6:23, leingui.


text:
10 YACHAQANA
Jesusqa kasukorqapuni
¿Kasukullankichu?... Wakin kutispeqa, mana atikullanchu. Jesús kasukojpuni kasqanta, ¿yachankichu?... Paymanta yachakusqaykeqa, tatasniykita kasukunaykipaj yanapasonqa. Jesusmanta astawan yachakuna.
Jesusqa niraj Jallpʼaman jamushaspa, cielopi Jehová Tatanwan kasharqa. Jallpʼapi kashaspataj tatasniyojllataj karqa. Paykunaqa José, María sutikorqanku. Imaraykuchus paykuna tatasnin kasqanta, ¿yachayta munawajchu wawáy?...
Jehovaqa, Jesús Jallpʼapi nacekunanpaj uj milagrota ruwarqa. Jesuspa kausayninta Mariaj wijsanman churarqa. Jisqʼon killatataj mamanpa wijsanpi wiñakorqa. Chaymantataj nacekorqa. Ajinamanta Mariawan Josewanqa Jesuspa tatasnin karqanku.
Jesusqa 12 watayoj kashaspa, Jehová Tatanta munakusqanta rikucherqa. Payqa, familianwan khuska Jerusalenman Jehovata yupaychaj rerqa. Josewan Mariawanqa wasinkuman kutipushaspaña, Jesusta chinkacherqanku. ¿Maypitaj kashanman karqa?...
¿Imaraykutaj Jesús, Tatanpa wasinpi kasharqa?
Josewan Mariawanqa, usqhayllata Jerusalenman kuterqanku Jesusta maskʼaj. Paykunaqa, llakisqa kasharqanku mana tarispa. Kinsa pʼunchaymantataj Jesusta, Tatanpa wasinpi tariparqanku. ¿Imamantaj chayman rerqa?... Chaypeqa, Jehová Tatanmanta mayta yachakuyta aterqa. Jesusqa, Tatanta munakorqa, kusichiytataj munarqa. Wiñaspapis, Jehovata kasukullarqapuni, runas chejnisqankurayku mana atinanpaj jina kajtinpis. Josetawan Mariatawanpis, ¿kasukullarqatajchu?... Bibliaqa nin kasukusqanta.
¿Imatá Jesusmanta yachakunchej?... Mana atinanchejpaj jina kajtinpis tatasninchejtaqa, kasukunapuni kasqanta. ¿Qanrí kasukunkichu wawáy?...


text:
¿Testigokunaqa rakinachinchu icha hukllawachinchu ayllukunata?
Jehova Diospa testigonkunaqa anchatam kallpanchakuniku wasiykupi kaqkunawan hawkalla kawsakunaykupaq, chaynata kawsakunankupaqmi runamasiykumanpas yachachiniku. Chaynata kawsakunaykupaqmi kallpanchakuniku Jehova Diosta kasukusqaykurayku (Genesis 2:21-24; Efesios 3:14, 15). Bibliapi yachachikuykunaqa may law nacionpi tarikuptinkupas yanapanmi casado vidankupi kusisqa kawsakunankupaq.
¿Imataq testigokunata yanapan hawkalla kawsakunankupaq?
Kallpanchakunikum bibliapi yachachikuykunata kasukunaykupaq, chayqa yanapawankum allin tayta-mama kanaykupaq hinaspa warmi-qaripas kusisqa kawsakunaykupaq (Proverbios 31:10-31; Efesios 5:22–6:4; 1 Timoteo 5:8). Bibliapi yachachikuykunaqa yanapawankutaqmi qusayku utaq warmiyku Jehova Diosta mana yupaychaptinpas hawkalla kawsakunankupaq (1 Pedro 3:1, 2). Qatiqninpiyá qawasun warmin utaq qusan testigoña karuspanku ima nisqankumanta:
Huk runam nirqa: “Casarakusqaykumantapacham suqta wataña casado vidakuypi mana allinta kawsarqaniku, chaywanmi hukmanyasqa tarikurqaniku. Ichaqa warmiy Ivete Jehova Diospa testigon karuspanmi llampu sunquyarurqa. Chayna kasqanwanmi kunanqa kusisqaña kawsakuniku”, nispa (Clauir, Brasil).
Huk warmipas nirqam: “Jehova Diospa testigonkunawan biblia estudiayta qusay qallaykuptinmi harkakurqani, piensarqanim testigokunaqa ayllukunata rakinachisqanta. Ichaqa tiempo risqanman hinam musyakururqani bibliapi yachachikuykunaqa casado vidaykupi yanapawasqankumanta”, nispa (Agness, Zambia).
Diosmanta willakuspaykuqa yachachinikutaqmi ayllunku ukupi bibliapa yachachisqanman hina kawsakunankupaq. Qatiqninpiyá qawasun imakunapi yanapawasqanchikmanta:
Allin qarita utaq warmita maskanamanta
Chayllaraq casarasqa kaqkunapa sasachakuyninkumanta
Suegrowan utaq suegranwan allinlla kawsakuymanta
Qullqita mana usuchiymanta
Mana atipanakuymanta
Pampachanakuymanta
Wawa-churita allinta uywanamanta
¿Qusa utaq warmi testigoña kasqanwanqa sasachakuypichu tarikunku?
Wakinpiqa sasachakuypim tarikunku. 1998 watapim, huk willakuy qawachirqa 20 casarasqa warmi-qarikunamanta hukllan testigo kasqanrayku sasachakuypi tarikusqanmanta (empresa de investigación Sofres).
Jesusmi nirqaña wakinpiqa ayllullanchikwan sasachakuypi tarikunanchikmanta (Mateo 10:32-36). Ñawpa tiempopi Roma nacion imayna kasqanmanta yachaq runapas nirqam: “Jesucristopi iñiqkunatam tumparqaku casado vidata yanqachaq kasqankumanta” *, nispa (Will Durant). Kunan tiempopipas testigokunatam wakin kutipiqa tumpawanku ayllukunata chiqninachisqaykumanta. Ichaqa, ¿chaynachu kanman?
Testigokunamanta chayna rimasqanku yanqa kasqanmantam ancha riqsisqa juezkuna nirqaku: ‘Yaqa llapanpim testigo kaqta ñakarichinku imapi iñisqanta mana respetaspanku mana testigo kaq ayllukuna’, nispa. Chaymantapas chay juezkunaqa nirqakum: ‘Ayllukunaqa may law nacionpi kaspankupas hukkaqninku huk religionpi kaptinqa sasachakunkum, manam testigokunallachu sasachakunkuqa’ *, nispa (Tribunal Europeo de Derechos Humanos). Ichaqa sasachakuypi tarikuspaykupas testigokunaqa kallpanchakunikum bibliapa kayna nisqanta kasukunaykupaq, ninmi: ‘Runakuna mana allinta ruwasuptikichikqa amayá chaynatachu kutichiychik. [...] Atisqaykichikman hinayá imatapas ruwaychik llapallanwan hawkalla kawsanaykichikpaq’, nispa (Romanos 12:17, 18).
¿Imanasqataq testigokunaqa casarakunku testigomasillankuwan?
Testigokunaqa Diospa kamachisqantam kasukuniku, bibliapim nin ‘señorpi iñiqllawan’ utaq testigomasillaykuwan casarakunaykupaq (1 Corintios 7:39). Chay kamachikuyta kasukuyniykuqa allinniykupaqmi. 2010 watapim huk qillqa nirqa: ‘Warmi-qari huk religionllapi kaspankuqa hawkallam kawsakunqaku’ *, nispa (Journal of Marriage and Family).
Pipas casarakusqan qipataña testigo kaptinqa, manam kallpanchanikuchu mana testigo kaq qusanmanta utaq warminmanta rakikunanpaqqa. Bibliam nin: ‘Huk kaq wawqipa warmin kanqa Diospi mana iñiq ichaqa hawka yachakunqa paywan hinaptinqa amayá rakikuchunchu. Chaynataq huk kaq warmipa qusan kanqa Diospi mana iñiq, ichaqa hawka yachakunqa paywan hinaptinqa amayá rakikuchunchu’, nispa (1 Corintios 7:12, 13). Ñuqaykupas chay kamachikuytam kasukuniku.
Yachachikuykuna
DIOSMANTA ALLIN NOTICIAKUNA
¿Imaynatam familiakunaqa kusisqa kawsakunmanku?
Jehova, kusisqa Dios, familiakuna kusisqa kanankutam munan. Qosapaq, señorapaq, tayta-mamapaq, wawa-churikunapaq consejokunata tariy.


text:
Chhuka
Chhuka icha k'uchu nisqaqa iskaynintin kuska siwk siq'ipura p'alltam. Tinkuyninqa (nipakutichi) k'utmu ninchik.
Hunt'a chhukaqa (hunt'a p'allta muyu hina) kimsa pachak suqta chunkayuq k'atmayuqmi (= 360°) icha chiqaluwawan kaqllam (≈ 3,1416 rad). Chiqan chhukataq isqun chunka k'atmayuqmi icha kuskan chiqaluwam.
Yuyarina
Chhuka layakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
K'awchi chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
K'awchi chhukaqa isqun chunka k'atmamanta aswan pisim.
Chiqan chhuka (paqta k'uchu)[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
, rad.
Murq'a chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
.
Suni chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
, rad.
P'ukru chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
.
Hunt'a chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
, rad.


text:
Qispikay suyu
Qispi kay suyu (kastilla simipi Departamento de La Libertad) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Truhillu llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 9 ñiqin pawqar waray killapi 1825 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Kalipuy mamallaqta willkachasqa - Kalipuy mama llaqta risirwa - Pukyu Santa Rosa amachana sach'a-sach'a
- Urqukuna: Waylillas - Yanaurqu
- Mayukuna: Marañun mayu - Santa mayu
Llaqta pusa rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chunka iskayniyuq pruwinsiyanmi kan.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suyupi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Justiniano Borgoño, umalliq
- Luis José de Orbegoso, awqaq pusaq
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Ciro Alegría, qillqaq
- César Vallejo, qillqaq
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wawa wasikuna : 718.
- Huch'uy yachay wasikuna: 1.730.
- Chawpi yachay wasikuna: 460.
- Yachay sunturkuna
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Ho Chi Minh llaqta
Ho Chi Minh llaqta llaqtaqa, witnam simipi Thành phố Hồ Chí Minh, ñawpaqtataq Sàigòn nisqaqa Witnam mama llaqtapi lliwmanta aswan hatun llaqtam. Dong Nam Bo suyup uma llaqtanmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtaqa Mekong mayu kimsak'uchumanta chinchanpim, Sàigòn mayup kunti manyanpim. 1975 watamanta Urin Witnam republikap uma llaqtanmi karqan. Atipaq Chincha Witnampa kamachiqninkuna llaqtata Ho Chi Minh sutiyuq witnam kumunista pusuqmantam suticharqanku.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ho Chi Minh llaqta.


text:
Gary Lineker
Gary Winston Lineker sutiyuq runapa, (30 ñiqin ayamarq'a killapi 1960 watapi, paqarisqa Leicester llaqtapi) sutiyuq runaqa huk Inlatirra mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta: Barry Lineker, Mama: Margaret Lineker.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gary Lineker.


text:
Dakota Bible Home
_________________________
INYAN INONPA (II Peter)
Tawowapi Inonpa Kin.
WICOWOYAKE 1.
1 Simon Inyan, Jesus Messiya tawowidake qa yeši qon he, tona Wakantanka unkitawapi toowotanna kin on, qa Jesus Messiya Wanikiye cin eciyatanhan, unkiye unhapi kin iyecen wowacinye teĥika yuhapi kin hena wowapi wicakicaga.
2 Wowaonšida, wookiye ko, Wakantanka sdonyapi kin en, qa Jesus Itancan unkiyapi kin on niciyuotapi nunwe.
3 Iye towašake wakan kin he taku on wiconi qa woohodapi kte cin owasin unqupi kin he iyececa, tuwe wowitan qa wookihi on unkicopi kin he sdonyapi kin eciyatanhan.
4 Hena on taku tanka ĥinca, qa taku teĥike ĥinca iwahounyanpi; hecen hena on Taku Wakan ouncage kin en oyapapi kta, wiconi kin de en wocantiheye šica on wicošice nayecipapi kin.
5 Qa nakun he on nina mniheiciya po, wacinyayapi kin en waditakapi kin ikoyagya po; qa waditakapi kin en wosdonye;
6 Qa wosdonye kin en iyatahdeiciyapi šni; qa iyatahdeiciyapi šni kin en wacintankapi; qa wacintankapi kin en taku wakan iyececapi;
7 Qa taku wakan iyececapi kin en waštekicidapi; qa waštekicidapi kin en wacantkiyapi ikoyagya po.
8 Hena taku kin en niunpi qa niciyuotapi kinhan, Jesus Messiya Itancan unkiyapi sdonyapi kin en taku icaĥye ca waskuyeca aicage cin henicapi kta e nicagapi.
9 Tuka tuwe dena yuhe šni kinhan, he ištagonge ca tehan wawanyaka okihi šni, qa waĥtani qon hena kipakintapi kin he akiktonja.
10 Heon etanhan, mihunkawanji, nicopi qa nicaĥnigapi kin aiciciya hdusuta po; hena hecen ecanonpi kinhan icimana nihinĥpayapi kte šni.
11 Qa nakun heon Jesus Messiya Itancan qa Wanikiya unkitawapi tokiconze owihanke wanice cin en yaipi kte cin wijinya nicupi kta.
12 Heon etanhan taku hececa ohinniyan kiksuyeciciyapi kta awektonje kte šni, hena niye ĥinca sdonyayapi, qa nakaha wowicake kin de en sutaya nihdepi ešta.
13 Tohanyan wakeya kin de ohna waun kin hehanyan kiksuyeciciyapi kin on iyocipaštakapi kte cin he hecetu wadake:
14 Wakeya mitawa kin de aškadan wehnake kta sdonwakiya, Jesus Messiya Itancan unkiyapi omakiyake ciqon iyececa.
15 Tuka nakun detanhan imdamde cin iyohakam, taku kin dena ohinniyan yeksuya oyakihipi kta e awakite kta.
16 Jesus Messiya Itancan unkiyapi towašake qa hi kte cin hena unkoniciyakapi qehan, hitunkakanpi ksamya kagapi kin unkunpi šni, tuka iye tanka ĥince cin he išta on wanunyakapi.
17 Wakantanka Ateye cin eciyatanhan woyuonihan wowitan ko icu, wowitan wašte kin etanhan wicaho kin de hiyu qehan, Micinkši waštewakidake cin he dee, on iyomakipi ĥinca ce.
18 Unkan wicaho kin he maĥpiya eciyatanhan u kin he naunĥonpi, paha wakan kin akan kici unyakonpi qehan.
19 Tuka wokcanpi oie iyotan suta wan unhapi; he qe anayagoptanpi kinhan tanyan ecanonpi kta, petijanjan tukten otpaze cin en ijanjan kin iyececa, nicantepi kin ekta anpao kamdeze ca, en anpao wicanĥpi kin hinanpe kte cin hehanyan.
20 Qa de tokaheya sdonya po, wowapi wakan kin en wokcanpi kin owasin tuwedan iye cinka oyake šni.
21 Wokcanpi kin wanakajatanhan wicašta tawacin kin eciyatanhan u šni; tuka wicašta wakan Wakantanka tawa Woniya Wakan kin token iewicakiye ciqon hena hecen eyapi ece.
WICOWOYAKE 2.
1 Tuka he ehan oyate kin ehna wicašta wokcan itonpi šni yukan qon, he iyecen niyepi kin ehna waonspekiya itonpi šni kin heca yuke kta, naĥmana wohnuni woihangye kin en aupi kta, Itancan opewicakiton qon he eĥpeyapi, qa wicotakunišni oĥanko amnaiciyapi kta.
2 Qa wicoĥan šica econpi kin en wicota opapi kta; hena on wowicake canku kin yašicapi ece e kta.
3 Qa waicu wacinpi kin eciyatanhan wicoie skuya on wiyopeniyanpi kta; hena e wicayacopi kin wanakajatanhan en awicau, qa ihangwicayapi kte cin he ĥba šni.
4 Wakantanka maĥpiya ohnihde waĥtanipi qon hena wicakpatan šni, tuka wakanšica ti kin ekta iyayewicaya, qa woyaco kte cin hehanyan wicayuhapi kta e otpaza maza icicaĥiĥa on wicakaška hecinhan;
5 Qa maka tannike cin kpatan šni, tuka Nowa wicašta wicišahdogan wicoowotanna oyake cin he kpatan, qa wicoicage waĥtanipi sa amnitanwicaya;
6 Qa Sodom qa Gomorra otonwe kin caĥota kaĥya eĥpewicaye, woihangye on wicayaco, qa tona tokata waĥtani sa unpi kte cin hena woonspe wicakicaga;
7 Qa Lot owotanna un, wicašta waĥtepi šni oĥan šicapi kin wacin iyowicakišica ece kin he ehdaku:
8 Wicašta owotanna kin he hena wicehna ti, qa taku wanyake ca naĥon kin on, anpetu eca iye nagi owotanna ekta wacin iyowicakišica ece, šicaya oĥanyanpi kin on:
9 Itancan kin wicašta wašte wowiyutanye kin etanhan token ewicahdaku kta sdonya, qa nakun wicašta owotanna šni kin woyaco anpetu kin hehanyan wicayuhe kta, šitkihdawicayapi kta e heon:
10 Tuka tona woašamye cantiheyapi kin en wicaceĥpi eciyatanhan manipi, qa wokiconze waĥtedapi šni kin hena iyotan: hena waĥanicidapi qa wamnaicidapi ece; qa tona tankapi kin wicayašicapi kokipapi šni.
11 Maĥpiya ohnihde kin, wookihi qa wowašake on iyotanpi qeyaš, Itancan kin itokam wayašicapi woyaco kin en awicayapi šni ece.
12 Tuka dena iš, woteca iyececa, wicayuzapi qa ihangwicayapi kta e on wicakagapi kin, taku okaĥnigapi šni keš he yašicapi ece; qa wicotakunišni tawapi kin en ihangiciyapi kta;
13 Qa anpetu icunhan tanyan wotapi kin he woiyokipi dakapi kin heon woaĥtani iyunwin kin icupi kta. Hena om wayatapi icunhan wohnayeiciyapi kin on iyuškinpi, woašape qa taku samya wanke cin hecapi;
14 Išta yukanpi wiinaĥmanpi kin on ojudan qa woaĥtani ayuštanpica šni; wicanagi kacegya unpi kin hena wicahnayanpi ece; cante wawicakipi e ecewakta kin heca yuhapi, wicotakunišni cincapi kin:
15 Canku owotanna kin ayuštanpi, qa onuniyata unpi, Balaam Bosor cinhintku woaĥtani iyunwin waštedake ciqon he tacanku kin en opapi:
16 Iye taku šica econ qon on iyopeyapi; šonšonna kin ia okitpani ece wicaho on ie ca, wicašta wokcan witkotkoya oĥanye cin he kišica.
17 Miniyowe mini wanica, maĥpiya šapa tate iyumni on toke cincin eyaye cin hena hecapi; hena on otpaza sape ĥinca owihanke wanica wicakicihnakapi.
18 Waĥanĥanicidaya takušnišni eyapi eca, wicaceĥpi cantiheyapi kin eciyatanhan, witkoya oĥanyanpi kin on, tona wohnaye en ounyanpi kin kitan ecinyan nawicakicipapi qon hena iyakapewicayapi ece.
19 Tawaiciyapi kin wicaqupi kta keyapi, tuka iyepi kaeš wicotakunišni iwicadaka. Taku on tuwe iyakapeyapi kinhan, he on wowidagyapi ece.
20 Itancan qa Wanikiya Jesus Messiya sdonyapi kin eciyatanhan, wicoicage kin de en woašape kin nakipapi ešta, ake hena on iyakapeyapi qa en ihdaškapi kinhan, hena otokahe ekta wašte qa owihankepi kin he šica ece.
21 Woowotanna canku kin he sdonyapi šni unkanš he wašte kta tuka, qa he sdonyapi qa woahope wakan wicaqupi kin ayuštanpi kin he šice ĥinca.
22 Tuka wiyacinpi eyapi wicakapi kin he iyecen waakipapi; Šunka taku hiyuye cin he ake hduta ce; qa, Kukuše yujajapi qon he ake upšija en iwanka ce.
WICOWOYAKE 3.
1 Waštecicidapi kin, de nakaha wowapi inonpa cicagapi; hena en nitawacinpi mdesahan kiksuyapi on iyocipaštakapi.
2 Hecen wicašta wokcan wakan token oieyapi qon, qa nakun unkiye Itancan qa Wanikiya yeunšipi qon token econ unnišipi kin hena yeksuyapi kta.
3 Qa de tokaheya sdonya po, anpetu ehake kin en waiĥaĥapi, iye cantiheyapi šica eciyatanhan manipi kin heca hipi kta;
4 Qa heyapi kta; Hi kta keyapi qon he tukte e he; wicahunkake ištinma iĥpayapi ehantanhan otokaheya tanhan taku owasin tokeca šni wanka ce.
5 Tuka he de sdonyapi šni, Wakantanka oie kin eciyatanhan maĥpiya kin ehanna un, qa maka kin mini mahen qa nakun mini akan han;
6 Qa nakun he eciyatanhan, maka ehanna un qon he mini apašbog hiyaye ca ihangya.
7 Tuka maĥpiya qa maka nakaha un kin hena iye oie kin on kihnakapi, peta on ayuhapi, woyaco anpetu qa wicašta šica šitkihdawicayapi kte cin hehantu.
8 Tuka, waštecicidapi kin, he de sdonye šni yukanpi šni po, Itancan kin ekta anpetu wanjidan waniyetu kektopawinge iyececa, qa waniyetu kektopawinge anpetu wanjidan iyececa ece.
9 Itancan kin taku wahowicaye cin yutehan šni, wicašta wanjikši yutehanpi eyapi kin iyececa; tuka unkiyepi on wawacinkta yuza tanka, tuwedan awihnuniiciye kte šni, tuka owasin woiyopeiciye en ihdoupi kta cin.
10 Tuka Itancan taanpetu kin wamanon sa wan hanyen hi ece kin he iyecen u kta, hehan maĥpiya kin ĥmunĥmunyan hinhda on tokan iyaye kta, qa taku kin peta ĥinca on skan kta; qa maka kin wicoĥan ohna un kin hena ĥuĥnage kta.
11 Hena taku kin owasin hecen skan kta hecinhan, wicoĥan wašte qa Taku Wakan iyececapi kin en taku wicašta yaunpi kta iyececa he:
12 Wakantanka taanpetu u kte cin he ayapepi qa on inayaĥnipi kta; he en maĥpiya kin aide ecen atakuni kte šni, qa taku kin peta tanka ĥinca on skan kta.
13 Hececa ešta, unkiye, iye wahounyanpi kin eciyatanhan, maĥpiya teca qa maka teca en woowotanna ounye cin he wanunyakapi kta e unkapepi.
14 Heon etanhan, waštecicidapi kin, taku hececa ayapepi kin heon aiciciya po, hecen iye wookiye en ašape šni qa iyaonpepicašni iyeniyanpi kta.
15 Qa Itancan wawacinkta yuza tanka kin he wiconi kecankin po; Palos, hunkawanjinunyanpi wašte kin, iš eya woksape qupi kin eciyatanhan, wowapi nicagapi kin iyececa;
16 He wowapi kage cin owasin en taku hececa cajeyata ece; hena wanjikši okaĥniĥ teĥika, tona onspepi šni qa kaktihanhan unpi kin yatokecapi, wowapi unma kin iyececa, iye ihdutakunipi kte šni heon.
17 Heon etanhan, waštecicidapi kin, niš niyepi hena itokani sdonyayapi, heon ihnuhan wicašta šica wohnaye kagapi kin nihnayanpi, qa sutaya nihdepi kin etanhan nihinĥpayapi kinhan.
18 Tuka wowašte kin en, qa nakun Itancan unyanpi Wanikiya Jesus Messiya sdonyapi kin en icaga po. Iye kin wowitan nakaha qa owihanke wanica kiciun nunwe. Amen.
_________________________
Dakota Bible Home


text:
Qhali kay
Qhali kay icha Allillakay nisqaqa runap icha uywap allin kayninmi, kusi, mana unquq kayninmi, kurkunpi, nunanpi, ayllunpi, wakinpi ima.
Runap qhali kayninqa runa hayñim. Manam ima runapas huk runap, mama llaqtap mink'achisqanpa, mink'achiqpa hipachisqachu kachun.
Qhali kayninpaqqa runa kaykunatam muchukun:
- Kurku kallpanchay: Runapqa kuyunanmi, kurkunwan allinkunatapas rurachun. Ama tiyaykullachunchu, ama ima chikichaq, maqlluqkunatapas rurachunchu.
- Mikhuy: Qhallallay wayukunata, yuyukunata, aypaq chaqallukunata riwikunatapas mikhuchun. Ch'uya yakutam upyachun. Ama yarqachunchu, ichataq ama nisyutapas mikhuchunchu. Ama nisyu misk'ikunatachu, nisyu aychatachu, ama industriyal nisqa mikhunatachu mikhuchun. Ama pitachunchu, ama machachunchu, ama nisyu hampikunata mikhuchunchu.
- Llump'ay kamay: Mayllakuchun, kirunkunata pichachun, chukchankunata ñaqch'achun. P'achankunata t'aqsachun, wasinta pichachun.
- Ch'uya muyuriq pacha: Sallqa pacha ama waqllisqa kachunchu, wayra pacha yakupas ama miyuchasqa kachunchu. Runaqa ama ruqyaywan unquchisqa kachunchu.
- Allin kawsay: Runamasikunawan, ayllukunawan allinta kawsanakuchun. Huk runakunataqa ama allquchachunchu, huk runakunataq paytapas ama allquchachunchu. Allin kawsanapaq wasinmi puñunanpas kachun. Allintapas, mana waqlliqtapas llamk'achun. Llamk'aq runapaqqa samay mit'an kachun. Wawataq mamayuq taytayuq kachun, ama sarupasqachu, ama maqaykusqachu, ama wakchachu.


text:
Miercoles 20 marzo
Ama piñakuychu, [...] mana allinkunatam ruwachisunkiman (Sal. 37:8).
Wakin runakunaqa chaylla piñakuqmi kanku hinaspam mana allinkunata rimaspanku hukkunata ñakarichinku. Chayna kasqankuwanmi ayllunkupas ñakarinku. Bibliam kamachiwanchik manaña piñakuq, manaña insultakuq hinaspa manaña qaqchakuq kananchikpaq (Efes. 4:31). Yaqa llapanpim piñakuq kayqa mana allin ruwaykunaman aparuwachwan. Wakin runakunaqa ichapas kay ruwaykunataqa allinpaq hapinmanku, ichaqa Diospa qawasqanman hinaqa manam allinchu. Chaymi achka iñiqmasinchikkuna chayna kayninkuta saqirqaku hinaspam musuqwan pachakuchkaq hina allinkunataña ruwarqaku (Col. 3:8-10). Runakunaqa yaqa llapankum impuestota mana qunankurayku utaq mana castigasqa kanankurayku llullakunku. Jehova Diosmi ichaqa mana llullakunchu, payqa imam kaqtam riman (Sal. 31:5). Chayraykum payqa yupaychaqninkunata bibliapi kamachiwanchik mana llullakuspa imam kaqta rimananchikpaq (Efes. 4:25; Col. 3:9). Chaynaqa, imam kaqtam rimananchik pinqaypi qipananchik kaptinpas (Prov. 6:16-19). w17.08 3:3, 5, 12, 13, 15
Jueves 21 marzo
Palabranñataqmi utqayman chiqirin (Sal. 147:15).
Jehova Diosqa kay punchawkunapiqa palabranwanmi pusawanchik. ‘Chaylla chiqiruchkanmanpas’ hinam Diospa palabranqa chaylla imapipas yanapaykuwanchik. Anchatam yanapachikunchik bibliawan, qillqanchikkunawan, JW Broadcasting nisqanwan, internetpi jw.org nisqanwan, punta apaq iñiqmasinchikkunawan hinaspa wakin iñiqmasinchikkunawanpas (Mat. 24:45). Chaykunawanmi musyakunchik Jehova Diosqa “chaylla” yanapawasqanchikta. Salmo qillqaqqa yacharqam runankuna kanankupaq Israel runakunallata Jehova Dios akllasqanmanta. Paykunallamanmi Jehova Diosqa “palabrankunata”, ‘decretonkunata’ hinaspa “reglamentontapas willarqa” (Sal. 147:19, 20). Ñuqanchikpas ancha kusisqam tarikunchik sutinta apananchikpaq Jehova Dios akllaruwasqanchikmanta. Ñuqanchikqa Jehova Diostaqa allintam riqsinchik, palabranwan yanapachikunchik hinaspa paywan kuyachikunchik. Salmo 147 capitulota qillqaq hinam tukuy imakunamanta Diosta hatunchayta munanchik hinaspa hukkunatapas kallpanchanchik Diosta hatunchanankupaq. w17.07 3:15, 16, 18
Viernes 22 marzo
Manam serviciopi kaq mayqin soldadopas ima negociomanpas chapukunchu, manaqa chapukunchu soldado kananpaq kamachiqninpa allin qawasqan kananpaqmi (2 Tim. 2:4).
Kay tiempopi Diosta yupaychaqkunapas Pablopa nisqantam kasukunchik. Chaymi kallpanchakunchik kay pachapi runakunapa tukuy imayuq kanapaq nisqankuta mana kasunanchikpaq. Chaymantapas yuyarinanchikmi pipas prestakuqqa prestaqninpa munaychakusqan kasqanta (Prov. 22:7). Satanasqa munanmi tukuy imayuq kananchikpaq tukuy tiemponchikta hinaspa kallpanchikta servichikunanchikta. Chaymi wakin runakunaqa bancomanta achka qullqita prestakunku wasinkuta ruwanankupaq, carronkuta rantinankupaq, estudionkuta tukunankupaq utaq suma-sumaqta casarakunankupaq. Mana allinta tantiaspaqa hinaspa kaykunaman chapukuruspaqa kunkay kuchum manukuruchwan. Chaymi ‘yachaywan ruwaspaqa’ kapuqllanchikwan kawsasun, tantiaspa imatapas rantisun hinaspa mana manukusunchu. Chaykunata ruwaspaqa hawkam Diospaq tukuy imata ruwayta atisun (1 Tim. 6:10). w17.07 1:13


text:
Ivan Perišić
Ivan Perišić sutiyuq runaqa (2 ñiqin hatun puquy killapi 1989 watapi paqarisqa Split llaqtapi) huk Hurwatsuyu mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Piluta Hayt'ay (Hurwatsuyu)
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2018
- Davor Šuker
- Darijo Srna
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ivan Perišić.


text:
Willakuykuna: Pichqakuy
11/10/2016 Wawqe panaykuna, allin punchaw qamkunapaq kachun.
Ñawpaq taytanchik, inka taytanchik pachapi, runamasinku wañuptin riqku mayuman, wañusqanmanta pichqa ñeqe punchawninpi. Chaypi wañukuqpa lliw pachankunata taqsaqkuq; mikuypaqñataq saramanta ima mikuytapas yanuqku, chaynallataq allin qora aqata qaraqku ripuq masinkupaq.
Mana kay kamachiykuna ruwaptinkus, wiraquchakuna phiñarikuqsi huchachispa mana cheqaq wañuyninwan; chaysi ayan mayniraq kawsayninpi kasqanta yanqa purikuqsi, chirririnkapi tikrachisqa.
Ayllunkunañataq kay hucha takiachiyninpi churaqku qarwa sarata intipa kanchariyninpi, kay sara chakinankama. Kay ruwaysi hasillachin wañukuq masinkuta.
Chay pachamanta kunan punchawninchikkama, pichqa pachak, waranqa watamantaraq, ñoqanchikpas ruwanchikraq pichqakuyta; wakinqa manamá anchata ruwankuñachu.
Rimarqa qamkunapaq….wawqiychik Amaru. Tupananchikama.


text:
Título: Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta: Pragmática de los enunciados en el quechua. La Paz: Plural. 2014. 157 p.
Autor(es): Laime Ajacopa, Teófilo
Donación: Teófilo Laime Ajacopa
Descriptores:
Resumen: Kay k’uski yachayqa Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta “Pragmática de los enunciados en el quechua” ñispa sutinchasqa. Kay laya k’uskiyqa (investigación) yampara qhichwamanta allinta phaskaran, jinamanta sut’inchantaq. Yampara qhichwa rimayqa jaqay Chuqichaka departamento jap’iypi kan. Chay chiqanpi yampara qhichwata parlaqkunaqa unay pachamanta kawsakusqanku. Kunan pachapiri, paykunaqa qhichwa kawsayta yachaspa, qhichwa kawaypi tiyakuspa, kikin sumaq kawsaymanjina allin puriymanjina kawsakunku. Jinataq paykunap qhichwa rimayninqa allinpuni kachkan ñisunman. Chayta yachaspataq, Wulliwya mama llaqtapi, qhichwataqa astawan parlananchikpaq, qillqananchikpaq, yachananchikpaq ari. Kay k’uskiy p’anqaqa Universidad Mayor de San Andrés suntur-wasipi 2000 watapa tesis p’anqajina riqsichisqa karqa; kunanri, tukuy k’uskiqpaq, qhichwamanta yachaq runakunapaq rikhurichisqa kachkan.


text:
Harbin
Harbin ( chun simipi: 哈尔滨市, machu chun simipi: 哈爾濱市, phinyimpi: Hā'ĕrbīn, rusiya simipi: XapбиH), Chunwa llaqtap, Hebei pruwinsya uma llaqtanmi.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Mayukuna:
Pulitika Rakyi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
8 distritukuna, 3 munisipyu-llaqta wan 7 cundadukuna:
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Harbin.
- Harbin (inlish simipi)


text:
Otto von Bismarck
Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen sutiyuq runaqa icha Otto von Bismarck (1 ñiqin ayriway killapi 1815 watapi paqarisqa Schönhausen llaqtapi; 30 ñiqin anta situwa killapi 1898 watapi wañusqa Friedrichsruh llaqtapi) Alimanya mamallaqtayuq awqaq pusaqmi, pulitikupas karqan.
1871 watapi Prusya, huk aliman mama llaqtakunapas Aliman Ransis Maqanakuy nisqapi (1870 watamanta 1871 watakama) Ransiyata atipaptin Bismarck musuq Aliman Impiryuta kamarirqan. 1871 watamanta 1890 watakama Aliman Impiryup kansillirninmi karqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Otto von Bismarck.
- Artículo sobre la unificación alemana
- Blog sobre Bismarck
- La unificación de Alemania


text:
Kiru
Kiru nisqakunaqa runap, tulluyuq uywakunappas siminpi khachunapaq kurku yawrikunam.
Runa wawaqa iskay chunka tawayuq ñuñu kiruyuqmi. Chay ñuñu kirukuna paskakuptin, kimsa chunka suqtayuq wiñaypaq kirukunam wiñan.
- Ñawpaq kiru (dentes incisivi)
- Allqu kiru icha Ñawi kiru (dentes canini)
- Ñawpaq maran kiru (dentes praemolares)
- Maran kiru (dentes molares)
- Waqsa kiru (dentes torti)
- Antar kiru (dentes cuprei)
- Ñuñu kiru (dentes lactei)
- Wiñaypaq kiru (dentes permanentes)
- Waqaru (molares serotini)


text:
Hillurina yura rikch'aq ayllu
Hillurina yura rikch'aq ayllu (familia Orchidaceae) nisqaqa huk yurakunap rikch'aq ayllunmi, ancha rikch'aqsapam, 25.000-chá 30.000-chá rikch'aq. Achka rikch'aqninkunaqa ancha sumaq tuktuyuqmi, hillurina nisqa waytam.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk hillurina yurakuna:
- munti hamanq'ay (Sobralia mandonii)
- waqanki (Masdevallia veitchiana)
- waynilla (Vanilla spp.)
- wiñay wayna (Epidendrum spp.)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hillurina yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Hillurina yura rikch'aq ayllu


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Chanka runasimi (Ayacucho Quechua)
Babel llaqtapi torre hatarichisqankumanta
- Kay pachapiqa lliw runakunam karqaku huk rimayniyoqlla.
- Chaymi intipa qespimunan lawmanta lloqsimuspanku tarirurqaku Sinar lawpi huk pampata hinaspam chaypi yacharqaku.
- Paykunam ninakurqaku: -Rurasunchik ladrillokunata hinaspa kañasunchik hornopi -nispa. Chaymi rumikunapa rantinpi ladrillokuna servikurqa. Breañataqmi mezclamanta servikurqa.
- Paykunam ninakurqaku: -Hatarichisunchikyá llaqtata, perqasuntaqyá cielokama haypaq torretapas chaynapi ancha reqsisqa kananchikpaq. Yanqañataqmi tukuy hinastinman kay pachapi cheqeruchwanchik -nispa.
- Ichaqa Tayta Diosmi uraykamuspan qawarqa runakunapa rurasqan llaqtata chaynataq torretapas.
- Chaymi Tayta Dios nirqa: -Kay runakunaqa kachkan huk castallam, rimankupas huk rimayllatataqmi. Chayraykum kay ruraytapas qallaykunku, chaynaqa ruray munasqankumantaqa manam imapas sayachiyta atinmanchu.
- Chaynaqa uraykuspanchikyá pantarachimusun rimayninkuta chaynapi mayqanninkupas rimasqankuta mana entiendenakunankupaq -nispa.
- Chaynatam Tayta Dios cheqerachirqa tukuy hinastinman chay sitiomanta chayraykum llaqta hatarichiytapas dejarurqakuña.
- Chayraykum chay llaqtata Babelwan suticharqaku, chaypim Tayta Dios kay pachapi runakunapa rimayninta pantanarachirqa hinaspam tukuy kay pachapa hawanman cheqerachirqa.
Source: Chuya Qellqa Ñawpaq Testamento.
El Antiguo Testamento en Quechua Ayacuchano Sociedad Bíblica Peruana, 2011.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Ayacucho Quechua |
Tower of Babel
Tower of Babel in Quechuan Languages
Ayacucho Quechua,
Cañar Highland Quechua,
Cusco Quechua,
Kichwa,
Quechua del Huallaga,
Quichua del Chimborazo,
South Bolivian Quechua
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


text:
Jueves 21 de marzo
‘Paipa Shimica, ñapash rinllami’ (Sal. 147:15).
Cunan punllacunapica, paipa Shimi Bibliahuanmi Jehová Diosca ñucanchita ñaupaman pushajun. Ñucanchi minishtijuj horascunapi espiritualmente ayudashcamandami chaitaca ni ushapanchi. Jehová Diospa “Shimica ñapash rinllami” nishpa. Pensaripashun, Bibliapash, ‘aliguta cazushpa aliguta yariashpa sirvij’ esclavopa publicaciongunapash, JW Broadcastingbash, jw.org direccionbash, ancianocunapash, shuj huauquipanicunapash, ashtacatami ñucanchitaca ayudashca (Mat. 24:45). Shinaca ¿nachu Salmo 147:15pi nishca shinaca, Jehová Diosca ñapash ñucanchitaca ayudajushca? Salmo 147ta escribij runaguca, tucui llactacunamanda Israel llactatalla agllashpa, Jehová Dios ‘paipa Shimicunata, paipa yachachishcacunata’ cushcataca alimi yacharca (Sal. 147:19, 20). Cunan punllacunapica, ñucanchicunallami Jehová Diospa shutita apana bendicionda charinchi. Ñucanchicunaca, Jehová Diosta rijsi ushashcamanda, paipa Shimihuan ñucanchita ayudajushcamanda, paipaman quimirita ushashcamandapash ninandami agradicinchi. Imashinami ricupashcanchi, ñucanchicunapash Salmo 147ta escribij runagushnami, Jehová Diostaca ashtaca cosascunamanda alicachina capashcanchi. Shinallata, shujcunapash Jehová Diosta alicachichun ayudanami capashcanchi. w17.07 pág. 19 párr. 15; pág. 20 párrs. 16, 18
Viernes 22 de marzo
“Pipash soldado tucushpaca, na cai causaipajlla imatapash ruranacunahuan huatarinshna pandarinllu. Soldado cachun paita agllajta cushichingapajmi, na chashna causan” (2 Tim. 2:4).
Cunan punllacunapi Jesusta catijcunapashmi chai shimicunata pactachingapaj esforzarinajun. Ashtacacunaca tiempo completopimi sirvinajun. Cai mundopi charijyachun propagandacunataca na uyanajunllu. Chaipa randica, Bibliapi cai shimicunatami yaria causan: ‘Culquita mañashpa japij runapash, culquita mañachij runapa sirvij tucujta’ (Prov. 22:7). Diabloca, cai mundopi charijyanapilla preocuparishpa ñucanchi tiempota, fuerzacunata chingachichunmi munan. Huaquin gentecunaca, shuj huasita, shuj carrota randingapaj, universidadpi estudiangapaj, shuj jatun cazamiento fiestata rurangapami bancopi ashtaca culquita prestamota llujchin. Na aliguta pensarishpaca ashtaca huatacunatami dibi tucunchiman. Shinapash, ‘alipacha yarishpa’ causajushcata ricuchishpaca, minishtirishca cosascunahuanlla causashpami, na yapata dibi tucushun, na yapata gashtashunbash. Shinami, cai mundopi charijyana ruraicunamanda cacharirishpa, Jehová Diosta libre sirvishun (1 Tim. 6:10). w17.07 pág. 6 párr. 13
Sábado 23 de marzo
“Tucui imacunamandapash yalica, can mandashcacunata tucuillata ashtahuan alicachircani. Llulla causaitaca, tucuitami na ricunayachircani” (Sal. 119:128).
Jehová Diosca tucui ima ali cajta ricushpa mandaj Taita Diosmi can. Chaimandami paica mandana derechota charin. Bibliapica Jehová Diosca ninmi: ‘Ñucami llaquijpash, aliguta ricushpa mandajpash, [alita] rurajpash cani’. Ñucaca chashna ruranatami alicachini nishpa (Jer. 9:24). Jehová Dios churashca leycunaca tucuimi ali can. Chaimandami alita rurangapaca, gentecuna churashca leycunata ricunataca na minishtin. Paillata ima ali cajta ricushpami gentecunamanga leycunata curca. Bibliapica ninmi, Jehová Diospa mandanaca ‘[alita] rurashpa, aliguta ricushpa callari rumishna shinllipachami can’ nishpa. Chaimandami Jehová Diospa leycuna, consejocuna, decisionguna ali cajtaca, seguro caita ushapanchi (Sal. 89:14). Diabloca nijushcami, Jehová Diosca na ali mandaita ushanllu nishpa. Shinapash, Diabloca gentecunaman ali causaita cuitaca na ushashcachu. w17.06 pág. 22 párr. 5


text:
Bastian Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin chakra yapuy killapi 1984 watapi paqarisqa Kolbermoor bei Rosenheim llaqtapi) huk Alimanya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Bastian Schweinsteiger.
- FC Bayern
.


text:
Stanley Kubrick
Stanley Kubrick sutiyuq runaqa (26 ñiqin anta situwa killapi 1928 watapi paqarisqa New York llaqtapi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapi - 7 ñiqin pawqar waray killapi 1999 watapi wañusqa Harpenden llaqtapi, Hukllachasqa Qhapaq Suyupi) huk USA mama llaqtayuq kuyu walltay pusaq runam karqan.
Tayta: Jacob Leonard Kubrick (1902-1985); mama: Sadie Gertrude Perveler.
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Martin Scorsese
- Steven Spielberg
- James Cameron
- Woody Allen
- Terry Gilliam
- Coen brothers
- Ridley Scott
- George A. Romero
- Orson Welles
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Stanley Kubrick sutiyuqmanta qillqa: inlish simipi, kastilla simipi, Internet Movie Database nisqapi.
- Uficial web (inlish simipi)
- Kubrick Corner (inlish simipi)