text:
1“Tsay lapanta gamcunata niycä runacuna chiquishuptiquipis nogaman imaypis yäracamänayquipagmi. 2Chiquishushpayquimi sinagogapitapis gargushunquipag. Tsaynogpis Tayta Dios munashganta ruraycashganta yarparmi wanutsishunquipag. 3Tsaynog rurapäcushunquipag nogata ni Taytätapis mana chasquicamarmi. 4Tsaynog pasashuptiqui yarpapäcuy nishgänogla lapanpis cumpliycashganta. Naupataga gamcunata manami wilargäragtsu tsaynog pasashunayquipag cashganta. Aywacunäpag carnami chiquishga canayquipag cashganta wilaycä. 5“Cananga Taytä cagman cuticunäpagnami caycä. Tsaynog captinpis: ‘¿Maypatag aywanqui?’ nir tapumänayquipa trucanga ¿imanirtag laquishga carcaycanqui? 7Ama laquicäriytsu. Aywacurpis Santu Espiritutami cachamushag gamcunawan cananpag. Mana aywacuptëga manami Santu Espíritu shamongatsu. 8Pay shamurnami runacunata tantyatsenga jutsayog cashganta, Tayta Diosta mana cäsucog cashganta y jutsata rurashganpita juzgashga cananpag cashgantapis. 9Jutsayog cashgantaga Santu Espíritu tantyatsenga nogata mana chasquicamaptinmi. 10Tayta Diosta mana cäsucog cashgantaga Santu Espíritu tantyatsenga Taytä cagman cuticuptëmi. 11Runacunata Tayta Dios juzgananpag cashganta Santu Espíritu tantyatsenga Satanás vincishgana captinmi. 12“Atscaragmi caycan gamcunata yachatsinäpag. Tsaynog captinpis manami lapantaga yachatsishayquiragtsu. Lapanta yachatsiptëga manami yarpanquipagtsu. 13Santu Espíritu shamurnami mana yachatsishgä cagcunata tantyatsishunquipag. Tsaynoglami tantyatsishunquipag ima pasananpag cagcunatapis. 14Santu Espíritu nogapita tsaynog tantyatsishunquipag noga alabashga canäta munarmi. 15Taytäpa maquincho cagcunaga nogapa maquëchömi carcaycan. Tsaynog captinmi nishcä Santu Espíritu nogapita tantyatsishunayquipag cashganta. 16“Más rätutaga nogata manami ricapäcamanquipagnatsu. Tsaypita warantincunaga yapaymi gamcuna ricamanquipag.” 17Tsaynog niptin discïpuluncuna jucninpis jucninpis caynog nipäcorgan: “Tsaynog nishpan ¿imatarag niycämantsi? ¿Imanirrag nimantsi: ‘Más rätutaga manami ricamanquipagnatsu’? Y nircorga ¿imanirrag niycan: ‘Tsaypita warantincunaga yapaymi ricamanquipag’? Tsaynogpis ¿imanirrag: ‘Taytä cagman aywacushagmi’ niycämantsi? 18¿Imaypitarag payta mana ricashuntsu? Manami tantyantsitsu imata parlaycashgantapis.” 19Discïpuluncuna tsaynog yarpachacärishganta musyarmi Jesús caynog nergan: “¿‘Más rätutaga manami ricapäcamanquipagnatsu’ y ‘Tsaypita warantincunaga yapaymi ricapäcamanquipag’ nishgäpitacu gamcuna yarpachacurcaycanqui? 20Aywacuptë waquincuna cushicuptinpis gamcunaga laquicushpayqui wagapäcunquipagmi. Tsaynog laquicurpis nircorga cushicärinquipagmi. 21Musyantsimi wachay nanay tsariptin warmicuna laquicärishganta. Yuripacurirnami itsanga cushicur manana yarpannatsu nanaywan nacashgantapis. 22Tsaynoglami gamcuna canan laquicurpis yapay tincuptintsi cushicärinquipag. Tsay cushicushgayquitaga ima pasashuptiquipis manami gonganquipagtsu. 23Yapay tincuptintsega mananami tapupäcamanquipagnatsu imanir tsaynog parlashgätapis. “Shumag tantyacäriy. Nogapa jutëcho manacuptiquega Taytä mayashunquipagmi. 24Naupataga Taytäta manacurpis manami jutëchötsu manacärishcanqui. Cananpitaga nogapa jutëcho Taytäta imatapis manacäriy. Manacuptiquega manacushgayquita mayashunquipagmi. Manacushgayquita mayaptinmi cushicärinquipag. 25“Gamcunata cananyag imamanpis tincutsiypa yachatsiptë manami shumag tantyapäcamashcanquitsu. Nircurmi itsanga gamcunata yachatsishayqui imamanpis mana tincutsiylapana. Tsaynog yachatsiptëmi itsanga lapan nishgäcunatapis tantyapäcunquipag. 26Yachatsishgäcunata tantyacurnami nogapa jutëchöna Tayta Diosta manacärinquipag. Tsaymi mana shuyarangatsu nogarag gamcunapag manacunäta, sinöga gamcuna manacushgayquitapis mayashunquipagmi. 27Tayta Diosnintsega gamcunata cuyashunquimi. Tsaynog cuyashunqui paypita shamushgäta criyir cuyapäcamaptiquimi. 28Taytäpa naupanpitami cay patsaman noga shamushcä. Tsaynoglami Taytäpa naupanman cuticushagpag.” 29Tsauraga discïpuluncuna caynog nergan: “¡Cananmi itsanga nimashgayquicunata tantyapäcö! Mananami tumatsipaylapanatsu parlapaycämanqui. 30Tsaynogpami musyapäcö gam lapanta musyashgayquita. Tantyatsimänayquipag mana manacuptëpis tantyatsipäcamanquimi. Tsaymi Tayta Diospa naupanpita shamushgayquita criyipäcö.” 31Tsauraga Jesús caynog nergan: “¿Rasunpacu criyircaycämanqui? 32Cananga höra chämushganami japaläta cachariycamar wacpa caypa aywacärinayquipag. Tsaynog cacharimaptiquipis manami japalätsu caycäshag, sinöga Taytäwanmi cashagpag. 33“Gamcunata tsaynog niycä runacuna chiquishuptiquipis mana ajayaypa imaypis yäracamänayquipagmi. Cay patsacho cashgayquiyäga nacapäcunquiragmi. Nogapis nacar gamcuna-raycu wanurmi Satanasta vincishagpag. Tsaynog captenga cay patsacho nacarpis ama laquicäriytsu.”
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Chaykuna qhepatataq Moab runakuna, Amón runakuna, wakin Meún runakunapiwan huñuykusqa Josafat contra maqanakuq hamurqanku. 2Hinan wakin runakuna Josafatman willaq hamurqanku: Askha soldadokunan qan contra hamushan Kachi Qocha chimpa Edom suyumanta, Hazezon-tamar nisqa En-gadi cheqaspiñan kashanku, nispa. 3Chaymi Josafatqa sinchita mancharikuspa Señor Diosmanta mañakuyta yuyaykurqan, hinaspan Judapi llapan runakunata ayunanankupaq kamachirqan. 4Hinan Judá suyuntinpi llapa llaqtakunamanta Jerusalenman hamuspa huñukurqanku Señor Diosmanta mañakunankupaq. 5Josafat-taq Señor Dios yupaychana wasi mosoq patio qhawaypi llapan runakuna huñuykusqa qayllapi sayaykuspa mañakurqan: 6Ñawpa taytaykuq Diosnin Señorniyku, qanqa hanaq pachapi Diosmi kanki, tukuy kay pachapi suyukunatan kamachinki. Qanqa atiyniyoq kallpasapan kanki, manataq pipas tupapakusunkichu. 7Diosniyku, qanqa kay suyupi tiyaq runakunata Israel llaqtaykiq ñawpaqenmanta wikch'uspan, amigoyki Abrahampa mirayninman kay suyuta wiñaypaq qorqanki. 8Chaymi paykunaqa kay suyupi tiyasqaku, hinaspa huk wasita qanpaq sayarichispa nisqasunkiku: 9Ima mana allinpas ñoqayku ukhupi kanman onqoypas, yarqaypas, awqa-tinkuypas, ñak'ariypas chayqa, kay yupaychana wasiq ñawpaqenpi qanman qayllaykamusqaykiku, chaypi qan kashasqaykirayku. Ñak'ariypi muchushaspataq waqyakamusqaykiku, hinan qanqa uyariwankiku qespichiwankiku, nispanku. 10Señor Diosníy, qanqa manan munasqankichu Egipto suyumanta Israel llaqtayki lloqsimushaqtin Amón suyuman, Moab suyuman Seir orqo-orqomanpas haykunankuta, aswanpas kamachisqanki wakninta muyurinankupaqmi, ahinapi paykunata mana wañuchinankupaq. 11Kunanqa qhawariyyá kay hina kutichishawasqankuta. Paykunaqa hap'ikapunaykupaq qowasqaykiku hallp'amanta wikch'uwanankupaqmi hamushanku. 12Diosnillayku, valekuykikun kay ruwasqankuta chaninchanaykipaq. Ñoqaykuqqa manan kallpayku kanchu, chay sinchi askha soldadokunawan tupanaykupaq. Paykunan ñoqayku contra hamun, manan imanayta atiykuchu, ichaqa qanllamanmi hap'ipakuykiku, nispa. 13Llapan Judá runakunan warmintin erqekunantin churikunantin ususikunantin Señor Diospa ñawpaqenpi sayasharqanku. 14Chay huñukuypin kasharqan huk Leví runa, Asafpa mirayninmanta Zacariaspa churin Jahaziel, paypa ñawpa taytankunan karqan Benaías, Jeiel, Mataniaspiwan. Paymanmi Señor Diospa Espiritun hunt'aykurqan, 15hinan nirqan: –Uyariychis Judá suyu llapan runakuna, Jerusalén llaqtapi tiyaq runakuna, qanpas rey Josafat uyariy. Señor Diosmi nin: Ama manchakuychischu, amataq pisi kallpayaychischu chay askha runakuna hawa, manan qankunachu maqanakunkichis, aswanpas ñoqan maqanakusaq. 16Paqarin paykuna contra riychis. Paykunan Sis Q'asata wichamunqaku, hinan Jeruel ch'inneq qaylla wayq'o tukukuypi tupankichis. 17Qankunaqa manan maqanakunkichischu. Ama maymanpas puririspa kikinpi allinta sayaykunkichis, hinaspa rikunkichis imaynatachus ñoqa qankunata qespichisqaykichis chayta. Chay hinaqa, Judá runakuna, Jerusalén runakunapas, ama manchakuychischu, amataq pisi kallpayaychispaschu, paykuna contra paqarin riychis, ñoqan qankunawan kashani, nispa. 18Hinan Josafatqa pampakama k'umuykukurqan, chaymantataq llapan Judá runakunapas, Señor Diospa ñawpaqenpi pampakama k'umuykukuspanku payta yupaycharqanku. 19Cohatpa miraynin, Corepa miraynin Leví runakunataq sayarispanku Israelpa Diosnin Señorta kunkayoqta yupaycharqanku. 20Qhepantin p'unchaytaq tutallamanta Tecoa ch'inneqman lloqsirqanku. Lloqsishaqtinkutaq Josafatqa sayaykuspa nirqan: –Uyariwaychis Judá runakuna Jerusalenpi tiyaq runakuna: Diosninchis Señor Diosman hap'ipakuychis, paymi waqaychasunkichis. Iñiychis profetankunaq rimasqanpi, atipankichismi, nispa. 21Chaymantataq llapan runakunawan rimanakuspaña wakin takiqkunata ch'uya p'achawan p'achasqata churarqan, soldadokunaq ñawpaqenta rispa Señor Diosta takispa yupaychanankupaq: Señor Diosman graciasta qoychis, munakuyninqa wiñaypaqmi, nispa. 22Takiyta, yupaychayta qallariqtinkutaq, Judá contra hamuq Amón soldadokunaman, Moab soldadokunaman, Seir orqo-orqo soldadokunaman ima kikin Señor Diospuni phawaykurqan, chaymi paykuna atipasqa karqanku. 23Moab soldadokunawan Amón soldadokunapiwanmi Seir orqo-orqo soldadokuna contra sayarirqanku wañuchispa ch'usaqyachinankupaq, chaymantataq Seir orqo-orqo soldadokunata llapanta wañuchiyta tukuspa, sapanka soldadomasintin paykunapura wañuchinakurqanku. 24Judá soldadokunataq ch'inneq urayta qhawarina cheqasman chayaspa, ancha askha soldadokunata qhawarirqanku, ichaqa pampapi wañusqa wikch'u-wikch'utan rikurqanku. Manan ch'ullapas kawsashaq ayqesqachu. 25Chaymi Josafatqa soldadonkunapiwan llat'anaq phawarirqanku, hinaspan tarirqanku askha uywakunata, mikhuykunata, p'achakunata, sumaq illakunatawan. Sinchi askhan karqan mana apay atiyraq, chaymi kinsa p'unchay huñurqanku. 26Tawakaq p'unchaypitaq Beraca wayq'opi huñukuspanku, Señor Diosta samincharqanku, chaymi chay cheqastaqa sutichapurqanku “Beraca Wayq'o” nispa. 27Chaymantataq llapa Judá runakuna Jerusalén llaqta runakunapas Josafatpa umallisqan Jerusalenman ancha kusisqa kutipurqanku, awqankumanta qespichispa Señor Dios paykunata kusichisqanrayku. 28Jerusalenman chayaspataq Señor Dios yupaychana wasita rirqanku, arpata, tawtinkuta, cornetatawan tocaspanku. 29Israelpa awqankunawan Señor Diospa maqanakusqanta uyarispataq llapa suyu reykunaqa Señor Diosta manchakurqanku. 30Josafatpa kamachikusqan suyupiqa thak-nisqan kawsarqanku, Diosnin tukuy qorpankunawan sumaqta kawsachisqanrayku. 31Josafatqa Judá suyupi kamachikuyta qallarirqan kinsa chunka phisqayoq watayoq kashaspanmi, kamachikurqantaq Jerusalenmanta iskay chunka phisqayoq watata. Mamanqa Silhiq ususinmi karqan, Azuba sutiyoq. 32Josafatqa taytan Asaq kawsasqanta hinan kawsarqan, Señor Diospa munayninman hinataq chaninta ruwarqan. 33Chaywanpas wak'a dios yupaychana cheqaskunaqa manan thunisqachu karqan, Judá runakunapas manataq ñawpa taytankuq Diosninta tukuy sonqochu servirqanku. 34Josafatpa wakin ruwasqankunaqa qallariypas tukukuypas Hananiq churin Jehupa Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan. Chaykunan Israel Reykunaq Willakuynin Qelqawan huñusqa karqan. 35Chaykuna qhepatataq Judá rey Josafatqa Israel rey Ocoziaswan rimanakurqanku. Ocoziasqa millay mana chanin ruwaqmi karqan. 36Rimanakurqankutaq lamar-qochanta Tarsisman puriq barcokunata ruwanankupaq. Ezión-geberpin chay barcokunataqa ruwarqanku. 37Hinan Maseramanta Dodavaq churin Eliezerqa Josafat contra profetizarqan: Ocoziaswan sumaqta rimanakusqayki hawan, Señor Diosqa ruwasqaykikunata thuninqa, nispa. Hinan chay barco ruwasqanku p'akikapurqan, manataq lamar-qochanta ripurqankuchu.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Allpa wira
Allpa wira, Rumi wira icha Pitrulyu (Kastilla simi: petróleo) huk allpa ukhunpi tiyaq, yana, rawraypaq, puriqlla (likidu) kaq k'illimsa yakuchaqkuna chaqrusqam, rumiyasqa rawrana nisqa.
Huk sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kupii samusa 'copé'manta.
- Yanaquri musuq simi samusa 'oro negro'manta [1].
Kaykunata ruranku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa wiramantaqa achka imakunatapas ruranchik, ahinataq:
- Rawranakuna (antawa, antakuyu, antankakunapaq, wasikunapi quñichinapas)
- Imachanakuna
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Arusimiñee , Minedu Bolivia (2009)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Allpa wira.
- PETROPERU (qhichwa simipi)
- PETROPERU (aymara simipi)


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO VVA&TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXV. NUMBER 12. DECEMBER, 1896. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. November 16, Omaha, Nebraska. TunkanSidan wayaco tawa yuhdokapi ehan wicohan owasin ehnakapi qa wa- vaco te cin on wokiksuye yuhapi. Judge E. S. Dundy he October 28 hehan te. April 1868 hetanhan Nebraska en iye tunkanSidanyanpi tawoyaco yauke; hecen omaka wikcemna nonpa sanpa Sahdogan wicolian he yuha. Dakota nina owicakiya e on kiksuyapi iveceea. Tohan akicita Panka oyate okah awicayapi qa hanke hdicupi, tona hdicupi wicayuSke qa tuwedan nagiye- wicaye kte Sui eya. November 17, Washington, D. C. Wowapi TokSu kin mazaSka woyawa tanka yamni tawa Sui yuha un. Heua mazaSka wowapi, money order, opetonpi qa tokiya y7oyapi tuka ekta yeyapi kin tuwedan ikikcu Sni. Heceu hena tunkanSidanyanpi wowapi tokSu kin tawa kta naceca. November 20, New York. Otonwe kiu de en Mr. D. L. Moody oyate wahokonwicakiye cin on wicota token iiagi niiciyapi kte awacinpi. Hecen wicaSta wakan hen unpi opawinge sam iyeya witaya wocekiye yuhapi kta e Skaupi. Hanyetu owasiu tipi wakan otoiyohi yulidokapi kta qa en wacekiyapi kta. November 25, New York. William Waldorf Astor wijica wan, Siceca walipanicapi on mazaSka kektopawinge wikcemna zaptan wicaqu. Tawicu te cin caje kin ou wayawa tipi wanji wicakicage kta. Otouwe kin he eu Siceca wayawa unpi Sni ktektopawinge ota. November 27. Wiyohpeyata makoce owanca icamna tanka. North Dakota, South Dakota qa Minnesota en wa ota hinhpaye. Montana qa Colorado ekta osni hinca. Kentucky ekta tateyanpa wohitika qa can ota kawanka. Arkansas ekta nina magaju. December 1, Chippewa Falls, Wis. Wa qa magaju on Chippewa wakpa en minitan hinca. Makoce tankaya apaSbog hiyu. Mahtipi kin ektakta tipi qa wanunyanpi ota ihangye Sunka wakan,ptewiye qa kukuSe kektopawinge yamui minin tapi. Otonwe wakpa kahda wanke cin tipi hankeke ehpeyapi qa wopetonpi kin token okihipi maza tokan ayapi. December 5, Sioux City, la. Ihnuhanna maza kiu petijanjan tate kin gas, ohna ayapi kin wanjikSi naksapi. Hancokaya bebanyan piyapi Sni hecen otonwe ataya se otpaza en yakonpi. Tipi wanjikSi electricity ijanjaupi yuhapi qa hena unma iwicahahapi. Mazopiye en wasna petijanjan unpi tuka oiyokiSica. Tipi apa ekta gas waSpan- kiyapi ecee kin hena htayetu teku sni eceedan yutapi. Otonwe ektakta wowacinye tauka yuhapi seca, tuka ihnuhanna hena wacinyepica Sni. December 6, Minneapolis, Minn. 1st Congregational okodakiciye wanna wicaSta wakan wan, Rev. G. R. Merrill, omaka wikcemna yuhapi. Hecen heon dehan omaka kin dena en taku econpi kiu iwanyakapi. He icunhan 425 okodakiciye kin he en opewicayapi. Qa womnaye kin hena $180,000 henakeca. December 10, Washington, D. C. Congress, Omniciye tanka kin, tipi tawa kin en miniwakan ocaje owasin wiyopeyapi anaptapi kta e woope pazopi qa tipi hukuya en yusutapi. Congress ataye econpi kinhan oyate ocowasin ' iyuSkinpi kte. December 7, Washington. Congress dehan witaya unpi qa President Cleveland wowapi wicakicaga kin he en yawapi. Tunkansidan okihe uupi kin wowapi on wohdakapi kin koya en ayapi. Secretary of Interior he makoce cajeyata. Ehake oSpe 600,000,000 okaptapi. Omaka akeyamni unkihun- ni Sni ecen hena owasin homestead on wicaqupi kte naceca. South Dakota en oSpe 13,389,353 yanka, qa Nebraska en 10,829,026. December 8,Havana,Cuba. General Antonia Maceo Cuba akicita itancan tanka kin ktepi. WicaSta napcinwanka sunkakiciyapiqa atkuku wanna Cuba oyate idhuhapi kta e on owasin okicize en tapi qaiS kiunuiwicayapi. Nom hinahin nipi. Tokaheya okicize hehaii omaka wikcemna kicizapi heehan atkuku qakoSka Sakpe tapi. Tamakoce kin ni kte cin on tapi. December 11, San Francisco, Cal. Mrs. Sarah B. Cooper winoliiuca kinihanpi wan qa ciuca wikoSka kiu owanka .tawa en ta. iyewicayapi. WikoSka iS waeinhnuni, qa wanna tehan icikte wacinyuza. Ohinni hunku cinca awanhdaka heon okihi Sni. Dehan hanyetu en hunku iStinbe icunhan wikoSka inajin qa tate Sica petijaujan- yanpi ece kin he yuhdoka qa tipi ohna yukanpi kin e^en ojudan qa heon tuwedan sdonye Sni napin tapi. December 15, Washington. Tipi wankantu ekta Senator Morgan, Alabama etanhan, he wohdaka. Cuba he wanna ounkiyapi kta iyehantu daka. Dehanyan Spain okicize auapta okibi Sui qa waonSida Sui, ohanye cin on sanpa iy'owinkiye pica Sui, eya. Nakun oicazo tohinni hdajuju kta okihi Sni heon unkicazo kiu hdajuju kta ape unyakonpi kte Sni. WOONSPE YAWrA£TE. Tuwe woonspe on ounkiyapi qa on wicaSta oicihi icage eca he kiksuye qa wapida un kinhan, heon woiyokipi unhapi. Wicota hececapi Sni; taku qupi kin akiktonjapi qa hena icahwicunyanpi eSta tohinni wowapi uuqupi Sni. Hehau wowapi nakaha maqupi wan on Santee Normal Traiuing School en htawani kin piya waSagmaye. A. L. Riggs. Ckow Creek, S. D. Koda: Dehan taku on wowapi cicu kte. Eya Santee School en wahi qa waki kin hetan mitawacin yukan; qa taku waujikSi on dehau tanyaii waun. Agency en wicohan tanyan owakihi sa. Unkan saupa nina wowapi awacin waun. Qa nakun niye ohinni ciksuya waun. Hecen tokin sanpa omakiye nin ecanmi. Ateyapi en wokamna en tanyan waun sa. Cankajipa wimaca Sa akeS watokSu imatancan, hecekcen en wicohan mduha tuka. Itokam hecen waun Sni tka Santee School etan wakdi kin hetan hoksina mayawa- Stepi. Ho, hecen tona Santee School boys qa girls owasin aiciciyapi nin ecanmi. Icin miye wankantuya waonmaspe Sni, hececa eSa tauyan waun kin heon. Hehan taku wan. Niye ohinni ciksuya waun kin heou niye iteoniwapi wanji wati kin eu otke kta wacin; nakun Santee Scliool ataye iteowapi kin. Ho, hena hecetu. Nitakoda, Stephen Eagle shield. WICACAJE TECA KIN. Tuwe ohiye cinhan he wicacaje teca wau waqu kte, he tuwedan sdonye Sni, tuka tuwe icu kte cin heceedan— Wayuotanin 2: 17. Asia okodakiciye Sakowin wahowicayapi kin etanhan tokaheya kin he en Eden wojupi ake wicakiyuhdokapi qa can wiconi en yapi. Qa ehake kin he en, taku sanpa tanka Sni nakaeS, Jesus Messiya toiyotanke kin akan kici iyotankapi. Pergamos okodakiciye kin he Jesus caje kin sutaya yuhapi kin on yawaStepi. Qa heon wicacaje teca iSnana tawa kte he iwahoyapi. Wicacaje teca kin cle wahoyapi kin teku tanka ikoyake kin. Abraham qa Jakob hena Wakantanka etanhan caje teca icupi. Inyan qa Zebedee ciucapi hena nakun cajeteca Jesus etanhan yuhapi. Hehau tohan tuktekten Juda wicaStayatap iyuhukun iyewicayapi qa wowaSake tokeca on ake toiyotanke en yanke wicakiyapi eca wicacaje teca wicaqupi ece. Dena owasin en tuwe piya cajewicayate cin he itancan hdutanin,qa wicayuhe kin hee. Qa tuwe caje teca yuhe cin iS wicohan teca qa wowaSake teca yuha he yutaninpi. Hecen tohau Jesus Messiya tuwe ohiye kin piya cajeyate kta eya, iye he tawaye qa awicakehan sdonye nakaeS caSton; nakun he cante oze eciyatanhan yuteca, qa wicoHan teca okihiya he on okiye, hecen kapi ece. De toketu tanyan unkokahnigapi Sni eSta taku nonpa tanin. Tona caje teca yuhapi kin hena awicakehan Jesus takuyapi qa ikiyedan unpi, qa nakun tancan qa tawaciu tanni kin etanhan kiyuSkapi qa wicanagi teca kin he tawacin teca qa taucan piyapi oti kte e qupi. Wicacaje teca kin he iSta teca yukan kin he kapi. Wicacehpi ehna unyakonpi on taku woniya qa wowakan eciyatanhan kin uukamdezapiSni. Dehan aotpasya wanuny7akapi ece tuka hehan anog itohnake icitkokim wanunkiciya- kapi kta. Wicacaje teca kin he wowaSake teca yuhapi kiu he kapi. Delian wouiya unkitawapi kin ihduSkanSkan okihi Sni, wicacehpi en natakapi e heon. Tohan wicanagi yutecapi hehan tukte ohna ti kte ciu he wowaSake iyecetu kin yuhe kta. Hokuwa wicaSta wan kicopi qa yewicaSipi wan kagapi qa caje teca qupi kin he iyecen tuwe dehau wicohtani ikceka ehna wicadakiyapi qa wicoicage teca ekta ayapi kinlian wowaSake tokeca on ta Wakantanka htakini kta okihi kta. Den wowaSake tonana yuha unSkanpi; tuka tinsuuki- ciyapi, ecen unkicagapi qa piunkici- ciyapi. Hecen hehan takudan kagiye Sni unSkanpi kte. Qa nakun wicacaje teca kin he piya wicayuskapi kin he kapi. Wicoie nonpa ohinni wayuotaniu wowapi en wanunyakapi. Wanji he nakaha cajeunyatapi "teca" kiu hee—"malipiya teca", "makateca" "Jerusalem teca" "odowan teca wicacaje teca" qa "Taku owasin teca wakaga" eyapi. Qa wicoie uuma kin he "ska" kin ee. Taku ta se ska wanke cin kapi Sni, tuka taku ijanjan qa wiyakpa qa wowakan yuhe cin he kapi. Hecen "oiyotanke ska", "wokoyake ska", "Sunktanka ska", heoe- kcen cajeyata. Uukiyepi taku ska unkapi kin he ska ee sni. Tuka tokata he yuskapi kta. Wicacaje teca kin he wowiyuSkin yuhapi kin he kapi. Dehan wiunyu Skinpi kin he waniyetu eca wiyokate kin iyacinpi kta, tuka tokata wiunyuSkinpi kte cin he mdoketu ekta owaStecaka qa oiyokipi he iyacin pica kte. Heehan "wowaSte nitawa wakpa kin etanhan yatkewicayakiye kte." Jesus Messiy7a iS nakun caje teca wan yuha. Tukte en tuwe ohiye cin he tipi wakau eu canibupa wan iyacinpi. Qa be akan "Wakantanka caje kin" akan owapi kte eyapi, liecen Wakantanka he tawaye kta, qa "Wakantanka totonwe caje kin" heceii he en ounye kte,qa'nakun "micaje teca kin," Wanikiya kin eya. Jesus Messiya tawacin qa wicoliau tanni kin ayuStan he ecinpica Sni. Tuka saupa ihdutanin qa teca e sdonunyanpi kin heceii kapi. Owihanke wanica hehanyan wowanikiya teca yuke kte Sni, qa tuwedan tokeca Wakantanka sdonyeunyanpi kte Sni, Jesus heceedan, tuka Messiya wacinunyanpi kin sanpa ihdutanin. Qa unkiyepi en ihdutanin. UnyuwaStepi qa uuyutecapi qa iyeuncecapi icahunyanpi. Iye ihdutanin kinban iyeuncecapi ktae sdonunkiyapi; betoken un kin wanunyakapi kte nakaeS. Itancau towitan wanunyakapi eca iye ouncage cin iyecen unkagapi. Tuwe Itancan kin en kici iyabdaSke cinhau he iye kici woniya wanjidan. He en Jesus Messiya caje kin unqupi. Qacaje teca kin tuwe icu kin heceedan sdonya. Taku yuhapi kin on eceedan taku kin sdonye pica ece. Tuwedan wowaStedaka, qaiS wocanteSica, qaiS wowiyuSkin cajeyata qa heciyatanhan tuwe hena tohinni yuhe Sui kiu okaiinih kiye kta okihi Sni. Wiconi teca kiu, wiconi owihanke Sni eyapi kin, wacinyanpi en wiconi kin, he nakun hececa. Qa iyotan taku tokata Wakantanka totonwe ekta opeunyan- pi kte cin be hececa. Tona Jesus wacinyanpi kin hena Jesus kpazopi kta. ESta taku cante mahentu lica tohinni kpazo okihipi kte Sni. Hehan tuwedan ituya caje teca qupi Sni. Tona en ohiyapi kin hena eciyatanhan piya caje wicayatapi kte. Mahpiya ekta wicaSta otoiyohi tokecapi kin eciyatanhan cajewicayatapi ece. Ohiyapi eciyatanhan, tuka nakun wicaqupi eciyatanhaii caje teca yuhapi. Wakantanka towaSake on ohiyapi kin he wicaqupi eciyatanhan. Iwahowicayapi kin owasiii iyounhipi kta unkokihipi. Unkitokam wowaSte, wowaSake, wowiyuSkin woptecaSni unkipazopi, unkicupi kta e heon. Jesus Messiya towaSake kin on ohiun- yanpi kta qa heua unyuhapi kta; qaiS wicacehpi wawiyutanye kin qa wakanSica kin on unktepidan kte. Iho, tona ohiyapi qa janjan mde kin akan najinpi qa Wakantanka tadowan ahiyayapi qa Itancaii caje yuhapi kin hena om naunjinpi kta. WINYAN OKODAKICIYE. Pahinhe winyan okoclakiciye October 17, 1896 hehan apiiciyapi, yunkan kakel oitancanpi. Anpetu ojanjanwin itancan, CankuwaStewin itancan okihe, Tatan kan waStewin mazaska awanyaka, Nakeicagewin wowapi kaga, Pejutaskawin tiyopa awanyaka. Lena winyan kin hekta waniyetu Sakpe qou hetanhan winyan omniciye unyuhapi, yunkan eya winyan unconanapi tka Wakantanka wacinyan unSkanpi ca heon, tona wacinyan unpi, heua wocekiya ehapi ca unyeksuyapi kte uncinpi WanbliSkatewin.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER, VOLUME XLV NUMBER 2 FEBRUARY, 1916 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN ANPETU OYAKAPI Jan. 30. Paris otonwe iwankam German wata kinyan tawa wan nina tanka hiyaye qa na- pomyapi kin heca ton yamni yuha un qa hena Paris otonwe kin wankantanhan ahinhe wica- ya. Hecen wicasta ota wicakte qa ota kiunni wicaya. Wata kinyan kin de maka kin iwankam 14,000 feet, maka iyutapi yamni ikiyedan hehanyan wankan un. French wata kinyan tawa 30 hena wata kinyan German tawa de kuwapi tuka icunhan nina po. Hecen etanhan wata kinyan zaptan French tawa kin German tawa kin wanyakapi qa kutepi hehan German wata kinyan tawa kin nina najica qa ecen toki- yotan tanin sniyan iyaya Feb. 1. Des Moines, la., President Wilson tunkasidan kin dehan wiyolipeyatakiya omani qa otonwe tona en i kin hena owasin en wohdaka ecee. Des Moines otonwe de en eceedan ihankeya wicasta ota en wohdaka. Feb. 2. London otonwe en German wata kinyan tawa wan otonwe kin iwankam hiyaye qa taku napomyapi heca otonwe ahinlipaye- yapi. Hecen wicasta wikcema. zaptan wicaktepi qa naknn ota kiunni wicayapi. —Feb. 2, Washington, D. C. Wanna tehan tunkansidan wakiconza tawa hena Philippines wita heon wiyukcanpi. Wita kin be ehanna Spaniyo om kicizapi qon he ehan United States ohiya qa anpetu dehanyan United States awanyaka. Unkan oyate en unpi hena wanna tawa iciyapi kta okihipi hecinhan wowiyukcan kin hee. Unkan anj)etu kin be en Senators hena heon vote wowapi iyohpeyapi. Unkan ehake omaka topa hehan tawaiciyapi kta hee ohna yustanpi. Tuka nahanlicin de woyustan heca sni. —Feb. 2. Kausas City en President Wilson tunkansidan kin wohdaka. Wicasta 16,000 kektopawinge ake sakpe, hena wahdake cin nahonpi qa 20,000, kektopawinge wekcemna nom, hena timahen yapi okihipi sni. Hehan 10,000, kektopawinge wikcemna, hena wanna kinhde kta icunhan en yuonihanyan wanyag nanjinpi. Tona wohdaka nahonpi hena iyakisapi on ecen ho yagitapi. Feb. 3. Tunkansidan, President Wilson, St. Louis en de ehake wohdake qa hetanhan wanna katinyan Washington ekta kinhda. Wiyolipeyatakiya omani qa wohdagun kin wicasta kektopawinge opawinge hena nahonpi. Hehan wicaSta woyawa tanka hanke hena otonwe canku ohna mani ya en wanyakapi qa yuonihanpi ecee. — Feb. 3. North Sea, mniwanca en htayetu kin he en German wata kinyan tawa wan zep- pelin eciyapi nina tanka heca, mini en kinlipa- ya. Wicasta wikcemna nom en unpi hena eepi wata kinyan kin spaye sni akapon un kin akan yankapi. Hehan Sagdasin wicasta ho kuwapi wata wanji he wanwicayakapi qa en ipi, unkau ho kuwa wata tawapi en opapi kta cinpi tuka ho kuwa wicasta kin tonanapi qa wata kinyan en unpi iwicacupi Sni hutata hdicupi qa oyakapi. Okini owasin tapi kta iteka. Feb. 4. Ottawa, Canada Otonwe kin de Sag- adasin tamakocepi en otonwe itancan qa he eu en tipi itancan ohna wakiyapi kin hee anpetu kin en ide qa ataya huhnaga. Ide kasni wicasta wanjikji qa nakun wicasta wanjikji koya hu- hnagapi. Feb, 18. Asia Minor makoce en otonwe iyotan tanka kin Erzerum he wanji ee qa hen Russia akicita qa Turk akicita om kicizapi. Okicize nina tehika. Icunhan nina osni qa wa kin siha iyutapi topa hehanyan wanka, hecen de okicize ihankeya tehika wanji ee. Unkan Russia akicita kin e ohitikapi hecen Erzerum otonwe tanka kin he ohiyapi qa icupi. Turk akicita mazakan tanka tawapi 1,000 icupi qa Turk akicita 100,000 ecen wayaka wicayuzapi. Dr. qa Mrs. A. L. Riggs waniyetu kin de California ekta unpi. Heciya ohini owastecake. Tohini wa sni qa waniyetu ihuniya orange icaga ece qa wahea ota. Tuka dehan hecece sni. O- sni qa wa tonana yuhapi. Nina magaju qa minitan taku ota ihaugye. He on orange tanyan icage sni qa deciya tehiliiya opeuntonpi. April cokaya kitanna sampa hehan Dr. qa Mrs. Riggs Santee ekta hdipi kta. WOWAPI MAQUPI Dakota Mazaska AwanyakaWacinyepicaWan Iapi Oaye: Dakota ehna mazaska awanyaka wacinyepica yukan hecinhan oyakapo eha. Eya wica sni tka wanji ooiciyake kta. Upsija- wakpa okodakiciye en wahi, Oct. 1913 en, qa tipi wakan apiyapi kta on wamnayanpi omaki- yakapi. Qa mazaska awanyaka yuhapi omaki- yakapi qa he tuwe he epa. Unkan Mrs. Mary Elk Hanhepiktewin eyapi. Hecen okodakiciye omniciye unhapi qa tipi wakan apiyajji kta he kaketu.kta eyapi. Tipi wakan teca tanka kagapi kta eyapi. Hecen iwicamuga unkan wa'na waniyetu tona tipi wakan apiyapi kta wamna- yaupi tka, iyopte sni eyapi. Hececa esta katinyan hanpo epa qa wahokon wica wakiya qa kaken epa. Tohinni okodakiciye wan tanka tka womnaye. Wanica qais tanyan kicunpi sni qa ecen nakun tonaeepi taninsui hecen okodakiciye mniciyapi qa kaken wiyukcanpi. Taku yamni- na econqonpi kta iapi ota kte sni eyapi keyapi. Wanna wanmaunyanpi kte eyapi, qa wamnayan kagapi kevapi qa taku yamni dena ee. (1) Opasni wanice kte, (2) Iyacinyan ehpeyapi kte, (3) Cantewasteya econpi kte. Wa- mnaye kin iyazaya unkan tuwe owasin econpi. Iapi tokaheya kiksuyapi. Inonpa kin ohna econpi, hunh token watonpika iyacinyan kicohpi, qa cante waste iciyapi iyamni hee. Unkan wanji jica, mazopiye yuha en i unkan iapi tokaheya is- ohna econ, mazaska wanji qu qaicanksiya heya, uanye de icuye ey7a tka wamnaye kin heya. Koda, woope yamni unkicicagapi. Tokaheya ecen ecanon. Opa sni wanice kta, tka nom dusna nijica tka mazaska wanjidan icanksiya ma- ya qu. Hecen nom dusna iyacinyan kiconpi kte cante, wasteya econpi kte, eciya unkan, ho- wo eca, wikcemna nonpa dena icuwo ecaeci- ya qa ake okaho iyeya. Hehan ake kicu qa heya koda wanna iapi nom ecanon tka ehake ake- dusna hecen koda iwacu kte sni, eya. Unkan hehan iha qa kihnahna qu, ho ecen ecanun ce eciya. Nakun wanji sdonwaya. Tohinni Okodakiciye wan, wamnayan kahnigapi unkan he tuwe wan imawanga qa heya. Ho, hecen tuwe wamnayan kahnigapi he eya, qa hepa. Hee do epa. Unkan heya, he he tanyan iwanyakapi kta tka do. Nakun he tukten taku tawa yanke qa hdu- wei sta kicupi sni iyecen un tka heconpi do, eya. Ho, de nauun mitakuyepi amdezapo. Heeen upsijawakpa mazaska awanyaka unbaju wowapi wayupika heca sni tka wikoska taku wakan wacinyan kokipa heca, qa tona awanyake cin hena mazaska tipi en yanka qa wanna sam aicaga ko wancadan onge odotapi tka iye sni. Okodakiciye econsipi qa, heon cante sica omakiyaka. Hecen Mrs. Mary Elk. Hanhepiktewin mazaska awanyaka wacinyepica wadaka. Qa nakun wamnayan yuhapi he, John B. Hunter hee qa, dena mazaska okinipi kin yuha unpi sni tka wancake. Rev. D. E. Evans mazaska tipi en ehnaka ecee becen wetu de tipi Wakantanka unkagapi kta uncinpi. Tka hiuali unkihunipi sni qa April 18,1914. Pejuhutazizi en Dakota Presbyter iceunniciyapi qa, ounyakiyapi kta ehapi tka mitakuyepi ito de Iapi tokaheya yeksuyapi qes epca. Nitakuyepi, Joseph Rogers. Culbertson, Mont., Keb. 23, 1916. Entered 11s Second Class .Matter, November!). 1890, at the Post Oilice at Santee, Nebraska, under the act of March 1. 1«7!>. MRS. AGNES POND TA Isanyati tona Oiyuwega en maka wiyopeyapi, he en unpi kin, hena owasin winyan de tuwa kin sdonyapi iyececa. He ehan wasicun wakan wanji Rev. Robert Hopkins eciyapi he minin ta ; unkan winyan de he tawicu. Hihnaku ta unkan Ohio makoea ekta titakuye tawa ekta cinca yamni om kihda. Heci waniyetu sakpe un hehan Matohota ekta i qa wakanyuza, qa cinca yamni hena om ahdi. Iye Matohota itokam cinca sakowin cetu, qa. iyohakam wanjiksi yuhapi; hecen ehanna Heyatatonwe otiwota en oyate unpi se ececa, Matohota iye ehanna hca ta; tuka ehake tawicu de wakhSaka; tehan ni qa nakaha waniyetu wikcemna napciwanka ni hehan, December 17, 1915 hehan ta. Tehan ni, qa winyan wawapidakiye heca sdonwaye, qa heon woawacin wanjiksi cajemdata wacin. Wakanheja Wakantanka cekiya icahwicayapi he waste. Waniyetu akemanonpa cetu hehan ate taku onmaspe kta cin qa Ohio makoee ekta am- ai, qa otonwe cistina wan South Salem eciyapi, woonspe Academy eyapi, en ehpemaya. Unkan wiwazica wan Mrs. Mc Dill iciyapi he ti en wa- wata qa mistinbe. Unkan winyan wiwazica esta, hoksipidan tona en unqonpi owasin wocekiye on unkuwapi. Qa iyokihe atkuku wicaStawakan wicahca ti, Rev. Dr. Wilson eciyapi, he ohinni wahounkiyapi; qa Anpetuwakan iyotan wicokaya sanpa ca hoksipidan wicinyanna tona unqonpi kin bena mnaunyanpi, qa wiwicawan- gapi hena onspeunkiyapi ecee. Iho Mrs. Hopkins wicohan hecen ohna icahyapi nakas tukten- tu kasta un ca wowaste ieahya ecee. Qa cinca- nakun owangwicavapi wanji cajemdate kte. Omaka 1862 he Minisota makoce ektawosice, qa wasicun wosungye ehpewicayapi, nakas Dakota tuwedan Minisota en un kte sni keyapi, qa winyan wakanheja ko Minisose ekta eyelipewi- cayapi, om waun. Hecen wanna miSnana wi- cawakuwa owakihi sni hehan Edward R. Pond, he wicasta minita cinca tokapa yuze kta keyapi nawahon. Hecen wancahna wowapi wicawaqu, qa omayakiyapi kta ce, epa. Unkan wancahna iyowinyapi qa Conkicakse ekta ipi, Isanyati owasin sdonyapi. Waniyetu tona takuwicayapi iyecen wowapi onspewicakiyapi; qa onsika ota okiyapi; nahanh nipi ota ''iksuyapi. Tuka wanna woonspe wakantu kagapi kta keyapi, he iye aiyecetupi sni icidapi, qa tiyata hdapi. Qa dehanyan iye hunkapi sni esta inayanpi, Mrs. Hopkins, dehanyan ni, qa nakaha iwaste- dan makata iwanka. John P. Williamson. YATKESNI OKODAKICIYE Iyakaptapi, Dec. 16, 1915 en yatke sni omniciye qa en dena teea opapi, Elias Gilbert, James Enock, Cecelia Stafford, Thomas Barker, Ethe- niel Bluecloud,. Hehan wowayazan on Committee nom wicakagapi Cecelia Stafford qa Thomas Barkey hena eepi. Hehan Jan. 19, 1916 en ake wikoska nom teca opapi, Sarah Enock qa Lucy Barker hena eepi. Tona wicohan de en oyapapi kin wocekiye on unyeksuya- pi kte. Linda J. Wakeman. Peever, S. D. DAKOTA AUTOMOBILE KAGAPI Ford automobile kagapi wicasta 25,000 en I htanipi. He Detroit, Michigan entu. Unkan j dena etanhan 25 Dakota koska becapi. Dena Carlisle woonspe tipi etanhan iyayapi. Sahdogan Chippewa hecapi, Wisconsin etanhan. Ya- I mni California etanhanpi. Nonpa Onida oyate i etanhanpi, Wisconsin etanhan. Hehan ake I nonpa Winnebago hecapi qa is nakun Wisconsin • etanhanpi. Nakun wanji Menominee etanhan Dakota Sioux. South Dakota etanhan nonpapi, Francis Eastman qa Charles Blackbird. Ho. dena wicohtanni waste wan en ouspeiciciyapi. Katinyan eu skanpi, wayupikapi qa en tanyan wakamnapi kinhan nina waste kta.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Iskay wataña pasaqtinmi Faraonqa mosqokurqan, mosqoyninpitaq payqa Nilo mayu patapi hina sayashasqa. 2Mayumantan lloqsimushasqa qanchis wira wakakuna llusk'allaña, hinaspa q'achu-q'achupi mikhushasqaku. 3Chaykuna qhepatataq mayumanta lloqsimushasqa qanchis millay toqti wakakuna, hinaspan sumaq wira wakakunaq qayllanpi mayu patapi sayaykurqanku. 4Hinaspanmi millay toqti wakakunaqa oqoykurqanku chay qanchis llusk'a wira wakakunata. Faraontaq rikch'arirqan. 5Wakmantan puñuykurqan, hinaspa iskaykaq kutipi mosqokurqan: Qanchis trigo uma rurusapallaña sumaqta wiñasqa ch'ulla tullullapi. 6Chaykuna qhepatataq lloqsimushasqa wak qanchis trigo umakuna ch'usukama rupha wayraq naq'echisqan. 7Chay qanchis ch'usu trigo umataq oqoykurqan chay qanchis trigo uma sumaqkaq rurusapata. Hinan Faraonqa rikch'arirqan, chayqa mosqoyllataq kasqa. 8Tutamantataq hawapi-ukhupi sonqoyoq karqan, hinaspan waqyachimurqan Egiptopi llapan watuqkunata, llapan yachayniyoqkunatawan. Hinaspanmi Faraonqa paykunaman willarqan mosqokusqankunata, ichaqa manan pipas karqanchu Faraonpa mosqokusqanta sut'inchaq. 9Hinaqtinmi copa haywaqkunaq umallinqa Faraonta nirqan: –Kunanmi huchaykunata yuyarini. 10Maypachachus qanqa kamachiykikunapaq phiñakurqanki, guardia umalliq wasinmantaq presota apachiwarqankiku, ñoqata hinallataq t'anta ruwaqkunaq umallintapas. 11Chaypachan paywan ñoqawan kasqan tutalla mosqokurqayku, sapanka mosqoytaq sut'inchanayoqkama karqan. 12Chaypin ñoqaykuwan kasharqan huk Hebreo wayna, guardia umalliq kamachin. Paymanmi chayta willarqayku, paytaq mosqokusqaykuta sut'inchapuwarqanku, hinan sapankaman imachus kasqanta willawarqanku. 13Chaymi mosqoyniykuta paypa sut'inchasqanman hina karqan: Ñoqan llank'anayman churasqa kapurqani, hukkaqtaq seq'osqa kapurqan, nispa. 14Chaymi Faraonqa Joseta waqyachimurqan. Hinan usqhaylla carcelmanta horqomurqanku, sunkhantapas k'isukuspataq wak p'achawan p'achakurqan, hinaspa hamurqan. 15Hinan Faraonqa Joseta nirqan: –Ñoqan mosqokuni, manataq pipas kanchu chayta sut'inchay atiq, chaywanpas qanmanta willakuqtan uyarini: Mosqokusqakunatan uyarin, hinaspan chaykunata sut'inchan, nisqata. 16Josetaq Faraonta nirqan: –Ñoqaqa manan imapaschu kani, Diosmi mosqokusqaykitaqa willasunki sonqoyki tiyaykunanpaq, nispa. 17Chaymi Faraonqa Joseman willarqan: –Mosqoyniypin Nilo mayu patapi hina kashasqani, 18hinan mayumanta lloqsimushasqa qanchis llusk'a wira wakakuna, hinaspan q'achu-q'achupi mikhushasqaku. 19Chaykuna qhepatataq qanchis millay toqti wakakuna lloqsimushasqa, sinchi tullu, manan chaykuna hina millaytaqa rikurqanichu Egiptontinpipas. 20Chay toqti wakakunan oqoykushasqaku ñawpaqkaq qanchis wira wakakunata. 21Chay oqoykusqanku wakakunaqa manan reparakurqanchu, chay toqtikunaqa kasqan millayllapunin ñawpaq hina kasharqanku. Hinaspan rikch'arirqani. 22Chaymantapas mosqokullarqanitaqmi, hinaspan rikurqani: qanchis trigo uman wiñasqa ch'ulla tullullapi, rurusapataq sumaqtaq kasqa. 23Hinallataq qanchis trigo uma, ch'usu, ch'akisqa, rupha wayraq naq'echisqan chaykuna qhepata wiñasqa. 24Hinaspanmi ch'usu trigo umaqa oqoykusqa qanchis sumaq umakunata. Chaytan willaniña watuqkunaman, manataq pipas kanchu chayta sut'inchapuwananpaq, nispa. 25Hinaqtinmi Joseqa Faraonta nirqan: –Mosqokusqaykiqa kaqkamallan, Diosmi imatachus ruwananta rikuchirqasunki. 26Qanchis sumaq wakakunaqa qanchis watan, qanchis sumaq trigo umakunapas qanchis watan, mosqoyqa kaqkamallan. 27Qhepankuta lloqsimuq qanchis millay toqti wakakunapas qanchis watan, chay qanchis trigo uma ch'usullaña rupha wayraq naq'echisqanpas, qanchis wata yarqay kananmi. 28Iman kaqllatan qanman willayki, Diosmi imatachus ruwananta rikuchirqasunki. 29Egipto suyupin qanchis wata askhallaña mikhuy kanqa, 30chaykuna qhepatataq qanchis wata yarqay kanqa. Chaymi askhallaña mikhuypa Egipto suyupi kasqanqa qonqasqa kanqa, suyuntintataq yarqayqa hasut'inqa. 31Chay askhallaña mikhuypa kasqanqa manan reparakunqachu qhepanta yarqay hamusqanrayku, chay yarqayqa sinchipunin kanqa. 32Iskay kutita mosqokusqaykiqa willakun Diospa cheqaqtapuni yuyaykusqantan, hinallataq Diosqa usqhayllata chayta hunt'anantawan. 33Chayraykun kunan yuyaychayki, huk yuyayniyoq yachayniyoq qharita maskhay, hinaspa Egipto suyupi llank'achiqta churay. 34Kaytapas ruwallaytaq, suyuntinpi kamachikuqkunata churay, hinaspa qanchis watantin askha cosechamanta Egipto suyuntinpi phisqa costalmanta hukninta t'aqaspa huñuchunku. 35Hinaspa kay hamuq allin watakunapi llapa mikhuyta huñuchunku, kamachiytaq trigota churanankupaq llaqtakunapipas mikhuna kananpaq, hinaspataq waqaychachunku. 36Chay mikhuytaqa waqaychachunku suyupaq, Egipto suyupi qanchis wata yarqay kanqa chaypaq, chaymi suyuqa yarqaymanta mana wañunqachu, nispa. 37Chay yuyaychaytan Faraonqa allinpaq hap'irqan, hinallataq oficialninkunapas, 38hinaspan Faraonqa paykunata nirqan: –¿Kay runata hina hukta tarisunmanchu? Diospa Espiritunmi paypiqa kashan, nispa. 39Hinaspanmi Faraonqa Joseta nirqan: –Diosmi lliw chaykunata yachachisunki, manan kanchu qan hina yuyayniyoqpas yachayniyoqpas. 40Qanmi palacioypi kamachikunki, kamachikusqaykitan llapa llaqta kasusunki, kamachikuna tiyanallapin ñoqaqa qanmanta kurak kasaq. 41Qhawariy, ñoqan churayki Egipto suyuntinpi kamachikunaykipaq, nispa. 42Hinaspanmi Faraonqa makinmanta selloyoq anillonta horqokuspa chayta Josepa makinman churaykurqan, sinchi fino lino p'achawantaq p'achachirqan, kunkanmantaq walqaykurqan huk qori walqanata. 43Chaymantataq iskaykaq carretanman wichachirqan, hinaspa ñawpaqenpi waqyakurqanku: ¡Qonqorikuychis! nispa. Chhaynatan Egipto suyuntinpi churarqan. 44Chaymantataq Faraonqa Joseta nirqan: –Ñoqan Faraón kani, mana simiykimantaqa manan pipas Egipto suyuntinpi kuyurinqachu, nispa. 45Faraonqa Joseta suticharqan Zafnat-paneata, hinaspanmi payta casarachirqan On llaqta sacerdote Potiferaq ususin Asenatwan. Ahinapin Joseqa Egipto suyuntinta purirqan. 46Joseqa kinsa chunka watayoqmi karqan Egipto rey Faraonpa qayllanman pusashaqtinku. Joseqa Faraonpa qayllanmanta lloqsispanmi Egipto suyuntinta purirqan. 47Chay qanchis allin watakunapin mikhuyqa askhallataña rururqan. 48Chaymi payqa huñurqan qanchis watantin mikhuyta, Egipto suyupi ruruqta, hinaspan mikhuyta llaqtakunapi waqaycharqan, muyuriqnin campo mikhuyta sapanka llaqtapi churachispa. 49Joseqa trigota huñurqan lamar-qocha aqota hinaraqmi, sinchi askhallataña mana yupay atinakama, manañan yuparqankuñachu. 50Josepaqqa nacerqan iskay wawakunan manaraq ñawpaqkaq yarqay wata chayamushaqtin, chaykunatan On llaqta sacerdote Potiferaq ususin Asenat paypaq wachakurqan. 51Joseqa phiwi churintan suticharqan Manasesta, nirqanmi: Diosmi qonqachipuwan lliw muchuyniyta, taytaypa lliw aylluntapas, nispa. 52Hukkaqtataq suticharqan Efrainta, nirqanmi: Diosmi mirachiwan llakikusqay suyupi, nispa. 53Chay hinatan Egipto suyupi askhallataña mikhuypa rurusqan qanchis wata hunt'akurqan, 54hinaspan qanchis wata yarqay qallarirqan, Josepa ñawpaqmantaña willakusqanman hina. Llapa suyukunapin yarqay karqan, Egipto suyuntinpin ichaqa mikhuy karqan. 55Egipto runakunaqa mikhunanku tukukapuqtinmi, Faraonman mikhunata mañakuspa qaparirqanku. Faraontaq llapa Egipto runakunata nirqan: –Joseman riychis, hinaspa ruwaychis imatachus pay nisunkichis chayta, nispa. 56Yarqaytaq tukuy suyuntinpi karqan, chaymi Joseqa kicharirqan llapa taqe wasikunata, hinaspan trigota Egipto runakunaman venderqan, Egipto suyupiqa sinchipunin yarqayqa karqan. 57Hinantinmantan Egiptoman hamurqanku Josemanta rantikuq, hinantin pachapi sinchi yarqay kaqtin.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE,NEBRASKA. Taku WaSte Okiya. Taku £icaKipajin F. B. RIGGS, PUBLISHER VOLUME LVI NUMBER 4 APRIL, 1927 WOKAJUJU KA&PAPI &AKPE DAKOTA INYAN YUKPANPI Ptinhan Canomoqe ekta wai. Dakota wanjigji hen uupi wanwicabdake ca woawacin iwacu. He obdake kta awacanmi. Dakota koSka zaptan tiwahe ecekcen Pipestone otonwe hen tipi, Wohtani wasteSte yuha htanipi. Yamni "Quarry" eyapi hen wowasi }rubapi. Nakun waSicun hen htauipi tuka dena Dakota kin otokahan najinpi. Inyan tanktauka oqa- pi qa maza tankinkinyan (machinery) on yu- kpanpi wanbdake ca mayusinyaye, he woko- kipe sceca. Tuka Dakota kin hena hiyayeya- pi nakun piyapi wanbdaka, wicohan kin wanna tanyan cnspeiciciyapi qa wayupikapi tanin. Hena nonpa kin Dakota wicaSta wakan j Rev. Louis DeCoteau eciyapi qon he cinca. ' Unman itancan, "plant foreman" eyapi heca, maza yuhomni owasin awanyake, woawanyake tanka yuhe. Hehan wanji hunkayapi cin- ea. Mr. Moses Merow ehanna Wotanin WaSte aya qa hunkayapi tuka wanna istagonga qa okihi Sni, he cinca. Is eya quarry hen htani, "loading boss" eciyapi, hemani toksupi inyan yukpanpi ohnakapi he awan}rake. Hena yamni ehanna Santee wayawa hecapi qa wohtani obe onspeiciciyapi. Hehan koSka wan ticagapi wicohan hen wowasi yuhe. Is eya wicasa wakan cinca heca, Rev. Louis Mazawakinyanna he ateya. Dena owasin Presbyterian etanhan icagapi, qa an- petuwakan ecan Wakpaipaksan hen wacekiya ipi sa qa tauyan okodakiciye owicakiyapi ece. Ehake wauji obdake kta, he Ihanktonwan tuka dehan Pipestone otonwe wicasa tokahanpi wanji ee, Judge Irving eciyapi, County Office yuhe. He kici wawate yuonihanyan mico, wicohan oihdake. He Iapi Oaye wanna oyake qa iteowapi pazo. Ho dena Dakota koska wicohan wasteste okihipi qa tiwahe tanyan niiciyapi wanwicabdake, waSicun ob canta waSteya skanpi, wasicun kawicapapi, esta iye taoyate akiktonjapi Sni, tanyan okodakiciye wakan okiyapi wanbdake, he tanyan econpi ecanmi. Jesse P. Williamson. WOWAPI MAQUPI Parmelee, S. D., March 14, 1927 Wososo oin- kpa etanhan. Iapi Oaye wanciyaka iyomakipi, ecin ohni mayaluhica hecin heon. Ehanna waweksuya Ina wahokonniakiya kiktahan un we, hecanon kinhan niye pila niciye kta eya, na namayahon sni kinhan niye onicihanSun- keea kta eya. Dena iyuha wicaka Kiktahan waun Sni heon taku ota owakihi Sui hecen amicibleza, heon hekta wakinajin na Wakantanka tacanku ohna taku waste yanke cin pahi awau kta owakihi sni. Wanawahon kinhan hena iyuha yuha waun kta tka ye lo. Jesus makata hi kinhan tuwa tokaheya yasupi kte kin he miye seleeeea ecanmi, eca otehike lo. Oyate kin maka akan tehiya untapi kta, tuka Wakantanka eciyatanhan piya uutonpi ktaunkeyapi, na unkokiyakapi kin he eciyatanhan Wakautanka cinca heuncapi kta unkagapi. He ekta euntonwanpi waste, na Wakantanka tawaein ecen econqonpi kta waste ye lo. Heconqonpi kinhan un nipi kta. Rome 8: 11, 12, 13, awacin po. Albert Little-hawk. PTAYA OWOHDAKE ON WAYAOTANIN Mitakuyepi tokata ptanyetu 1927 ohna Ptaya Owohdake kte kin he eu taku iwohdakapi kta iyececa wau tuwe yuha qa iyukcan kinhan wanna detanhan hena ecen oyawapi qa umaya- kiyapi kta cicivaotaninpi. Rudolph Hertz. Eagle Butte, S."D. iapi Oaye duha he. Duhe kte yiecece. SANTEE WOONSPE WANKANTU ETANHAN Santee en hekta omaka ohna woonspe ihunnipi kin Robert Coe wanji hee, unkau dehan token tauyan iyopte iciya naunhonpi un uina iyounkipipi. Woonspe tipi de en hekta woju- awauyaka unhapi kin Mr. O. L. Thompson iye dehan otonwe en un kin hen mazaahdiheyapi (printing office) yuhapi kin etanhan wicohan Robert Coe eeon kta okihiya qa dehan wauna ekta un qa en wowasi econ, West Union, Iowa otonwe kin hetu. Qa iye dehan toke tanyan waihdamna qa wopatan ohna ihduha hena oyakapi unkan hena nina waste. Isaac Halfred hekta Santee en wayawa uupi wauji hee qa he iye dehan token ihdoaye kin he ohni ekta etonwau uukanpi. Woonspe tipi de en woonspe iwikcemna, tenth grade, ihunni qa iyaye cin hetanhan waihdamna he- ceedan on oiciya ohna htani. Detanhan iyaye kin tokaheya Pierre. S. D., en woonspe waukantu he en onspeiciciya un qa tohau hen tanyan woonspe ihunni hehan ake htani. Wheeler S. D., en MinisoSe wakpa opta can- kaga (ceyagtonpi) kagapi qon he ehan wowasi oeuon kiu he en mazaon-taku nahomni- kiyapi (engineer) woawanyake en itancan okihe wicohan he yuha. Ho, unkan dehan ake wanna Sado-otonwe, Yankton College, en on- speicieiye kta ihdoaya. Tokehcin iye en otehike kta naceca eSta takomni iye towasake kin on mdiheiciya oikpatitau najin. Hekta George Wilson Santee owayawa den onspeiciciya un. He ehan taku owasin en wacinyepica qa taku wanjih ohna taku wan tauyan okihi qa on caje ihdutanin kta wan he taninyan yanka heca. He ehan taku wanji en iyotau tanyan Skan kin he dowanpi qa taku dowankiyapi woonspe kin hena en uina tanyan Skan. Detanhan Haskell owayawa kin heci opeiciya qa hen un kin ieonhan Kansas en "Woonspe Wankantu, University, kiu he en dowanpi onspeiciciya Skan, unkau hekta omaka ehan Santee eu hi qa dowau naunhonpi. Dowanpi eciyatanhan wakanpaya un. Haskell owayawa hetanhan wikoska wanji yuza qa winyan kin piano apa wayupika heca, heon kici niua oKicitanyanpi'. Taku oskate en do- wau wicakiyapi heca en dowanpi kta nina owa- yupikapi hecapi. Nakaha Gallup New Mexico etanhan wowapi wauji unqupi qa dowanpi o- Skate eu woecou kta owapi kin neca wanji koya unqupi. George dehan takn okihi kin he totanhan icu kin akimdeza. Santee woonspe etanhan tokaheya icu hee, qa unkis taku okihi kiu hena ou niua piundapi. Nakaha ake Frank Blackhoop token un kin he sdonunyanpi qa on nina icante un wastepi. Ehanna hca Santee woonspe de en un kin he ehan dowanpi qa taku dowankiyapi woonspe hena en nina kuwa kta he sdonunyanpi. Wauna Santee detanhan Hampton ekta wayawa iyaya qa heci un ecen ake Santee woonspe den hdi qa wanna he wayajo-waonspekiya heca owayawa kin den unhapi kin bee. Santee detanhan iyaye ein oyanke otakiya wanna ecen un, Tukansidan woonspe wanjigji ekta. Unkan dehau Pheonix, Arizona, Ikcewicasta woonspe tipi kin hen un qa wayajo ospaye nom onspewicakiya. Uma ospaye kin 34 henakecapi qa oSpaye uma iS 24 henakecapi oy&ka. Owaniyetu kin de tohni Jiecaca sni ecee unkan minisose caga kiu toketu tanin sni wanka. Hececa esta tanyan ken waunpipi qa caga obe waSte hca caga tipi unhapi kin tanyan ojuunkiyapi. Omaka de caga taku on ipaotinzapi kta'unhapi sni tuka pejitanui on euuhuakapi. Waniyetu kin de owayawa de en woju awanyaka qa wayawa hokSipidan om token mnihenya can kaksapi qa cankaksaksapi en Skanpi kin token on tanin kin Dining Hall tiheyata kiu en can kin wokokipeya pahayena hiyeye ciu heciyatanhau yutanin. Mr. qa Mrs. G. L. Thompson dehan Idaho ekta ihdakapi. Tohan detanhan iyayapi qon he Oelwein qa West Union, Iowa, en okuje- oti heca en waawanyakapi wicohan he yuhapi. Mr. Thompson Santee woonspe de en woju- awanyaka superintendent uuhapi tka qa he ehan tawicu kiu iS Dining Hall owote-tipi en waawanyaka qa nakun Hoksipidan tipi, Boy's Cottage, eu Matron wicohan hena yuha. Hekta November he ehan Mr. qa Mrs. Riggs Taladega, Alabama woonspe wankantu kin he en waonspekiya watokahaupi heca omniciye tanka ekta ipi qon ehan woonspe tipi kin he en Mr. qa Mrs. Hamliu Unpi qa niua iyokipiya wan wicayakapi. Ehanna Mr. W. H. Hamlin Santee owayawa kin de eh woju-awauyaka wicohan he omaka ota awanyaka. Decadan Dr. qa Mrs. Frazier iye tipi kiu ohna Santee woonspe eu opapi junior qa senior obe kin heua qa nakun woonspe de en waonspekiya unpi kin owasin wicakicopi qa wod- wicayapi qa inagaga, entertained iye wicayapi. Omuiciye tipi unbapi kin ohna anpetu iza- ptau iyohi Skanskau wapazopi heca econqonpi ecee, qa tankatanhan wicokcota hipi ecee heon tuktekteu 180 qa 200 henakenkeca timahen yankapi. Wapazopi kin woonspe, educational, ohuavan pazopi qa en wanji woima- gaga heca pazopi ecee. Hekta wanna waniyetu ota he ehan Mr. qa Mrs. Wold hena Sautee woonspe de en waonspekiya uupi. Mr. Wold canhanpa kagapi kin he on waonspekiya. Wicasta canhaupa kagapi woonspe kin ihaukeya wayupika heca. Mr. qa Mrs. Wold Santee en tokaheya hipi tiwahe kin wastepi, siceea waSteste wicayuhapi qa heua iS eya wayawapi eu opeiciyapi token Wotanin Waste oyaka taSicecapi econpi kin iyeceu, Dakota siceea kin om yakonpi. Qa hehan tanhan taku onspeiciciya skanpi kin hena on kawankapaya ohni woyuonihan yuhapi ecee. Mr. Wold Santee oyanke den ta qa he iyohakam Mrs. Wold, hoksiyopa tawa oin, Oregon ekta iyotaukaqa heu un kin ieonhan iye towaSake on waditagya Siceea tawa kin hena Oregon University, woonspe wa- kanpaya, kin he ohna hdustan wicakiya. Cinca koSka wanjidan qa he China ekta taku toua onspekiyapi kin physics qa chemistry wicohan obe dena en nina wayupika on iye hena on waonspekiya (professor) qa dehan New York Otonwe tanka kin he en, Western Electric Company yanke cin, qa tipi iyotau tanka kin wauji mahen iye office wan yuha yanka. Prof. Peter Wold tauksitku wanji kici tohan Santee den.hipi, hekta waniyetu touana he ehan, he taku on hipi kin hunkupi kin ca- liota kagapi qa he hduha hipi qa atkukupi tukten wanke cin heu kici hapi. Unkan nakaha Miss Emma Wold, Washington^. C. hetanhan wowapi wan unqupi, qa iye wanna Washington, D. C. Otonwe kin he eu waaia woonspe, law course, kin tanyan ihunni qa ihdustan ohdaka, qa TnnkanSidan woakie, Supreme Court en opeya skan. Wicohan kin de en tohan Federal Court yukan eca iye en taninyan un kta wowasake qupi. "Hurrah for Miss Wold" unkeyapi qa un- eantepi on wiunkiciyuskinpi. lye Santee wi- cakiksuya qa woihakta eciyatanhan Washington en waaia wicohan en Skan ieonhan IkcewicaSta wawiciya najin kta, taku tona waSte kta hena ohna, hecen tawaein keya qa heon niua icante unwaStepi.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Huk Bluetooth uyarina dispositivoman tinkiy utaq mana qaytuyuq qawana PC kaqniykiman qawan
Huk Bluetooth uyarina dispositivoman tinkiy (Windows 10)
Tinkiypaq Bluetooth uyarichiqkunayki, qapariyniyki, utaq uyakinakunaykipaq Windows 10 PC kaqniykiman, hukñiqi dispositivuta khuskachaypaq munanki.
Bluetooth uyarina dispositivoyki kawsarichiy chaymanta tarikuypaq ruwanki. Ñan tariypaq ruwanki kay dispositivopi kan. Dispositivo willayta utaq web kitita chiqaqchay aswan tariypaq.
Llamkana siqipi, ruwana chawpi unanchata akllay, chaymanta chiqaqchay Bluetooth kawsarichisqan.
Ruwana chawpipi, akllay Tinkiy, chanta dispositivoyki chikllay.
Wakin aswan yachachikuykuna qatiy. Mana kaqtinqa, ruwasqankiña.
MIracast mana qaytuyuq qawana
Mana almbreyuq PC kaqniyki huk TV kaqman, rikuchiq utaq wak hawa qawana tinkiy huk Miracast kaqman yanapakun.
TV kaqniyki utaq rikuchiqniyki kawsarichiy. Sichus huk Miracast dongle utaq tinkuchiq ruwachkanki, chiqaqchay qawanaman tupanasqan.
Chiqaqchay sichus Wi-Fi PC kaqniykipi wañuchisqan.
Llamkana siqipi, ruwana chawpi unanchata akllay > Tinkiy > qawanayki chikllay.
Wakin yapa rikurimuq ruwaykunata qawanapi qatiy. Mana kaqtinqa, ruwasqankiña.
WiGig mana qaytuyuq qawana
Mana almbreyuq PC kaqniyki huk pantallaman, rikuchiq utaq wak hawa qawana tinkiy huk WiGig tiyanaman tinkisqan.
TV kaqniyki utaq rikuchiqniyki kawsarichiy.
WiGig tiyanayki chaymanta chiqaqchay qawnaman tinkisqan.
Chiqaqchay PC kaqniyki WiGig yanapakun chaymanta kayta kawsarichin. Sichus PC kaqniyki WiGig yanapakun, rikunki huk WiGig patachaq Tupachiyninpi > Llika & Internet > Latap’isqu mudu.


text:
1Rey Asueroqa suyuntinpin mit'ani llank'ayta kamachikurqan llaqtakunapipas lamar-qocha patakunapipas tiyaq llapan runakunapaq. 2Reypa tukuy atiywan kamachikuywan ruwasqankuna, hinallataq Mardoqueota atiyniyoq kamachikuqpaq churasqan willakuykunapas, Media suyuq Persia suyuq willakuynin qelqapin qelqasqa kashan. 3Judío runa Mardoqueoqa atiyniyoqmi karqan rey Asuero kamachikushaqtin. Judío runakunapaqtaq Mardoqueoqa ancha allin mentasqa karqan, llaqta-masinkunaq munakusqan. Payqa llaqtanpa allin kananpaqmi llank'arqan, ayllunpa kusisqa kawsanantataq munarqan.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA. TAKU WA&TE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER VOLUME XXX. NUMBER 4. APEIL, 1901. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. March 20. Annapolis, Maryland. Maka obaSpe kin de en woope wanji nakaha kagapi qa on hasapa wicaSta kiu hena ota wowapi iyohpeyapi kte Sni yuStanpi. Wowapi yawapi Sni on etanhan heconpi eyapi. Tuka heon Democrat obe ohiyapi kta he hee. He on okinni hasapa owasin woonspe nina ihaktapi kta naceca. March 22, Tientsin, China. Hemani oihunni kin en makoce onSpa SagdaSin qa Russia napin tawapi eyapi. Heceu napin akicita en ewicahde Ecen kicizapi kte hca tuka. Heconpi unkanS tinta ide se oyate owasin kicizapi kta. Qa heon owasin nihin- ciyapi. Tuka anpetu kin de, anokatanhan akicita ewicahdakupi. March 25, Birmingham, Alabama. Tateiyumni wan otonwe kiu de opta iyaya qa wicaSta wikcemna nom sanpa zaptan wicakte. Tipi ihangyapi kin $250,000 iyawapi. March 28, Manila, Philipine Wita. Filipino oyate en wokicize kage cin he Aguinaldo he hee. Nakaha yuzapi qa Manila en ahdipi. General Funston he econ hecen he nina yaoni- hanpi; makoce hoSki wan en akita qa akicita tonana wicayuhe. March 28, Lincoln, Neb. Waniyetu ihuniyan Nebraska legislature, woope kaga omniciye kin tuwe Senator Allen qa Senator Thurston toyanke kin en najinpi kta e wicakahniga yukanpi tuka okihipi Sni. Hecen wanna anpetu ehake kin ehanipi hehan akinicapi ayuStanpi qa Republican nonpa United States senator unpi kta wicakahnigapi : Governor Dietrich qa J. H. Millard hena eepi. March 31, Cavite, Philipine Wita. WicaSta wan wicaSta tokeca niwicaye kta on icicu. Akicita itancan wan, Jesse Mims Roper eciyapi, United States ozuye wita wata wan en itancan kin, tohan ihnuhanna wata imahentu ide hehan iye ide kin en iyaye qa wicaSta wikcemna nonpa sanpa nonpa niwi- aye. Sota ota oniya icu qa ecen te. Okicize en wicaSta waditakapi kin wi- cayuonihanpi ece, tuka wicaSta kin de hena wicisanpa yuonihanpi kta iyececa. April 4, Belfast, Ireland. Nakaha wita wata wan iyotan tanka kagapi qa minin iyeyapi. Celtic eya cajeyatapi. Oiyute kin decetu: ohanske siha iyutapi 680, ohdakinyan 75, imahentu 44, otokSu kin canpahmihma ohnaka, ton eyapi kin, 13,650. Qa wicaSta kektopawinge yamni awicaya okihi. April 8, Davenport, Iowa. Ptinhan mazopiye owasin anpetu wakan en yuhdokapi kte Sni wowapi yutanpi. Hehanyan apa heconpi tuka. Hehan iyohakam ake heconpi. Hecen koSka wicayuhapi kin wayacopi en ayapi. Wi- Sakpe kuwapi qa mazaska ota yusotapi qa wanna ohiyapi. Hecen wanna koSka kin hena Anpetu wakan kin en oziiciyapi kta yuhapi kta. Chicago otonwe ekta waonspekiya waawanyanke itancan mazaskazizi kin eu mazaska opawinge wicaqu kta eya. Wayawa tipi tona oyanke en han kin iyotan tanyan qa ayucoya hduhapi kin bena pamni wicaqu kta. Eya wahca ojupi, peji icahyapi, qa can huhdepi kin hena tehindapi kinhan oyanke tipi ihdukSan kin owanyag waSte kta. TAKU WOASAPE WAN. Maka akan taku woaSape yawapica sni kin ota eSta, wanji iyotan on wicaSta otoiyohi aSamye. Ito de awacinpi waSte. Tona Christian hecapi kiu qa iS koSka nakaha Jesus wacinyan heca icagapi kin ito de awacin po. Taku wake kte cin dee. Candi eyapi kin hee ; wicatancan aSamye hee do. Heon tona Jesus wacinyanpi candi unpi kin ayuStanpi waSte kepce. AyuStanpi kte cin tehike Sni nakaeS. Icin tona wacin- yanpi kiu hena Jesus iyeuncecapi kta unkeyapi, hecen Jesus iyeuncecapi kte cinhan taku wicatancan aSape kta iyecece ciu owasin on awanunkidakapi kta. Jesus he woahtani codan un qa takudan aSam iciye Sni. Tuka maka akan wicaSta unpi kin otoiyohi Jesus tancan wicaqu, unkan hena ituya unqupi Sni. Tuka heu Wakantauka un kta qa Wakantanka tipi tawa kin hee. Heon tuwe ayucoya qa skaya yuhe Sni kinhan Wakantanka ihangye kta. 1 Kor. 3: 16, 17. en wanyaka po. Tuwe Jesus iyecece kte cinhan Wakantanka tipi tawa kin tanyan awanyake kte skaya yuhe kte, hecen Wakantanka Taniya Wakau kin en oti okihi kta. WicaSta wacinyan wanjigji de on canku icunonpa yus awicaya ecee. Anpetu wakan icunhan tuktekten witaya najinpi qa wocekiye en ewacinpi Sni, heon candi kin miniwakanSica iSeya iyecen waihangya okihi do. Qa tuktekten okoclakiciye wanjigji wocekiye econpi qa koyahan isakim candi Sota bobduya wicayanke hecen Skanpi kin en Jesus un kta huwo? Hiya, en un okihi Sni. Icin tipi tawa kin hee cas aSamyapi. Iho, mitakodapi,maka akan Jesus iyececapi kte cin tehike; qa maka akan okinni tonanapi. Tona Christian hecapi Jesus oie wicadapi kin henaAVa- kautauka tipi tawa kin tanyan ayucoya skaya awanyankapi kta iyececa. Eya wicaSta ota candi kodayapi hee qa heon wicozani kaga ce eyapi ecee, qaiS heon wicasta ti en kioiyapi waSte ce eyapi yukan. ESta taku iyotan on wicaSta ti en kiciyapi waSte kin Jesus oie kin hee. Tona wacinyan hecapi kin hena sanpa Jesus oie kin on waSag- kiciyapi kta on ti en kiciyapi waSte hee. Qa de wicaSta wanjigji wanna ayuStanpi wicaSta tihde hecapi. WicaSta tihde wan candi nina un kiuhan ocim tiwahe kin kun ye, taku tiwahe en on iyopte kte cin onSpa candi kin ayu- sota nakaeS. Heon tona Jesus wacinyayapi kiu candi kin miniwakan Sica iyecen kipajin po. Qa nicinca icagapi kin hena ikowicakipapo. Wakantanka oie kin e on wicakaonspe po. Joseph F. Shield. HUNKUPI OMNICIYE. Tuwe zani esta pa yazan sa kinhan token ihduhe kta he. Okinni ista yazan qaiS waSake Sni heon pa yazan. Ake tuktekten tezi kin hee, ota yutapi qaiS woyute iyecetu Sui yutapi heon pa yazan nacece. Tokiyatanhan pa yazan icaga kin he tanyan iwanyakapi iyececa. Taku wanji aiye- cetu Sni yukan he pa yazan yutanin. Okinni timahen oniya Sica yukan ; tukten wicota wankapi qa tate teca en ohiyu Sni kinhan pa wicayazan yuke- kta. Mrs. Mary B. Riggs. Siceca cikcistinpidan hena token wastecaka onspe wicunkiyapi kta he. HokSiyoqopa cikcistinna wicunyu'^ hapi ca hena tukte ohna icagapi, qa waStepi kte, qa waStecaka icagapi kta he ohna wicotawacin unyuhapi ecee. Unkan eya de on iapi ota hc3 epa manke kte Sni, tka, ito, miS token hokSiyoqopa cikcistina wicamduha ca tukte ohna onspewicawakiye cin he ohna epe kte. Taku tokaheya onspewicawakiye wacin kin he dee, qa woeye kin de weiahope wikcemna en token eye cin. "Niyate qa uihun wicahdu- onihan wo" Hecen Wakantanka eya. Unkau de ohna okahnigapi wacin kin hee; qa iyecen onspepi kinhan hehan Siceca waStecakapi kin heca icagapi kta, qa he taku wicawada kin ee. Qa nakuu he ohna otoiyohi econqonpi naceca. Ecin he ohna wicunkaonspe- pi qa icagapi kinhan hehan he eciyatan wicaSta tuwe kaSta yuonihanyan tawacin kiyuze onspe kte kinhan de taku kin waStecakapi eyapi kin de yuhapi kta. Tuka hehan ohna tawacin sutaya iyaye wicunyanpi Sni ehantanhanS, unkiye untipi mahen unpi kin en ohna econpi sta hehan tohan tokan iyayapi qais tankan unpi kinhan ekta iyecen ohanyanpi kta okihipi kte Sni. Ecin Siceca wanjigji ohna icahwicayapi sece keS tohan hunkakepi itehan iyayapi hehan ohna econpi Sni; tuka watankaici- dapi, qa waanagoptanpi Sni, qa i wa- Sicunpi, qa waohodapi Sni kin deua en ihdutaninpi ecee. Ca hehan waStecakapi Sni kin bee yuha iyayapi ecee. Qa heon takudan iyuwaSte Sni ecee. Hecen on ito de taku kin unkiye tona hunkupi heuncapi kiu owasin en tanyan ewauncinpi kta, qa on Wakantanka iceunkiyapi kta, qa Iye he ohna tokiyotan Siceca wicunyuhapi wicuuka- onspepi kte cin de onspe unkiyapi kin- ban hehan he iyecen unkiS econqonpi kta. Qa he eciyatanhan Siceca unkitawapi waStecaka wicunkaga unkokihipi kte. Unkan ito de iwanunyakapi kta. George Washington hunku kin tukte ohna cinca cistinna ehantanhan onspe- kiye, qa he ohna icahya; unkan taku tokaheya onspe qon he hunkake anagoptanpi kin hee. Qa he ohna tanyan sutaya tawacin en icaga nakaeS tohan tanka qa tokan iyaya Sta waStecakapi kin de tawacin en un nakaeS on etanhan iye taoyate en wowaSte, qa waStecakapi okihiwicaya qa de waStecakapi wicohan heca. Hecen unkiS eya tokeu George AVashington hunku econ qa cinca waStecakapi onspe icahye cin he iyecen econ unkokihipi kinhan hehan hokSiyoqopa cikcistinna wicunyuhapi kin hena waStecaka icagapi kta. Qa hena ohini Wakantanka icekiya unSkanpi kta. Nancy S. Jones. Anpetu wakan titokanyapi he hecetu he qa heon anpetu wakan woahope kin iyutokeca he. Anpetu iSakowin wakanyada kta e kiksuya wo he woahope kin ee. Taku kaeSta ounkiyapi kta iyecece kinhan he Anpetu wakan eSta econqonpi kte kin he hecetu. Tuka wotapi kagapi on koda wicunyanpi wanyag wicunkipi keSi unkikiyepidan tipi hena awicun- iapi kinhan he Anpetu wakan ahoun- papi Sni qa wakan undapi Sni. Qa he eciyatanhan Wakantauka token econ- unSipi qon sanpa takudan unkokahnigapi Sni. Tuka kodaunyanpi wan wanyag unkipi qa token Jesus wacinyanpi wicohan ohna ihdoye kta on kici iwounhdakpi kinhan hee Wakantanka iyokipi unyanpi kta. QaiS wacinyan heca wanji koda unyanpi wanyag unkipi kinhan wicohan owotanna on token tokan owicakiye kta qa Itancan tawicohan hena iwounhdakapi kte. Nakun ihnuhanna kodaunyanpi wanji wayazanke iyokipi unyanpi kta on wanyag unkipi kiuhan token unkokihipi kin ounkiyapi kte. Wakantanka oie waSteSte iwahounyanpi qon hena wanjikji akta nalion unyanpi qa kici wocekiye unkeyapi kte. Anpetu wakan titokanyapi wan on unkiye qaiS tuwe tokeca iwaSte kte qa Jesus iyecen unkohanyanpi ehantanhanS he hecetu. Anpetu wakau titokan yapi he unkiwaStepi kta hecinhan he unkiyepi eu tanin kta. Wacinyan heuncapi hecinhan hecehnana unyanpi kta he hecetu. Tuka hecetu Sni ehantanhanS tiyata owanji uukanpi qa wowapi wakan onspe linkiciciyapi kte. . Ecin wowapi wakan en taku ocowasin sdonunyanpi Sni heon. S. L. Voorhees. Siceca cistinna wan tohan wodkiya- pi iyehantu. Sececa cistinnapidan hena oape iyehan eceedan wodwicakiyapi kte. Tuka wanjikji heconpi Sni qa tohanhantu eSta wotapi naceca. HokSiyopa nakaha tonpi wan oape nonpa eca wancadan qa sanpa oape hanke eSta; oape dena en, Sakpe ape kinhan, Sahdogan, wikcemna, qaakenonpa henaen. Tohan kitanna tankaaye hehan katehanhan wote kinhan hecetu. Mini ohiuiyan yatkanpi kin he sanpa waSte,nina ipuza- pi heon. • E. J. K. Anpetu Wakan ehan mazakan yuha unpi kin he hecetu he. He hecetu Sni, iyokipiiciyapi on qa iS taku kamnapi kta on anpetu wakan icunhan kiuhan. Jesus tohan wanji onspeunkiyapi qa he unkopapi kta ai- lipeunyanpi. Maka akan un qehan anpetu okihpapi he en iyotan tukte wicota omniciye tankinkinyan opeya un, wowaSte econ omani. Iyotan atkuku nahmana un kici wohdag wacekiye un. Untancanpi woozikiye cin; unnagipi wowaSake icu kta e Wakantanka unqupi kte, Anpetu okihpapi unqupi kin he wakanyan unhapi kinhan. Anpetu wakau kin he en aupetu wowiyuSkin heca e sdonye wicunkiyapi kte. Siceca wicunkaonspepi kin hena wowapi wakan etanhan woyakapi waSteSte owicun- kiyakapi qa iS takuSniSui anpetu he iyowaja qa wiyuSkinyan hunkupi qa atkuku om iwohdakapi kte ihaktapi kte. Anpetu he en mazakan on etanhan taku woawacinyanpi qa woimagaga tokeca hena icunom iyaye kte. M. B. S. Hoksiyopa yujajapi hehan wipajaja ocaje tukte wanji unpi kinhan waste kta" he. HokSiyopa iyotan cistinna hehan, uka wankadan, heon wipajaja suta Sni wanji, Castile, wipajaja ska ocaje wan eciyapi, heecedan waSte; qa Siceca cistinnapi heecedan on hecen wowin- yunyapi ee Sni, tuka Siceca wanna tankinkinyanpi iyotan on ihdujajapi iwaStepi e sdonkiyapi ecee. Heon tuwe okihi qa un kinhan heeeedan waSte e sdonye kte. Hehan wipajaja ocaje ota eSta apa nina suksuta heon tohan Siceca on wicayujajapi helian uka kin atutapi qa hdipi ecee, liehan hena oyazanpi qa token iyokipipi tanin Sni ecee. Unkan okini hunkupi wanjigji hecinpi naceca. "Taku wipajaja Sta un Sni. Etanhan itokeca kaca." Hecekcen unkatonwanpi Sni qa ece- kcen Siceca wanjikji ceyapi ca wicunyuhapi keS unkakitonwanpi Sni e- cee. E. H.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXIX. NUMBER 3. MARCH, 1900. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. March 1, New York. Tipi iteowapi wapazopi wan kagapi. Wicasta wijica ohna tipi hena ee Sni tuka ohna wahpanicapi tipi qon hena eepi. Etanhan kektopawinge nonpa owapi kin hen pazopi. Apa SikSica tka ake wanjikSi tauyan kagapi. Tipi waSteSte kagapi kta e on okodakiciye wanji kagapi. March 2, London, England. Africa Itokaga etanhau wotanin qa IaSica tona otonwe wan, Ladysmith, aonatakapi kin wanna napapi. General Buller SagdaSin akicita itancan wanna ikiyedan u heon IaSica ayuStaupi. Wi yamni wanua aonawicatakapi qa otonwe mahen wauna SonSonna qa Sunktanka owasiii hdutapi. March 3, Springfield, S. D. Rev. Charles Seccombe hen te. Omaka 1850 hehan he tokaheya Minnesota makoce ekta i. Haha kiu heu iyotanka qa hen Congregational okodakiciye wan icahya. Iyohakam Carleton College, woonspe wankantu wan Northfield, Minn, ekta kagapi qon, he on htani. CiStiyedan wiyohiyanpata kihde, he- ban ake wiyohpeyata hdi, qa Green Island, Neb. Yankton itakasanpa, hen 1873-1881 hehanyan Skan. Minitan tanka kin on otonwe ihaugyapi hecen Springfield, S. D. en okodakiciye omaka akeSakowin awauyaka. Cinca topa ni unpi; etauhan nonpa wicaSta wakanpi. Omaka wikcemna zaptan kinin Itaucan htakini. Maich 6, Fire Creek, West Virginia. Maka calidi oqapi kin en tate Sica ihnuhanna ide qa tona ekta Skanpi kin owasin se wicakte. Wikcemna Sakpe mahen yakonpi tuka. Wicatancan icu yukanpi tuka ite sapsapa qa cehpi gupi hecen iyekiyepicaSni. March 8, London, England. Africa Itokaga ekta okicize kin en taku ayusotapi on wanna SagdaSin oyate tax eciyatanhan $300,000,000 mnayanpi kte. Ayusote cin hanke ee. —Chicago. Second Presbyterian Church ide-qa ataya huhnaga. March 13, Topeka, Kansas. Rev. Charles M. Sheldon, wicaSta wakan wan, wotanin wowapi wanji Topeka Capital eciyapi oqupi qa he anpetu wakan wanji ihunniyan token Jesus econ kta hecinhan he iyecen kah ute kta. Makoce owancaya en ewacinpi qa kektopawinge opawinge yamni sanpa kektopawinge wikcemna Sakowin de icunhan wowapi kin he kajuju icupi. March 13, Bloemfontaiu, Africa. Otonwe kiu de Orange Free State en otonwe itancan. Wanna SagdaSin akicita he ohiyapi qa en iyotankapi. Heon okicize kin de wauua ihanke ikiyedan. March 15, Springfield, Mo. Waniyetu icunhan okodakiciye kin witaya wocekiye yuhapi qa wicaSta wan, Major Cole eciyapi,kicopi qa wanna wi nonpa wahokonwicakiye. fiecen wanna otonwe ataya Christian hecapi. Wanna wicaSta winohinca ko kektopawinge sanpa opawinge zaptan ihduhomnipi. Tona iyotan Sicapi iyopeiciyapi qa wicaSta teca hecapi. March 20, Savannah, Ga. Admiral Dewey he okaga makoce ekta kicopi hecen ekta wanwicayag iyaya. Ecen wotapi ota en opa qa wanna heon wayazanka, hecen wicakicopi kin owasin ihunni Sni ecen hdicu kta naceca. Toka kin okicize en tohinni ohiyapi Sni, tuka wotapi kin on ktepidan. March 16, Washington. TunkanSidanyanpi tamazaska kin etanban Porto Rico Wita okiyapi kta on mazaska $2,095,000 wicaqupi kta e yuStanpi. WAKANKICIYUZAPI. Wakmaheza Wakpala, Pine Ridge, S. D., February 18, 1900, Felix qa Emily wakankiciyuzapi. Rev. A. F. Johnson vuStan. James A. King. * * -l'7S> *   * ^Sv*^S>* iS>* -S? * 7S>*  * 73?* *7S>* <?) § * (?) (?) • (?) * • (?) (?) * (?) * (?) (?) * (?) • * * (?) -¥■ (?) * (?) * * (?) (?) Harriet A. Brown. Santee Woonspe Wankantu en waonspekiya teunhindapi wanji unkitapi kin he dee. Te cin he January 1899 hehantu. He Wicinyanpidan Tipi kin en ina- yanpi kin ee. Omaka akeSahdogan hen yanke cin icunhan wicinyanpidan opawinge sanpa wikeemna Sahdogan henakeca wicayuhe. Dena etanhan wanna wamnayanpi qa ite owapi tanka wan, 14x17 inches inskokeca he Mr. A. McFarlin, Elmira, N. Y. ekta kahSipi. Iteowapi kin Miss Brown iyeeecahca qa nina ayucoya kagapi. He Bird's Nest, Wicinyanpidan Tipi kin, timahen wanna otkeyapi han. Wokajuju kin kiyuSpapi opawinge sanpa wikcemna nonpa kagapi qon etanhan wanna oSpe wikcemna Sahdogan sanpa Sakowin icupi qa hduStanpi. (?) * (?) * (?) * (?) * (?) ■je (?) * (?) -K (?) ■¥■ I *■ (?) * (?) * (?) *■ (?) -K (?) (?) • (?) (?) WOWAS'TE ETANHAN WOSICA. WoSkate wanji sanpa nina econpi eca sanpa en taku waSte Sni icaga ece. Mdoketu cokaya woSkate kin de wanna hececa aye. IkcewicaSta ehna wotanin waSte kin hekta omaka tona en nina icage; tuka wanna omaka tona iyecen ye Sni. Tuka mdoketu cokaya woSkate kin de Jesus wacinyanpi ota waSake Sni wicaye, sam iyeya econ ayapi kin on. WoSkate ota en iS eya WakanSica wayahota kin ahi oju kta iyuSkinyan Skan. Hecen ito mdoketu kin de ito itokam wakta po. Tona Jesus wicadapi kiu niye tawa niciyapi Sni kin he sdonyakiyapi. Wakantauka he tawa niyanpi. Mdoketu cokaya woSkate kin he Wakantanka tawa Sni; heon wakanSica heu wowawiyutanye kin on nina nicuwapi kta Skan kte do. Mdokehan Jesus wacinyanpi ota wawiyutanye cin en hiyrupi canke Sunkawakau ota otuhanpi keyapi, he wowapi wakan ecou Sni unSipi. Tuwe wan Mr. Black Hoop eciyapi Cannon Ball, N. D. etanhan wan decen woyake qa decen eye: Standing Rook en ateyapi yanke cin he mdoketu cokaya woSkate kin ataya icu qa toke- cinka Dakon wicolian kin ocowasin tiyopa yuhdoke nakaS wicaSta owasin iyutanpi ce eya. Heceii ake tuwe kin deake iyutanniyanpi kte Sui e omaka kin de Standing Rock en tona iyotan wanna Jesus wicadapi kin hena waktapi kinhan waSte kte do. Nakuu akewanji dee. VVoSpipi qa waziya hi ce eyapi kin de en nakun waktapi waSte. Wicolian kin de iS nakun ake sam iyeya wanna ihdutanin kte lice. Hecen wowapi wakan taku eye cin heceedan ohna econpi kin he iwicawaSte. Mattheos 2: 11. Unkan ti mahen ipi. Hehau hokSiyopa kin wanyakapi, hunkii Mary nakun,qa itokam makataehpe- iciyapiqaohodapi. Unkan wopiye hdu- hdokapi hehau taku qupi, mazaskazi qa canSin, pejihuta waStemua koya. Hecen de nakun sam iyeya econpi kinhaii waSte kte Sni. Taku Sni Sni hokSiyopa wicaqupi he waste kin ee hee. Taku niye sanpa wasua kin on waka- peyaye kte hci qa hanyetu kin iyataya wayate kte lice heua sam akagapi kin heca do. Ito tanyan amdeza po. Rosebud, s. d. Elias Gilbert. DAKOTA PRESBYTERY WINYAN OKODAKICIYE. Winyan okodakiciye ata wicoie tona on wowapi cicagapi kte. Mitakuyepi Jesus unkiyepi un makata hi qa waunlitanipi kin on ta qa he eciyatanhan wiconi uuhapi kta on hecon. Tuka hehan tuwe keyaS ni kta keye Sni, tuka tuwe cante ocowasin wicada qa iyopeiciye qa hehan Jesus en u qa kici litani kinhan he wiconi ihdamna kte. Jesus de yuha htayanipi kta keye, Joh. 14: 1.2. Tuwe wicamada wicohan ecamon kin hena iS ecen econ kta, qaeeS sanpa tauka ecou kta. Ate ekta wahde kte cin heon. Decen Jesus unkekiciyapi. Winyan tona Jesus wacinyayapi kin owasin mniheniciya miye. Nahahin oyate ota okpaza ehna unpi kin hena on htayanipi kta ce. Wacintanka miye. Qa winyan owasin tawacin waujipidan qa wacantkiyapi kin he yuha litani miye. Qa tohan winyan omniciye duhapi eca wahbayedan Jesus yuouihanyan ahopeya ecanonpi, qa owasin cante on cekiya dukanpi kte. Hecen nicipi un kte, qa taku ecanonpi kin bena yawaSte kte, qa wokamna waSte nicupi kte, qa he isanpa wiconi owihanke Sni wan ohiniciyapi kta ce. Mniheniciya miye qa owasin wocekiye eyeciciya- pi kte. Qa hehan tona tokaheniciyapi kin owasin wahbayedan onSiicida yaunpi kte qa winyan om htayanipi kin wicihukuya iyeniciyapi kte. Hecen tona om htayanipi kin iS owasin kinihan wacinniciyapi kte, qa woakinica wanice kte. Nakun Jesus niyuwaStepi kte. Tuka winyan wanjikji tohan wicohan yuhewicakiyapi ca he itancanpi kin on watanka icidapi qa taku owasin iSnana okihi icida econpi cinpi qa heon om htanipi wakinicapi ecee. Tka Jesus hecen econunSipi Sni. Matt. 11: 12 en decen yanke: "Miye eciyatanhan onspe iciciya po, cante ekta onSi- micida qa wahbayedan waun." Jesus tehiya kuwapi tuka tohini itkom owa- wicakiye Sni eeS itkom wahbayedan onSiicidaya wocekiye ewicakiye. Iho mitakuyepi unkiye eeS iyotan onSiunkicidapi kta iyececa qa onSiicidaya Jesus htaunkinipi kte. OnSiye- cidapi qa cantekiciyapi qa otoiyohi wakicicajuju miye. "Waktaya cekiya po, okinni wowawiyutanye en idadapi nun ce." Winyan owasin napeciyuzapi. Mary Faribault, Ataya Wiuyan Itancan. Sissiton Agency, S. D. KANGI TOKA ETANHAN. Tehiya htawani. Oyate en itancan unpi kin wanji ake eu mahi qa wanna toban wagni kte cin iwanhmakuwa. Dakota oyate oyauke owasin wacekiya opapi tka unkiS uncinpi Sni. Nakun unniciupi Sni; wancag yagle kin waste ce. Tohinni wakan cekiyapi opapi oyate uucinpi Sni. Tuweni el niu kte Sni. Kola iapi lena pepe hca. EyaS lila mabliheca; le itokam tuwa ohitika awakipa onahon ciya. He wanna bluasni, kici tanyan waun. AkeS wanji le koSka sam ohitika el mahi. ToSta epca manka. Eoaca i man ihan Sni. Takuni en :maupi kte cin tehilapi ao- kiyapi. EyaS iwahnana, wayupiya, wowacinye, wobliheca, wocekiye unkeyapi. Tokeni lici hanpica Sni seca. Nitakola. Ansel W. Chapin. Crow Agency, Montana.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
- Killa nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Killa (sut'ichana) rikuy.
Killa nisqaqa tiksi muyuta muyupayanmi. Intimanta achkiyta chaskispa huk lawnin achkinmi, manataq huk lawchu. Huk kinraynin wiñaymi tiksi muyuman t'ikrasqam. Chay kinrayqa hunt'a achkiptin, hunt'a killa icha killa hunt'asqa ninchik. Manataq achkiptin, musuq killa ninchikmi.
Killaqa iskay chunka pusaqniyuq p'unchawpim - tawa simanapim - huk kutitam tiksi muyuta muyapayan, huk watapaq huk p'unchaw phaltaptin chunka kimsayuq kutitam. Huk muyusqanta - huk killa wañuymanta qatiqnin killa wañuykama - killa icha killa pacha ninchik.
Inkakunaqa killata Mama Killa nispa yupaycharqanku.
1. Killa wañuy (Musuq killa)
2. Llullu killa(Wawa killa)<
2.-4. Wiñaq killa (Paqariq killa)
5. Hunt'a killa(killa)<
6.-8. Wañunayaq killa
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Killa.
Imagen a escala que muestra la distancia entre la Luna y la Tierra


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHES. VOLUME XXVIII. NUMBER 3. MARCH, i8qq. wokajuju kaSpapi zaptan. ANPETU OYAKAPI. February 22, Manila, Philippines. Wita tanka wan Luzon eciyapi kin he en ikce oyate Isantanka akicita om kizapi. Tuka wita wanji Nigros eciyapi kin he iyecinka Isantanka wiyokihedan tawa kin ehdepi. March 1, Rome, Italy. Sinasapa itancan, Pope Leo XIII, he dehan wayazanka. Eya wanna wicahinca, anpetu de waniyetu 89 iyohi Ceca cehpi kin etauhan tonye kin ba- Spa ehpeyapi. Wanna waSte aya keyapi. March 3, Washington, D. C. George Dewey, Manila,Philippine Wita ekta, okicize en mdetahunka kin, Admiral heca kta e kagapi. Hecen ozuye wita wata itancan wankantu kin hee. March 5. Toulon, France. Cahdi tipi wan heen calidi napopa qa taku ihdukSan un kin, tipi qa taku kaSta, bomden iyeya. Tapi kin wikcemna topa wanna icupi tuka ota hinah iyewicayapi Sui.. Cahdi wau Sota kage Sui nakaha yuhapi kin he ihnuhanna napom hinhda iyukcanpi. March 6, Cincinnati. Ohio wakpa minitan lica. Wanna mini Sbe, siha ivutapi wikcemna zaptan sanpa yamni iy7ohi. Wiyohiyanpata ekta owancaya mini ota. March 8, Lincoln, Neb. Tuwe Senator Allen toyanke kin en yanke- kiyapi kin he Monroe L. Hayward hee. Republican heca. Ptinhan he Nebraska eu governor un kta on Republican wowapi iyohpeyapi tuka iyohipi sni. Alien he ake Nebraska en wayaco kagapi kte. March 10, Manila, Philippines. Wita wata wan, Grant eciyapi kiu, January7 19 New York etanhan iyaye qon he wanna Manila en iyohi. He akicita kektopawinge nonpa en awicaye. Dena en ipi hecen tona akicita inahni wicayuhapi kin hena wanna hdicu wicayapi kte. March 13, Halifax Nova Scotia. Wita wata tanka wan, Castilian cajeyatapi kin, he Portland Maine etanhan Liverpool England ektakiya iyaya. Tuka icamna wohitika kin on canku tawa icunonpa iyaya qa ben aziy7api. Wata kin kamdemdeca. WicaSta niwicayapi . March 14, Washington D. C. De. han akicita awanwicayake kin, Secretary Alger, woope wan yaotanin. Detanhan tukten akicita yukanpi kin miniwakan qa miniipiga takudau wiyopeyapi kte Sni. De itokam ozuye witawata ekta Secretary Long he wanua yaotanin qa miniwakan heciya nakun anaptapi. WAYAOTANINPI. Dakota Presbytery VVicaSta Wakan Oinniciye, April 20, 1899, 10 o'clock a. m. hehan Mdehdakinyan tipiwakan ohna mniciyapi kta. fle- mani oinajin kin Brown's Valley, Minn, he ikiyena, Nakun Sisseton S. D. he tehantu Sni. Heceu tuwe okpe wica- ipi kta cinpi kinhan Rev. Louis Maza- wakinyanna, Sisseton Agency, S. D. entu wowapi qupi kte, qaiS John Wakinyanduta, Broivn's Valley, Minn, en wowapi qupi kta. John P. Williamson. Stated Clerk. SANTEE NORMAL TRAINING SCHOOL TAWOONSPE. ONIYA KIN MINI KAGAPI. De wowicada kte Sni iyecen taku wanji nakaha New York en yuotaninpi. Hekta waniyetu wikcemna nonpa ecetu he ehan, tona waamdeza wayupikapi hena oniya he ohinni oniya beca qa tanton kahpica Sni kecinpi tka. Omaka 1877 he en wicaSta wan Raoul Pictet eciyapi he oniya wan oxygen eciyapi he onge mini kage, qa heciyatanhan Mr. Pictet oniya he tanton kahpica e yutanin. He iyohakam waniyetu akezaptan hehan ake wicaSta wan Olzewski eciyapi he nitrogen tanton kage. Nakun he iyehan Professor James Dewar, England etanhan, he waziyata osni lica ekta omani un ektana oniya tanton kage kte cin he iyuta. Unkan okihi qaaS iyutapi cistina, ounce, wanji kaga unkan mazaska $3,000 iyawa ayusota hehan henakeca kage; qa iyohakam iyokapte cistina, pint, wauji kiuhan mazaska opawinge zaptan kta iyawa kaga okihi. Unkan anpetu dehan wicaSta wan Charles E. Tripler eciyapi e New York otouwe en oniya kin tanton qaiS mini kage, qa anpetu iyohi iyutapi wikcemna zaptan kaga okihi (50 gallons); qa iyutapi wanji kiuhan kaSpapi nonpa kta hehanyau waSakadan kahpica yutanin. Iho hehan oniya kin mini kagapi kin he iwicatokeca kta he onSpa omdake kte. WicaSta ksapa nina ota taku kin de on wiyuSkinpi qa wicohan ota tokatakiya on okihipi kte cin heon kayehan on wiyuSkinyan wiyukcanpi. Oniya mini kagapi kin de oniya kin siha iyutapi canwohnaka seca omdoton opawinge Sahdogan (800 cubic ft.) kinhan he siha iy7uta omdoton wanji (one cubic ft.) miui kaga okihipi. Hecen taku tanka nina yucistipina; qa icicawin kihde kte hee cin heon waSake hca, qa taku lica eu tohanyan suta kaSta onSpa cistiua maheu ehnakapi qa sutaya natakapi kinhan ohankoya namden iyeye kte. Hecen oniya mini kagapi de en mazawinahomniye owasin iyoptekiyapi kte. Wanna eSMr. Tripler hecon; mazawinahomniye qeya de on oniya mini kage cin hena oniya mini kin ecehna on iyoptekiye. Hecen detanhan mazawinahomniye owasin hecen kagapi kta nacece. Hecen peta calidi, mini, qa taku hecekcen on iyopteyapi ecee qon heca codan wina- homniye owasin iyopte kte. Taku kin de kagapi kte cin osni on iyutapi oiyawa kin opawinge yamni sanpa akenonpa (312) kin hehanyan sni kin liehau ecedan kaga okihipi qa hehanyau sni; hecen sui kin he awicakehan nina hca, takudan heceii maka akan sni okihi Sni iyehanyan sni. Qa tohanyan sni kin he onSpaSpa omdake kte. Ito oniya mini kin de oiiSpa cega Sa heea en ohnakapi qa maza oceti wanji iyotan kate hca en akan ehdepi qa aide SaSa yanka eSta aide SaSa kin heutu hca ataya ahewanke kin sanpa Soka aye kte qa Sdoya okihipica Sni. Helian nakuu, mini wakan ska he osni on iyutapi opawinge nom kuya iyaya eSta'tasagya okihi Sni, hee eSta nakun tasagye qa janjan iyecen kaga okilii. Nakun maza ocaje wan mercury eciyapi he tasagyapi tehika hca eSta nina tasagye cin eciyatanhan maza ikceka iyecece qa maziyape kaga pi okihipi: qa nakun de taku kiu nina sui kiu on nape on yus pica Sni qa tuwe hecon kinhan iS eya wicagu iyecen iyaye kte. Hehaii oniya mini kin de on tokata taku owasin iyopteyapi kta e tanin. Qa uakun taku ota on yuwaStepi kte. Nina sni kin heon taku tohanyan tasake kta cinpi kin he iye hebanyran tasagya okihipi kte, nakaeS mdoketu eSta taku ocaje hena wanjidan tohinni yuSicapi kte Sni. Qa wayazauka tipi qa taku tona sniyan he kte cin qa nakun tancan wicakata woyazan en yuwaStepi kte. Qa otakiya wowidake waSte lice kte cin heon tokatakiya Mr. Tripler oyate yaonihanpi qa wopida eciyapi kta e tanin. Qa nakun makoce qa miniwanca opta taku otokSu owasin niua waSakadan kte heon woyute hena waSakayedan opeton pica kta wicaSta ecinpi. J. G. MICHEL RENVILLE. Iyakaptapi Sisseton Agency, S. D. en February 4, 1899, ehan Michel Reuville ta. UnkiS eya wicolian un- kotapi tuka wanna owasin elipeya ma- kiyahdapi. Ehake miSnana maka akau icomniyan waun kte. Esta miS eya wanna tehau wani hecen okinni wana ecadan iyemicihantu kte ecin waun. Jesus onSimada qa kiyohi maye cinhan, mahpiyata oyate tokeca ehna imdamde kte Sni, mitawicoun ota ehna wakiyahde cinhan he wowiyuSkin tanka kte. Cinye Michel Renville waniyetu wikeemua Sakowin sanpa zaptan. Omaka ota okodakiciye wakan opa tka miye tanyan sdonwaye Sni iye tokapa qa wanakaja opa heou. Iyakaptapi okodakiciye en wanna tehan buukayapi un qa woecon tawa hduStan hduha iwanka. "Okicize waSte kin ecamon woinyanke kiu ihuniwakiya wacinyanpi kin he hduha waun". 2 Timothy 4: 7. J. B. Renville. Homaksidan hetanhan Michel Renville sdonwaya. Ohinni wanmdaka eca imduSkin. Ivotan Ptaya Owohdake ekta wai eca Mr. Michel Renville awa- kita ece. Ta woyukcan kin on oyate waSagyapi. Wohdaka eca owasin waSteundakapi qa ihaunktapi. Tokata hen unkipi kinhan wanunyakapi Sni e on owasin icaute uuSicapi kta. Tona ehantauhan tokapa najinpi qon wanna i wau kapi eca tona nakaha icagapi wacinksamya iduha token tawicowazi qa taoyate nipi kta e awacinpi kta iyececa. A. L. Riggs. HOKSINKAGAPI. Wicincanna tokaheya kin hetanhan hokSinkagapi yukan. Dehan England makoce ekta hokSinkagapi wau wapazo tipi ohna yuhapi qa he wanna omaka kektopawinge topa. He Egupta makoce wicahapi kin etanhan icupi. Wijica qa wahpanica unpi owasin iakidecen hokSinkagapi ihaktapi ece. Nakaha Holland makoce en wikoSka waSte wan Wilhelmina wicaStayatapiwin kagapi; he aSkatudan hokSinkagapi yuha Skata ecee. Uuited States etanhaii wanji iyotan wayupiya kagapi qupi; he ia okihi. Queen Victoria, cistinna qehan, hokSinkagapi opawinge sanpa wikcemna yamni sanpa nonpa yuha qa etanhau wikcemna yamni sanpa nonpa on wokoyake owasin wicakicaga. Dehan Germany makoce ekta hokSinkagapi iyotan ota kagapi ece. Sonneberg otonwe kin en omaka iyohi woyawa tanka wikcemna yamni 30,000,000 kagapi qa wiyopeyapi ece. Qa he otonwe wanjidan qa otonwe ci stinua. Hecen owasin etanhan hokSinkagapi yawapica Sni hiyuyapi. Apa isinch wanjidan behanhankeca qa apa iS ohanske cin siha iyutapi yamni- mni. Heciyatanhan maka owancaya wowiy7uSkin icaga. WICAHNAKAPI. Tuwe econ kta iyececa he Mr. Fred B. Riggs he tohini oyake qa on onspa woonspe unqupi. MiS dehan, Token econpi iyececa he, he caje mdate kte. Eya taku owasin en woonspe y7uke qa aiyecetu yuke. Tuka hena tuwedan de decetu kinhau waSte kta ce eya uukokiyakapi Sni: heon wicaSta otoiyohi tuwe token cin ca ecou qa ou takudan ayucoya aiyeeetuya ecoupi wanice. Eya wiconte he woiyokiSice heca heon en taku oiyokipi cinpica Sni, unkecinpi kta nacece. Tka wicahnakapi en icunhau taku wowacinyo- kiSice wanjigji tanin ecee, takudan yuwiyeyapi Sni kin heon, qaiS takudan tuwedan yuwiyaya Sni kin heon. Eya wanna wicate yuha Skanpi oyate onge tanyan unkonspepi seca, ecin untapi sa heon; tka hinah en woamdeze wanjigji uuhapi kta iyecetu wadake. Wicaliapi olidoka kin he tokaheya wake kte. Mahentuya kta iyecece; siha iy7Utapi torn mahentuya kinhaii he iyotan akantuyedan kta iyecece qa iyotan tona makosice on tapi kinhan hena sanpa mahentuya iyecetu. Qa hehan koka akapatanhan be olidoka kin tanyau kipiya qapi iyecece; eSta hunli econpi Sni qa tohan wanua te cin liapi kta en aipi eca taku wanjigji piya yukanpi eca sanpa oaSica kagapi ecee. Hehan wicahnakapi kta tipi wakan etanhan yapi kin he. Ayapi kin Sunktanka kin iwahnana mani kta iyecece. Huiili he amdezapi Sni qa iSnana ka- kitog elipeya iwicayaya ; he woinalini kta iyecece Sni tka eeS natungya manipi iyecece seca tka. Tohan tancan ayapi hehan tona akiyuhapi kte cin hena okihe hen manipi kte; hehaii te cin toua takuwicaye cin hen okihe unpi kte qa hehan tuwewe kodawicayapi hena wicihakam yapi kte cin hena o- wecihan hecetu. Qa cinpi kinhau wicaSta wakan he tokahe kte qaiS hnag- ayapi kiu he ihakam be akiyuhapi kta yapi en wiciyopeya mani kte; qaiS can- pahmihmna obna un kinhau wotakuye y7api kin hen wicihakam hen ye kte. Hehau tohan canwohuaka mahen ehnakapi kin mazaiyokatan on okatanpi he ihankeya onahon Sice qa niua wicacante yuhunke Sni, qa econpi Sui kinhan waSte; yuhbes oStanpi heca e unpi qa natakapi kinhan wayuceyrapi wanice kte. Hehau tohan wanna on wocekiye eyapi qa maka akadapi kte cin he iye- hautu kinhau tona en najinpi owasin tokan iy7ayapi qa hehau tonana eu unpi qa maka akadapi he ataniuSniyan econpi kinhan uakun waSte. Tka ota heconpi Sni maka kokogya ehpeyapi he ota waStedakapi sece qa on wicacante yuhunkapi Sni qa ceyapi kte cin iyowicapaStakapi sece. Nakun wicahnakapi en Sunka ota ipi qa kicilido kicis Skanpi eca nina wowacinyokiSice qa heca en yapi hehan Sunka tawapi hena tiyata ehpewicaki- yapi kiuhan nina wopida tanka kte. Iho, eya nakun woamdeze ota tka ito dena miS iyotan en wacinyewaye qa dena on apiunkiciyapi nin ecanmi. IS eya tuwe okihi kinhan onSpa cajeyata iyecece wadake. Jas. Garvie.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
gANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXIV. NUMBER 5-6. MAY-JUNE, 1895. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI May 9- Tokio, Japan. Wanna Chi'in qa Japan oyate wookiye kagapi kin anokatanhan yusutapi qa Che Foo otonwe en yusutapi wowapi kicicupi. China makoce tawa. etanhaii onSpa tanka Japan icu kta. Tuka Russia qa Germany teliindapi qa heceii econ kte sui. ESta Formosa wita he Japan tawa kte qa tohanyan China mazaska kajujukiyapi kin owasin hduStan Sni helianvan Japan conkaSke Chiua tawa nonpa yuhe kte. May 13. Oakfield, N. Y. Otonwe kin de Buffalo N. Y. ikiyedan. Qa atava huhnaga. Tipi wanjidan okapte Sui. WicaSta kektopawinge hen tipi, tuka hena owasiii magata tieodan yukanpi. May 13, Cleveland, (). Hanyetu tonakeca hewanke kiu heon waskuyeca ataya se ihangyapi. Lake Erie huta makoce ohua hanstenhanka odota icahyapi ece tuka. Michigan makoce ekta peaches hinahin yuSicapi Sni oyakapi. May 21. Armour S. D. Aupetu kin de Ihanktonwan tamakoce yuhdokapi qa waSicun makoce oko kin ohna eyo- tankapi. Tehan yuhdokapi Sni heceii wicota en yapi Sni. Hehanyan ape yukanpi okihipi Sui. May 21. Yankton S. D.. Congregational okodakiciye South Dakota ohna yukanpi mniciyapi May 21-23 hehanyan. Omniciye kin de kagapi hetau- han wanna oniaka de iwikcemna nonpa sanpa zaptan. Heehan wicaSta wakan yamni qa okodakiciye yamni. Tuka wanna South Dakotaen okoclakiciye opawinge sanpa wikcemna zaptan qa North Dakota ekta wikcemna Sakowin. Hena owasiu hetanhan icagapi. Heon wokiksuye omniciye dehan yuhapi. May 28. Washington D. C. Tunkansidan Okihe wanji, Secretary Gres- ham, te. May 1 hehan tokaheya ihpa- ye. Chicago ekta tancan liapi kte. WicaSte okinihan heca. Okicize tanka en akicita tancan tanka heca. Hehan wayaco wankantu wanji kagapi. Qa hehan wanna nonpakiya TunkanSidan okihe najin. May 28. Cadiz, Spain. Wita wata wan, Doni Pedro eciyapi, Speyoni makoce huticahda spaya. France hetanhau South America ekta ya tuka. Opawinge tapi qa wikcemna nonpa sanpa Sahdogan niwicayapi. May 29. San Francisco, Cal. Ake wita wata tanka wan spaya, wauji San Francisco qa Panama okitahedan Skan ece, Colima eciyapi. WicaSta 182 akan yukanpi tuka. Wata cistinna wanji ohna 19 niiciyapi iyeyapi, qa wata cistinna unnia kin ode unpi. WOONSPE WOYAKAPI. England en otonwe tankinyanyan yukan, hena en wicaSta tipi qa woyuha opetonpi qa wiyopeyapi, qaiS wokage tipi ocaje toktokeca ota en litanipi. De wanji London eya cajeyatapi, otonwe maka akan iyotan tanka. Hanhanna hca otonwe ihanke etanhan ida- de cinhan qa anpetii ihuniyan mayani eSta takudan tokeca Sni tipi, qa wokage tipi, qa tipi wakan qa tipi toktokeca ecee ehna de kta; hececa tuka unma ihanke ekta hanyetu hehan iya- huni kte Sni. Otonwe tanka kin de Thames wakpa kin he huta anokatanhan kaga- 3>i, miniwanca huta kin etanhan ite hanyan Sni. Ohinni miniwanca qa wakpa kin dena etanhan Sotoju hca ecee. Mdoketu eca makoskan mde. qa wakpadan cistinna kin hena iwankam iwahnana po waVidaka ecee kin hecece Sni, tuka otonwe tanka kin cle en oceti kektopawinge wikcemna ota etanhan Sota hiyu kin hena ko icicahi qa nina hca po kage qa sape kinica. Tuktenkten nina otpaze cin on wicaSta kin tipi entu qa otonwe ocanku kin ohna wicokahiyaye cin hehaii tuktenkten petijanjan ide yapi ecee. Hececa eSta nakun wokage tipi etanhan tiyata hdapi icunhan canku nunipi ecee, ecin otonwe canku tukte e ohna yapi kin tanye hca wanyakapi okihipi Sni kin heon. Jonas S. Baer. Ceyaktonpi wasteste ota Thames wa- kpa kin opte wanke, le on otonwe kin onSpaSpa kin on icikoyag wanke, na sakib nakun canku wakpa kin oblateya hute kin anog ihuniyan hpaye na wita wata kektopawinge ota wakpa kin ohna ohinniyan yukan. Hunh makoce owancayatanhan otonwe kiu en upi, woyute, heyake 11a taku toktokeca ota oyate ota en tipi wicakaupi. Unma wita wate kin hena is woyuha ojugju- la makoce tehan wanke cin ekta wiyopeya ayapi. Wita wata na peta wata tankinkinyan kin, lena isakibya peta wata cisci- scila on ohiniyan wakpa kin inkpata kiya na hutamkiya yapi, wowapi toksu iyececa, wicaSta kin otonwe hanske cin ihanke kin etanhan unma eciyatanhan awicaipi. Hunh iS oyate kin wakpa kin optapta awicayapi. Huta kin aglagla wokihnake tipi tanktanka woyuha en ognakapi kta on na oihun- ni en canblaska oali kiu maka iyutapi ota wanke. Lena en watojupi na wahetajupi on wanke. Jesse Wright. England ekta otonwe ouspaSpa ekta en omanipi tankinkinyan owanyag waSteSte. Wanji iyotan owanyag waSte bee kin be Unciyapi tipi tanka tawa etanhan kun itoheya etonwan hen wanke. Tipi tankinkinyan waSteste ota qa tipi wakan wanakaja qa tipi oyate tawa okitanin kin hena uakun wandaka iyonicipi kta. Manchester be nakun England en otouwe tanka kin wanji ee. Hececa eSta London inskokeca Sni. Mnihuha kagapi hena kektopawinge ota den wandake kta. Otonwe kin he ojudan, oyate kin owasin se en htanipi qaiS tuwa kaSta hena en taku wanji econ kta yuhe. Siceca kin nakun ini- sanpa tankapi Sni eSta haiihannah en ipi qa anpetu ihunniyan tipi kate kin mahen qa tukten maza wikicanye nahomni 011 noge wicakakpe kinica kin en skanpi. Ninah mdokitapi Sni kecanni he. Dena wokage kin mnihuha ikceka owanyag waSteste qa mni- j huha ska zimzimpedan kagapi. Hecen England en owancaya nnpi qa nakun koka en aokatanpi qa wita wata ohna maka owancaya enanakiya yeyapi. J. Eastman. Liverpool he nakun otonwe tokapa kin wanji hee. Manchester otonw* kin ikiyena, miniwanca ohuta kin en he, qa "oyanke de en wita wata kin hena minihuha ojupi kin he wokage tipi kin en ahipi ecee; qa oyate hen htanipi kiu bena nakun woyute wica- kaipi ecee. Manchester otonwe kin he miniwanca ohuta kin etu hee Sni: minihuha ojupi onge, qa wojupi su ei- stistina ota makoce unkitawapi kin etanhan yeyapi ecee. Liverpool etanhan hemani canku wau Manchester' ekta iyahdeya wanke qa he okitahena taku kin dena icipaSpaS yeyapi ecee. England en nakun otonwe tankinkinyan nina ota, qa he tohantu kasta onspe niciciye kta iyonicipi kte; qa he. en nakun hemani canku kin ota lica, makoce kin ocowasin maza kazontapi se akahpeya wanke. Chas. W. Shields. WOWASAKE. Santee Normal Training School en wayawapi obe wanji woonspe tawapi kin token taku waSakayedan oecon kta ohna onspe iciciyapi. Unkan taku nom on taku tke hca eSta yuwankan icu okihipi kte okahnigapi, Mini qa oniya henaos ee. Qa unma dehan 0- ciciyakapi imdute kte qa den ite owawa kte. Ito, A eya owawa kin he wa- < D n B c A kSica qaiS maza koka heca kte, qa B he is maza koka kin he kipiyah otins iha iyecen tuktedan iyugan Sni akan yanke kte; qa C he iS maza omdoton iS hmiyanyan cokaya ohdoka kte; qa D he iS ihupa kin ee kte. Hehan ito he maza koka wan A eciyapi kin he mini cega wanji kipi keunkiyapi kte qa maza hmiyanyan cokaya ohdoka C eya cajeunyatapi kin he maza koka cete kin ekta oena- pe kte; hecen C oinkpa kin D eya owawa kin hetanhan miui cega wanji owakaStan kinhaii B. maza koka ilia qon he wankan iyaye kte. Hehaii ito tuwe, qaiS taku wanji tke tkeutapi opawinge qaiS opawinge nonpa B hen akan eunhnakapi qa D hen unzapi qa yuwankan unkayapi kin he mini-iyuhepe iyecen kagapi heon mini kin A maza koka en un qon hena C, maza hmiyanyan cokaya ohdoka qon, ekta ohna iyaye kte yuliem eyaku kte cinhan, hehan B maza koka iha unkiyapi qon he hukun iyaye kte. Qa he akan tuwe wan yanke qaiS taku wan tke hca yanka eSta D en unyuzapi qa nakun SaSte kin hee eSta on uncinpi kinhan yuwankan iyeunyanpi qa ake pahukun iyeunyanpi kin he iyakiyuh taku wan tke e B en yanke cin wankan qa ake kun iyaya yanke kte. Qa nakun iS eya oniya unpi kin he iyeceii unpi okihipi. Qade wowaSake kin aSkatudan iyeyapi qa ohna taku iyotan tke hee cin bena wicaSta wanjidan yuwankan icu okihi kte hehan kagapi, Hydraulic Jack eya cajeyatapi. Heon tipi tanka hca eSta yuwakan ehde okihipi; qa tipi kagapi en inyan tankinkinyan bena yuwankan ayapi, qa hena togye econpi kte cinhan nina tke kte; tka de ohnay7an kapoSyedan yuha Skanpi ecee. Nakun wihdi su bena etanhan wihdi icupi kte cinhan he unpi qa taku tokeca on econpi tehike hecen otakiya wowaSake de wowinyunyanpi qa tuwe wanjidan eSta on taku tanka okihi pica. James Garvie oyake. WOWAPI MAQUPI. Pbairie Island, Minn., May 7, 181)4. Detanhan taku oyakapi kta ota eSta tuwedan oy7ake Sni. Oyate den unpi kin hanke iye cantepi ekta taku waSte awacinpi eSta apa hececapi Sni. Iye anpetii wanji nipi kin he hecehnana iyokipi. Qa wicaSta tona takuwakan wicadapi kin bena toka iyecen ounun- yanpi. April 4, hehan koSka okodakiciye wan yuhapi kta keyapi qa he mniciyapi qa iwohdakapi, unkan he taku kapojedan kecinpi qa wanna econpi ihduStanpi. Thos. Williams mazaska awanyake kta, Joe. William* wayaco, qa Joe. Windgrow wowapi kaga wicakalinigapi. Hena hecetu, unkan anpetu wikcemna yanini hehan winohinca oiepi on owas mdeinde- eahaupi. Taoyateota. Pine Biikie Agency, S. D. April 1, 1895. Iapi Oaye, Ito taku wanji awacanmi ca olaka wacin. Lakota oyate egna okolakiciye wakaii obe yanini hipi, qa nakun unkiS oyanke unkanpi en iyuha hiyotankapi. Ho, hecen wanji tukte waonSilapi na wawokiyapi hwo? Unkan wanji ehnS lila wahanicila selececa. Qa hena leepi, Sinasapa, na Sinaska, Taoglepcecela kin bena eepi. Unkan wahanicila qon hee ca, maka owapi wan pazopi, na heyapi ece, tuwe le opa kinhan hecela malipiya ekta i kta ce eyapi ece, qa taoglepcecela kin takuna okihipi sni eyapi, na ake Sina ska inla kin wowaSake nica ce eyape lo. Hecen wicoie lena iyomakipi Sni lo. Cuny White Deer. RosEinn Agency, S. D., March (l, 1895. Iapi Oaye: Iapi omiyecidake kta wacin. Wicoicage 2: 7, 8 en ito dena iwanyaka po. Jehowa Wakantanka wicaSta wan kaga, unkan iSnana un kte cin hecetu Sni, heon winyan wan ake wicaSta kin kicaga. Qa hecen wicasta kin he tokapa kta, qa winyan kin be anagoptan kta e qu (oehde 21). Ho, hecen wicaSta kiu be winyan kin iwankam un nakaeS wicaSta kin token eye cinhan tawicu kin ohna un kta iyececa. Hehan Matt. 4: 18, 19. en Jesus decen eya, miyahna u po, kinban wicasta wicadupsicapi kta e cicagapi kta ce eye. Hecen mitakuyepi, tona wotanin waSte adapi, nitawicupi kin bena de a- wacin po, qa nihinhna kakiSwicakiyapi Sni po. Hena wicaSta ekta hopSieapi, tuka icunhan kakiS wicayayapi kin han, takudan yupsicapi kte Sni. Ho, hecen wicaSta nitawapi oiepi kin ecen econ po, kinban wowaSte iyeyayapi kta, niohanpi etanhan wowaSte icage kta, qa he iapi kin wotanin waSte ayapi tawicupi kin kiksuyapi wacin. Heban de nakun epa wacin qa epe kte do. Tokata omniciye eca, tona kalinih yewicaSipi kiu hena owasin Wakantanka wacinyan wicaSta heca eee yewicaSipi iyececa, qa wacipi sa heca wanjidan kahnigapi Sni kinhan, waSte kta: hekta tuktekten liecen econpi ece qa tohan ai eca abeya waci omanipi ece kin he owotanna Sni wadake do. David Gallineaux. OKODAKICIYE WOTANIN. Pahata, Yankton Agency, S. D. April 28, 1895. HekSiyopa de miniakaStanpi: Josephine, he Isaac qa Nancy Omaha cincapi. Pierre La Pointe.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover