text:
Pitumarka distritu
Pitumarka distritu (kastilla simipi: Distrito de Pitumarca) nisqaqa Qanchi pruwinsyapi, Qusqu suyupi (Piruwpi), huk distritum. Uma llaqtanqa Pitumarka llaqtam.
Allpa saywachiLlamk'apuy
- Urqukuna: Yayamari (Amruqa) - Awsanqati - Chumpi - Hapu Punta - Hatunñanu Punta - Hatun Uma - Kimsa Umacha (Pico Tres) - Kisuq'ipina - Kunturikiña - San Braulio urqu - Wila Aqhi - Wisk'achani urqu (Chumpi)
- Quchakuna: Amayani qucha - Siwinaqucha
- Mayukuna:
SimikunaLlamk'apuy
Distritupiqa aswanta qhichwa simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]


c: text/html

text:
Salvador del Solar
Salvador Alejandro Jorge del Solar Labarthe sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin aymuray killapi 1970 watapi paqarisqa Lima llaqtapi - ) huk Piruw taripay amachaq, kuyu walltaypi aranway pukllaq wan pulitikumi qarqan.
Taytan: Salvador del Solar Figuerola; Maman: Elvira Labarthe Flores.
Warmi: Ximena Bellido Denegri.
Churinkuna: Manuela.
AranwayLlamk'apuy
ÑawikaruyLlamk'apuy
Kuyu walltayLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
-
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Salvador del Solar.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Serapio Calderón
Serapio Calderón Chirinos sutiyuq runaqa (*1843 paqarisqa Pawqartampu llaqtapi - † 3 ñiqin ayriway killapi 1922 watapi wañusqa Qusqu llaqtapi) huk piruwanu taripay amachaqmi, kawpaqpas karqan.
Tayta: Mariano A.Calderón; Mama: Beatriz Chirinos.
Warmi: Margarita Almanza Oblitas
Churinkuna: Beatriz, Edelmira wan Guillermo.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
José Bernardo Alcedo
José Bernardo Alcedo Retuerto sutiyuq runaqa (* 20 ñiqin chakra yapuy killapi 1788 watapi paqarisqa Lima llaqtapi - † 28 ñiqin qhapaq raymi killapi 1878 watapi wañusqa Lima llaqtapi), Piruw mama llaqtayuq klasiku musika takichaqmi karqan.
Tayta: José Isidoro Alcedo; Mama: Rosa Retuerto.
Yachay taki wasi: Convento de San Agustín.
Somos libres, seámoslo siempre nisqaqa (kastilla simipi), nisqa Piruwpa llaqta takinmi. Takinantaqa José Bernardo Alcedom kamarirqan, kastilla simipi rimankunatataq José de la Torre Ugartem qillqamurqan.
QillqasqankunaLlamk'apuy
- Filosofía Elemental de la Música (1869)


text:
Awankay distritu
Awankay distritu (kastilla simipi Distrito de Abancay) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Awankay pruwinsyapi, Apurimaq suyupi. Uma llaqtanqa Awankay llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Awankay.
- Saywitu: Apurimaq suyu
- Apurimaq suyumanta (kastillasimipi)


text:
Kurimana distritu
Kurimana distritu icha Qurimana distritu nisqaqa (kastilla simipi: Distrito de Curimaná) Piruw mama llaqtapi huk distritum, Padre Abad pruwinsyapi, Ukayali suyupi. Uma llaqtanqa Kurimana llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 5 ñiqin ayamarq'a killapi 1995 watapi, Alberto Fujimori Umalliqmi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tiyaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupiqa Nawa, Yaminawa runakunam tiyanku.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Distritupi kurakan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2015-2018ː Loiber Rocha Pinedo, Ucayali Región con Futuro.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kurimana distritu.
- Saywitu: Ukayali suyu INEI


text:
Mario Lanza
Alfredo Arnoldo Cocozza sutiyuq runaqa, icha Mario Lanza (* 31 ñiqin qhulla puquy killapi 1921 watapi paqarisqa Philadelphia llaqtapi - † 7 ñiqin kantaray killapi 1959 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk USA Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq taki aranway takiqmi qarqan.
Taytan: Antonio Cocozza; Maman: María Lanza.
Warmi: Betty Hicks (1945-1959).
Churinkuna: Colleen, Elisa, Damon wan Marc.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Mario Lanza.
- IMDb


text:
Chawpi Bohemya suyu
Chawpi Bohemya suyu (Chiku simipi: Středočeský kraj, Aliman simipi: Mittelböhmische Region, Kastilla simipi: Bohemia Central) nisqaqa huk Chiksuyu Ripuwlikap mama llaqtayuq suyunin. Uma llaqtanqa Praha llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mayuku a[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chawpi Bohemya suyu.


text:
1Chaura mas mandaj cüra Eliasib cüra-masincunawan allchachiran «Uyshacuna» jutiyoj yaycuna puncu cajpa. Churachiran puncuncunata. Paycuna allchachiran curral pergacunata Pachac jutiyoj törripita Hananeel törricama. Allchayta ushaycur chaycunataga Tayta Diospana cananpaj inauraran.
2Chaypita päsaraj curral pergatana allcharan Jericó runacuna. Chaypita cajtana allchachiran Imripa wamran Zacur.
3«Pescädu» jutiyoj yaycunatana Senaapa wamrancuna allcharan. Puncuncunatapis churachiran lläbincunatawan, sirufanancunatawan, rancancunatawan-cama.
4Chaypita cajtana curral pergata allchachiran Cospa willcan Meremot. Payga caran Uriaspa wamran. Chaypita lädunman cajtana allchachiran Mesezabeelpa willcan Mesulam. Payga caran Berequiaspa wamran. Chaypita päsarajtana allchachiran Baanapa wamran Sadoc.
5Chaypita lädunman päsaraj caj curral pergatana allcharan Tecoapita caj runacuna. Mas rispitädu runacuna ichanga mandajnincunata yanapayta mana munaranchu.
6Paseahpa wamran Joiada, Besodiaspa wamran Mesulam allchachiran «Jesana» jutiyoj yaycunata. Puncuncunatapis churachiran lläbincunatawan, sirufanancunatawan, rancancunatawan-cama.
7Chaypita päsaraj caj curral pergata allchachiran Gabaón runa Melatías, Meronot runa Jadón. Paycuna allcharan Mizpa, Gabaón runacunawan. Paycunaga carcaycaran Eufratespita inti yaganan caj-lächo caycaj gobernador mandashanchömi.
8Chaypita päsaraj curral pergataga allchachiran Harhaiapa wamran Uziel. Payga caran guellay tacaj. Chaypita päsaraj curral pergata allchachiran Hananías. Payga caran perfümicunata ruraj. Paycuna ishcan allchachiran Jerusalenpa perganta anchu curral perga caycajcama.
9Chaypita päsaraj caj curral pergata allchachiran Hurpa wamran Refaías. Payga caran pullan Jerusalenpa mandajnin.
10Chaypita päsaraj curral pergata allchachiran Harumafpa wamran Jedaías. Allchachishan pergaga wasin lädunpa caran. Chaypita päsaj curral pergatana allchachiran Hasabniaspa wamran Hatús.
11Harimpa wamran Malquiaswan, Pahat-moabpa wamran Hasubna allchachiran chaypita päsaraj curral pergataga. Paycunami allcharan «Jurnu» jutiyoj törritapis.
12Chaypita päsaraj curral pergata allchachiran Halohespa wamran Salum warmi wamrancunawan. Payga pullan Jerusalenpa mandajninmi caran.
13«Ragra» jutiyoj yaycunatana Hanún allcharan Zanoa runacunawan. Puncucunatapis jawiran. Lläbinta rancantawan churaran. Pergatana pergaran chuscu pachac pichga chunca (450) metru larguta. Pergar chayachiran «Ganrata Gotucuna» jutiyoj yaycunacama.
14Recabpa wamran Malquías Bet-haquerem distrïtupa mandajninna «Ganrata Gotucuna» jutiyoj yaycunata allchachiran. Puncuntapis jawiran. Lläbintapis rancantawan churaran.
15Colhozepa wamran Salum Mizpa distrïtupa gobernadornin allchachiran gatachiran «Yacu Pashtanan» jutiyoj yaycunata. Puncuncunata jawiran. Lläbintawan rancanta churaran. Raypa wertan läduncho caycaj Siloé ishtanquipa lädun perga aywarajtapis allchachiran Davidpa siudäninpita urämuna escaluncama.
16Chaypita päsaraj curral pergata pullanta allchachiran Azbucpa wamran Nehemías David pamparaycashanpa chimpancama. Yacu pösu caycashan cajpa päsachir chayachiran suldärucunapa cuartilnincama.
17Chaypita päsaraj cajtana allcharan cüracunata yanapaj Leví runacuna. Allchachiran Banipa wamran Rehum. Chaypita päsaraj cajtana pullan Keila distrïtupa mandajnin Hasabías allchachiran. Payga allchachiran mandashan distrïtupa jutincho.
18Chaypita päsaraj cajtana allchachiran mandaj-masincuna: Henadadpa wamran Bavai. Payga caran pullan caj Keila distrïtupa mandajnin.
19Josuëpa wamran, Mizpa distrïtupa mandajnin Ezer allchachiran armancuna churaränan wasiman wichäna lädun isquïnapita.
20Chaypita jucaj perga llojshiraj cajtana allchachiran Zabaipa wamran Baruc. Paycuna allcharan quiquin isquïnapita mas mandaj cüra Eliasibpa wasin läduncama.
21Chaypita päsaraj cajtana allchachiran Uriaspa wamran Meremot, Cospa willcan. Pay allchachiran Eliasibpa wasin lädunpita wasin ushajcama.
22Chaypita päsaraj caj pergatana allcharan Jordán guechwa pampacho tiyaj cüracuna.
23Paycuna allchashanpa lädunman cajtana Benjaminwan Hasub allcharan wasin lädunpa. Chaypita caj pergatana allcharan Azarías quiquinpa wasin lädunpa. Pay caran Maasiaspa wamran, Ananiaspana willcan.
24Chaypita päsaraj pergata allcharan Henadadpa wamran Binuy famillyancunawan. Pay allcharan Azariaspa wasinpita aywaraj perga isquïnacama.
25Chaypita päsaraj cajta allchachiran Uzaipa wamran Palal quiquin isquïnapita-pacha. Pay allchachiran palasyupita mas altu caycaj törritapis. Chay törriga caycaran carsil puncucho. Chaypita päsaraj cajtana allcharan Farospa wamran Pedaías.
26Payga allchachiran «Yacu» jutiyoj yaycuna puncucama inti yagamun caj-läpa. Chayno allchachiran perga janancho ricchacunanpaj mas altu törritapis. (Ofelcho tiyajcunaga caran Templucho arojcuna.)
27Tecoa runacunana allcharan chaypita päsaraj curral pergata, perga janancho ricchacunapaj jatun törri caycashanpita-pacha Ofel perga aywaraycämojcama.
28«Cawallucuna» jutiyoj yaycuna puncu caj-läpana allcharan cüracuna cada ünun wasinpa läduncunapa päsaraj caj pergataga.
29Paycuna allchashanpa lädunpa päsaraj cajtana allcharan Imerpa wamran Sadoc quiquinpa wasin lädunpa. Chaypita päsaraj cajtana allchachiran Secaniaspa wamran Semaías. Payga caran inti yagamunan caj-lächo caycaj puncuta täpaj.
30Chaypita päsaraj cajtana allcharan Selemiaspa wamran Hananías, Hanunwan ishcan. Hanunga caran Salafpa sojta caj wamran. Paycuna allchashanpita päsaraj cajtana allcharan Berequiaspa wamran Mesulam. Payga allcharan wasinpa lädunman cajta.
31Guellay tacaj Malquiasna allcharan chaypita päsaraj caj pergata, Templucho ima ruraycunachöpis arojcunapa wasin caycashancama, imatapis ranticojcunapa wasincuna caycashancama. Chay wasicuna carcaycaran autoridäcunapa despächuncuna caycashanpa chimpancho. Chaypa päsachir chayachiran ricchacunanpaj quiquin isquïnacho caycajcama.
32Chaypita päsaraj cajtana allcharan guellay tacajcunawan imatapis ranticojcuna. Paycunaga allcharan ricchacuna caycaj isquïnapita «Uyshacuna» jutiyoj puncucama.


text:
Jehova Diospa testigonkunamanta tapukusqanku
¿Imatataq ruwanay Jehova Diospa testigon kanaypaq?
Mateo 28:19, 20 nisqanpim nichkan bautizakunapaq kimsa ruwaykunamanta.
¿Imatataq ruwanay Jehova Diospa testigon kanaypaq?
Mateo 28:19, 20 nisqanpim nichkan bautizakunapaq kimsa ruwaykunamanta.
¿Ima qullqiwantaq Jehova Diospa testigonkunaqa tukuyta ruwanku?
Diosmantam enteron pachapi astawan willakuchkanku ichaqa manam qullqitaqa mañakunkuchu ¿Imaynatam chayta ruwanku?.
¿Jehova Diospa testigonkunaqa piensankuchu paykunalla chiqap religion kasqankuta?
¿Wiñay kawsayman apaq ñan achka kasqantachu Jesusqa yachachirqa?
¿Jehova Diospa testigonkuna piensankuchu paykunalla salvakunankuta?
Bibliam willawanchik pikuna salvakunankuta.
¿Jehova Diospa testigonkunaqa respetankuchu huk religionpi kaqkunata?
Chiqap cristianokunaqa runamasinta respetasqanwanmi hinaspa kuyasqanwanmi riqsichikun.
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa yawarta mana churachikunkuchu?
Testigokuna yawarta mana churachikusqankumantam mana allinkunata rimanku. Imam kaqta kaypi yachay.
¿Creenkuchu testigokunaqa suqta punchawllapi tukuy ima unanchasqa kasqanta?
¿Yacharqankichu suqta punchawllapi tukuy ima unanchasqa kasqanmanta yachachisqankuqa bibliapa willakusqanwan mana tupasqanta?
¿Jehova Diospa testigonkunaqa creenkuchu bibliapa ñawpaq testamentopi?
¿Bibliapa lliw yachachisqantachu kay tiempopi kasukuna? Qaway Diospa palabran hebreo rimaypi qillqakusqan kay tiempopi Jesuspa qatiqninkunata imayna yanapasqanmanta.
¿Imanasqam testigokunaqa cruzta mana servichikunkuchu?
Jesuspi yaqa lliw iñiqkunam cruztaqa servichikunku. Jehova Diospa testigonkuna Jesuspi iñispaykupas, manam cruztaqa servichikunikuchu nitaq yupaychanikuchu. Imanasqa, qawasunchik.
¿Maymantam hamun Jehova Diospa testigon niq sutiqa?
Imanasqa chayna sutichakusqaykumanta yachay.
¿Haykataq Jehova Diospa testigonkuna kanku enteron pachapi?
Hayka testigokuna kasqaykumanta yachanaykipaq.
¿Pitaq Jehova Diospa testigonkunata qallarichirqa?
¿Charles Taze Russellqa musuq religiontachu qallarichirqa? Mana chayna kasqanmanta yachay.
¿Ima qullqiwantaq Jehova Diospa testigonkunaqa tukuyta ruwanku?
Diosmantam enteron pachapi astawan willakuchkanku ichaqa manam qullqitaqa mañakunkuchu ¿Imaynatam chayta ruwanku?.
¿Jehova Diospa testigonkunaqa qunkuchu diezmota?
¿Jehova Diospa testigonkunaqa hayka qullqitataq sapa killa qunanku?
¿Testigokunaqa pagankuchu yachachiqninkuman?
¿Pikunataq yachachiqninku? ¿Pikunataq punta apaqninku kanku?
¿Jehova Diospa testigonkunapiqa warmikuna yachachinkuchu huñunakuyninkupi?
Testigo kaq warmikunaqa enteron pachapim Diosmanta willakuypi yanapakunku.
¿Imakunatam ruwaniku enteron pachapi Diosmanta willakunaykupaq?
Jehova Diospa testigonkuna imayna yachachisqa kasqaykumanta yachay.
¿Pikunataq kanku hinaspa imatam ruwanku Jehova Diospa llaqtanpi punta apaqkunaqa?
¿Diospa llaqtanpi punta apaqkuna Jehova Diospa testigonkunapa umalliqninchu?
¿Imaynanpim Jehova Diospa testigonkunaqa wasin-wasin rinku
¿Chayta ruwanankupaqchu Jesusqa qatiqninkunata kamachirqa?
¿Salvakunankuraykullachu Jehova Diospa testigonkunaqa Diosmanta wasin-wasin willakunku?
Salvasqa kanapaq imakuna ruwanamanta yachasqaykuta qaway.
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa religionniyuq kaq runakunata watukunku?
¿Imataq religionniyuq runakunata watukunaykupaq kallpanchawanku?
¿Imaynatam Jehova Diospa testigonkunaqa bibliamanta yachachinku?
Jehova Diospa testigonkunaqa runamasinchiktam yanapaniku bibliamanta sumaqta yachanankupaq. Munasqayki bibliawanmi estudiawaq hinaspapas invitawaqmi aylluykikunata chaynataq amistadnikikunatapas.
¿Kanchu testigokunapipas misionerokuna?
¿Pikunataq misionero kanku? ¿Imanasqataq misionero kanku? ¿Astawanchu yachachinku misionerokunamanqa?
¿Jehova Diospa testigonkunapiqa warmikuna yachachinkuchu huñunakuyninkupi?
Testigo kaq warmikunaqa enteron pachapim Diosmanta willakuypi yanapakunku.
¿Imanasqataq testigokunaqa huñunakunanku wasita iglesiawanqa mana sutichankuchu?
Yachay huñunakunayku wasipi imata ruwasqaykumanta.
¿Imanasqam testigokunaqa cruzta mana servichikunkuchu?
Jesuspi yaqa lliw iñiqkunam cruztaqa servichikunku. Jehova Diospa testigonkuna Jesuspi iñispaykupas, manam cruztaqa servichikunikuchu nitaq yupaychanikuchu. Imanasqa, qawasunchik.
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa Jesuspa santa cenanta mana wakin runakuna hinachu yuyarinku?
Jehova Diospa testigonkunaqa Jesuspa santa cena ruwasqantam sapa wata yuyariniku. Santa cenamanta bibliapi ima nisqanmanta kaypi leey.
¿Sapaqchu Jehova Diospa testigonkunapa bibliankuqa?
Diosmanta imam kaqta yachanapaqqa allinmi kanman huk bibliakunatapas estudiayqa. Kaypi qaway kimsa yachachikuykunata, imanasqa Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras niq biblia allin kasqanmantapas yachanaykipaq.
¿Imam kaq ruwasqachu kachkan Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran Mateo-Apocalipsis bibliaqa?
¿Imanasqam Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran Mateo-Apocalipsis bibliaqa mana chaynallachu huk bibliakunawanqa?
¿Jehova Diospa testigonkunaqa creenkuchu bibliapa ñawpaq testamentopi?
¿Bibliapa lliw yachachisqantachu kay tiempopi kasukuna? Qaway Diospa palabran hebreo rimaypi qillqakusqan kay tiempopi Jesuspa qatiqninkunata imayna yanapasqanmanta.
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa mana sayapakunkuchu mayqan autoridadkunamanpas?
¿Chayna kasqaykuqa sasachanmanchu autoridadkunata?
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa guerramanqa mana rinkuchu?
Yaqa lliw runakunam yachanku testigokunaqa guerrakunaman mana risqaykumanta. Imanasqa mana risqaykumanta yachay.
¿Hatun ñakariy kaptin yanapakunkuchu Jehova Diospa testigonkunaqa?
Qaway imaynatam testigokunaqa iñiqmasiykuta yanapaniku hinaspa huk runakunatapas.
¿Hampichikunkuchu doctorkunawan Jehova Diospa testigonkunaqa?
Wakin runakunam ninku Jehova Diospa testigonkunaqa doctorkunawan mana hampichikusqaykumanta. ¿Chaynachu kanman?
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa yawarta mana churachikunkuchu?
Testigokuna yawarta mana churachikusqankumantam mana allinkunata rimanku. Imam kaqta kaypi yachay.
¿Testigokunaqa rakinachinchu icha hukllawachinchu ayllukunata?
Wakinpim, Jehova Diospa testigonkunata tumpanku ayllunkuta rakinachisqankumanta. Ichaqa, ¿chiqaptachu paykuna chaynata ruwanku?
¿Ima takikunatataq, ima qillqakunatataq hinaspa ima videokunatataq testigokunaqa mana qawankuchu?
¿Ima takikunatataq, ima qillqakunatataq hinaspa ima videokunatataq testigokunaqa mana qawankuchu?
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa navidadta mana ruwankuchu?
Achka runakunam yachanku navidadqa taytacha-mamacha yupaychaymanta hamusqanta, chayta yachachkaspankupas hinallam ruwanku. Qaway imanasqa Jehova Diospa testigonkuna chayta mana ruwasqankumanta.
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa pascua fiestata mana ruwankuchu?
Yaqa llapallan runakunapaqmi pascua fiestaqa bibliapa nisqanman hina. Ichaqa, ¿imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa mana ruwankuchu?
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa mana santokunkuchu?
Jehova Diosqa manam santokunanchiktaqa munanchu, chaymi Jehova Diospa testigonkunaqa mana santokunikuchu. ¿Imatam santokuymanta bibliapi ni? Chaymanta kaypi leeykuy.
¿Imanasqataq Jehova Diospa testigonkunaqa Jesuspa santa cenanta mana wakin runakuna hinachu yuyarinku?
Jehova Diospa testigonkunaqa Jesuspa santa cena ruwasqantam sapa wata yuyariniku. Santa cenamanta bibliapi ima nisqanmanta kaypi leey.
¿Cristianokunachu kanku Jehova Diospa testigonkunaqa?
Huk religionkunawan mana chaynalla kasqaykumanta yachay.
¿Jehova Diospa testigonkunaqa Estados Unidospa religionninchu?
Jehova Diospa testigokunamanta yachanaykipaq tawa yachachikuykunata qaway.
¿Ima sectamantataq Jehova Diospa testigonkunaqa?
¿Imayna kaq religionkunataq sactaqa? Ima nisqankuta qaway hinaspa testigokuna mana secta kasqankumanta yachay.
¿Haykataq Jehova Diospa testigonkuna kanku enteron pachapi?
Hayka testigokuna kasqaykumanta yachanaykipaq.
¿Imatataq ruwanay Jehova Diospa testigon kanaypaq?
Mateo 28:19, 20 nisqanpim nichkan bautizakunapaq kimsa ruwaykunamanta.
¿Jehova Diospa testigonkunaqa manañachu rimanakunku qarqusqa kaqkunawanqa?
Qaway imanasqa wakinpiqa corrigey allin kasqanmanta chaynapi Diospa llaqtanman kutimunankupaq.


text:
2
Tesalonicachö Pablo willacungan
1 Waugicuna panicuna, quiquiquicuna musyayangayquinöpis noga gamcunaman willacuynïwan manam llutallatsu shamurgö. 2 Tsaynöpis musyayanquim gamcuna cagman manarä chämuptï Filipos marcachö runacuna chiquiyämar magayämanganta. Gamcuna cagchöpis runacuna tsaynöllam chiquiyämashga. Tsaynö captinpis Tayta Dios manam dejaycayämashgatsu willacuyninta mana mantsariypa willacuyänäpä.
3 Gamcunachö yachatsicur nogacuna manam llutan yachatsicuytatsu willacuyargö, sinöga Señor Jesucristupa alli willacuynintam. Tsay willacur manam pitapis sacyapäyätsu ni llutanta criyitsiyätsu. 4 Nogacunaga Tayta Dios munangannöllam imaypis willacuyä. Paymi churayämashga alli willacuyninta willacuyänäpä. Tsaymi willacuyninta willacuyaptï runacuna mana cäsuyämaptinpis Tayta Dios munangannölla willacuycäyä. Payllam pipa shongun imata yarpaycangantapis musyaycan.
5 Musyayangayquinöpis manam imaypis gamcunata alli tucurnin alabapäyargötsu. Manam imaypis gellëniquicuna raycurga llullaparnin imatapis niyargötsu. Tsaynö mana cayangätaga Tayta Dios musyaycanmi. 6 Señor Jesucristupa apostolnin carpis willacuyargö manam yachag cayangäpita alabashga cayta munallartsu, gamcunapita ni waquin runacunapita ni pipita.
Nogacuna Jesucristupa apostolnin cayangäman yäracuycurmi gamcunata imayca faltäcunatapis mañacuyäman cargan. 7 Mañacuyänäpa rantinga juc warmi wawancunata cuyangannö gamcunata cuyarnin imatapis mana mañayllapam yachatsiyargö. 8 Tsaynö cuyarninmi Tayta Diospa alli willacuyninta willapäyänäpäga imaypis listu caycäyä wanuyänä captinpis. 9 Waugicuna panicuna, musyayangayquinöpis imapis gastücunapäga manam gamcunatarä yarpachacatsiyargötsu. Tayta Diospa alli willacuyninta willacur puriyänäpä gastücunaga quiquïcunam aruyargö.
10 Gamcunapis musyayanquim y Tayta Diospis musyaycanmi gamcunawan car jutsata mana ruraypa piwan maywanpis mana rimanacuypa cawayangäta. 11 Tsaynöpis musyayanquim juc alli papä tsurincunata yätsipangannö gamcunatapis yätsipäyangäta. 12 Tsaynö yätsiparmi gamcunata tantiyatsiyargö Tayta Dios munangannö cawayänayquipä. Gamcunataga quiquin Tayta Diosmi acrayäshurguyqui paypa ñöpanchö imayyagpis cushicur cawacuyänayquipä.
13 Señor Jesucristupa alli willacuyninta gamcunata willapäyaptï chasquicuyarguyqui manam runacunapa yarpayninllapita canganta yarpartsu, sinöga tantiyacuyarguyqui Tayta Diospa willacuynin cangantam. Tsaynö tantiyarninmi llapan shonguyquicunawan chasquicuyarguyqui. Tsaynam Tayta Dios yanapaycäyäshunqui pay munangannö cawayänayquipä. Tsaytam imaypis Tayta Diostaga agradesicayämü.
14 Israel nacionchö Jesucristuman criyicog mayintsiccunata marca mayincuna chiquir ñacatsiyangannömi gamcunatapis marca mayiquicuna ruraycäyäshunqui. Tsaynö captinpis Tayta Dios manam dejaycuyäshunquitsu. 15 Señornintsic Jesucristutapis chiquirninmi runacuna autoridäcunaman entregayargan wanutsiyänanpä. Unay cag Israel runacunapis tsaynöllam Tayta Diospa willacognin profëtacunata wanutsiyargan. Tsaynö runacunaga nogacunatapis chiquiyämar may marcaman chäyaptïpis gargaycäyämanllam. 16 Paycunaga Tayta Diospa alli willacuyninta pipis willacuyänanta mana munarmi tsapata churapäcur caycäyan. Nogacunatapis tsapataga churapaycäyämanmi mana Israel runacunapis salvacionta tariyänanpä willacuyaptï. Tsaynö alläpa jutsayog cayanganpitam Tayta Dios rabyarnin paycunata mana cuyapaypa infiernuman gaycunga.
Tesalonicaman Timoteuta Pablo cachangan
17 Waugicuna panicuna, gamcunawan mana juntararnapis gamcunapäga imaypis yarparaycäyällam. Tsaymi imaycanöpapis yapay watucagniquicuna shamuyta pasaypa munaycäyä. 18 Tsaynö shamuyta munayaptïpis Satanasga atsca cutim tsapata churapäyämashga. Tsaymi shamuyta camacaycayämütsu. 19-20 Señor Jesucristupa alli willacuyninta willacuyaptï chasquicur payman yäracuyangayquita musyarmi nogacuna cushicuyä. Tsaynöpis Señornintsic Jesucristo cutimuptin ñöpanchö tincunantsicpä cagta musyar imanömi cushicuyä.


text:
Wp/cak/Jalajöj taq na´oj kichin qate´ qatata´
Ri si´.[edit | edit source]
Nub´ij nute´chi toq jun ixöq nroyob´e´j o man nryob´ej ta jun ak´wal, toq nuk´än ru si´ chuxe´ ru xot tikirel nupab´a´ kan rusi´, po nuya´ rutza´n ri xk´at yan pa ulew man ütz ta nuyakan ru tza´n pa jotöl nixta tzalan ruma toq naläx ri ak´wal yalan k´ayew nub´än ruma ütz naya´ rutzan pa ulew chin ke ri´ toq nalex jun k´wal ru jolom ütz rub´anun.
Ri Läq.[edit | edit source]
Nub´ij jun nana chi toq nachäj a läq tikirel ütz, ütz nach´äj, chuqa´ man ütz ta naya´ kan b´ojo´ o juläy taq Läq pa ch´ajb´äl läq ruma toq nik´oje´ jun ak´wal man ch´ojch´oj ta ruch´akul chuqa ru paläj yalan k´o taq (manchas oscura y lunares grandes).
Ri kolo´.[edit | edit source]
Toq jun Ixöq royo´en jun ak´wal man ütz ta nink´o pa ruwi´ jun kolo´ roma toq nalex ri (cordón Umbilical nujitz ri´ pa ruqul ri ak´wal. Roma toq jun ixoq royob´en jun ak´wal yalan k´atzinel nuchajij ütz, ütz ruwi´ ruma jun chik winäq ruk´amun pe pa ruwach´ulew.
K´ulub´ik.[edit | edit source]
Toq ri winaqi´ yek´ule nub´ij jun tata chi k´atzinel ye k´ule pa setel ik´ ruma wi nik´oje´ jun ak´wal yalan ütz ru k´aslem, po toq nik´oje jun ak´wal pa ruya´ ik´ nik´oje´ k´ij k´ayew pa ruk´aslem ruma niyawäj qa chuqa majun ki´ ta ruk´aslem ruma ri ojer qati´t qamama´ janila kina´oj pa ruwi re ch´ob´onïk re janila yoj ruto´ pa juna´ re richin man k´ayew ta niqak´owisaj.
Ri tiko´n.[edit | edit source]
Chuqa k´o jun chik pixa´ toq ri achi´a yeb´e´ pa juyu´ tikirel niki tzet ri qate´ ik´ ruma ri taq tiko´n ütz ye´aläx man kan ta yawäj qa man yekäm ta, chuqa janila ki k´aslem chuqa janila ruchoq´a toq k´o k´ayewal achiel ri k´iy job´ chuqa surkun.
Sipanïk.[edit | edit source]
Chuqa nub´ij jun tata chi toq yab´etik´on tikirel nab´än jun a sipanik ruma´ ri qate´ ruwach´ulew ronojel nusipaj chiqe, k´a ri roj ri xe jun b´ey yoj sipan chire, k´iy winaqi´ toq nikib´än jun kisipanïk pa juyu´ nikik´waj jun mama´ äk´, chuqa pom, chaj, b´olisaqil, käq kotz´ij, chuqa ruwach´ulew´ richin naya´pa ruwi´ ri ak´uchi yetiko´n ri winaqi´, k´iy winaqi´nikib´än re´ jun sipanïk re ruma nikiya´ rejqalem qate´ ruwach´ulew.
Alaxïk jun ak´wal.[edit | edit source]
Jun nana xutz´et jun k´ayewal rik´in jun ixoq toq nroyob´ej jun ak´wal, nub´ij chi ri iyom xub´ij chire ri ixoq chi tu k´ama pa rachoch ronojel ri etz´ab´äl man e ütz ta ki paläj o ri kib´anikil po ri ixöq xuab´ij chi b´ama manäq, ruma rija janila ütz chuqa ye rajo´ ri taq ez´ab´äl y majun xuya rejqalem ri ruch´ab´äl ri iyom, k´ari´ xik´o ri ik´ toq xoqa ri q´ij richin ri alaxik janila k´ayew xik´o ruma ka´i´tan ne´y xe toqa, ri nab´ey xpe jun xtän, po majun ütz ta ru ch´akul achiel jun (oso) k´a ri ri iyom xch´on chire ri ralte´ ri ixoq chi tuk´waj pa(centro de salud) k´a ri´ ri aq´omanela nikitz´et achike nikib´án chire ri k´wal po ri iyom xub´ij pajunb´ey chi b´ama majun xtikitzolij ta ri ne´y, ke ri´xub´än toq xalex ri junch ak´wal matyöx chi re ri Ajaw ütz ri ak´wal po wakimin majun kan ta ntzun ta roma ri k´ayewal xkik´owisaj, ruma jantape tiqaya´ rejqalem ri pixa´ nikiya´ qatit qamama´.
Ri tzyäq.[edit | edit source]
Nub´ij nute´ chi man tikirel ta naya atzyäq pa ruwi´ rutzyäq jun achin xaman ütz ta ruma naqasaj ruq´ij.
Nub´ij chuqa jun nana chi man ütz ta natorij näj ru tzyäq jun ne´y ruma toq nik´ule näj, äj nib´e.
Chuqa yalan tik´atzin naqas´aj ri a tzyäq toq niqa pe ri toq´a´ruma pa q´eq+-un e k´o Itzel taq uchuq´ab´il ri nikik´waj ri awuchuq´a´.


text:
Roque Sáenz Peña
Roque Sáenz Peña sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin pawqar waray killapi 1851 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - † 9 ñiqin chakra yapuy killapi 1914 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi, Arhintinapi) huk arhintinu taripay amachaq, pulitikupas runam karqan.
1910 watamanta pacha umalliq kachkaptin, 12 ñiqin kantaray killapi 1914 p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan.
Tayta: Luis Sáenz Peña , Mama: Cipriana Lahitte
Warmikuna: Rosa González Delgado (1882-1914)
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
José de la Torre Ugarte
José de la Torre Ugarte y Alarcón Manrique sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin pawqar waray killapi 1786 watapi paqarisqa Ika llaqtapi - † 1 ñiqin tarpuy killapi 1831 watapi wañusqa Truhillu llaqtapi), Piruw mama llaqtayuq takichaqmi karqan.
Tayta: Estanislao de la Torre Ugarte y García Guerrero; Mama: Mercedes Alarcón Manrique y Nestares.
Ñawpa warmi: Manuela Valdivieso y Rizo de la Prada.
Yachay wasi: San Luis Gonzaga Ikamanta.
Alma mater: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin.
Somos libres, seámoslo siempre nisqaqa (kastilla simipi), nisqa Piruwpa llaqta takinmi. Takinantaqa José Bernardo Alcedom kamarirqan, kastilla simipi rimankunatataq José de la Torre Ugartem qillqamurqan.


text:
Panchito Jiménez
Francisco Julián Jiménez Fernández, más sutiyuq runaqa, icha Panchito Jiménez El León del Norte (29 ñiqin qhulla puquy killapi 1920 watapi paqarisqa Chiklayu llaqtapi - 4 ñiqin aymuray killapi 2014 watapi wañusqa Lima llaqtapi ), huk Piruw mama llaqtayuq takiqmi qarqan.
Taytan: Jiménez, Maman: Fernández.
Warmi: Consuelo Llontop Chafloque.
Churinkuna: (3) Juan Antonio, Jose Aurelio wan Francisco Walter.
Diskukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Panchito Jiménez y Avilés en Fiesta Criolla
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Fiesta criolla
- Trovadores del Perú
- Óscar Avilés
- Humberto Cervantes
- Arístides Ramírez
- Chabuca Granda
- Arturo Cavero
- Lucila Campos
- Ronaldo Campos
- Perú Negro
- Carlos Hayre
- Nicomedes Santa Cruz
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Panchito Jiménez.
- [ IMDb]


text:
Wp/qug/Maypakchiruray
Maypakchiruray, icha kapchiy, nishka tukuy chay imakunata runakuna sumak kankapaklla ruran, shina takikuna, Arawikuna, shuyukuna, Sinima, sumak killkaykuna, shukkunapashmi.
Chay runakunaka kapchiykunata ruran: takikkuna, shuyuchikkuna, arawikkuna, killkakkuna...Ñawpak pachamantami runakunaka kapchiyta ruran, ukukunapi ñawpak pachamanta shuyukunami tiyan, shina Lascaux ukupi (Franciapi), shinallatakmi hatun hatun taytakuna tullu kinakunawan takichirka. Chay ñawpak pachamanta, kunankaman, runakuna sumak ruraykunata shinakunmi.


text:
Yonhy Lescano
'Yonhy Lescano Ancieta sutiyuq runaqa (* 15 ñiqin hatun puquy killapi 1959 watapi paqarisqa Punu llaqtapi), huk Piruw mama llaqtayuq taripay amachaqmi, pulitiku runam, Acción Popular partidupi wankurisqa.
Yonhy Lescanoqa Punu llaqtapi GUE San Carlos nisqa yachaywasipim yachaqarqan. Chaymantataq Ariqipa llaqtapi Kathuliku Santa Mariya Yachay Sunturpim (Universidad Católica de Santa María, UCSM) yachaqarqan.
Warminqa Patricia Contador Durán sutiyuqmi. Kimsa churinmi kan.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
-
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yonhy Lescano.
- Qillqa web


text:
José Altafini
José João Altafini, "Mazzola" sutiyuq runaqa, (* 24 ñiqin anta situwa killapi 1938 watapi paqarisqa Piracicaba llaqtapi - ), Brasil Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta:
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsunal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962
- Vavá
- Luigi Riva
- Roberto Baggio
- Paolo Rossi
- Giampiero Boniperti
- Alessandro Del Piero
- Francesco Totti
- Giuseppe Meazza
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: José Altafini.


text:
Mara yura rikch'aq ayllu
Mara yura rikch'aq ayllu (familia Meliaceae) nisqaqa huk yurakunap rikch'aq ayllunmi.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk mara hina yurakuna:
- Siwis (genus Cedrela)
- Q'apaq siwis, Kanuwa ruya, Qupa p'anqa (Cedrela odorata)
- Atuq siwis (Cedrela lilloi)
- Yaku tukuta (Guarea macrophylla)
- Qupa p'anqa (Melia azedarach)
- Mara (Swietenia macrophylla)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Mara yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Mara yura rikch'aq ayllu


text:
Nursultan Nazarbajev
Nursultan Äbişulı Nazarbayev sutiyuq runaqa (* 6 ñiqin anta situwa killapi 1940 watapi paqarisqa Chemolgan llaqtapi - ) huk Qasaqsuyu mama llaqtapi pulitiku karqan.
Tayta: Nazarbayev ; Mama: .
Warmi: Sara Nazarbayev.
Churinkuna (3): Dariga, Dinara wan Aliya.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Nursultan Nazarbajev.


text:
¿JW.ORG nisqapi churakusqanta rikunkiñachu?
¡RIJCHʼARISQALLAPUNI KAY!
Mundontinpi tukuy imajta precion yapakun | ¿Imatá Biblia nin?
¿Imajtintaj qolqemanta llakiypi tarikunchej? ¿Biblia yanapawasunmanchu?
TORREMANTA QHAWAJ (CONGREGACIONPAJ)
Septiembre de 2022
Kay revistaqa 2022 watapi 7 de noviembremanta 4 de diciembrekama congregacionespi estudiakonqa.
BIBLIAQA CAMBIANANKUPAJ YANAPARQA
“May valorniyoj perlata” tarerqanku
Mary, Björn imaqa Diospa Gobiernonmanta waj jinasmanta yachakorqanku. ¿Imaynatá chay yachakusqanku kausayninkuta cambiarqa?
LIBROS, FOLLETOS
Jehovaj testigosnin yachaqanasta mask’anankupaj 2019
¡RIJCHʼARISQALLAPUNI KAY!
Escuelaspi baleaspa wañuchinku | ¿Imatá Biblia nin?
¿Imajtintaj chay jina llakiykuna pasan? ¿Maykʼajllapis sajra imas chinkanqachu?
¡RIJCHʼARISQALLAPUNI KAY!
Ucraniapi guerra kasqanrayku mundontinpi mikhuna pisiyashan | ¿Imatá Biblia nin?
Bibliaqa nerqaña yarqhaykuna kananta, jinapis kay tiempopi sumaj suyakuyta, sumaj yuyaychaykunata ima qowanchej.


text:
Kåre Willoch
Kåre Isaachsen Willoch sutiyuq runaqa (* 3 ñiqin kantaray killapi 1928 watapi paqarisqa Oslo llaqtapi - 2021) huk Nurwiga mama llaqtayuq musikuq wan pulitiku qarqan.
Nurwiga Uma kamayuq, 14 ñiqin kantaray killapi 1981 watapi watamanta 9 ñiqin aymuray killapi 1986 watapi watakama.
Nurwiga Qhatu Ministru, 28 ñiqin chakra yapuy killapi 1963 watapi watamanta 25 ñiqin tarpuy killapi 1963 watapi watakama wan 12 ñiqin kantaray killapi 1965 watapi watamanta 5 ñiqin inti raymi killapi 1970 watapi watakama.
Tayta: Haakon Isaachsen Willoch (1896–1955); Mama: Agnes Christine Saure (1895–1994).
Ñawpaq warmi: Anne Marie Jørgensen
Churinkuna:.
Alma mater: Oslo Yachay suntur.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kåre Willoch.
- Human Beams


text:
Chandrasekhara Raman
Chandrasekhara Venkata Raman (चन्द्रशेखर वेङ्कट रामन्) sutiyuq runaqa (7 ñiqin ayamarq'a killapi 1888 watapi paqarisqa Trichinopoly llaqtapi - 21 ñiqin ayamarq'a killapi 1970 watapi wañusqa Bangalore llaqtapi) huk Indya mama llaqtayuq pachaykamay yachaqsi karqan.
1930 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi).
Taytan: , Maman: .
Ñawpa warmi: Lokasundari Ammal (1907-1970).
Alma mater: Madras Yachay Sunturnin
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Max Planck Medal.
- Lenin Suñay (1957).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Nobel Suñay
- Iñuku
- Niels Bohr
- Werner Heisenberg
- G. N. Ramachandran
- Vikram Ambalal Sarabhai
- Shivaramakrishnan Pancharatnam
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chandrasekhara Raman.


text:
Quechua / Kechwa
Información y sugerencias útiles para las familias de niños y niñas hablantes de lenguas distintas del español.
Video “Ayllukuna yachaywasikunawan” tapunakunata yachaywasimanta (primaria secundariamantapis) jayñinqa. Ka video yachaywasipi qallariqkunapaq kan. Chayta kanqa uj yanapay mana allita español unanchaqkunapaq.
Kaypi wawakunaq ayllunkuna tukuy yachaywasimanta Buenos Airespi (sistema educativomanta, inscripcionesmanta, documentacionmanta) uyariyta atinku.
Kechwapi qellqaq: Josefina Navarro
Ayllukuna, yachaywasi españolwan
Kay qepan folleto kanqa uj yanapay mana allinta español unanchanankunapaq. Kay folletowan wawakunata yachaywasipi yanapayta munayku. Tukuy yachaywasikunapi yachacheqkunata mañarikuyku kay folletosta rikuchinankupaj tukuy ayllukuna quechua parlaqkunaman jinamanta yanapanapaq.
Kechwapi qellqaq: Josefina Navarro.


text:
Filippo Inzaghi
Filippo Inzaghi sutiyuq runaqa, (* 9 ñiqin chakra yapuy killapi 1973 watapi paqarisqa Piacenza llaqtapi - ), Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta:
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsunal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Filippo Inzaghi.


text:
Jacinto Valdivia
Mariano Jacinto Valdivia y Ortiz sutiyuq runaqa (* 11 ñiqin tarpuy killapi 1895 watapi paqarisqa Ariqipa llaqtapi - 30 ñiqin inti raymi killapi 1982 watapi wañusqa Lima llaqtapi ), huk Piruw mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Hatun yaya qarqan.
1940 watamanta 1956 watakama Waraspi Hatun yaya qarqan.
1956 watamanta 1971 watakama Wankayupi Uma Hatun yaya qarqan.
QillqasqankunaLlamk'apuy
- Cartas Pastorales.
- Pórtico (1975).
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jacinto Valdivia.


text:
Iván Hurtado
Iván Jacinto Hurtado Angulo sutiyuq runaqa, icha Bam Bam (* 16 ñiqin chakra yapuy killapi 1974 watapi paqarisqa Esmeraldas llaqtapi - ), huk Ikwadur mama llaqtayuq piluta hayt'aq karqan.
KlubkunaLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
Mama llaqta kampiunatukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Iván Hurtado.
- Barcelona SC
Plantilla:Piluta hayt'aq (Ikwayur mamallaqta quchu / Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002)


text:
1我听见殿中有宏亮的声音对七位天使说:“去将那盛满上帝烈怒的七个碗倾倒在地上.”
2第一位天使离去,将碗倒在了地上,那些有怪兽的印记,敬拜兽像的人身上长出奇痛无比的毒疮.
3第二位天使将碗倒在了海洋里,海水变得像死人的血,海中的活物都死光了.
4第三位天使将碗倒在了江河与水泉里,水就变成了血. 5我听见掌管各水源的天使说:
“昔在今在的圣者啊!
你是公义的,
因为你施行了审判.
6由于他们流了众圣徒和先知们的血,
现在你使他们喝血,
这正是他们应得的报应.”
7我又听见从祭坛发出的声音说:
“是的,全能的主上帝,
你的判决真实公义.”
8第四位天使将碗倒在太阳上,太阳就变得炙热如火,可以灼伤人. 9人们被炙热灼伤,就亵渎掌管这些灾祸的上帝的名,他们毫无悔意,不肯归荣耀给上帝.
10第五位天使将碗倒在那海中怪兽的座位上,它的国便被黑暗笼罩,它的国民痛苦难当,咬自己的舌头. 11他们因为痛苦和毒疮就亵渎天上的上帝,不肯为自己的所作所为悔改.
12第六位天使将碗倒在幼发拉底大河上,河水立刻干了,为东方各国的王预备了道路. 13我又看见三个像青蛙一样的污鬼分别从巨龙,怪兽和假先知的口里跳出来. 14其实它们都是鬼魔的灵,能行奇迹.它们到普天下召集各王,预备在全能上帝的大日子来临时聚集争战.
15“看啊!我要像贼一样出其不意地来到.那警醒等候,看守自己衣裳,不致赤身行走蒙受羞辱的人有福了.”
16鬼魔把众王召集到一个希伯来话叫哈米吉多顿的地方.
17第七位天使将碗倒在空中时,从殿里的宝座上传出响亮的声音说:“成了!” 18随后雷电交加,伴随着巨响,还有空前剧烈的大地震. 19巴比伦大城裂作三段,其他各国的城邑也都倒塌了.上帝并没有忘记巴比伦大城的罪恶,要把那杯盛满祂烈怒的酒给她喝. 20海岛都沉没了,山岭也都不见了, 21又有重达三十四公斤16:21 “三十四公斤”希腊文是“一他连得”.的巨型冰雹从天而降,打在世人身上.世人无法忍受这极大的灾祸,就亵渎上帝.
Copacunamantami jatun llaquicunata tallishca
1Chai qʼuipaca, Diospaj huasi ucumanta chai canchis angelcunataca: «¡Richij, Taita Dios pʼiñarishpa cachashca jatun llaquicunata chai copacunamanta allpapi talligrichij!» nishpa, sinchita caparijtami uyarcani.
2Shina nijpimi, punta ángel rishpaca, copapi pai charicushca llaquitaca, allpa pachapi tallirca. Chaita tallijpica, manchanana animalpaj marcata chasquishpa, paiman rijchajta rurashcata tucui adorajcunatami, aichata ismuchij ungüi japishpa, jatunta nanachij chupucuna llujshirca.
3Chaipaj cati angelca, mama cucha yacupimi, pai charicun copapi tiyacuj llaquitaca tallirca. Chaipi tallijpica, huañuchijpi yahuar llujshicuj shinami, chai cucha yacuca yahuar tucurca. Chaimantami, chai cucha yacupi imalla causajcunaca, tucui huañurca.
4Ishquipaj qʼuipa angelca, purij jatun yacu huaicucunapi, pugyu yacucunapimi pai charicun copapi tiyacuj llaquitaca tallirca. Chai yacucunapish, tucuimi yahuar tucurca. 5Chai qʼuipaca, yacucunata mandaj ángel cashna nicujtami uyarcani:
«Mandaj Dioslla, Can jucha illaj Diosca,
cunanpish, sarunpish Canllatajmi cangui.
Canca, llaquichinataj cajta ricushpami, cashna llaquichishcangui.
6Paicunaca, Quiquinpaj chʼicanchishcacunapaj yahuartapish, Quiquin Dios ima nishcata huillajcunapaj yahuartapish jichashcamantami,
Quiquinpish paicunamanca yahuarta ubyachishcangui, paicunaca chaita chasquinatajmi carca» nircami.
7Altarmantapish maijantajshica:
«Tucuita Rurai Tucuj Mandaj Dioslla,
Quiquinca cashcata rurajmi cangui.
Chashna cashpami, llaquichinataj cajta ricushpa,
cai llaquicunataca cachashcangui» nijtami uyarcani.
8Quimsapaj cati angelca, pai charicun copapi tiyacuj llaquitaca, intipimi tallirca. Inti ashtahuan rupashpa gentecunata rupachi tucuchunmi, chaipi tallirca. 9Chaimanta inti manchanayajta rupachijpimi gentecunaca, chai llaquicunata cachacuj Diospaj shutita cʼamircacuna. Manataj Paiman cutirishpa, Paita sumajyachircacunachu.
10Chuscupaj cati angelca, pai charicun copapi tiyacuj llaquitaca, manchanana animalpaj jatun tiyarinapimi tallirca. Chaipi tallijpica, manchanana animal mandacunmi tucui amsayarca. Gentecunapish nanaihuanca, cʼalluta canirircacunami. 11Chupucunamanta manchanayaj nanaihuan cashpami, jahua pacha Taita Diosta pʼiñashpa cʼamircacuna. Paicuna millaita ruracushcatapish manataj saquircacunachu, manataj Diospajman cutirircacunachu.
12Pichcapaj cati ángel pai charicun copapi tiyacuj llaquita Éufrates shuti jatun yacupi tallijpica, chai jatun yacuca tucuimi chaquirirca. Jatun mandajcuna inti llujshin ladomanta shamuchun, ñan allichishca cachunmi chashna tucurca.
13Chai qʼuipaca, dragonpaj shimimantapish, manchanana animalpaj shimimantapish, llulla huillajpaj shimimantapish, mapayachij quimsa espiritucunami llujshirca. Chaicunaca, sapocunaman rijchajmi carca. 14Chaicunaca, señalcunata ruraj supaicunapaj espiritucunami. Chaicunami, Tucuita Rurai Tucuj Diospaj jatun punllapi jatun macanacuiman tandachingapaj, tucui cai pachapi mandacujcunapajman rircacuna.
15«¡Riquichij, ñucaca cancuna mana yuyashcapimi, shuhua shina shamusha! Maijanpish paipaj churanata mana mapayachishpa, ñuca shamunata chaparacujca achcatami cushicunga. Chai churanata churashca cashpaca, mana lluchulla pinganayaj purina tucungachu.»
16Chai millai espiritucunaca, tucui mandajcunatami hebreo rimaipica, Armagedón nishcaman tandachircacuna.
17Sujtapaj cati angelca, pai charicun copapi tiyacuj llaquitaca, huairapimi tallirca. Chaipi tallijpica, jahua pacha Diospaj huasi ucupi caj, jatun tiyarinamantami: «¡Ñami tucuchishca!» nishpa, sinchita rimashca uyarirca. 18Chashna nijpica, manchanayajta relampashpami huajyarca, cʼulun nirca. Jatun allpa chujchuipishmi tiyarca. Chai shinataj sinchi allpa chujchuica, gentecuna cai pachapi causai callarishcapachamanta, manaraj tiyarcachu. 19Chai allpa chujchuipimi, chai jatun puebloca quimsapi chaupirirca. Shujtaj llajtacunapi tiyaj pueblocunapish, tʼunirishpa urmarcami. Chai punllami Taita Diosca, Babilonia shuti jatun pueblotapish jatunta pʼiñarishpa yuyarishpaca, jayaj vinota ubyachirca. 20Yacu chaupipi tiyaj tucui llajtacunapish, jatun urcucunapish ima mana ricurircachu. 21Jahua pachamantaca, quimsa arroba shinata llashaj jatun runducunami gentecunapaj jahuapi urmarca. Chai jatun runduhuan achcata llaquichishcamantaca, gentecunaca Taita Diosta pʼiñashpa cʼamircacunami.


text:
Bob Hope
Leslie Townes Hope sutiyuq runaqa, Bob Hope (* 29 ñiqin aymuray killapi 1903 paqarisqa London llaqtapi - † 27 ñiqin anta situwa killapi 2003 wañusqa Toluca Lake llaqtapi, California suyupi) huk HQS USA mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan. Oskar Suñaytas chaskirqan.
Warmikuna: Dolores Hope
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Oskar 1941, 1945, Oskar 1953, Oskar 1966 (Oskar Hunurifiku)
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Bob Hope.
- ImDb: Bob Hope


text:
Philibert Tsiranana
Philibert Tsiranana sutiyuq runaqa (* 18 ñiqin kantaray killapi 1912 watapi paqarisqa Ambarikorano llaqtapi - 13 ñiqin qhulla puquy killapi 1963 watapi wañusqa Antananarivo llaqtapi) huk Madagaskar mama llaqta pulitiku karqan.
Tayta: ; mama: .
Warmi:
Churinkuna: ?.
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Philibert Tsiranana.


text:
Guillermo Lasso
Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza sutiyuq runaqa (16 ñiqin ayamarq'a killapi 1955 watapi paqarisqa Guayaquil llaqtapi - ) huk Ikwadur mama llaqtayuq pulitiku runam.
12 ñiqin ayriway killapi 2021 watapi p'unchawpi umalliy yallinakuypi lliw kunkakunap 53 %-ninwan yallirqaspa, 24-5-2021 p'unchawmantam Ikwadurpa umalliqninmi (Mamallaktata Pushak nisqa) kachkan, GAndrés Arauzta qatispa.[1]
ReferencesLlamk'apuy
- ↑ Ecuador goes with conservative banker in presidential vote. Associated Press (11 April 2021)


text:
Rodolfo Manzo
Rodolfo Manzo Audante sutiyuq runaqa (* 5 ñiqin inti raymi killapi 1949 watapi paqarisqa San Vicente Kañitipi llaqtapi - ) huk Piruw mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Rodolfo Manzo.


text:
Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac sutiyuq warmiqa, icha Catherine Deneuve (* 22 ñiqin kantaray killapi 1943 watapi paqarisqa Paris llaqtapi - ) huk Ransiya mama llaqtayuq kuyu walltaypi aranway pukllaqmi qarqan.
Taytan: Maurice Dorléac; Maman: Renée Simonot ,
Qusan: David Bailey (1965-1972) / Roger Vadim / Marcello Mastroianni.
Churinkuna: Christian Vadim wan Chiara Mastroianni.
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Louis Malle
- François Truffaut
- Michelangelo Antonioni
- Jeanne Moreau
- Jacques Demy
- Roger Vadim
- Elia Kazan
- Orson Welles
- Peter Brook
- Wim Wenders
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Catherine Deneuve.


text:
Edinson Cavani
Edinson Roberto Cavani Gómez (* 14 ñiqin hatun puquy killapi 1987 watapi paqarisqa Salto llaqtapi, Uruwayi mama llaqtapi - ) huk Uruwayi mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.
KlubkunaLlamk'apuy
Piluta Hayt'ay Pachantin KupaLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
Mama llaqta KampiunatukunaLlamk'apuy
Mama llaqtapura KupakunaLlamk'apuy
Pirsunal suñaykunaLlamk'apuy
Willay pukyukunaLlamk'apuy
- ↑ 1,0 1,1 FIFA.com. «Estadísticas FIFA - Edinson Cavani». 1 Inti raymi killa 2018 rikusqa.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Edinson Cavani.
- Uficyal web
- Soccerbase


text:
Alfredo Salazar
Alfredo Salazar Southwell sutiyuq runaqa (* 1913 paqarisqa Lima llaqtapi, Piruwpi - † 14 ñiqin tarpuy killapi 1937 watapi wañusqa Miraflores llaqtapi), Piruw mama llaqtayuq Phawaq awqaq suyupi, militarpas.
Tayta: Salazar; Mama: Southwell.
Yachay wasi: Colegio Anglo-Peruano (punchaw Colegio San Andrés (Lima)).
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Alfredo Salazar.
- Fuerza Aérea del Perú
- Alas de gloria


text:
2
Jesucristo manarä cutimuptin ima päsananpä cagta ningan
1 Waugicuna panicuna, Señornintsic Jesucristo cutimur gorimänantsicpä cagta shumag tantiyacuyänayquitam munä. 2 Gamcunaga ama cäsupäyanquitsu “Señor Jesucristo cutimunan tiempu chämushgana caycaptinga payta shuyacullarna cacushun” nir pipis llullapäyäshurniqui puriyaptin. Tsaynöpis ama criyiyanquitsu “Quiquinmi Diosnintsic tsaynö shuyacullarna cacunapä niyämashga” nir parlayaptinpis. Tsaynöpis ama criyiyanquitsu “Pablupis apatsimungan cartanchö tsaynöllam nican” nir parlayaptin. 3 Señornintsic cutimunanpäga anticristurämi puntata yurimunga y criyicogcunapa contrancunapis atscagmi sharcuyanga. Tsaycuna päsariptinrämi Señornintsicga cutimunga.
4 Anticristoga manam munangatsu Diosnintsicta pipis adorayänantaga. Y manam munangatsu imatapis juccunataga adorayänanta. Tsaypa rantinga tsay anticristu munanga paylla adorashga caytam. Tsaynömi Jerusalen templumanpis chaycur “Nogam Diosniquicunaga cä” nir jamaycur mandacunga. 5 Tsaynö cananpä cagtaga gamcunata willargänam. 6-7 Tsaynöpis gamcunataga tantiyatsirgänam anticristu yurimunanpä imallana tsapaycanganta. Tayta Dios munaptinrämi anticristoga yaycamunga. Anticristu manarä shamuptinpis Satanasga imaypitapis llutantaga runacunata ruraycätsishgam Tayta Diospa willacuyninta mana chasquiyänanpä. 8 Anticristu yuriscamurpis runacunataga engañaycangallam. Tsaynö caycagman chipipirrä Señornintsic Jesucristo chaycamurmi anticristuta juc shimilla ajäpar ushacätsinga.
9 Señor Jesucristo manarä cutimuptin Satanaspa munayninta rurarmi anticristoga imayca milagrucunatapis rurangarä. 10-11 Tsay milagrucunata ruranganta ricarmi Diospa alli willacuyninta chasquicuyta mana munagcuna criyicurcuyanga anticristumanna. Tsaynö captinmi tsay runacunata Tayta Dios dejariycunga imanöpis cacuyänanpä. Tsaynam alliman aywaycäyanganta yarpar anticristuta cushishgarä gatiräyanga. Tsaynö cayanganpitam paycuna salvacionta tariyangatsu. 12 Tsaynöpam Tayta Diosta mana cäsurnin jutsachö cawagcunaga llapanpis infiernuchö ñacayanga.
Tayta Dios acrangancuna salvacionta tariyänanpä ningan
13 Waugicuna panicuna, gamcuna salvashga cayänayquipäga Tayta Dios acrayäshurgayqui manarä yuricuyaptiquim. Tsaytam imaypis payta agradesicayämü. Tsaynö acrashga cagcunataga Espiritu Santum yanapaycäyäshunqui Señor Jesucristuman criyicur Tayta Dios munangannö cawayänayquipä. 14 Jesucristuman criyicogcuna salvashga cayänayquipäga Diosnintsicpa alli willacuynintam gamcunata willapäyargö. Tsaymi Señornintsic chipipirrä cutimur gloriaman pushayäshunqui tsaychö imayyagpis cushishgalla cawayänayquipä.
15 Waugicuna panicuna, tsaynö caycaptinga Señor Jesucristuman imaypis criyicuyänayquipä, ningäcunata ni cartäwanpis nimungäcunata ama gongayaytsu. 16-17 Salvacog Señornintsic Jesucristo y cuyapäcog Tayta Diosllantsic yanapaycuyäshuy mana llaquicuyänayquipä, pitapis maytapis alli shimillayquicunapa parlapäyänayquipä, y Diosnintsic munangannölla cawayänayquipä.


text:
Ali Mahdi Mohamed
Ali Mahdi Mohamed (sumalya simi: Cali Mahdi Maxamed, arabya simipi: علي مهدي محمد) sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin qhulla puquy killapi 1939 watapi paqarisqa Villaggio Duca degli Abruzzi llaqtapi - 10 ñiqin pawqar waray killapi 2021 watapi wañusqa Nairobi llaqtapi) huk Sumalya mama llaqtayuq ruruchiq wan pulitiku karqan.
Warmi:
Churinkuna (): .
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ali Mahdi Mohamed.


text:
2
Efeso marcacho creyicoqcunapaq willapäquicuna
1 Tsepitanam queno nimarqan: “Efeso marcacho creyicoqcunapa cuidaqnincunaman escribï queno: ‘Tse qanchis qoyllurcunata derechu maquincho tsararaqmi, y orupita qanchis candelerucuna chopincho puricaqmi queno niyaq: 2 Noqa musyämi imecatapis rurecayanqequita, y imecanopapis noqapaq willapäcur uryecayanqequita y jipaquicunata pasar allapa pasensiacuyanqequita. Jina musyämi nunacunapa mana alli rurenincunata mana chasquipäyanqequita. Tsenollam musyä apostol tucoqcunata probecayanqequita, y ulicuyanqanta cuentata qocuriyanqequita. 3 Allapam sufriyarqonqui noqaman creyicayamonqequirecur; peru pasensiequicunawanmi noqata cuyamarnï, imano ecano carpis sirwiyämarqonqui mana qelanärishpa. 4 Peru tseno quecaptinpis, juc rurayanqequim gustamantsu: Mananataq puntatanonatsu cuyayämanqui. 5 Cananqa ¿imanaquicuyarqonquitaq! Puntataqa allapa cuyacoqtaq cayarqequi. Tsenolla mana alli rureniquicunata jaqiricur cananpis cuyacoq cayë. Sitsun tse cuyaquiniquicunawan allicunata mana rurayanquitsu, prontum shamushaq candeleriquicunata qochiyänaqpaq. 6 Peru imano captinpis, juctaqa allitam rurecayanqui: Tse nicolaita sectacuna rurayashqantaqa melanayanquim, y tsetaqa noqapis melanämi. 7 Rinriyoq caqqa wiyacuyë, Santu Espiritu creyicoqcunata queno nenqanta: Noqaman marcäcur imeca mana allita benseq caqtaqa, wiñepa cawatsicoq montipa wawantam micatsishaq. Tse monteqa quecan Diospa “paraiso” nishqan huertanchomi.’ ”
Esmirna marcacho creyicoqcunapaq willapäquicuna
8 Tsepitam queno nimarqan: “Esmirna marcacho creyicoqcunapa cuidaqninman escribï queno: ‘Tse imepitapis y imeyaqpis cawaqmi y wanuratsiyanqanpita cawarimoqmi queno niyaq: 9 Musyämi imecatapis sufriyanqequita y wactsa cayanqequita. ¡Peru noqapaqqa ricu cuentam quecayanqui! Jina musyämi israel nunacuna wasequi rimecayanqanta. Tsetsun israel nunacunapis cayanman. Tseqa diablupa nunanchi cayan. 10 Ama mantsayëtsu sufriyänequipaq caqta, porqui waquinniquicunatam carselman diablu llawitsiyäshunqui marcäquiniquicunata probananpaq. Maltratashqapis chunca junaqllam cayanqui. Wanuyanqequiyaq tsaracuyaptiqueqa, wiñe cawe premiyiquicunam qoycuyashqequi. 11 Rinriyoq caqqa wiyacuyë, Santu Espiritoqa creyicoqcunata quenomi nin: Noqaman marcäcur imeca mana allita benseq caqtaqa, manam juc paqwe ushacäna infiernucho jipayanqatsu.’ ”
Pergamo marcacho creyicoqcunapaq willapäquicuna
12 Tsepitanam jina nimarqan Pergamo marcacho creyicoqcunapa cuidaqninman queno escribinäpaq: “Ishcan ladupa afilashqa espadayoqmi queno niyaq: 13 Noqa musyämi diablu mandaquicanqan marcacho yachecayanqequita. Peru tseno quecaptinpis, qamcunaqa noqaman allipa marcäcurmi quecayanqui. Tse diablupa marcancho noqapaq willapäcoq Antipasta wanutsiyashqa quecaptinpis noqaman marcäcurmi quecayanqui. 14 Tseno quecayaptiquipis, mana allicunata tsecho ruracuyaptin consientiyanqequim gustamantsu. Tsecho nunacunam Balaampa yachatsiquininmanno cawaquicayan. Balaammi rey Balacta yachatserqan, israel nunacunata jutsaman ishquitsinanpaq. Yachatsirninmi nerqan: Imecanopapis israel nunacunata micutsï imajincunata qarayashqan miquita, y lluta pulicoq cayänanpaq yachatsï, nir. 15 Tsenollam jina consientiquicayanqui nicolaita secta yachatsicuyanqanta ruracuyänanpaq. 16 Tsemi ama tse mana alli ruraqcunata consientiyëtsu. Siguiyaptiqueqa, shamicurmi pecunata ushacäratsishaq shimïpita yarqicaq espadawan.
17 “Rinriyoq caqqa wiyacuyë Santu Espiritu creyicoqcunata nishqanta. Noqaman marcäcur imeca mana allita benseq caqtaqa qoshaq pacarëcaq ‘Manä’ nishqan miquitam micunanpaq. Tsenollam qoshaq juc tacshallan yulaq rumita. Tse rumichomi mushoq juti escribirëcanqa. Y manam ni pi musyanqatsu pipa jutin canqanta, sinoqa rumita chasqueqllam.”
Tiatira marcacho creyicoqcunapaq willapäquicuna
18 Tsepitanam nimarqan Tiatiracho creyicoqcunapa cuidaqnincunaman queno escribinäpaq: “Diospa Tsurin nina nirëcaq nawiyoqmi, y chipapäquicaq bronsi nirëcaq chaquiyoqmi queno niyaq: 19 Noqa musyämi llapan rurayashqequita. Musyämi cuyaquiniquicunata, marcäquiniquicunata y imecata equecata awantarpis sirwiyämanqequita. Jina musyämi punta rurayanqequipitapis cananpis masraq rurecayanqequita. 20 Peru tseno quecarpis, juctam mana allita rurecayanqui: Diospa profetan tucoq Jezabeltam llutancunata yachatsicuptin consientiquicayanqui. Tse warmim sirwimaqcunata lluta pulicuyänanpaq, y imajincunata qarayashqan miquicunata micuyänanpaq engañar yachatsiquican. 21 Unenam shuyarqö tse warmi mana alli rureninta jaqinanpaq; peru manam jaqerqontsu tse lluta cawaquininta. 22-23 Tsemi castiguecushaq juc qeshyawan, y manam cämapitapis sharconqatsu. Tse warmi rurashqanta mana wanacushpa siguir peno lluta ruraqcunataqa limpum ushacätsishaq. Tsenopam noqaman creyicoqcuna cuentata qocuyanqa shonquncunacho imatapis pensayashqanta noqa musyanqäta, y llapequicunata rureniquicunamanno castiganäpaq caqta. 24 Peru waquinniqueqa manam tse Tiatira marcacho tse warmi yachatsiconqanta qatiyarqonquitsu. Y manam ishquiyarqonquitsu ‘¡Diablupa allapa espantepaq!’ niyanqan yachatsiquiman. Tsemi qamcunataqa manana ‘Quetaran wactaran ruranequi’ niyaqtsu. 25 Peru si llapan alli yachacuyashqequicunata shonqiquicunacho yarparar, cutimonqäyaq shumaq cawaquicayë. 26 Noqaman marcäcur imeca mana allitapis benseq caqtaqa, y wanushqanyaq munashqäta ruraqcunataqa, churashaq llapan nasioncunapa mandacoqnin cananpaqmi. 27 Imanomi Papänï qomashqa poderta mandacunäpaq, tsenomi noqapis fierupita rurashqa barrequicuna qoyashqequi, tsewan mandacuyänequipaq. Tsemi mana alli ruraq nunacunata mitupita rurashqa mancatano shalluriyanqui.* Sal 2.8-9 28 Tsenollam jina qoycushaq qoya waraq qoyllurnincunapis.* Tse ninan Jesucristupaq. Riquë 2 Pe 1.19. 29 Rinriyoq caqqa wiyacuyë Santu Espiritu creyicoqcunata que willaquita willashqanta.”


text:
Thaqupampa munisipyu
Thaqupampa munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Tacobamba) nisqaqa kimsa ñiqin munisipyu Cornelio Saavedra pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Thaqupampa llaqtam (183 llaqtayuq, 2001 watapi).
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suqta kantunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa qhichwa, kastilla simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
Ispaña Amirika Kacharikuna Awqanakuy
Ispaña Amirika Kacharikuna Awqanakuy nisqaqa Chinchay, Uralan Awya Yalapi mitmamusqa wiraquchakunap Ispañamanta kachariy awqanakuysi karqan, chunka isqunniyuq kaq pachakwatapi, 1809 watamanta 1826 watakama.
Napoleon Bonapartep phransis awqaqkuna Fernando VII sutiyuq Ispañap Qhapaqninta atipaptinsi, Awya Yalapi wiraquchakuna mistikunapas chay atiykuyraykus maqanakuyta qallarirqan. Chay maqanakuyqa Ispaña Amirikayuq wiraquchakunap atiyninwansi puchukarqan. Chaywansi musuq kacharisqa mamallaqtakuna tukurqan.
Awya Yalapi kacharikuna awqanakuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hatun kacharikuna awqaq pusaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- José de San Martín (1778 - 1850): Arhintinamanta awqaq pusaq, Arhintinapi, Chilipi, Piruwpipas awqanakuq.
- Simón Bolívar (1783 - 1830): Winisuylamanta awqaq pusaq.
- Francisco de Miranda (1750 - 1816): Winisuylamanta awqaq pusaq. Ñawpaq kaq (El Precursor) nisqas. Afrikapi, Iwrupapipas Ransis Pachakutiypi maqanakurqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunap qispikuna maqanakuyninpipas, chaymantataq Ispaña Amirika Kacharikuna Awqanakuypi.
- José Gervasio Artigas (1764 - 1850): Uruwayimanta awqaq pusaq.
- Bernardo O'Higgins (1778 - 1842): Chilimanta awqaq pusaq.
- Antonio José de Sucre (1795 - 1830): Winisuylamanta awqaq pusaq, Buliwyap Piruwpapas umalliqnin.


text:
Ladislao Cabrera
Juan Ladislao Cabrera Vargas (*23 ñiqin aymuray killapi 1830 watapi paqarisqa Tutura llaqtapi - 2 ñiqin qhapaq raymi killapi 1921 watapi wañusqa Calama llaqtapi), huk Qullasuyu mama llaqtayuq awqaq pusaq, taripay amachaq wan pulitiku karqan.
Taytan: Mariano Cabrera Maman: Manuela Vargas.
Ñawpaq warmi: Petronila Vásquez.
Wawakuna:
Yachaywasi:
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Severino Zapata, Eduardo Abaroa, Ladislao Cabrera, hukkunapas
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Ladislao Cabrera.


text:
Ismuruku kantun
Ismuruku kantun (kastilla simipi: Cantón San Antonio de Esmoruco) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi juk kantunmi, P'utuqsi suyupi, Urin Lipis pruwinsyapi, Ismuruku munisipyupi. Uma llaqtanqa Ismuruku llaqtam (370 runa, 2001 watapi).
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunpi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Ismuruku munisipyu: yupaykuna, saywitu (PDF; 734 kB)


text:
2
Jesucristuman creyicoqcuna pe munashqanno cawacushun
1 Sitsun Teyta Jesucristurecur qallpayoq quecayanqui, y rasonpa cuyanacur shoqacoq cayanqui, y Santu Espirituyoq llapequipis cayanqui, y juclaya shonquyoq cayanqui; 2 tseno carnenqa, juc yarpella y juc shonqunolla cuyanacur cawacuyë. Tseno cayaptiqueqa, allapam cushicushaq. 3 Ama ni imachopis yachaq tupänacuyëtsu, ni penqapänacuyëtsu. Tsepa rantenqa, qollmi shonqiquicunawan waquintapis qamcunapita mas presisaqpaq churayë. 4 Ama meqequicunapis quiquiquicunapa bienniquicunallaqa imatapis rurayëtsu. Tsepa rantenqa imatapis rurarqa, rurayë waquincunapapis bienninpaq.
Jesucristupita yachacushun
5 Jesucristupa yarpeninnolla qamcunapapis yarpeniquicuna catsun.
6 Pëqa Dios quecarninpis,
manam Dios queninta cuentapaqpis churarqantsu,
7 Sinoqa poderyoq Dios quecarninpis, juc nunano yuricurninmi,
imeca juc sirwipacoqno que patsaman shamorqan.
8 Y umillaquicorqan Diosta cäsucurmi
asta waniyaqpis chärerqan,
y manam penqacorqantsu cruscho wanitapis.
9 Tserecurmi Dios sieluchopis y que patsachopis
llapanpa mas presisaq mandacoqnin cananpaq churarerqan.
10 Tsemi pe mandacoq captin qonquricuyanqa
sielucho llapan caqcuna, que patsacho
llapan caqcuna y patsa rurincho llapan caqcunapis.
11 Y llapan nunacunam niyanqa:
“Jesucristoqa Diosnintsicmi” nishpa.
Tsemi Dios Yayatapis allapa alabayanqa.
Jesusman creyicoqcunaqa que patsacho actsi cuentam cayan
12 Tsepenqa cuyashqa wauqicuna y panicuna, imanomi qamcunawan quecashqa willapäyanqaqta cäsucuyarqequi; tsenolla canan carucho quecaptïpis, masraq cäsuquita tïrayë. Salbacushqa quecarnäqa, Diosnintsicta mantsacurninna y respetarninna shumaq cawaquita procurecuyë. 13 Porqui quiquin Diosmi alli queninwan cäyitsiyäshunqui, alli yarpeniquicunawan pe munanqanno cawacuyänequipaq.
14 Imata rurarpis, mana penqapänacushpa y mana liryacushpa rurayë. 15 Tsenopam Diospa wamrancuna car, y cabal nuna car, mana penqapashqana cayanqui. Tsenam imeca qoyllurcuna chipapaq cuenta tse llutan ruraq, jutsasapa nunacunapa nopancho chipapar quecayanqui. 16 Y wiñe cawepaq alli willaqui nenqanmannomi imepis tsaracuyänequi. Tsemi Jesucristu que patsaman cutimuptin qamcunarecur noqa allapa cushicushaq, jinantinpa purenqä, y willapäconqä mana embanu canqanta musyarir. 17 Teyta Diosman marcäcuyänequipaq willapäyanqaqrecur wanuratsiyämänan captinpis, manam llaquicütsu, antis cushicümi. 18 Tsemi qamcunapis noqanolla cushicuyë.
Timoteu y Epafrodito Pabluta yanapayan
19 Teyta Jesucristumanmi allapa marcäquicä. Pe permitiptenqa, Timoteutam prontulla qamcunaman cachamushaq watucayäshunequipaq, tsenopa qamcuna imanopis quecayanqequita musyarir cushicurinäpaq. 20 Porqui manam ni pipis cantsu penoqa. Pellam noqano qamcunapaq yarpacachar quecan. 21 Llapancunapis quiquincunapa biennincunallam ashiyan, y Jesucristupaqqa manam ichicllapis yarpacachäyantsu. 22 Peru qamcunaqa reqiyanquinam Timoteu allita rurar cawacushqanta. Pëqa tsurï cuentam yanapamashqa Teyta Diospa alli willaquininta willacur. 23 Tsemi shuyarëcä ˻sentensiä˼ imano canqantapis musyarir Timoteuta ras qamcunaman cachamunäpaq. 24 Peru Teyta Diosmanmi marcäquicä quiquï qamcunaman ras jeqaramunäpaq permiticunanta.
25 Tseyaqmi yanapamänanpaq cachayämonqequi wauqintsic Epafrodituta cutitsimita munecä. Pewanmi imecata sufrircuryanpis Teyta Jesus nimashqanta rurar quecayä. 26 Pemi qeshyanqanta musyariyanqequita mäcupacurir, allapa llaquicur yarpacachëcan. 27 Änirpis rasonpam qeshyallarqon ichicllapam wanupïcamashqatsu. Peru Diosmi ancuparnin cachaquecatsishqa, y manam pellatatsu ancupashqa, sinoqa noqatapis ancupämashqam, jananman jananman mana llaquicunäpaq. 28 Tsemi prontu munecä peta cachamita, ricarirnin cushicuriyänequipaq, y noqapis manana allapaqa llaquicunäpaq. 29 Chäramuptin Teytantsicman creyicoq mayintsicta cushicur chasquiyanqui. Peno nunacunataqa llapantapis shumaqmi estimayänequi. 30 Pëqa Jesucristuta sirwenqanchomi wanitapis casi tarerqon. Cuentequicuna nesidanïcunata ashimonqanchomi casi bidantapis oqrarqon.


text:
1
Gallarinancho Tayta Dios camashan
1Gallarinancho manaraj imapis captin Tayta Dios camaran syëlutawan cay pachata.#Juan 1.1-3 2Cay pachaga manami canan caycashannöchu caran. Manami imapis caranchu. Chacay yanauyaycaj yacu juntashalla caran. Chay yacu janallanchömi Tayta Diospa Espiritonga tumaycaran.
3Chaura Tayta Diosga «¡Achicyaj cachun!» niran.#2Cor. 4.6 Niptin achicyaj ricacuran. 4Dios ricaran achicyaj alli cashanta. Nircur chacaypita achicyajta raquiran. 5Achicyaj cajta «junaj» niran. Chacay cajtana «pagas» niran. Chaytami camaran rimir junajcho.
6Chaypita Tayta Dios niran: «Asulyaraycaj cachun yacucuna ishcayman raquicänanpaj.» 7Diosga chay nishannölla asulyaraycämojta camaran yacu ishcay pachaman raquicänanpaj. Waquin caj yacu quëdaran uracho, waquin cajnami janajcho. 8Asulyaraycämojta Tayta Dios jutichaparan «syëlu»#2Ped. 3.5 nir. Chaytami camaran ishcay caj junajcho.
9Chaypitana Tayta Dios niran: «Ura caj yacu juc pachallaman shuntacächun allpa ricacänanpaj.» Chaura nishannölla caran. 10Chaqui cajtami «allpa» niran. Shuntacasha caj yacutanami «lamar» niran. Chayno camarcur Dios ricaran llapanpis alli cashanta.
11Chaypita yapay niran: «Allpapita wiñamuchun llapan casta jachacuna, muruyoj guewacuna, tucuy-niraj wayoj yöracunapis». Chaura nishannölla caran. 12Chaymi allpapita wiñamuran tucuy-niraj muruyoj jachacuna chayno tucuy-niraj wayoj yöracunapis. Chayta camarcur Dios ricaran llapanpis alli cashanta. 13Chaycunatami camaran quimsa caj junajcho.
14-15Chaypita Dios niran: «Syëlucho cachun achicyajcuna allpaman achicyapämunanpaj. Chaynöpami junaj chacaypita raquicasha canga. Chay achicyajcunaga alli canga junajcunata, watacunata yupananpaj, imay wichan cashantapis musyananpämi.» Chaura nishannölla ruracaran. 16Nircur camaran intitawan quillata; inti junajpa achicyänanpaj, quillana chacaypa achicyänanpaj. Chaynömi goyllarcunatapis camaran. 17Chaycunata Tayta Dios syëluman churaran cay pachata achicyaptin 18chacaypita junaj raquicänanpaj. Chaycunata camarcur Tayta Dios ricaran alli cashanta. 19Chaycunatami camaran chuscu caj junajcho.
20Chaypita Tayta Dios niran: «Tucuy casta yurichun yacucho tiyajcuna, chayno pacha jananpa pärejcunapis.» 21Chayno imapis mana cashanpitami camaran jatun animalcunata lamarcho tiyajta, yacucho tiyaj cajta llapan castata, äbicunatapis llapan castata. Chaycunata rurarcur Tayta Dios ricaran chayno alli caycashanta. 22Nircurna bindisyunta goshpan niran: «Lamarcho tiyajcunapis, pärejcunapis achcaman mirachun quiquin-pura mirachinacushpan.» 23Chaycunatami camaran pichga caj junajcho.
24Chaypita Dios niran: «Tucuy-niraj animalcuna yurichun manshu cananpaj y chucaru cananpäpis. Chayno cachun garachaypa purejcunapis.» Chaura nishannölla llapanpis caran. 25Dios ricaran llapan rurashan animalcuna alli cashanta.
26Chaypita Dios niran: «Canan runata rurashun quiquinchi-nirajta.#1Cor. 11.7 Paypa munayninchömi canga pescäducuna, pärejcuna, manshu caj chucaru caj animalcunapis, chayno garachaypa purejcunapis.»
27Chay nishannöllami runata Tayta Dios ruraran.
Quiquin-nirajtami camaran.
Ollgutapis warmitapis camaran.#Mat. 19.4; Mar. 10.6
28Nircur bindisyunta#Gén. 5.1-2 goran cayno nir: «Gamcuna miray aypallaman cay pachaman juntanayquicama. Munayniquicho cachun pescäducunapis, pärej cajcunapis, cay pachacho llapan cajcunapis.»
29Nircur paycunata niran: «Gamcunatami llapan cay muruchaj caj lanta jachacunata goycö, chayno frütata wayoj yöracunatapis. Chaycunaga llapanmi canga micunayquicunapaj. 30Chaynömi guewacunata camashcä uywacuna micunanpaj, garachaypa purejcuna micunanpaj, pärej cajcunapis micunanpaj.» Chaura nishannöllami caran. 31Llapan rurashancuna amatar alli cashanta ricar Dios cushicuran. Chaycunatami camaran sojta caj junajcho.


text:
San Pawlu Lipis munisipyu
San Pawlu Lipis munisipyu nisqaqa (kastilla simipi: Municipio de San Pablo de Lípez) huk ñiqin munisipyu Urin Lipis pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi, Buliwya mama llaqtapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Quchakuna: Asnaq qucha - Pukaqucha - Q'umirqucha - Challwiri q'umir qucha - Challwiri kachi qucha - Qurutu qucha - Qhusi qucha - Ukhuqucha - Hura Sukha qucha - Kalina qucha (icha Busch qucha)
Urqukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
San Pawlu Lipis munisipyupiqa kimsa kantunmi.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
San Pawlu Lipis munisipyupiqa kastilla, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Hatun Qitina kantunpiqa akcha qucham .
- Paqariy Inti (Hatun Qitina kantunpi)
- Pukaqucha


text:
1
Kayshinam karqan Jisukristupa unay agwilunguna
(Lk 3.23-38)
1Jisukristuqam unay Abrajamba, unay gubyirnu Dabidpa karu willkanmanda nasirqan. Kaypim iskibrini Jisuspa chay unay agwilungunapa shutingunata:
2Chay agwilun Abrajamba churinmi Isak shutirqan.
Isakpa churinqam Jakubu.
Jakubupa churingunaqam Juda masangunawan karqan.
3Chay Judaqam ishkay churiyuq karqan. Suqqam shutirqan Faris. Suqqam shutirqan Sari. Chay runakunapa mamanqam shutirqan Tamar.
Chay Farispa churinqam Isrum shutirqan.
Isrumba churinqam Aran;
4Aramba churinqam Aminadab;
Aminadabpa churinqam Nasun;
Nasumba churinqam Salmun;
5chay Salmumba churinqam Bus; Buspa mamanmi shutiq Rrab.
Chay Buspa churinqam Ubid;
Ubidpa mamanmi shutiq Rrut.
Chay Ubidpa churinqam Isayi.
6Isayipa churinqam karqan chay unay gubyirnu Dabid.
Chay Dabidmi alma Uriyaspa warmin biyudapi churiyuq karqan. Chay churinqam karqan chay gubyirnu Salumun.
7Salumumba churinqam Rrubun;
Rrubumba churinqam Abiyas;
Abiyaspa churinqam Asa;
8Asapa churinqam Jusafat;
Jusafatpa churinqam Jur;
Jurpa churinqam Usiyas;
9Usiyaspa churinqam Jutan;
Jutamba churinqam Akas;
Akaspa churinqam Isikiyas;
10Isikiyaspa churinqam Manasis;
Manasispa churinqam Amun;
Amumba churinqam Jusiyas.
11Chay Jusiyasqam churiyuq karqan isrraylinukunata prisushpa, Babiluña nasyunman apashqanllapa tyimpupi. Chaqa chay tyimpupim churin Jikuniyas yumbay masangunawan nasirqan.
12Chaymandaqam chay Jikuniyas Babiluñamanda Isrrayilman kutimushqan tyimpupi nasirqan churin Salatyil shutiq.
Chay Salatyilpa churinqam Surubabil shutirqan.
13Surubabilpa churinqam Abiyud;
Abiyudpa churinqam Ilyakin;
Ilyakimba churinqam Asur;
14Asurpa churinqam Saduk;
Sadukpa churinqam Akin;
Akimba churinqam Ilyud;
15Ilyudpa churinqam Ilyasar;
Ilyasarpa churinqam Matan;
Matamba churinqam Jakubu.
16Jakubupa churinqam Jusi shutirqan. Chay Jusim Maryapa qosanqa karqan. Chay Maryam Jisuspa mamanqa karqan. Chay Jisusllam Dyus Akrashqan Washadurpis shutin.
17Chayshinam chay agwilu Abrajanmandapacha agwilu Dabidkaman katursi agwilukuna karqan. Chay Dabidpa tyimpunmandapacham isrraylinukunata Babiluñaman apashqan tyimpukamambis katursi agwilukuna karqan. Chay tyimpumandapismi Jisukristu nasishqan tyimpukaman katursi agwilukuna karqan.
Jisukristum kayshina nasirqan
(Lk 2.1-7)
18Kayshinam Jisukristuqa nasirqan. Suq warmi Marya shutiqmi suq runa Jusi shutiqwan tratukushqa karqan kasarananllapa. Piru dunsillaraq kashpa, manaraq puñuptinllapam, chay Maryaqa pach'ayuqna (ukuyuqna) karqan, Dyuspa Santu Ispiritumba pudirninmanda. 19Kanan Jusiqam ancha allin runa karqan. Chaymi Marya “Pach'ayuqmi (Ukuyuqmi) kani”, niptin, mana munarqanchu dimandayta, ni suqkunata parlachiyta: “Suqwanmi kashqa”, nishpaqa. Ashwanmi munarqan uyaraplla (uyaralla) akrakayta Maryamandaqa. 20Chaymi akrakanambaq yuyaykaptinqa, Dyuspa suq anjilnin musqoynimbi Jusitaqa nirqan:
—Dabidpa karu willkan Jusi, ama manchaychu Maryawan kasaranaykiqa. Chaqa payqam mana runayuqchu kashqa. Ashwanmi Dyuspa Santu Ispiritumba pudirninmanda pach'ayuqqa (ukuyuqqa). 21Chay wambrituqam nasyun masin isrraylinukunata uchangunamanda rin washaq. Chayri nasiptinqa, Jisusta shutichiy. [Nuta: Chay shutin Jisusqam munan niyta: “Tayta Dyusmi washakun”, nishpa.]
22Tukuy chaykunam pasarqan, Tayta Dyus nishqan kumplinambaq. Chaqa payqam Santu Librumbi paypaq suq rimaqta kayshina iskibrichishqa karqan:
23Suq dunsilla china manaraq runawan puñushpam, pach'ayuq (ukuyuq) rin kaq. Chaymi rin qeshyaq suq wambrituta. Chay wambritundam rinllapa shutichiq Imanwilta.#Isaías 7.14
Chay shutinmi munan niyta: “Dyusmi noqanchiqkunawan”, nishpa.
24Chaymi Jusiqa puñuymanda rikch'akashpa, Dyuspa anjilnin kamachishqanshina rurashpa, Maryawanqa kasararqanna. 25Piru kasarashpapismi, Jusiqa mana puñurqanchu Maryawanqa, chay kulaka churin nasinangaman. Nasiptinqam Jusiqa chay wambritumbaqqa nirqan: “Jisusmi rin shutiq”, nishpa.


text:
3
Diosman creyicoqcuna imanopis cawacuyänanpaq willapäquicuna
1 Wauqintsiccunata y panintsiccunata willapë nasioncho mandacoqta y marcancunacho autoridacunata cäsucur cawacuyänanpaq, y mana qelanashpa imatapis ganas ganaslla alli rurayänanpaq. 2 Ama ni pipa wasan rimayätsuntsu, ni piwan chiquinacuyätsuntsu; sinoqa piwan mewanpis qollmi shonquncunawan shumaq cawayätsun.
3 Porqui noqantsicpis uneqa Diosta mana cäsucushpam upacunano cawacorqantsic, imeca oqracashqa cuenta. Y shonquntsic munashqanllata ruracoqmi carqantsic. Tsemi tse bisiucunapa esclabun cacorqantsic mana allicunata ruracurnin, embidiosu mana allicunata yarpar jucwan jucwan chiquinacurlla cawacorqantsic. 4 Peru tseno cawaquicashqam Salbamaqnintsic Dios, llapantsic nunacunata ancupämarnintsic y cuyamarnintsic, 5 salbamarqantsic; y manam alli rurenintsiccunarecurtsu, sinoqa ancupämarnintsicmi. Y jutsantsicta limpiaramuptinmi, yape yuricureq cuenta ticrarerqontsic, y Santu Espiritum yanapecamantsic juclaya cawacunantsicpaq. 6 Jesucristu Salbadornintsicrecurmi Diosnintsic Santu Espiritunta qoycamarqontsic noqantsicta imecano yanapecamänantsicpaq. 7 Teyta Diosnintsicmi alli queninrecur permitïcorqon pepa nopancho allina quecanapaq. Tsemi cananqa shuyaquicantsic wiñepa pewan cawacunantsicpaq änimashqantsicta.
8 Que yachatsenqaqcunaqa rasonpa caqmi. Tsemi tse nenqaqcunata imecanopapis yachatsicunequi Teyta Diosman creyicoqcuna allicuna rureta yachacuyänanpaq. Tseqa llapan nunacunapa bienninmi. 9 Peru yachatsicurnin ama ni piwan awiluntsiccunapa mirenincunarecur, ni Moises escribishqan leynincunarecur liryacunquitsu. Tseno caqueqa manam imapaq sirwintsu, ni pita yanapantsu.
10 Pipis qamcunacho tse ninaquicunawan raquicatseqcunata juc cuti o ishque cuti piñapar willapë, peru mana cäsushuptiquina qarquriquï. 11 Porqui tseno nunaqa rasonpa caqta musyecarpis, lluta portacurmi caquicayan. Y tseno canqanpitam quiquillan condenaconqa.
Pablu chunca chunca notificarnin, Titupita despidicun
12 Wauqintsic Artemastam o Tiquicutam qam caqman cachamushaq. Chärayämonqan öra imecanopapis Nicopolis marcaman shamïquï watucamaqnï; porqui pensarqö tsecho tamya tiempu pasanqanyaq quedaquitam. 13 Abogadu Zenasta y Apoluta yanapequï, willapäcur, puriyaptin mana imancunapis pishinanpaq. 14 Tseno yanapacoqta ricayäshurniquim, tsecho creyicoq mayintsiccuna yachacuyanqa pishipaqcunata yanapeta. Tsenopam shumaq yanapanacur cawacuyanqa.
15 Quecho noqawan quecaq wauqintsic panintsiccunam saludusniquicuna apatsicamun. Y partilläpita saludequï tse marcacho Jesusman marcäcur cuyamaqnintsiccunata. Teyta Diosnintsic alli queninwan imecachopis llapequita yanapeculläyäshï. Tseno quecullätsun.


text:
2022 watapi kinsa p’unchay asambleapaq programa: Thaj kausayta maskhasun
Viernes
Viernes p’unchaypaq yachachikuykunaqa Salmos 29:11 textoq nisqanman jinan kashan, chaypin nin: “Jehová Diosmi thaj kaywan llaqtanta bendecinqa”, nispa.
Sábado
Sábado p’unchaypaq yachachikuykunaqa 2 Pedro 3:14 textoq nisqanman jinan kashan, chaypin nin: “Diosqa mana ima qhelliyoqta, mana k’iñasqata, paywan sumaq kausashaqtan tukukuypi tarisunkichis”, nispa.
Domingo
Domingo p’unchaypaq yachachikuykunaqa Romanos 15:13 textoq nisqanman jinan kashan, chaypin nin: “Suyakuyta qoq Diosmantan mañakuni [...] kusikuywan thaj kaywan ima junt’aykunasuykichispaq”, nispa.
Asambleaman riqkunapaq willakuykuna
Asambleaman riqkunapaq willakuykuna.


text:
Muspaypihina kawsayniykuqa manam chayllapichu takyarqa. Chaynalla tiyachkaptiykum, huk tuta, imay urachá karqa, Lucindallayqa qaparistin qunqayllamanta rikcharirurqa:
–Kuyasqalláy, imataq pasasunki? –nispam ñuqapas rikchariruspay akchita ratachirqani.
Lucindallayta akchipi qawaykuptiyqa waqakullachkasqa, chikachaq mancharisqa, tukuy kuwirpullanpas katkatatastin.
–Miskillataña puñukuchkaptiymi chay wawa kuwartunchikman yaykuramusqa. Patintichatam rikurqani lluqastin hamuchkaqta, chaymantaqa puñusqanchikman chayaramuspanmi iskay makichanwan kawitupa patanpi hapipakuspan sayarirurqa. Hinaspam, Lucaslláy, asichakustin, rimapayawastinhina llampulla makichanwan, ñuñuyta maskaykurqa.


text:
Mach'ina
Wayrukunawan pukllanchik.
Wayru icha Machina nisqaqa suqta kaqlla chiruyuq, chunka iskayniyuq kaqlla manyayuq, pusaq ñawch'inkunayuq pachankam, paqtan suqtawask'am.
HamuLlamk'apuy
Wichachikan huk t'asrata sayaqllapa chachinchin karunnin kanqa manyanpa tupun.
|
T'asra
KayninkunaLlamk'apuy
- Kan suqta uya.
- Kan huk chunka iskay tupra
- Kan pusaq k'achi
- Kan tawa k'achiwataq
- Wayrupa kapun aswan sayay llapan suqtauyakunapura, uyan s'aytu kaptin.
TupukunaLlamk'apuy
- Uyakuna tarpuytupunin (qaran tupu) T = 6l2 ; chaypi, l = tupra tupu = tupra suni
- Wayru sayaynin = Warupa hakukaynin = l3 ; chaypi, l= tupra tupu
- K'achiwataqpa sunin = ; chaypi, l = tupra tupu


text:
Tukuy hallch'akuna
Wikipediapa tukuy hallch'ankunamanta ch'allisqa rikuy. Rikuyniykitaqa k'ullkuchaytam atinki hallch'a layata, ruraqpa sutinta (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) icha chayachisqa p'anqata (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) akllaspa.
- 20:42 4 hul 2007 Awkawasi rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Kara-manta Titanka-man (Runakuraqa Puya Raimondiman reqsin titanka sutiwan)
- 03:59 28 dis 2006 Awkawasi rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq rakiquna kamarisqañam


text:
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi sutiyuq runaqa, (* 10 ñiqin tarpuy killapi 1887 watapi paqarisqa Pontedera llaqtapi - † 17 ñiqin kantaray killapi 1978 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Italya mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitikumi, kawpaqpas karqan.
Italiyapa Ruraychaqa wan Qhatu ministrunin (1944-1946).
Yachay wasi:
Warmi: Carla Bissatini.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Italyapa wiñay kawsaynin
- Adone Zoli
- Amintore Fanfani
- Fernando Tambroni
- Mario Scelba
- Alcide de Gasperi
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Giovanni Gronchi.


text:
¿Juj sectachu kanku Testigokuna?
Orqoy
Manan, Testigokunaqa manan sectachu kayku. Aswanmi noqaykuqa tukuy atisqaykuta kallpachakuyku Jesuspa ejemplonta qatikunaykupaq imachus yachachisqanman jina kausanaykupaqwan.
¿Imatataq “secta” nispari ninku?
Runakunaqa imaymanatan piensanku chaymanta. Kunan yachasunchis wakin runakunaq iskay formapi piensasqanmanta, jinallataq imaraykus Jehová Diospa testigonkunaqa mana sectachu kanku chaymantawan.
Wakin runaq piensasqanman jinaqa, juj sectaqa juj jatun religionmanta t’aqakuspa mosoq religionta jatarichiysi. Testigokunan ichaqa mana ima mosoq religiontachu jatarichirayku, aswanmi noqaykuqa ñaupa cristianokunaq ejemplonta qatikushayku, Bibliapi imachus yachachisqankuman jinataq imatapas ruwashayku (2 Timoteo 3:16, 17). Entiendesqaykuman jinaqa, Bibliapi imachus nisqanman jinallan Diostaqa adorana.
Juj runakunaq piensasqanman jinaqa, juj sectaqa juj umalliqta qatikuspa mana allinkunata ruwaysi. Noqayku testigokunaqa manan pi warmitachu ni qharitachu qatikuyku. Aswanmi noqaykuqa Jesuspa kamachisqanman jina imatapas ruwayku, paymi niran: “Jujllan umalliykichisqa, payqa Criston” nispa (Mateo 23:10).
Imapas yachasqaykuqa noqaykuq allinniykupaq familiaykuq allinninpaq iman. Chaymantapas askha runakunatañan yanapashayku machayta mana allin kausayta ima saqepunankupaq. Lliu kay pachapi askha runakunatañataqmi yanapashayku leeyta qelqaytawan yachanankupaq. Chaymantapas may partepiña terremoto, nishu para, imaña kan chaypas yanapaykun chaypi kaq runakunata. Tukuy atisqaykutan ruwayku Jesuspa nisqan jina runamasiykupaq allin kaqkunata ruwapunaykupaq (Mateo 5:13-16).


text:
Hilderaldo Bellini
Hilderaldo Luiz Bellini sutiyuq runaqa (* 7 ñiqin inti raymi killapi 1930 watapi paqarisqa Itapira llaqtapi - 20 ñiqin pawqar waray killapi 2014 watapi wañusqa São Paulo llaqtapi ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hilderaldo Bellini.


text:
Gabriel París
Gabriel París Gordillo sutiyuq runaqa (8 ñiqin pawqar waray killapi 1910 watapi paqarisqa Ibagué llaqtapi - 21 ñiqin pawqar waray killapi 2008 watapi wañusqa Girardot llaqtapi) huk Kulumbya mama llaqtayuq awqaq pusaq wan pulitikumi qarqan.
1955 wan 1957 watamanta 1958 watakama Kulumbya Umalliqmi qarqan.
Taytan: Alberto París Montalvo; Maman: Isabel Gordillo Díaz.
Warmi: María Felisa Quevedo París.
Churinkuna:
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gabriel París.


text:
Rivera (Uruwayi)
Rivera llaqtaqa, Uruwayi mama llaqtapi huk Rivera suyu uma llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rivera llaqta kamasqa 20 ñiqin anta situwa killapi 1867 watapi.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Riverapiqa 78 900 (2011 wata) runakunam kawsachkanku.
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Rivera (Uruwayi).


text:
Christian Bach
Adela Christian Bach Bottino sutiyuq warmiqa, icha Christian Bach (* 9 ñiqin aymuray killapi 1959 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - 26 ñiqin hatun puquy killapi 2019 watapi wañusqa Mishiku llaqtapi) huk Arhintina mama llaqtayuq aranway pukllaqmi qarqan.
Taytan: Bach; Maman: Adela Adamowa Bottino.
Qusan: Humberto Zurita
Churinkuna: (2) Sebastián Zurita wan Emiliano Zurita.
PilikulakunaLlamk'apuy
- Encadenados
- Los ricos también lloran.
SuñaykunaLlamk'apuy
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Christian Bach.
- IMDb


text:
Waraniyi runa
Waraniyi runa nisqaqa lliw Waraniyi simita rimaq runakunam, Arhintina, Brasil, Buliwya, Parawayi mama llaqtakunapi tiyaq.
Waraniyi runa llaqtakunaLlamk'apuy
Waraniyi runakunamanqa achka runa llaqtakunam kapun: Simba, Chiriwanu (Chiriguano), Mbya (Mbyá), Achiy wayaki (Aché Guayakí), Kaywa (Kaiwá), Chiripa (Chiripá), Pay tawitira (Paí tavyterá), Tapitiy (Tapieté), Shita (Xetá).
Buliwyapi Waraniyi runakunaLlamk'apuy
Buliwya suyupiqa 133.393 Waraniyi runa kawsan, Chiriwanu nisqakunam, Santa Krus suyupi, Chuqichaka suyupi, Tarija suyupipas [2].
RimayLlamk'apuy
Waraniyi runakunaqa Waraniyi simitam (Rimakunap ayllun: Tupi waraniyi) rimanku.
Huk rimakuna (Qhichwa simi - Wanariyi simi):
RikchakunaLlamk'apuy
PukyukunaLlamk'apuy
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Waraniyi runa.


text:
Binidiktu I
Binidiktu I, Binidiktu I huk ñiqin (latin simipi: Benedictus PP. I, Italya simipi: Benedetto I) sutiyuq runaqa (* ? watapi paqarisqa Roma llaqtapi - † 30 ñiqin anta situwa killapi 579 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
2 ñiqin inti raymi killapi 575 watapi watamanta 30 ñiqin anta situwa killapi 579 watapi watakama Tayta Papam.
Tayta: Bonifasyu.
QillqasqankunaLlamk'apuy
EncíclicasLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Binidiktu I.


text:
Luis Alberto Spinetta
Luis Alberto Spinetta sutiyuq runaqa (* 23 ñiqin qhulla puquy killapi 1950 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - 8 ñiqin hatun puquy killapi 2012 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi ), huk Arhintina mama llaqtayuq takiq, takichaq wan kitara waqachiq ruraq karqan.
Ñawpa Warmi: Patricia Salazar
Churinkuna: (4) Dante, Catarina, Valentino wan Vera.
Diskukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Sulitaryu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Luis Alberto Spinetta[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Álbumes de estudio[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Álbumes en directo[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Álbumes recopilatorios[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kulictivukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Luis Alberto Spinetta.
- Uficial site


text:
2
1
Chaymi mana allicunataga ama ruraynachu. Ama engañaychu. Ama alli-tucuychu. Ama inbidyösu caychu. Ama washata rimaychu. 2
Chaypa ruquenga iti wamra pasaypa chuchunashanno gamcunapis Tayta Diospa palabranta yachacur caway. Chaynöpami yachacushun Tayta Dios munashanno alli cawanapaj. 3
Gamcunaga maynami tantiyacushcanqui Tayta Diosninchi alli cashanta.*
Jesús cawaj rumi-japuy cashan
4 Tayta Jesucristuman guellicushun ari. Payga cawaj rumimi. Paytami runacunaga manacajman churaran. Tayta Diosmi ichanga payta cuyar acrasha. 5 Gamcunapis cawaj rumi-japuymi carcaycanqui. Rumita-japuymi payga shuntaycämanchi templunta jatarachinanpaj. Chaynöpis acrasha-cashunqui templuncho sirbej cüracunano canayquipämi. Jesucristu-raycumi Tayta Diosga acrasha-cashunqui pay munashan ofrendacunata garanayquipaj. 6 Tayta Diospa palabranchöpis niycan:
«Sionmanmi juc rumita churaj-aywä
isquïnancho puntu rumi cananpaj.
Chay rumiga cangapaj llapanpita mas allimi.
Payman yäracoj cäga manami manacajllapäga yäracongachu.»*
7 Yäracuycajcunapäga pay allimi. Mana yäracojcunapämi ichanga isquirbiraycan:
«Wasi pergajcuna ‹mana allichu› nishan rumiga
isquïnancho puntu rumirämi caycan.»*
8 Mas juc partichöpis nin:
«Tacacänanpaj rumi, tunichicoj rumimi caycan.»*
Paycunaga tacacan Tayta Jesucristupa alli willacuyninta mana wiyacushpanmi. Paycunapäga ñaupatanami Tayta Dios distinaran chayno cananpaj.
9
Gamcunami ichanga canqui Tayta Dios acracushan, sirbej cürancuna, payllapaj raquicushan nasyun runacuna,*
quiquin Tayta Diospa marcan runacuna.*
Paymi jucha ruraypitaga chacaypita-japuy achicyajmanno jorgamashcanchi.*
Chaymi Tayta Diosninchi almiraypajcunata rurashanta willacunayquipaj carcaycanqui. 10
Ñaupataga manami Tayta Diosninchïpa marcanchu cashcanqui. Cananmi ichanga Tayta Diosninchi acrashan marca runacunana caycanqui. Ñaupataga Dios manami cuyasha-cashunquichu. Cananmi ichanga fiyupa cuyashunqui.*
11
Ermänucuna, cay pachachöga gorpanöllami carcaycanqui. Chaymi cuyay-munaypaj caway-llapa. Llutan yarpashayquicunataga ama ruraychu ari shonguyqui may-jina munaptinpis.* 12
Tayta Diosman mana yäracojcunapa chaupincho cawarpis cuyay-munaypaj caway. Canan wichan «llutantami ruraycan» nimashapis, lebantamashapis Taytanchi Jesucristo cutimushan junajrämi musyanga allita rurashanchïta. Chayrämi Tayta Diosta alabanga.
Autoridäcunata wiyacunanchïpaj cashan
13 Taytanchi Jesucristuta pipis manacajman mana churananpaj mayur autoridäcunata, Romapa mandajninta wiyacuy. Paycunapa maquinchömi caycanchïpis. 14 Romapa mandajnin churashan autoridäcunatapis wiyacuy. Paycunaga caycan mana alli rurajcunata castigananpaj, alli rurajcunata alliman churananpämi. 15 Autoridäcunata rispitar alli cawaptiquega Tayta Diosta mana wiyacojcuna manami contrayqui rimanganachu. Chayno cawanayquitami Tayta Diosninchi munan.
16 Chaymi gamcunaga unay cawayniquicunata cachaycur libri runacunanöna caway-llapa. Ichanga ama «librinami cä» nir llutancunata ruraychu. Chaypa ruquenga Diosninchïpa sirbejnincunano caway. 17 Llapan runacunata rispitay. Ermänucunatapis cuyay. Tayta Diosninchïta manchapacur caway. Nasyunta mandaj runatapis rispitay.
Uywaycuna imano cawananpäpis
18
Uywaycuna, patrunniqui alli captinpis u fiyu captinpis rispitar wiyacuy. 19
Diospa maquincho cawashayqui-raycu, mana juchayqui caycaptin ñacachishuptiquipis ama jagayaychu. Mana jagayaypa ñacaycunata päsarga Diospaj allimi caycanqui. 20
Llutanta rurashayquipita ñacachishuptiquimi ichanga quiquiquipa juchayquipita ñacarcaycanqui. Allita ruraycarpis ñacaycunata päsarmi ichanga Tayta Diospaj alli caycanqui. 21
Chayno ñacanapämi Tayta Diosga acramashcanchi. Jesucristupis noganchi-raycumi ñacasha. Chaynöpami tantiyachimashcanchi ñacarpis mana jagayaypa cawanapaj. 22
Payga manami ima juchatapis ruraranchu. Pitapis manami llullaparanchu.* 23
Runacuna ashlliptinpis payga manami ashlliranchu. Ñacachiptinpis manami juraparanchu. Chaypa ruquenga Tayta Diosninchïpa maquinmanmi cachaycuran pay jusgananpaj.* 24
Juchaynaj caycarpis Jesucristo cruscho wañuran juchata rurashanchïpita perdunashana cananchïpämi, Tayta Diosninchi munashannöna cawananchïpämi. Payta däñar-ushashanpitami noganchëga allchacashana caycanchi.* 25
Ñaupataga ogracasha uyshanömi cashcanqui.*
Cananmi ichanga cuyamajninchi Jesucristumanna cutishcanqui. Uyshancunata uysha michej alli ricashannömi payga imapitapis ricaycäshunqui.


text:
Magdalena munisipyu
Magdalena munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Magdalena) nisqaqa huk ñiqin munisipyu Iténez pruwinsyapi, Beni suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Magdalena llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kimsa kantunmi kan:
- Magdalena - 6.592 runa (2001)
- Orobayaya - 3.154 runa
- Versalles - 162 runa
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa astawan mana indihina runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla simitam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
Satipu distritu
Satipu distritu (kastilla simipi: Distrito de Satipo) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Hunin suyupi , Satipu pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Satipu llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 18 ñiqin qhapaq raymi killapi 1940 watapi, Manuel Prado Umalliqmi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Distritupi kurakan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2015-2018: Teódulo Santos Arana.
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Utishi mamallaqta parki
- Chakamarka willkachasqa ñawpa suyu
- Hunin mama llaqta risirwa
- Sumaq Pampa risirwa suyu


text:
Ukayali
UNICEF nisqan Karawayllu suyumanta uña llamkayninkunata riqsinkichikchu.
Ukayali suyuqa Piru suyupa yunkanmi, chinchay kutisuyupi qallyanqa Lurituwanmi. Qallyanqa Antisuyu Rasilwan, qullasuyuwanñataq Madre de Dios y Qusqu suyuchawan chaynallataq qulla kuntinsuyu Hunin, Paskuwan huwanuku suyuchawan. 102 400km2 iskay hatun suyuchapi tarikun. Yupaynin suyucha chunka qanchis suyucha patmanñataq, llapan niraqkama kaqkunañataq 512 3376 runakuna. Kaymantan 34.9% patachasqa (178632) warmi, qari wawakuna chaynallataq musu sipaskuna.
Ukayali runankuna imaymana rikchaq kawsayniyuqkuna achkataq rimayninkunapas, allpankunapas acha niraqtaq. Kay suyuqa 18 niraq ayllukunam hinallataq tawa chunka ñawpa simikuna. Ari, Piruwqa chawpi achka qullqiyuqllamkanku, sasachakuykunaqa wakchakaykunaqa hinallam. Ukayalipiqa runakunaqa wakchakaypin tarikunku hinalla, 2013pi tarikurqaku sapa pachakmanta 11.7manta 14.5kama hinallataq 2017 watapi sapa pakchakmanta 12.1 hinaspa pachakmanta 14.6 wasikunapi yakuyuqkuna 6 puntuta Ukayali suyupi uraykurqa 2013 watapi (73.5 pachakmanta) hinallataq 2016 watapi (67.5 pachakmanta) lliw suyukunamanta kimsa rakipi tarikurqa as wasikunallaña yakuyuq tarikurqa, kaypinqa lliw supuwan tinkuchisqaqa manam chawpimanpas chayanchu, pachakmanta 89.


text:
José Velásquez
José Manuel Velásquez Castillo sutiyuq runaqa (* 4 ñiqin inti raymi killapi 1952 watapi paqarisqa Lima llaqtapi - ) huk Piruw mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: José Velásquez.


text:
Pitaqullu kantun
Pitaqullu kantun (kastilla simipi: Cantón San Antonio de Pitacollo) nisqaqa Buliwya suyupi huk kantunmi, Uru Uru suyupi, Sawaya pruwinsyapi, Sawaya munisipyupi. Uma llaqtanqa San Antonio Pitaqullu llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunpi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Buliwyap Kunti Wallan
- Pumiri
- Qhawaraya
- Quwiphasa kachi qucha
- Saqawaya qucha (Julu kantunpi)
- Siparaya urqu (5.530 m), Pagador kantunpi
- Tata Sawaya nina urqu
- Tunupa


text:
Wp/qug/Hugo Chávez
Hugo Chávez, 28 purun killapi 1954 watapi wacharishka, Sabaneta llaktapi, shuk pulitiku pushakmi kapan, 1999 watamanta Venezuela mamallaktapak hatun pushakmi kapan. 1971 watapi, 17 watakunata charilpi, Venezuelapak Ejército nishkaman yaykurka. 1992 watapi, shuk awkak pushakkunawan, ishkay viajeta Gobiernota urmachinkapak katarirka, shinapahk nalli llikshishka Karsilpi churashkami karka, 1994 watakaman. Ña llukshikpi, shuk mushuk partiduta kamachirkami, Movimiento Quinta República nishka, chay partiduwan, 1998 watapi Venezuela mamallaktapak hatun pushakmi tukunkapak akllaskkami karka : chaymanta, 2 panchiy killapi 1999 watapi, ña hatun pushakmi kapan. 19 kapak killapi 1999 watapi, 72% tukuy Venezuelapak runakunamanta paypak mushuk mamakamachiy (Constitución nishka) ari votan. Kipaka, 2000 watapi, kutin hatun pushak katinkapak akllashkami kapan. Shinapash, 2002 watapi, paypak kuntrakuna Chávezta urmachinkapak shuk katariyta shinarka, Hugo Chávezta hapishka ishkay punchata payta allichirkami. Shinapash, kipaka, Chávezpak mashikuna kutin katarikpi paypak kuntrakunata kallpachirka, shinallatakmi Chávez kutin hatun pushakmi katirkami.
2006 watapipash, kutin hatun pushak katinkapak akllashkami kapan, 2007 watapi kutin shuk mushuk mamakamachiyta votachinata munarkami, shinapash 50,7 % venezuelapak runakuna "Na" nirkami, chaymanta 1999 mamakamachiy sirvishpa katishka. Kutin 2012 watapi, kutin hatun pushak katinkapak akllashkami kapan, shinapash 2011 watamanta Akapanamanta unkushka kakpi ama wañunkapak makanakushpa kawsan.
Hugo Chávez Socialistami kapan, Simon Bolivarpak yuyaytapash munanmi, paypak mashikuna nin Venezuelapak yanka runakunata alli tukunkapak makanakunmi, hampikunata karakpi, yachana wasikunata sumakyachikpi, shinapash paypak kuntrakuna nin pay dictador tukunatalla munan, kuntrakuna upalla kidachikpi.


text:
Wp/qug/Jesu Kristu
Jesu Kristu, icha Kristu, Jesus Nazareth llaktamanta, -7 icha -5 watapi wacharishka, icha 30 watapi wañushka, shuk Galiliya llaktamanda Judiyu runami karka. Paypak shukniki kimsa chunka watamanta, mana ashta yachanchik. Chay kipa, Biblia kamuka payka Galiliya llaktapi hatun yachakmi karka nin. Biblia kamuka nin, payka runakunamanta unkuykunata sakinata usharka, tantakunata mirachinata usharka, ashtawan shuk hatun sumak imakunata usharka. Paypa Mamaka María shutimi karka, paypa taitaka José shutimi karka.
Ashtawan kimsa chunka watata charikpika, Romanoskunaka payta shuk kruspi clavoskunawan churashka wañurka, chay kipa pamparka. Chay kipa, Kristianu runakuna nin paypa pampamanta llukshirka, hawa pachaman rirka. Kristianu iñiypi, payka Apunchikpa churimi kan, Apunchik shinami kan. Chay iñiypi, Apunchik, Kristu, espíritu santo yuyaywan kimsami kan, shinapash shukllami kan. Kunan pachapi, Tukuy kristiyanukunaka payka Apunchikpak churimi yuyan, paypa Apunchikpa aycha shinami kan.