text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXVI. NUMBER 10. DECEMBER, 1907. WOKAJUJU KA&PAP1 ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI October 21. Russia makoce etanhan woyakapi. Makacancan on waihangya. Otonwe wan Karatagh eciyapi he liehukuya yanka; he kin wankantuya qa oyate otonwe en tipi kin 2,500 henakecapi. Unkan tohan maka kin cancan hehan he kin onSpa kuntkiya kasdohan hiyu qa Karatagh otonwe kin maka qa imnija ko on akahpa ehpeya qa wicaSta 1,500 henakeca niyake mahen iyayapi. October 21, St. Louis. Wata kinyan kiin- yankapi. Nakaha ptanyetu kin de kiinyanka- pi wan tanka e oyate torn yuhapi. Germany (IaSica), France (WaSicun), England (Sagdasin). qa United States (Isantanka), oyate clena toni kiinyankapi. Unkan kiinyankapi eca maka kiu ain yankapi ece qon de iS malipiya qa maka kin otahedan wata qaiS wojuha se ohna kinyan kiinyankapi. Tuwe ohiye kinhan wiyatke wan ee qa $2,500 mazaska hena ee qa hehaii wawanyakapi wokajuju kin" he hanke henakeca ohiye kta. He'een St. Louis etanhau iyayapi qa New Jersey miniwanca ka- kahda hehanyan yapi. Qa German (IaSica) oyate tawapi kin he ohiya. Hehan okihe un kin he France (waSicun) oyate tawapi kin hee. Tukten maka ikiyedan siha iyutapi 500 hehanyan wankau hiyaye qehan wanna tukte iyehan unpi kin wawiwangapi kta e kuya mahtipi wan en iwankam yapi qehan winyau wau tankan un he panyanhan iwangapi, unkan ahi- touwan qa najica qa tiyoiiakipaninayuSinyaye, hehan ake sam yapi qa wicasta wan iwangapi qa he wanna tukten unpi kin owicakiyaka. October24, Cheyenne Agency, S. D. WakpawaSte Owakpamni tamakoce wiyohpeyata ihanke tukten oyate wan Ute ewicakiyapi e, he makoce onSpa owicaqupi. Unkan he dehan wo- skiske icicagapi. Eya Ateyapi oie anagoptanpi sni kin heon hececa eyapi. Hecen ateyapi kin mazaapapi on Fort Meade etanhan akicita wicada. Hecen okini wakanheja wayawapi kin heon naceca. November 6, Sioux City, Ia. Wotanin wowapi wan, Sioux City Journal eciyapi kin, he Sioux City, Otonwe Cistina eciyapi, kin he en kagapi. Unkaii he uakaha hulinaga qa taku ota awihnuni, wowapi ska qa on wikicanye obe ota kin ataya huhnaga. Hancokaya sanpa tokaheya ide qa tona htanipi kin hunh iStimapi on kitanh niwicayapi. November 8, New York. Dehan ihnuhanna mazaska qa mazaskazi owasin tehika hinhda. Qa oyate kin toketupi tanin sni kin he tokeca on hececa tanin Sni. Eya Uhited States en wicaSta wijicapi kin tauiazaskapi hena nakilimapi seca, qa heon oyate mazaska wowiyunyanpi kta wanica hinhda. Heon nakaha mniwanca akasanpatanhan mazaskazi tkeutapi tanka ton heca 24 henakeca ahipi. Hecen $12,000,000. henakeca witawata wan Lusitania eciyapi he ahi. Ataya United States mazaskazi $52,311,150, hena opeton tka hinnah nakun onge aupi kta. Dehan mazaska tehika hin hde heon hena opeton. WicaSta atokantanhan United States en hipi kin nina otapi. Wi sakpe icunhan wicaSta 539,137 henakeca makoce den hipi.- Russia hetanhan 103, 364. Cuba Wita kin.—Nakaha wicaSta wan Cuba wita kin ekta i qa etanhan taku wanyake cin he oyaka. Cuba wita kin de Spain tawa tuka wanna iyecinka ihduha. Unkan de wicaSta kin Cuba iyecinka ihdoye kta okihi Sni keya. Hasapa oyate kin nina otapi qa takudan sdonyapi Sni kin on hececa. Hecen ake United States en makobaspe kagapi kta cinpi tuka nakun de wicaSta heconpi kta iyececa Sni keya. Qa heconpi kinhan United States qa Cuba un- nmana iwaStepi kte sni, tuka kes isicapi kta MINIWAKAN YATKE SNI. UpSija Wakpa en Miniwakan YatkiSni okodakiciye icagapi. February 8, 1907, Jacob Good- bird wicakiciyuStan qa March 1, 1907, hehan oitancan wicakahnigapi, qa dena eepi: William Brugier itancan, Nicholas Hale itancan inonpa, Frank Small itancan iyamni, Clement Harrison wowapi kaga, qa Elida Brugier mazaska awanyaka. Dena wi akenom itancan unpi kta. Hehan ataya wikcemna nonpa sanpa nonpa en opapi qa iciconzapi. Tona heca oyapapi kin wocekiye on unyeksuyapi kte. Clement Harrison. WOWAPI OTOKSU OHNA WAONSPEICICIYAPI. Wicohan kin de nina janka, qa waSte. Wanna wicolian de maka kin owancaya nina econpi. Woonspe ocaje ota kuwapi kin etanhan tona tiyatanhan koya onspeiciciya okihipi kte cin hena he wowapi otoksu.ohna woonspe kuwapi ece. Unkan wanna Dakota oyate kin wicohan de wanji unyuhapi qa Wowapi wakan onspeiciciyapi he ecunqunpi. Wanna omaka akenonpa wicohan de unkuwapi. Unkan dehan wicacaje opawinge nonpa sanpa wikcemna Sakowin sanpa nonpa en opapi. Wicohan de tuwe kaSta opa okihi, wocekiye etanhan okodakiciye tukte wanji etanhan eSta opa okihi, qakoSka qa wicaSta tanka qa wikoSka qa winyaii tanka tuwe wowapi wakan onspa okahnige kta cin kinhan en ope kta iyececa. Hecen tiyata yanka esta Santee Woonspe Wankantu en ope qa etanhan waonspeiciciya okihi qa he en caje opeya yawapi kta. Hecen tona oyapapi yacinpi kinhan Mr. F. B. Riggs okiyaka po. Qa makoce tukten yaunpi kin en wowapi ojuju qa nicaje kin tanyran owapi qa qu po. Hehan tohan tokan yaipi cpi hen tehan yaunpi kte cinhan oyaka po, kinhan en unkuyapi kte. PHILIPPINE WITA KIN EN IKCEWICASTA KIN. Philippine Wita kin en IkcewicaSta yakonpi kin sanpa wankantkiya yapi. Ehanna hen waSicun wicohan sdony7api kta iyececa tuka ohinni wasicun kin IkcewicaSta kin dena wicakizapi ecee kin heon kohanna wasicun wicohan icupi Sni. Tuka totanhan United States maka wita kin he tawa kin hetanhan IkcewicaSta kin he akan wicaSta wicayutapi ecee qon etanhan kun hiyupi qa waSicun wicohan kin koyahanyan icu ayapi. Hecen wanna taku ota onspepi qa sanpa onspepi cinpi. Wita kin hen aguyapi su etanhan aguyapi kin he ecaca osdonyapi Sni. He ekta tipi kin hena mdoskuya, psinska, wahca hutkan, qa anpahotonna icahyapi kin hena on ni yukanpi. Qa nakun wihnipi eca talica, kukuSe ituya un, qa wakpa etanhan hogan cikcistinna hecekcen wicaktepi ecee. Qa dena liecen econpi hehan tado kin hena wi aojanjanyan pusyapi ecee, qa ota Sica ecee, hecen unkiyepi kinhan okinni hena waSteundakapi kte Sni naceca. WaSicun wicohan eciyatanhan wankantkiya upi eSta nahanhin ninahinca sni, qa taku ota waSicun wicohan etanhan itehanyan hin econpi. Tuka akeS taku ota waSicun wicohan sdonyapi Sni itokam iye to wayupikapi on kagapi, qa waSicun wicohan koya dehan wanna aokiyeya sanpa taku ota tanyan econpi, qa iwaStedanyan wankan upi eSta tanyan upi. Mnihuha iyehca kagapi, qa hecen heyake iyehca icicagapi. Maza etanhan isan icicagapi qa wahonkeza koya kagapi. Siha inakince qa makanyutite waSteSte kagapi. Hecen woonspe waSteSte tona sdonyapi hecinhan hena United States etanhan waSicun wotanin waSte ayapi qa onsiwicadapi on etanhan hena onspepi. Qa wotanin waSte ota nahonpi, qa wocekiye kin wanna yuhapi, qa sanpa Wakantanka owicakiye kta unkecinpi. Iapi Oaye omaka wanji kaSpapi zaotan. OYATE MINIWANCA AKASANPATANHAN UPI KIN. United States makoce en mniwanca akasanpatanhan oyate hipi kin niua otapi qa heon Washington en itancan unpi kin token econpi kta sdonyapi Sni. Tuka hehan iS oyate United States en au kin dena makoce etanhan upi kin hena en, deciya oyate hena upi kta cinpi Sni. Italy makoce etanhan oyate nina ota United States ekta upi qa nakun Spain, Germany qa Ireland hetanhan ota deci hipi ecee. Qa deciya oyate au kin hena ota koSkapi qa tiyata wo- widag wicayapi cinpi tuka deci upi kin on, hena makoce en itancan unpi kin iyokipipi Sni. Nakun Japan etanhan oyate ota deciya upi ecee, hecen dena ayuStan wicakiyapi kta cinpi qa kuwapi. WAKANKICIYUZA OHODAPI. Tuwe wakankiciyuzapi ohoda Sni qa winyan wan wakanyuza esta ehpeye qa ake tokeca yuze qa hehan wicohan wakan kin en cokata patitan- pi kinhan he hecetu he. Eya nakun tona heconpi kin wica qa winyan ko okodakiciye wakan kin en cokata Skanpi ece kin he miS hecetu Sni kepa. Ecin Wakantanka tawicohan kin yutaku Sniyan skanpi kin heon. Wowapi wakan kin en iwanunyakapi kta. Hdinapapi 20:14 Qa he ohakam ake Jesus makata hi qehan he oyaka. Matt.19: 6,9,kin unyawapi kte. Unkan dena hecece kte cin heon wowapi wakan kin en tona iyecetu Siii kin cajewicayatapi. Hehan nakun 1 Kor. 6: 9, Gal. 5: 21, Ephesos 5: 5, hena en unyawapi kinhan. Qa akes taku on owotanna Sni kin decen iwaktaunyanpi, 1 Kor. 15 : 33. Hecen wica cpi winyaii tuwe Okodakiciye wakan kin en cokata Skan kta cin kinhan wakankiciyuzapi kin hduonihankte qa hdujuju wacin Sni, okiciyuze kin aSape Sni hduhe kta, qa hehan Okodakiciye wakan kin en cokata Skan kinhan he woowotanna. Henry H. Taylor. Egan, S. D. IKCEWICASTA WADITAKA WAN Wisconsin makaobaSpe kin en IkcewicaSta eya Oneida ewicakiyapi. Unkan hetanhanpi wanji wicasta wan Cornelius Hill eciyapi. Okicize en IkcewicaSta waditakapi heca yukan, esta wookiye ehna waditakapi nakun yukan qa Cornelius Hill de wanji ee. KoSka, wauiyetu akezaptan, heehan IkcewicaSta hen-yakonpi ehna wicaStayatapi heca. Qa ecakatinyan'ohin'ni- yan oyate kin he ehna tokahan un, tuka nakaha askatudan hena tawaiciya iyayapi hehan wicaStayatapi ayuStan. Taoyate en iye tokahan on icunhan token taku onspepi qa token wasicun wicohan ohnayan wankan yapi kte cin he ohinniyan kuwa. Tohinni eya hen wicaSta wotanin waSte aipi. Unitan IkcewicaStapi kin hena wotanin waSte ahipi kin hena makoce kin hetanhan icum yewicaSipi kta. Unkan heya, "Hecanonpi kinhan micelipi kin ahna imayayapi kta." Waniyetu wikcemna zaptan kitanna sam iyeya hehanyan Skaun okodakiciye en wowahokonkiye kin hena en ieska. Qa taoyate kin iye iapi ohnayan wowahokonkiye econ ecee. Omaka 1903 hehan oyanke kin he en wicaSta wakan kagapi. Qa oyate kin he en iye iSnasna tokaheya wicasta wakan heca, qa taoyate kin wiyuSkinpi. WicaSta kin ksapa, tohan kin waSte qa Jesus htakini kin en waSagya iyopta tuka. Hekta January wiyawapi 25 heehan ta. Taoyate kin wicasta waSte tog elipekiyapi qa on icantesicapi. Tuka waditagya ni on qa he- ban ta. Opium.—China oyate kin en taku wan opium eciyapi he candi iyecen onpapi ecee. Taku kin he nina tawacin- wicayuSica, tawacin tata wicaya ecee, qa tancanpi nakun wicayuSica. China taku kin heon woope kagapi, qa anaptapi kin he nina kuwapi. China waonspeka yakunpi owasin opium kin kipajinpi. Qa wicaSta ota taku kin he onpi kte Sni hecen wicakuwapi.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


c: text/html

text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIV NUMBER 1 ANPETU OYAKAPI Dec 8. German qa British South Atlantic miniwanca en wata ohna kicizapi, oape zaptan hehanyan. Unkan SagdaSa kin e wohitikapi qa German wata tawa kin yainni spewicayapi qa #ata kin nom napapi. Makacahdi watokSu wata nom nakun wicakipi. Dec. 10. New York etanhan anpetu he en wita wata wan woyute mazaska kektopawinge opawinge yamni iyawa ojudan ohnakapi qa hena Belgium ekta, okicize on dehan tehiya unpi, kin hena wicakaeyayapi. Dec. 10. German wata tawa nom najicapi qou he unman ake anpetii kin he en okuwapi qa ake he ihangyapi, hecen he ake spaya, Sagdasa akicita kin hena eepi German hecen wicakuwapi. Dec. 10. Hekta qon ohni Argentina, Brazil, qa Chili makoce South America ekta, hena en j oy;d,e unpi kiu Germany qa England qa France oni ohni taku wiyopekiciciyapi ecee. Tuka de- ha i hena eu nina okicize qa taku hececa econpi okihipi Sni. Heou unkiye United States en kohanna itokah oyate Argentina qa Brazil qa Chili lit- in om taku wiyope;mkiciciyapi kta iyececa qa tauyan waunkamnapi kta. 1 >ec. 12. Crow Creek en hokSidan wan Charles Bnggs eciyapi, wanna wanivetu napcinwanka, he sicau opiye en can kaidepi ynha un unkan etanhan oide. Hecen taheyake kin ide qa sanpa nina ide hecen tinta en peji heca en ehpe- iciye qa paptanptan iyeiciya eSta kasni okihi sni. Hecen nina gu qa on nina kakija qa ecen ta Qa etanhan nakun ide wan iyaye Dec. 23. Arizona makoce ekta he iyehan nina magaju, hecen makoce tankaya mnitan qa nina wnwihaugya. Wanuyanpi ota mniyota- pi. nakun wicasta wanjikji mniyotapi. Canka- gv ota ihangya. Tipi ota ihangya, heeen mni- ta i kin on dehan wicaSta ota tiwahe ota iyotan- han iyekiyapi. Dec. 23. New York etanhau ake Wita wata nmn woyute ojugjudan Belgium ekta eyayapi. II na Belgium ovate tehiya unpi kin on owicakiyapi. Okicize kin on Belgium oyate he iyutan dehan taku kaSta owasin ou tehiyra unpi h-on dehan nina owicakiyapi. Dec. 24, Washington, D. C. Christmas eve. TunkadSidau otowe wakiya tipi kin hen itankan Christmas tree, can ehdepi, nina tanka qa hanska, qa taku wawicaqupi nina ota otkeyapi. liecen otonwe ataya seca Siceca qa wikoSka koSka winyan tanka wicaSta tanka koya en ipi qa wanyakapi qa etanhan wawicaqupi icupi. Can ehdepi cle tuwe kaSta en ye kta qa en ot^e kta hi-on heconpi. He iyehan Brooklyn otonwe en nakun hecen econpi, hecen hena en Siceca kektopawinge od'ota hipi qa etanhan iS eya wawicaqupi ecee. Dehan owancaya wicolian he ake econ ayapi. Dec. 24. SagdaSin oyate etanhan wopidan eyapi. Dehan okicize kiu on oyate tankinkinyan hena en tiwahe ota niua kakijapi, woyute qa wokoyake qa nakuu taku kaSta owasin on iyotanhan iyekiyapi. Heon hena owicakiyapi. Unkan America oyate etanhan iyotan taku ota on owicakiyapi. Tohni he iyecen itokam wawokiyapi Sni iyecen nina tauyan wawokiyapi, heon Sagdasin kin United States oyate kin awieakehan wopida ewicakiyapi. Mniwanca akasanpatanhan okicize tanka kin he eciyatan dehan unkitamakoce kin, United States etanhan, taku woyuha qa woyute maza ! ocaje ota, canpahmihma, Sunktauka, automobile (iyecinka inyanka) uina ota wiyopeyapi. Mazaska $300,000,000, woyawa tanka opawinge i yamni, iyawa hena wiyopeyapi. JANUARY, 1915 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN CONGREGATIONAL OKOLAKICIYE WAKAN EL Wotanin WaSte Ayapi on Wamnayanpi Kin September 6, 1913 Etanhan September 4,1914 HehanyanJ Ohnihde $26 19 WakpadanSica 15 00 Opawoju 15 00 Miniskuya 2 00 Onjinjintka—Wososo Oinkpa aletka 6 15 " Cannunpa sapa aletka 50 " Makiizita aletka 1 36 Oahe 2 00 Ptehcaka 30 WakpawaSte 21 57 Inkpata 16 93 TanSnaunwakpa 4 00 Hinhanwakpa 10 87 " Wakinyanpa ha aletka. .. 1 20 Messiah 6 37 Inyanbosdata 37 60 " Inyanwakagapi alekta 6 60— $173 64 Ohnihde winyan 68 00 WakpadanSica"-' 59 00 Opawoju " 41 25 OyateSica " 10 00 Miniskuya " 8 02 Cannumpasapa" 10 00 Makiizita " 400 Oahe " 2 00 " Wakanhejapi 1 80 WakpawaSte Hutam wiuyan. 51 00 Ptehcaka winyan 10 00 " wawokiye ciqala. . 2 35 Canpawakpa wirvan 47 18 Inkpata " 110 50 TanSnaunwakpa " 84 59 Hinhauwakpa '• 50 10 Matowakpa " 71 52 Wakinyanpaha " 27 50 Utuhuwakpala '• 70 00 Hehakahepaha " 90 00 Pahahanska " 28 00 Inyanbosdata " 64 80 W7ahpepaha " 5 35 Iuvanwakagapi " 23 00 Pahinhe " 5 00 Bdetanka " 72 00—1016 96 Canpawakpa K. 0 5 00 TanSnaunwakpa " 1 50 OSpaye Omniciye" 8 00— 14 50 Mrs. Helen Williams and family 1 00 Justin Blackeagle 2 00 Ellen Spottedbear....- 5 00 Isaac MaStingleSka 51 Sungonajin wiyopeyapi 4 00 Mrs. Siyaka.." 1 00 Bdeglakinyan Presby. church 50 00— 63 51 M naunkivapi • $1268 61 Yuha unhiyupi 486 80 $1^55 41 Unyusotapi 1100 00 Yuhaunkiyayapi $655 41 T. L. Riggs, ] Francis Frazier, f Waawanyakapi. Arthur Tibbetts, j To Dakota Wotanin Waste Okodakiciye Congregational Okodakiciye—Wanna womanaye owasin hecetu undakapi. Signed: Edwin Phelps, 1 AudUors Robert D. Hall J Aucllt01s- omaka 1914 ta woyuStan kin Mini Ocanku Tanka Kagapi "T| Panama skiskita opta mini canku kagapi he iyotan tanka. Tokaheya en Skanpi kin wanna waniyetn ota, tuka de ehake Sakowin en nina litanipi qa yustanpi. Hehan Cope Cod Canal hee. He wicohtani aoptetu tuka cajeyadpica. Massachusets itokaga ihanke kin ekta izo ban- ska wan wicaSta isto nam wieakiwin iyecen miniwanca edkiya iyaya. Ohomni yapi kin mile opawinge cetu; qa inyan kin on wita wata hen yapi okokipe qa ota spayapi ece. Tuka Cape Cod izo kin wanna kahdokapi qa mini canku kagapi ca ocanku ptecedan qa okok'pe sni. Mini Wakan Tankaya Anaptapi Omaka 1914 icuuhan United States imahen maka oba-'pe denakeca en Prohibition woope ohiya: Tennessee, Virginia, Oregon, Washington, Arizona qa Colorado. Russia he maka oyate iyotan tanka wanji ee. Mdokehan tokaii okicize hetanhan makoce tawa owancaya prohibition yuhapi. Russia wicaStayatapi kin iye mini wakan owasin kaga, qa miniwakan tipi kin hena wicaStayatapi kin etanhan opetonpi ece. Hecen wicaStayatapi kin wokamna tanka yuha. Tnka iye woope kaga qa hetanhan tohinni mini wakan wiyopeyapi kte Sni, eya. Hetanhan Russia makoce owancaya - wicaSta witko wan wanyakapi Sni. France makoce kin ekta mini wakan nina suta wan kagapi, absinthe cajeyatapi, he okicize icunhan wiyopeyapi anaptapi; qa okinni iyohakam katinyan anaptapi kte naceca. United States qa South America Oyate Odakonkiciyapi Ehantanhan United States ovate hena om wookiye wowapi kiciyutanpi, tuka dehan South America oyate yamni iyotan tanka kin, Brazil, Argentina qa Chili hena awicakehan kodaunyanpi ihdutaniupi. Mexico en wookiye unkagapi qa okicize ayustauwicunyanpi kte en ovate yamni heua ounkiyapi. Eya Mexico iyehan okiziunyanpi sni, tuka tokata etanhan taku waste icage kta naceca. Okicize Tanka kin Maka kin de tokaheya kagapi kin ehantanhan okicize decen tanka wan tohinni ynke Sni. Tohinni oyate tanka denakeca kicizapi Sni; tohinni wipe okokipe hecekcen yiihapi Sni; tohinni heeejicen mahpihepiya qa mini ihukuya kicizapi Sui; tohinni wicaSta denakeca wicaktepi sni; qa waihaogyapi qa woyazan, qa woceye etanhan icage cin iyecen tohinni yuke Sni. Eya okicize kin de hinah owihanke Sni eSta, woyukcan wanji wanna inanpe. Maka akan de ehake okicize tauka yuke k.a. Ovate okaptapi kin heyapi kta: Wauna de ehake waihangye tanka wan y-nke kta. Odakonkiciyapi waSaka wauji kagapi kte qa okicize maka oyate okitahedan anaptapi kte. WOPIDA Omaka ota wiyohpeyata wotanin waSte on htawani, tohnina tuwedan hecen wopida eca- micon Sni. Mdokehan wamayazanka qa heon miye makoce mitawa ekta wahdi, qa wanna kitanna tanyan amayan hehau Iyakaptapi winyan kiu omakiyapi kta cinpi qa wamnamakiyapi. Mrs. Samnel Hopkins qa Hinziwin hena wamnayanpi mdo iyutapi 15, kokoyahanna 10, zicatanka 3, maga 1, mazaska 1, Sina 1, wamnaheza oju tonpi 3, Mary C. Collins mazaska 5, M. P. Lord, Itancanwin, mazaska $5 "Wacinyanpi he wicohan codan te, Wowapi Wakan eye. Iapi eceedan he taku sui. Hena winyan dena tauyan sdonyapi heon wowaSte de econpi qa nina pidamayanpi, qa on Wakantanka woyawaSte wicaqu ni epca. Elias Gilbert. Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. Taku Wa§te Okiya. Taku SicaKipajin P. B. RIGGS, PUBLISHER VOLUME LIX NUMBER 8 October 1929 WOKAJUJU KASPAPI SAKPE DAKOTA KODAWICAYAPI ON OMNICIYE Wanna waniyetu wikcemna topa sam Sakpe cetu He ehan wicaSta waSteStepi onge wiyohi- yanpa tanhan Dakota wiyohpeyata unpi kin imauiwicahipi, qa Dr. A. L. Riggs ti kin en omniciye yuhapi Mr. Smiley de wanji ee qa He wicaSta waSte heca qa "Quaker" he wa- pahatanka wicaSta eya cajewiconyatapi ecee, qa he New York makobaSpe en He wan Cat- skill oiyokipiya wanke oin hen owote tipi wan yuha qa wicaSta tona nina Htanipi qa mdoki- tapi hena Hen yapi qa oziiciyapi ecee. Tohan Dr. Riggs ti en omniciye wanna ayu- Stanpi de Santee etu unkau Mr. Smiley Heya ito omaka wanji ca decen omniciye yuhapi wa- Steke eya, qa isanpatanhan ptanyetu hehan wicaSta qa winyan ota Dakota kodawicayapi qon dena wicakico iye tamaka "Mohonk Mde" kin Hen qa owote tipi owanyagwaste kin en qa hen anpetu yamni omniciye yuhapi. Mr. Smiley de wanna omaka wikcemna yamni sam zaptan cen deoen Skanyanke, qa nakaha anpetu tonana he ehan "Mohonk" en omniciye yuhapi qa en ipi kin wicasta opa- winge wanji sam wikcemna topapi, qa taku iwohdakapi kin he TunkanSidan kin taku tona on Dakota iwaStepi qa ohnaawieayapi kta taku deeeca hena nina iwohdakapi qa on Tunkanii- danyapi hena ecen econ kta hecen awacin un- yakonpi kte. DAKOTA OYATE ITOKAH UNPI KIN Dakota oyate taku wanji kiksuyapi nace makowapi wowapi en waonyakapi makoce wan ocistiyedan wanka qa He North America qa South America icikoyagya qa he America co- kaya eya cajeyatapi qa he en Panama ohinni cajeyatapi naunHonpi hetu ca TunkanSidan mini ocanku wan sbeya kaga qa he ohna wita wata kin Atlantic mniwanca etanhan hiyu- pi qa umau Pacific mniwanca ekta iyayapi ecee. Makoce ocistiyedan wanke cin de on wasdon- unyapi Sni de onspaya skiskita heca qa oyate Hen unpi tka taku nina Hca econpi naunHonpi Sni, tka waniyetn kektopawinge ota he ehan oyate hen ounyanpi qa Hena waonspeka hecapi otonwe taukinkinyan inyan on kagapi qa ohna woohoda wocekiye eyapi ecee, Egupta en tipi wakau omdoton qa pestosto iyecece kinica. Oyate kin de "Maya" oyate ewicakiyapi qa hena American Dakota hecapi, ecin North America Dakota kin de kici iciyowajapi seca Hetanhan Dakota onge deci hipi qaiS detanhan onge Heci ipi qa ecen "Maya"oyateheepi un- kiyukeanpi. Unkan "Maya" oyate kin de wowayupike woonspe on America Dakota den unpi wici- wankam taku owas yakonpi qa tukte ohnayan iapi qa hena ticagapi qa malikicanyanpi wayu- piya akihoka hecapi, tka dehan wanjidan Sta hen un Sni iS owas tapi qaiS toki iyayapi nace tka taku on sdonunyanpi he otonwe tankin kinyan jujuwahan wanke cin hena eciyatan. Yucatan makoce de ihankeya makoce kata heca qa cunwanca qa oteHi tuwe hen ti kta Heca wanica, qa wicaSta wawodepi (explorers) hecapi ca otonwe jujuwahan wanke cin dena iyeyapi, qa omaka ota He ehan "Maya" oyate de cunwanca den ounyanpi tka, dehan cunSo- ke qa tuwedan en iyaye qa katinyan ye kta okiHi Sni hehanyan wanka, qataku heeece cin can,^ oteHi, wiyuwi akiteya wanka Heon qa nakun wamduska ocinSica qa wohitika ota, hecen oicimani en iwaStedan qa ikopeya yapi kta heceedan, qa cunwanca wanke itokam otan- ktankaya tinta hetu ca dena "Maya", otonwe jujuwahe cin iyeyapi. Unkan dehan togye qa waSakayedau taku odepi, watakinyan kin hee, ecin tukte etu kin iwankam kinyan yakonpi. Col. qa Mrs. Lindberg heca wanjikji wanna econpi, qa dehan wata kinyan ihankeya wo waSagtonyan iyopta wan yuha qa de ohna wicasta nom Heci awicai qa taku wanyakapi owas owapi makoce deon waniyetu ota waon- speiciciyapi yakonpi qa he ecan Mrs. Lindberg ite owapi nina wayupike heon is iteowa- pi hena icu un. Col. Lindberg makoce de opta icipaS wata kinyan ohna un eca wanna maka iyutapi opa- winge tonaka cen, qa "Maya" totonwepi jujuwahan wanke cin deon tuwedan taku sdon- ye Sni, tka dehan taku ota iyeyapi. "Maya" oyate tanka qon de ihnuhanna atanin Sni iyayapi qa toki ihdaka iyayapi qaiS okicize on owasin wicaktepi qais wowayazan Sica ececapi on owas tapi qa on deon tuwedan takudan on sdonye sni. I-A.IPI OAYE ITJlTZ-A.J'TJJ-XJ WOWAPI UNQUPI Iapi Oaye, Mitakuyepi: Taku epa wacin. Anpetu kin le tanyan waun. Mazani Heon- iapi epa wacin kin He wicaSa mitawa Rev. Eugene Red Fox kiei waniyetu ota, waniyetu wikcemna nom. sam topa Hehanyan kiei Wotanin Waste Htawani. Micinca ikowicawape Sni, winyan na wicasa wayazanpi kin hena ecel wacekiya unkiyapi. Heon micinca iyuha tapi eSa etanhan wicaSa mitawa kic' wahijm qon iHpeya imayaye, anpetu kin le ohinni iyokiSin waun. Taku on hemaceca incin wicaSa mitawa maka wiconi ayuStan na micinca iyuha maka wiconi ayuStanpi heon wicaSa na winyan wanjigji iapi emakiyapi, Hena icante mawaste kiu, heon taku awacin waun kin he owaglakin kte. Anpetu kin le kin he Wowapi Wakan ohinni awacin waun, "Wasteyaki- lake cin he tokiya icunonpa iyaya He; niyeci unkolepi kta ce. Waste wakilake cin he iye canwojupi tawa kin ekta.iyaya, taku omna waStemna oicage ekta: canwojupi kin en wa- wiHanye kta, na mnaHcaHca gluSpi kta" (Lowanpi Olowan 6:12.) Cante maSica eSa wicoie kin he on blihemiciye. Anpetu kiu le Mr. Hertz tawicu kici na atkuku hena wanwi- cablake na icantemawaSte. Iho, mitakuyepi, wicaSa wanjigji na winyan wanjigji wowapi mayaqupi, hena lila icantemawaSte, miyeksu- yapi, heon, anpetu kin le hena wopila eci- ciyapi na wicaSa wakau na wacekiya wicaSa tawicupi kin he mitakuyepi wicoHan kin el bliheiciyapi, miyeka owakihi Sni ye. Iho, mitakuyepi wanji onSiya un qon he miye. Wocekiye ehapi can miksuyapi. Ho, henala epin kte. Alice Redfox. Cherry Creek, S. D. R e c e N v; > o P hh E *• O 3 ^° > <! O" GO.* B 35, 3 / p t zv / c u p "Iapi Oaye" wanna wakajuju tuka receipt tnayaqu Sni eyapi ecee. Hena ojuha akan owapi kin tanyan iwanyaka po. Hena tohan yakajuju receipt yanka qa he tohan yakajuju kin yuotauiu kin ee. Tohanyan Yakajuju Ojuha en Owapi WicaSta ota tohan Iapi Oaye hdajujupi kiksuyapi sui qaheon uukiwangapi sa tuka wi iyohi tohan Iapi Oayeunnicupi ojuha en owapi ecee. Nakun wotanin wowapi owasin heconpi. Hecen hena tuwe he abdeze Sni kinhan ito de en etonwe kta waSte. Ito tuwe Joseph Redfish eciyapi qa. Peever, So. Dak. he wowapi oyujuju \ tawa kinhan qa Oct. 1929 hehanyedan kajuju kinhan Iapi Oaye uuqupi eca ojuha akan decen unkowapi. Joseph Redfish Oct. 29 Peever S D Hecen Joseph Redfish Oct. 1929 hetanhan icazo hiyu he tauin. QaiS tuwe Frank Collins eciyapi, Herrick, S. D. en qa iye Iapi Oaye icu hehan ojuha akan decen owapi: Frank Collins Oct. 30 Herrick S D He decen kapi, tokata Oct. 1930 hehanyan hduStan, hehanyan hdajuju. Hecen otoiyohi tona Iapi Oaye iyacupi ojuha eu taku owapi iwanyaka po. Heciyatanhan tohanyan ya- hdajujupi tanin qa nakun tohanyan iyakazopi kin hena tanin. Iapi Kahniga. FORT BERTHOLD WOYAKAPI De iyamni Dakota Congregational Okodakiciye FortBerthold en kiwitayapi. Tipi wakan wan Nuita tipi wakan he en Sept. 27-29, qa wanna he hekta qa Hetanhan Rev. H. W. Case, woecon okagapi wan hiunkiyapi. Qa en Dr. G. E. Hinman American Missionary Association hetanhan qa omniciye kia de en topa akihde wohdaka qa woeeon wowapi en taku iyotan Hee tipi wakan wan yuwakanpi kte cin hee. OHANKOYA OOMANI WAN England otonwe en wata kinyan wan oape wanji ca en makaiyutapi opawinge yamni sanpa wikcemna Sakowiu sanpa zaptan iyaya ecee. Unkan deon wicaSta oHankoya omani- pi, tka nakun de isanpa duzahan kagapi cinpi. Canada ekta inmusunka wan ceca Sakpe, noge topa qa sinte nonpa hecen tonpi keyapi. Wowapi Wakan Onspeiciciyapi Wowapi Wakan wowapi-otoksu ohna econpi qa Dakota iapi ohna onspeiciciyapi kin he wanna etanhan akewanji hdustanpi, qa WaSicun iapi ohna nonpa Hdustanpi, qa hena owasin Waayatanin Wowapi waste, Certificates heca, wicunqupi. WaSicun iapi ohna Wowapi Wakan woonspe hena sanpa token tona en Skanpi iyo- kipipi kta iwanunyakapi qa Christian unpi tonipi kin en iwaStepi kta. Dakota iapi ohna woonspe kin hena nakun piya unkagapi kta awauncinpi. Hececa kinhan tona en onspeiciciyapi Skanpi sanpa iwaStepi kta qa wowacinye tawapi en sanpa tanyan econ wacinpi kta. Hekta waniyetu de opta koSka ota woonspe kin de eciyatanhan tanyan econpi on wowacinye Hca skanpi. Wanna wetu wicoHan woecon kta owasin en unhipi qa hena en . yaSkanpi kta. Tuka mdoketu opta tohan onikanpi eca woonspe kin wanji uyayapi kta he ohni yeksuyapi kta. . Tuka iyayotan ptanyetu ekta woonspe token oHankoya iyacupi qa wacin tanka yaSkanpi qa woonspe iyahunnipi qa Certificates wan tokata iyacu kta he nina waacannipi kta hee. ReO. John Wright, Santee, Nebraska.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
BANTEE AGENCY, NEBRASKA. VOLUME XVIII. NUMBER 5. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. ANPETU OYAKAPI. May 7. Baltimore otonwe en nakaha woasni tipi wan, Johns Hopkins Memorial Hospital cajeyatapi kin, he yu Stanpi. Omaka wikcemna kali Skanpi Mazaska f2,5'00;000. he en yusotapi.' WicaSta wan Johns Hopkins te Sni ehan mazaska heon wicaqu; qa on ta- wokiksuye kin kagapi. May 8. Wita wata iyotan duzahan wan nakaha kagapi, City of Paris cajeyatapi. He anpetii zaptan qa oape wikcemna nonpa sanpa yamni en miniwanca opta hiyu. Anpetu wanjidan en wiyutapi hanska 511 econ. May 9. General William S. Harney ta. He ehanna MiniSoSe makoce ohnahna un eee. Qa omaka 1867 1868 makoce pagauwicakiyapi wanji ee. Wanna wieateea; qa omaka 1888 ehan i. Jersey City, New Jersey, ekta winoliinca wau George Washington wanyaka ece he nakaha ta. Jane Davis eciyapi. Wanna omaka opawinge sanpa wikcemna nonpa. May 10. Kansas makoce ekta tate iyumni wohitika wan Stafford otonwe ikiyedan makoce tankaya ihangya. Philadelphia ekta Y.M. C. A. Ptaya Omniciye kin mniciyapi. Ptaya Omniciye iwikcemna nonpa sanpa Sakpe kin dee. May 11. Michigan makoce en contanka kin tankaya ide. Heon tuktekten Iiemani kin yapi-okihipi Sni. May 14. Anpetu kin he en South Dakota makoce kin en Woicicage Woope kin on wowapi iyohpeyapi; qa taniban kagapi qon, 1885 heehan, he yuhapi kta eyapi. Tuka he taku tonana en apiyapi kta, hehau ake October wi kin en awicakehan yusutapi kte. Sandwich Islands, miniwanca wita wan heceii cajeyatapi, ekta wita cistinna wan, Molokai, lepros ececapi eceedan en yukanpi; Wanna kektopawinge wanji sanpa opawinge zaptan ,qa owasin hecapi. Hena onSiya yukan])! qa tohan tapi eca tuwedan wocekiye ewicakieiye Sni ece. Heceii Sina sapa etanhan wicaSta wakau wan, Father Damien eciyapi, eniqahen om yanka. Lepros ececapi kin ota iye okodakiciye etanhanpi. Omaka akeSakpe hen skan yanke tuka wanna oniaka topa iye woyazan kin cle yuha qa nakaha ta,'oyakapi. WicaSta waditaka heca! Oyate onSika on waihduSna. Nakaha winyan wau waSicun opi, akicita tipi, Fort Randall, hetu. WaSicun kin wohdagkiyapi unkaii he wanu econ keya ohdaka. Winyan kin he Isanati winyan, Malipiyacbizahewin eciyapi, mazakan on opi eSta huhu wanjidan boSujapi Sin nakaeS ni kta naceca, pejihuta wicaSta kin eyapi. MATODUZAHAN TIPI ETANHAN. Nakaha, Tuesday, April 2 anpetu kin he en ide wan nina teliika e den wicoti kin en hi. Hanhanna km he wiyohiyanpa tanhan iwaStedan tate qa nina owaStecake. Unkan wiyotanhan Sni ecen ihnuhanna wiyolipeya tanhan tate bivnveqa iyahna wancahnana nina tateyanpa qa ekta ide Sotaenanpe; tka tokeS mis he ide kin akasanpa tanhan MAY, 1889. WOKAJUJU KASPAPI SAKPE. oaceepca qa on nina hcaekta ewaeanmi 'in Tka ocim wanna Sota kin kiyadan ]& hehanyan wauna ikowape seececa >n ektakiya mda qa paha otanin kin akan inawajin unkan inun wanna deceu ide wan kiyedan u, qeyaS nina wo- kokipeya u; hecen hehan token owakihi tianawak'itan qa Sunkawakan hena tokaheya wakpa kiu kahdaya tanvan ewicawehde qa hehan Sunqikan hena enidaku qa canpabmima en owahnake qa tukten ide kte Sni iyececa kin en ewahnaka. Qa hehaii sanpa taku ecamon kta owakihi Sni ecen wanna ide kin hiyohi, qeyaS awicakehan wonihin- ciyeka. Ide kin tuwe nakicijin kta okihi Sni. Eya koka owayujaja wan mini ojudan han qa mniliuha ide icasni ko en ohua yanka, qa he wanji yuha pahakaen waun qeyas, taku tokamon tanin Sni; imade kinica qa iS Sota koya on mate kta tka. Kitan timahen wahdiyaku; qa hehanyan wanna tipi kin qa Sunkawakan tipi koya huhnage kta ecedan awacanmi; qa tipi kin ide kinhan Siceca qa wiuyan mitawa koya timahen yankapi, qa hena tuktenkiya unkiyayapi qa uunipi kta hwo, ecincin ake tankan imdamde; qa tipi luu ohomni mini yuha naSdogimdamde, qaake Sota kin on mate kinin timahen wahdiyaku ecee. Ho heceu waSkan, qa ecen kitanna tehanhan tankan waSkan owakihi, qa ikiyedan can itkon qa petaga bomdu qa tipi en itoheya kaliboka yanke cin hena mini on kasni waskan, qa ake. timahen wahdiyaku ecee. Qa Sunkawakan tipi kiu he eqeS toka ecadan ide. qa eya taku, Snisni qa peji koya ataya liulinage. Tuka tipi kin ide Sni, qa tiwahe mitawa owasin tanyan iyayapi kin on Wakautanka wopida ewakiye. Tohini ide wanji de iyecen teliika qa wohibinciyeka e sdonwaye Sni; nakaha de ihankeya ide wan tehika e sdonwaye. Tka eya ecin awicakehan tate; tate wanjikji kanaka ilipe- wicaya ecee kin de heca, hecen on he teliike. Ho liehan den Dakota unpi kin iS eya taku ota kihulinagapi; Sunkawakau tipi akenom liulinage, qa hena en Sungikan qa iS maliiyubdu qa eya hecen taku wikicanye ota huhnage; qa ptewanunyanpi qa cincadan kokoya gupi; qa iS anpahotonna qa kukuSe ko ota huhnagapi. Helian hunh nakun timahen taku yuhapi, canwohnaka qa sina, ipahin kokoya tankan 111a- kaSda kin en, qa is hunli maka ovu- mdu ektakta akihnakapi eSta owasin ecekeen liuliuage; qa can tipi nom nakun huhnage; qa hehanyan winyan qa Siceca koya se ceyapi nakaeS wonihinciyeka keyapi. Ho heceii den wicoti en nakaha ide wau wotelii akipaun- yanpi, qa on wicaSta qa wanunyanpi koya dehan iyotanhan iyeunkiyapi. Sunkawakau qa ptewanunyanpi koya takudau yutapi Sni, hecen tuktenkten cikcistinyedan gudan Sni kin ecekeen anpetu eca wilianwicakiya hduha wi- cunyakonpi. Unkan de on okini un- ksapapi kta qa tokata ide kta on ohini tanyan itokam piiciya unkanpi kta naceca. De ide kte ciu itokam wihiyayedan oape wanji ecetu Hewanke Okawinge kici tokiyatanhan den wati kin en hdipi qa den ikiyedan wakpa kin icahda etipi; tka ecen de ide km hi qa hecen is eya token teliike cin he sdonyapi, qa iyepi nakun ide kin on tansaksak tapi naceca. Ho hena hecetu. Hehan wetu de wicaSta ota aguyapi ojupi. Francis Frazier. UNITED STATES EN WOICICAGE AVOOPE. WOOPE AKAGAPI. OEHNAKE VIII. Tuwe aiapi kte ein kaSke Sni 1111 kta iyowinkiyapi kta e on niazaska ehnake cin (bail) he teliika kagapi -kte Sni; qaiS tuwe kaSkapi kta etanhan ihda- juju kte cin (fine) he nakun teliika kagapi kte Sni; qaiS wokakije Sicaya, qa woiyopeye iyehantu Sni kicunpi kte Sni. OEHNAKE IX. Woicicage woope kin en wowaSake cajeyatapi kin he wowaSake tona cajeyatapi Sni qa oyate hduhapi kin bena kipajin qa yutokeca eyapi kte Sni. OEHNAKE X. Wowasake tona Woicicage woope eciyatanhan United States en icajeyatapi Sni, qaiS state etkiya anaptapi Sni kin heua state otoiyohi kin qaiS oyate kin tawakiya wicakicihnakapi kte. OEHNAKE XL Woope qa woyuakidececa eciyatanhan woaie aupi wan state tokeca citizen unpi kin, qaiS Oyate tokeca, qaiS oyate tokeca tawicaSta kin etanhau woaie United States en state wanji en aupi kin he United States wayaco obe kin iyowaja iyawapi kte Sni. OEHNAKE XII. [Oehnake 11 apiyapi kin hee, qahe iyehan wanna en kagapi], OEHNAKE XIII. OSpe 1. Tuwe taku Sica ecou kin ou yacopi qa iyopeyapi Sni ehantanhanS wayaka yuhapi kte Sni qa iye ihdaSke Sni wowidagyapi kte Sui, United States ic-o- kamtu qa toope wowaSake ehani kin hehanyan heconpi kte Sni. OSpe 2. Congress woope aiyecetu kin on oehnake kin de yuecetu okihi kte. OEHNAKE XIV OSpe 1. WicaSta ovvasin tona United States, en wicatonpi qaiS en wanji iciyapi qa woope ihukun unpi kin hena United States en qa State tukte wanji ohna tipi kin en citizen hecapi kte. State wanji woope wan on United State en citizen kin tawaiciyapi qaiS taku iyowajapi kin anapte kte e kage kte Sni, qaiS ohna econwicakiye kte Sni; qa State wanji tohinni wicaSta towiconi, tawaiciyapi, qaiS woyuha tawa, woope iyehantu Sniyan, wicaki kte Sni, qaiS wicaSta tuwe kaSta, wowaSake tawa ihukuya uu kin woope on nakicijin kte cin anakipta kte Sni. OShe 2. State ecekeen oyate tonagnakecapi kin ecen iwicayawapi ohnayan wawiciyewicakiyapi kin yuke kta; State 0- toiyohi wicaSta owasin wicayapi kta; IkcewicaSta wahpaya kajuju Sni nnpi kin heceedan wicayawapi kte sni. Tuka tohan United States en TunkanSidanyanpi qa Okihe kin on Wakahniga wicasta kin (electors), qa Congress en Wawiciye wicakiyapi kin, qa State en tona woope yu waSakapi qa woope aiapi en itancanpi kin, qaiS woope kaga obe en opapi kin bena wicakahnigapi kia on wowapi iyohpeyapi kinhan, qa wica wan State en ounye, (pi waniyetu wikcemna nonpa sanpa wanji, qa United States en citizen heea, tuka wicolian kin de anakiptapi qaiS toketu kasta kiyutokeeapi kinhau, qa he wokicize kaliwacin qais wicolian sica wan on Sni etanhannanS, hehan State bee wawiciye wicakiyapi wicayuhapi kin bi- yacinyan yuhukuh iyewicakiyapi kia. tona wica citizen hecapi wicolian de anawicakiptapi kin citizen unmapi waniyetu wikcemna nonpa sanpa wanjipi ekta he en unpi owasin kici iwanwicayakapi eciyatanhan. OSpe ,3." Tohinni wicaSta wan Congress en ope qaiS United States en oitancan wanji heea, qais state wanji en woope kagapi kin. qa woope yuwaSaka obe, ipi woOpe aiapi obe kin en ope ca United States tawoicieage awanyaka kta iciconza (pi hehan woope kipajinpi qaiS okicize kaliwaeinpi en ope, qais to- kapi kin owicakiye qa wokicanpte wicaqu kinban, be; wicaSta tohinni Congress en hunkayapi qaiS wawiciyekiyapi, qaiS Tupkansidan qa Okihe wakahniga wicaSta kin (elector) qaiS United States ihukuya ikce wicolian qais akicita wicolian kin en oitancan wanji, United States eu qa State tukte wanji kaSta en, heca kte Sni. Tuka Congress, Tipi kinukan kin en kiyuSpapi yamni etanhan nonpa heyapi kinban woanapte kin de tuwe on yutokecapi okibipi kte. OSpe 4. United States oicazo kin: okicize kaliwaeinpi anaptapi on akicita wicakicajujupi qa oicihipi sni eca owicakiyapi kin oicazo icage cin be koya, woope ohna icupi kin, he tohinni kipajinpi kte Sni. Tuka United States, qa State wanji tukte eSta, United State kizapi on oicazo kagapi, qais wayaka wicayuhapi tokahon qa wicakiyuSkapi on taku tawa atakuni Sni, oicazo qa taku tawa ihdawapi hececa kin owasin woope aetopteya' Sni qa taku Sni yawapi kte. OSpe 5. Congress taku tona oehnake kin de en cajeyatapi kin hena woope on yuecetu okihi. OEHNAKE XV. OSpe 1. United States en citizen unpi kin wowapi oiyohpeyapi (vote) tawapi kin tohinni United States hee qaiS State wanji anawicakiptapi qaiS kagi wicayapi kte Sni, oyate tokeca, uka tokeca, qaiS itokam wowidake un kin iwanyakapi on etanhan. OSpe 2. Congress oehnake kin de woope on yuecetu okihi. CANDI. Candi ake wicaSta nonpa cajeyatapi. Qa taku eyapi kin onSpa be hecetu. Candi unpi kin iyecetu Sni eSta, he iyotan Sica ee Sni, eyapi, he wicakapi. Tuka woalitani heca Sni he wowapi wakan kin de etanhan iyu- kcanpica. Tuwe taku waSte econ kta sdonkiya tnka econ Sni eca he woalitani icicaga ece. Jakob 4: 17. Heceii tuwe candi tokeca kin he okahnige ca un kinban be woalitani icicaga.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Wawkinikuna, paninikuna, kashkan willaykichi: Kankuna padesishpaykichipish Señorninchi Jesukristuta kuyashpa kushikuychilla. Chashna aypa kuti kushikunaykichipa killkashpaynipish mana aminichu kashkan killkaynikichita ashwanta kushikushpa kawsanaykichipa. 2Kuydanakuychi chay wakllichishunayak runakunamanta. Paykunaka yachachishunkichi señaladu kashpaykichira Tata Diospa wambrankuna kanaykichita. 3Tata Diospa Espiritun yanapawaptinchikuna ñukanchikuna Tata Diosta kuyashpa kawsashpanchikuna paypa wambrankuna kanchisapa. Jesukristuta kreyishpa kawsashpanchikuna sukaman kushikunchisapa manana yuyanchisapanachu señaladu kashpanchikunara Tata Diospa wambrankuna kananchikunata. 4Ñawpa ñukapish yuyashkani señaladu kashkanchikunarayku Tata Diospa wambran kanaynita. Ñuka tukuy runakunamanta ashwanta yuyashkani Moisespa kamachikunankunata kasushpalla Tata Diospa wambran kanaynita. 5Pusak diyayuk kaptini tatayni señalachiwarkan. Chay ñawpa kawsak runa Israelmanta miraknin kani. Benjaminpa ayllun kani. Judiyu runa kani. Awiluynikuna judiyu runakuna karkansapa. Moisespa kamachikunanta allita kasushpa fariseo runa karkani. 6Moisespa kamachikunankunata sukaman kasushpa kawsaptini mana ni pi chatawayta atiparkanchu. Chay kamachikunankunata sukaman kasushpa kawsashpayni Jesukristuta kreyikkunata chiknishpa sukaman padesichirkanisapa. 7Yuyarkani Moisespa kamachikunankunata kasushpa Tata Diosta kushichinaynita. Kunanka Jesukristuta kreyishpa kawsashpayni manana yuyaninachu chay rurashkaynikunata ruraptini Tata Dios perdonawananta. 8Ñawpa tiempu sukaman yachaysapa fariseo runa kashpaynipish kunanka chay ñawpa kawsashkaynita mana nimatashina kawani. Señorninchi Jesukristuta riksishpa sukaman allimata kawsaykani. Payta kuyashkaynirayku tukuy chay ñawpa rurashkaynita susyatashina kawani payta ashwan allita riksinaynipa. 9Kunanka Jesukristuta kreyishpayni sukaman munani paywan tantalla kawsayta. Manana yuyaninachu Moisespa kamachikunankunata kasushpayni alli runa kanaynita. Kunanka yachani Jesukristuta kreyiptini Tata Dios tukuy uchaynikunamanta perdonawananta. 10Sukaman munani Jesukristuta ashwan ashwanta riksiyta. Tata Dios rikchak laya atipak kashpa Jesukristuta kawsachimushkanshina sukaman munani ñukatapish atipachiwananpa allita rurashpa kawsayta. Jesukristu Tata Diosta kasushpa padesishkanshina ñukapish munani padesishpaynipish payllata kreyishpa kawsayta. Jesukristu Tata Diosta kasushpa wañushkanshina ñukapish payllata kasushpa kawsashpayni manana kikinipa munanaynita rurashpanachu kawsani. 11Chashna payta kasushpa kawsashpayni yuyani wañushkaynimanta Tata Dios kawsachimuwananta. 12Ñukaka yachani manara Jesukristushina allita rurashpa kawsanaynitara. Payka akllawarkan allita rurashpa kawsanaynipa. Chayrayku sukaman sinchikushpa katini ashwan ashwanta payta kasushpa paypa munananta rurashpa kawsanaynipa. 13Wawkinikuna, paninikuna, ñukaka kikinilla mana atipanichu Jesukristupa munananllata rurashpa kawsayta. Chayrayku tukuy chay ñawpa rurashkaynita kunkashpa sukaman sinchita trabajashpa Jesukristullata ashwanta kasushpa kawsanayani. 14Tata Dios munan premyuta kuwayninchikunata. Chayrayku Jesukristu yanapawaptin ñukapish sukaman munani allita rurashpa kawsayta premyuynita chaskinaynipa. 15Kankuna Jesukristuta allita kreyishpa kawsashpaykichi tukuy chay willashkaynita ñuka rurashkaynishina kankunapish ruraychi. Kankuna manara tukuy chay yachachikushkaynita entiendiptikichira Tata Dios yachachishunkichi. 16Tukuy allita yachananchikunata allita kasushpa kawsananchikuna tiyan. 17Wawkinikuna, paninikuna, ñuka allita Jesukristuta kasushpa kawsanaynishina kankunapish payta allita kasushpa kawsaychi. Suk wawkinchikuna ñukashina allita rurashpa kawsaptinkuna paykunashina allita rurashpa kawsaychi. 18Aypa kutina willashkaykichi aypa runakuna Jesukristuta chiknishpa mana kreyinsapachu kruspi wañushkanta salvawananchikunapa. Kunan llakishpa wakashpa kashkan chayllata willaykichi. 19Tata Dios chay runakunata mana tukuyniyukta kastigankasapa. Mana Tata Diosta kasunayashpankuna mikuyllata yuyansapa. Pinkakunapa layata rurashpapish alabanakunsapa. Tata Diosta kunkashpa tukuy kay allpapi tiyakllata yuyashpalla kawsansapa. 20Chaykamanka ñukanchikunaka mana chashnachu kawsanchisapa. Ñukanchikunapa tiyan sielupi alli llaktanchikuna. Sukaman shuyaykanchisapa sielumanta salvawakninchi Jesukristu shamunanta chay llaktanchikunaman pushawananchikunapa. 21Chashna shamushpa tukuy layata kamachikuyta atipak kashpa unkuy yachak kuerpunchikunata chikan layata ruranka. Allima kuerputa paypa kuerpuntashina kuwashunchisapa.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA&TE OKIYA, TAKU &ICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLI NUMBER 2 FEBRUARY, 1912 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU 'OYAKAPI Jan. 1. Pasadena, Cal. Nakaha wiyohpeyata otonwe de en akicita woSkate wan oiyokipi •yuhapi. Qa he en wahca obe ota on owanyag- waSteya takn owasin -apiyapi qa nina oiyokipi kagapi. Qa he icunhan nakun watakinyan wan P. Rogers kage qa makoce opta kinyan icimani i qon hee en kinyan un. Jan. 4, Turkey qa Italy kici okicize qon he wanua dehan wookiye kagapi kte on nina oyate kin iwohdakapi. Jan 5, Aberdeen, S. D. Otonwe kin onSpa ide qa tipi onge huhnahya. Qa taku ihangye cin $75,000 hena iyawapi. Iyotan tipi tona canmdaska on kagapi hena huhnahya. Miniwakan tipi etanhan ide iyaya. Peta kasni oSpayepi kin tehiya skanpi, icunhan awicakehan nina osni, osni iyutapi kin 20 zero ihukuya iyaya. Hecen peta kasni kin wanjigji peta qa osni on ite qa nape ko Spanpi. Jan. 9, New York. Otonwe tanka kin de en cokata wapa ide qa tipi tankiuyanyan waSteSte qa owopeton qa tipi otancanka ota huhnaga qa wicasta 6 tapi qa 6 nakun tehiya nipi tka Sicaya gupi. Ataya woyuha mazaska iyawapi kin woyawa tanka Sakpe,$6,000,000. henakeca awi hnuni. Jan. 12, Los Angeles, Cal. Nakaha wata kinyan wicaSta torn waoyuspa wicakagapi, qa wamanon wicaSta nom wakakiSya unpi he ode wicaSipi. Tuka wamanon wicaSta dena he Sica en yepica Sni kin hen onapa unpi, qa wicayus- pica Sni. Heceea esta waoyuspa dena torn wata kinyan en opapi qa he unnaptan qa kaksiza iwankam kinyan kun etonwan wakin unpi qa ecen wamanon wicasta kin iyewicayapi qa wicayuzapi. Jan. 15, WieaSta wan Richard T. Crane eciyapi nakaha Chieago en ta. WicaSta kin de koska qehan nina onSike hca hen hi qa hen htani un tuka maza kicanyanpi wicolian he econ, ecen wijica lica. Unkan tamazaska etanhan woyawa tanka wanji on wamdenica qa wayazanka tipi en waawanyakapi kin hena on ehnaka. Jan. 16, Osaka, Japan. Otouwe wan Osaka eciyapi he ide qa tipi 5,000 huhnaga qa wicaSta 30,000 tieodan iyayapi. He wiyohpeyatanhan mniwanca akasanpa heciya, wicaSta tona tapi oyakapi Sni. Jan. 17, New York. Otonwe kin de ake onSpa ide qa mazopiye wohnaka tipi tankinkinyan ota huhnaga, qa taku awihnuni kin mazaska woyawa tanka wikcemna sam iyeya ivawapi, $10,000,000 henakeca. CANDI TOKEN WAYUSICE CIN. Wiconi patanpi kin he woonspe tanka. Ejra •wicatancan kin wanjina tuka huha ota. I Kor. 12: 12-13 en yawapo. Qa token tancan wica- pisice ein he wakinyan aku qa mahpiya kin makoce akahpe ciu he iyececa, qahe wouihinei- ye qa wokokipe. Heeen tuwe wiconi kin awacin ;Sni candi on kinhan he toni kin hduptecena eSta sdonkiye Sni. 2 Kor. 9 : 10 he en. Tuwe candi onpe cinhan ohinni tagoSa qa i kin pus aya heon minipiga yatke kte lica, qa yatkan eca £anpa miniwakan yatkan qa ecen wiconi qa wi- cafanc&n ataya yuSica eee. Tohinni Inyanbo- sdai'a en Y. M. C. A, omniciye yuhapi unkan winyan ko opapi kin ataya candi yuha ipi qa tipi unkitawapi kin timahen mnihuha sapa iyecen wanka. Candi kin woyazan obe ota kaga, qa iyotan winyan cannupapi qa Siceca kin wanyakapi eca ateyapi eca wicaqupi ece qa he ece waktapi qa tohan woonspe tipi en unpi eca awacinpi sni, eandi eceena awacinpi kin he woon- sPe iyuSice, qa nakun kuje qa taku owasin coonkapi ece do. Wicoie Wakan 13:2, 3 en yawa po. Frank Goopcloud. Fort Yates, N. D WOWAPI MAQUPI HomakSidan ehantanhan wowapi wakan mdawa. Heciyatanhan Wakantanka sdonwaye qa cinhintku Jesus heon unnipi kta e unqupi kin he wicawada. Heon anpetu iyohi cekiya waun. Maka oun kin de isanpa oun yukan e unkoya- kiyakapi kin he sutaya wicawada, heonWakan- tanka qa wicaSta kin wicitokam taku owasin owotanna mihduhe kta wacin ece qon wahduSna qa dehan wokakije en waun. Eya hececa eSta nahanhin ni waun qa iyopemiciye kte cin heceedan miciyanka. Wakantanka wicaSta Sicapi kin tapi cin Sni, tuka owasin woiyopeiciye en ihdoupi kta cin. Heon awicakehan iyopemici- ya. Wanna waniyetu Sakowin ikiyedan kaSka manka. Hececa eSta ohinni Wowapi Wakan mdawa qa cewakiye. Qa hehan wokaSke en taku owasin tanyan ecamon, heon itancan kin ohinni onsimadapi. Heon Wakantanka wopida ewakiya ece. Ho koda hena hecetu. Hehan wanna waniyetu 61 hehanyan wani qa wanna pa maska, anpetu kin de wowahonkiye nitawa wanji mdawa qa on cante mawaSte hca. Heb. 12: 2, hee. Ho koda tokaheya Santee, Neb. en en yahi kin qa anpetu kin dehanyan weksuya, qa wanna waniyetu niota qa ecadan wi iyayre kta iyecen yaun, qa woyazan ou tancan waSake Sni yaun ohinni nawahon, hena on anpetu kin de wowapi cieaga, qa miho nayahon wacin Ho koda anpetu kin de anpetu wakan qa hanhanna de wacekiye wai. Anpetu wakan iyohi wicaSta wakan hipi ece. Ho koda henana epe kta, tiwahe nitawa owasin ciksuyapi. Zacx Flute. XTCarUtpt lDtcol}art Dakota Oyate kin wanna waicahyapi wicohtani kin heceedan on unnipi kte. Hecen oyanke owasin etauhan wicaSta tohtani kin otanin kta iyececa, Santee etanhan wojupi on woyakapi kin he iyecen. Ptanyetu eca wicaSta toua tomniheca on wankanwapa najinpi kin hena tanyan iwanyakapi qa yuonihanyan owicayakapi kta iyececa. Heeen detanhan tokatakiya hecen econqonpi kta qa Iapi Oaye yaqupi kinhan iyokipiya yaotanin kte. Eya wojupi hecedan Sni, wanunyanpi qa wahupakoza, qa can ojupi qa mnicapi, conkaSke, wanunyanpi tipi qa makatipi, taku tona mahti wicohan en un kin hena oyakapi kte, nakun peji tohanyan yuhapi kin. Iho dena on oyate iyoptapi kin ee. Hecen de tanyan amdezapi qa awacin po. TAKU ICAHYAPI Santee, Neb. Omaka de Isanati oyate kin mahtipi eciyatanhan token waicahyapi kin oyakapi. Iyotan wamnaheza kin he wicaSta zaptan tonagnakeca icahyapi he yuotaninpi. Sam Sulley he wamnaheza wiyutapi (bushel) 2,100 hena icahya qa nina waSteSte hca. Hehan Enos Hoffman he makoce odod woju, tuka iyutapi 2,400 icahya, qa hekta ptinhan fair yuhapi qon he ehan oqinpe tokaheya kin tuwe ohiye cin he Enos Hoffman ee. Tohan makoce odota wokajuju hduStan hehan wamnaheza owasin hduSku ekihnaka. Hehan Stephen Blacksmith iyutapi 1,000 hena icahya, de omaka kin tokaheya mahti iyotanka qa hekta u kin ohinui cankajipa wicohan heceedan yuha Skan, qa de tokaheya wcjupi wicohan econ unkan wankantuya icahye. Hehan David Mazakute he iyutapi 2,500 icahya qa pte torn yuhe qa sunkawakan sakowin qa kukuSe akezaptan hena wicayuhe qa tanyan wowicaqu qa waStestepi, David Mazakute koska tanSna un heca. Hehan Joseph Godfrey, Jr., iyutapi 2,000 icahya, hekta omaka en iyutapi 1,000 icahye kin hena on wanunyanpi tanyan wowicaqu qa onge wiyopekiye qa taku cin kin on opeton. Mr. Godfrey Sunkawakan qa cincadan koya akeyamni qa kukuse tanka qa cistipidan koya wikcemna topa, qa pte qa ptejicadan koya akenom hena wicayuha. Eya nakun wicaSta ota tanyan waicahyapi tka denana oyakapi. Oyanke owasin etanhan oyaka po,tohan Dakota Oyate mahtipi en iyooptapi. OUN EHANNA Waziyata Canada makoce Minnesota makoce i waziya tanhan hen fiahatonwan oyate etanhan onge ehantanhan hen unpi. Makoce en ounyanpi kin ataya conwanca qa mde qa wakpa ota. Hecen oyate he wata eee ohna ounhdaka unpi. Qa ehantanhan token nipi qa oihduheyapi kin dehanyan hecehnana unpi. Taku wowakan qa wocekiye yuhapi heua hecehnana hduhapi, taku wakan kin hena taku ikceka qa Wakantanka sdonyapi sni. Hehan ohinni watom eti unpi, hena wiicihnipi, taku on ni unpi kin hena hogan, wahupakoza, tahca, wa- hanksica qa ta ewicakiyapi kin hena, qa woteca ha kin etanhan wokoyakeyapi. liehan mini etanhan woyute ota icupi, qa can mahen waskuyreca obe ota hena mdoketu icuuhan ota pusyapi, hehan hogan, magakSica qa woteca conica kin hena kamdapi qa pusy-api, qa mini etauhan psin kin he woyute waSte qa odota kagapi, psinkicanyanpi kin wicohan tanka, tuka dena mde en iyecinka icaga, wayahota maga tanka en ojupi kin iyecen icaga. Wanna ptanyetu hehan suton qa psin kin icupi kta eca wata hena en nom opapi qa uman watope qa uman iS psin kin wata en okakan ece qa ahdipi ea hehau peta en takapi qa kitanna aguguyapi, hehan makohdoka wan qapi siha iyutapi wauji kitanna sanpa mahetu qapi qa taha wan owinjapi hehan psin kin ohdoka en okadapi qa he icunhan koska wanji siha hdujaja qa ohdoka en psin kiu nasbuya inajin qa token okihi wacipi se nakinja eee qa oape hanke Sni ecen psin ha kin ataya naSdoke, hehan winyanpi kin icupi qa tukten otate kin hen yudupi eca ha kin owasin kalibog iyaye qa su kin ecedan kuya owinja kin en hinhpaya, hecen dena taha wojuha en okadapi, qa taku kin dena waniyetu yutapi kta ekihuakapi. Hehan nakun wetu kta eca can ekta canhanpi kagapi, canhasan cau kin he etanhan canhanpi mdu qa tasaka ko odota ehnakapi. Hecen oyate de tohinni wojupi Sni, hehan tohinni Sunkawakan yuhapi Sni, waniyetu eca e Sunka eee waqinwicakiyapi qa canwiyusdohe unwieakiyapi. qa wihni eti unpi. Hehan wata kin he mdoketu ekta canpahmihma iyecen wacinyanpi, wata hena can obe wan tanpa eciyapi kin he ha kin on wata waSteSte icicagapi. Wazican qa hanteSadan hena etanhan wata sicn qa cuwi qa tete kin icikoyag yuskitapi qa wazican obe wan Sinta eyapi qon he hutkan kin he icupi qa cikcistina yusdesde- capi, heon okihe kin hena kagegepi qa yuStanpi hehan wazi canSi ota Sdoyapi qa okiheyapi kin ataya apaSduSdutapi heceii tohinni kuse sni. Hehan taku wowiyunyanpi hena can qa peji qa canhntkan etanhan iye icicagapi, wakSica, tukiha, wohnakapi, makanopiye qa owinja, qa tipi otipi kin cauha ece on kagapi. Hehan waniyetu en wawaha kuwapi kin qa woteca ktepi kin heua wopeton obepi wan Hudson's Bay Company ewicakiyapi, ehannatanhan he wopeton okawinh unpi ece, unkan heepi e wawaha hena opetonpi qa taku cinpi opeicitonpi ece. Oyate de wojupi Sni eSta oun ehanna qon nahanh ohna ni unpi. Ehanna Dakota oyate owasin hecen oun yuhapi, tuka wanna dehan oun tokeca wan heceedan ohna uipi kte. Woyakapi kin de Dr. Charles Eastman, Ohiyesa, Canada ekta hahatonwan oyate de om anpetu wanjigji un, qa hena oyake. Qa Southern Workman en oyakapi. Jan. wi kin de en wiyohinyanpata mniwanca ekta iyotan osni kin on teliika. Witawata hunh acaga aye kin on iyopta okihipi Sni eoekcen ka- mdecapi, hececa eSta mazacodan mazaapapi on wanji spaye kta keS wicaSta hena niwicayapi. Tohinni he iyecen icamna tehika sdonyapi sni eyapi.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Li Peng
Li Peng, (李鹏), (Chinu simipi: 李鹏, chino tradicional: 李鹏, pinyin: Lǐ Péng, Wade-Giles: Li P'eng) sutiyuq runaqa, 20 ñiqin kantaray killapi 1928 paqarisqa Chengdu llaqtapi, - ) Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtap Allwya kamayuq wan pulitiku qarqan. .
1987 watamanta 1998 watakamam ñawpaq kuti Chunwa Runallaqta Republikapa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta: Li Shouxun (chinu qillqa)
Ñawpaq warmi: Zhu Lin
Churinkuna:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Li Peng.
- (Inlish simipi):


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN F. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIX NUMBER 10 December, 1920 WOKAJUJU KAS"PAPI SAKPE WAITING TOB THE TtPE T&ISSSS.W WIYACINPI WAN Mniwanca mini ohuta kin hanyetu iyohi mini kin tohanyan wankan hiyu ecee qa hanhanna iyohi iS mini kin icicawin oyahe hda qa ecen ohuta kin ekta kiwanka ecee qa de tide mniwanca mini wankan u eciyapi. Wata ota ohni tohau mini kin wankan hiyu kin hehan hihunipi keS mini kin kun hda eca hena wi- yaka akan aziya wankapi qa taku econpi okihipi heceedan ape wankapi ecee. Unkan he iyececa dehan makoce unkitawapi en wicohan ocaje owasin wauka. Wicohan ocaje owasin en wicasta htanipi kta wicaSta iyenakeca sni, wata wan mini waniea on azi qa tokiya ya okihi sin owanjidan wanke cin he iyecen. Wi- yacinpi ite owapi kin de iyececa wicohan ocaje ota eSta wata dena mini codau aziya taku econ Sni yukanpi kin he iyecen wicohan hena tuwe- dau econ Sni wanka. Womuiheca eyapi kin he wicohan ocaje owasin kapi. Mahtipi, maza, oqapi, watoksupi qa nakun wicohan ota eSta wicaSta e ota Sni. Wata dena mini waniea qa heon aziya wanka qa wicaSta tona en unpi kin takudan econ Sni ake mini kin wankan hiyu kta heceedan ape hiyeya he iyecen makoce unkitawapi kin en dehan wicohan ota tuka wicaSta e tonana heon wicaSta tokeca mniwanca akasanpa tanhan ahi qa wicohan hena econpi kta ape hiyeya. Token ite owapi en wicaSta wata ohna yankapi qa ake mini kin wankan hiyu kinhan htanipi kta ape yukanpi kin he iyeeen. Oyate tokeca wicaSta dena mniwanca opta makooe unkitawapi eu hipi kin wicasta waSte mniheca ota iwicuncupi kinhan hecen ohonkoya wicohan owasin econpi kta. Wokage tipi, mahtipi qa wicohan ocaje owasiu qa hena eciyatanhan ohankoya taku ota yuStanpi kta qa woyute ota icage kta kinhan hena on ecadan taku owasin tehike kte Sni. ANPETU OYAKAPI Peta cahdi nina tehika aya, qa heon wicaSta ota togtogye wiyukcanpi. Cahdi yuha skanpi hena oape tonana cinpi hee Sni, qa wokajuju ota cinpi hee Sni, tuka maka mahen cahdi yanke kin wanna tonana aya heon. Hecen oqa teca etanhan iyeyapi Sni kinhan sanpa tehike kte. Government dena taku iwanyaka, unkan mini wowaSake kin he ota ituya iyaye, omaka wikcemna zaptan heehanna mini wowasake kin he unpi kinhan dehan cahdi nahanh ota kta tka. Mini anaptapi hetanhan maka iyutapi opawinge qa nakun sanpa hehanyan maza iyahdeyapi qa wakanhdi kin he woonyeyapi. Dena decen econpi kinhan omaka wanji eca mazaska $1,000,000,000. henakeca nikiyapi okihipi kta eyapi. Dena waSicun hecen iyukcanpi, qa wanna Boston qa Washington okitahedan he wicohan iyutapi unkan hed eceedan eSta mazaska woyawa tanka opawinge yamni cahdi on'opetonpi kta tka kin he nikiyapi okihipi. Chicago otonwe en anpetu yamni Dakota Anpetu woecon yuhapi, Sep. 23, 24, 25, 1920. De woecon kin Indian Fellowship League oSpa ye he he iyopteyapi. Governor of Illinois ta- kodaku tawa hena kici en unpi, General Wood, Great Lakes Naval Training Station hetanhan Dakota wikcemna topa ed hipi. De Dakota anpetu woecon kin en nina wicota hipi. Philadelphia hed hasapa mazaska tipi wan nakaha ehdepi, Major R. R. Wright, he Savannah Ga. hetanhan, he itancan qa wicaSta tona: he kici Skanpi. Hekta omaka zaptan hena en' hasapa 150,000 henakeca Philadelphia en hipi tka ota kinhdapi qa 60,000 henana en unpi qa j ecen mazaska tipi de kagapi. Anpetu tokaheya yuhdokapi he en mazaska $17,000 henakeca qa anpetu wakau wanji ihunipi he en mazaska $30,000 henakeca en ehnakapi. Mazaska tipi de hanyetu nakun yulidog han, hecen wicasta htanipi hena hanyetu esta en business econpi ecee. IkcewicaSta wan Nevada makobaSpe hen wa-' kah wayupika wau Datsolatee eciyapi. He, mankanyutita nonpa wiyopeya unkan otoiyo-' hi kektopawinge sam iyeya iyopeyapi. Man-: kanyutita kage cin owasin tanyeh kaga qa yupiya en owapi, okage kin he nahinana wa- j yupike, iye taoyate wayupikapi he okieiyag uyapi. i winyan Omniciye Schamber, So. Dak. Oct. 28, 1920. Mitakuyepi Winyan Okodakiciye en dehan wicohan tanka mayaqupi he ohni weksuye. Hehan mi- yecinka takudan owakihi kte sin tuka iye Jesus ice wakiye kta qa omakiye kta ecamiye ye. Wowapi Wakan en Mark wicowoyake 4, qa oehde kin hanska esta oconwasin dawapi kta wacin ye, oehde 41. Jesus takudan wiyacinpi on wowicakiyake Sin, wowicake kin ocowaSni taninyan owicakiyaka. Winyan Okodakiciye tona Iayi Oaye duhapi kin hena dawapi de kta wacinye. Omaka kin de en winyan okodakiciye yaunpi km mnihen unkiciyapi kta wacin ye. Omaka kin de en winyan okodakiciye yaunpi kin mnihen onkiciyapi kta wacinye. Omaka kin de winyan yamni wicohan tanka unyaqupi, heon tohan omniciye ecanonpi kinhan ohni wocekiye on unyeksuyapi kta wacin ye. Mitakuyapi napeciyuzapi, Latjaa Kitto, Congregational Ataya Winyan Itancan Bdetanka Okodakiciye wakan kin Sept, 12 1920 kin he en wicohan decen apikiyapi, Rev, A. T. Tibbetts wicohan tawa kin ostan witom hehanyan on Benedict Blackhoop kiciSkan kta eya yuStanpi. Hehan Silas Twoparents omaka nom hunkayapi un kta yuStanpi. Oscar Goodboy omaka wanji hunkaya un kta. An- tonie Twoshields ookiya un kta, Mrs. Kate F. Tibbetts mazaka awanyaka omaka wanji, Benedict Blackhoop okodakiciye wowapi kaga omaka wanji on, Enock Swiftbird Tipi wakan awanyaka omaka wanji. Omaka kiu de opta ake dena Wakantanka wicohan wicaqu kin wocekiye on wieayeksuyapi kte. Cannon Ball, No. Dak. BENEDICT BLACKHOOP. Bridger. So. Dak. Nov. 5,1920. Wakpa wa- se inkpata winyan okodakiciye kin oitancan, apiwicayapi. Mrs. Frances Hold itancan, okihe Mollie Highhawk, mazaska awanyaka Mary Long, wowapi kaga Sarah J. Buffalo, wokagege awanyaka Hannah Blaekhawk, wamnayan Maggie Inihanwin, woyazan awanyaka Mary Littlestar, woyazan wamnayan Josephine Redhorse, tiyopa awanyaka Julia Ma- kocewin, wakpamnipi Ellen Noheart qa Hellen Zuyawin. Oitancan kin lena walitakya htanipi kta wocekiye nitawapi el onyeksuyapi kta wacinye. Sarah J. Buffalo. Sisseton, S. D„ Nov. 10, 1920. TawaeinwaSte winyan okodakiciye September wi en oitancan pikiyapi. Mrs. Clemence Crawford itancan, Mrs. Mary Fairbault itancan okihe, Mrs. Jane Eastman mazaska awanyaka, Mrs. Keziah Barker wowapi kaga, Mrs. Esther H. Crawford qa Mrs. Lydia Oneroad wamnayanpi. Dena omaka wanji wicakahnigapi. Mrs. Keziah Barker. Syracuse, N. Y. hed ehanna Dakota oyate wan Iroquois ewicakiyapi, unkan oyatepi kin he mazaska ska oqapi wau yuhapi, tuka wicaSta yuhapi kin wicaktepi qa hecen oqe kin he tanin sni, omaka apawinge ota. Unkan heeca iyeyapi, wicasta wan Arthur J. Gaster eciyapi he iyeya. Mazaska oqapi mahen ikicanye.onpi hena tanin qa wasicun dehan niua awanyakapi. Norfolk, Virginia wiyohiyanpata otonwe tanka de en hasapa wapazo tipi tanka wan kagapi, qa tohan toka wapazopi kta ikiyedan itankatu qa canku ko owasin wicasta ojudan timahen yapi kta inahnipi. Tohan tiyopa yuhdokapi hehan tipi wicaSta ojudan eyotanke qa onajinpi nakun owasin ojudan. Hasapa oyate wiyuskinpi, otonwe he en tipi de tokahe- yah hasapa iye tawapi qa iye wapazopi ataya econpi qa nakun wayajopi ataya hasapa hecapi. Heon hanyetu kin he hasapa oyate nina wiyuSkinpi, iye taku okihiiciciyapi heon.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
I Tee word Currier. Published by the Dakota Mission. TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN. Vol. VII. No. 3. MARCH, 1878. Price, Fifty Cents a Year. ADDRESS ALFRED L. RIGGS Santee Agency, Neb. 1. Petijanjan wowakta. TATE WIYUKCANPI. Maza awakeyapi. 3. Wiyukcan tipi. i YORKi. SIO-3STA.L OFFICE, XSTEW Tate-i"utapi. 5. Tate-owa. 0. Magaju-iyute. 7. Tate-iynte Signal Officer, U. S. A. 8 Tate-tkeute. 9 kaken oyaka: " Taku eye cin he maka kin ekta ye&i; Iye oie kin dus inyanka ece. Wa kin he hiyuya, tahinca hin kin iyececa; hewanka kin cahota iyecen kada ece. Wasu tawa kin yaspapi iyecen ehpeya; osni tawa itokam tuwe najinhan najin okihi he. Iye oie kin yesi, qa hena spankiya; tate tawa ukiya, eca mini kaduza ece." Ps. 147: 15-18. Hecen Wakantanka ecedan tate qa magaju hena kaga, qa tohan ecece kte cin sdonya ece. Nakun itokam anpetu ota e§ta, anpetu qa omaka kin hena tokeca kta tanyan sdonye ece. NakaS Egupta ma- kooe en waniyetu iakowih mini wanice kta, unkan itokam Joseph sdonye kiya. Qa akeS Israel makoce en omaka yamni magaju kte sni, unkan itokam Elijah okiyaka, unkan ecetu. Waniyetu wanji qais nonpa hehanyan wicasta tuwedan anpetu kin hena tokeca kta ecaca sdonye sni. Eya wi tukte en wato hinanpa ece, qa ake wi tukte nina maste kta qa akes tohan ojinjintkaSa&akta, qa akes tohan hewanka qa canwapa gigi kta, hena wicaSta owasin osdonyapi,tuka iye wa- kanpi qa hena itokam sdonyapi 6ni, Hena omaka owasin hececa ece heon hena iyukcanpi. Hehan Wakantanka wowapetokeca wanjiksi ehde, qa on anpetu wanjijnonpajyamnijhe- hanyanonSpa tanin ece. Jesus hi he ehan wicasta wanjiksi taku hececa on iyukcanpi wayupikapi, nakas heye: "Tohan htayetu eca, Mahpiya SaSa heon owaStecake kta ce, ehapi ce. Qahanhannaeea,EcinoSiceca- ke kia, mahpiya saSa qa SapSa- pa, neon etanhan. Wananici- limanpi, mahpiya ite kin he iyukcan onnispepi, tokeca anpetu kin dena wowapetogton oyakalinigapi Sni he." Matt. 16: 2, 3. Dakota is eya wanjiksi anpetu tanyan iyukcanpi. Anpao esta tankan iyayapi, qa tate qa mahpiya hena iwanyakapi, qa anpetu kin de waste kta hecen unkihdakapi kta, eyapi sa. Tuka dehan WaSicun wanjikSi wicohan heceedan awacinpi, unkan anpetu yamni, topa, hehanyan anpetu tokeca kte cin kitanna tanyan iyukcanpi okihipi. Qeyas dehan tankaya wawanyakapi; qa on iyukcanpi ota yuhapi, nakaS wayupikapi. New York otonwe en tipi itancan yuhapi, qa Gen. Meyer hen un; tuka United States makoce enana- Generai A. J. Meyer, Chief kiya tate iwanyakapi tipi wanjiksi yuhapi. Heca tipi owan- Akioita tancan wan itekagapi. Koska topa qa wikoska wanji timahen skanpi. Tipi ipasotka, canihupa nonpa, qa mazayuhomni toktokeca den ka gapi. Dena owasin taku kapi naceca. Ho, wicasta dena tate wiyukcanpi hecapi. Akicita tancan he Gen. Meyer eciyapi. Tunkansidan wicasta he kahniga, qa makoce de owancaya tate kin hena iyukcan Si. Eya wicaSta tuwedan wakan qa ituya anpetu kin hehantu kinhan kakiya- tanhan tate uye 9a amahpiya qaiS osni kta, eya okihi Sni. Wakantanka heceedan wa, qa hewanka, qa magaju qa tate hena kaga. Wowapi Wakan iS ] caya denakeca yuhapi, 171. Tipi hena iyohi en kaken wicohan. Maite- iyutapi (thermometer) wanji yuhapi. Tate-tkeutapi (barometer) wanji yuhapi. Tate-oduzahan iyutapi (anemometer) wanji,tate-epazo (wind-vane)
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Huk tiempo pasaruqtinmi, Jesusqa Galilea provincia law llaqtakunapi puriran. Hinaspan payqa Judea provincia lawpi llaqtakunaman riyta mana munaranchu, chaypi Israel nacionniyoq runakunapa jefenkuna wañuchinankupaq Jesusta mashkasqankurayku. 2Chay p'unchawkunapin Israel nacionniyoq runakunapa ramada fiesta ruwananku chayamusharanña. 3Chaymi Jesuspa wawqenkunaqa, Jesusta khaynata niranku: —Judea lawpi fiestamanqa rinaykin, discipuloykikuna chaypi milagro ruwasqaykita rikunankupaq. 4Pipas runakunawan reqsichikunanpaq imatapas ruwaspaqa, manan pakallapichu ruwan. Saynaqa milagrokunata ruwaspaykiqa, llapallan runakuna rikunanpaqyá ruway, nispanku. 5Saynataqa Jesuspa wawqenkunaqa niranku, paykunapas Jesuspi mana creesqankuraykun. 6Hinaqtinmi Jesusqa paykunata contestaspa niran: —Jerusalén llaqtaman rinaypaqqa manaraqmi tiempoqa chayamunraqchu. Qankunapaqmi ichaqa ima tiempopas allinlla. 7Kay pachapi runakunaqa manan qankunataqa cheqnikusunkichishchu. Noqatan ichaqa cheqnikuwanku, tukuy mana allinkuna ruwasqankumanta, paykunaman willasqayrayku. 8Chay fiestamanqa qankunallaraqyá rishaychis. Noqapaqqa manaraqmi reqsichikunay tiempoqa chayamunraqchu, nispa. 9Jesusqa saynata wawqenkunata niruspanmi, Galilea provinciallapi qepakuran. 10Jesuspa wawqenkuna fiestaman pasaqtinkun, Jesuspas mana ni pipa yachasqallan chay fiestaman riran. 11Chaymi chay fiestapi, Israel nacionniyoq runakunapa jefenkunaqa Jesusta mashkaranku, khaynata ninakuspanku: —Chay runari, ¿maypitaq kunan kashan? nispanku. 12Llapallan chay fiestapi kaq runakunan Jesusmanta rimaranku. Wakinmi niranku: —Payqa allin sumaq runan, nispanku. Hukkunataqmi niranku: —Payqa runakunata engañaq runan, nispanku. 13Ichaqa Jesusmanta rimaq runakunaqa pakallapin chaykunataqa rimaranku, Israel nación llaqtayoq runakunapa jefenkunata manchakusqankurayku. 14Hinaqtinmi chawpi fiestaña kashaqtin, Jesusqa Jerusalén temploman haykuran. Hinaspan chay templopi yachachiyta qallariran. 15Chaymi Israel nacionniyoq runakunapa jefenkunaqa Jesuspa yachachisqanta uyarispanku admirasqallaña karanku. Hinaspan paykunaqa ninakuranku khaynata: —Kay runari, ¿imaynanpitaq kaykunatari yachan, yachayniyoq runakunapa mana yachachisqan kashaspanrí? nispanku. 16Hinaqtinmi Jesusqa paykunata contestaspa niran: —Noqaqa manan kikillaymantachu yachachini. Aswanqa Diosmi noqataqa mandamuwaran, paypa niwasqanta yachachinaypaq. 17Sichus pipas Diospa munayninman hina kasukuq runaqa, yachanqan kay yachachisqaykunaqa Diosmanta kasqanta, hinallataq rimasqaykunapas mana noqallamantachu kasqanta. 18Pipas munallasqanta riman chayqa, kikin alabasqa kayllatan mashkan. Noqan ichaqa munani, mandamuwaqniy Taytay alabasqa kananta. Chaymi noqaqa cheqaqtapuni rimani. 19Qankunaqa Moisespa escribisqan leykunatan chashkirankichis. Ichaqa chay leykunataqa manan ni mayqenniykichispas kasukurankichishchu. Chayri, ¿imanaqtintaq qankunari wañuchiwayta munashankichís? nispa. 20Hinaqtinmi runakunaqa Jesusta contestaspa niranku: —Qantaqa diablon rimachimushasunki. ¿Pitaq qantari wañuchiyta munashasunkí? nispanku. 21Hinaqtinmi Jesusqa khaynata niran: —Qankunaqa samana p'unchawpi huk milagro ruwasqaywanmi ancha admirasqallaña kashankichis. 22Ichaqa Moisesmi qankunaman qosurankichis, circuncisión costumbre kamachikuyta, samana p'unchawpiña tupamuqtinpas ruwanaykichispaq. Chay kamachikuyqa manan Moisespa kamachisqanchu karan. Aswanqa ñawpaq Abrahampa, Isaacpa, hinallataq Jacobpa kawsasqan tiempomantapachan karan. 23Chaymi qankunaqa Moisespa kamachisqanta kasukuspa, samana p'unchawña kashaqtinpas, chay circuncisión costumbreta huk wawapi ruwankichis. Chayri, samana p'unchawpi huk onqosqa runata sanoyachiqtiyri, ¿imanaqtintaq qankunari noqawan phiñakunkichís? 24Saynaqa, amayá qankunaqa ruwasqayta qawarispallachu “manan allinchu” niychis. Aswanqa allinta piensaspayá cheqaq kaqta imatapas rimaychis, nispa. 25Jerusalén llaqtapi tiyaq wakin runakunan tapunakuranku khaynata: —Manachu kay runari, ¿wañuchinankupaq mashkasqanku runa? 26Qawariychisyá, payqa waqpin runakunawan parlashan; ichaqa manataqmi pipas ni imallatapas ninchu. ¿Icha cheqaqtachu kay llaqtanchispi autoridadkunaqa yacharunkupas payqa Diosmanta Hamuq Salvador kasqanta? 27Noqanchisqa yachanchismi maymantas kay runa kasqantaqa. Ichaqa Diosmanta Hamuq Salvaqninchis hamuqtinqa, manan ni pipas yachanqachu maymanta hamusqantapas, nispanku. 28Runakuna chaykunata rimaqtinkun, Jesusqa templopi yachachiran. Hinaspan altota rimaspa niran khaynata: —Qankunari, ¿creenkichishchu reqsiwanaykichispaq? ¡Qankunaqa manan yachankichishchu maymantas noqa kasqaytaqa, hinallataq pis kasqaytapas! Hinaspapas noqaqa manan kikillaymantachu hamurani. Aswanqa noqata mandamuwaqniymi cheqaq kaqta riman. Paytan ichaqa mana qankunaqa reqsinkichishchu. 29Noqan ichaqa payta reqsini. Paymantan noqaqa hamuni; hinaspapas paymi noqataqa kay pachaman mandamuwaran, nispa. 30Saynata niqtinmi, Jerusalén llaqtayoq wakin runakunaqa presochayta munaranku. Ichaqa manan mayqenninkupas atrevekurankuchu hap'inankupaqqa, wañuchinankupaq tiempo manaraq chayamusqanrayku. 31Hinaqtinmi ashka runakuna Jesuspi creespanku, khaynata niranku: —Diosmanta Hamuq Salvadorninchis Cristo hamuspari, ¿kay runamanta aswan más hatun milagrokunataraqchus ruwanqa? Manan ni pipas pay hinaqa khayna hatun milagrokunataqa ruwayta atinmanchu. (Chaymi creenchis, payqa cheqaqtapuni Diosmanta Hamuq Salvadorninchis Cristo kasqanta), nispanku. 32Fariseo religionniyoq runakunan uyariranku, Jesusmanta llaqtapi runakuna rimasqankuta. Chaymi paykunaqa templopi serviq sacerdotekunapiwan ima, templota cuidaq guardiakunata mandaranku, Jesusta hap'ispa presota apamunankupaq. 33Hinaqtinmi Jesusqa runakunata niran: —Noqaqa chikan tiempollañan qankunawan kushkaqa kasaq. Chaymantan noqaqa mandamuwaqniypa kasqanman kutipusaq. 34Hinaqtinmi qankunaqa mashkawankichis, ichaqa manataqmi tariwankichishchu. Hinaspapas qankunaqa, noqapa kasqaymanqa, manan atiwaqchishchu riytaqa, nispa. 35Saynata Jesús niqtinmi, Israel nacionniyoq runakunapa jefenkunaqa paykunapura tapunakuranku khaynata: —Kay runari, ¿maymantaq rinqa mana tariy atinapaqrí? Icha, ¿huk law nacionkunapi Israel nacionniyoq llaqtamasinchis runakunaman rispachu, chay griego rimayniyoq runakunaman yachachimunqa? 36Kay runaqa khaynatan nishan: “Qankunaqa mashkawankichismi; ichaqa manataqmi tariwankichishchu. Hinaspapas qankunaqa, noqapa kasqaymanqa, manan atiwaqchishchu riytaqa”, nispa. Chay nisqanwanri, ¿ima ninantataq nishan? nispankun tapunakuranku. 37Ramada fiesta tukukuy hatun p'unchawpin, Jesusqa sayariyuspa, altota rimaspa, khaynata niran: —Pipas ch'akichikuqqa, noqaman hamuchun; hinaspa kawsay qokuq unuta tomachun. 38Pipas tukuy sonqonmanta noqapi creenqa chayqa, Bibliapi nisqanman hinan: “Paypa sonqonmantaqa kawsashaq unu puririnqa”, nispa. 39Jesusqa kaykunataqa rimaran, paypi creeq llapallan runakuna Santo Espirituta chashkinankumantan. Ichaqa Santo Espirituqa manaraqmi paykunamanqa hamuranraqchu, Jesusqa kawsarinpuspa hanaq pachaman manaraq ripusqanrayku. 40Hinaqtinmi chaypi wakin kaq runakunaqa, Jesuspa rimasqanta uyarispanku, khaynata ninakuranku: —Kay runaqa cheqaqtapunin Diospa mandamusqan profeta, nispanku. 41Wakin runakunataqmi niranku: —Payqa Diosmanta Hamuq Salvawaqninchismi, nispanku. Hukkunañataqmi niranku: —Diosmanta Hamuq Salvawaqninchisqa manan Galilea provincia lawmantachu hamunqa. 42Ichaqa Bibliapin khaynata nishan: “Diosmanta Hamuq Salvawaqninchisqa ñawpaq rey Davidpa mirayninmantan kanan, hinallataq Davidpa llaqtan Belén llaqtapin nacenqapas”, nispa. 43Chaymi runakunaqa pis Jesús kasqanmanta mana acuerdopichu karanku. Hinaspan paykunaqa Jesusrayku rakinakuranku. 44Hinaqtinmi wakin runakunaqa Jesusta presota hap'iruyta munaranku. Ichaqa manataqmi ni mayqenninkupas atrevekurankuchu hap'iytaqa. 45Fariseo religionniyoq runakunapa, hinallataq sacerdotekunapa jefenkunapa kasqanmanmi, templota cuidaq guardiakunaqa kutimuranku. Hinaqtinmi chay fariseokunaqa sacerdotekunapiwan ima chay guardiakunata, khaynata tapuranku: —Jesustari, ¿imanaqtintaq mana apamurankichishchú? nispanku. 46Chaymi chay guardiakunaqa khaynata contestaranku: —¡Manan ni pipas chay runa hinaqa ni hayk'aqpas rimaranchu! nispanku. 47Hinaqtinmi fariseo religionniyoq runakunaqa, khaynata niranku: —¿Qankunatapas chay Jesuschu engañaramusunkichishña? 48Kay Israel nación llaqtapi autoridadkunamanta, hinallataq fariseo religionniyoq runakunamantapas, ¿mayqellankupas chay Jesuspiri creeshankuchú? Manan. 49Hinaspapas Jesuspi creeq runakunaqa Moisespa escribisqan leykunataqa manan yachankuchu. Chayraykun paykunaqa maldecisqa kanqaku, nispanku. 50Chaypin fariseo religionniyoq Nicodemo sutiyoq runa kasharan. Paymi Jesuswan parlananpaq ñawpaqtaraq tutalla risqa. Paymi wakin fariseo religionniyoq runakunata niran: 51—Moisespa escribisqan leyninchisman hinaqa, manan ni pi runatapas acusasunmanchu manaraq parlasqanta uyarishaspaqa, nitaqmi mana allin ruwasqankunamantapas manaraq allinta yachashaspaqa acusasunmanchu, nispa. 52Chay nisqanta uyarispankun, wakin fariseo religionniyoq runakunaqa, contestaspa niranku: —¿Qanpas, Galilea provincia lawmantachu kankí? Bibliatayá allinta estudiay. Saynata estudiaspaykin yachanki, Galilea lawmantaqa manan ni pi profetapas hamuranchu, nispanku. 53Chaykunata discutiruspankun, paykunaqa wasinkuman ripuranku.
Copyright
Learn More


text:
Jiangxi pruwinsya
Jiangxi pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Jiangxi, chun simipi: 江西, phinyimpi: Jiāngxī, machu: Kiangsi , nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Nanchang llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
11 prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jiangxi pruwinsya.
- Uficial qillqa web (chun simipi)
- Mapa de Jiangxi (inlish simipi)
- China Internet Information Center (inlish simipi)
- Jiangxi (ksstilla simipi)
- .com/ El sitio oficial del turismo en Jiangxi
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XIX. NUMBER 12, DECEMBER, i8qo. wokajuju kaSpapi Sakpe ANPETU OYAKAPI. November 10. Mazakan tanka witawata Speyoni oyate tawa qon spaya qa wicaSta 250 minin tapi. Garner otonwe Iowa ekta mini Sica yatkanpi on etanhan wicaSta ota dote nina wicayazaupi. November 14. Berlin, Germany e- kta pejihutawicaSta wanji Koch eciyapi, token cagu Sica woyazan kin asni- yepica he iyeya keyapi. Heceii pejihuta wicaSta kektopawinge sanpa opawinge zaptan Berlin en ipi qa hena Prof. Koch owicakiyake kte. Pejihuta heca Sni tuka ton wanji uka kin ihukuya iyeyapi. November 17. Wicanhpi sinte ton wan tokaheya iyeyapi. November 18. Brooklyn otonwe kin etauhan mazakantanka-witawata teca wan minin iyeyapi. November 23. William III, Holland wicastayatapi, ta. Qa wauna winyaii itancan yuhapi,Queen Emma eciyapi. England ekta petawata nonpa nakaha kagapi qa Africa makoce ekta mde wan nina tanka, Nyanza eciyapi, hen uupi kta. Nakun nakaha Africa en mazacanku tokaii kagapi. November 24. P. T. Barn urn, wapazo wieaSta itancan kin, nina wa- yazauka. November 26. United States oyate owicawapi yuStanpi,qa wicaSta denake- capi keyapi: 62,622,250. De opawinge nonpa sanpa wikcemna zaptan kiyuSpapi etanhan wanjidan icupi ehantanhanS Dakota oyate kin qa ikcewicaSta ovate ataya iyenakeca. November 28. Sioux City, (Otouwe Cistinna) ekta canpakmiyan wan hemani canku opta ya. WicaSta wanji qa winyan nom qa wicincanna wanji en ohna yukanpi. Qa ihnuhanna Iiemani u. Sunkawakan nina dus yapi, hecen Iiemani hiyaye Sni is opta iyayapi kta kecinpi. Tuka Iiemani iboto qa bopsin ehpewicaya, qa canpakmiyan ihangya qa winoliinca unma kte. November 29. Australia en maka cancan kiu on tipi wakaii kin en mazahdahda iyecinka kakokapi. Austria qa Russia ekta nakaha wa ota mazacanku owasin anapta. December 1. TunkanSina Waaia Omuiciye, Congress, ake Washington ekta ahimniciyapi. Germany qa Ireland makoce ekta minitan woyuha ota ihangye. Miniwanca ekta icamna nina tanka on etanhan witawata wikcemna Sakowin he imnija ibotopi, Norway makoce ikiyedan. Qa wicaSta opawinge ota minintapi. December 15, Anpao hehan Dakota wicakaSka akicita wikcemna topa Tatanka Iyotanke yuzapi kte on yeSipi. Wanna yuzapi qa akiyahdapi kta, tuka Tatanka Iyotanke pan cpi taokiye kiktapi qa wancahnana kicizapi. Dakota akicita zaptan ktepi; qa unman eciyatanhan Tatanka Iyotanke qa taokiye wanjikji wicaktepi. December 18 heehan Tatanka Iyotanke qa akicita kin luyan bosdata ekta wicahapi. December 21. Chicago ekta Illinois Central Hemani kin wokage tipi tawapi apa hulinaga. Tipi wanji en hemani wicaSta otokSu canpahmihma a- keSakpe yanka; hena otoiyohi $3,500. iyawapi, qa owasin ide. Taku toua awihnuni kin $124,000. iyawapi. WAKPAIPAKSAN WIHDUKCANPI. V\ atpaipakSau mazaska wicaqupi kte cin heon omniciye wau kagapi qa niazaska hena ehdakupi kinhan token econpi kta he iwohdakapi. Unkan niazaska heua icupi kinhau ou makoce opetonpi kte cinpi, qa makoce tukten eu opetonpi kta he cajeyatapi. Unkan WatpaipakSan en sanpa makoce aopetonpi kta keyapi. WicaSta wanjidan eSta togye eye Sui. Owasin den unpi qa tapi kta keyapi. Uukan ■ miS nina iyomakipi lica. Oyate deu wauna wauiyetu wikcemna nonpa sanpa de iyamni den unpi. Tokaii makoce den upi kin he wicaSta tonanapi, tuka ito wasicun iyecen uupi kta cinpi. IkcewicaSta wiya- taya unpi kin eu wicoliau wanji Sica icaga eca wicaSta owasiu iyowaja ecee kiu iie Sicedakapi, qa waSicunpi ehna unpi kinhan wanji taku Sica econ eSta iye iSnana woiyopeye kin he tawa qa kakiSyapi kta ehintaiihans, iSnana kakije kte he wicohau kin cinpi. Heou taoyate ayuStanpi qa March wi, 1860 he en den hipi; qa he itokam ikcewicasta wan wasicun iyeceii makoce icu tuwedan sdonye Sni. Tuka he iyutapi cinpi qa econpi. Unkan wicaSta nawicalionpi owasin okihipi kte Sni keyapi. Tuka eqeS okihipi. Hetanhan sanpa wicota den ahiunpi. Qa ovale de makoce iyehca tawapi qa ohna tipi qa wojupi kin he waSicun wanyakapi unkan heon wowiyukcan icage, qa ikcewicaSta makoce yuhapi kinban waste kta,qa hecen eceedan ecadan oicihipi kta kecinpi. Heon Senator DaWes woope wan kage qa makoce wieakipamnipi kin he icaga. He Senator Dawes wowitan tawa. Tuka owicohan he cle oyate kin kagapi kin ee. Qa he wieaSta wan tokaheya hecen iyukcan kin David Faribault ee. Unkaii dehan makoce owancaya.be waSte kecinpi. Unkaii oyate kin de wicaSta ota atakuni kte Sni kecinpi, qa ihnuhanna oyate kin ake taku wanji unkun ye sececa ecee. Tuka dehan oyate wohdakapi unkan epeS wiyukcanpi qa oyate de tohanyan okihipi witaya hen unpi qa tapi kta iciconzapi do. Heon wdcaSta owasin waStepi qa wicake wacinpi kta kepce qa on icantemawaste WatpaipakSan okalimin lice cin he wicota opetonpi kta hdustaupi. WaSicun wicolian ohna unpi kin waSte eya tehika eSta. Taku teliika eca he waSte ecee sdonunyanpi. Dakota wicolian hena tehike Sni, woimagaga heceedan, qa saupa takudan yuwaSte Sui, tuka eeS sanpa on oyate hnaSkinyanpi ecee. Heon wauna koSka ota kapa e kepca. He oyate tawapi eu iksamwicayapi iyececa. MiniSoSe wiyohpeyatanhan Titonwan unpi kin dehan wanagi wacipi on hnaSkinyanpi keyapi qa waSicun ekta caje ihduSicapi. Eya okini wicaSta waSte ota naceca tka ecin Dakota unpi nakaeS owasin hececapi se ececa. Heceii woawacin hena on toua en waSte yaunpi kin nitaoyate waSicun wicohan kohanna iyohipi kte awacin wicaya- yapi kta yakuwapi kta iyececa. IkcewicaSta unkis eya wiuncaStapi heceii wicaSta iyecen unnipi kta iyececa. Heou wicaStaiciyapi iyececa. John Eastman. Flandrau, S. P.. December 4, 1890. Wiyohpeyata miniwanca akasampa, China makoce ekta, cahdi okage tipi wanji napopa qa wicaSte 300 tewicaya. UNflOflDATANKA AKTA^NI. KoSka kin Dakota ehna laku wanji tanyan awacinpi Sni, unhohdatanka unpi kin he. Eya waniyetu eca anpetu ota ninana osni nakaeS hen ecedan akanunpi tanka nina cinpi, tuka tohan wanna maSteSte eca unhohdatanka kiu ecaca eu ewacinpi Sni yuhekapinpin ece, qa tuktekten wetu qa hanlianna kin osni kinhaii koSkapi wanjigji unhohdatanka on omanipi, kes tohan wicokaya qa maSte lice ca tuktetu kakel tipi wanji qaiS makoskan qaiS conkaske akan yuSdog ehpeyapi ehan tanhanS ake ikikcupi Sni kin he nina ota, qa mdoketu osan ben yanka yanke, qa tuwe kaita iyeya eca, iye qe ptanyetu osui kes on tanyeh cosya omani ece. Qa hahan tona unhohdatanka tanyau hduhe Sui kin bena ptanyetu osni iyohipi ca tokeii unpi se, he icunhan hena osni eea taku econpi kta qa iS toki yapi kta cinpi kes taku on yapi Sui eca iyowintkahya, atanse tiyona- jin Sni yankapi cpi hunli akanunpi odon unpi ece. Iho ito mitakuyepi'wicaSta qa koSkapi kin cle awauncinpi kta iyececa, tohanyan unnipi kin osni qa maste kin unma itokto ehan unkipi kta, nakaeS akanunpi tanka wanji unhapi kiuhan yukuke Sni wetu ehan unkipi kinhan tanyaii eun kihnakapi kta iyececa. Iyotan koskapi kin he wicawake, tohan wetu en ipi qa nina maSte lica ca ake waniyetu kte Sni kecinpi se ohanyanpi ece. Qa nakun de unkiksuyapi kta, tunkanSidan oniaka eea wokoyake unqupi keS tohan waniyetu cokaya kta ca hehan Waunqupi ece, hecen waniyetu hanke cen unhohdatanka codan unpi teliike wadake. Iho ito koSkapi kin akicimdeza po, tona dehan unhohdatanka codan unpi hecinhan hena wehan tuktetu kaeS ehpeyapi nakaeS dehan nicapi. KOSKA AVADITAKE WAN. KoSka nom tokaWoonspe Wankantu en ipi. Wanji John eciyapi qa unma kin James eciyapi. Denaos tohinni wankiciyakapi sni. Tuka den ipi kin hehan toka'koda kiciyapi: Napin oko- wanjiha ti wicakiyapi, heceu napin tipi pikiyapi. Qa tohan hduStanpi hehan John heya: Wauna unhduStan hecen ito cistinyeclan Wowapi Wakan 1111- bdawa kte qa wocekiye unkeye kte, eya. Tuka James is wicada Sni. Heceu John ake heya: Yacin Sni kinban miSnana ecamon kte. Helian James: Tohinni hecamon Sni, hecen wati kin eu tuwena hecon kta wacin Sni. Tka John heciya: Macistinna ehantanhan ate qa ina be ohna icalimayanpi qa waStewadake, qa aniduStan kta owakihi Sni ce, eya, qa tipi coyaka inajin qa I heya: Tipi kin de hankeya on wakajuju qa heceii iyomawaja. Hecen unma tukte yacin kin yakalinige kta. Unma kin he mis mitawa kte, qa ohna AVowapi wakaii mdawa qa cewakiye kta, eye. Hehan James inina iyukcan yanka. Qa hehan heya: Ho, eca tokeii yacin kin he ohna econqon kte, eya. Hehau John nina cantewaSte, taku yuhe cin sutaya yuze cin on. Qa iyohakam James AVakantanka wacinyan heca icaga. Lizzie Payson, Ieska Kaga. Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal Training School, Santee Agency, Neb. AVOONSPE AVAKANTU. Owankayujajapi iyohi, wiyotanhan hehan wotanin wowapi Mimeograph eciyapi, pamnipi. liecen wanna wotanin wowapi yamni den unkagapi: Iapi Oaye qa Word Carrier wi iyohi, qa Mimeograph anpetuwakan iyohi. Woonspe wankantu ekta tona waonspeiciciyapi unpi kin wotanin wowapi wanji yuhapi eee. Unkis eva college iyecen econkonpi, KoSka tipi, Whitney Hall, kin etanhau wanji wi iyohi kahnigapi ece. Qa nakun wikoska wanji, Dakota Home kin etanhan, qa hoksidan wunji Perkins Hall etanhan kahnigapi. Dena yamni Mimeograph wotanin wowapi kagapi ece; waonspekiyapi wanjikji kicica. Dehan koska kin nina woonspe kuwapi. Qa nakun wokage tipi en skanpi kin he iyotan nina waste dakapi. Wanjikji blacksmith iyotan waSte eyapi ecee. Monday, Wednesday, (pi Friday, bena anpetu iyohi woonspe obe wan token Jesus Ohrisl makata un qon be onspeiciciyapi ecee. Omaka 33 hehanyan Jesus makata un. De etanhan anpetii oiyute it unkagapi. Qa bena iyohi ake topakiva qaiS zaptan- kiya unkiyuSpapi, Jesus tokeii amani un (ion iyecen. Qa ake oicimani iyohi kin Jesus tokeii econ qa ie cin onspeunkiciciyapi. Heceii tuwe decen Jesus tohan onspeiciciya eca iye kici maka omani 1111 seca; token waonspewicakiye akenonpa kin ihakam omanipi iyececa. KoSka qa wikoSka akezaptan obe kin de opapi qa wanna wowapi wakan kin en laku teca ota iyeyapi naceca. Wowapi Wakan decen eva . "Wicaqupi kin hee wowaSte, qa icupi kin hee aoptetu." Heon etanhan Iona den wayawa unpi kin etanhan ota tanyau iyukcanpi qa dehan Christmas wowicaqupi iyepi icupi kia e awacinpi sni, luka mazaska kamnapi kte qa Iona walipanicapi qa wauna akihan tapi kte, waSicun ekta, owicakiyapi kte. Ake Mr. Eli Abraham den waonspekiya uu. liecen ake Dakota iapi en on.-peuiikicicivapi. Eya tohan Dakota iapi unyawapi eca otakiya huSte maunipi iyecen iapi hanska ibounton- pi qa kitan se unkiyoptapi ece. De nina unkistecapi kte iyecetu, Dakota Wowapi Wakan kin etanhan wayupiya qa dus unyawapi kte iyecetu-, token wowapi codan unkiiapi kta iyecen. Ihanktonwan Owakpamni ekta anpetu wakaii iyohi tipi wakaii ojudan keyapi. Hecen decana canakanyankapi wikcemna nonpa (pi sanpa tipi wakan on opetonpi. Ihanktonwan Winyan Waokiye a- ke litayetu Wotapi wanji kagapi kta. Christmas hehan econpi kta, wayawa tipi ekta. Wotanin waSte on niazaska kamnapi kta cinpi, heeen okini wicaSta ota iyuSkinyan okiyapi kta. CAJE KICIN. Koda: Eya, dehan micaje lica he wabduha wacin qa he odaka wacin. Decen micaje tka, Thomas AV. Flute, 'luka dehan decen micaje kta wacin, Thomas C. Lightning. Wakanhditaninyaku. Flandrau, S. D.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN. P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLVI NUMBER 6 JUNE-JULY, 191f WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN ANPETU OYAKAPI WOYAKAPI TANNI HE Wanjikji anpetu oyakapi Iapi Oaye en wova- ka eca he wauna woyakapi tanni heca eyapi Teca unkans hecetu eyapi ecee. Tuka Dakota kin ota wasicun wowapi onspepi sni kin hena is eya woyakapi km hena sdonyapi kta iyececa. Nakun tona wotanin kin heua ehanna yawapi esta Iapi Oaye en ake yanke qa yawapi eca ivokipipi qa nakun hehau tehan kiksuva unpi okihipi qa nakun tanyan okalinigapi ecee. Anpetu oyakapi kin en taku yuotaninpi kin owasin unkoya- kapi sni tuka taku tona iyotan nalion pica qa sdonye pica henana he unyuotaninpi ecee. ANPETU OYAKAPI May 18. Hehan United States okicize econ kta ihdustan. Tona wanna ehantanhan akicita unpi kin heca ecee tokaheya yapi qa okicize econpi kta. Akicita itancan wan John J. Pershing eciyapi kin he itancanyan akicita hena awicaye. May 21. Atlanta Ga. otonwe kin he en tipi ide qa sanpa otonwe kiu en tipi iyotan wasteste ota liulinaga qa nakun mazopiye' ota hulinaga. Taku peta on inangye kin mazaska woyawa tanka nonpa qais yamni ecen hena kipiya hulinaga qa tiwahe ota ticodan elipewicaya" May 28. Paducah Kentucky ekta magaju qa tate wasaka wan county topa hena en iyaya qa wicasta ota wicakte qa nakun woyuha nina ota ihangya. May 31. Hanyetu ekta napcinwanka apa hehan wankan anpehepiya taku wan peta qa ideya napompom hanskeya sinte yuke seca qa nina limunyau iyoyamya hiyaya heeen tona nahonpi qa wanyakapi kin nina wowinihanyan hiyaya. Makoee dena etanhau tanyan wanyakapi, Iowa, Nebraska. So. Dakota, Minnesota. Iyotan Sioux City hen ikiyedan hiyaya qa tipi owasin yuhu- huza qa hen iyotan nina aiyovam wicaya, qa he taku ideya nakpakpa hiyaye cin onspaspa kuta hinhpaye cin hena iyeyapi, qa iguga iyececa keyapi. June 8. Oklahoma City, Maste makoce ekta anpetu kin he en tate iyumni wan iyaya hecen taku woyuha ota qa ptewanunyanpi ota qa wicasta nakun wanjikji ko wicakte. — Central America ekta makoce cistinna- wan Guatemala eciyapi kin en otonwe wan San Salvador hen htayetu etanhan qa hanyetu ataya hehanyan maka cancan hecen otonwe he ataya kinin ihangya etanhan tipi tonana okapta, nakun otonwe de ikiyedan paha napopa qa etanhan inyan sdo qa peta cahota kin okokipeya hiyu qa he nakun wicasta ota ihangwicaya. June 13. Maj. Gen. John J. Pershing tunkansidan taakicita ataya itancan kin he anpetu kin he en France, wasicun ikceka tamakocepi, kin en wanna i qa heon wasicun ikceka oyate qa Sagdasin oyate kin nina wiyuskinpi tanka. Ihunnipi kin en wayajopi qa iyakisapi qa nina wicayuonihaupi keyapi. — Anpetu kin he en London otonwe kin iwankam German wata kinyan tawa akezaptan hiyayapi qa taku napomyapi ota kutakiya ka- da'da hiyayapi hecen wicasta 97 wicaktepi qa 437 henakeca kiuniwicayapi. Nina tehanwan- kan hiyayapi qa nakuu nina dus hiyayapi,warji- dan ktici'yedan hiyaya hecen he bolipapi keyapi. -June 17. Tunkansidan taokiye Herbert C. Hoover eciyapi decen yaotanin, July 1. anpetu wakan kin he en wicasta wakan owasin woyute ocaje owasin kpatanpi kta heon okodakiciye owasin en wowahokonkiye eyapi kta cin qa yaotanin . Woyute span kin hena tohanyan yute pica kinhan hena ehpeyapi kte sni. Woyute nahan hcin yute pica esta ehpeyapi kin he hecetu sni eva. June 19. Nebraska makobaspe en Sunday school, anpetu wakan wayawapi, kin heon omni- cive wan nina waste qa nina tanka e yuhapi, qa tona en yewicasipi kin kektopawinge topapi. j Santee Normal Training School WAYAWA AYUSTANPI, May 28 qa 29, I 1917 he omaka iwikcemna topa sanpa sakowin henakeca Santee Woonspe Wankantu kin icaga I etanhan henakeca. Wicohan tona onspewicakiyapi owasin kpazopi. Nakun woskate yuke. Hehan anpetu inonpa wiyotanhan sanpa Wa- j yawa Tipi Teca nakaha yustanpi on woecon qa ' wocekiye econpi, qa wicohan tona on tipi waste kin de hen kagapi kin iwohdakapi. Wicasta tona wohdakapi kin dena eepi: Rev. John P. Williamson, D. D.,Rev.T. L. Riggs, D. D.,Rev. A. C. Warner, Springfield, So. Dak , etanhan, Secretary R. W. Roundy, New York etanhan, Prof. Jesse P. Williamson, B. D., Principal F. B. Riggs, M. A. Alfred Longley Riggs Memorial Hall. Wayawa tipi kin de Dr. A. L. Riggs on wokiksuye heca kte. qa heon Alfred Longley Riggs Memorial Hall eya eajeyatapi. Qa inyan wanji tipi oise en hecen tanyan bagopi e ehdepi. Woecon kin dena owasin tipi icahda tankan oiyokipiya econpi. Wayawa wikoskapi qa ko- skapi dowanpi qa Santee band wayajopi. Hehan nina wicota en ahimniciyapi kin owasin Memorial Hall kin en timahen ipi takuku wayawapi en kagapi qa pazopi kta on ehdepi, exhibits, owasin wanyakapi, qa wayawa tipi iyotan waste kin wanyakapi. Maka tipi, basement, eu waspanyanpi onspewicakiyapi. Wa- kantipi ekta history room, geography room, art room, Bible room, science laboratory qa iyotan wankan tipi ekta exhibit room tanka wan. Hena owasin ekta kta nina wicota iyuskinyan wawanyag omanipi. Htayetu kin hehan woskate wan The Drama of Ruth, ehanna Ruth kunku Naomi kici Moab makoce ekta kupi qa he token ohanpi qa token oi- eyapi kin hena eceh okagapi qa nakun token iapi qon hena ecen eyapi qa he ehan token oi- hduze yapi kin hena na'.un iyecen ihduzapi hecen hena Wowapi Wakan en oyakapi qon tona yawapi ecee kin hena tanyan okalinigapi heon nina wowanyake waste pazopi qa tona en ipi hena nina iyokipipi. Hehan ehake woohiye, prizes, wanjigji yaotaninpi. Tona wakagegepi en iyotan tanyan econpi, tona Wowapi Wakan oehde kin iyotan ota ki- | ksuya eyapi, tona Wowapi Wakan iyotan tanyan yawapi okihipi. Hena eepi takuku ohiyapi. I Hehan dehan tona wayawa ihnuipi kin dena j eepi. Lucy Rouillard, Sybil Wabasha w, Eugene I Rouillard, Jonah Long, Brice Farnousthunder I hena woonspe ihunipi wowapi certificates wicaqupi. Hehan dena is eighth grade hehanyan ipi [ on wowapi certificates wicaqupi qa dena eepi. I Mazie Blueeyes, Winnie DeSmet, Helen Harden. ! Pearl Johnson, Penninah Jones hena eepi. June 28. Brazil makoce en oyate unpi kin he dehanyan nahan licin okicize ope sni tuka is eya wanna okicize kin ope kte England, France, qa United States hena owicakiye kta hecen wanna ihdustan. PTAYA OWOHDAKE Sisseton makoce kin en Ptaya Owohdake kta, Mayasan kin etu kte do. September 6 - 9, 1917, hehanyan kte do. Sisseton en hinajin po, qa nakun Veblen en tona waziyatanhan upi hena hen hinajinpi kte do. Henaos en okpe niipi kte do. Sisseton hetanhan Mayasan kin makaiyntapi 13 do. Qa Veblen hetanhan Mayasan kin maka iyutapi 8 do. Hehan caje hdajujupi kin hena uya po. Tuwe hdustanpi sni kinhan wawanya- ke eceedan unpi kte do. Nakun sina yuha po. Veblen, S. D. JACOB GOCDBIRD. DAKOTA PRESBYTERY Conkicakse en, April 20 - 22, hehan Dakota Presbytery omniciye. Wicasta wakan ake wanji, hunkayapi akesakpe henakeca omniciye en opapi. Rev. George J. Head itancan kahnigapi. Rev. Edwin Phelps he Congregational etanhan hi qa he yuonihan opekiyapi. General Assembly omniciye tanka ekta yapi kta, Rev. A. F. Johnson qa Elder Anderson Crawford hena wicakahnigapi. Colleges okiyapi on committee Rev. G. Firecloud itancan, wicolian ohdaka, okodakiciye iyohi Huron College he okiyapi kta, October 28, been womnaye he econpi kta, he Prosbytery hecetuda. Hehan wicasta wakan onspeiciciye kta iyececa wanji okodakiciye iyohi iwanyakapi qa Santee woonspe eu yeyapi kte he nakun Presbytery hecetudapi. I Iapi Oaye kagapi kin he ota opetonpi kta wa- | wiyopastakapi kte he hecetudapi. Martin, S. D. en wasicun cinca okodakiciye cinpi qa he Rev. Jesse P. Williamson, Rev. A. F. Johnson, Rev. E. J. Lindsey, Elder Thomas Shortbull hena en ipi qa yustanpi kta. Hante etanhan Rev. R. J. Clarkson he kicopi qa he Mr. Clarkson iyokipi heon Presbytery kin hecetuda. Rev. M. Makey, Jesse P. Williamson, Dr. Williamson hena en ipi qa wicakieiyustanpikta. Oglala, S. D. etanhau okodakiciye kagapi cinpi he Presbytery wowapi qupi. Wicasta wakan dena en yapi qa iwanyakapi kta, A. F. Johnson, E. J. Lindsey, Samuel Rouillard., S K. Weston. Okodakiciye Wotanin Waste tona qu qa wicasta iyatayedan tona qu hena Iapi Oaye en yanke kta qa Winyan tamazaska he is tonakeca he Iapi Oaye en yanke kta. General Assembly omniciye kinhan wicasta wakan qa hunkayapi hen itancan yanke kta iyececa he, he woiwan- ge ahipi. Wicasta wakan eceena itancan yanke kta Presbyteiy ayupta. Board of Home Missions qa Board of Church Erection hena okonwanjidan kta he Presbytery hecetuda. Board yamni. Home Missions, Church Erection qa Freedmen hena owanjidati kta he Presbytery hecetuda sni. Licentiate John Wakeman he wicasta wakan kta wiwangapi qa wowiwange owasin tanyan ayupte qa he wicasta wakan kagapi kta he Presbytery hecetuda. Hehan Pejutazizi okodakiciye Granite Falls, Minnesota en June 2-3, 1917 hehan Dakota Presbytery omniciye. Elder Alvin Bird he ina- hni wowapi kaga kahnigapi. Wicasta wakan dena en unpi, John Eastman, S. Hopkins, W. 0. Rogers, Moses Makey. G. Head, E. J. Lindsey. Hunkayapi dena, Alvin Bird, Sam Johnson, Adam Greeley, S. J.Hopkins, John Roberts henakecaxii Rev. Geo. Head Mdehdakinyan okodakiciye awicayustan kta he Presbytery hecetuda, qa Rev. S. Hopkins Mdehdakinyan ekta ye ca owicakiyake kta eyapi. Tawacin waste okodakiciye Rev. G. Head wicasta wakan yuhapi kta kicopi qa Mr. Head iyokipi hecen he hecetudapi qa kiciyusutapi kta hena Rev. S. Hopkins, Jacob Goodbird, Titus leadusmani henakecapi. Hehan John Wakeman wicasta wakan kagapi kta ou woiwauge iwange qa okodakiciye woiwange wanjikji iwicawange, qa hehan nape aputakapi on qa wocekiye on John Wakeman wicasta wakau kagapi qa Pejutazizi okodakiciye sutaya yuhekiyapi. Jesse P. Williamson, Stated Clerk.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover