text:
1Leví ayllumanta Cohatpa miraynin Izharpa churin Coré, Rubén ayllumanta Eliabpa churinkuna Datanwan Abiramwan, Peletpa churin Onpiwanmi hatunchakuspanku 2Moisés contra sayarirqanku. Paykunawantaq huñukurqan iskay pachak phisqa chunka Israel runakuna, chaykunan karqan llaqta kamachiq qharikuna, llaqtaq huñukuyninpi umalli qharikuna. 3Paykunan llapanku, Moisés contra Aarón contrapiwan huñunakurqanku, hinaspan paykunata nirqanku: –¡Chaykamalla kachun munaychakuyniykichisqa! Llapa llaqtan Señor Diospaq t'aqasqa, payqa llapanchiswantaqmi kashan. ¿Imanaqtinmi qankunaqa Señor Diospa llaqtanta hatun atiyniyoq hina kamachinkichis? nispanku. 4Chayta uyarispan Moisesqa uyanpamanta pampaman wikch'ukurqan, 5chaymantataq Coreta llapan paywan kashaqkunatawan nirqan: –Paqarin tutamantan Señor Diosqa sut'inchanqa pichus paypa akllakusqanpas paypaq t'aqasqa kaqpas kasqanta. Chay akllakusqallantan Señor Diosqa ofrendata haywaqpaq qayllaykuchinqa. 6Qan, Coré, qanwan huñukuq runakunapiwan, incienso q'apachinakunata paqarin tutamanta apamuychis, 7hinaspa sansata churaykuspa inciensota chayman hich'aykunkichis, hinaspataq Señor Diospa ñawpaqenman apamunkichis. Mayqen qharitachus Señor Dios akllakunqa, chay qharin Señor Diospaq t'aqasqa kanqa. ¡Leví runakuna amaña hatunchakuychischu! nispa. 8Moisesqa Coreta ayllu-masinkunatawan nillarqantaq: –¡Yaw, Leví runakuna, uyariwaychis! 9¿Imanaqtintaq pisipaq hap'inkichis Israelpa Diosnin llaqtan ukhumanta akllakuspa payman qayllaykuchisqasuykichista? Paymi akllarqasunkichis paywan Tupana Karpapi llank'anaykichispaq, kay llaqtata servinaykichispaqpas. 10Señor Diosmi munarqan qanpas Leví ayllu llapan runakunapas paypa qayllanpi kanaykichista, chaywanpas, ¿sacerdote-kaytachu munapakullankichistaq? 11¿Pitaq Aaronqa pay contra chhuchupakunaykichispaq? Aswanpas kikin Señor Dios contran qanpas qanwan huñukuq runakunapas sayarishankichis, nispa. 12Chaymantataq Moisesqa Eliabpa churinkunata waqyachirqan Datanta Abiramtawan. Paykunataq ichaqa kutichirqanku: –Manan hamuykumanchu. 13Qanqa lecheq miel misk'iq askha kanan suyumantan pusamuwarqankiku kay ch'inneqpi wañunaykupaq, ¿ima astawantaq munanki? ¿Hatun atiyniyoq hinachu ñoqaykuta munaychakuyta munanki? 14Qanqa manaraqmi lecheq miel misk'iq askha kanan suyumanpas pusaykuwankikuchu, manallataq hallp'atapas uvas chakratapas qowankikuchu. ¿Mana yuyayniyoqta hinachu q'otuyta munawankiku? ¡Manan! Manan hamuykumanchu, nispa. 15Hinan Moisesqa sinchita phiñakuspa Señor Diosta nirqan: –¡Ama ofrendankuta chaskiychu! Manan ñoqaqa huk asnollankutapas paykunamanta qechurqanichu, manataq mayqenninkutapas mana allinta ruwarqanichu, nispa. 16Chaymantataq Moisesqa Coreta nirqan: –Señor Diospa ñawpaqenman paqarin asuykamunkichis qanpas qanwan huñukuq runakunapas. Aaronpas chaypin kallanqataq. 17Paykunan sapanka incienso q'apachinankuta apamunqaku, inciensotawan churaykuspa. Qanpas Aaronpas apamullankichistaq incienso q'apachinaykichista, hinaspa Señor Diospa ñawpaqenman apamunkichis iskay pachak phisqa chunka incienso q'apachinakunata, nispa. 18Hinan paykunaqa sapanka incienso q'apachinankuta hap'ispa sansata inciensotawan churarqanku, hinaspa Dioswan Tupana Karpa punkupi Moisespiwan Aaronpiwan kuska sayaykurqanku. 19Coreqa ñan karpaq ñawpaqenpi llapa llaqtata Moisés contra Aarón contrapiwan huñuykusqaña. Chayllamanmi Señor Diospa lliphlli-kayninqa rikhurirqan llapa runakunaq rikushasqan. 20Hinan Señor Diosqa Moisestawan Aarontawan nirqan: 21–¡Kay llaqtamanta t'aqakuychis, kunanpachan lliwta wañuchisaq! nispa. 22Paykunataq chayta uyarispa uyanpamanta pampaman wikch'ukurqanku, hinaspa nirqanku: –¡Ay, Diosnillayku! Qanqa llapa runakunaman kawsay qoqmi kanki. ¿Llapa llaqtapaqchu phiñakunki huk runaq huchallanmanta? nispa. 23Señor Diostaq Moisesman kutichirqan: 24–Llapan Israel runakunata niy, Corepa, Datanpa, Abirampa tiyasqanku karpakunamanta t'aqakuychis, nispa. 25Chaymantataq Moisesqa sayarispa Datanpata Abirampatawan rirqan, Israel kurak runakunapas qhepanta rillarqantaq. 26Hinan Moisesqa llapa runakunata nirqan: –Chay mana chanin qharikunaq karpankumanta t'aqakuychis, amataq paykunaq ima kaqnintapas llamiykuychischu, paqtan qankunapas paykunaq huchanku hawa ch'usaqyachisqa kallawaqchistaq, nispa. 27Chaymi llaqtaqa Corepa, Datanpa, Abirampa karpankumanta t'aqakurqanku. Datanwan Abiramwanqa karpanku punkupin sayasharqanku warmintin wawankunantin. 28Moisestaq nirqan: –Kunanmi yachankichis Señor Diospa kamachisqan tukuy kaykunata ruwashasqayta, manataq ñoqaq munasqaytachu. 29Kay qharikuna iman wañunanta wañunqaku, imaynan llapa runapas wañun hinata chayqa, manan Señor Diospa kachamusqanchu kani. 30Ichaqa Señor Dioschus mana hayk'aq rikusqanchista ruwaqtin, pampa kicharqokuspa paykunata llapan kaqninkunantinta millp'unqa, kawsashaqtaq pachaq ukhunmanpas chinkaykunqaku, chaypachan yachankichis kay qharikunaqa Señor Diosta pisichaq kasqankuta, nispa. 31Chay simikunata Moisés rimayta tukuqtinmi paykunaq kasqan cheqas pampa kicharikurqan, 32hinaspa Datanta Abiramtawan familiantintakama millp'urqan, hinallataq Coretapas lliw kaqninkunantinta runankunantinta millp'urqan. 33Pachaq ukhunmanmi kawsashaq chinkaykurqanku tukuy kaqninkunantin, pachataq kaqta wisq'akapurqan. Ahinapin chay runakunaqa Israel llaqta ukhumanta ch'usaqyachisqa karqanku. 34Muyuriqpi kashaq llapan Israel runakunataq chay runakunaq qaparisqanta uyarispanku usqhaylla ayqerqanku. Ninakurqankutaq: –¡Haku! ¡Paqtan ñoqanchistapas pacha millp'uwasunman! nispa. 35Hinallataq Señor Diosqa ninata kachamurqan, hinan chay iskay pachak phisqa chunka incienso haywaq qharikunata rupharqan. 36Señor Diostaq Moisesta nirqan: 37–Aaronpa churin Eleazarta kamachiy, ruphasqa chawpimanta incienso q'apachinakunata horqomuchun, sansan kashanmanraq chayqa karuman hich'amuchun, chaykunaqa ch'uyan. 38Huchallikusqanku hawa wañurqan chay qharikunaq incienso q'apachinankuqa ch'uyanchasqan qhepan. Chhaynaqa, chaykunamanta llaphllakunata takaychis chaywan altarta qatanaykichispaq. Chay llaphllakunaqa Israel runakunaq yuyarinanpaq señalmi kanqa, nispa. 39Hinan sacerdote Eleazarqa wañusqa qharikunaq broncemanta incienso q'apachinankuta hoqarirqan, hinaspataq llaphllakunata takaspanku altarta qatanankupaq kamachirqan. 40Chay qatasqanku llaphllata rikuspan llapa Israel runakunaqa yuyariqku Aaronpa miraynillanpuni Señor Diosman inciensota haywaqqa kasqankuta. Chay llaphllaqa yuyarichillantaqmi pipas mana Aaronpa miraynin kashaspa incienso haywaqqa Corewan runankunapiwan hina ama wañunankuta. Tukuy chaykunatan ruwarqanku Señor Diospa Moiseswan Eleazarta kamachisqanman hina. 41Qhepantin p'unchaytaq llapa Israel llaqta Moisespa Aaronpa contranpi rimayta qallarispa nirqanku: –¡Qankunaqa Señor Diospa llaqtantan wañuchishankichis! nispa. 42Llapan runataq Moisespa Aaronpa muyuriqninpi ch'aqwaq huñukurqanku, hinaspan paykunaqa Dioswan Tupana Karpata qhawarirqanku. Hinan chay rato karpata phuyu pakarqorqan, Señor Diospa lliphlli-kaynintaq rikhurirqan. 43Hinan Moisesqa Aaronpiwan karpa punkuman rirqanku, 44Señor Diostaq Moisesta nirqan: 45–¡Kay llapa runakunamanta t'aqakuychis, kunanpachan lliwta wañuchisaq! nispa. Hinan Moisesqa Aaronpiwan uyanpamanta pampaman wikch'ukurqanku. 46Moisestaq Aaronta nirqan: –Incienso q'apachinaykita apamuy, altarmanta sansata churaykuspataq inciensota hich'aykuy, hinaspa usqhaylla riy huñuykusqa kashaq runakunaman, paykunaq huchankumantataq Señor Diosmanta pampachayta mañakuy, Señor Diospa k'arak phiñakuyninmi q'oñirin, chaymi runakunaqa wañuyta qallarinña, nispa. 47Hinan Aaronqa Moisespa kamachisqanman hina usqhaylla phawarirqan huñuykusqa runakunaman. Wañuy onqoyqa runakunata wañuchisharqanñan. Hinan Aaronqa incienso q'apayta haywaspa llaqtata huchankumanta pampachachirqan. 48Chaymantataq ayakunawan, kawsaq runakunawan tupaypi sayaykurqan, hinan wañuy onqoyqa thanipurqan. 49Chaykamaqa ñan chunka tawayoq waranqa qanchis pachak runakunaña wañurqorqan, Corepa huchan hawa ñawpaqtaraq wañuq runakunaqa sapaqmi karqan. 50Wañuy onqoy thanipuqtintaq Aaronqa karpa punkuta Moisesman kutipurqan.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Loading content ...
waBHHHHHiranHBHHEHnBHlHH&a SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIII NUMBER 2 FEBRUARY, 1914 WTOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Dec. 26. Pennsylvania makoce en icamna tanka wan iyaye qa taku ota awihnnniyan qa wicasta nom cuwita tapi e wogan akan iyewicayapi. Dec. 30. Mniwanca akasanpa, Europe ekta makoce tankaya icamna teliika akipapi. Tate wasaka qa wa hinhe qa mnitan on qa osni kin on taku ota awihnuni qa nakun wieaSta ota tapi naceca tuka he nahanh oyakapi Sni. Jan. 1. Makoce wakan Jerusalem otonwe en oyate unpi tohinni watakinyan wanjidan wanyakapi Sni. Unkan nakaha French wicaSta Gen. Bonnier hee qa nakun toktokeca Paris etanhan Cairo, Egypt ektakiya kinyan icimani aye, qa Jerusalem en tukten Siloam mini kiwitaya eyapi qon hen ikiyedan ivahanpi. Qa ovate kin wowanyake tokeca on-iyuSiuyeya wanyakapi. Jan. 1 Wiyohpeyata Pacific Mniwanca qa kahdaya tohinni icamna tanka hca yuke Sni. Unkan nakaha omaka teca anpetn en icamna tanka wan mini kahdaya hiyaye qa nina waihangye. Mazacanku ota anapte qa mazaapapi owasin se ka wanke qa tipi qa taku bosdan han ota ihangye. Jan. 3. Wiyohiyapnata mniwanca kahdaya qa he akanya makoce tankaya icamna tanka, Chrit- mas hanyetu en qa nakun oniaka teca anpetu hena eu hececa qa waihangya tanka. •Ian. 3. Skiskita wan Panama eciyapi kin opta miniocanku kagapi qon he wanna yuStanpi seca tka ake ihnuhanna maka qa imnija oksa- han hiyu qa mnicankn ohna hinhpaya ece qa aki- wicolian tanka kaga ece. Tuka dena ake piyapi qa ake oksahe Sni kinhan detanhan wi wanji kinhan wanna witawata ohna iyoptapi kta. Ian. 8. France waSicun tamakoce, wiyohpeyatanhan mniwanca okiyute English Channel eciyapi hen wakanwolipa iyotan lankahca wan m dipiyatanhan hinhpaya. Qa ovate ikiyedan unpi kin owasin wonihiciye wanyakapi. Wakinyan tanka hoton iyeceii maka kin kahuhnze, nakaeS maka cancan kecinpi. Eva wakanwo- lipa eyapi he oyate owasin sdonyapi, inyan tanka wanji mahpiya okotonyan etanhan hinlipaya eca peta ska iyececa kaidede hiyaye qa maka ekta hinlipaya eca oko wan tanka maka ko ka- skanskaii ece, he wakanwohpa eyapi.hee. Iho heca wan mini en ilipaye qeyas wowinihan keyapi. Jan. 31. Tokio, Japan. Ake nakaha wotehi iyutan tauka wan Japan ovate kin akipapi. Wita tanka kin de itokah ihanke hen wita cistina wan yanke. Unkan ihnuhanna paha wan etanhan peta qa takn Sdo, cahota ko napom mahpiyatakiya bomduva qa hena kunkiya ku hehan teliika qa wicasta ota cahota awicakahpe qa wicakte. De itokam tokaheya maka kin cancan kin on nakun tehika mniwanca yutaja kin makoce onSpaSpa iwankam iyaye kin ota minin tapi. Qa paha napope kin tuktetu ikiyedan wicasta unpi kin opawinge ivokata on huhnagapi qa tapi. Paha napopa, volcano, tehika ovakapi ece qon ake de wanji ee, taku ihangye qa wicasta kte kin nina ota. IKCEWICASTA ON WOOPE PAZOPI KIN Dehan Congress en woope nonpa pazopi kin ohiyapi kinhan ikcewicaSta oinajin tokeca wicaqupi kte, qa TunkanSidanyanpi eciyatanhan togye wicakuwapi kte. Napin owotanna qa ohiyapi kte iyecetu, tuka heon wicaSta ota anapta kuwapi kta tanin. Tona heconpi kin ikcewicasta kodawicayapi Sni, token eyapi eSta. I. Tokaheya kin he decetu: Ikcewicasta oyate tukte wanji witaya makoce yuhapi qais wowapi yutanpi, treaty, etanhan mazaska yuhapi kta hecinhan, makoce qa mazaska kin hena pamnipi kte qa wicaSta otoiyohi taku tona tawa kin iye caje kin en TunkanSidan ti kin en kiciyawapi kte, qa tohan da kinhau qa token Secretary of the Interior iyecetu dake kin he ohna kicupi kte. Nakun tokata tohan oyate kin he Tunkansidan eciyatanhan taku iyowajapi kinhan he nakun iyecen pamni otoiyohi wicakiciyawapi kta tokaheya econpi kin iyececa. De econpi kta e on oyate kin en wicacaje owicawapi kte. Tukten makoce wanna wicakicipamnipi kin hen tokata Omaka Teca okitahedan heconpi kte. Qa tukten heconpi Sni kiuhan, makoce pamni yuStanpi hehan wicacaje owicawapi kin de yustanpi kte. Ehake wicacaje owicawapi kin de en tuwe caje kin en yanke Sni kinhan he taku tokata oyate kin iyowajapi esta iye iyowaja kte Sni. II. Qa woope pazopi inonpa kin he decetu: Ikcewicasta ovate iyotan tanyan wicayuhapi kta eon Commission wanji kagapi kte qahe eceedan ikcewicaSta awanwicayakapi kte. Tokata ekta Secretary of the Interior iyowaja kte Sni. WicaSta yamni Commission cle eepi kta. Commissioner of Indian Affairs hee. qa First Assistant Commissioner hee, qa helian iyamni kin he waonspekiye wanji, tuwe ksapa qa wayupika heea kte; nakun wokage woonspe sdonye kta. Commission kin de tohan ohdakapi kin iye atayedan Tunkansidan qa Congress en ayapi kta. Omaka Sakpe hehanyan on wicakahnigapi kte. A. L. Biggs. DAKOTA PRESBYTERIAN WINYAN OKODAKICIYE YAUNPI KIN Mitakuyepi, winyan okodakiciye ataya yann- [ pi kin wowapi cicagapi. Tona wanna Jesus wicayadapi qa wacinyayapi kin hena winyan oko- dakieiye henicapi qa hena wanna Jesus wotanin waSte tawa oyate tokeca ekta oyakapi kta un winyan owasin inayajinpi qa waditagya htayanipi qa wacintanka osni qa kihanSica eSta w-aciniboSake Sni yaSkanpi, qa wanua wicolian tanka winyan kin econpi ce sanpa etonwanpi mniheniciyam. Nahanhin Jesus caje sdonyapi Sni kin otapi. Hena un htayanipi kin he ee. Omaka kin de ake mazaska ota kamna wacin yaSkanpi kte hecen Wotanin WaSte sanpa tankaya oyakapi kte. Jesus maka akan htani unSipi qa decen unkekiciyapi: "Maka kin owancaya yapo qa wicaSta otoiyohi wotanin waSte kin owicakiyaka po. Tuwe wicada qa baptisma qupi kinhan he ni kta." Heon Winyan Okodakiciye htayanipi otoiyohi wotanin waste odakapi kta oyakihipi Sni tka htayanipi qa mazaska wanji yakamnapi kinhan wicasta wanji wotanin waSte ayeSipi kinhan mazaska yakamnapi hena un wote qa 'tancan waSakgya Jesus oie owieakiyake kte qa wicanagi wanji niye kinhan he'UnSpa nitawapi kte qa heon tokata wiconi ohiniciyapi kte. He yacinpi qa htayanipi kin hen nmihei- ciyam tokata Jesus heniciyapi kte. "Wowidake waSte qa wacinyepica taku tonana un wacinyepica yaun tuka ota yuheciciye kta. Niyate towiyn- Skin kin en opa wo," enieiyapi kta he yacinpi qa wicohan waSte en htayanipi kin hee. Mitakuyepi owasin nape ciyuzapi. Mrs. Mary Faribault, Ataya winyan itancau. Dakota Presbyterian Winyau Okodakiciye, mitakuyepi : Hekta September en PahaSa en winyan ataya omniciye unhapi qa he en taku wanjikji econqunpi kta unStanpi; unkan wanji he- wakeya tanka wanji unkiye opeuntonpi kte ehapi. Tohan mazaska iyenakoa mnayanpi kinhan tuwe opeton kta he miye mayakapi qa heon wowapi kin de cicagapi qa kiksuye ciciyapi kta wacin. Wanna mazaska kiu he mnayayapi kinhan waSte. Wiuyan iyohi niazaska wanji yeconpi oyakihipi kinhan ecadan ota mnaunyanpi kta qa mazaska kin he miye nmayakiyapi kinhan tohan ij7enakca qa opewaton owakihi kta sdonwaye kte. Hecen lie wanna kiksuyapi qa econ wacinpi. Decen oyawapi kta tohan uyayapi kinhan Mrs. Oliver Moore, Peever, So. Dak. Grace Eastman Moore, Winyan Ataya Wowapi Kaga. DAKOTA CONGREGATIONAL WINYAN OKODAKICIYE Pahaiaeu Congregational Winyan Ptaya omn- ciye, Sept. 5, 1913 en yuhapi. Mrs. Eunice Baskin he Wowapi Wakan Acts 9 he onSpa yawa qa on wohdake. Naknn Mrs. T. L. Riggs wohdake. Tokeu winyan owasin wowacinye yuhapi qa wotanin waSte kin okiyapi waStedakapi kte he iwohdake, owasin piya unkicieonzapi kte eya. Hehaii hekta omaka 1912 en owicohan hena wowapi kaga he yawa. Hehan yewicasipi hena wohdakapi qa tantanyan wohdakapi, qa ihanhanna eu ake yewicaSipi nom wohdakapi. Hehan ake tokata omaka wanji oitancan unpi kta wicakahnigapi. Mitakuyepi wicoie de owasin dawapi waciu, John 15: 1-15 hehanyan. Oehde dena awauncinpi kinhan waunsakapi kte. Unkiye Rosebud en unSkanpi kin nahanh ikcewicohan ee waSake heon oyate qa winyan onmiciye wocekiye on waunsakapi Sni, hecen wocekiye ehapi eca unyeksuyapi uncinpi. Eya tona winyaii wacinyan yaunpi kin wocekiye on unkiciksuyapi kte, kinhan Wakantapka wowaSake uuqupikte qa taku tanka okihiunyanpi kte. Heceii dena tokata oitancan nnpi kte. Elizabeth Skeca waStewin itancan, Mrs. E. Phelps okihe, Rebecca M. Frazier wowapi kaga, Hehaii oitancanpi hena wicohan wicaqupi kin on wohdakapi qa iciconzapi, hehau dowanpi qa cekiyapi qa enakiyapi. Mitakuyepi owasin cante wasteya napeciyuzapi ye. Rebecca M. Frazier, Ataya Wowapi Kaga. WOTEHI AKIPAPI Allen, So. Dak., Jan. 11, 1914. Anpetn le Ralston Lindsey osni on ta. HokSila waniyetu yamni sam hanke he Rev. na Mrs. E. J. Lindsey cincapi. Mr. Lindsey tnwe kin tanyan slolyayapi. Anpetii lewotelii akipapi tawicu kici. Matowakpala hen tipi wakan el hinhanla wacekiyapi icunhan hoksila kin tankal Skate kta hunku cosa yuwi na tankal iyaya. Tehan gli Sni hehan tipi wakaii ekta atkuku un kin heci i kecin. Wanna cekiyapi ayuStanpi na Mr. Lindsey gli tka hokSila kin heci i Sni. Hecel oiepi, tona ikanyela tipi owasin tokel okihi oiepi tka iyeyapi Sni. Ecel okpaze qeyaS hanhepi ataya oiepi eSa iyeyapi Sni ecel anpa. Ake anpetu he oiepi na wicokaya sanpa hehanl wicaSa wan huSte e iyeya, Gooseface eciyapi. Mr. Lindsey ti kin hetanhau waziyatakiya makaiyutapi nom sanpa hel Ralston onSika lipaya iyeyapi. Hanhepi he el ikanyela wicoti etanhan wikoSka wan wakanheja wan lila ceya nahon na oyaka, hecel iyuha hinapapi ua anagoptanpi tka icinonpa eye Sni. Yunkan hel ikanyela iyeyapi. Eya wayazanka wanglagwankapi ecel tapi he tehika tka lee isanpa otehike wi- cawecila. Mr na Mrs Lindsey cinca tehinlapi qon wamakaSkan iyecel oape ota oiyokpaze na osni on wasake Sniyan ceya omani ecel hpaye na oye taninyan ikpaptanptan wauke na el wanke. Lena on hunkakepi wotelii wan tauka akipapi kin mitakuyepi tona le nayahonpi wocekiye on wicakiksuya po. Nihunkawanjipi wan miye. Grant H. W. Man. WOWAPI MAQUPI Bridger, S. D., Jan. 1, 1914. Omaka teca wowiyuSkin oape kin ape unyankapi icuuhan wanjigji el woglakapi, na wanji lecel eya iye tohan tona tanyan Sui hena omaka tanni kin kici ayuStan na hetanhan omaka teca ogna aiciciya iglu- he kta kiciyustanpi, he Daniel Redbull ee. Kolapila wocekiye ehapi canna unkiksuya po. James Buffalo. January 1, 1914 hetanhan wowapi otokuS ohna wopalita yeyapi kin he ake ayutokcapi qa waSte. Taku tkeutapi 50 kinhan makaiyutapi 150 hehanyan ayapi kta. Hehan wopahte yeyapi on wokajuju he nakun sanpa wasakadna aye.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Chaypita nä sogta junag pasashachrümi Jesusga Pedrota, Jacobota, Jacobopa wauguen Juanta pushacurcur aywachicun juc altu gotuman. 2Chaychrüshi paycunapa naupanchru Jesusga muyurun jucnuyman. Cäranshi muyurun intinuy alisca achicyagman. Nätan jacunshi muyurun alisca chipchipyag jancanuyman. 3Chaypitaga chaylash ricacarärin Diospa willacugnin Moisés jinaman Elías Jesuswan rimarcayar. 4Chaura Pedroga Jesustash cay nirun: “¡Munayniyog tayta, nogacunapagga may alichr caychru cacuyga! Munaptiquiga quima chuclata rurarärishag; jucta gampag, jucta Moisespag, nätan jucta Eliaspag”. 5Pedro chay nir rimayaptilanshi achicyag pucutay chaparärin. Jinarcurshi pucutaypita Diosga rimaparun paycunata cay nir: “Jesusga cayan cuyashä Dios-mayïmi. Payga aliscam cushicayächiman. Payta cäsucurcay”. 6Chay nigta mayarärirga, chay quiman discïpulucunaga gongorpacuyurshi lipucayärin pampaman urcuncuna tupangancama alisca manchacasha. 7Chaura Jesusga paycunacagman ashuyurshi tupayurun: “Sharcapäcuy. Ama manchacapäcuychu” nir. 8Chaura niptin rircärirga ricaparärin Jesuslatash, nätan manash nä canagchu chay ishcayga. 9Nä chay gotupita cutirparcayämuptinshi Jesús cay nirun: “Gotuchru ricapäcungaytaga amam pitas willapacurcanquichu noga jana pachapita shamusha runa wanungäpita cawacämungäcama” nirun. 10Chaura chay quima discïpuluncunaga tapurärin cay nirshi: “¿Imanirtag Moisés isquirbinganpita yachrachigcunaga ‘Salvacug cay pachaman shamunanpagga naupata shamunga Diospa willacugnin Eliasran’ nipäcun?” 11Nipäcuptinshi Jesusga cay nin: “Eliasga razonpa naupatam shamunga. Payga alimanmi ima-aygatas muyuchinga. 12Nätan cayta shumag mayapäcuy: Eliasga nämi shamusha. Pay aywaramuptin runacuna manam payta reguepäcushachu pi cangantas, antis paytaga munapäcungannuymi lutanta rurapäcusha. Chaynuymi noga jana pachapita shamusha runatasi munanganta rurapäcamanga”. 13Niruptinragshi paycunaga tantiarärin Bautizag Juanpita rimayanganta. 14Nä runacuna carcayagman chrarärimuptïga, juc runam Jesuspa naupanman gongorpacuyur cay nirun: 15“Munayniyog tayta, churïtanar cuyapayulay. Payga imayüra aygayüras wanupanmi. Jinarmi ninamansi yacumansi ishquin. Chaynuypam alisca juyupa cunchun. 16Chaymi discïpuluycunaman pushamurä. Jinarcurmi paycunaga mana cuticächiyta atipapäcunchu”. 17Niptinmi Jesusga nirun: “¡Ay! ¡Diosman mana yupachicug jinaman lutanla pinsiag casta runacuna! ¿Imaycamarag cashag gamcunawan? ¿Imaycamarag gamcunata awantapäcushayqui? Mä chay walashta apapäcamuy cayman”. 18Chaura Jesusga lutan espiritutaga piñaparunmi. Chaynuypam gargorun espiritutaga. Chauraga chay walashga chayürapitam shumag cuticarura. 19Chaypitam nogacunaga Jesuscagman ashuyur japalanta cay nir tapurärï: “¿Imanirtag nogacuna chay Asyagpa lutan espiritun gargoyta mana atipapäcurächu?” 20Nipäcuptïmi Jesusga cay niräriman: “Mana lapan shongoypa yupachicarcämarmi. Mayapäcamay shumag: Nustäsapa murunuylas gamcunapa yupachicuyniquicuna captinga, cay gotuta ‘Caypita ashuy wacman’ nipäcuptiqui, ashurunmanmi. Chaura gamcunapagga manam ima-ayga ruraysi sasachu canman” niräriman. 22Chaypitam Galilea ninganchru carcayaptï Jesusga cay nipäcaman: “Noga jana pachapita shamusha runaga jitayusha cashag lutan runacunapa maquinmanmi. 23Jinarcurmi chaycunaga wanuchipäcamanga, nätan wanungäpita quima junagtaga cawacämushagmi”. Chay nipäcamaptin nogacunaga aliscam laquicarärï. 24Chaypitam nä Jesuswan Capernaum marcaman chraräriptïga, Diospa wayinpag patentita cobragcunaga Pedrota tapurärin cay nir: “¿Yachrachishugniquicuna pägayanchu chay ishcay dracma ningan golgueta?” 25Nipäcuptinmi Pedroga “Au” nirun. Jinarcurmi nä wayiman yaycuruptin Jesusga naupata rimarun cay nir: “Simón, ¿ima ninquitag gamga? ¿Pitatag cay pachachru patentita pägachin reycuna? ¿Castancunatachu u marca-mayincunatachu?” 26Niptinmi Pedroga “Marca-mayincunatam” nirun. 27Chaura Jesusga cay ninmi: “¡Au! Reypa castancunaga manam päganchu. Nätan mana pisi piñäcunanpag jatun gochraman aywarcur anzuelawan pescacamuy. Jinarcurmi naupa charingay pescädupa shiminta ricanqui. Chaychrümi juc golgueta tarinqui. Chaytam pägamunqui ishcayninchipita” nin.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXV. NUMBER 5. MAY, 1906. WOKAJUJU KAgPAPl ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. April 1, Chicago. Alexander Dowie ■okodakiciye wakan wan en itancan un tuka dehan lieyata iyeyapi. Ihukuya oitancan unpi kin opawinge zaptan mniciyapi qa heconpi. Mr. Dowie tawicu qa cinhintku, Gladstone Dowie, he heyata iyeyapi opapi. Mr. Dowie okodakiciye tamazask;? awihnuni eyapi; nakun waein- hnuui dakapi. Iye Mexico ekta yanka, tuka taku econpi nahon hehan hecehnana hdicu. April 6, Naples, Italy. De otonwe ikiyedan paha ide wan yanka, Vesuvius eciyapi. He ake peta, qa inyan sdo, qa caliota odota hiyuya qa tankaya waihangye. He ku qa paha una- ptan en otonwe ota. Hetanhan wicaSta kektopawinge ota najicapi. Taku tawa owasin ehpeya hdicupi. April 16, Springfield, Missouri. WaSicun sapa yamni taku iyawicaonpapi qa wicayacopi kta e wicakaSkapi. WxicakaSka tipi en yankapi icunhan wicaSta wikcemna zaptan en ipi qa iwicacupi qa peta en huhnahwicayapi; hecen wicaktepi. Qa otonwe ocowasin hen najinpi qa wiyuSkinpi. Tuka Missouri en wicaStayatapi kin Governor Falk, nahon qehan akicita ekta yewicaSi. Qa wicaSta wikcemna zaptan kin wicayuzapi eja tinwicaktepi on wicayacopi kte. Wicotapi nakaeS takudan ecawicakiconpi kte Sni kecinpi. April 18, San Francisco, Cal. Hanhanna hin maka cancan qatipi ota kawanka. Ecehnaoton- we ide. Tuka mini on kasnipi kta wanica liecen otonwe hanke ihangye. Tona tapi kin tohinni sdonyapi kte Sni, tuka wicaSta opawinge nonpa tipi ahinhpayapi tancan iwicacupi. Nakun San Francisco iwaziyapata qa itokaga anokatanhan mile wikcemna zaptan otonwe maka cancan on kawankapi, qa nakun huhnagapi. April 26,Bellevue,Texas. Otonwe kin de tate iyumni on ataya ihangyapi. Tipi owasin kawankapi hehan hena ide. Hecen wicaSta kektopawinge sanpa opawinge zaptan ticodan yakonpi —Alexander Dowie Chicago en hdi. Ecen wayazanka. Hecen tawicu qa cinhintku Gladstone owote tipi kin ekta wanyag ipi. HUNKUPI OMNICIYE. Wowapi Wakan oehde wanji token kapi hecinhan wawiwangapi wowapi unqupi. "He iyecen winohincapi kin nihinhnapi wicihukun un po hecen tona wicoie kin anagoptanpi Sni kin heua wicoie codan esta iye tawicupi oliaupi kin on iyaka- pe wicayapi kta." I Inyan 3 :t Wicoie kin de token kapi kin, wicaSta tawicu wowidake un kiu iyecen eceedan on anagoptan ktahe ke sni. Tuka winohinca kin hinhnaku kinihan kte; hecetu kinhan wicaSta kin iS eya tawicu hduonihan kte. Winohinca kin taku owasin walibayedan iwahnana econ qa oieye kte, hecen hinhnaku kin Christian heca kinhan dena owasin tanyan okahnige qa tawicu winohca waste qa wacinye pica heca he awacin kte. Qa wicasta kin Christian heca Sni eSta, winohinca kin ohinnitanyan ihduhe qa woowotanna ohnaohan- ye kta kinhan, tokeSta wicaSta kin wacinyanpi wicolian kin he iye tawicu eciyatanhan okahnige qaouspe kte. WicaSta kin taku owasin tokenli cin kiu tawicu ecen econ kta ohinni keciu eSta ihnuhanna taku wanji tanyan okahnige Sni on iyecen econ sni se wicaSta kin oiye eSta winoliinca kin itkom canze kte Sni qaiS canksiya takudan eye kte Sni. luka wacin tanka kte qa tanyan okahnige Sui on etanhan token cin kin iyecen econ Sni he hinhnaku okahnihkiye kte. Mary B. Riggs. IZUZA ISANPA WASTE. Hekta omaka ota hehanyan taku wan kicanyan aupi qa hetanhan taku wowiyunyanpi wanji waste sdonyapi kta on heconhanpi. Unkan Wanna dehanyan taku wowiyunyanpi ota waste ste sanpa okihipi. He dee, makacahdi kin he etanhan taku sanpa wowacinye iyeyapi. Eya makacahdi kin he peta on iyowicakate qaiS on wokage en qa hemani on iyopte kta en mini kadyapi on po kagapi hehanyedan awauncinpi ece. Eya de token cajeyatapi kin Dakota iapi en cajeyadpica Sni, Carborundum eya cajeyatapi. Iho hecen he makacahdi tasaksake tankinyanyan hena icupi qa petiyokata on okadya pusya Spanyanpi qa tohan wanna taku en un kin (gas, qaiS air) taniya en un kin hena kata on naskepa qa puza ece, iSeya tado pasnupi eca mini qa wihdi owas naskepe qa puza ece kin he iyececa. Tohanyan napuze Sni ca makacahdi kin tke hca tuka napuza hehan nina kapojedan, unkan hehan napuze cin. Hena yukpanpi qa casmuska waSte hee cin heca kici icicahiya kadyapi qa Sdoyapi; awicakehan kate kta on wakanhdi on kadyapi. Wiyohiyanpyta liaha tanka wan Niagara Falls eciyapi kin hen haha kin on wakanhdi kagapi qa on kata tanka kagapi. Qa oape 36 hehanyan kadyapi, hehan Sdo kin he etanhan taku icage cin owanyag waSte hca, wiyakpakpa qa ocajeje owasin wiyakpaya tanin ece, toto, SaSa zizi, gi- tkatka, qa eya taku tona ocaje owanyag waste wanunyakapi ece kin hena en tanin, liecen wokoyake en kSupi waSte inyan tehika diamond iyececa. Iho he ake kakpanpi qa yucanpi qa hunh mdu hca cahota iyeceii qa hunli kitanna kaowecihan mdu kagapi, qa hena ake taku tokeca pejuta seca,cajeyadpica Sni heca kici icicahiya mini on kacocopi qa upSija se kagapi, qa hehan hena makaSpan kagapi kin he iyecen peta on aceti pusyapi qa puza hehan wiyube iyotan waSake qa pe hca. Taku ocaje yubepica owasin on ohankoya yuma iyeyapi okage kin apa huha kahmihma iyececa, qa apa taku on ka- hdokapi kta iyececa, qa apa izuza isan iymbe iyececa, hecekcen kagapi. Hecen hena inyan on kakanpi qa paSdusdutapi qaiS on kalidokapi kte. Hehan nakun maza on baksapi kte qaiS kajipapi kte, qa nakun janjan on kajipapi qa baksapi kte. Iho de taku kin ake decen okahnigapi qa iyeyapi, hekta omaka topa 1906 hetanhan sanpa yuwaSte aupi qa wanna wowiyunyanpi wau iyrotan waSte e ou oyate pidawicayrapi. Okini Dakota oyate kin tokata unkiS eya etanhan wowiyun unyanpi kta. E. A. SANTEE ASSOCIATION WITAYA OMNICIYE. Santee Normal Training School okodakiciye unyakonpi witaya omniciye unhapi kte, Santee Woouspe Wankantu en, May 30 qa 31. Tona yahipi kta wanna nihduwiyeyapi kte. Santee Woonspe Wankantu he untipi kin ee qa hecen ito tiyata unhdapi kte ciu he awauncinpi kta, qa ake woonspe woawacin teca unkicupi qa unkiyayapi kte. "Oyanke ecekeen Santee Woonspe Wankantu opapi on omniciye yauupi kin tona oyakihipi en oyapapi waSte. Hehan oyanke ecekeen Santee Woonspe Wankantu eu opapi wicacaje iyohi 25 cts on omniciye kin de okiyapi kte, hecen oicimani hipi kin anpetu nom on tanyan wotapi kta. EqeS wakeya ohna untipi kte. Ecin maSte kte uakaeS. Taku iwohdakapi kte kansu en unkowapi kte. Omniciye kin de owasin iyowaja unkihdawapi kte, woonspe waSagunyanpi kte cin on. KoSka tona dowan wayapikapi kin dowan oSpaye unpi kta omniciye de icunhan. Helian Kangipaha en ptaya owohdake ehan omniciye unhapi en tona tokata omaka kin de en mazaska zaptan Santee Woonspe Wankantu on ounkiyapi kta unkicieonzapi kin tona yahdu- Stanpi Sni hena wanna yahdustanpi kte, omniciye de en. CharlesIronheart. S. N. T. S. Ataya Committee. Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu. OKODAKICIYE YUWASAKE !-5NI TUKTE E HE. Taku tona on wicaSta ni kte cin hena on woawacin tanka. Heon tuwe hena awacin kinhan alianhanyanken ihduhe kta iyecetu Sni. Hekta Dakota oyate unkicagapi kin ecekeen ikceya wowakan wicohau obe ota yuha unkicagapi, qa hena ee wosukiye yuke, qa hena ahopeya yuonihan- yan kuwapi. Qa tohan tuwe pejihuta kage qaiS wapiye cinhan wosukiye ahokipe qa taku tona icajeyad hanmdohdake cin hena ohna yuwicakeya econ ; qa iye en eicitonwe qa iyecen opiiciya eca he wacinyanpi ece, qa he yuonihanpi, qa oie kin ahopapi ece. Tuka tuwa wosukiye kage cin ahokipe Sni ahauhanyan Skan eca, iSeya wicasta owasin ecankinpi Sni, qa yuonihanpi Sni, qa oie kin anagoptanpi Sni ece, qa wicaSta kiyapi Sni ece. Wicohan wakan kin de wicaSta tawapi sni, heon tokeciucin ahanlianyanken econpi kta iyecetu Sni. Taku wakan he wicaSta waonspekiya unpi kin ota wicohan wakan kin de wicadaya econpi sui kin tanin. Tuka e mazaska wokajuju kin hee sogya tawacin en unpi e lanim NakaeS tohan wicasta hececapi wanji wokajuju he etanhan wieayutokanpi eca, hecehnana wicohan ekta Sniyan econpi, qa ta wo wahokonkiye qa tawoonspe koya enakiyapi. Qa wicolian wakan qa Taku Wakan kin aiyahdeya cetunhdapi woawacin yuha unpi ecen wocekiye kin itehanyan iyayapi ece. Unkan anpetu kin dehan wacinyanpi wicohan wan heon wicani kta, qa he ihauke kte Sni, qa Wicoie wakan kin hena pejuta iyotan waSte, qa tuwe tokeliin ta eSta on ni kta. Iho heon ito wicohan kin deon tuwe waonspekiye kte cinhan iye tokaheya awaicicin kta qa wicaSta eukiya wicake qa token waonspekiye cin hena yuwicakeya ihdutanin kinhan he wacinyepica heca e tanin. Iho de eciyatanhan, waonspekiyapi hena etanhau tona wicakapi hecinhan, wicohan kin aynStaupi eSta ohinniyan waonspekiya wicolian qa tawowahokonkiyepi kin akiktonje Sni ohnayan ihduhapi kinhan, he wicake cin ihdutanin qa he toni kin en yuonihanpi kta iyececa. Dehan eya wiyohpeyata oyate unyakunpi kin en Wakantanka tawotanin waSte oyakapi kin katinyan anagoptanpi qa wanna wocekiye tipi ohnahna oiyokipipiya Wakantanka idowanpi ece. Qa wicohan wakan kin iyuSkinyan yuha skanpi, unkaii dehan waonspekiyapi ota etanhan wayuobdecapi wicotawacin inape cin on okoclakiciye iwaSte Sni wanmdake cin on hepa. WicaSta wakan tawapi om unpi token econpi kin hecece kte Sni he. B. B. Hoop. Cannon Ball, N D. ONAJICA ETANHAN. Pipestone Manitoba, March 26, 1906. Mako ce deci IkcewicaSta token wicohan wanke cin onspa cistinna ociciyakapi wacin do. Ikcewicasta taku unki waStepi sni he wake kte. Tona woope opapi kta kecanmi, unkan tona hececapi hena iesa hecapi qa eciSniyan econpi. Unkan koSka wan waSte qa iesa sni, taku waSte qa owotanna eceedan econ un kin he wacinyanpi ece heeen iweciyukcan, qa tuwe woope opa eSta iesa qa tiiyaza wayaSin un kin he woSice kaga ece, hecen iweciyukcan. Unkan nakaha makoce kin den koSka nom kiciktepi, unkan iesa qon heca e ktepi. Napin tanyan tipi. Tuka wokajuju akinicapi on kiciktepi, tuka hehaii iesa wicasta hena wocekiye opapi tuka he wicayaececapi on kiciktewicayapi. Hehan ehantanhan wanna waniyetu 29 he ehan wiyohpeyata Jtieska kiD itahena hen Pahinskaska ktepi qon he tuwe kte kin nakanh makoce den ni un do. KoSka kin Oyemakasan eciyapi, qa atkuku kin Wakpiyu- wege eciyapi do. Eya de woyakapi kin decen eyapi sa heon omdake. Koda cantewaSteya na- peciyuze. Charles Cuwiyuksa.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Sábado jamay junagchömi discïpuluncunawan Jesús pasarcaycargan trïgu poguraycag chacracuna cuchunpa. Tsaypa pasarmi Jesuspa discïpuluncuna trïguta palarcur cuparishpan micapäcorgan. 2Tsayta ricarmi fariseo runacuna caynog nergan: “Sábado jamay junag mana arunapag Moisés escribishgan leycunacho niycaptenga ¿imanirtag discïpuluyquicuna trïguta palarcaycan?” 3Tsaymi Jesús caynog nergan: “Sábado jamay junagcho trïguta palarpis paycunaga manami jutsata rurashgatsu. Atsca cutimi gamcuna liyipäcushcanqui David yanapagnincunawan micanar imata rurapäcushgantapis. Atsca cuti liyiycarpis ¿manacu tantyapäcunqui? 4Davidga Tayta Diosta manacuna wayi rurinman yaycurmi Tayta Diosnintsipag churaraycag tantata micorgan. Nircur paywan aywag runacunata tsay tantata garargan paycunapis micunanpag. Tsay tanta cüracunala micunanpag captinpis tsayta micur Davidga manami jutsata rurashgatsu.” Tsaynog nirmi Jesús tantyatsergan discïpuluncuna sábado jamay junagcho trïguta micurpis jutsata mana rurashganta. 5Nircur Jesús caynog nergan: “ Nogami munayniyog caycä sábado jamay junagcho runa rurananpag mana rurananpag cagtapis ninäpag.” 6Tsaypita juc sábado jamay junagchönami sinagogaman Jesús yaycorgan yachatsinanpag. Tsaychömi caycargan juc runa, derëcha cag maquin wanushga. 7Tsauraga Moisés escribishganta yachatsegcuna y fariseucunami Jesusta ricapaycargan caynog yarpashpan: “Mä sábado jamay junag caycaptin ¿aliyätsinagcush tagay gueshyagta? Aliyätsiptenga tsay achäquilawanmi contran sharcushunpag.” 8Tsaynog yarpaycashganta tantyarmi wanushga maquiyog runata Jesús caynog nergan: “Sharcurcur runacunapa naupanman ichicuy.” Tsaynog niptinmi tsay runa ichircorgan. 9Nircurna runacunata Jesús taporgan: “Sábado jamay junagcho ¿gueshyaycag runata aliyätsishwancu o ‘Jina nacacutsunpis’ nishwancu?” 10Tsaypita naupancho caycag runacunata ricärishpan maquin wanushga caycag runata caynog nergan: “¡Maquiquita jogariy!” Jogarcuptinmi maquin sänuna ricacorgan. 11Sábado jamay junagcho tsaynog aliyätsiptinmi fariseucuna fiyupa rabiacärergan. Nircur wilanacärergan Jesusta wanutsinanpag. 12Tsaypita juc tsacayna Jesús aywargan jircaman Tayta Diosta manacunanpag. Tsaychömi warargan Tayta Diosnintsita manacuycar. 13Tsauraga patsa wararcuptinnami discïpuluncunata gayargan. Nircur paycunapita acrargan chunca ishcay (12) runacunata apostolnincuna cananpag. 14Paycunami cargan Simón (paytami jutinta churapargan Pedro nir), Simonpa wauguin Andrés, Santiago, Juan, Felipe, Bartolomé, 15Mateo, Tomás, Alfeupa tsurin Santiago, “Celote” nishgan Simón, 16Santiagupa wauguin Judas y Jesusta entregag cag Judas Iscariotipis. 17Jircapita Jesús urämurnami juc pataccho atsca discïpuluncuna y tsaytsica runacunapis juntaraycagta tarergan. Tsay runacunami shapäcamorgan Judea provinciapita, Jerusalenpita, Tiro marcapita y Sidón marcapitapis. Paycunami juntacargan Jesús yachatsishganta mayayta munar y gueshyashgancunapita aliyashga cayta munashpan. 18Tsaycho waquincunata aliyätsishgannoglami demonio nacatsishgan runacunatapis Jesús aliyätsergan. 19Aliyätsiptinmi pï-maypis Jesusta yataylapis yatayta munapäcorgan, gueshyashganpita aliyashga cananpag. 20Tsauraga discïpuluncunata ricärishpanmi Jesús caynog nergan: “Cay patsacho wactsa caycarpis cushishgami cawanquipag. Gamcunatami Tayta Diosnintsi naupanman pushashunquipag. 21“Cay patsacho micanarpis cushishgami cawanquipag. Gloriachöga manami micananquipagnatsu. “Cay patsacho wagarpis cushishgami cawanquipag. Gamcunatami gloriacho Tayta Diosnintsi cushicuyta goshunquipag. 22“ Nogata chasquicamashgayquipita runacuna chiquishuptiqui, gargushuptiqui y ashlishuptiquipis ama laquicäriytsu. 23Tsaynog nacashgayquipitami Tayta Diosnintsi premiuta gloriacho camaripäshunquipag. Gamcunatanogmi Tayta Diosnintsipa unay profëtancunatapis nacatsipäcorgan. Tsaynog caycaptenga imanog nacarpis cushicäriy.” 24Nircurnami Jesús caynog nergan: “¡Rïcucuna! Cay patsacho imaycayogpis car runa mayiquita manami yanapashcanquitsu. ¡Tsaymi gamcunata Tayta Diosnintsi mana cuyapaypa infiernuman gaycushunquipag! 25“¡Imaycayquicunapis atsca captin cushicogcuna! Infiernuchöga pasaypami nacanquipag. “¡Quiquilayquipag imatapis yarpar cushishga cawagcuna! Gamcunaga laquicushpayquimi wagapäcunquipag. 26“¡Lapan runapita alabashga cagcuna! Unay lutan yachatsicogcuna alabashga canalanpag yarpashgannogmi gamcunapis alabashga canalayquipag yarpachacuycanqui. Tsaynog cashgayquipitami Tayta Diosnintsi mana cuyapaypa infiernuman gaycushunquipag. 27“Cäsucamagcunatami itsanga caynog në: Cuyanqui chiquishogniquicunata. Contrayquicunatapis ali ricanqui. 28Gayapäshogniquicunapag Tayta Diosta manacunqui ali cawananpag. Tsaynogla ashlishogniquicunapagpis Tayta Diosta manacunqui perdonananpag. 29Pipis lagyashuptiquega jucag cärayquitapis camapanqui. Punchuyquita guechushuptiquega chompayquitapis cachaparinqui apacunanpag. 30Runacuna imalatapis manacushuptiquega goycunqui. Tsaynog imatapis guechurishushpayqui apacuptenga ama ‘Cutitsimay’ ninquitsu. 31Runa mayiqui ali ricashunayquita munarga gamcunapis paycunata ali ricapäcuy. 32“Cuyanacushgalayquiwan cuyanacorga ama yarpapäcuytsu ali runa cashgayquita. Jutsasapa runacunapis cuyanacushgalanwanga cuyanacärinmi. 33Quiruyqui tincushgalanwan ali cawarga ama yarpapäcuytsu ali runa cashgayquita. Jutsasapa runacunapis tsaynoglaga cawapäcunmi. 34Yanapashogniquicunalata imachöpis yanaparga ama yarpapäcuytsu ali runa cashgayquita. Fiyu runacunapis yanapagnincunalataga yanapanmi imatapis chasquinan-rayculaga. 35“Gamcunaga chiquishogniquicunata cuyapäcuy. Paycunawan ali cawapäcuy. Imatapis manarga ama yarpapäcuytsu pägashunayquitaräga. Tayta Diosnintsega jutsasapa runacunata cuyapanmi. Munayniyog Tayta Diosnintsi cuyapäcog cashgannog gamcunapis cuyapäcog carga paypa wamranmi carcaycanqui. Cuyapäcog cashgayquipitami gloriacho premiuta chasquipäcunquipag. 36Tsaynog caycaptenga Tayta Diosnintsi cuyapäcog cashgannog gamcunapis cuyapäcog capäcuy. 37“Tayta Diosnintsi mana juzgashunayquipag runa mayiquita ama jamurpaytsu. Tsaynogpis runa mayiquita manacagman ama churaytsu. Tayta Diosnintsi perdonashunayquipäga chiquishuptiquipis perdonapäcuy. 38Pï-maywanpis ali cawar yanapanacunqui. Runa mayiquita yanapashgayquinoglami gamcunatapis Tayta Diosnintsi yanapashunquipag. Yanapashushpayquega yarpashgayquipitapis mastami yanapashunquipag. 39“¿Gapra runa gapra mayinta pushanmantsurag? Pushaycashgancho ¿manatsurag pözuman ishcan jegacurpunman? Tsaynoglami noga yachatsishgäta manarag yachacorga gamcunapis gapranogla carcaycanqui. 40Maygan yachacogpis manami yachatsegninpita mastaga yachantsu. Tsaynog captinpis shumag yachacorga yachatsegninta taripangami. 41“Quiquiquipa nawiquicho jatuncaray ganra jatiraycaptenga ¿imanirtag runa mayiquipa nawincho ichicnayla ganra caycagta ricapanqui? 42Nawiquicho jatuncaray ganra caycaptenga ¿imanogparag runa mayiquita: ‘Nawiquicho tacshala ganra caycagta jorgapäshayqui’ ninquiman? ¡Ishcay cära runacuna! Puntataga jorguy nawiquicho ganra caycagtarag. Tsayragmi ricanquipag runa mayiquipa nawincho tacshala ganra caycagta jorgupänayquipag. Tsaynogla runa mayiquita jamurpänayquipa trucanga yarpachacäriy quiquiquipa jutsayquicunata cacharinayquipag. 43“Yöracuna manami wayuntsu juc casta yörapa wayuyninta. 44Tsaynogla manami hïguscunata palantsitsu cashacunapita, ni üvacunata cosechantsitsu shiracacunapitaga. Ima yöratapis wayuyninpa reguishgantsinoglami runacunatapis parlacuyninpa reguintsi ali runa cashganta o fiyu runa cashgantapis. 45Tsaymi ali runaga shongun alita yarpashgannog alita parlan. Fiyu runami itsanga shongun mana alita yarpashgannog mana alita parlan. 46“¿Imanirtag gamcuna: ‘Maquiquichömi caycä’ nipäcamanqui, noga nishgäta mana cäsucuycarga? 47Nishgäcunata cäsucamag runa imanog cashgantapis canan tantyatsishayqui. 48Payga caycan cimientuta shumag ruraycur sharcatsishga wayinogmi. Atsca yacu chämur jaytaptinpis ali cimintushga wayega manami juchongatsu. 49Nishgäcunata mana cäsucamag cagmi itsanga alpa janalancho sharcatsishga wayinog caycan. Fiyupa tamyaptin yacu shamur tsaynog sharcatsishga wayega juchurmi ushacangapag.”
Copyright
Learn More


text:
1Llaquishca quiriccuna, Cai cartata cangunama quillcauca Señor Jesucristohuacta rauc Simon Pedro mani. Pai ñucata japisha camachigri nisha cachashca runa mani. Ñáucanchi Dios ñucanchita quishpichic Jesucristo alita pactachic ashcamandami ñucanchitacuinta cangunatahuas paihua balic shimita quirichira. 2Canguna Yaya Diostas ñucanchi Señor Jesucristotas alita ricsinguichimi. Chasnamandami Yaya Dios cangunata llaquisha cungailla causaita cusha cangunahuacpi ashca tiyanauchun nisha paita cangunamanda tapusha nini. 3Diosmi yapa sumac asha ñucanchita japira. Chiraicumi paita ricsisha quirishcamanda ñucanchima tucuita cushcami ñucanchi paihua quiquin ushaihuanga pai munashcashina ali causangahua. Chasnamandami pai sumac acta yachasha pai sumaccuinta tucunata ushanchi. 4Pai chasna yapa ali asha, yapa ushayuc asha pai rangaraushca shimita ñucanchima cushcami, paihua yapa ali balic shimita. Chi shimita uyasha paihua causaita charishami paicuinta tucunguichi, chasnallata cai mundui tiyac causaita huaglichina jiridsa munaimanda quishpishca tucunguichi. 5Chasna Jesucristota quirishami ñucanchi mas ali runa tucungahua alita causana manchi. Maspas ali runa tucushami Diospa shimitaga mas alita yachashun. 6Paihua shimita mas alita yachashami tucui mana ali rashcagunataga saquishun. Chasna saquishami ali shunguhuan ahuantashun. Chimandahuasha Dios munashcashina ali causanata yuyarishun. 7Chicuinta yuyarishami quiricpura yanapasha causana anchi. Paigunata yanapashami mas alita paigunata llaquina anchi. 8Tucui chigunata canguna mas y mas pactachisha riushaga ñucanchi Señor Jesucristota alita ricsinguichimi, mana yangallachu causanguichi. 9Astahuanbas chigunata mana rashaga can ñaupa juchata rashcagunata Jesucristo illacta pichashcataga cungarishcanguichi, chasna acpi puyuñahuicuinta yanga causanguichi. 10Yuyarichi huauquiguna, Yaya Dios cangunata cayasha japishcataga alita yuyarishami paita mas sinzhita quirisha causaichi. Chigunata rasha causaushaga paita mana saquingachu raunguichi. 11Mana saquicpi ñucanchita quishpichic Señor Jesucristoga ñucanchita yapa cushihuan paihua huiñai mandana llactaibi yaicuchingami. 12Ñáa canguna chi yachachishcagunata yachagllaita, Diospa sirtu shimita sinzhita quirisha mana saquigllaita, ñuca cangunata chigunamanda cuti cuti yuyachiusha catingarauni. 13Ñáuca huañunagama canguna mas sinzhita quirinauchun nisha nicchachishcacuinta yuyachina ani. 14Ñáucanchi Señor Jesucristo rimahuasha, ña can mana unaita causangachu raungui nisha rimahuacpi yachashami caigunataga yuyarichiuni. 15Chiraicu ñuca huañushcahuasha tucui cai shimigunata canguna mana cungaringahuaca ñuca ushashca tuputa cunan quillcashami. 16Ñáucanchi Señor Jesucristo yapa ushaihuanmi shamushcamanda cangunata yachachiranchi. Chitaga mana yanga yuyarishca shimichan, randi ñucanchi quiquin ñahuihuanga chi urcuibi pai yapa ushayuc sumac ashcata ricuranchimi. 17Yaya Diosmi yapa jatun ushayuc punzhaglla asha chibi rimara: caiga ñuca llaquishca Churimi, paimandami yapa cushiyani nishami Jesucristota yapa balichirami paita jatun amuta rasha. 18Ñáucanchiga Dios rimashca urcu jahuai Señor Jesushuan aushcai chi jahuapachamanda rimauctaga ñucanchiga quiquindami uyaranchi. 19Chasnamandami Dios rimashcata ñaupa pasachiccunama rimashca shimiguna sirtu ashcata yachanchimi. Chi shimiguna tuta bilata sindichishcacuinta alita ricuchinmi. Jesucristoga punzhayaushcai llucshimuc estrellashina shamunagama Diospa shimita camba shungüibi alita yuyarisha pactachina manguichi. 20Ñáaupapunda caita yachana anguichi. Maican runa Diospa shimi yachachishcatas yachasha nisha, paihua quiquin yuyaillahuan mana yachanata ushangachu Diospa Samai mana yanapacpiga. 21Ñáa Diosmanda chi ñaupa rimac runagunaga mana quiquin munaimandallachu rimanaura. Chi runaguna shungüibiga Diospa samaimi tiyara. Chiraicu paiguna Diospa Samai yuyachishcatami rimanaura.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymantaqa chay Jairupa pwiblunmanta lluqshir Jesusqa yach'akuqninkunawan qashan tikrakaran Nazaret pwiblullamanna. 2Chaymi uk samana diyapi Jesusqa chay tantakananllapa wasipi yach'achikuq qallariran. Chaynu yach'achikutin kusala achka runakuna uyapar kusa dispantakashalla kaynu nir tapunakuyaqllapa: "¿Kayqa maypitaq yach'akuranqa kay kusa yach'ayashantaqa? ¿Wak yach'ayninqa maymantataq kanqaqa? Chaynulla ¿imanutaq milagrukunata kusalata ruranqa? 3¿Manachu kayqa Mariapa, ich'kakuq wamran? Chaynulla ¿manachu Santiagupa, Josipa, Judaspa, Simonpa uknin kay runaqa? ¿Manachu paypa warmi ukninkunamapis kaypi nuqanchikkunawan tanllapa?" Chaynu nir imami, mana kasunaranllapachu. 4Chaymi Jesusqa niran: --Tukuy uklaw pachapimi kusa shumaqta rikanllapa uk runa Dyuspaq rimaqtaqa. Piru chay pwiblunllamanta kaqkuna, ayllunkuna chaynulla wasinllapi imaqami mana kasunllapachu nir. 5Chaymi payqa chay Nazaret pwiblunllapiqa mana ima milagrutapis ruraranchu. Ashwanmi wakin qishaqkunapa ananman makinkunata ch'urar allicharanla. 6Piru Jesusqami kusalata yarpupakuran, chay runakuna paypi mana kriyinashanrayku. Jesusqami tukuy shipchakaq pwiblukunapi yach'achikur puriran. 7Chaymantami dusi yach'akuqninkunataqa qayamur pudirninta quran, dyablupa yarpuyninta ima itakunanllapapaq. Chaynami ishkay ishkay kach'aran rir yach'achikunanllapapaq. 8Kaynu nirmi kach'aran paykunataqa: "Nanpaqqami ama imatapis aparchu, bastunnikillapata charikurla rinkillapa. Chaynulla amami alburjata, jyamrita, qillayta imamapis apankillapachu. 9Chaynullami llanqikillapata llanqikur, rach'paykillapata yakakur ama mudanantinqa aparchu rinkillapa. 10Chaynullami, uk kusa allin runapa wasinman ch'ar samarqa, chay wasilapina kidankillapa chay ima diyach'i rinaykillapakaman. 11Piru may lugarlawpi mana samachishurllapa chaynulla yach'achikutkillapa mana uyakushunatinllapaqa, chaymantaqa ch'akikillapapi kaq pulbumatapis ch'aspir rinkillapa. Chaynu rurarqami intrachinkillapa: 'Manami nuqakunapa kwintayllapanachu. Ashwanmi qamkunapina kanqa' nir. [Chiqaptami nishaykillapa: Jwisyu diya ch'amutinqami chay pwibluqa kusala manchaypaqtana kastigakasha kanqa chay Sodomawan, Gomorra pwiblu kastigakashanmantaqa nir.]" 12Chaymi Jesuspa yach'akuqninkunaqa rir yach'achikuranllapa: Uchaykillapata dijarna Dyusman tikrakayllapa nir. 13Chaynulla dyablupa yarpuyninmatapis kusala achkata itakuranllapa. Qishaqkunatapismi allicharanllapa asaytiwan salar ima. 14Gubyirnu Herodesmi Jesuspaq kusalata rimaqllapata uyaparan. Chaqa chaynu rimatinllapami tukuy intirupi yach'aranllapana. Chaymi Herodesqa kaynu niran: "Chay Jesusqami, Shutichikuq Juanlla kanqa. Chaqa wanushanmanta kawsamushanraykumi milagrukunamatapis rurayta puytiyanqa" nir. 15Nataq ukkunaqa Jesuspaqqa niqllapa: "Dyuspa rimaqnin Eliasmi" nir. Wakinkuna-shuypaqa niqllapa: "Dyuspa uk rimaqninmi kanqa, imanutaq unay rimaqkuna kaq chaynulla" nir. 16Chaynu nitinllapa uyaparmi Herodesqa, kaynu niran: "Chayqami Shutichikuq Juan. Nuqami umanta pitichikutiy wanuran. Piru kananqami kawsamusha" nir. 17- 18Chaqa Shutichikuq Juan kawsayatinmi, Herodesqa uknin Felipipa warmin Herodias shutiqta warmikur mana allintachu tukusha karan. Chaypaqmi Shutichikuq Juanqa Herodestaqa kaynu nisha kayaq: "Chay ukniki Felipipa warmin Herodiasta warmikita yupay purichiyashaykiqami mana allinchu" nir. Chayta nishanraykushi, Herodesqa kach'akuran Juantaqa aypar kadinakunawan watar karsilananllapapaq. 19- 20Chaynullashi chay Herodias warmipis Shutichikuq Juan, runanta chaynu willashanrayku ch'iqnir, kusalata wanuchiyta munarmapis mana puytiranchu. Chaqa Herodesqashi warmintaqa mana dijaranchu chayta rurananpaqqa. Chaqa payqashi yach'aq Juanqami imatapis karanlata ruran chaynulla mana uchayjunlamapischu nir. Chayshi kusalata manchakuran. Chayraykushi Juan imata nitinpis Herodesqa kusa aligrila uyakur, mana imata nishaq nirpis yach'aqchu. 21Piru uk diyapishi chay Herodiasqa imanullapis Shutichikuq Juantaqa wanuchichiran. Chay diyapishi Herodespa kumpliyañun karan. Chayshi paypa mantaqninkunawan, suldadukunapa mantaqninkunawan, chaynulla chay Galileamanta kusa runa nishakunawan ima fyistata ruraranllapa. 22Chaypi katinllapashi Herodiaspa warmi wamranqa tukuyla chaypi kaqkunapa naypanpi lluqshir bayliran. Chayshi chay baylishanqa tukuy chaypi kaqkunata chaynulla Herodestapis kusalata gustaran. Chayshi Herodesqa intinadanta niran: --Mamitay, ima munashaykitapis mañamay, nuqami qushayki nir. 23Chaymi qashan qashan jurar kaynu niran: --Ima munashaykitapis mañamay, nuqami qushayki, michka tukuy nuqa mantakushaymanta lamtar partin kaqmanmatapis nir. 24Chaynu nitinshi, chay wamraqa lluqshir rir, maman Herodiasta tapuran: --¿Imatataq mañayman? nir. Mamanqa niran: --Shutichikuq Juanpa umanta mañay nir. 25Chayshi wamraqa kallpaylla ruriman yaykur, Herodestaqa kaynu niran: --Kananllami Shutichikuq Juanpa umanta uk platupi qumanaykita munani nir. 26Chaynu nirqashi mantakuq Herodestaqa kusalata llakichiran. Piru chaynu llakiyarmapisshi, chaypi kaqkunapa naypanpi jurar arnishanrayku kach'akuran chaynu rurananllapapaq. 27Chayshi uk suldadunta kach'aran karsilman rir Juanpa umanta apamunanpaq. 28Chayshi chay suldaduqa karsilman rir, Juanpa umanta pitir uk platupi apamur, chay warmi wamratana quran. Nataq chay wamraqashi mamantana ashwan quran. 29Chaymantashi Juanpa yach'akuqninkunaqa chayta yach'arqa rir, karsilmantaqa kwirpunlatana apar pamparanllapa. 30Chaymantaqami Jesuspa dusi yach'akuqninkunaqa, tikrakamuranna. Chaynu tikrakamurmi Jesusta parlaranllapa imakunata rurashanllapata, yach'achikushanllapata ima. 31Piru chay diyakunapiqami Jesu's kayashanmanqa kusala achka runakuna tantakaranllapa. Chaymi chay runakunata yanapar ima Jesusqa yach'akuqninkunawan mana puytiqllapachu samar mikuylamatapis. Chaymi Jesusqa chay yach'akuqninkunata niran: --Rishunllapa chay chunllaq lugarkunaman, ratulaqa samaq nir. 32Chaymi yaku karrupi paykunalana riranllapa chay chunllaq lugarkunamanna. 33Piru chaynu ritinllapami kusa achka runakuna rikar riqsiranllapa. Chaymi yach'aranllapa maymanmi riyanllapa nir. Chayraykumi tukuyla pwiblukunamanta runakunaqa kusalata kallpar rir, ashwan paykunamantaqa naypaqta ch'ar yararanllapa. 34Chaymanta Jesu's yaku karrumanta ishkirqa chay kusa achka runakunata rikar kusalata llakiran. Chaqa paytaqami yarpuchiran, uyshitakuna mana michikuqniyjun kanman yupay. Chaymi payqa kusa achka shumaq imakunata yach'achiran. 35Piru limpu tardiyayatinnaqami chay yach'akuqninkunaqa qimikar kaynu niranllapa: --Kay lugarpiqami mana imapis kanchu. Chaynulla kusa tardinami. 36Chayraykumi runakunataqa willay chay lugarkunaman, pwiblukunaman rir mikunanllapata rantinanllapapaq nir. 37Piru Jesusqami niran paykunataqa: --Qamkuna qarayllapa nir. Chaynu nitinqa niranllapa: --¿Munayankichu kwichka achka dusyintus dinaryu qillaywan tantata rantir qaranayllapapaq? nir. 38Jesusqa niran: --¡Rir, rikayllapa! ¿Aykataq tantitaykillapaqa? Chaymanta paykuna rir rikarqa niranllapa: --Sinku tantitawan, ishkay piskaditulami kan nir. 39Chaynami Jesusqa tukuy chay runakunataqa wakpi kaypi muntun muntun tananllapapaq willaran chay qiwakunapina. 40Chaymi paykunaqa kada muntunpi syin, syin; chaynulla sinkwinta, sinkwinta ima taranllapa. 41Chaynu tashallapana katinqami, Jesusqa chay sinku tantitawan, ishkay piskadituta aypar unaq syiluman chapakur payji nir, Taytan Dyusman mañakuran. Chaymantami chay tantakunata pidasu pidasu pakir yach'akuqninkunata quran tukuyla chaypi kaq runakunata aypachinanllapapaq. Chaynumi chay ishkay piskaditutapis tukuylata aypachiranllapa. 42Chaynumi tukuyla mikuranllapa tiqllananllapakaman. 43Chaymantaqami chay tantapa chaynulla piskadupa subrantaqa dusi kanasta untataraq tantaranllapa. 44Piru chay mikusha chaykunata yupatinllapaqami ullqukunala sinku mil (5,000) karanllapa. 45Chaymanta Jesusqa yach'akuqninkunata yaku karruman iqachiran, rir ch'askinanllapapaq quch'apa uklawnin Betsaida pwibluman paymantaqa naypaqta. Nataq payqa chaylapi kidaran tukuyla dispidikur rinanllapakaman. 46Chaynu dispidikur ritinllapanaqa, Jesusqa uk sirkaman payla iqaran Taytanman mañakuq. 47Limpu amsayatinnaqa yaku karruqa chay quch'a ch'aypipina karan. Piru Jesu's payla pachapi karmi, 48rikaran chay yaku karruqa mana yaqqa riyta puytiqtachu. Chaqa naypanllapalawmantami kusala jwirti wayra shamuyaran. Limpu achkiyaqpinaqa, Jesusqa yaku ananllata riran yach'akuqninkunalawman. Piru chaynu paykunaman riyarmapis, dirichu pasar rinaq yupay tukuran. 49- 50Chaynu yakupa ananta riqta tukuy yach'akuqninkuna rikarmi, kusalata manchakur "¡Wakqami aya!" nir kusata qaych'akuranllapa. Chaymantami Jesusqa paykunataqa kaynu niran: --¡Shachinakur ama manchakuyllapachu! ¡Nuqami kani! nir. 51Chaynu nirmi, payqa chay yaku karruman iqaran. Chaymi ashwan wayraqa limpu qasillaran. Chayta rikarmi paykunaqa limpu dispantakaranllapa. 52Chaqa manari intrakashallapachu karan Jesu's chay tantitakunawan milagruta ruratin rikarmapis, mana allita paypi kriyishanllaparayku. 53Chaymanta chay atun quch'ata pasarqa, Genesaret lugarman ch'aranllapa. Chaymi ashwan chay yaku manyapina yaku karrutaqa watar dijaranllapa. 54Piru chaypi taqkunaqami yaku karrumanta ishkiqlata Jesustaqa riqsiranllapa. 55Chaymi chay rikaqkunaqa rir tukuyla may lugarkunapi parlakuran Jesuspaqqa. Chayraykumi kusala achka qishaqkunata wintur ima ch'achimuranllapa Jesusman. 56Chaymi Jesusqa maylawpi nir yach'arllapaqa, chay may riyashan nankunapi ima qishaqninllapakunataqa apar yarachiqllapa. Michka pwiblukunapi, ch'akrankunapi, nankunapi ima katinmapis, qishaqninllapataqa yarachiqllapa. Chaymi kusalata Jesustaqa rugaranllapa rach'panpa manyanlamatapis kamananllapapaq. Chaynu chay rach'panpa manyanta tukuy kamaqkunaqa allinna kidaqllapa.
Copyright
Learn More


text:
1Josepa churinmi karqan Manasés, Manasespa churintaq Maquir, Maquirpa churintaq Galaad, Galaadpa churintaq Hefer, Heferpa churintaq Zelofehad. Zelofehadpa ususinmi phisqa karqan: Maala, Noa, Hogla, Milca, Tirsapiwan. 2Chay Manasés ayllu phisqa ñaña warmikunan Dioswan Tupana Karpa punkuta rirqanku, Moisesta, sacerdote Eleazarta, umallikunata huñunasqa Israel runakunatawan rimapayanankupaq, hinaspan nirqanku: 3–Taytaykun ch'inneqpi wañukapurqan, ichaqa manan payqa Señor Dios contra huñukuq Corepa t'aqanpichu karqan. Pay kikinpa huchanmantan wañupurqan, manataqmi qhari wawata churiyarqanchu. 4Chaywanpas manan chaninchu taytaykuq sutin ayllu miray qelqamanta pichasqa kanan, mana churiyoq kasqanraykullaqa. Chhaynaqa, taytaykuq wawqenkunaman tupaq hallp'amanta ñoqaykuman hallp'ata qowayku, nispa. 5Hinan Moisesqa chay warmikunaq mañakusqanta Señor Diosman willarqan. 6Chaymi Señor Diosqa Moisesta nirqan: 7–Zelofehadpa ususinkunaqa chanintan mañakunku. Chhaynaqa, taytankuq wawqenkunaman tupaq hallp'amanta hallp'ata qoy, taytankuman tupaq hallp'ata paykunaman qopuy. 8Hinallataq Israel runakunatapas kamachiy: Mayqen runapas mana churiyoq wañupunman chayqa, ususinmanmi hallp'anta saqepunqa. 9Manataq ususinpas kanmanchu chayqa, wawqenkunamanmi hallp'anta saqepunqa. 10Wawqenkunapas manataq kanmanchu chayqa, taytanpa wawqenkunamanmi hallp'anta saqepunqa. 11Taytanpa wawqenkunapas manallataq kanmanchu chayqa, aswan qaylla ayllunmanmi hallp'anta saqepunqa. Chaymi Israel runakunapaq kamachikuy kanqa, Señor Diospa kamachiwasqanman hina, nispa. 12Señor Diosmi Moisesta nirqan: –Kay Abarim orqo-orqoman wichay, hinaspa Israel runakunaman qonay hallp'ata qhawarinki. 13Chay hallp'ata rikusqayki qhepataqa wañukapunkin, Aarón wawqeyki hina. 14Zin ch'inneqpi Meriba qayllapi runakuna ñoqa contra chhuchupakushaqtinmi, qankuna iskayniykichis kamachisqayta mana kasuwarqankichischu, manallataq runakunaq qayllanpipas hatunchawarqankichischu, nispa. Meribaqa Zin ch'inneq Cadespi unu pukyun. 15Hinan Moisesqa Señor Diosta nirqan: 16–Señor Diosníy, qanmi llapa runaman kawsay qoqqa kanki, llaqtaykita umallinanpaq huk umallita akllay, 17maymanña llaqtayki riqtinpas paymi pusanqa, awqa-tinkuytapas paymi umallinqa, ama llaqtayki mana michiqniyoq oveja hina purinanpaq, nispa. 18Chaymi Señor Diosqa Moisesman kutichirqan: –Nunpa churin Josuemi chaypaq hina allin qhari, payta akllaspa uman pataman makiykita churaykuy. 19Chaymantataq sacerdote Eleazarman llapa runakunamanwan pusanki, hinaspa paykunaq ñawpaqenpi umallinkupaq churanki. 20Josuetaqa rantiykipi wakin atiyniykiwan kamachinanpaqmi churanki, ahinapin llapa Israel llaqta payta kasunqaku. 21Josueqa umalliña kaspanmi sacerdote Eleazarwan sapa kuti tapuchiwanqa, Eleazartaq Josuepa sutinpi munayniy tapuna Urimwan ñoqata tapuwanqa. Ahinapin Josueqa Israel runakunata tukuy ima ruwanankupaqpas kamachinqa, nispa. 22Hinan Moisesqa Señor Diospa kamachisqanman hina lliwta ruwaspa, sacerdote Eleazarman llapan Israel runakunamanwan Josueta pusarqan, 23hinaspa paypa uman pataman makinta churaykuspa, rantinpi kamachikunanpaq churarqan, Señor Diospa kamachisqanman hina.
Copyright
Learn More


text:
Simun Pidru
Simun Pidru (iwriyu simipi שמעון Shimon, grigu simipi Πέtpoς Pétros, "qaqa, rumi"; Betsaida llaqtapi paqarisqa; 29 ñiqin inti raymi killapi 67 watapi wañusqa Roma llaqtapi) Musuq Rimanakuypi nisqakamaqa Jesuspa chunka iskayniyuqnintin apustulu nisqa disipulunpura huksi karqan. Mawk'a Kristiyanu inlisyap ñawpaq kaq pusaqninsi karqan, Romap ñawpaq hatun yayansi karqan.
Tiberias quchapi challwaq kaspa, Jesusta uyarispa qatirqan. Jesus wañuyman taripasqa kaptin, "manam riqsinichu" nirqan. Jesus hanaq pachaman rirqaptinsi, Kristiyanu inlisyata kamariywan ruraykacharqan.
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Simun Pidru.


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WA6TE OKIYA, TAKO 6lCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XVIII. NUMBER 2. ANPETU OYAKAPI. January 29. New York otonwe en ikce maza canku en wicaSta kektopawinge Sakpe wicakaliapapi ayuStanpi hecen canku kin hena en wicaSta tokSu kin anaptapi. Plummerville, Arkansas ekta, John M. Clayton nalinian ktepi. He Congress ekta yeSipi kta e wowapi iyohpeyapi tuka wowapi kin manonpi.' Hecen he token manonpi akita 11 n heon tona heconpi ktepi. Mr. Clayton Republican heca. Tona ktepi kin Democrat hecapi. Owancaya nina cajeyatapi qa Democrat obe en ayapi. January 30. Miniwanca akasanpa Austria makoce ekta wicaStayatapi cinca tokapa, Rudolph Franz Carl Joseph eciyapi, he icikte. Atkuku iyohakam he wicaStayatapi 1111 kta tuka. January 31. Makoce wan Annain cajeyatapi, China makoce ikiyedan he en nakaha hoksidan wan waniyetu wikce- ninana wicaStayatapi kagapi. February 1. Nebraska Omniciye Tanka kiu woope wan kagapi qa miniwakan wiyopeyapi awicakehan anaptapi kta (Prohibition) qaiS ota kajujukiyapi kte (High License , he ovate iwicawangapi kta e wowapi iyohpeyapi kte. February 3. President Cleveland tohan TunkanSidaynnpi wicolian ayuStan kinban waakiyapi wicolian ake yuhe kte, qa New York otonwe en Bangs, Stetson, Wacy and MacYeagh om skan kte. February 5.' New York otonwe ekta maza canku ikceka (street cars) anaptapi kin dehan enakiyapi qa wicakaliapapi kin ake econpi. Anaptapi on maza canku kin niazaska $200,000 yuSnapi, qa wicakaliapapi iS 8100,000 on Wahpaniya iciyapi. February 6. Russell B. Harrison, he TunkanSidanyanpi kte cin cinca kin ee, he Helena, Montana ekta wotanin wowapi wan Record cajeyatapi he opeton qa yuhe kte. Montana ekta wicasta tanka kta kecin naceca. Eya koSka ksapa qa waSte keyapi. February 11. Japan makoce kin ekta wicolian waSte owasin en ovate iyooptapi. He ikceoyate hecapi tuka nakun woonspe ehantanhan yuhapi, China oyate kin iyeceii. Eya makoce tawa kin wita heca qa hena China makoce ikiyedan, qa taku ota en wicolian okonwanjidan yuhapi. Tuka waSicun wicohan kin dehan nina onspeiciciyapi, qa waSicun hecapi kta e icicagapi. Anpetu kin de en oyate kin he piya icaga seececa. Woicicage Woope (Constitution) dehan yuhapi. Wicastayatapi yuhapi kin he econ. TowaSake kin hanke ehpeya qa oyate kin wicaqu. HinaH republic heca Sni tuka ektakiya aya. Hecen anpetu kin de anpetu eu tonpi hee kta, July anpetu itopa unhapi kin he iyececa. February 12. Anpetu kin de en Abraham Lincoln tonpi kin ee. Hecen dehan tankaya kiksuyapi, Washington taanpetu kin iyececa, (He February 22 hehantu.) Chicago ekta omniciye tanka yuhapi qa wicaSta tanka kin Abraham Lincoln on wohdakapi. New York otonwe ekta nakun heconpi. February 13. TunkanSidanyanpi kin dehan ozuye wita wata teca wanjikSi kaga. Nakaha wauji yuStanpi, FEBRUARY, 1889. WOKAJUJU KASPAPI ISAKPE. Yorktown cajeyatapi. He wanna iyutapi qa taku owasin tanyan oyakapi. IN ma duzahan keyapi. February 14. Anpetu kin de en wihiyayedan wancadan apa hehan Ccm- gress I ip, Wankantu qa Tipi Hukuya okonwanjidan mniciyapi helian tuwe March 4 hetanhan TunkanSidanyanpi kte cin on wowapi iyohpeyapi kin hena yawapi qa yaotaninpi. Qa Benjamin Harrison hee yasutapi. Ptinhan hee kta owancaya sdonyapi tuka dehanyan woope eciyatanhan yuwieakapi Sni. Qa he dehan yuStanpi. February 15. MaSte Makoce ekta, Choctaw oyate makoce obaSpe kin en mazaskazi oqapi iyeyapi, oyakapi. February 18, Hartford, Conn., ekta taku woyuSinyaye tanka. Owote tipi wan, Park Central Hotel cajeyatapi, he en hanlianna liin, mini po kage cin on tipi kadyapi kin he napopa, qa ecehna tipi kin hinlipaya. Wicasta winoliinca ko wikcemna Sakpe hinali iStinma wankapi, iStinma tipi ektakta. Hena owasin tipi jujuwahe ihukuya yukanpi ecen ide. Owasin se tapi. WOWAPI MAQUPI. Nakaha Santee Agency en waniyetu de wahi unkan wicaSta den unpi owasin ouSimadapi. Wapamnipi unkan wokoyake maqupi, helian ake Ohnihde okodakiciye wamnamakiyapi; wokoyake qa woyute qamazaska ko mnamaki- yapi. Hecen owasin witaya mazaska iyawapi wikcemna torn sanpa maqupi. Cetanmani qa fiupacokamaza hena wamnayapi qa maqupi. Ohanyanpi wicowoyake iyamni been Inyan qa Johannes kici tipi wakan tiyopa en wicaSta huSte wan yanka unkan he wanyakapi unkan maniyapi he iyeceii oma- waheton Cetamani ecamicou, Wamnaye kin dena hduStan hehan ta. Sniya ta, heon nina waceye. Tuka wana Taku wakan kico epce qa ake cante mawaSte. Wicolian tanka eeamiconpi heon mitakodapi owasin nayahonpi kta wacin qa de owahdake do. John Iyahotanka. Grand River, Ft. Yates, D. T. Padani wakpa en waniyetu kin de kitanna wicoliau owasin iyounptapi seecece. Anpetu wakan omniciye kin owasin nina ota hipi, tipi ojudan; qa Anpetii iyamni omniciye nakun iyecece; qa Anpetii itopa Winyan oinniciye nakun tanyan Skanpi. Nakun waniyetu cle Winyan okodakiciye den icicagapi, wokagege on. Winyan 21, wicacaje henakecapi. Waniyetu de Woniya Wakan en unhipi. Heon wicohan owasin tanyan iyounptapi; heon sanpa Jesus onSiundapi kta e on qa oyate dena cantepi kin en Woniya Wakaii hipi kta e on wocekiye nina epa ece. Padani tawakpa wicohan owasin tokeca aye. Wocekiye wicolian ee sanpa iyoopte, heon taku ikceka owasin kun ye. De wicolian miS iyotan waStewadake. Wakantanka wicolian tawa en litawani he waka. Taku maka akan wicolian qa wicotawacin ota eSta hena ota Wakantanka itokamya Sni qa hena wicaSta on ni kte heca Sni. Tuka Jesus tawicohan ecedan iyotan. Dena wicohan kin tohan awacin manka eca Dr. Thomas Williamson ohinni iye taku tauka onspemakiye epca ece heon Jesus wopida ewakiye ece. Elias Gilbert. CETANMANI TA. WicaSta kin de tanyan sdonyayapi. Tohan Ptaya Owohdake iyehan i eca ohinni ekta opa, qa nina wohdaka ece, heceii Cetanmani ho kin wicaSta qa winoliinca ota nalionpi. Ehanna omaka 1862 he ehan okicize qon, he iyehan wicokaSke en wotaniu waSte PejihutawicaSta oyaka ecee qon hetanhan Isanati owasin Taku Wakan oie nahonpi, unkan he ehan Cetanmani tokaheya Taku Wakan oie wicada qa en opa. Qa hetanhan Jesus wicada kiu he awicakaeiye toliau eciyatanhan tanin. Qa hetanhan wocekiye kin yuha u qa ecen makoce kin den ahiyotanke cin ohakam hunkayapi kahnigapi, okini omaka wikcemna nonpa hunkayapi 1111 qa ecen ta. Tuka nahanli wicalica Sni, nahanli pa ska Sni, nahanh mniheca lica, hecen nahanh tehanyaii wacinunkiya- pi kta tka. Okini omaka wikcemna Sakpe akton naceca, hehanyan maka akan ni un. Tohanyan Jesus oie oyaka un kin tohni iyoziye Sni, ohinni tiiyaza wahokonwicakiye qa wocekiye eya omani ece; qa tukten wowayazan wanji wanka nalion kin kohanna wanyag i qa cekiciciya inyanka ece, qa awicakehan Wakantanka oie oyake cin iyokipiya hin Skan qa takudan kagi iciye Sni waditagya econ ece; tuktekten makoSice tehika yukan eSta takudan kokipe Sni en wocekiye eye ya ece. Qa tuwe Wakantanka oie okiyake kta awacin eca tokehin wicaSta kin tawacin hinyanza qa wokiyakepica Sni seca keS takudan icagi iciye Sni eya iyeya ece. Qa ohinni okodakiciye eii 1111 kin tokeii tanyan iyopte kta he cajeyata ece, qa wicolian tona econpica qa okihipica hena ohinni iwohdake qa awacin wicaye sa. Ho heua hecetu, cpi hehaii miS miye hca wicaSta kin de ohinni ihawakta, qa ohinni kici wowahdaka, qa taku keceyaS kici imdukcan kin on waditag- maye seca ece qa oie kin ota o.wecipe cin owasin waSte e sdonwakiye. Unkan ihnuhanna liin yuSinye maye, anpetii iyohi can tokSu yanke cin wanyag manka ecen ta nawahon,tohan Elijah qa Elisha kici hewoskan ya yukan ecen Elijah wamniyomni e ohna wankan hdokiyabdapi, unkan Elisha ekta etonwan najin qa O, ate, ate, eye , ciqon he iyecen, he, he, he, ate eyaya j ektakiya mda. Qa nakun wicaSta qa winoliinca owasin se heyapi iyeceu iSta- | innibanpi auya tin ahiyu hanpi. Awicakehan Isanati okodakiciye kin wa- lipani unyanpi. Tuka hehan tolian qa oie kin hena unkiksuyapi eea, awicakehan katinyan liin hdokiyahdapi e unkecinpi ece, qa wahokonwicakiya eca heya ece, waktaya un po eye sa. Qa iye kin wanna ohinni wakta un kin ohdaka ece, qa wanna te kte cin itokam anpetu tona ehakeli ti iyaza wocekiye eya omani qa ihunnikiya qa, hehan tuwe wanyake cin owasin wocekiye kin ayuStan Sni wicaSi un. Qa dena ihunnikiye cin, etanhan anpetu yamni hehaii can au tka tahepi bnaSkinyan qa canku ohna wanka iyeyapi, qa iyo- tangkiyapi unkan, heya keyapi, ouSimadapi qa kohanna tiyata amahda po, micinca qa winohinca mitawa ehake wanwicawahdake kta ce, eye, qa he ehake ho nalionpi, qa iye ti ekta ahdapi tka ehan akipi Sni, ta; February 6 en. Hecen tawicu qa cinca hokSidan nom hena yamni teliiya elipewicaye, nakaeS Isanati owasin qa wasicun den unpi ko owasin cante Sicapi. Eu Abraham. UNITED STATES EN WOICICAGE WOOPE. OEHNAKE V. Congress tohantu Sta tipi napin yamni kiyuSpapi nom iyecetu dapi kinhan, Woicicage woope de en akagapi kta cajeyatapi kte, qaiS slate ecekeen woope-kaga obepi kin state iyulipa etanhan yamni kiyuSpapi nom woope kagapi kta on mniciyapi cpi dapi" kinhan, unmatukte ohna esta taku tona kapi kin token kapi on Woicicage woope de onSpa ee kte, tohan state etanhanhan woope kaga obepi kin topa kiyuSpapi yamni hehanyan yusutapi, qaiS state ektakta oinniciye kagapi kin topa yuSpapi yamni yusutapi kinhan unmatukte kaeSta, Congress tokeii yusutapi kta eye cin ohna kto; omaka kektopawinge wanji sanpa opawinge Sahdogan sanpa Sahdogan itokam apiyapi kin en taku kapi kin en oehnake tokaheya en oSpe inapcinwanka, oehde tokaheya qa itopa kin hena takudan on iyutokeca kte Sni; qa slate wan iye iyowinye Sni kinban hunkayapi tona yuhe kta iyecece kin yutokecapi kte Sni. OEHNAKE VI. United States en wicolian oicu on oicazo qa woicicon tona woicicage woope kagapi Sni itokam econpi kin hena owasin, toka oyate icicagapi ihukuya tokan oeeon qon iyecen, United States eu Woicicage kin de iyolidateya yuecetupi kte. Woicicage woope de, qa de iyaetopte- ya United States woope kagapi kin, qa United States towaSake ihukuya wookiye kagapi qaiS kagapi kte cin, hena owasin makoce de en woope iyotan kin ee kte; qa state otoiyohi en wayacopi kin hena ahopeya ihduhapi kte, qa taku kaeSta state ta woicicage qaiS toope kin ipajinyanpi kte Sni. Hunkayapi qa wawiciyewicakiyapi tona cajewicayatapi kin, qa state otoiyohi en woope kaga obe opapi kin, qa woope yuwaSaka obepi owasin, qa wo- ope-aia obe, tona United States en Skanpi qaiS state ecekeen wicolian yuhapi napin, Woicicage woope yuwaSa- kapi kta icicons yugad-wicakiyapi kte; tuka United States en oyate tawicohan wanji qaiS woecon yuhapi kte cinhan wocekiye wowicada on woiwange wicakicagapi kte Sni. OEHNAKE VII. Woicicage woope de ehdepi kta e state napcinwang omniciye kagapi kin, state tona okitahedan heceii yusutapi kin hena ohna woicicage woope kin cle hecehnana yusuta ehdepi kte. CAJE TECA ICU. KoSka wanji John Matowanyakapi eciyapi he dehan atkuku caje T1111- kanmaza he icu kte, qa he Iapi Oaye en yaotaninpi kta cin. Caje teca icu ecen ohan teca unkanS waSte kta. A
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Chaypitam Pascua fiestapita pichga chrunca junag pasashachrüga chraramura ‘Pentecostés fiesta’ ningan. Chayga cara Israel castacunapa fiestanmi. Nätan chay fiesta galayunan junagmi Jesusman yupachicugcunaga juc wayilachru goturarcayara lapan. 2Chaypitam mayänipita mayacaramun jana pachapita juc alisca walyay wagarignuy chay carcayangan wayiman. 3Chaura wayichru lapan cayag runacunam ricapapäcusha Santu Espirituta, achicyayar juc ninanuy lapancunaman chragta. 4Chauraga lapan goturarcayag runacunam ricacarärin Santu Espiritupa munayninchru. Jinarcurmi galayarärin tucuy casta rimaycuna rimayta mana yachrapäcunganta, Santu Espíritu rimachiptin. 5Chaura Jerusalenchru chay fiestamanga lapan nacionpitam aywapäcamusha cara Dios manchacug Israel castacuna. 6Chay wagarigta mayarärirga achcam runacuna juntacarärimun chay wayicagman. Chaura chay runacuna lapanpa rimaynincunachru cama rimapäcugta mayarärirga manam tantiayta atipapäcurachu ima pasayangantas. 7Jinamanmi pasay manchacasha nirag capäcurga cay ninacurcara: “Lapansi cay rimarcayagcunaga Galilea ninganchru yachragmi carcayan. 8¿Imanaypatag cananga nätan rimayninchichru cama lapanchitas rimapayämanchi? 9Caychrüga cayanchitag Partiapita, Mediapita, Elampita, Mesopotamiapita, Judeapita, Capadociapita, Pontopita, Asiapita, 10Frigiapita, Panfiliapita, Egiptopita, Cirenepa wac lädun Libia ninganpita. Carcayantan Romapita aywacamusha Israel castacunas, nätan juc casta runacuna Israel castaman muyushacunas. 11Jinaman carcayantan Cretapitas, Arabiapitas. Nätan cananga lapanchitan mayayanchi rimayninchichru cama Tayta Dios noganchipag ima-aygata rurayangantas” ninacurcaram. 12Chay runacuna lapansi manchacasha, jinaman mayacasha nirag capäcurga quiquincamam tapunacurcara: “¿Imatag cay runacunawan pasayan?” nir. 13Nätan waquin runacunam asipapäcura “Shincararcayanmau” nir. 14Nipäcuptinmi Pedroga shayurun jinaman shayaräriratan chay chrunca jucniyog Jesuspa cachran rurag-mayincunas. Chaypitam Pedroga gayacuypanuy cay nira: “Israel castäcuna, jinaman cay Jerusalén marcachru lapay yachrayagcuna, cananga shumag mayacarcämay imata nipäcunagtas: 15Gamcunaga ‘Shincararcayanmi’ nircayämanquim. Nogacunaga manam shincashachu capäcü. Chayragtag nachrgayan goya jamaymansi. 16Antis cay ricarcayangayga ruracayan Diospa unay willacugnin Joel isquirbingannuymi. 17Paywan Tayta Diosga isquirbichira cay nirmi: “Ushanan junagcunachrümi cachramushag Santu Espirituta lapan runacunaman. Chaura paymi lapan wamraycunata, warmitas, olgotas Diospita rimachinga. Nätan mözuycunatam ricapachishag ima-aygatas, jinaman auquincunatam imatas sueñuyninchru ricachishag. 18Chay junagcuna cachramushag Santu Espirituta servimagnïcunamanmi warmimansi, olgomansi. Chaymi ningäta rimapäcunga. 19Jana pachachrümi ricacächimushag manchacuypagcunata, nätan cay pachachrümi canga yawarla, nina rupayla, jinaman goshchrila. Chaynuy ruracanga chay ali willapa Diospita cangan tantiapäcunanpagmi. 20Intim yanauyagman muyunga, nätan quillam muyunga yawarmannuy. Chaycuna ruracanga Munayniyog Dios aywamunan junag nachrgarayämuptinmi. 21Chaura pi maysi Munayniyog Diosta ‘Cuyapämaynar’ nigga salvasham canga” niram Diosga. 22“Chaura Israel casta runacuna, cay rimangäta shumag mayapäcamay: Nazaret marcapita Jesusga cara Dios cachramungan runam. Chaymi musyapäcungaynuysi payga mana pi runas ruray atipänancunata ima-aygatas rurara gamcunachru. 23Paytam gamcunaga charircur wanurärichiray chay tucuy jucha rurag runacunawan cruzman clävachiypa. Nätan unaylapitam Tayta Diosga munara, jinaman musyara paywan chaynuy ruracänanpitaga. 24Nätan Tayta Diosga Jesusta cawacarachimura munayninwanmi mana chaynuy wanushala cananpag. 25Chay cawacächimunanpita Rey Davidga isquirbira cay nirmi: ‘Munayniyog Diosga, nogawan chaynuylam cayan. Payga cayan derëcha läduchrümi mana pisi manchachimänanpag. 26Chaymi alisca cushirayä, nätan alawayäsi cushicuypita jinaman cuerpüsi jamanga gamta shuyacuyälarmi. 27Gamga manam dëjamanquichu wanuptïsi wanushacuna cacunanchrüga. Amatan munanquichu Dioslapag cawag servigniquipa cuerpü ismunantas. 28Gamga musyarachimanquim imaycamas cawacugla canäta. Gam nogawan captiquiga alisca alisca cushisham cashag’ niram. 29Chauraga Israel casta-mayïcuna, unay Reyninchi David wanuruptin, payta enterraräriram, jinaman canancamam noganchicagchru chay enterrapäcungan cayan. 30Davidga chaynuy rimara Diospa willacugnin runa carmi. Pay musyara shumagmi Dios razonpa cay ninganta: ‘Gampa castaypitam jucta acrashag gamnuysi rey cananpag’. 31Chaypitas Davidga isquirbira nä pasay ricayagnuytan. Chaymi Diospa acrashan Jesús cawacämunanpita isquirbira: ‘Manam pay cangachu enterrapäcungancagchru, manatan cuerpunsi ismungachu’ nin. 32Chaura Rey David isquirbingannuymi Jesusta Diosga cawacächimura. Nätan chay cawacämushata lapämi nogacunaga ricapäcurä. 33Chaura mandag cananpag Dios chruraptinmi, jinaman Santu Espirituta ‘Gammi cachranqui’ Dios nisha captinmi, Jesusga Santu Espirituta cachraramun. Chaytam canan gamcunaga mayarcayanqui. 34Chaura Jesús mandag cananpitaga Rey Davidga jana pachata mana jegarayarsi isquirbira cay nirmi: ‘Tayta Diosmi nira Munayniyognïta: “Gam tayucuy cay derëcha läduman mandag canaypag. 35Gampa maquiquiman lapan chregnishugniquicunata chruramungäcama” niram’. 36Chaura cayta shumag tantiapäcuy lapay Israel castacuna: Cruzchru chay wanuchipäcungay Jesustam. Diosga chrurarun munayniyogpag jinaman salvacugpag”. 37Chaynuy nigta mayarärirga aliscam laquicarärin. Jinarcurmi Pedrowan waquin shayarcayagta tapurärin cay nir: “¿Imatatag chauraga rurapäcushag?” 38Nipäcuptinmi Pedroga nira: “Jucha rurarcayangaypita wanacurcur, Diosman cutipäcuy juchaycunapita perdonapäcushunaypag, jinaman bautizacurcay Jesucristo ningannuy. Chauraga Santu Espirituta Dios cachramungam gamcunaman pay munangannuy ali cawayta yanapapäcushunaypag. 39Tayta Diosga Santu Espirituta cachramura gamcunamanmi, churiquicunamanmi, juc casta runacunamanmi, jinaman Munayniyog Dios acrangan runacunamanmi”. 40Chaynuypam jinaman mascunawanmi Pedroga tantiachira cay nir: “Ama cay lutan rurag runacunanuyga cawapäcuychu salvasha capäcunaypag” nir. 41Chaura Pedro ninganta chrasquicugcunaga bautizächicaräriram. Chaynuypam Jesusman yupachicugcunamanga quima warangannuy yapacarärira chay junag. 42Chay runacuna cawapäcug Jesuspa cachran ruragcuna yachrachipäcungannuymi. Lapansi cawapäcug juc shongola gotucarcayarmi, jinaman tantawan vïnuwan Jesús wanunganta yarpachracurcänanpag micapacurcayarmi, Dioswan chaynuyla rimarcayarmi. 43Nätan Jesuspa cachran ruragcuna ima-aygatas runala mana ruray atipänancunata Diospa munayninwan rurapäcuptinga lapan runacunam manchapacur mayacasha nirag capäcura. Chaynuy rurapäcura chay willapacurcayangan Diospita canganta runacuna tantiapäcunanpagmi. 44Jesusman chay yupachicugcuna mana raquicälar lapalanmi cawapäcug, jinaman ima-ayga charapäcungantas “Cayga lapanchipam” nipäcugmi. 45Nätan imantas capunganpitam ranticurcag. Jinarcurmi chay golguetaga lapan pishipacug cagcunata aypupäcug. 46Chaura lapan junagmi juc runanuyla gotucapäcug lapansi Diospa wayin puncuchru. Chaynuytan gotucapäcug juclä wayicunachrüsi, jinaman mana jitapänacularmi cushisha micapäcurcag lapan. 47Chaynuytan Tayta Diostas alawapäcug, nätan runacunaga alipam ricapäcug Jesusman yupachicugcunata, jinaman Munayniyog Diosga waran waranmi yapayag chay salvangancunata Jesusman yupachicug gotucagcunaman.
Copyright
Learn More


text:
1Chaynuy nircärimarmi Jesusga jana pachata rircacurcur Tayta Diosta cay nin: “Tayta Dios, nämi chraramun üra Dios-mayiqui cangäta runacunata musyachinaypag. Chaynuytan nogasi gampita musyachishag Dios-mayï cangayta. 2Gamga nogata chruramasha canqui lapan runacunachru munayniyog canäpagmi, jinaman nogaman lapan runata aywachimungayta imaycamas cawachinäpagmi. 3Nätan chay imaycamas cawagga canga, gam japalay razoncag Diosta reguepäcushurniquim, nätan noga, Jesucristo cachramangayta reguepäcurninmi. 4Nogaga cay pachachru gampita musyachisham cä, lapan nimangaycunata rurangäwan. 5Chauraga Tayta Dios, manaragsi cay pachas camacaptilan cangänuynar canansi cashag gamcagchru cushisha. 6Nogaga gamman mana yupachicug runacunapita acrarcur nogaman aywachimungaycunata musyachisham cä, gam imanuy cangaytas. Paycunaga gampam cara. Nätan nogatam gomasha canqui, jinaman paycunaga cäsucurcasham ningayta. 7Cananga musyapäcunmi lapan nimangaycuna gampita shamusha canganta. 8Chaura nimangaytaga nisham cä, nätan paycuna chrasquicurcasham. Shumagmi tantiapäcusha razonpa gampita aywamusha cangätas, jinamanga chrasquicarcämasham. 9Chaymi noga manacuyag paycunapita. Manam manacug chay lutan runacunapitachu, antis manacuyag chay gomangay runacunapagmi gampa captin. 10Ima-aygas nogapacagga gampam, gampacagsi nogapam, nätan nogata cay runacunaga alisca alipagmi nä ricarcayächiman. 11Nogaga nä manam cashagchu cay pachachrüga. Nogaga aywayämü gam cayangaymanmi, nätan cay runacunaga canga caychrüran. Lapan juchapita caruchru cayag Dios-mayï, nimangaynuynar caycunata washay ima-aygapitas munayniquiwan. Nogachu gamwan cayanchi juc runanuyla chaynuy paycunas mana pasay raquicälar cawapäcunanpag. 12Cay pachachru paycunawan carga, nimangaynuymi ñawilächru cachirä cay gomangaycunata. Manam maygansi caycunapita ogracashachu. Ogracarayanga nä ogracasha cayaglam, Salmoschru isquirbishanuy ruracänanpag. 13Cananga aywamushag gam cayangaymanmi. Nätan cay pachachru cayälar niyag cayta, noga cushirayangänuy caycunas alisca cushicurcänanpagmi. 14Nogaga willasham cä nimangaytaga. Chaymi mana cäsucugcunaga chregnipapäcun, mana paycunanuy capäcuptin. Nätan nogasi manam paycunanuy lutanchu cä. 15Chaura manam manacug, chay mana cäsucugcunapita jorgonaypagchu, antis manacuyag Asyagpita washanaypagmi. 16Chaura noga mana lutan captïmi, caycunas mana capäcunchu lutancamaga. 17Gamlapag capäcunanpag raquiruy razoncagta gampita rimapayangäwan. Gam nimangayga razoncagmi. 18Nogatachu cachramaray cay pachachru runacunam, chaynuymi nogas caycunata cachrayä cay pachachru runacunaman. 19Nätan nogaga cäsucurag lapanchru, paycunas noganuy cäsucurcäshunaypagmi. 20Manam caycunalapagchu manacug, antis manacuyagmi paycuna rimaptin mas guepaman chrasquicamagcunapagsi. 21Paycunas lapan mana raquicälar capäcunanpag. Tayta, gamchu nogawan cayanqui, nätan nogachu gamwan cayä, chaynuy paycunas noganchipita mana raquicälar capäcunanpag, cay pachachru runacuna gam cachramangayta chrasquicarcämänanpag. 22Gam nogata alipa ricamangaynuymi nogas paycunata ricarä, nogawan gam mana raquicälar cawanganchinuy paycunas mana raquicälar capäcunanpag. 23Nogaga cayäshag paycunawanmi, nätan gammi canqui nogawan, mana pasay raquicapäcunanpag. Chaynuypaga cay pachachru runacuna tantiapäcungam gampa cachramushay cangäta, jinaman nogata cuyamangaynuy paycunatas alisca cuyayangayta. 24Tayta, chay gomangaycunata munä noga canächru paycunas capäcunantam, munayniyog canäpag nimasha cangayta tantiapäcunanpag. Nätan gamga cuyayämanqui mana cay pachas camacangalanpitam. 25Alila rurag Tayta, cay pachachru runacunaga manam reguepäcushunquichu. Nätan nogaga regueyagmi, jinaman cay runacunas musyarcayanmi cachramaptiqui aywamusha cangätas. 26Paycunata tantiarayächïmi gampita, imanuy cangaytas. Nätan chaynuylam tantiayächishag, chay cuyamangaynuyla paycunas cuyanacurcänanpag, jinaman nogasi paycunawan canäpag”.
Copyright
Learn More


text:
1Wawqe panallaykuna, qankunaqa allintan yachankichis Moisespa leyninkunataqa. Chay leykunaqa kawsashaq runakunallapaqmi; ichaqa manan wañusqa runakunapaqchu. 2Qawariychisyá chay leykunapa kay kamachikusqanta: huk casarasqa warmiqa, qosanpa kawsanankamallan payman sujetasqa. Ichaqa qosan wañuruqtinmi, chay casarasqa warmiqa, casarasqa kasqanmanta, libreña qepan, leypa nisqanman hina. 3Ichaqa, sichus qosan kawsashaqtinraq chay casarasqa warmi, huk qariwan casarakunman chayqa, chay warmiqa waqllikuy huchapin kawsashan. Ichaqa qosan wañuruqtinqa, leyman hinan chay warmiqa libreña qepan, saynapi pay munaspanqa huk qariwan casarakunanpaq. Saynata casarakuspaqa, manan waqllikuy huchataqa ruwanchu. 4Saynallataqmi qankunapas, wawqe panallaykuna, huk tiempopiqa leywan casarasqa hina kasharankichis. Ichaqa Jesucristowan kushka wañuspaykichismi, chay leymantaqa ña libreña qeparankichis. Chaymi kunanqa wañusqanmanta kawsarimuq Jesucristowanpas casarakushawaqchis hina, paymanña pertenecenkichis. Chayraykun noqanchisqa allin kaqkunata ruwaspa Diosllataña servinanchis. 5Noqanchisqa ñawpaqtan munasqanchisman hina kawsaranchis. Saynata kawsaqtinchismi, leyqa yuyarichiwaranchis tukuy clase huchakunata ama ruwananchispaq. Chaykunata yuyarispan, astawanraq millay huchakunata ruwayta munaranchis. Chay huchakuna ruwasqanchismi, Diosmantaqa astawanraq karunchawaranchis, wiñaypaq wañunanchispaq. 6Kunanmi ichaqa, wañusqa hinaña leypaqqa kashanchis. Chaymi manaña leypa esclavonñachu kanchis. Aswanmi kunanqa, Diosta servinanchispaq libreña kanchis, saynapi manaña ñawpaq hinañachu leyta servispa kananchispaq, aswanqa Santo Espiritupa yanapayninwan Diosllataña servinanchispaq. 7Kunanri, ¿ima nisunchistaq? Moisespa escribisqan leyri, ¿huchachu kanman? ¡Manan saynachu! Sichus Moisespa escribisqan leykuna mana kaqtinqa, manan huchayoq kasqanchistaqa yachasunmanchu karan. Huk ejemplopi piensarisunchis. Sichus Moisespa escribisqan leypi mana ninmanchu karan: “Runamasiykipa imapas kaqninkunataqa aman munapayankichu”, nispa, hinaqtinqa noqapas manachá yachaymanchu karan, runamasiypa imapas kaqninkuna munapayayqa hucha kasqanta. 8Ley mana kaqtinqa, manan huchaqa rikhurinmanchu karan. Ichaqa ley kaqtinmi noqaqa yachani, imapas mana allinkuna ruwasqayqa hucha kasqanta. Ichaqa hucha kasqanta yachashaspaypas, astawanraqmi chay millay huchakuna ruwaytaqa munani, huchasapa runa kasqayrayku. 9Noqaqa tranquilon ñawpaqtaqa kawsarani, leypa kamachisqankunata manaraq yachasqayrayku. Ichaqa leypa kamachisqankunata yacharuqtiymi, noqapi rikhuriran chay prohibiwasqanku ruwaykuna astawanraq ruway munay. Chaymi huchayoq kasqayta yacharukuspay wañunaypaqña kasqayta yacharani. 10Chayraykun noqaqa huchapa kawsanpi wañusqa hina karani. Aswanmi chay leykunaqa, kawsay vidata qowananmantaqa, wañuyta apamuwaran. 11Ichaqa Moisespa escribisqan leykunata yachaspaymi, noqaqa piensarani llapallan leykunata kasukuspay, salvakuyta atinaypaq; ichaqa huchayoq kasqayraykun kikillayta engañakusharani. Chaymi huchaqa noqata wañuyman apawaran. 12Ichaqa yachanchismi, Moisespa escribisqan leykunaqa ancha allinpuni kasqanta, ancha ch'uya kasqanta, hinallataq ancha justo kasqanta ima. 13Kay nisqaykunawanqa manan noqaqa nishanichu, “Moisespa escribisqan leykunaqa allin kashaspanmi wañuyman apawasharan”, nispachu. ¡Chayqa manan saynachu! Aswanmi wañuymanqa apawaran huchaykuna, manan leychu. Leykunaqa allin kaqkunatan yachachiwanchis. Chaymi ley kaqtin noqanchisqa yachanchis, huchaqa cheqaqtapuni ancha millay kasqanta. 14Noqanchisqa yachanchismi, leykunaqa Diospa kamachikuynin kasqanta. Noqan ichaqa, runalla kasqayrayku, kay aycha cuerpoypa munasqanman hina millay huchakunata ruwaspay kawsani. Chaymi noqaqa huchapa kamachisqan esclavo hina kani. 15Noqaqa, mana munashaspa, huchakuna ruwasqaytaqa, manan entiendenichu. Noqaqa imapas munasqaytaqa, manan ruwanichu; aswanqa imapas mana munasqaytan noqaqa ruwani. 16Chaymi noqaqa mana munasqay huchakunata ruwaspay, yachani, Moisespa escribisqan leykunaqa allinpuni kasqanta. 17Hinaspapas chay huchakunataqa manan noqallachu ruwani. Aswanqa noqapi kaq huchan ruwachiwan. 18Noqaqa allin kaqkunata ruwayta munashaspaypas, manan atinichu allin kaqkuna ruwaytaqa. Chayraykun noqaqa yachani chay mana allin kaqkunaqa, sonqoypi kasqanta. 19Noqaqa allin kaqkunata ruwayta munashaspaypas, manan ruwanichu. Aswanqa mana munasqay huchakunatan ruwani. 20Ichaqa chay mana munasqay huchakunataqa, manan noqallachu ruwani. Aswanqa noqapi kaq huchan ruwachiwan. 21Chaymi noqaqa cuentata qokuni: Allin kaqkunata ruwayta munashaspaypas, manan chay allin kaqkunataqa ruwayta atinichu, noqapi hucha kasqanrayku. 22Noqaqa sonqoypin Diospa leyninkunawanqa acuerdopi kaspay anchata kusikuni. 23Ichaqa sayna acuerdopi kashaspaypas, noqaqa cuentatan qokuni, kay aycha cuerpoypiqa sapa p'unchaw luchasqayta. Kay aycha cuerpoyqa sapa p'unchawmi mana allinkunallata ruwayta munan. Chaymi huchaman apawaspa, huchapa esclavonman tukurachiwan. 24¡Ay, imaynataq kasaqrí! ¿Pitaq noqatari librawanman kay huchallata ruway munaq cuerpoymantarí? Kay cuerpoyqa wañuymanmi apawashan. 25Ichaqa Diosmi Señorninchis Jesucristontakama salvawaspa librawan. Chaymi noqaqa Diosman graciasta qoni. Kay llapallan nisqaymantaqa kay conclusionmanmi chayarani: Noqaqa Diospa leynintan kasukuyta munani. Ichaqa kay aycha cuerpoypitaqmi, huchata servini.
Copyright
Learn More


text:
1Chaykuna qhepata qhawarispan hanaq pachapi punku kicharayashaqta rikurqani, hinaspa cornetaq waqayninman rikch'akuq kunkata ñawpaq uyarirqani, chay kunkan nimuwarqan: Kayman wichamuy, kaykuna qhepata imakunachus kanqa chaykunatan ñoqa rikuchisqayki, nispa. 2Chay ratopachan Santo Espirituq atiyninpi kasharqani hinaspan hanaq pachapi kamachikuy tiyana churasqata rikurqani, chay tiyanapi huk tiyashaqtawan. 3Chay tiyashaqtaq k'anchaq q'omer umiñaman nina-q'ellu umiñaman rikch'akuq k'anchashaq kasqa. Tiyanaq muyuriqnintaq k'uychi hina kasqa, q'omer qespi umiñaman rikch'akuq k'anchashaq. 4Chay tiyanaq muyuriqninpitaq iskay chunka tawayoq tiyanakunata rikurqani, chaykunapitaq iskay chunka tawayoq kurak runakuna tiyashasqa, yuraq p'achayoq qori coronayoq. 5Tiyanamantan lloqsimushasqa illapakuna, chikchi t'oqyaykuna, kunununuykuna ima, tiyanaq ñawpaqenpitaq qanchis nina k'anchaykuna rawrashasqa, chaykunan karqan Diospa qanchis espiritunkuna. 6Tiyanaq ñawpaqenpin kasqa illashaq qespi lamar-qochaman rikch'akuq. Tiyanaq ñawpaqenpi muyuriqninpiwantaq tawa kawsashaqkuna kashasqa, ñawpaqenkupipas qhepankupipas ñawikunawan hunt'aykusqa. 7Ñawpaqkaq kawsashaqmi rikch'akusqa leonman, iskaykaqmi toroman, kinsakaqmi runa uyayoq hina kasqa, tawakaqtaq phalashaq ankaman rikch'akusqa. 8Chay tawantin kawsashaqkunaqa sapankankun soqta raphrayoq kasqaku, muyuriqninkupipas raphranku ukhupiwanpas ñawikunawan hunt'aykusqa. Mana samaykuspan tuta-p'unchay nisharqanku: Ch'uyay-ch'uya, ch'uyapunin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa, paymi ñawpa kaqpas, kunan kaqpas, hamuq kaqpas, nispa. 9Chay kawsashaqkunan tiyanapi tiyashaq wiñay-wiñaypaq kawsaqta hatuncharqanku, yupaycharqanku, hinallataq graciasta qorqanku. Sapa kuti chayta ruwaqtinkun, 10chay iskay chunka tawayoq kurak runakunaqa k'umuykukuspa tiyanapi tiyashaq wiñay-wiñaypaq kawsaqta yupaycharqanku, tiyanaq ñawpaqenman coronankuta churaykuspataq nirqanku: 11Qanqa Señor Diosniyku, hatunchaytapas, yupaychaytapas, atiytapas chaskinaykipaq hinapunin kanki, tukuy imaymanata qan kamasqaykirayku, chaymi munayniykiwan kashankupas, kamasqapas karqanku, nispa.
Copyright
Learn More


text:
Qin Shi Huang
Qin Shi Huang (chinu simipi: 秦始皇, pinyin: Qín Shǐhuáng, Wade-Giles: Ch'in Shih-huang), (* qhapaq raymi killapi 260 kñ watapi paqarisqa Handan llaqtapi - 10 ñiqin tarpuy killapi 210 kñ watapi 210 kñ watapi wañusqa Shaqiu llaqtapi), Zheng sutiyuq runaqa.
Qin panaqa Riy (247 kñ watamanta 221 kñ watakama) wan I Chunwa Hatun Qhapaq (221 kñ watamanta 210 kñ watakama)
Tayta: Zhuangxiang; Mama: Dowager Zhao.
Ñawpaq warmi:
Churikuna: Fusu, Gao, Jianglü, Huhai (Qin Er Shi).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Qin Shi Huang.


text:
1Tata Dios ñawpa tiempu israel runakunawan paktuta rurashpa yachachirkansapa imashnami rurashkankuna wasipi payta kuyankasapa nishpa. 2Tata Diospa wasin ukupi ishkay kuartukuna tiyarkan. Suknin kuartupi kanchis brasuyuk lampara karkan. Chaymanta chaypi mesa sawanpi Tata Diosta kushkankuna pankuna karkan. Chay kuartupa shutin karkan “Tata Diosta Kuyanankuna Kuartu.” 3Chaymanta suk alli awadu llachapa washanpi suk kuartu tiyarkan. Chay kuartupi kamachikuk saserdotella Tata Dioswan tinkunakuk. Chayrayku shutin karkan “Tata Dioswan Tinkunakuna Kuartu.” 4Chay alli awadu llachapa ladunpi kuriwan tupadu taksha altar tiyarkan chaypi mishkilla asnakta rupachinankunapa. Chaymanta chay alli awadu llachapapa washan kuartupi suk kaja tiyarkan. Chay kaja ukunpi washanpi kuriwan tupadu karkan. Chay kuriwan tupadu kaja ukunpi kurimanta ruradu puyñu tiyarkan. Chay puyñu ukunpi suk tipi ñukñuk likidu sielumanta urmadu mikuna tiyarkan. Chaymanta chay kaja ukunpi Aronpa wiñashkan bastonnin tiyarkan. Chaymanta chay kaja ukunpi Tata Diospa killkadu kamachikunan tablakuna tiyarkan. 5Chay kaja sawanpi ishkay kurimanta ruradu llipyak likidu angelkunashina tiyarkan. Chay angelkunapa rikrankuna chay kajata arkaksapa. Chay angelkuna chawpinmanta Tata Dios kamachikuk saserdotewan parlak. Manana chaykunata yachachinayaykichinachu. 6Tata Dios ñawpa awilunchikunata willarkansapa tukuy chaykunata ruranankunapa. Tukuyta rurashkankunawasha chay primeru kuartupi tukuy diya saserdotekuna yaykuksapa Tata Diosta sirvishpa kuyanankunapa. 7Chaymanta chay alli awadu llachapa washan kuartu ukupi suk kutilla kada wata kamachikuk saserdotella yaykuk. Chaypi yaykushpa animalkunapa yawarninta apak kikinpa llaktamasinkunapapish mana yuyashpa uchallikushkankunata Tata Dios perdonanankunapa. 8Chaywan Tata Diospa Espiritun yachachiwanchisapa kay allpapi Tata Diospa wasin tiyaptinra saserdotekunalla yaykunankunapa. Tata Dios mana munarkanchu chay washan uku kuartupi mana saserdote runakuna yaykunankunapa. 9Tata Dios tukuy chaykunata rimashpa allita ñukanchikunata yachachiwanchisapa. Chay runakuna ofrendakunata wañuchidu animalkunata Tata Diosta kushpapish mana yacharkansapachu Tata Dios perdonanankunata paywan kushikushpa kawsanankunapa. 10Chay runakunaka yuyarkansapa suk mikunallata mikushpa suk upyanallata upyashpa tukuy laya tiyakta mayllashpa Tata Diosta kushichiykanankunata. Chaykunata rurarkansapa Tata Dios mushuk paktuta ruranankaman. 11Kunanka Jesukristuka ñami shamushkana. Chaymanta sieluman kutishpa Tata Diospa wasinpi yaykurkan ñukanchikunapa kamachikuk saserdotenchikuna kananpa. Chashna saserdotenchikuna kashpa sukaman tukuy layapi yanapawanchisapa. Tata Diospa wasin mana kay allpapi kaptin runakuna mana rurarkansapachu. Tata Dios chay sielupi wasita rurashka kaptin kay allpapi wasinmanta sukaman ashwan allimami. 12Jesukristu mana chivukunapa beshekukunapa yawarninta apashpachu sielupi Tata Diospa kawsananpi yaykurkan. Payka kruspi wañushpa kikinpa yawarninta ichashkanrayku suk kutilla chaypi yaykurkan mana tukuyniyukta kawsananpa. Chashna sielupi yaykuptin Tata Dios uchanchikunamanta perdonawanchisapa mana tukuyniyukta sielupi kawsananchikunapa. 13Ñawpa tiempu saserdotekuna torokunapa chivukunapa yawarninwan, rupachidu beshekupa uchpanwan runakunata chakchuksapa. Chashna chakchuptinkuna chay runakuna Tata Diospa ñawpakninpi allimana karkansapa atipanankunapa Tata Diosta kuyayta. 14Chaykamanka Jesukristu yawarninta ichashkanrayku ashwan allita atipan uchanchikunamanta pichawayninchikunata. Mana tukuyniyuk Tatan Diospa Espiritun Jesukristuta yanapaptin payka mana uchayuk kaykashpa Tata Diosta kasushpa kruspi wañurkan. Yawarninta ichashpa uchanchikunamanta perdonawanchisapa amana kikinchikunapa munananchikunata rurashpa kawsananchikunapa. Chashna perdonawaptinchikuna atipanchisapa mana tukuyniyukta kawsak Tata Diosninchita sirvishpa kawsayta. 15Jesukristu wañushkanrayku Tata Dios atiparkan runakunawan mushuk paktuta rurayta. Jesukristu wañushkanrayku Tata Dios atiparkan chay ñawpa kamachikunankunata kasushpa kawsak runakunatapish uchankunamanta perdonayta. Chay akllashkan runakunata atiparkan sieluman pushayta paywan tantalla kawsanankunapa. 16Runakuna manarapish wañushpara suk killkaduta ruransapa rimanankunapa pikunapami tukuy tiyapunankuna kiparinka nishpa. Chaymanta chay runa wañuptin chay killkadupi shutin churadu runakunapa tukuy layankuna kiparin. 17Chay runa wañuptinra chay killkadupi shutin churadu runakuna tiyapunankunata chaskinsapa. Chay runa kawsaptinra manara ni pi tiyapunankunata chaskinkarachu. 18Chayrayku Tata Dios ñawpa paktuta ruraptin saserdotekuna animalkunata wañuchishpa yawarninkunata ichachirkansapa. 19Chaypina Moises tukuy runakunata Tata Diospa tukuy kamachikunankunata yachachikushkanwasha puka lanata isopo kaspi ramapi wankurkan. Chay wankudu ramata wañuchidu beshekukunapa chivukunapa yawarnin yakuwan chakrudupi ñuyuchirkan. Chaymanta chaywan chay killkadu libruta tukuy runakunata chakchurkansapa. 20Chay runakunata chakchushkankunawasha Moiseska willarkansapa: “Kay yawarwan kankunata chakchuptini yachankichi Tata Dios kankunawan alli paktuta rurashkanta.” 21Chaymanta Moises Tata Diospa wasinta chay wasinpi sirvinan tiyakkunata chay yawarwan chakchurkan. 22Tata Dios kamachikunankunata Moisesta kushpa yachachikurkan yaka tukuy layata yawarwan chakchudu kashpara payllapa kananpa. Chay runakuna animalkunata wañuchishpa yawarninta ichaptinkunara Tata Dios uchankunamanta perdonaksapa. 23Chayrayku alli karkan ñawpa saserdotekuna animalkunata wañuchishpa yawarninwan tukuy layata tukuy runakunata chakchunankunapa. Chashna chakchuptinkuna Tata Diospa ñawpakninpi allimana karkansapa. Chay saserdotekuna animalkunapa yawarninwan chakchushpankuna yachachikuykarkansapa Jesukristu shamunanta wañuk yawarninta ichananpa. Tata Diospa wambran wañushpa yawarninwan chay animalkunapa yawarninmanta ashwan allita pichawanchisapa. Chashna Jesukristu wañushpa yawarninta ichaptin Tata Dios perdonawashpanchikuna kawsanan sielupi yaykuchiwanchisapa. 24Jesukristu wañushkanwasha mana runakuna rurashkan Tata Diospa wasinpichu yaykurkan. Chay allpapi Tata Diospa wasinka yuyachiwanchisapa sielupi kawsanan wasita. Jesukristu wañushkanwasha sielullaman yaykukpacha rirkan. Chaypi yaykushpa kunanka Tata Diosta ñukanchikunapa roygan. 25Ñawpa kamachikuk saserdotekuna tukuy wata chay Tata Diospa wasin ukupi animalpa yawarninta apashpa yaykuksapa. Jesukristuka manami chashnachu yaykurkan. Payka suk kutillami wañurkan sielupi Tata Diospa wasinpi yaykunanpa. 26Jesukristu tukuy wata saserdotekunashina Tata Diospa wasinpi yaykuptinka kay allpata rurashkanmantapacha aypa kuti wañunman karkan. Payka manami aypa kutichu wañurkan. Tata Dios munashkan tiempu kay allpaman suk kutilla shamurkan kruspi wañunanpa uchanchikunamanta perdonawananchikunapa. 27Tukuy runakuna suk kutilla wañunanchikuna tiyan. Chaymanta wañushkanchikunawasha Tata Dios willawashunchisapa allitachu manachu rurashkanchisapa nishpa. 28Jesukristupish suk kutilla wañurkan uchanchikunamanta perdonawananchikunapa. Chaymanta ishkaynin kuti shamunka tukuy payta shuyashpa kawsakkunata Tata Diospa kawsananman pushawananchikunapa. Manana shamunkanachu uchanchikunamanta perdonawakninchikunana.
Copyright
Learn More