text:
1Piru ima diyami, ima tyimpumi tukuy chaykuna pasayanqa, nir iskribishunayllapataqami mana ministinkillapachu. 2Chaqa qamkunami allita yach'ankillapa, Amitunchik Jesucristuqami imanutaq uk suwakuqmaqa mana yach'ayasha tuta shamur suwakun, chaynumi rikarimunqa. 3Chaymi chay tyimpupi runakunaqa kaynu niyanqallapa: "Mana imapis pasamashallapami, kusala shumaq kanchikllapa" nir. Chaynu niyatinllapami illaqmanta paykunamanqa kusa llakiypaq kastigu shamunqa, imanutaq uk warmita itikunanpaq nanaynin illaqmanta aypatin kusalata qischakan chaynu. Chaynami mana mayqanpis washakayta puytinqallapachu chay kastigumantaqa. 4Piru qamkunaqami kriyiq masiykuna, kriyishaykillaparayku mana tutaparaqpinachu kankillapa. Chaymi Jesucristo uk suwakuq yupay illaqmanta shamutinmapis mana manchakunkillapachu. 5Chaqa tukuy qamkunaqami imuraspis achkiraqllapina kankillapa. Chaynulla imuraspis achkillapi kashanchikllaparaykumi, mana tutaparaqmantachu kanchikllapa. 6Chayraykumi alli kamakashala kar, ama qunqar punushunllapachu wakinkuna yupayqa. Ashwanmi imuraspis rikch'akushala yupay tantyakar, imatapis allin kaqlata rurar kawsashunllapa. 7Chaqa chay mana allinta ruraqkuna, mach'aqkuna imaqami tutaparaqpi punuq yupay mana kwintata qukar, uchakurlla kawsanllapa. 8Piru nuqanchikkuna-shuypaqami kriyishanchikllaparayku achkiraqmanta kanchikllapa. Chaymi tukuy imapipis tantyakar allinlata rurashunllapa. Chaynulla imanutaq suldadumaqa qasqunta washananpaqqa jyirrumanta rurakasha kamsanta yupay yakakun, chaynumi nuqanchikkunapis kriyishanchikllapata, llakipanakushanchikta ima yakakuq yupay kamakashunllapa. Chaynullami imanutaq uk suldadumaqa umanta washananpaqqa kaskunta umakur mana dijanchu imuraslapis, chaynumi nuqanchikkunapis Jesucristumi washamayanchikllapa nir ama qunqarchu yarpuyninchikllapalapi purichishunllapa. 9Chaqa Taytanchik Dyusqami ama kastigakanallapapaqnachu nimashanchikllapa. Ashwanmi Amitunchik Jesucristurayku washakanallapapaqna nimashanchikllapa. 10Chaymi Jesucristo wanuran nuqanchikkunarayku, michka wanusha kar, manaqa kawsayarmapis maydiyaqa paywanna tukuy tyimpupaq kawsanallapapaq. 11Chayraykumi kriyishaykillapanulla intrachinakur ima uknikillapa uknikillapa masta animachinakuyllapa, imanutaq kanan rurayankillapana chaynulla. 12Kriyiq masiykuna, kusalatami rugashunillapa chay yach'achishuqnikillapata allita rispitar kasunaykillapapaq. Chaqa paykunaqami trabajaq yupay kusalata kunsijar ima intrachishunllapa. 13Chaymi paykunataqa kusa shumaqlata rikar ima llakipankillapa, tukuy trabajayashanpiqa. Chaynulla uknikillapa uknikillapami kusa shumaqta kawsankillapa. 14Chaynullami ukniykuna nishaykillapapis: Chay mana trabajanaqkunataqa imatapis karanta willatkillapa trabajananllapapaq. Chaynulla chay disanimakusha chaykunata, chay ukta ukta yarpuqkunata ima tukuyta yanapar animachiyllapa masna kriyinanllapapaq. 15Mayqan mana allinta rurashutinllapaqa, amami qamkunapis mana allintaqa rurankillapachu. Ashwanmi tukuy tyimpu llakipanakur ima allinkunalata rurar kawsayllapa qamkunalla kar, chaynulla mayqankunawan karmapis. 16Imuraspismi kusa aligrila kankillapa. 17Chaynulla Taytanchik Dyusman imuraslapis mañakuyllapa. 18Chaymi ima katinpis Taytanchik Dyusta "Payji" niyllapa. Chaqa paymi chaynu kanaykillapata munan, Jesucristupi kriyiq kashaykillaparayku. 19Chaynulla Tayta Dyuspa Santu Ispiritun qamkunapi kaqtaqami, ama imalapaqpis llakichinkillapachu. 20Chaymi mayqanpis Dyuspa rimaqnin kani nir yach'achishutinllapaqa, amami disprisyankillapachu. 21Ashwanmi allita uyakur yach'ankillapa, allintachu yach'achikuyan manaqachu mana nirmapis. Chaymi chaynu uyakurqa, chay allinta yach'achikushantaqa yach'akunkillapa. 22Chaynumi ashwan tukuy mana allin kaqmantaqa wakaq tukuyllapa. 23Chaynami shumaqchakuq Taytanchik Dyusman mañakuni, kusa allin kaqninkunapaq tikrashunanllapapaq. Chaynulla mañakunipis yanapashutinllapa yarpuynikillapapi, bidaykillapapi, kwirpuykillapapi ama ima mana allinta rurar uchakunaykillapapaqchu Amitunchik Jesucristo shamunankaman. 24Chaqa Taytanchik Dyus akrashushallapa chayqami, imatapis karanlata ruran. Chaymi tukuy kay mañashaytaqa tantar kumplinqa. 25Kriyiq masiykuna, nuqakunapaqpismi Taytanchik Dyusman mañakunkillapa. 26Chaynullami tukuy kriyiq masinchikkunata kusala rispituwan shumaqta saludapamankillapa. 27Amitunchik Jesucristupa shutinpimi nishunillapa: Kay kartataqa tukuy kriyiq masinchikkunawan pullami liyinkillapa nir. 28Chaymi Amitunchik Jesucristuman mañakuni, llakipar tukuy imapi yanapashunanllapapaq. Chaynumi kanqa.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Chaypïtam licälú janay pachätapis cay pachätapis muśhü cayäta. Canan licaśhanchic janay pachaca, cay pachaca, lamarcäpis manañamari cañächu. 2Chaypïtam licälú chuya muśhü Jerusalen malca janay pacha Dios caśhanpi ji'alpayämüta. Chay cayäñä juc wamla limay-masinta casaracuy muyunpä sumä allichacüśha alcayäcänümi. 3Chayüram uyalïlú täcunanpïta llapa callpanwan cay nimüta: “Cananpïta nunancunawanmi Dios cawsaycun'a. Paycuná Diospa nunanmi caycälin'a; quiquin Diosñatacmi paycunawan caycun'a Diosnin caycunanpä. 4Paycunap llapa wïnincunacta Diosmi pichaycun'a; manañam can'añachu wañuypis, awćhuypis, wa'acuypis, nanaypis, nï ima llaquipis lluy punta cäcunaca camacäśhañamari” niñä. 5Ñatac chay täcunaćhu täcücämi nimuñä: “Canan'a ya'a ima aycactapis lluy muśhümanñam camayá. Cay limaśhäcunäta isquirbiyña; rasuncämi, chalapacunamari” nil. 6Chaypïtapis nimäñämi: “Camacalpüśhañam cayan. Ya'ami Alfapis Omegapis cayá; allaycuycäpis camacaycäpis cayá. Mayanpis yacunäśhanuy ashimäcätá dinbaldillam cawsay yacupïta upyaycachishä. 7Mayanpis llalliycücá ya'awanmi imaypis cawsaycun'a; Diosninmi ya'a caycuśhä; payñatacmi nuná caycun'a. 8Ñatac ćhinaśhcunaca, mana chalapacücunaca, millachicuyta luläcunaca, mansibäducunaca, nuna wañuchicücunaca, taytachacunacta alawäcunaca, casquishcunäpis lipäcun'a asufriwan nina walayä ućhamanmi, chay ‘ipa wañuy’ nishancämanmari” nin. 9Chaypïtam ipa anćhish anjilcunapïta jucnin aśhuycamumäñä ćhanćhanćhu ñacayniyu. Jinalmi nimäñä: “Śhamuy, Uwishcäpa limay-masintam, walmintam licaycachishayqui” nil. 10Chaypïmi Ispiritup munayninćhu jatun altu uluman puśhämäñä. Chayćhümi licachimäñä chuya Jerusalen malca janay pacha Dios caśhanpi ji'alpayämüta. 11Chay malcam sumä chipyayäñä Diospa acchiyninwan, sumä cayninwan. Chay acchiynin sumä chipyayäñä tuqui-tuqui ćhaniyu luminüpis, jaspi nishan luminüpis, ishpi-yupaypis. 12Chay malcap muyülïninmi altu-altu, anchu-anchu piläśha cacuñä. Ćhunca ishcayniyu puncuyümi cañä. Puncuncunaćhütacmi juc anjil-cama cayäñä. Chayćhütacmi isquirbïsha cañä ćhunca ishcayniyu Israel ayllucunäpa śhutincuna. 13Inti yalamunan lädućhümi quimsa puncu cañä; inti ji'alpunancäćhüpis quimsa; ipa-lädućhüpis quimsatac; chay punta-lädućhüpis quimsatacmi. 14Chay malcap muyülïninćhu pilam ćhunca ishcayniyu simintuyu cañä. Chay simintu lumicunaćhümi Uwishcäpa ćhunca ishcayniyu puydï yaćhapacünincunap śhutincuna isquirbïsha cañä. 15Chay limapämä anjilca śhu'uśhtanuy ürupïta tupucuctam aptilayäñä chay malcacta, puncuncunacta, muyülïnin pilancunacta tupunanpä. 16Chay malca cuadrädum cañä, largunmanpis anchunmanpis chaynu tupullam cañä. Anjilmi chay malcacta aptiläśhan śhu'uśhwan tupüñä. Jinaptinmi ishcay walanga ishcay paćhacniyu (2200) kilumitru largunmanpis, wichayninmanpis, anchunmanpis cacuñä. 17Chaypïtam anjilca tupucunwan tupüñä chay malcap pilanpa altunninta. Jinaptinmi süta ćhunca pichayu mitru cañä. 18Chay malcap muyülïnin pilam jaspi nishan lumiwan piläśha cañä. Quiquin malcañatacmi ürunllanllanwan luläśha cacuñä, ishpićhünüpis sumä camalayä. 19Chay malcap muyülïninpa simintunmi imaymana licchä ćhaniyu lumicunawan adurnapacüśha cacuñä: allaycuynin simintum cañä jaspi amya birdi lumipïta, ishcaycäñatacmi safiru asul lumipïta, quimsäñatacmi agata mulu-mulu lumipïta, tawäñatacmi ismiralda birdi lumipïta. 20Pichäñatacmi onice yana lumipïta, sütäñatacmi curnilina puca lumipïta, anćhishcäñatacmi crisolito tuqui tun'uśh lumipïta, pusäcäñatacmi berilio amya asul lumipïta, isuncäñatacmi topacio amya tun'uśh lumipïta, ćhuncäñatacmi crisoprasa birdiwan tun'uśh lumipïta, ćhunca jucniyücäñatacmi jacinto birdiwan asul lumipïta, ćhunca ishcayniyücäñatacmi amatista yana asul lumipïta. 21Ñatac chay ćhunca ishcayniyu puncucunam ćhunca ishcayniyu pirlacuna; juc pirlapïta-camalla luläśha cacuñä. Chay malcap jatun cällinpis ürunllanllanpïta luläśham cacuñä, ishpićhünüpis sumä camalayä. 22Chay malcaćhu manam licalächu alawana ima wasictapis. Aśhwanpa jatun munayniyu quiquin Tayta Dioswan Uwishcämi chayćhu alawanapä cayäñä. 23Chay malcaćhu intïpa nï quilläpa acchiynintapis manam nisitäñächu. Aśhwanpam quiquin Diospa sumä caynin chayćhu acchiyäñä; Uwishcätacmi michïru cañä. 24Nasyuncunäpis chay malcap acchiyllanćhümi pulipäcun'a. Cay pachäćhu mandacücunäpis chayman apapämun'a imaymana cänincunactam. 25Puncunpis manam imaypis wićhacacun'achu; imaypis quićhalayan'a tutapaypis manaña captinmari. 26Chaynütacmi llapan caśhtacunäpis lluy sumä cänintapis, sumä caynintapis apapäcun'a. 27Chay malcaman manam yaycapäcun'achu ima anla millachicuy lulaycunapis nï luläcunäpis, nï casquishcunäpis. Aśhwanpa yaycapäcun'a Uwishcäpa cawsaypä cä librunćhu śhutin isquirbishacunällam.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU VVA6TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLI NUMBER MAY, 1912 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Mar. 29, Lincoln, Neb. Nebraska wiyohiyanpata ihanke ekta wakpa kin owasin nina mnitan on mazacanku owasin yuSica, qa wakpa opta cankaga owasin bojuju qa hemani annwieapte. Apr. 5. Omaha, Neb. en maliikioanye wokage tipi tauka wan ide qa mazaska $200,000 : awa taknni Sni. WicaSta wanji ko liuliiia- ra. United States makoce den peta woope kin ninah awacinpi Sni kin heon ohinni ide qa wai- hangya ota, tuka oyate toktokca ekta peta woope he nina awacinpi qa on woope snksuta yuhapi, heon ide waihangye ota Sni. Hehaii tokiya unkitehanyan ide q^iS wotehi tanka wan tukten akipapi naunhonpi ece, eSta he iyoun- wajapt Sni unkecinpi ece. Hiya maka akan oyate wan taku tehika akipe cinhan oyate owa- .- a iyowajapi do Taku opetonpi qa owiyopeye owasin wankan iyaya eee. Nahanh Dakota oyate kin he awacinpi Sni. Apr, 8. Wetu kin de Mississippi wakpa kin iyotan mnitan on waihangye cin tanka, mazaska iyawa $10,000,000, woyawa tanka wikce- v na, awihnuni, qa wacoka ekta tipi owasin o aliboka qa wicaSta 30,000 hunli ti akan yan- kapi qa hunli c-anadipi qa can wankan yankapi qa hunh canwiyupi akan okahbog hiyayapi, qa wakpa hutam yeye cin tehiya waakipapi. —Milford, Lid. Otonwe kin en nakaha hemani watokSu wan canku pahnaye qa oinajin tipi (depot) kin iyasanni pawanin iyaya, qa wohnaka tipi wanjigji nakun paniden iyaya, qa wiraSta wanjidan tehiya kiunni. Apr. 10, Mobile, Ala. Ake nakaha paha napopa wanji teliika e oyakapi. Itokah makotanka wan South Anieiea qa North America 01 ■ hedaii skiskita wan Panama eciyapi kin he- i Ikcewicasta ota hen unpi kin totonwepi owasin tokankan ihpeya, oyate kin taku wotehi t; ka en ipi, ataya wicasta 1,000 wicakte. Apr. 12, New York, Nakaha akicita itancan tokapa wauji ihnuhanna oape tonana wayazanke qa ta. He (ion. P. I). (-Jrant ecivapi. Khai;- na tunkanSidanyanpi wan U. S. Grant eciyapi qon he he cinca. Apr. 15, Boston. Wl/ohdyanpata mniwanca cokaya ekta witawata wan Titanic eciyapi he enga he iboto on spaya. WicaSta 2,100 sam iyeya wata kin en uupi, etanhan 1,300 tapi qa tona niwicayapi kiu hena wata tokeca en hiyu qa hena iwicacupi. Apr. 19, Washington, D. C. Witawata wan maka akan iyotan tanka qa duzahan tka nakaha spaya keyapi qon lie token on hececa hwo. EhaaS duzahan itan. qa kohanna opta ihuni wacin on waziyata wapa oeiqayedan ekta ya, tnka heci nina osni on cagalie tankinkinyan mniwanca okapod un kin wanji ibota qa boinde- ca. Wata duzahan cin kin on wiconi wata (life boat) tonana yuha qa tona he kipipi henana nipi. Tona tapi kiu United States eciyatanhan nina otapi, tuka wata kin he Sagdasin tawapi. Wata itancanpi owasin tapi, tka wata obepi en itaucan hee cin hee tona uipi en opa. Hecen dehan Washington en Senate wakiiapi kin cajeyatapi. Token Ismay wata obe en itancan kin Sagdasin eciyatahan iyopeyapi kte cin he wanna akiiapi. ' Apr. 25. Oklahoma makoce ekta tateiyumni wan hiyaye qa otonwe wikcemna nonpa ihangya. qa wieaSta opawinge kiunniwicaya. Hehan nina magaju hecen wakpa owasin minitan qa on owicakiyapi kta yepica sni. Apr. 28, Constantinople. Turkey. Dehau Damascus otonwe kin hanke ide qa mazaska iyawapi $10,000,000. woyawa tanka wikcemna ihangya. Otonwe kin iyotan wanakaja wanji ee; Abraham taanpetu en ban. Apr. 30, Minneapolis, Minn. Methodist Episcopal okodakiciye omniciye tanka wan yuhapi. General Conference eya cajeyatapi. WicaSta wakan qa kahnih yewicaSipi epawiuge sahdogan sanpa wikcemna zaptan opapi. IYOPTAPI ON WICONI Dakota oyate kiu waSicun ounye okna hiyupi kin heceknana wayupikapi unkanS wanna kakitokiya wijicapi kta tuka. Heceii wanna ota wayupikapi sni ecen makoce cona elipeiei- yapi, qa hena on iye wasicun kin wijiniciya ayapi. Okini tuwe heye kta Ihanktonwan oyate kin iyeqe mazaska ota yuhapi nakaeS tipi waSteSte otipi qa tanyan wotapi eye kta. Tuka koSkapi kin decen owicayakapi unkanS wowiyuSkin kta tka. Ito oyate kin he nonpa kiynSpe- ya waa wacinpi qa wowijice cautokpanipi. He na mahtipi woonspe eciyatanhan kdipi, hecen hena wana omaka tona wojupi wicolian okna Skanpi, qa taku tona on waokihipi kta heua opetonpi qa SnngwowaSi qa woknake tipi qa wa- I nunyanpi hena okihipi, wasicun taku okihipi kin iyecen okihipi qabdihec-ipi, wihiyayena oape wanjina kduSnapi kta wotankapi, qa makoce tawapi adataya kicanyanpi maga iyutapi wanji eca wakmaheza iyutapi 40 icahyapi. He icunhan uman kin iS 20 icafiym. Qa dena on mazaska kagapi, qa wancag yusotapi Sni tuka mazaska tipi en eknag ayapi, qa sanpa wayupika ayapi, qa wotanin wowapi tona mahtipi woyakapi hena ohinni yrawapi qa sanpa okaiinih ayapi, qa hena mazaska yuhapi kin wayupikapi mazaSa wanjina keS wotankapi, qa itutuya yusotapi kta okihipi Sni; tohinni tado opetonpi sni taku on nipi hena iye taku icahyapi on tauyan wotapi. Hehan wokoyake tukte tehan waSte cpi suta kte he opetonpi, qa oiyokipiya unpi kta he awacinpi Sni, taku yuhapi tauyan knakapi qa wanunyanpi tawapi owasin cepapi qa waSteStepi. Tohan wojupi ikiyena helian wojupi su opetonpi, mazaska kiknakapi etanhan on. Hehan kukuse tohinni ktepi Sni, e cemyapi qa wiyopeyapi qa ake mazaska ouge aeknakapi. De icunhan koSka wanji Agricultural College etanhan kdi, he maga iyutapi 20 akau ti, qa he waSpanyanpi vegetable ocaje wanji etanhau ota icahya qa lie na on nmanpi kin kawicapa qa taku icahye cin etanhan wojupi wapazopi en ohiyapi opa eee. Qa wauiyetu eea otouweta taku ikdamna kta litani ece. Heceu wanna mazaska ota kiciyan- ke cin ou cante waSteya un qa cincapi kin sanpa onspewicakiya. Iho Ihanktonwan koSkapi kin cle oknayan owicayakapi unkanS wowiyuskin wadake tuka. A. Selwyn. , wanke Sui naceca. Tuka dehau okiciyapi qa , okihikiciyapi woawacin de waSte hinape cin on j awauncinpi kte. Ehanna pte yuhapi on okoclakiciye dececa yuhapi kin ou oyate iwaSte qon | he cle iyececa. Hekta wicaSta itancan tiyoSpa- I ye unqoupi en un kin he taoyate wahokonwicakiye eca heya ece, onSikicidapi qa okiciya po eya ece. He wicotawacin kiu nahan hcin unhduhapi, Bernard Bighead he heya. Eya wa- Sicnnna wicotawacin wan hiuyauza ca en unyanpi. Tuwe ousike qa iyotiyekiye eSta tohinni okiyapi kta woawacin yuhapi Sui, tokeSta iyotiyekiye cinhan unhanketa ksape kta eyapi ece. Ho tka unkiye Daunkota kin ohinni on- Siunkicidapi. Ho mitakuyepi wowiyukcan de waste qa wiconi heca, he okihipi qa tuwe ohnayan yeieiye kinhan pidaiciye kta heon wapazo kta wacin. B. B. Hoop. MAHTIPI WOAWACIN. Cannon Ball, N. D., etanhan. Wicasta tonipi en zaniyan unpi icunhan otoiyohi token tanyan unpi qa ni unpi kte cin he woawacin tanka. Ey*a ehanna Inyanbosdata oyate kin he pte qa Sunkicahyapi hena on oyate tanyan unpi, qa makoce kin cle mahtipi makoce heca Sni, tnka pte icahya makoce heea eceedan, qa mahtipi kta woawacin yuhapi Sni. Tuka wanna ataya yu- SpuSpupi qa wicaSta otoiyohi tawapi canke wa- niyanpi oicahye qon kun iyaye. Heon anpetu kin dehan oyate kiu wicohan wanjiliciu ou iwaStepi kta on wihdukcanpi. Unkaii Ihankton- wauna oyate etanhan den unpi, Mdetanka okoclakiciye en, unkaii hena wowiyukcan wau waste iyukcanpi qa heou okodakiciye wan icicagapi qa Hamilton Farmers Association eya caje ihdatapi. Ateyapi, Agent, he Hamiltou eciya pi. Ho hecen wanna iyepi atayena winakanye wanji opetonpi kta wihdnkcanpi qa mahtipi wicohan kiu iyutapi kta eyapi qa on womuaye ehnakapi. Hecen de wowiyukcan waSte heca. Wanna waniyetu 40 sam iyeya oyate kiu de owanji yankapi qa owoju wicolian onspewicakiyapi esta tuwena oSpe (acre) 40 sam iyeya woju kta woawacin lice Sni. Tuka de tokaheya hca mahtipi woawacin waSte wan Ihauktonwanna den unpi kin iyukcanpi. Iho hecen wicaSta mahtipi ihaktapi hena ito tokin okinipi qa hecetu qeS ecannipi waSte. Oyate wiyohinyanpata yaunpi kin woju wicohan he yuhapi yaupi tuka tohinni okiciyapi okoclakiciye woawacin MINIWAKAN YATKESNI Miniwakan yatke Sni okodakiciye de en owapa, qa heon taku waSte econpi qa womnaye hena en o wica wakiye qa katinyan owapa, tuktekten winyan wanjigji om wowakdake eca miniwakan kin he wocekiye wicohan kin iyuSice kiu owicawakiyaka qa heon wanjigji en opapi. Iho toua yatke Sni opapi hena hecen econpi kta he kapi kecanmi, qa hecekcen waSkan. Qa miye tiwahe mitawa en hokSina wan qa wicincana wan akna wicamduha qa nahanli dena okahnigapi Sni heon miniwakan tawicohan toua Sice cin hena owicawakiyaka, tuwa wocekiye opa eSa miniwakan yatke cin he woahtani econ, qa Wakantauka ohoda sni, hecekcen micinca onspewicawakiye. Naknn tipi wakan en token ecoupi kte cin qa womnaye he eu mazaSa teliindapi kte sni qa wicaSa etkiya qa wayonihanpi kta decen onspewicawakiye. Qa dena iyeeen ecanonpi kinhan Wakantanka onSinidapi kta qa wicaSa qa winyan owasin niyawaStepi kte qa tipi tokca en yaipi kinhan onSiiciya libayena ikduhapi kta ewicawakiya ece. Hecen dehan Santee Normal Training School en y'ewicawaye. Heu wayawa nnpi kin wowapi wakan qa wocekiye hena nina ouspewicaki- yapi, qa hehan taku on tanyan unpi kte qa owotanna ikduhapi kte qa wicoliau en bdiheca- pi kta hena oknayan onspewicakiyapi qa hen wanna tehan unpi, hecen tohan kdipi eca iyecen ikduhapi wanmdaka eca nina imduSkin ece. Iho mitakuyepi yatke Sni ounpapi hena tiwahe unkitawapi ataya unkicincapi qa wicaSa unkitawapi koy-a tanyan unkikduhapi kinhan wocekiye qa yatke Sni wicohan hena tanyan iyopte- unyanpi kte. Tuka tiwahe unkitawapi etanhau wanji miniwakan yatke qa wanji Suuginyanki- yapi wayekiyapi waStedake, qa waiiji waSicun wacipi qa dakota wacipi ituhanpi waStedake, qa wanji otonweta can hau ska yuha inyanqeyabo- kam iyeya waStedake qa wanji candivatapi qa kansu kutepi qa hanoskiciyapi dena tuwe wocekiye qa yatke Sni opa esa waStedake cinhan he woonspe waSte heca Sni. Heceii wicohan tona Sice qa Wakantauka etanhan kin hena aohomni- yan unkikduhapi kinhan qa wakanheja hena okuayan icagapi kinhan kanpi hehanyan owotanna ikduhapi kte. Otokahe etauhan hokSina tacanku kin okna kihiya wo, hecen wicahca esa elipekiye kte Sni; Wicoie Wakau 22 : 6. Hecen mitakuyepi hoksina qa wicincana waSteSte wicaduhapi kin woonspe waste en tehinda sni ciuwieayakiyapi, qa taku waSte onspepi kinhan cante niwaStepi kte, qa tuwe owasin yawaStepi qa kagipi kte, lie wicaSa owotanna heca kin heon. Woyuha ota hee Sui tuka tanyan cajeniya- tapi kte he kahuiga wo; mazaska qa mazaskazi ota hee Sni tnka tanyan wacin en uiyuzapi kin. Wicoie Wakan 22: 1, ateniyanpi qa inaniyanpi kin dena kiksuyapi. Nitakuyepi. Josphine M. Jones. Ntakoda Iapi Oaye yuha he. Cinyakiye cinhan waste kta. Omaka wanjidan kinhan kaspapi zaptan.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Wanachiyta munakuqqa yachaytan munakun, anyaykuyta cheqnikuqmi ichaqa mana yuyayniyoq. 2Allin runataqa Señor Diosmi sumaqta qhawarin, millay yuyaykuq runatan ichaqa huchachan. 3Manan pipas mana allin-kaywanqa allinta sayanchu, chanin runakunan ichaqa qaqata sayanku. 4Ancha allin warmiqa qosanpaqqa corona hinan, millay warmin ichaqa tullukunapi ismuriy hina. 5Chanin runakunaq yuyaykusqankunaqa chaninmi, millay runakunaq yuyaykusqankunan ichaqa llullakama. 6Millay runakunaq siminqa wañuna toqllan, chanin runakunaq rimayninmi ichaqa kikinkuta qespichin. 7Millay runakunaqa urmapunkuñan, manan kapunkuñachu, chanin runakunaq mirayninmi ichaqa kashallanqapuni. 8Yuyayniyoq kasqanman hinan runaqa hatunchasqa kanqa, waqllisqa sonqoyoqmi ichaqa pisichasqa kanqa. 9Aswan allinmi pisipaq hap'isqa allin llank'aq runaqa, hatunchakuq mana mikhunayoq runamantaqa. 10Chanin runaqa uywankunatan allinta rikun, millay runakunaq sonqonmi ichaqa mana khuyapayakuq. 11Chakranta llank'aqqa askha mikhunayoqmi, hanraykachaspa puriqmi ichaqa mana yuyayniyoq. 12Millay runakunaqa millaykunaq qechusqankunatan munapakunku, chanin runakunan ichaqa allinta saphichakunku. 13Millay runaqa llullakusqankunallawantaqmi mayt'uykusqa rikukun, chanin runan ichaqa llakipakuymanta allinta lloqsin. 14Sapankan rimasqankunaman hina chaskin, sapankan ruwasqankunaman hina chaskin. 15Mana yuyayniyoqqa ruwasqankunatan allin kasqanpaq yuyan, yachayniyoqmi ichaqa kunaykusqakunata kasukun. 16Mana yuyayniyoqqa phiñakunpachan, allin yuyayniyoqmi ichaqa k'amisqata mana kasurparinchu. 17Cheqaqkaqta rimaqqa chaninkaqllatapunin sut'inchan, llulla testigon ichaqa llullakuyllatapuni riman. 18Hawan-ukhunta rimaqqa espadawan hinan k'irin, yachayniyoqkunaq rimasqanmi ichaqa hampi. 19Cheqaqkaqta rimaqqa wiñaypaqmi sayan, llullan ichaqa huk ratollapaq. 20Mana allinkaqta yuyaykuqkunaqa paykuna kikinkutan q'otukunku, sumaq kawsayta yuyaykuqkunan ichaqa kusikunqaku. 21Chanin runaqa allillanpunin kanqa, millay runakunan ichaqa mana allinkunapipuni rikukunqaku. 22Señor Diosqa llullakuqkunatan cheqnikun, cheqaqkaqta rimaqkunatan ichaqa kusisqa qhawarin. 23Yuyayniyoq runaqa yachaynintan pakaykun, mana yuyayniyoqmi ichaqa mana yuyayniyoq-kayninta riqsichikun. 24Llank'aqqa kamachikunqan, qellan ichaqa kamachina kapunqa. 25Llakipakuyqa runatan ñit'iykun, sumaq simin ichaqa kusichin. 26Chanin runaqa runamasintan allinta pusan, millay runakunan ichaqa pantachin. 27Qella runaqqa manan chakusqallanpas kankananpaq kanchu, k'uchi runapaqmi ichaqa ch'iti-kaynin qhapaq kay hina. 28Chaninkaq ñanqa kawsaymanmi pusan, mana chanin-kaymi ichaqa wañuyman pusan.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
WUWMM SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLI NUMBER 3 MARCH, 1912 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Jan. 25, Washington, D. C. Anpetu de Sagdasin Makaitancan kin Canada etauhan United States ekta titokan hi qa tipi itancan Capitol en li, hehan tunkanSidan President Taft kioo qa ti- hohnaka tawa om kici wi cokaya wotapi qa yuonihanyan kuwapi, qa hancokaya hehan New York ektakiya iyaya. Jan. 29. New York otonwe de en mini ocanku wan tehiya kagapi. He wan New York itehan yanka. tuka he kiu en minihdoka etanhan mini yeyapi qa New York ekta yatkanpi kta on canku kiu de kagapi. Maka mahen yeyapi, tokeh imnija suta eSta wakanhdi on bomden kiya- pijqa Hudson wakpa tanka kin he Sbe eSta ohdateya siha iyutapi 18 hehanyan yeyapi qa ecen otonwe ekta iyohiyapi, Catskill he kin hetanhan uyapi. Minicanku kin de mazaska woyawatanka $162, 000,000 hena on kagapi. Feb. 11, New York, Wiyohinyanpata mniwanca kahdaya makoce wanke cin heci iyotan osni tehika. Mniwanca kahda watohuni kin hena en witawata kin tehiya unpi, mini akan caga tanka hena tate kahbig u qa tuktekten okalimita aonawicataka, qaiS wata bomdece kta on wokokipe qa wicaSta owasin tehiya unpi ecen nom tapi. Feb. 12, Peking, China etanhan oSpaye wan Manchu ewicakiyapi he China kici kicize qon he wanua enakiyapi. Wanna waniyetu £00 Manchu wicaStayatapi towaSake on sutaya najm qon anp'-tu kin de wicaStayatapi tawapi kiu oyanke etanhan tokan iyaye, he hokSiyopa Puyi eciyapi. Hehan wokiconze tokeca oyanke ohna inajin kte. Feb. 13, Phoenix, Ariz. Arizona makobaSpe kin he wanna State kagapi, qa Governor Makaitancan wan kahnigapi, George P. Hunt hee. Anpetu kin he en Mr. Hunt tawicu qa cunwintku hena yuonihanyan omanipi oiyokipi kagapi hehan mazakan 48 utapi, he iyohakam tipi itancan kin etkiya ay a jo awicayapi, qa oyanke en inajikiyapi. KOKIPA PO! Washington qa New York otonwe ekta wakiya wicaSa qeya okodakiciye wan kagapi qa he "Brotherhood of North American Indians" eya cajeyatapi. Taku on de okodakiciye kin kagapi kin he Ikcewicasa ataya se hecen mazaska yuhapi qa hena Tunkansinayanpi awanyake qa nakun makoce ota qa woyuha ota, unkan hena de okodakiciye kin en oitancanpi kin iye icupi qa yuhe wacinpi on heconpi. Heon wakiya kiu dena IkcewicaSa tamazaskapi kin tohan icupi kinhan iye ota icupi kte, qa Ikcewicasa kin ee conana ikikcu kte. Eya de "North American IkcewicaSa Sun- kakiciyapi" eyapi, kin caje waSte tka, tona tokahanpi kin hena waSicun wakiya hecapi qa heon wokuwa ota en iye mazaska kin iyuha icupi kte. Qa dahan Congress, TunkanSina owokdake en wowapi wan ehpeyapi, qa he yuStanpi kinhan, IkcewicaSa ataya TunkanSina wakajujukiyapi okihipi kta, qa woyasu wankantuya en eyapi kta wookihi yuhapi kte. Tka dee hca on IkcewicaSa iyuha mazaska ota wicakipi kte ee. Qa nakun hecetu kinhan IkcewicaSa wan taku kicuwa kinhan, IkcewicaSa awanwicayake cin, Indian office okiye kte Sui, tuka wakiya qeya yankapi dena econpi kte, qa hen mazaska ota wakajujnwicakiyapi kte. Wanna IkcewicaSa Awanyake, Indian Office qon woope wan waSte qa on IkcewicaSa kin na- wicakicijinpi kta ee kagapi qa he Congress en yeyapi kte Qa woope he yuStanpi kinhan heon ikcewicaSa ataya tuwena wakiya wan qaiS wicasa togtokeca wica hnayan mazaska wicakipi kte Sni. Mr. Robert D. Hall de K. K. O. en htani kin ^ Washington otonwe en i qa Sunkakiciyapi okodakbiye kin de taku hecinhan he ode qa decetu ee iyeya, qa heon ikcewicaSa ataya, iyotan Dakota kin ito takn wan econpi kte, qaiS okodakiciye kin de opapi kta Sta apepi iyececa. Qa taku wokuwa yuhapi kinhan ito Indian office he ohna kicuwapi iyececa. ikcewicaSta ataya tonakecapi kin United States, Isantanka makoce, icokam ikcewicaSta tonakecapi kin dehan 323,000 henakecapi. Dakota oyate kin 28,000 henakecapi. Minnesota en 11,000, Montana en 10,000. Hehan Rocky Mountain qa Sierra Nevada otahedan 71,000. New Mexico qa Arizona en 57,000 henakecapi. Helian oyate wan Navajos he 30,000 henakecapi. Wisconsin en 17,000 henakeca unpi kin owasin kiniu Hahatonwan- pi. Hehan owancaya ongege unpi. Tuka United States owancaya IkcewicaSta tonakeca kin yamni kiyuSpapi wauji Oklahoma en unpi heceedan otapi, 117,000 henakecapi. TAPI MAKOCE Isantanka makoce ekta Isanati, Heipa, Miniwakan qa MiniSoSe opaya oyate unpi kin hena Dakotapi, qa nakun onajiceta Dakota unpi kin owasin hena Dakotapi, hecen hena ecen takuki- ciyapi hca ota unpi. Hecen oyanke cajemdate ciu dena ecen tapi makoce wiyopeyapi ece kin hena etanhan deci tuweh woiyowaja yukan. ESta tona napiyuzapi kin owasin se wowicaSta- Sni en un. Wanji sdonwaya e omdake kte. Ihanktonwan oyate en tuwe Hehakaska eciyapi e ta unkan tamakoce kin wiyopeyapi kta, unkan de ciya Hehakaska tankSitku hca e cinca wan niun he Oyemakasan eciyapi he Hehakaska tamakoce kin iyowaja keyapi, hecen tuwe wan Wagner, So. Dak. etanhan koyannah mazaska $25.00 Oyemakasan eonpe Si qa waaia wan he okiye qa kohannah kiciyuStan kta keya, hecen $25.00 kin he qu iyeya. Tuka he wanna woitonSni heca. Heeen Oyemakasan tehiya kna- yanpi. Tuka waaia he oicago sanpatanhan un canke woowotanna onspekiyapi kte cin unkokihipi hee sui. De heconpi ehantanhan wanna omaka wanji sanpa wi Sahdogan, Pipestone, Manitoba, Canada, JOHN THUNDER. WOWAPI MAQUPI Granite Falls, Minn. Pejutazizi en okodakiciye unpi kin he om waun kta e on wahi. Hecen taku tona wicaSta toni on iwaSte hena omdake kte. Ehanna Rev. S. R. Riggs, D. D., Tamakoce, tukten ti kin 1862 he ehan, hetanhan maka iyutapi wanji Presbyterian tipi wakan han, qa hen tiwahe 20 unpi, tuka owasin akiyecen wocekiyre en Skanpi. Hehan Granite Falls otonwe kin iyutapi yamni ihehanyan, qa otonwe kin miniwakan tipi yukan tka Dakota wicaqupi okihipi Sni heon waSte. Hehan wakpa kin hogan, qa keya, kezonta qa patkaSadan, qa maStinca heua nina ota, qa can obe kin ota qa hena on oun kin waSte qa mazaska iyusote Sui, qa mdoketu eca waskuyeca ota qa on mazaska kamnapi waSte. Heeen woyute dena ota heon waSte, keya kiu nina cepcepapi qa iyotan maStinca kin tancan ataya Sin yukanpi qa oyudwaStepi, hehan otonwe kin taniga ota tka ninah icupi Sni. Hehan wicahca wanji qa wakanka wan hena deu wiconyuhapi qa wanna onSikapi, tuka sakim Yellowmedicine County Board etanhan owicakiyapi qa tanyan wotapi. Hecen tuwe makoce cistina esta opeton qa den ti kinhan tanyan nn kta. Hehan koSka okodakiciye den unpi kin wicohan waSte yuhapi, wicahca qa wakanka hena ohinni canwicakidepi ece. Wicalica he John Wing, Hupahu, hee, qa wakanka he Mrs. Bigeagle, Waskuyeca, hee. Dakota kin makoce on mazaska odota dusotapi ito den ahiwacin po. Oyate den unpi kin Dakota wacipi wanice, qa wasicun wacipi wanice qa Dakota miniwakan wicaqupi Sni, heon wocekiye en tanyan Skanpi. Tuwe onSike hca ta eca otonwe etanhan ohna wanke kta okiyapi ece, qa Rev. S. R. Riggs, D. D. ehanna tukten ti kepe qon hen icahda wicahapi maloce wanke. Hehau Joseph Day ti kin en tuhmaga canhanpi kagapi kin heca otipi qa limunyan han. Ho kodapi tuwe hogan qa keya yaeinpi kinhan titokan u po. Rev. John Flute. Rosebud, S. D. Mitakuyepi wocekiye on lecel epa wacin. HomakSila ehan Lakota wowapi blawa onmaspe. Anpao kin na Iapi Oaye hena ohinni iwacu na blawa ece. Ho yunkan hena lehanl piwala yelo. Tokel iyuSkinyan ni unpi kte hena okahnihwicaye na okihiwicaya kecanmi yelo. Mitakuyepi cekiya unpi eciyatanhan okiciyapi kin he iwaktawicaya kecanmi yelo. Okolakiciye na ateyapi wanjila el ounpapi kin heee- la on taku waste econ okihiwicaya, na wolakota na wicolian waSte owasin icikoyagyapi kta iyecetu. Na onSiicilapi eciyatanhan taku woakinice na wowalianicila hena tokel anaunptapi na wolakota unkagapi kte cin he Jesus ecela eciyatanhan okihipica kecanmi. Hecel awicakehan wacinyan cekiya unqunpi kta iyecetu. Conrad Bullnation. Lindsey, S. D. Mitakolapi taku wanji epa wacin lo. Omaka kin le Wakantanka iyopeunyanpi kecanmi yelo. Woyuha hena e iyotanunlapi na Wakantanka kin e tokaunkiyapi Sni heon hececa owakahnige lo. Na heon Wowapi Wakan oie kin weksuye na ohinui weksuye kte lo. Igluwiyeya po, Mahpiya wokiconze kin wanua kiyela u ce eyapi qon he wowicake kta wanna slolunyanpi lo. Chas. Red-bull. Sisseton, S. D. Dehan owancaya wapazopi yukan. Esta iye wasicun hena tiwahe oihduhe ohnay7an waicahyapi qa on wapazopi he owotanna. Tka Dakota oyate kin he iyececapi Sni. Iye waSicunpi hena tipi yuhapi qa maga tankinyanyan en waicahyapi hena wanyakapi kin wiciyokipi hee. Eya Dakota tawicohan hena tunkanSidan owihanke kta cin, qa hokSiyopa bena Dakota wicohan wanyake Sni icagapi kinhan wasicun oihduhe ohna waSicun iyecen yapi kte seciqon. Tohan wapazopi eca tona tanka- pike cin hena ite Saiciyapi qa wiyaka wapaha unpi qa winyan ko pejimihnaka wacipi eee. Hecen Dakota wicohan wowaci kin Siceeapi ohinni wanyag unpi nakaeS waSicun oihduhe kin awacinpi Sni, qa de ihanke Sni kinhan Dakota kin waSicun oun kin iyohipi kte Sui do. Hecen tona Wakantanka tawicaSta kecanicin yaunpi kin wicohan dena amdezapi qa itonpapo, qa tukte owotanna ohna tona teca icagapi kin he ohna nipi kte cin he awacin po, qa en etonwan po. Peter Frenier. Poplar Mont. Hekta Oct. 19, 1911 he ehan Fort Peck Reservation el Lakota unpi kin maka wicaqupi qon wanna iyuha yustanpi. WicaSa wanji na wakanheja koya owayaSla ko 320 acres wicaqupi, on Spa can makoce heca. Lakota oyate le ehake maka ikikcupi tka makoce waSte icupi kin conala na Sica icupi kin e ota e awableze. Hehan makoce iyaye cin oSpa- spa oblablaye na waSteste yukan, hehan hena wakanheja tona icagapi ake iwicakicupi iyececa, na tokata yuganpi Sni ecel tona makoce waste kin pahipi iyececa, tka nahanhcin oyate kin iglaonspepi Sni yukanpi. Eya tunkanSila maka onSpa unkicupi kin he akan ninnkiciyapi kta keya, na Sunkawakan kin maliiyumlu kin qin najinpi tka nahanhcin ihupa kin uuyuzapi Sni. Tka wanna unkiyutapi iyececa, na tokatakiya ewacin maunnipi kta, tokata waSicun kin hiyo- jula kta ca wakanheja hena woonspe en yewicayapi iyececa na hen wicakaonspepi kte. Na oyanke ecel tipi wakan he cin hena el wicaSa wakan kin iyotiyekiye wicunyanpi, lena wanna awauncinpi kta iyececa. Na tokata token unnipi kta heon wiunyukcanpi kta, wicaSa iyuha wanna lena amleze na awacin kta iyececa. J. W. Taylor.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Mateo 19Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
‘Ama shitanacuchun’ yachachishcami
19 Chashna yachachishca q'uipami Jesusca, Galileamantaca Jordán yacu ch'imbanij Judeapi caj llajtacunaman rirca. 2 Pai chaiman chayajpi achcacuna catijpimi, Jesusca ungushcacunata alliyachirca.
3 Huaquin Fariseocuna Jesuspajman shamushpaca, juchachingaraicumi:
–Mandashcapica, shuj huarmi imapi mana alli cajpica, paipaj cusaca, ¿shitachunlla ninchu?– nishpa tapurcacuna.
4 Jesusca, cashnami cutichirca:
–Diosca, callaripi tucuita rurashpaca, “C'arita huarmitami rurarca” nishcataca, ¿manachu Dios Quillcachishcapica ricushcanguichij? 5 Diosca caitapishmi nirca: “Chaimantami c'arica yaya mamamanta ch'icanyashpa, paipaj huarmihuan tandanacushpa causanga. Caźarashpaca c'aripish, huarmipish shuj aichallami tucun” nircami. 6 Chashnaca cusandij huarmindijca shujllami, mana ishquichu. Taita Dios chashna tandachishcataca, runaca ama ch'icanyachichun nishcami– nircami.
7 Chashna nijpimi fariseocunaca, cashna nircacuna:
–Shinashpaca, ¿ima nishpataj Moisesca maijanpish huarmita shitasha nishpaca, firmata cuchun nircari?– nishpami tapurcacuna.
8 Paicuna chashna nijpimi, Jesusca cashna nirca:
–Cancunallataj rumi shungu cashcamantami Moisesca, huarmita shitangapajca, firmata cuchunlla nirca. Callaripica, mana chashnachu carca. 9 Shina cajpipish ñucaca cashnami nini: Maijanpish paipaj huarmi, manapish huainayajpi shitashpa shujtajhuan caźarajca, huainayanmi. Shinallataj cusa shitashca huarmihuan maijan caźarajpish, huainayanmi– nircami.
10 Jesús chashna nijpimi, Paipaj yachacujcunaca:
–Caźarashcacuna mana shitanacunalla cajpica, mana caźarashpa causanami ashtahuan alli canman– nircacuna.
11 Chashna nijpi Jesusca, cashnami nirca:
–Caitaca, mana tucuicuna chasquipajchu. Ashtahuanpish chashna canata Dios piman cushca cajpica, chaicunallami chasqui tucun. 12 Maijan c'aricunaca, huacharipachamantami capashca shina huacharin. Maijancunaca capashca cashcamantami, mana caźarai tucun. Cutin maijancunaca, jahua pacha Dios mandashcata rurasha nishpami, mana caźarancuna. Chashna cai tucunata chasqui tucuipaj cajcunaca chasquichijlla– nircami.
Jesusca huahuacunatami bendiciashca
13 Chai q'uipami, huahuacunapaj jahuapi maquita churashpa Diosta mañachun, maijan huahuacunataca Jesuspajman pushamurcacuna. Chai pushamujcunataca, yachacujcunami sinchita rimashpa jarcarcacuna.
14 Chaita ricushpami, Jesusca cashna nirca:
–Huahuacuna ñucapajman shamuchun saquichij, ama jarcaichijchu. Jahua pacha Dios mandacunca, chashnacunapajmi– nircami.
15 Jesusca, huahuacunapaj jahuapi maquita churashca q'uipaca, chaimanta rircallami.
Charij mosomi Jesushuan parlashca
16 Ñapish shuj moso Jesuspajman shamushpaca:
–Alli Yachachij, ¿huiñai causaita charingapajca, imalla allitataj rurana cani?– nishpa tapurca.
17 Shina tapujpimi, Jesusca cashna nirca:
–¿Ima nishpataj ñucataca alli ningui? Shujllami allica tiyan, Paica Taita Diosmi. Can huiñai causaita charisha nishpaca, Dios mandashcacunata rurangui– nircami.
18 Chashna nijpi chai mosoca:
–Shinashpaca, ¿maijan mandashcacunatataj rurana cani?– nijpimi, Jesusca cashna nirca:
–Ama huañuchingui, ama huainayangui, ama shuhuangui, ama pita llullashpa juchachingui. 19 Cambaj yaya mamata c'uyangui. Shujtajcunatapish can quiquinta c'uyarij shinallataj c'uyangui– nircami.
20 Chashna nijpi chai mosoca, cashnami nirca:
–Cai can nishcacunataca, huambramantapachamari tucuita rurashcani. ¿Ima shujtajtachu ashtahuan ruranaraj cani?– nircami.
21 Shina nijpimi, Jesusca cashna nirca:
–Shinashpaca, tucuita pajtachishataj nishpaca, tucui can charishcacunata c'atushpa, huajchacunaman cugri. Chashna rurashpaca jahua pachapica, achcatami charingui. Chai q'uipaca, ñucata catilla– nircami.
22 Shina nijpica chai mosoca, pai charishcacuna achca cashcamantaca, anchata nanarishpa, llaquilla rircallami.
23 Chai moso chashna rijpica Jesusca, Paipaj yachacujcunataca cashnami nirca:
–Jahua pacha Dios mandacunmanca, achcata charijcunaca mana jahualla yaicungachu, chaica chashnatajmi. 24 Caitapish huillanimi: Achcata charijcuna Dios mandacunman yaicunaca, shuj camellota auja rinrinpi pasachisha nicushcatapish yalli sinchimari– nircami.
25 Chashna nijpi Jesuspaj yachacujcunaca, achcata mancharishpami:
–Shinashpaca, ¿pitaj quishpiri tucungari?– ninacurca.
26 Chashna ninacucujpi Jesusca, paicunapaj ñahuita ricurashpami:
–Runacunaca, pipish quiquinllatajca mana quishpiri tucunchu. Ashtahuanpish Taita Diosca, tucuitamari rurai tucun– nirca.
27 Chashna nijpi Pedroca, cashnami nirca:
–Riqui, ñucanchijca canta catingaraicumari tucuita saquishcanchij. Chaimantaca, ¿imatataj charishun?– nircami.
28 Shina nijpi Jesusca, cashnami nirca:
–Dios tucuita mushujyachi punllami, Runa Aichayuj ñucaca achij nicuj sumaj tiyarinapi tiyarisha. Chai punllami ñucata catij cancunaca, chunga ishqui tiyarinapi tiyarishpa, chunga ishqui aillu israelcunata mandanguichij, chashnatajmi canga. 29 Maijanpish ñucata catingaraicu paipaj huasita, huauquicunata, panicunata yaya mamata, huarmita, huahuacunata, allpacunata saquishpaca, patsaj cutihuan yallitami japinga, huiñai causaitapish chasquingami. 30 Shina cajpipish achcacunami puntapi cajcunaca huashayangacuna, ashtahuanpish q'uipalla cajcunami, puntapi cangacuna.


text:
1Chay tiempu chay kamachikuk Herodes Jesukristuta kreyikkunata kallarirkan sufrichiysapata. 2Chay Herodeska Juanpa wawkin Santiagota ishkay filuyuk machetiwan wañuchichirkan. 3Santiago wañushkanta yachashpankuna judiyu runakuna sukaman kushikurkansapa. Chayta kawashpa Herodeska soldadukunata kacharkansapa Pedrutapish apinankunapa. Paskua fiesta ukun Pedrutaka apichichirkan. Chay fiestapi judiyu runakuna mana levadurayuk panta mikuksapa. 4Chaypina karselpi Herodeska wichkachichishpa chunka sokta soldadukunata willarkansapa chuskumanta chuskumanta diyapi tutapi kuydanankunapa. Herodeska yuyarkan chay fiesta washan tukuy runakunapa ñawpakninkunapi Pedruta wañuchichiyta. 5Chashna Pedru wichkaduta kuydaykaptinkuna Jesukristuta kreyikkunaka Tata Diosta sukaman roygarkansapa ama wañuchinankunapa. 6Suk tutallana illarkan Herodes Pedruta chay runakunapa ñawpakninkunapi wañuchik pushananpa. Chay tuta Pedruka karselpi puñuykarkan ishkay soldadukunapa chawpinpi. Chay soldadukunapi ishkay kadenawan makinmanta watadu karkan. Chaymanta ishkay soldadukunaka karselpa punkunta kuydaykarkansapa. 7Chashna Pedru puñuykaptin Tata Diospa angelnin chay karsel ukupi rikurirkan. Chaypina diyashina tukurkan. Chay angelka Pedrutaka kostillanpi takashpa rikchachishpa willarkan: —¡Utkana atarimuy! Chashna orana kadenakuna Pedrupa makinkunamanta paskakurkan. 8Chaypina angelka willarkan: —Llachapakuyna. Ushutaykitapish churakuy. Pedru llachapakuptinna angelka willarkan: —Kapaykita churakushpa katiway. 9Chaypina Pedruka angelpa washanta katishpa mana yacharkanchu deverastachu manachu chay karselmanta llukshiykan nishpa. Yuyarkan muskuyninpishina kawakuykananta. 10Chaypina Pedruka chay angelta katishpa soldadukunapa chawpinta pasarkan. Chaymanta ishkaynin punkuta kuydak soldadukunatapish pasarkansapa. Chaymanta chay karselpa fierrumanta ruradu punkunpi chayarkansapa. Chay punkuka kikinllamanta kicharinakurkan. Chashna kicharinakuptin llukshirkansapa. Chaypina suk kallita purishkankunawasha angelka Pedrutaka sapallanta sakirkan. 11Chaypira Pedruka allita entiendishpa mana puñushpa muskukuykananta rimarkan: —Kunanka allita yachani Tata Dios angelninta kachamushka kishpichichiwananpa. Payka shamushka Herodesmanta tukuy chay chikniwak judiyu runakunamanta kishpichichiwak. 12Chayta entiendishpa Juan Markospa maman Mariyapa wasinman rirkan. Chay wasipi aypa runakuna tantanakushkasapa Tata Diosta sukaman royganankunapa ama Pedruta wañuchinankunapa. 13Pedru chay wasipi chayashpa punkumanta kayakurkan. Suk shipash Roda rirkan kawak pimi punkumanta kayakuykan nishpa. 14Chaypina rimananllamanta Pedruta riksishpa sukaman kushikuyninwan mana nima punkuta kicharishpa ukuman kallparkan. Rirkan avisakuk Pedru punkupi kananta. 15Chay wasi ukupi kak runakuna mana kreyishpankuna willarkansapa: —¡Dementami kanki! Chaypina payka willarkansapa deveras chaypi Pedru kananta. Chay runakunaka mana nima kreyishpa willarkansapa: —Manami paychu. Paypa almanmi. 16Chaykamanka Pedruka punkumanta sukaman kayakuykarkan. Sukaman kayakuptin paykunaka punkuta kicharishpa Pedruta kawashpa sukaman almirarkansapa. 17Pedru makinwan señasta rurashpa upallayachirkansapa. Chaypina parlachirkansapa imashnami Tata Dios karselmanta surkushka nishpa. Chaymanta willarkansapa: —Tukuy willashkaynita Santiagota Jesukristuta kreyikmasinchikunatapish parlachiychi. Chashna willashpankuna chikan wasiman rirkan. 18Chaymanta pakariptin chay Pedruta kuydak soldadukuna manchakuywan turbachinakurkansapa. Mana yacharkansapachu imashnami Pedru llukshishka nishpa. 19Chaypina Herodeska willarkansapa maskanankunapa. Manana tariyta atipaptinkuna Herodeska wañuchichirkansapa chay kuydakuk soldadukunata Pedruta mana allita kuydashkankunarayku. Chayta rurashkanwasha Judea partimanta llukshishpa rirkan Sesarea llaktapi kawsak. 20Chay tiempu chay kamachikuk Herodes Tiro llaktapi Sidon llaktapi kawsak runakunawan piñakurkan. Chay ishkay llaktakunapi kawsak runakuna Herodespa llaktanpi mikunankunata rantiksapa. Paykunawan piñakushpa Herodeska manana munarkannachu ni pi paykunata mikunakunata rantichinankunapa. Chayrayku paykunaka munarkansapa Herodesta perdonta mañayta. Chay ishkay llaktakunapi kawsakkuna Herodespa yanapaknin Blastota roygarkansapa Herodeswan perdonachinankunapa. Chashna roygaptinkuna Blastoka almitirkansapa Herodeswan perdonachiysapata. 21Chaypina Herodeska almitirkan churashkan diyapi chay runakuna rinankunapa paywan parlak. Chay churashkan diyaka Herodeska sukaman allimata mudakushpa chay allima tiyarinanpi tiyarirkan. Chaypina chay runakunata sukaman allimata rimakushpa uyarichirkansapa. 22Chay runakunaka Herodesta kushichinayashpankuna sukaman sinchita rimashpa willarkansapa: —Kay parlachiwakninchikuna runaka manami runamasinchikunachu. Payka suk diosmi. 23Chashna chay runakuna willaptinkuna Herodeska sukaman kushikurkan. Mana nima Tata Diosta yuyashpa munarkan chay runakuna iden diostashina payta kuyanankunapa. Chayrayku chay oraslla Tata Diospa angelnin Herodestaka unkuchirkan. Kurukuna mikuptin payka wañurkan. 24Chay tiempu Jesukristuta kreyik runakuna Tata Diospa rimananta tukuy maypi yachachikurkansapa. Chayrayku ashwan aypa runakuna Jesusta kreyirkansapa. 25Chaymanta Bernabeka Saulowan Jerusalenpi ansianukunata chay apanankuna kullkita kushkankunawasha Juan Markosta pushashpa Antiokiyaman kutirkansapa.
Copyright
Learn More


text:
1Jesusqa nillarqataj yachachisqasninman: Uj qhapaj patrompata mayordomon kasqa, paytataj ch'ataykusqanku patronnimpa kapuyninta usuchisqanmanta. 2Chayrayku patronqa wajyaspa, nisqa: Imastataj qanmanta uyariniri? Cuentata qoway mayordomo kasqaykimanta, imaraykuchus manaña mayordomoy kayta atinkichu, nispa. 3Jinapi mayordomoqa yuyaycharikuspa, sonqompi nisqa: Imanasajtaj kunanri? Patronniypis mayordomo kanayta qhechuwan; llank'aytaqa mana atinichu; mañakuytapis p'enqakuni. 4Chaywampis yachaniña imatachus ruwanayta, patronniy wijch'uwajtin, wasiyojkuna wajyarinawankupaj, nispa. 5Chantaqa, chayman jina patronnimpa sapa uj manunta wajyaspa, ñawpaj kajta tapusqa: Mashkha manutaj kanki patronniyman? nispa. 6Paytaj kutichisqa: Pachaj p'uñu aceite manu kani, nispa. Mayordomotaj nisqa: Jap'ikapuy reciboykita, wajtataj qhelqay phishqa chunkallataña, nispa. 7Chantá wajtañataj tapusqa: Qanrí, mashkha manutaj kanki? nispa. Paytaj nisqa: Pachaj tupu trigo qonay tiyan, nispa. Paytaj kutichisqa: Kay reciboykita jap'ikapuy, wajtataj qhelqay pusaj chunkallataña, nispa. 8Chayta yachaspa, patronqa jatunchasqa sajra mayordomota ancha yuyayniyoj kasqanmanta. Kay pachaj wawasnenqa aswan yachaysapas kanku imata ruwanapajpis, k'anchaypa wawasninmanta nisqaqa. 9Chayrayku, kawsaqesta mask'akuychej kay pachaj qhapaj kayninwan, chay tukukojtin, wiñay tiyakuna wasispi kusiywan jap'isqa kanaykichejpaj. 10Pichus pisi imaspi maychus kajta ruwan, chay runaqa ashkha imaspipis maychus kajta ruwallanqataj. Pisipi mana cheqanta ruwajqa manallataj ashkhapipis cheqanta ruwanqachu. 11Sichus kay juchallikoj kay pachaj kapuyninwan mana allinta ruwankichej chayqa, pitaj cheqamanta qhapaj kayta qosunkichejman? 12Manachus wajpata kajwan maychus kajta ruwarqankichej chayqa, pitaj jaywapusunkichejman qankunajta kajtari? 13Mana pi kamachipis atinchu iskay patronesta ujllapi sirviyta, imaraykuchus ujninta chejnenqa, ujnintataj munakonqa. Ujninman k'askakonqa, ujnintataj qhesachanqa. Mana atinkichejchu sirviyta ujllapi Diosta, qolqetawan. 14Chantá qolqe munapayaj fariseosqa chay tukuyta uyarispa, asipayarqanku. 15Chaynejta Jesús paykunaman nerqa: Llimphu llimphuman tukunkichej runaspa ñawpaqempi; chaywampis Diosqa rejsin sonqosniykichejta, imaraykuchus runaspa sumajpaj qhawasqankoqa Diospa ñawpaqempi ancha millay. 16Leywan, profetaswanqa Juan Bautistakama karqanku. Chaymantapacha willakun Diospa reinonmanta evangelio, tukuytaj chayman kallpawan yaykuyta munanku. 17Cielopis, kay pachapis chinkayta atin; leypatarí, mana uj ch'iñi imitallampis chinkayta atinchu. 18Pillapis warminmanta t'aqakuspa, wajwan casarakojqa khuchichakun; pillapis qosanmanta t'aqasqa warmiwan casarakojpis khuchichakuspa qhenchachakullantaj. 19Uj qhapaj runa karqa, paytaj linomanta awasqa puka p'achawan p'achallikoj. Sapa p'unchay jatun mikhuyta wayk'uchej. 20Kallarqataj uj wajcha runa Lázaro sutiyoj, sarnaj tukusqan. Payqa sirikusharqa chay qhapaj runaj wasi punkumpi. 21Munajtaj qhapaj runaj mesanmanta urmamoj mikhuy t'unasllawampis sajsakuyta. Alqospis qayllaykuspa, sarnasninta llajwaj kanku. 22Chantá wajcha runaqa wañuporqa, angelestaj pusarqanku, maypichus Abraham kashan, chayman. Qhapaj runapis wañupullarqataj, paytataj p'ampamorqanku. 23Qhapaj runaqa ukhu pacha infiernopi manchayta ñak'arispa, qhawarerqa, rikorqataj karupi Lazarota, Abrahamtawan. 24Chantá qhaparerqa: Tata Abraham, khuyariway ari. Lazarota kacharimuway dedo puntallantapis yakupi joq'ocharispa qalluyta thasnurinawampaj, imaraykuchus anchata ñak'arishani kay nina larwaypi, nispa. 25Abrahamtajrí kuticherqa: Yuyarikuy wawáy, kawsashaspa allin imasta jap'isqaykita. Lazarorí mana walejpichu karqa. Kunanqa pay sonqochasqa kashan, qantaj ñak'arishanki. 26Chantapis uj ukhu laqha wayq'o t'aqashawanchej, chayrayku kaymanta qankunaman riyta munajkunaqa mana atinkuchu, nitaj chaymanta noqaykuman chimpamuyta atinkuchu, nispa nerqa Abrahamqa. 27Chantá qhapaj runaqa kuticherqa: Tata Abraham, ama jinachu kay, mañarikuyki tataypa wasillanmampis Lazarota kacharinaykita. 28Jaqaypi phishqa wawqesniyman willarimpuwachun, ama paykuna kayman ñak'arej jamunankupaj, nispa. 29Abrahamtajrí kuticherqa: Chaypaj kashanku Moisespa qhelqasqan, profetaspatawan; chayta kasuchunku, nispa. 30Chantá pay nerqa: Arí, tata Abraham; chaywampis wañusqasmanta uj rejtenqa, wawqesniy juchasninkuta saqespa Diosman kutirikunkuman, nispa. 31Abrahamtaj nerqa: Sichus Moisespa qhelqasqanta, profetaspatawan mana kasonqanku chayqa, manallataj kasonqankuchu wañusqasmanta jatarimojtapis, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Kankuna wambrakuna, Jesukristuta kuyashpaykichi tataykichita mamaykichita kasuychi. Paykunata kasushpaykichi allita rurashpa kawsankichi. 2Tata Dios tukuy kamachikunankunata kuwashpanchikuna kay kamachikunanllapi willawarkanchisapa kasuptinchikunaka yanapawananchikunata. Willawarkanchisapa: “Tataykichita mamaykichita kuyashpa kawsaychi. 3Chaypirami aypa watakunata chay alli llaktaykichipi kushikushpa kawsankichi.” 4Kankuna tatakuna, mamakuna, ama wambraykichita sukaman piñachiychichu. Señorninchi Jesukristuta kasushpa kuyashpa paykunata kastigashpaykichi entiendichishpa yachachishpa kawsaychi. 5Chaymanta kankuna rantidu runakuna, patronnikichita manchashpa tukuy shunku munashpa mana llakita kushpa Jesukristuta kasunaykichishina allita kasuychi. 6Ama patronnikichi kawashuptikichilla munaychichu trabajayta. Patronnikichi kawashuptikichi mana kawashuptikichipish trabajaychilla. Jesukristuta sirvik kanaykichishina Tata Diospa munananta tukuy shunku rurashpa trabajaychi. 7Patronnikichipa kushikushpa trabajaychi Señorninchi Jesukristupa trabajakshina mana runakunata agradakshinachu. 8Allita yachanchisapa rantidu mana rantidu runakuna kaptinchikunapish tukuy alli rurashkanchikunamanta Tata Dios pagarawananchikunata. 9Kankuna patronkuna, allita yuyaychi kankunapa trabajadornikichipapish paktallapa sielupi kawsak Señorninchi Jesukristu patronnikichi kananta. Payka tukuy patrontapish tukuy rantidu runakunatapish paktallata kuyashunkichi. Chayrayku trabajadornikichita kuyashpalla mana jorachishpa allillapi kamachiychi. 10Chaymanta wawkinikuna, paninikuna, Señorninchi Jesukristu sukaman sinchita yanapawaptinchikuna akuychi sukaman sinchikuypachi supaykunata kallpachinanchikunapa. 11Soldadukuna makanakunankunapa fierrumanta ruradu sombreruwan kamisawan mudakushpa arkanakunsapa. Chashnashina Tata Dios sukaman yanapawaptinchikuna ñukanchikunapish payta kuyashpa kasushpa suk arkanatashina churanakunanchikuna tiyan ama supay llullachiwananchikunapa. 12Ñukanchikuna mana alli rurak sinchi kamachikuk supaykunawan makanakuykanchisapa. Mana runamasinchikunawanchu makanakuykanchisapa. Chay sinchi kamachikuk supaykunata mana kawaptinchikunapish tukuy maypi puriykansapa. Kay allpapi sukaman tutapishina purishpa mana allita rurashpa sukaman sinchita kamachikuykansapa. 13Chayrayku akuychi yuyaypachi Tata Dios arkanantashina kuwashpanchikuna allita amachawananchikunata. Chaypina chay sinchi supaykuna llullachiwanayaptinchikuna Tata Diospa soldadunkunashina atipashunchisapa sinchikuyta ama supaykunata kasunanchikunapa. 14Chayrayku mana llullakushpa kuskallata rimashpa kawsaypachi. Chaypirami soldadupa chumbinta churakukshina kanchisapa sinchikushpa kawsananchikunapa. Chaymanta allillata rurashpa kawsashpanchikuna soldadupa fierrumanta ruradu kamisantashina churakunchisapa. 15Chaymanta akuychi llaktan llaktanpi Jesukristu salvawananchikunata yachachikuypachi. Tukuy mayta yachachikuypi purishpanchikuna soldadu ushutakudushina kanchisapa. 16Chaymanta supayka uchallichiwanayashpanchikuna rupaykak wachiwanshina shitawanchisapa amana Jesukristuta kreyishpa kawsananchikunapa. Akuychi Jesukristuta kreyiypachi ama supay uchallichiwananchikunapa. Chashna payta allita kreyishpa soldadupa fierrumanta ruradu amachanakunanwanshina arkanakunchisapa. 17Chaymanta akuychi allita yuyaykuypachi Tata Dios salvawananchikunata. Chayta yuyaykushpanchikuna soldadupa uman fierrumanta ruradu arkanan churakukshina kanchisapa ama supay llullachiwananchikunapa. Chaymanta akuychi Tata Diospa rimananta allita yachakushpa kawsaypachi. Tata Diospa rimananta yachakushpanchikuna Espiritun sinchichiwanchisapa soldadupa machetinwanshina supayta manchachishpa kallpachinanchikunapa. 18Tata Diospa Espiritun yanapawaptinchikuna tukuy tiempu akuychi oraypachi. Akuychi sinchikushpa mana shaykushpa Tata Diosta roygaypachi tukuy Jesukristuta kreyikmasinchikunata yanapanankunapa. 19Roygaykichi ñukapa oranaykichipa Tata Dios yanapawananpa Jesukristu salvawananchikunata mana manchakushpa allita yachachikunaynipa. Chashna allita yachachikuptini aypa runakuna yachankasapa Tata Dios munananta paykunatapish salvayta. 20Tata Dios ñukata kachamuwashka tukuy willawashkankunata kankunata yachachinaynipa. Willawashkanta yachachikushkaynirayku karselpi wichkadu kani. Chayrayku Tata Diosta roygaychi mana nima manchakushpa yachachikunaynipa. 21Munananchi wawkinchi Tikiko sukaman allita yanapawashka Tata Diospa rimananta yachachikuyta. Kankunaman rishpa willashunkichi kay karselpi imatami ruraykani nishpa. 22Chayrayku kankunaman kachani willashunaykichipa imashnami ñukaykuna kawsaykanisapa nishpa. Chayta willashushpaykichi animuchishunkichi ashwanta Jesukristuta kreyiyta. 23Tatanchi Diosta Señorninchi Jesukristuta roygaykani kankunata kushichishunaykichipa yanapashunaykichipa ashwanta payta kreyishpa kuyanakushpa kawsanaykichipa. 24Kankuna Señorninchi Jesukristuta mana shaykushpa kuyaptikichi Tata Diosta roygaykani sukaman yanapashunaykichipa. Ñuka Pablu chayllata killkashkaykichi.
Copyright
Learn More


text:
1Pabloqa jatun juntapi kajkunata qhawarispa, nerqa: Wawqekuna, kunankama Diospa ñawpaqempi llimphu sonqoyoj kawsakuni, nispa. 2Chayta nejtinkama, kuraj kaj sacerdote Ananiasqa chay qayllapi kajkunata kamacherqa Pablota simimpi laq'anankuta. 3Pablotaj nerqa Ananiasman: Puraj uya, yurajchasqa perqa jina, qantapis Diosqa jinch'asonqa. Qanqa chaypi tiyashanki, leyman jina juzganawaykipaj. Kunantajchu leyta p'akispa, laq'achiwanki? nispa. 4Chay qayllapi kajkunataj Pabloman nerqanku: Ajinatachu Diospa kuraj kaj sacerdotenta k'aminki? nispa. 5Pablotaj nerqa: Wawqekuna, mana yacharqanichu payqa kuraj kaj sacerdote kasqanta; qhelqasqa kashan: Ama sajrata rimankichu llajtaykipi kamachejpajqa, nispa. 6Chantá Pablo yachaspa chay jatun juntapi wakin saduceos, wakintaj fariseos kasqankuta, sinch'ita qhaparerqa: Wawqekuna, noqa fariseo kani, fariseoj churintaj. Wañuymanta kawsarimpunapi suyakusqayrayku noqata juchachashawanku, nispa. 7Chayta nisqantawan, fariseosqa saduceoswan siminakuyta qallarerqanku, chay jawataj jatun juntapi kajkuna iskayman t'aqakorqanku. 8Chay siminakuy karqa, imaraykuchus saduceosqa ninku kawsarimuy mana kasqanta, nitaj ángeles, nillataj espiritupis. Fariseostajrí chay tukuypi creenku. 9Tukuyninkutaj anchata ch'ajwarqanku. Fariseosmanta wakin leymanta yachachejkuna sayaykuspa, manchayta siminakusharqanku: Mana ima sajratapis kay runapi tariykuchu. Ichapis uj espíritu, chayrí uj angelchus payman parlanman karqa, nispa. 10Chay jinatapuni jap'inakojtinku, soldadosta kamachejqa manchasqalla yuyarqa Pablota wañuchinankumanta. Chayrayku soldadosta kamacherqa chay runas chawpimanta orqhomuspa, ujtawan cuartelman Pablota pusaykunankuta. 11Q'ayantin ch'isi Señorqa Pabloman rikhurispa, nerqa: Sonqochakuy Pablo. Imaynatachus kay Jerusalenpi Noqamanta testigo jina willarqanki, kikillantataj Romapipis willanki, nispa. 12Q'ayantin paqarenqa wakin judíos tantakuspa, juraspa yachachinakorqanku, mana imata mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama. 13Chay yachachinakojkunaqa tawa chunka kuraj karqanku. 14Paykunataj rerqanku kuraj sacerdoteswan, kurajkunawan ima parlamoj, nerqankutaj: Noqayku juraspa parlasqaña kayku mana imata llaminaykupaj Pablota wañuchinaykukama. 15Kunanqa qankuna, jatun juntapi kajkunawan soldadosta kamachejmanta mañachiychej Pablota pusachimunanta, astawan tapuyta munaj jinalla. Noqaykutaj, manaraj kayman chayamushajtin, suyaykusqayku payta wañuchinaykupaj, nispa. 16Jinapis Pabloj panampa churenqa chay nisqankuta uyarerqa, cuartelman yaykuspataj, Pabloman willamorqa. 17Pablotaj ujnin capitanta wajyaspa, nerqa: Kay waynata pusaykuripuway soldadosta kamachejman; imatachá willanan kashan, nispa. 18Capitantaj waynata pusaykuspa, soldadosta kamachejta nerqa: Presochasqa Pablo wajyachiwaspa, mañawarqa kay waynata qanman pusamunayta. Paytaj imatachá willasonqa, nispa. 19Soldadosta kamachejtaj waynata wajnejman makinmanta pusaspa, taporqa: Imatataj willanawayki tiyan? nispa. 20Chantá waynaqa payman nerqa: Judiosqa yachachinakunku qanmanta mañanankupaj Pablota q'aya jatun juntaman pusaykunaykita, payta astawan tapuyta munaj jinalla. 21Qanqa ama paykunata kasuychu. Tawa chunkamanta aswan ashkha qharis ñampi pakaykukuspa, Pablota suyaykonqanku. Paykunaqa juraspa parlanakunkuña mana mikhunankuta, nitaj ujyanankuta Pablota wañuchinankukama. Kunantaj wakichisqaña kanku chayta ruwanankupaj. Qampa ninallaykitaña suyashanku. 22Soldadosta kamachejtaj waynata kachaporqa: Ama piman imata ninkichu kay willawasqaykimanta, nispa. 23Chantá soldadosta kamachejqa, iskay capitanesta kamacherqa wakichinankuta iskay pachaj soldadosta Cesareaman rinankupaj, jinallatataj qanchis chunkata caballosniyoj soldadosta, iskay pachaj lanzasniyoj soldadostawan, chay ch'isipacha jisq'on horata puririnankupaj. 24Kamachillarqataj wakichinankuta caballosta Pablopajpis, kamachej Felixpaman sumaj waqaychasqa chayanampaj. 25Paykunawantaj Felixman apacherqa kay jina cartata: 26Noqa Claudio Lisias, qan sumaj kamachej Felixta napaykamuyki. 27Judíos kay runata jap'ichispa wañuchinanku kashajtin, romano kasqanta yachaspa, noqaqa soldadosniywan makisninkumanta qhechuni. 28Imamantachus juchachayta munasqankuta yachayta munaspataj, jatun juntankuman pusacherqani. 29Chaypitaj yacharqani leyninkoj imasnillanmanta juchachasqankuta. Manataj paypeqa ima juchapis karqachu wañuchinankupaj, nitaj carcelman wisq'achinallankupajpis. 30Chantá wañuchinankupaj wateqasqankuta yachaspa, qanman pusachimushani. Payta juchachajkunamampis nillanitaj qampa ñawpaqeykipi uyanchanankuta, nispa qhelqarqa soldadosta kamachejqa. 31Kamachisqaman jina soldadosqa pusarqanku Pablota chay ch'isipacha Antípatris llajtakamalla. 32Q'ayantin chakipi rej soldados kutiripojtinku, caballospi kajkunallaña Pablowan rerqanku. 33Cesareaman chayaspataj, kamachejman cartata jaywarqanku, Pablotawan. 34Felixtaj cartata leespa, Pablota taporqa maymantachus kasqanta. Ciliciamanta kasqanta yachaspa, 35Pablota nerqa: Qanta ch'atajkuna chayamojtinku, uyarisqayki, nispa. Chaymanta kamacherqa Pablota wisq'anankuta Herodespa juzganan wasipi.
Copyright
Learn More


text:
Hillary Clinton
Hillary Diane Rodham Clinton sutiyuq warmiqa (* 26 ñiqin kantaray killapi 1947 watapi paqarisqa Chicago llaqtapi, Illinois suyupi, USApi) huk US-amirikanu pulitiku runam.
2009 watamantapacha Hukllachasqa Amirika Suyukunap hawa ministrunmi (Secretary of State, istaw sikritaryun) kachkan.
2016 watapi umallina akllanakuykunapi umallinata mañaspa Donald Trumppa atipasqa karqan.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'intikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Hillary Clinton.
- Hillary Clinton web site oficial (en) (es)
- Biografía extensa en español por Fundación CIDOB


text:
1Allinpunin Diosqa Israelpaq, allinpunin ch'uya sonqoyoqkunapaq. 2Ñoqan ichaqa yaqa urmaykurqani, yaqallan llusk'aykurqani. 3Millaykunaq qhapaqyasqanta rikuspaymi hatunchakuqkunata envidiakurqani. 4Manan paykunaqa llakikunkuchu, qhalillapunin kanku. 5Manan runakuna hinapunichu muchunku, manan wakinkuna hinapaschu sasachaykunata rikunku. 6Chaymi anchaykachaywan walqakunku, millay-kaywanpas p'achakunku. 7Wirasapa kaqtinkun ñawinkupas p'utiy-p'utiraq, millay yuyaykusqankupas sinchiyaykunmi. 8Asikuspan hukkunaman millayta rimanku, anchaykachaspan manchachinku. 9Hanaq pacha Dios contran rimanku, kay pachapipas anchaykachanku. 10Diospa llaqtanpas paykunamanmi rin, ima nisqankutapas chaskillankun. 11Anchaykachaqkunataq ninku: ¿Diosri chayta yachanmanchu? ¿Ancha Hatun Diosri reparanmanchu? nispa. 12Chay hinan chay millay runakunaqa, chutarayaspallankun astawan qhapaqyaykunku. 13Yanqan sonqoyta ch'uyayachini, makiytapas tukuy mana allinmanta mayllikuni. 14P'unchay-ch'isiyaqmi muchuchiwarqanki, sapa paqartaq hasut'iwarqanki. 15Ñoqachus yuyaykuq-masinku kayman karqan chayqa, wawaykikunatan wasanchayman karqan. 16Ichaqa millay runaq qhapaqyasqanta entiendeytapuni munaqtiymi, sasallaña umaypaq karqan, 17Diospa ch'uya wasinman haykuspaymi paykunaq p'uchukayninta chayraq entienderqani. 18Paykunataqa llusk'anamanpunin churanki, wañunamanmi tanqaykunki. 19Qonqayllan chinkapunqaku, sinchi llaksasqan paykunaqa chiriyanqaku. 20Señor Diosníy, imaynan mosqokusqaqa tutamanta chinkapun, ahinatan sayarimuqtiykiqa chinkapunku. 21Ñoqaqa haya sonqoyoqmi kasharqani, sonqoyqa k'utuwarqanmi. 22Mana yuyayniyoqmi mana yachaqmi karqani, qanpaqqa uywa hinan kawsarqani. 23Chaypas, ñoqaqa qanllawanpunin kasharqani, paña makiymantan hap'iykuwarqanki. 24Yuyaychawaspaykin pusawanki, p'uchukaypitaq hatunchaspa chaskiwanki. 25¿Piniytaq hanaq pachapi kashan? ¡Qanllan kashanki! Qanllawan kaspaymi manaña kay pachapi imatapas munanichu. 26Yuyayniypas cuerpoypas p'iti-p'itinmanmi, Diosmi ichaqa sonqoyta kallpachaykuqniy, paymi wiñaypaq herenciaypas. 27Qanmanta karunchakapuqkunaqa wañunqakupunin, qanmi wañuchinki pipas wasanchaqniykitaqa. 28Ñoqapaq aswan allinqa Diospa qayllanpi kayniymi. Apu Señor Diosníy, qanmi pakakunayqa kanki, lliw ruwasqaykitan willakusaq.
Copyright
Learn More


text:
1Tyicuan ta nyehi̱ nu chahnya̱ ra cuví Mbee Luhlu cuan sellu cha xihna ri chichi cha ndɨ ucha tahan cuan. Ta chiñi̱ cahán noo cha nyitó cha cumi tahan cuan, chihin noo ndusu cha tari caá cha cahán savi ta catyí chi: ―¡Ña̱ha, ta nye̱hun! ―catyí chi chii. 2Tyicuan ta nanyehi̱ ta nyehi̱ noo caballu cuichin, ta ra yosó chi tɨ cuan ndaha ra noo arco. Ta ñihi̱ ra noo corona quɨhɨ xiñi ra vatyi saha ganaa̱ ra, ta cuasaha ganaa ca ra. 3Ta cuhva cha chahnya̱ ra cuví Mbee Luhlu cuan sellu cu uvi, chiñi̱ cha catyí cha nyitó cu uvi cuan tyehe caa: ―¡Ña̱ha ta nye̱hun! ―catyí cuan chii. 4Ta quita̱ inga caballu, tyacu cuaha. Ta ra cha yosó chi tɨ chicoo̱ ityi chi ra vatyi tinyaa ra cha taxi ri iyó ñayɨvɨ̱, tacuhva cahñi ñu chi tahan ñu. Ta ñihi̱ ra noo mityi cahnu quɨndaha ra. 5Ta cuhva cha chahnya̱ ra cuví Mbee Luhlu cuan sellu cu uñi, ta chiñi̱ cha catyí cha nyitó cu uñi cuan tyehe caá: ―¡Ña̱ha ta nye̱hun! ―catyí cuan chii. Ta nanyehi̱, ta nyehi̱ noo caballu toon. Ta ra yosó chi tɨ, yɨhɨ́ ndaha ra noo tɨcatya. 6Ta chiñi̱ noo ndusu mahñu cumi tahan cha nyitó cuan, ta catyí cuan: ―Tari cuhva xuhun yahvi ñu cha noo quɨvɨ, yucuan cuhva yahvi noo litru nuñi. Tyicuan caa tucu uñi litru cebada. Ta ma satɨvun acetye ta vinu ―catyí ndusu cuan. 7Ta cuhva cha chahnya̱ ra cuví Mbee Luhlu cuan sellu cu cumi, chiñi̱ cha cahán cha nyitó cucumi cuan, ta catyí chi, tyehe caa: ―¡Ña̱ha ta nye̱hun! ―catyí chi. 8Ta nanyehi̱ ta nyehi̱ noo caballu cuaan. Ta ra yosó chi tɨ nañí ra Tuhun Chihi. Ta chata ra vachi inga ra cha nañí Ra Nyacá Ñaha Nu Nyicú Ndɨyɨ. Ta cañihi̱ ra tunyee iñi cha cahñi ra chi cuaha xaan ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. Vatyi chichi cha sava ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, cucahñi ra sava ñu. Ta cucahñi ra chi ñu chihin cha sanacanda ra cuatyi, ta chihin tama, ta chihin cuehe, ta chihin quɨtɨ xaan iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. 9Cuhva cha chahnya̱ ra cuví Mbee Luhlu cuan sellu cu ohon, nyehi̱ xiu arta. Yucuan ñohó añima ñu cha chihi̱ cha cuenda tuhun Nyoo tyi sacoto̱ ñu tuhun ra chi ñáyɨvɨ. 10Ta tyehe caa catyí ñu chihin noo ndusu chaa xaan: ―Sutu Mañi yuhu, ra ii cuvún. Ta sacuvún cha catyún. ¿Ama cutachi tuñun chi ñáyɨvɨ cha chahñi̱ chi ndi cha catyi tuhun maun? ―catyí ñu. 11Tyicuan ta cañihi̱ noo noo ñu cuan sahma cuichin cuihno ñu. Ta catyí ra chi ñu na canyitatu ñu suhva ca quɨvɨ, nyacua nya cha caña tahan tandɨhɨ ca tahan ñu, ñu sacuví tyiño nuu ra Cristo, ñu cha tahán chi cucúvi tari cuhva chihi̱ maa ñu. 12Cuhva cha chahnya̱ ra cuví Mbee Luhlu cuan sellu cu iñu, nanyehi̱ ta quichi noo cha taán cahnu. Ta nduñaa̱ ñayɨvɨ̱, tari sahma ñu nyaá tucuihya iñi, toon xaan nduvi̱. Ta yoo andɨvɨ cuan nanduvi̱ tari nɨñɨ. 13Ta tiñoo andɨvɨ canacoyo̱ tɨ nya nu ñuhu ñayɨvɨ̱. Tari sanacoyo tu higo chɨtɨ yutya tun tatu yahá noo tatyi ñihi. 14Tari natuví yo noo tutu tyicuan caa cuanaa ri andɨvɨ. Ta tandɨhɨ yucu ta tandɨhɨ ñuhú cha nyicú mahñu tyañuhu nacanda̱ chi ta nasama̱ chi nu nyaá chi. 15Ta tandɨhɨ rey cha iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ ɨɨn ri chihin ra nahnu, ta ra tyayɨɨ, ta ra cacuví nuu chi sɨndaro, ta ra iyó xaan fuerza chi, ta tandɨhɨ ñu cacuví musu, ta ñu cha ña cuví musu, tandɨhɨ ri ñu cuan caquɨhvɨ̱ xehe ñu chichi yavi yuu cha iyó yucu nahnu, ta chichi yavi ñuhú. 16Ta catyí ñu chi yucu cuan ta chi yuu cuan tyehe caa: ―Ca̱nacoyo ndo sɨquɨ ndi, ta ti̱xehe ndo chi ndi nuu ra nyaá nu tyayu andɨvɨ, coto tachi tuñi ra cuví Mbee Luhlu cuan chi ndi. 17Vatyi cha chaa̱ quɨvɨ cahnu cha cutachi tuñi ra chi ndi. ¿Ta yóó cuví cha cuví cunyee cuan? ―catyí ñu.
Copyright
Learn More


text:
Em munasqetay D tuta punchay maskakunay C Em tarispa suscucunay warmisitay Em munasqetay D tuta punchay maskakunay C Em tarispa suscucunay warmisitay Bm A qanraykullayña karin viday C Em sonqo kullay sipasitay Bm A qanraykullayña karin viday C Em sonqo kullay sipasitay Mi mi buen amor Re mi herida de amor mi verdad Do mi credo razon de vivir Mi mi lluvia de abril Mi mi buen amor Re mi herida de amor mi verdad Do mi credo razon de vivir Mi mi lluvia de abril Mi Sim La gracias a ti mi triste vivir Do Mi pudo cambiar en un jardin Sim La gracias a ti mi triste vivir Do Mi pudo cambiar en un jardin
tusacordes.com - todos los derechos reservados - Aviso Legal


text:
1Rey Darío tawakaq watapiña kamachikushaqtinmi, Quisleu nisqa isqonkaq killaq tawakaq p'unchayninpi Zacariasman Señor Diosqa rimaykurqan. 2Chay pachan Betel llaqta runakunaqa Sarezerta Regem-melecta runankunatawan Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa wasinman kacharqanku paymanta mañakamunankupaq, 3Señor Diospa wasinpi kashaq sacerdotekunata profetakunata tapukamunankupaq: ¿Wakin watakunapi ruwamusqaykuta hinachu sapa wata phisqakaq killapi waqaspa ayunashallasaqku? nispa. 4Hinan Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa niwarqan: 5Suyuntin runakunatapas sacerdotekunatapas tapumuy: Kay qanchis chunkantin wata phisqakaq killapipas qanchiskaq killapipas ayunaspaykichis waqaspaykichisqa, ¿ñoqallapaqchu ayunarqankichis? 6Mikhuspaykichispas ukyaspaykichispas, ¿manachu allinniykichispaq mikhurqankichispas ukyarqankichispas? 7¿Manachu qankunaqa yachankichis ñawpaq profetakunata Señor Diospa rimaykusqanta, Jerusalenpas muyuriqnin llaqtakunapas runa hunt'ataq thak-nisqataq kashaqtin, Neguev ch'inneqpas Shefela moqo-moqopas runa hunt'a kashaqtin? nispa. 8Señor Diosmi ñoqa Zacariasta nillawarqantaq: 9Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi llaqtaytaqa ñawpaqtaña nirqani: Chanintapuni juzgaychis, khuyapayanakuychis, llakipayanakuychis. 10Ama sarunchaychischu viudatapas, mana tayta-mamayoqtapas, wak llaqtayoqtapas, wakchatapas. Amataq sonqoykichispi yuyaykuychischu mana allinta runamasiykichis contra mana allin ruwayta, nispa. 11Ichaqa manan kasukuyta munarqankuchu, aswanpas qheparpariwarqankun, uyariq roqt'un kapurqankupas. 12Sonqonkutapas ch'ila rumiman hinan tukuchirqanku yachachikuy simitapas kamachikuykunatapas mana uyarinankupaq, chaykunatan Espirituyqa ñawpa profetakunawan willachirqan. Chaymi ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa sinchita phiñakurqani. 13Imaynan paykunaman waqyakuqtiy mana uyariwarqankuchu, chhaynatan ñoqapas waqyakamuwaqtinku mana uyarirqanichu. Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi chayta nini. 14Aswanmi mana rikusqanku llapa suyukunaman muyuq wayrawan hina paykunataqa ch'eqechirqani. Chay suyunkutaq mana pipas tiyaq kapuqtin qhepankuta purunyapurqan. ¡Chay hina sumaq suyutan purunman tukuchipurqanku! nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Chaywanpas wawqe-panikuna, qamkunamanqa rimariyman karqa manam Chuya Espiritupa yachachisqan runakunaman hinachu aswanqa aychapa munasqallanpi kaqkunaman hinam otaq Cristoman chayraq iñiqkunaman hinam. 2Ñuñuq wawaman leche tomachichkaq hinam yachachirqaykichik facil kaqkunallata, qamkunaqa manaraqmi mikuytaqa atirqankichikchu, kunanpas manaraqmá mikuytaqa atiwaqchikraqchu. 3Qamkunaqa aychallapiraq kaspam envidianakunkichik hinaspa liryanakunkichik. Chaykunata ruraspaqa ¿manachum aychaman hinallaraq hinaspa runakunapa rurasqanman hinallaraq kawsachkankichik? 4Qamkunam ninkichik: —Ñoqaqa kani Pablopam —nispa. Wakinñataqmi ninku: —Ñoqaqa kani Apolospam —nispa. Chaynakunata nispaqa ¿manachu mana iñiqkuna hinallaraq kachkankichik? 5¿Aswanqa pitaq Apolosqa? ¿Pitaq ñoqaqa kani? Ñoqaykuqa Dios serviqllam kaniku, ñoqaykuwantaqmi Señormanpas iñirqankichik, ñoqaykuqa rurarqaniku Señorpa sapakamaman qowasqankuman hinam. 6Ñoqam tarpuchkaq hina Cristomanta allin noticiata willakurqani, Apolosñataqmi parqoq hina karqa, Diosñataqmi wiñachisurqankichik. 7Chaynapiqa tarpuqpas, parqoqpas manam imapaschu aswanqa Diosllam plantakunataqa wiñachin. 8Tarpuqwan parqoqqa iguallam kaniku ichaqa llamkasqaykumantaqa Diosmi pagapuwanqaku sapakamaman. 9Ñoqaykuqa kaniku Diospa llamkaqmasinmi, qamkunañataqmi kankichik Diospa llamkasqan chakra hina hinaspa Diospa wasi rurachisqan hina. 10Ñoqaqa kani maestro albañil hinam, Diosmi yachachiwarqa cimientota churanaypaq, hukñataqmi chaypa hawanman hatarichichkan, chay hatarichiqkunaqa sapakamam cuidadowan rurananku. 11Manam pipas huk cimiento churaytaqa atinmanchu ña cimiento churasqa kachkaptinqa, chay cimientoqariki kikin Jesucristom. 12Kay cimientopa hawanpiqa rurachwanmi qoriwanpas, qollqewanpas, alhaja rumiwanpas, tablawanpas, pajawanpas chaynataq soqoswanpas. 13Sapakamapa llamkasqanmi juicio punchawpi reqsisqa kanqa, reqsichisqaqa kanqa ninawanmi, chaypim sapakamapa rurasqan pruebasqa kanqa imaynam kasqan yachanapaq. 14Pipapas rurasqan kañasqa kachkaspan mana ruparachikuptinqa pagontam chaskinqa. 15Sichu rurasqan ruparachikuptinqa lliwtam pierderunqa ichaqa ninamanta ayqechkaq hinam kikinqa salvakunqa. 16¿Manachum yachankichik Diospa templon kasqaykichikta chaynataq Diospa Espiritunpas qamkunapi yachasqanta? 17Pipas Diospa templon tuñichiqtaqa paymi chinkarachinqa, Diospa templonqa payllapaqña sapaqchasqam, chay temploqariki qamkunam kankichik. 18Amayá kikillaykichikqa engañakuychikchu. Pipas kay pachapi yachayman hinalla yachayniyoqqa mana yachaq hinam kanan cheqap yachayniyoq kananpaq. 19Kay pachapi yachaykunaqa Diospaqqa mana serviqmi. Bibliam nin: —Diosmi trampawan hapichkaq hina yachaysapakunata hapin sacre kachkaptinkupas —nispa. 20Huklawpipas nichkanmi: Señorqa yachanmi yachaysapakunapa piensasqanta. Yachanmi chaykunaqa mana valeqlla kasqanta. 21Chaynaqa manam pipas alabakunanchu runakunata qatispanqa, llapallan kaqkunaqa qamkunapam. 22Pablopas, Apolospas, Pedropas, kay pachapas, kawsaypas, wañuypas, kunanpas, hamuqpas, llapallanmi qamkunapa. 23Qamkunaqa kankichik Cristopam, Cristoñataqmi Diospa.
Copyright
Learn More


text:
1Chay wawkinchikunata paninchikunata yuyachiysapa tukuy awtoridarkunata kamachikukkunata allita kasushpa kawsanankunapa. Yachachiysapa kamachikuk runakuna suk alli imapi trabajachiptinkuna mana killakushpa ruranankunapa. 2Yachachiysapa ama ni pita yuyashpa ni piwan ayninakushpa kawsanankunapa. Yachachiysapa alli modoyuk tukuy runakunawan kawsanankunapa. 3Ñawpa tiempu ñukanchikunapish Tata Diosta mana kasushpa mana alli yuyayuk kawsarkanchisapa. Pantakudu kashpanchikuna tukuy laya vanidarpi kawsarkanchisapa. Tukuy laya mana allita rurashpa kawsarkanchisapa. Maykanpa ima tiyapukninkunata kawashpa munarkanchisapa. Sukkuna chikniwaptinchikuna sukwan sukwan chikninakushpa kawsarkanchisapa. 4Chashna mana allita rurashpa kawsaptinchikunapish salvawakninchi Tata Dios kuyawananchikunata llakichiwananchikunata kawachiwashkanchisapa. 5Manami salvawashkanchisapachu allikunata rurashkanchikunarayku. Llakichiwashpanchikunalla salvawashkanchisapa. Tata Dios uchanchikunamanta mayllawashpanchikuna rurawanchisapa kashkan nasidushina kananchikunapa mushuk layata yuyananchikunapa. Tata Diospa Espiritun munachiwanchisapa mushuk alli ruranakunata rurashpa kawsananchikunapa. 6Salvawakninchi Jesukristu wañushkanrayku Tata Dioska kushikushpa mana michakushpa Espiritunta kachamushka ñukanchikunapi kawsananpa. 7Tata Dios kuyawashpanchikuna uchanchikunamanta perdonawashkanchisapa sieluman rinanchikunapa paywan mana tukuyniyukta kawsak. Sukaman kushikushpa shuyaykanchisapa sieluman pushawananchikunapa. 8Kuskata yachachiykayki. Tukuy chayta sinchita yachachiysapa tukuy Tata Diosta kreyik runakuna yachanankunapa allita rurashpa kawsayta. Alli kanman tukuy runakuna kay yachachishkaynita kasushpa kawsanankunapa. 9Yachachikushpayki ama ni piwan awilunchikunapa kuentunkunarayku nima Moisespa kamachikunankunarayku ayninakuychu. Chay layakuna mana nimapa allichu. Mana ni pita yanapansapachu. 10Ichará suk llullachikuk runa wawkinchikuna allita kawsaykashkankunamanta wakllichinayan chikninakushpa kawsanankunapa. Chay laya runata suk ishkay kuti sinchita willay ama chayta rurananpa. Chay runa mana kasushuptikika willay amana kankunawan tantanakunanpa. 11Chashna wawkinchikunata wakllichiptin yachankina chay runa mana kuskata yuyaykushpa mana allita rurashpa kawsaykananta. Kikinpa uchanrayku Tata Dioska kastiganka. 12Ichará wawkinchi Artemasta kanman kachasha. Mana payta kachashpaynika wawkinchi Tikikota kachasha. Kanpi chay wawkinchi chayaptin utkakushpa Nikopolis llaktaman rillay tariwak. Munani chay llaktapi tamya tiempu kawsayta. 13Abogado wawkinchi Senas wawkinchi Apoloswan kanpi chayaptinkuna yanapaysapa. Tukuy layata kuysapa chikan llaktakunaman riptinkuna ama nima illapunankunapa. 14Munani Jesukristuta kreyikmasinchikuna yachakunankunapa allita rurashpa kawsayta. Munani yachakunankunapa mana nimayukkunata yanapayta. Chashna yanapashpa llaktamasinkunata kushichinsapa. 15Tukuy ñukawan wawkinchikuna rimachishunkisapa. Kan shutinipi rimachiysapa chay llaktapi munadu Jesukristuta kreyikmasinchikunata. Ñuka munani Tata Dios tukuy kankunata yanapashunaykichipa. Ñuka Pablu chayllata killkashkayki.
Copyright
Learn More


text:
Hechos 22Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
22 «Caipi tandanacushca huauquicuna, yayacuna, ñuca huillashcata uyahuaichij. Ñuca ima shina cashcatami cancunaman huillasha nini. Cunanca ñucata uyahuaichij» nircami.
2 Hebreo rimaipi rimajta uyashpacarin, ashtahuanmi upallarcacuna. Chashna upallajpimi, Pabloca cashna nirca: 3 «Ñucaca, Cilicia llajtapi caj Tarso pueblopi huacharishca judío runamari cani. Shina cashpapish, cai Jerusalenpimi, jatun yachaj Gamalielpaj maquipi, huiñarcani. Paimi ñucataca, ñaupa yayacunaman cushca Mandashcata alli yachachirca. Chaimantami, cunan cancuna shinallataj Taita Diospajta rurasha nishpa, ima shujtajtaca mana uyasha nij carcani. 4 Chashna cashpami ñaupaca, Jesuspaj Ñanta catijcunataca huañuchina yuyaihuan huarmicunatapish, c'aricunatapish japishpa carcelman apaj carcani. 5 Crij israelcunata japishpa, Jerusalenman tigrachimushpa macana yuyaimi carcani. Chashna rurangapajmi, curacunata mandajtapish, tucui cunaj yuyajcunatapish quillcacunata mañashpa, Damascoman ricurcani. Chaitaca paicunallataj huillai tucunmi.
6 Ashtahuanpish Damascoman ñalla chayacujpimari, chaupi punlla shinataca ñapish jahua pachamanta ñucataca achij nichirca. 7 Chaita ricushpa, pambaman urmashpaca: “Saulo, Saulo, ¿ima nishpataj ñucata p'iñashpa llaquichicungui?” nijtami uyarcani. 8 Chashna nijpica: “¿Apu, pitaj canguiari?” nijpi: “Ñucaca can llaquichicushca, Nazaretmanta Jesusmari cani” nircami. 9 Achij nijta ricushpaca, ñucahuan ricujcunapish achcatami mancharircacuna. Chaita ricushpapish, ñucata ima nishcataca mana yacharcacunachu. 10 Chaipimi ñucaca: “Apu Jesús, ¿imatataj rurachun ningui?” nircani. Shina nijpi Apu Jesusca: “Jatarishpa, can ricushca Damascollamantaj rilla. Chaipimi can ima rurana cashcataca huillanga” nircami. 11 Jahua pachamanta sumaj achij nicuj ñuca ñahuita amsayachijpimi, imata mana ricuj saquirircani. Chaimantami ñucahuan ricujcunaca, maquimanta aisashpalla Damascoman chayachihuarcacuna.
12 Chaiman chayajpimi, Mandashcata alli caźuj Ananías shuti runa ñucata ricunaman shamurca. Paica tucui chaipi causaj judiocuna alli nishca runami cashca carca. 13 Pai ñucapajman c'uchuyashpami: “Huauqui Saulo, ¡cutin cambaj ñahui ricuchun ninimi!” nirca. Chashna nijpica, ñuca ñahui cutin ricujpimi, paita ricui tucurcani. 14 Paimi cashna nihuarca: “Ñucanchij ñaupa yayacunapaj Taita Diosmari cantaca, Pai munashcata yachachunpish, Cashcata Rurajta ricuchunpish, Pai rimashcata uyachunpish agllashca. 15 Canca, Paimanta imallata ricushcata, imallata uyashcataca, maipipish tucuicunaman huillajmi cagringui. 16 Cunanca, ama imata ashtahuan shuyacuichu. Jatarishpa bautiźari. Cambaj juchacunata maillachun, Apunchij Jesusta mañai” nircami.
17 Jerusalenman tigramushpa, Diospaj huasipi mañacushpami, muscucuj shina ricurcani. 18 Ñucata rimacuj Apu ricurishpamari: “¡Jerusalenmantaca utca rilla. Caipi Ñucamanta can huillashcataca, mana uyasha ningacunachu!” nirca. 19 Chashna nijpica, cashnami nircani: “Apu Jesús, ñucaca Canta crijcunataca carcelmanmari apaj carcani. Tandanacuna huasicunapi japishpami macaj carcani. Chaitaca tucuicunamari yachancuna. 20 Canmanta huillaj Estebanta huañuchishpa yahuarta jichacujcunapaj churanacunatapish, ñucamari mingai tucurcani. Ashtahuancarin, ‘Allimi, huañuchichijlla’ nishpami shayacurcani” nircanimi. 21 Ñuca chashna nijpica, Apu Jesusca: “Rilla, ñucami cantaca mana israelcunapajman caru llajtacunaman cachagrini” nircami» nishpami huillarca.
Pablota romanomi cashca
22 Pablo chaita ningacamaca, tucui parlashcata alli uyarcallacunami.
Chashna nijpica:
«Chai runata huañuchi, ¿imapajtaj causashpa catichun saquingui?» nishpami caparircacuna.
23 Mana jahuallata p'iñarishpa, chashna caparishpaca, churanata llujshichishpa pambapi huajtashpami, allpahuan jahuata shitarircacuna. 24 Chashna rurajpimi, huaranga soldadocunata mandajca Pablota soldadocuna tiyana ucuman yaicuchichun mandarca. Chaimantaca, imata rurashcamanta paita chashna caparicushcata huillachunmi, azotishpa tapuchun nirca.
25 Chaipi paita macangapaj cadenahuan huajtacujpimi, Pabloca patsaj soldadocunata mandajtaca:
–¿Riqui, mandashcapica romano runataca, manaraj imata tapushpa macanalla ninchu imatagari?– nirca.
26 Chashna nijpi chai mandajca, huaranga soldadocunata mandajpajman huillagrishpaca:
–Ama macachichu, chai runaca romanomari cashca– nircami.
27 Chashna huillajpi chai mandajca, Pablotaca:
–¿Canca, romanochari canguiari?– nishpa tapujpi, Pabloca:
–Ari, chaitajmari cani– nirca.
28 Shina nijpi chai mandajca:
–Ñucaca, achca cullquihuanmi romano tucurcani– nircami.
Chashna nijpi Pabloca:
–Ñucaca, huacharimantapachatajmi romano cani– nirca.
29 Chashna nijpica, chai macashun nicujcunaca, Pablota saquishpa anchurircallami. Romano cashcata yachashpaca, huaranga soldadocunata mandajpishmi, Pablota huatachishcamantaca achcata mancharirca.
Tandanacushca mandajcunapajmanmi Pablotaca apashca
30 Cayandij punllaca, judiocuna imamanta Pablota juchachicushcata yachashataj nishpami, pushaj curacunatapish, tucui caishuj tandanacushca mandajcunatapish cayarca. Chaimantami Pablotaca, huatashca cadenamanta cacharichishpa, paicunapaj ñaupajman pusharca.


text:
1Chaura Pilatoga “Cay Jesusta astipäcuy rimacunanpag” nirunmi. 2Jinarcurmi soldäducunaga Jesuspa umanman jatiräripun cashapita rurasha corönata. Chaypitam jacuräripun yana puca color jacuta. 3Jinarcurmi payman ashuyärirga “Cushicuynar Israel castacunapa reynin” nir cäranchru lagyacurcan. 4Chaura Pilatoga yapay yargorcurmi, runacunata chay nin: “¡Jay! Cananga cayman yargachimushag, cay runa mana imatas juchäcusha canganta musyapäcunaypag”. 5Nirga Jesusta yargarachin antay antaytam cashapita rurasha corönan jatishata. Jinaman chay yana puca color jacu jacushata. Chaura Pilatoga “Caymi cayan chay runa” ninmi. 6Nä Jesusta ricaparärirga, sacerdöticunapa mandagnincunawan Diospa wayinta ricag chay guardiacunaga mandagnincunaga gaparaytam galacayärin: “¡Cruzchru wanuchun! ¡Cruzchru wanuchun!” Nipäcuptin Pilatoga nira: “Quiquiquicuna aywachicurcay cruzchrüsi u imachrüsi wanuchicarcämuy. Nogaga manam tarïchu cay runapa juchantaga”. 7Niptinmi chay castäcunaga nirärin: “Nogacunapagga cayanmi Moisés isquirbinganchru, ‘Diospa-mayinmi cayä’ nigtaga pitas wanuchipäcunäpag. Chauraga wanunmanmi”. 8Chay nigta mayarur, Pilatoga masmi manchacarun. 9Chauraga yapaymi yaycurun Pilatoga chay wayiman. Jinarcurmi tapurun Jesusta: “¿Maypitatag cayanqui?” Niptin Jesusga upälalam cara. 10Chaura Pilatoga cay ninmi: “¿Manachu imatas nimanqui? ¿Manachu musyanqui gamta ‘Cachrariysi’ u ‘Cruzchru wanuchipäcamuy’ niysi munaynïchru canganta?” 11Niptinmi Jesusga nin: “Gampaga manam ima munayniquis canmanchu imata ruramänaypagsi, Tayta Dios chaynuy munayniyog canayta mana munaptinga. Chaymi gampa maquiquiman nogata chrächimagga cayan mas alisca juchäcusha gampitaga”. 12Chayürapita Pilatoga munara imanaypanuysi Jesús cachrariruytam. Nätan chay castäcunaga gaparäcurcan cay nirmi: “Chayta cachrarirurga musyachipäcamanqui munayniyogninchi Cesarpa amïgun mana cangaytam. Nätan pisi ‘Reymi cayä’ nigga Romachru munayniyogninchitam mana manchacunchu”. 13Nigta mayarur Pilatoga Jesusta jorgarachimun washamanmi. Jinarcurmi tacuyun juchacunata taripäcunancagman, ‘Gabata’ nipäcunganman. ‘Gabataga’ ‘Rumipita rurasha patiu’ ninanmi hebreochrüga. 14Chauraga cara Pascua fiesta ganyannintinmi nä chraupi junagnuy. Jinarcurmi Pilatoga chay castäcunata nin: “Caymi cayan reyniquicunaga”. 15Niptin paycunaga gaparäcurcan cay nir: “¡Chayta jitamuy! ¡Chayta jitamuy! ¡Jucla niy cruzchru wanuchisha cananpag!” Nipäcuptin Pilatoga “ ‘Cruzchru wanuchipäcamuy’ ¿nishag reyniquicunatachu?” Niruptinmi sacerdöticunapa mandagnincunaga nirärin: “Romachru munayniyoglam reynïcunaga. Manam jucga pisi mas canchu”. 16Chaura Pilatoga “Cä cayan. Nipäcamangaynuy cruzchru wanuchun” nirura. Chaylam Jesustaga aywachicurcan. 17Chaypitam Jesusga yargorun cruzninta umrucurcur, ‘Uman tullu’ nipäcungan gotuman aywananpag. Chay ‘Uman tullu’ ninanga hebreo rimaychrüga ‘Gólgota’ ninanmi. 18Chaychrümi cruzman clävarärin ishcay runacunatawan, jucnintam wacläninman jucnintam cayläninman, nätan Jesustam chraupiman. 19Chaypitam Pilatoga cruzpa umancagman chrurarachira cay nir isquirbishata “NAZARETPITA JESUSMI CAYAN ISRAEL CASTACUNAPA REYNIN” nishata. 20Chay cruzchru isquirbishata achcam Israel casta runacuna leyipäcura marca lädulan captin. Nätan isquirbisha cara quima rimaychrümi, hebreochru, griegochru, latinchru. 21Chaura sacerdöticunapa mandagnincunaga Pilatotam cay nirärin: “ ‘Israel castacunapa reynin’ nirga ama chruraychu, antis chrurayga ‘Israel castacunapa reyninmi cayä nigmi cay cayan’ nishata”. 22Nipäcuptinmi Pilatoga “Isquirbingäga nä isquirbisham imanuysi” nin. 23Nä soldäducuna Jesusta cruzman chrurarärirga, jacuntam aypunacarärin juctacama chruscu soldäducuna. Jinaman charirärintan ruyin jacuntas. Chayga cara mana tinquisham, janapita galayur uracama awasha. 24Chaura soldäducunaga lapanmi “Ama lachishunchu, antis mayganchis apacunanchipag chüsarushun” ninacarärin. 25Jesús clävarayangancagchrüga cayaram mamansi nananwan, nätan Cleofaspa warmin Marias, jinamanmi cayara Magdalapita Marias. 26Chaypita mamanta Jesús ricapururga, jinaman chaychru shayayagta noga cuyay discïpuluntas ricaparamarga, mamantam cay nin: “Mama, paymi canga wawayqui”. 27Nätan nogatam “Paymi canga mamayqui” niraman. Chaypinpita-pacham wayïchru atendirä payta. 28Chayta nircurga, jinaman ima-aygas nä isquirbishacuna ruracasha canganta Jesús musyarga, isquirbisha ruracänanpagmi “Yacunayäman” nin. 29Chaura chaychrüga cayara puchgorisha vïnum junta wiñasha alpapita rurasha matichru. Jinarcurmi chaychru juc esponjata ogorcachirga Jesuspa shiminman chaccharcarärichin juc chaglawan. 30Jesús chay puchgorisha vïnuta upyarurga “Ruranäcagta nämi usharü rurayta” ninmi. Jinarcurmi lipurpular wanurun. 31Chay junag cara Pascua fiesta ganyannintinmi. Chaura Israel castäcunaga manam munapäcurachu jamana junagchru chay runacunapa cuerpuncuna cruzlachru cananta. Chay jamana junagga cara alisca välig junagmi. Chaymi Pilatota “Cruzchru cayag runacunapatanar chrancancunata paquipäcamuchun. Chaypita ashuchipäcuchun” nirärinag. 32Chaura soldäducuna chrarärimurga manyachru cayagpa ishcaynin chrancantam paquirärin. Chaynuymi rurarärin Jesuspa wacläninchru cayagpatas. 33Nätan Jesuscagman ashuyurga ricaparärin nä wanushatam. Chaymi mana paquipäcurachu chrancanta. 34Jinatam juc soldäduga Jesuspa wagtancagpa lanzawan tucsirun. Jinarcurmi chayla yargaramun yawarwan yacu. 35Cayta willaparcayag noga quiquï ñawïwan ricasha carmi razoncagta. Nätan musyayäsi shumagmi razoncagta rimayangätas, gamcunas razonpa payta chrasquicurcänaypag. 36Caycuna ruracara “Manam paquipäcungächu ni juclay tullulantas” nir, Jesuspita isquirbisha captinmi. 37Cayantan isquirbishacunachru “Rircarapäcungam tucsiyagta” nishas. 38Chaypitam Arimatea marcapita Josëga manacurun Pilatota Jesús wanushata jucläman ashuchinanpag. Josëga cara Jesuspa discïpulunmi, Israel castäcuna manchaypam payga mana reguechicurachu. Chaura Pilato “Äri” niruptinga aywarcamurmi apacura Jesusta. 39Chayman chraramuratan Jesusman chay pagaspa aywag Nicodemos, quima chrunca kïlunuy mirratawan áloes ningan tacusha shumag asyag jampicunata apacurcur. 40Chaura Josëwan Nicodemoga Jesusta wancurärin, chay mushog sagpi charapäcunganman chay alisca shumag asyag jampita wichiyurmi, imaysi chay Israel castäcuna rurachrapäcungannuy. 41Jesusta cruzman chay clävapäcungancagchru juc canchram cara ima-aygas wiñag. Nätan chay chracrachrüga caratan juc mïchusi, mushog rurashala. Chaymanga manaran pisi enterrasharagchu cara. 42Chaymanmi Jesusta chrurarärin wayrala, chay lädulan captin, nätan Israel castacuna jamapäcunä junag nä galayunan captin.
Copyright
Learn More


text:
Taripay suntur
Taripay suntur icha Yachaq tantari (kastilla simipi: tribunal, corte) nisqaqa chirarimanapaq tantaymi, kamachikuna chay chiqarimaypa tiksin kaptin.
Kay runakunam taripay sunturpiqa rimanakun:
- Ch'ataq ch'atasqa nisqa runata q'uma nisqa huchamanta ch'atanmi, wanachanapaq.
- Amachaq ch'atasqata, mañaqta amachaspa rimapunmi.
- Taripakuq taripayta rimanmi, ch'atasqata wanachaspa icha qispichispa, taripanakuypitaq huk mañaqta chiqachaspa icha mañaqpura chimpapuraychispa.
Kay iskay hinatam chiqarimanku:
- Wanana taripana nisqapi ch'ataq taripakuq ima q'uma rurasqamanta ch'atasqa runata taripaywan wanachan icha - ama nispa - qispichin
- Taripanakuy nisqapi taripakuq iskay mañaqpurataq huk mañaqta chiqachan icha mañaqpura chimpapuraychinmi.
Mama llaqtapi Hatun yachaq tantari icha Kamachikamayuq tantari nisqaqa rimana huñunakuypa kamasqan kamachikuna hatun kamachiwan paqtachus mana paqtachus kayta riqsichin.


text:
Francis Aston
Francis William Aston (* 1 ñiqin tarpuy killapi 1877 watapi paqarisqa Harborne llaqtapi - † 20 ñiqin ayamarq'a killapi 1945 watapi wañusqa London llaqtapi); Hukllachasqa Qhapaq Suyuyuq mama llaqtap huk Chaqllisinchipi mantapas yachaqsi karqan.
1922 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Chaqllisinchipi Hampi Yachaytaqpi).
Tayta: William Aston, Mama: Fanny Charlotte Hollis.
Warmi: Winifred Beilby
Alma mater: Birmingham Yachay Sunturnin
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Francis Aston.


text:
1Piru kriyiq masiykuna, Taytanchik Dyus imanumi washamayninchikta munan nir yach'achishuqllapa shamurqa, manami imanutaq uk kusala yach'aq runa riman chaynu rimarchu yach'achishurayllapa. 2Ashwan qamkunawan karqami Jesucristo uchanchikmanta washamanallapapaq wanuran nir yach'ashaylata yach'achishunayllapapaq nisha karay. 3Piru qamkunaman shamurqa ch'amuray kusa litalla yupay kusata manchakur ima, imanupiqach'i mana allita yach'achikutiy mana kriyinqallapachu nir. 4Chayrayku Jesucristumi washamanchik nir yach'achishurllapaqa, manami nuqallamanta kusala yach'ayniyjun karchu yach'achishurayllapa. Ashwan Santu Ispiritu pudirninwan yanapamatin yach'achikutiymi, kwintata qukar kriyiraykillapa. 5Chaynu kriyirqami kwintata qukaraykillapa Dyus pudirninwan yanapamashalami washakayta puytinchik, mana runakunapa yach'ayninpi kriyirlachu nir. 6Piru chay allitana kriyiqkunataqami, Dyuspaqqa allitana yach'achinillapa, Dyuspaq kusa intrakaqkunana kananllapapaq. Chaqa chay yach'achikushayllapaqa, manami yanqa runakunapa yach'ayninchu. Chaynulla manami kay pachapi mantakuqkuna maydiyaqa tukukayanqa chaykunapa yach'aynin imachu. 7Ashwanmi chay washakanaykillapapaq yach'achikushaykunaqa, mana mayqanpis yach'atin, Tayta Dyus payla yarpushankuna. Chaqa payqami manaraq kay pachamatapis rurayaraqchu yarpushana karan, maydiyaqa washakar paywan pulla kayashunllapa nir. 8Dyus tukuyta washamanallapapaq yarpushankunataqami, kay pachapi mantakuqkunaqa mana mayqanninpis intrakaranllapachu. Chaqa paykuna chay washakananllapapaq chayta intrakashallapa karqami, kusala shumaq allinla Amitunchik Jesucristutaqa mana wanuchinanllapatachu kruspi klabarqa. 9Chayraykumi Dyus nitin iskribikashakunapiqa nin: "Tayta Dyusqami, payta munaq wamrankunapaqqa, kamkachishana uk kusala shumaq lugarta, washakaqkunaqa chaypi kananllapapaq. Piru chaytaqami mana mayqanpis rikashachu, uyapashallapalamapischu. Chaynulla manami intrakashallapalamapischu" nir. 10Piru unay tukuy chay mana intrakayashanchikkunataqami, Tayta Dyusqa, Santu Ispiritunwan intrachimashanchikllapana. Chaqa Santu Ispirituqami tukuy imata yach'an, chaynullami yach'anpis Dyus imata yarpuyashanta, ruranayashanta ima tukuyta. 11¡Ma, tapushaykillapa! ¿Uk runachu, uk runa masin ima yarpuyashanta yach'ayta puytinman? ¡Manami! Uk runaqami yarpuyashantaqa paylla yach'an imatami yarpuyan nirmapis. Chaynulla Tayta Dyuspapis Ispiritunlami yach'an imatami payqa yarpun nirmapis. 12Chaymi Taytanchikllapa Dyusqa, Santu Ispiritunta qumashanchikllapa, allita intrakanallapapaq imanutaq payqa kusalata llakipar tukuyta dibaldila washamanchikllapa nir. Chaynu Ispiritunta qumashanchikraykumi, nuqanchikkunaqa manana yarpuyta puytinchiknachu chay mana kriyiqkuna yarpuyan chaynuqa. 13Tukuy kaykunatami yach'achikunillapa, Dyuspa Santu Ispiritun yach'achimashanllaparayku. Manami nuqakuna munashayllapanulla yach'akushayllapatachu yach'achikunillapa. Ashwanmi Santu Ispiritu, Tayta Dyuspaq intrachimashanllapata, intrachikunillapa chay allita kriyir, Santu Ispirituwan kaqkunataqa. 14Piru Santu Ispiritu intrachikunashantaqa, mana Santu Ispirituwan kaqkunaqa mana kriyinanllapachu. Chaqa paykunataqami yarpuchinllapa yanqa uk yaruyasha rimayanman yupay. Ashwanmi Santu Ispiritu intrachikushantaqa, paywan kaqkunala intrakayta puytin. 15Chaymi Santu Ispirituwan kaqkunaqa, imatapis allita rikar yach'ayta puytin. Piru mana Santu Ispirituwan kaqqa mana imatapis rikar yach'amayninchikta puytinllapachu, allinpichu kanchik manaqachu mana nir. 16Chaqa Dyus nitin iskribikashakunapiqami nin: "Manami mayqanpis, Dyus yarpuyashantaqa yach'ayta puytinchikllapachu. Chaymi mayqanpis paytaqa mana imatapis kaynu kaynu ruray nir yach'achiytaqa puytinchikllapachu" Piru ashwan nuqanchikkunaqami Santu Ispiriturayku, Amitunchik Jesucristo imanutaq yarpun, chaynu yarpur intrakayta puytinchik Taytanchik Dyuspaqqa.
Copyright
Learn More


text:
1Noga Pabloga Cristonuysi manshu, jinaman amachacug runa carmi cayta nipäcushay: Amanar chay conträ rimag runacunata chrasquipapäcuychu. Chaycunaga nogapita yangacagtam rimarcayan cay nir: “Pabloga noganchiwan carga fuertiypa rimarcuylatas manchayanmi, nätan carupita isquirbimurmi ichaga manchacuypag rimayanga” nircayanmi. 2Chaura jucmapapäcuynar chay runacunata gamcunam chraramur juyunaypa mana piñapänäpag. Chaycunaga ricarcayäman Diosman mana yupachicug runanuysi shongö munangannuyla lutanta ruragpagmi. Chaymi aywaramur paycunataga piñapäshagrag. 3Nätan nogas waquin runanuysi runalam cayäga, nätan runala cayarsi Diosman mana yupachicug runacunanuychu manam äsharcur imatas lutanta rimä. 4Antis nogacunaga Diospa munayninwanmi, jinaman Jesuspa willapanwanmi Jesuspa contran rimag runacunata upälarcayächï mana masta chaynuy rimapäcunanpag. Chauraga Diosman mana yupachicug runacunanuychu manam äsharcur imatas lutanta rimapäcü. 5Nogacunaga willapacurcayä chay willapata runacuna Jesuspita shumag tantiachipäcunanpagmi. Chaura runacunaga shumagmi tantiarcayan chay casqui yachrachigcuna olgosha yachrachipäcungan lutan canganta. Chaymi Jesuspita tantiarärirga mayag chayagchrüsi payta nä cäsucurcayan. 6Chaura nä ali cäsucugman muyuräriptiquiga, jinaman Jesuspita willapacug cangäta shumag tantiaräriptiquiga, juclam chay mana cäsucug runacunata jucmapasha capäcunanpag nishag. 7Nätan gamcunaga shumagmi tantiapäcunquiman gamcunacagchru chay juc ishcay runacuna “Nogacunaga Cristopa cachran ruragmi capäcü” niyar runacunata pantacarcayächig lutan capäcunganta. Chaura chaycuna razonpa Cristopa canchran rurag capäcurga shumagmi tantiapäcunman nogas Cristopa cachran rurag cayangäta. 8Nätan nogaga cay rurayangäta ruranäpag Cristo nimanganpita masla rimayursi manam yangacagtachu rimä. Paymi nirayäman chaynuy ruranäpag, chauraga manam pengacusha purishagchu. Payga nirayäman: “Noga yanapaptï waranpa waranpa mas alila ruragman muyupäcunaypagmi, manam chay waquincunanuysi pantacachipäcunagpagchu”. 9Nätan chaynuy ruranäpag Cristo nimanganpitaga manam nä masta nipäcushaychu. Capazmi gamcunaga “Manchacachimayninchitam munayan” nipäcunquimansi. 10Chaynuy nircayag carta isquirbimungäpita waquinniquicuna nogapa conträ yanga cay nipäcuptiquim: “Pabloga cartanchrüga razón razonmi niyan alisca manchacuypag, nätan noganchiwan carga manacag runalam cayan, jinaman manam alilachu rimansi” nipäcuptiquim. 11Nätan cayta ichaga musyapäcuchun chay conträ rimag runacuna. Gamcunacagman chrämurga cashag, jinaman rimashag chay cartächru cangänuymi. 12Chaura nogaga manam chay olgosha rimagcunawanga chay alitucugcunawanga rimashagchu “Mayganchim Jesuspita willapacug razonpa cayanchi” nirsi. Manatan paycunanuymi cayä nicushagpishchu. Chaycunaga alipag ricasha capäcunanpag ima-aygata rurarcayarsi gotaracama capäcungantam reguechicurcayan. 13Manam nogaga imaysi uryarächu Dios “Caycunapam uryanqui” nimanganpita jucläman yargorcurga. Pay munaptinmi nogaga gamcunacagmansi chrämurä. Chaura nogaga manam chay runacuna nipäcungannuysi yangacagtachu rimapapäcug, antis razoncagtam. 14Chaymi gamcunacagman chraramursi mana yargapäcurächu “Caychrümi uryapäcunqui” Dios nipäcamasha captin. Manam chay runacunachu naupata chrapäcamura gamcunaman, “Pabloga jananchimanmi yaycayämun” nipäcunanpagsi, antis nogacunam naupata chrapäcamurä gamcunacagman Cristopita willapapäcunagpag. 15Chaypitas manam nogacunaga “Dios caypam uryapäcunqui” nipäcamanganpitas yargapäcüchu. Manatan juc uryanganman yaycuyursi olgotucurcächu. Chaypitaga Diosman yupachicurcangay masmi tantiapäcunqui gamcunata servipäcunagpag Dios acramasha canganta, jinaman tantiapäcunquitan Dios nimangancagchru uryayangätas. 16Nätan nogacunaga gamcuna yachrarcayangaypita mas waclämansi aywapäcushagmi ali willapa willapacug. Chay aywar manam yaycushag juc uryacunganmanchu, manam nogaga juc uryacunganpita “Nogam uryarä” nir yanga olgotucuyta yachrächu. 17Jinaman nogaga olgotucursi, olgotucushag gamcunacagchru Dios uryachimanganpitam. Chaynuy olgotucuypitaga isquirbishachrüsi: “Olgotucugcagga olgotucuchun Munayniyog Dios rurachinganpita” niyanmi. 18Chaura pisi quiquilanpita alawacug, jinaman quiquinpa tantiaylapita alipag ricacug runataga manam pitas chrasquicurcanquimanchu, antis Munayniyog Dios alipag ricangan runatam ichaga chrasquicurcanquimanga.
Copyright
Learn More