text:
3
1 Y xa quiri', ¿anchique nakach'ec chi joj israelitas? ¿Y chuka' anchique nakach'ec roma banon ri circuncisión chake? 2 Ren nin-ij chiwe chi can q'uiy nakach'ec romari'. Pero ri más c'o rakalen, ja chi ri Dios pa kak'a' roj ruyo'n can ri rutzij. 3 Y ¿utz como naka'ij chi roma jec'o kawinak ri man xquinimaj ta, romari' ri Dios manak xtu'on ri ru'in? 4 Man quiri' ta. Ri Dios can nu'on-wi ri nu'ij, más que conojel ri winak man quiri' ta niqui'en. Anche'l ri tz'iban can chupa rutzij ri Dios:
Ri winak xtiquitzu' chi can ketzij-wi ri na'ij.
Y xa jec'o winak ri yalan itzel yech'o'n chawij, can xtik'alajin chi can man ketzij ta ri niqui'ij.*
Quiri' nu'ij ri tz'iban can.
5 Pero xa roma man choj ta ri naka'an, más k'alaj chi ri Dios can choj-wi, ¿anchique ni'ij rix? ¿Man utz ta como nu'on ri Dios cuando nuya' ri castigo pa kawi' roma ri man choj ta yeka'an? Ren yich'o'n anche'l xabachique (xama'anchique) winak. 6 Man quiri' ta. Roma xa ta quiri', ri Dios manak ta nitiquier yeru'on juzgar ri winak.
7 Chuka' man tinojij chi itzel nu'on ri Dios cuando nu'ij aj-mac chiwe y jixru'on juzgar roma ri tz'ucuj-tzij ri niben. Y más que rix ni'ij-ka chi roma ri tz'ucuj-tzij ri' can k'alaj chi ri Dios can ketzij-wi ri nu'ij, romari' ri winak niquiya' ruk'ij. Man tinojij quiri'. 8 Man tinojij chi roma niben ri itzel tak ex niyo'x ruk'ij ri Dios. Roma conojel ri quiri' niqui'ij, can utz chi nika ri castigo pa quiwi', roma jec'o ri qui'in chi roj jari' nakac'ut, pero ri' man ketzij ta.
Can man jun xtitiquier xtu'ij chi can manak rumac
9 ¿Y cami anchique ni'ij rix? ¿Ja como roj israelitas ri más joj utz chech ri Dios que ri man je israelitas ta? Man quiri' ta. Anche'l xin-ij yan ka, conojel winak, je israelitas o man israelitas ta, conojel je-kajinak chuxe' mac. 10 Quiri' chuka' nu'ij rutzij ri Dios ri tz'iban can:
Man jun winak utz ruc'aslen. Can man jun.
11 Man jun nrojo' nu'on entender anchique ri utz
y man jun chuka' ri nicanon richi ri Dios.
12 Conojel xquisetz-qui' (xquisech-qui') roma man ja' ta rubey ri Dios xquic'uaj. Man utz ta quic'aslen.
Can man jun winak ri nibano ri utz.*
Can man jun.
13 Niqui'en engaños riq'uin ri niqui'ij.
Je anche'l cumetz ri yecamisan roma yec'uxun (yeti'on).*
Quichi' can anche'l jun jul anchi' mukun jun caminak y xjak chic jun mej (bey).*
14
Can siempre itzel yech'o'n chiquij ch'aka chic. Ri tzij ri yequi'ij, can yalan ruquiy (yek'axon); can pokon ri tzij ri niqui'ij.*
15 Man tiquic'oxaj jun ex, can ja' yan junanin yebe chi yecamisan.
16 Xabachi' (Xama'anchi') yek'ax-wi niquiyala' can bis y ruquiy (k'axon).
17
Man quieta'n ta anchique modo niquiwil jun c'aslen chi uxlanen.*
18
Man niquixi'j ta qui' chech ri Dios.*
Quiri' tz'iban can chupa rutzij ri Dios.
19
Y roj keta'n chi ri nu'ij ri ley ri tz'iban can, chique ri jec'o chuxe' ri ley nich'o'n-wi. Can man jun nitiquier ni'in chi can manak rumac. Can conojel ri jec'o chech-ulef can xquie'apon-wi chech ri Dios. 20
Can man jun winak rubanon ronojel ri nu'ij ri ley. Y romari' ri ley man nitiquier ta nu'on chake chi can man jun ta kamac nakakalej chech ri Dios.*
Ri ley xe nuc'ut chakawech chi joj aj-mac.
Anchique modo man jun kamac nakakalej chech ri Dios
21
Y cami ri Dios nuc'ut chakawech anchique modo naka'an chi quiri' man jun kamac nakakalej chech. Raja' nuc'ut chakawech chi can man roma ta ri ley man jun kamac nakakalej chech, y ri' can bin-wi can chupa ri ley y bin can chuka' coma ri achi'a' ri xquik'alajij rutzij ri Dios ri xec'ue' ojer can. 22
Ri Dios can nuc'ut chakawech chi xabachique (xama'anchique) winak ri nunimaj ri Jesucristo, man jun rumac nrakalej chech ri Dios.*
Roma chech raja' joj junan konojel, 23
roma can konojel xka'an mac, y romari' naj xojc'ue-wi che ri Dios ri can c'o ruk'ij. 24
Pero roma ri favor ri xu'on ri Dios chake, man jun kamac nakakalej chech raja'. Y ri favor ri' xa nusipaj chake, roma ri Cristo Jesús xcom chi xutoj ronojel kamac. 25
Ri Dios xutak-pe ri Cristo chi xcom y xbin ruquiq'uiel, roma ja raja' xtojo quimac ri winak. Ri can nuya' ránima riq'uin ri Cristo can nicoch'otaj (nicuyutaj) rumac. Ri Dios can runojin-wi-pe chi nutak-pe ri Cristo, y romari' k'alaj chi can choj-wi ri xu'on cuando man xuya' yan ta ruq'uiexel quimac ri winak ri xec'ue' ojer can. 26
Y chuka' romari' k'alaj chi can choj ri nu'on kaq'uin roj chupa ri tiempo re', cuando nu'on chake chi can man jun kamac nakakalej chech roma kaniman ri Jesús.
27 Romari' manak modo nakana' chi joj nimalaj tak winak, y naka'ij ta chi can utz kac'aslen. Roma man xojcolotaj ta roma utz ri xka'an, xojcolotaj roma xkaya' kánima riq'uin ri Jesús. 28 Y k'alaj chi xabachique (xama'anchique) winak ri nuya' ránima riq'uin ri Jesús, man jun rumac nrakalej chech ri Dios, más que man rubanon ta pe ri nu'ij chupa ru-ley ri Dios.
29 ¿C'o como modo naka'ij chi ri Dios xe kachi roj ri joj israelitas? Manak modo naka'ij quiri', roma ri Dios can qui-Dios-wi chuka' ri man je israelitas ta. 30 Xe jun Dios c'o, y ja raja' ri nu'on chique ri niquiya' cánima riq'uin, chi can manak quimac niquikalej chech; xa je israelitas ri banon ri circuncisión chique o man israelitas ta ri man banon ta ri circuncisión chique. 31 ¿Niben entender rix chi roj xka'ij chi ri ru-ley ri Dios, manak chic nic'atzin chique ri niquinimaj ri Jesús? Man quiri' ta. Ri kaniman chic ri Jesús, jari' ri can ketzij nakanimaj ri ley.


c: text/html

text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 019 (Who is the true God 4)
19. Pitaj cheqakaj Dios 4
Rey Acabqa manchay phiñasqa kashan Elíaswanqa.
Acab: (enojado) "Chay profetapuni juchayoj kay chhika unaytaña mana paranampajqa."
Acabqa imanakuytaña mana atisharqachu phiñakuspaqa. Nichu yuyarishanman karqa chay jina ch’aki watakuna kasqanqa, pay Diosta qonqarpasqanrayku kashasqanta, ¿chayri mana yuyarejmanchu tukusharqa?
Chaypajqa kinsa wataña kasqa. Kinsa wata junt’ataña ni uj sut’uy parawan kasharqanku... kunataj Elías rin Acabwan tinkoj.
Elías: "Rey Acab, sichus watejmanta parananta munanki chayqa, tantachiy tukuy llajtayojkunata, jinata tukuy Baalpa sacerdotesninta ima Carmelo orqopi. Chaypi rikusunchej, cheqamanta pichus Dios kasqanta: Señor Dioschus chayri Baalchus."
Acabqa iamtachus Elías nisqanta kasurqa.
Q’ayantin paqarin tutamantaña tukuy llajtayojkuna Carmelo orqoman llojsirqanku. ¿Imataj chaypi kanman karqa? Elíasqa jatunmanta qhaparin chaypi tantasqa kajkunaman:
Elías: (gritando) "¿Mayk’ajkamataj iskay yuyayniyojllapuni qankuna kankichejri? Tata Diospuni Dios kajtenqa, payta qhatiychej; Baal dios kajtinrí, qhepanta riychej."
Chayta uyarispa ch’inlla kasharqanku tukuy runakunsws, qhawashallarqanku Elías imaynatachus uj altarta wakichisqanta, chaypa patanmantaj uywa wañusqata sacrificiota churarqa. Ajinata Diosta jatunchaj janku chaypachaqa. Baalpa sacerdotesnimpis kikinta ruwallarqankutaj.
Elías: (gritando) "Chaypi saqeychej, nipitaj ninata jap’ichinqachu. Kunanqa sapa uj Diosninmanta mañanqa, pichus janaj pachamanta ninata jurayk’uchimonqa, chaymin cheqa Diosqa."
Chayratopacha Baalpa qhatejkunasninqan diosninkuman qhaparikuyta qallarinku. Horas, horasta qhaparikusqanku. Nitaj ima kutichiypis kasqachu janaj pachamantaqa. Elíastaj alqochakuspa nisharqa:
Elías: "Astawan qhapariychej á, chaychus diosniykichej puñushan, chayri ¿viajapunchu?"
Nipi parlarisqachu, Elías yakuta chay altar patapi sacrificiopaj uywaman jich’ajta rikuspaqa. Juq’o llant’aqa mana larwanchu ¿ichari? Chay altarpa muyuynimpi larq’apipis yaku junt’a kasharqa. Tukuy sonqowan rarayta qallarerqa Elíasqa:
Elías: "Señor, Diostatay, llajtaykiman kunan rikuchiy ari qan Israelpa Diosnin kasqaykita, noqataj kamachiyki kasqayta."
Pueblo: "Aja, ¡qhawaychej! ¡janaj pachamanta nina jurayk’amuspa sacrificiota q’olaykun, llant’ata, rumista, yakutapis!"
Manchayta nina larqarirqa, manchiywan tukuy qonqorchakimanta qhaparinku:
Pueblo: "¡Tata Diospuni Diosqa, Tata Diospuni Diosqa!"
Kunanqa creenku. Baalpa sacerdotesnintaj castigasqas, tukuy wañunku.
¡Tata Diospuni Diosqa! ujtawan orallantaj Elíasqa chaymantataj cielopi phuyu rikhurimun. Parataj sut’uykacharimumpacha. Kawsaj Diosqa watej parachimullarqataj.
Personajes: Relator, Acab, Elías, pueblo
© Copyright: CEF Germany

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Jaime Yoshiyama
Clemente Jaime Yoshiyama Tanaka sutiyuq warmiqa (22 ñiqin anta situwa killapi 1944 watapi paqarisqa Wankayu llaqtapi - ), huk Piruw mama llaqtayuq allwiya kamayuq wan pulitiku.
Kawsasqan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Taytan: Jorge Yoshiyama; Maman: Tanaka.
Warmi: María Rosario Sasaki Motonishi de Yoshiyama.
Churin: .
Yachaywasikuna: Colegio Salesiano Wankayu, Colegio Nacional Santa Isabel Wankayu wan Colegio Ricardo Bentín (Limaq).
Alma mater: Universidad Nacional de Ingeniería (UNI).
Nueva Mayoría, Alberto Fujimori partidupi wankurisqa kaspa, 1992 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan. Chaypi kunrisu umalliqmanmi akllasqa karqan.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jaime Yoshiyama.
Republica]


text:
Esmeralda munisipyu
Esmeralda munisipyu nisqaqa (aymara simipi: Esmeralda jisk'a t'aqa suyu; kastilla simipi: Municipio de Esmeralda) Buliwya mama llaqtapi huk munisipyum, Litoral pruwinsyapi, Uru Uru suyupi. Uma llaqtanqa Esmeralda llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tawa kantunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Esmeralda munisipyupiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku.[2]


text:
Ecuador llaktapi kamachiyta rurak tantanakuymi kan, shuk wankuripillami llankan, shinallatak kikin kamachiyta, llankanapak kullkita, pushayta, llankay ñantami charin, kunanpika 137 apukkunami kayman chayamurka. Llankana wasika Quito kiti, Kamachiy Awlli wasipimi sakirin. Ashtawan Killka Katiy
CAL TANTANAKUYPAK LLANKAYKUNA
CAL Tantanakuyka, Kamachiy Awllita hatun pushakmi kan, kay wankuri llankaypika Mamallakta Tantanakuyta pushakmi pushakunka, shinallatak ishkay Kipa Pushakkuna, rimarikkuyta charik chusku apukkunami chaypi kanka. Killka kamachikka Mamallakta Tantanakuypi killkakamak, kipa killkamakpashmi chaypi kankakuna.
Kay Kamachiy Awllipi pushanapak wankuriyka kay awllita, kamaytapashmi charinkakuna:
1. Kamachiy Awlli llankanapak ñankunata rurana:
2. Rurarina kamachiykuna may mutsurishka pacha llankanapak riksirinapakpash riksichinka;


text:
Puwpu pruwinsya
Puwpu pruwinsya (aymara simipi: Puwpu jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Poopó) nisqaqa Buliwyapi, Uru Uru suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Puwpu llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Janka Parka - Qalasaya - Wila Chanka - Wisk'achani; Walla: Asanaki walla
- Mayukuna: Huchusuma mayu - Urmiri mayu
- Quchakuna: Puwpu qucha (Pasña munisipyu, Puwpu munisipyu)
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kimsa munisipyunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Puwpu pruwinsyapiqa kastilla, qhichwa, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
Fernando VII
Fernando VII kay Fernando Qanchis Ñiqin (kastilla simi: Fernando VII de España) sutiyuq runaqa (14 ñiqin kantaray killapi 1784 watapi paqarisqa San Lorenzo de El Escorial llaqtapi - 29 ñiqin tarpuy killapi 1833 watapi wañusqa Madrid llaqtapi) huk Ispañap Qhapaqni.
- Ispañap Riy: 19 ñiqin pawqar waray killapi 1808 watapi - 29 ñiqin tarpuy killapi 1833 watapi.
- Warachikuy: .
- Suti:
- Warmi: .
- Awki: Isabel II.
- Riypa Wasin: Borbon-Anjoupa wasin.
- Tata: Carlos IV.
- Mama: Maria Luisa Parmamanta.
- Wawakuna: .
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Fernando VII.


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 094 (Bad conscience 6)
94. Mana allin sonqoyuj 6
Ringuqa misioneroj armonionta suwarpasqa, chaymantataj manchay sonqo nanasqa kasharqa, mana sonqo tiyaykuyta tarispa. ¿Suwayqa mana kusichinmanchu, chaytapis yachankiña ichari? Mana imananchu qhatumantachu uj mik’ita suwarqanki, chayri mamaykej qolqe wayaqanmantachus qolqeta suwarqanki.
Uj ñanlla tiyan allinchanapajqa. Ringupis chay ñanta jap’isqa, Jesusmanta perdonata mañakuspa kutichipunanta nisqa imatachus suwasqantaqa. Carronta tososninman wataykuytawan armoniota oqharikusqa.
Batu: "Ringu, ¿imatataj ruwashankiri?"
Ringu: "Kay armoniota kutichipusaj."
Batu: "¿Ima locoyankichu imataj? ¿Imapaj chaypaj suwarqanku watej kutichipunallaykipajtaj? Chay Jesuspi creesqaykimantapacha mana entiendeykichu noqaqa."
Ringu: "Llojsimuy, ñampi rin jina willasqayki."
Ringuqa usqayta llajtaman chayayta musharqa. ¡Aswan allinqa kasqa chay señora Merryta rato taripasqanku! Chay warmiqa llank’asqa Bibliata Indiasuyupi parlayman tijraspa.
Señora Merry: "Imaynalla waynuchitus, walejta jamunkichej, mayta necesitashani yanapanawaykichejpaj. Bibliata parlayniykichejman tijranaypaj, wakin paylaykunata necesitashani, Kurku nin chay parlaywan ¿yanapawankichejmanchu?"
Ringu: "Ari, jinapis ñawpajta... Sahib Grubwajraj tinkuyta munani."
Señora Merry: "Mana kaypichu kashan, manchay onqosqa kasharqa. Chayrayku aviónpi apakapunku suyunman Estados Unidosmanta payqa. Chaypipi médicosqa manapuni yanapayta atisqankuchu, kunan Sahib Grubqa janaj pachapiña."
Ringu: "¿Sahib janaj pachapi kahan? ¿Jesúswan khuskaña? Uumm jaqaypeqa manchay kusisqacha kashan á. Pero... manaña kaypi noqanchejwanchu."
Señora Merry: "Arí, manaña noqanchejwanchu."
Chaymanta yachasqanqa manchayta llakichisqa Ringutaqa, waqarikusqapuni.
Señora Merry: "Qhawariy, uj foton kaypi tiyan. ¿Munankichu apakuyta?"
Ringu: "Mayta agradeceyki, kay Sahibqa Señor Jesúsmanta yachachiwajqa."
Señora Merry: "Ringu, Diostata kawsayniykipaj uj wakichiyta wakichipusunki. Noqa creeni Paymanta wajkunaman willaranaykita munasqanta."
Ringu: "Pero, noqa suwa kaniqa, armoniota Sahibmanta suwarqani... kunan jaqay carropi kashan."
Chaypeqa manañapuni pakanchu Ringuqa rimarin suwasqantqa. Rimariytawantaj ch’usajsitu riparakusqa.
Chay señora Merryqa perdonasqa. Wasimanta llojsispa t’ijusqa suwasqan armoniota mask’aj kutichipunampajqa.
Ringu: "Wajkutikama señora Merry, qhepankutipi yanapasqayki Kurkupi askha paylaykunata tariyta, kunanqa llant’ata pallaj rinayku tiyan."
Ñanta rin jina Ringuqa orakusqa:
Ringu: "Gracias Señor Jesús perdonawasqaykimanta. Ama jina kaspa, niy Sahibman armonionta kutichipusqayta. Chaymanta may kusisqa kashani, servikusuytataj munani."
Batu: "Ringu, ¿noqamampi willaway á Jesúsmantaqa?"
Ringu: "Ari, noqamanta sapa p’unchaypis Jesusmanta willallaykimampuni."
Personajes: Relator, Ringu, Batu, señora Merry
© Copyright: CEF Germany


text:
Wolfgang Pauli
Wolfgang Pauli sutiyuq runaqa (25 ñiqin ayriway killapi 1900 watapi paqarisqa Wien llaqtapi - 15 ñiqin qhapaq raymi killapi 1958 watapi wañusqa Zürich llaqtapi) huk Alimanya mama llaqtayuq pachaykamay yachaqsi qarqan.
1945 Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi).
Taytan: Wolfgang Joseph Pauli,; Maman Berta Camilla Schütz.
Ñawpa warmi: Käthe Margarethe Dëppner.
Alma mater: München Yachay Sunturnin.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Wolfgang Pauli.


text:
Chinkasqa Churi
Chinkasqa Churi nisqamantaqa Jesusmi Lukaspa qillqasqanpi, chunka pichqayuq uma rakipi, 11-manta 32-kama kaq wirsupi rikch'anachinapi willan pharisiyukuna niptin: "Kay runaqa huchasapakunawanmi mikhuspa kawsakun", nispa.
Kaytam nin: Huk runap iskay churinmi karqan. Sullka churinqa taytanmanta tupaqninta mañakuspa tupaqninwan karu llaqtaman ripurqan. Tukuy tupaqninta mana allinta kawsaspa chinkachirqan. Wakchayasqa kaspa huk chakra runapaq khuchikunata michispa yarqaspa nikurqan: Taytayman kutimusaq, manaña churinchu kaspay. Wasinman chayamuchkaspa taytanqa karumantaña rikurqan. Churinqa "manañam churiykichu kachkani" niptinpas taytanqa churintata marq'aspa much'aspa chaskirqan, chitata sipispa sirwiqkunawan phistarqan. Kuraq churintaq chayta rikuspa phiñakuspa taytanta "imaraykum chay?" nispa tapurqan. Taytantaq kutichirqan: "Churíy, qamqa ñuqawanpunim kachkanki, tukuy kapuqniykunapas qampataqmi; ichaqa kay wawqiyki wañusqa kachkaspa kawsariramusqanraykum, chinkasqa kachkaspa tarimusqa kasqanraykupiwanmi, q'uchukuspa kusikuna karqan."
Chunka qanchisniyuq kaq pachakwatapis Juan de Espinosa Medrano Chinkasqa Churimantamanta aranwaytas qillqarqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Runasimi.de: Chinkasqa churimanta (Lk 15, 11-32)
- Dr. D. Juan de Espinoza-Medrano (17 ñiqin pachakwatapi): Chinkasqa churimanta aranway
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki, bible.is nisqapi:
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Qosqo qheswa simipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Urin Buliwya qhichwa simipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Chincha Buliwya qhichwa simipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Ayakuchu Chanka runasimipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki, bibles.org nisqapi:


text:
“El Perro sin Pelo del Perú” (Perumanta Q’ala allqu) riqsichikunqa kikin Pachakamakpa Musiyunpi, chunka (10) kuychichaw punchawpi, intiraymi killapi, 2017 watapi, chunka hukniyuq (11 AM) urapi.
Kay riqsichikuyqa ancha allin kanqa kay pilikula ruwasqanta yuyarinapaq.
Tupak, q’ala allqu pirwanuqa, musiyupa allqunmi, pilikulapi kay qullana hatun allqu rikurimurqa –payqa Perumanta ñawpaq allqupa rantinmi. Kay pilikulapi Isabel Cornejopa, musiyupa arqueologiyan, llapa willakusqanwan musiyupi allqukunata qawapayarqanku kulturanchikpi kaptin.
Pilikulata qawayta usyaptinchik huk rimanakuna kanqa
Pedro-Santiago Allemantwan (pilikula ruwaq),
Jaime Deza Rivasplatawan (hatun Amawta Arquelogiyapi, Antropologiyapipas, Universidad Alas Peruanapa, Maskanapa kamichiqninpas)
Gloria Cácereswanpas (yachachiq, qillqaq, runasimiman tikraqpas).
Kay riqsichikuyqa, Chano Diaz Limacopa, Ayakuchumanta allichaqpa, musikanwan kusichisqa kanqa. Pilikulapa huk rakinkunata musikanwan allicharqa.
Pilikulapa huknin ruwaqninqa: Carlos Andaluzqa – kamarapa kamachiqnin) huk runakunapas pilikulapi kaqkunaqa chaypim kanqaku.
Chaymanta huk anqusay kanqa Perumanta Q’ala Allqupa sutinpi, chaynallataq kay pilikulata Pachakamakpa Musiyunpi ruwasqanrayku.
Klikta kaypi ruwaykuy willay bandata rikunaykipaq
https://youtu.be/JZLOm-XM050
Qawaykuy:
RADIO DEL SUR 91,5 FM – Invitado: “EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ” (PERUMANTA Q’ALA ALLQU)
TV PERU 7.3 NOTICIAS – de Nicolas Salazar- 02/06/2017. Invitado: “EL PERRO SIN PELO DEL PERÚ”
PANELISTA : Gloria Cáceres (Profesora, escritora y traductora de Quechua)
PANELISTA : Jaime Deza Rivasplata (Doctor en arqueología y antropología y Director de Investigación de la Universidad Alas Peruanas)
Museo de Sitio y Santuario Arqueológico de Pachacamac: “El Perro sin Pelo del Perú”
Chano Diaz Limaco: Músico Compositor – “El Perro sin Pelo del Perú”
Obsequio al Museo de sitio de Pachacamac : “Samin” por el artista Diego Manchez Raymondi


text:
Kay llaktapushak kimsa markakunapi estado de excepción chapayta allichishkata rikunapak shinallatak Llakta pushakta, llaktayuk tantanakuykunata shinallatak Mamallaktapak tukuy llankaywasikunatapash chimpapura tiyarishpa rimanakunaman kayachinatami rimanakunkakuna.
Mamallakta Tantanakuyta pushak, Virgilio Saquicela Espinoza, kay shamuk awaki puncha, 17h15 chishipakmi hatun rimanakuyman kamachi killkakunata kayachirka, kaypimi 72 kamachi killkakkuna mañashka killkata riksinka, kay killkataka Llakta pushak, Guillermi Lasso, Pichincha, Imbabura shinallatak Cotopaxi markakunapi estado de excepción mañayta chayachihskata riksinkakuna.
Kay yuyaykunataka Ley Orgánica de la Función Legislativa kamachiypak 46 niki killkata paktashpami Mallakta Tantanakuyka llankanka, paktana yuyaykunata tiyakpika, kay estado de excepción yuyarinakushka killkata urmachiy ushanka shinallatak Corte Constitucional tantanakuy mamakamachiywan waktarikushkata riksinapakpash. .
Pushak Virgilio Saquicela kamachi killkakka utkashpami Mamallakta Tantanakuyka shuk yuyarinakushka killkapimi atirinakuypak ñawpakman purikuk ayllukunata, Llakta pushakta, shinallatak Llaktapak llankaywasi pushakkunatapash kayachirka kaya punchatak rimanakuyta kallarishpa kay llakita allichinapak, kashnami Ecuador llakta ayllukunaka munakun, nirkami.
"Mamallakta kaparinakushpa mancharinaman yaykuchun mana munanchikchu, Atirikkunapak ñawpakpi kakkuna shinallatak LLakta pushakpash alli yuyarinakuyta paktashpa llakta alli kawsachun yanapayta allichichun, kayshina llakikunata tukuchinapak", ninmi.
Puchukaypika, llakta yanapayta paktanapakka rimanakuymi kalliripi kana kan nirkakunami shinallatak kayshina yuyaypaktarinaka kay awkarin chawpi punchakama Llakta pushak, llaktayuk tantanakuy pushakkunawan shinallatak Llankaywasi pushakkunawanpash tiyachun shuyachunchik.
PV/cg-k
Ashtwan shuyukuna:
escort bursa
bursa escort
görükle escort bursa eskort bayanlar bursa eskort bursa escort bayan bursa elit escort escort bursa vip escort alanya escort bayan antalya escort bayan bodrum escort


text:
Wankawillka
Wankawillka (Wanka Willka nisqapas, kastilla simipi Huancavelica) nisqaqa huk piruwanu llaqtam, Wankawillka suyup uma llaqtanmi.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tihiras, Wankawillka
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Pablo Landeo Muñoz (*1959), qhichwa qillqaq
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Wankawillka.


text:
Juan Román Riquelme
Juan Román Riquelme (* 24 ñiqin inti raymi killapi 1978 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - ) huk Arhintina mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juan Román Riquelme.


text:
2
1 Mana gongaypam imaypis Tayta Diosman mañacuycä gamcunapä, Laodicea marcachö criyicogcunapä, y waquin mana regimagcunapä. 2 Noga mañacuycä Tayta Dios munangannö cushishga cawayänayquipä y jucniqui jucniquipis cuyanacur cawayänayquipämi. Tsaynö cawarga Tayta Diospa y Jesucristupa willacuyninta shumagmi tantiyacuyanqui. 3 Willacuyninta tantiyacur Jesucristuta chasquicogcunaga tariyanquim Tayta Diospa salvacionninta.
4 Tsaynö gamcunata tantiyaycätsï pipis yachay shimincunallapa mana criyitsiyäshunayquipämi. 5 Gamcunawan mana juntararpis mana gongaypam gamcunapä yarparaycämü. Cuyanacuyangayquita y Señor Jesucristuman criyicur cawayangayquita musyarmi cushicü.
Jesucristuta chasquicogcuna salvashgana cangantsic
6 Tsaymi canan Señornintsic Jesucristuta chasquicushga caycarnaga pay munangannö imaypis cawayänayqui. 7 Tsaynöpis willacuyninta yachacuyangayquinölla payman yäracullar imaypis cawayay Tayta Diosta agradesicur.
8 Pagtatä pipis llutancunata criyiycätsiyäshunquiman. Llutan yachatsicogcunaga manam Tayta Diospa willacuynintatsu yachatsicuyan, sinöga quiquincunapa yarpayllanpitam manacagcunata yachatsicuyan. Tsaynö llutancunata yachatsicuyänanpäga Satanasmi yarpapätsin.
9 Señor Jesucristoga cay patsachöpis Tayta Dios poderösu cangannömi poderyog cargan. 10 Tsaymi Jesucristumanga angelcunapis ni supaycunapis mana ichicllapis iwalantsu. Tsaynö captinmi payllaman criyicurnin gamcunapis salvacionta tariyarguyqui. 11 Señor Jesucristoga criyicogcunata señalayäshurguyqui, manam runacuna cuerputa señalacuyangannötsu, sinöga quiquinmi llutan yarpayniquicunapita jipir shonguyquicunata señalashga.
12 Jesucristo wanur pamparangannömi gamcunapis bautizacurnin pampacashga cuenta caycäyanqui jutsayquicunapita. Jesucristo wanunganpita cawamungannö gamcunapis bautizacusquirnaga caycäyanqui yapay yuricushga cuentanam Tayta Dios munangannölla cawayänayquipä. Tsay mushog alli cawaytaga chasquiyarguyqui poderösu Tayta Diosman yäracurmi. Paymi Señornintsic Jesucristutapis wanunganpita cawatsimushga.
13 Puntacunataga Tayta Diospa willacuyninta mana tantiyarmi jutsa rurayllachö cawacuyarguyqui. Jutsa ruraychö cawarpis Señor Jesucristuta chasquicuyaptiquim Tayta Dios imayca jutsayquicunapita perdonayäshurguyqui. Señornintsicta cawatsimungannömi gamcunatapis mushog alli cawaytana goyäshurguyqui. 14 Imayca jutsantsicpita infiernuman aywanapä cagpitam nogantsic raycur Señor Jesucristo cruzchö wanurgan salvamarnintsic.
15 Señor Jesucristo cruzchö wanuyninpam supaycunata Tayta Dios manacagman churashga. Gyërrachö vincicashga cag soldäducunata runa ricananchörä pengaypä puritsegnömi supaycunatapis Tayta Dios pengayman churashga.
Llutan yachatsicogcunata mana chasquipänantsicpä Pablo ningan
16 Tsaynö captinpis llutan yachatsicogcuna caynö nicäyan: “Supaycunapa munayninman mana yaycuyänayquipäga prohibishga cag micuycunata ama micuyaytsu ni vïnutapis upuyaytsu”. Mastapis caynömi nicäyan: “Supaycunapa munayninman mana yaycuyänayquipäga Moises gellgangan leycuna ningannö llullu quillachö fiestata rurayay y waquin fiestacunatapis rurayay. Säbadu jamapay junagta respitayay” nir. Paycuna tsaynö niyäshuptiquipis ama cäsupäyaytsu. 17 Moises gellgangan leycunaga Señor Jesucristo chämunanpä cagtam tantiyatsimarguntsic. Canan chämushgana captinnam paytana chasquicunantsic.
18 Tsaynö captinga pagtatä chasquipaycanquiman llutan yachatsicogcunata. Tsay llutan yachatsicogcunaga alli rurag tucurnin niyan Tayta Diosta adoranantsicpäga angelcunatarä adoranantsicpä cagtam. Paycunaga “Tayta Diosmi suëñuynïchö revelaycamashga” nirpis llullacuycanmi. Tsaynö yachatsingancunata chasquiparga manam gloriaman chäyanquitsu. 19 Tsay llutan yachatsicogcunaga manam Jesucristupa munayninchötsu caycäyan. Nogantsicmi itsanga Señornintsicpa munayninchö caycantsic. Tsaynö paypa munayninchö cashgam imaypis yanapamantsic willacuyninta warayninman warayninman tantiyacur alli cawacunantsicpä.
20 Gamcunaga jutsa rurayniquicunata jagishga car Jesucristupa munayninchönam cawaycäyanqui. Tsaynöna caycarga ¿imanirtä llutan yachatsicogcunata chasquipäyanqui? 21 Tsay llutan yachatsicogcunaga niyäshunqui juc ishcay cag micuycunata yawayllapis mana yawayänayquipä cagtam. 22 Micuy ushacäregnöllam tsay quiquincunapa yarpayllanpita yachatsicuynincuna ushacanga. Tsaynö captinmi tsay yachatsicuynincunata cumplir mana pipis salvacungatsu. 23 Tsaynö captinpis waquin runacunaga yarpäyan imayca creyenciancunata cumplirrä salvacuyänanpä cagtam. Tsaynö yarpäyaptinpis tsay yachatsicuycunaga manam jutsa ruraynincunata rasunpa jagiriyänanpätsu, sinöga runacuna yachag tucur quiquincuna alabacuyänallanpämi.


text:
Título: Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta: Pragmática de los enunciados en el quechua. La Paz: Plural. 2014. 157 p.
Autor(es): Laime Ajacopa, Teófilo
Donación: Teófilo Laime Ajacopa
Descriptores:
Resumen: Kay k’uski yachayqa Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta «Pragmática de los enunciados en el quechua» ñispa sutinchasqa. Kay laya k’uskiyqa (investigación) yampara qhichwamanta allinta phaskaran, jinamanta sut’inchantaq. Yampara qhichwa rimayqa jaqay Chuqichaka departamento jap’iypi kan. Chay chiqanpi yampara qhichwata parlaqkunaqa unay pachamanta kawsakusqanku. Kunan pachapiri, paykunaqa qhichwa kawsayta yachaspa, qhichwa kawaypi tiyakuspa, kikin sumaq kawsaymanjina allin puriymanjina kawsakunku. Jinataq paykunap qhichwa rimayninqa allinpuni kachkan ñisunman. Chayta yachaspataq, Wulliwya mama llaqtapi, qhichwataqa astawan parlananchikpaq, qillqananchikpaq, yachananchikpaq ari. Kay k’uskiy p’anqaqa Universidad Mayor de San Andrés suntur-wasipi 2000 watapa tesis p’anqajina riqsichisqa karqa; kunanri, tukuy k’uskiqpaq, qhichwamanta yachaq runakunapaq rikhurichisqa kachkan.


text:
Nina Qallumanta Rimanakuyniy. Luz Maria Castro Quispe
NINA QALLUMANTA RIMAYKUYNIY* Luz Maria castro Quispe Ñawpaq watakunamantaraqmi ayllunchikpi runakunaqa harawikunata hayllikunata wankakunata takikurqanku. Kaqmi pacha kaykunata takinankupaq, manam munasqanku pachapichu takikunku, aswanqa imapas rurayninkuta allinta qispichinankupaq utaq llamkasqankuta sumaqta ruranankupaq. Runakuna kay pachapi kawsasqankumantapunim harawikurqanchik hayllikurqanchik wankakurqanchik sunqunchikmantapuni. Qayna pachakunamantaraqmi harawi qillqaqkunaqa rikurimurqan. Achkan kanku manam chikallachu, kantaqmi iskay simipi harawi qillqaqkunapas. Ichaqa anchatam kusikuni kunan wayna Edison Percy Borda Huyhua … Continúa leyendo Nina Qallumanta Rimanakuyniy. Luz Maria Castro Quispe


text:
Tübingen Yachay Suntur
Tübingen Yachay Suntur (aliman simipi: Universität Tübingen) nisqaqa Alimanya mama llaqtapi huk yachay sunturmi, Tübingen llaqtapim.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tübingen Yachay Suntur, 1477 watapi kamarisqa karqan.
Yachay suntur hatun runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel
- Friedrich Hölderlin
- Johannes Kepler
- Philipp Melanchton
- Johannes Reuchlin
- Friedrich Schelling
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Tukri llika tiyaynin (aliman simipi)


text:
Wp/qug/Inkapirka
Inkapirka [1] [2] (kastilla killkaypi: Ingapirca) Ecuador mamallaktapi shuk mawka Inka pukarami kan. Payka Kañar markapi, Kañar kitipi, Inkapirka kitillipi tiyan. Chay pukaraka tukuy Ecuador mamallaktapi ñawpa pachamanta pukarakunata yallikmi kan. Wayna Kapak Inkaka chay pukarata kamachirkami, shinapash yachakkunaka mana yachan maykan karkachu : sinchi pukaracha karka, Intipa waka wasicha karka.
Rikchakuna[edit | edit source]
Pukyukuna[edit | edit source]
- ↑ Consuelo Yánez Cossío, Lengua y cultura quichua. 3ra. edición, Quito 2007, p. 295: Inkapirka
- ↑ Taruka (PDF), p. 49: Inkapirka


text:
Huwan Bawtista La Sallemanta
Huwan Bawtista La Sallemanta santu, (ransiya simipiː Jean-Baptiste de La Salle; kastilla simipi: Juan Bautista de La Salle) sutiyuq runaqa, (* 30 ñiqin ayriway killapi 1651 watapi paqarisqa Reims llaqtapi - † 7 ñiqin ayriway killapi 1719 watapi wañusqa Rouen llaqtapi) huk Ransiya mama llaqtayuq kathuliku yachachiq, taytakura wan Santu qarqan.
15 ñiqin aymuray killapi Santu Huwan Bawtista La Sallemanta raymi p'unchawninmi.
Taytan: Louis de La Salle; Maman: Nicolle de Moët de Brouillet .
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Huwan Bawtista La Sallemanta.
- [ ] - Uficial web. (italya simipi)


text:
José Ballivián pruwinsya
José Ballivián pruwinsya (aymara simipi: José Ballivián jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de General José Ballivián Segurola ) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi, Beni suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Reyes llaqtam.
Pruwinsyaqa Buliwya suyup umalliqnin (1841-1847) José Ballivián Segurolamantam sutichasqa.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Beni kawsay pacha risirwa - Pilón Lajas kawsay pacha risirwa
- Urqukuna:
- Mayukuna: Beni mayu - Maniqui mayu - Quiquibey mayu - Yakuma mayu - Yata mayu
- Quchakuna: Rogagua qucha
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tawa munisipyunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta mana indihina runakunam, hukkuna runa llaqtakunapas tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa kastilla simitam lliwmanta astawan rimanku.[2]


text:
Sylvia Falcón. Killa lluqsimun/ Cuando sale la luna / diskomanta Inkarioman. Pablo Landeo Muñoz
Sylvia Falcón. Killa lluqsimun[1] / Cuando sale la luna / diskomanta Inkarioman Pablo Landeo Muñoz Atuqpa Chupan Pachamamapaq takikuna[2] Maypachapipas takikunaqa runakunawan hukllayllasqam. Ñawpa suyunchikpa takikuyninkunaqa manam tiyaykuspa uyarinapaqchu karqa. Takinchikkunaqa kunanpachakamapas llamkaysiwanchikmi. Tarpuykunatapas, kawsaykuna hallmaytapas, mallkikunapa rurun pallaytapas, uywanchikkuna michiytapas yanapawanchikmi. Takinchikkunaqa rawraq ñankunapi purikuyninchiktapas utqayllachiqmi. Chayna kaspankupas ispañakuna chayamusqanku pachakunamantam takinchikkunaqa iglisiapa wañuy-kawsay qatikachasqan karqa; extirpación de idolatrías nisqanchikwan … Continúa leyendo Sylvia Falcón. Killa lluqsimun/ Cuando sale la luna / diskomanta Inkarioman. Pablo Landeo Muñoz


text:
Gabriel París
Gabriel París Gordillo sutiyuq runaqa (8 ñiqin pawqar waray killapi 1910 watapi paqarisqa Ibagué llaqtapi - 21 ñiqin pawqar waray killapi 2008 watapi wañusqa Girardot llaqtapi) huk Kulumbya mama llaqtayuq awqaq pusaq wan pulitikumi qarqan.
1955 wan 1957 watamanta 1958 watakama Kulumbya Umalliqmi qarqan.
Taytan: Alberto París Montalvo; Maman: Isabel Gordillo Díaz.
Warmi: María Felisa Quevedo París.
Churinkuna:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kulumbyapa wiñay kawsaynin
- Deogracias Fonseca
- Rafael Navas Pardo
- Rubén Piedrahíta
- Luis Ernesto Ordónez
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gabriel París.


text:
Ismuruku munisipyu
Ismuruku munisipyu (kastilla simipi: Municipio de San Antonio de Esmoruco) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi juk munisipyum, P'utuqsi suyupi, Urin Lipis pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Ismuruku llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Colorado - Laqiyta - Panisu - Siwiñal - Witunal
- Mayukuna: Ismuruku mayu
- Quchakuna: Khunchu qucha - Arenal qucha
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ismuruku munisipyupiqa iskay kantunmi.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ismuruku munisipyupiqa qhichwa, kastilla simikunatam lliwmanta astawan rimanku.[2]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Ismuruku munisipyu: yupaykuna, saywitu (PDF; 734 kB)


text:
Ransisku (Tayta Papa)
Ransisku, Jorge Mario Bergoglio sutiyuq runaqa (latin simipi: Franciscus PP., Italya simipi: Papa Francesco , kastilla simipi: Papa Francisco ) sutiyuq runaqa (17 ñiqin qhapaq raymi killapi 1936 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi) huk tayta kuram, Arhintina llaqtayuqmi. 2013 watamanta Watikanu llaqtapi Tayta Papam kachkan. Icha Watikanu llaqtapa willaq uman
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Ransisku (Tayta Papa).


text:
15
Jesukristupa kawsarishkanmanta riman
1 Wawkikuna panikuna, kunan munani kutikashka yuyarinaykichipa Jesukristu runakunata kishpichinanmanta yachachishkaynita. Chay yachachishkaynita kankunaka kasurkankichi. Chayraykumi Jesukristuta kirishpa, kunankama payta kasushpa kawsahunkichi. 2 Tukuy chay yachachishkaynikunata kirishpa kawsahushpaykichimi Yaya Dioska kankunata mana ali rurashkaykichimanta llakichishka. Mana shutipa Yaya Diosta kasushpa kawsashpaykichika yankamantami rimankichi ñukapas Jesukristuta kirikmi kani nishpa.
3 Kay tukuymanta ali shimita Yaya Dios yachachiwashkanta kankunata yachachishkani kasna: Kristumi wañurka ñukanchita kishpichinanpa uchanchikunamanta Yaya Dios kastiganan kashkanmanta nishpa. Chasnami Yaya Dioska ñawpa payta kasuk runakunata killkachirka ñukanchipas yachananchipa. 4 Wañushkanwasha Jesuspa aychanta allarishka urku uchkupi churashpa taparkakuna. Chaymanta kimsaynin punchapi Yaya Dioska payta kawsachirka, imashnami ñawpamanta pacha killkarishka karka. 5 Jesukristu wañushkanmanta kawsarimushpan paypa runan Pedrotara rikurirka. Chaywasha tukuy paypa runankunatana rikurirka. 6 Chaymanta pichka pachak kirik masinchikunata rikurirka. Kunankamami chay payta rikuk runakunaka kawsahunkuna. Shukkunaka ñami wañushkakuna. 7 Chaymanta paypa runan Santiagotapas rikurirka. Chaymanta rikurirka tukuy apostolkunatapas.
8 Tukuy paykunata rikurishkanwasha ñukatapas rikuriwarka. Kunkaymanta nima yuyarihushkaynipi rikuriwashka kawsanaynipa mana valikshina kahushkaynipi. 9 Tukuy Jesukristupa apostolninkunamanta mana valikshina kani. Manara Jesukristuta kirishpayni payta kirik runakunata chiknishpayni wañuchichirkani. Chayrayku mana valinichu Jesukristupa apostolnin kanki nishpa rimawanankunapa. 10 Ashwan Yaya Dioska llakichiwashpan akllawashka apostol kanaynipa. Chasna akllawashkanta mana yanka usuchishkanichu. Ñukami tukuy Jesukristupa apostolninkunamanta yachachihushkaynipi ashwan sinchita tarawashpa kashkani. Mana ñuka kikin kashpaynipas ashwan Yaya Dios yanapawashpan chasna yachachishkani. 11 Chasna kashpanpas mana imananchu pimi kankunata yachachishka. Ñuka yachachishpayni shuk apostolkuna yachachishpankuna chasnallami tukuy yachachinanchika. Chay ali yachachishkanchita uyashpaykichimi Jesukristuta kirik tukushkankichi.
Jesukristuta kirikkuna wañushkankunamanta kawsarinkakuna
12 Yaya Dioska Kristuta wañushkanmanta kawsachishkanta yachachishkanchi. Chay yachachishkanchita kirishpaykichika ¿imaraykuta kankunamanta shukkunaka rimankichi wañushpanchi mananami kawsarishunchinachu nishpa?
13 Rikuychi. Yaya Dioska wañushka runakunata mana kawsachimaka, payka Kristutapas wañushkanmanta manami kawsachimachu karka. 14 Kristu mana kawsarishka kamaka, yankamantami yachachinchima karka. Chasnallatata kankunapas chay yachachishkanchita yankamantami kirinkichima. 15 Chaymantapas ñukanchi llullachishpa yachachikkuna kanchima, Yaya Dios Kristuta kawsachishkanta yachachihushkanchiwa. Yaya Dios Kristuta mana kawsachishka kamaka wañushkakunata mana kawsachishkanrayku ñukanchi nishkanchiwa Yaya Diospa rurashkanmanta chikanta yachachinchima.
16 Yaya Dios wañushkakunata mana kawsachimaka, Kristutapas mana kawsachimachu karka. 17 Kristu mana Yaya Diospa kawsachishkan kamaka, yankamantami kay yachachishkaynita kirinkichima, chaymantapas kunankama uchaykichimanta mana llakichiy tukunkichimachu karka. 18 Chasna kamaka, chay Kristuta kirishpa wañushkakunaka manami silupi Yaya Dioswa kawsanahumachu. 19 Kunan kawsahushkanchillapi Kristu ñukanchita yanapananta yuyarinchimaka tukuy runakunamanta ashwan llakiypa kawsakkuna kanchima.
20 Ashwan Kristuka shutipami wañushkanmanta kawsachiy tukurka. Manara nima pi wañushkanmanta kawsarihushpanra mana kuti wañunanpa Kristurami manana wañunanpa kawsarirka. Chasnallatatami ñukanchikunapas wañushkanchimanta kawsarimunanchi tiyan.
21-22 Ñawpa yaya rukunchi Adanka Yaya Diosta mana kasushkanraykumi wañurka. Adanmanta miray kashpanchi ñukanchikunapas payshina wañunchi. Chaymanta Kristu wañushkanmanta kawsarirka mana kuti wañunanpana. Chasnallatatami ñukanchikunapas payta kasushpa kawsashpanchika wañushkanchimanta payshina kawsachiy tukushunchi mana kuti wañunanchipana.
23 Karan shuk Yaya Dios munashkan uras kawsarimushunchi. Tukuy runakunamanta Kristumi puntiru kawsarirka. Chaymanta pay kutikashka shamushpan ñukanchi paypa kashpanchi wañushkanchimanta kawsarimushunchi. 24 Kristuka tukuy kamachik runakunata, tukuy kamachik supaykunatapas kamachinankunamanta winsishpa wichushpan chay uras shuti tukuy Yaya Diospa rimashkanka paktarinka. Yayan Diosta rimanka: Kaykaya, kunan shuti kanlla tukuyta kamachik kanki nishpa. 25 Kristumi kamachik kanan tiyan tukuy kuntrankunata winsinankama payllata kasunankunapana. 26 Tukuy kuntrankunata winsishkanwasha sinchi kuntran wañuytana sumakta winsishpa tukuy wañushka runakunata kawsachinka.
27 Yaya Dios tukuy kuntrankunata kasuchirka Jesukristuta kasunankunapa. Kristuta rimashpan tukuyta kamachinanpa, yachanchi Jesukristu Yaya Diosta mana kamachinanta. 28 Yaya Dios yanapashpan Kristu tukuyta amuyashpanmi paypa kasuk Wawan kashkanrayku, Yayanta rimanka: Yayayni, tukuytami amuyashkani, kunanka paykunatami kamachihuni. Kunan shuti kanna tukuyta kamachiy nishpami rimanka. Chaypimi Yaya Dioslla tukuypa amun kashpan tukuyta kamachinka.
29 Shukkuna wañushka runakunaranti bawtisarishpankuna ¿imapi yanapananta yuyarishpantaya chasna ruranahun? Wañushka runakunaka mana kawsarinahumaka ¿imaraykuta wañushka runakunaranti bawtisarinahuma?
30 Ñukanchi Yaya Diospa rimashkanta yachachishkanchirayku shuk runakuna karan uras ñukanchita wañuchinayanahun. Mana kuti kawsarimunanchita yachanchimaka, mana munanchimachu yachachishpalla katinata. 31 Wawkikuna panikuna, tukuy urasmi chay chikniwak runakuna wañuchiwanayanahun. Wañuchinata munawashpankunapas ñukaka kushillami kahuni, kankuna Amunchi Jesukristuta kasushpa kawsahushkaykichita yachashpayni. 32 Chay Efeso llaktapi achka chikniwak runakuna wañuchiwanayashpa achkata parisichiwashpankuna wañuchik piña animalkunawa makanakuhukshina kashkani. Runapa yanka yuyarishkankunata yachachinima karka yankamantami chasna parisichiy tukuynima karka. Mana kuti kawsarimunchimaka shuk runakunashina rimaynima: Kayakamami wañushunchi. Wañushpanchika tukurishumi. Chayrayku kawsahushpanchira akuychi alita mikushpa upyashpa munashkanchita rurashpa kawsashunchi nishpa.
33 Kankunaka ama chasna rimak runakunashina llullachiriychichu. Kankuna yachankichi, mana ali rurak runa masinchiwa ishkayashpanchika payshinallatatami ruranchi. 34 Chayrayku Yaya Diosllatana kasushpa alita rurashpa kawsaychi, amana uchata ruraychichu. Shukkuna kankunamanta Yaya Diosta mana riksikshinara kanahun. Pinkarinaykichipami chasna kankunata rimahuni.
Imashnami wañushkanchimanta kawsarimushunchi
35 Wawkikuna panikuna, kankunaka tapunkichima: ¿Imashnashi wañushkanchimanta kawsarimushunchi? ¿Imashna rikunayushi kawsarishpanchi rikurishunchi? nishpa.
36 Chayka yuyay illa runapa tapushkanshinami kama. Yuyariychi, chakranchipi muyukunata tarpushpanchi ñawinka mana wiñamachu, chay muyuka mana tukyarishpanka. 37 Tarpushpanchi manami wiñashka tarputachu tarpunchi, ashwan muyullatami tarpunchi, trigu muyuta, mana kashpaka maykan muyukunatapas. 38 Yaya Dioska karan muyuta wiñachishpan munashkanshina karan shuk chikan muyukunata chay muyupa kaspin rikunayuta wiñachin, muyunmanta chikan rikunayuta.
39 Aychakunapas mana tukuychu chasnalla kanahun. Shukka runapa aychan kan, shukka animalkunapa wiwakunapapas, shukka rikrayukunapa, shukka challwakunapa aychan kan. 40 Chasnallatata tiyan chikan kawsanayukuna, shukkuna silupi kawsanankunapa, shukkunaka kay allpapi kawsanankunapa. Silupi kawsakkuna suma rikunayukuna kanahun. Kay allpapi kawsakkunapas chikan suma rikunayukuna kanahun. 41 Silupi tiyakkunapas chikan chikan kanahun. Intika chikanta punchayachin killamanta. Killaka chikanta punchayachin istrillakunamanta. Karan istrillapas istrilla masinkunamanta chikanta punchayachin.
42 Chasnallatata kanka ñukanchikunawapas, wañushkanchimanta chikan rikunayumi kawsarishunchi. Imashnami muyuta tarpushpanchi aychanka ismun ñawin wiñananpa, chasnashinami wañushpanchi aychanchika ismun. Chay wañushkanchimanta Yaya Dios ñukanchita kawsachishpan chikanmi rikurishunchi mana kuti wañunanchipa. 43 Imashnami ismuk aychayu muyuta tarpunchi, chasnashinami wañushpanchi ismuk aychanchita pampanchi. Yaya Dios ñukanchita kawsachishpan mushu suma aychayuna kashunchi. Wañuk aychanchita pampanchi. Yaya Dios ñukanchita kawsachishpan manana wañuk aychayuna kashunchi. 44 Imashnami tarpuka tarpushkanchi muyumanta chikan rikunayu kan, chasnashinami aychanchiwapas. Wañushpanchi wañuk aychanchita pampanchi. Chaymanta chikan aychayumi kawsarishunchi silupi kawsananchipa. Wañuk aychayu kashkanchirayku yachanchi mana wañuk aychayupas kananchita.
45 Kasnami killkarishka kan: Yaya Dios puntiru runa Adanta rurashpan kawsayta kurka kay allpapi kawsananpa. Chaymanta Yaya Dios Jesukristuta churarka payshinallatata mana tukurik kawsayyu kashpan ñukanchita Yaya Dioswa kawsayta kuk kananpa. 46 Chasna kashpanpas manara chay Yaya Dioswa kawsayta charik kashpanchira kay allpapi kawsananchipa kawsayyulla kanchi. Chaywashara Yaya Dioswa kawsayta charik tukunchi.
47 Chay puntiru runaka allpamanta runami karka kay allpapi kawsananpa. Jesukristu silumanta shamushpan silumanta runa kan. 48 Ñukanchikunapas Adanmanta miray kashpanchi payshina kay allpamanta rurarishka kanchi kay allpapi kawsananchipa kawsayyukuna. Silumanta shamushka Jesukristu Yaya Dioswa kawsayyu kashpan ñukanchipas paywa pakta kawsakkuna payshina Yaya Dioswa kawsayyu kanchi. 49 Kay allpapi kawsahushpanchira allpamanta rurarishka Adanshina wañuk aychayu kanchi. Chaymanta silupi kawsak rishpanchika Jesukristushinami kashunchi.
Jesukristupa kuti shamunanmanta yachachin
50 Wawkikuna panikuna, alita uyawaychi. Kay allpamanta rurashka aychanchikunawa mana atipanchichu Yaya Diospa kamachinan mushu munduma paywa pakta kawsak rinata. Kay wañuk aychanchiwaka manami wiñaypachu kawsashunchi.
51-52 Kunan yachachishkaykichi manara yachashkaykichita. Mana tukuy ñukanchichu wañushunchi. Chasna kashpanpas Jesukristu kuti shamuhushpan kawsa kashpanchi wañushka kashpanchi tukurina trompetaka uyarihushkanpi tukuy ñukanchi payta kasukkunapa aychanchita ñawita tapa tapa rurashkashina chay ratulla chikanyachinka. Chay trompetaka uyarihushpan Jesukristuka tukuy payta kasushpa wañushkakunataka kawsachimunka manana kutikashka wañunankunapa. Ñukanchi kawsa kahushpanchira Yaya Dioska ñukanchikunatapas chikan aychayuta ruranka. 53 Kay ismuk aychanchika mana ismuk aycha tukunan tiyan. Kay wañuk aychanchika mana wañuk aycha tukunan tiyan. 54 Chasna Kristu ñukanchita chikan aychayuta rurashpan wiñaypa kawsayyuna kananchipa Yaya Diospa killkachishkanpi kasna rimashkaka paktarinka:
Yaya Dios tukuyta winsishpa alichankami runakuna manana kuti wañunankunapa nishpa.
55 Chaymantapas kasna rimashkaka paktarinka:
Manana manchashunchinachu wañunanchita. Manana wañuyka ñukanchita winsinkachu nishpa.
56 Uchata rurashkanchiraykumi chasna wañunanchi tiyan. Uchata rurakkuna kahushkanchipi sinchikuchiy tukushkashina kanchi, Yaya Diospa kamachishkankunata riksishpanchi ashwan uchata ruranayakkuna tukushkanchirayku. 57 Ashwan Yaya Dios Amunchi Jesukristuta kachashpa ñukanchita yanaparka manana chasna uchata rurakkuna kananchipa, chaymantapas wañushpanchi kawsachiy tukunanchipa. Chayta yuyarishpanchi akuychi kushikushpa Yaya Diosta agradesishunchi.
58 Chayraykumi munashkayni wawkinikuna paninikuna, tukuy chaykunata yuyarishpaykichi alita Jesukristuta kirishpa kasushpa kawsaychi. Tukuy uras yapa munashpa Amunchi Jesukristu ruranata munananta rurashpa kawsaychi. Jesukristupi sinchikushpa rurahushkaykichika manami yankachu kanka.


text:
Teofilo Laime Ajacopa
Teofilo Laime Ajacopa sutiyuq runaqa (5 ñiqin pawqar waray killapi 1971 watapi paqarisqa Machaqapa Jesus llaqtapi, Inkawi wamanipi, Chuqiyapu suyupi) huk buliwyaki simikunamanta yachaqmi, t'ikraqpas. Aswanta Qhichwa simimantam yachan.
Kunanqa Chuqiyapu llaqtapi San Andris Hatun Yachay Suntur (Universidad Mayor de San Andrés) nisqa yachay sunturpim llamk'achkan.
QillqasqankunaLlamk'apuy
Llika nisqapiLlamk'apuy
SaminchanakunaLlamk'apuy
Warma simikamaypa [1] Llaqtahuñu Samichana, Runasimipi.
WillayllaykunaLlamk'apuy
- ↑ Lieratura infantil: Arusimiñee ( 2009) Alliqatiq awasa (Internet)


text:
Wallqayuq pruwinsya
Wallqayuq pruwinsya (aymara simipi: Wallqayuq jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Hualgayoc) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Kashamarka suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Pampamarka llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 24 ñiqin chakra yapuy killapi 1870 watapi, José Balta Umalliq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Infiernillo, Perla Negra Chica, Perla Negra Grande, Piedra Chuscada, Chugur Loma, Picacho, Sombreruyoc
- Quchakuna: Tuturaqucha, Yanaqucha
- Mayukuna: Tinku mayu, Wallqayuq mayu, Pingullo, Tacamache, Colorado, Las Gradas
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kimsa distritunmi kan.
Pruwinsya paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Wallqayuq pruwinsya.
- Saywitu: Kashamarka suyu


text:
Huñuy web willayta chaymanta winasqa kanña leccionkuna aula yachanapaq blocniykipi paqarichiypaq sapanchasqa leccion plankunapaq.
Yapay uyarina chaymanta video waqaychachkan paqarichiypaq k'acha interactive leccionkuna yachakuqkunapaq.
Yachakuqkuna kallpa llamkanakuna ruway atikunku kay kancharichiypaq, rikchaykuna qillqay, siqisiqikuna qillqay chaymanta makiwan qillqasqa huchuy willakuykuna ruway.
Huchuy qillqayki aulapaq sasa huñuypaq llamkay wasimanta, pruebakunamanta, examenkunamanta chaymanta willariqkunamanta ruwan.
Yachakuqkuna willay mawiriy wasiman riy ruwanakunanku tariypaq. Mana aswan impimisqa riqsichiynin qillqasqakuna aulapaq.


text:
Habib Bourguiba
Habib Bourguiba (arabya simipi: حبيب بورقيبة Ḥabīb Būrqībah) sutiyuq runaqa (* 3 ñiqin chakra yapuy killapi 1903 watapi paqarisqa Monastir llaqtapi - 6 ñiqin ayriway killapi 2000 watapi wañusqa Monastir llaqtapi) huk Tunisya mama llaqta taripay amachaq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi: Mathilde Lorrain / Wassila Ben Ammar
Churinkuna (2): Habib Bourguiba, Jr. wan Hajer Bourguiba.
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Habib Bourguiba.


text:
Vicente de Valverde
Vicente de Valverde y Álvarez de Toledo O.P. sutiyuq runaqa (* 1498 watapi paqarisqa Urupisa llaqtapi - † 1541 watapi wañusqa Puná llaqtapi) huk Ispaña kathuliku taytakura qarqan. ( Wisinti Llanlla ukrupitawan Tuliyupita Alwaris Ankash qallu)
1538 watamanta 1541 watakama Qusqupi Hatun yaya.
Taytanː Francisco de Valverde y Pizarro, Mamanː Ana Álvarez de Toledo.
Wañutsir, ñawinman achaq quri shututa wiñayarqan, niyanmi.
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Vicente de Valverde.


text:
Awankay pruwinsya
Awankay (kastilla simipi: Abancay) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Apurimaq suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Awankay llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 3 ñiqin ayamarq'a killapi 1874 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Ampay mamallaqta willkachasqa
- Urqukuna: Ampay
- Quchakuna: Asiruqucha - Anqasqucha - Uspaqucha
- Mayukuna: Pachachaka mayu
Yurakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Uywakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Atuq (Pseudalopex culpaeus)
- Taruka:
- Yuraqchupa luwichu (Odocoileus virginianus)
- Hatun taruka (Hippocamelus antisensis);
- Kuntur (Vultur gryphus)
- Wisk'acha (Lagidium peruanum)
- Qiwlla (Larus serranus)
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Isqun distritunmi kan.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Awankay.
- Saywitu: Apurimaq suyu


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 063 (Sammy‘s discovery)
63. Sammy tarin t´ukuna imata
Nueva York llajtaj callesnimpi ila wayrita phukurisqa. Sammytaj sumajta ch’ulunwan ninrisninta tapaykukusqa, sapa ch’isi jina tatanwan puriykacharej wasimanta llojsej kasqanku. Autostaj kayman jaqayman manchayta t’ijuchashasqanku, manchay ch’ajqa chay llajta chawpi kasqa. Warmikunapis manchay jatuchej q’episniyoj rantirakusqankumanta autosman yaykushasqanku wasinkuman ripunankupaj, tukuy manchay apurasqas.
Sammy: "¿Tatay, imapajtaj jayqarí?"
Chay tataqa imapichus t’ukukushasqanrayku tapusqaraj:
Padre: "¿Imamantataj nishankirí?"
Sammy: "¡Jaqay ch’asqa á, tatay, ch’aska! ¿Manachu rinkunki?"
Imata jina Sammyqa uj wasi ventanata makinwan rikuchisqa. Chay wasi ukhupeqa vela jap’isqa kashasqa, jawamantataj ch’askapis kanman jina rikukusqa.
Padre: "Chay llajtayoj runakunaqa uj velata ventanaman churaj kasqanku wawankupaj. Wawanku karupi, maqanakupi, enemigoswan maqanakupis kajtinku. Sichus wawankuman bala chayaj chayqa, vela wañoj kasqa."
Chay chaynejpi purisqankupitaj chay tataqa yuyaychakusqa: amallapi ni jayk’aj ventanaman wawaypaj velata chunay kanmanchu, nispa.
Sammyqa astawan mask’allasqapuni ch’askakunataqa.
Sammy: "Tatáy, jaqaypi waj kallantaj, jaqaypi ujpis. Qhaway má, jaqay ventanapi iskaypuni k’anchashan, chay wasiyojkunajta iskaypunicha wawasninku guerrapi karqanku."
Jinallapi Sammyqa patata qhawarisqa, chanta ujllata sayarpaspa patata qhawarisqa. Kikimpitaj mana nimata parlariyta atishaj jina titipacha sayarpasqa.
Sammy: "Qhaway á Tatay, jaqayqa."
Laqhapi k’anchay lucero jinalla kashasqa.
Sammy: "¿Diostatapis wawayojchu? Uj ch’aska kashan ventanampi."
Padre: "Ari, Diostatajta uj k’ata churun tiyan. Kay pachamantaj kachamorqa tukuy mana allinkunata chinkachinampàj. Chanta atiparqataj guerrapeqa, mana maqankuna armaswanchu, manachayqa munakuyninwan. Chaytaj kawsaynimpa presiompuni karqa. Munakuyninqa enemigos cruz clavajkunapajpis kikillampuni karqa. Dios wañusqamanta kawsaricherqa, chaynejtataj sonqo tiyaykuy tiyan Diostatawan runakunawampis."
Maskha kutis Sammyqa ch’askakunapi t’ukurisqan chanta Pichus kawsayninta qojqa maqankuspa tukuy mana allin kajwan chaypi ima. Chaywampi kunan p’unchaykunapis karajpuni maqanaykunaqa. Bombas, balas t’unanku askha runakunaj kawsayninkuwan.
Jinapis runakuna mana Diostataj ventananpi vela larwajtaqa. Manallataj tukuchinkumanchu salvacióntapis nitaj sonqo tiyaykusqa Jesuspi kaytapis.
Personajes: Relator, padre, Sammy
© Copyright: CEF Germany


text:
13
Jesusmi yaćhapacünincunap ćhaquinta pa'an
1 Chay Libraculcäśhan Fistapä juc muyunllañam cayäla. Jesusñatacmi cay pachäpïta Taytan caśhancäman cuticunan üra ćhämuśhanta yaćhalaña. Pay cay pachäćhu nunancunactam cuyala. Chaymi maynu-maynu cuyaśhantapis camalaycachinanpä cayäla.
2-4 Ñatac supayca Simon Iscariotip chulin Judaspa śhun'unmanmi ćhuläla Jesusta ipanchananpä. Jesusñatacmi quiquin Tayta Diospi śhamuśhantapis payman cutinantapis, jinaman maquinman lluy imacta Taytan ćhulaycuśhantapis tuquicta yaćhala. Chay sinayalcäśhanćhümi Jesus śhalcuculcul janä müdananta lluśhticulcul tuallacta wi'awninman watacülun. 5 Jinalculmi labaturiuman yacucta ćhulaycul yaćhapacünincunap ćhaquinta pa'alcul wi'awninćhu tualläwanñatac pichala. 6 Ñatac Simon Pedroman pa'ananpä ćhäluptinmi: “Taytay ¿amlächun ćhaquïta pa'ayämanquiman?” nin.
7 Niptinmi: “Caycunacta manalämi canan tantianquimanlächu. Chaypïtam ichá tantiapäcunquiman” nin.
8 Niptinmi Pedro: “Manam imaypis ćhaquïtá pa'acamanquimanchu” nil mićhacula.
Niptinmi: “Mana pa'apti'a, manam ya'apä canquimanchu” nin.
9 Niptinmi: “Taytay, chaynu captin'a, maquïtawan umätawan-ari pa'aycallämay” nin.
10 Niptinmi: “Mayanpis almacuśhacá lluy chuyañam cayan; ćhaquillantañam pa'acunan. Amcuna chuyañam cayalcanqui, masqui lluy mana capäculpis” nin. 11 Caynu Jesus nila “Manam lluychu chuya cayalcanqui” nil pï ipanchanantapis yaćhalmi.
12 Ñatac lluy yaćhapacünincunap ćhaquinta pa'ayta camacalpulmi, caśhan müdaculcul taycucuycul nila: “¿Tantiapäcunquichun imapi caynu lulaśhäta? 13 Amcuna ‘Yaćhachicü taytay’ nipämanquim. Rasunpa nimäśhayquinümi cayá. 14 Ya'a yaćhachicü taytayquilä uyway nunanu ćhaquiquicunacta pa'ayapti'a, amcunapis quiquiqui-pula pa'anaculcänayquim. 15-16 Rasunpa juc uyway manam patrunninpïta maslächu, nïtac juc caćhaśha nunapis caćhäninpïta maslächu. Chaymi caynu lulaynïwan yaćhaycälichic amcunapis lulaycälinayquipä. 17 Canan caycunacta uyalicul lulapäcul'a cushisham capäcunqui.
18 “Ñatac manam llapayquipïchu limayá. Mayanniquicuna aclaśha capäcuśhayquitapis yaćhämari. Rasunpa isquirbishancunaćhu ‘Cusca micuśhäcämi ipanchäní licalïlun’✡ Sal 41.9 nishancämi canan lulacacun'a. 19 Cananpïmi cay pasanantapis willayalcac lluy lulacaptin rasunpa pï caśhäta tantiapäcunayquipä. 20 Sumäta uyalipäcuy: caćhacuśhäta ćhasquïcá quiquïtam ćhasquiyäman; ya'acta ćhasquiycamäcá caćhamäní Taytätapis ćhasquiyanmi” nin.
Judas ipanchanantam Jesus willan
Mt 26.20-25; Mc 14.17-21; Lc 22.21-23
21 Caycunacta nilculmi Jesus sumä-sumäta llaquisha cayal: “Rasunpa jucniquim ipanchapämanqui” nin.
22 Niptinmi yaćhapacünincuna licapänacuyllaman camälälila, “¿Mayannïćha cayalcá?” nicuśhtin. 23 Ñatac cuyaśhan yaćhapacüninmi Jesuspa lädunćhu cayäla.
24 Paytam Simon Pedro siñaśhchayllap “¿Mayanshi chay cayan?” nil tantiachila tapunanpä.
25 Niptinmi masta jućhutyalcul: “Taytay, ¿mayannïtan chay ipanchäniqui cayalcá?” nin.
26 Niptinmi Jesus: “Tantacta puśhtalcachil* Waquincunaćhu'a “puśhcalcachil” nipäcunmi. uśhäcämi cayan” nin. Nilculmi tantacta puśhtalcachil Simon Iscariotip chulin Judasman uycula. 27 Chayćhu ćhasquïllaptin-pacham Judas Satanaśhpa maquinćhu cananpä llallichicüla.
Chaymi Jesus: “Lulanayquita apuraypa lulay” nin.
28 Niptinmi chayćhu lluy micücunaca imapi chaynüta nishantapis mana tantiapäculachu. 29 Ñatac Judas illay uywäca captinmi “ ‘Fistäpä lluy lantipacamuy’ niyanćha, ütac ‘Wacchacunaman uycamuy’ niyanćha” nil nipäcula. 30 Ñatac chay tanta uśhancäta Judas micacalpulmi tutapäśhaña pasacula.
Jesusmi muśhü camachicuyta uycun
31 Chaynu pasacuptinmi Jesus: “Canan ürá ćhämunñam. Ya'a Rasun Nunap Chulinca maynu sumä caycuśhäta ñam camalachicuśhäña. Ñatac ya'a lulaśhäwanmi Tayta Dios altuman juluycuśha can'a. 32 Jinaycuptí ya'actapis altuman julaycamänan cayllaćhüñamá cacuyan.
33 “Cuyaśhäcuna, ash timpullañam amcunawan caycuśhä. Chayćhu ashipämalpis Israelcunäta nishänüpis manam lishäman'a lipäcunquimanlächu. 34 Cananmi muśhü camachicuyta niycälic: quiquiqui-pula cuyanaculcay. Maynümi cuyapäculac chaynu-ari cuyanaculcay. 35 Chaynu cuyanaculcaptiquim yaćhapacünïcuna caśhayquita lluypis tantiapäcun'a” nin.
Pedro ipanchanantam Jesus willan
Mt 26.31-35; Mc 14.27-31; Lc 22.31-34
36 Niptinmi Simon Pedro: “Taytay, ¿maytatan licunqui?” nin.
Niptinmi: “Lishäcäman canan manam atimanquimanlächu. Chaypïtaćh ichá śhamunquiman” nin.
37 Niptinmi Pedro: “¿Taytay, imapïtan canan mana aticmanlächu? Am-laycu bïdätapis uśhämi” nicuyan.
38 Jesusñatacmi: “¿Rasunpachun bïdayquitapis uycunquiman? Rasunpa manaläpis wallpa wa'amuptinmi, quimsa cutictaña ‘Manam lisïchu’ nil nimanqui” nin.


text:
Qhiwar
Qhiwar (kastilla simipi: Qquehuar) nisqaqa Sikuwani distritupi (Qanchi pruwinsyapi, Qusqu suyupi, Piruwpi), Qusqumanta Punukama khillay ñanpi huk ayllu llaqtam, Sikuwani llaqtamanta qanchis kilumitru karum.
Qhiwar llaqtaqa pichqa sayayuqmi: Quchakunka, Krus Kunka, Wanquqala, Warmillaqta, Sirqupata (barriyu nisqakuna), Llawlliru (sapsi, anexo nisqa). Kimsa waranqa runayuqmi, qanchis waranqa hiqtaryayuq.
Ñawpa pacha Pampa Qhiwar llaqtapi kimsa kurakas kawsarqanku: Apu Chillka, Apu Qhuqru, Apu Hump'iri. 20 ñiqin pachakwatap qallarisqanpis asindadukunas hamurqanku runakunap allapanta qichuspa. Chaywanpas, Piruwpa kamachinan (Augusto Leguía) 14 ñiqin inti raymi killapi 1929 watapi Qhiwar ayllu llaqta riqsirirqanmi. 1964 watapi Qhiwarniyuq runakuna allpankunata tiyapuykacharqankus mana aypaspa. 1973 watapitaq general Velascop llamk'aqninsi asindaduta qarqurqan allpankunata runakunaman kutichispa. Chayrayku 2001 watapi Qhiwar runakuna Velascopaq wank'atas churarqanku.
Iskay primaria yachay wasiyuqmi. Huk yachay wasiqa 1920 watamantas kan, huktaq 1963 watamantas. Chay yachay wasikunapiqa kastilla simillapis yacharqanku. Kunantaq iskay simipi iskay kawsaypi yachay nisqatam yaykuchiyta munanku.
Qhiwartaqa huk rimay k'uskiykuymantam riqsisqa llaqta. Chaypi qhichwa yachachiq Nereo Aqules Hancco Mamani sutiyuq runa yachay wasinpi yachaqaqkunap rimayninmanta, kastillanuchayninmanta k'uskiykurqan. Runakunaqa qhichwa simitam rimanku. Wakin llaqtakunapi hinaqa, Qhiwar llaqtapipas wawakuna astawantaq kastilla simitam rimanku.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
PukyukunaLlamk'apuy
Hawa t’inkikunaLlamk'apuy
- Saywitu: Qusqu suyu
- Nereo Hancco Mamani (qhichwa yachachiq): Irqikunap qhichwa simi kastilla simi ima Qhiwar ayllupi rimasqankumanta


text:
Lyndon Johnson
Lyndon Baines Johnson sutiyuq runaqa (27 ñiqin chakra yapuy killapi 1908 watapi paqarisqa Stonewall llaqtapi - 22 ñiqin qhulla puquy killapi 1973 watapi wañusqa Stonewall llaqtapi), huk USA Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq yachachiq wan pulitiku runam.
Taytan: Samuel Ealy Johnson, Jr.; Maman:
Rebekah Baines.
Warmi: Claudia Alta “Lady Bird” Taylor Johnson.
Churinkuna: Lynda Bird Johnson Robb wan Luci Baines Johnson.
Alma mater: Southwest Texas State Teachers College.
22 ñiqin ayamarq'a killapi 1963 watapimanta 20 ñiqin qhulla puquy killapi 1969 watapi p'unchawkama Hukllachasqa Amirika Suyukunap 36 kaq umalliqninmi qarqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Lyndon Johnson.


text:
LIBROPA SAPAQ YACHACHIKUYNINKUNA
Angelkunata kamachiq Miguel sutiyoq angelmanta
BIBLIAQA wakin textonkunallapim willawanchik Miguel sutiyoq angelmantaqa. Daniel sutichasqa libropim willawanchik mana allin angelkunawan peleachkaqmanta. Judas sutichasqa libropiñataq willawanchik Diablowan peleachkaqmanta. Apocalipsis sutichasqa libropiñataqmi willawanchik Satanaswan hinaspa demoniokunawanpas peleachkaqmanta. Miguel sutiyoq angelqa Jehová Diospa Kamachikunanpaq derechontam defienden hinaspapas Diospa enemigonkunapa contranpim churakun. Tukuy chaykunataqa sutinpa nisqanman hinam ruran, sutinpa ninanqariki “¿Pitaq Dios hinaqa?” ninanmi. Chaynaqa, ¿pitaq Miguelqa kanman?
Manaraq chaymanta yachachkaspa wakin runakuna iskay sutiyoqkama kasqankumanta yuyarisun. Ejemplopaq, achka aylluyoq Jacobtam Israel nispa suticharqaku, apostol Pedrotañataq Simon nispa (Genesis 49:1, 2; Mateo 10:2). Chaynataqmi Bibliaqa willawanchik Jesucristopa huk kaqnin sutin Miguel kasqanta, chaymi hanaq pachapi sutinqa. Bibliatakama qawarisun imaraykum chayna sutichakusqanmanta.
Angelkunata Kamachiq. Diospa Palabranmi Miguelta sutichan “Angelkunata kamachiq” nisqa sutiwan (Judas 9). Chay ninanqa “aswan atiyniyoq angel” ninanmi. Bibliapa nisqanman hinaqa Migueltam sutichakun angelkunapa kamachiqnin sutiwan, chaynaqa huk angellam chayna kamachiqqa kanman. “Angelkunata kamachiq” nispa Bibliapi niptinqa manam achka angelkunamantachu rimachkan, aswanqa huk angellamantam. Chaymantapas Jesuspa rurasqanwanmi angelkunata kamachiqpa rurasqanqa tupan. 1 Tesalonicenses nisqanpim qawachiwanchik Señorninchik Jesucristopa kayna rurananmanta: “Señorpunim uraykamunqa hanaq pachamanta kamachikuy qapariyninwan, angelkunata kamachiqpa qayakuyninwan”, nispa. Bibliapa nisqanman hinaqa angelkunata kamachiqpa qayakuyninwanmi Jesusqa qaparinqa. Chaynapim yachanchik kikin Jesuspuni angelkunapa kamachiqnin Miguel kasqanta. 4:16
Hanaq pachapi Tropakunapa Kamachiqnin. Bibliam willawanchik: “Miguelmi angelninkunapiwan pelearqa dragon sutiyoq animalpa contranpi. Dragonpas angelninkunapiwanmi pelearqa”, nispa (Apocalipsis 12:7). Chaynaqa, Miguelqa Diosman sonqo kaq angelkunapa Kamachiqninmi. Apocalipsis libroqa willawanchiktaqmi hanaq pachapi kaq tropakunapa Diosman sonqo angelkunapa Kamachiqnin Jesus kasqanta (Apocalipsis 19:14-16). Apostol Pablopas willawanchikmi ‘Señor Jesucristomantawan’ ‘atiy qosqan angelninkunamantawan’ (2 Tesalonicenses 1:7). Chaynaqa Bibliam willawanchik Miguelmantawan ‘angelninkunamanta’ chaynataq Jesusmantawan ‘angelninkunamantapas’ (Mateo 13:41; 16:27; 24:31; 1 Pedro 3:22). Diospa Palabranqa manam niwanchikchu Miguelpas Jesuspas hanaq pachapi Diosman sonqo kaq angelkunayoqkama kasqankutaqa. Chaynaqa Miguelqa hanaq pachapi kamachikuq Jesucristom. *
^ par. 1 Miguel Jesucristopuni kasqanmanta astawan yachayta munaspaykiqa qawariy Jehová Diospa testigonkunapa castellanopi rurasqa Perspicacia para comprender las Escrituras vol. 2 sutichasqa libropi 386 hinaspa 387 kaq paginankunapa nisqanta.


text:
Inkisisyun
Inkisisyun (kastilla simipi: inquisición, latin simimanta: Inquisitio Haereticae Pravitatis Sanctum Officium) nisqapiqa Kathuliku inlisya Iwrupapi kamachiqkunapas hayunta rimaq runakunata dyusta ñakaymanta ch'ataspa qatipayarqan, ancha achka runakunata wañuchispa.
Hipachiywan chay runakunamantaqa kunfisyun willakuytam atipayarqan. Achka runakunatas wañuy wanayman taripaspa yamt'a tawqapi kañaspa wañuchirqan.
Chay kunfisyun nisqata wañuy wanayta ruraytapas auto de fe ("iñiy ruray") nispas sutincharqan.
Chay inkisisyun nisqapiqa layqa qulluy nisqapi layqa (bruja) sutinchasqa runakunata - lliwmanta astawan warmikunatas - wañuchirqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Inkisisyun.


text:
José del Castillo
José Antonio del Castillo Burga sutiyuq runaqa, (* 10 ñiqin aymuray killapi 1943 watapi paqarisqa Lima llaqtapi, - ) huk Piruw mama llaqtayuq piluta hayt'aq qarqan.
Mama llaqtapura participasyunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsunal Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: José del Castillo.
- Kawsay qillqa José del Castillo


text:
John Coltrane
John William Coltrane, "Trane" sutiyuq runaqa (* 23 ñiqin tarpuy killapi 1926 watapi paqarisqa Hamlet llaqtapi - † 17 ñiqin anta situwa killapi 1967 watapi wañusqa New York llaqtapi), USA Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq takiq, takichaq wan Jazz Saksuphun.
Taytan: John R. Coltrane; Maman: Alice Blair
Warmi: Alice Coltrane (1937-2007).
Churi: Ravi.
Diskukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)
- Jazz
- Louis Armstrong
- Duke Ellington
- Charlie Parker
- Miles Davis
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: John Coltrane.


text:
Mauro Ramos
Mauro Ramos de Oliveira sutiyuq runaqa (* 7 ñiqin inti raymi killapi 1930 watapi paqarisqa Poços de Caldas llaqtapi - 20 ñiqin pawqar waray killapi 2014 watapi wañusqa Poços de Caldas llaqtapi ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
= Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Paulista kampiunatu: 1948, 1949, 1953, 1957, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965.
Mamallaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Mauro Ramos.


text:
Paolo Rossi
Paolo Rossi sutiyuq runaqa, icha Pablito (* 23 ñiqin tarpuy killapi 1956 watapi paqarisqa Santa Lucía, Prato llaqtapi - 9 ñiqin qhapaq raymi killapi 2020 watapi wañusqa Milano llaqtapi), huk Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Warmi: Federica, Churinkuna: Sofia Elena, Maria Vittoria wan Alessandro.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Paolo Rossi.
- Kastilla simipi
- Italya simipi:
- Inlish simipi


text:
HEBREOS
Manami musyansisu cay libruta pï guelgashgantapis. Waquin runacuna yarpäyan Bernabé guelgashganta (Hechos 4.36; 13.1-5); waquin runacunanami yarpäyan Apolos guelgashganta (Hechos 18.24,25; 1 Corintios 1.12; 3.4-8; 3.22,23). Waquinnami yarpäyan maygalanpis cay libruta guelgashganta. Maygan carpis cay libruta guelgargan Jesucristuta chasquicog Israel runacunapämi.
Canan tantyacushun cay libruta liyir imata yachacunansipä cashgantapis.
1)
Cay libruta liyirmi yachacushun Jesucristo angilcunapita más munayyog cashganta (1.4-2.18), Moisespita más munayyog cashganta (3.1-4.13) y mandag cüracunapitapis más munayyog cashganta (4.14-5.10; 7.1-28).
2)
Cay libruta liyirmi yachacushun Tayta Diosninsi salvamänansipä mushog conträtuta rurashganta (8.1-13).
3)
Cay libruta liyirmi yachacushun uywacunata altarcho rupasinansipa trucanga Jesucristuta chasquicushga Tayta Diosninsi perdonamänansipä cashganta (9.1-10.18).
4)
Cay libruta liyirmi yachacushun Jesucristuman yäracushgansipita guepaman mana cutinansipä cashganta (5.11-6.20; 10.19-39).
5)
Cay libruta liyirmi yachacushun imano nacarpis Tayta Diosman imaypis yäracunansipä cashganta (11.1-12.29). Más yachasicuycunapis cay librucho guelgaraycanmi (13.1-25).
1
Lapanpitapis más munayyog Jesucristo cashgan
1 Naupataga Tayta Diosninsimi profëtancunata cachargan Israel mayinsicunata wilacuyninta tucuynöpa wilapäyänanpä.
2 Cananmi isanga Diospa surin Jesucristuna shamush wilacuyninta wilapämänansipä. Paywanmi Tayta Diosninsi camargan cay pasatawan ciëlutapis. Nircurmi payta churash lapantapis munaynincho sararänanpä.
3 Jesucristoga Diosninsimi caycan. Lapan camashgancunatapis munaynincho sararaptinmi cananyagpis caycanrä. Jusansipita perdonash canansipä cruzcho wanurcurmi gloriaman cutergan. Cananga Tayta Diospa derëcha cag naupancho jamarashpanmi lapanpäpis munayyog caycan.
Jesucristo angilcunapitapis más munayyog cashgan
4-5 Sayno caycaptenga Tayta Diospa surin Jesucristoga lapan angilcunapitapis más munayyogmi caycan. Saymi Jesucristuta Tayta Diosninsi nergan:
“Gamga cuyay surëmi canqui.
Saymi gamta churä lapanta mandanayquipä.”
Saynölami mastapis Tayta Diosninsi nergan:
“Nogaga gampa taytayquimi cä.
Gammi nogapa surë caycanqui.”
Manami maygan angiltapis sayno nergansu.
6 Saynölami surin Jesucristo gloriaman cutiptin Tayta Diosninsi nergan: “Lapan angilcunapis payta adorayäsun.”
7 Angilcunapäga Tayta Diosninsipa palabrancho caynömi nican:
“Angilcunata ticrasë vientuman carpis o ninaman carpis mandashgäta rurayänanpämi.”
8 Surin Jesucristupänami isanga nican:
“Gamga Dios carmi imayyagpis mandag caycanqui.
Gamga pitapis mana jananpaypami juzganquipä.
9 Gamga munanqui lapan runacuna noga munashgäno alilata rurar cawayänantami.
Saymi taytayqui car gamta churashcä lapanpäpis munayyog canayquipä.
Gam munayyog cashgayquinöga manami pipis munayyog cansu.
Saymi gam imaypis cushish caycanqui.”
10 Saynöpis Jesucristo cay pasatawan ciëluta camash captinmi Tayta Diospa palabrancho nican:
“Lapanpä munayyog carmi cay pasatawan ciëlutapis camashcanqui, Taytay.
11-12 Lapan camashgayquicunaga mödanano ushacaglami caycan.
Mödananta runa trucacushgannömi gampis lapan camashgayquicunata trucasinquipä.
Lapan ushacaptinpis gamga imayyagpis caycanquipämi.”
13 Manami maygan angilcunatapis Tayta Diosninsi nishgasu:
“Jamacamuy derëcha cag naupäman lapan contrayquicunata vincishgäyag.”
14 Angilcunaga Tayta Diosninsi mandashganta ruragcunalami caycäyan. Paycunatami Tayta Diosninsi cachamun Jesucristuta chasquicogcunata cuidayänanpä.


text:
MARKUSPA KILLKASHKAN KILLKA JESUKRISTU RUNAKUNATA KISHPICHISHKANMANTA
1
Bawtisak Juan Jesukristumanta rimarka
(Mt 3.1-12; Lk 3.1-18; Jn 1.19-28)
1 Ñuka Markus killkani suma ali shimita Yaya Diospa Wawan Jesukristumanta. Payka uchanchikunamanta kishpichikmi kan.
2 Ñawpa manara Jesukristu shamuhushpanra Yaya Diospa yachayninwa yachachik Isaiaska killkarka kasna Yaya Dios Wawanta rimashkanta:
Ñukaka shuk runata kachasha runakunata shiminita rimananpa. Payka manarapas kanta kachahushpayni runakunata kanmanta rimak rinka shunkunkunata alichashpankuna alita kanta kayanankunapa nishpa.
3 Chaymantapas Isaiaska killkarka chay yachachik runamanta:
Chunlla chakishka allpapi shuk runa sinchita rimashpa yachachinka kasna: Imashnami shuk anchu ñampita alichanchi, atun apu shamuhushpan purinanpa, chasnashina shunkuykichita alichariychi. Millaypata rurashpa kawsashkaykichita sakiychi. Yaya Diospa Kachanan Kishpichik kankunapi kawsak shamunka nishpa yachachinka.
Tukuy chayta killkarka Isaiaska Yaya Diospa rimashkanta.
4 Imashnami Isaiaska killkarka ñawpa, chasnashinami kunan Yaya Dioska kachashka shuk yachachik Juan shutiyuta. Chay yachachikka chunlla chakishka allpapi yachachirka runakunata: Kunanmanta pacha tukuy millaypa rurashkaykichitaka amirishpa sakiychi. Yaya Diospa rimashkanta kasushpana kawsaychi. Chasna rurahushkaykichita rikuchishpa bawtisariychi. Chaypina Yaya Dioska kankunata uchaykichimanta llakichinkami.
5 Tukuy Judea allpa llaktakunamanta Jerusalén llaktamantapas achka runakuna shamurkakuna Juanpa yachachishkanta uyanankunapa. Chasna uyashpankuna musyarirkakuna uchayu kashkankunata. Chaypina tukuy uchankunata rimashpankuna Juanka paykunata bawtisarka chay Jordán yakupi.
6 Juanka mana suma churarishkachu karka. Shuk pukripa churarinanshina, imashnami ñawpa Yaya Diospa yachayninwa yachachik Eliaspas churaripayarka, chasnallatatami Juanpa churarinanpas wiwa kamillupa willman puchkashkawa awarishka karka. Sinturunka karamantami karka. Mana mikupayarkachu ñukanchishina. Mikupayarka chaypi kawsak chilikkunata, upyapayarka mapa mishkita. 7 Yachachipayarka runakunata: Ñukamanta ashwan yachayyu runami shamunka. Paymantaka ñukaka mana yapa yachayyuchu kani. Paypa puntanpi nima imata atipanichu rimanata. 8 Ñukaka yakuwami kankunata bawtisashkani. Payka kankunata Yaya Diospa Espiritunta kushpami shunkuykichita aliyachinka.
Juanka Jesusta bawtisarka
(Mt 3.13-17; Lk 3.21-22)
9 Chaymanta Jesuska Galilea allpapi kahuk Nasaret llaktamanta llukshishpan Jordán yakuma rirka. Chay yakupi Juanka Jesusta bawtisarka. 10 Yakumanta llukshihushpan Jesuska rikurka siluka paskarihushkanta, chaymantapas Yaya Diospa Espiritunka shuk wiwa mukukushina paypi uraykumuhushkanta. 11 Chasnallapi Yaya Dioska silumanta rimarka:
Kanmi kanki munashkayni Wawayni. Kanmi sumakta kushichiwanki nishpa.
Supayka Jesusta llullachinayarka mana Yaya Diosta kasunanpa
(Mt 4.1-11; Lk 4.1-13)
12 Jesuska bawtisarishkanwasha Yaya Diospa Espiritunka payta pusharka chunlla chakishka allpama. 13 Chay allpapi Jesuska chusku chunka punchata sapallan karka. Chaypi supaykunapa apunka payta llullachinayashpa karka. Chaypi achka manchaypa animalkuna chawpipi kahurka. Yaya Diospa angelkunaka payta kuyrashpa karkakuna.
Jesuska Galilea allpa llaktakunapi kallarirka yachachinata
(Mt 4.12-17; Lk 4.14-15)
14 Apu Herodeska Juanta karselpi churashkanwasha Jesuska kutirka Galilea allpapi llaktakunama Yaya Diospa suma ali shiminta yachachinanpa. 15 Chaypi rimarka:
Ñami paktarishka Yaya Diospa rimashkan timpuka. Ñami kallarihun paypa ali kamachinanka kay allpapi. Chayrayku alita yuyarishpaykichi tukuy millaypa rurashkaykichita sakiychi. Yaya Diospa suma ali shimintana kasushpa kawsaychi.
Jesuska chusku runakuna rediwa challwata apikkunata kayarka
(Mt 4.18-22; Lk 5.1-11)
16 Jesuska Galilea kucha mayanpi rihushpan rikurka Simonta wawkin Andreswa kahushkata. Paykuna challwakunata apihurkakuna redinkunawa. 17 Chaypi Jesuska paykunata kayarka:
Shamuychi. Katiwaychi. Ñuka kankunata yachachisha. Imashnami challwata apishpa kawsashkankichi, chasnashinami kunanmanta pacha runakunatana yachachishpa purinkichi paykunapas Yaya Diospa wawankuna tukunankunapa.
18 Chay ratulla redinkunata sakishpankuna Jesustana katirkakuna. 19 Chaymanta astalla chay kucha mayanta rihushpankuna Jesuska rikurka Sebedeopa wawankunata Santiagota wawkin Juantapas, botinkunapi redinkunata rimintahukkunata. 20 Paykunatapas katiwaychi nirka Jesuska. Chaypina atarishpankuna yayan Sebedeota, yanapakkunatapas sakimurkakuna Jesuswa pakta purishpa kawsanankunapa.
Jesuska supay yaykushka runata ampirka
(Lk 4.31-37)
21 Chaymanta Jesuska chay chusku runankunawa chay Galilea kucha mayanpi kahuk Kapernaum llaktapi paktarkakuna. Samana puncha yaykurkakuna israel masinchikunapa tantarina wasipi, maypimi tantarishka kahurkakuna Yaya Diospa shiminta yachakunankunapa. Chaypina Jesuska paykunata yachachirka. 22 Chay runakunaka yachachishkanta uyashpankuna mancharishpa rimarkakuna paykunapura:
Kay Jesuska Yaya Diospa yachayninwami yachachin. Tukuy kay Moisespa killkashkanta yachachikkunamanta yapa alitami ñukanchikunata yachachin.
23 Chay tantarina wasipi kahuk runakuna chawpipi shuk supay yaykushka runa tiyarka. Chay runaka Jesusta uyashpan sinchita kaparirka:
24 ¡Jesús, Nasaret llaktamanta runa, ama ñukanchita kayllayaychu! ¿Shamushkankichu ñukanchita wichunaykipa ninapi wiñaypa parisinanchipa? Ñuka riksini kanta Yaya Diosmanta shamushka runa kanaykita nishpa.
25 Jesuska chay runapi kawsak supayta sinchi shimiwa piñashpa rimarka:
Chunllayay. Llukshiy kay runamanta.
26 Chaypina chay supayka kaparishpan chay runata sinchita chukchuchishpan sakirka. 27 Chayta rikushpankuna tukuy runakunaka mancharishpankuna tapunakurkakuna:
¿Pitaya kay runaka? Atun yachayninwa shuk mushu shimita yachachin. Supaykunatapas kamachin. Kamachishpan kasunahun.
28 Chay uraslla tukuy Galilea allpa llaktakunapi kawsak runakuna Jesuspa rurashkanmanta yacharkakuna.
Jesuska Pedropa warminpa mamanta ampirka
(Mt 8.14-15; Lk 4.38-39)
29 Chay tantarina wasimanta llukshishpankuna Jesuska Santiagowa Juanwa Simonpa, Andrespa wasinma rirkakuna. 30 Chay wasipi Simonpa warminpa maman kalinturawa unkushka sirihurka. Jesuska yaykushpan chay wasipi, ayllunkunaka rimarkakuna unkushkanmanta. 31 Payka chay unkushkata kayllayarka. Makinmanta apishpan atarichirka. Chay ratulla kalinturanka pasarka. Ampirishpanna tukuy chaypi kahukkunata upyachirka kararka.
Jesuska achka unkushkakunata ampirka
(Mt 8.16-17; Lk 4.40-41)
32 Ña inti yaykuhushkanpi runakunaka tukuy unkushkakunata, supay yaykushka runakunatapas apamurkakuna Jesusma. 33 Tukuy chay llaktapi kawsakkuna tantarimurkakuna chay Simonpa wasin punkupi. 34 Chaypina Jesuska achka unkushkakunata ampirka chikan chikan unkuykunamanta. Chaymantapas achka supaykunata kamachirka chunllalla llukshinankunapa chay runakunamanta. Chay supaykunaka riksishpankuna Yaya Diospa Wawan kashkanta, Jesuska rimarka nima imata rimanankunapa.
Jesuska Israel allpapi achka llaktakunapi Yayan Diospa shiminta yachachirka
(Lk 4.42-44)
35 Kayantima ña punchayahushkanpi manara inti llukshimuhushpanra Jesuska atarishpan chay llaktamanta llukshishpan chunlla kahushkama rirka Yayan Diosta mañananpa. 36 Jesús chayma rishpan Simonka paywa kahukkunapas likcharishpankuna illata rikurkakuna. Chayrayku ñampikunama maskanapa rirkakuna. 37 Tarishpankuna rimarkakuna:
Tukuy runakunami kanta maskahunkuna nishpa.
38 Chaypina Jesuska rimarka:
Akuychi rishunchi shuk llaktakunama chaypipas Yaya Diospa shiminta yachachinaynipa. Chayraykumi shamushkani kay allpama chasna yachachishpa purinaynipa.
39 Chaymanta Jesuska runankunawa purirka tukuy chay Galilea allpa llaktakunapi, tukuy chay israel masinchikunapa tantarina wasikunapi runakunata yachachirka. Chaymantapas achka runakunamanta supaykunata llukshichirka.
Jesuska shuk runata aycha ismuchik unkuymanta ampirka
(Mt 8.1-4; Lk 5.12-16)
40 Shuk puncha shuk aycha ismuchik unkuyyu runaka nima pita kayllayanata atipashpantata Jesusta kayllayarka. Kunkurishpan rimarka:
Yachani ampinata atipawanaykita. Kanrayku ali kashpanka kay unkuynimanta ampiway, ampirishpayni kuti atipanaynipa tantaylla kawsanata aylluynikunawa nishpa.
41 Chaypina Jesuska llakichishpan mana llankaypata makinwa llankashpan rimarka:
Ari, munanimi. Ñami ampirishka kanki.
42 Chay ratulla unkuyninmanta ampirishpan aychanka alina kiparirka. 43 Ña Jesuska sakihushpan chay ampishkan runata sumakta kunarka:
44 Nima pita kwintankichu kanta ampishkaynimanta. Ashwan saserdotellama riy ampirishkaykita rikuchinaykipa. Chaymantapas Yaya Diosta kunayki kashkata apashpayki churak rinki, ñawpa Moisespa killkashkanpi kamachishkashina. Chasna rurashkaykimantami tukuy runakuna yachankakuna unkushkaykimanta ampirishkaykita nishpa.
45 Chasna kunashpanpas chay ampirishkaka Jesús payta ampishkanta tukuy runakunata kwintak rirka. Chayrayku Jesuska manana atiparkachu nima maykan llaktapi kunkaylla yaykunata. Chasna kashpan chay llaktakunamanta karuyarka nima pi kawsahushkama. Chasna karuyashpanpas tukuy llaktakunamanta runakunaka payma shamurkakuna.


text:
Risaralda suyu
Risaralda suyu nisqaqa (kastilla simipi: Departamento de Risaralda) Kulumbya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Pereira llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Departamento p'unchaw kamasqa 1 ñiqin anta situwa killapi 1966 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Risaralda suyu: 14 munisipyukuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Risaralda suyu.
- Uficial qillqa web Risaralda Gubirnasyun (kastilla simipi)
- Biblioteca Luis Ángel Arango/Risaralda
- Risaralda Turística - Algo Nuevo Siempre
- Portal de emprendimiento del Departamento


text:
Llankaywasi
Empresa Pública Metropolitana de Aseo de Quito
¿EMASEO UKUKA IMATAK KAN?
Empresa Pública Metropolitana de Aseo de Quito, EMASEO EP llankaywasika Quito llaktayukkunapak llankaywasimi kan, payka pichashpa shinallatak mapakunata tantanchin, tukuypak kuskakunata pichan, sumak kanchakunata yakuwan mayllan shinallatak chinchay suyumanta, chawpi suyumanta, kulla suyumanta shinallatak Quito kitillikunamanta mapakunata ashtan.
24h00 pachakunata 365 punchakunata punchapi tutapipash llankanchik. Kay tukuytaka 2´239.191 llaktayukkunata mutsushkata paktachinkapakmi.
Llankaykamay ukukuna
- Hatun llankaykamay wasi shinallatak llankay uku: Av. Occidental s/n hatun ñan shinallatak Mariana de Jesús ñan
- La Forestal llankay uku: Av. Simón Bolívar (La Forestal).
Pichanapak sukta uchilla ukukuna
- Las Cuadras /Quitumbe
- Mercado Mayorista
- Briceño
- Parque La Carolina
- Zámbiza
- La Ofelia
- Calderón – Carapungo
Tukuylla llaktayukkunata yanapankapakka 08h00 pachamanta 16h30 pachakamanmi paskashka shinallatak yuyachiykunapak nakashpaka huchachiykunapakka
1800-Emaseo (1800-36-27-36) yupayman kayachiy ushapankichik.
PAKTAY, RIKUYPACHA, CHANIKUNA
Pichana shinallatak mapakunata tantachiy yanapayta kunata wakaychina pakchi ruray ñankunata paktachishpa, kaykunaka Quito llaktapi pachata kamana yuyaykunata churan shinallatak llaktayukkunapak kawsayta sumakyachin.
2018 watakamanka EMASEO EP llankaywasika pichay ruraykunapi shinallatak mapakunata tantachiypi imashina mawkaypipash mamallakta ukupi alli riksirishkami kanka, wiñay mushukyarishpa shinallatak paykunapak llankaykunata sumakyachishpa, MAPA ILLAK kanata paktachina yuyaywan.
Imashinaruray Llankayñan
14 kapak killa 2015 wata tantanakupi EMASEO EP llankaywasipak pushayka 2015 watamanta 2018 watakaman Imashinaruray Llankayñanta Resolución Nro. 94-DIR-EMASEO-14/12/2015 nishkawan arinishpa sakirkakuna.
YANAPANA YUYAYWAN
Quito llaktapi pichana yanapayta shinallatak mapakunata tantachina mutsuyta sumaklla paktachina mushuk pichana hillaykunawan shinallatak pachamamata wiñay kamashpa, kaykata tukuykunapak yanapaywan.
PACHAMAMATA KAMANA YUYAYWAN
EMASEO EP llankaywasika Quito llaktapak pachata wiñay kamashpa shinallatak ashtawan sumakyachina yuyaywan llankamukun, ñawpashpa shinallatak pachamamata llakichiykunata pishiyachiy ruraykunawan
Imashinaruray Llankayñanka kimsa paktaykunapimi wallparin.


text:
18
Babiloniam mana caśhanman muyun
1 Chaypïtam licälú sumä munayniyu juc anjil janay pachäpi ji'alpayämüta. Paypa sumä cayninpïtam cay pachäman sumä acchïñä. 2 Paymi llapan callpanwan niñä:
“¡Jatun Babilonia cućhpälunñam, cućhpälunñam!
Canan'a supaycunap wasinmanñam muyülun;
llapa supaycunap maćhayninmanñam,
llapa anla ćhïnisha pishucunap ishnanmanñam muyülun.
3 Jinantin pachäćhu nunacunämi sumä shincäśhanuy mansibacuynincunaćhu juchacawshipäcula.
Cay pachäćhu mandacücunaca paywanmi mansibacälälila;
Cay pachäćhu nigusyanticunäpis sumä rïcuman muyülälin, llapa aychanpa ima fïnunnin munaśhantapis chay malca lantïpuptinmari” nil.
4 Chaypïtam janay pachäpïta cay nimüta uyalïlú:
“Ya'ap nunäcuna, chay malcapïta wayralla yalapämuy paycuna juchaculcäśhanta mana juchaculcänayquipä, plägacuna mana alcansaycapäcuśhunayquipä.
5 Juchancunamari janay pachäcama ćhälun.
Chay mana allinnincunapïtamari Tayta Dios yalpälun.
6 Quiquillanwan-ari paytapis cutiycächiy.
Lulaśhanpi ishcay cuti maswanlä cutiycächiy.
Chay bïnu shincachishancäpi juc mas sumänintalä uycüluypis.
7 Sumä puydïtucuśhanman, nunatucuśhanman, allintucuśhanman tincüta llaquictawan turmintucta uycüluy.
Paymari śhun'unćhu niyan: ‘Ya'a täcuyá mandacüñam.
Manam japanyäśhachu cá nï imaypis duylucta aysaśhäñachu’ nil.
8 Chaynu captinmi juc muyunllaćhu alcansämun'a imaymana plägacuna: wañuypis, wa'aypis, micuypi ñacaycunapis.
Cäraycü Tayta Dios sumä jatun munayniyu calmari nina lupäcäwan camacaycülun'a” nil.
9 Chay Babilonia ninawan sumä latayaptin untay ishpiyämüta licalmi jinantin pachäćhu puydï mandacücunaca maquintapis tällalcul-tällalcul awćhuculcan'a. Chaycuna chay Babiloniawan mansibacücunämari, paypa sumä cänincunaćhu imapapis janallanćhu cawsäcunämari. 10 Chay sumä manchanaśh ñacayninta licapapäculmi calullapi nipäcun'a:
“¡Imanuylä, imanuylä jatun malcallá, munayniyu Babiloniallá canqui!
¡Juc ürallaćhütan camacayniqui ćhämuñä!” nil.
11 Ñatac jinantin pachäćhu nigusyanticunäpis paypïta sumä llaquicuywanmi awćhupäcun'a; manañamari lantï can'achu 12 üructa, yulä illayta, sumä ćhaniyu lumicunacta, pirlacunacta, nï imaymana fïnu alli ćhaniyu lataśhcunacta: lïnu nishanta, sïdacunacta, puca-nilä lataśhcunactapis. Manatacmari caycunapi lulaśhacunäta lantï can'achu: imaymana tuqui aśhnä ćhaniyu cullucunapïta, marfil nishanpïta, brunsipïta, jïrrupïta, marmol nishan lumipïtapis. 13 Chaynütac nï lantï can'achu canïlacunactapis, sumä tuquilla aśhnä pirfümicunactapis, insinsiucunactapis, mirra nishantapis, bïnucunactapis, asayticunactapis, arinacunactapis, nï trïgucunactapis. Chaynütac uwishcunacta, cawallucunacta, cärrucunacta, jinaman lanticulcänan uyway nunacunactapis, nïtac almancunactapis manañam lantï can'achu.
14 Chaymi nipäcun'a: “Ima wañupacuśhayquipis manañam canñachu. Llapa tuqui fïnucama cäniquicunapis chincacunñam. Manañam imaypis talinquiñachu” nil.
15 Chay malcacunäwan sumä rïcuyä nigusyanticunaca manchacuywan calullapïmi licapapäcun'a chay manchanaśh ñacayninta. Sumämi wa'apäcun'a awćhupäcun'a:
16 “¡Imanuylä, imanuylä jatun malcallá canqui!
Sumä-sumä lïnu fïnu lataśhwan, uwi-niläwan pucawan müdapacüśham calanqui.
Üruwan, sumä tuquish-cama ćhaniyu lumicunawan, pirlacunawan adurnäśham calanquipis.
17 Juc ürallactatan rïcu cayniqui rätu chincälun” nil.
Chaypïta barcucunacta lluy manijäcunäpis, chayćhu lïcunäpis, lamarćhu lluy lulapacücunäpis calullaćhümi śhaycacaycälin'a. 18 Chay malca lupaptin untaśhanta licälälilmi apalcaćhaculcan'a: “Cay jatun malcanuy'a manam mayćhüpis calachu” nil. 19 Chaypïtam llaquicuypi umancunaman allpacta jitaycälil sumä awćhuśhtin apalcaćhaypa nipäcun'a:
“¡Imanuylä imanuylä jatun malcallá canqui!
Amćhümi llapa barcuyücunapis alli cäniyücunaman muyupäcula.
¡Juc ürallactatan rätu chincäśha licalïñanqui!” nil.
20 Ñatac juc nimuñä:
“¡Cay malcapïta cushiculcay janay pachäćhu lluy cäcunacá!
¡Cushiculcay Jesuspa nunancuna, puydï caćhancuna,
Diospa willacünincuna!
Amcunacta ñacachipäcuśhuśhayquipïmi Dios mirisïdunta mućhuyächin” nil.
21 Chaypïtam munayniyu juc anjil palta uylu-nilä jatu-jatun lumi chalalcul lamarcäman wicapalpüñä, cay nishtin:
“Cay wicapaśhäcänümi ampis jatun Babilonia malca mana caśhanman wicapäśha canqui.
Manañamari imaypis licapäcuśhunquiñachu.
22 Manañam arpacuna, quïnacuna, curnitillacuna, ima tucaycunapis amćhu can'añachu.
Nïtac talicun'añachu ima lulayniyücunapis.
Manañatacmi mulinup suynaynincunactapis uyalin'añachu.
23 Manañam amćhu ima acchipis mastá acchin'añachu.
Casaracuycunapis manañam can'añatacchu.
Nigusyantiquicunämari munayniyütucuśha cäniyü-cama rïcuyälälila.
Rüjacuyniquiwanmari jinantin malcacunacta ingañapäculanqui.
24 Cay malcaćhümari Diospa willacünincunap, chalapacücunap yawarnintawan jinantin pachäćhu lluy wañuchishacunäpa yawarnincunactapis taliycula” nil.


text:
Raqacha yura rikch'aq ayllu
Raqacha yura rikch'aq ayllu (familia Umbelliferae icha Apiaceae) nisqaqa huk yurakunap rikch'aq ayllunmi, 440 rikch'anayuq, 3500 rikch'aqniyuq.
Tuktunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tuktunkunaqa iskay yumanayuqmi, pichqantin raphimuyum, wach'illam, wakin-wakinllapi iskaykinraymi.
Pichqantin akilla raphi qispim, maykunapi manam kanchu. Pichqantin wayta raphi qispim. Hinallataqmi pichqantin sisa raphin, huklla muyum. Iskaynintin ruru raphi huñusqam, ukhu tiyaqmi.
Tuktu minuywanqa kay hinam:
Rurunqa iskayman rakikuqmi.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk raqacha hina yurakuna:
- apiyu, kastilla raqacha (Apium graveolens)
- raqacha (Arracacia xanthorriza; Arracacia edulis)
- yarita (Azorella compacta; Azorella bilcha)
- kulantru (Coriandrum sativum)
- sanurya (Daucus carota)
- aya llant'a (Eryngium weberbaueri)
- inuhu (Foeniculum vulgare)
- qhurita (Petroselinum sp.)
- anis (Pimpinella anisum)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Raqacha yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Raqacha yura rikch'aq ayllu


text:
Suyupaq mana allin yuyaymanay
Universidad peruana nisqan, suyupi wakin institucionkuna hina, kimsa chunka wataña hapirayasqa kachkan mana allin llamkaqkunapa makimpi, pikunam Alberto Fujimori kamachikuy urqusqanmanta chay marco legal nisqan ñawinchay machqirisqa kanampaq qusqanmanta qapipakuraku ñawinchayta qullqipaq hina qawanankupaq. Chaywan ñawinchay qullqipaq hina qawaqkuna waranqantin yachakuqkunata chaynallataq ayllunkunatawan llalliypaq llallirunku mana allin ñawinchayta quspanku chay yachachisqanku mana imapaqpaq allinchu ichaqa cartón nisqampi sutillan kanampaq. Hatun llullakuykuna hina chay munachikuy ancha allin kara ñawinchayta qullqiyachinankupaq.
Chay raykum, SUNEDU licencia mana quy munasqanmanta puni chay achka mana allin hatun yachay wasikunaman, kaq ñawinchayta rantillapaq hina qawaqkuna maskaraku chay ley 30220 wichichiyta, chaypaq qapipakurqaku lliw yanapaq masinkunamanta chay legistalivo chaynallataq judicial nisqan ukumpi kaqkunamanta. Aswan qara uyantinraq, ñawinchaqkuna llullakusqankuta apaykachayta munaraku, pikunatam chaqwachiraku kay SUNEDU nisqanta kutipakunankupaq chay allin ñawinchay patachasqanmanta.
Kunan, huñumakuypi rimariqkuna mana tupariq kaqkuna kay política ukun nisqampi, kay Renovación Popular, Fuerza Popular, Acción Popular chaynallataq Perú Libre nisqankuna, rimanakurunku Kay Comisión de Educación nisqampi huk mañakuyta puririchinankupaq chaymi maskachkan chay hatun yachay wasikuna mana allin kaspan wichqachikuqkunata iskay wata pacha hina yapamanta licencia nisqanta urqunankupaq chaynallataq maskachkanku SUNEDU nisqampa kanachiqninkunata huknampaman tikrachiyta.
Noticias SERpi kay SUNEDU nisqanta mana allinman chayachiy munaqninkuta anyariniku, maypin tupanakurunku politicapi kallpanchakuqkuna ichuq chaynallataq alliq kaqpi, pikunam mana huk ruwayninkupi tupariq waklawninman, qipa punchawkunamanta qawachikuchkanku mana munayninkuta chay política nisqampi kasqankumanta. Mañariniku llaqta runakunata astawan suyupa lliw ñawinchaqkunata, amachachunku derechunkuta allin ñawinchay chaskinankupaq, hinallataq yanqa llulla takikunata mana uyarinankupaq nitaq chay mana allin hatun yachaywasikunapi llamkaqkunata ama uyninankupaq.
El Editorial de Noticias SER es traducido por Enma Díaz.


text:
Tukuy hallch'akuna
Wikipediapa tukuy hallch'ankunamanta ch'allisqa rikuy. Rikuyniykitaqa k'ullkuchaytam atinki hallch'a layata, ruraqpa sutinta (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) icha chayachisqa p'anqata (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) akllaspa.
- 20:57 8 awu 2011 Mercy rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Ruraq rimanakuy:Juan de Vojníkov-manta Ruraq rimanakuy:Juandev-man ("Juan de Vojníkov" ruraqpa sutinta "Juandev" sutiman hukchaspa kikinmanta ruraqpa p'anqatapas astan)
- 20:57 8 awu 2011 Mercy rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Ruraq:Juan de Vojníkov-manta Ruraq:Juandev-man ("Juan de Vojníkov" ruraqpa sutinta "Juandev" sutiman hukchaspa kikinmanta ruraqpa p'anqatapas astan)
- 20:57 8 awu 2011 Mercy rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuqqa hukchan Juan de Vojníkov nisqa ruraqpa sutinta Juandev nisqa sutiman (13 llamk'apusqakuna, kayrayku: global rename)
- 11:03 16 dis 2010 Mercy rimanakuy llamk'apusqakuna bloqueó a 217.126.73.227 rimanakuy durante un plazo de 2 ura (sutinnaqlla, rakiquna kichariyman ama nisqa) (vandalism)
- 21:05 28 awr 2010 Mercy rimanakuy llamk'apusqakuna protegió la página Ruraq:Mercy [edit=autoconfirmed] (mana sapaqchasqa) [move=autoconfirmed] (mana sapaqchasqa) (vandalism prevention) (wñka)
- 07:48 20 sit 2008 Mercy rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq rakiqunaqa kikinmanta kamarisqam


text:
Takakuma munisipyu
Takakuma munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Tacacoma) nisqaqa kimsa ñiqin munisipyu Lariqaqa pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Takakuma llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pichqa kantunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa astawan Aymara runakunam, Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Takakuma munisipyupiqa aymara, kastilla, qhichwa, simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Apulupampa sallqa pacha suyu
- Chilata qucha
- Illampu
- Janq'u Uma
- Pilón Lajas kawsay pacha risirwa
- Qaqa mayu
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- [www.ine.gob.bo/publicaciones/visorPdf.aspx?Codigo=020603&tipo=1 Takakuma munisipyu: yupaykuna, saywitu]


text:
Kawallupi puriy
Kawallupi puriy nisqaqa kawallup wasanpi tiyaspa runap puriyinmi kawalluta purichispa.
Ñawpa pacha runap lliwmanta aswan utqaylla apaykachananmi karqan. Chayraykum chaski runakuna, awqaqkunapas kawallupi puriq karqan. Kunan pacha iskaymuyu, antakuru, antawa huk apaykachana kaptinmi, manañam sapsi apaykachanachu. Ichataq kunanraq kurku kallpanchaymi, kawallu yallinakuykunam.
Tawantinsuyupiqa manam kawalluta riqsirqankuchu. Hinaptinqa kawalluyuq ispañul awqaqkuna inka wamink'akunata aypallas atiparqan.
Chinchay Awya Yalapi inkill pampakunapitaq chakuq indihina runa llaqtakunapas kawallupi puriqsi karqan, ahinataq Lak'ota, Shayen (Tsitsistas, Cheyenne) hukkunapas.


text:
Enzo Viena
Felipe Enzo Viena sutiyuq runaqa, (* 16 ñiqin hatun puquy killapi 1933 watapi paqarisqa Rosario llaqtapi - 25 ñiqin ayamarq'a killapi 2007 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi) huk Arhintina mama llaqtayuq aranway pukllaqmi qarqan.
Taytan: Viena; Maman: .
Warmi:.
Churinkuna: (?) .
PilikulakunaLlamk'apuy
- Nino
SuñaykunaLlamk'apuy
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Enzo Viena.
- IMDb (Kastilla simipi)


text:
Jorge Dintilhac
Luis Eugenio Dintilhac sutiyuq runaqa icha Jorge Dintilhac SS.CC. (13 ñiqin ayamarq'a killapi 1878 watapi paqarisqa Provins llaqtapi - 13 ñiqin ayamarq'a killapi 1947 watapi wañusqa Lima llaqtapi) huk Piruw mama llaqtayuq kathuliku Dyusmanta yachachiqmi, taytakuram, amawtapas.
Taytan: Juan Luis Dintilhac; Maman: María Moliére.
Alma mater: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin.
QillqasqankunaLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
- Wiñay kawsay (Piruw)
- José de la Riva Agüero y Osma
- Rubén Vargas Ugarte
- Felipe Mac Gregor
- Raúl Porras Barrenechea
- Carlos Arenas Loayza
- Víctor González Olaechea
- Raymundo Morales de la Torre
- Guillermo Basombrío
- Jorge Velaochaga
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jorge Dintilhac.
- Blogspot


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 050 (Attention danger of an avalanche)
50. Rit´i suchumanta willay
Uj juch’uy yoqallito ovejasninta michisqa Alpes Suizos nisqa cheqapi, karu suy maypichus manchayta rit’in chaypi. Payqa mayta munakoj kasqa t’ikakunata jinataj rit’imanta chhullinkiyasqampis. Uj p’unchaytaj ajina campospi puriykachayta munajqa k’ullku ñansituta rishaspa.
Excursionista: "¿Imataj sutiyki yoqallito?"
Pedro: "Noqa kani Pedro."
Excursionista: "¿Qan sapallaykichu kay puntapi kashanki?"
Pedro: "Ari, vacacionespi kashani tataypa ovejasninta michispa."
Excursionista: "Aa… ovaja michej kanki. ¿Qan rejsinkichu sumaj michejtaqa?"
Pedro: "¿Mana, pitaj?"
Excursionista: "Sumaj michejqa Señor Jesúcristo. Bibliapi nin runakuna rijch’akusqanchejta mana kasukoj ovejakunaman, pikunachu munayninkupipuni puriyta munajkunaman. Chay sumaj michejqa mask’awanchej, munan kawsayninchejpi sumaj cheqa ñanta pusayta, munan noqanchejta waqaychayta chanta janaj pachaman Paywan pusakapuyta munawanchej kay kawsayninchej tukukojtinqa."
Pedro: "Uumm, ¿noqatapis wañupojtiy janaj pachaman pusawanqachu?"
Excursionista: "Ari, chaypajtaj sumaj michejniyki kananta mañakunallayki tiyan."
Pedro: "Aa… kunampacha chayta ruwayta munayman."
Pedritoqa chaypi pacha oran, Jesúswan parlasqa k’achata. Tukuy sonqetunwan nisqa Jesús paywan kawsakunanta, sumaj michejnin kasqantataj kananta nisqa, kawsaynintataj waqaychananta. Chay puriykachaj excursionista manaraj ripushaspa Pedritoman nisqa. Kunanmantaqa sumaj michejmantaña kanki, kay jinata niyta atinki: Tata Diosqa michejniy, nispa.
Chaytataj Pedritoqa kutin kutinta nisqa, maki dedosnimpi yupaspa sapa palabrata. Tawa kaj dedontataj mat’ita jap’iykuspa nisqa:
Pedro: "Tata Diosqa michejniy."
Manchay kusisqa wasinman chayaytawan tatan mamanman tukuy imachus chay p’unchay kasqanta willan Pedritoqa. Jinapis uj p’uchay chayamusqa escuelanman kutipunan p’unchay vacacionesnin chaykamalla kasqanrayku. Chiri tiempo chayamullantaj. Alpes Suizos nisqa cheqapiqa mana allin kayqa manchikunapaj, wakinkuti chay orqospi manchay rit’i kasqanqa kaymanta jinalla suchuykoj kasqa imatapis ruwaj jina.
Pedritoqa alliysituwan purej chay jina rit’i ukhuspeqa. Jinallapi uj manchay sonay imapaman rijch’asqa uyarikusqa, Pedritoqa chayta uyariytawan chaynejmanta ayqesqa, jinapis manaña atisqachu. uj chhanka jinapuni tantasqa rit’i suchuykuspa p’ampaykusqa Pedritotaqa.
Laqhaykojtinqa, tatan mamankuna llakikuyta qallarisqanku manchay llakisqataj mask’aj risqanku. Unayta mask’aytawanña ñak’ayta tarisqanku wañusqata. Ujnin makin ujnin kaj makinmanta tawa kaj dedon mat’i jap’irisqata. Wañushaspaqa Pedrito yuyasharqa sumaj michejnimpi.
Chay tatamamakunaqa manchay llakikusqanku wawankumantaqa, jinapis paykuna sonqochakusqanku, wawankoqa sumaj michejnin Jesuswan kashasqan, uj p’unchay janaj pachapi tinkukunallankuña suyayninku kasqa. Paykunapis uj p’unchay janaj pachaman ripojtinku.
¿Qampis niwajchu Tata Dios sumaj michejniyki kasqanta?
Personajes: Relator, excursionista, Pedro
© Copyright: CEF Germany