text: 1Chay wichan Judea quinranpita Antioquía marcaman aywarcur, waquin Israel irmänucuna willapäcuycaran: Jäpa runacuna, Tayta Jesúspa shiminta çhasquicush carsi, Moiséspa shimintaraj çharcunquiman. Jïrucunquiman. Chayraj maquinçhu Tayta Diosninchi purichishunquipaj nir. 2Pabluwan Bernabími ichanga paycunawan sumaj tincupänacuran. Chaymi Antioquía mayur irmänucuna Pablutapis, Bernabítapis, waquin irmänucunatapis Jerusalén marcaman caçharan. Caçhaptin, Jesúspa caçhancunawan, mayur irmänucunawan parlanacuj aywaran. 3Chaura Antioquía marcaçhu jutucaj irmänucuna caçhaptin, Fenicia uranpa, Samaria uranpa aywacäriran. Waquin irmänucunawan tincur, willaparan: Jäpa runacunapis Tayta Diosninchipa shiminta çhasquicun nir. Willapaptin, jatunpa cushicäriran. 4Pabluwan Bernabé Jerusalén marcaman çhayaptin, Jesúspa caçhancunapis, mayur irmänucunapis, jutucaj irmänucunapis cushi-cushilla çhasquicäriran. Chaura Pablo tucuy-jinanpa Tayta Diosninchi yanapashanta willaparan. 5Waquin Tayta Jesúspa shiminta çhasquicuj fariseucunam ichanga niran: Jäpa runacuna Tayta Jesústa çhasquicurpis, Israel ullgucuna-jina jïrucuchun. Moiséspa shimintaraj llapanta çharcuchun. 6Chaynuy niptin, Jesúspa caçhancunawan llapan mayur irmänucuna-ima parlanacäriran. 7Sumaj apaycaçhänacuptin, Pedro jatarcur niran: Irmänucuna, jäpa runacunata willapänäpaj Tayta Diosninchi acracamashanta musyanqui. Acracamasha Jesúspa alli willapanta willapaptï, jäpa runacunapis çhasquicunanpaj. 8Tayta Diosninchi llapan runapa shungunta musyapan. Chaymi yanagämashanchi-jina jäpa runacunatapis acracushpan Espíritu Santu maquinçhu puriycächin. 9Jesúspa shiminta çhasquicuptinchi, Israel runacunatapis, jäpa runacunatapis maquinçhu Tayta Diosninchi purichimanchi. Paypäga llapanchipis jucnaylla caycanchi. Jäpa runacunapa juchantapis jungashana. Alli ñawinpana rican. 10Chaymi Tayta Diosninchita chapata ama rurashunchu. Jesúspa shiminta wiyacuptin, jäpa runacunata ama nishuwanchu: Moiséspa shimintaraj çharcuy. Moiséspa shiminta unay auquillunchicuna mana çharcuranchu. Nuwanchipis çharcuyta mana camäpacunchichu. 11Tayta Diosninchim ichanga llaquipäcuj cashpan washämanchi. Washämänanchi-raycur Tayta Jesús wañuyman çhayashanpita nuwanchitapis, jäpa runacunatapis alli ricamanchi. 12Chaypita Pabluwan Bernabé Tayta Diosninchi imanuy-imanuy yanapashantapis willaran: Jäpa runacunata willapäcuptï, Tayta Diosninchi camacächiyninpa jishyaçhucunata allchacächishcä. Supaycunatapis jargushcä nir. Chaynuy niptin, llapan runa wiyarpararan. 13Llapanta willaptin, Santiagupis niran: Irmänucuna, mä, wiyaycallämay. 14Simeón Pedro cananraj willapämashcanchi jäpa runacunatapis unaypita-pacha Tayta Diosninchi llaquipaycashanta. Paycunatapis acracusha maquinçhu cawananpaj. 15Chaynuy cananpaj Tayta Diosninchipa unay willacujnincunapis musyachicur niran: 16Tayta Diosninchi nimanchi: Juc junaj cutimushaj. Mandaj Davidpa marcan ushyacash captinsi, mandjnin mana captinsi, yawar-masillanpita juc mandajta çhurashaj. Maquillançhu marca-masincunata purichishaj. Ushyacash marcantapis quiquin-purallapita yapay marcayächishaj. 17Chaynuy camacächiptï, llapan runa ashimanga. Acracushä jäpa runacunatapis maquïçhu purichishaj. 18Chaynuy cananpaj quiquin Tayta Diosninchi unaypita-pacha auniran. 19Irmänucuna, chaymi jäpa runacunapa umanta alläpa ama nanächishunchu. Ama pantacächishunchu. Quiquincuna yarpashannuylla Tayta Diosninchita wiyacunman. Israel runacuna yarpashantapis llapallanta ama çharcunmanchu. 20Manchäga Tayta Diosninchiwan alli ricanacunanpaj cartacushun: Jircacunata jarashanta ama micunquimanchu. Ricashayqui warmitapis ama yatapanquimanchu. Ricashayqui runatapis ama çhasquipanquimanchu. Maticuypa wañush uywatapis, yawartapis ama micunquimanchu nir. 21Chaycunata unaypita-pacha Moiséspa shiminta liguiycur, willapäcuran. Canan wichanpis diyawarda junajcunaçhu marcan-marcan shuntacäna wasicunaçhu Moiséspa shiminta willapäcun. 22Chaura chaynuy niptin, Jesúspa caçhancunapis, mayur irmänucunapis, llapan jutucaj irmänucunapis cushish çhasquicärisha. Pabluwan Bernabé Antioquía marcaman cutiptin, aywäshinanpäpis juc-ishcay mayur irmänucunata acraran. Acraran Barsabás nishan Judastawan Silasta. 23Paycunawan cartata apachiran Antioquía marcaman, Siria quinranwan Cilicia quinran marcacunaman. Tayta Jesúspa shiminta çhasquicuj jäpa runacunata cartacuran. Cartaçhu niran: Irmänucuna, ¿allillachu juyaparcaycanqui? Jesúspa caçhancunawan mayur irmänucunawan-ima cartacaycämü. 24Waquin irmänunchicuna umayquita nanächinallanpaj cashanta mayashcä. Mana caçhaycämuptïsi, sharcamur willapashcashunqui: Moiséspa shimintaraj çharcuy. Janayquitapis jïrucuy nir. 25Chaymi sumaj parlanacuriycur, juc-ishcay irmänunchicunata caçhaycämü. Shaycämun yaçhänacushanchi Bernabíwan Pablo. 26Paycuna wañuytapis mana manchacullar, Taytanchi Jesucristupa shiminta willapäcurcaycan. 27Chaynuypis irmänunchi Judastawan Silasta caçhamushcä. Cartacamushäta shiminwanpis tantiyachishunquipaj. 28Espíritu Santupis, nuwacunapis chapata mana rurämanchu. Ichanga Espíritu Santu shacyächimaptin, ichicllatapis anyapärishayqui. 29Jircacunaman jarashanta ama micunquimanchu. Uyshata pishtar, yawarninta shutuchinquiman. Ima yawartapis ama micunquimanchu. Ricashayqui warmiwanpis, ricashayqui runawanpis ama cacunquimanchu. Willapashäcunata çharcur, allina cawanquipaj. Chayllata cartacamü. 30Chaynuypa carta apajcuna Antioquía marcaman aywacuran. Çhayar, llapan irmänucunata shuntaycur, cartata juycuran. 31Cartata liguipaptin shacyächishanta wiyar, jatunpa cushicäriran. 32Silaswan Judaspis Tayta Diosninchipa willacujnin car, shiminpawanraj llapan irmänucunata sumaj shacyächiran. 33Chaypita unayllata carta apajcuna Jerusalén marcaman cuticäriran. Cuticuptin, niran: Allilla cutiycullay, ari. Jerusalén marcaçhu irmänunchicunatapis wamayapämanqui, ari. 34Jucnin cuticuptinsi, Silas mana cuticuranchu. 35Pabluwan Bernabípis mana cuticuranchu. Manchäga waquin irmänucunawan Antioquía marcaçhu juyar, Tayta Diosninchipa shiminta willapäcuran. Jesúspita tantiyachicuran. 36Chaypita unayllata Pablo niran: Bernabé, irmänunchicuna watucuj cutishun. Tayta Diosninchipa willacuyninta willapäcur purishanchi marcacunata watucushun. Mä, ¿imanuyshi caycan? 37Cutishun niptin, Bernabé niran: Marcos nishan Juantapis pushashun. 38Pablum ichanga mana munaranchu ñaupata Panfilia quinranpita cuticushanpita, mana purïshishanpita. 39Chay janan Pabluwan Bernabé apaycaçhänacur raquicaran. Bernabíwan Marcos ishcanin bütiwan Chipre marcaman aywacuran. 40Pablum ichanga purïshinanpaj Silasta pushacuran. Chaymi Antioquía irmänucuna imaçhüpis yanapaycunanpaj Tayta Diosninchipa maquinman çhuraran. 41Chaura Siria quinrançhüpis, Cilicia quinrançhüpis jutucaj irmänucunata shacyaycächir Pabluwan Silas puriran.


c: text/html

text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XILV NUMBER 7 AUGUST-SEPTEMBER, 1915 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN ANPETU OYAKAPI July 25. Chicago wakpa kin en wata tanka wan Eastland eciyapi kin wicasta, winyan, siceca ko ataya 2,408 hena ohna omanipi icunhan wata kin aptanyau. Hecen wicasta, siceca ko 1,000, kektopawige ecen, minin tapi. Hecen Chicago otonwe woiyokiSica tanka sdonyapi. Aug. 2. Washington, D. C. Anpetu kin de en tunkansidan kin Mexico oyate iye ena wanna tehan kicizapi heon wookihi kali wicasi qa oyate dena okiyapi: Argentine, Brazile, Chili,qa nakun toktokeca hena okiyapi qa de Mexico ovale kin anagoptapi sni qa ecen econpi sni kinhau hehan wanna tunkansidan kin kitanna Sogya en ewieatonwe kta kewicakiya. Aug. 3. Erie, Pa. otonwe de en magaju on nina minitan. Mini anaptapi wanjigji bojuju hena koya on nina minitan. Hecen otonwe ti- yoko hena mini kin sihaiyutapi zaptan hehanyan wakpa iyecen kaduza. Wicasta 25 hena miniyotapi qa taku ihangye kin bona mazaska iyawapi woyawa tauka ota ihangya. Aug. 9. Washington etanhan America makoce en owoju on taku icaga hena omaka iyohi owa ehnakapi ecee. Unkan omaka de ihankeya America en tanyau wawicaga. Ehantanhan wawicaga oyakapi ecee kin ataya de omaka kin ohiya. Wamnaheza kin iyutapi woyawa tanka kektopawinge yamni qa wayahota iyutapi woyawa tanka kektopawinge wanji sanpa hanke qa aguyapi su iyutapi woyawa tanka kektopawinge wanji. Hehau rye, mdo skuya, candi, psin ska, qa eya taku kasta owasin ihankeya tanyan icaga liecen yaotaninpi. Aug. 12. Sioux Falls etauhan decen yaotanin] d. South Dakota en omaka de ihankeya aguyapi, wayahota, rye, qa barley hena iyotan uina tanyan icaga. Hecen mahti wicasta owasin wihinape sni hetanhan okpaza hehanyan litanipi. Owoju owasin waste tuka wamnaheza heceedan tanyan suton sni ecen hewanke kta seca he woikope. Tehan hewanke sni kinhan wopida kta. Aug. 10. French oyate kin qa English, Sagdasin oyate, hena etanhan wata kinyan ohna Constantinople otonwe, Turkey oyate tawapi kin, iwankam kinyan unpi qa wankantanhan bombs, cahdi napomyapi, ahinhpaye wicayapi qa takuku ihangyapi. Aug. 17, Texas makoce ekta Temple otonwe qa Galveston, mniwanca ohuta en otonwe hena ecen magaju tate wasaka wan iyaya qa taku ota ihangya. Mnitan kin on qa tate kin on hecen taku ihangye cin mazaska $5,000,000, woyawatanka zaptan henakeca. Aug. 20. Tate magaju wohitika he hecehnana ya qa ecen St Louis qa Alton 111. hehanyan. Tohini be iyecen mini ota hinhpaya sdonyapi sni iyecen mini hinhpaye. Hecen mnitan kin on qa tate kin on wicasta opawinge sam iyaya wicakte qa taku ihangaye ciu mazaska woyawa tanka ota ihangya. Aug. 23, Mniwanca waziyata kin ekta, Baltic Sea eciyapi hen, German qa Russia akicita wata okna okicize tanka econpi, unkan Russia akicita kin e ohitikapi. German wata tawa ota qa uakun okicize wata lica heca wan, he speyapi ecen German'akicita kin uapewicayapi. Ang. 24, Wita wan Hati eciyapi en oyate unpi kin hena hasapa hecapi. Unkan oyate kin he United States owicohan iyecen tuwe tunkansidan, president, heca kta, he oyate hdahnigapi ecee. Unkan unman eciyatahan ohiyapi sni hena ohini Sinkdapi qa heon iye ena oyate aki- pain obini kicizapi qa nina sicaya kicicuwapi ecee. Heon dehan United States towaSake on miniwanca akicita 850 ekta yewicaSipi qa wita le en oyate unpi km president wanjt kahnih wicasipi. Hecen wakiya wicasta unpi kin hena wanna omniciye yuhapi qa tunkansidan wan - ji kahnigapi kta qa United States taakicita dena oyate kin awanwicayakapi kta tohanyan oyate tanyan econpi sni hehanyan. Aug. 27. Little Rock, Arkansas makoce ekta wakpa qa wakpadan owasin nina mnitan qa wicasta kektopawinge sanpa iyeya hena tieodan ehpewicaya qa taku ota ihangya. Aug. 80. Chicago otonwe kin en wicasta tona unpi nakaha omaka 1915 en wicayawapi kin 2,500,000. Woyawa tanka nonpa sanpa kektopawinge opawinge zaptan henakecapi. Qa henakeca etanhan 10,000 Johnson eciyapi. Chicago en wicasta nina ota Johnson eciyapi. Sept. 7. Kansas makoce en nina minitan. Fort Scott otonwe kin sihaiyutapi 30 hehanyan mini kin wankan iyaya. Hecen wicota tiakan qa can adi eyaya qa niiciyapi, qa taku ihangye kin $ 200, 000. Hemani oinajin etanhan wicasta ota niwan huta ekta ihunipi qa ota wata ohna huta ekta ipi qa hecen niiciyapi. Sept. 15. Anpetu kin be en Missouri qa Kansas qa Oklahoma makoce hena en nina magaju qa nina minitan qa taku ota ihangye. Hemani cankaga qa ikce cankaga ota bojuju. Sept. 16. South Dakota on ataya fair econpi kin he Huron en econpi qa de nakaha ihankeya wieasta ota en ipi. Anpetu wanji en wicaSta 35,000 hena en ipi, qa hekta omaka he ehan automobile 1,400 qa dehan 15,000 henakeca en ipi. Sept. 16. Anpetu hee ehan Great Britain (Sagdasin) qa French (IkcewaSicun) oyate hena United States etanhan mazaska $500,000,000 woyawa tanka opawinge zaptan odotapi kta hipi. Blliy Suuday wicasta wan wieayuliice wicasta heca, qa dehan wicasta de maka kin owancaya ocastonka. Wowapi Wakan etanhan wahokonwicakiya ihankeya wayupika. Tukten wawahokonkiye kta ohni wicaSta ota nahonpi kta cinpi ecee. Mdoketu de Philadephia otonwe hen otohanyan wahokonwicakiya. Omniciye iyohi en wicasta 10,000 12,000 15,000 hecekcen en ai ecee qa wicaSta winyan ko ota ihduhomni wicaya. Dehan Omaha otonwe kin en un qa tipi wan wieaSta 15,000 kipi he ohna anpetu iyohi nonpa omniciye yuha qa Anpetu Wakan yamni omniciye qa wahokonwicakiya ecee. Omniciye iyohi wicaSta 12,000 15,000 henakeca en ai ecee qa wanna etanhan wicasta ota Jesus wicadapi qa ihduhomnipi keyapi United States makoce kin en omaka wanji eca eannupapi kin on mazaska $725,590,000 henakeca yusotapi ecee. Mazaska henakeca ituya awihnuni. WOONSPE TECA WAN Tona tiyata Wowapi Wakan onspeiciciyapi on Woonspe teca unkagapi. He tona woonspe unma kin ihunipi qa tona wicaSta wakan unpi kin hena wicaqupi kte. Woonspe dena ee, Wotanin Waste Jesus Ahi kin 1. Wakantanka Ateunpi. 2. Wicasta Niwicaye pica. 3. Wowalitani qa Woowotanna. 4. Cante Teca kin. 5. Wocekiye kin. 6. Woyuha Yuhapi kin. 7. Wakantauka Tokiconze kin. 8. Wakantanka Tokiconze Tona-Opapi. 9. Tuwe Nikiyedan Un kin. 10. Wakankiciyuzapi. 11. Wakankieiyuzapi Yujujupi. 12. Hoksiyoqopa Icahwicayapi. 13. Oyate Tawokiconze. PRESBYTERIAN TAWOOPE Presbyterian Tawoope, Ieska kagapi, he tuwe hunkayapi qais womnaye awanyaka, hecapi kinhan, wanji yuhapi iyececa. Tuwe wanji cin kinhan wowapi maqu kte. John Eastman. (Dkooakiciye * ITotanin Tawacin waste, July 4,1915. ,Dena baptisma wicaqupi. Rebecca, he Mr. qa Mrs. Flute cincapi, Theodore Raymond qa Una Pansie hena Mr. qa Mrs.Wynde cincapi. Charles Oneroad. Oyate Sica, Mar. 22, 1915, Wakanheja dena mniawicakaStanpi. Collins Cecil, he Amos qa Lauia Gilbert cincapi; Ethel, he George qa Mil- ly Peneaux cincapi. Dena Rev. W. B. Pinkerton yustan. Amos Gilbert. Francis Benjamin Brave miniakastanpi, he Alexander Brave qa Alice Frazier Brave cincapi. Mar. 21, 1915 hehan tonpi qa June 6, 1915 hehan de ecakiconpi qa Rev. Franeis Frazier wicakiciyuStan, Santee, Nebraska en.[|i Santee ohnihde okodakiciye en hokSiyopa dena miniawicakaStanpi. Jan. 31,1915 Thelma May, he Eazc-n qa Cora Cavender cincapi; April 4, 1915, Frank, he Jennie Khune cinca ; Aug. 1, 1915, Waldron Albert, he John qa Mary Frazier cincapi. "^""^ Buffalo Lake church, June 17,1915 okodakiciye omniciye yuhapi, Rev. Isaac Renville itancan, Jonah Wynd wowapi kaga, Matthew Jug Anpetu Wakan wohda kta, James King okodakiciye mazaska awanyaka, Charles White tipi wakan timahen wamnayan, Daniel Tawocoka qa Charles White hena deacon wicakahnigapi, Jonah Wynd Anpetn Wakan waonspekiya qa okodakiciye wowapi kaga, Matthew Jug trustee heca kahnigapi. Dena owasin omaka wanji pcee on wicayuStanpi. Jonah Wynd. Wakpaciqana, Savoy, Mont. June 27, 1915 en Martha Feather miniakastanpi, July 11, 1915 en Silas Howard Lodge miniakaStanpi, he Mr. qa Mrs. Henry Lodge cincapi. Geo.Firecloud. Dakota Presbytery Rev. John Eastman ohni- de omani kta kahnigapi qa Presbytrian Board of Home Missions ecen yustanpi waniyetu wanji on July 1, 1915 hetanhan. Lps'ija-wakpa tipi wakan ohna June 30. 1915 en KoSka wan icicons mniakastanpi, cincapi owasin Jesus en wicahdohipi, dena eepi. Lloy, Kathrine Theresa, Alice, Clara. Dena Mr. qa Mrs. Harold Redeagle cincapi. SJi&i. Rev. Joseph Rogers, dena yuStan. Isanati tipi en Sept. 14, 1915 htayetu 7:30 hehan okiciyuze waste oiyokipi wan Episcopal tipiwakan ohna yuhapi. Mr. Albert C. Mitchell qa Miss May Holmes kici kiciyuzapi. Koska kin he qa Rev. Francis Frazier tonskaku qa wikoska kin he Rev. qa Mrs William Holmes Cun- wintkupi. Rev. Luke C. Walker, Lower Brule etanhan he kiciyuswicakiva. Kiciyuzapi kte cin on tipi wakan owicajudan qa en Rev. B. Lambert, Rosebud etanhan he wahokonwicakiya. Hehan ihanhana Sept. 15, wiyotanhan hehan Rev, qa Mrs. Holmes iye tipi itankan qa tipi wakan kin okitahedan hen wahna wotapi hanska yamni hena eu eyotanke qa tona iyohipi Sni hena ihduksanyan makata iyotankapi qa hena en nakun wowicaqupi. Hecen nina wicota eSta owanjidan wancadan wotapi. Kohanna, nina oiyokipiya owasin hduStanpi. WAKANKICIYUZAPI Caniutaipa okodakiciye tipi wakan en Johnson Looking qa Mary Omna kici wakankiciyuzapi Aug. 21, 1915,Rev. D. E. Evans wicakiciyustan. Oswego, Mom, Stephen Cramer. Thunder Butte Station, June 11, 1915, Joseph Blown-on-himself na Ellen Yellowleaf kici kiciyuzapi. Koska kin he sinasapa okolakiciye etanhan wikoSkoSke kin sinaska okolakiciye etanhan, Dr. T. L. Riggs wicakiciyuStan. July 3, 1915, Edward Owlking Matononpa na Agne& Eaglehawk Taanpetuwastewin kiei kiciynzapi Dr, W. A. Shaw Dnpree otonwe en Congregational wicasa wakaii kin he okiciyuze le wicakiciyustan.. Justin Blackeagle ■H
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Pichqa kaq angel cornetillanta tocaykuptinñataqmi lucerota rikurqani cielomanta kay pachaman wichiykamuqta, chay Lucerom uku pachapa llaventa chaskirqa. 2Chay uku pachata kichaykuptinmi qosniriramurqa hatu-hatun hornomanta hina, chay qosnim tutayarachirqa intitawan cielota. 3Chay qosnimanta aqarway urukuna lloqsiramuspanmi kay pachaman mastarikurqa, chaykunaqa kasqa atoq-atoqkuna hina kachukuqmi. 4Chaykunataqmi kamachisqa karqa kay pachapi qorakunata, imapas verde kaqkunata hinaspa sachakunata mana mikunanpaq, kamachisqaqa karqa Diospa sellonwan urkunpi mana marcasqa runakunallata kachunanpaqmi. 5Kamachisqaqa karqa manataqmi runakuna wañuchinanpaqchu aswanqa pichqa killantin kachuspa ñakarichinallanpaqmi. Chay kachusqankupa nanayninqa karqa atoq-atoqpa kachukuynin hinam. 6Chay punchawkunaqa runakunam wañuyta maskanqa ichaqa manam tarinqakuchu, wañuyta munaspankupas manam wañunqakuchu. 7Chay aqarwaykunaqa kasqa guerrapaq alistasqa caballokuna hinam. Umanpim kasqa qorimanta corona hina, uyanñataqmi kasqa runapa uyan hina. 8Chukchanmi kasqa warmipa chukchan hina, kirunñataqmi kasqa leonpa kirun hina. 9Qasqonku harkaqñataqmi kasqa fierromanta harkachikuna hinaraq, raprankupa qapariyninñataqmi kasqa caballokunapa aysasqan guerraman riq carretakuna hinaraq. 10Chupankuñataqmi kasqa atoq-atoq hina kachukuq, chaynaqa karqa chaywan kachuspa runakunata pichqa killa ñakarichinanpaqmi. 11Chay aqarway urukunaqa kamachiqniyoqmi karqaku, chay kamachiqninqa karqa uku pachapi munaychakuq angelmi, chay angelpa sutinmi karqa hebreo rimaypi Abadon, griego rimaypiñataq Apolion, chay sutiqa “chinkachiq” ninanmi. 12Pasarurqam chay angelpa punta kaq “¡Ay!” nisqanqa. Ichaqa hamuchkanmi iskay sasachakuykunaraq. 13Soqta kaq angel cornetillanta tocaykuptinñataqmi uyarirqani qayakuyta. Chay qayakuymi uyarikamurqa Diospa qayllanpi qori altarpa hawanpi tawa waqrachakunapa chawpinmanta. 14Chaymi cornetillayoq qanchis kaq angelta nirqa: —Kachariy Eufrates Mayupa patanpi watasqa tawa angelkunata —nispa. 15Hinaptinmi kachaykurqa chay tawan angelkunata chaynapi llapa runakunamanta kimsa kaq partenta wañuchinanpaq. Paykunam chay horapaq, chay punchawpaq, chay killapaq hinaspa chay watapaq alistasqa karqaku. 16Uyarisqayman hinaqa caballopi sillasqa soldadokunam karqa iskay pachak waranqa kuti waranqa. 17Revelacionniypimá Chuya Espiritu qawachiwarqa caballokunapi sillasqakunata. Paykunaqa qasqontam harkachikusqa nina hina puka harkachikunawan, azul harkachikunawan hinaspa qellu harkachikunawan. Caballokunaqa kasqa leon hina umayoqkunam, chay caballokunapa siminmantam lloqsimurqa nina, qosni hinaspa azufre. 18Runakunapa kimsa kaq partenmi wañururqa chay caballokunapa siminmanta lloqsimuq kimsa castigowan otaq ninawan, qosniwan hinaspa azufrewan. 19Chay caballokunapa kallpanqa kasqa siminpiwan chupanpim. Chay chupankunaqa kasqa culebrakuna hina umayoqmi, chaywanmi kachukuq. 20Chay castigokunamanta lluptiq runakunapas manataqmi wanakurqakuchu mana allinkuna rurayninkumantaqa. Manamá wanakurqakuchu demoniokuna adoraymanta nitaq qorimanta, qollqemanta, broncemanta, rumimanta hinaspa kullumanta taytacha-mamachakuna adoraymantapas. Chay taytacha-mamachakunaqa manam rikukunchu, manam uyarikunchu, manataqmi purinchu. 21Chay runakunaqa manataqmi wanakurqakuchu runakuna wañuchisqankumantapas, layqakusqankumantapas, huchapakusqankumantapas nitaq suwakusqankumantapas.


text: 1Intipis, quillapis, estrellacunapis, cay patsapis y lamarpis elgashgana captinmi ricargä mushog patsata y mushog ciëlutapis. 2Tsaynoglami ricargä mushog Jerusalén marcatapis Tayta Diospa naupanpita uraycämogta. Tsay marcami cuyaylapag caycargan casarananpag mushog röpan jatishga jipashnog. 3Tsaychömi mayargä jamaraycashgan trönunpita Tayta Dios fuertipa caynog nimogta: “¡Cananpitaga nogapa naupächömi salvashgä runacuna cangapag! Paycunaga nogalatami adorapäcamangapag. Tsaynogpis paycunapa Diosnin car imayyagpis paycunawanmi cashagpag. 4Naupächo carnami imaypis manana waganganatsu. Wanuypis, laquicuypis y nacaycunapis manami canganatsu.” 5Mastapis Tayta Dios caynog nimorgan: “Lapantapis nogaga mushogmanmi ticratsë. Lapan nishgäcunaga rasun cagmi caycan. Tsaymi cay nishgäcunata escribiy.” 6Nircurnami caynog nimargan: “Lapanpis cumplishganami caycan. Cay patsata manarag camarpis maynami caycargä. Tsaynoglami cay patsa ushacaptinpis noga caycäshagpag. Yacunaypanograg naupächo cawayta munagcunaga naupächömi imayyagpis cawapäcongapag. Naupächo cawapäcunanpäga manami imatapis pägangatsu. 7Wanunanyagpis munashgänog cawagcunami tsay cawayta chasquipäcongapag. Paycunapa Diosninmi noga cashagpag. Y paycunaga nogapa wamräcunanami cangapag. 8Nogapita pengacogcuna, mana yäracamagcuna, chiquicogcuna, wanutsicogcuna, warmin warmin puricogcuna, runan runan puricogcuna, brüjucuna, ïdulucunata adoragcuna y lulacogcunapis lapanmi bunyaypa bunyar rupaycag infiernuman gaycushga cangapag. Tsaychömi imayyagpis nacapäcongapag.” 9Nircurnami juc ángil nogaman shamorgan. Tsay angelga tazun malwacunawan castïgucunata apamog ganchis angilcunapita jucninmi cargan. Chayaycamurmi tsay ángil caynog nimargan: “Acu aywashun Jesucristuta chasquicogcunata ricatsinäpag. Paycunaga Jesuswan casarananpag cag jipashnogmi carcaycan.” 10Tsaymi tsay ángil pushamargan jatun punta jananman. Tsay puntapitami Santu Espíritu ricatsimargan mushog Jerusalén marca Tayta Diospa naupanpita uraycämogta. 11Tsay marcami Tayta Diospa chip-chipyayninwan cuyaylapag jaspe ruminog chip-chipyargan. Tsaynogpis ventänapa lünannogmi ricacargan. 12Tsay marcatami tumareg jatuncaray altu murälla tsaparargan. Tsay murällami cargan chunca ishcay (12) puncuyog. Cada puncuchömi juc ángil cargan. Tsaynogpis cada puncuchömi juc juti escribirargan. Tsay juticuna cargan Jacobpa tsurincunapa jutincunami. 13Tsay chunca ishcay puncucunaga manami juc lädulachötsu cargan, sinöga chuscun läducho quimsa quimsami cargan. 14Tsay marcacho caycag murällapa cimientunchömi cargan chunca ishcay rumicuna. Cada rumicunachömi juc juti escribiraycargan. Tsay juticuna cargan Jesucristupa chunca ishcay apostolnincunapa jutincunami. 15Nogawan caycag angilmi örupita rurashga värata aptacurcur aywargan tsay marcapa puncuncunata y murällantapis tupumunanpag. 16Tsay marcapaga altunpis, anchunpis y largunpis iwal-lami cargan. Tsayta ángil tupuptin tsay marca cargan chunca ishcay waranga (12-000) estadiumi. 17Nircurna tuporgan murällanpa anchunta. Tupuptinmi anchun cargan pachac chuscu chunca chuscu (144) cuchus. 18Tsay murällaga jaspe rumicunawan pergashgami cargan. Marcaga örupitami ventänapa lünannog lushuc cargan. 19Tsay murällapa cimientonga chunca ishcay (12) cuyaylapag rumicunawan pergashgami cargan. Punta cagmi cargan jaspe rumi, ishcay cagmi cargan zafiro rumi, quimsa cagmi cargan ágata rumi, chuscu cagmi cargan esmeralda rumi, 20pitsga cagmi cargan ónice rumi, sogta cagmi cargan cornalina rumi, ganchis cagmi cargan crisólito rumi, pusag cagmi cargan berilo rumi, isgun cagmi cargan topacio rumi, chunca cagmi cargan crisoprasa rumi, chunca juc cagmi cargan jacinto rumi y chunca ishcay cagnami cargan amatista rumi. 21Tsay murällapa puncuncunami cargan cada ünun juc perlaspita rurashga. Tsay marcapa jatun cag cällinmi cargan chip-chipyaycag örupita rurashga. 22Tsay marcachöga templuta manami ricargätsu. Templo cananpa trucanga munayniyog Tayta Dios y tsurin Jesucristumi templo caycan. 23Tsay marcata quiquin Tayta Dios y Jesucristo atsicyapaptinmi intipis ni quillapis mana canganatsu. 24Tsay atsquilami lapan salvashga runacunata may-tsaymanpis atsicyapanga. Tayta Diospa maquincho car cushicushpanmi lapan reycunapis cuyaylapag riquëzancunata tsayman apapäcongapag. 25Tsay marcacho patsa mana tsacaptinmi imaypis puncuncunata mana wichgapäcongatsu. 26May-tsaypitapis runacuna tsay marcamanmi apapäconga riquëzancunata. 27Tsaymanga imaypis manami yaycongatsu jutsasapacuna, pengacuypag lutanta ruragcuna ni lulacogcunapis. Tsaymanga yayconga libro de la vïdacho jutincuna apuntashga cagcunalami.


text: 1Chaura Judea quinrançhu Jesúspa caçhancunapis, irmänucunapis mayaran waquin jäpa runacunapis Tayta Diosninchipa shiminta çhasquicushanta. 2Chaymi Jerusalén marcaman Pedro çhayaptin, Israel-masin irmänucuna jamurpar niran: 3¿Imanirtaj jäpa runacunapa wasinçhu pachacushcanqui? ¿Imanirtaj micupacärishcanqui? 4Jamurpaptin, llapallanta willar, Pedro niran: 5Jope marcaçhu Tayta Diosninchita mañacuycashäçhu ricapacurä. Janaj pachapita jatun jacu çhuscun puntan icsish yarpaycämuran. Ñaupäman çhayamuran. 6Sumaj ricapärir, ricarä tucuy-niraj uywacunata, micucuj uywacunata, paçhanpa purijcunata, altullapa pärijcunata. 7Ricapaycaptï, janaj pachapita nimaran: Pedro, jatariy. Ricashayquita llapanta pishtay micunayquipaj. 8Chaura nishcä: Mana micümanchu. Tayta Diosninchi millanäcushan, asyächicushan uywacunata imaypis mana micurüchu. 9Yapay janaj pachapita nimaran: Tayta Diosninchi alli ricashanta ama millanäcunquichu. 10Chaynuy quimsa cutipa nimaran. Jinarcur janaj pachaman jipita chutacurcuran. 11Niycaptillan, Cesarea marcapita quimsaj jäpa runacuna ashimar, pacharashäman çhayamuran. 12Chaura mana manchacullar aywanäpaj Espíritu Santu shacyächimaran. Chaymi sujtaj irmänunchicunawanpis aywarä. Cesarea marcapita jayachimaj runapa wasinman çhayarä. 13Wasiyujna willamaran: Wasïçhu anjil ricariparcamar, nimasha: Jope marcaman caçhacuy. Pedro nishan Simónta jayachimuy. 14Pay willapäshunquipaj llapaniqui Tayta Diosninchipa maquinçhu cawanayquipaj. 15Willapaycaptilläna, nuwanchita ñaupata charicarcamashanchi-jina paycunatapis Espíritu Santu charicurcusha. 16Chayraj Tayta Jesúspa shiminta yarpärirä. Pay niran: Ushyachicuj Juan yacullawan ushyachicusha. Jamcunatam ichanga Espíritu Santuwan Tayta Diosninchi ushyachishunquipaj shungun munashannuy cawanayquipaj. 17Chaura Tayta Jesúspa shiminta çhasquicuptinchi, Espíritu Santu yanapämashanchi-jina paycunatapis yanapaycan. Tayta Diosninchi camacaycachiptin, mana miçhämanchu. 18Chaynuy Pedro willaptin, pipis mana jamurparannachu; manchäga Tayta Diosninchita alliman çhuraran: Jäpa runacuna wanacunantapis Tayta Diosninchi camacächin. Paycunasi wanacuptin, maquinçhu imaycamanpis cawachinga nir. 19Canan tantiyacushun. Estebanta wañuycachishan wichan Jesúspa shiminta wiyacuj irmänucunata jaticaçhar ushyaptin, aywacäriran Fenicia marcacunaman, waquin Chipre marcacunaman, waquinna Antioquía marcaman. Chay marcacunaçhu Israel-masincunallata Jesúspita willaparan. 20Waquin irmänucunam ichanga jäpa runacunatapis willaparan. Willacujcuna caran Chipre marcacunapita, Cirene marcapita. Paycunana Antioquía marcaçhu jäpa runacunatapis Tayta Jesúspita willaparan. 21Willapäcunanpaj Tayta Diosninchi sumaj yanaparan. Chaymi achcaj jäpa runa jucha aparicuypita wanacuran. Jesúspa shiminta çhasquicuran. 22Chayta mayar, Jerusalén marcaçhu jutucaj irmänucuna Antioquía marcaman Bernabíta caçharan. 23Çhayar, jäpa runacuna Jesúspa shiminta wiyacushanpita sumaj cushicuran. Paycunata Tayta Diosninchi llaquipashanta tantiyacuran. Chaymi shacyächiran mana yamacällar Jesúspa shiminta wiyacunanpaj. 24Achcaj runa Jesúspa shiminta wiyacäriran Bernabé alli runa captin, Tayta Diosninchita manchapacuptin, Espíritu Santupa maquinçhu puriptin. 25Antioquía marcapita Tarso marcamanna Bernabé aywaran Saulo ashij. 26Tarir, Antioquía marcaman pushacuran. Jutucaj irmänucunawan ishcan juc wata juyapäriran. Tayta Diosninchipa shiminta achcaj runata tantiyachiran. Chay marcaçhüraj Jesúspa maquinçhu cawajcunata Cristianucunash nir jutichaparan. 27Chay wichan Tayta Diosninchipa willacujnincuna aywaran Jerusalén marcapita Antioquía marcaman. 28Chay marcaçhu Espíritu Santu rimachiptin, willacuj Agabo jatarcur musyachiran: Chay-tucuyçhu juyupa muçhuy cangapaj nir. Chaura musyachishannuylla änir çharcucaran. Roma marcacunata mandaj Claudio maquinçhu purichishan wichan änir muçhuy caran. 29Muçhuy captin, Antioquía marcaçhu irmänucuna parlanacuran Judea marcaçhu irmänucunata taripacushan-tupulla tarichinanpaj. 30Chaymi cuyachicuynincunata shuntariycur, Sauluwan, Bernabíwan Jerusalén marcaman apachiran. Çhayachirga, mayur irmänucunapa maquinman inçhigaycuran.


text: 1Hinan rikurqani Corderota ñawpaqkaq sellosqa kicharishaqta, hinaspan uyarirqani tawa kawsashaqkunamanta ñawpaqkaqnin chikchi t'oqyay kunkawan hina: ¡Hamuy! nishaqta. 2Chaymi qhawarispa huk yuraq caballota rikurqani, chaypi sillakuqtaq huk wach'inata hap'ishasqa. Paymanmi huk coronata qorqanku, hinaspanmi atipaspa lloqsirqan astawan atipananpaq. 3Iskaykaq sellosqata Cordero kichariqtintaq, iskaykaq kawsashaqta uyarirqani: ¡Hamuy! nishaqta. 4Hinan lloqsimurqan sansaq puka caballo, chaypi sillakuqmantaq atiyta qorqan, kay pachamanta thak-kayta qechunanpaq, runakuna paykunapura wañuchinakunankupaqwan. Huk hatun espadatapas paymanqa qollarqantaqmi. 5Kinsakaq sellosqata Cordero kichariqtintaq, kinsakaq kawsashaqta uyarirqani: ¡Hamuy! nishaqta. Chaymi qhawarispay huk yana caballota rikurqani, chaypi sillakuqtaq balanzata hap'ishasqa. 6Chay tawa kawsashaqkunaq chawpinmantataq huk kunkata uyarirqani: Huk kilo trigon huk jornal qolqepaq, kinsa kilo cebadapas huk jornal qolqepaq, ichaqa ama imanaypaschu aceitetapas vinotapas, nishaqta. 7Tawakaq sellosqata Cordero kichariqtintaq, tawakaq kawsashaqta uyarirqani: ¡Hamuy! nishaqta. 8Chaymi qhawarispay huk tunti-q'ellu caballota rikurqani, chaypi sillakuqpa sutinmi kasqa “Wañuy”, paypa qhepantataq Ukhu-pacha risharqan. Hinan paykunaman atiyta qorqan kay pachaq kuskanpa kuskanninta maqanakuywan, yarqaywan, onqoywan, kay pachapi phiña animalkunapiwan wañuchinankupaq. 9Phisqakaq sellosqata Cordero kichariqtintaq, altar chakipi rikurqani Diospa siminta willakusqankurayku wañuchisqakunaq almankunata. 10Paykunan kunkayoqta waqyakurqanku: Munaychakuq Señorniyku, cheqaqmi ch'uyataqmi kanki. ¿Hayk'aqkamataq hallp'a pachapi tiyaqkunata wañuchiwasqankumanta mana huchachankichu, mana vengakunkipaschu? nispa. 11Hinaqtinmi sapankaman yuraq p'achata qorqan, hinaspan paykunata nirqan: Pisi tiempollatawanmi samarinkichis, kamachi-masiykichis wawqe-panaykichiskunapas qankuna hinallataq wañuchisqa kananku hunt'akunankama, nispa. 12Soqtakaq sellosqata Cordero kichariqtintaq qhawarirqani, hinan karqan sinchi pacha chhaphchiy. Intin yanayarqan yana ch'illu p'acha hina, killapas yawarman hinan tukurqan. 13Hanaq pachapi qoyllurkunapas kay pachamanmi urmaykamurqan, imaynan higos sach'apas sinchita wayra kuyuchiqtin higosninta pampaman urmachin hinata. 14Cielopas k'uyukushaq papel hinan ch'usaqyapurqan, llapa orqokunapas islakunapas maypichus kasqankumantan suchurichisqa karqanku. 15Chaymi kay pachapi reykuna, kamachikuqkuna, qhapaqkuna, oficialkuna, atiyniyoqkuna, hinallataq llapa kamachikunapas, mana kamachikunapas pakaykukurqanku qaqa t'oqokunapi, orqo qaqa k'aktukunapi. 16Hinaspan orqokunatapas qaqakunatapas nirqanku: Urmaykamuwayku, tiyanapi tiyaqpa uyanmanta, Corderoq k'arak phiñakuyninmantawan pakaykuwayku, 17paypa sinchi k'arak phiñakuynin p'unchaymi chayamunña. ¿Pitaq chayta muchuyta atinman? nispa.


text:
Asunsyun pruwinsya
-
- Kay panqachaw yuyaykunapitaqa ankash rimaychaw llanchina Wikipidiyachawpis qillqashqam kaykan: Ashuka wamani.
Ashuka wamani icha Asunsyun pruwinsya (kastilla simipi: Provincia de Asunción) nisqaqa Piruw mama llaqtap Anqash suyupi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Chakas llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Waskaran mamallaqta parki
- Urqukuna: Chaqllaku - Kanchas - Pamparahu - Paqtsa - Paqtsarahu - Pirlilla - Pumapampa - Purukinwa - Qhanqaraqha - Qaqapampa - Rayuqucha - Ruriqucha rit'i urqu - Tarushkancha - Tarush Wachanan - Wallqan - Wichahanka - Yakuwarmi - Yawina; Walla: Yuraq Walla
- Mayukuna: Putaqa mayu
- Quchakuna:: Paqarisha qucha - Qhanqaraqha qucha
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Asunsyun pruwinsyapiqa iskay distritum.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta [qhichwa simi]]tam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [2]


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA, TAKU SlCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXIII. NUMBER 4. ANPETU OYAKAPI. March 18, Sioux City, Ia. Hotanke winyan wai St. Louis wapazopi ekta ayapi kta. Hece- da -vinyan tancan tanka, tkeutapi 400, Mrs. Dekora eciyapi. - Pine Ridge, S. D. etanhan Okdada iS eya on;'-; Tunkansinata iyayapi; dena eepi: Capt. Get.-rge Sword, Young Man Afraid, Austin Red- hawk, American Horse, Judge Fast Horse, Edward Fire Thunder cia Frank Goings, he ieska. At-- api nakuu kici iyayapi. March 22, Wagner, S. D. Anpetu de Ihan- kteiiwan wicaSa dena hemani okna Tunkansina ti fca yapi: Canditanka, Matomaza, Wakin- yanisunke, Eugene Brunot Mdopahu, Wakin- v ..'. Edward Ookiye, PadanikokipeSni, Maga; --ihokSina, CankdeSka, David Touwanojan, jam a David Zephier, he ieska kici yapi. Ni.i-ch 25, Poplar, Mont. Anpetu nonpa deci -■ ibobdn tanka. Osmaka owasin ojuna qa hen.;ui taku na iyopte Sni. MiniSoSe ojate qa Iny. ie hehanyan ataya wa Sma ehpeya. J'.irch 27. Japan cia Russia wicaSa ake kicizapi Port Arthur entkiya wata ocanku mini- oki;:te kin Japan wicasa witawata spayeyapi • i natakapi kta kuwapi, tuka okihipi Sni. Hi '■ u wanna wetu aya qa anokatanhan akicita nin;- omanipi qa maka amani kicizapi yukan, tul. nahanhin okicize tanka wanjina econpi Sni. - Dell Rapids, S. D. etanhan wojupi su wauji I' Tlipine Islands ekta yeyapi. Wakmaheza he' i Heciya nahanhin wahuwapa icahyapi sni. Ht - su onge waSte cinpi. Bushel 75 yeyapi. Mi oka apuspapi okna yeyapi. ■h 31, Sioux Falls, S. D. en South Dakota ma , baSpe Democrat oSpaye mniciyapi, qa St. Lou -s en Democrat sintomni tuwe Tunkansina oyar.::e akiinyankapi kahnigapi oinniciye ope kta wiyukcanpi. WicaSta tona yewicaSipi unkan F. W. Pettigrew he itancan yeSipi 1" A. L. Riggs, ZitkadanwaSte, dehan Makoce -Vakan ekta omani. Maka owancayatan- han npetuWakanWayawawicakiyapi (Sunday Sch; i) etanhan kahnihyewicaSipi omniciye wan yuhapi, qa Jerusalem, Palestine en econpi. Apr-; 18,19 qa 20 hena anpetu kin en Jerusalem en nn iciyapi. Wicasta opawinge sahdogan wita wata tankawanjidan en opapi. He Dr. Riggs opa. March 8 hehan NewYork etanhan yapi. Atlantic miniwanca opta yapi, makaiyutapi (miles) 3360 qa IV! arch 19 hehan Spain mako e en tanyan ihunipi. Hetanhan Dr. Riggs wowapi wanji unqupi. April 5 hehan wata kin Palestine makoce en ihuni kta. Galilee makoce opta omanipi kta. Hell mi Samaria makoce opta yapi qa Jerusalem en mniciyapi. Hetanhan Bethlehem qa Hebron ekta yapi kta,qa April 21 hehan ake wata en opapi qa, Egypt ekta yapi kta. Hetanhan Mediterranean mini ake opta yapi qa April 30 hehan Roma otonwe en ipi kta. Anpetu topa hen unpi hehau hetanhan America ekta hdicupi kta qa May 18 hehan New York en hdihunipi kta. APRIL, 1904. WOTAKUYE OMNICIYE. Ito Iapi Oaye en Rev. R. Clarkson Eli Waktegli tawotakuye omniciye cajewicayate cin he wpi tona aokage ciu hena weciyaowotanna kte. Taku on owotanna Sni wadake cin he decetu. Tuwe taku wanji oyakin kte cinhan tanyan sdonye ca hehan oyake cinhan he hecetu kte do. R. Clarkson he wotakuye omniciye tohinni iSta on wanyake Sni, qa tohinni en i Sni, hecen taku oyake cin hena sdonya oyakapi heca Sni. Wicasa tona de eu unkipi kin hena cante wanica qa nasuna wanica e hen unkipi Sni yedo. Un- kis" eya awacin unqonpe do. Tokaheya decen eya: Omniciye iyotankapi qa wicaSawakan wanji kagapi kta keyapi ce, eya. He tanyau nahon Sni oyake. He decen kapi. Wotakuye omniciye hetanhan wowapi wanji kagapi qa Congregational WicaSta Wakan omniciye en wicaqupi kta qa Eli Waktegli he wicaSa wakan kagapi kta ice wicakiyapi kta hecen kapi. Ecin he heca onspeldyapi nakas heon heyapi. Heceii he wotakuye omniciye kin itimahen iye wicaSa wakan kagapi kta hecen kapi sni ye do. Eya iapi de pazopi tka miye wicawada sni, qa decen epe do. Hiya de okodakiciye wakan heuncapi Sni. Hecen detanhan wowapi wanji unkagapi qa hen wicaunqupi esa he iwanyakapi kte sni epe do, tka iye Eli Waktegli he okodakiciye tukten opa hecinhan hetanhan iye hecen wowapi wanji kagapi qa en wicaqupi kinhan he okini woiwanyake heca kte epe do; qa de on tuwena hen sanpa takuna eyapi sni ye do. Hehan winyan omniciye icahyapi ce, qa heon winyan omniciye kin akiktonjapi ce eya. Unkan de on winyan omniciye akiktonjapi ce, epce sni. Tohan wotakuye omniciye yuhapi eca hen winyan ecedan witaya cekiyapi kta hecen kapi. Hecen de winyan omniciye wan maka akan ounye cin heca kta e hecen kapi sni ye clo. Hehan akeS decen eya: Tokata hunkayapi wanji kagapi kta kowakipa ce, eya. UnkiS eya ikounpapi. He okodakiciye wakan tawicohan sdonunyanpi qa tohini heconpi kte Sni ce epe do. Hehan mazaska tona mnaunyanpi hena okoclakiciye wakan ekta wotanin waSte ayapi en owicaunkiyapi, qa he wanna econqonpi, hecen ake isanpa wanji yeunSipi kta iyececa sni ye do. Hehan wotakuye de witayapi eca nape kiciyuzapi qa iye taku tawapi kicicupi cajeyate. Ho de wotakuye wakicicupi hecen cajeunyatapi. Wotakuye tehan wankiciyakapi Sni qa tohan wankiciyakapi eca, taku tokaheya econpi kin he dee. Nape kiciyuzapi, qa ohakam taku keceyaS on cantewaStekiciyapi kta kicicupi ecee. Tuwe kodayapi eca naktm hecen econpi ecee, qa de woecon kin tuwena ituhanpi kdawapi sni. Qa tokiya unkipi qa takuwicunyanpi nape unyuzapi qa ohakam taku unqupi wicohan he cante wasteya unyuhapi ecee. Iho hecen wotakuye wakicicupi kin de woiyaonpe heca kta hecetu Sni wadake do. Qa nakun okini de hecon yukanpi kte sni, qa de wicohan on witaya hen unyanpi Sni. Hehan woyuha ota mnayanpi ce, eya, he nakun tohini heconpi Sni; tuwena woyuha mnaye ca hen yuha ye Sni yedo. Woyute mnayanpi, qa mazaska henana mnayanpi qa en ahipi ece. Ecin woyute cona hen unqoupi kta iyecetuke Sni nakas. Oyate wicota hen yapi ce eya, nakun hecetu sni. Tuwena hen wicota yapi sni. Denakeca en ipi,64. De oyate ota en ipi kin heca sni. Hehan wanji wahpanica kinhan okiyapi kte, hecen kapi. Wahpanica wawokiyapi kte cin hena tuwepi he. Tona Kristian hecapi kin hena eepi kta. Iho hecen de anaunptapi kte do, eyepica Sni wadake. Dena Wowapi Wakan iwanyakapi waste: Ohan. 2: 44, 45; 4: 31-37; 9: 36. Hehan wotakuye kin de tuwena wacipi opa Sni, qa tuwena mazasa yuha en opa Sni, qa kansnkute wanjina en opa Sni. Eya wanjina heca en i, tuka tokata hecon kte Sni e iciconskiyapi. Hecen okini de iyeS wacipi qa mazaSa yuhapi ota ayuStan wicakiyapi kta imdukcan ye do. Hehan ake decen eya, tohan iyotankapi ecan en wokduze icupi ce, eya. Unkan he omniciye owasin en hecon yukanpi sni, tka anpetu wakan en ecena heconpi. Nakun heconpi kte cin he imawangapi, qa mis hecetu wadake, qa he econqonpi. Hecen he tokecinyan econ iyeyapi Sni. Decen Jesus eya ce, tohanhan datkanpi eca mi- ksuya po. Hecen yustanpi. Hehan tohan icupi kta ca owasiu cekiyapi. Hehau dena owasin wocekiye opa hecapi. Tuwena hen wocekiye opa Sni wanjina hen ope Sni yedo. Hecen wicohan de yuikcekapi ce epce Sni ye do. Iho taku omdake cin dena tuwe en i Sni token sdonye qa isanpa oyaka okihi Sni. Iho decetu, ake omniciye yuhapi kte; hecen tuwe cin kmhan en wokcan u kte,qa en taku eye kta hecinhan hen eye kte do. Wanjina woyake cin on ota unkipa- jinpi kta hecetu Sni. Wotakuye omniciye km he iwanitokiya he. Pierre La Pointe. WOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN. MINIWAKAN QA TAKODAKU. Ehanna oyate wicohan wanji econpi. Tuwe woiyokiSice tauka akipa ea miniwakan yatke- kiyapi (Wico. Wak. 31:6-7.) Yunkan Jesus wanikiya unkitawrapi wanna ktepi kta okatan eglepi qon helian miniwakan pejuta icahiya qupi tka wicala Sni. Hecel Jesus wiconi unkahipi kin he taku ehake hci taku onspeunkiyapi kin he hee. Miniwakan yatke sni unqonpi kta he hee. Hecel tona Jesus wacinyanpi kin hena ins tokel Jesus miniwakan yatke Sni iyecen unpi kta he woonspe tawapi. Hehan tuwe miniwakan on witkoiciye cinhan he ecaca ihakta heca Sni iklutanin, na owacekiye wicolian en wacinyepica sni. Tunkansina wicohan etukeSa ecaca wacinyepica Sni. Miniwakan he wicacaje waste wicayuSica, qa wicaSa wacinyepica kin witkotkoka kaga. Hehanl inonpa, oeconna kansukutepi he wake kta. Tuwe he wastelake cin he Jesus cajeyatapi kin slonye Sni. Jesus tasina he oeconna kansukutepi en yekiyapi kta he wicala he iyececa. Tuwe Christian heca wan kansukutepi en iyokipiiciya Skan kta iyecetu sni. Kansukutepi he taku sica iyagleyapi heca. Hehau iciyamni canli he wake kta. Wicohan wanji wicatancan iyusica heca. Canli wicaSa toni kin hanke yusica ece. Eya taku na- pcapi kta he hecetu tka candiSota be napcapi kte ecaca hecetu Sni. Oceti maza hena ecela okna Sota un kte cin hecetu. Hena ee maza heca kaes on yuSica. He iyecel canli sota wicaSa ota wicayuSica. Tuktel wakau wicohan kuwapi en wicasa wanji tohinni cannonpe Sni skan wanblake ca woyuoniban tanka walake. Taku eye cin owasin wakanyan eye seca. Tuka tukten akes Christian wicolian oknayan wicasa wan canlisapa tanka icete okna yata najin wan- blaka eca, wicaSa toke cincin oiekitonpi qa ohanyanpi om akilececa se najin, ca wicoie tawa ihaktapica sni seca. Iho kansukutepi he miniwakan iyagleya na canli wastelapi he nakun miniwakan yatkanpi iyagleya. Lena yamni sunkakieiyapi hecapi. Na lena wakansica wikan tawa hecapi, na wicasa ota hena on kaska wicayuza ecee. J. M. Long, 1st Lieut. Ind. Pol. WOWAPI MAQUPI. Sioux Falls, S. D.etanhan. Ito Iapi Oaye. en iapi tonana epe kta. Iapi Oaye en iapi waSteSte nawahon heon etanhan ito tokaheya Iapi Oaye tona iyacupi owasin nape ciyuzapi. Taku wanji iciwangapi wacin. Sioux Falls Penitentiary en tipi wakan wan yuhapi qa anpetu wakan eca ohna wocekiye econpi unkan ihnunhanna wi- nonhca wan cokata inajin qa wahokonwicakiya. Dakota ekta tuwedan becon sdonwaye Sni. Iho hecen okodakiciye wan en winonhca wan wawa- hokonkiye kta| iyecece Sni wadake. Miye iyatayedan hecentu Sni wadake. Ho hecen tona Iapi Oaye iyacupi hecinhan iapi kin de tanyan amdesmayayapi wacin. James Zimmerman. Wiunwangapi kin he decen unkayuptapi kte. Wicasta, winolica, koska cia wikoska, hokSidan qa wicinyanna, owasin tuwekasta okihi kinhan omniciye en qaiS tipi wakan en wahokonwicakiye kta qais wocekiye eye kta okihi. Ecin unkiyepi otoiyohi anpetu ihankeya woyaco kin en unkinajinpi kte, kinhan wayaco kin unkiyolianpi kin on wiunwangapi kta, kinhan wicasta tokeca wayuwastepi qa wocekiye eyapi qa Wakantanka tokiconze en wicohan waSte econpi kin hena on wayaco kin wounkiyakapi esta hena iyounwajapi Sni keye kta, Matt. 12: 36-37. Ho hecen tuwe Jesus wicada kinhan toie kin on wawahokonkiye kta, qa wocekiye eye kta okihi. Hecen tuwe wanna mniakastanpi, qa okodakiciye ope cinhan wicohan dena on wiyeya un kta iyececa. Jesus ehake oie nahonpi kin en wicoie eye kin dena kiksuyapi kta iyececa, Matt. 28 : 19-20. E. A.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Teresina
Teresina (purtuyis simipi: Teresina) llaqtaqa Brasil mama llaqtapi huk hatun llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Teresina kamasqa 16 ñiqin chakra yapuy killapi 1852 watapi.
Teresinapiqa 893 246 runakunam kawsachkanku.
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wawa wasikuna :
- Huch'uy yachay wasikuna:
- Chawpi yachay wasikuna:
- Yachay sunturkuna:
- Universidade de Piauí
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Teresina.
- Página da prefeitura
- Página da câmara
- Mapa de Teresina On Line
- dados detalhados sobre municípios piauienses
- Teresina Panorâmica
- Lista de Bairros de Teresina


text: 1Chayta uyarispataq rey Ezequiasqa p'achanta llik'ikurqan, llakisqa kaspataq qhasqa p'achawan churaykukuspa Señor Dios yupaychana wasita rirqan. 2Hinaspan mayordomon Eliaquimta, qelqaq Sebnata, kurak sacerdotekunatawan qhasqa p'achayoqta Amozpa churin profeta Isaiasman kacharqan. 3Paykunataq nirqanku: –Rey Ezequiasmi nin: Kunanmi kashanchis hatun llakipi, sinchi muchuchisqa, huch'uyyachisqa, imaynan warmiqa wachakunan patapi kallpan mana kapunchu wachakunanpaq chay hinaraq. 4Asiria reymi qollana oficialninta kachamusqa kawsaq Diosta k'aminanpaq, allinchá kanman Diosniyki Señor Dios chay rimasqanta uyarispa payta muchuchinman chayqa. Chay hinaqa, puchuq runakunapaq mañakuy, nispa. 5Ezequiaspa oficialninkuna Isaiasman riqtinmi, 6Isaiasqa kutichirqan: –Rey Ezequiasta niychis, Señor Diosmi nin: Ama manchakuychu Asiria reypa oficialninkunaq ñoqata ñakawaspa rimasqantaqa. 7Kunanmi payman huk yuyayta churasaq, hinan huk willakuyta uyarispa suyunman kutipunqa, chaypitaq espadawan wañuchisaq, nispaykichis. 8Asiria suyu qollana oficialqa Asiria reypa Laquis llaqtamanta ripusqanta uyarispanmi, Jerusalenmanta ripuspa reyninta Libna llaqtaman phawaykushaqta tarirqan. 9Chaypin Asiria suyu reyqa uyarirqan: Etiopía suyu rey Tirhacan qan contra maqanakuq hamushan nisqata. Judá rey Ezequiasmantaq wakmanta willaqkunata kacharqan. 10Hap'ipakushasqayki diosniyki: Manan Jerusalén llaqtataqa Asiria rey munaychakunqachu, nispa nisuqtiykiqa, ama paywan q'otuchikuychu. 11Qanqa yachankin imaynatachus Asiria reykunaqa llapan suyukunata ch'usaqyachisqanta. ¿Qantaqchu kunan qespikuwaq? 12Gozán llaqtata, Harán llaqtata, Resef llaqtata, Telasar hap'iypi tiyaq Bet-edén runakunatapas ñawpa taytaykuna atipashaqtin, manan chay llaqtakunaq diosninkuqa paykunata qespichirqanchu. 13¡Maytaq Hamatpa reynin, Arfatpa reynin, Sefarvaimpa reynin, Henaq reynin, Ivaq reyninpas! nispa. 14Hinan Ezequiasqa willaqkunaq qosqan qelqata leerqan. Chaymantataq yupaychana wasita rispa Señor Diospa ñawpaqenpi chay qelqata mast'arirqan, 15mañakurqantaq: Israelpa Diosnin Señor, querubinkuna patapin tiyanaykipi kashanki. Qan sapallaykin kanki llapan kay pacha suyukunaq Diosnin, qanmi kamarqanki hanaq pachatapas kay pachatapas. 16Señor Diosníy, kutirimuway, hinaspa uyariykuway. Señor Diosníy, ñawiykita kichariy, hinaspa qhawariway. Uyariy Senaqueribpa tukuy rimasqankunata, paymi kachamurqan qollana oficialninta qan kawsaq Diosta k'aminasuykipaq. 17Señor Diosníy, cheqaqtapunin Asiria reykunaqa chay suyukunatapas hallp'ankunatapas ch'usaqyachirqan, 18diosninkutapas ninawan kanaykurqanku. Chaykunaqa manan cheqaq Dioschu karqan, aswanpas rumimanta kurkumanta runaq ruwasqallanmi, chayraykun ch'usaqyachirqanku. 19Kunanqa, Diosniyku Señor Dios, chay reypa atiyninmanta qespichiwayku, llapan kay pachapi suyukuna qan Señor sapallayki Dios kasqaykita yachanankupaq, nispa. 20Profeta Isaiasmi rey Ezequiasman willaqta kachaspa nirqan: –Israelpa Diosnin Señormi nin: Uyarinin Asiria rey Senaquerib hawa mañakuwasqaykita. 21Chaymi pay contra nini: Sión llaqtaq ususin sipasmi asikuspa pisichasunki, Jerusalén llaqtaq ususinmi qanpa ayqekusqaykita rikuspa, asikuspa umanta chhaphchirin. 22¿Pitataq pisicharqankipas k'amirqankipas? ¿Pi contrataq hatunta rimarirqanki? ¡Ñoqa Israelpa Ch'uya Diosnin contran! 23Willaq kachasqaykikunawanmi ñoqa Señor Diosta k'amichiwarqanki. Nirqankitaq: Askhallaña maqanakuypaq carretaykunapin orqo patakunaman wicharqani, Libanoq aswan hatun orqonkunamanmi seqarqani. Sinchi hatun cedro sach'akunatan wit'urqani, ancha sumaq pino sach'akunatan kumparqani. Aswan ukhu sach'a-sach'akaman haykurqani, aswan thami sach'a-sach'akunamanmi ayparqani. 24Wak suyukunapin p'uytuta hasp'irqani, chaymantan unuta ukyarqani, chakiywan saruspan Egiptoq llapan mayunkunata ch'akichirqani, nispa. 25¿Manachu uyarirqanki? Ñawpaqtaraqmi ñoqaqa chay hina kananta unancharqani, unay watakunamantañan kaykunataqa yuyaykurqani, kunantaqmi hunt'ashani, chaymi qanqa allin perqasqa llaqtakunata thuninki, raqay-raqaymanpas tukuchinki. 26Runakunan pisi kallpa kapunku, manchasqa p'enqachisqan kapunku, campopi q'achu hinan kapunku, qholla pasto hinan kapunku, wasi patapi wiñaq q'achu hinan kapunku, manaraq wiñarishaspan naq'epunku. 27Yachanin tukuy purisqaykikunata, tukuy ruwasqaykikunatapas, yachanin ñoqa contra sinchita phiñakusqaykitapas. 28Ñoqa contra phiñakusqayki hawan lerq'opayawasqayki hawan senqaykiman argollata churasaq, simiykiman frenota churasaq, hinan maynintachus hamurqanki chay ñanninta kutichisqayki, nispa. 29Qanmantaq, Ezequías, imachus kananta yachanaykipaq kayta niyki: K'ipa rurutan mikhunkichis kay watapas q'aya watapas, kinsakaq watapin ichaqa tarpunkichis, ichhunkichis. Uvas chakratapas plantankichis, uvastapas mikhunkichis. 30Judapi kawsayniyoq puchuqkunaqa mallki hinan kanqaku, pampamanmi saphinqaku, altomantaq rurunqaku. 31Jerusalenpiqa puchuq runakunan qhepanqapuni, Sión orqopiqa kawsaqkunan qhepanqapuni. Chaytaqa ruwanqa Señor Diospa ancha sienteq munakuyninmi, nispa. 32Chayraykun Señor Diosqa Asiria reymanta nin: Manan Jerusalenman haykunqachu, manan huk wach'inatapas wach'inqachu, manan escudowanpas phawaykunqachu, manan perqanpipas pata-pata seqanata tawqanqachu. 33Kikin hamusqan ñannintan kutipunqa, manan kay llaqtaman haykumunqachu. 34Kay llaqtataqa ñoqan waqaychaspa qespichisaq, David kamachiyrayku ñoqaq sutiyrayku, nispa. 35Chay kikin tutapachan Señor Diospa angelninqa rispan karpa-karpapi kashaq pachak pusaq chunka phisqayoq waranqa Asiria soldadokunata wañuchirqan, llapankutaq wañusqa paqarirqanku. 36Hinan Asiria suyu rey Senaqueribqa karpakunata hoqarispa Nínive llaqtaman kutipurqan. 37Huk p'unchaymi Senaqueribqa Nisroc diosnin yupaychana wasipi yupaychashaqtin, iskaynin churinkuna Adramelecpiwan Sarezerpiwan chaypi payta wañurqachirqanku, hinaspataq Ararat hap'iyman ayqekurqanku. Chay qhepatataq churin Esarhadón rantinpi kamachikurqan.


text:
Loading content ...
SANTEE,NEBRASKA. T-aku Waste Okiya. Taku Si ca Kipajin P. B. RIGGS, PUBLISHER VOLUME LV NUMBER 1 JANUARY, 1926 WOKAJUJU kaspapisakpe CONGREGATIONAL WOMNAYE Wotamin Waite on, 1924-25 Ohnihde, Winyan Okodakiciye $38 80 Wakpadansica Okodakiciye wakan 5 00 " Winyan okodakiciye.. 11 00 " Koskaokodakiciye.... 10 00 Wososo adetka, Ojinjintka okodakiciye. 4 71 '•' Winyan okodakiciye 5 00 Oahe Winyan okodakiciye ' 5 00 Inkpta Okolakiciye wakan 3 27 " Winyan okolakiciye 95 H Wakpa waSte Okolakiciye wakan 40 " Winyun okolakiciye.... 84 06 Canpa'wakpa Inkpata, Prazier Memorial, okolakiciye wakan .... 5 85 " " Winyan okolakiciye. . 16 45 Ptehcaka okolakiciye wakan 7 13 " Winyan okolakiciye 35 98 Wakpa waJte hutab, Winyan okolakiciye. 20 00 Tans'na un wakpa, Okolakiciye wakan. . . 3 75 " " Winyan okolakiciye. 29 00 Hinhan wakpa, Okolakiciye wakan 5 07 " " Winyan okolakiciye.... 12 31 Wakinyan paha Winyan okolakiciye. . .. 15 00 Mato wakpa, Winyan okolakiciye 4 05 Messiah, Winyan okolakiciye 110 00 Utuhu wakpala, Winyan' okolakiciye. ... 80 00 Canhahake aletka, Heliakalie- wakpa Okolakiciye wakan 2 00 HehaKanepaha, Winyan okolakiciye. . . . 122 20 Paha hanska, Winyan okolakbiye. ... 40 00 Inyan Woslata, Winyan okolakiciye. ... 17 00 Inyan WaKagapi, Okolakiciye wakan .... 5 00 Inyan Wakajapi, Winyan okolakiciye. . . 32 50 Ble Tanka, Winyan okolakiciye 85 00 Tawaein Waste. Okolakiciye wopila on. . 50 00 KoSka Okolakiciye, ataya 2 50 Wotanin Waste omnicive hanke 18 40 Mrs. Estelle Ward .."... 1 10 John Walking Bull., 3 00 Araya $985 67 YUW1TAYAPI Wicasa na winyan $ 4 10 Koska okolakiciye. 12 50 Okolakiciye wakan 42 18 Winyan okolakiciye 858 49 Tawaein Waste wopila on 50 00 Wotanin waste womnaye hanke 18 40 Ataya;..... $985 67 REV. ELIAS GILBERT TA Rev. Elias Gilbert, Ohanwauyakapi, Dec. 24, 1925 iye ti kin ohna ta. Wicahca de omaka ota kici sdonweciya. Wiyolipeyata Titonwan oyate w caliea de tanyan sdonyapi. Omaka ota heciya Wotanin Waste oyaka. Inyan- bosdata oyate qa Sieangu oyatepi kiu ehna tcni kin hankeyah awicayusota. Congregational obe en iye iyotan Dakota wicasta wakan wicahca hee. Ptiuhan Ptaya Owohdake he ehan ehake wanmdaka. Wicahca de nina wahokon makiye sa qa misuuka, misunka, eyaya iapi emakiya ecee. Ptinhan iye ti en owinja ohna wanka en wai. Wowapi Wakan mdawa wadowan qa woeekiye epa. Unkan, bo misunka hecetu nitawakantanka rniye on ceyakiye cin nina pida-mayaya eya. Titonwan oyate kin wicasta wanjigji tonipi hanke awicayusotapi kin de wanji hee. Dakota wicasta wakan icagapi kin owasin wicohan hdustanpi qa maka en iwaukapi. Olianwan- yakapi wicahca dececapi kin taku ota onspepi sni esta wowacinye tanka yuhapi qa taoyatepi Jesus toie on wu-awaein wicaye wacinpi on om iyotan iyekiyapi ecee. Koska kin ito chive olian kin iwanyake miye. Caje kiti on tolita- ni iwauyakapi kta bdnstan. Savoy, Mont. H. M. Jones. MRS. HORTENSE FLUTE Rev. John Piute tawicu December 13, 1925 en te qa December 15 hehan Wakpaipaksau en liapi. Mr. William-on he ekta i qa liapi kin awanyake. Tuka nakun Rev. H. IT. Owen, Plandreau 2nd Presbyterian Church awanyake kin he. liaknn hi qa wokicanpte iapi wasteste on wahokonwicakiye. Anpetu owastecake qa wicota hipi qa tiwahe om aee- yapi. De winohiuca kin Dakota ota sdonyapi qa wanna maka wiconi ayustau esta ynonihanyan kiksuyapi kta waste." Hortense Weston be April, 1865, Ft. Thompson en toupi. December 5, 1880 hehan Wakpaipaksau Okodakiciye teca opa. August 3, 1884 en John Flute kici kiciyuze, Rev. John Eastman wica- kieiyustan. lecana October, 1884 hihnaku kici Miniwakan ekta yapi qa Jesus tawotanin waste on htanipi. Hehan November 1886, Pine Ridge reservation ekta Wotanin Waste ayapi qa litanipi. Obakaui Sisi ton wan oyanke waniyetu ota okodakiciye wakan awanyakapi, behan May 1914 ake Miniwakan heu wicolian yuha skanpi, waniyetu sahdogan h;n litanipi. June 1924 Mrs. Flute woyazan icu qa hetanhan kakisya un. Hecen winohinca de waniyetu 60 niun qa waniyetu 41 hehanyan hihnaku kici Wotanin Waste on litani nakun winyan okodakiciye en ohiuiyau tanyan waon spekiya Mitakuyepi awacin po. Winohinca de awi- cakehan Wotanin Waste en icicu tanin. Ogla- la makoce en iyotan iyekiya litani qa ista kin iynsice unkan islagonga aya. Hececa esta wicolian ayustau sni, Jesus wacjnyan qa wa- stedaua heon ayustan cin sni, waniyetu ota kakija esta waciu tankaya litani. Ho, he woonspe tanka aihpeuii3'anpi, dehan owasin un- kiksuyapi qa ate Rev. John Flute kici iyoun- kisicapi. J. P. W. REV. JACOB GOODBIRD TA Rev. Jacob Goodbird ta, Sissetou oyate en Dec. 9, 1925 hehan. Wicasta kin de tohina wayaya on sni esta Dakota wowapi kin be pi na ouspeiciciye qa tanyan yawa. okihi qa waniyetu 18 hehan okodakiciye wakan opa Maya- san en qa be iyecana akicita opa waniyetu 5, qa Bismarck, N. I). ohna Northern Pacific canku he iyntapi kiu he opa. Hen taknwicu- ya kin Houkpapa oyate kin hecpi, honku hetanhan. He wasicun kizapi kin hena en is Mr. Goodbird kutepi qa is eya wicaknte ecee qa akicita ope cin en woope kin tanyan opa qa kaskapi sni ecen enakiyc. Akicita opa ecen hunkayapi kagapi, waniyetu 24 henakeea he- bantu. Ayustankiyapi sni ecen 1907 en wicasta wakau kagapi qa nako'u hen takuna yu- sice sni hunkayapi tanyan econ heon nakon wicasta wakan kagapi. 1 Tim. 3:13, 1 Tim. 6: 1. Dena ohna uu qa wicasta wasaka heca. Mr. Goodbird oyate den koska wastepi qa honkayapi unpi kin hena ihaktapi qa aki- eeyapi tuka Mr. Goodbird wicohan kiu wan na hdnstan. Waniyetu ota Wotanin Waste on litani, Sicangu oyate en qa Inyan Bosdata oyate en na Montana ekta wicasta de toliau un sdonyapi kin heca. Sankawa- ste eciyapi he Mrs. Mary Goodbird kici ki- ciyuzapi, 1873 en, qa cinea wanji qa tawicu hena on awicaynstan nina cante sicapi. Iho wicasta kin de mahpiya wokiconze en qa maka wokiconze noupin ahope qa nonpin en caje waste yuha qa mihonkawanji Sisseton oyate en kici okiciya Jesus oie en litani qon wanna anuiyustan qa anpetu owasin ieomniyan waun esta tohtani '-in hena dena ayustan heon hena en ewacin manka. Koska tawa hena w.mjiji tanyan yapi kin be awacin nianke qa on cekiva waon. M. Makey. Veblen" S. Ij. "TECA NIEN N1TONPI KTA CE" Wanna omaka nom ecen hehanyan Government Indian Field Service en wicohan bduha qa wicasta ota om htawani qa wicasta obe qa tawocekiyepi, Baptist, Congregational, Presbyterian, Roman Catholic, Methodist, qa nakun tona tokeca opapi om htawani kin taku wacinyanpi keyapi qa deyapi sa de Episcopal Church owapa qa hunli is heyapi de Roman Catholic Church owapa hecen Wowapi Wakau bdiiwasni esta hecehnana cms okodakiciye owapa qa tokata wiconi wan miciyanka ee eyapi ecee. Decana toka winolicacepa wan Christian (Episcopal) heca lica ihdawa wan decelicin wa- niakinica qa heya, taku ikcewicolian (Indian religion is just as good as white man's religion) wacipi, wicolian hena toke hcin Christian wowacinye en yanke cin heha iyececa ce, eya, qa tobanyan wowacinye en ibdukcan kecanmi becinhan hehanyan mihduha qa anpetu wakan eca hen eceena omakan hecen omanipi eca- mun qa nakun wacekiye bde sni eca hecehna na cas woeekiye owapa ce. Tipi wakan wanji- dart den ban qa he Presbyterian Church heca qa heca owapa sni hecen wacekiye bde sni esta hecetu ce; eya. Nakun heya, tohan wicasta wakan wawabokonkiyapi eca woalitani eyapi qa tokata walitanipi sa hena liulinali wicaya- pi kta eyapi hena wicawada sni tuka wowica- da mitawa en tokata Wakantanka makata hi kinhan wicasta qa winyan owasin iyakiyecen niwieakiye kta ce, eya. Mitakodapi winolica kin de taku eye cin abdezapo qa ito his token awacaiini kta he. Wiuyan qa wicasta ota anpetu kin dena en decen woawacin yuhapi on iye tawocekiyepi kin aihaha kicicuwapi. Ho, dena on tobanyan hcin owakibi Wakantanka token wiwaho uuyanpi kin nawecinjin kta hecen mitakuyepi tona Christian henicapi (Not only church members but faithful and true Christians of the Word) de dawapi kinhan nis to token ibdukcan kin he iyecen ni- tawaciupi nunwe. Okodakiciye wakan obe wan eu oyapa tuka okini taku itancan lice cin he hinalicin ayabdeze sni naceca qa he de caje bdate kta. Unkan wowapi en decen owapi: "wowicake WOWICAKE EC1YATANHAN HEC1CIYA WICASTA KIN WANKANTANHAN TECA NIEN TONPI SNI KINHAN Wakantanka tokiconze kin wanyan- KA OKIHI kte SNI." (Johannes 3:3) Nicodemus wicasta kin de woonspe wankantraya yuha qa (Jewish religion) wowacinye tawapi wicada hinea qa token Wowapi Wakau tanni en iapi yanke cin tohanyan hcin okalinigecin hena on nina ieyanpaha qa token Juda woope yuhapi owasin opa qa ohinni taku yuha kin onsikapi wicaqu qa woowotanna olma wawokiya ecee. Nakun Jesus oie kin wicada qa hanhepi cokaya han en hi qa deeeu ItaDcan wiwauga 'Itancan, waonspekiya Wakantanka eeiyatan- han u kin benica sdonuuyanpi; taku wo- wapetokeea ecanon ece kin tuwt-.dan hecen okihi sni, Wakantanka kici un sDi kinhan." Ho, tuka, Nicodemus iye taoyate qa Pharisees qa wowapi kagapi hena kowicakipa hecen hanhepi cokaya hehan kikta qa Jesus wi- wanli hi uuyawapi. Anpetu kiu dena en unkiyepi en kounkicipapi heon Itancan en oco- wasin unkicicupi kta tawaten unyanpi sni qa wowimagaga ota waste undakapi bena ihpeun- yanpi uneinpi sni heon hanhepi cokaya hehan unkakipe unkanpi sdonuukiyapi. Nicodemus okini hecin naceca, taku wowapi en yanke cin (Jewish customs) owasin owapa waun qa ohna mihduha hecen mahpiya wokiconze iy- omabi kta. Tuka Jesus heciya, "Ake piya uitonpi kta ce." (Johannes 3:7) Hecen Nicodemus piya Woniya Wakan on tonpi kta heoin- han de anpetu kin owasin piya untonpi kta wan unkiciyankapi, wicasta, winyan, qa hoksi- Continued on next page 1st column
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Yantzaza kiti
Yantzaza kiti (kastilla simipi: Cantón Yantzaza) nisqaqa Ikwadur mamallaqtapi, Zamora Chinchipi markapi, huk kitim. Uma llaqtanqa Yantzaza llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yantzaza kitipiqa Sarakuru Kichwa runakunam tiyanku. Paykunaqa Yantzaza kitillipi kawsanku. [1]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kimsa kitillinmi kan:
- huk llaqta kitilli: Yantzaza
- iskay chakrapura kitilli: Chicaña, Los Encuentros.
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Yantzaza qhichwa
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Saraguro llakta (kichwa simi)


text: 1Ricuichi imasna Dios ñucanchira llaquishcara, ñucanchi Diospa churiuna nishca angaj. Caimanda cai pacha runauna ñucanchira mana ricsinaun, imasna paiguna Diostas mana ricsisha. 2Llaquishcauna, cunallara Diospa churiunami anchi. Ñucanchi huasha huras tucuna sami chara mana ricurinzhu. Astaun caita yachanchi, ima huras Cristo ricurimujpi, ñucanchi pai tunu ricurij tucushun; paita ricushun imasna pai ashcasna. 3Maican runa cai chapanara charisha paihuajpi, paillara sumajyanmi, imasna Cristo sumaj ashcasna. 4Maicans uchara rasha, Dios mandashca shimira paquin. Ley mandashca shimira paquina uchami. 5Yachanguichi Cristo ricurimuca ñucanchi ucharashcaunara quichungaj. Paihuajpi ima uchas illanmi. 6Maicans Jesúspi tiausha, uchara mana raunzhu. Maicans uchara rausha Jesústa mana ricushcachu, mana ricsishcachu. 7Churihuauna, pihuas cangunara ama umachichu. Ali dirichura raj runa ali dirichumi, Cristo ali dirichu ashcasna. 8Uchara rasha causaj runa supai apumandami. Callari timpumanda pacha, supai apu uchara ran. Chiraigumanda Diospa Churi ricurimuca supai apu rashcaunara tucuchingaj. 9Maican runa Diosmanda pagarishca asha, mana uchara rasha causaunzhu, Diospa causai paihuajpi tiashcamanda. Uchara rasha causanara mana ushanzhu, Diosmanda pagarishca asha. 10Caimanda Diospa churiuna supai apu churiunas ricsi tucunaun. Maican runa mana alira rasha, paihua uquira mana llaquisha, cai runa mana Diosmandachu. 11Caimi canguna callarimanda uyashca shimi: Ñucanchipura parijumanda llaquinaunami anchi. 12Mana Caín rashcasna, pai manali supaimanda asha, paihua uquira huañuchica. ¿Imamanda uquira huañuchica? Caimandami: Caín rashcauna manali anauca, astaumbas paihua uqui rashcauna ali dirichu anauca. 13Ñuca uquiuna, ama manzharichichu cai pacha runauna cangunara chijninaupi. 14Yachanchimi ñucanchi huañuimanda causanama ña pasashcanchi, ñucanchi uquiunara llaquishcamanda. Maicans paihua uquira mana llaquisha huañuibi causaun. 15Maicans paihua uquira chijnisha, runara huañuchijmi. Yachanguichi pis runara huañuchij huiñai causaira mana charinzhu paihuajpi. 16Caimanda llaquinara ricsishcanchi: Cristo paihua causaira cuca ñucanchirandimanda. Shinallara ñucanchi causaira uquiunamanda cunami anchi. 17Shinajpi maican runa cai pachai charij asha, paihua uqui ministijta ricushallara, paihua shungura ishcajpi, ¿Diospa llaquinaga imasnara tiaun paihua shungüi? 18Ñuca churihuauna, ama shimillahua ama callullahua llaquishunchi, astaun rashcaunahua sirtu pacha llaquishunchi. 19Caimanda ñucanchi sirtu shimira quirijcuna ashcara yachanchi; caita yachajpi, ñucanchi shunguuna paihua ñaupajpi samanaunga. 20Ñucanchi shungu ñucanchira cauźayachijpi, Dios ñucanchi shungumanda yalimi. Paimi tucuira yachan, 21Llaquishcauna, ñucanchi shungu ñucanchira mana cauźayachijpi, Diosta mana manzhasha samaunchi. 22Shinajpi, imaras Diosta mañasha paimanda charishun, pai mandashca shimiunara pactachishcamanda. Shinallara pai munashcaunara raunchi. 23Caimi Dios mandashca shimi, ñucanchi Diospa Churi Jesucristoi quiringaj, ñucanchi parijumanda llaquinaungaj, pai mandashcasna. 24Maicans Dios mandashcara pactachisha, Diospajpi tiaun, Dios paihuajpi. Caimanda yachanchi Dios ñucanchijpi tiaushcara, pai ñucanchira cushca Ispiritumanda.


text:
Tupisa munisipyu
Tupisa munisipyu nisqaqa (kastilla simipi: Municipio de Tupiza) huk ñiqin munisipyu Urin Chichas pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Tupisa llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chunka iskayniyuq kantunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tupisa munisipyupiqa kastilla, qhichwa, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Saywitu: Urin Chichas pruwinsya
- Marcelino Vidaurre Cazón (tesis): Pachakamay yanapaq p'anqakunap Tupiza qhichua ayllupi apaykachaynin (qhichwa simi, kastilla simi)


text:
Hunan pruwinsya
Hunan pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Hunan, chun simipi: 湖南, phinyimpi: Húnán, machu: Honan, nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Changsha llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
14 prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mao Zedong Umalliq.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 66 980 runakuna.
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hunan pruwinsya.
- Uficial qillqa web (chun simipi)
- Hunan saywitu (inlish simipi)
- Hebei en el China Internet Information Center (inlish simipi)
- Hunan (ksstilla simipi)
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika
[[Katiguriya:Hunan pruwinsya| ]


text:
Yanakachi munisipyu
Yanakachi munisipyu (kastilla simipi: Municipio Yanacachi) nisqaqa kimsa ñiqin munisipyu Urin Yunka pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Yanakachi llaqtam (504 llaqtayuq, 2001 watapi).
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Quchakuna: Wara Warani
- Mayukuna: Unduavi mayu
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text: 1Pabluwan Silasqa, Anfi'polis Apolonia pwiblukunata pasar rir, ch'aranllapa Tesalo'nica pwibluman. Chaypiqami, Israel runakunapa tantakananllapa wasi kaq. 2Chaymi Pabluqa, kustumrin katin, Israel runakunapa tantakananllapa wasiman rir, kimsa simanata kada samana diyakunapi chay runakunawanqa parlaranllapa. 3Pabluqami, Dyuspa rimananmanta paykunataqa kaynu parlaran: "Dyus Akrashan Cristunqashi qischakar wanunqa. Chaymanta, qashan kawsamuyanqa" nir. Chaynulla niqpis: "Jesuspaq parlashuyanillapa chaymi, Dyuspa Akrashan Cristunqa" nir ima. 4Chaynu Pablo nitinqami Israel wakin runakunaqa kriyiranllapa. Chaynulla Dyuspi kriyiq achka griego runakuna, achka yach'aq warmikunapis Pablo nishannu Amitunchik Jesuspiqa kriyir pullachanakuranllapa Pabluwan, Silaswanqa. 5Piru chaynu kriyitinllapami, wakin mana kriyiq Israel runakunaqa alliplata piñakuranllapa "Jesuspi kriyiqkunaqashi paykunapa yarpuyninmantaqa mana allintachu tukuyan" nir. Chaymi kallikunamanta mana allin qilla runakunawan tantanakur, yarpuranllapa Jesuspi kriyiqkunataqa qatich'ashunllapa nir. Chaymi kusa ukmanta tukur, laqyar ima rir, ashwan Jaso'n shutiq runapa wasinman ch'ar maskaranllapa Silaswan Pablutaqa, chaypi tarirqa wakinninllapaman qukunanllapapaq. 6Piru Pabluwan Silasta mana tarirnaqa, chay wasipa amun Jasonta, chaynulla wakin kriyiqkunatapis aysach'akuypimapis aparanllapa karguyjunkunaman. Chayman ch'achirnaqa kaynu jwirtita rimar qukuranllapa: --¡Pabluwan Silasmi tukuy intirupi runakunata kusa ukmanta yach'achisha! Chaynullami kaymanpis shamushallapana chayllata yach'achikuq. 7¡Piru chaynu katinmapis, kay Jaso'n samachisha paykunataqa! ¡Chaymi tukuy paykunaqa, mantakuqninchik Ce'sar nishantaqa mana kasuyanllapachu! Ashwan paykunapa mantaqninllapaqashi kan uk. Payqashi shutin Jesu's nir. 8Chayta uyaparllapami tukuy runakuna, karguyjun runakunamapis kusa ukmanta tukuranllapa. 9Chaymi chay karguyjunkunaqa, Jasonta wakin kriyiqkunatapis pagrakuchir dijatin, riranllapa. 10Chay diyalla tutanaqa, chay Tesalonicamanta Dyuspi wakin kriyiqkunaqa Pabluwan Silastaqa kach'aranllapa Berea pwibluman. Chaymanta paykuna chayman ch'arnaqa, riranllapa Israel runakunapa tantakananllapa wasiman. 11Chay Berea pwiblupi taq Israel runakunaqa, Tesalonicapi Israel runakunamantaqa mas das intrakar kasukuq runakuna karanllapa. Chaynu karmi Pabluwan Silas, Jesuspaq yach'achikutinqa, kusata uyakuqllapa. Chaymi Dyus nitin iskribikashakunataqa waran waran kusata liyiqllapa, chiqapchu kanqa chay yach'achikuyashanllapaqa nir. 12Chaynu Pabluwan Silas yach'achikutinllapaqa, chaypi Israel runakunaqa kusa achka kriyiranllapa. Chaynulla griego runakuna, kusa nisha warmikunamapis, kusata kriyiranllapa. 13Piru chaymanta, Jesuspi mana kriyiq Israel runakuna Tesalonicapi taqkunaqa, Pabluqa Berea pwiblupipis yach'achikuyan nir uyaparqa, chaymanpis riranllapa. Chaymi runakunataqa kusa ukmanta willaran, amami Pabluwan Silastaqa kasunkillapachu nir. 14Piru chaynu nitinllapamapis, Jesuspi kriyiqkunaqa utqaylla Pablutaqa chay pwiblumantaqa kach'aranllapa marlawman. Nataq Silaswan Timoteo-shuypaqa Bereallapi kidaranllapa. 15Pablupa pullan riqkunaqa, Atenas pwiblukaman riranllapa yaparqa. Chaymantami Pabluqa paykunataqa kach'aran kaynu nir: "Rir willapamayllapa Silaswan Timoteo utqar shamutin, kaypi tarinakunayllapapaq" nir. 16- 17Chaynu nir Pabluqa Atenas pwiblupi Silaswan Timoteupaq yarakur tayaran. Chaynu yarakuyarqa riran Israel runakunapa tantakananllapa wasiman. Chayman rirmi Israel runakunawan, wakin griego runakuna Dyuspi kriyiqkunawanpis kusata Jesuspaq parlaranllapa. Chaynu parlakur puriyarqa chay pwiblupi runakuna rurashan kusa achka yanqa dyuskunata rikar mana allintachu yarpuran. Chaynuta rikarmi tukuy diya plasapi tantakaq runakunawanpis parlaqllapa Jesuspaqqa. 18Chaynu parlakuyarmi Pabluqa tarinakuran wakin kusa yach'aq runakunawan. Paykunaqami shutiran Epicureukuna Estoicukuna. Chaymantaqa paykunapis Pabluwan willanakuq qallariranllapa. Chaymi Pablo, "Jesu's nuqanchikrayku wanur, piru qashan kawsamuran" nitin, paykunamanta wakinqa niyaqllapa: --¿Mayqanpaqtaq rimayan, kay yanqa illaqta rimar alabakaqqa? nir. Ukkuna-shuypaqa niqllapa: --Kay runaqa riqchaq dyuskunapaq willamayanchik nir. 19Chayraykumi, Pablutaqa aparanllapa uk lugar Areo'pago shutiqman. Chaypiqami allipla yach'aq runakuna tantakaqllapa. Chaymi, chayman ch'atinnaqa kaynu niranllapa: --Willamayllapa taytituy imatataq yach'achikuyanki. 20Chaqa qamqa mana riqsishayllapakunapaq willamankillapa. Chaymi nuqakunaqa yach'ayta munanillapa, ima niyanmi chay rimashaykiqa nirmapis. 21Chaynuqa tapukuyaranllapa yanqa illaqta, chaynulla mushuq rimaykunalata uyakur parlakur ima taq karllapa. 22Chaynu nitinqa, chay Areo'pago lugarpiqa Pabluqa tukuy paykunapa ch'aypinpi shar, kaynu niran: "Atenasmanta runakuna, nuqapa rikayniymantaqami qamkunaqa chay dyusnikillapapiqa kusata kriyinkillapa. 23Rikashami kani achka lugarkunapi dyuskunata aduranaykillapata. Piru puriyarqami tarisha kani uk lugarpi kaynu iskribikashata: |sc'KAY ALTARMI UK DYUSTA MANARAQ RIQSIYANCHIKCHU CHAYPAQ'|d niqta. Nishaykillapa: Nuqami Dyusta mana riqsinillapachu niyashaykillapapaq yach'achishuyanillapa. 24"Chay Dyusmi, kay pachata, tukuy ima kaqkunatapis rurasha. Chaymi pay, unaq syilupa, kay pachapa Amun. Manami runakuna wasita shachishanpichu tan. 25Chaynulla payqa mana mayqantapis ministinchu imata rurar yanapananllapamatapis. Chaqa pay, ashwan tukuyta kawsachimanchik, amayninchikta qumanchik, chaynulla tukuy imakunatapis qumanchik. 26- 27Paymi uk runalamanta tukuy intirupi runakunata ruraran, tukuy pachapi kawsananllapapaq. Chaynulla paymi nisha runakuna maypi tar ima tyimpukaman kawsananllapapaqmapis. Chaqa munanmi runakuna paypi chiqapta kriyir, munashanlata rurananllapata. Piru alli yach'aymantaqami mana kriyinashamapis, Dyusqa nuqanchikkunapaqa pullanchikllapa. 28Payraykumi kanchikllapa, kawsanchikllapa, purinchikllapa, imamapis. Kaynullatami wakin qamkunamanta unay yach'aq runakunapis niqllapa: 'Tukuy runakuna Dyusmanta kanchikllapa' nir. 29"Chaynu Dyusmanta tukuyla karqa, ama chay urumanta, platamanta, rumimanta yanqa rurakashakunataqa dyusniy nishunllapachu. Chaqa chaykunataqami runakuna yarpuyninllamanta rurasha. 30Piru unaynari mana yach'ar pantasha kar michkata uchakusha kashallapamapis Dyusninchikqa chay uchakushanchikpaqqa mana kwintachakaranchu. Piru kanan-shuypaqa chay mana allin rurayninchikkunata amana rurarchu, paylatana kasunallapapaq nisha. 31Chaqa uk diyatami jwisyu diyapaq akrashana. Chay diyapiqami tukuyta rikar yach'amashunllapa 'Allin mana allin kanchikllapa' nirmapis. Chay diyapaq rikamanallapapaqqa uk runata akrashanrayku wanushanmanmatapis kawsachimuran. Chayna rikar kwintata qukanallapapaq chay paymi rikamaqninchikqa nir". 32Chaynu "Dyus chay runata wanushanmanta kawsachimuran" nir Pablo parlakutinmi, wakinkunaqa kusata asiparanllapa. Piru ukkunaqa kaynu niranllapa: --Qashan kaykunata parlamatkillapapis uyakushaykillapa nir. 33Chaynu nitinllapami, Pabluqa paykunata chaypi dijar riranna. 34Chaymantami wakinkunaqa kriyir Pabluwanqa pullachanakuranllapa. Chay kriyiqkunaqami ukqa karan Dionisio. Paymi Areopagupa uk mantaqnin kaq. Chaynulla uk warmi Da'maris shutiqpis wakinkunawanpis pullachanakuranllapa.


text: 1Chay p'unchaykunapin Babilonia rey Baladanpa churin Merodac-baladanqa uyarirqan Ezequiaspa onqosqanta qhaliyasqantawan, chaymi runakunawan cartakunata qokuytawan apachirqan. 2Ezequiastaq kachamusqakunata kusisqa chaskirqan, hinaspan lliwta qhawachirqan qhapaq kayninta, qolqenta, qorinta, q'apaq hawinankunata, q'apaq aceitenkunata, arma waqaychana wasinta, llapan waqaychana wasinkunatapas. Manan imallapas karqanchu wasinpipas suyunpipas mana qhawachisqaqa. 3Hinan profeta Isaiasqa Ezequiasman rispa tapuykurqan: –¿Maymantan chay runakuna hamusqa? ¿Ima ninkun? nispa. Chaymi Ezequiasqa nirqan: –Karu suyumantan hamusqaku, Babilonia suyumantaraq, nispa. 4Hinan Isaiasqa tapuykurqan: –¿Imatan wasiykipi rikurqanku? nispa. Ezequiastaq nirqan: –Lliwtapunin rikurqanku, manan imallatapas manaqa qhawachirqanichu, nispa. 5Chaymi Isaiasqa nirqan: –Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa nisqanta uyariy, 6huk p'unchaymi wasiykipi kaqkunapas kunankama, ñawpa taytaykikunaq huñusqan kaqkunapas llapallan Babilonia suyuman apasqa kanqa. Manapunin imachallapas kaypi puchunqachu. 7Wakin wawaykikunatawanraqmi Babiloniaman apanqaku, chaypin kaparqospanku reypa wasinpi kamachipaq churanqaku, nispa. 8Ezequiastaq Isaiasman kutichirqan: –Señor Diospa willakuynin apamuwasqaykiqa allinpunin, nispa. Payqa yuyarqanmi: Kawsasqay p'unchaykunallapas thak-kaymi kanqa, manan ima sasachakuypas kawanqachu, nispa.


text: 1Israel runakuna ukupiqa karqam llullakuspa Diosmanta willakuqkunapas, chaynam qamkuna ukupipas kanqa llulla yachachikuqkuna. Paykunam mana musyayllata yachachinqa llulla yachachikuykunata salvaqnin Señortapas negaspanku. Chayqa kanqa kikillanku apurawman chinkanankupaqmi. 2Achkam qatinqaku paykunapa qanra vidanta, paykunaraykum runakunapas rimanqaku cheqap ñanpa contranpi. 3Qollqeta kuyaruspam llullakunata yachachisunkichik, aswanqa ñawpaqmantaraqmi paykunaqa sentenciasqa kachkanku, paykunaqa chayllam chinkarunqa. 4Diosqa manam pampacharqachu huchallikuq angelkunatapas, paykunataqa infiernoman wischuykuspanmi juicio punchawkama saqerurqa tutayaypi cadenasqata. 5Diosqa manataqmi pampacharqachu ñawpaq runakunatapas, sinchi paratam kachaykamurqa Dios mana adoraq runakunaman hinaspam salvacionmanta willakuq Noeytawan qanchis runakunallata salvarqa. 6Diosqa chinkarachirqataqmi Sodoma Gomorra llaqtakunatapas uchpayanankama kañaspa chaynapi Dios mana adoraqkuna qepa punchawkunapi manchakunankupaq. 7Allin ruraq Lot sutiyoq runatam ichaqa librarqa, payqa mana allin runakunapa qanra vidanta qawaspanmi anchata llakikurqa. 8Sapa punchawmi chay allin ruraqkunaqa paykunawan yacharqa chaymi mana allin rurasqankuta qawaspan hinaspa uyarispan sonqonpi llakikurqa. 9Señorqa yachanmi, sasachakuykunamanta serviqninkuna libraytaqa, mana allin runakunatañataqmi ñakarichisparaq juicio punchawpaq waqaychanqa. 10Diosqa aswanraqmi castiganqa aychanpa munasqanpi hinaspa qanra vidapi puriqkunataqa. Chayna runakunaqa atiyniyoqkunatapas despreciankuraqmi. Hatun tukusparaqmi munasqallanpi purikunku. Manam manchakunkuchu hanaq pachapi kaqkuna insultaytapas. 11Angelkunapunipas Señorpa qayllanpim chayna runakunataqa mana kaminkuchu kallpasapa hinaspa atiyniyoq kachkaspankupas. 12Chayna runakunaqa animalkuna hina mana yuyayniyoqmi kawsachkanku, nacenkupas wañuchisqa kanankupaqmi. Kaminkupas mana yachasqankutam, wañunqakuñataqmi animalkuna hina. 13Pitapas ñakarichisqankuman hinam paykunaqa ñakarinqaku. Ratollapaq kusikusqankumantam kusisqapaq hapikunku. Paykunaqa fiestakunapi hinaspa kusikuykunapi compañasuspaykichikpas penqaypaq qanra runakunam. 14Warmita qawaspankuqa munapayankupunim, mana saksaytam huchallikunku. Iñiyninpi mana takyaqkunatam huchaman urmaykachinku, tukuy imatapas munapayaspam ñakasqa kachkanku. 15Allin kawsakuyta dejaruspankum pantaypiña purichkanku, Bosorpa churin willakuq Balaampa rurasqantañam qatichkanku, paymi qollqe ganayta munarqa mana allinta ruraspan. 16Mana rimaq asnom runa hina rimaspan huchanmanta anyarqa hinaspam harkarqa loco hina rurananmanta. 17Chayna runakunaqa kachkan mana yakuyoq pukyu hinam hinaspa wayrapa apasqan puyukuna hinam, paykunaqa sinchi tutayaypaqñam kachkanku. 18Rimankupas yanqakunatam, aychapa munasqan qanra vidamanmi aysanku huchanmanta chayllaraq ayqekuqkunatapas. 19Libre kaytam prometenku kikinkupuni mana allinkunapa sirvienten kachkaspankupas, runaqariki munaychakuqninpa sirvientenmi. 20Salvaqninchik Señor Jesucristota reqsichkaspa hinaspa kay pachapa qanra kayninkunamanta wanakuchkaspa pipas kasqallan wichiqqa hinaspa chaykunawan vencechikuqqa ñawpaq kasqanmantapas peormi. 21Paykunapaqa aswan allinqa kanman karqa Diospa chaskisqan kanankupaq ñanta mana reqsiyninkum reqsichkaspaña chuya kamachikuymanta qepaman kutinankumantaqa. 22Paykunapim cumplikurun huk kaqninpa kayna nisqan: —Allqom kutichisqanta kaqllamanta mikurun, bañasqa kuchiñataqmi mitupi qochparun.


text: 1Wawkinikuna, paninikuna, kankuna yachankichi Tata Dios munanan tiempupi Jesukristu kashkan shamunanta. 2Allita yachankichi mana yuyananchikuna orapi Jesukristu kashkan shamunanta iden tutapi suwa runa shamukshina. 3Suk okupada warmi mana yachanchu ima orami nanay apinka nishpa. Chashnami mana Jesukristuta kreyik runakuna mana yachansapachu ima orami kullunkasapa nishpa. Paykuna kushikushpalla kawsaykanankunata rimaptinkuna Jesukristu raslla shamunka kulluchiksapa. Chashna shamuptin mana kastigumanta kishpinkasapachu. 4Wawkinikuna, paninikuna, kankuna Jesukristuta kreyishpa allita rurashpa luspishina kawsaykankichi. Chashna luspishina kawsaykashpaykichi yachankichi Jesukristu shamunanta. Chayrayku suwa runashina shamuptin mana manchakunkichichu. 5Allita rurashpa kawsaykashpanchikuna luspishina kawsaykanchisapa. Manana tutapishinanachu kawsaykanchisapa. 6Chayrayku Jesukristuta allita yuyashpa allita kreyishpa kawsaypachi. Ama kawsaypachichu mana kreyikuk runakunashina. 7Jesukristuta mana kreyinayak runakuna mana allita rurashpa tutapishina kawsaykansapa. Iden machadukunashina mana allita yuyaykushpa tutapishina kawsansapa. 8Chaymanta ñukanchikuna luspishina kawsashpanchikuna kikinchilla kamachinakushpa kawsananchikuna tiyan. Yuyayninchikunaman suk mana alli yuyaykuna shamuptin Jesukristullata allita kasushpa allita kuyashpa kawsaypachi. Jesukristu salvawananchikunapa shamunanta yuyaypachi. Chashna Jesukristu shamunanta yuyashpanchikuna suk soldadu umanpi arkanan kaskuta churakudushina kanchisapa. 9Tata Dios akllawarkanchisapa Jesukristu wañushkanrayku salvawananchikunapa. Mana piñakushpa kastigawananchikunapachu akllawarkanchisapa. 10Jesukristu ñukanchikunarayku wañurkan kay allpapi kawsashpanchikuna sieluman rishpanchikunapish paywan tantalla kawsananchikunapa. 11Kankuna tukuy chayta yachashpa sukwan sukwan kushichinakushpa animuchinakushpa kawsaykankichi. Kunanmantapacha ashwan ashwanta kushichinakushpa animuchinakushpa kawsaychi. 12Wawkinikuna, paninikuna, roygaykichi Jesukristuta kuyak kamachishuknikichita yachachishuknikichita kuyanaykichipa. 13Paykunata sukaman kuyanaykichi tiyan Tata Diospa rimananta yachachishuptikichi. Sukwan sukwan kuyanakushpa kawsanaykichi tiyan. 14Wawkinikuna, paninikuna, willaykichi mana trabajanayak wawkinchikunata willanaykichipa allita trabajanankunapa. Shaykudu wawkinchikunata animuchiychi. Katishkankunamanta sampayadukunata yanapaychi. Tukuy piwan alli modoyuklla kawsaychi. 15Chaymanta llaktamasikichi mana allita rurashuptikichi ama kutipaychichu. Paykunata yanapaychilla. Jesukristuta kreyikmasikichiwan tukuy piwanpish yanapanakushpa kawsaychi. 16Kushikushpalla kawsaychi. 17Tata Dioswan parlashpalla kawsaychi. 18Llakishpaykichipish kushikushpaykichipish Tata Diosllata agradesiychi. Tata Dios munan Jesukristuta kreyikkuna llakishpapish kushikushpapish payta agradesinanchikunapa. 19Tata Diospa Espiritun ninashina kaptin ama payta sampayachiychichu. 20Tata Dios yanapaptinkuna ichará paninchikuna wawkinchikuna Tata Dios ruranayananta yachachishunkichi. Ama chay yachachishunaykichita washanchaychichu. 21Suk yachachikuk runa yachachishuptikichi allita yuyaychi Tata Diospa rimanantachu manachu yachachishuykankichi nishpa. Tata Diospa rimanan kaptin chayta kasuychi. 22Ama nima laya mana alli ruranakunata ruraychichu. 23Kushichiwakninchi Tata Diosta roygani kikin yanapashunaykichipa allita rurashpa kawsanaykichipa. Tata Diosta roygani Jesukristu shamunankaman kuydashunaykichipa ama uchata rurashpa kawsanaykichipa. Chashna kuydashuptikichi payllata tukuy shunku kuyashpa payllata yuyashpa allita rurashpa kawsankichi. 24Tata Dios akllawashkanchikunarayku allita kuydawashunchisapa. Tukuy willawashkanchikunatami ruranka. 25Wawkinikuna, paninikuna, ñukaykunapapish Tata Diosta roygaychi. 26Tukuy chay llaktapi wawkinchikunata paninchikunata shutinipi rimachiychi. 27Tata Dios kachamuwaptin willaykichi kay killkashkaynikunata leyiychi tukuy wawkinchikuna paninchikuna uyarinankunapa. 28Señorninchi Jesukristuta roygani kankunata yanapashunaykichipa allita rurashpa kawsanaykichipa. Ñuka Pablu chayllatami killkashkaykichi.


text:
Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Peter sutiyuq runaqa (* 21 ñiqin tarpuy killapi 1929 watapi paqarisqa Budapest llaqtapi - 22 ñiqin anta situwa killapi 1979 watapi paqarisqa Barcelona llaqtapi) mama llaqtayuq Unriya piluta hayt'aqmi wan pukllaykamachiqninmi kachkan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Internacional kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iñi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Sándor Kocsis.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Sándor Kocsis.
- Estadísticas de la liga española
- Estadísticas con Hungría en RSSSF (inlish simipi)
- Estadística con Hungría en Sportmuzeum (inlish simipi)
- Datos con el Valencia CF


text: 1Judapi Josiaspa churin Joacim tawakaq watapi kamachikushaqtintaq, Señor Diosqa llapan Judá runakunamanta Jeremiasman willarqan. Chay watan Nabucodonosorqa Babilonia suyupi chay watallaraq rey kasharqan. 2Hinan profeta Jeremiasqa Judá suyuta Jerusalén llaqtatawan nirqan: 3Amonpa churin Josiaspa Judá suyupi chunka kinsayoq wataña rey kasqanmanta kunankaman iskay chunka kinsayoq wataña Señor Diosqa rimapayashallawanpuni, ñoqataq qankunaman sapa kuti hina nillarqaykichispuni, qankunataq ichaqa manapuni uyarikurqankichischu. 4Hinaña yapapas-yapa Señor Diosqa kamachin profetakunata kachamurqasunkichis chaypas, qankunaqa manan kasurikurqankichischu, manataq uyariykuytapas munarqankichischu. 5Chay profetakunan nirqasunkichis: Wikch'upuychis millay mana chanin ruwayniykichista, chay hinapin hallp'aykichispiqa tiyakushallankichispuni. Chay hallp'atan Señor Diosqa qorqasunkichis qankunamanpas ñawpa taytaykichismanpas. 6Amaña wak dioskunaq qhepanta rispa yupaychaychischu, amataq chaykunamanqa k'umuykuychischu. Amapuni Señor Diosta phiñachiychischu, qankunaq ruwasqaykichis idolokunata yupaychaspaykichisqa. Chaytachus kasukunkichis chayqa, manan Señor Diosqa muchuchisunkichischu, nispa. 7Señor Diosqa nishallanpunin kunanpas: Qankunaqa manapunin uyariwarqankichischu, ruwasqaykichis idolokunawanmi phiñachishawankichis, qankuna kikiykichismi chayta ruwaspaqa muchuchinata mañakunkichis, nispa. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini. 8Chayraykun Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa nillantaq: Manañataq rimapayasqaytapas kasuwankichischu chayqa, 9ñoqan waqyasaq llapan wichay lado suyukunatapas Babilonia rey kamachiy Nabucodonosortapas. Ñoqan chaykunata pusamusaq kay suyuman, kaypi tiyaqkunaman, suyu-masinkunamanwan phawaykunankupaq. Llapantan pasaqtapuni thunichisaq, llapa runaq sinchita mancharikunankupaq, llapaq qhawarparinanpaq, hatun p'enqaypi rikukunankupaqwan. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini. 10Kaqllataqmi qankuna ukhupi kusikuytapas q'ochukuytapas upallachisaq, manañan kanqachu casarakuq wayna-sipaspas, manallataq uyarikunqachu maranpi kutaykunapas, wasiykichispi k'anchaypas manan kanqañachu. 11Llapanpunin kay suyuqa thunisqa kanqa, raqay-raqaymi purunyapunqa. Qanchis chunka watantintaqmi kay suyukunaqa Babilonia reyta servinqaku. 12Qanchis chunka wata hunt'akuqtinmi, Babilonia reyta suyuntawan huchankumanta muchuchisaq, suyunta raqay-raqayta purunyachispa. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini. 13Nisqayman hinan Babilonia suyuta muchuchisaq, hatun suyukunaq contranpi Jeremiaspa rimasqanman hinan muchuchisaq, imaynan kay qelqapi qelqasqa kashan chayman hina. 14Hatun suyukunapas atiyniyoq reykunapas paykunawanmi servichikunqaku. Ahinapin Babilonia runakunaman ruwasqankumanta kutichipusaq, nispa. 15Israelpa Diosnin Señormi niwarqan: Hap'iy makiymanta kay phiñakuyniywan hunt'a vinoyoq vasota, ukyachimuytaq llapan kachasqay suyukunaman. 16Chay vasota ukyaykuspankutaq thampiykachanqaku waq'ayanqaku wañuyta paykunaman kachasqay hawa, nispa. 17Chaymi ñoqaqa chay vasota Señor Diospa makinmanta chaskiykurqani, hinaspan qoykurqani ukyanankupaq Señor Diospa kachawasqan llapan suyukunaman: 18Jerusalén llaqtaman, Judá suyupi llaqtakunaman, reyninkunaman, umallinkunamanwan. Chay hinapin paykunaqa purunyachisqa kanqaku, qhawarparisqa ñakasqa, imaynan kunan kashanku hina. 19Egipto suyu rey Faraonmanpas, llank'aysiq-masinkunamanpas, umallinkumanpas, llapan runankunamanpas, 20Egiptopi tiyaq wak suyu runakunamanpas, llapan Uz suyupi reykunamanpas, Filistea suyupi Ascalón llaqta reymanpas, Gaza llaqta reymanpas, Ecrón llaqta reymanpas, Asdod llaqtapi puchuq runakunaq reyninmanpas, 21Edom suyumanpas, Moab suyumanpas, Amón runakunamanpas, 22Tiro llaqta llapan reykunamanpas, Sidón llaqta llapan reykunamanpas, lamar-qochaq chimpanpi suyukunaq llapan reyninkunamanpas, 23ch'inneqpi tiyaq Dedán ayllumanpas, Tema ayllumanpas, Buz ayllumanpas, llapan ch'ipu chukchan rutukuq llaqtakunamanpas, 24Arabia suyuq llapan reyninkunamanpas, ch'in pampapi tiyaqkunaq llapan reyninkunamanpas, 25Zimri llaqta llapan reykunamanpas, Elam suyu llapan reykunamanpas, Media suyu llapan reykunamanpas, 26llapan wichay lado suyu reykunamanpas, qayllapiña karupiña kaqkunamanpas, llapan pachantinpi reykunamanpas. Chaykuna qhepatataq Babilonia suyu reypas chay vasota ukyanqa. 27Chaymantataq Señor Diosqa niwarqan, kay hinatan ninki: Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señormi nisunkichis: Ukyaychis, machaychis, aqtupakuychis pampaman urmaspa mana hatarinaykichispaq, awqa-tinkuypi wañuyta qankunaman kachamusqay hawa, nispa. 28Qanmanta chay vasota mana chaskiyta munasunkikuchu chayqa, ninki: Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: ¡Munaspa mana munaspa ukyankichispunin! 29Ñoqaq llaqtaytapas kunallanmi muchuchisaq, ¿chaychu qankunaqa mana muchuchisqa kawaqchis? Manapunin hinallachu qhepankichis, teqsimuyuntin pachaman wañuyta kachamusqayrayku, nispa. Ñoqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi chayta nini. 30Qantaq, Jeremías, paykuna contra kay hina kanankuta ninki: Señor Diosmi hanaq pachamanta qaparimun, ch'uya tiyanan cheqasmantan kunununumun, llaqtan contran manchanata qaparimun, uvas saruq hinaraqmi qaparkachamun teqsimuyuntinpi tiyaqkuna contra. 31Kay pachaq k'uchunkaman waqyakusqan chayan. Señor Diosmi suyukuna contra quejakun, llapa runatan juzganaman apan, millay runatataq wañuyman qaraykunqa. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini. 32Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: ¡Qhawariy! Manchay ñak'ariymi kayqa, huk suyumanta huk suyumanmi chayashan, kay pachaq k'uchunmantan manchay kunununuy hamushan. 33Chay p'unchaypi Señor Diospa wañurachisqanmi teqsimuyuntinpi wikch'u pampa kanqa. Manan pipas paykunamanta waqaq kanqachu, manataqmi ayankuta pipas p'ampanqachu, wanu hinan pampapi wikch'u-wikch'u kanqa. 34¡Michiqkuna, qapariychis! ¡Nanaymanta waqaychis! ¡Llaqtay pusaqkuna, pampantintaraq qhospaychis! Chayamunñan nak'asqa kanaykichis, qankunapas wira borrego hinan nak'asqa kankichis. 35Michiqkunapas manan pakakuyta atinqakuchu, llaqtay pusaqkunapas manan ayqeyta atinqakuchu. 36¡Uyariychis, michiqkunaq waqasqanta! ¡Uyariychis, llaqtay pusaqkunaq manchay qaparisqanta! Señor Diosmi paykunaq q'achunta ch'usaqyarqachipun. 37Ancha sumaq q'achu pampakunan ch'usaqyachisqa kapun Señor Diospa k'arak phiñakuynin hawa. 38Señor Diosqa lloqsimun t'oqonmanta lloqsimuq león hinan, suyunkutaq raqay-raqay purunyachisqa kapun Señor Diospa phiñakuynin rawrarisqanwan, manchakuy awqa-tinkuyta kachamusqanpiwan, nispa.


text: 1Chaura chay naupacag rimanacuychru Diosga cay niyanmi: “Ningänuylam servimanqui, jinaman ningänuylam wayïtas ruranqui” niram. 2Ningannuylam Diospa wayintaga rurarura garapita jatunta. Chay wayi ruyichrüga cara candelërum, jinaman mësachrümi cara ‘Diospag’ nisha tantas. Chaycunaga cara Dioswan rimanacagchrümi. 3Chay mas ruyicag telón washanga Dios cacunanmi cara. Chaychrümi Dioswan rimapäcug. 4Chaychrümi cara juc altar örupita rurasha inciensu rupachicuna, jinaman caratan juc cajón örupita rurashas. Chaychrüga wiñarara Dioswan rimanacurcangan isquirbisham, jinaman örupita rurasha juc mancachrümi cara ‘manä’ jutiyog micuy. Nätan caram Aaronpa waytag väransi. 5Chay cajonnuysi cayag ‘arca’ jananchru cara ángel nirayagcuna rurasham, alisca alisca shumag. Chay angelpa raprancuna chapapäcug Diospita cuyapasha capäcunancag chay arcatam. Chaypita rimapayta munaptï mayamaychri cayan, antis cananga jucpita rimapapäcushay. 6Nä chaynuy chrurachracarcärir sacerdöticunaga mas caylä yaycunalamanmi imayüra aygayüras yaycapäcug. Chaychru ruranancunata rurapäcunanpag. 7Nätan mas ruyicag telón washancagmanga watachru juc cutilam chay sacerdöticunapa mas mandagnincagla yaycug. Payga yaycug yawarta apacurcurmi quiquinpa juchanpitas, jinaman mana shumag musyar Israel castanchicuna juchäcurcanganpitas perdonasha capäcunanpag. 8Chaynuy carga Santu Espirituga musyayächimanchi chay telón cayangancamaga Dios cacunan ruyiman mana lapanchi yaycuy atipänanchitam. 9Chaycunaga lapansi cara Jesús ruranganta musyanalanchipagmi. Chaura cananga musyayächimanchi chay ofrendacuna apagcunapitas, jinaman uywacunata Diospag apagcunapitas pachalan juchayogla capäcungantam. 10Nätan imatas micuycuna, upyaycuna, maqui maylacuycuna, jinaman juc ruraycuna, runa ningalan car ushacagla cangantam. 11Nätan sacerdöticunapa mas mandagnin Cristo aywarcamur cuticurga Diospa naupanmanmi jana pachaman yaycura. Chay jana pacha Diospa wayinga manam runala ruranganchu. Chaura chayman yaycurga alisca alitam rurarayan noganchipag payga. 12Jesusga manam chivacunapa, jinaman becërrucunapa yawarninta apacurcurchu Diospa naupanman yaycura, antis pay quiquinmi cruzchru yawarninta jichrar wanura juc cutila lapan runapa janan. Chaynuy ruranganpam nä imay imaycamas salvasha cayanchi. 13Unayga juchäcusha runacunataga chivacunapa, törucunapa yawarninwanmi, jinaman becërru rupashapa uchrpanwan tacurcachirmi lushipäcug imaysi “Diospa naupanchru ali cananpag” nir ruranganpitaga 14mas alitam rurarayan Cristoga cruzchru quiquin wanur yawarninta jichrar. Chaynuy wanura Santu Espíritu yanapaptinmi, jinaman wanuras mana juchaynag cayarmi. Chaynuy wanunganpam cananga chay ima-aygatas yangala ruranganchicunapita perdonayämanchi razonpa imaycamas cawag Diosta servicunanchipag. 15Chaura mushog rimanacuychrüga Cristom cayan Dioswan amistächimagninchi. Chaymi Cristo wanura naupacag rimanacuyta mana lapan cäsucuyta atipapäcuptin perdonasha capäcunanpag. Pay wanunganpam Dios ningannuysi cananga paywan imaycamas cawapäcunga paycunas. 16Musyanganchinuysi juc runa cawayälar testamentunta ruracuruptinga, chay testamentunga välin chay runa wanuruptinran. 17Chaura chay testamentu ruracug cawayaptinga, chay testamentunga manam välinchu. Välinga nä wanuruptinran. 18Chaynuymi naupacag testamentu välinanpagsi uywacunapa yawarnintarag wichipäcug. 19Chaura Moisesga Israel castanchicuna imanuy cawapäcunanpagsi yachrarcachirga caycunatam rurara: Payga puca milwata gueruman wancurcurmi becërrupa, jinaman chivacunapa yawarninta yacuwan talurcachir chagchug cara, chaychru cayag quiquin Moisés isquirbingancunatas, jinaman lapan runacunatas. 20Chaypitam payga cay nira: “Cay yawartaga chagchuyä Dioswan rimanacunganchi testamentu välinanpagmi” nir. 21Chaynuytan chagchura Diospa wayin garapita rurashatas, jinaman chaychru ima-ayga cayagcunatas. 22Chaura Moisés isquirbingannuyga imatas yawarwanran chagchupäcug Diospa naupanchru ali cananpag, jinaman runacunatas juchanpita perdonasha capäcunanpag. 23Chauraga chaynuyran chagchupäcug yawarwan imacunatas Dios alipag ricananpag. Nätan chayga cara imanuypa jana pachaman Jesús yaycunantas musyachimaglanchim. Nätan Cristo quiquinmi yawarninta jichrar wanura Dios alipag ricamänanchipag. 24Chaura Jesusga manam yaycura Diospa chay wayinmanga runala ruranganmanchu, antis jana pachamanmi. Chaychrümi Diosta manacuyan noganchipa jananchi. 25Cay pachachru sacerdöticunapa mas mandagnincagga wata watam yaycapäcug Diospa wayinman yawarta apacurcur. Nätan jana pachachru Cristoga juclay cutilam wanusha yawarninta jichrar jana pachaman yaycunanpag. 26Mana chaynuy captinga achca cutichr wanunman cara yawarninta jichrar Cristoga cay pachata Dios ruranganpita-pachaga. Antis cay guepantaran Cristoga aywamura juclay cutila yawarninta jichrar wanunganpa juchanchipita perdonasha cananchipag. 27Chaymi runaga juclay cutila wanunchi. Chaypitaga Diosmi juchanchita taripämäshun. 28Chaynuymi Cristosi juclay cutila wanura runacunapa juchancunata perdonänanpag. Chaypita nä yapay cutimurga manam cutimunga wanunanpagchu antis shuyararcayag runancunata pushacunanpagmi.


text:
Marisol Espinoza
Marisol Espinoza Cruz sutiyuq warmiqa (* 31 ñiqin anta situwa killapi 1967 watapi paqarisqa Piwra llaqtapi - ), huk piruwanu willay kamayuq, pulitiku warmimpas.
Piruwanu Nasyunalista Partidu, Ollanta Humala partidupi wankurisqa kaspa, 2011 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan.
Alma mater: Piwra Mama llaqta Yachay suturnin.
2006 watamanta 2011 Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Marisol Espinoza.
- Sitio web de Marisol Espinoza en el Congreso de la República del Perú