text:
1Chay chaqwa tukuruptinmi iñiqkunata Pablo huñuruspan allinta kallpancharqa hinaspam despedikuspan lloqsirqa Macedonia lawman. 2Risqan lliw llaqtakunapi iñiqkunata kallpanchaspanmi Grecia lawman rirqa. 3Chaypi kimsa killallaña karuspanmi Siria lawman buquepi rinan karqa, ichaqa yacharurqam judiokuna paypa contranpi yachachinakusqankuta. Chaymi Macedonia lawninta kutikunanpaqña piensarurqa. 4Hinaptinmi payta compañarqaku Berea llaqtayoq Pirrospa churin Sopater, Tesalonica llaqtayoq Aristarcowan Segundo, Derbe llaqtayoq Gayo, Timoteo hinaspa Asia lawmanta Trofimopiwan Tiquico. 5Paykunam puntaruspanku Troas llaqtapiña suyawarqaku. 6Mana Qonchuyoq Tanta Fiesta punchawkuna pasaruptinñam Filipos llaqtamanta lloqsirqaniku buquepi, pichqa punchawmantañam paykunata hayparqaniku Troas llaqtapi hinaspaykum qanchis punchawraq chaypi quedarqaniku. 7Semanapa qallariynin domingo punchawtam llapa iñiqkuna huñunakurqaku tantata partinakunankupaq hinaptinmi Pablo yachachirqa. Paqarinnintillan pasakunan kaptinmi yaqa chawpi tutakama rimarqa. 8Wasipa altosnin cuartopim huñunasqa kachkarqaniku achka mecherokunawan achkikuspayku. 9Ventanapim tiyachkarqa huk joven Eutico sutiyoq. Pablo tutakama rimaptinmi chay jovenqa puñutyachkarqa, puñuruspanmi wichiykurqa iskay kaq altosmanta chaymi hoqarirqaku wañusqataña. 10Hinaptinmi Pablo bajaruspan chay jovenpa hawanman chutakuykuspan abrazaykurqa hinaspam llapa iñiqkunata nirqa: —Ama manchakuychikchu, kawsachkanmi —nispa. 11Kaqlla seqaruspanmi tantata pakiykuspan mikurqa, achikyanankama rimaruspanmi pasakurqa. 12Llapa iñiqkunañataqmi joventa kawsachkaqtaña kusisqallaña pusarikurqaku. 13Ñoqaykum buquepi puntaruspayku rirqaniku Ason llaqtaman chaypi Pablota hoqarinaykupaq. Paymi chakiwan rirqa rimanakusqaykuman hina. 14Paywanmi tuparurqaniku Ason llaqtapi, buqueman seqaramuptinmi pasarqaniku Mitilene llaqtaman. 15Chaymanta buquepi lloqsispaykuñataqmi paqarinnintin pasarqaniku Quio islapa chimpanman. Paqarinnintinñataqmi chimparqaniku Samos islaman, paqarinnintinñataqmi chayarqaniku Mileto llaqtaman. 16Chaynataqa rurarqaniku Efesoman Pablo mana riyta munaptinmi chaynapi Asia lawpi mana tardanaykupaq. Jerusalen llaqtamanmi utqayman rirqa atispaqa chaypi Pentecostes punchawpi kananpaq. 17Mileto llaqtapi Pablo kachkaspanmi Efesopi iñiqkunapa ancianonkunata qayachirqa. 18Paykuna hamuruptinmi Pablo nirqa: —Qamkunam yachankichik kay Asia lawman hamusqaymantapuni imaynam qamkunawan kawsasqayta. 19Judiokuna imakunataña rurawayta munaptinkupas humillakuspaymi waqastinpas hinaspa ñakaristinpas Señorninchikta servirqani. 20Chaywanpas allinnikichikpaq Diospa palabran willakuytaqa manam amirqanichu, ñoqaqa yachachirqaykichikmi llapa runakunapa qayllanpipas chaynataq wasikichikpipas. 21Judio runakunatapas chaynataq mana judio runakunatapas nirqanim: “Diospa ñawpaqninpi huchaykichikmanta wanakuspa Señorninchik Jesusman iñikuychik” nispa. 22Kunanmi Jerusalen llaqtaman richkani Chuya Espiritupa kamachisqan, manam yachanichu wakpi imam suyawasqantaqa. 23Sapa llaqtakuna risqaypim Chuya Espiritu niwan: “Presochasuptikim ñakarinki” nispa. 24Ichaqa vidaypas ñoqapaqqa manam llumpaytaqa valenchu. Kallpaq hinam Señor Jesucristopa kamachiwasqantaqa cumplisaqpuni, willakusaqmi Diospa favorninmanta allin noticiataqa. 25—Qamkunaqa manañam huktawanqa rikuwankichikñachu, qamkunamanqa Diospa munaychakuyninmantam yachachirqaykichikña. 26Chaymi kunan qamkunaman nikichik, manam huchayoqchu kani llapallan runakuna castigasqa kanaykichikmantaqa. 27Mana imatapas pakaspaymi Diospa munasqanta willarqaykichik. 28Chaynaqa kikikichikpuniyá cuidakuychik, oveja michiq hinayá cuidaychik llapallan iñiqkunatapas. Chuya Espiritum qamkunata akllasurqankichik Diosninchik Jesucristopa yawarninwan rantisqan iñiqkunata cuidanaykichikpaq. 29Ñoqa pasakuptiymi pantachikuqkuna hamunqa, paykunam iñiqkuna tukuruyta munanqaku imaynam yarqasqa atoqkuna ovejakunata mikuruspan tukuruq hina. 30Qamkuna ukumantam wakinkuna hatarinqa llullakunata yachachispanku chaynapi iñiqkuna qatinankuta munaspanku. 31Chaynaqa cuidakuychikyá, amayá qonqaychikchu waqaykuspay tuta punchaw kimsa watantin sapakama yachachisqaytaqa. 32—Wawqellaykuna, kunanqa Diospa makinmanñam churaykichik, kasukuychikyá paypa favorecewasqanchikmanta palabrakunata chaynapi kallpanchasunaykichikpaq hinaspa lliw akllasqankunawan kuska herenciatapas chaskinaykichikpaq. 33Ñoqaqa manam munapayarqanichu pipa qollqentapas, pipa qorintapas nitaq pipa pachantapas. 34Aswanqa yachasqaykichikpi hinam makiywan llamkaspay imatapas rantiq kani ñoqapaq chaynataq puriqmasiykunapaqpas. 35Qamkunatapas yachachirqaykichikmi ñoqa hina llamkaspa wakchakunata yanapanaykichikpaq, yuyariychikyá Señor Jesucristopa nisqanta, paymi nirqa: “Ima chaskiqmantapas aswan kusisqaqa imapas qoqmi” nispa. 36Chaykunata Pablo rimaruspanmi qonqorakuykuspan paykunawan kuska Diosta mañakurqa. 37Anchata waqaspankum Pablota abrazaykuspa muchaykurqaku. 38Llumpay llakisqallañam karqaku: “Manañam huktawanqa rikuwankichikñachu” nisqanrayku chaymi buquepa kasqankama compañarqaku.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Semana qallariy p'unchaymi Magdalá llaqtayoq Mariaqa aya p'ampanata rirqan, tutayaqllaraq kashaqtin, hinaspan aya p'ampana wisq'asqa rumi suchuchisqata rikurqan. 2Chaymi phawaylla rirqan Simón Pedroman Jesuspa munakusqan hukkaq yachachisqanmanwan, hinaspan paykunata nirqan: –¡Señor Jesustan aya p'ampanamanta aparqosqaku, manan yachaykuchu maymanchus payta churamusqankutapas! nispa. 3Pedrotaq hukkaq yachachisqapiwan lloqsispa aya p'ampanata rirqanku. 4Iskayninkun kuskalla phawarqanku, hukkaq yachachisqataq ichaqa Pedromanta aswan usqhaylla phawaspa, ñawpaqta aya p'ampanaman chayarqan. 5Hinaspan k'umuykuspa telakunata churarayashaqta rikurqan, ichaqa manan haykurqanchu. 6Qhepanta riq Simón Pedrotaq chayaspa aya p'ampanaman haykurqan, hinaspan rikurqan telakunata churarayashaqta. 7Jesuspa uman k'uyusqa pañotataq mana telakunawan kuska churarayashaqtachu rikurqan, aswanpas wakneqpi k'uyurayashaqta. 8Chaymantataq aya p'ampanaman ñawpaqta chayaq yachachisqapas haykullarqantaq, rikuspataq creerqan. 9Manaraqmi Diospa Simin Qelqata entienderqankuchu, Jesusqa wañusqanmanta kawsarimpunanpuni kasqanta. 10Chay yachachisqakunataq wasinkuta kutipurqanku. 11Mariataq sayasharqan aya p'ampana qayllapi waqaspa. Waqan-waqantaq aya p'ampanata qhawaykuq k'umuykurqan. 12Hinaspan maypichus Jesuspa cuerpon churasqa karqan chaypi yuraq p'achayoq iskay angelkunata tiyashaqta rikurqan, hukninta uma ladopi, huknintataq chaki ladopi. 13Angelkunataq Mariata nirqanku: –Warmi, ¿imamantan waqashanki? nispa. Mariataq nirqan: –Señorniyta apasqankumantan waqashani, manan yachanichu maymanchus churamusqankuta, nispa. 14Chayta nispanmi qhepaman kutirispa Jesusta rikurqan chaypi sayashaqta, ichaqa manan yacharqanchu Jesús kasqanta. 15Jesustaq payta nirqan: –¿Imamantan waqashanki? ¿Pitan maskhashanki? nispa. Chaymi Mariaqa huertapi llank'aq runapaq yuyaspa nirqan: –Wiraqocha, qan aparqanki chayqa, willaway maymanchus churamusqaykita, ñoqataq apakampusaq, nispa. 16Hinan Jesusqa payta nirqan: –¡María! nispa. Chaymi Mariaqa hebreo rimaypi nirqan: –¡Raboni! nispa. (Chay simiqa “yachachikuq” ninantan nin). 17Jesustaq payta nirqan: –Amaraq llamiykuwaychu, manaraqmi Yayayman wichanichu, nispa. Wawqeykunaman rispa willamuy, Señormi nin: “Ñoqan wichashani Yayayman Yayaykichisman, Diosniyman Diosniykichisman”, nispa. 18Hinan Magdalá llaqtayoq Mariaqa yachachisqakunaman willamurqan Señor Jesusta rikumusqanta, imakunatachus payman nimusqantapas. 19Chay kikin semana qallariy p'unchay ch'isiyashaqtinmi, yachachisqakunaqa wasi punkukunata wisq'aykukuspa kasharqanku judío runakunata manchakuspanku, hinan Jesusqa chawpinkupi sayaykuspa paykunata nirqan: –Sonqoykichispi thak-kay kachun, nispa. 20Chayta nispanmi paykunaman rikuchirqan makinkunata waqtannintawan. Yachachisqakunataqmi Señor Jesusta rikuspa q'ochukurqanku. 21Chaymi Jesusqa huktawan paykunata nirqan: –Sonqoykichispi thak-kay kachun. Imaynan Yaya ñoqata kachamuwarqan, chay hinallataqmi ñoqapas qankunata kachaykichis, nispa. 22Chayta nispanmi paykunaman samaykurqan, hinaspan nirqan: –Santo Espirituta chaskiychis. 23Pikunaq huchankutachus pampachankichis chayqa, pampachasqan kanqa, pikunaqtataqchus mana pampachankichis chayqa, manan pampachasqachu kanqa, nispa. 24Mellizo nisqa Tomasmi chunka iskayniyoqmanta huknin karqan, paymi mana chaypichu kasharqan Jesús hamushaqtin. 25Chaymi wakin yachachisqakunaqa payta nirqanku: –Señor Jesustan rikuyku, nispa. Tomastaq paykunata nirqan: –Manachus makinkunata clavokunaq t'oqosqanta rikusaq, dedoytapas clavokunaq haykusqanman mana winaykusaqchu, waqtannin t'urpusqamanpas mana makiyta winaykusaqchu chayqa, manan creesaqchu, nispa. 26Pusaq p'unchay qhepatataq huktawan yachachisqankunaqa wasipi kasharqanku, Tomaspas paykunawanmi kasharqan. Punkukuna wisq'asqa kashaqtinmi Jesusqa hamuspa chawpinkupi sayaykuspa nirqan: –Sonqoykichispi thak-kay kachun, nispa. 27Hinaspan Tomasta nirqan: –Qhawariy makiykunata, waqtanniytapas, dedoykita kayman winaykuy, makiykunatapas qhawariy, makiykita haywarimuspa waqtanniyman winaykuy, amaña iskayrayaychu, aswanpas iñiy, nispa. 28Chaymi Tomasqa nirqan: –¡Señorníy, Diosníy! nispa. 29Hinan Jesusqa payta nirqan: –Tomás, rikuwaspaykiraqmi qanqa iñinki, kusisamiyoqmi mana rikuspalla ñoqapi iñiqkunaqa, nispa. 30Jesusqa ruwallarqantaqmi wak askha milagrokunatapas yachachisqankunaq qayllanpi, chaykunaqa kay qelqapi manan qelqasqachu kashan. 31Kaykunan ichaqa qelqasqa kashan, Jesusqa Diospa Churin Cristo kasqanta iñinaykichispaq, paypi iñispataq kawsayniyoq kanaykichispaq, nispa.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Kayqa Jesucristoj ñawpa tatasnimpa mirayninmanta libro. Jesusqa karqa Davidpa ayllunmanta, Abrahampa ayllunmantawan. 2Abrahamqa Isaacpa tatan karqa, Isaactaj Jacobpata. Jacobtaj Judajta, wawqesnimpatawan tatanku karqa. 3Judaqa Farespata, Zarajtawan tatanku karqa, mamankutaj Tamar karqa; Farestaj Esrompata tatan karqa, Esromtaj Arampata. 4Aramqa Aminadabpa tatan karqa, Aminadabtaj Naasonpata, Naasontaj Salmonpata. 5Salmonqa Boozpa tatan karqa, Boozpa mamantaj Rahab karqa. Booztaj Obedpa tatan karqa, mamantaj Rut, Obedtaj Isaipata tatan karqa. 6Isaíqa rey Davidpa tatan karqa. Rey Davidtaj Salomonpa tatan karqa, Uriaspa warmin ñawpajta karqa, chay warmitaj Salomonpa maman karqa. 7Salomonqa Roboampa tatan karqa, Roboamtaj Abiaspata, Abiastaj Asajta. 8Asaqa Josafatpa tatan karqa, Josafattaj Jorampata, Joramtaj Uziaspata. 9Uziasqa Jotampa tatan karqa, Jotamtaj Ajazpata, Ajaztaj Ezequiaspata tatan karqa. 10Ezequiasqa Manasespa tatan karqa, Manasestaj Amonpata, Amontaj Josiaspata. 11Josiasqa Jeconiaspa tatan karqa, wawqesnimpatawan, israelitas Babiloniaman presos apasqa kashajtinku. 12Babiloniaman risqankumantaña Jeconiasqa Salatielpa tatan karqa, Salatieltaj Zorobabelpata. 13Zorobabelqa Abiudpa tatan karqa, Abiudtaj Eliaquimpata, paytaj Azorpa tatan karqa. 14Azorqa Sadocpa tatan karqa, Sadoctaj Aquimpata, Aquimtaj Eliudpata. 15Eliudqa Eleazarpa tatan karqa, Eleazartaj Matanpata, Matantaj Jacobpata. 16Jacobqa Josejpa tatan karqa, Josetaj Mariajpa qosan, Mariataj Jesuspa maman karqa, Cristo sutichasqajta. 17Ajinamanta, Abrahammanta Davidkama chunka tawayoj miraykuna karqa. Davidmantapacha israelitas Babiloniaman presos apachikusqankukama, chunka tawayoj miraykuna karqa. Chaymantataj Cristokama waj chunka tawayoj miraykuna kallarqataj. 18Jesucristoj nacesqan kay jina karqa: María mamanqa mañaqasqa karqa Josewan casarakunampaj. Manaraj khuska tiyakushajtinkutaj, Mariaqa wijsallisqa rikhurerqa Espíritu Santoj atiyninwan. 19José qosanqa cheqan runa kaspa, María warminta mana p'enqaypi rikhurichinanrayku, pakayllamanta saqerpayayta munasharqa. 20Kay imapi José yuyashajtintaj, Señorpa angelnin payman mosqoypi rikhurispa, nerqa: José, Davidpa ayllunmanta kaj, ama manchachikuychu. María warmiykita jap'ikapullay, imaraykuchus paypi kaj wawaqa Espíritu Santomantamin. 21María uj qhari wawata nacechikojtin, chay wawata sutichanki Jesús sutiwan, imaraykuchus Payqa ayllunta salvanqa juchasninmanta, nispa nerqa chay angelqa. 22Kay tukuy ima karqa Señorpa nisqan junt'akunampaj, profetanejta nisqanman jina: 23Uj sipas, qharejpa mana chayasqan, wijsallikonqa, nacechikonqataj uj qhari wawata. Payqa Emanuel sutiwan sutichasqa kanqa. Chay suti niyta munan: Dios noqanchejwan kashan, nispa. 24José puñusqanmanta rijch'arispa, Señorpa angelnimpa kamachisqanman jina ruwarqa, María warmintataj jap'ikaporqa. 25María warminwanqa manaraj casarasqa jinachu tiyakorqa wawata nacechikunankama. Jinataj Joseqa wawataqa Jesús sutiwan suticharqa.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIV NUMBER 4 APRIL, 1915 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN ANPETU OYAKAPI Mar. 19. California ekta paha wan etanhan okokipeya Sota hinanpa, paha wanjidan tuka yamnikiya Sota hinanpa. De wanna iwikcemna gahdogan sanpa wanji (81) hececa. EqeS tuwedan ikiyedan ti Sni. Mar. 21. Paris otonwe iwankam German wata kinyan tawa nom hiyayapi qa bombs, ta- £U.napomyapi, otonwe ahinlipaye wicayapi tuka taku ota ihangyapi Sni. WicaSta Sahdogan henana kiunniwicayapi qa tipi wanjikji nakun yusicapi. Wata kinyan kin he topa hiyupi tuka nom otonwe hiyohipi Sui kawingapi. Qa nom hanyetu hehan otonwe iwankam hiyayapi. Mar. 22. Anpetu he en Russia akicita kin Austria makoce Przemysl otonwe uina tanka qa conkaSke nina suta kin he icupi. Otonwe de Russia akicita kin wi sakpe hehanyan ohomni anapta najinpi hecen woyute onJehiya unpi. Taku kaSta napcepica heua yutapi, ipiyaka- sapa hena ee kaeS hdntapi. Otonwe de wicaSta 170.000 etanhau 15,000 makoSice typhus qaiS cholera, Supe woyazan on kakijapi. 40,000 wicaktepi qa 120,000 wayaka iwicacupi. Russia akicita kin cle nakaha ihankeya taku tanka econ. De eciyatauhan Austria qa German waSakapi kte Sni onSpa tanin. Apr. 4. Easter Sunday- hehan California ekla wicasta 15,000 he wankantuya wan adipi qa wanna wi hinape kta hehan wocekiya omniciye econpi qa miniwanca akasanpa kicizapi ayuStanpi kta wocekiye eyapi. Apr. 5. Makoce owancaya mini wakan anaptapi kta Skanpi qa on woope kagapi kta nina akinicapi. Dehan Michigan toua dry ewicakiyapi ohiyapi qa miniwakan anaptapi. —Russia o.yate wanna Austria oyate taaki- citapi onge ohiwicayapi qa Austria makoce onspa en hiyupi. —German okicize wata minimahen unpi heca, submarine eyapi kiu, Italia watokSu wawata wan spayayapi qa heou Italia oyate ni- Da Sihdapi. Hecen he nakun kicizapi opapi kta seca. WikoSka wan Eloise Parsons eciyapi, he Cla- liiida Iowa etanhan, qa hekta omaka 1914 en maka oSpe acre wanji heca, he wikcemna kiyuSpapi kin heea wanji en tomato oju unkan tkeutapi 5,318 hena icahya qa hena wiyopeya qa en htani qa maka he odota wokajuju hena hdajuju cpi etauhan mazaska $115. 57 hena kamna. Dakota wikoSka yaunpi dehan wanna wojupi iyehantu heon wikoska de taku econ kin on woonspe icu po, qa wojupi qa tanyan kicanyan po, hecen taku ota icaliyayapi kinhau waste kta. PTAYA OWOHDAKE EN TAKU IWOHDAKAPI KTA HE Tokata Ptaya Owohdake he nahanh tehantu seca eSta taku hen iwounhdakapi kta tehau itokam awauncinpi waSte. Taku woawacin tanka qa taku etanhan awicakehan waSagunkiciyapi kta he iwounhdakapi iyecetu. Hecen tuwe taku tokata Ptaya Owohdake en iyukcanpi waSte iwanyaka kinhan kohanna na- nonunyayapi kta qa unkiyukcanpi kta. Rev. J ohn Eastman'qaiS P. B. Riggs wowapi yaqupi kta. SUSAN DUPRIS LA POINTE Born Mav 5, 1885. Died March 8, 1915. Ehanni ovate wicicage ciu, wicahcala kin hena oyate el eyanpaha wicayuhapi. Yunkan heua tohanl oyate etkiya hotaninpi canna wowicake ota yutaninpi. He ehan oyate wicicage cin, wicahcala kin hena heyapi ecee. Hoksipila, oyate wicicage cin wicohan toblala oteliika ce, eyapi. Tuwa wakanheja cikciStinla wicohan wicayuha nahan winyaii kin kite cin he, nahan woyute kin hee, nahan zuya conala waniyetu j ehanl kuwa awicaupi kin hee, nahan titoku.ye I wan wanglagyahan hpayeyapi kin lenatob oteliika ce, eyapi. Eya lena heyapi nawahon Sa tka hehanyan hca tohinni wanjini awakipa kta kecanmi Sni waun yunkan le anpetii kin wotehika tokapa I yawapi kin wanji awakipa, yunkan lila wicakapi. March 8, 1915, hinhanna hcin Sakpe ape cin icunhan winyan mitawa Susan Dupris La Pointe wiconi kin le ayuStan nahan micinca om unyan imayaye. Wakanheja cikciS- cila tob om lehanl otiwota kin ena ceya waun. November 25, 1908 hehan kipi weciyuze nahan hehantan unkupi kin taku okiciyuSieapi e- yapi kin slolunyanpi Sni. Awicakehan winyan wan onsimala nahan teniahila canke tanyan unqonpi tka Iye Wakantanka togye iyukcan. Woyuha tewahila kin Mahpiye ekta emicignake, hecel micante hel un kte. Miye mitawacin kin hee kte Sni tka Iye Wakantanka tawacin kin he tokahe wakiyin kte. Tuktel winyan mitawa kin owakila kta he? Tiiyaza waun kte, makoce toktokeca ekta owa- kile kte, maka kin iwankab, maka kin imahel, nainS mni kin akanl, mni kin mahel, hiya, hena oyasin el un kte Sni. Wakantanka ti kin ekta lehanl iye wanna woiyokiSice wanninlya un kin hena on icante ma- tinze. Wicasa tiwahe yuhapi kin oyasin iwica- munge kta he. Oyasin ins eya wicohan kin le akipapi nahan akipapi kta ca kiciyankapi. Tiwahe wan toke hcin tanyan awanyankapi esa anpetn wan tohantu kinhan wiconte kin hel hi kte. Tiwahe war. toke licin zanipi eSa tohantu wan woyazan hel hi kte, nahan oakanyanke ta wapi kin wanji akanyan ehpewicaya ecee. Mi- Snala etanhan omakaptin kta he. Hiy*a, oy^asin et unyanpi. Hecel tokel walian kta huwo? Tokel wahan kta huwo? Job tawowacintanka, nahan Jesus Krist wacinwaye cin hena, nahan wakanheja qeya ob ihpeya iinayayapi kin lena on wacin matanka kte. Wanua toke hcin letanhan akiceya waun esa, iye inonpani maka kin lei miye ekta ku kte Sni, hecel miye e wacintanka akipe waun kte, nahan tokiya iyaya hecinhan wanjigjila unyanpi kte. Tohanyan wayazan yunke cin lila wacintanka. Kakije cin nihinciye sni, ohinni Wakantanka kiksuya jmnke. Te ciu icunhan tokiyo tanna omanipica Sni, hecel lena White River, S. D. el inahni ewecipe. Tohanl maSte na canku oomani waSte kinhau hehanl tuktel ehake ewaonpe kte cin heciya amni kte. Oyrate kin lei tokeca waun. Okolakiciye Wakan mitawa kin lei wanieapi, tka oyate kin lila onSimalapi, hecel Episcopal nahan Catholic nonpinlya lila omakiyapi na hena lila piwala. Nakun waSicun koya tanyan ongimalapi, nahan ceyapi koya omakiyapi kin hena awicakehan piwala. Hecel t.ohanyran maka akanl waun kta hecinhan anpetii kin owasin weksuyin kte. Makoce tokel ounye tka qon lena wanblaka canna hena owasin el wotehi kta hena slolwaye tka Wakantanka waSagmayin kta anpetii iyohi wakiia kte. Ehake hcin iapi wanji epa wacin tka hehanyan owakihi Sni. Maka kin den micante kin Kicanptapi wanin, WicaSa kin matokeca Omaniyan waun. Hehan Jesus inawapa; Ahitonwan eya, Omanipi ayustan wo Wicoozi cicu. WaStecicilake ciqon Elipemayayace; Maka akan micinca om Unkaniceyapi. Han, Han, Jesus he kici waun wacin, Han, Han, Yaun kin heci waun wacin. Mitakuyepi, Samuel La Pointe. White River, So. Dak. OKODAKICIYE EN WAKANHEJA ONSPEWICAKIYAPI Eya Wamnaheza Wakpala okodakiciye kii en waniyetu de kin Dakota Wotanin Wash eciyatanhan htawani. Onkan taku wanji nina iyotan on htawani kin he wakanhejapi kin hee. Wakanheja hena token Wakantantanka qa Jesus Christ tanyan sdonyapi kta hecinhan he nina wakuwa qa nakun lie eeeda Sni tka zanipi kte qa skaya nipi kte he onspewicawakiye qa ecen nakun wakanheja okodakiciye wanji unkagapi qa iS eya wotanin waste on htanipi. Nakun Porcupine en wanji hecen icagapi, hen litanipi ehan, qa wanna tanyan Skanpi. Nakun Cankpeopi hen wanji icagapi qa nina tanyan wotanin waSte on htanipi. Eya toka on wakanheja en nina awicawalitani kin he tokaheya kin cikcistinpidan ecunhan taku onspepi he tohinni akiktonjapi Sni ecee. Hehan inonpa kin he tohan koSka icagapi qa wikoska icagapi kinhan okodakiciye en wicakdaonspepi he en wacinyuzapi wowicada tawapi kin he suta ecee. Qa yamni kin he tohan okodakiciyewakan opapi kinban wancahnana wicohan owasin tanyan sdonyapi qa hecen okodakiciye en wowidakepi kta okihipi ecee. Eya dehan taku wanjikji icante maSica ecee, he okodakiciye opapi kin taku Sni Sni on titokan kipi qa okodakiciye kici- yulintapi hena wotanin waste wicohan heca Sni qa Jesus oyakapi heca Sni; keS tohan wakanheja tona onspewicawakiye hena wicota wicitokam dowanpi qa taku onspepi hena oyate wauwicayakapi ca nina cante- mawaSte qa iwicaweciyuSkin ecee. Hunkakepi hena ohinni taku wanji on wi?awakuwa kin he cincapi hena wocekiye wayawa tipi wanji ekta wayawa yewicakiyapi kta. Hektakiya waniyetu tona hehanyan wakanheja ecee owicalie kin ojupidan unkan token on hecece kin he wakanheja kin en uina hin ewica- tonpi Sni, nipi, oihduhe, wotapi qa iyotan woonspe hena ee. Dehan wanna wicoicage kin en Wakautanka woyawaSte unqupi qa tipi wanjikji wakanheja ojupidan nnkan iyotan cistinpidan kin en taku wranji econpi kta iyecece kin he wotanin waSte en is eya htanipi he tawacinpi kin kici icicahiyya icagapi kte hecen Christian ewi- cakij^api, heca icagapi kte. Christain eyapi kin he tona Jesus eciyatanhan nipi kin hena iS eya wicaSta tokeca iyecen nipi kta cin wicakiyapi kin he kapi. Anpetu kin dehan Christain eya caje ihdatapi ota iye nipi kin helianyau awacinpi ecee. He okini wowaonSida eciyatanhan mahpiyata i kta naceca eSta wateSdake wanji uina cistinna un kte heceii dehan wakanheja icagapi kin hena takupi kta hecinhan wanna unkican- yanpi kta iyececa. Tiwahe ota heyapi, tokeSta wakanheja kin de tanka kinhan Dr. A. L. Riggs waonspekiye kte eyapi qaen etonwanpi Sni ecee he icunhan tuwe wan wanna tawacin kin en iye tokaheya woju qa he Dr. A. L. Riggs kuwa kta Sta tehike kte wakanheja tanyrau tiyata onspekiyapi kin hena woonspe tipi en uupi kta,wayupikapi qa waonspewicakiyapi waSteH, qa iyotan tokata hena okodakiciye wakan en waSaka icagapi kte. Tuwe wata wanj; cete ekta hdo- ka ohna najin qa mini kin mahen ya Sta oiciye Sni kinhan mnimahen iyaye kte. He iyecen I oyate kin woonspe Sni on kuya yapi hecen wan- nawicoioage teca kin den piyapi waSte qaokua yewicakiyapi waSte. John R. Wakeman. Allen. So. Dak., Mar. 13, 1915. WINYAN OMNICIYE Eagle Butte, So. Dak., Jan. 25, 1915. Pejitowa- kpa winyan omniciye wicolian pikiyapi Oct. 20, 1914. JennieTasunkehowaStewin itancan, Elizabeth £kecawaStewin iyokihe, Caroline Wan- bliotawin mazaska awanyanke, Mrs. Annie Elkhead wamnaye, Mrs. Olive Claymore wokagege awanyanke, Rebecca Eye iyokihe, Mrs. Ruth Janis wowapi kaga, Mrs. Hellen Williams wawokiyapi wamnaye, wi akenom hehanyan. Ruth Janis . DAKOTA ASSOCIATION OMNICIYE—TanSnaunwakpa el, May 21-23 hehantu. WicaSa wakan na Okolakiciye wakan, oaletka ko, etanhan toua opapi kte cin iyuha anpetu izaptan wicokan isanpa iyehan el ipi kta. Hemani oinajin kin La Plant hee. T. L. Riggs, Secretary Dakota Association.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Yachayniyoq churiqa taytanpa anyaykusqantan chaskikun, k'ankaykachaqmi ichaqa anyaykusqanta mana uyarikunchu. 2Allin runaqa rimasqanman hinan saminchata chaskin, rimasqankuta mana hunt'aqkunan ichaqa maqarqoyllatapuni munan. 3Siminta waqaychakuqqa pay kikintan waqaychakun, hawan-ukhunta rimaqmi ichaqa payllatataq waqllichikun. 4Qellaqa munapakunmi, manataqmi imatapas tarinchu, k'uchi runakunan ichaqa ima munasqankuta tarinku. 5Chanin runaqa llullakuytan cheqnikun, millay runan ichaqa chiqnichikun, p'enqaypitaq rikukun. 6Chanin-kayqa waqaychanmi mana huchachana kawsaq runataqa, mana chanin-kaymi ichaqa huchasapata urmaykachin. 7Kanmi mana imayoq kashaspa qhapaqman tukuqkuna, kallantaqmi askha kaqniyoq kashaspa wakchaman tukuqkuna. 8Qhapaqqa qhapaq kayninwanmi kawsayninta qespichin, wakchatan ichaqa mana pipas manchapachinchu. 9Chanin runakunaqa lliphipishaq k'anchay hinan, millay runakunaq k'anchayninmi ichaqa wañupushan. 10Uma hoqariyqa ch'aqwaytapunin paqarichin, yuyaychaykuyta chaskikuyqa yachayniyoq-kaytan rikuchin. 11Qonqaylla qhapaqyayqa manan unaypaqchu, pisi-pisimanta huñuqmi ichaqa qhapaqyan. 12Runaqa suyakusqan mana hunt'akuqtinmi llakikun, munasqan hunt'akuqtinmi ichaqa sonqon kawsarin. 13Kamachisqa simita pisichaqqa llakipin rikukunqa, kamachisqa simita kasuqmi ichaqa saminchasqa kanqa. 14Yachayniyoqpa yachachikuyninqa kawsay pukyun, wañuy toqllamantan qespichin. 15Allin yuyaywan ruwaqqa sumaq qhawarisqan, siminkuta mana hunt'aqkunan ichaqa chinkapunqaku. 16Yuyayniyoq runaqa yachaywanmi ruwan, mana yuyayniyoqmi ichaqa mana yuyayniyoq-kayninta rikuchin. 17Mana allin willaqqa uma nanaykunatan paqarichin, hunt'aq willaqmi ichaqa allinkaqta paqarichin. 18Kunaykusqata pisichaqqa wakchayanqan, p'enqaypin rikukunqa, anyaykusqata kasukuqmi ichaqa hatunchasqa kanqa. 19Munasqa hunt'akuqtinqa sonqon kusikun, mana yuyayniyoqkunan ichaqa mana munanchu millaykaqta saqeyta. 20Yachayniyoqkunawan puriqqa yachayniyoqmi kapunqa, mana yuyayniyoqkunawan puriqmi ichaqa waqllipunqa. 21Huchasapakunataqa mana allin-kaymi qatiykachan, chanin runakunan ichaqa allinkaqta chaskinqaku. 22Allin runaqa nietonkunamanmi herenciata saqenqa, huchasapaq qhapaq kaynintan ichaqa chanin runa chaskinqa. 23Wakchakunaq chakranqa askha mikhunatan rurun, ichaqa mana chanin ruwaqkunan chay rurusqata qechupun. 24Wawanta mana wanachiqqa wawantan cheqnikun, wawanta munakuqmi ichaqa sumaqta wanachin. 25Chanin runaqa askha mikhunayoqmi, millay runan ichaqa yarqachikushallan.
Copyright
Learn More


text:
Francisco Pizarro
Francisco Pizarro González, marqués sutiyuqqa (* 16 ñiqin pawqar waray killapi 1476 watapi [icha 1478] paqarisqa Trujillo (Ispañapi) llaqtapi - 26 ñiqin inti raymi killapi 1541 watapi wañusqa Lima llaqtapi) Tawantinsuyup ispañul atipaqninsi (kunkistadur nisqa) karqan. 1533 watapi Sapa Inka Atawallpatas Kashamarka llaqtapi wañuchirqan; chaysi Kastilla Kamachiy pacha qallarirqan.
Huk mama qucha punku sutinta apan. 1541 watapiqa Lima llaqtapi ispañul awqankunas Pizarrota wañuchirqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Francisco Pizarro.


text:
1Iconio marcachöna caycar Pabluwan Bernabé aywayargan sinagogaman. Saycho shonguncunaman chagpä Jesuspä wilapäyaptinmi Israel runacuna y mana Israel runacunapis Jesucristuta chasquicuyargan. 2Sayno chasquicuyaptinmi waquin cag Israel runacuna rabianäyashpan runacunata shimita goyargan Jesucristuta chasquicogcunata chiquiyänanpä. 3Saychömi Pabluwan Bernabé täyarganrä. Saycho tarmi Tayta Diosninsiman yäracuyashpan pitapis mana mansacuypa Jesucristupa ali wilacuyninta wilapäyargan. Say wilacuyashgan rasunpaypa cashganta runacuna musyayänanpämi Pablutawan Bernabëta Tayta Diosninsi yanapargan milagrucunata rurayänanpä. 4Jesucristupa wilacuyninta wilacuyaptinmi Israel runacuna paycunata chiquiyargan. Saymi waquin runacuna apostolcunapa contran sharcuyargan y waquin cagnami apostolcunapa favornin sharcuyargan. 5Apostolcunapa contran sharcogcunaga, Israel runacuna y mana Israel runacunapis, autoridäcunawan wilanacuyargan apostolcunata samgaypa wanusiyänanpä. 6Sayta musyaycurmi Pabluwan Bernabé gueshpicuyargan Licaonia provinciaman. Nircurnami Listraman, Derbiman y say provinciacho cag waquin marcacunamanpis aywar Jesucristupa wilacuyninta wilacuyargan. 8Listra marcachömi juc wegru runa cargan, yurishganpita-pasa mana pureg. 9Say runami jamaraycargan Pablo parlashganta wiyar. Payta ricärirmi Pablo tantyargan aliyänanpä Tayta Diosninsiman yäracuycashganta. 10Saymi fuertipa nergan: “¡Sharcurcur shumag ichiy!” Sayno niptinmi jucla ichircushpan puriyta galaycorgan. 11Sayta ricaycurmi quiquincunapa idiömancho runacuna cushicuyashpan niyargan: “¡Dioscunami runa-tucular nogansiman shayämush!” 12Bernabëpä yarpäyargan Zeus nishgan diosnin cashganta. Y Pablupäna, wilacog captin, yarpäyargan Hermes nishgan diosnin cashganta. 13Say marca yaycunachömi Zeus nishgan diosninta adoracuyänan templo cargan. Say templucho cag cürami puncuman apamorgan waytan walgash törucunata. Saycho lapan runacunawan törucunata wanusiyta munayargan apostolcunata adorayänanpä. 14Paycunata adorayta munayashganta tantyasquirmi Bernabëwan Pablo laquicuyashpan jatirashgan mödananta rachiriycuyargan. Saymi runacunaman aywaycur niyargan: 15“¡Ama sayta rurayaysu! Nogacunapis gamcunano runalami cayä. Gamcunaman yachaseg shayämushcä say manacag dioscunata cacharir rasunpaypa cag Tayta Diosninsitana adorayänayquipämi. Paymi ciëlutapis, cay pasatapis, lamartapis y lapan imatapis camargan. 16Jesucristupa ali wilacuynin gamcunaman manarä chämuptinmi Tayta Diosninsi cachaparishushcanqui manacag dioscunata adorar cawayänayquipä. 17Sayno captinpis tantyaycäsishunqui rasunpaypa cag Dios cashganta musyayänayquipämi. Saymi cuyapäshushpayqui tamyasimun ali cosëchata shuntar cushish cawayänayquipä.” 18Apóstol Pablo sayno nir tantyasiptinpis ajatarämi runacuna tantyayargan Pablutawan Bernabëta mana adorayänanpä. 19Saypita waraynincunami apostolcunata chiqueg Israel runacuna Antioquiapita y Iconiupitapis Listraman chäyargan. Say runacunami shimita goyargan Pablupa contran sharcuyänanpä. Paycuna niyashganta chasquiparmi runacuna Pabluta samgayargan pitegpä. Nircur wanushgana cashganta yarparmi garachashga apaycur marca cuchunman jitasquiyargan. 20Saymi Jesucristuta chasquicogcuna Pablo jitaraycashgan cagman shuntacäyargan ayanta shuntayänanpä. Sayno juntaparaycäyaptinmi cawarircamurna marcaman cutergan. Saypita warayninna Bernabëwan aywacuyargan Derbe marcaman. 21Derbiman chaycurnami Jesucristupa wilacuyninta wilacuyargan. Sayno wilacuyaptinmi asca runacuna Jesusta chasquicuyargan. Nircurnami cutiyargan Antioquía, Listra y Iconio marcacunaman. 22Say marcacunaman charmi Jesucristuta chasquicogcunata shacyäsiyargan Tayta Diosninsiman mana ajayaypa yäracuyänanpä. Saynöpis tantyasiyargan Diospa naupanman manarä chaptin runacuna chiquiyänanpä cayashganta. 23Saynöpis cada marcacho mayor wauguicunata churayargan waugui-panicunata saycho yachasiyänanpä. Nircurnami ayunayashpan Tayta Diosninsita manacuyargan paycunata yanapäyänanpä. 24Pisidia provinciapita aywacurmi Pan lia provinciamanna chäyargan. 25Saychönami Perge marcachöpis Jesucristupa wilacuyninta yapay wilacuyargan. Nircurna aywayargan Atalia marcaman. 26Saypitanami büquiwan Antioquiaman cuticuyargan. Saychömi yapay shuntacäyargan waugui-panicunawan. Say waugui-panicunami Tayta Diosta manacurir Pabluta y Bernabëta naupata cachargan may-saypapis wilacur puriyänanpä. 27Antioquía marcaman charnami waugui-panicuna shuntacaptin cushish wilapäyargan: “¡Wilacuyninta wilacuyänäpä Tayta Diosninsi alimi yanapäyämash! ¡Saymi mana Israel runacunapis Jesucristuta chasquicuyash! ¡Paycunapis cananga Tayta Diosmannami yäracuycäyan!” nir. Sayno wilayaptinmi wiyagcunapis yupa cushicuyargan. 28Pabluwan Bernabé saycho asca quilami waugui-panicunata yachasir täyargan.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi niwarqan: Phaway rantirqamuy t'uru p'uyñuta, hinaspataq wakin kurak runakunata kurak sacerdotekunatawan waqyarispa, 2“K'arpa Punku” nisqa qaylla Ben-hinom wayq'oman rinki, chaypin willamunki imatachus nisqayta. 3Ninkitaq: Judá suyu reykuna, Jerusalenpi tiyaqkuna, Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señorpa siminta uyariychis. Paymi nin: Ñoqan kayman sinchi hatun llakita kachamusaq, chaymanta uyariq sapanka runaqmi ninrinraq chiriririnqa. 4Chaytan ruwasaq llaqtay runakunaq qonqarqowasqan hawa, paykunan sacrificiokunata ruphachirqanku paykunaqpas ñawpa taytankuqpas Judá suyu reykunaqpas mana reqsisqan wak dioskunaman, kay cheqaspin askha mana huchayoqkunaq yawarninta hich'arqanku. 5Hinallataq altarkunata ruwakurqanku wawankuta Baal diosman ruphachinankupaq. Chay hina ruwaytaqa manan kamachirqanichu, manapunin chay hina kanantaqa yuyallarqanipaschu. 6Chayraykun huk p'unchay chayamunqa kay cheqasta manaña Tofet nispa sutichanankupaq, manallataq “Ben-hinom wayq'o” nispapas, aswanmi ninqaku: “Runa Wañuchina wayq'o”, nispa. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini. 7Kay cheqaspin Judá runakunaq Jerusalén runakunaq yuyaykusqankuta tatichisaq. Ñoqapunin awqankuwan atipachisaq, wañuchiy yuyaykuqninkupas paykunataqa wañuchinqapunin, hinan ayankuta ankakunaman salqa animalkunamanwan qaraykusaq. 8Kay llaqtatan tukuchisaq mancharikuyman runakunaqpas qhawarparinanman, lliw qayllanta puriqkunapas pasaq thunisqa kasqanta qhawaykuspan manchakuymanta musphanqaku. 9Wañuchiy munaq awqankun paykunata muyuykuspa llakichinqa, ñoqan churinkuq, ususinkuq aychanta mikhuchisaq, hatun llakiq qatisqan kashaspan llaqtamasinkutapas mikhunqaku, nispa. 10Chaykunata niykuspataq puriysiqniyki runakunaq rikushasqan p'uyñuta p'akinki. 11Ninkitaq, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Kay llaqtatan runankunatawan p'akirqosaq imaynan t'uru p'uyñuta p'akinku hinata, manan wakmanta ruwanqakuñachu. Runakunataq ayankuta p'ampakapunqaku kaq Tofetpi manaña mayllapas aya p'ampanapaq cheqas kasqanrayku. 12Sut'itan nini kay llaqtataqa Tofetpi yupaychana cheqasta hinapuni ruwanayta. 13Jerusalén runakunan Judá suyu reykunapiwan wasi patankupi inciensota q'apachirqanku ch'askakunaman, vinowanpas ch'uyarqanku wak dioskunaman, chaywanmi Tofetpi yupaychana cheqas hina qhellichasqa kanqaku, nispa. 14Chaymantataq Jeremiasqa Señor Diospa profetizananpaq Tofetman kachasqanmanta kutimpurqan, Señor Dios yupaychana wasiq pationpi sayaykuspataq llaqtantinman nirqan: 15Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señormi nin: Kay llaqtamanmi llaqta-masinkunamanwan tukuy yuyaykusqay ñak'ariykunata chayachimusaq, simiyta mana kasukuspa rumi sonqo kasqankumanta, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Chihuasha Pentecostes nishca israel jista punzha pactashcai tucui quiriccuna tandarisha pariu tiyanaura. 2Cungaimanda paiguna tiyaushca huasibi shuc sinzhi huairacuinta cielomanda uyarimura. 3Chasnallata nina sindirishcacuinta caran runa jahuai urmamura. 4Chasna asha Diospa Samai caran runa ucui jundacta yaicura. Pai yaicusha yuyachicpi caran tunu shimita cuintangahua callarinaura. 5Chi jista punzhagunai israel runaguna Dios mandashcata pactachic asha caran llactamanda shamusha Jerusalenbi tiyaunaurami. 6Chi sinzhi huaira uyarimushcata uyasha tucui runaguna uctalla tandarimunaura. Pactasha caran runa paiguna quiquin shimigunai Jesuspa runaguna rimaushcata uyasha yapa manzharinaura. 7Paigunapura manzharisha tapunacunaura, Manachu Galileamanda cai rimau runaguna. 8Chasna agllaita imasnata tucui ñucanchi huahuamanda huiñashca shimigunata cunan uyanchi nisha tapunacunaura. 9Tucui llactamandami caibi aunchi. Maicanguna Partia llactamanda, maicanguna Midiamandas, Elanmandas, Mesopotamiamandas, Judeamandas, Capadociamandas, Pontomandas, chasnallata provincia Asiamandahuas aungunami ninaura. 10Shuccuna Frigia llactamanda, Panfiliamandas, Egiptomandas, Cirene llacta mayan Libiamandahuas, chasnallata Roma llactamanda runaguna caibi aungunami. Chaupi runagunaga israelgunami, chaupigunaga israel yachaita mandashcagunatas caticcunami. 11Chasnallata Creta islamandahuas caibi tiyaunguna, chasnallata Arabia partimanda runagunas tiyaunguna. Chasna acpi ñucanchi quiquin shimigunata alita rimaungunami. Paiguna tucui Dios ali rashcagunamanda cuintashcata uyanchimi. 12Chasna cuintasha tucuilla manzharisha ima yuyarinatahuas mana ushanaurachu. Paiguna imasna rashata ñucanchi shimita yachanaura nisha cuintanacunaura. 13Randi shuccuna asisha ninaura, Yapa machashca aunguna. 14Chasna ninaupi Pedro chi chunga shuc (11) Jesuspa shimita apau runagunandi shayarisha sinzhita camachira, casna nisha, Israel runagunas, tucui Jerusalenbi tiyaccunahuas uyaichi. Casna tucushcamanda ñuca rimangaraushcata alita uyaichi. 15Canguna ñucanchita machashcami nisha rimanaupis mana sirtuchu, chara tutamandami, las nueve tupullami, mana machana uraschu. 16Callari uras Joel nishca runaga Dios rimashcata pasachic ara huasha imasna tucungaraushcata rimasha. Pai rimaushcaga ña pactarishcami casna nisha: Dios casna rimara: Puchucai punzhagunaibi ñuca ushaiyuc Samaita cachashami tucui tunu runagunahuagma. Chasna racpi camba churigunas camba ushushigunahuas Diospa Samai rimachishcata cuintanaungami. Cangunahua musu runagunaga ñuca ricuchishcata muscunaungami. Chasnallata cangunahua rucu runagunatas puñushcaibi ñuca paigunata cuintashami, nisha huañuc Joelta Dios yuyachira. 18Chi punzhagunaibiga ñucata catic runagunama ñuca Samaita cachashami, carigunamas, huarmigunamas. Chasna tucucpi paiguna ñucamanda cuintanaungami, chasnami Dios nishca. 19Manzhanayactagunatas cieloibi ricuchishami. Chasnallata cai allpaibiga rahuaihuanbas ninahuanbas cushnihuanbas manzhanayactagunatas rashami ñuca ushaiyuc acta ricuchishami canguna ñaupacpi. 20Diospa jatun taripana punzha mana pactamugllaita indi ansayangami, quilla pucayangami rahuaicuinta. Chi punzha tucui runaguna ñaupacpi manzhanayacta punzha angami. 21Chasna acpi tucui Diospa shutihuan mañaccuna quishpishca tucungaunami. Dios chasna rimashcata Joel quillcashcami. 22Chimandami Pedro mas rimasha catira, Uyaichi ñuca cuintangaraushcata israel runaguna. Dios paihua ushac yuyaita cura Nazaretmanda Jesusta. Chasna cucpi Jesusca cangunahuacpi ashca mana pihuas rashcagunata Diospa ushaihuan rasha janbira. Tucuimi chigunataga ricusha pai Diospagmanda shamushcata alita yachanguichimi. 23Chasna agllaita Dios munashcamandami Jesusta canguna maquibi saquishca tucura. Dios ñaupata yachashcamanda canguna mana ali runaguna yanapashcahuan paita huanchiranguichi. 24Canguna huanchigllaita Dios cuti causachira. Huañuiga mana usharachu Jesusta binsinata, chiraicu pai cuti causarira. 25Ñáa israelgunata mandac amu David chasna Jesus cuti causarina ashcamanda unai ñaupata quillcara casna nisha: Tucui uras Yaya Dios ñucahuan tiyaunmi ñucata yanapangahua. Paiga ñuca ali maqui partima tiyaunmi ama ñuca imatahuas manzhachun nisha. 26Chasna acpi ñuca yapa ashcata cushiyarani. Ñáuca cushi shimihuan rimarani. Ñáuca aicha huañucpihuas Dios ñucata cuti causaringaraushcata yuyarisha cushiyani. 27Can ñuca causaita mana saquisha cambagma apangaraungui. Cambac ashcamanda ñuca aichata mana saquingachuraungui ismuchun nisha. 28Canhuan causanata yachachihuashcangui. Can ñucahuan aushcamandami cushiyachihuangaraungui. Chasnami David quillcara Jesucristo causarinamanda. 29Pedro mas cuintara, Sirtumi rimani huauquiguna. Ñáucanchi huañuc apayayagunata mandac rey amu David huañushcai pambanaura. Paita pambashca juctu chara aunmi. 30David ñaupa uraspi Dios rimashcata pasachic runa ara imasna huasha tucungaraushcata yachasha. Pai Dios sirtu rimashcata yachasha paihua miraimandallata shuc jatun paicuinta mandac shamunata yachara. 31David chita yachashami Jesus cuti causarinata ricushcacuinta rimara quishpichighua causai mana huiñai huañushca saquiringachu, chasnallata paihua aicha mana ismungachu nisha rimara. 32Diosca cai Jesusta huañuimanda causachirami. Chita ricusha ñucanchi paimanda rimaccuna anchi. 33Dios Jesusta tucuigunamanda mas yalita balichira. Chasnallata Diospa Samaitas paima cura pai ñaupa rimashcacuinta. Pai randi ñucanchima cucpi cunan canguna tucui ricushcatas uyashcatahuas Jesusmi rara. 34Mana Davidchu jahuapachama chasna tucusha rira. Chasna asha paillata nira: Jatun Dios ñucata mandacta rimara, Ñáuca ali maqui partibi tiyarilla canda piñaccunata binsinagama nisha nira. 36Tucui israelguna sirtu yachana manguichi canguna cruspi huanchishca Jesusllatata Yaya Dios japisha jatun mandac amu tucuchun nisha, quishpichic tucuchun nisha Cristota churara. 37Pedro chasna rimashcata uyasha paiguna shungu ucui chucchurinaura. Chasna acpi Pedrotas chasnallata chi chunga shuc (11) Jesus japishca runagunatas chi uyaccuna tapunaura, Cunan imasata rashunchi huauquiguna. 38Tapunaupi Pedro nira, Caran shuc canguna jucha rashcagunata llaquirisha saquichi, Diosma shamuichi. Jesusca ñuca amu man nisha bautisarichi. Chasna racpi Dios canguna juchata maillangami, paihua Samaita cangunama cungami. 39Diosca munanmi paihua Samaita cangunama cunata chasnallata camba miraigunamas, caruma causac runagunamas, tucui pai cayashca runagunamas. 40Cai shimitas mas ashca shimigunatahuas Pedro paigunama cuintara. Chasnallata cunara, Anchurichi mana ali causac runagunamanda nisha. 41Tucui Pedro rimashcata cadsuc runagunaga bautisarinaura. Chi punzhallata quimsa huaranga (3.000) tupu runaguna Jesusta quirisha ashcayanaura chi quiric runagunandi. 42Tucui chiguna Jesus japishca runaguna yachachishcata uyasha pactachisha causanaura. Paiguna pariumanda shuc yuyallahuan causanaura. Chasnallata tandarinaura Diosta mañangahua, chasnallata Jesus huañushcata yuyarisha panda paquisha pariu micunaura. 43Chasna acpi Jesus japishca runaguna pihuas mana raushcagunata Diospa ushaihuan ali rashcagunata ricusha tucui runaguna Diosta manzharinaura. 44Tucui quiriccuna pariu shuc yuyaillahuan causauc anaura. Chasnallata paigunapura tucui charishcata pariumanda chariu anaura. 45Paiguna charishca baligunata randichisha paigunapura minishtishca tuputa caran amuma cumbiranaura. 46Caran punzha Diosta alabana huasibi pariu tandarinaura. Chasnallata tandarinaura caran huasigunaibi Jesusmanda yuyarisha panda paquisha micungahua. Chasna pariu micusha cushi mansu shunguhuan tiyanaura. 47Diosta alabasha causanaura. Chasna acpi tucui runagunaga Jesusta caticcunata llaquinaura. Chasnallata Dios caran punzha quiric muntunma yapachira.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymandaqam chay musqoypishina suq anjilta rikarqay, syilumanda shamuykaqta. Payqam atun talalamba llabinda, ancha atun kadinata piskakushpa shamurqan. 2Chaymandaqam chay anjilqa chay atun manchaypaq qotur layata piskarqan. Chay qotur layallam chay unay uchata rurachikuq kulibrapis karqan. Payllam dyablu, Satanaspis shutin. Kanan chay anjilqam chay dyabluta piskashpa, mil watakunapaq chay atun kadinawan watarqan. 3Chayshina watashpaqam, chay manchaypaq talalanman wichukurqan. Chayshina wichukushpaqam, chay talalanda llabishpa, suq atun silluwan sillarqan, chay dyablu ama lluqshinambaq. Chaymi chay dyabluqa mil watakunata mana atinqachu ingañayta kay pachapi tiyaqkunataqa. Piru chay mil watakuna pasaptinqam, chay dyabluqa chay manchaypaq talalanmanda lluqshishpa, rin ingañariq runakunata, warmikunata suq tyimpitupaq. 4Chaymandaqam rikarqay trunukunata. Chay trunukunapiqam kamachikuqkuna tiyaykarqanllapa. Chaqa Tayta Dyusmi paykunataqa numbrashqa karqan, suqkunata jusgananllapa. Rikarqanipis achka wañushqakunapa almangunata. Paykunaqam manaraq wañushpaqa, Tayta Dyus nishqanda, Churin Jisukristupa shumaq nutisyanda allita yachachikurqanllapa. Chaqa paykunaqam mana ni chay tigri laya animalta ni rritratunda adurarqanllapachu. Munaptinllapa siñalayta urkunllapapi makinllapapi chay animal layapa siñalninwambismi, paykunaqa mana dijakarqanllapachu siñalanambaqqa. Chaymi chay animal layata aduraqkunaqa chay kriyiq masinchiqkunapa umangunata pitishpa, wanchirqanllapa. Piru Tayta Dyusqam chay wanchishqa kriyiq masinchiqkunata kawsachimurqan, chay mil watakunapaq Jisukristuwan pulla kamachikunanllapa. 5Chaqa Tayta Dyusqam manaraq ni pita kawsachimushpa, puntata chay wanchishqa kriyiq masinchiqkunata rin kawsachimuq. Chaymandaqam chay mil watakuna pasaptinraq, chay suq wañushqakunatapis rin kawsachimuq. 6Chay punta kawsamuqkunaqam ancha kushikunqallapa. Chaqa Tayta Dyusmi paykunataqa akrashqa, paypaqlla kashpa, amana nunka wañurinanllapa. Ashwanmi paykunataqa rin numbraq, paypa, Churin Jisukristupa kuranguna kanambaqllapa. Chaymi paykunaqa Jisukristupa pullan mil watakunata rinllapa kamachikuq. 7Chay mil watakuna pasaptinqam, Dyuspa suq anjilnin chay manchaypaq llabishqa talalanda rin kichaq. 8Kanan chay dyabluqam chay talalanmanda lluqshishpa, kay munduman kutimushpa, yumbay nasyungunapi achka runata, warmita rin ingañaq. Chaymi paykunaqa rinllapa tandakaq chay nasyun Gugpi tiyaqkunawan, Magugpi tiyaqkunawambis. Dyabluqam yumbay paykunata ingañashpa, rin tandaq ancha achka suldadukunata, Dyuswan pilyananllapa. Aqoshina kaptinmi, mana pipis atinqachu yupayta. 9Chayshina tandakashpaqam, chay ancha achka suldadukuna kay mundupa tukuy ladungunamanda rinllapa shamuq, Dyusta kasuqkunapa lugarninda, Dyus kuyashqan llaqtanda kurralananllapa. Piru Tayta Dyusqam syilumanda ninata kachamushpa, yumbay paykunata rin rupachiq. 10Chaymandaqam chay ingañakuq dyabluta rin wichukuq chay asufriwan miraykaq ninaman. Chay ninapim punchawnindin tutapnindin tukuy tyimpu rin padisiq chay tigri laya animalwan, Dyuspaq chay rimaq tukuqwan. 11Chaykunata rikashpaqam, suq atun yuraq trunuta rikarqay. Chay trunupiqam Dyus tiyaykarqan. Kanan kay pacha syiluwanmi paypa ñawpanmanda limpuna ushyakarqan. Mananam ni ashlita kidarqanchu. 12Chaymandaqam rikarqay yumbay wañushqa kamachikuqkunata, mana kamachikuqkunata Dyuspa yuraq trunumba ñawpambi shayaykaqta. Chaqa Tayta Dyusqam wakin paykunataqa mar yakupa ukunmanda tandashqa karqan. Wakin paykunataqam wañushqakunapa lugarninmanda tandashqa karqan. Chay lugar Dyus kashqambiqam librukunapis karqan. (Chay librukunapiqam, Tayta Dyus iskibrishqa karqan runakuna, warmikuna tukuy ima rurashqangunata.) Chay librukunatam kicharqan liyinambaq. Chaymandaqam suq laya librutapis kicharqan liyinambaq. (Chay librupiqam Tayta Dyus iskibrishqa karqan paypi yumbay kriyiqkunapa shutingunata, paywan pulla tukuy tyimpupaq kawsananllapa.) Chay libruqam “Kawsaqkunapa Librun” shutin. Chaymi chay punta librukunata liyishpa, Tayta Dyusqa chay runakunata, warmikunata jusgarqan tukuy ima rurashqangunapaq. 14Chaymandaqam wañushqakunapa lugarninda chay miraykaq ninaman wichukurqan. Wañuytapismi chayman wichukurqan chinganambaq. Kanan runakunapa ichu warmikunapa shutingunata mana tariptin chay kawsaqkunapa librumbiqam, paykunatapis wichukurqan chay miraykaq ninaman. Chayshina chay ninaman wichukuptinqam, ultimu wañuy rin kaq.
Copyright
Learn More


text:
1Noqa Pablon qankunata valekuykichis, qankunaqa pacienciawanyá soportaykuwaychis, loco hina rimaqtiypas. 2Diosqa qankunamantan anchata preocupakun. Payraykun noqapas huk celoso qari hinaraq qankunamanta celoso kashani, saynapi manaraq qariwan puñuq noviata hina, Señorninchis Jesucristoman qankunata presentanaypaq, saynapi payllawan casarakunaykichispaq. 3Ichaqa anchatan noqaqa manchakushani, imaynan mach'aqwaypas, astuto kaspa, Evata engañaran, saynallatataq qankunatapas engañasunaykichismanta. Sichus qankunapas saynata engañachikuspaqa, Señorninchis Jesucristopa cheqaq yachachikuyninmanta karunchakuspan, iñiyniykichispi chiriyawaqchis. 4Qankunaqa kusikuywanraqmi chashkishankichis llulla runakunataqa. Paykunaqa Jesucristomantan mana valeq falso doctrinakunata yachachishanku. Ichaqa noqaykuqa, mana llullakuspaykun, Señor Jesucristomanta qankunamanqa cheqaq willakuykunata yachachiraykichis. Hinaspapas qankunaqa manan hukniraq clase espiritutachu chashkirankichis; aswanqa Diospa cheqaq Santo Espiritunta, hinallataq paymanta cheqaq willakuytan chashkirankichis. 5Hinaspapas noqapa piensayniyman hinaqa, chay yachaq tukuq falso apostolkunamantaqa manan menos yachayniyoqchu noqaqa kani. 6Noqaqa manapashchá paykunamanta aswan más allinta rimaqchu kani. Ichaqa Diospa yachachikuyninkunamantaqa aswan más allin yachayniyoqmi kani. Chaykunatan qankunamanqa ashka kutikama reqsichiraykiku. 7¿Imapitaq noqari pantaraní? Noqaqa Diospa palabranmanta willakuspayqa manan ni imaniraq qolqetapas cobraraykichishchu. Aswanmi noqaqa humillayukuspay gratislla qankunamanqa Diosmanta yachachiraykichis, saynapi hatunchasqa kanaykichispaq. 8Hinaspapas noqataqa wakin iglesiakunamanta kaq wawqenchiskunan ofrendankuwan yanapawaranku, saynapi qankunata yachachinaypaq. 9Qankunawan kushka kashaspayqa, wakin p'unchawkunaqa mana qolqeyoqmi necesidadpi karani. Ichaqa qankunapaq huk gasto ama kanaypaqmi, qolqeykichistaqa mana mañakuraykichishchu. Aswanmi Macedonia provincia lawmanta chayamuq wawqenchiskuna ofrendankuta apamuwaranku, ima necesitasqaypipas yanapawanankupaq. Saynapin noqaqa qankunapaqqa mana huk gastochu kasaq. 10Noqaqa ancha kusisqan kashani, Señorninchis Jesucristomanta cheqaq yachachikuykunata gratislla yachachisqaywan. Chaymi chay kasqaykichis Acaya provincia lawkunapipas sayna kusisqa kasqaymantaqa mana ni pipas impediwanmanchu. 11Ichaqa kaykunataqa nishaykichis qankunata anchata khuyakusqayraykun, manan mana khuyakusqayraykuchu. Chaytaqa Dios kikinmi yachan. 12Noqaqa imaynan kunankama llank'ashani, saynallatan seguisaq, saynapi chay qolqeraykulla llank'aq falso apostolkuna p'enqaypi qepanankupaq. Paykunaqa tukuy pretextota mashkaspankun, khaynata alabakuspa purishanku: “Noqaykuqa Pablo hinan Jesucristopa apostolninkuna kayku”, nispanku. 13Chay runakunaqa falso apostolkunan kanku. Hinaspapas paykunaqa, Jesucristopa apostolninmanta pasachikuspankun, Jesucristopi creeq runakunata engañashanku. 14Sayna ruwasqankuqa manan admirakunanchispaqchu. Saynatan kikin diablopas Diospa angelninman tukuspa, runakunata engañaspa purin. 15Chayraykun diablota serviq runakunapas, Diosta serviq runaman tukuspa, allin kaqkunata ruwaq tukunku. Ichaqa chay runakunaqa ancha castigasqan kanqaku, sayna ruwasqankumantaqa. 16Noqaqa kaqmantan niykichis, amayá qankunaqa loco hina kanaypaqchu piensaychis. Sichus loco kanaypaq piensankichis chayqa, hinatayá uyariykuwaychis, saynapi noqapas chikallantapas alabarikuspay kusisqa kanaypaq. 17Noqa kikillaymanta alabakuspayqa, manan Señor Jesucristopa munasqanman hinachu rimashani. Aswanqa kikillaymantan loco hina rimashani. 18Ichaqa ashkan runakunaqa kikinkumanta alabakuspa purinku. ¿Chaychu noqapas kikiymanta mana alabarikuyman? 19Qankunaqa ancha yachayniyoq runakuna kanaykichispaqmi creekunkichis. Ichaqa qankunaman hamuq falso apostolkunataqa kusikusparaqmi chashkinkichis, paykuna llullakuspa loco hina rimashaqtinkupas. 20Qankunaqa pacienciaykukuspan aguantankichis, chay falso apostolkuna esclavota hina tratashasuqtiykichispas, qankunamanta aprovechakusuqtiykichispas, engañasuqtiykichispas, pisiman churasuqtiykichispas, hinallataq uyaykichispi laqyasuqniykichispas. 21Chayraykun kaykunataqa p'enqakuywanraq nishaykichis. Noqaykuqa manan chay falso apostolkuna hinachu qankunataqa phiñakusparaq trataraykichis. Ichaqa sichus chay runakuna alabakuqtinkuqa, noqapas aswan mastaraqmi alabakusaq, chay alabakusqay huk locopa rimasqan hina kashaqtinpas. 22Chay falso apostolkunari, ¿hebreo rimaypi rimaq runakunachu kankú? Arí, noqapas hebreo idioma rimaypi rimaqmi kani. ¿Israel nacionniyoq runakunachu kankú? Arí, noqapas Israel nacionniyoqmi kani. ¿Abrahampa mirayninmanta runakunachu kankú? Arí, noqapas Abrahampa mirayninmantan kani. 23Hinaspapas chay falso apostolkunaqa manan Señor Jesucristota serviq runakunachu kanku. Noqan ichaqa cheqaqtapuni Señor Jesucristotaqa servishani. Chaykunamantan noqaqa huk loco runa hina rimashani. Hinaspapas noqaqa paykunamantaqa aswan mastaraqmi Señorninchis Jesucristopaq llank'ashani. Hinaspapas noqaqa ashka kutitan carcelkunapi preso karani; ashka latigokunatan chashkikurani; saynallataqmi ashka kutita wañuypa patallanpiña tarikurani. 24Noqataqa Israel nacionniyoq autoridadkunan pishqa kutikama castigawaranku. Chay sapankama castigopin kinsa chunka esqonniyoq latigota chashkikurani. 25Noqataqa kinsa kutitan k'aspikunawan p'anawaranku. Huk kutinpitaqmi rumikunawan p'anawaranku wañuchiwanankupaq. Kinsa kuti viajasqaypin noqapa viajasqay barcopas lamar qochaman hundikuspa chinkaykuran. Chaymi huk tuta, huk p'unchaw lamar qochapi chinkasqa hina karani. 26Noqaqa ashka kutitan karu llaqtakunaman viajarani; hinaspan hatun mayukunata pasarani, vidaytapas wañuypa patanman churaspay. Suwakunapas yaqa-yaqallan asaltawaranku. Noqaqa ancha peligropin karani Israel nacionniyoq llaqtamasiy runakuna, hinallataq huk law nacionniyoq runakunapas wañuchiwanankumanta. Saynallataqmi ancha peligropi tarikurani llaqtakunapipas, campokunapipas, lamar qochapipas, hinallataq Jesucristopi creeq tukuq falso creyentekunamantapas. 27Noqaqa Señor Jesucristomanta willakusqayraykun, tukuy ñak'ariy sasachakuykunapi tarikurani. Saynallataqmi noqaqa ashka kutita mana puñusqa karani; mana mikhusqa yarqaymanta karani; ch'akiymanta karani. Hinallataq p'achaypas manaña karanñachu. Chaymi noqaqa chirikunapi anchata ñak'arirani. 28Ichaqa tukuy chaykunata, hinallataq tukuy problemakunata pasashaspaypas, noqaqa manan qonqaranichu ni huk p'unchawpas llapallan iglesiakunamantaqa. Aswanmi anchata preocupakushani llapallan chay wawqenchiskunamantaqa. 29Hinaspapas sichus pipas iñiyninpi pisiyaqtinqa, noqapas chay runamanta llakikuspaymi, iñiyniypi yaqa pisiyaq hina tarikuni. Ichaqa pitapas huchaman urmachiqtinkuqa, anchatan noqaqa phiñakuni chay urmachiq runapaq. 30Sichus imamantapas alabakunay kaqtinqa, débil kasqaymanta Diospa yanapawallasqanmantan alabakusaq. 31Hinaspapas noqaqa mana llullakuspan rimashani. Chay rimasqaymantaqa kikin Señorninchis Jesucristopa Dios Taytanmi yachan. Saynaqa Dios Taytayá wiñaypaq alabasqa kachun. 32Damasco llaqtapi kashaqtiymi, rey Aretaspa nombrasqan gobernador soldadonkunata kamachiran, llaqtapa punkunkunata allinta cuidaspa, noqata presochawanankupaq. 33Chaymi chay llaqtapi tiyaq hermanokunaqa, chay perqapa ventananta huk canastapi warkuspa, urayachiwaranku. Saynapin noqaqa chay gobernador presochawananmanta ishkapakurani.
Copyright
Learn More


text:
Kutipayaq micha
Kutipayaq micha icha Musuqchakuq micha nisqaqa mana huklla kuti (rumiyasqa rawrana - allpa wira, allpamanta k'illimsa - hina), ichataq kutipayaq qallarina micham.
Kutipayaq michakunata llamk'achisunchik runarayku pacha q'uñichiyta hark'anapaq, muyuriq pachata allinta amachanapaq, ahinataq pinchikillachanakunapi.
Kaymi huk kutipayaq michakuna:
- Kawsasqamanta micha (q'iru yamt'a, aka, chhalla, hukkunapas)
- Inti micha
- Yaku micha
- Wayra micha
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kutipayaq micha.


text:
1Wakmantataq Jesusqa qocha patapi yachachiyta qallarirqan, hinaspan askha runakuna payman huñukamurqanku, chayrayku payqa qochapi huk boteman haykuspa tiyaykurqan, llapa runataq qocha patapi kasharqan. 2Hinaspan rikch'anachiy simikunapi imaymanata yachachirqan, yachachishaspan paykunata nirqan: 3–Uyariychis, muhu t'akaqmi rirqan t'akamuq. 4T'akashaqtinmi wakinqa ñan pataman chayarqan, phalaq animalkunataq phawaykamuspa chayta pallarqapurqan. 5Wakin muhutaq mana askha hallp'ayoq rumi-rumiman chayarqan, hallp'a mana ukhu kaqtintaq lloqsimurqanpacha. 6Hinaspan inti lloqsimuqtin naq'epurqan, ch'akipurqantaq mana saphiyoq kasqanrayku. 7Wakin muhutaq khiska-khiskaman chayarqan, khiskakuna wiñamuspataq p'ampapurqan, chaymi mana rurupurqanchu. 8Wakin muhutaq allin hallp'aman chayaspa wiñarqan, hinaspan wakin rururqan: kinsa chunkata, wakintaq soqta chunkata, wakintaq pachakta, nispa. 9Paykunataqa nillarqantaqmi: –Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun, nispa. 10Askha runakuna ripuqtintaq Jesuspa qayllanpi qhepaqkunaqa chunka iskayniyoq yachachisqanpiwan chay rikch'anachiy simimanta tapurqanku. 11Hinan paykunata nirqan: –Qankunamanqa qosunkichis Diospa qhapaqsuyunmanta pakasqa yachaykunata reqsinaykichispaqmi, wak runakunamanmi ichaqa imaymanatapas rikch'anachiy simikunapi yachachini, 12“ñawinkuwan qhawashaspa mana rikunankupaq, ninrinkuwan uyarishaspapas mana entiendenankupaq, Diosman mana kutirikunankupaq, huchankupas mana pampachasqa kananpaq”, nispa. 13Hinaspan paykunata nirqan: –¿Manachu kay rikch'anachiy simita entiendenkichis? Chay hinaqa, ¿imaynatataq llapan rikch'anachiy simikunata entiendewaqchis? 14Muhu t'akaqqa, Diospa siminta willaqmi. 15Chay ñan pataman chayaqkunaqa Diospa siminta uyariqkunan, uyariqtinkuñan ichaqa, Satanasqa hamurqospa sonqonkuman chayaq simita qechurqapun. 16Chay rumi-rumiman chayaqkunaqa Diospa siminta uyarispa hina kusisqa chaskiykuqkunan. 17Ichaqa mana saphiyoq hina kaspankun pisi p'unchaykunallapaq kanku, Diospa siminrayku muchuchisqa qatiykachasqa kaspataq usqhaylla saqepunku. 18Chay khiska-khiskaman chayaqkunaqa Diospa siminta uyariqkunan, 19ichaqa kay kawsaypi afanakuywan, qhapaq kaykunawan q'otuchikuspa, imaymana munapayaypiwantaq sonqoman haykuspa simita p'ampapun, chaymi mana rurupunchu. 20Chay allin hallp'aman chayaqkunaqa Diospa siminta uyariqkunan. Chaykunan chaskikuspa rurunku: wakin kinsa chunkata, wakintaq soqta chunkata, wakintaq pachakta, nispa. 21Paykunataqa nillarqantaqmi: –¿Pipas k'anchashaq lamparata raki ukhuman otaq puñunaq pachan ukhuman churanchu? Manan, k'anchana patamanmi churan. 22Tukuy pakasqa kaqpas mana sut'inchasqa kaqpas lliwmi rikhurichisqa kanqa. 23Uyarinanpaq ninriyoqqa uyarichun, nispa. 24Paykunataqa nillarqantaqmi: –Entiendeychis uyarisqaykichista, imaynatachus hukkunaman qonkichis chay hinallatataqmi chaskinkichis, aswantaraqmi qosunkichispas. 25Pipas kaqniyoqmanqa astawanraqmi qosqa kanqa, mana kaqniyoqmantan ichaqa pisi kaqnillanpas qechusqa kapunqa, nispa. 26Jesusqa nillarqantaqmi: –Kay hinamanmi Diospa qhapaqsuyunqa rikch'akun: Huk runan muhuta hallp'aman t'akan. 27Tutan puñun p'unchaytaq sayarin, muhutaq lloqsimuspa wiñan, imaynachus wiñasqantaqa manan t'akaqqa yachanchu. 28Hallp'aqa kikillanmantan ruruchin: ñawpaqta q'achuta, chaymantataq espigata, hinamantañataq espigapi trigota hunt'achin, 29ruru poqoqtinñataq ichhunawan ichhunku, cosecha chayamuqtin, nispa. 30Jesustaq nirqan: –¿Imamanmi Diospa qhapaqsuyunta rikch'anachisunchis? Chayri, ¿ima rikch'anachiy simiwantaq tupanachisunchis? 31Hallp'aman t'akasqa mostaza muhu hinan, kay muhun llapa muhumantapas aswan huch'uylla, 32t'akasqataqmi wiñan, hinaspan lliw qorakunamanta aswan hatun rikhurin, k'allmachakuntaq hatuchaqkunata, chay hinapin phalaq animalkunapas llanthunpi q'esachakunku, nispa. 33Jesusqa kay hina askha rikch'anachiy simiwanmi paykunaman Diospa siminta willarqan, entiendeyta atisqankuman hina. 34Runakunamanqa rikch'anachiy simikunallawanpunin rimapayaq, yachachisqankunamanmi ichaqa sapaqllapi lliwta sut'inchaq. 35Chay p'unchay ch'isiyaykuqtintaq Jesusqa paykunata nirqan: –Qocha chimpaman risunchis, nispa. 36Askha runakunata kacharparipuspataq, kasqan botepi Jesusta pusarqanku, huk botekunapas riysillarqantaqmi. 37Hinan manchay sinchi wayra wayramurqan, chaymi unuqa boteman qhellakuspa hunt'aykusharqanña. 38Jesustaq boteq qhepallanpiña sawnanaman siriykuspa puñusharqan. Rikch'achispankutaq nirqanku: –Yachachikuq, ¿manachu imapas qokusunki? ¡Chinkaykushanchisñan! nispanku. 39Jesustaq hatarimuspa wayrata phiñarikurqan, hinaspan qochata nirqan: –¡Samp'ayay! ¡Upallay! nispa. Wayrataq thanirqapurqan, hinan thak kapurqan. 40Paykunatataq nirqan: –¿Imaraykun sinchi mancharisqa kashankichis? ¿Manachu Diospi iñinkichis? nispa. 41Hinan anchata mancharikuspanku ninakurqanku: –¿Pitaq kayri, chaytaq wayrapas, qochapas kasun? nispanku.
Copyright
Learn More


text:
1Llapan suyu atipasqaña kashaqtinmi, lliw Israel ayllukunaqa Silopi huñuykukuspa Dios yupaychana karpata karparqanku. 2Karqanraqmi Israel runakunamanta qanchis ayllu hallp'ankuta mana chaskiqkuna. 3Chaymi Josueqa Israel runakunata nirqan: –¿Hayk'aqkaman suyankichis taytaykichispa Diosnin Señorpa qosqasuykichis hallp'ata hap'ikapunaykichispaq? 4Akllaychis sapanka ayllumanta kinsa qharikunata, paykunatataq kachasaq llapan hallp'ata qhawamunankupaq. Hinan suyuntinta rispa tukuy rikusqankuta qelqamunqaku, kutimuspataq willawanqaku. 5Chay hallp'atan qanchisman t'aqamunqaku, Judá aylluta uray ladoman saqerparispa, Josepa miraynintapas wichay ladoman saqerparispa. 6Chay hallp'ata qanchisman t'aqarqarimuspataq qelqasqata apamuwanqaku, ñoqataq Diosninchis Señor Diospa qayllanpi sorteasaq. 7Leví ayllumanmi ichaqa mana maypipas hallp'ata qonqakuchu, paykunaq herencianqa Señor Diospa sacerdoten kayninkun. Gad ayllupas, Rubén ayllupas, Manasespa kuskan ayllunpas hallp'ayoqñan kanku Jordán mayu inti lloqsimuy ladopi, chaytan Señor Diospa kamachin Moisesraq qorqan, nispa. 8Hallp'a qhawaq riqkunataq puririnankupaq q'epichakurqanku, hinan Josueqa kamachirqan: –Riychis, llapan suyuta t'aqarqarimuychis. T'aqasqaykichistataq qelqamunkichis. Tukuspataq kayman kutimunkichis Señor Diospa qayllanpi sorteanaypaq, nispa. 9Chay runakunataq puririrqanku suyuntinta muyumunankupaq, hinaspan qanchis t'aqaman suyuta t'aqamuspa qelqamurqanku. Chaymantan Josuepa kasqan Silopi karpa-karpaman kutimurqanku. 10Chaypitaq Josueqa Señor Diospa qayllanpi sorteaspa, hallp'akunata Israel runakunaman rakiykapurqan. 11Benjamín aylluq mirayninkunapaq sorteaqtinkutaq hallp'aqa tuparqan, Judá aylluq Josepa miraynin ayllukunaq chawpinpi. 12Wichay ladon qorpataq qallarirqan Jordán mayumanta, chaymantataq wicharqan Jericó wichay lado qhatanta, chaymantataq qorpaqa orqo-orqonta inti haykuy ladoman rirqan, chaymantataq Bet-avenpa ch'inneqninman lloqsirqan. 13Chaymantataq Betel nisqa Luz llaqtanta uray ladoman rirqan, chaymantataq uraykurqan Ura Bet-horonpa uran orqopi Atarot-adarkama. 14Chaymantataq qorpaqa kutirirqan uray ladoman Bet-horonpa ñawpaqenpi orqoq wichay lado qhatanta Quiriat-jearim nisqa Quiriat-baalkama (chay llaqtaqa Judá aylluqmi karqan). Chaytaq inti haykuy qorpa karqan. 15Uray lado qorpataq Quiriat-jearimmanta Neftoa pukyukama rirqan, 16chaymantataq uraykurqan Ben-hinom wayq'oq ñawpaqenpi orqo chakikama (chay orqoqa Refaim wayq'oq wichay ladonpin karqan). Chaymantataq uraykurqan Jebusman seqamuna uray lado Ben-hinom wayq'onta En-rogelkama aysakamuspa. 17Chaymantataq kutirirqan wichay ladoman, lloqsirqantaq Ensemesman, chaymantataq aysakurqan Adumín wichana qhataq ñawpaqenpi Gelilotkama, chaymanta uraykurqan Rubenpa churin nisqa Bohán Qaqakama. 18Chaymantataq Jordán qheswa wayq'oq ñawpaqen qhataq wichay ladonta Jordán mayukama aysakurqan. 19Bet-hoglaq wichay lado wasanta pasaspataq Kachi Qochaman uraykurqan, Jordán mayuq haykunan patapitaq tukukurqan. Chaytaq uray ladon qorpa karqan. 20Jordán mayutaq inti lloqsimuy ladomanta qorpa karqan. Chaykunan karqan Benjamín aylluq mirayninkunaman qosqa hallp'akunaq qorpankuna. 21Benjamín aylluq mirayninkunaman qosqa llaqtakunan kaykuna karqan: Jericó, Bet-hogla, Emec-casis, 22Bet-arabá, Zemaraim, Betel, 23Avim, Pará, Ofra, 24Quefar-haamoni, Ofni, Gabapiwan, llapanpin chunka iskayniyoq llaqtakuna ayllukunantin karqan. 25Chaymantapas Gabaón, Ramá, Beerot, 26Mizpa, Cafira, Mozah, 27Requem, Irpeel, Tarala, 28Zela, Elef, Jebus (chayqa Jerusalenmi), Gabaa, Quiriat-jearimpiwan, llapanpi chunka tawayoq llaqtakuna ayllukunantin. Chay llaqtakunan rakisqa karqan Benjamín aylluman mirayninkunaman hina.
Copyright
Learn More


text:
1Chaypïtam Jesus Jordan mayup chimpanman, Judeap malcancunaman licula. Chayman achca nunacuna juntunacälälimuptinmi yaćhacäśha cayninwan chayćhu yapañatac yaćhachila. 2Chayman fariseocuna ćhälälimulmi Jesusta quiquinpa limayllanwan palpachinanpä tapupäcula: “¿Juc nuna walminwan imallapïtapis laquinacunanpä cäsu canchun?” nil. 3Niptinmi Jesus quiquincunacta tapula: “¿Imanipäcuśhunquimari Moisespa camachicuyninćhu?” nil. 4Niptinmi: “Awquillücunactá papilta lulanacuycul laquinaculcänapämi Moises cunsintipämäla” nila. 5Niptinmi: “Chayta cunsintipäcuśhulanqui pasaypi nunacuna capäcuśhayquipam. 6Ñatac cay pachäpa allaycuyninćhu'a walmi carilla cananpämá Dios lulala. 7Chaymi mamanta, taytanta caćhaycul walminwan jucllaña capäcun'a. Chayurá manañam ishcaychu sinu'a jucllayllañam. 9Chaynu quiquin Dios jucllachäśhancäta nunacunacá manam laquinanchu” nin. 10Juc wasićhüña Jesuswan cayalcalmi cay limaśhancäpi yaćhapacünincuna tapuculcäla. 11Chaymi Jesus: “Pipis walminwan laquinaculcul jucwan cuscäcá, mansibacuyanmi. 12Chaynütac walmipis wayapanpi laquiculcul jucwan cuscäcá, mansibacuyantacmi” nin. 13Chaypïtam Jesusman achca nunacuna puśhapämuñä uchuchä chulincunacta “Allin cawsayniyu cachun” nil Diosta mañacapunanpä. Yaćhapacünincunañatacmi ichá lluy mićhacücuyalcan. 14Chaynayalcaptinmi Jesus piñacülul: “Ama mićhaculcaychu; jina śhapämuchun. Cay uchuchäcunanuy cäcunapämari Diospa gubirnun'a. 15Rasu-rasunpa, mayanpis uchuchäcunanülla mana ćhasquïcá, chayman manam yaycun'achu” nin. 16Nilculmi uchuchäcunäta malaculcul, paycunapä Tayta Diosta mañacapula. 17Chaypi pasaśhä niyaptinmi juc nuna cürri-cürriwan ćhaycamul Jesuspa puntanman un'ulacuycul: “Allin yaćhachicü Taytay, ¿imactatan lulalläman wiñay simpri cawsaycäman yaycunäpä?” nin. 18Niptinmi Jesus: “¿Imapïmi ‘allin’ nimanqui yaćhachicülla cayapti'a? Allincá Diosllam” nin. 19Nilculmi: “Yaćhanquimari camachicuyćhu: ‘Amam nunacta wañuchinquichu; mansibacunquichu; suwacunquichu; casquicunquichu; yan'al ingañacuyanquichu; jinaman taytayquita mamayquita tuqui allinpam licanqui’ nil nishancunacta” nin. 20Niptinmi: “Yaćhachicü, caycunallamannu'a uchucllapïmi cawsayculá” nin. 21Niptinmi Jesus llaquipaywan licapaycul: “Jucmi lulanayqui cayanlä: lluy cäniquita lanticulcul llapa wacchacunaman aypuycamuy. Jinalmi janay pachäćhu alli sumä cäniyu caycunqui. Jinalcul wañunayquicama laśhćhüman jalumul atimay” nila. 22Niptinmi chay müsu alli cäniyu cayal nishanta uyalïlul sumä llaquisha licula. 23Chaymi Jesus lluy muyülïninta licalcul yaćhapacünincunacta nila: “Sumä cäniyu nunacuná Diospa gubirnunman yaycunanpä, sasa-sasam” nil. 24Cay nishanta uyalïlälilmi yaćhapacünincuna licapayllaman camälälila. Jesusñatacmi yapa nin: “Walaśhnïcuna, rasunpa sasam Diospa gubirnunman cäniyücunaca yaycunanpä. 25Chayman cäniyu nuna yaycunantá aśhwanpa juc camïllu uywapis awjap linlinpa pasälunmanlämi” nil. 26Niptinmi yaćhapacünincuna mastalä licapayllaman camäśha cacuyal ninacücuyalcan: “Chaynu captin'a ¿mayantá salbacunman?” nil. 27Chaymi Jesus licapaycul: “Caycuna nunacunapá mana atipänam. Diospämi ichá imapis atipäna” nin. 28Chayćhümi Pedro: “Ya'acunam ichá lluy imallätapis caćhaycul atiyalcac” nicuyan. 29Niptinmi Jesus: “Rasu-rasunpa, mayanpis ya'a-laycu, jinaman allin willacuy-laycu, wasintapis, irmänuntapis, panintapis, mamantapis, taytantapis, chulintapis, chaynütac ćhaclancunactapis caćhaycücá cay pachäćhu ćhasquin'a paćhac cuti mastalämi, wasinćhu, irmänunćhu, paninćhu, mamanćhu, chulinćhu ćhaclacunaćhüpis, jinaman ñacaycunactalämi canpis. Jinaman śhamücäćhu'a wiñay cawsaytalämi ćhasquipäcun'apis. 31Rasunpa canan puntanninćhu cäcunämari ipaćhu licalipäcun'a; ñatac ipaćhu licaśhacunämi puntanninćhu caycälin'a” nila. 32Chaypi Jerusalenman ishpipäculmi Jesus yaćhapacünincunap ñawpäninta lila. Yaćhapacünincunawan juccunäñatacmi pinsatïbu-cama manchacäśha-cama atiyalcäla. Jinaptinmi chay ćhunca ishcayniyu yaćhapacünincunacta japächalcul willapäla imacuna quiquinta pasanantapis cay nil: 33“Canan yaćhayalcanquimá Jerusalenman lishanchicta. Chayćhümi puydï sasirdüticunäpa, camachicuyta yaćhachicücunäpa maquinman jitaycälimaptin, ya'a Rasun Nunap Chulincäta wañuyman ćhulaycäliman'a. Chaycunam mana-Israelcunäpa maquinman jitaycälimaptin 34burlapapäman'a, lawćhapäman'a, tuwapäman'a, wañuchipäman'apis. Jinapämaptinpis quimsa muyunpïtam ichá cawsamuśhä” nin. 35Chayćhümi Zebedeop chulin Jacobowan Juan, Jesusman ñawpatyalcul nipäcula: “Yaćhachicü taytay, ama chaynu caychu, mañacuylläta awniycälillämay” nil. 36Niptinmi Jesus: “¿Imactatan munapäcunqui?” nin. 37Niptinmi: “Jatun gubirnuyquićhu allinninman taycaycälichimänayquitam munapäcullá” nin. 38Niptinmi: “Manamá yaćhapäcunquichu ima mañaculcäśhayquitapis. ¿Ya'anuy jucchun llaquicunacta ñacaycunacta pasapäcunquiman ampá?” nin. 39Niptinmi: “Aw, pasapäcümanmi” nipäcula. Niptinmi: “Aw, rasunpa ya'anümá amcunapis pasaytá pasapäcunqui. 40Ñatac ya'awan cusca täcunanchicpá manam maquïćhüchu. Quiquin Taytá unanchacuśhancunapämi chay'a cayan” nin. 41Chay nipäcuśhancunacta uyalilcälilmi yaćhapacü-masincuna Jacobopäwan Juanpä piñacälälila. 42Chaymi Jesus llapanta juntuycul nila: “Yaćhapäcuśhayquinüpis juc nasyuncunaćhu puydï mandacücunaca payllaña sumä yaćhätucüśha nunatucüśham munaśhanta lulachipäcun. 43Amcunaćhu'a chaynu manam canmanchu. Aśhwanpam pipis puydï cayta munäcá śhullcänuy lluyta sirbiycunman. 44Chaynütacmi puntaćhu cayta munäcäpis lluypa uywaynin caycunman. 45Chaypämari ya'a Rasun Nunap Chulinca śhamulá: manam sirbichicunäpächu, sinu'a sirbiycul bïdätapis jinantin nunacunäpi uycul salbaycunäpämi” nin. 46Chay Jericó malcaman ćhaycul pasayalcaptinmi achca nunacunaca atipäcula. Chay yalamunan caminućhümi Timeop chulin Bartimeo śhutiyu apla mañapacuśhtin täcuyäñä. 47Paymi Nazaret-lädu Jesus caśhanta tantiälul: “¡Mandacü Davidpa Caśhtan Caćhamuśhan Salbacü, Jesuslláy! ¡Llaquipaycallämay-ari!” nil ayaycaćhacuyan. 48Chay nunacunäñatacmi: “¡Upällalla cay!” nil mićhaculcäla. Jinaptinpis aśhwanpa mastalämi ayaycaćhacuyan “¡Mandacü Davidpa Caśhtan Caćhamuśhan Salbacüní! ¡Llaquipaycallämay-ari!” nil. 49Chaymi Jesus śhaycuycul puśhachimula. Jinaptinmi apläta: “¡Cushicul śhalcuy! Ayayäśhunquim” nipäcula. 50Niptinmi cataläśhantapis jitaycul juclla śhalcuculcul śhamula. 51Ćhämuptinmi Jesus: “¿Imallactam nilanqui?” nin. Niptinmi aplaca: “Taytalláy, licaytam munallá” nin. 52Niptinmi: “Chalapacamäśhayquipam allinyälunqui; licunquimanñam” nin. Niptin-pachalla apläpa ñawin licäluptinmi Jesusta atila.
Copyright
Learn More


text:
1¿Chayurá ima? ¿“Jina juchallacta lulaycuyäśhun Tayta Diospa llaquipaynin masta-masta camalaycunanpä” niyäśhunchun, imatá? 2¡Chaynu manamá canmanchu! Cay juchäpá lluy wañüśhañam cayanchic. Chaynu cayaptin'a ¿lulayta jicutayachwanlächun? 3Icha ¿manachun yaćhapäcunqui bawtisacul Jesuswan jucllaña caycuśhanchicta, jinaman paytanuy wañüśha-yupayta licamäśhanchicta, imamá? 4Bawtisacuyninchicpam paypa wañuyninćhu wañuśhanchic-yupay cayanchic paynüpis Tayta Diospa sumä munayninwan śhalcächisha caśhannuy ya'anchicpis allin muśhü cawsayćhu canapä. 5Chay wañuyninćhu Jesuswan cuscachäśha cayaptinchic'a, śhalcamuyninćhüpis paywan cuscatacmi caycuśhun. 6Yaćhanchicmi, unay mana allin cawsayninchic paywan cusca curuśhcäćhu chacatäśha caśhanta, juchap munayninpïta juluycuśha canapä. Chaynüpam uywayninnuy maquinćhu manaña caśhunchu. 7Juchapïtamari julaycamanchic; chayurá wañüśha nunanüpis manañam jucha lulananchic canñachu. 8Salbacü Jesuswanña wañüśha cayal'a, chalapacunchictacmi paywan cawsananchictapis. 9Jinaman'a caynu śhalcamuśhanwan yaćhanchicmi payta wañuyca manaña tupaycunanta nï callpanpis caśhanta. 10Caynu juchap munayninta pampaman muyuchinanpä Jesus jucllactam wañula. Canan'a Tayta Diospämi cawsayan. 11Chayurá amcunapis juchacta wañüśhapäña licapäcuy. Ñatac Tayta Diospá Jesuswan cusca cawsä capäcuy. 12Ama-ari juchäpa munayninwan aysachicuyalcaychu nïtac cäsucuyalcaychu. 13Jinantin aychayquita mana allin lulaycäman ama caćhaycuyaychu. Aśhwanpa wañüśhapi cawsamü nunanuy Tayta Diosllapä caycäliy. Payman caćhaycuy jinantin aychayquita munaśhanmannuy allincäta lulaycälichishunayquipä. 14Amañari imaypis juchap maquinćhu caycäliychu. Manañamá camachicuypa maquinćhüñachu cayalcanqui, sinu'a llaquipayniyu Tayta Diospa maquinman juluśhañam cayalcanqui. 15¿Icha “Camachicuypa maquinpi libraycul, llaquipayniyu Tayta Diospa maquinćhu cayal'a jina juchallactari lulayäśhun” nilchun niyäśhun? ¡Manamá! 16¿Manachun “Mayantapis imactapis sirbishä” niyal'a chaypa uywayninña licalïlunqui, imatá? Juchacta sirbinayquipä aclaycul'a wañuyniquipäćha can'a; Tayta Diosta cäsucunayquipä aclaycuptiquim ichá mana juchayu cawsaypä caminaycuśhunqui. 17Ñatac juchap uywaynin unay amcuna cayalcaptiquipis, canan'a llapan śhun'uyquiwanmi yaćhachishäcäta uyaliculcälanqui. Chaymari Taytanchicta sulpäta uycú. 18Chay unay duyñuyqui juchap maquinpi julüśhañam capäcunqui. Cananñatacmi ichá juc muśhü duyñuyqui lluy rasun allincällap uywayninña capäcunqui. 19Caynu tantiapaśh tincuchiypa niycälic caycunalla tantiayniquipä caycuśhanpam. Maynümi imaymana mana allinpa uywayninman ćhulacaycälilanqui mana allincunallacta mas-mas lulapäcunayquipä, chaynümi canan'a allincäpa maquinman uywayninnuy ćhulacaycälinayqui allin tincüllanman cawsaycälinayquipä. 20Chay juchap uywaynin cayalcal'a, manamá allincäta lulaycälinayquipä calachu. 21Ñatac ¿chay pin'ay lulaśhayquicunawan imactamá taliyculanqui? ¡Wañuycällactamá! 22Ñatac juchapi yalulanqui Tayta Diospa uywayninña caśhayquipam; chayurá payllapäña allin tincüllanman libri cawsaycunqui, wiñay cawsaypälämi canpis. 23Juchacá wañuycäwanmi pägaycuśhunqui; ñatac Tayta Dios'a Duyñunchic Jesuswanmi dinbaldilla wiñay cawsaytalä uycuśhunquipis.
Copyright
Learn More


text:
1Waugui-panicuna, gamcuna cagman shamur Jesucristupa wilacuyninta wilacuptë cushishmi chasquicuyashcanqui. Cananpis saynölami cushishla yachacuycäyanqui payman yäracur imaypis cawayänayquipä. 2Say ali wilacuyninta chasquicur Tayta Dios munashganno cawarga gloriamanmi chäyanquipä. Tayta Dios munashganno mana cawarga walälami wilacuynintapis chasquicuyashcanqui. 3Gamcunata yachasishcä yachacushgalätami. Say yachasishgäga caynömi nican: Jusalicushgansita perdonamänansipämi Tayta Diosninsipa palabrancho guelgaraycashgannöla Jesucristo cruzcho wanush. 4Saynöpis Tayta Diosninsipa palabrancho guelgaraycashgannölami Jesucristo wanur pamparashganpita quimsa junagta cawarimush. 5Cawarircamurnami puntata yuripargan Pedruta. Saypitanami yuripargan chunca ishcay (12) apostolnincunata. 6Nircurnami pisga pachac (500) waugui-panicuna shuntacashga caycagtapis yuripargan. Say waugui-panicuna juc ishcay wanucushgana captinpis waquenga cawaycäyanrämi. 7Santiaguta yuriparcurnami waquin apostolnincunatapis yuripargan. 8Saypitarämi mana väleg captëpis nogata yuripämash. 9Jesucristo manarä yuripämaptin nogaga payta chasquicogcunata gaticacharmi ushargä. Sayno lutanta rurash caycaptëpis Tayta Diosninsimi cuyapämashpan acramash apostolnin canäpä. Apostolnin canäpä churarcamashpanmi yanapaycäman Jesucristupa wilacuyninta wilacunäpä. Sayno yanapämaptinmi waquin apostolcunapitapis masrä Jesucristupa wilacuyninta wilacuycä. 11Waquin wilacuptinpis o wilacuptëpis Jesucristupa wilacuynintami wilacuyashcä. Say ali wilacuyta wiyarmi Jesucristuta chasquicuyashcanqui. 12Jesucristo wanushganpita cawarimush caycaptenga ¿imanirtä waquinniqui parlaycäyanqui wanushcuna mana cawariyämunanpä cayashganta? 13Wanushcuna mana cawariyämunanpä captenga Jesucristupis wanushganpita manami cawarimunmansu cargan. 14Mana cawarimush captenga walälami paypa wilacuyninta wilacuyäman. Sayno captenga Jesucristuta walälami chasquicuyanquimanpis cargan. 15Saynöpis wanushcuna mana cawariyämunanpä captenga Jesucristuta Tayta Diosninsi cawarisimushganta wilacurpis lulacurmi puriyäman. 16Wanushcuna mana cawariyämunanpä captenga Jesucristupis wanushganpita manami cawarimushgasu. 17Saynöpis Jesucristo mana cawarimush captenga payta chasquicurpis jusalicushgansipita manami perdonashgasu cashwan. 18Sayno captenga Jesucristuman yäracuycar wanogcunapis wanuyashgalanchömi usharäyanman cargan. 19Wanushgansipita mana cawarimunansipä captenga Jesucristuman yäracushgansipis walälapämi caycan. 20Waugui-panicuna, shumag tantyacuyay. Jesucristoga rasunpaypami wanushganpita cawarimush. Puntata pay cawarimush captinmi musyansi nogansipis cawarimunansipä cashganta. 21Adán jusalicushganpita wanunansipä cashganta musyashgansinömi Jesucristo cawarimushganno nogansipis cawarimunansipä cashganta musyansi. 22Adanlapita mirash car lapan runacuna wanoglami caycäyan. Jesucristuta chasquicurmi isanga lapan cawariyämonga gloriacho cawayänanpä. 23Puntataga Jesucristutami Tayta Diosninsi cawarisimush. Jesucristo cutimuptinrämi payta chasquicogcunata cawarisimongapä. 24Saypitanami juicio nal cangapä. Saychönami Satanasta y contran sharcogcunatapis Jesucristo in ernuman gaycongapä. Nircurnami lapan imaycatapis Tayta Diospa munayninman entregangapä. 25Tayta Diosninsipa palabranchöpis nican lapan camashgancunata maquincho sararashpan contran cagcunata vincinanpä cashgantami. 26Tayta Diosninsiman lapanta entregaycuptinnami wanuypis manana canganasu. 27Tayta Diospa palabranchöpis Jesucristupä caynömi nican: “Paypa munayninman lapantami Tayta Diosninsi churash.” (Sayno niptinpis Jesucristoga Tayta Diosninsipa maquinchömi caycan.) 28Jesucristupa munayninman Tayta Dios lapantapis churash captinmi Jesucristupis Tayta Diospa munayninman lapanta cutisengapä. Saynöpami Tayta Diosninsi lapan imaycatapis maquincho sararangapä. 29Waugui-panicuna, ¿imanirtä yarpaycäyanqui wanushcuna mana cawariyämunanpä cashganta? Wanushcunata Tayta Diosninsi mana cawarisimunanpä caycaptenga ¿imalapärä wanushcunapa trucan waquinniqui bautizacuyanquipis? 30Saynöpis wanushcuna mana cawariyämunanpä captenga ¿imapärä wanuy cawaypis wilacur puriycäyäman? 31Say wilacuyta wilacur puriptëmi waran waran maypa aywaptëpis wanusimayta munaycäyan. Sayno captinpis manami laquicösu, sinöga salvacuyänayquipä Jesucristuta chasquicuyaptiquimi cushicö. 32Cay Efeso marcachöpis yu runacuna chiquiyämashpanmi wanusimayta munayämargan. Wanushcuna mana cawariyämunanpä captenga ¿sayjinanpa imalapärä sayno chiquishgapis purëman? Sayno chiquish canansipa trucanga waquin runacuna niyashgannöla nogansipis cawashun. Paycunaga caynömi nicäyan: “Wanurpis pachansitami apashonga. Cawashgansiyagmi micunansi upunansi.” 33Runacuna sayno niyashgantaga ama cäsupäyaysu. Mana ali amïgucunaga lutan ruraycunamanmi garpuriycuyäshunquipä. 34Shumag tantyacuyashpayqui jusalicuycunata cachariyayna. Waquinniquega jusalicuylacho cawayashpayqui Tayta Diosninsita manami rasunpaypasu chasquicuyashcanqui. Sayno cawayashgayquega pengaypämi caycan. 35Wanushcuna mana cawariyämunanpä cashganta yarparmi waquinniquega nicäyanqui: “¿Imanörä ushacashgana caycarga wanushcuna cawariyämonga? Cawarimuptin ¿imanörä cuerpun canga?” nir. 36Sayno yarparga upa yarpaymi caycäyanqui. Nogansi imatapis murorga manami jachatasu murunsi, sinöga murutami. Saypitarämi shulun winamun trïgu carpis o maygan saqui micuy carpis. Sayno winamuptin manami mamantasu ricansi, sinöga jachatanami. Mamanga ismur ushacanmi. 38Maman ismur ushacaptinpis Tayta Diosninsi camashgannölami cada casta murupita jacha winamun. 39Lapan casta aysapis juc-nirag juc-niragmi caycäyan: runapa carpis, uywapa carpis, vuelagpa carpis y pescädupa carpis. 40Saynölami intipapis, quilapapis y goyllarcunapapis asicyaynin juc-nirag juc-nirag caycäyan. Saynöpis ciëlucho cagcunaga manami cay pasacho cagcunanösu caycäyan. 42Saynölami nogansipapis cawarimuptinsi ciëluchöga cuerpunsi juc-niragna cangapä. Canan cag cuerpunsega wanuptinsi ushacänalanpämi caycan. Cawarimog cag cuerpunsimi isanga imaypis ushacanganasu. 44Canan cag cuerpunsega cay pasacho cawanalansipämi caycan. Wanushgansipita cawarimushgami isanga cuerpunsi gloriacho cawanansipäna canga. 45Tayta Diosninsipa palabranchöpis nican alpapita camarcur Adanta cawayta goshgantami. Adanta cawayta goshgannölami nogansitapis mana ushacag cawayta Jesucristo gomäshunpä. 46Cay pasacho cashgaga Adanpa cuerpun ushacagla cashgannömi nogansipapis cuerpunsi ushacagla caycan. Gloriacho cashganami isanga Jesucristupa cuerpun mana ushacag cashganno nogansipapis cuerpunsi mana ushacagna cangapä. Isanga puntata chasquinsi ushacag cuerputa cay pasacho cawanansipä. Saypitarämi mana ushacag cuerputa chasquishun gloriacho imayyagpis cawanansipä. 50Sayno captinmi aysantin tuluntenga pipis Diospa naupanman changasu. Ushacag cuerpunsega manami gloriacho cawanansipäsu caycan, sinöga cay pasacho cawanalansipämi. 51Waugui-panicuna, ama yarpäyaysu lapansi wanunansipä cashganta, sinöga Jesucristo cutimur shuntamashpansimi wanush cashgapis o cawaycashgapis elagpita cuerpunsita mushog cuerpuman ticrasengapä. 52Saynöga elagpita ticrashunpä último cag cornëtata tucascamuptinmi. Say junagmi wanushcuna mana ushacag mushog cuerpuyogna cawariyämongapä. Cawaycagcunapis saynölami mushog cuerpuyog elagpita ricacuyangapä. 53Mushog cuerpuyogrämi ricacushun Tayta Diosninsipa naupancho imayyagpis cawanansipäga. 54¡Tayta Diosninsi camarishgan mana ushacag cuerputa chasquishpansi ima jinanparä cushicuycushunpä! Saychöga wanuy mananami canganasu. Sayno cananpämi Tayta Diosninsipa palabranchöpis cayno guelgaraycan: “Wanuyga manacagman churashganami caycan.” 56Palabrancho sayno guelgaraycaptinpis Tayta Diospa mandamientuncunata mana cäsucuyashganpitami runacuna lapanpis wanuyan. 57Jesucristuta cachamur Tayta Diosninsi salvamashgami isanga wanushgansipita cawarimushunpä. Sayno salvamashgansipita Tayta Diosninsita imaypis agradëcicushun. 58Sayno caycaptenga, cuyay waugui-panicuna, wanushgansiyag Tayta Diosninsi-raycu imaypis cawashun. Saynöpis cushi cushila Jesucristupa wilacuyninta imaypis wilacushun. Musyayashgayquinöpis Tayta Diosninsita sirviycashgansega manami walälasu caycan.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosniyku, qanqa ancha allinmi kay suyuykipaq karqanki, Jacobtan wakmanta t'ikarichirqanki, 2llaqtaykiq mana chanin kasqantan pampachaykurqanki, llapa huchankunatan qechuykurqanki. 3Tukuy phiñakuyniykitan thasnurqanki, manañan k'arakta phiñakapurqankiñachu. 4Qespichiq Diosniyku, kunanpas sayarichillawaykutaq, amaña ñoqaykupaq phiñakuychu. 5¿Ñoqaykupaqqa phiñakushallankipunichu? ¿Miray-miraymanchu phiñakuyniykita chayachinki? 6¿Manañachu kawsarichiwankiku llaqtayki qanwan q'ochukunanpaq? 7Señor Diosniyku, munakuyniykita rikuchiwayku, llapaykuta qespichiwayku. 8Imatachus Señor Diosqa ninqa chaytan uyarisaq, pay sonqo runankunamanpas llaqtanmanpas thak kawsaytan rimaykunqa, amalla astawan wakmanta waq'ayakuchunkuchu. 9Arí, Diosqa sispallapin kashan manchakuqninkunata qespichinanpaq, qhapaq-atiyninpas suyunchispi kananpaq. 10Munakuypas hunt'aq-kaypas tinkunqakun, thak-kaypas chanin-kaypas much'aykunakunqakun, 11hunt'aq-kayqa hallp'amantan phuturimunqa, chanin-kaypas hanaq pachamantan qhawarimunqa. 12Kikin Señor Diosmi t'ikarichiwasun, hinan hallp'anchisqa allinta rurunqa. 13Chanin-kaymi Señor Diospa ñawpaqenta rinqa, chanin-kaymi ñantapas paypaq wakichipunqa.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
VOL XIV NO. 7 JULY, 1885. PRICE, SIXTY CENTS. IVnusiiED Foit The Dakota Mission-. Taku Waste Okiya Taku Sica Kipajin. J. P. Williamson, Greenwood, 1>. T. Editor & Published YANKTON AGENCY. Yan kton Agency, he iapi Ihankton- v.an Owakpamni kapi. Anpetu wanjikji niua kata, qa wanjikji ah ececa. AVakantanka onSiundapi qa psipsicana owasiu wicakaSka. Aguyapi su ojupi ecana kaSdapi kte wanna ape gigi aya. Omaka de Ihanktonwan maliteca kitanna ota kagapi. Ihanktonwan aguyapi ecetia wastedapi heceii wakmaheza tonana ojupi. AVanna hu hanskaska esa ehake wakmaheza ekna wato kaSdapi iyececa. AVanna mdo oicalikokeiia hena yutapi waste do. Niye toketu hwo. Ihanktonwan tipi nina omaka de honagina ota. Ehanna 'TMaga akdi" eyapi ca wo- wivuskin. Tuka dehan iapi kitanna tokeca wowiyuskin unyanpi. "Wayawa akdi" eyapi ca he tiwahe ota iyuSkinpi. Winifred, Guy, Thomas, qa Jesse hena torn J. P. Williamson cinca c wayawa kdipi. Nancy Doctor Catkaptecena cinca. Rosa V. Cordier AVacehhigiwin cinca; Arictoria qa Agnes Arconge, IStatoto cinca; Sarah Claymore Louis Claymore cinca ; Alice qa Lucy hena Cass cpi Julia Conger cincapi, hena Isanyati tipi etenhiri wayawa kdipi. Hena taku onspepi tokSa tanin kta. Eya nakuu ota kdipi. Tuwe taku tanyeh ihuni ca he waste, Charles S. Cook he wanna woonspe owasin ihnni kdi, qa June 24, 1885 hehan Ihanktonwan tipi hen Episcopal Church okna wicaSawakan onajin tokaheya, Deacon, heca yuStanpi. Tona koSka he sdonunyanpi owasin unkiciyuSkipi. July Itopa anpetu isam unhiyupi tka owakpamni en mazakantanka wanji- i a naunhonpi sui. Owakpamni en o- hunke Sni mdogyanka, unkan ateyapi hena ptewiye wanji wohewicaSi eyutapi. Ihanktorwan tamaka iheyata opa- pun ikiyena hen WaSicun otonwe Grand View, Douglass Co. eciyapi, unkan heciya oyate ataya kinin Skan c- yaye. Tanyan wonwicakiyapi keya kdipi. Hekta wi kin wowiyuSkin ota ahi unkan iS eya. woiyoidSice ota hi. June 20, 1885 hehan hokSina wan waniyetu akeSakjie minita, Eddie Rus- sel eciyapi, Mrs Williamson cuweku he cinca ; icimani hi ianpetu hececa. Hehan June 26, anpetu kin John P. AAllliamson hokSiyopa wan kicitonpl unkan cistiyedan kan iyapa qa ta iyaye. July 5 hehan William Cloud Elk In Miyopa wan kicitonpi unkan ta. Ihanktonwan koska wicohan wanji on wanna ota w: ho'conwicuukiyapi tka nahanh ayuStanpi Sni. June 10, '85 hehan MatohokSina, he Hehakamani cinhintku, he pahata iyaye ca - cio. Anpetuwakan nonpa cen wanka qa hehan te. KoSka he waniyetu ota wowapi cm-pewakiye, tuka oahteikdu- he kta he onspewakiya owakihi Sni nakaeS hecon, qa ake canteSinmayan. INYANBOSDATA AVOTANIN. Ft. Yates, D. T. June 5, '85. Dehan anpetu iyohi owokdake yuhapi kin heyata okicize heceedan pta- ptaya yukanpi ohdakapi. KoSka hena iS maka yumdupi hena qa tatanka yuha Skan onspeiciciyapi. Oyate wanna AVaSicun wicolian o- hna econ ayapi. Makoskan iSnana tipi, qa maga kagapi, wojupi econpi. Heyata unhdaka omanipi kin iyecece Sni. AVicohan tokeca. Oyate de woakinice wan yuhapi. Heyata uapeunpi he waste qais Sica. Ota heyata unpi he ehan waSte keyapi. Hunh iS lieyata uapeunpi qa tanyan iStinmapi sni hena sica keyapi. Tuka lieyata waste kin cinpi he e oyate ocowasin. Den unpi w-okaSke ota, woyute ko tehiya unpi keyapi. Padanitawakpa opaya nina wojupi qa maga teca nina yumdupi. Tipi ko kali ayapi. Nakuu TunkanSidan woonspe tipi wan wicakicaga, detanhan inkpata makaiyutapi Sahdogan hentu. Hehan hutam maka iyutapi akesakpe Episcopal okoclakiciye is eya woonspe tipi kagapi. Edwin Phelps. AVAKANHDISAPA TIPI KIYU- JUJUPI. Mitakoda omniciye eciyatan wahdi ehan tate on wati kin ataya yukpan eyaya, qa ticodan titokan waun do. Mihunkawanji AVakantanka ito ehake anpetu wanji maqu nakaaS tokan ema- yaya, hecen tipi ecedan yukpan eyaya Sakowin ohna unyakonpi tuka otonwe eciyatanhan htayetu wahdi, qa decen epe. Hanyetu kin de cinS nitau- ke tipi heci nunka yacin he, hokSidan mitawa ewakiya. Uukan, ho hecen wacin ce, eye. Hecen tankeku tipi ekta owasin unkiwankapi. Hanhanna unkaii tipi yukpan wanke, qa en taku nipica Sni.  - Ste nacece do. Hehan Ihanktonwan wicasa tauka wanji decana ta, unkan tawicu yamni qa cinca nonpa. Unkan taku tawa kin hena yuha kte cin on-nina akini- i capi. Unkan miye wicoie wanji weksuya; Lukas 15; 10. Unkicincapi ■ taku sicaya econpi esa nioiciya unqon» | pi waSteke do. AVicaSa wocekiye en ounpapi wanaka hena wakankiciviiza- | pi en econpi iyececa wadake do. Moses Cei .: v, a...:va::.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
&G81' r^. 4^^N SANTEE AGENOV, NEBRASKA. TAKO WA&TE OKIYA, TAKO 6lCA KIPAJIN. VOLUME XXIV. NUMBER 4. A. L. RIGGS, PUBLISHER. APRIL, 1895. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. February 20. Washington, D. C, Frederick Douglass ta iyaya, canteya- zan kin heon. WicaSta kin de waSicun sapa qa koSka hehanyan wayaka un. Nahmana onspeiciciye qa miniheca. WicaSta wacinyepica icaga. Washington eu wicohan tanka qupi, qa makoce owancaya yuouihanpi. February 28. Mexico makoce ekta hemani wicaSta otokSu hanska wan he- caksiza ohna hinlipaya. WicaSta opawinge nonpa en tapi. Kektopawinge cetu en yukaupi qa ota kiunni wicaye. March 10. Vera Cruz, Mexico. Hepaha wan, Mount Orziba cajeyatapi kin wanakaja ide, tuka tehan sni, decadan ake ececa. Ohdoka opawinge cetu etanhan Sota qa tate Sica hiyuya. Qa ihdukSan makoce tankaya, makaiyutapi opawinge hehanyan, cancan. Otonwe ektakta wicaSta niua nihinciyapi. March 12. Japan oyate China oyate awicayuStau kinhan decekcen econwicakiyapi kta wanna yaotaninpi. China makoce tawa etanhan wita tanka, Formosa cajeyatapi kin, he Japan qupi kta. ConkaSka tanka nonpa China tawa kiu ohna Japan taakicita yukaupi kte, omaka tonakeca. Corea makoce kin, on tokaheya kicizapi kin hee, he China icimana uagiyeye kte sni. Mazaska woyawa tanka opawinge nonpa sanpa woyawa tanka wikcemna zaptan China Japan kicicajuju kte. De hinahin yusutapi Sni tuka he ohna econpi kte cin ee. 6ICECA UNKITAWAPI. Tiyohnaka otoiyohi, okodakiciye wakan eu, Siceca nakaha icagapi hena tanyan icalikiyapi qa tany7an awanki- ciyakapi kta iyecece. Onge tonana awicakehan heconpi uaceca; taku kin de VVakantanka eciyatanhan eceedan okihipica. Woope wanji decetu, Siceeapi kiu icunhan hunkakepi etanhau isanpa tawacin yekiyapi Sni; qa taku waSte qaiS Sica hena hunkakepi etauhan inape kinhan he Siceca tawapi kohanna onspepi. Tohan taku e- conpi qaiS eyapi qa tuwe en i yeya e- ca hehan heyapi sa, "mama he liecen econ" qaiS "ate hecen eye sa qa on miS eya epe", heceu naunhonpi ecee. Ehannatanhan de sdonunyanpi, wicaSta qa winohinca waStepi, tonipi wa- kaSote Sni takudan iyuSice Sni qa ta- cankupi ow7otanna ohnayan taSicecapi heua iS iyecen waSte, wiyakpa, Wakantanka ekta iyahdeya icaliwicakiyapi,qa maka akan nipi icunhan wowiyuSkin yuhapi. Hehan iS nakun hunkakepi waStepi Sni qeya etanhan wicolian qa wicoie waSte Sni inape kin he, taSicecapi tokaheya icagapi qa wacintonpi Sni, taku waSte qaiS waSte Sni unmana sdonyapi Sni ecen heua ouspepi. Qa tohan wanna tankapi heban taku Sica kokipapi Sui, wahanicidapi icagapi, qa canku owotanna Sui ohnayan yeiciyapi, qa ecen owihanke kin en wiconte iye- iciyapi, qa maka akan woiyokiSice yuhapi. Hunkakepi tona Wakantanka kokipeyahan manipi hena tiyohnaka tawapi ohna Itancan hastanhanka iyuwi wojupi tawa tanyan awanyag kicanyan yukanpi iyecen Siceca tawapi bena tanyan awanyag Itancau icalikiciciya- pi kte. Totanhan tokaheya hokSiyopa wanji ia okihi hetanhan, iapi wo- Huni^ipi Jeisas [ita^iniwaQinpi O^od&^iQiye. ■WOICICOITZA ZKZIIriT. Jesus Messiya Itancan towaSake wacinwaye ca taku kaSta Jesus ecawecon kta iyokipi kin hena ecamon wacanmi kta. Qa iyotan he dee. Siceca kin Jesus en a wica wau kte qa Iye 011 icali wica waye kta wacanmi kte. Heon huukupi unmapi kin qa tona waonspekiya uupi kin owicawakiye kta. Anpetu iyohi Itancan Wanikiya Siceca wicayuwaSte kta e icewakiye kta. Hunkupi omniciye kin owasin en waun kte, taku awicakehan kagimaye Sni kinhan; qa omniciye owakiye kta e mihduwiyeye kta. Tohan omniciye en wai owakihi Sni, okihipica kinhan, wowapi wicawaqu kte, qa tohan cajemayatapi hehan miciyaotaninpi kte. Decen miciconza. March 27, 1850 Ohio makoce ekta tonpi. Kenton 0- tonwe hen icaga. 1868 hehan woonspe wakantu wan, Western Female Seminary,* )xford, Ohio en opa. 1872 ptanyetu hehan I- hanktouwan Tipi ekta waonspekiya yeSipi qa omaka yamni sanpa hanke Rev. John P. Williamson okiya. He icunhan Rev. Charles L. Hall qa Miss Calhoun Springfield, MRS. EMMA CALHOUN-HALL. D. T. en wankiciyakapi qa February 15, 1876 hehau wakankiciyuzapi, Yankton Agency ekta. He iecadan, February 22, Yankton otonwe en omniciye kagapi qa napin flewaktokto ekta yewicaSipi. Omaka zaptan hen iyuSkinyan litani qa hehaii I- tancan tawa ehdaku qa mahpiyata aye. April 17, 1881 hehan iyaye. waStedake woowotanna hunkake etanhan inape kinhan, hena iS eya onspe kta iyecece, qaiS ie Sni itokamtu eSta, hunku ite oze tawa kin eciyatanhan hena onspe kta okihi. Hunkakepi token taSicecapi wica- hduwaStepi kta okihipi kin he iyecen tuwedan okihi Sni, wicaSta wakan qa iS waonspekiye wicaSta eSta. Hena wowahokonkiye tawapi qaiS waonspekiyapi kin heua en token okaliniliwi- cayapi kta iyecen wicoie tawapi hena oiyokipiya token iwaStepi qa ohiwica- yapi kta iyecen econpi eSta, hena en Siceca iwaSag wicayapi qa iS toketu kin unmana tanyan yacopi kta okihipi Sni. Tka iS hunkakepi en tokeca. Ecin Siceca wicayuhapi otoiyohi tawacinpi qa olianpi hena en token makoce owapi wanyakapi he iyecen wanyakapi qa sdonwicakiyapi iyecece. Hecen tukte ohna owaste kta iyecetu kinhau heua iye sdonyapi kta iyecece. TaSicecapi eu wicotawacin, wowawiyiitan waSte Sui hena u kte Sni iyecen awanwica- hdakapi kte, qa taku waSte Woniya Wakan tawowaStedake kin he token icupi kte iyecen owicakiyapi kinlian ecen awicakehan wacinyanpi en waSaka qa waditake heca icagapi kte. Huukakepi tona Wakantanka wacinyanpi owasin tiyohnake en wocekiye yuhapi ecee he sdonunyanpi. Hanlianna qa htayetu hena en Siceca tawapi hena om wowapi wakan yawapi qa wocekiye yuhapi; heon Siceca iwaStepi qa iwaSakapi. Ito' cle kiksuyapi kta iyececa: "Qa wicoie nakaha eciciye cin he nicante akan yanke kta. Qa nicinca amnihenya ouspewicayakiye kta, yati ohna idotanke ca cajedate kta, uakun canku ohna oniayaui eca." (Wo. Itak. 6: 6, 7.) Siceca hena wicakaonspepi, tukte ohna yapi qa nipi kta iyecetu kiu he ohna kte. Itancan wicoie tawa he unkiksuyapi kte.. Token Siceca wanji tanyan kaonspepi kinhan tolian wicahca eSta ayuStan kte Sni keye cin he. Hunkupi kin he wowapi wakan oehde wanji token kapi hecinhan he cincapi okahnihwicayapi kinhan ecen token Jesus en wowicake kin he tawacinpi en sutaya icage kte. Qa taku w7auji itonpepica kin he Siceca nitawapi hena Siceca toktokeca waStepi Sni om ounye wicakiyapi kte Sni. Ecin taku waSte cinwicayakiye eSta en icunhan waSake Sni wicayapi kte kin heon. Can adetka wauji yuktanpi kinhan can kin he owotanna han okihi Sni kin he iyecece kta. Tiyohnake nitawa kin en wowaStedake, wowiyuSkin, wookiye eceedan oti kte, hecen tohan iyohakam waniyetu ota esta qa niye wanua eu yaun Sui eSta, tona niyohakam upi kin hena token yati kin ohna wowiyuSkin waSte sdonyapi tohinna akiktonjapi kte Sni. Maka akan Siceca iyutanwicayapi kin en opeya unpi eSta, tohan hektakiya ewacinpi qa token ehanna tiyohnaka nitawapi ohna token taku waSte on wowiyuSkin yuhapi qon be kiksuyapi eca on saupa tawracin iwaSakapi qa maka akan Itancan okicize waSte tawa kin en waditagya econpi kte. De unkiksuyapi kte, huukakepi hena wiconi tawapi kin cincapi kin canku wicakicagapi iyecece, taku kaeSta en token Siceeapi hena en qa sanpa. tokatakiya ni yapi kte cin en hunkakepi tolianpi qa oiepi hena iS eya opapi kte. Heceu huukakepi tona wanna tiyohnaka tawapi etanhan taku waSte icaga hecinhan hena Wakantanka awicakehan wicayawaSte, cikcistinna wicaqu kin tanyaii icaliwicayapi nakaeS. Hena Wakantanka taliinca ska wanuyanpi optaye waSte wicakida qa tewicahinda kin eepi. Susan Wanmdisun ieska. DOWANDUTAWIN TE. March 24, 1895, Greenwood, S. D. en Dowandutawin Jane S. Williamson te. Waniyetu wikcemna napciwanka sam nonpa, sanpa anpetu akeSakpe ni. Anpetu ota tauyan wahapi en i (Job 5: 26.) Dowandutawin he tuwe dehan oyate sdonyapi Sni. Hekta wicoicage he ehan winyan okitanin, tka hena wauna maka akan unpi Sni. Dowandutawin ate PejutawicaSta tankSitku, kici atkuku qa hunku wanjidan. Ate tankewicaye topapi tka hena hunku tokecapi. Dowandutawin miuiwanca ikiyedan South Carolina makobaSpe hen tonpi, tka wacinksape Sni atkuku Ohio makoce ekta hiyotanke, qa heu icaga. Atkuku wicaSta wakan, qa iye wikoSka liehan waonspewicakiya wicohan he yuha. WaSicuu ekta waniyetu ota waonspekiya, qa etanhau wicaSta qa winohinca ksapa icagapi, wanjikji nahanh nipi. Hehan waniyetu wikcemna topa hehan ito timdoku okiye kta Dakota oyate ekta hi. Uukan waniyetu ekta Mdeiyedan hen wowapi yawawicakiye. Hehan Kapoje hen waniyetu zaptan waonspewicakiya. Hehan Pejutaziziqapi heu waniyetu wi- kcemua waonspewicakiye, ecen okicize qa oyate owasiu najicapi. Hecen PejutawicaSta kici Oiyuwega (St. Peter, Minn.) en iyotankapi. Qa hetanhan Dakota omtuh ti Sni, tuka Dakota nina cantowicahnake qa tohanyan ni anpetu iyohi wocekiye ewicakiya e- cee. Tona tonwi onspewicakiye cin wanna ota tapi, tka wanjikji nahanhin nipi, qa fleipa, qa WakpaipakSan, qa Miniwakan, qa SagdaSita hinskoya unpi; qa wanjikji dehan wicaSta wakan ta wicupi. Heceu tonwi winyan heca eSta Wakantanka tawokiconze en waskuyeca waSteSte aicahye. Tohinni hihnaton Sni qa cinca wanica eSta einca otapi isanpa wijica, qa malipiya ekta woyuha kicihnakapi ekta iyaye. John P. Williamson. ADELAIDE RIDEOUT RIGGS. Nakaha waonspekiya wacinunyanpi wan uukitapi, Mrs Fred Riggs hee. September 1889 hehaii tokaheya Santee Normal Training School en waonspekiya hi. Hudson Ohio hetanhan hi. Omaka nonpa sanpa hanke hecen htani qa hehan Miss Rideout qa Mr. Fred Riggs wakankiciyuzapi, June 1893 hehantu. Tohan ptanyetu hehau hihnaku kici Dakota tamakoce, tokiya waonspekiya uupi kiu, ektakta wanwicayag ipi. Hecekcen Sintehde- Skaqa Mahpiyadute taoyatepi iyaza unpi. Tuka waniyetu kin he hetanhan hohpapi ececa, qa token kuwapi esta kun ye: Ptinhan New Mexico makoce ekta ayapi; hen waniyetu icunhan kitanna tanyan un, wiokate kin on etanhan. Tuka March 12 hehan te. Tancan kin ahdipi, oyate ihawicakta kiu ekta; qa March 17, Santee Agency, Neb. hen ehnakapi. Dakota oyate ehna tehan ni kta qa owdcakiye kta nina pin tuka ecadan wankan ehdakupi. ESta taku econ kin etanhan waskuyeca icali aye kta awicakehan wicaundapi. - - ----- ■.'T":"-v-
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover