text:
PI. Pi CHUUU (PIKA-PI-PII)
chu kachu chu pika-pika-pika Pi Pikachu-chu piikaakaa-pikachu Chuu pikaa-pika-pi chu ka pikachu ka pi Chu-pika-pi Chu pikachu Chuuu, Pika-pipi ka pii Pi Chuuuu pi pika-pi chuuu pikapi Piikaa-pi-i pika-chu Pi-ka-chu Chu Pi-pika-pika Chu piii. pi Pi Chuuuu Pika Piii;chuuuu ka pi-i pika-pika-kapipi; Kaa ka Pipi-pikapipikaa PikaaPi chu ChuuuuChuu Pika-chu Chu pikachu Piikachu pika-pi-chuu. kachu piikachu Chuuuu Chuuuu, kaa Pi ka chu pika-pi pika-pika chuChuuuu pi kaa chupiikaa kaa pi-i kaa chuuuu.
Ka ka pikapi pi-ka-chu chu Piii Chu chuuPi, pi pikachu chu ka chuuu pika-chu pi-i pika-pika chu pii kachu pika;piikaa chu piikaakaaa; pi Pika;chuuu Piika-kachuPi pika-pika-kakaaa;. Chu Pikaa chu.Chu chu-pi-kaaa-chu.
Pi. Kaa-pi-ka-chu Pi.Pi. (PIKA-CHU Piikaa)Pii;
ka, chuuu-piika pi.pi. pii pipi-pikapi-chu, chu ka pika-chu. pika-piika-pika pi chuu, chuu pikachu pii piiipi chu pika-chu pi chu pika-chu pika-pi. chuuuu pikachu-kachu piikaa Pi chu-piikachu pikachupi pika-pi pika-chu pipiii;Chuuuu Kachu piikakachu. PiPipi;Piikaa Chuuuu chu piikaa Chu pi piikaa Chu Pika-chu, piika Pika-chupi ka pi-kaaa-chu kaa Pi-pika-pika, Pi chuuuu Pii piikaa ka pi-i chuuuuChuu chu Pika-pika pi-chu-pikachu pi-i pika-pikachu chu piikaa pi Pikachu ChuChuuuu ka Piikachu.
Pikaaa;pika-pi piika Piikachupikaa ka pikapi chu Chu pikachupi Chu pika-pika-chuupi pi pii pikachu-pi, Piikachu chuuuu pika-chu pika-pi chu pika-chu pi piii pika-pika pika-chu. pi piikachu pi kaaa pi pi Pika-pi ka Pi piPi pipi. pi-i Pi-pika-chu-pi Pi.pi. Piika pi-i.pii piikachu-pi.
PI. KAAPIPI Piikaa (KAAA-PIKAA)Pi-i;
piiPi-i pika-pi pi pi-i pii-chuuuu pi-i-piikachu pika-chu pi chu pika-pika Chu Chu-pi-kaaa-chu, Pi Pi pi-kaaa-chu-pi Pi piipiii. chu pi-piikachu Pi pika chuu Pi pikapi kaaa-pikaa kachu kachu piika Chu Pi piikaa pi Pika-pika piikaaka pika-pika. Ka Pika pika-pika Ka chu Pika-pika Pika-chu pika-pika Kachu pi-i pika-chuchu ka Kachupi chu Chu Chuuuu pii pikachu Pipi pi-pika-pika-pi Pi-kaaa-chu.
ka ka pi-chuuuu-pi-i pi-ka-chu chu Chuuuu pii piPi Pi chu pika-pi pi pikaa pipi pii. kaa chuuu pikachu pikachu Chuuuu pika-pika-chu Pii pi Chu-pi-kaaa-chu chu Chu pikapi pikachu kaaa pi-i-Ka-pii, Pii Chu pikaa Chu Pi-ka-chu-pii-ka Pi-ka-chu kaa pika-pi.
Pi. Chu PIIKACHU (Pikapi)
pi pi-kaaa-chu pi Kaa Pika-pipi piikaa chuuuu pi kachu kaa Pi-kaaa-chu chu pikachu, Ka pikapi chupi PiKaaa pii pi-ka-chu (chu chu piikachu Pi-i pikapi). pi pi-ka-chu ka ka Chukaaa ka Pi-i ka Ka Kachu-pi-ka-chu Chu pikachu kaaa-kachu-pi pi chuuu pi Pi kaaa. Ka pika-pipiPi Piikachu pikachu pika-pika Kaaa pii kaa-pikachu pi-i piikaa chuu-pikapi-pipi chuu pi-kaaa-chu Pi Kaa Pi-kaaa-chu-piii pi chu Piii chu pikapi Pi pikapi-piika, pii pii Piikachu-pi Pika-pika Pikaa pi Pikachu Chuuuu-pipi-piii.
pi pi-kaaa-chu Kachu pi Pikapi pi.chu pi-pika-pika-pi, pipi Pi-i Pikachu pi kaaa chupi chu pi Piika. pikachu Pi pikachu pi-kaaa-chu, Chu Ka piii Chuu pika-pi Pi-i piikachu Chu chu-pi-ka-chu chu Piika, kaa Ka Pi-i Chu pikachu pi pika-chu ka ka pii chu chupi.


c: text/html

text:
PUNTO 21
Betel nishcaga ¿imara an?
Betel nishca hebreo shimiiga, nisha ninmi: “Diospa huasi” (Génesis 28:17, 19). Intiru mundui Betel nishca Jehovahuaj testigoguna oficinaguna tian. Cai oficinagunamanda yanapanaunmi imasna Diospa Shimira ali rimangahua. Jehovahuaj Testigogunara Cuiraj Muntunga, Estados Unidos llactai tiaj Betelbi tarbarianun. Chimanda tucui oficinagunai ali tarbanuchu yanapanun. Betelbi causajcunaga aillu cuinta paiguna parijulla micunun, tarbanun, Bibliara estudianumbas (2 Corintios 13:11).
Betelbi ajcuna tucui shunguhua tarbanun. Caran Betelgunai cariuna, huarmiuna tian. Paigunaga ashca huatauna Diosta sirvijcuna anun. Paigunaga tucui punzha Diospa munai pactarichu tarbarianun (Mateo 6:33). Paigunara mana paganunzhu, shinajpis micunara, maibi puñunara cunun. Astaumbas paiguna ministishcaunara randingahua yanapanun. Tucuiguna imaibi tarbanara charinun: oficinagunai, yanununai, quillcauna llucchina maquinagunais, shinallara pichasha, tacsasha, maican ministirishcaunais tarbarianun.
Betelbi ajcuna Diospa Mandanamanda rimangahua yanapanun. Betelbi tiajcunaga munanunmi tucui runauna Diospa Shimira uyanuchu. Cai folletoga shinami ricuchin. Jehovahuaj Testigogunara Cuiraj Muntun cai folleto ali quillcashca saquirichu ricunuca. Huashaga ashca llactaunama computadoragunai cachanuca shujta shimi pasachingahua. Chi huasha atun maquinagunai uctalla copiasha, 110.000 yali tandarijcunama casna folletogunara cachanuca. Betelbi tucui tarbashcaunaga yanapanmi Diospa Shimi intiru mundui mas yachachishca tucuchu (Marcos 13:10).
Betelbiga ¿piguna sirvinun, shinallara imara chasquinun?
¿Imara rurangahua Betelbi yanapanun?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
HUÑUNAKUYPI YANAPAWAQNINCHIK QILLQA Julio 2016
Imaynatam qillqanchikkunata quchwan
Ima nispataq Willakuq hinaspa Diosmanta allin noticiakuna qillqanchikkunata quchwan. Kaypi yanapakuykunaman hina imayna ruwanaykipaq qillqay.
BIBLIAMANTA ASTAWAN YACHANAPAQ
Mañakusqanchikta uyariq Diostayá yupaychasun
¿Imanasqataq Diosta servinanchikpaq tukuy nisqanchikta ruwanapaq mañakuyqa ancha allin? Jehova Diosta mañakuspa, ¿imaynatam paypi hapipakusqanchikta qawachichwan? (Salmos 61-65)
DIOSPAQ HINA KAWSANAPAQ
Imapas harkawaqninchikkunatayá saqisun Diosta astawan servinapaq
Imapas harkawaqninchikkunata saqispaqa, ¿ima ruwaytam atisun? ¿Imaynatam Jesusta qatipakuchwan?
BIBLIAMANTA ASTAWAN YACHANAPAQ
Diosta kuyasqanchikqa sutillam kanan
Davidqa tukuy sunqunwanmi Diosta kasukurqa, ¿imatam paymanta yachanchik? ¿Ima ruwanapaqmi Diosta kuyasqanchikqa kallpanchawanchik? (Salmos 69-72)
DIOSPAQ HINA KAWSANAPAQ
¿Imakunatam huk watallapas precursor regular kaspaykiqa haypanki?
Precursor kanankupaq tanteakuqkunaqa achka bendicionkunatam chaskinku.
DIOSPAQ HINA KAWSANAPAQ
Precursorkuna tiemponkuta imayna rakinankupaq
Mana ancha tiempoyuq kachkaspapas utaq unquq kachkaspapas precursor regular kaytaqa atinmankum.
BIBLIAMANTA ASTAWAN YACHANAPAQ
Diospa ruwasqankunata ama qunqaychu
¿Imakunatataq Jehova Diosqa ruwarqa? ¿Imaynatam yanapawanchik Diospa tukuy ruwasqanpi yuyaymanayqa? (Salmos 74-78)
BIBLIAMANTA ASTAWAN YACHANAPAQ
¿Pitataq astawan kuyananchik?
Bibliapi Salmo 83 librota qillqaqmi qawachirqa pimantapas astawan Jehova Diosta kuyasqanta. ¿Imaynatam ñuqanchikpas imamantapas Jehova Diosta astawan kuyasqanchikta qawachichwan?


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Quechua del Huallaga
Babel törripa willapan
- Chay wichanga llapan runacunapis juc casta rimayllatami parlaran.
- Inti yagamunan cajpita aywacur Sinar jutiyoj pampata tariran. Chaura chay pampallachöna tiyacaycäriran.
- Tiyarcaycashancho shuntacarcur juc junaj llapan parlacuran: "Llapanchi ladrilluta rurashun. Nircur cuwashun" nir. Ladrillutaga ruraran rumipa ruquin cananpämi. Chay ladrillucunatanami breyallanpawan pergaran.
- Chaypita llapan parlacur ninacuran: "Jatun marcata rurashun. Chaychöna juc törrita rurashun syëlucama chayajta. Chaynöpami rejsisha cashun. Chaura cay pachachöga noganchi manami intëruman mashtacäshunnachu".
- Ichanga TAYTA DIOS urämuran runacuna arurcaycashan siudätawan törrita ricaj.
- Chaymi yarpachacur TAYTA DIOS niran: "Paycunaga carcaycan juc marcallami. Juc castallatami parlarcaycanpis. Chay arurcaycashanga gallaycunallanmi canpis. Imatapis munashantaga rurarengachari.
- Chaymi paycuna cajman urarcur rimashancunata achca castaman ticrachishun quiquin-ppura mana tantiyachinacunanpaj."
- Chayno nirmi TAYTA DIOSGA llapan runacunata cay pacha intëruman mashtacächiran. Chaynöpami arurcaycashan marcatapis cachaycäriran.
- TAYTA DIOSGA cay pachacho runacuna rimashanta ticrachiran achca casta rimayman. Mana tantiyachinacurnami runacunaga raquicarcur-raquicarcur intëru mundupa aywacuran. Chaypitami chay marcapa jutinta churaparan "Babel" nir.
Source: Tayta Diosninchi Isquirbichishan. Biblia en Quechua del Huallaga,
Huánuco (Pillcu Quechua). Sociedad Bíblica Peruana, 2010.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Quechua del Huallaga
http://www.ethnologue.com/language/qub
Tower of Babel in Quechuan Languages
Ayacucho Quechua,
Cañar Highland Quechua,
Cusco Quechua,
Kichwa,
Quechua del Huallaga,
Quichua del Chimborazo,
South Bolivian Quechua
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
¿Huotaique auaỹaten cam ỹataqta ‘eesa?
¿Neguét cam ỹataqta ‘eesa? Qalota na shiỹaxauapi nnataxatac ram ‘eesa re’era qaỹaxactaq, qaq ne’ena qaỹaxactacpi ‘eeta’:
- ¿Isheto’ ra qomi iauoteque Ñim Qartaa Dios?
- ¿Ñaxañi qome ra naalataxac qataq ra nque’ejnaxac na shiỹaxauapi?
- ¿Ca eeteco’ ca aloiq na leuaxaicpi?
- ¿Ishet ra ltaq qanca’alaxatec qome na leuaxaicpi?
- ¿Cam eeteco’ ca qanatamnaxac yaqto qomi naxaỹaxanalo Ñim Dios?
- ¿Cam shenaqteco’ ra sanataxa ca chochaq tateec qantonaxac?
¿Hua’ague ca sachigoxotaca’ague ca ỹataqta nateteuo qaraỹanec? Qalota na ỹajnaxanaxaicpi, qalaxayi ra laỹajnec huo’o ra sanatenhuo huo’otaq saqaỹague ye laỹanec. Na shiỹaxauapi nataq’en huo’o ra npe’en cam ỹataqta ‘eesa naỹajnec.
Qalaxayi, huo’o aye neré saishet ra ratenataxan qataq iaxat cam ‘eesa naỹajnec. So Jesús enapeco: “Ram araqtac mayi ỹataqta ‘eesa” (Juan 17:17 Dios nvita na shiỹaxauapi). Nagui aye nere qaỹamata’ac La Biblia. Na huetalec ana’ana nmejna nache qaỹachigotaigui aye nere La Biblia.
¿Isheto’ ra qomi ỹauoteque Ñim Qartaa Dios?
¿TA’AINEC RA QAINATAXALEC RE’ERA QAỸAXATTAQ? Enauac ana a’lhua nlaqtelec na nayiloxo qataq na quejnaxac. Huo’o na amaqtaxanaxaicpi ỹapaxaguenec ra Ñi Dios nache ena’ac re’era lqui’ic na shiỹaxauapi.
QALAXAYE ANA LA BIBLIA ’EETA RA LAPAXAGUENATAXANAXAC: Ni Dios sa ishet ra chigoqo’ot ca qauem. Job 34:10 enapec: ‘Ni Dios sa ishet ra yo’ot ca qauem cha’aye ỹaỹamachiguiñi ra l’onataxanaxac.’ Ỹaguec ram lauochi Ñi Dios na shiỹaxauapi ỹoqo’oye nache huotaique ỹanem na shiỹaxauapi cam ỹataqta no’on l’mariaxac, ỹoqo’oye so Jesús qomi ỹapaxaguenque ra ‘eeta’ ca qanatamnaxac: “Am Qartaa Dios mayi qoneto’ot na piguem […] Ña anamaxaño qome ra aronataxanaxac. Yaqto ỹo’ot ca qonetapeguec, enauac nam huetalecna, eeta’am nam hueto’ot na piguem” (Mateo 6:9, 10 Dios nvita na shiyaxauapi). Ñi Dios ỹataqta ‘eesa ra qomi ỹauoteque ỹoqo’oye co’ollaxa huo’o so ỹan ỹaqto ishet ra ỹo’ot cam eetapeguec (Juan 3:16).
Nataqa’en anmitaique ye: Genesis 1:26-28; Santiago 1:13, qataq 1 Pedro 5:6, 7.
¿Ñaxañi qome ra naalataxac qataq ra nque’ejnaxac na shiỹaxauapi?
¿TA’AINEC RA QAINATAXALEC RE’ERA QAỸAXATTAQ? Ra laataxac nmaañe na shiỹaxauapi. Nataqa’en huo’o na ỹoqta’a quejnaxacpi.
QALAXAYE ANA LA BIBLIA ’EETA’ RA LAPAXAGUENATAXANAXAC: ‘Ñi Dios ỹapalaxat qome ra laataxac huetalec ana a’lhua, nache huo’o ca nlaxaxayec. Qome nvita na a’lhua ra l’onataxanaxac ñi Dios nache na shiỹaxauapi sa ishet ra qaỹapaxaguenec ca laataxac, qataq ca lainecpi qaiahuotaa ñigui l’onataxanaxat ra ỹo’ot ana a’lhua’ (Isaias2:4). Nataqa’en Ñi Dios iaxaneguet ra nque’ejnaxac na shiỹaxauapi. Ana Nere La Biblia enapec: “Nache ñi mayi iỹodeec ‘enauaque naua lachi namayipi. Huaña, nache sa ishet ra ileu ca shiỹaxaua, qataq sa ishet ra noỹiitac, huo’otaq ra n’alactapiguiñi, huo’otaq ra huo’o ra nqui’ic. Cha’aye ‘enauac na seloqtaigui nagui enuac imeuo” (Revelación [Apocalipsis] 21:4 Dios nvita na shiỹaxauapi).
Nataqa’en anmitaique ye: Salmo 37:10,11; 46:9 qataq Miqueas 4:1-4.
¿Ca e’eteco’ ca aloiq na leuaxaicpi?
¿TA’AINEC RA QAINATAXALEC RE’ERA QAỸAXATTAQ? Huo’o na ỹapaxaguenec ra huo’o ca lqui’i qataq ca lpaqal na leuaxaicpi. Nataqa’en huo’o na ia’axatac cam leuxaic Ishet ra am ỹoiqnapec qataq ra ishet ra amnaaxat. Nataqa’en huo’o na ỹapaxaguenec ra Ñi Dios ishet ra am ỹamaxa cam nhuaxanaxanqa’ huetaña ca noreq.
QALAXAYE ANA LA BIBLIA ’EETA’ RA LAPAXAGUENATAXANAXAC: Ra Seleuac nache semaxauo. Eclesiastes 9:5 enapec “na leuaxaicpi sa ishet ra huo’o ca nomtega” Sa ishet ra huo’o ca ỹaỹaten, sa ishet ra huo’o ca noma, huo’otaq huo’o ca ỹo’ot, nache sa ishet ra qomi itauan huo’otaq qomi ỹoiqnaape.
Nataqa’en anmitaique ye: Genesis 3:19 qataq Eclesiastés 9:6, 10.
¿Ishet ra ltaq qan’calaxateec na leuaxaicpi?
¿TA’AINEC RA QAINATAXALEC RE’ERA QAIAXATTAQ? Enauac ñamanac ra qanachalataxac qataq sauotaxac ra nachalataxac ca qanauochaxaua. Ỹoqo’oye, sauoqtaique ra qa’ancalaxateec ca qanauochaxaua mashe sogote ileu.
QALAXAYE ANA LA BIBLIA ’EETA’ RA LAPAXAGUENATAXANAXAC: Qalota qome na shiỹaxauapi qancalaxatec qataq qanachalataxañe. Cha’aye so Jesús enapeco’ ‘enauac na leuaxaicpi huaxaỹa qome cam lavilỹaxac so maye nache nca’alecpi’ ( Juan 5:28, 29 NM). Nam ỹoltaxa qancalaxatecpi nache ishet ra tateec ra nachalataxac ne’ena a’lhua cha’aye chigoqchigui ra maiche lcuenataxa Ñi Dios. Nache qome na qancalaxatecpi ra ỹataqta ỹalaxaguet ñi Dios nache ishet ra tateec ra nachalataxac. Ana La Biblia enapec: ‘Nam ỹaxalaxaguetpi ñi Dios nachena na ỹanalec ana a’lhua nache tateec ra lca’alaxa’ (Salmo 37:29).
Nataqa’en anmitaique ye: Job 14:14, 15; Lucas 7:11-17 qataq Hechos 24:15.
¿Cam eeteco’ ca qanatamnaxac ỹaqto qomi naxaỹaxanalo Ñim Dios?
¿TA’AINEC RA QAIANATAXALEC RE’ERA QAYAXATTAQ? Qalota na shiỹaxaua tamnaxaicpi. Qalaxaye, huo’o na eetexa Ñi Dios saiasateguet na tamnaxac.
QALAXAYE ANA LA BIBLIA ’EETA’ RA LAPAXAGUENATAXANAXAC: So Jesús enapeco’: “Qaq ra ‘anatamen, nachi sa ishet ra ‘avi’iguelaxattalec ca ‘ar’aqtac maye qaiqa ca naigui” (Mateo 6:7 Dios nvita na shiỹaxauapi). So’ottaq cam ỹataqta ỹaỹamaxareta Ñi Dios nache ishet ra ỹasateguet cam qanatamnaxac. Ỹoqo’oye ye 1 Juan 5:14 enapec: “Cha’aye qomi’ saỹajnaqta ra huo’otaq seỹaxanqaique ca ỹaỹamaxareeta ñimaye, qalaq ishet ra qomi’ hua’axaỹalo”.
Nataqa’en anmitaique ye: Salmo 65:2; Juan 14:6, 14, qataq 1 Juan 3:22.
¿Cam shenaqteco’ ra sanataxa ca chochaq tateec qantonaxac?
¿TA’AINEC RA QAIANATAXALEC RE’ERA QAYAXATTAQ? Huo’o nam nocopita ran nsallaxa, qataq huo’ona nocopita ra nataxala. Qalaxaye enauac re’era sa ishet ra qomi ỹanem ca ỹataqta no’on qantonaxac.
QALAXAYE ANA LA BIBLIA ’EETA’ RA LAPAXAGUENATAXANAXAC: So Jesús enapeco’: “Ỹataqta machiguiñi qome nam nauattotela’t ra iuen ca ltaunaxanaxac Ñi Dios” (Mateo 5:3 Dios nvita na Shiỹaxauapi). Ra sauoqtaique sa’amaxasoqchiguiñi qataq ra sauoqtaique sanataxa ca qantonaxac, nache ñimitaque cam ỹataqta ‘eesa lataxac Ñi Dios qataq cam iaxataque ñi maye. Ana La Biblia ia’axat ra ỹataqta ‘eesa Lataxac Ñi Dios qataq qomi ỹapaxaguenque cam ỹataqta no’on. Ra salagasoxoguet ram L’aqtac Ñi Maye Qartaa Dios nache ishet ra sanataxa ca qantonaxac qataq ishet ra sa’amaxasoqchiguiñi (Lucas 11:28).
Nataqa’en anmitaique ye: Proverbios 3:5, 6, 13-18 qataq 1 Timoteo 6:9, 10.
Ana La Biblia mashe semetenaqtaq ra ishet ra ỹasategueta naua’ seis qaỹaxatape. Qalaxaye, ¿aua’uotaique ra nquictasheguem cam araỹajnec ram huetalec ana La Biblia? Qaq ra “anauotootela’t ra auen ra amitauan Ñi Dios”, nache yoqta ra huotaque nquictec ca araỹajnec. Qalaxaye ỹoqta ra ña anataxatac ra ta’enco Ñi Dios ra ỹaxattec ra quejnaxac qataq ra nquiic huetalec ana a’lhua ra qaiaxattac ra ‘eesa ra qomi iauoteque ñimaye. Huo’otaq ra auauotaique ra no’on ra arcoxoc. Nache ana La Biblia qomi itauan cam shenatapeguec qataq ishet ra ỹasateguet Qataq ia’axat cam sasaỹatenac.
Qalaq huo’o na sanocopita ra itaxaỹaxan ana La Biblia cha’aye eetega qalaqai. ¿Auaỹamaxareta ra am qaitauan ỹaqto’ ishet ra auaỹaten nam huetalec ana La Biblia? Nache na Testigopi de Jehová ishet ra am itauan, na mayipı dos naua ltauanaxanaxactel.
Aye uauchiguiñi ltaunaxanacte lere ‘eeta’ ra lenaxat: “Ishet ra qanauachaxaua Ñim Dios”, aye’aye nere ca’ỹo’ot yaqto ishet ra am itauan ra anapaxaguena ana La Biblia. Qaq ra lỹa ltaunaxanaxac nachi naigui ra am qaỹapaxaguenec ana La Biblia cam maiche arma’. Huo’otaq ca maiche iqchiguiña. Qalota na shiỹaxauapi mashe qaitauan nache ỹaguec ra ntonaxac cha’aye ‘eetaxa ra ilalec ram ỹataqta ‘eesa ia’axataq Ana La Biblia.
Am natqa’en ishet ra auanata cam ỹataqta naigui ra l’aqtac Ni Dios. Qataq ishet ra qomi isoreec cam saq ‘eesa naỹajnec qataq nam ỹoqta’a’t qaỹaxatacpi sanateneguet ram lapaxaguenataxanaxac ana La Biblia. Qalaxaye qomi ỹanema ra qanaquitaxac qataq ỹo’ot ra ỹataqta sa’amaxasoqchiguiñi. Cha’aye So Jesús enapeco’: “Nachi qami qome ỹataqta qauauatoñita ra ‘eesa lataxac, qaq re’era ‘eesa lataxac, nachi ra ỹataqta qami’ huesochiyiñi naqa’en” (Juan 8:32 Dios nvita na Shiỹaxauapi).
NQUIGUEC NAPAXAGUENAXAC
Aushelaique ra paxaguenaxac aye la Biblia, sa ishet ra ausheeten
¿Táenʼco ra qanapaxaguena aye la Biblia?
Aye la Biblia itauaatac na ỹataqta qalota shiỹaxauapi ʼenauac ana ʼalhua ra ỹanata na nnataxacpi ỹataqta ʼenec ra achaalataxac. ¿ʼAm anshetaique ra taqaʼen anapaxaguen?


text:
¿Këtatsuraq Dios munarqan?
¿IMA noticiakunatataq periödicokunata leir, televisionta rikar o radiota wiyar tarinki? ¡Guerrakuna, terrorismo y imëka mana alli rurëkunapis kanmi! Kananna kikikipa kawënikikunaman yarpakurkï. Itsapis kastëkikunapa o amïguïkikunapa wanïnin o qeshyënin llakikätsishunkiman. O itsapis alli nuna Jobnö, ‘nanatsikïkunawan y llakikïkunawampis utishqana’ këkankiman (Job 10:15).
Itsapis tapukunkiman:
¿Këtatsuraq noqapaq y llapan nunakunapaqpis Dios munarqan?
¿Mëchöraq problëmakunata altsanäpaq yanapakïta tarïman?
¿Imëllapis kë Patsachöqa alli kawë kanqatsuraq?
Bibliallachömi kë tapukïkunapa respuestantaqa tarintsik.
PATSACHÖ KË MANA ALLI KAWËKUNATA DIOS ALTSAMUNANTAM BIBLIAQA YACHATSIKUN.
“Mananam waqayanqanatsu ni llaquiyanqanatsu, mananam imancunapis nananqanatsu, ni wanuyanqanatsu.” (Apocalipsis 21:4)
“Luychunöran cojokunapis eqikachäyanqa.” (Isaías 35:6)
“Wiskukunapa nawinkunapis kichakärenqam.” (Isaías 35:5)
‘Wanushqacunam [...] cawariyämonqa.’ (Juan 5:28, 29)
“Manam ni pï patsachö täraq: ‘Qeshyämi nenqanatsu’.” (Isaías 33:24)
“Patsachöqa alläpa atskam grano [o mikï] kanqa.” (Salmo 72:16)
BIBLIA YACHATSIKONQAMPITA ALLEQ YACHAKÏ
Ama qepa päginakunachö rikanqëki ardëlla kanqanta pensëtsu. Diosmi änikushqa, y imanö cumplimunantapis Bibliam willamantsik.
Pero manam tsëllatsu. Bibliaqa kanan tiempochö imanö kushi kushi kawëtapis yachatsimantsikmi. Ichikllapis pensakurkï kikikipa yarparënikikunaman y problëmëkikunaman. Itsapis qellëpaq, kastëkikunapaq, o kuyashqa kastëkikunapa saludninman o wanushqanman yarparanki. Tsë problëmakunata o yarparëkunata aguantanapaqmi Bibliaqa yanapamantsik, hina consolamantsikmi kë hawanchö tapukïkunapa respuestankunata nimarnintsik:
¿Imanirtaq hipantsik?
¿Imanöraq yarparënintsikkunata altsashwan?
Kushishqa kastantsikkunawan kawanapaqqa, ¿imataraq rurashwan?
¿Imaraq pasamantsik wanurishqa?
¿Imëllaqa wanushqa kuyë kastantsikkunata rikärishuntsuraq?
¿Imanirtaq creintsik Dios änikonqanta cumplimunanman?
Këyaq leinqëkim rikätsikun Biblia nenqanta yachakïta munanqëkita. Y tsëpaqqa kë librom yanapashunki. Rikë kë tapukïkunaqa pärrafukunachö këkan. Atska waranqa nunakunam kushikuyashqa, Jehová Diospa testigonkuna tapukïkunawan y respuestakunawan Bibliapita yachatsikuyanqanta, y tsënölla qamtapis yanapashunëkitam munayä. Y rasumpëpa Biblia yachatsikonqanta yachakïnikichö Dios bendecïkushï.


text:
APÉNDICE
Señorpa Cënan celebrëqa Jehová Diostam kushitsin
RASUMPËPA cristianokunaqa Jesuspa wanïnin Yarpë mandätotam chaskiyashqa, tsëllatam hina “Santa Sena” o Señorpa Cënan nishpa qayayan (1 Corintios 11:20). ¿Imanirtaq alläpa preciso kë yarpëqa? ¿Imëtaq y imanötaq këtaqa rurayanman?
Tsë 33 Pascua judía watachömi kikin Jesucristu patsätserqan kë celebraciontaqa. Tsë Pascua fiestataqa huk kutillam celebrayaq watachö y 14 de nisán nishqanchömi rataq (judiokunapa calendarionchö). Judïokunaqa kë fëchata tanteayaq primavërachö rataq equinoccio nishqampita patsëmi, kë equinoccioqa, chunka ishkë horayoq paqas y chunka ishkë horayoq hunaq kaptinmi. Primavërachö equinocciopita más amänun kaq llullu killa rikakäramonqampitam tsë nisán killaqa qallaq. Tsë llullu killa rikakonqan hunaq Inti o Rupay ullurenqampita patsë chunka kima hunaq pasariptinllanam Pascua hunaq qallaq.
Tsë ampim Jesusqa apostolninkunawan celebrayarqan Pascuata y tsëpitanam Judas Iscarioteta qarqaramur Señorpa Cënan nishqan celebracionta patsäratserqan. Kë celebracionmi, Pascua judía nishqan celebracionpa rantin quedarerqan, tsëmi kë Señorpa Cënan nishqanqa watachö huk kutilla celebrakänan.
Mateo nishqan evangeliom nimantsik imanö kanqanta: “Tantata Jesus tsarircur Diosta ‘grasias’ nicurerqan. Tsepitanam tantata paquirir, disipuluncunata qorqan queno nishpa: —Que tantata micuyë. Queqa noqapa cuerpü [“ninanmi”, NM]—nishpa. Tsepitanam binuyoq copata tsarircur Diosta ‘grasias’ nicurir disipuluncunata qorerqan queno nishpa: ‘Queta llapequi uputsinacuyë. —Queqa noqapa yawarnï [“ninanmi”, NM]. Que yawarnïwanmi mushoq contratu ruracärin. Noqam yawarnïta ramarnin, wanushaq atscaq nunacunapaq. Tsenopam jutsancuna perdonashqa canqa’” (Mateo 26:26-28).
Wakin nunakunaqa, ëtsantam tantaman y yawarnintam vïnoman tikratserqan nishpam creiyan. Tsënö creiyaptimpis Jesuspa cuerponqa entërom këkarqan, këmi “cuerpü” nishpa tantata pakikanqan hora. Tsëpenqa, ¿Jesuspa apostolninkunaqa ëtsantam mikuyarqan y yawarnintam upuyarqan nishwantsuraq? Manam, tsënö kashqa kaptenqa nunamayin mikoqchi kayanman karqan, y tsëtaqa Diosnintsik prohibinmi leyninkunachö (Génesis 9:3, 4; Levítico 17:10). Lucas 22:20 nishqanchömi Jesus nerqan: “Que copacho quecaq binoqa yawarnï [“ninanmi”, NM]; y tsë yawarnïwanmi Dios mushoq contratuta patsacäratsin nunacunawan. Tsëmi qamcunapaqrecur ramashqa canqa”.
Tsëmi kë tantawan vïnoqa significädoyoq kayan. Tantaqa Cristupa perfecto cuerpon ninanmi. Pascua cënapa katupin levadurannaq rurashqa tantawanmi Jesus celebrarqan (Éxodo 12:8). Bibliachöqa hutsatawanmi levadürata casi imëpis igualatsin. Tsënömi, tantaqa Jesucristupa mana hutsannaq sacrificanqan cuerpon ninan (Mateo 16:11, 12; 1 Corintios 5:6, 7; 1 Pedru 2:22; 1 Juan 2:1, 2).
Vïnoqa Jesuspa yawarnin cuentam, tsëmi mushoq contrato valoryoq tikrarerqan. Y “jutsancuna perdonashqa” kanampaqmi yawarnïta hichashaq nerqanmi Jesus. Tsërëkurmi wakin nunakunaqa limpio y puro kayan Jehová Diospa nawimpaq, tsënöpam yëkuyan mushoq conträtoman (Hebreus 9:14; 10:16, 17). Tsë mushoq conträtorëkurmi 144.000 fiel cristianokuna cielota ëwayanqa. Tsëchömi kayanqa rey y sacerdote y Patsachö alli nunakunapaq bendicionkunata apayämonqa (Génesis 22:18; Jeremías 31:31-33; 1 Pedru 2:9; Apocalipsis 5:9, 10; 14:1-3).
¿Pikunataq tsë Jesuspa Wanïnim Yarpë celebracionchö tantata mikuyan y vïnota upuyan? Yachakonqantsiknöpis tantataqa mikuyanman y vïnotaqa upuyanman mushoq conträtoman yëkoqkunallam, o ciëloman ëwaqkunallam. Cielota ëwar akrashqa rey kayänampaqqa santu espïritum pëkunata alleq tanteatsin (Romanos 8:16). Hinamampis kë nunakunaqa Jesuswan gobernayämunampaq mushoq conträtomanmi yëkuyan (Lucas 22:29).
Pero ¿imataraq rurayanman paraïsoman tikrashqa Patsachö imëyaqpis kawëta munaqkunaqa? Jesus mandakonqannömi, vïnota mana upurnin o tanta mana mikurpis tsë Señorpa Cënan nishqan celebracionmanqa ëwayänan. Jehovapa testigonkunaqa watachö huk kutillam Señorpa Cënan nishqanta celebrayan, tsëtaqa rurayan Inti o Rupay ulluriptin 14 de nisán nishqan qallariptinmi. Hinantin Patsachö wallkaq nunakunalla ciëloman ëwaqpaq kayaptimpis, rasumpëpa cristianokunapaqqa alläpa precïsom kë celebración. Kë celebracionqa yanapamantsik Jehová Diospa y Jesucristupa hatun kuyakïninkunaman pensanapaqmi (Juan 3:16).


text:
¿Imatataq Biblia yachatsikun?
¿Bibliaqa yanapamënintsikta puëdinku alläpa mana yarpachakunapaq?
¿Y qamqa ima ninkimanraq?
Awmi
Manam
Itsapis
Biblia yachatsikunqan
“Jina llapan yarpakachënikikunata pëman churarkuyë, porqui pëqa alläpam qamkunapaq yarpachakun” (1 Pëdru 5:7). Bibliaqa alläpa mana yarpachakunapaqmi yanapamantsik.
¿Ima mastataq Biblia yachatsikun?
Mañakurmi ‘Diospa yamë kënintaqa’ chaskintsik, y tsëmi yanapamantsik alläpa mana yarpachakunapaq (Filipensis 4:6, 7).
Jinamampis, Bibliata leyinqantsikmi yanapamantsik alläpa mana yarpachakunapaq (Mateu 11:28-30).
¿Imëllapis mana yarpachakushpa kawashuntsuraq?
Wakin nunakuna niyanqan. Llapantsikpapis yarpachakïnintsikqa kanqantam niyan. Y wakinnam niyan, wanurir-raq yarpachakïta jaqinapaq kaqta. ¿Y qamqa ima ninkimanraq?
Biblia yachatsikunqan
Diosnintsikqa yarpakachätsimaqnintsik kaqkunatam chipyëpa ushakätsimunqa. “Wanïqa mananam masqa kanqanatsu, ni manam alläpa llakikï ni waqakï ni nanatsikï kanqanatsu” (Revelacion [Apocalipsis] 21:4).
¿Ima mastataq Biblia yachatsikun?
Kë Patsata Diospa Gobiernun mandakuptinqa, yamënam kawakushun (Isaïas 32:18).
Yarpachakïqa mananam kanqanatsu (Isaïas 65:17).


text:
¿Imayna huk web kiti Microsoft Edge kaqpi iñiyta yachanichu?
Sichus huk harkasqa ñitina web kitikunap maypi kasqannirayku Microsoft Edge kaqpi rikunki, kayta nin:
Imataq apachinki chaymanta chaskinki web kitimanta pakamusqan, chayta sasa wakin runapaq ruwan kay willayta tariypaq.
Continue reading “imayna huk web kiti microsoft edge kaqpi iñiyta yachanichu”
Huk sinchi kichanata paqarichiy
Sinchi kichanakuna yanapayta mana kamachisqa runakuna harkan kipukuna, programakuna chaymanta wak imakuna kaqkunamanta yaykuchkan, chaymanta sasa watuy utaq crackear nisqa kan. Huk allin kichana:
Pusaq sanampakunakama kan
Continue reading “imayna huk sinchi kichanata paqarichiypaq”
Huk Bluetooth uyarina dispositivoman tinkiy utaq mana qaytuyuq qawana PC kaqniykiman qawan
Huk Bluetooth uyarina dispositivoman tinkiy (Windows 10)
Tinkiypaq Bluetooth uyarichiqkunayki, qapariyniyki, utaq uyakinakunaykipaq Windows 10 PC kaqniykiman, hukñiqi dispositivuta khuskachaypaq munanki.
Continue reading “huk bluetooth dispositivu pc kaqniyman tinkiy”
Rantiyta llamkayta qallariypa tupachiynin Windows Tiendapaq tikray
Kay Windows Tienda kichanaykita tapun sapa pacha wakin imata rantinki. Huklla ranti tiyaypaq chaymanta kichana thaski qunqapuypaq:
Riy kay Tienda llamkanaman chaymanta llamkayta qallariypa rikchaynin qatiq maskana tawakuchupi akllanki.
Continue reading “rantiyta llamkayta qallariypa tupachiynin windows tiendapaq tikray”
¿Imataq Windows Hello kanchu?
Windows 10
Windows Hello aswan sapalla kan, aswan harkaypa ñannin utqhay yaykuna Windows 10 dispositivukunaykiman yaykuyta tarin ruwachkan rawkanasqa yupiyki, uyayki utaq ñawip riqsiynin.
Continue reading “windows hello windows 10 kaqpi”
Imayna Windows 10 PC kaqniyki harkay
¿Maypi Security Essentials kanchu?
Sichus Windows 10 tiyanki, Mana Microsoft Security Essentials tariyta atikunkichu. Ichaqa mana kayta munankichu, imaraykuchus Windows Harkay tiyankiña, chayta kikin ñiqi harkasqapaq qun.
Continue reading “windows 10 pc kaqniyki windows harkaywan harkanki”
About sync settings on Windows 10 devices
When sync is turned on, Windows keeps track of the settings that you care about and sets them for you on all your Windows 10 devices.
You can choose to sync things such as web browser settings, passwords and colour themes.
Continue reading “kamasqa tupachiykunamanta windows 10 kaqpi”
Yanapakuy Kipu Maskanapi
Riqsisqa rimanakuna
Kaypi kutichinakuna pisi kikin tapukunapaq Kipu Maskanamanta:
¿Imayna Utqhay yaykunata sapanchanichu?
¿Imayna OneDrive Windows 10 kaqpi llamkanchu?
¿Maypi ñawiriy wasikunay kankuchu?
Continue reading “kipu maskanawan windows 10 kaqpi yanapakuyta tariy”
Windows 10 kunanyachiy
Windows 10 sapa kuti kunanyachiykunata chiqaqchan chanta mana kayta tiyayta kankichu. Mayk’aq huk kunanyachiyta llamkan, kikillan uraykachisqan chaymanta churasqan — PC kaqniyki musuq caracteristicakunawan tiyachkan.
Continue reading “kunanyachiykuna windows 10 kaqpi chiqaqchay”
¿imaraykuchu cortana llaqtaypi utaq simiypi mana kanchu?
Cortana’s regions and languages
Regions & languages
To use Cortana, your region and language settings have to be aligned. See the following list of regions where Cortana is available, and the corresponding language for each of those regions.
Continue reading “¿imaraykuchu cortana llaqtaypi utaq simiypi mana kanchu?”


text:
Llaqta pusay
Llaqta pusay icha pulitika (kastilla simipi: política; grigu simimanta: πoλιtιkός (politikós) «mamallaqtayuq, llaqtayuq, llaqtaman kapuq, llaqtap kamachiyninman kapuq») nisqaqa huk runakunap idiyuluhiya nisqaman ruraynin, huk yuyanakunatapas aypanapaq, mama llaqtapi, maypipas runapura. Kawpay yachay nisqapim yuyaychakunchik.
Athina llaqtayuq Aristotelis sutiyuq yachay wayllukuq runa Kristup ñawpan pichqa kaq pachakwatapi "Kawpaymanta" (Πoλιtιkά - Politiká) nisqa qillqasqanpi kay mama llaqta wakikunatam (kawpay llikakunatam) nin: Monarkhiya, Aristokratiya, Dimukratiya, Okhlokratiya, Oligarkhiya, Tiraniya


text:
¿Uyariwanchejchu Dios paymanta mañakojtinchej?
Bibliaj kutichisqan
Arí, Diosqa uyariwanchejpuni. Bibliaj wakin versiculosnin sutʼita rikuchin Diosqa runaspa mañakusqankuta uyarisqanta. Wakin runaspa kausayninkupis rikuchin Diosqa mañakusqankuta uyarisqanta. Bibliaqa Diosmanta nin: “
Payta manchachikojkunaj munarisqankuta juntʼan; yanapata mañakusqankuta uyarispa, paykunata salvan”, nispa (Salmo 145:19). Dios uyarinawanchejpajqa, munasqanman jina paymanta mañakunanchej tiyan.
Diosqa kay jinata mañakunanchejta munan
Diosllamanta mañakunanchej tiyan, manataj Jesusmantachu, nitaj Mariamantachu, nillataj santosmantachu, nillataj angelesmantachu mañakunanchej tiyan. Bibliaqa Jehová Diosllamanta kayta nin: “
Qan uyarinki mañakususqankuta”, nispa (Salmo 65:2).
Diosqa mañakunanchejta munan paypa munayninman jina, kamachisqasninman jinataj, chaykunataj Bibliapi qhelqasqa kashanku (1 Juan 5:14).
Jesuspa sutinta oqharispa Diosmanta mañakuna tiyan, ajinamanta Jesusta jatunpaj qhawasqanchejta rikuchisun. Jesús nerqa: “
Mana pipis Dios Tataman chayayta atinchu, mana noqanejta rispaqa”, nispa (Juan 14:6).
Diosmantaqa paypi creespapuni mañakuna tiyan. Pisi creeyniyoj kaspaqa Diosmanta mañakuna tiyan creeyninchejta yapananpaj (Mateo 21:22; Lucas 17:5).
Llampʼu sonqo kana, manataj puraj uyachu. Bibliapi nin: “
Aswan patapipis [Jehová] Diosqa kachun, llampʼu sonqosta qhawamumpuni”, nispa (Salmo 138:6).
Mana saykʼuspa mañakuna tiyan. Jesús nerqa: “
Mañakullaychejpuni qosonqachejtaj”, nispa (Lucas 11:9, NM).
Diosqa mana kay imasta qhawanchu
Maymantachus kasqanchejta, imayna rijchʼayniyojchus kasqanchejta. “
Diosqa mana wakillantachu allimpaj qhawan, manachayqa mayqen nacionllamantapis pichá Diosta manchachikoj, cheqa kajtataj ruwaj runatamin Diosqa allin ñawiwan qhawan” (Hechos 10:34, 35).
Diosmantaqa mañakusunman: tiyaykuspa, kʼumuykukuspa, qonqoriykukuspa chayri sayaykuspa (1 Crónicas 17:16; Nehemías 8:6; Daniel 6:10; Marcos 11:25).
Diosmantaqa mañakullasunman jatunmanta parlaspapis chayri sonqonchej ukhullapipis. Diosqa paymanta mañakusqanchejta uyarin sonqonchej ukhullapi mañakojtinchejpis (Nehemías 2:1-6).
Llakiyninchej sinchʼi kajtinpis, pisilla kajtinpis payqa uyariwanchejpuni. Bibliaqa niwanchej: “
Diosman saqeychej tukuy phutikuyniykichejta, imaraykuchus payqa qankunamanta dakun”, nispa (1 Pedro 5:7).
ASTAWAN YACHAKUY
¡DIOSMANTA JAMOJ SUMAJ WILLAYKUNA!
¿Pitaj Diosrí?
¿Dios sutiyojchu? ¿Munakuwanchejchu?
¿Imatapunitaq Biblia yachachin?
¿Mayqinkunataq Diosmanta chiqa yachachiykuna kanku?
¿Qanmanta Dios llakikususqantachu niwaj? Imayna Dioschus kasqanmanta, imaynatachus payman qayllaykunamanta ima yachakuy.


text:
Jeobamanda Willagkunawa tandaringapa
Tandaridiru punchakunamanda más iachaikui. Maskai maipi tandaringapa.
¿Imasatak nukanchipa tandaridiru punchakuna ka?
Jeobamanda Willagkunaka tandarinchi semana semanapi iskai puncha nukanchi Taitiku Jeobata suma atuniachingapa (Hebreos 10:24, 25). Kai tandaridiruma pipas pudimi samunga. Chipi Bibliamanda iachaikunchi imasami iukanchi Atun Taitikuta uianga.
Nukachipa tandaridirupi tapuikunami rurankuna, pipas munagpi ainingapa pudí. Tukui tandaridirupi Taitikuta kantaspa i mañaspa kallarinchimi, nigpika chasallatata tukurí.
Jeobamanda Willagkuna mana kaspapas, jentekuna nukanchiwa tandaringa pudinkuna. Pipas samunga pudí. Iaikungapa mana mañankunachu kulki.


text:
¿Imaynatam servichikuwaq jw.org direccionta?
Yachay jw.org direccionpi imakuna kasqanmanta, chaynapi allinta servichikunaykipaq.
¿Imaynatam yachachikuykunata huk rimaykunapi tarichwan?
Yachay jw.org nisqanpi huk rimayman imaynata cambianaykipaq.
¿Imaynatam servichikuwaq jw.org nisqanta celularnikipi utaq tabletnikipi?
Internetpi maskapa qillqakunata utaq bibliata leewaq takikunata uyariwaq.
¿Imaynatam tariwaq señaswan rimaypi yachachikuykunata?
Señaswan rimaypi videokunata tarinapaq, huk rimaypi akllanapaq yanapakuykuna.
¿Imaynatam huk qillqata utaq videota qawananpaq apachiwaq?
“Apachiy” nisqanta servichikupaq yanapakuykuna.
JW.ORG nisqanmanta sapa kuti tapukusqanku
Kaypim tapukuynikikunamanta yachanki.


text:
3 YACHAQANA
¿Imatataq Diosninchik Jallpʼapaq munan?
¿Imatataq Diosninchik runaspaq munan?
¿Imaynamanta Kuraq Supay Diospa contranta sayaykun?
¿Imaynatataq qhipaman Jallpʼapi kawsasunchik?
1. ¿Imatataq Diosninchik Jallpʼapaq munan?
DIOSNINCHIK Jallpʼapi, tukuy runas kusisqa kawsakunankuta munan. Bibliaqa jinata niwanchik: “Tata Dios uj qhallallaj huertata Edenpi ruwarqa [...]. Chay huertapi Tata Dios wiñacherqa tukuy laya sumaj sachʼasta poqoyninta mikhunapaj”. Chayta ruwaytawan, Diosninchikqa, Adantawan, Evatawan ruwallarqataq, chantá chay qhallallaq huertaman kawsanankupaq paykunata churarqa, nirqataq: “Miraychej, kay pachaman juntʼaychej; atiyniyojtaj kaychej”, nispa (Génesis 1:28; 2:8, 9, 15). Rikunchikjina Diosninchikqa, Adanwan Evawan wawasniyuq kanankuta, Jallpʼata juk paraisoman tukuchinankuta, uywasta kamachinankuta ima munarqa.
2. a) ¿Imaptintaq Diospa munaynin Jallpʼapaq juntʼakunanta suyasunman? b) Biblia nisqanmanjina, ¿imayna runastaq wiñaypaq kawsanqanku?
2 ¿Maykʼaqllapis, Diospa munayninmanjina runa Jallpʼapi kawsanmanchu? Diosninchik, jinata kutichiwanchik: “Noqa nini, chay nisqaytataj juntʼasaq”, nispa (Isaías 46:9-11; 55:11). Ruwawaqninchik munayninta, juntʼanqapuni. Payqa, “kay pachatapis ruwarqa, kamacherqataj ama chʼusajlla kanampaj, manachayqa kawsayniyojkuna chaypi tiyakunankupaj” (Isaías 45:18). ¿Imayna runastaq, Diosninchik kay pachapi kawsakunankuta munarqa? Paykuna, ¿machkha unaytataq kawsananku karqa? Bibliaqa, jinata kutichiwanchik: “Cheqan runasqa kay pachata herenciankupaj japʼenqanku, chaypitaj wiñaypaj kawsanqanku”, nispa (Salmo 37:29; Apocalipsis 21:3, 4).
3. ¿Ima llakiykunatataq Jallpʼapi rikunchik, chantapis imatataq tapukusunman?
3 Kay pachapaq Diospa munayninqa, manaraq juntʼakunchu. Kunanqa, runa mana Dios munasqanmanjinachu kawsachkan. Runaqa unqun, wañun, chantapis maqanakun, wañuchinakun ima. Mana jaykʼaq Diosninchik jinata kawsananchikta munarqachu. ¿Imaraykutaq Diospa munaynin mana juntʼakunchu? Kay tapuytaqa mana runa kutichiyta atinmanchu, imaraykuchus kay chʼampayqa janaqpachapi qallarirqa.
JUK ENEMIGO RIKHURIN
4, 5. a) ¿Pitaq katariniqta Evawan parlarqa? b) ¿Imaynamantá juk chiqan runa suwaman tukun?
4 Bibliaqa, Génesis libropi willawanchik, imaynatachus Diospa enemigon, Edén huertapi rikhurisqanta. Kay Diospa enemigonqa, mana juk katarillachu. Bibliaqa Apocalipsispi chay katarimanta parlaspa nin, ‘Kuraq Supay, Satanastaq, sutichasqa kasqanta. Payqa llullakuspa kay pachapi may chhika runasta pantachin’. Chantapis Kuraq Supayta “unay ñawpa katari” nispa sutichakullantaq (Génesis 3:1; Apocalipsis 12:9). Arí, Diospa enemigonqa, juk atiyniyuq ángel kasqa. Payqa katariniqta Evawan parlarqa, kataripis parlachkanmanjina Eva uyarirqa. Kay angelqa, Diosninchik Jallpʼata runapaq wakichichkaqta, rikurqa (Job 38:4, 6, 7).
5 Jehovaqa, tukuy ima ruwasqasninpi mana pantanchu. Chaywanpis, ¿pitaq Kuraq Supayta ruwarqarí? Payllataq munasqanrayku Supayman tukurqa. ¿Imaynataq chayrí? Imaynatachus juk runa, chiqan runa kaspapis, suwaman tukun, kikillantataq. ¿Imaynataq chay kanman? Ichapis runaqa, sunqunpi saqrata tarpun. Chay saqra ruwayllapipuni tʼukurin chayqa, saqra munayqa sunqunpi wiñan. Jinamanta chay runaqa saqra munayninta kasuspa, juchallikun (Santiago 1:13-15).
6. ¿Imaynamantá juk ángel Kuraq Supayman, Satanasman ima tukurqa?
6 Kikillantataq Supaypis saqrayarqa. Ichapis Supayqa, Diosninchikta uyarirqa Adanta, Evata miraychik, Jallpʼaman juntʼaychik niqta (Génesis 1:27, 28). Supayqa jinatachá yuyarqa: “Tukuy runasqa ñuqata yupaychawankuman, Diosta yupaychanankumantaqa”, nispa. Kay saqra yuyaytaq sunqunpi saphichakurqa, chayrayku llullakuspa warmita chʼawkiyarqa (Génesis 3:1-5). Jinamanta chay angelqa “Kuraq Supayman” tukurqa, chay sutiqa Griego simipi “llullakuq” kasqanta niyta munan. Chantapis “Satanasman” tukullarqataq, chay sutitaq, hebreo simipi “churanakuq” kasqanta niyta munan.
7. a) ¿Imaraykutaq Adanwan Evawan wañurqanku? b) ¿Imaptintaq ñuqanchik, machuyanchik, wañupunchik ima?
7 Supayqa, Diosninchikta mana kasukunankupaq, llullakuspa Adanta, Evatawan chʼawkiyarqa (Génesis 2:17; 3:6). Adán, Eva ima, mana Diosninchikta kasukusqankurayku wañurqanku (Génesis 3:17-19). Adán juchallikusqanrayku, manaña juntʼa runachu karqa, jinamanta mirayninman juchanta saqirqa (Romanos 5:12). Juk wistʼu adoberapi adobeta ruwaptiyki, ¿imaynataq adobes lluqsinku? Wistʼullataq, ¿icharí? Jinallataq tukuypis, Adanmanta jamusqanchikrayku, manallataq juntʼa runaschu kanchik. Tukuypis chayrayku, machuyanchik, wañunchik ima (Romanos 3:23).
8, 9. a) ¿Imatataq Diosninchikmanta Kuraq Supay nisqa? b) ¿Imaptintaq Diosninchik uqharikuqkunata mana kikinpi wañuchirqachu?
8 Supayqa, Diospa contranta churanakuyta qallarirqa, Adanta, Evatawan juchallikunankupaq tanqaspa. Jehovap kamachiyninta pisipaq qhawaspa, Supayqa Jehovap contranta sayaykurqa. Ichapis Supayqa jinata nirqa: “Diosqa mana allintachu kamachin, llullakun, mana runap allinninta munanchu. Chantapis, runaqa Diosmanta karunchakuspa, imachus allin, imataqchus mana allin kasqanta akllaspa, allinta kawsayta atin. Astawanpis, ñuqata kasuwaspa sumaqta kawsanqa”, nispa. ¿Imaynatá Diosninchik Supayman kutichinman karqa? Wakinkunaqa, “Diosninchik uqharikuqkunata kikinpi wañuchinan karqa”, nispa ninku. Ajinata Diosninchik ruwanman karqa chayqa, ¿Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchinmanchu karqa? Chantapis, ¿allin kamachiq kasqanta rikuchinmanchu karqa?
9 Jehovaqa, imachus chiqan kasqanta allinta yachan. Chayrayku, uqharikuqkunata mana kikinpi wañuchirqachu. Manaqa, chay uqharikuyman allinta kutichinanpaq, suyarqa, jinamanta Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchinanpaq. Chayrayku, Jehová Diosninchikqa, Supaypa makinpi runasta saqirqa, paykunapura kamachinakunankupaq. Chunka jukniyuq yachaqanapi rikusunchik, imaptinchus kay chhika unayta llakiypi runata saqisqanta. Chaywanpis tʼukuriy, ¿imaptintaq Adanwan Evawan Kuraq Supayta kasukurqanku? ¿Imallatapis paykunapaq ruwarqachu? Diosninchik tukuy imata quchkaptin, ¿imaynatataq llulla kasqanta ninkuman karqarí? ¿Imatataq qam ruwawaq karqa?
10. ¿Imaynatataq Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchisunman?
10 Chay tapuykunapi tʼukurinanchik tiyan, imaraykuchus ñuqanchikpis Satanaspa nisqan chiqachus manachus kasqanta rikuchinanchik tiyan. Qampis, Jehová Diosninchikman qayllaykuspa, Diosta Kamachiqniykitajina qhawaspa, Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchiwaq (Salmo 73:28; Proverbios 27:11). Chaywanpis, Jallpʼantinpi may achkha runas kaptinkupis, jukchhikalla Diosninchikman qayllaykunku. Chayrayku kunan tapukusunman: Biblia, ¿Kuraq Supay kay pachata kamachichkasqantachu yachachin?
¿PITAQ KAY PACHATA KAMACHICHKAN?
11, 12. a) Kuraq Supay, pachantinpi kaq llaqtasta Jesusman quyta munasqan, ¿imatá rikuchin? b) ¿Imastaq astawan rikuchin, Kuraq Supay kay pachamanta kamachiq kasqanta?
11 Jesús yacharqa, Kuraq Supay kay pachamanta kamachiq kasqanta. Kuraq Supayqa, Jesusman “tukuy kay pachantimpi kaj llajtasta, qhapaj kapuyninkutawan ima rikuchispa, Jesusta nerqa: Noqa kay tukuy imata qosqayki, qonqorikuspachus yupaychawanki chayqa, nispa” (Mateo 4:8, 9; Lucas 4:5, 6). Tʼukuriy, tukuy chay llaqtas mana Supaypatachu kanman chayqa, ¿Jesucristoman quyta munanmanchu karqa? Chantapis Jesucristoqa, mana imatapis nirqachu. Kay pacha mana Kuraq Supaypata kaptinqa, Jesucristoqa, “mana qampatachu”, nispa ninman karqa.
12 Tukuy atiyniyuq Diosninchik Jehovaqa, cielopi, Jallpʼapi ima tukuy imata ruwarqa (Apocalipsis 4:11). Chaywanpis, Jesucristo Jallpʼapi kachkaspa “kay pachata kamachejqa” Kuraq Supay kasqanta nirqa (Juan 12:31; 14:30; 16:11). Chantapis apóstol Juanqa, Kuraq Supaymanta parlaspa jinata qillqarqa: “Kay pachapi kaj chhika runastaj Kuraj Supaypa atiynimpi [kachkanku]”, nispa (1 Juan 5:19).
SUPAYPA SAQRA PACHAN TUKUKUNQA
13. ¿Imataq tukukunqa musuq pacha jamuptin?
13 Watamanta wata, kay pachaqa, astawan saqrayachkan. Kay pachaqa, maqanakuqkunamanta, wistʼuta kamachiqkunamanta, religionta puraq uya kamachiqkunamanta, wañuchiqkunamanta ima, juntʼa kachkan. Kay saqra pachaqa mana allinchakunmanchu. Biblia nisqanmanjina Diosqa, maqanakuyninpi, Armagedón nisqapi kay saqra pachata chinkachinqa. Chaymantataq chiqan musuq pacha jamunqa (Apocalipsis 16:14-16).
14. ¿Pitataq Diosninchik Kamachiq kananpaq akllarqa, imaynatá ñawpaqmantapacha chayta willakurqa?
14 Jehovaqa, Jallpʼata Kamachinanpaq Jesucristota akllarqa. Ñawpaqmantapacha Biblia nirqa: “Uj wawa nacepuwanchejña; Dios uj wawata qowanchej. Paywan kanqa jatun atiy kamachinampaj. Sutisnintaj kaykuna kanqa: [...] Wiñaypaj Tata, Allin Kawsayta Apamoj Rey ima. Kamachisqanta, chantá allin kawsayta qosqampis manapuni tukukonqachu”, nispa (Isaías 9:6, 7). Jesucristoqa, chay reino jamunanta mañakunankupaq discipulosninman yachachirqa, nirqataq: “Reinoyki jamuchun, munayniykitaj ruwasqa kachun, imaynachus janaj pachapi, ajinallatataj kay pachapipis”, nispa (Mateo 6:10). Rikusunchikjina, Diospa Reinonqa, tukuy kay pachapi kamachiqkunata chinkachinqa (Daniel 2:44). Chayta ruwaytawan, Diosninchik Jallpʼata juk paraisoman tikrachinqa.
¡JUK MUSUQ PACHA QAYLLAMUCHKAN!
15. ¿Imatá ‘musuq jallpʼa’ niyta munan?
15 Biblia niwanchik: “Mosoj cielota, mosoj jallpʼatawan, Dios ruwasaj nisqanman jina, maypichus cheqan kawsaylla kanqa”, nispa (2 Pedro 3:13; Isaías 65:17). Biblia ‘musuq jallpʼamanta’ parlaspa, juk qutu chiqan runasmanta parlachkan, paykunaqa, Diospa ñawpaqinpi kʼacha runas kanku.
16. ¿Ima tʼinkatataq Diosninchik munayninta ruwaqkunaman qunqa, imatataq ruwananchik tiyan chay tʼinkata japʼinanchikpaq?
16 Jesucristo nisqanmanjina, Diosninchik munayninta ruwaqkunaman ‘wiñay kawsaywan’ tʼinkanqa (Marcos 10:29, 30). Bibliaykipi, Juan 3:16; 17:3 pʼitikunapi wiñay kawsayta tarinanchikpaq imatachus ruwananchik kasqanta ñawiriy. Kunantaq Bibliapi qhawarina, paraisopi tiyakuqkunapaq ima tʼinkakunachus kananta.
17, 18. ¿Imaptintaq ninchik mana imamanta llakikuspa Jallpʼapi tiyakunanchikta?
17 Manaña maqanakuy, juchachakuy, wañuchinakuy, chiqninakuy ima kanqachu. “Manaña sajra runas kanqankuchu [...]. Llampʼu sonqoyojkunatajrí kay pachata herenciata jina japʼenqanku.” (Salmo 37:10, 11.) Mana maqanakuy kanqachu, Diosninchik “tukuy kay pachapi chʼajwasta chʼinyachin[qa]” (Salmo 46:9; Isaías 2:4). Chaymantaraq ‘allin kawsay kanqa, chiqan kaypis kallanqataq, manaña killa kanankama’, nisunman wiñaypaq wiñayninkama (Salmo 72:7).
18 Jehovata yupaychaqkunaqa mana imamanta llakikuspa tiyakunqanku. Unayqa Israel llaqtapi tiyakuqkuna, Diosta kasukuspa, mana imamanta llakikuspa tiyakurqanku (Levítico 25:18, 19). Jinallataq, ¡mana imamanta llakikuspa paraisopi kawsakusunchik! (Isaías 32:18; Miqueas 4:4.)
19. ¿Imaptintaq paraisopi manaña yarqhaykuna kanqachu?
19 Manaña mikhuna pisiyanqachu. “Nacionnimpeqa ashkha trigo [chayri mikhuna] kachun; [...] trigoj poqoynintaj campo qhora jina kachun”, nispa salmosta qillqaq takirqa (Salmo 72:16). Jehová Diosninchik payta kasukuqkunata tʼinkanqa, ‘jallpʼataq sumaqta puqunqa’ (Salmo 67:6).
20. ¿Imaynatá yachanchik Jallpʼanchik juk paraisoman tukunanta?
20 Tukuy Jallpʼa paraisoman tukunqa. Pierdesqa jallpʼaqa, juk kʼacha huertaman tukunqa, chaypitaq runaqa wasista ruwakunqa (Isaías 65:21-24; Apocalipsis 11:18). Pisimanta pisi Jallpʼanchik juk paraisoman tukunqa. Jallpʼantinpi Edén huertapijina jallpʼaqa sumaqta puqunqa. Diosninchik wiñaypaq ‘makinta kicharinqa, tukuy kawsaqkunatataq saksachinqa achkhata quspa’ (Salmo 145:16).
21. ¿Runa phiña animalesta manchachikullanqapunichu?
21 Tukuy runasqa phiña animaleswanpis, allinta kawsakunqanku. Uywakunaqa, phiña animaleswan khuska mikhunqanku. Juk ñuñuq wawapis mana phiña animalesta manchachikunqachu (Isaías 11:6-9; 65:25).
22. ¿Unquykuna kallanqapunichu?
22 Manaña ima unquypis kanqachu. Jesucristo kamachiqjina, tukuy unqusqa kaqkunata jampinqa, mana unay jinallachu, manaqa astawanraq (Mateo 9:35; Marcos 1:40-42; Juan 5:5-9). “Mana pipis nenqachu: Onqosqa kani, nispaqa.” (Isaías 33:24; 35:5, 6.)
23. ¿Imaptintaq wañuymanta kawsarimuy, runata kusichinqa?
23 Wañusqakunaqa watiqmanta kawsarimunqanku, wiñay wiñaypaqtaq kawsayta atinqanku. Tukuy wañusqakuna, Diospa yuyayninpi kaqkuna, kawsarimunqanku. “Tukuy runas wañuymanta kawsarimpunankuta [suyanchik], cheqan kajta ruwajkuna, sajrata ruwajkunapis.” (Hechos 24:15; Juan 5:28, 29.)
24. ¿Paraisopi kawsakuyta munawaqchu?
24 Jehová Diospa munayninta ruwaqkunapaq, payta riqsiyta munaqkunapaq ima, allin kawsay kanqa. Ajina kawsaytataq Jesucristoniqta quwasunchik, chayrayku Jesucristotapis, allinta riqsinanchik tiyan.


text:
LECCION 2
¿Piti Dios can?
1. Taita Diostaca ¿imamundati cazuna canchi?
Taita Diosmi tuqui cosascunata rrashca. Paica siempremi tiyishca y siempremi tiyisha catinga (Salmo 90:2). Bibliapi tiyishca alli noticiacunaca Taita Diosmundami shamun (1 Timoteo 1:11). Ñucunchimu causita cushcamundami paillata cazuna canchi. Revelación (Apocalipsis) 4:11ta liyi.
2. Taita Diosca ¿imashinati can?
Taita Diostaca ni pi na rricushcachu, paica shuc espiritumi. Na ñucunchi cuenta tulluyuc, aichayucchu paica ñucunchitashi yallimi can (Juan 1:18; 4:24). Inshaca Taita Diostaca ¿imashinati rricsi pudinchi? Paipu tuqui rreshcacunata rricushami Taita Dios ima laya cashcata rricsi pudinchi. Tuqui laya granocunata, sisacunata, frutacunata rreshami ñucunchita achcata juyishcata, pai achca yuyita charishcatashi yachanchi. Jagua cielota, cai allpata, estrellacunata rricushami achca poderta charishcatashi yachanchi. Romanos 1:20ta liyi.
Taita Diostaca ¿imashinati mas rricsi pudinchi? Bibliata liyishami paimunda yachi pudinchi. Bibliami Taita Dios gentecunata imashina rricushcata yachachin. Shinaiti pai ima munashcata, pai imata mana munashcatashimi rricuchin. Bibliaca gentecuna mana allita rracpi, allita rracpi imashina Taita Dios sintirishcatashimi yachachin. Salmo 103:7-10ta liyi.
3. Taita Diosca ¿ima shutiti can?
Jesusca: Jagua cielopi cac ñucunchi Taita Dios, jambu jucha illac shutica jatunyachishca cachun nirca (Mateo 6:9). Aunque tauca gentecuna Taita Dios, Taita Amito nisha rricsicpishi Taita Diosca shuc shutillatami charin. Paipu duñu shutica Jehovami can. Español shimipica Jehova o Yavemi can. Bibliapica: Gentecuna yachachun jambu shuti Jehova cashcata. Janllami tuqui cai allpamunda ashtaguan jatun cangui nin. Salmo 83:18ta liyi (82:19 guaquin Bibliacunapi).
Guaquin Bibliacunapica Jehovata churanapu rrandica Taita Dios, Mandac Dios nishami churashcacuna. Pero callarillapitimi mas de 7 mil vueltacunata Jehova shutica ña Bibliacunapica escribishca carca. Jesusca gentecunamu Taita Diosmunda yachachingapuca siempremi Diospu shutita utilizador carca. Juan 17:26ta liyi.
4. Taita Diosca ¿ñucunchimunda precuparinchu?
Taita Dios ñucunchimunda precuparishaca ¿imamundati achca llaquicuna tiyachun saquishca? Guaquin gentecunaca Diosmi castigacun, paimi llaquicunata churacun nincuna. Pero chica na ciertochu can. Santiago 1:13ta liyi.
Jehova Diosca ñucunchillati imashina causanata agllachunmi saquishca. Paita cazunami alli canmu (Josué 24:15). Guaquin gentecunaca mana allicunatami rran chimundami achca llaquicuna tiyan. Chita rricushami Taita Diosca achcata llaquirin. Génesis 6:5, 6ta liyi.
Ñucunchita achcata juyishcamundami Jehova Diosca contento, alli causachun munan. Chimundami nanicunata, tuqui cai mana alli cosascunatashi ñalla tucuchinga. Pero Taita Diosca ¿imamundati llaquicuna tiyachun saquishca? Caitaca pagina 16 y 17pimi mas yachashun. 2 Pedro 2:9 y 3:7, 13ta liyi.
5. Taita Diospumuca ¿imashinati juchuyi pudinchi?
Taita Diosca paita mañachunmi munan. Paita mañeshami paipumu juchuyi pudinchi, paica cada unomundami precuparin (Salmo 65:2; 145:18). Chimundami pandaricpishi ñucunchita perdonangapu listo can. Paita cazungapu esforzaricushcatashimi rricucun. Ñucunchi juchayuccuna cashashi Taita Diospumu juchuyi pudinchimi. Salmo 103:12-14 y Santiago 4:8ta liyi.
Taita Dios ñucunchimu causita cushcamundami paitaca tuqui shunguguan juyana canchi (Marcos 12:30). Paita juyishcata rricuchingapuca paimunda yachana, paita cazunami canchi. Shina rreshami paipumu mas juchuyashun. 1 Timoteo 2:4 y 1 Juan 5:3ta liyi.


text:
CHIKI TUKU
Uray pasaq putka mayumaymi kunan kutimunchuUray pasaq putka mayumaytaq kunan kutimunchuChaynam ñuqapasakuspaymanamñaya kutimusaqchumanamñaya vueltamusaqchu.Wasi tiasqay eskinapichiki tuku qachwallachkanWasi tiasqay eskinapichiki tuku qachwallachkanImapaqraq chay chikinqaripunaychu pasanaychuripunaychuchinkanaychu.Qaqamantapas rikuriq qinapukiomantapas toqiariq qinaQaqamantapas paqariq qinapukiomantapas toqiariq qinaSapachayllay kay mundupimanay mamayup, manay taytayuqrunapa mamanta mamachakusparunapataytanta taytachakuspa.
CHUNKULLAY
Tú eres como la paloma, chunkullayque bajas a beber agua.Después de beber el agua, chunkullayalzas el vuelo y te vas.Ima niwasqaykitataq, chunkullaymana ruraqchu,karqani.Pampa sarusqaykitapas, chunkullayñuqaqa muchaqmi kani. Yo te quise con el alma, chunkullaytú no has sabido quererme.El amor que yo te tuve, chunkullayconforme vino y se fue.
Fuga Allinllapaqcha, allinllapaqchasoqtata kuyarqaniiskay ripuptin, iskay wañuptinikaywan quedanaypaq.
MAUKA ZAPATU
Mauka zapatuykim kanikuchun, kuchun wischunayki.Mosoq nanachisuptikimaukaykitammaskawanki.Urpipas urpi kachkaspawaqansi wakcha qesanmanta.Chaychus mana ñuqa waqaymankuyasqay warma yanaymanta.Anda corazón cochinoaprende a tener vergüenzakuyaqnikita cheqnispacheqniqnikita kuyanki.
Fuga Waskachay kapuwachkanlazito también tengopara enlazarte.
QORI RAPRA PILLPINTUCHA
Qori rapra pillpintuchayrapapapanki yakuypitiyariyña chay motuypialaykita qatarispa.Alaykita kichallayñaalaykitakichallayñakuyayninta urmispaykillampu kaynimpi kankiña.
Fuga
Kaskarillaschallay, kaskarillaschallaymiski piwanraqchu kaskayukuchkanki.Qaynam niwarqanki, con palabras buenassapallaymi kani tiakuykuknispaparlakuykuy nispa.Kunan niwachkanki, con palabras neciasiskayñam kakunipasakapuy nispa, ripukapuy nispa.
URQUPI VICUÑA
Urqupi vicuña, qasapi taruka,tapurikullasqayki,urqupi vicuña,...


text:
Kathuliku Inlisya
Kathuliku Inlisya (grigu simimanta: Kaθoλιkή Ekkλnσίa (katholikī´ ekklīsía) "sapsi inlisya [qayakusqa runakuna]", chaymanta latin simipi Ecclesia Catholica, kastilla simipi: Iglesia Católica) nisqaqa Tayta Papap kamachisqan Tiksimuyuntinpi kaq kristiyanu inlisyam.
Hatun rakiypi chunka hukniyuq kaq pachakwatapis ñawpaq kaq inlisyamanta kunti Iwrupapi tukurqan, anti Iwrupapi, Bisantinu qhapaq suyupi kaq Orthodoksa Inlisyamantas rakispa.
Chunka suqtayuq kaq pachakwatapi prutistanti inlisyakunas Katuliku Inlisyamanta rakikurqan.
Ispañulkuna, purtuyiskunapas katuliku inlisyata Abya Yalaman mast'arqan, Tawantinsuyu iñiyta sarupaspa.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kathuliku Inlisya.


text:
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
Këchö Biblia | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
-
Salüdukuna (1, 2)
-
Colösaschö këkaqkunapa markäkïninkunapita agradecikun (3-8)
-
Diospa kaqchö mas poquyänampaq mañakun (9-12)
-
Cristupa precisaq cargun (13-23)
-
Creikoqkunarëkur Pablu sinchi trabajanqan (24-29)
1 Noqa Pablupita, Diospa munëninrëkur Cristu Jesuspa apostolnimpita, y wawqintsik Timoteupita,
2 Colösaschö, Cristu Jesuswan juknölla këchö markäkïpaq santu wawqikunapaq y panikunapaq:
Teytantsik Diospa alläpa alli kënin y yamë kënin qamkunachö këkätsun.
3 Qamkunapaq mañakuyanqä höram Diosta imëpis agradecikuyä, Señornintsik Jesucristupa Teytanta,
4 porqui Cristu Jesusman markäkuyanqëkita y llapan santu nunakunata kuyayanqëkitam wiyayarqö,
5 tsënöqa këkäyanki qamkunapaq ciëluchö shuyäkïnikikuna kaptinmi. Qamkunaqa rasumpa kaq musyatsikïwanmi, awmi, alli willakïkunawanmi tsë shuyäkïpita puntata wiyayarqëki,
6 tsë musyatsikï qamkunaman chämuptin. Imanöllam alli willakïkuna llapan nunakunaman chëkan y mirëkan, tsënöllam qamkunachöpis mirëkan, Diospa rasumpa alläpa alli këninta wiyayanqëki y alli reqiyanqëki junaqpita patsë.
7 Tsëtam qamkunaqa kuyashqa sirwipakoq mayïkuna Epafraspita yachakuyarqëki, pëqa Cristupa markäkïpaq sirweqninmi, noqakunapa rantïkuna yanapakoq.
8 Jina pëqa santu espïritupita shamoq kuyakïta rikätsikuyanqëkitam musyatsiyämarqan.
9 Tsëmi jina noqakunapis tsëta wiyayanqä junaqpita patsë, qamkunapaq Diosman mañakïta, y yachëyoq karnin y Diospa santu espïritumpita shamoq alli käyikïyoq karnin pëpa munëninta alli musyayänëkipaq mañakïta jaqiyätsu,
10 tsënöpa Jehoväpa rikëninchö munanqanmannö portakuyänëkipaq, y tsënöpa llapan alli kaq rurëkunachö alli yarqupukur sïguirnin y Diospita rasumpa kaqta mas y mas musyarnin chipyëpa kushitsiyänëkipaq;
11 y pëpa chipapäkïkaq alläpa puëdeq këninmannö llapan wanayanqëki poderta chaskir kallpayoq tikrayänëkipaq, tsënöpa pacienciakur y kushikur imëkata aguantayänëkipaq,
12 Teytata agradecikurnin, porqui pëmi aktsichö këkaq santu nunakuna chaskiyänampaq kaq herenciata chaskiyänëkipaqnö tikratsiyäshurqunki.
13 Pëmi ampipa autoridänimpita libramarquntsik, y kuyashqa Tsurimpa autoridäninman churamarquntsik,
14 përëkurmi, jutsapita libramänapaq chaninta pagakunqanrëkur, jutsantsikkunapita perdonashqa kantsik.
15 Pëqa mana rikakoq Dios niraqmi, llapan kamashqa kaqkunapita mas punta kaq tsuri;
16 porqui pëwanmi llapan wakin kaq cösaskuna kamashqa kayarqan ciëluchöpis y patsachöpis, rikakoq kaqkuna y mana rikakoq kaqkunapis, gobernar täkunakuna kar, mandakoq këkuna kar, gobiernukuna kar o autoridäkuna karpis. Llapan wakin kaq cösaskunam pëwan y pëpaq kamashqa kashqa.
17 Jina pëqa llapan wakin cösaskunapitapis mas punta kaqmi, y pëwanmi llapan wakin cösaskunapis rurashqa karqan,
18 y pëmi cuerpupa dirigeqnin, juk parlakïchöqa, creikoqkunapa, pëmi qallanan kaq, wanushqakunapita puntata kawarimoq kaq punta kaq tsuri, tsënöpa llapan cösaskunachö punta kaq këman chänampaq;
19 porqui Diosmi allitanö rikarqan llapan imëkachö pë complëtu kananta,
20 y përëkur llapan wakin kaqkuna kikin Dioswan amishtayänampaq, sufritsikoq qeruchö yawarninta ramanqanrëkur pëwan yamë kayänampaq, patsachö kaqkuna kar o ciëluchö kaqkuna karpis.
21 Rasumpa kaqchöqa, qamkunatam, juk tiempuchö Diospita karuchö kashqa kaqkunata y alläpa mana alli rurëkunaman yarpararnin contran kashqa kaqkunata,
22 pëqa kikintawan amishtatsiyäshurqunki Tsurin cuerpunta wanunampaq entreganqanrëkur, tsënöpa santu, llapanchö alli, y pëpa rikëninchö ni imapitapis mana shimpishqa kayänëkipaq,
23 peru tsëpaqqa, clärum këkan, creikïchömi sïguiyänëki, cimientu jananchö patsakashqa y alli tsarakurnin, qamkuna wiyayanqëki alli willakïkunachö këkaq shuyäkïpita kuyutsiyäshunëkita mana jaqirnin, tsë willakïkunaqa entëru patsa nunakunachömi musyatsikushqa kashqa. Noqa Pablum, tsë alli willakïkunapita willakur sirwipakoq këman charqö.
24 Kananqa alläpam kushikü qamkunarëkur sufrikanqäpita, y Cristupa cuerpunrëkurmi, juk parlakïchöqa, creikoqkunarëkurmi sufrikä Cristu sufrinqannö cuerpüchö llapan manaraq sufrinqäkunata.
25 Diospa palabrampita chipyëpa willakunäpaq qamkunarëkur mayural kanäpaq Dios churamanqanmannömi tsë creikoqkunapa sirweqnin këman charqö,
26 tsë pakarëkaq sagrädu willakïqa unë witsan imëkapis imanö këkanqampita y unë witsan nunakunapitam pakashqa karqan. Peru kananqa santu nunankunatam tsëta musyatsishqa,
27 awmi, juk nacionkunachö kaqkunata tsë pakarëkaq sagrädu willakïpita alläpa precisaqkunata pëkuna musyatsiyänantam Diosqa allitanö rikashqa, tsë willakïqa qamkunawan juknölla këkaq Cristum, pëwan precisaq këman churashqa kë shuyäkï.
28 Pëpitam willakuntsik, llapan nunakunata llapan yachaq këwan atikarnin y yachatsirnin, tsënöpa llapan nunakunata Cristuwan juknölla këchö Diospa rikëninman poquta chätsinapaq.
29 Tsërëkurmi sinchi trabajëkä, noqachö këkaq alläpa puëdeq kallpan yanapamaptin kallpachakurnin.
Compartir
Compartir
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Colosensis 1
Quechua (Ancash)
Kë päginachö Bibliata leyi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
16 KAQ YACHACHIKUY
¿Ima ruwaykunataq aswan allin kanman?
HUK runam Jesus ancha yachayniyuq kasqanta yachaspan nirqa: ‘Yachachikuq, wawqiytayá niykapuway herenciata ñuqawan rakinakunanpaq’, nispan. Chaynataqa nirqa chaskisqanmantapas aswan mastaraq munaspanmi.
Qam Jesus kaspaykiqa, ¿imatam chay runata niwaq karqa?... Jesusqa yacharqam chay runaqa Diospaq kaqkunata mana kaqpaqpas hapispan kapuqniyuq kayllata munasqanta.
Ñuqanchikpaqqa, ¿ima ruwaytaq aswan chaninniyuq kanman? ¿Pukllakuychu, musuq pachawan pachakuychu icha imataq?... Imakuna kasqanmanta yachanapaq Jesuspa willakusqanmanta yachaykusun. ¿Munawaqchu chaymanta willanayta?...
Huk apu runapam kawsaynin alli-allinta qispirurqa. Chaymi kawsaykuna huñunan wasikuna kichkiruptin sunqunpi nikurqa: ‘Kawsay waqaychana wasikunata paskaruspayá aswan hatuntaña ruwarusaq chayman lliw kawsayniykunata huñunaypaq’, nispa.
Chay apu runaqa tanteasqan allin kasqanta piensaspanmi nirqa: ‘Kunanqa, unay watakunapaqmi tukuy imaykuna achkallaña kachkan, chaynaqa hawkallaña kawsakuspayyá mikukusaq, tomakusaq hinaspa kusikusaq’, nispa. Ichaqa manam allinchu karqa chayna piensasqanqa. ¿Imanasqa?... Apuyayllapi umayuq kasqanraykum.
Chaymi Diosqa payta nirqa: “Yaw mana yuyayniyuq runa, kunan tutam wañuchisunki. Hinaptinqa, ¿pipaqtaq kanqa tukuy huñusqaykiqa?”, nispa. Chay runa wañuruspanqa, ¿tukuy imantachu apanman karqa?... Manam, runakunapaqchiki kanman karqa. Chaymi Jesus nirqa: “Chaynam kanqa Diospaq mana imayuq kaspan kikillanpaq tukuy imata huñuq runawanqa”, nispa (Lucas 12:13-21).
¿Munawaqchu chay apu runa hina kayta?... Payqa apuyayllatam imamantapas llalliriqtaqa munarqa, chaymi ‘Diospaqqa pasaypaq mana imayuq karqa’.
Chay apuyaylla munaq runa hinam achka runakuna tukuy imayuq kayta munanku. Ichaqa manam chayqa allinchu. ¿Qampa kanchu pukllanaykikuna?... ¿Imachakunataq?... ¿Ima niwaqtaq wakin warmachakunapa pelotanta, muñecanta utaq ima pukllanachantapas qawaspayki? ¿Hikutanaykichu tayta-mamaykita rantichikunaykipaq?...
Wakinpim chay pukllanakunata llumpayta kuyaruchwan. Ichaqa, ¿mana tukuqchu chay pukllana kanman?... Tukuqllam imapas. Ichapas pakikuruptinqa manaña kaqpaqpas hapinkiñachu. Ichaqa, ¿imataq pukllanamantapas aswan chaninniyuqqa kanman?...
Kawsakuyninchikmi. Wañusqa kaspaqa manam imatapas ruwayta atichwanchu. Chaymi hinalla kawsakunapaqqa Diospa munasqanman hina kawsakunanchik, icha ¿ima niwaqtaq?... Chayraykum Diosta qipanchaq mana yuyayniyuq chay apu runa hinaqa mana kananchikchu.
Ichaqa manam warmakunallachu mana yuyaywan imapas ruwaqqa kanku. Yuyayniyuq runakunapas chaynam kanku. Wakinmi tukuy imayuq kayta munanku. Chaymi pachanku, wasinku hinaspa mikunanku kachkaptinpas astawanraq munanku achka pachayuq, achka mikunayuq hinaspa hatun wasiyuq kayta. Chaymi qullqita huñunankupaq mana samaykuspa tuta punchaw llamkanku.
Chayraykum wakinqa manaña haypakunkuchu wasinkupi kaqkunawan kuska kanankupaqqa nitaq Diosmanta astawan yachanankupaqqa. ¿Qullqinkuchu wañuymanta harkanqa?... Manam. ¿Wañuspa apanqakuchu chay qullqinkuta?... Manam, wañuqkunaqa manam imatapas ruwankuñachu (Eclesiastes 9:5, 10).
Hinaptinqa, ¿huchachu kanman qullqiyuq kay?... Manam. Qullqiwanmi mikuyta utaq pachata rantinchik. Bibliapas ninmi qullqiqa chaykunapaq kasqanta (Eclesiastes 7:12). Ichaqa, qullqi kuyaymi manaqa allinchu. Kuyaruspaqa Diospaqmi pasaypaq mana imayuq kachwan chay apu runa hina.
¿Ima ninantaq Diospaq mana imayuq kayqa?... Diospaq kaqkunata mana kaqpaqpas hapiymi. Wakin runakunaqa Diospi iñichkaspankupas manam kamachisqankunataqa kasukunkuchu. Chaymi chay mana yuyayniyuq apu runa hina Diospaqqa pasaypaq mana imayuq kachkanku, ¿icha manachu?...
Jesusqa manam chaynachu karqa. Payqa manam apuyaytaqa maskarqachu. ¿Imatataq nis maskarqa?... Diospa munaynin ruwaytam.
¿Imata ruwaspam Jesusta qatipakuchwan?... Jesus hina ñuqanchikpas ‘Diospa munayninta ruwaspam’ (Juan 8:29). Hinaptinqa, ¿imakunataq kanman chay ruwaykunaqa?... Bibliata leeymi, huñunakuykunaman riymi, Diosta mañakuymi hinaspa runamasikiman paymanta yachachiymi. Chay ruwaykunatam imamantapas llalliriqtaqa ruwananchik. Chayqa Diospa sunquntam kusichin.
Jesusqa Diospa munaynin ruwasqanraykum wiñay kawsayta chaskirqa. Chaymi Jesus hina kaspanchikqa Diospa kuyasqan hinaspa yanapasqan kasun. Chaynaqa Jesustayá qatipakusun, ama chay mana yuyayniyuq apu runatachu.
Qullqi kuyayman ama wichiykunapaqyá qawasun Proverbios 23:4; 28:20; 1 Timoteo 6:6-10 hinaspa Hebreos 13:5.


text:
PARTE 10
¿Imatati Taita Diosca paita cazuccunamuca cunga?
Achca guañushca gentecunami cai allpapi causaringa. Hechos 24:15
Jehova Diosta cazucpica, paica alli, maravilla causitami cunga. Caipi yuyi: Na ungushunchu, ima nanitashi na charishunchu, sanopuromi causashun. Shinaiti milli gentecuna chingaricpimi, tuquicunaguan alli apanacusha contento causashun.
Nanicunamunda, llaquicunamundashi na guacashunchu. Na yuyicyashunchu, na guañushunchu.
Tuqui cai allpa alaja, maravilla tucucpica, alli, contentomi causashun. Chipica ñucunchipu familiaguan, rricsishcacunaguanmi cashun.
Gentecunaca nimata na mancheshallami contento, alajata causangacuna.
Diospu gobiernomi tuqui llaquicunata tucuchinga. Revelación o Apocalipsis 21:3, 4
MAS INFORMACIONCUNA
BIBLIAMUNDA YACHACHICHUN MAÑI
¿Imamundati Bibliata yachana canchi?
Tuqui ladomunda achca ginticunaca, paicuna rrarishca tapuicunapu respuestacunata Bibliapimi tarishca. ¿Quiquinshi Bibliata yachangapu munanguichu?


text:
JW.ORG DIRECCIÓN
¿Imaynatan utilizawaq JW.ORG direccionta celularniykipi otaq tabletniykipi?
Computadorapi kaq tukuy paginakunan kashallantaq celularpi otaq tabletpipas. Ichaqa celularpa otaq tabletpa pantallanqa juch’uyllan, chaymi jujniraymanta cuadrochakuna rijurin chhaynapi allinta rikukunanpaq. Kaypi yanapaykunan yanapasunki jw.org direccionta allinta utilizanaykipaq.
¿Imaynatan paginakuna funcionan?
Computadorapiqa kinray ladomantan principal paginakunaq sutin rijurin pantallaq wichayninpi. Lloq’e ladopitaq rijurin juj paginakunaq titulon wichaymanta urayman.
Celularpi otaq tabletpin ichaqa paginakunaq titulon wichaymanta urayman rijurin, llapan pantallata utilizanapaqtaq chinkarapun chay titulokuna.
Menú nisqa cuadrochata ñit’iykuy paginakunata qhawanaykipaq otaq pakanaykipaq. Juj paginaq sutinpi ñit’iykuqtiykiqa chay paginaq qallariyninmanmi apasunki.
Sapanka paginapi imakuna kasqanta yachanaykipaqqa Mostrar lista nisqa cuadrochata ñit’iykuy.
Listapi paginakunata pakanaykipaqqa Ocultar lista nisqa cuadrochapi ñit’iykuy.
Sichus JW.ORG nisqa cuadrochata ñit’iykunki chayqa qallariynin paginan rijurimunqa.
Seleccionar idioma nisqa cuadrochata ñit’iykuy, chaypin rijurimunqa askha simikuna.
Buscar nisqa cuadrochata ñit’iykuy Buscar contenido nisqa cuadrochata utilizanapaq.
¿Imaynatan juj qelqapi kaq temakunata otaq capitulokunata qhawawaq?
Computadorapiqa juj qelqata leeshaqtiykin temankunaq titulon rijurishallan. Celularpa otaq tabletpa pantallanpin ichaqa temakunaq titulon mana rikukunñachu.
Mostrar índice nisqa cuadrochata ñit’iykuy maskhasqayki qelqaq temankunata qhawanaykipaq. Sichus juj temapi ñit’iykunki chayqa leenaykipaqmi lloqsimunqa.
Ñit’iykuy Anterior nisqa cuadrochata ñaupaq temaman otaq capituloman kutinaykipaq.
Ñit’iykuy Siguiente nisqa cuadrochata qatiqnin tema otaq capítulo rijurinanpaq.
Ñit’iykuy Ocultar índice nisqa cuadrochata temakunata waqaychanaykipaq, chay jinapi kichasqayki temata otaq capitulota leeshanallaykipaq.
¿Imaynatan Bibliata leewaq internetpi?
Ñit’iykuy QELQAKUNA > BIBLIA nisqakunata ñit’illaytaq Internetpi leey nisqa cuadrochatapas. Chaymantapas qallariynin paginapi “Bibliata leey internetpi” nisqata ñit’iykuy.
Bibliapi “Barra de navegación” nisqapi ajllay munasqayki librota capitulotapas, jinaspa Buscar nisqa cuadrochata ñit’iykuy tarinaykipaq.
Ajllasqayki capitulota leespa avanzaqtiykipas chay cuadrochakunaqa rijurishallanqan, jinallataq Menú nisqa cuadrochapas rijurishallanqa facil-llata juj capituloman pasanaykipaq.
Llapa pantallapi leeyta munanki chayqa Quitar nisqata ñit’iy libroq sutinta capitulontawan churanapaq cuadrochakuna chinkananpaq. Juj capituloman pasanaykipaqqa paginaq qallariyninman otaq tukukuyninman rinayki.
Ñit’iykuy Mantener nisqa cuadrochata Barra de navegación de la Biblia nisqa chayllapi kananpaq.
Mostrar índice nisqa cuadrochata ñit’iykuy Bibliamanta librokunata listapi qhawanaykipaq.
Ñit’iykuy Anterior nisqa cuadrochata ñaupaq temaman otaq capituloman kutinaykipaq.
Ñit’iykuy Siguiente nisqa cuadrochata qatiqnin tema otaq capítulo rijurinanpaq.
Ñit’iykuy Ocultar índice nisqa cuadrochata Bibliaq indicenta pakanaykipaq.
¿Imaynatan juj temamanta grabasqata uyarisunman?
Sichus kichanki juj articulota grabasqataq chay artículo kashan chayqa Barra de audio nisqan rijurimunqa.
Ñit’iykuy Reproducir nisqa cuadrochata grabacionta uyarinaykipaq.
Ñit’iykuy Pausa nisqata grabacionta sayachinaykipaq. Jujmanta ñit’iykuy Reproducir nisqa cuadrochata grabacionta uyarishanallaykipaq.
Controltan suchuchiwaq qhepaman otaq ñaupaqman ima parteta grabacionmanta uyarinaykipaq.
Grabacionta uyarispa leesqayki temapi urayman avanzaqtiykiqa, Barra de audio nisqan kaqllapi kanqa. Chaymi yanapasunki sayachinaykipaq otaq uyarishanallaykipaq, chhaynapi leesqaykita mana chinkachinaykipaq.


text:
APÉNDICE
¿Yayamanta, Churimanta, jucha illaj espiritumantaca Bibliaca imatataj yachachin?
ACHCA gentecunami Trinidadpi crin. Yayapish, Churipish, jucha illaj Espiritupish shujllami can, igualmi can, tucuitami rurai tucun, paicunataca pipish mana rurarcachu nincunami. Shinashpaca Trinidadpi crijcunaca, Yayapish Diosmi can, Churipish Diosmi can, jucha illaj Espiritupish Diosmi can nincunami. Chashna yuyashpaca shujlla Diosmi can nincunami.
Trinidadpi crijcunaca chai yuyaita mana entendichi tucuncunachu. Bibliapi chaita yachachishcatami yuyancuna. Shinapish Bibliapica Trinidad shimica shuj cutinllapish mana ricurinchu. Shinashpaca, ¿Trinidad tiyashcata yuyachij versocunaca Bibliapi tiyanchu? ¿Gentecunaca ima versohuantaj Trinidad tiyashcata yachachisha nincuna? Chaita ricushun.
“RIMASHCA SHUTICA TAITA DIOSLLATAJMI CARCA”
Juan 1:1 versopica: “Taita Dios imatapish manaraj rurajpimi Rimashca Shutica ña tiyarca. Rimashca Shutica Taita Dioshuanmi carca. Rimashca Shutica Taita Diosllatajmi carca” ninmi. Asha versocuna qˈuipaca apóstol Juanca “Rimaica” Jesús cashcatami ricuchirca (Juan 1:14). Shinashpaca, Juan 1:1-pi “Rimashca Shutica Taita Diosllatajmi” nijpimi, huaquincunaca Yayapish Churipish shujllami can nincuna.
Huaquin traducijcuna “Rimashca Shutica Taita Diosllatajmi” nishpa paicunapaj Bibliapi churajpipish, shujtaj traducijcunaca shujtaj yuyaitami churancuna. Paicunaca Bibliata griego shimipi quillcashcata alli ricushpami shujtaj yuyaita churashcacuna. Por ejemplo: Los escritos originales, de Senén Vidal nishcapica “Rimaica shuj diosmi carca” ninmi. Shinallataj Juan. Texto y Comentario, de J. Mateos y J. Barreto nishcapica “Rimaica diosmi carca” ninmi. Cai traducijcuna nishca shinaca, Rimashca Shutica mana Diosllatajchu can. Huaquinpica poderta charishcata, mandajcuna cashcata ricuchingapajmi Bibliapica gentecunataca “dios” nin. Por ejemplo Bibliapica juezcuna poderta charishcata, mandajcuna cashcata ricuchingapajmi paicunataca “dioscuna” nin (Juan 10:34, 35). Diablotapish cai pachata mandaj cashcamantami “dios” nishpa shutichin (2 Corintios 4:4). Caipi ricushca shinaca, paicunataca Bibliapica mana Taita Dios cashcatachu nicun. Shinashpaca, Juan 1:1-pi Jesusta “dios” nishpaca, “achca poderta” charishcatami ricuchicun. Paica mana Taita Dioschu can. *
ASHTAHUAN YACHASHUN
Bibliata quillcashca griego shimitaca achcacunami mana yachanchij. Shinashpaca, ¿apóstol Juan imata nisha nishcataca ima shinataj alli yachai tucunchij? Shuj chˈimbapuraita rurashun. Shuj profesorca shuj yuyaitami yachachin. Shinapish estudiantecunaca, profesor imata yachachishcata mana alli entendincunachu. ¿Paicunaca imatataj rurana can? Profesortami ashtahuan entendichichun mañana can. Chashnami imata yachachishcata alli entendingacuna. Shinallatajmi Juan 1:1-ta alli entendingapajca, Juan libropi Jesusmanta ashtahuan mashcana canchij. Chashna rurashpami Jesús mashna poderta charishcata, Jesús pi cashcata alli entendishun.
Juan 1:18-pica apóstol Juanca, “Taita Diostaca pi manataj ricushcachu” nircami. Shinapish huaquin gentecunaca Diospaj Churi Jesustaca ricurcacunami. Apóstol Juanca: “Taita Diospaj Rimaica [o Jesusca] aichayujmi tucurca. Paica ñucanchij chaupipimi causarca. Paitaca Yaya shinallataj sumaj cajtami ricurcanchij” nircami (Juan 1:14). Shinashpaca, ¿Jesusllataj Dios cajpica imamantataj Diostaca mana ricui tucunchij? Shinallataj apóstol Juanca, Rimashca Shutica “Taita Dioshuanmi carca” ninmi. Shinashpaca, Churica Dioshuanmi carca, mana Diosllatajchu carca. Ashtahuanpish Juan 17:3-pica, Jesusca paipaj Yayaca ‘shujlla Taita Dios’ cashcata ricuchishpami paihuan chˈican cashcata entendichirca. Shinallataj apóstol Juanca ‘Jesustaca Quishpichij Cristo cashcata, Taita Diospaj Churi cashcatapish crichun’ nishpami paipaj librotaca quillcashpa tucuchirca (Juan 20:31). Cai versopi ricuchishca shinaca Jesusca mana Diosllatajchu can, ashtahuanpish Diospaj Churimi can. Cai tucui yuyaicunaca Juan 1:1-ta ima shina entendina cashcatami ricuchin. Rimaita o Jesusta ‘dios’ nishpaca, achca poderta charishcatami ricuchin. Shinapish mana tucuita rurai tucuj Dios cashcatachu ricuchin.
ASHTAHUAN ALLI ENTENDISHUN
Profesorta cutin yuyarishun. Profesor ayudajpipish huaquin estudiantecunaca manaraj alli entendinchu. ¿Paicunaca imatataj rurai tucun? Shujtaj profesor ayudachunmi mañai tucun. Caishuj profesorpish chaillatataj yachachijpica, estudiantecunaca allimi entendinga. Tucuita rurai tucuj Diosmanta, Jesusmanta apóstol Juan imata nisha nishcata mana alli entendishpaca, ñucanchijpish Bibliapimi shujtaj librota ricuna canchij. Marcos imata quillcashcata ricushun. Marcosca Jesús ima nishcata quillcashpami: “Ima punlla ima hora shamunataca pi mana yachanchu. Jahua pachapi caj angelcunapish, Churipish mana yachanchu. Ñuca Yayallami yachan” nircami (Marcos 13:32). Cai versopipish Jesusca mana Diosllataj cashcatami entendichin.
Jesús nishca shinaca Yayaca Churi mana yachashcatami yachan. Jesusllataj tucuita rurai tucuj Dios cashpaca, Yaya Dios yachashcatami yachanman carca. Shinashpaca Yayapish Churipish mana igual cashcatami entendinchij. Shinapish huaquincunaca ningachari, “Jesusca ishqui laya causaitami charirca. Puntapica jahua pachapimi causarca, qˈuipaca cai pachapimi runa shina causarca. Runa shina cashcamantami mana yacharca” ningacunachari. Chai yuyai cierto cajpica ¿jucha illaj espirituca imamantataj mana yacharca? Jucha illaj espiritupish Diosllataj cajpica, ¿imamantataj Jesusca jucha illaj espirituca yachanmi mana nirca? Ashtahuanpish Jesusca, ñuca Yayallami yachan nircami.
Bibliamanta yachashpa catishpaca, Yayamanta, Churimanta, jucha illaj espiritumantapish shujtaj versocuna imata nijtami alli entendingui. Chai tucui versocunaca cai temata alli entendichunmi ayudanga (Salmo 90:2; Hechos 7:55; Colosenses 1:15).
^ par. 3 Juan 1:1 versomanta ashtahuan yachasha nishpaca, testigo de Jehovacuna rurashca La Atalaya del 1 de noviembre de 2008 revistapi páginas 24 y 25-ta ricui.


text:
¡Diosmanta jamoj sumaj willaykuna!
¿Imataj kanku Diosmanta jamoj sumaj willaykuna? ¿Imaraykutaj chaypi creenanchej tiyan? Kay folletoqa Biblia nisqanman jinapuni tapuykunaman kutichin.
Kay folletoqa sumajta yanapasonqa
Kay folletoqa Bibliamanta sumajta yachanaykipaj, Bibliaykipi textosta maskʼanaykipaj ima yanapasonqa.
¿Ima sumaj willaykunataj kan?
Yachakuy imachus Diosmanta jamoj willaykuna kasqanta, imaraykutaj usqhayllata rejsichikunan kasqanta, imatachus ruwanayki kasqantawan.
¿Pitaj Diosrí?
¿Dios sutiyojchu? ¿Munakuwanchejchu?
Sumaj willaykuna, ¿Diosmantapunichu jamun?
¿Imatá ruwasunman Bibliaj nisqanta Diospa Palabranta jinapuni japʼikunapaj?
¿Pitaj Jesucristorí?
Yachakuy imaraykuchus Jesús wañusqanta, imachus kacharichiy kasqanta, imatachus Jesús kunan ruwashasqanta ima.
¿Imatataj Diosninchej Jallpʼapaj munan?
Biblia sutʼinchan imaraykuchus Dios Jallpʼata ruwasqanta, maykʼajchus ñakʼariy chinkananta, imachus Jallpʼawan qhepaman kananmanta, pikunachus chaypi tiyakunankuta ima.
¿Ima suyakuytaj wañusqaspaj tiyan?
Wañuspa ¿mayman rinchej? ¿Wañusqa familiaresninchejwan watejmanta tinkukapusunmanchu?
¿Imataj Diospa Reinonrí?
¿Pitaj kamachishan Diospa Reinonta? ¿Imatá Diospa Reinon ruwanqa?
¿Imaraykú Dios ñakʼariy, sajra kaj ima kananta saqen?
¿Imaynatá sajra kaj rikhurerqa? ¿Imaraykú Dios sajra kananta saqen? ¿Llakiy kausay tukukonqachu?
¿Imaynatá familias kusisqas kausakunkuman?
Jehová, kusikoj Dios kasqanrayku, familias kusisqas kausakunankuta munan. Yachakuy imatachus Biblia yuyaychasqanta wawaspaj, tataspaj ima.
¿Imaynatá cheqa religionta rejsiwaj?
¿Uj cheqa religionllachu tiyan? Yachakuy phishqa yachachiykunamanta imaynatachus cheqa yupaychayta tarinaykipaj.
Bibliaj yuyaychasqasnin, ¿imaynatá yanapawanchej?
Jesús yachacherqa imaraykuchus yanapata necesitasqanchejta, Bibliaj iskay yuyaychaykunasnintataj sumajta ukhuncharina.
¿Imaynatá Diosman qayllaykusunman?
Dios tukuy mañakuykunata uyarisqantachus manachus yachakuy, imaynatá mañakunanchej tiyan chantá imaynatá Diosman qayllaykusunman.
¿Imapitaj religiones tukonqanku?
¿Maykʼajllapis tukuy runas cheqa Diosta yupaychankumanchu?
¿Imaraykú Dios, uj llajtata kay tiempopi ajllan?
Biblia parlariwanchej imaynatachus, imajtinchus cheqa cristianos wakichisqa kasqankuta.
¿Imaraykutaj Diosmanta yachakunallaykipuni tiyan?
¿Imaynatá yachasqaykiwan wajkunata yanapawaj? ¿Diosman qayllaykuyta atiwajchu?


text:
Pipash canhuanmi puñungapaj munani nijpica ¿imatata rurasha?
TAPUI 7
Pipash canhuanmi puñungapaj munani nijpica ¿imatata rurasha?
¿CAITA YACHANACA MINISHTIRINLLU?
Imata decidishcapash tucui causaipami canga.
¿IMATASHI RURANGUIMAN?
Caipi yuyapai: Mike y Heatherca ishcai quilla huashamanlla enamorado shina puri callarishca cashpapash, unaita purishca cuendami sintirin. Paicunaca punlla enteromi mensajecunata cachan, celularpi parlan, ishcandillatami imata nigrijujtapash ali yachan. Shinapash Mikeca parlangapallaca ñana munanllu.
Cunangamanga Mikeca Heatherhuan maquimanda japirishca, mucharishcami. Heatherca juchapi urmangapaca na munanllu. Shinapash novio paita saquichunbash na munanllu. Heatherca ni pihuan shina ali, juyaillaguca na sintirishcachu. Chaimandami Heatherca pensarin, “Mikehuanga juyarinchimi” nishpa.
Pihuambash puri callaringapaj edadta charishpa, quiquin Heather cashpaca ¿imatashi ruranguiman?
PENSARIPAI
Taita Diospa mandashcapica ninmi, huainayashpa causanataca saquinami canguichi nishpa. Shinaca nara cazarashcacunaca na pacta puñunachu can. Shuj ejemplota ricupashun, semáforo puca michapi cajpi calleta yangata yalishpaca llaqui apai ushanguimi. Shinallatami Diospa mandashcata na cazushpaca jatun llaquipi urmai ushangui (1 Tesalonicenses 4:3).
Diospa mandashcacunata na cazujpica ¿imata pasan? Bibliapica ninmi: “Pipash huainayashpaca, paipaj cuerpotallata fiñashpami, chashna ruran” nishpa (1 Corintios 6:18). Cai shimicunaca ¿imatata yachachin?
Investigaciongunata rurashpaca, nara cazarashpallata pihuanbash juchapi urmashca ashtaca jovenguna imashina sintirishcatami yachashca. Paicunaca:
NALI SINTIRIN. Nara cazarashpallata juchapi urmashca jovengunaca casi tucuicunami jipamanga nali sintirishpa ninanda arripintirin.
ÑANA CONFIANZATA CHARIN. Juchapi urmashca jipaca, ñuca novia o novioca pihuanllashi ashtahuan carca nishpami tapurin.
NA FÁCIL CRI USHAN. Ashtaca Joven huarmicunaca pihuan puri callarishpapash paicunata cuidachunmi munan. Pipash paicunamanda aprovecharichunga na munanllu. Shinapash huarmicuna imatapash na fácil ari nijpica, ashtaca jaricunaca ñana paicunahuan cangapaj munanllu.
Shinaca ¿imatata yachajunchi?: nara cazarashpallata jarihuan o huarmihuan juchapi urmashpaca ali jari, ali huarmi cashcataca yangapimi saquijunguiman (Romanos 1:24). Quiquinba cuerpotaca ama huaglichichu. Ama yangapi churanguichu.
Nara cazarashca cashpaca jarihuan, huarmihuan cusahuarmishnaca na pacta puñunachu cangui (1 Tesalonicenses 4:3). Ña cazarashpaca cusahuarmi shina pacta puñuita ushanguichimi. Nara cazarashpallata pihuambash caimanda nali sintirishpa, na tranquilo cashpa, pingaihuan canapa randica, cazarashca jipa cusahuarmi cashpaca cushillami sintiringui (Proverbios 7:22, 23; 1 Corintios 7:3).
¿IMATA NIPANGUIMAN?
• Pipash quiquinda ciertopacha juyashpaca tucuipi cushilla cachunmi munanga.
Pipash quiquinmanda ciertopacha preocuparishpaca, Diosta na cazushpa, imatapash rurachunga na munangachu (Hebreos 13:4).
[Epígrafe de la página 22]
HUARMICUNAPA
Ashtaca jovengunaca ninmi, pihuanbash ña cusahuarmishna pacta puñushca huarmihuanga nimamanda na cazaraimanllu. Ni pihuan nara cashca huarmihuanmi cazarangapaj munaiman nishpa.
Shina nijta uyashpaca ¿imashinata sintiringui? Culiranguipashchari. Shinapash yaripai: peliculacunapi, televisionbimi jovenguna cusahuarmishna pacta puñunaca na juchachu can nin. Cushilla cangapaj, ishcandillata ciertopacha juyarishcata ricuchingapami can nishpa crichin.
Shinapash chai nishcacunataca na crinachu cangui. Pipash, canhuanmi puñungapaj munani nishpaca paipilla pensarijushcatami ricuchijun (1 Corintios 13:4, 5).
[Epígrafe de la página 23]
JARICUNAPA
Noviata charishpaca cashna tapuri: “¿Ciertopachachu juyani?”. Ciertopacha juyashcataca ¿imashinata ricuchi ushani? nishpa. Shinallata jarihuan, huarmihuan pacta canamanda Taita Dios mandashcata cazungapaj esforzarinami cangui. Ama juchapi urmangapaj imatapash ali yuyashpa rurangui. Juyaimandami huarmigu ali sintirichun imatapash ali rurana cangui. Shinami ciertopacha juyashcataca ricuchijungui.
Shina ali cualidadcunata ricuchijpica quiquinba noviaca sulamita huarmigu shinami sintiringa, sulamitaca paipa yuyaipi limpio, tucuipimi ali carca. Chaimandami cashna nirca: “Ñuca juyashcaguca ñucapajmi, ñucaca paipajmi cani” nishpa (El Cantar de los Cantares 2:16). Shinami candaca tucui shunguhuan ashtahuan juyanga.
[Epígrafe de la página 23]
CONSEJOCUNA
Pipash nara cazarashpallata: “Ñucata juyashpaca ñucahuan puñunguimanmi nijpica”, shinllita cashna ninguilla: “Ñucata juyashpaca na shina nijunguimanllu” nishpa.
Taitapa, mamapa ñaupajpica imapash nalicunataca na ruranguimanllu. Chaitami pihuan purijushpapash yaipi charina cangui.
[Epígrafe de la página 23]
CAITA RURAPANGUI
Nara cazarashpallata pipash canhuan puñungapami munani nijpica ¿imatata ninguiman?
Ishcandilla cashpaca, nalita ruranamanda jarcarinaca ¿nachu ashtahuan difícil canga?
Ama ishcandilla cangapaca ¿imatata ruragringui?


text:
VILLAJUN REVISTA (TANDANAJUIPI YACHAJUNGAPAJ) Septiembre de 2017
Cai revistami 23 de octubre semanamanda 26 de noviembre de 2017 semanacaman yachajuna temacunata charin
Jarcarinata yachajupashunchi
¿Imashinata Bibliapi parlashca gentecunapa causaica jarcarinata yachajuchun ayudan? ¿Imamandata Jesusta catijcunaca jarcarinata yachajungapaj munana capanchi?
Jehová Dios llaquinshnami llaquina canchi
Shuj punllaca, Moisesman ricurishpami Jehová Diosca paipa shutitapash, pai imashina cashcatapash villarca. Pundapica llaquij Taita Dios cashcatami villarca. Llaquinaca ¿imata can? ¿Imamandata shujcunata llaquina capanchi?
Taita Diospa Shimica nunca na chingaringachu
Bibliata escribishca punllamanda ashtaca ashtaca huatacuna yalishca cajpi, idiomacuna cambiajpi, gobiernocuna cambiajpi, ama traducichun jarcaicuna tiajpipash Bibliatami ashtaca gentecuna charin.
Taita Diospa Shimica ninan ushaitami charin
Bibliata yachajushpami ashtacacunaca paicunapa causaita cambiashca. Biblia ñucanchita ayudachunga ¿imatata rurana capanchi?
‘Ali yuyaita japishpa rurai callarilla’
¿Imamandata ñucanchicunapash manllaita ladoman saquina capanchi? Manllaita ladoman saquichunga ¿imata ayudanga?


text:
¿Imaynatan Bibliamanta yachachinku?
Orqoy
Jehová Diospa testigonkunaqa Bibliamanta estudio qosqaykupin kay tapuykunata kutichiyku:
¿Pin Dios?
¿Cheqaqtachu Dios munakuwanchis?
¿Imatan ruwanay esposaywan (qosaywan) sumaqta kausanaypaq?
¿Imatan ruwana kusisqa kausanapaq?
Bibliamanta estudiota munachiqtiykun wakin runakuna kaykunata tapukunku:
¿Imaynatan chay estudio aparikun? Bibliataqa sapanka temamantan yachachiyku. “Dios imayna kasqanmanta”, “casado kausaypi kusisqa kausanamanta” yachachispaqa, chaykunamanta willaq textokunatan Bibliapi maskhayku. Chaykunata tupachispan entiendeyku chay temamanta imatachus Bibliaq willasqanta. Sichus juj textota mana entiendeykuchu chayqa, Bibliatan astawan t’aqwiriyku.
Bibliata estudianapaqqa ¿Imatapunin Biblia yachachin? nisqa librowanmi yanapachikuyku. Chay librowanmi facil-llata entiendechiyku Diosmanta, Jesusmanta, jamuq tiempomanta, juj temakunamantapas.
¿Jayk’an valen chay estudio? Chay estudioqa gratisllan, manataqmi estudianapaq Bibliata qelqakunatapas vendeykuchu.
¿Jayk’a tiempon chay estudio aparikun? Chayqa tiemponkuq kasqanman jinan aparikun. Wakin runakunaqa juj horata jinan semanapi juj kutita estudianku.
¿Juj estudiota mañakusaq chayri? Estudiota mañakuqtiykiqa juj Testigon visitamusunki maypichus citasqaykiman jina. Chaypin juj ratolla willasunki imaynatan estudio aparikusqanta. Estudiayta munanki chayqa, sapa kutillanmi visitamusunki.
¿Testigochu kapunay paykunawan estudiaspa? Manan. Testigokunaqa llapa runamanmi Bibliamanta yachachiyta munayku. Ichaqa manan pitapas obligaykuchu Testigo kapunanpaq. Creesqankuta respetaspan Bibliaq willasqallanta yachachiyku; sapanka estudianten ima ruwanantapas decidikunan (1 Pedro 3:15).
Astawan yachanapaq
BIBLIAMANTA ESTUDIOTA MAÑAKUY
¿Imaraykun Bibliata estudianayki?
Bibliaqa millonninpi runakunatan yanapashan aswan importante tapuykunaq kutichiyninta tarinankupaq. Qantapas yanapasunkimanmi.
BIBLIAMANTA ESTUDIOTA MAÑAKUY
¿Imaynatan Bibliamanta yachachiyku?
Pachantinpi runakunan yachanku Jehová Diospa testigonkuna Bibliamanta gratislla yachachisqaykuta. Kaypin yachanki imayna yachachisqaykuta.
NOQAYKUMANTA
Bibliamanta estudiota mañakuy
Bibliamanta estudiota chaskiy hayk’aqchus atisqaykiman hina.


text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
-
Tukupay punchawkuna sasallaña kananmanta (1-7)
-
Pablopa imayna kasqanta allinta qatipakunamanta (8-13)
-
Yachasqanchikkunata hinalla kasukunamanta (14-17)
3 Kaytam yachanayki, tukupay punchawkunapiqa mana haykapipas qawasqanchik sasallaña punchawkunam kanqa.
2 Runakunam kanqaku kikillankupi piensaqkuna, qullqilla kuyaqkuna, alabakuqkuna, hatun tukuqkuna, hukkuna kamiqkuna, tayta-mamanku mana kasukuqkuna, mana agradecekuqkuna, runamasin qipanchaqkuna,
3 ayllunta mana kuyaqkuna, acuerdoman mana yaykuqkuna, runamasinpa contranpi rimaqkuna, mana controlakuqkuna, animal hina kaqkuna, allin kaqta chiqniqkuna,
4 runamasin traicionaqkuna, mana uyarikuqkuna, capaz tukuqkuna hinaspa Diosta kuyanankumantaqa kusirikuykunallataña kuyaqkuna.
5 Ninqakum: “Diostam serviniku”, nispanku. Ruwasqankuwanmi ichaqa mana chayna kasqankuta qawachinqaku. Karunchakuyá chayna runakunamantaqa.
6 Chayna runakunamantam rikurimun mana musyachikuspalla wasikunaman yaykuq runakuna, paykunam iñiyninkupi mana allin kaq huchasapa warmikunata engañanku, chay warmikunaqa tukuy rikchaq munapayaykunapa aysasqanmi kachkanku.
7 Chay warmikunaqa tukuy tiempom yachachkanku, ichaqa manam haykapipas chiqap yachachikuytaqa entiendenkuchu.
8 Imaynam Janes hinaspa Jambres sutiyuq runakunapas Moisespa contranpi karqaku, chaynam kay runakunapas chiqap kaqpa contranpi kachkanku. Paykunaqa kanku pasaypaq mana allin yuyayniyuq runakunam, iñisqankuman hina mana kawsasqankuraykum Diospas paykunataqa mana chaskinchu.
9 Chay runakunaqa manañam aswan mana allinkunataqa ruwanqakuñachu mana yuyayniyuq kasqankuta lliw yacharusqankurayku, chaynam karqa chay iskay runakunawanpas.
10 Qanmi ichaqa allinta hapipakuchkanki yachachisqaykunaman, allintataqmi qatipakuchkanki imayna kawsasqayta, imam munasqayta, iñiyniyta, pacienciakuq kasqayta, sasachakuykunata atipasqayta hinaspa kuyakuq kasqaytapas.
11 Yachankitaqmi qatikachasqa kasqayta hinaspa ñakarisqayta. Chaynam karqani Antioquia, Iconio hinaspa Listra llaqtakunapi. Chayna sasachakuykunatam atiparqani, aswanqa señormi tukuy chaykunamanta libraykuwarqa.
12 Pipas Cristo Jesusta qatispan tukuy sunqunwan Diosta serviy munaqqa qatikachasqataqmi kanqa.
13 Mana allin runakuna hinaspa engañakuq runakunam ichaqa aswan-aswanraq mana allin ruwaq kanqaku, pantachinqakum chaynataq paykunapas pantachisqa kanqaku.
14 Qamyá ichaqa hinalla kasukuy yachasqaykikunata hinaspa mana iskayrayaspa creesqaykikunata, qamqa yachankim pikunamanta yachasqaykita,
15 yachankitaqmi warma kasqaykimantaraq Diospa qillqanmanta yachasqaykitapas, chay qillqapi yachachikuymi yachayta qusunki Cristo Jesuspi iñispa salvakunaykipaq.
16 Diospa llapallan qillqanqa paypa yuyay qusqanwan qillqasqam kachkan, allinmi runakunata yachachinapaq, pantaypi kasqanta qawachinapaq, imatapas allichanapaq chaynataq Diospa kamachikuyninman hina correginapaq.
17 Chaynapi Diospa runankuna alli-allin yachachisqa hinaspa tukuy allinkunata ruwanankupaq listo kanankupaq.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
2 Timoteo 3
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
4 Señorninchikrayku preso kaq ñuqa Pablom, qamkunata ruegakamuykichik akllasqa kasqaykichikman hina allinta kawsakunaykichikpaq.
2 Kawsakuychikqa: Humillakuspa, llampu sunqu kaspa, pacienciakuspa, kuyakuywan aguantanakuspa,
3 hawkalla kaspa hinaspa chuya espiritupa yanapakuyninwan huk sunqulla kanaykichikpaq anchata kallpanchakuspa.
4 Chaymantapas, imaynam Diospa quwananchikpaq suyasqanchik premiopas chullalla, chaynam cuerpopas chullalla, chullallam espiritupas,
5 chullallam señorpas, iñiypas, bautismopas,
6 chullallataqmi llapallanchikpa taytanchik Diospas, payqa llapallantam kamachin, llapallanta servichikuspanmi imatapas ruwan, llapallanpitaqmi atiyninpas kachkan.
7 Diosqa sapakamamanmi ancha kuyakuyninta qawachiwanchik, chayqa sutillatam qawakun regalota hina Cristo imayna aypuwasqanchikpi.
8 Chaymi Diospa qillqan nin: “Altoman rispanmi presokunata aparikurqa, runakunatam churarqa regalo hina kanankupaq”, nispa.
9 Hinaptinqa, ¿imatataq niwachkanchik ‘hanaq pachamanmi rirqa’ nispanqa? Kaywanqa niwachkanchikmi puntata kay pachaman uraykamusqanmanta.
10 Kikin uraykamuqmi cielokunapa hawankamaraq rirqa, chaynapi tukuy imata cumplichinanpaq.
11 Chay churasqan runakunamanta wakinmi karqa apostolkuna, wakintaq Diosmanta willakuqkuna, wakinñataq sumaq willakuymanta willakuqkuna, hukkunañataq iñiqkunata michiqkuna hinaspa yachachiqkuna.
12 Paykunatam churarqa Diospa runankunata allin ñanpi purichinankupaq, iñiqkunata servinankupaq hinaspa Cristopa cuerponta wiñachinankupaq.
13 Chaynaqa kanqa iñiyninchikpi llapallanchik huklla kananchikkamam hinaspa Diospa churinmanta allintapuni yachananchikkamam, chaynapi allin yuyayniyuq runaña kananchikpaq. Arí, imayna kasqanchikpi Cristo hina cabal runa kananchikpaq.
14 Chaynaqa, amañayá wawakuna hinañachu kasunchik llulla yachachiq runakunapa yachachisqanta uyarispanchik, chaynapi lamar quchapi olakuna hinaspa wayrapa apakachasqan botekuna hina mana kananchikpaq, chay llulla runakunaqa sumaqllataña rimaspankum hukkunata pantachinku.
15 Aswanqa chiqap kaqtam rimananchik hinaspapas kuyanakunanchikmi, chaynapim tukuy imapi wiñasunchik umanchik Cristoman rikchakunapaq.
16 Payraykum, enteron cuerpo kikin cuerpota yanapan wiñananpaq hinaspa kuyakuypi allinta takyananpaq. Cuerpopa sapa partenkunam sumaq hukllawasqa kachkan, cuerpopa partenkunaqa yanapanakunkum ankukuna allinta takyachiptin, ruway atisqanman hinataqmi cuerpopa sapa partenkunaqa imam ruwananta ruwan.
17 Chaynaqa kaytam nikichik, kay nisqaymantataqmi señorninchikpa sutinpipas willakuni: Amayá qamkunaqa huk law nacionniyuqkuna hinaqa kawsaychikchu, paykunaqa kawsanku mana valeq piensasqankuman hinam.
18 Paykunaqa yuyayninkupim tutayaypi kachkanku, karupitaqmi kachkanku Diosmanta hamuq kawsakuymantapas, chaynaqa kachkanku Diosmanta mana yachayta munasqankuraykum. Arí, chaynam kachkanku sunqunku rumiyarusqanrayku.
19 Paykunaqa manaña imaniraqllapas pinqakuq rikuriruspankum mana pinqakuspa mana allin ruwaymanña qukurunku, chaynapi imaymana millakuypaq kaqkunata ruwanankupaq, aswan-aswanraqmi chayna kawsaytapas munachkanku.
20 Qamkunam ichaqa mana chaynatachu Cristomanta yacharqankichik.
21 Sichu Cristota uyarirqankichik hinaspa paypa yachachisqan karqankichik hinaspaqa allintam chaymanta yachankichik, Jesuspi chiqap yachachikuy kasqanrayku.
22 Qamkunaqa yachachisqam karqankichik ñawpa vidaykichikta saqinaykichikpaq, chayna kasqaykichikqa kachkan ñawpaqpi imayna kawsasqaykichikman hinam, ñawpa vidaykichikqa engañasuqnikichik mana allin munaykunawanmi astawan aswanyachkan.
23 Hinallayá imayna piensasqaykichikta musuqyachiychik,
24 chaymantapas musuq pachawan pachakuchkaq hinayá musuq runaña kaychik, chayna kawsakuyqa kachkan Diospa munayninman hina allin ruwaypi hinaspa chiqap iñiypi takyachisqam.
25 Qamkunaqa ñam llullakuyta saqirunkichikña, chaynaqa sapakamayá amaña llullakuspa chiqapta runamasikichikwan rimaychik, ñuqanchikqa llapallanchikmi kanchik huk cuerpopa partellan.
26 Piñasqa kaspaykichikpas amataqyá huchallikuychikchu, amayá inti siqaykunankamaqa piñasqaqa kaychikchu.
27 Amayá imamanpas diablo wichiykachisunaykichikpaqqa imatapas chaypaq hinaqa ruwaychikchu.
28 Pipas suwakuqqa amañayá suwakuchunchu, aswanqa anchata llamkachun imapas allin ruwayman qukuspa, chaynapi mana imayuqkunaman imallantapas haywaykunanpaq.
29 Amayá simikichikmantaqa qacha rimaykunapas lluqsichunchu, aswanqa necesitakusqanman hinayá kallpanchanapaq allin rimaykunallata rimaychik, chaynapi uyariqnikichikkunapa allinninpaq kananpaq.
30 Chaymantapas, amayá Diospa chuya espirituntaqa llakichiychikchu, chay espirituwanmi sellowan churasqa hina karqankichik chaynapi librakunaykichik punchaw chayamuptin librasqa kanaykichikpaq.
31 Qamkunaqa saqiychikñayá: Rabiakuyta, piñakuyta, qaqchakuyta, sientikuqlla kayta, hukkunapa contranpi mana allin rimayta chaynataq tukuy mana allin kaqkunatapas.
32 Aswanqa sumaq sunquyá kaychik, sunqumanta llakipayakuq, hinaspayá tukuy sunqumanta pampachanakuychik imaynam Diospas Cristorayku chaynata pampachasusqaykichikman hina.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
Efesios 4
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg