text:
1¿Imanisunchistaq ñawpa taytanchis Abrahammanta? ¿Imatataq payqa tarirqan? 2Ruwasqankunawanchus Abraham chaninchasqa kanman karqan chayqa, atinmanmi alabakuyta, ichaqa manan Diospa qayllanpiqa. 3Diospa Simin Qelqan nin: “Abrahammi Diospi iñirqan, chaymi payqa chaninchasqa karqan”, nispa. 4Llank'aqpa pagonqa manan regalo hina qosqachu, aswanpas manumanta pagasqa hinan. 5Pipas llank'asqankunapi mana hap'ipakunchu, aswanpas huchasapata chaninchaq Diospi iñin chayqa, iñiynin hawan Diosqa chay runata chaninchapun. 6Chay hinatan Davidpas rimarqan mana ima ruwasqanraykulla Diospa chaninchasqan runaqa kusisamiyoq kasqanta. Paymi nirqan: 7“Kusisamiyoqmi mana chanin ruwasqankumanta pampachasqaña runakunaqa, kusisamiyoqmi huchankupas qonqasqaña runakunaqa, 8kusisamiyoqmi Diospa mana huchachasqan runaqa”, nispa. 9¿Chay kusisamiyoq kayqa qhari-kaynin señalasqa kaqkunallapaqchu? Icha, ¿mana señalasqa kaqkunapaqwanchu? Abrahammi iñisqanrayku Diospa chaninchasqan karqan ninchis chayqa, 10¿hayk'aqtaq chaninchasqari karqan? ¿Qhari-kaynin señalasqa kaqtinñachu? Icha, ¿manaraq señalasqa kashaqtinchu? Manan qhari-kaynin señalasqa kaqtinñachu, aswanpas manaraq señalasqa kashaqtinmi payqa chaninchasqaña karqan. 11Abrahamqa manaraq señalasqa kashaspanmi Diospi iñisqanrayku chaninchasqa karqan, chayta sut'inchananpaqmi señalachikurqan sello hina kananpaq. Ahinapin Abrahamqa qhari-kaynin mana señalasqa kashaspa llapa iñiqkunaq taytan kapun, paykunatapas Diosmi chaninchan. 12Abrahamqa qhari-kaynin señalasqa runakunaqpas taytallantaqmi, paykunaqa manan señalasqallachu, aswanpas imaynan Abrahamqa manaraq qhari-kaynin señalasqa kashaspa iñirqan, chay hinata iñispan paykunapas kawsallankutaq. 13Diosmi kay pachata herenciata hina chaskinanpaq Abrahamman mirayninmanwan prometerqan, manan kamachikuy simita hunt'aspachu chaskirqan, aswanpas iñisqanraykun Diospa chaninchasqan kaspa chaskirqan. 14Kamachikuy simita hunt'aqkunallachus herencia chaskiq kanman chayqa, yanqapaqchá iñiypas Diospa prometesqanpas kanman. 15Kamachikuy simiqa Diospa phiñakuynintan runakunaman chayachin, kamachikuy simiq mana kasqanpin ichaqa kamachikuy simi p'akiypas mana kanchu. 16Chhaynaqa, iñiyraykun Diospa prometesqanqa qosqa karqan mana imaraykulla kananpaq, ahinapin Abrahampa llapa mirayninman prometesqaqa qaqata sayanqa. Diospa prometesqanqa manan kamachikuy simita kasuqkunallapaqchu, aswanpas Abraham hina llapa iñiqkunapaqwanmi. Paymi llapanchispa taytanchisqa. 17Diospa Simin Qelqan nin: “Askha suyukunaq taytan kanaykipaqmi churayki”, nispa. Chay hinapin payqa iñisqan Diospa qayllanpi llapanchispa taytanchis. Diosqa wañusqakunata kawsarichiqmi, mana kaqkunatapas rimarispalla paqarichiqmi. 18Abrahamqa manaña suyakunapaq hina kaqta iñispanmi suyakurqan. Ahinapin askha suyukunaq taytan kapurqan: “Sinchi askhan mirayniyki kanqa”, nispa Diospa nisqanman hina. 19Abrahamqa manan iñiyninpi pisiyarqanchu pachak watayoq hinaña kashaspapas, cuerponta wañusqata hina qhawashaspapas, warmin Saraq manaña wachakunanta yachashaspapas. 20Diospa prometesqanpiqa manan iskayrayarqanchu, manallataq pisicharqanpaschu, aswanmi iñiypi kallpachakuspa Diosta yupaycharqan. 21Abrahamqa cheqaqllatañan hap'irqan, Diosqa prometesqanta hunt'ananpaq atiyniyoq kasqanta. 22Chaymi Diospa Simin Qelqaqa nin: “Payqa chaninchasqan karqan”, nispa. 23Chay “chaninchasqan karqan” niq simikunaqa manan Abrahamllapaqchu qelqasqa karqan, 24aswanpas ñoqanchispaqwanmi qelqasqa karqan. Señorninchis Jesusta kawsarichimpuq Diospi iñiqtillanchismi Diosqa chaninpaq hap'iwanchis. 25Jesusmi huchanchiskunarayku wañupuwarqanchis, hinaspan chaninchasqa kananchispaq kawsarimpurqan.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Chay tiempu Galilea partipi sinchi kamachikuk Herodes uyarirkan Jesus aypa almirana milagrukunata rurashkanta. 2Chaypina Herodeska sirvikninkunata willarkansapa: —Ichará chay Jesuska wañuchichishkayni Juan. Ichará Juan Bawtista wañushkanmanta kawsamushka. Chayrayku atipan almirana milagrukunata rurayta. 3Herodeska tukuy chayta rimarkan Juanta wañuchichishkanta yuyashpa. Ñawpana Juanta kadenakunawan watachishpa karselpi wichkachirkan. Chayta rurarkan warmin Herodiyas munaptin. Chay warmin Herodiyaska ñawpa Herodespa wawkin Felipipa warmin karkan. 4Kuñadanwan kawsaptin Juanka Herodesta willarkan: —Kuñadaykiwan uchallikushpa kawsashpayki mana allitachu ruraykanki. 5Chayta willashkanrayku Herodes Juantaka wañuchichinayarkan. Wañuchichinayaptinpish tukuy runakuna yuyarkansapa Juan Tata Diospa rimananta yachachikuk kananta. Chayrayku chay runakunata manchashpa mana animukurkanchu wañuchichiyta. 6Chaymanta Herodeska watan paktashkanrayku suk fiestata rurarkan. Chay fiestapi warmin Herodiyaspa shipashnin tushurkan tukuy konvidadukunapa ñawpakninkunapi. Chashna tushushpa Herodestaka sukaman kushichirkan. 7Chayrayku Herodes chay shipashtaka jurashpa prometirkan: “Imatapish mañawaptiki kushkayki.” 8Chashna Herodes willaptin chay shipashka mamanta tapurkan imatami mañanka nishpa. Chaypina mamanka yachachirkan mañananpa Juan Bawtistapa umanta suk kallanapi churashpa kunanpa. 9Chashna mañaptin Herodeska sukaman llakirkan. Llakishpapish konvidadukuna prometinakushkanta uyarishkankunarayku mana atiparkanchu llullachiyta. 10Chayrayku Herodeska soldadunkunata willarkansapa karselman rishpankuna Juanpa umanta tipinankunapa. 11Chaymanta soldadukuna Herodes willashkankunata rurarkansapa. Juanpa umanta tipishpankuna suk atun kallanapi churashpa aparkansapa chay shipashta chaskichik. Chaypina payka mamanta kurkan. 12Chaymanta Juanpa disipulunkuna rirkansapa kuerpunta pampak. Pampashkankunawasha rirkansapa Jesusta willak. 13Juan Bawtistata wañuchishkankunata yachashpa Jesuska sapallan suk kanowapi chay kochata chimbarkan chunlla likidu pampaman rinanpa. Jesus rishkanta yachashpankuna chay llaktakunamanta aypa runakuna kocha mañanta purishpankuna katirkansapa. 14Chay kanowamanta llukshishpa Jesuska chay aypa katik runakunata kawarkan. Paykunata kawashpa sukaman llakichirkansapa. Chaypina tukuy chay pushadu unkudukunata alliyachirkansapa. 15Chaymanta amusayaptin ñukaykuna Jesusta ladunchashpaynikuna willarkanisapa: —Ñami amusayaykanna. Manami ni pi kaypika kawsanchu. Chayrayku tukuy kay runakunata willay chay llaktakunaman utka rinankunapa mikunankunata rantik. 16Chaypina Jesuska ñukaykunataka willawarkansapa: —Mana munanichu rinankunapa. Kankunalla karaychi. 17Chashna Jesus willawaptinkuna willarkanisapa: —Manami aypachu mikunaynikuna. Pichka pan ishkay challwallami tiyawansapa. 18Chaypina Jesuska willawarkansapa: —Apamuychi chay mikunaykichita. 19Apamuptinikuna Jesuska tukuy chay runakunata willarkansapa uksha sawanpi tiyarinankunapa. Chaymanta chay pichka panta chay ishkay challwata apishpa sieluta chapashpa Tata Diosta agradesirkan. Agradesishkanwasha chay pankunata paki paki rurashpa ñukaykunata kuwarkansapa. Chaypina ñukaykuna runakunata charichirkanisapa. 20Chay aypa runakuna mikurkansapa saksanankunakaman. Chaymanta mikushkankunawasha ñukaykuna puchukunata tantachirkanisapa chunka ishkay sestu untata. 21Chay mikuk ullkukunaka pichka waranka karkansapa. Aypa warmikuna wambrakunapish mikurkansapa. Paykunata mana yuparkanisapachu. 22Chaymanta Jesuska ñukaykunata willawarkansapa: —Ñukaka tukuy kay runakunata willasha wasinkunaman kutinankunapa. Willanaynikaman kankuna kay kanowapi kochata chimbaychi. 23Chay runakuna rishkankunawasha Jesuska sapallan suk urkuman rirkan chaypi Tatan Dioswan parlananpa. Tutayanankaman chaypi sapallan karkan. 24Jesus chay urkupi kaptin ñukaykuna kanowapi chawpi kochata riykarkanisapa. Chimbaykaptinikuna sinchita wayraptin olaskuna kanowaynikunata sukaman kuyuchirkan. 25Chaymanta pakariykaptin Jesuska yaku sawanta purishpa ladunchawarkansapa. 26Ñukaykuna Jesusta mana riksishpaynikuna sukaman manchakurkanisapa. Manchakuywan sinchita rimarkanisapa: —¡Supaychi imachami shamuykan! 27Chashna kapariptinikuna Jesuska willawarkansapa: —¡Ama manchawaychichu! Ñukami kani. 28Chaypina Pedru aynirkan: —Kan Señornini kashpaykika willaway yaku sawanta purishpa laduykiman rinaynipa. 29Chaypina Jesuska willarkan: —Ariya shamuy. Rinanpa willaptinna Pedruka kanowamanta llukshishpa yaku sawanta purirkan Jesuspa ladunman rinanpa. 30Riykashpana chay sinchi wayrata mallishpa sukaman manchakurkan. Kallarishpa sumiyta sinchita rimashpa willarkan: —¡Salvaway, Señor! 31Chashna Pedru willaptin Jesuska makinmanta apishpa willarkan: —¿Imapatí mana tukuy shunku ñukata kreyiwanki yanapanaynipa? 32Chaymanta Jesuswan Pedru kanowapi yaykuptinkuna chay sinchi wayraka kasillayarkan. 33Chaypina tukuy ñukaykuna kanowa ukupi Jesuspa ñawpakninpi kunkurikushpa willarkanisapa: —Deverasmi Tata Diospa wambran kanki. 34Chaymanta Jesuswan tantalla chay kochata chimbashpaynikuna Genesaret partipi chayarkanisapa. 35Chaypi kawsak runakuna Jesusta riksishpankuna chayta chayta rishpankuna famakurkansapa Jesus llaktankunapi kananta. Chaypina Jesusman tukuy laya unkuyuk runakunata pusharkansapa alliyachinankunapa. 36Chay unkudukuna alliyayta munashpankuna Jesusta roygarkansapa: —Llachapaykipa mañanta llankanayanisapa alliyanaynikunapa. Chaypina llachapanpa mañanta llankakkuna unkuyninkunamanta alliyarkansapa.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA&TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN. F. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLV NUMBER 9 NOVEMBER, 1916 WOKAJUJU KA&PAP1 ZAPTAN ANPETU OYAKAPI Nov. 2. Chicago otonwe en wicasta wan witka ota opeton, dozen, akenonpa ecee kin heca 37, 500,000 henakeca, qa hena owasin tukten osniyan tanyan wanna tehan hna^ ka. Tohan witka nina tehika he han hena wiyopeye kta heon hecon Nov. 2. Nakaha wicaSta wan Vic tor Caiistrom eciyapi he Chicago etanhan wata kinye kin heca ohna iyaya qa he inajin sni ecen New York ekta i kta cin. Tuka tahepi tukten nasinkiya qa heon inajin qa pikiva. Hehan hetanhan inajin sni New York ekta i. Oape wanji eca maka iyutapi 112 hena iyaya ecee. Anpetu en toka iyaye kin he maka iyutapi 480 hehanyan i hehan nasinkiya. Hecen wata kinye kin de hemani ohni wa- isanpa duzahan. j mnaheza Nov. 3. United States en hemani watoksucan- ne °JUP: pahmihma kin 2,200,000 henakeca, Unkan de-' ecee' wa" . han okicize tanka mniwranca akasanpa tanhan \ mr>aneza iyotan waste ya hiyotankapi ecee, ecen Minisose opaya inkpa- takiya tukten ake omaka tona yankapi hecen yapi ecen dehan oyate hena tukten yankapi kin hee North Dakota obaspe en dehan unpi. Ho,oyate dena hecen wicayapi hecen yapi ecen Bismarck i wiyohpeyata dehan en yakonpi kin ben eyakonpi. Hecen makoce de nina waziyata osni qa maka tokeca qa en wamnaheza tanyan icage sni esta iye token ojupi qa kicanyanpi qa tanyan,icage kta sdonyapi qa ecen econpi on pida iciyapi qa on sanpa dehan oyate en pida wicayapi kta. Hecen de w/ 'tb taku yutanin kin ee. Makoce wan en tohnina woyute waste he icage kta iyecece sni, tuka oyate dena toka kiciyapi qa kicizapi sa he- \ on dehan wamnaheza waste he icaga, hecen he hecetu kta on Dakota (Sioux) oyate kin hena fiewaktokto kin ao- wicakiyapi. Makoce w7an en woyute waste lica wan icahyapi kta he kuwapi qa toka kiciyapi qa kicizapi sa, esta he ehanna ecaca sdontkiyapi sni. tuka dehan wanna tanin. Ikeewicasta dena kiciyusepi kin etanhan woyute waste kin de icaga, eya eajeyatapi. Wotanin WTowapi Dakota Farmer, etanhan. econpi kin on taku ota toksupi heon makoce un kitawapi ektakiya watoksupi kin hemani iye- nakeca sni qa heon ovate taku cinpi kin tehan- han hi sni ecee. Unkan heon ake hemani canpahmihma kin 60,000 kagapi kta yustanpi. Hehan hemani oinajin en hemani ohna taku ahipi kin hena kohanna ehdakupi ecee kta, tuwe tehan ehdaku sni kinhan anpetu iyohi mazaska wanji qais sanpa kta. Dena hecetu kinhan hemani hena kohanna ake on watoksupi kta. Heconpi sni kin on tehanhan ikikcupi sni ecee heon nakaha woope dena hecen kagapi. Nov. 7. hena ohni hduhapi qa makoce tokeca qa maka tokeca esta en ojupi qa token tanyan icage kta iyecen ojupi qa kicanyanpi hecen ohni tanyarr wamnaheza icahyapi. South Dakota qa North Dakota hena en wamnaheza tanyan icaga okihi sni esta Ikeewicasta dena omaka iyohi tanyan wamnaheza icahyapi South Dakota makobaspe kin ataya j maka ospe (acre) 'heca mini wakan wanice kta on wowapi oihpeyapi kin i warJji en iyutapi' 60-70 hanke kin he sanpa 25,000 hena wowapi oilipe- j hecekcen icahyapi, wa- yapi heceu South Dakota en ataya mini wakan | mnaheza hu kin han- wanice kta hee ohiyapi. Nakun Nebraska mako baspe kin is eya mini wakan wanice kta hee ohiyapi, hecen dena hecetu kin on oyate wopida un hapi kta iyececa. Nakun South Dakota en wdnyan wowapi iyohpeyapi kta ohiyapi. Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu WAMNAHEZA TOKEN ICAGA Ikeewicasta kin he iye tokaheya wamnaheza kin he taku woyute waste sdonyapi hecen he o- jupi qa ki- canyanp i qa icahyapi, hecen he etanhan maka owancaya oyate owasin en wamnaheza kin he woyute itan- c a n kin w7auji hee. fiewaktokto, Padani, Mawa- tana oyate hena ehanna maste makoee Mexico he- The Dakota Farmer, of Aberdeen, So. Dak. has printed an exceedingly attractive article on the hardy Mandan Corn, and they have kindly furnished us with this miniature reproduction of their corn page. This highly artistic cover is very significant to those who are interested in either Indians or agriculture. ci unpi qa wamnaheza nina ojupi qa ohni tanyan icahyapi ecee. Tuka Dakota (Sioux) hena ohni toka wicayapi qa wicakizapi sa heon oyate kin hena wiyohpeyatakiya ake pi- ska ska sni esta en wahuwapa 3 qais 4 hecen aicaga qa nakun ape odota hecen ape hena ^^^^^^^^^^^^^ sunka wakan qa ptewanunyanpi tanyan wo tapi ecee. Hecen dehan wasi cun kin I- kcewicasta dena wamnaheza o- be tokeca ojupi qa token kicanyanpi hena nina amdezapi qa wanna tokata omaka 1917 etanhan wamnaheza o be he etanhan North Dako ta qa South Dakota waziyata ihanke hena en ojupi kta. ikeewicasta wamnaheza icahyapi dena etan- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ han otonwe tankinkinyan ekta wojupi wapazopi heca ekta aipi qawarnnheza iyotan waste heca yawapi. Taku wanji de yutanin ito unkamdezapi kta. Ikeewicasta denaitokah maste makoce ekta unpi qa wamnaheza hena ohni ojupi, tuka Dakota (Sioux) kin oyate dena toka wicayapi qa wicakizapi sa qa nape wicayapi qa ake wiyolipeyata kiya ohni piya hiyotang upi ecen Minisose hiyolipa GISOS VENTRE COKN TILLAGE TOOLS MADE BY BUFFALO BIRD WOMAN. From top to bottom : Digging stick, willow rake, bone hoe, deer horn rake, braid of soft white seed corn. WAKANKICIYUZAPI Nov. 8,1916 en Dr. G. J. Frazier Santee etan- nan qa Miss Emma S?ott, Crow Resevation, Montana, etanhan, kici kiciyuzapi. De Sioux City, Iowa en kiciyustanpi. Joseph Blackwolf na Christiana Nofat kiei kiciyuzapi. Nakun Major E. Lonse na Sarah Littlebull kici kiciyuzapi. Lena Rev. S. W. Rouillard wicakiciyustan. Henry S. Hawk. Oglala, So. Dak. MAKA OBASPE PUZA KIN DRY STATES Nakaha November en wowapi iyohpeyapi en States, maka obaSpe, dena en mini wakan anaptapi: South Dakota, Nebraska, Michigan, qa Montana. REV. LOUIS DECOTEAU TE KIN Wehan wicasta wakan omniciye Apr. 20, 1916 en qa Pahata tipi wakan etu qa Rev. Louis De Coteau hen wicasta wakan yuhapi, anpetu en unkipi kte cin itokam anpetu wanji hehan ta, qa on icante unsicapi, April 18, htayetu he yuha ceunkiyapi qa hehan Sisitonwan makoce en Iyakaptapi hen hnakapi kta akiyahdapi. Omniciye icunhan heon Dr. Williamson qa miye kici wokiksuye wowapi kage unsipi, qa nakaha Presbytery omniciye en unyaotaninpi. Mr. Louis DeCoteau wicasta ota sdonyapi naceca. Ptaya Owohdake owasin i ecee, qa okodakiciye wanjikji en htani, tuka e tuktedan sutaya yuhapi sni. Wicasta tawacin tanka heca, taku sin- hda kta iyececa esta tawacin tanyan hduha ecee. He woonspe waste wanji ee. Hehan wicasta owasin tanyan un wacin opiiciya ecee, qa wanna katinyan Wakantanka oie oyake kta hehan wo woyazan wan tehika yuha qa omaka wanji ecen he- ^_^^^^^_^^^_^^^^^_^^^_^^^^^__ on wasake sni yan un qa ecsn ta. Tuka mahpiya yapi qa tukten omaka tona yankapi qa ake nape \ wowiyuskin en opeyapi. John Eastman. TYPICAL HILL OF MAN1MS COKN
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Jesús pasasharqa Jericó llajtanejta. 2Chaypi tiyakorqa uj qhapaj runa, Zaqueo sutiyoj, impuestota cobrajkunaj kurajninku. 3Payqa Jesusta rikuyta munarqa pichus kasqanta rejsinampaj. Wat'a runa kaspataj, mana rikuyta aterqachu, runas k'iski kasqankurayku. 4Usqhayta ñawparispataj, wicharerqa uj sicómoro sach'aman, chaymanta rikuyta atinampaj, imaraykuchus Jesusqa chayninta pasanan karqa. 5Jinapi chaynejta pasashaspa, Jesusqa qhawariytawan, Zaqueota nerqa: Zaqueo, usqhayta urayk'amuy. Kunanqa wasiykipi qhepakusaj, nispa. 6Usqhayta urayk'amuytawan, Zaqueoqa ancha kusiywan Jesusta wasinman pusaykorqa. 7Chayta rikuspataj, tukuy runas thutoj churakorqanku: Uj juchasapawan wajyarichikun, nispa. 8Chantá Zaqueoqa sayaykukuspa, Señorta nerqa: Señor, tukuy kapuwasqampa khuskanninta wajchasman qosaj. Sichus pimantapis ch'awkiyaspa imatapis suwarqani chayqa, tawa jinastawan kutichipusaj, nispa. 9Jesusqa payman kuticherqa: Kunan p'unchay kay wasiman salvacionqa chayamun, Zaqueopis Abrahampa wawan kasqanrayku. 10Runaj Churenqa jamun chinkasqa kajta mask'aj, salvajtaj. 11Chay imasta runas uyarishajtinku, Jesusqa nerqa uj rijch'anachinata. Jerusalén llajta qayllapiña kasqanrayku, paykuna yuyasharqanku Diospa reinon chaypacha chayamunanta. 12Chayrayku Pay nerqa: Uj qhapaj runa karu llajtaman risqa reymanta churasqa kanampaj, chaymantataj kutimpunampaj. 13Manaraj rishaspa, wajyasqa chunka kamachisninta, sapa ujmantaj qosqa qolqeta: Kay qolqeta mirachiychej kutimunaykama, nispa. 14Llajta masisnintajrí payta chejnej kasqanku; chayrayku, kachasta qhepanta kachasqanku, ninankupaj: Mana payta munaykuchu reyniykupaj, nispa. 15Chantá reymanta churasqaña kaspa, kutimusqa, jinataj wajyachisqa chay kamachisninta, tapunampaj mashkhatachus sapa uj mirachisqanta chay qolqe qosqanta. 16Ñawpaj kaj jamuspa, nisqa: Wiraqochi, qolqe qowasqaykitaqa chunka jinastawan mirachini, nispa. 17Reytaj kutichisqa: Walejpacha, sumaj kamachi; chay pisillawan allinta ruwaj kasqaykirayku, kunanmantapacha chunka llajtasta kamachinki, nispa. 18Qhepan kajñataj jamuspa, nisqa: Wiraqochi, qolqeykitaqa phishqa jinastawan mirachini, nispa. 19Reytaj kutichisqa: Qampis phishqa llajtasta kamachillankitaj, nispa. 20Chantá chay ujninñataj jamuspa, nisqa: Wiraqochi, jap'ikapullay, qolqeykitaqa jallch'aykorqani uj q'epichanapi. 21Phiña runa kasqaykirayku manchachikorqayki; qanqa jap'ikapunki mana qampata kajta, oqharinkitaj mana tarpusqaykimanta, nispa. 22Chantá reyqa nisqa: Qanqa mana allin kamachi kanki. Parlasqallaykipi rejsiyki. Qanchu yacharqanki phiña kasqayta, mana noqajta kajllata jap'ikapusqayta, mana tarpusqayta oqharisqayta ima? 23Chantá imaraykutaj mana bancoman churaykapuwarqankichu chay qosusqay qolqetari? Kutimuspataj, interesnintawan orqhokapuyman karqa, nispa. 24Chantá chaypi kajkunaman nisqa: Qhechuychej paymanta chay qolqeta, qoychejtaj chunkatawan mirachejman, nispa. 25Paykunatajrí kutichisqanku: Wiraqochi, payqa chunkataña jap'ishan, nispa. 26Reytaj kutichisqa: Kunanqa niykichej: Kapuyniyojmanqa aswan ashkha qosqa kanqa, mana imayojmantataj, pisi kapusqampis qhechusqa kanqa. 27Jinallatataj, jaqay contrariosniy mana rey kanayta munajkunata kayman pusamuspa, noqaj ñawpaqeypi wañurachiychej, nispa nisqa reyqa. 28Chayta niytawan, Jesusqa tukuypa ñawpaqenta Jerusalenman risharqa. 29Olivos Orqoj chimpampi, Betfagé llajtaman, Betaniaman ima qayllashaspataj, iskay yachachisqasninta kacharqa: 30Riychej jaqay chimpa ranchoman; chaypi tarinkichej uña burrota watasqata, chaymanqa ni pi kunankama lloq'aykunrajchu; phaskaraspataj, aysamuychej. 31Sichus pipis tapusunkichej: Imaraykutaj phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Señorqa kayta necesitan, nispa. 32Yachachisqasnenqa rispa, Señorpa nisqanman jina burrota tarerqanku. 33Burrota phaskashajtinkutaj, dueñosnin paykunata taporqanku: Imapajtaj phaskashankichej chay uña burrota? nispa. 34Paykunataj kuticherqanku: Señorqa kayta necesitan, nispa. 35Chantá burrota Jesusman aysamorqanku, burroj wasanman p'achasninkuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku. 36Ñan rinanmampis p'achasninkuta mast'allarqankutaj. 37Olivos Orqo urayman qayllaykushajtintaj, tukuy yachachisqasnin kusisqa qhaparispa, Diosta jatunchayta qallarerqanku tukuy milagrosta rikusqankumanta. 38Paykuna nerqanku: Bendecisqa kachun Señorpa sutimpi jamoj Reyqa. Janaj pachapi sonqo tiyaykuy kachun, janaj pachapi kajtaj jatunchasqallataj kachun, nispa. 39Chantá runas chawpipi wakin fariseos nerqanku: Yachachej Señor, k'amiy yachachisqasniykita, nispa. 40Jesustajrí kuticherqa: Sichus paykuna ch'in kankuman chayqa, rumisñataj qhaparinkuman, nispa. 41Jerusalén llajta qayllaman chayaspa, Jerusalenta rikuytawan, Jesusqa waqarikorqa, 42nerqataj: Allin kanman karqa qampis kay p'unchayniykipi reparanayki, imachus kawsayniykipaj allin kasqanta. Jinapis, kunanqa pakasqa kashan ñawisniykimanta. 43P'unchaykuna qampaj chayamonqanku, chaypachataj enemigosniyki jallp'a moqosta contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku. 44Paykunaqa thuñisonqanku, jinallataj qampi tiyakojkunata wañurachillanqankutaj. Qampeqa mana saqenqankuchu rumi patapi rumita, imaraykuchus mana reparakorqankichu Diosniyki qanman watukoj jamushasojtin. 45Chantá Jesusqa Temploman yaykuspa, qharqoyta qallarerqa tukuy chaypi vendejkunata. 46Nerqataj: Diosmanta Qhelqasqapi nin: Waseyqa Diosmanta mañakuna wasi; qankunatajrí suwa thapaman tukuchisqankichej, nispa. 47Sapa p'unchay Jesusqa Templopi yachachej. Kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna imatajrí imaynallamantapis Payta wañuchiyta munasharqanku. 48Chaywampis mana imanayta aterqankuchu, tukuy runas t'ukuspa Jesusta uyarishasqankurayku.
Copyright
Learn More


text:
Georges Pompidou
Georges Jean Raymond Pompidou sutiyuq runaqa, (* 5 ñiqin anta situwa killapi - 1911 paqarisqa Montboudif (Cantal) llaqtapi - † 2 ñiqin ayriway killapi - 1974 wañusqa Paris llaqtapi ).
1969 watamanta 1974 watakamam ñawpaq kuti Ransiyapa Umalliqnin karqan.
Tayta: Pompidou
Mama:
Ñawpaq warmi: Claude Cahour
Wawakuna: Alan
Yachaywasi: Lapèrouse (Albi), Pierre de Fermat, Liceo Louis-le-Grand.
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Georges Pompidou.
- (Ransiya simipi):


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN. A. L. EIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIV NUMBER 10 DECEMBER, 1915 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN ANPETU OYAKAPI Dec. 6. Washington, D. C. Anpetii kin he ohna tunkanSidan wakiconza tawa owasin wanna eyotanke qa he en tunkanSidanyanpi towiyukcan on wowapi kaga hena wakiconza tawa kin wicakiyawa. —New York en anpaohotonna wieapazopi. WicaSta wan A. A. Christian eciyapi he anpaohotonna, white Leghorn eyapi heca, wiye he yuha, qa he omaka wanji en witka 314 he yuha. Anpaohotonna kin he iwanyakapi eciyatanhan mazaska $100,000 iyawapi kta kipi kecinpi. Dec. 7. Cairo, 111, Mississippi wakpa kin anokatanhan maka SkanSkan, maka iyutapi 200 hehanyan hececa qa nakun nina hee Sni heon takudan kiunniye Sni. —Tokata omaka 1916 en tuwe Democrat etanhan tunkansidanyapi kta heji wanyakapi kta heon St. Louis en, June 14, 1916 hehan omniciye yuhapi kta hecen yaotaninpi. —Sioux City en omniciye wan yuhapi qa Iowa makoce en MiniSoSe omdaye kin en grapes, hastanhanka, ojupi heca hena iyotan tanyan icage kta iyukcanpi. Hecen makoce hena en lokata hastanhanka nina ojupi kta qa hetanhan ota icage qa owancaya hastanhanka ota kta naceca. Dec. 13. New York makoce qa ihdukSan makoce owasin ecen anpetu wanji qa hanyetu wanji hehanyan icamna qa nina wa ota hinhpaya. Hecen hemani canku ota wa on anapta qa hemani iyoptapi okiiiipi Sni. Hehan Albany otonwe en nina ibomdu qa wa kin sihaiyutapi wanji qa ihdukSan kin tuktenkten siha iyutapi nonpa, hehanyan wanka. Dec. 14, Washington, D. C. Republican Committee hena eepi e tokata Chicago otonwe en June 7, 1916 hehan Republican omniciye kta qa he en tokata tuwe President tunkanSidan- vapi kta he kahnigapi kta hecen yuStanpi. Democrat obe kin iS St. Lous en omniciye yuhapi kta June 14 hehan. —New York etanhan deceu yuotaninpi. France o.yate dehan maka cahdi icakijapi. Omaka iyohi maka cahdi iyutapi (tons) 60,000,000 yusotapi ecee. Hekta kin he ehan maka cahdi ota Germany etanhan qa. Bejgium qa England hena etanhan opeton ecee. Tuka dehan okicize kin heon hena etanhan maka cahdi icu okihi Sni Hehan iyutapi (tons) 25,000,000 cin qa United States etanhan icu kta cin nakun oyate toktokeca kiciza oyate hena United States etanhan maka cahdi opetonpi kta cinpi. Dec. 20. SagdaSin akicita kin Turk otonwe itancan Constantinople he icupi kta cinpi qa wanna wi ota skanpi, tuka German akicita kin nina wasagya anakipta najinpi, heceu sanpa ikiyedan yapi okihipi Sni. Heon wanna Sagda-- , " sin akicita kin Constantinople icu wacinpi qon \ wicasa ko wicayuwitayapi he enakiyapi qa akicita 100,000 hen Skanpi | onspewicakiyapi. Ikceya Koska okolakiciye htanipi eciyatanhan SaglaSa akicita 10,000 wanna Jesus wacinyanpi. De wanji ee. Unman Y. M. C. A. itancan Lane eciyapi. KOSKA OKOLAKICIYE WOWAPI QUPI KoSka okolakiciye yaunpi, mitakuyepi. Miniwanca akasanpa okicize tanka econpi nayahonpi nacece. Tohinni okicize niskotanka Sni, na tohiuni wanji iyecel tehike Sni. Tuka ito, akicita unpi ekta tokel Y. M. C. A., koSka omniciye skanpi na tokel Wakautanka oie iyoopta ye wanjigji uahouciyapi kta wacin ye. Eya SaglaSa makoce, England, cokaya se ma- koblaye wan tauka na waSte oiyokipiya wanka, The Salesbury Plain eciyapi. Hentu koSkalaka Mr. Charles M. Alexander qa tona okiyapi decen akicita tipi iyaza omanipi ece. qon hena iSto atokan tukten yewicayapi. Hen skanpi kin SagdaSin akicita kin ota ihangwi- capi. Dec. 31. Arizona makoce en anpetu nonpa qa hanyetu nom hehanyan token okihi hecen wa hinhan. Makoce den tohinni se wa yuhapi sni, tuka dehan wa nina ota. Omdaye kin ecen siha iyutapi yamni wa kin wanka qa atokankan tuktenkten siha iyutapi topa qaiS sakpe. Makoce dena ecen anpetu 10 ecen hemani hena iyopte kte Sni. Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu na akicita wicohan tipi, tiobleca ogna. Akicita wicoti ekta Y. M. C. A., koSka okolakiciye, wakeya tanka ogua ahitipi na hel wicohan tawa kuwapi. Wakeya tanka ogna wowapi ocaje eglepi, canlowankiyapi ko, na wiSkate heca, na akicita tona cinpi el yapi, na wowapi yawapi, naiS titakuyepi wowapi wicakicagapi. Hecekcel Skanpi, na tohan iyehantu eca wocekiye omniciye econpi ece Anpetu wakan wacekiyapi na wicota liinca wakeya tanka ogna ahimniciyapi, na aotinsyapi na lila okan sni. KoSkalaka, wicaSa tanka ece, akicita igluzapi, okinni kektopawinge wanji sam opawinge yamni, 1300, naceca omniciye opapi. Mr Alexander, Wowapi Wakan Teca, Gospel of John, olowan wowapi ciscila owanji- la kagapi kpamni na hetanhan lowanpi. KoSkalaka owasin lowanpi waStelakapi, na lila lowanpi. Olowan ahiyayapi na olowan on cante hpanpi ayapi seleca. Hehan Mr Alexander wahokonwicakiya, wayupi wahokonwickiya. Wowapi Wakan Teca wicaqupi kta kewieakiyapi, tuka tuwe wanji icu wacin, ohinni sicanopiye ogna yuha omani kta keya, na anpetu otoiyohi wicowoyake wanji icu kta keya. Unkan ota iyokipipi na heconpi. Hena "Pocket Testament League", okolakiciye ewicakiyapi. Nakun Mr Alexander hewicakiya. Eya wauna akicita yaunpi, na makoce nitawapi na wicaSayatapi nitawa on okicize tanka el oyapapi kte, hecel ito lecel niciconzapi kte na ilalapi kte, "Jesus Christ Wanikiye mitawa, Itancan mitawa, wicaSayatapi mitawa wicawala, na el miciconze" na lila wicota hecel iciconzapi. Anpetu topa wicohan le akicita wicoti el kuwapi, na Wowapi Wakan Teca 6,000 kpamnipi na akicita ota wacinyanpi wicohan el icicouzapi. Tuka Wowapi Wakan Teca iyohipi Sni, sam ota cinpi na Iapi tuka. Wi nonpa idinhan akicita wicoti Sakpe egna akicita 9,708 Wowapi Wakan Teca icupi na akicita 2,600 wacinyanpi wicohan el iciconzapi. Tuka wanjigji ecinpi na heyapi, ' 'Lena lecala akicita opapi" koSkala hecapi ; tawacin sutapi Sni; heon ohanko wicohan le iaupi. ehantanhan akicita opapi, wicasa tanka, ozuze ota el econpi heca, ota ohan sica, mini wakan yatkanpi Sa, Wakantanka oholapi Sni, hena tohinni wacinyanpi wicohan el iciconzapi kte sni eyapi. Tuka hecetu sni, "Kitchener's Army" eciyapi, ehantanhan akicita opapi hena nakuu ekta koska omniciye wicohan le yuha Skanpi, na wicota awacin wicayapi, ua lila ota Wowapi Wakan Teca icupi. Koska okolakiciye unpi Wowapi Wakan sampa okahnih wicayapi, wacinyanpi wicohan ko, hecel ozuye tanka ekta yapi kta esa, wacinyan yapi kta. Wowapi Wakan yawa yapi kta, cekiya yapi kta, na wiconte kaksiza ogna manipi eSa, kokipapi kte Sni, Wakantanka wicakici un wicalapi lakaeS. Hecel Wowapi Wakan wicaka tanin; Psalm 119: 130, "Nioie yuzamnipi kin he iyoyamya ece, tona hwacinton Sni kin hena woka- liuih wicaya." Nakun Hebrew 4:12 "Wakantanka oie kin ni un; wawokihi, na mazasagye anogope kin he isampa pe liinca." Hecel mitakuyepi, Lakota koSka okolakiye yaunpi kin wocekiye nitawa on wicohan le kiksuya yaunpi kta wacin. Wakantanka oie sam iyoopten kta, he iceyakiyapi kte. Nakun tona okihipi womnaye on wawokiyapi waSte ecanmi. Wa- wicohan le kantanka onSinilapi kta, na wicohan waSte yus aninpi kta ohinni icewakiye, 1 Tim. 4: 12, 1 Tim. 6: 12, 2 Tim 2: 3, 4. Nitakuye wanji, Wahcawastewin, le miye. Bridger, So. Dak., Dec. 7, 1905. MRS. T. L. RlGGS. Omaka kin de nakaha ihankeya Wowapi Wakan ota kagapi, wowapi toktokeca kagapi hena isanpa nina ota kagapi. Hehan nakun omaka Eya, WicaSa Wakaii wanji, Mr. Alexander eci- de ihankeya Wowapi Wakan ota wiyopeyapi; yapi na taokiye topa,dowan wicasa hecapi, ob an-; wowapi toktokeca tona wiyopeyapi kin isanpa petu topa ihunuiya akicita wicoti iyaza omanipi nina ota wiyopeyapi. Dehan oyate tanka kici- na omniciye econpi, na akicita koSkalaka ota j zapi hena ekta Wowapi Wakan nina cinpi he- wacinyanpi wicohan a wacin wicayapi. ! cen heciya nina ota wiyopewicakiyapi.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Allpa llamk'ay
Allpa llamk'ay nisqaqa runap yurata uywatapas kamachiynin. Chay kamachiyninwanqa runap manañam chakunan, sallqa yurakunata pallanan chayllachu atin. Allpa llamk'ayqa iskaynintin kuraq llamk'aymi:
- Chakra kamay nisqapi chakranchikkunapi chakra yurakunatam yapunchik, tarpunchik, aymuranchik, chay yurakuna puqunanpaq, mikhunanchik tukunanpaq.
- Michiypitaq uywanchikkunatam wayllakunapi, q'achuwan michinchik.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Allpa llamk'ay.
- La agricultura andina


text:
1Ñatac yaśhacunäta ama-ari millapayaychu. Aśhwanpa limapaycuy taytacta-yupay, müsucunätapis quiquinchicpa śhullcanchiccunactanuy, 2chacwaśhcunätapis mamanchictanuy; lasaccunätapis juc licchäta mana pinsallal quiquinchicpa paninchictanuy limapaycäliy. 3Chaynütac japanyäśha walmicunäta yanapaycuy, rasunpa mana pïllanpis yanapaycünin captin'a. 4Sïchuśh chay japanyäśha walmicunap willcanpis, ütac wawinpis captin'a paycunalämi aylluncunacta taytancunacta yanapaycuyta cuyaycuyta yaćhaycälinan. Cay lulaycuycá allinmi jinaman Tayta Diospa śhun'unpämi. 5Ñatac rasunpa japanyäśha pïllanpis mana cäniyu walmicá Tayta Diosllamanñam chalapacun. Chaymi tutay-muyun payllactaña mañacunpis. 6Aychanpa munayllanćhu pulicü japanyäśha walmiñatacmi ichá cawsayalpis wañüśhaña Diospá cayan. 7Caycunacta yaćhaycachiy mana pipis imaniycunallanpis capäcunanpä: 8quiquinpa aylluncunacta, mastá wasinćhu cäcunäpi mana ucupacücá, Jesusman chalapacuśhantapis ipanchälunñam. Jinaman'a Diosta mana lisï nunacunapïpis mas piyurninlämi cayalcan. 9Ñatac listapäcunquiman yanapapäcunayquipä süta ćhunca watayüpi janaman japanyäśha walmicunactam. 10Capäcunman wayapallanwan cawsäcunatacmi. Jinaman allin lulayninpa lisishacunämi. Má, wawincunacta allin-camacta ishpiycachïca, pulicücunacta wasinćhu jamaycachïca, chalapacü-masinchiccunacta mana nunatucullal sirbiycüca, sasachacuyniyücunäta yanapaycüca, jinaman imaymana allin lulaycunacta lulaycümi canman. 11Ñatac lasacllaćhu japanyäśhacunätam ichá listaman ama ćhulanquichu. Paycuná aychanpa munaynin talcämuptinmi Jesusman chalapacuśhanta ipanchaycul yapacuyta munapäcunman. 12Cay lulayninwanmi Jesuspa sirbinanpä punta limalicuśhanta ipanchal jalutacunman cunca cuchuyninpä. 13Jinaman'a wasin-wasin pulicul illacayman muyülälinman. Manatacmi illacayllamanchu sinu'a waśha limaman, śhalpu shimiman, mana limanacunacta limayäcunamanmi. 14Chaymi lasac japanyäśhacunaca yapaculcänan, jinal wasinćhu wawincunacta atindichun, ama-ari ćhïnimäninchiccunawan limachicuyächunchu. 15Canancamá achca japanchäśhacunam Diospi caynu japächaculcul Satanaśhta atiyalcan. 16Ñatac chalapacücunaca wasinćhu japanyäśha walmi captin'a yanapächun. Cay manamari lluy chalapacücunäpa yanapänanlächu. Jinalćha chalapacücunaca mana pïllanpis cä japanyäśhacunäta licaycälin'a. 17Puydï caminaycücunaca lulayninta sumä allinta lulaycuptin'a allintam uycälinanpis; mastá wañuy-wañuy yaćhachïcunätawan willacücunätam. 18Isquirbishancunaćhümi nin: “Ïra jalü uywacta amam jaquimanquichu” nil. Chaynütacmi: “Lulapacü nuna, lulaśhanpi ćhasquinanmi” niyan. 19Ñatac mayannin puydï caminaycücäta tumpaycuptin ishcay quimsa licänin mana captin'a ama awniychu. 20Rasunpa mana allincällaćhu cayaptinmi ichá llapanpa puntanćhu anyäluy juccunäpis manchaculcänanpä. 21Chaymi Diospa ñawquin, Jesusninchicpa ñawquin, aclaśhan anjilnincunap ñawquin canan niycuc, cay nishäcunäta pimanpis mana śhalcullal lulaycunayquipä. 22Mayantapis caminaycü cananpä ama-ari lijïru ćhulaycuychu. Yan'almi juchancunawan chapunacülunquiman, aśhwanpa chaycunapi japächacuy. 23Ñatac patayqui mana allin cayaptin'a ama-ari yacucta upyayñachu, aśhwanpa ashllay bïnullacta upyalpuy. 24Waquinninpa juchancunam sumä camalayan mućhüchisha cananpä; Juccunäpañatacmi chaypïlä camalacachicun. 25Chaynümi allin lulaycunäpis camalaycuśha can'a; masqui canan manalä camalämulpis camalaycuśham can'a.
Copyright
Learn More


text:
1Kunkayoq waqyakuqtan Dios yupaychana wasimanta uyarirqani. Chay kunkan qanchis angelkunata nirqan: Riychis, hinaspa hallp'a pachaman hich'aykamuychis Diospa k'arak phiñakuyninwan hunt'a chay qanchis hatun p'ukukunata, nispa. 2Hinan ñawpaqkaq angelqa rispan hallp'a pachaman hatun p'ukunta hich'aykurqan, hinan asnaq lleqthi ch'upu onqoy hamurqan, chaymi manchay wak'a animalpa marcan marcayoq runakunata, rikch'ayninta yupaychaqkunatawan hap'irqan. 3Iskaykaq angeltaq lamar-qochaman hatun p'ukunta hich'aykurqan, chaymi lamar-qochaqa wañuchisqa runaq yawarninman hina tukurqan, hinan lamar-qochapi lliw kawsaqkunaqa wañurarqanku. 4Kinsakaq angeltaq mayukunaman pukyukunamanwan hatun p'ukunta hich'aykurqan, hinan yawarman tukurqan. 5Chaymantataq unukunata kamachiq angelta uyarirqani: Señorníy, chaninpunin qanqa kanki, qanmi ñawpa kaqpas, kunan kaqpas kanki, Ch'uya Diosmi kanki, chay hinata juzgasqaykirayku. 6Paykunaqa qanllapaqña kawsaqkunaq, profetaykikunaq yawarnintan hich'arqanku, chaymi qanpas paykunaman yawarta ukyachillarqankitaq, chaytapunin paykunaqa chaskinanku karqan, nispa nimushaqta. 7Uyarillarqanitaqmi altarmanta huk kunkata: Arí, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosníy, juzgasqaykikunaqa chaninmi cheqaqtaqmi, nispa nimushaqta. 8Tawakaq angeltaq intiman hatun p'ukunta hich'aykurqan, hinan intiqa atiyta chaskirqan runakunata ruphaykunanpaq. 9Hinaqtinmi runakunaqa intiq sinchi kankayninwan ruphasqa kaspa, chay manchay ñak'arichiykunata chayachimuq Diospa sutinta ñakarqanku, manataqmi huchankumantaqa Diosman kutirikurqankuchu, payta hatunchanankupaq. 10Phisqakaq angeltaq manchay wak'a animalpa kamachikunan tiyanaman hatun p'ukunta hich'aykurqan, hinan kamachikushasqan suyuqa laqhayaykapurqan, chaymi runakunaqa nanaymanta qallunkutaraq k'utukurqanku. 11Chaypas manan millaykuna ruwasqankuta saqepuspa Diosman kutirikurqankuchu, aswanmi hanaq pacha Diosta ñakarqanku nanayninkumanta lleqthi ch'upunkumantawan. 12Soqtakaq angeltaq Eufrates hatun mayuman hatun p'ukunta hich'aykurqan, hinan chay mayuqa ch'akipurqan, inti lloqsimuy lado reykunaq purinan ñan kapunanpaq. 13Chaymantataq rikurqani dragonpa siminmanta, manchay wak'a animalpa siminmanta, llulla profetaq siminmantawan kinsa millay espiritukuna k'ayraman rikch'akuq lloqsimushaqta. 14Chaykunaqa milagrokunata ruwaq supaykunaq espiritunmi, paykunan kay pachantinpi tiyaqkunaq reyninkunaman rinku, Tukuy-atiyniyoq Diospa hatun taripay p'unchayninpaq hatun maqanakuyman paykunata huñuykamunankupaq. 15Señor Jesucriston nirqan: “¡Qhawariychis! Suwa hinan hamushani. Kusisamiyoqmi makilla suyashaqqa, p'achankunatapas waqaychaqqa, ama q'ala purinanpaq, p'enqaynintapas ama rikunankupaq”, nispa. 16Chay reykunatan huñuykurqanku hebreo rimaypi “Armagedón” nisqa cheqaspi. 17Qanchiskaq angeltaq wayraman hatun p'ukunta hich'aykurqan, hinan Dios yupaychana hanaq pacha wasipi kaq kamachikuy tiyanamanta alto kunkawan nimurqan: ¡Ruwasqañan! nispa. 18Chaymantataq illapakuna, kunununuykuna, t'oqyaykuna karqan, manchay-machaytataq pacha chhaphchikurqan, chay hina sinchi pacha chhaphchikuyqa manan hayk'aqpas karqanchu kay pachapi runakunaq kasqanmantapacha. 19Hinan hatun Babilonia llaqtaqa kinsaman ch'eqtakurqan, kay pachapi llapa llaqtakunapas thunikurqan. Hatun Babilonia llaqtamantataq Diosqa yuyarirqan, k'arak phiñakuyninwan vasopi hunt'a vinota llapachallanta ukyachinanpaq. 20Llapa islakunan chinkapurqan, orqokunapas manan kapurqanchu. 21Hanaq pachamantataq runakunaman sinchi manchay chikchi chayamurqan huk quintal hina llasallaña. Chaymi runakunaqa chay chikchi ñak'arichiqtin Diosta ñakarqanku, chay ñak'arichiy sinchipuni kasqanrayku.
Copyright
Learn More


text:
Chikichasqa Rikch'aq Puka Sutisuyu
Chikichasqa Rikch'aq Puka Sutisuyu nisqaqa Mamallaqtapura Huñu Sallqa Pachata Sallqapi Kaqkunata Amachanapaq (IUCN) nisqap llamk'aykusqan chikichasqa kawsaq rikch'aqkunamanta sutisuyum.
Kaymi Chikichay patakuna:
- EX Extinct (Wañusqaña rikch'aq)
- EW Extinct in the Wild (Sallqapi wañusqaña rikch'aq)
- CR Critically Endangered (Ancha chikichasqa rikch'aq)
- EN Endangered (Chikichasqa rikch'aq)
- VU Vulnerable (Chullchu rikch'aq)
- NT Near Threatened (Yaqa manchachisqa rikch'aq)
- LC Least Concern (Mana llakiq rikch'aq)
- DD Data Deficient (Mana kaq willaykuna)
- NE Not Evaluated (Mana k'uskiykusqa)
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Chikichasqa Rikch'aq Puka Sutisuyu, 2008 watapi
- http://www.iucn.org/ (inlish simipi)


text:
1Waugui-panicuna, perdonashgana carmi musyansi apostolninsi y yanapäcog mandag cüransi Jesucristo gloriaman pushamänansipä cashganta. Sayno caycaptenga tantyacushun Jesucristo Moisespitapis más munayyog cashganta. Moisespita Jesucristoga más munayyog caycan Tayta Diosninsi lapanpitapis más munayyog cashgannömi. Jesucristupis Moisespis Tayta Dios nishgancunata cumpleg captinpis Moisesga wayi sharcaseg albañilnölami cargan. 6Jesucristumi isanga Tayta Diospa surin car wayipa duëñun caycan. Payga nogansipapis duëñunsimi caycan payman yäracur nishgancunata imaypis cumplishgaga. 7Saymi Tayta Diosninsipa palabranchöpis Santu Espíritu nican: 8“Shonguyquicunata chucruyäsiyänayquipa trucanga nishgäcunata canan junag jucla wiyacuyay. Ama cayaysu sunyag jircacho Israel runacuna mana cäsucog cayashgannöga. 9Saychömi descontento car paycuna rabianäsiyämargan chuscu chunca (40) watantin milagrucunata rurashgäta ricaycarpis. 10Saymi pasaypa rabianar nergä: ‘Cay runacunaga nishgäcunata manami cäsucayämansu. Saymi paycunaga jusalicular puricuyan.’ 11Mana wiyacog cayaptinmi nergä: ‘Paycunaga promitishgä jamayta manami imaypis tariyangasu. 12Waugui-panicuna, Tayta Diospa palabrancho Santu Espíritu sayno nicaptenga gamcunapis shumag tantyacuyay. Cuidä munayyog Tayta Dios nishgancunata mana wiyacog cayanquiman. 13Sayno captenga cawayashgayquiyag lapayquipis waran waran shacyäsinacuyay Tayta Dios munashganno cawayänayquipä. Saynöpami shonguyquicuna chucruyangapäsu. 14Wanunansiyag Jesucristuman yäracur pay munashganno cawashpansimi paypa naupanman chäshunpä. Saychömi Jesucristo herenciata chasquishganno nogansipis herenciata chasquishunpä. 15Sayno cananpä caycaptenga ama gongäshunsu Tayta Diosninsipa palabrancho cayno nishganta: “Shonguyquicunata chucruyäsiyänayquipa trucanga Tayta Dios nishushgayquita canan junag jucla wiyacuyay. Ama cayaysu unay Israel runacuna Tayta Diosta mana cäsucog cayashgannöga.” 16Say mana cäsucog runacunaga Moisés jorgamushgan Israel runacunami cayargan. 17Egiptupita jorgamurpis mana cäsucog cayashganpitami chuscu chunca (40) watantin Tayta Diosninsi paycunawan rabiash cargan. Sayno rabiashpanmi say mana cäsucog runacunata sunyag jircacho ushacäsergan. 18Canaán nacionman yaycasinanpä promitirpis mana cäsucog Israel runacunataga manami yaycasishgasu.
Copyright
Learn More


text:
1Chay junajcuna achcaj runa shuntacaran. Micunanpaj imapis mana caranchu. Chaymi purïshijnincunata shuntarcur, Jesús niran: 2‹‹Cay runacunata llaquipämi. Quimsa junajna purïshiycämanchi. Micunanpäpis mana canchu. 3Micünillata wasinman-caman caçhaptï, aywaycaptillan, shungunpis ushyacanga. Waquin carupita shamusha.›› 4Purïshijnincunana niran: ‹‹Chunyaj pachaçhu carcaycanchi. ¿Cayçhu tantata tarishuwanchuraj?›› 5Jesúsna tapuran: ‹‹¿Ayca tantatataj chararcaycanqui?›› nir. Tapuptin, niran: ‹‹Jançhis tantallata.›› 6Chaynuy niptin, llapan runata pampallaman Jesús jamachiran. Jançhis tantata aptarcurna, Tayta Diosninchita niran: ‹‹Taytallau Tayta, ima allish tarichillämashcanqui.›› Jinarcur paquircur-paquircur, purïshijnincunata macallaran runacunata aypunanpaj. Paycunana llapan runata aypuran. 7Ishcay-quimsa acapa piscäducunatapis charaycaran. Chay piscäducunatapis aptarcur, niran: ‹‹Ima allish tarichillämashcanqui, Tayta.›› Jinarcur aypucachiran. 8Runacunana puchupacushancaman micupacäriran. Puchupacushanta shuntaptin, jançhis canista juntataraj puchuran. 9Micujcunaga çhuscu waranga-ima (4,000) caran. Micucurcuptinna, llapan runata Jesús niran: ‹‹Wasiquicunaman cuticäriy.›› 10Jinarcur purïshijnincunawan bütiman jigarcur, Dalmanuta quinranman chimparan. 11Chaura fariseucuna çhayaycur, Jesústa achäquita ashiparan. Tincupar niran: ‹‹Tayta Diosninchi camacächiyninpa mä, imallatapis ruray.›› 12Chaura llaquicushpan wiyächipaypa Jesús niran: ‹‹¿Imanirraj achäquita ashipämaj shamunqui? Sumaj tantiyacunquiman. Tayta Diosninchi camacächiyninpa imallatapis ruranäta munaptiquisi, mana imatapis rurashächu.›› 13Chaymi fariseucunata jaguiycur, bütiwan chimpaman aywacuran. 14Jesúspa purïshijnincuna micuy apayta jungaycäriran. Juc tantallata bütiçhu apaycaran. 15Aywarcaycashançhu Jesús piñaparan: ‹‹Fariseucunapa, mandaj Herodespa libadüranta ama çhasquipanquichu›› nir. 16Purïshijnincunana quiquin-puralla parlanacäriran: ‹‹Tantata mana apamushanchipitaçhi wiyächipaycämanchi›› nir. 17Tapunacuycashanta musyar, Jesús niran: ‹‹¿Imanirtaj: ‹Tanta mana canchu› ninacurcaycanqui? Ricaycarpis, ¿manachu tantiyacunquiraj? ¿Chucru shunguchu canqui? 18Tantata aypächishäta ricaycarpis, japra-nirajmi carcaycanqui. Tayta Diosninchipa shiminta willacuycaptïpis, upa-nirajmi carcaycanqui. ¿Llapanta jungashcanquichuraj? 19¿Imanirtaj pichga tantallata pichga waranga (5,000) runacunapaj aypächishäta manachu yarparanqui? Chay junaj, ¿ayca canistatataj puchupacushanta shuntarayqui?›› Purïshijnincunana niran: ‹‹Çhunca ishcaywanta.›› 20‹‹Jançhis tantata çhuscu waranga (4,000) runacunapaj aypächishäpita, ¿ayca canista juntatataj shuntarayqui?›› Paycunana: ‹‹Jançhistam›› niran. 21Jesúsna niran: ‹‹Chaycunata ricaycarpis, ¿manachu tantiyacärinquiraj?›› 22Chaypita Betsaida marcaman çhayaran. Chayçhu carcaycaptin, japra runata çhayachimuran: ‹‹Maquiquiwan yataycapallämay. Allchacaycachipallämay, ari›› nir. 23Chaura maquinpita charicurcullar, marca wajtanman Jesús pusharan. Ñawinçhu tuwapuran. Maquinwan yataran. Nircur tapuran: ‹‹¿Imallatapis ricanquichu?›› nir. 24Rama-ramalla ricashpan: ‹‹Runacunata yüra-niraj puriycajta ricä›› niran. 25Yapay maquinwan yatarcuptin, sumaj ricaçhacurishançhu allina ricaran. Ñawin allchacäcuranna. 26Jesúsna niran: ‹‹Marcaman mana yaycullar wasiquiman cuticuy.›› 27Chaypita Cesarea Filipo marca quinranman purïshijnincunawan Jesús aywaran. Aywarcaycashançhu purïshijnincunata tapuran: ‹‹Runacunapäga, ¿pitaj caycä?›› nir. 28Chaura niran: ‹‹Waquin runash nin: ‹Ushyachicuj Juan.› Waquinnash: ‹Elías› nin. Waquinnash: ‹Pï carpis, Tayta Diosninchipa willacujnin canga› nin.›› 29Chaura quiquincunata Jesús tapuran: ‹‹Jamcunapäga, ¿pitaj caycä?›› nir. Pedruna niran: ‹‹Washäcujmi canqui. Tayta Diosninchi caçhamushcashunqui.›› 30Chaura mana willacunanpaj Jesús sumaj willaparan. 31Chaypita purïshijnincunata Jesús niran: ‹‹Tayta Diosninchi caçhamasha. Chaypis sumajraj ñacashaj. Mayur runacunapis, mayur cüracunapis, Moiséspa shiminta yaçhajcunapis wasguimanga. Juyupa ñacachimanga. Wañuchimanga. Chaypis quimsa junajta Tayta Diosninchi cawarachimanga.›› 32Chaynuy nir mana chapacullarna willapäcuran. Pedruna yata jayarcur, piñacuran. 33Chaura Jesúspis waquin purïshijnincunaman ricärir, ullgüparan: ‹‹Pedro, Supaymi canqui. Washata ayway. Chapata ama ruramaychu. Tayta Diosninchipa shiminta çharcunäta miçhaycämanqui. Imatapis munapashayquitaga runacunalla ashin. Tayta Diosninchipa shungun yarpashanwan ichanga mana tincunchu›› nir. 34Chaypita llapan juturajcunatapis, purïshijnincunatapis jayarcur, Jesús niran: ‹‹Pipis purïshimayta munar, quiquinpa shungun munashanta ama ruranmanchu. Manchäga nuwa-janan ñacachiptinsi, rusçhu wañuchiptinsi, shimïta wiyacuchun. 35Ñacaytapis, wañuytapis manchacur maquïçhu puriyta mana munar, ushyacayman çhayangapaj. Maquïçhu purir llapanninta jaguijcunam ichanga, alli willacuynïta wiyacujcunam ichanga, imaycamanpis Tayta Diosninchipa maquinçhu cawanga. 36‹‹Sumaj rïcuyayta tarirpis ushyacayman çhayaptin, rïcu cayninga, ¿imapäraj alli? 37¿Rïcu cayninga Tayta Diosninchipa ñaupanman çhayachingachuraj? 38‹‹Tayta Diosninchi caçhamasha. Pipis shimïta mana wiyacuptin jananpachicuj car, juchaçhu arujcunapa ñaupançhu wasguimaptin, nuwapis janaj pachapita achic-achicyaycar cutimur wasguishämi. Cutimuptïga, Tayta Diosninchipa anjilnincunapis achic-achicyaycar yanagämanga.››
Copyright
Learn More


text:
1Chaura gamcuna Jesusman yupachicugcunachru imas caruptin lutantam rurarcayanqui Jesusman yupachicug-mayiquita, Diosta mana regueg fiyisman gayachipäcur. Chaynuy rurapäcunay trucaga antis aywapäcuy Jesusman yupachicugcunachru mandagcunaman chaychru paycuna yanapäcushuptiqui imapitas ushacapäcunaypag. 2Nätan gamcunaga shumagmi musyarcayanqui Diosman mana yupachicug runacunata juchancunapita taripapäcunaytas. Chaura Diosman mana yupachicug runacunapa juchancunata taripapäcunay cayaptinga, ¿imanirtag gamcunaga chay ichicla imas ninacurcangaypita jucla mana ushacapäcunquichu? 3Jinaman gamcunaga shumagmi musyarcayanqui angelcunatas juchancunapita taripänanchitas. Chaynuy rurananchi cayaptinga cay pachachru imas ninacurcangaypita ushacaytam nä jucla yachracurcanquiman. 4Chaura gamcunaga imapitas cay pachachru cagcunapita acagyachinacurur Diosta mana regueg fiyiscunata manacagpag ricarcayarsi, payman imatas ushacapäcunaypag gayachinacurga lutantam rurarcayanqui. 5Chaynuy nircayag pengacurcänaypagmi. ¿Manachu gamcuna Jesusman yupachicunachru can ni juclaylas alisca yachrag runa, chay imas ninacurcangaypita maygaycuna juchayog capäcungaytas taripapäcushunaypag? 6Chaynuy mana rurarmi gamcunaga imapitas nä acagyachinacururga, Jesusman yupachicug-mayiquita Diosman mana yupachicug fiyiscunaman gayarcayächinqui. 7Chaura quiquiquicama imapitas chay jatun shimipa ninacurcayarga manaran Dios ningannuychu cawapäcunqui. Antis mana juchäcusha cayarsi ali cawayta munarga jina cunchupäcuy, jinaman suwapapäcushuptiquis ima ruray munarcayangaypitas amachacurcay. 8Gamcunaga chaynuy rurapäcunay trucam yangacagpitam Jesusman yupachicug-mayiquicunata cunchurcayächinquis, jinaman suwaparcayanquis. 9Gamcunaga shumagmi musyarcayanqui chaynuy ruragcuna Diospa munayninman mana yaycapäcunanta. Chaura ama engañäcurcaychu. Dios mandayangancagmanga manam yaycapäcungachu, chay warmin warmin, olgon olgon cawayagcunaga, “Imatas caymi diosnï” nir alawagcunaga, mansibacugcunaga, warmicamas juc gowanwannuy cawagcunaga, jinaman olgocamas juc warminwannuy cawagcunaga. 10Chaynuytan mana yaycapäcungachu, suwacunas, imatas charayar mastarag ashigcunas shincagcunas pipagsi lutanta rimagcunas jinaman runa-mayinta engañagcunas. 11Chaynuymi Diosta mana reguepäcungaycamaga waquinniquicuna capäcuray. Nätan cananga carcayanqui ima-ayga juchaycunapitas perdonasham, Dioslapag cawapäcunaypag raquisham, jinaman Diospitas nä carcayanqui “Mana juchaynagmi cayanqui” nisham. Nätan chaynuy carcayanqui Munayniyog Jesucristo gamcuna raygo wanunganpam, jinaman Dios cachramungan Santu Espíritu yanapapäcushungaypam. 12Nätan gamcunaga Diospa runan cayarga “Ima-aygatas rurämanmi” nircayanquim, nätan manam lapanchu ali ruranäpag. Au, nogas munarga ruräman lapantam ima-aygatas, nätan lapantaga mana rurächu viciuta mana charinäpagmi. 13Chaypitas gamcunaga “Micuyga pachrapagmi, nätan pachram micuypag” nircayanquitan. Au, chayga razonmi. Nätan Diosga juc junag cutimur ishcaynintam chaycunataga illacächinga. Jinaman cuerpupita rimarmi icha lutanta rimarcayanquiga. Chaura cuerpuga manam warmin warmin u olgon olgon cacunapagchu, antis cuerpunchiga cayan Munayniyog Diosninchipam. Nätan paymi cuerpunchita wanuruptin cawacächimunga imaycama cawacunanchipagsi. 14Chaura Dioschu Munayniyog Jesusta wanushapita cawacächimura. Chaynuymi Diosga munayninwan noganchitas cawacächimäshun. 15Nätan gamcunaga shumagmi musyarcayanqui cuerpuycuna Cristopa cayanganta. Chaura cuerpuycuna Cristopa cayaptinga manam ni pinsiaylas pinsiapäcunquimanchu chay piwan maywansi cacug warmicunawan punuytaga. 16Chaypitas gamcunaga shumagmi musyarcayanqui chay piwan maywansi cacug warmiwan ishcaychacug runa, chay warmiwan nä juc runanuyla carcayangantas. Chaynuy cananpitaga isquirbishachrüsi cay niyanmi: “Ishcaynin capäcunga juc runanuylam” ninmi. 17Chaynuymi pisi Munayniyog Dioswan cayagcunas, paywanga capäcun nä juc runanuyla. 18Chaymi nä ama chay warmin warmin u olgon olgonga cawapäcuychu. Chay juchäcuypita mana wanacurga Dioslapag cayag cuerpuycunawanmi juchäcurcayanqui. Chaypitacag waquin juchacunataga juchäcursi juchäcunchi manam cuerpunchiwanchu. 19Gamcunaga shumagmi musyarcayanqui Dios cachramungan Santu Espiritupa wayinnuy chay cuerpuycuna cayanganta, jinaman Santu Espíritu gamcunawan yachrayanganta. Chaura cuerpuycunaga manam gamcunapachu, antis Diospam. 20Gamcunaga Jesucristo yawarninta jichrar wanunganpam, nä Diospa runan carcayanqui. Chauraga cuerpuycunawan alita rurapäcungaypa Diosta alisca alipag ricachipäcuy.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymanta chay kanchis kopankunata tallik angelkunamanta suk shamurkan ñuka Juanta willawak: “Mash shamuy. Ñuka kawachishkayki Tata Dios aypa yakukunapi tiyaridu waynandera warmita kastigaptin. 2Chay warmika tukuy allpapi kamachikuk runakunata yachachirkansapa Tata Diosta washanchashpa ruradu dioskunata kuyanankunapa. Chay runakuna chay ruradu dioskunata kuyashpankuna chay waynandera warmiwanshina uchallikuykansapa. Chashna paywan uchallikushpa machadu runakunashina kawsansapa.” 3Chashna chay angel willawaptin Tata Diospa Espiritun muskuyninipishina suk almirana layata kawachiwarkan. Chay angelka suk chunlla partiman pushawaptin chay warmita kawarkani manchana laya puka animal montaduta. Chay puka animalka kanchis umayuk chunka wakrayuk karkan. Paypa tukuy kuerpunpi Tata Diosta chiknishpa washanchak killkadu shutikuna tiyarkan. 4Chay warmipa llachapan pukawan sani karkan. Chaymanta kuriwan, allima llipyak rumiwan, yurak perlaswan sumachidu karkan. Makinpi kurimanta ruradu atun kopa tiyarkan. Chay kopaka millanapa layakunawan untachidu karkan. Chay millanapa layakuna yuyachiwanchi chay warmi sukaman uchallikushpa aypa runakunata yachachinanta ruradu dioskunata kuyanankunapa. 5Chaymanta urkunpi suk mana entiendinapa laya shutin killkadu karkan. Chay killkaduka rimarkan: “Ñuka kani tukuy laya atipak Babilonia. Tukuy waynanderakunapa mamankuna kani. Tukuy allpapi ruradu dioskunata kuyak runakunapa mamankuna kani.” 6Chay warmika Jesukristuta kreyik runakunata paypa rimananta parlachikukkunata sukaman chiknishpa wañuchirkansapa. Chaypina entiendirkani paykunapa yawarninkunata ichashpa sukaman kushikunanta. Chashna yawarninkunata kushikushpa ichashpa machadushina kawsan. Tukuy chayta kawashpayni sukaman manchakurkani. 7Chaypina chay chunlla partiman pushawak angelka willawarkan: “¿Imaraykutí sukaman manchakunki? Kunanka yachachishkayki pimi chay warmika nishpa. Chaymanta yachachiyki imami chay warmita pushak kanchis umayuk chunka wakrayuk manchana laya animalka nishpa. 8Chay manchana laya kawashkayki animalka ñawpa kawsak karkan. Kunanka manana allpapinachu kawsan. Chaymanta manarapish Tata Dios allita kulluchiptin supaykuna churadu manllayba uchkumanta llukshimunka. Chashna llukshimuptin tukuy mana Tata Diosta kreyinayak runakuna payta kuyankasapa. Chay manchana laya animal mana allpapi kawsananmanta kashkan kawsamuptin aypa runakuna sukaman almirashpa kuyankasapa. Allpata rurashkanmantapacha Tata Diospa librunpi chay animalta kuyak runakunapa shutinkuna mana killkaduchu.” 9Chaymanta chay angelka yachachiwayllapi katirkan: “Tata Dios runakunata yachachiptinkunara atipansapa kay yachachiykanaynita entiendiyta. Chay manchana laya animalpa kanchis umankunaka kanchis urkukunashinami. Chay warmika chay kanchis urkukuna sawanpi kawsan. Chaymanta chay kanchis urkukunaka Tata Diosta chiknik kanchis kamachikukkunashinami. 10Chay kanchis sinchi kamachikukkunamanta pichka manana kamachikunsapanachu. Kunanka soktayninmi kamachikuykan. Kanchisnin manara kamachikuykanrachu. Chay kanchisnin kamachikukka shamushpa mana unaytachu kamachikunka. 11Chaymanta chay mana kawsananmanta kashkan kawsamuk manchana laya animalka pusaknin kamachikukmi. Payka chay kanchis kamachikukkunashina Tata Diosta sukaman chiknin. Chashna kashkan kawsamushpa kamachikuptinpish Tata Dioska allita kulluchinka. 12Chay kawashkayki manchana laya animalpa chunka wakrankunaka chunka sinchi kamachikukkunami. Paykunaka manara kamachikunsaparachu. Chay manchana laya animalwan tantalla suk tiempullata kamachikunkasapa. 13Chay chunka kamachikukkunaka idenllata yuyaykushpankuna chay manchana laya animalta willarkansapa paykunapa kamachikukninkuna kananpa. 14Tukuy chay kamachikukkuna Oveja Wawanwan makanakunkasapa. Chaypina Oveja Wawanka tukuy payta allita kreyikkunawan Tata Diospa akllashkankunawan tantalla chay chunka kamachikukkunata makankasapa. Chay Oveja Wawanka tukuy sinchi kamachikukkunamanta ashwan sinchi kamachikukmi. Payka tukuy awtoridarkunamanta ashwan sinchi awtoridarmi. Chayrayku tukuy kamachikukkunata makankasapa.” 15Chaymanta chay angel yachachiwayllapi katirkan: “Chay waynandera warmita yaku sawanpi tiyariduta kawashkanki. Chay tiyarinan yakuka rikchak laya rimanayuk aypa llaktakunapi kawsak runakunami. 16Chaymanta chay kawashkayki manchana laya animalpa chunka wakrankunaka Tata Diosta chiknik kamachikukkunami. Paykunaka chay waynandera warmita chikninkasapa tukuy layayuk kaptin. Payta chiknishpa tukuy llachapanta tukuy imankunata kichushpa llatanllata sakishpa aychanta mikunkasapa. Puchushkankunata rupachinkasapa. 17Tata Dios chay chunka kamachikukkunapa shunkunkunapi yuyachiptinkuna chay waynandera warmita kulluchinkasapa. Tata Dios yuyachiptinkuna chay chunka kamachikukkuna idenllata yuyaykushpa chay manchana laya animalta willankasapa kamachikukninkuna kananpa. Tata Dios rimashkanta ruranankaman chay animalka kamachikunka. 18Chay kawashkayki waynandera warmika chay manllayba kamachikuk llaktami. Tukuy allpapi kamachikuk runakunata kamachinkasapa ama Tata Diosta kuyanankunapa.”
Copyright
Learn More


text:
1Chaymanta suk diyakuna washan Kapernaum llaktaman Jesuska kashkan rirkan. Suk wasipi kaptin aypa runakuna yachashpankuna rirkansapa kawak. 2Sukaman aypa runakuna niti niti tantanakuptinkuna mana ni pi punkuta yaykuyta atiparkannachu. Chaypina Jesus chay runakunata yachachirkan. 3Chashna yachachikuykaptin chusku runakuna suk mana kuyuy atipak runata kamillapi pushamurkansapa. 4Chay wasipi aypa runakuna tiyaptin paykunaka mana yaykuyta atiparkansapachu. Chayrayku wasi sawaman chay unkuduta kamillanpi pusharkansapa. Chaypina tejakunata Jesuspa kuskanpi surkushpankuna chay uchkuta chay unkuduta kamillanpi urayachirkansapa. 5Chay yanapak runakuna allita tukuy shunku kreyirkansapa Jesus alliyachinanta. Jesus kreyinankunata yachashpa chay unkuduta willarkan: —Wambrayni, uchaykikunamanta perdonayki. 6Chaypina Moisespa killkadunkunata yachachikuk runakuna chaypi tiyaridu kashpankuna shunkunkunallapi rimarkansapa: 7—¿Imapatí kay runaka chayta riman? Kay unkuduta willashpa uchankunata perdonananpa Tata Diosta piñachiykan iden Tata Diosshina kanayashpa. Tata Diosllami atipan runakunapa uchankunata perdonayta. 8Jesuska chay ratulla yacharkan shunkunkunapi yuyashpa washanchaykanankunata. Chayrayku tapurkansapa: —¿Imapatí kankuna washanchawaykankichi? 9Ñuka kay unkuduta ishkay layata atipayman willayta. Munashpayni willayman: “Uchaykikunamanta perdonayki.” Chaymanta willayman: “Atarishpa kamillaykita apashpa rillay.” 10Kunanlla kay unkuduta alliyachisha yachanaykichipa sielumanta shamudu runa kanaynita. Alliyachiptini yachankichi atipanaynita tukuy runakunapa uchankunata perdonayta. Chashna rimashpa Jesuska chay mana kuyuy atipak runata willarkan: 11—Kanta willayki, atarimuy. Kamillaykita apashpa wasikiman rillay. 12Chashna Jesus willaptin chay unkudu runaka atarimurkan. Chay aypa runakuna kawaykaptinkuna kamillanta apishpa wasinman rirkan. Chayta kawashpa tukuy runakuna sukaman almirashpankuna Tata Diosta alabarkansapa. Willarkansapa: —¡Manami niman suk kuti kay laya almirana ruranata kawashkanchisapachu! 13Chaymanta manllayba kocha mañanman Jesuska kashkan rirkan. Chaypi aypa runakuna ladunchaptinkuna yachachirkansapa. 14Chaymanta puriykashpa Alfeopa wambran Levita kawarkan. Levika romano awtoridarkunapa kullki kobrakuk runa kashpa tiyaridu karkan maypicha kullkita kobrakuksapa. Jesuska payta kawashpa willarkan: —Ñukata katiway. Chashna willaptin Levika atarishpa Jesusta katirkan. 15Suknin diya Levipa wasinpi Jesuska mikuykarkan. Aypa runakuna payta katishpankuna chaypi karkansapa. Levipa kobrakukmasinkunawan mana alli rurak runakuna chay mesallapi Jesuswan disipulunkunawan tantalla mikuykarkansapa. 16Chaypina fariseo runakuna kawarkansapa Jesusta mana alli rurak runakunawan kullki kobrakukkunawan tantalla mikuykaptin. Chayta kawashpankuna disipulunkunata willarkansapa: —¿Imapatí yachachishuknikichi Jesuska kullki chaskikukkunawan uchasapa runakunawan tantalla mikuykan? 17Jesuska chayta uyarishpa willarkansapa: —Mash uyariwaychi. Unkudu runa ampikninta sukaman maskan alliyachinanpa. Sanu runa mana nima ampikninta maskanchu sanu likidu kashpa. Ñukaka shamushkanimi uchasapa runakunata kayak uchankunata sakishpa katiwanankunapa. Manami shamushkanichu alli yuyanakuk runakunata kayak. 18Chaymanta Juan Bawtistapa disipulunkuna fariseokunapa disipulunkunawan amañaksapa churadu diyakuna mana nimata mikuyta nimata upyayta. Suk diya mana mikuptinkuna kawashpankuna suk runakuna Jesusta tapurkansapa: —¿Imapatí disipuluykikuna mana mikunata sasinsapa? Juanpa disipulunkunawan fariseokunapa disipulunkuna amañansapa churadu diyakuna mana nimata mikuyta. 19Chashna tapuptinkuna Jesuska aynirkansapa: —Funsiapi invitadu runakuna noviowan tantalla kashpankuna mana llakinsapachu. Novio paykunawan kaptin rikchak layata mikunsapa upyansapa. 20Funsia washanna novio sakiptinkunana chaypira llakishpa churadu diyakuna mana mikunkasapanachu. 21Chaymanta Jesus ashwanta entiendichinayashpa willarkansapa: —Manami ni pi mawka llachapata tipi mushuk telawan remiendanmanchu. Chay llachapata takshaptin mushuk tela kintikushpa mawka llachapata ashwanta llikichin. 22Chaymanta mana ni pi mawka kapachupi llullu vinuta churanmanchu. Chaypi churaptin llullu vinu timbushpa mawka kapachuta pachyachin. Kapachu llikikuptin vinupish ichakun. Llikikudu kapachupish mana nimapa allinachu. Chayrayku llullu vinuta mushuk kapachupi churansapa. 23Chaymanta suk samana diya Jesuska disipulunkunawan suk chakra chawpinta pasarkansapa. Chayta rishpankuna disipulunkunaka tipi triguta pallarkansapa. 24Chaypina fariseo runakuna Jesusta willarkansapa: —Mash kaway. ¿Imapatí samana diya kaykaptin disipuluykikuna triguta tipiykansapa? Moisespa killkadunpi willawanchisapa samana diya mana nimata pallananchikunapa. 25Chashna willaptinkuna Jesuska aynirkansapa: —¿Manachu kankuna leyishkankichi ñawpa awilunchikuna David rurashkanta? Payka purikmasinkunawan purishpankuna sukaman yarkarkansapa. 26Abiatar kamachikuk saserdote kaptin payka yaykurkan maypicha tantanakuksapa Tata Diosta kuyanankunapa. Chaypi Davidka Tata Diosllapa churadu pankunata mikurkan. Chaymanta purikmasinkunatapish chay pankunata kararkansapa. Chay laya pankuna saserdotekunallapa karkan. Chay laya panta David mikushpapish mana uchallikurkanchu. 27Chaymanta Jesuska willarkansapa: —Mash uyariwaychi. Tata Dioska samana diyata rurarkan runakuna samanankunapa. Mana runakunatachu rurarkan samana diya tiyashkanrayku. 28Ñuka sielumanta shamudu runa willaykichi samana diya imakunami alli ruranaykichipa imakunami mana allichu ruranaykichipa.
Copyright
Learn More


text:
Violeta Chamorro
Violeta Barrios Torres, "Violeta Barrios de Chamorro" sutipaq warmika (* 18 ñiqin kantaray killapi 1929 watapi paqarisqa Rivas llaqtapi - llaqtapi). Nikarawapi pulitiku wan piriudista.
1990 watamanta 1997 watakama ñawpaq kuti Nikarawapa Umalliqnin karqan.
Tayta: Carlos Barrios Sacasa; Mama: Amalia Torres Hurtado
Ñawpaq runa: Pedro Joaquín Chamorro Cardenal
Wawakuna: (1) Pedro Joaquín Chamorro Barrios
Yachay wasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Violeta Chamorro.


text:
1Nataq qam wamray Timoteo, Jesucristumi kusala allin kar tukuy imapi yanapashuyan. Chaymi ashwan qamqa kusalata shachinakur imatapis payllapaq ruray. 2Chaqa qam pullay kashaykiraykumi yach'anki, imanumi achka runakunata Jesucristupaq yach'achiray nirmapis. Chaymi paykunaqa nuqapaqqa tistigukuna yupayna, chiqaptami yach'achikuray nir. Chay-ari qampis, chay yach'achishushaytaqa kaynu kaq runakunata yach'achiy: Karanlata ruraqkunata, yach'achikuyta puytiqkunata ima. Chaynami paykunapis ukkunatana yach'achinanllapapaq. 3Chaynullami nishaykipis: Jesucristupi kriyishaykirayku qischashutinllapaqa shachinakuy uk kusala allin suldadu yupay, ama kwashayar imachu. 4Chaqa yach'ashanchiknu, uk suldadu sirbikuqqami, chay mantaqnin nishanlata ruran, manami yanqa wakin mana sirbikuq runakuna munashantachu ruran. 5Chaynullami pasan uk pukllaqwanpis. Chaqa uk pukllaqqami imanu imanu pukllananpaq kaqkunata allita kasur pukllayta ministin. Nataq mana kasur sunsunulla pukllarqami, mana imatapis ganayta puytinchu. 6Chaynullami uk tarpukuqpis puntataqa kusalata trabajaytaraq ministin. Chaymantaraqmi kusa aligrila kusichakuytaqa puytin. 7Chaymi kay kumparasyunkunapaq imanutaq kanqa nir yarpupakur intrakanatkiqa, Amitunchik Jesucristumi allita intrachishunqa tukuy kaykunapaqqa. 8Allita yarpuyllapa: Imanutaq nuqa yach'achikushaynu Jesucristo wanur kawsamusha chayqami, unay gubyirnu Davidpa ayllunmanta karan. 9Chaymi chaynu nir ima Jesucristupaq yach'achikushayrayku, kusalata qischamatinllapamapis shachinakuni. Chaynulla uk wanuchikuqta yupay kadinakunawan ima watar qischamanllapa. Piru chaynumapismi, Taytanchik Dyuspa rimayninta-shuypaqa mana imanu wataymatapis puytinllapachu. 10Chayraykumi nuqaqa kusalata qischakarmapis shachinakuni, Taytanchik Dyus akrashankunata animachinaypaq. Chaynuqami Jesucristupi masta kriyir, washakarna rir paywan tukuy tyimpupaqna kawsananllapapaq chay kusa shumaq mantakuyninlapina. 11Chaymi allita intrakayllapa kay chiqap kaqpaq nishanllapakunata. Chaqa ninmi: Jesucristurayku wanurqashi, payllapaq kawsamuyashunllapa. 12Chaynulla qischakar shachinakurqashi, maydiyaqa Amitunchikwanna mantakuyashunllapa. Piru nuqanchikkuna, payta mana riqsinichu nishaqa, paypis mana riqsishunichu nimashun. 13Chaynulla nuqanchikkuna payta sirbiyar, imanupi disanimakushamapis, payqa mana dijamayninchikta puytinchu. Chaqa pay kusalata munamanchikllapa nir arnimashanchikllapana karqa, manami qashan niyta puytinchu mananami munashunillapachu niytaqa. 14Kriyiq masiy Timoteo, wakin kriyiq masinchikkunapaq yarpur, Tayta Dyuspa shutinlapi kutir kutir willay amana paykunapura willanakur imanachu kawsananllapapaq. Chaqa chaynu willanakur ima kawsayqami mana allinchu. Ashwanmi chaynu saqrata willanakur imaqa chay uyakumaqninchikkunata animachinamantaqa limpu pantachinchikllapa. 15Chaymi ashwan imanullapis Dyusninchik munashannula chiqap nishanlata yach'achikuy. Chaynuqami Dyusninchikpa naypanmanqa qimikanki kusa allinla trabajadur yupayna, mana imapaq pinqakur imanachu. Chaymi ashwan Dyusninchikqa nishunqa: "Kusa allintami rurashayki" nir. 16Chaynulla amami kay pachapi yanqalla mana allinkunata rimanllapa chaykunataqa rimankichu. Chaqa chaynuta rimaqkunaqami waran waranqa, kusa mana allin kaqkunata ruraqna ch'urakanllapa. 17Chaymi chay rimar yach'achikushankunaqa wakta kayta shikwakan imanutaq uk qiri qishaymaqa wakta, kayta inkunar ismur rin chay yupay. Chaymi ashwan chay Himeneuwan, Filetutapis chaynulla pasasha. 18Chaqa paykunaqami Dyusninchik nishanmanta kusala ukman mana allinta yach'achikur ninllapa: "Michka wakinkuna kawsamusha katinmapis, kananqa manana kawsamunqallapanachu" nir. Chaynu nir yach'achikurmi wakinninchikkunataqa, kriyishanmantaqa limpu pantachishallapa. 19Piru chaynu katinmapis nuqanchikkunaqa kriyishanchikllapanulla shachinakushunllapa. Chaqa payqami chay kriyishanchikllapapiqa uk simintu allita ch'urakasha yupay. Chaymi chay simintullapi iskribikashaqa nin: "Amitunchikqami tukuyla paypa kaqninkunataqa allita riqsin" Chaynullami ninpis: "Tukuy paylapi kriyir aduraqkunaqashi, chay mana allin kaqkunamantaqa chiqanchakashunllapa" nir. 20Yach'ashanchikllapanu, chay kusa imayjun runakunapa wasinpiqa matinkunamapis manami urulamanta, platalamantachu kan. Ashwanmi qirumanta, napa allpamanta rurakasha ima kan. Piru tukuy kaykunaqa manami chay kutillaqa sirbiyta puytinchu. Ashwanmi chay kusa ch'aniyjun chaykunaqa, wasinllapaman kusa runa nishakuna ch'atin sirbir qarananlapaq sirbin. Nataq chay mana yaqqa ch'aniyjun kaqkuna-shuypaqami mana. 21Chaymi nishayki: Mayqanpis chay kriyishannulla maydiyapis shachinakur, manana mana allinkunata ruraqkunaqami, uk kusala shumaq kupa urumanta rurakasha yupayna kanqa nir. Chaynu karqami, Amitunchikpaqqa kusala sirbiqnin karna, tukuy imatapis allinkunalata ruraqkunana kanqallapa. 22Kriyiq masiy Timoteo, yach'ashanchiknumi musu karllaraqqa das imakunata yarpur rurar das uchakushana rikarinchik. Chaymi qamtapis musu kashaykirayku chaynu pasashuyanman nir yarpur nishuni, amana chaynu tukunaykipaq nir. Ashwanmi kriyishaykirayku, imatapis karanlata rurar, llakipanakur ima shumaqlata kawsayllapa tukuy shunqunwan Amitunchikpi allita kriyir paylata aduraqkunawan pulla. 23Chayraykumi chay illaqmanta imalapaq willanakuqkunamanqa, ama imalapaqpis yakapakankilamapischu. Chaqa allita yach'ashaykinu, mayqanpis chaynu willanakuyarqami, piñachinakur maqanakunllapana. 24Chaqa Amitunchik Jesucristupa sirbiqninkunaqami, mana imapaq willanakur ima kawsananpaqnachu. Ashwanmi mayqanwan willanakunamantaqa kaynu kanqallapa: Tukuywan kusala allin, listuna wakinkunata yach'achinanpaq, chaynulla amami das piñakuq imachu kanqallapapis. 25Piru chaynu yach'achikurqami chay mana intrakaqkunataqa yach'achishun llakipar ima, ama kusa kani ima nirchu. Chaynuqami rurashun Dyus munatinqa tukuy uchankunata dijar chay chiqap kaqlata kasur kawsanman nir yarpur. 26Chaynuqami paykunapis kwintata qukanqallapa: Dyablupa makinpi kar munashanta rurayasha kanillapa nir. Chaynami imanullapis alsakar chay dyablu prisu purichir imuraspis pay munashanta rurachiyashanmantaqa washakanqallapa.
Copyright
Learn More


text:
Taki
Taki nisqaqa ("Kantu" nisqapas, kastilla simimanta canto) imam simiwan takisqapas, maykunapitaq waqachinawan waqachisqapas, simiwan rurasqa taki kapchiymi.
Tawantinsuyu pachapiqa takisqa harawim (rimay taki) aswan uyarichisqa simi kapchiy rikch'aq karqan.
Tawantinsuyupi taki rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa Tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Qhichwa simipi Takikuna Qhichwa simi - Kastilla simi - Fransis simi
- Takikuna Qhichwa simi - Inlish simi - Kastilla simi / textos/ MP3
- Runasimipi Kristiyanu Takikuna


text:
1Jesus paihua chunga ishcai (12) runagunata chasna yachachishcahuasha chimanda llucshisha shuc mayan llactagunaibi yachachingahua rira. 2Juanga carcelbi tapashca tiyausha Jesucristo imasna runagunata janbisha puriucta uyara. Chasna uyasha pai yachachiushca runagunata cachara Jesusta casna nisha tapugrichi, 3Canzhangui chi quishpichic Cristomi shamuna an nishca, u shuctachu chapana anchi nisha tapugrichi nira. 4Chasna risha tapucpi Jesus paigunata cutipara, Canguna tucui ricushcagunatas uyashcagunatahuas Juanda cuintagrichi casna nisha: 5Puyuñahuiyuc runagunahuas cunanga alita ricugmi tucushcauna, ñaupa mana puriccunas cunanga alita purigmi anaun, lepra nishca sinzhi carachayuccunas cunanga caracha illac tucushcaunami, ñaupa mana uyaccunas cunanga uyagmi tucushcauna, huañushca runagunahuas causarishcaunami, chasnallata pugri runagunatahuas Diospa quishpina shimita camachiscataga uyashcaunami. 6Ñáucata quiric runaga ñucamanda mana pingarisha saquicpiga cushiyashca tucungami. Tucui caitaga Bautisac Juanda rimagrichi nisha Jesus paigunata nira. 7Juan yachachiushcaguna bulltiashcahuasha, Jesus paimanda cuintangahua callarira casna nisha, Canguna Juan camachiushcata uyashun nisha pi chi chaquishca pambama risha imata ricungahuata riranguichi. Huaira cuyuchiushca shinlutacuinta mana sinzhi quiric runata ricungahuachu riranguichi. 8Manashaga sumac churarishca runata ricungahuachu riranguichi. Yachanguichimi sumac churarishca runagunaga jatun amuhua huasigunaibimi causanaun. 9Chasna acpi imatata ricungahuaca riranguichi. Dios rimashcata pasachic runatachu ricungahuaca riranguichi. Indá. Juanga tucui Dios rimashcata pasachiccunamandahuas yalimi an. 10Paimandaga Diospa shimibi quillcashcami tiyan casna nisha: Ricui, ñuca shimita rimac runatami ñaupata cachauni camba ñambita alichigriuchun nisha Dios nira. 11Sirtutami cangunata nini, Bautisac Juanga tucui camachic runagunamandas yalimi an, shugllas paicuintaga mana pihuas tiyarachu. Chasna agllaita cunanga Diospa ali mandanai maicanbas mana balichishca ac runaga Juanmanda mas yali balichishcami tucunga. 12Bautisac Juan camachingahua callarishca punzhamanda cunan urascamami Diospa ali mandanai yapa yaicunata ashca runaguna munanaushcami. Chasnamandami chi yaicunata munac runagunaga ashca munashcahuanmi yaicunaun. 13Juan shamushca punzhagama tucui Dios rimashcata pasachic runagunaga chasnallata Moises quillcasha mandashcagunas Diospa partimandami shamungaraun nisha camachinaura. 14Paigunaga Dios rimashcata pasachic Elias nishca runa shamungami nishami camachinaura. Juanga Eliascuintami puriun. Chita quirinata munashaga quirichilla. 15Uyana runa ashaga uyangui. 16Jesus chimanda mas nira, Imasata cunan causac runagunamandaga yuyarishaya ñucaga, imasna ashcatas. Shuc pugllaisiqui huahuagunacuintachanaun. Canzhaibi tiyarisha huahuagunapura caparinacunaun casna nisha, 17Jistata rashcacuinta ulahuatuta tucaranchi randi cangunaga mana bailaranguichi. Llaquilla cantaranchi chasna cantacpis mana huacaranguichi, nishami cuintanacunaun. 18Chimanda cangunata nini, Bautisac Juan shamushaga mana yapa micusha upisha puric ara. Chasna agllaitami cangunaga supaita charinmi nisha rimanguichi. 19Paimandahuasha ñuca Runa Tucuc asha shamusha, micusha upishami puriuni. Chasna puriupimi cangunaga randi micuisiqui, upisiqui man ninguinchi. Chasnallata mana alita rac runagunahuan, gubirnuraicu cullquita tandachiccunahuanbas amigo man nisha rimanguichi. Yuyarichi. Tucui Yaya Dios rashcagunaga ricuchinaunmi pai sirtu ali yuyaiyuc acta nira. 20Chasna rimashcahuashami Jesusca maican llactagunaibi pihuas mana rashcagunata ashcata rasha puriura. Chita ricushallata paigunaga mana juchata ranata saquinata munashami mana Diospagma bulltianaurachu. Chasnamandami Jesus paigunata piñasha casna shinzhita rimara. 21Chita yachasha paigunataga casna nisha rimara, Ai canmanda Corazín llactayuc runaguna, ai canmanda Betsaida llacta runaguna. Imachari tucunguichi. Ñáuca cangunahuacpi pihuas mana rashcagunataga rashcani. Ñáuca chi Sidón llactai, Tiro llactaibis chasna rashca acpiga chi llactai causac runagunaga unaimi juchata ranataga saquinaunma ara. Paiguna causaita ña cambiarishca ashaga tsuntsu llachapatami churarinaunma ara, ushpami umahuas tucushcami anaunma ara paiguna juchata rashcamanda llaquirisha aushcata ricuchingahua. 22Canguna causaita mana cambiashcamandami cangunataga casna nini, Taripana punzhaibimi Sidón llactayuccunamandas Tiro llactayuccunamandas cangunaga mas yali sinzhita libachishcami tucungaraunguichi. 23Capernaunmanda runaguna rimahuaichi, jahuapachama pactashcacuinta tucuimanda mas balichishcachu tucunguichi. Mana. Cangunaga ucupachama shitashcacuinta masmi taripaitucungaraunguichimi. Ñáuca cambacpi rashcagunata Sodoma llactaibi rashcacpiga chi llactaga cunan urascama tiyan mara. 24Chasna acpi canguna mana cambiashcamandami cangunataga casna nini, Taripana punzhaga Sodoma llactamanda canguna mas sinzhi libachitucunguichimi nira. 25Chihuasha Jesus Yaya Diosta casna nisha alabara, Can jahuapachatas cai pachatahuas mandac mangui Yaya. Canga yapa yuyaiyuc runagunama, yachaushca runagunamas cai ñuca yachachishcagunataga pacashcacuinta mana ricuchiranguichu, astahuanbas paiguna mana balichishca huahuacuinta runagunamaga ricuchishcanguimi paiguna can rashcata yachanauchun nisha. Can casna racpi canda pagrachu nini Yaya. 26Sirtumi can chasna tucuchun nisha munashcangui Yaya. 27Yaya Diosta alabashcahuasha Jesus chigunata nira, Ñáuca Yaya tucuita ñuca maquibi saquihuashcami. Pihuas Diospa Churita mana yachanaunzhu, ñuca yayalla ñucataga yachahuanmi. Chasnallata ñuca yayataga mana pis yachanaunzhu, ñucalla paihua churi ashami sirtuta paita yachani. Chasna acpi maican runas ñuca ricsichisha nigllai ñuca yayataga sirtuta ricsingauna nira. 28Pihuas imatas aparishcacuinta sambayashca runagunaga tucui ñucama shamuichi. Ñáuca cangunata yanapasha samachishcanguichimi. 29Ñáuca yachachinagunata catisha purichi. Ñáucallami mana piñaric mansu asha ali shungu mani. Chiraicu sambayashcacuinta ali causaitaga cangunata cushami. 30Ñáuca yachachinaguna pangallashina manaun aparibaglla nira.
Copyright
Learn More


text:
Kaya 2017, mushuk pukuy killapi watapi Oatavalo kitipi, Peguche ayllu llaktaka Pawkar Raymi Peguche Tio 2017 raymita pushanka.
Kay sisay pachakunapi raymika 20 mushuk pukuy punchamanta 1 pawkar raymi punchakaman kanka.
Shina, chay punchakunapi Mundial de Fútbol Indígena pukllaykuna, ADN Peguche taki tushuy rikuchikuna, makiruraykunata rikuchikuna, Arawi chishipash, ñawpa mikunata riksichi, warmikunapa punchapash tyanka.
Warmi punchapika kichwa warmi maki rurashkakunata rikuchika 12 mushuk pukuy puncha aparinka, 11 pacha tutamanta 8 pacha tutakaman; takikunawan, arawiwanpash.
Ashtawan yachankapak nishpaka 0993948068 yupayman kayachinallami kan Nieves Cachiguangowan raymi pushakwan rimanallami.
Lucila Lema O. killkashka


text:
1Tukuy kay simikunatan Diosqa rimarqan: 2Ñoqan Señor Diosniyki kani, Egipto suyupi kamachi kasqaykimanta horqomuqniyki. 3Aman ñoqamanta wak dioskunayoqchu kanki. 4Aman ima idolotapas, ima rikch'aytapas ruwakunkichu, hanaq pachapi kaqman rikch'akuqtapas, kay pachapi kaqman rikch'akuqtapas, kay pachaq ukhun unupi kaqman rikch'akuqtapas. 5Aman chaykunaman k'umuykukunkichu, amallataq chaykunata yupaychankipaschu, ñoqa Señor Diosniykiqa sienteq Diosmi kani. Ñoqan cheqnikuwaqniy tayta-mamakunata huchallikusqankumanta muchuchini, hinallataq wawankunatapas, nietonkunatapas, nietonkuq wawankunatapas. 6Munakuwaqniykunata, kamachikuyniykunata hunt'aqkunatan ichaqa waranqa miraykama munakushallanipuni. 7Aman sutiyta mana allinpaq hoqarinkichu, ñoqa Diosniyki Señor Diosqa mana allinpaq sutiyta hoqariqtaqa manan hinallatachu qhawasaq. 8Samana p'unchayta yuyariy ñoqapaq t'aqanaykipaq. 9Soqta p'unchaymi llank'anki, tukuy ima ruwanaykitapas ruwanki, 10qanchiskaq p'unchaymi ichaqa ñoqa Diosniyki Señor Diospaq t'aqasqa samana kanqa. Aman chaypiqa ima ruwanatapas ruwankichischu, qanpas, churiykipas, ususiykipas, qhari kamachiykipas, warmi kamachiykipas, uywaykipas, llaqtaykipi tiyaq wak llaqtayoqpas. 11Soqta p'unchaypin ñoqa Señor Diosqa ruwarqani hanaq pachata kay pachatawan, lamar-qochata, chaykunapi lliw imaymana kaqkunatawan, qanchiskaq p'unchaypitaqmi samarqani, chaymi ñoqaqa samana p'unchayta samincharqani hinaspa sapaqcharqani. 12Taytaykita mamaykita sumaqta respetay, ñoqa Diosniyki Señor Dios, qanman qosqay hallp'api unayta kawsanaykipaq. 13Aman pitapas wañuchinkichu. 14Aman wasanchankichu. 15Aman suwakunkichu. 16Aman runamasiykita llullakuspa tumpankichu. 17Aman munapayankichu runamasiykiq wasinta, warminta, qhari kamachinta, warmi kamachinta, toronta, asnonta, runamasiykiq imantawanpas, nispa. 18Llapa Israel runakunan q'aqyaqeykunatapas pututu waqaytapas uyarirqanku, lliphllikiykunata q'osñiq pakasqan orqotapas rikurqanku, chaymi paykunaqa mancharikuspanku karullapi sayaykurqanku. 19Moisestataq nirqanku: –Qanlla rimapayawayku, ñoqaykutaq uyarisqaykiku, Dios ichaqa ama ñoqaykuman rimaykuwachunkuchu paqtan wañuykuman, nispa. 20Chaymi Moisesqa llaqtata nirqan: –Ama mancharikuychischu. Diosqa probanasuykichispaqmi payta manchakunaykichispaqwanmi hamun, ahinapin mana huchallikunkichischu, nispa. 21Karullapi Israel runakuna kashanankamataq Moisesqa Diospa kashasqan tutayaq phuyuman asuykurqan. 22Señor Diosmi Moisesta nirqan: –Israel runakunata niy: Qankunan rikurqankichis imaynatachus qankunaman hanaq pachamanta rimaykamusqayta. 23Aman ñoqata hina yupaychawanaykichispaq qorimanta qolqemanta dioskunata ruwakunkichischu. 24Adobemantan altarta ruwapuwankichis, chay patapin haywawankichis ruphachina sacrificiota, sumaq kawsay sacrificioykichiskunatapas, ovejaykichiskunatapas, wakaykichiskunatapas. Mayneqkunapichus yupaychawanaykichista munasaq, chaymanmi hamuspay saminchasqaykichis. 25Rumi altartataqchus sayarichipuwankichis chayqa, aman thupasqa rumiwanchu perqapuwankichis, thupanawan thupaqtiykichisqa manañan ñoqapaq hinachu kanman. 26Aman altarniyqa gradasniyoqchu kanqa, chayninta wichaqtiykichis ama p'enqayniykichis rikhurinanpaq, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Chaynu Jesus ćhunca ishcayniyu yaćhapacünincunacta imacta lulapäcunanpäpis lluy limapaycäliptinmi, chay malcacunäman willacü liculcäla. 2Ñatac Bawtisä Juan carsilćhu cayalmi Jesus lluy lulaśhancunacta yaćhälul ishcay puliwshïnincunacta payman caćhala. 3Ćhälulmi tapupäcula: “¿Amchun cayanqui rasunpa Dios Caćhamuśhan nishanca ichá juctalächun alcapäcuśhä?” nil. 4Jesusñatacmi: “Canan Juanman cutiycul willaycäliy cay uyalipäcuśhayquitawan, licapäcuśhayquita: 5aplacunapis licaśhanta, latacunapis pulishanta, liprayücunapis tuqui sänaśhanta, upäśha linliyücunapapis quićhacacuśhanta, wañuśhacunapis śhalcamuśhanta, wacchacunämanpis allin willacuy ćhäśhantalä canpis. 6Jinaman'a niycäliy: ‘Ya'apïta mana ishcayyäcá cushisha caycuchun’ ” nila. 7Paycuna cuticuptinñam Jesus tapula chayćhu cä nunacunäta Juanpïta: “¿Ima-nilä nunacta licätan chay chunyäninman lipäculanqui? ¿Śhu'uśhta waywa apaycaćhäta licächun ichá imam? 8¿Icha juc rïcu nunacta ćhaquinpi umancama chipyayä müdacuśhacta licächun? Chaynu nunacuná puydï mandacücunap wasinćhümá cayalcan. 9Chayurá ¿ima licätan amcuna lipäculanqui? ¿Icha Diospa willacünin nunacta licächun? Rasunpa chaynu nunactamá licapäculanqui. Ñatac lluypïpis pay'a sumäninlämi. 10Diospa isquirbishanmannuy Salbacücäpa puntanta Juan śhamuśhanpïmi niyan: ‘Ampa ñawpäniquitam juc willacünïta caćhamüśhä, ćhänayquipä alistamunanpä’ nil. 11“Rasunpa cay Bawtisä Juanpïta mas lisimäcá manamá canchu jinantin pachäćhu. Chaynu captinpis Diospa gubirnunćhu'a ashllacta lisimäcäpis Juanpïta maslämi lisiman'a. 12Ñatac Juan willacuyta allaycuśhanpi caycamallam Diospa gubirnunpa cuntran śhalcacalcälil pasaypi lijïru nunacuna mana caśhanman cutichiyta jicutayalcan. 13“Licay, Diospa llapa unay willacünincunapis ñatac camachicuycunapis Diospa Caćhamuśhan Salbacüca śhamunantam willaculcäla Juan licalimunancama. 14Amcunap tantiayniqui captin'a, paymi ‘Elias śhamun'am’ nishanca. 15Linliyu cal'a, uyaliculcay-ari. 16“¿Imanuytá amcuna cayalcanqui? Achca walaśh wamlachacuna läsaćhu ayaycaćhaypa awsäcänümi. 17Chaymi casamintu fistacta awsal quïnanta parti tucalcaptinpis, manatac parti'a tuśhüshipäcunchu. Chaynütac wañupacuy awsayta awsayalcal wa'ay wa'ay taquicta taquiyalcaptinpis manatac wa'awshipäcunchu. 18Chaynümi Juan śhamul aybistá micuyta caćhaycul mana uchuclla upyacuptinpis, ‘Satanaśhpa nunan’ nil nipäcunqui. 19Ñatac ya'a Rasun Nunap Chulinca micuptïmi, upyaptïmi ichá, ‘micuypä camäśha, upyaypä camäśha, jucha-sapa nunacunap, alcabäla mañäcunap cunchawänin’ nil jamuyapämanqui. Ñatac Diospa yaćhaynin rasun caśhanta wayuyninpam nunacunaca tantiapäcun'a” nila. 20Ñatac milagrucuna lulaśhanta maynüpaña licayalcalpis mana wanaculcä malcacta yalpälulmi Jesus nila: 21“¡Imanuylä capäcunqui Corazin malca! ¡Imanuylä capäcunqui Betsaida malca! Amcunaćhu milagru lulaśhäta Tirowan Sidon licapäcunman cala. Chayürallaćh juchanpi wanaculcal sumä pin'acuywan llaquicuywan Diospa ñawpäninćhu uyshuläpacunman cala. 22Chayurá rasunpa cäraycunan muyuncäćhu'a Tirowan Sidon amcunapïta mïnus mućhuycachishalämi capäcun'a. 23Ñatac amcunapis Capernaum malca ‘Altuman juluśhaćh capäcuśhä’ ¿niyalcanquićh? Aśhwanpa allpäpa lulïninmanlämi wicapäśha capäcunquipis. Cay milagru amcunaćhu lulaśhäcunäta Sodoma malca licapäcul'a, cay muyuncäcamaćh cayalcanman cala. 24Chaymi cäraycunan muyuncäćhu Sodoma malcapïpis mas mastalä mućhuycachisha capäcunqui” nil. 25Chaypïtam nilatac: “Alawaycucmi Janay pachäćhu cay pachäćhu cä Tayta Diosní, lluy yaćhayniyu, umayu nunacunäpi caycuna pacaycuśhayquitam tantiaycachinqui mana cäpa licaśha nunacunäman. 26Aw, Taytay, caynu canantam munalanqui” nil. 27Chaypïtam nila: “Taytämi ya'ap maquïman cay lluy munaytapis yaćhaytapis ćhulamula. Taytallämá yaćhan paypi śhamüśha caśhäta. Chaynütacmi ya'alla yaćhá pay mayan caśhantapis. Chaymi mayantapis lisiycachishäcälla Taytäta lisipäcun'a. 28Chayurá ya'aman śhapämuy pishipäśha, llaquisha, llasä ipiwan ñitichicuśhanuy cäcuna. Śhamücunätá ya'ami yanapal, jawca jamayćhu jamachishayqui. 29Yügüman yaycapämuy llampu śhun'u allin śhun'u caśhäta lisipämänayquipä. Chayćha jawca cawsayta taliycälinqui. Ñatac cay uśhá yügüman matapämunayquipä maynu jacyallam cayan” nil.
Copyright
Learn More


text:
Yana K'achi munisipyu
Yana K'achi munisipyu nisqaqa kimsa ñiqin munisipyu Urin Yunka pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Yana K'achi llaqtam (504 llaqtayuq, 2001 watapi).
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Quchakuna: Warawarani
- Mayukuna: Unduavi mayu
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay kantunmi kan.
- Yana K'achi kantun
- Villa Aspiazu kantun
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
1Cay libruçhu isquirbiraycan Tayta Diosninchi acracushan Jesucristupa alli willapan. Jesúsga Tayta Diosninchipa Wawan. Caynuy jallarin. 2Unay willacujnin Isaíaswan musyachicur, Tayta Diosninchi niran: ‹‹Mä, wiyamay. Juc runa ñaupapäshunquipaj. Quiquinta caçhashaj. Paymi runacunata willapäcungapaj camaricushalla shuyaräshunayquipaj. 3Chunyajçhümi jayacuypa willacuycan: ‹Taytanchi shamunanpaj camaricuy. Caminuta pichay. Wicsu caminucunatapis allchay› nir.›› 4Chaura Isaías musyachicushan çharcuptin, chunyaj pachaçhu runacunata Juan anyaparan. Llapanta anyapar, niran: ‹‹Tayta Diosninchipa shiminta wiyacäriy. Juchapita wanacäriy. Ushyacäriy. Chayrämi Tayta Diosninchi llapan juchayquita junganga.›› 5Achcaj runa Jerusalén marcapita, Judea quinran marcacunapitapis aywaran Juan willapäcushanta wiyaj. Jucha aparicushanta mana pacaptin, Jordán mayuçhu Juan ushyachiran. 6Juanpa müdanan camïllupa ajchanpita caran; sinturunninpis jarachapita. Chunyajçhu tarishan chucluscunallatawan munti abïjapa mishquillanta micuj. 7Runacunatana willapaj: ‹‹Juc runa shamunga. Payga munayniyujmi. Llanguinta llushtipuyllatapis manchapacü. 8Jamcunata yacullawan ushyachicuycä. Shamuj runam ichanga Espíritu Santuwan ushyachishunquipaj›› nir. 9Chay wichan Galilea quinran Nazaret marcapita Juan ushyachicushan-cajman Jesúspis aywaran. Paytapis Jordán mayuçhu Juan ushyachiran. 10Ushyacuriycur yacupita llucshiramur, janaj pacha quiçhacämujta Jesús ricaran. Espíritu Santuna paluma-jina jananman yarpamuran. 11Janaj pachapita rimamushanpis wiyacämuran: ‹‹Cuyay Wawämi canqui. Shungümanmi sumaj tincunqui›› nir. 12Chaypita Espíritu Santu charicurcur, chunyaj pachaman Jesústa aparan. 13Micucuj uywacuna tiyanançhu çhuscu çhunca (40) junaj juyaptin, Supay maquichacuyta munaran. Anjilnincunam ichanga Jesústa pishishanta tarichiran. 14Juanta carsilman wiçhgachishanpita-pacha Galilea marcacunamanna Jesús aywacuran. Chay marcacunaçhu Tayta Diosninchipa alli willacuyninta willapäcuran. 15Willapäcur niran: ‹‹Tayta Diosninchi shuyaraycämanchinam. Maquinçhünam purichimäshun. Jucha aparicushayquicunapita wanacäriy. Tayta Diosninchiman yupachicäriy. Alli willacuyninta wiyacäriy.›› 16Galilea püsu cantunpa aywaycashançhu Jesús ricaran Simóntawan wauguin Andrésta. Piscädu charij car, ridinta yacuman jitarcaycaran. 17Paycunata Jesús niran: ‹‹Purïshimay. Piscäduta charishayqui-jina runacunata shuntanquipaj Tayta Diosninchipa maquinçhu cawananpaj.›› 18Chaura ridinta jaguiriycur, Jesúswan aywacuran. 19Washanijta aywaycashançhüna Santiagutawan Juanta bütillaçhu ridinta allcharcaycajta tariran. Paycunapa taytan caran Zebedeo. 20Jesús jayaptin, papänintawan mincaynincunata bütinçhu jaguiycur, aywacäriran. 21Chaypita Cafarnaún marcaman aywacäriran. Diyawarda junaj shuntacäna wasiman yaycurir, Tayta Diosninchipa shiminta Jesús willapäcuran. 22Willapäcushanta wiyar, runacuna sumaj cushicäriran: ‹‹Moiséspa shiminta yaçhajcuna willapäcushanta mana tantiyanchichu. Jesús willapäcushanmi ichanga shungunchiman sumaj çhayan›› nir. 23Chay shuntacäna wasiçhu supay pucllacushan runapis caycaran. Supay rimachiptin, japarir niran: 24‹‹Nazaret runa Jesús, ¿imatataj ashiycanqui? ¿Illarachimajchu shamushcanqui? Pï cashayquitapis musyä. Tayta Diosninchipa Wawanmi canqui. Acracuyninmi canqui.›› 25Jesúsna supayta piñacuran: ‹‹Upälla. Chay runata caçhariy›› nir. 26Chaura supay runata wañunajpaj tapsirir, juyupa japarir, aywacuran. 27Chayta ricar, llapan runa juyupa manchariran. Jucnin-jucnin ninacuran: ‹‹¿Imatataj ricanchi? ¿Imatataj wiyanchi? Cananraj munayniyuj runata ricanchi. Supaycunata jarguptinpis, aywacun.›› 28Chaynuy Jesús ima-ima rurashanpis llapan Galilea marcacunaçhu juclla mayacaran. Quiquin-pura runacuna willanacäriran. 29Shuntacäna wasipita aywacur Santiagutawan Juanta pushacurcur, Jesús aywaran Simónpawan Andréspa wasinman. 30Çhayaptin, juclla willaran: ‹‹Tayta Jesús, Simónpa suydan wayllaywan jishyaycan›› nir. 31Chaura jishyajman çhayar, maquinpita jatarcachiran. Jatarcachiptin, wayllay caçhariycuran. Jinarcur yanucuriycuran jarananpaj. 32Chacanaycaptinna, runacuna jishyaçhucunata Jesúsman apamuran. ‹‹Diyawarda ushyacashanam›› nir tucuy-niraj jishyaçhucunata, supay pucllacushancunata çhayachiran. 33Simónpa marca-masincunapis llapan-yupay wasi puncunçhu juturpaycaran. 34Chaymi tucuy-niraj jishyawan jishyaçhucunata achcajta Jesús allchacächiran. Waquin runacunapita pucllacuj supaycunatapis jarguran. Pï cashantapis musyaptin, supaycunata mana rimachiranchu. 35Chaca-chacalla marcapita llucshir, chunyaj pachaman Jesús aywaran Tayta Diosninchita mañacuj. 36Chaura purïshij-masincunawan Jesústa ashij Simón aywaran. 37Taripar, niran: ‹‹Tayta, llapan runa ashircaycäshunqui.›› 38Jesúsna niran: ‹‹Washa marcacunamanpis aywashun Tayta Diosninchipa alli willacuyninta willapäcuj. Chaypämi shamushcä.›› 39Chaymi Galilea quinrançhu marcan-marcan Jesús puriran. Shuntacäna wasicunaçhüpis Tayta Diosninchipa alli willacuyninta willapäcuran. Supaycunatapis runacunapita jarguran. 40Jaraçhu jishyawan runana Jesúspa ñaupanman jungurpacuycur, mañacuran: ‹‹Llaquipämashpayqui allchacaycachillämay. Tayta Diosninchipa ricay ñawinçhüpis alli cayta munä›› nir. 41Mañacuptinga, llaquipashpan maquinwan yataycur, Jesús niran: ‹‹Llaquipajmi. Allchacayna.›› 42Chaynuy niptin, jaraçhu jishyawan jishyaycashançhu allchacäcuran. Tayta Diosninchipa ricay ñawinçhüpis allina caycaran. 43Chaura pitapis mana willapällar aywacunanpaj Jesús piñaparan: 44‹‹Pitapis ama willapanquichu. Manchäga cüraman ayway allina cashayquita ricashunayquipaj. Moiséspa shiminta çharcur, cuyachicuyniquitapis Tayta Diosninchita jaray. Chayrämi llapanpa ricay ñawinçhu alli canquipaj›› nir. 45Chaynuy willapaptinpis, willacuraycar aywacuran. Chaura chay-tucuyçhu mayacaran. Chaynuypa Jesús llapan runa ricay may marcamanpis mana yaycurannachu. Marca wajtancunallaçhüna puricuran. Runacunam ichanga chay-tucuypita Jesúsman shamuran.
Copyright
Learn More


text:
1Israel llaqta wakin kurak runakunan hamuspa ñawpaqeypi tiyaykurqanku. 2Hinan Señor Diosqa nimuwarqan: 3Qan, runaq churin, uyariway. Kay runakunan idolonkumanpuni hap'ipakunku, hinaspan chay diosninkuwan huchallikunankupaq aysachikunku. ¿Chaychu ñoqata paykuna tapuwankuman? 4Chay hinaqa niy, Apu Señor Diosmi nin: Mayqen Israel runapas idolonkunaman hap'ipakuspa, chay dioskunawan huchallikunanpaq aysachikuspa, profetaman tapukuqraqtaq hamunman chayqa, ñoqa kikiymi payman kutichisaq millay idolokuna yupaychaq kasqanman hina. 5Llapan Israel runakunan idolonkurayku t'aqakuwanku, chayraykun chayta ruwasaq sonqonkuta wakmanta suwanaypaq. 6Chayrayku Israel runakunata niy, Apu Señor Diosmi nin: ¡Yuyayta hap'ispa ñoqaman kutirikampuwaychis! Millay p'enqay ruwasqaykichista, idoloykichistapas wikch'upuychis. 7Mayqen Israel runapas, Israel suyupi tiyaq wak llaqtayoq runapas ñoqata saqewaspa idolokunaman hap'ipakuspa, chay diosninkuwan huchallikunanpaq aysachikunqa, hinaspa huk profetaymanraqtaq tapukuq hamunmanpas chayqa, ñoqa kikiymi payman kutichisaq. 8Chay runaq awqanmi kapusaq, lliwpa rikunanpaqmi muchuchisaq chaymanta qhepaman parlanankupaq, llaqtaymantapas wikch'upusaqtaqmi. Chay hinapin yachankichis ñoqa Señor Diosqa kasqayta. 9Huk profetachus llullakunanpaq q'otuchikuspa willakunman chayqa, ñoqa Señor Diospa q'otusqay profetan kanqa, hinan ñoqaqa chay profetata ñak'arichisaq, Israel llaqtaymantapas wikch'upusaq. 10Profetapas payta tapukuq runapas iskayninkun huchachasqa kanqaku. 11Chay hinapin manaña Israel llaqtaqa astawan ñoqamanta t'aqakuwanqakuñachu, manañataq huchankuwan qhellichakunqakuñachu. Paykunan llaqtay kapunqaku, ñoqataq Diosninku kasaq. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini, nispa. 12Señor Diosmi niwarqan: 13Qan, runaq churin, uyariway. Suyuntin runachus ñoqa contra huchallikunkuman wasanchawankumantaq chayqa, ñoqan makiyta haywarispa llapantapuni mikhunankuta qechusaq. Paykunamanmi yarqayta kachaykusaq, hinan runakunapas uywakunapas wañuranqaku. 14Chay suyupitaqchus tiyanman Noepas, Danielpas, Jobpas chayqa, paykuna kinsantillanmi qespichisqa kankuman chanin kasqankurayku. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini. 15Salqa animalkunataña kachaykuyman suyuntinpi tiyaqkunata mikhunanpaq, hinataq chay animalta manchakuspa mana piqpa purinan ch'inneqman suyuntin tukupunman, 16chaypitaqchus chay kinsantin runakuna tiyashanman chaypas, manapuniñan wawankunata horqokapuyta atinkumanchu. Paykunallañan qespichisqa kankuman, suyuntintaqmi ch'inneqmanpuni tukupunman. Ñoqa Apu Señor Diosmi sutiyrayku jurani. 17Maqanakuytachus chay suyuman kachaykuyman, hinaspataq kamachiyman runata uywatawan wañuchinanpaq, 18chay kinsantin runakunataqchus chaypi tiyankuman chaypas, manapunin wawankunata horqokapuyta atinkumanchu, paykunallapunin qespichisqa kankuman. Ñoqa Apu Señor Diosmi sutiyrayku jurani. 19Onqoykunatachus chay suyuman kachaykuyman, phiñakuyniywantaq wañuyta t'akaykuspa wañurachiyman runakunata uywakunatawan, 20chaypitaqchus kashanman Noepas, Danielpas, Jobpas chayqa, manapunin wawankunata horqokapuyta atinkumanchu. Paykunallapunin qespichisqaqa kankuman, chanin runa kasqankurayku. Ñoqa Apu Señor Diosmi sutiyrayku jurani. 21Ñoqa Apu Señor Diosmi nillanitaq: Ñoqan Jerusalenta muchuchisaq tawa manchana ñak'ariykunawan: hatun maqanakuywan, yarqaywan, salqa animalkunawan, onqoypiwan. Chaykunan wañurachinqa runata uywakunatawan tukunankama, chay hinaqa, ¡imayna mancharikuyraqmi Jerusalenpaqqa kanqa! 22Chaywanpas iskay kinsallan kawsashaq ayqenqaku, chaykunallan wawakunantin lloqsinqaku. Paykuna qankunaman hamuqtinmi yachankichis imaynachus kasqankuta, imachus ruwasqankutawan, chayraqmi rikunkichis imamantachus Jerusalenta lliw ñak'ariykunawan kachaykusqayta. 23Qankunaqa rikunkichismi imachus ruwasqankuta imaynachus kasqankutawan, chay hinapin yachankichis Jerusalentaqa mana yanqa qasichu muchuchisqayta. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Chayurá chalapacü-masïcuna, japächäśhaña cäcuna, jinaman janay pachäpäña cayal'a, puydï sasirdütinchic, sumä puydï caćhan Jesusninchicta umanchicćhu-ari uywaśhun. 2Moises Diospa wasinćhu lluy lulaycunanpä chalapacuna caśhancänümi Jesuspis lluy lulananpä Dios nishancäćhu chalapacuna cala. 3Maynümi allin wasicta luläca mas allinpa licaśha quiquin wasipïtá, chaynümi Jesuspis mas allinpa licaycuśhalä Moisespïtá. 4Aw-ari, llapa wasi mayanpapis lulaśham; ñatac Tayta Diosmi lluytapis luläcá. 5Moisespa lulaynin śhamücunäćhu lluy pasanancäta willaycuymi cala. Lluy lulayninćhu chalapacuna cayalpis uywayllamari. 6Jesusñatacmi ichá quiquin chulin, jinaman mastá Diospa aylluncunaćhu chalapacunalä canpis. Chaycuna ya'anchicmi canchic masïsu chalapacul tacyaycul, śhamücunäta alcayal'a. 7Chayurá sumäta uyaliycuśhun Chuya Ispiritu cay nishanta: “Canan-pacha uyaliculcal'a, śhun'uyquita ama lumiyachipäcuychu chunyänincunaćhu cuntran śhalcalcälil pruybaycaćhamäśhannu'a. 9Chayćhümi pruybaycaćhapämäla, masqui tawa ćhunca wata lluy lulaśhäta licayalcalpis. 10Chaymi chay nunacunäwan piñaculcul nilá: ‘May supayćhüpis śhun'un pantäśham pulipäcun; munaśhätam pasaypi ipanchapäcun’ nil. 11Chay piñacuynïćhümi limalilá: ‘Jawca allin jamayman mana imaypis yaycapäcun'achu’ nil” nila. 12Chayurá licaculcay, chalapacü-masïcuna, cawsä Tayta Diospi japächayalcächishunayquipä ama-ari mayanniquipis mana allin śhun'uyu, ishcayyäśha-cama cayalcaychu. 13Aśhwanpa “canan-pacha” caśhancama muyun-muyun lluy callpanchanaculcay chay juchap ingañacuyninwan lumi śhun'üśha mana cayalcänayquipä. 14Sïchuśh allaycuśhanchicnuy camacaycama masïsu tacyaycuśhá Jesuspa cawsä-masinmi canchic. 15Nishanchic-yupaymi niyan: “Canan-pacha uyaliculcal'a, śhun'uyquita ama lumiyachipäcuychu cuntran śhalcücunänu'a” nil. 16Canan má, tantiaycuśhun: ¿Pïcunatan nishanta uyaliyalcalpis śhalcücunaca capäcula? ¿Manachun Egipto nasyunpi Moises julamuśhan awquillunchiccuna cala? 17Tawa ćhunca wata ¿mayancunawantan Diosninchic piñacüśha cayäla? ¿Manachun chunyänincunaćhu mana uyaliculcal supayninta apälälishancunäwan? 18Diosninchic allin jawca jamayman mana yaycapäcunanpä ¿mayantatan limalicula? Mana uyalicücunätamari. 19Chayurá ishcayyäśha capäcuśhanpam yaycuyta mana atipapäculachu.
Copyright
Learn More


text:
Svante August Arrhenius
Svante August Arrhenius (*19 ñiqin hatun puquy killapi 1859 paqarisqa Vik (Suwidsuyupi) llaqtapi - † 2 ñiqin kantaray killapi 1927 wañusqa Estocolmo (Suwidsuyu) llaqtapi; huk kawsay yachaymanta hampi yachaymantapas yachaqsi karqan.
1903 Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Chaqllisinchipi Hampi Yachaytaqpi).
Tayta: Svante Gustav; Mama: Carlonia Thunberg Arrhenius.
Yachaywasi: Catedral School (Upsala llaqtapi).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Svante August Arrhenius.