text:
Servindi, 21 de marzo, 2010.- Presentamos nuestro resumen semanal de noticias -nacional e internacional- en runa simi o quechua. Se autoriza la libre reproducción y difusión:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
- Mundo Indígena al Día, quechua, 21 de marzo, 2010 (archivo mp3, 8 minutos, 38 segundos. Descargar con un clic en el enlace y elegir guardar como).
Teqsemuyuntimpi willakuykuna
Pelota puqllaymanta.- Chay teqsemuyuntimpi pelota hayt’ayqa allinmi cheqnenakukunatan tatichin, runapura, llaqtapura mana allin qhawayunakuykunatan tatichin,nispan nimun Navi Pillay Derechos Humanos nisqamanta kamachisqa Naciones Unidasmanta.
Chay puqllayunaqa thiqranmansi cheqnenakuyta, pelota hayt’ay kaqmi aswanta runata ujuñun kikinpi hinallataq televisión khawaqkunatapas, nimun ima.
Rimaykunamanta.- Iskaypachaq tawachunka pusaqniyoq simipi rimaykunas kay abya yala suyukunapi chinkaripushan, chaytan willakamunku haqhay Oficina del Alto Comisionado Derechos Humanos nisqamanta.
Chay tukuy suyukuna qhawariq wayqekunan mañakamushanku, ruwaychis tukuy imakunatapas mana chay rimay simikuna chinkananpaq nispa.
Tukuy suyukunamanta.- China suyumantan nimunku haqhay Estados Unidos suyupiqa sinchi mana allinmi runakunapura kausayqa nispa, qayna 2009 watapin runa chiqninakuy sinchita qonirin.
Chay Estados Unidos suyupi Derechos Humanos nisqamanta qelqanchariyqa qhawarichikamun Beujin llaqatpi Concejo de Estado nisqamanta China suyupi, qayna chunka iskainiyoq marzo killata.
ONU nisqamanta.- Cheqnenakuy chinkachinapaq Comité para la eliminación de la Discriminación (CEDR) nisqan aypachimun Argentina, Guatemala hinallataq Panamá suyupaqwan qhawariykunata mañakuykunata.
Chay qhawariykunaq huqninmi nin, manan huq reglamqnto nisqataraqchu suyananku, tapukuyta wakichinanakupaqqa nispa.
Argentina suyutataq nimun chay ñaupamanta llaqtayoq ayllukunapi runakunaq hallpankuq paikunaqpuni kasqanta kasukuy kachun, ama qaterparisqa rikukuchunkuchu nispa.
Transgenicos nisqamanta.- Kay abril killatan aqllarillankutaq imaymana sayariykunapaq chay laboratoriopi watiqmanta kamarisqa mikhuykunata ama chaskisunchu nispa, aparikunqas imaymana puririykuna, juñunayukunqakutaq Madrid llaqtapi chunka qanchisniyoq abril killata.
México suyumanta.- Qayna iskaychunka huqniyoq eneropi, wiqch’umuranku pachaq iskaychunka taytamamakunata llapan wawakunantinta, Rancheria Corozal ayllupi Montes Azules Chiapas cheqaspi, qhepaqkunan manchasqa kashanku, imaraikuchus Marina Nacional soldadukuna patankuta phalapamushanku ayllunkuta qhawamuspa.
Tuky suyukunamanata.- Kinsa phunchay patamanta chay Coordinadora de Organizaciones Indígenas (CAOI) nisqa wayqekuna tukuyapunku juñunakuyninkuta, paykunan llanqharinqaku, pachamamamanta sayapakuspa, ninallataq ñaupa llaqtayuq runakunamantawan, Estados Plurinacionales nisqata kamarinankupaq allin kausaypi.
Colombia suyumanta.- Qayna chunka soqtayoq marzo killatan droga nisqa mashkaq guardiakuna venenota hachiyamunku iskay samay hunayta, Joaquincito sutiyoq ayllupi Esperara Siapidaara cheqaspin mikhuy huertakuanta chaqoyamunku.
Naya nisqapi juñunarikuq hinallataq Manglar qochañakuna qhawariq wayqekunan nimuku chay qochañakuna waqllichiyqa runa wañuchiywanmi ninakun, chay unukunawanmi kausaku kikinpi tiyaq runakuna.
Ecuador suyumanta.- Qayna chunka pusaqniyoq marzo killatan aparikuran “Primera Asamblea Plurinacional del Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra” nisqa, chaypin qhawarikun imainatachus aparikunqa haqhay Cumbre Mundial del Cambio Climático nisqa Cochabamba llaqta Bolivia suyupi, kay chunka isqonniyoqmanta iskaychunka p’unchay abril killata.
Nina waraq’aymanta rimanakuy.- Derecho Ambiente y Recursos Naturales (DAR) nisqamanta humalliq Cesar Gamboa Balbín waiqen nimun Barsil suyuwan kay Perú suyuq rimanakusqankuqa manan allinninkupachu nispa.
Chay nina waraq’ay elecricidad nisqaqa manan yachakunchu hunt’asqachus Perú suyullpaq, utaqchus Brasil suyuman aparinkaku chayta, chayna kaspaqa sasachaykunan kanman nimun hima.
Bolivia suyumanta.- Kay chunka qanchisniyoqmanta iskaychunka p’unchay marzo killatan chunka suyukunamanta sayaqkuna tuparichinku rimanakuyta haqhay Foro Permanente Sobre las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas nisqapaq.
Chay juñukuymi apakunqa chunka isqonniyoqmanta kinsachunka p’unchay abril killata, rimakunqataqmi ñaupaqman puririy tukuy kausayninchiswan riqch’ayninchiswan ima.
Perú suyumanta willakuykuna
Millay llallinakuy.- Chay Convención Nacional del Agro Peruano (CONVEAGRO) nisqa wayqekunan mañarikamunku gobiernota kaqta kutichichun arancel nisqa paganakunata, llaqtanchispi mikhuykunata kallpachanapaq, waq suyukunamanta haykumuq mIkhuykunamanta.
Perú suyuqa mana allintan apariran chay Telece nisqa chhalanakuypaq rimanakuytaqa, mana ima q’emeyniyoq, nitaqmi kanchu ima rimanakuypis, llaqtanchispi llanq’ariq waiqekunata yanapanapaq.
Chay CONVEAGRO wayqekunan Chaqrakunamanta qhawariq Ministerio de Agricultura nisqata mañakamunlantaq kamarimuchun huq Seguro Agrario Catastrofico nisqata, manan chay Seguro qoq empresakuna allintachu ruwashanku nispa.
Qosqo llaqtapin kunankama, maskayushallanku imainatas haywarinqaku yanapakuyta tawapachaq soleswan, rikushanku haqaynaniraqta llaqtantinta unuq araripusqanta chaypas.
Aylluq kutichiynin.- Mario Palacios Panes mineriaq sasachasqan ayllukuna CONACAMI nisqa humalliqmi manan allinchu chay Ricardo Briceño CONFIEP empresakuna masachaqmanta rimamusqanqa nispa.
Chay Briceño sutiyoq runan rimarparimun Organización Internacional del Trabajo nisqamanta kamachiykunata mana kasuspa, chaypin nimukamuran qollochun mineral hasp’iqkuna petroleomaskaqkuna sichus manaraq ayllukunata tapukuyta chaninchakunchu nispa.
Chay CONFIEP nisqapi juñurisqa runakunaqa kikillantataqmi ruwaranku, Fujimoripiwan Montesinospiwan munasqankuta Estado democràtico nisqata pampachaspanku, unkhunkuta qollqewan huntarinanku raiku nispan yuyarichimun Palacios Panes.
Majes Siguas II nisqamanta.- Espinar cheqaspi Qosqo llaqtapin apariranku huq sayariyta manan chay Proyecto Majes Siguas nisqata munaykuchu, mana unuyuqtan wiqch’uwasunman nispa.
Espinar llaqtamanta sayaq concejero Apolinar Laguna Mollon willakamun manan aypanchu Espinar llaqtapaq unu, sichus chay Majespaq apakapunqaku unuta chayqa, llaqtantinmi mana unuyuq qepapunqa nispa.
Declaracion qelqancaymanta.- Ñaupa llaqtakunaq derechunkunamanta Declaracion de las Naciones Unidas nisqa qelakunaqa qhawarichimun, chay derechunaqa kasunapaqmi hinallataq manucharinapaq, nispan tukuyapuran Servindimanta hinallataq Oxfammanta apariq foro nisqa rimanakuypi, qayna chunka pusaqniyoq p’unchay marzo killata.
Chay rimanakuymi ashqha llaqtakunapi aparikuran Ucayali, Amazonas, Junin,Qosqo, Puno hinallataq Lima llaqtapi, chaypin riqsichikuran imainatachus chay Declaracion qelqanchay Naciones Unidas nisqapi kamarikamuran qayna chunka kinsayoq setiembre killata iskaywaranqa qanchisniyoq watapi.


c: text/html

text:
Alexandros Zaimis
Alexandros Thrasívoulou Zaimis,grisya simipi: AλέEavδpoς ΘpaσύBouλou Zaΐunς (* 9 ñiqin ayamarq'a killapi 1855 watapi paqarisqa Patras llaqtapi - 15 ñiqin tarpuy killapi 1936 watapi wañusqa Wien llaqtapi).
1929 watamanta 1935 watakama ñawpaq kuti Grisyapa Umalliqnin karqan. 1897 watamanta 1928 watakama ñawpaq kuti Grisyapa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta: Thrasivoulos Zaimis; Mama:
Ñawpaq warmi:
Churinkuna: Ion Dragumis.
Yachaywasi:
Qillqaskankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Alexandros Zaimis.
- Sitio de la Fundación Venizelos

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Historia 45: Jordán Yakukunaka Chakirirkami
RIKUY, israelitakunaka Jordán yakukuna chakirikpimi yallinakun. Chay punchakunapika, achkata tamiyashpami Jordán yakukunaka manyakama juntashpa achkata jicharikun karka. Shinapash, israelitakuna yallikuk punchaka, imamantatak Jordán yakukunaka chakirirka.
Rikunki. Israelitakunaka ñami Jordán yakukunata yallikrinakurka. Chaymantami Jehová Dioska Josuetaka nirka: ‘Sacerdotekunaka arca del pactota rikra jawapi churashpami, israelitakunapa ñawpakpi rina kan. Shinami, sacerdotekuna paykunapa chakikunata yakupi churashkantin Jordán yakukunaka chakirinka’ nirka.
Jehová Dios shina nikpimi, sacerdotekunaka arca del pactota rikra jawapi churashpa, israelitakunataka ñawpashpa rirkakuna. Sacerdotekuna Jordán yakukunaman chayakpika, chaytaka achka achka yakumi yallikurka. Shinapash, sacerdotekuna paykunapa chakikunata yakupi churakpika, Jordán yakukunaka chakirirkallami. Chay yakukunaka Jehová Diospa milagrowanmi chakirirka.
Imashinami kay dibujopi rikukunki, tukuylla israelitakuna yallinkakamami, sacerdotekunaka arca del pactota rikra jawapi churashka shayanakun.
Tukuylla israelitakuna yallishka kipami, Jehová Dioska Josuetaka nirka: ‘12 sinchi runakunata akllay. Chay 12 runakunami, sacerdotekuna shayakuk pushtumantaka 12 rumikunata japishpa, israelitakuna pakarikuk pushtupi churana kan. Shinami kankunapa wawakuna tapukpipash nina kankichik: “Arca del pactota apashpa rinakukpimi, Jehová Dioska kay Jordán yakukunataka chakichirka”’ nishpa. Jehová mandashka shina, 12 rumikunata churashka kipapash, Josueka shuktak 12 rumikunatapash japirkami. Kay 12 rumikunatami sacerdotekuna shayakushka pushtupillatak churarka.
Chay kipami Josueka sacerdotekunataka nirka: ‘Kankuna shayakuk pushtumanta llukshimuychik’ nishpa. Shina rurakpimi, Jordán yakukunaka kutin chay pushtutallatak yallirka.
Josué 3:1-17; 4:1-18.
Tapuykuna
- Israelitakuna Jordán yakukunata yallichunka, Jehová Dioska imatatak rurarka.
- Israelitakuna Jordán yakukunata chimpakushpaka, imashinatak rikuchirka feta charishkata.
- Jehová Dioska imamantatak Josuetaka nirka: ‘Yaku yallikushka pushtumantaka 12 rumikunata japinki’ nishpa.
- Jordán yakukuna yallikushka pushtumanta sacerdotekuna llukshishka kipaka, imatak tukurka.
Shuktak tapuykuna
- Josué 3:1-17 versokunata liyinki.
Kay historiapi yachakushka shinaka, Jehovapa ayudatapash bendiciontapash chaskinkapakka, imatatak rurana kanchik. (Jos. 3:13, 15; Pro. 3:5; Sant. 2:22, 26.)
Jordán yakukunata chimpakrikukpika, Jordán yakukuna yallikuk pushtuka imashinatak karka. Chay milagrota rurashpaka, Jehová Dioska imashinatak paypa shutita jatunyachirka (Jos. 3:15; 4:18, 23, 24; Sal. 66:5-7.)
- Josué 4:1-18 versokunata liyinki.
Imamantatak Jordán yakukuna yallikushka pushtumanta 12 rumikunata japishpa, Guilgal nishka pushtupi churana karka. (Jos. 4:4-7, 19-24.)


text:
Tupaq Katari Jatun Yachay Wasi
Tupaq Katari Jatun Yachay Wasi, Tupaq Katari Hatun Yachay Wasi icha Tupaq Katari Yachay Suntur nisqaqa (aymara simipi: Tupak Katari Jach'a Yatiñ Uta) Buliwya suyupi indihina yachay sunturmi, Wayrukuntu (Huayrocondo) llaqtapim, Warisata kantunpim, Jach'ak'achi munisipyupim, Umasuyu pruwinsyapim, Chuqiyapu suyupim.
Tupaq Katari sutiyuqmantam sutinchasqa. Qullawpa chakra kamaynin, Mikhuy ruraychaqa, P'acha ruraychaqa, Uywa hampiy kamaypas yachayninkunam.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Buliwyapi indihina yachay sunturkuna:
- Casimiro Huanca Jatun Yachay Wasi (qhichwa simipi, Chimuripi)
- Tupaq Katari Jatun Yachay Wasi (aymara simipi, Warisatapi)
- Apiaguaki Tüpa Jatun Yachay Wasi (waraniyi simi, Kuruyukipi)
- Ismael Montes Jatun Yachay Wasi Yachachiqkunaq Wakichikunankupaq
- Tupaq Katari
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Tupaq Katari Jatun Yachay Wasi (kastilla simi)


text:
Girija Prasad Koirala
Girija Prasad Koirala (nipal simipi: गिरिजा प्रसाद कोइराला ) sutiyuq runaqa (* 4 ñiqin anta situwa killapi 1924 watapi paqarisqa Saharsa llaqtapi - 20 ñiqin hatun puquy killapi 2010 watapi wañusqa Kathmandu llaqtapi ) huk Nipal mama llaqtapi wiñay hampikama yuq wan pulitiku karqan.
Tayta: Thani Yadav; Mama: Ram Rati Yadav.
Warmi: Sushma Koirala.
Churinkuna: Sujata.
Nipal Uma kamayuq: (1991 - 1994; 1998 - 1999; 2000 - 2001; wan 2006-2007).
Yuyarina
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Girija Prasad Koirala.


text:
Yuquy
Yuquy nisqaqa qharip warmiwan, china kaqpa urqu kaqwan huñunakuyninmi runap, uywakunappas miraykunapaq. Yuqunakunku yumanapaqmi.
Yuqunakuspa, qhariqa k'aspiyasqa ullunta warmip rakhanman sat'in. Yumaqa q'urutakunamantam paqarispa, ullunta rakha ukhuman purin. Runtucha kachkaptinqa, yumanmi.
Runa hinam uywakunapas sarunakuspa yuqunakunku.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yuquy tiyakuykuna.


text:
Saparmyrat Nyýazow
Saparmyrat Ataýewiç Nyýazow (rusiya simipi: CaпapMypáT ATaeBич Hия́зoB) sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin hatun puquy killapi 1940 watapi paqarisqa Babarab llaqtapi - 21 ñiqin qhapaq raymi killapi 2006 watapi wañusqa Ashkawat llaqtapi) huk Turkminsuyu mama llaqta allway kamayuq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi: Muza Sokolova
Churinkuna (?): .
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Saparmyrat Nyýazow.


text:
Janet Gaynor
Laura Augusta Gainor sutiyuq warmiqa icha Janet Gaynor(6 ñiqin kantaray killapi 1907 watapi paqarisqa Philadelphia llaqtapi Pennsylvania suyupi - 14 ñiqin tarpuy killapi 1984 watapi wañusqa Palm Springs llaqtapi, California suyupi) huk kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq.Oskar Suñay.
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Oskar 1933 (The Seventh Heaven - El Séptimo Cielo)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Janet Gaynor.
- Janet Gaynor IMDb - Internet MobiDatabase (inlish simipi)


text:
Lima amanqay
- Ama wakin amanqay nisqa yurakunawan pantaychu.
Lima amanqay icha Amanqay chaylla (Ismene amancaes syn. Hymenocallis amancaes) nisqaqa Lima suyullapi, chala suyupi kaq luma nisqa urquchakunapi wiñaq waytam.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ App. Bot. Reg. 46, 1821 watapi. Lima amanqay - Trópicos
- ↑ «Ismene amancaes». Royal Botanic Gardens, Kew: World Checklist of Selected Plant Families. 28 ñiqin chakra yapuy killapi 2009 watapi rikusqa.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Lima amanqay.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Lima amanqay


text:
Hatun panda
Hatun panda (Ailuropoda melanoleuca) nisqaqa huk ukumarim, yanapas yuraqpas, Chunwa mama llaqtapi urqukunapi kawsaq. China suru (Bambusa) raphikunatam chillkikunatapas mikhun. Ancha chikichasqa rikch'aqmi. Aycha uquq ñuñuq (Carnivora) nisqakunaman kapuspanpas, yaqa yuralla mikhuqmi.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Lü, Z, Wang, D. & Garshelis, D.L. 2008. Ailuropoda melanoleuca. IUCN 2010. Lista Roja de Especies Amenazadas IUCN. Version 2010.1.  . Consultado el 22 Abril 2010.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hatun panda.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Hatun panda


text:
Huwan XVII
Huwan XVII, Huwan XVII chunka qanchis ñiqin (latin simipi: Ioannes PP. XVII, Italya simipi: Giovanni XVII) Siccone Sechi sutiyuq runaqa (* ? watapi paqarisqa Roma llaqtapi - † 6 ñiqin ayamarq'a killapi 1003 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
? ñiqin inti raymi killapi 1003 watapimanta 6 ñiqin ayamarq'a killapi 1003 watapikama Tayta Papam.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Huwan XVII.


text:
Llika munisipyu
Llika munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Llica) nisqaqa huk munisipyu Daniel Campos pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Llikam (553 llaqtayuq, 2001 watapi).
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Aswan hanaq urqukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qanchis kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa astawan Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
Qusqu
Qusqu (QSHKS qillqaypi: Qosqo, kastilla simipi: Cusco icha Cuzco) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk hatun llaqtam, Qusqu suyup uma llaqtanmi. Qusqu llaqtapi 329.203 tiyaq (runa) kawsachkanku (2005).
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Inka runakunapawan Tawantinsuyup uma llaqtansi karqan. 1533 watapi Ispaña awqakunas atipaspa thuñirqan.
1983 watamanta 1995 watakama Daniel Estrada Qusqu llaqtap kurakan kaspa, llaqtap tukri sutinta kastilla simipi "Cusco" nisqamanta QSHKS qillqaypi hina "Qosqo" nisqaman t'ikrarqan.
Llapan mamallaqtamanta runakuna samun kuyaqnin.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Aswan hatun patanqa (plaza) Waqaypatam.
- La Compañia inlisya, Waqaypata, Qusqu
- Willka Qhichwa
- Machu Pikchu
Qusqu llaqtamantaqa 3 km karu Saksaywaman nisqa p'ukaram.
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Inka Garcilaso de la Vega, qillqaq
- Washington Delgado, qillqaq
Qusqu yupaychana taki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Qusqup yupaychana takinqa Qusqu, Qusqu, willkasqam sutiyki nisqam.
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Athina, Grisya
- Krakau, Pulunya
- Baguio, Philipinakuna
- Samarqand, Usbikistan
- Mishiku llaqta, Mishiku
- Kyōto, Nihun
- New Jersey, Hukllachasqa Amirika Suyukuna
- Chartres, Ransiya
- Kesong, Uralan Kuriya
- Moskwa, Rusya
- Santa Barbara, Hukllachasqa Amirika Suyukuna
- Havanna, Kuba
- Betlehem, Palistina
- Yirusalin, Israyil
- Copán, Honduras
- Xi'an, Chunwa
- P'utuqsi, Bulibya
- Tumipampa, Ikwadur
- Rio de Janeiro, Brasil
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Qusqu.
- Municipalidad del Cusco (kastilla shimipi)
- Saywitu: Qusqu suyu
- Simana Santa - Qusqupi


text:
Oh Se-hoon
Oh Se-hoon, (Kuriya simipi: 오세훈, hanja simipi: 吳世勳) sutiyuq runaqa (4 ñiqin qhulla puquy killapi 1961 watapi paqarisqa Seongdong-gu, Siul llaqtapi - ). Urin Kuriya mama llaqta taripay amachaq wan pulitiku qarqan.
2006 watamanta 2011 watakama ñawpaq kuti Siulpas kurakanin karqan.
Tayta: ; Mama:
Ñawpaq warmi: Song Hyeon-ok
Churinkuna: (2) Oh Joo-won wan Oh Seung-won
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Oh Se-hoon.


text:
Toni Kroos
Toni Kroos ( 4 ñiqin qhulla puquy killapi 1990 watapi paqarisqa Greifswald llaqtapi - ) huk Alimanya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iwrukupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2014: Atipaq - Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 Brasil
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Toni Kroos.
- fussballdaten.de
- Kroos - Bayern München


text:
T'iktuna
Alexandria - Roman Amphitheater.JPG
See file name
P'unchaw
hulyupi 2008 watapi
Pukyu
Kikinpa rurasqan
Ruraq
Daniel Mayer
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaykunawan:
Munasqayki saqillayta akllariy. Willañiqip wiñay kawsaynin
P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.
P'unchaw/Pacha Uchuylla rikchacha Chhikanyachikuqkuna Ruraq Willapuy
kunan 02:05 1 sit 2008 3264 × 2448 (3,23 MB) Mav == Summary == {{Information |Description=See file name |Source=Own work |Date=July 2008 |Author= Daniel Mayer |Permission= |other_versions= }} category:Alexandria   == Licensing Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq p'anqam t'inkimun:
Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:
ar.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
arz.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
bg.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ru.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.


text:
Escena de la guerra de Incas contra Chancas
. Detalle de la pintura de Juan Bravo sobre la "historia de Qosqo" para la municipalidad de Cusco
.
Chanka runakuna Antawaylla k'itipi kawsaq mama llaqtas karqan. 1438 watapi Qusqu llaqtatas atiyta munarqanku. Manas atiptinku, Pachakutiq Inka Yupanki paykunata atirqan, suyunkuta Tawantinsuyuman hap'imuspa.
Kunan pacha Chanka runakunaqa Chanka runasimitam (Quechua ayacuchano) rimanku. Kay k'iti rimaypi José María Arguedas sumaq sumaqlla harawikunata qillqarqan. Kunan p'unchaw 1.000.000 icha 1.500.000 runakuna chanka runasimita rimanku. Paykunaqa Ayak'uchu, Apurimaq, Wankawillka suyukunapi Lima llaqtapi ima tiyankus.


text:
Chuqichaka
Chuqichaka nisqaqa (kastilla simipi: Sucre, ñawpa pacha Charcas, chaymantataq Chuquisaca) Buliwya suyup uma llaqtanmi. Chuqichaka llaqtapiqa 300.000 runam kawsachkan.
Yuyarina
Tukuy runakunap qhapaq kaynin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
1991 watapis UNESCO nisqa Tukuy runakunap qhapaq kaynin rimarirqan.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Chuqichaka.


text:
Wapsi kuyuchina
Wapsi kuyuchina yaku wapsip ñit'iyninwan llamk'aq kuyuchinam.
Rawraq k'illimsawan huk paylapi yaku t'impuptin chaymanta hamuq yaku wapsi asiru tiñiqipi asiru tanqana p'alltata tanqan, huk kuti huk kinraymantam, huk kutitaq wakin kinraymantam, iskaynintin hutk'ukuna hukchaqlla kichasqa wichq'asqa kaptinmi. Chaywanmi tanqana p'allta huk asiru k'aspitam hukchaqlla hawaman urawan tanqapayanmi. Chay k'aspimanta kuyupayayqa muquyuq k'aspiwan muyuriq asiru t'urpimanmi astakun.
Ñawpaq antakurukunam wapsi kuyuchinawan kuyuchisqa karqan: wapsi antakuyuwan.
James Watt chay wapsi kuyuchinataqa kamarirqan, 1769 watapi rikurichispa.


text:
Li Yuanhong
Li Yuanhong, (Chinu simipi: 黎元洪, pinyin: Yuánhóng) sutiyuq runaqa, (*19 ñiqin kantaray killapi - 1864 paqarisqa Huangpo, Hubei, llaqtapi, - 3 ñiqin inti raymi killapi - 1928 wañusqa Tianjin llaqtapi).
1916 watamanta 1917 watakamam wan 1922 watamanta 1923 watakamam ñawpaq kuti Chunwapa Umalliqnin karqan.
Ñawpaq warmi:
Wawakuna:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Li Yuanhong.
- (Chinu simipi):
- (Inlish simipi):


text:
San Pawlu Lipis munisipyu
San Pawlu Lipis munisipyu nisqaqa (kastilla simipi: Municipio de San Pablo de Lípez) huk ñiqin munisipyu Urin Lipis pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi, Buliwya mama llaqtapi.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Quchakuna: Asnaq qucha - Pukaqucha - Q'umirqucha - Challwiri q'umir qucha - Challwiri kachi qucha - Qurutu qucha - Qhusi qucha - Ukhuqucha - Hura Sukha qucha - Kalina qucha (icha Busch qucha)
Urqukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
San Pawlu Lipis munisipyupiqa kimsa kantunmi.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
San Pawlu Lipis munisipyupiqa kastilla, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Hatun Qitina kantunpiqa akcha qucham .
- Paqariy Inti (Hatun Qitina kantunpi)
- Pukaqucha


text:
El enlace ciudadano número 317 lo transmitió el presidente de la República, Rafael Correa, desde la estación del ferrocarril de Riobamba en la provincia de Chimborazo. Riobamba es parte fundamental de la historia ecuatoriana, aquí nació la República en 1830 y fue promulgada la primera Constitución del Ecuador. Rafael Correa: “Riobamba nos ha dado unos ecuatorianos extraordinarios. Ojalá todos los chicos de colegio, y yo también, conozcamos mucho más de ese gran Pedro Vicente Maldonado, un verdadero genio reconocido a nivel mundial”.
Ferrocarriles del Ecuador
Rafael Correa: “Aquí está nuevamente el ferrocarril de Alfaro, más vivo que nunca, mejor que nunca. Espectacular. Todavía es un poco caro pagarse el pasaje, pero vale la pena, y por supuesto va a haber pasajes, promociones, para aquellos grupos que no tengan dinero suficiente. También hay pasajes subsidiados. Debemos combinar el ferrocarril de Alfaro con el currículo educativo. Todos nuestros jóvenes antes de graduarse deben viajar al menos una vez en el ferrocarril de Alfaro, y que el Ministerio de Educación pague por eso a la empresa de Ferrocarriles, que la empresa de Ferrocarriles actué como empresa, no como junta de beneficencia, que cobre por sus servicios pero con visión social; en el sentido que complementan la educación de nuestros jóvenes. El Ministerio de Educación paga por ese servicio y verán cómo el ferrocarril de Alfaro será rentable, al menos en su parte operativa. Debemos ser muy creativos, por ejemplo como premio a los mejores estudiantes, abanderados, deberíamos darles el paquete de ultralujo en el Tren Expreso, y que en lugar de irse a San Andrés, Punta Cana, o a las otras novelerías a las que ahora se van los chicos, se vayan en el Tren Crucero de Alfaro. “El ferrocarril ha revivido muchísimas comunidades que estaban abandonadas”.
Jorge Carrera, gerente general de Ferrocarriles del Ecuador
“Estamos fortaleciendo los programas sociales que se enfocan, principalmente, en democratizar el tren, para que todas y todos los ecuatorianos puedan subirse al tren. Las actividades que tienen que ver con el tren en el 2012 han generado ingresos promedios de más de USD 300 por persona. También hoy existen más de 270 restaurantes alrededor de la línea férrea. Esto implica que están creciendo el desarrollo y las actividades económicas con el paso del ferrocarril y eso es la rentabilidad social”.
Rafael Correa: “La próxima semana me podré reunir con mucha alegría con nuestros hermanos migrantes porque el día de mañana (domingo) iniciamos un viaje oficial a Alemania, pasaremos también por Italia, tendremos audiencia con el Papa Francisco, visitaremos a nuestros hermanos migrantes en Milán y Madrid. Muchas gracias Riobamba y Chimborazo decían que esto era bastión de Sociedad Patriótica y MPD, pero en la última elección del 17 de febrero aquí en Riobamba y en toda la Sierra central, como en 23 de las 24 provincias del país, venció categóricamente la Revolución Ciudadana. Binomio Correa-Glas 42,01%. El que nos sigue, Guillermo Lasso, con 27,79 %. A una persona como Guillermo Lasso, con nuestras diferencias, respetamos porque es coherente en su ideología”.
Gabinete Sectorial de Desarrollo Social
Rafael Correa: “Tenemos a Cecilia Vaca una nueva ministra, joven, mujer de la patria. Hemos invertido mucho en el sector social pero nos evaluamos una y otra vez para saber si podemos lograrlo con menos inversión o más con la misma inversión, eso significa evaluar eficiencia”. “La buena noticia es que Ecuador está entre los más países más equitativos de América latina. La inequidad ha bajado. El coeficiente de Gini demuestra que hemos bajado siete puntos”. El Primer Mandatario “Todavía hay deficiencias salariales. La mejor política social es una buena distribución de los ingresos”.
Renuncia de Gloria Vidal
Rafael Correa: “Gloria Vidal por cuestiones de salud ha tenido que renunciar al Ministerio de Educación. Nos da mucha pena. Está encargada la viceministra Mónica Franco, otra valiosa mujer de la patria. Gloria va a ir a Argentina de embajadora. Recalco que es por problemas de salud, porque hay cierta prensa que, si la ministra dice que renuncia por problemas de salud, pone “dice la ministra que renuncia por problemas de salud pero no convence, no satisface, tiene que aclarar”. O sea que tenemos que convencer a los que juzgan por su propia condición, como ellos siempre mienten, creen que nosotros tenemos que mentir. ¡Ya basta de esa clase de prensa por favor! Incluso es insultante con la persona, se dice algo y ellos dudan. ¡Qué derecho tiene ellos de dudar, a quiénes representan? Ustedes saben que nosotros no mentimos, la ministra Gloria Vidal tiene que retirarse de su cargo por problemas de salud y va de embajadora a Buenos Aires, Argentina”.
Gabinete Sectorial de la Producción
Rafael Correa: “El gran desafío en los próximos cuatro años es diversificar la matriz productiva. Siempre nuestros empresarios dicen que con los altos precios no son competitivos. No dicen que nuestra energía y cemento son muchos más bajos que Perú y Argentina, no dicen muchas cosas que compensan los bajos salarios. Sí tenemos salarios bastante altos, pero el sector empresarial tiene
grandes compensaciones”. A nivel de sociedad el mayor problema en la parte de producción es el miedo a la innovación. Innovemos señores”.
Desempeño positivo de la industria Rafael Correa: “Uno de los grandes desafíos del sector industrial es exportar bienes industriales. El sector industrial duplicó sus ventas. Revisen y díganme a que empresario le ha ido mal o perdido plata en nuestro Gobierno”.
Demanda al legislador Cléber Jiménez, activista Fernando Villavicencio y el Médico Carlos Figueroa:
Correa informó que continuará hasta las últimas instancias con el juicio de acción privada, por calumnia judicial, en contra de Cléber Jiménez, asambleísta de Pachakutik, y los seudo activistas políticos Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, quienes realizaron una denuncia maliciosa y temeraria contra el Primer Mandatario. El 4 de agosto del 2011, Cléber Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, presentaron ante el Fiscal General del Estado una denuncia penal en contra del Presidente de la República por los hechos ocurridos el 30 de septiembre del 2010.
Los denunciantes aseveraron que Rafael Correa –en su calidad de Presidente de la República- fingió estar secuestrado en el Hospital de la Policía, y furtivamente se trasladó a las instalaciones de la Universidad Técnica Equinoccial, donde se habría ordenado disparar a mansalva contra civiles desarmados, mientras se solazaba de los resultados de semejante acto.
En mayo de 2012, el Juez Richard Villagómez ordenó el archivo de la denuncia, la misma que fue calificada de maliciosa y temeraria; es decir, sin fundamento y con el ánimo de hacer daño. De esta forma, Rafael Correa inició un proceso de acción penal privada en contra de los denunciantes. La diligencia convocada por la jueza Lucy Blacio es una consecuencia de las falsas imputaciones proferidas por los acusados. Rafael Correa: “¿En nombre de qué libertad de expresión, derechos humanos o fiscalización debemos aguantar a estos corruptos? Rechacemos a los mentirosos y a los cobardes que juegan con la ciudadanía. Ahora resulta que se escudan en que Cléber Jiménez tiene inmunidad parlamentaria. Dicen que la función del asambleísta es fiscalizar. Ahora él (Jiménez) quiere salvarse y hundir a los demás (Villavicencio y Figueroa)”.
Primer satélite ecuatoriano:
El primer satélite desarrollado y construido en Ecuador por científicos nacionales será puesto en órbita a las 00:13 del próximo miércoles 26 de abril desde China. Correa reiteró que este proyecto fue apoyado por la SENESCYT y la SENAIN. Rafael Correa: “Este no es un satélite comprado a un país extranjero, sino hecho en Ecuador. La iniciativa fue del laboratorio privado EXA que es dirigido por Ronnie Nader, quien además es el primer cosmonauta ecuatoriano. El lanzamiento podrá ser observado en vivo en horas de la madrugada del día del lanzamiento. Sería un sueño, tener empresas extranjeras, con transferencia de tecnología produciendo satélites en el país”. El satélite realizará videos que serán transmitidos en señal abierta en tiempo real desde el espacio y es el primero en el mundo en hacerlo. Rafael Correa: “Este es el esfuerzo que hemos hecho para la humanidad, no solo para el que lo puede pagar. Debe ser este el nuevo paso del mundo, el conocimiento es patrimonio de todos y para todos”.
Solidaridad con la familia del periodista Fausto Valdivieso
Rafael Correa: “Otra tragedia ocurrió el día jueves, el asesinato del periodista Fausto Valdivieso que nos ha consternado a todos. Estamos aquí para defender la vida. Ya tenemos pistas de este asesinato, jamás se va a escatimar recursos para descubrir la verdad. Así que nuestro abrazo solidario a la familia de Fausto Valdivieso con la que tuvimos confrontación hace muchos años y ni siquiera por temas ligados al periodismo. Él no quería que TC Televisión pase al Estado ecuatoriano después de la incautación, pero en todo caso fue una confrontación clara y hace tres o cuatro años que ni hablábamos o discutíamos de eso, y ni tenía contacto con el Gobierno.
Se trata de la pérdida de una vida humana y siempre vamos a lamentar esa pérdida y a luchar para que se esclarezcan los móviles y autores de este crimen”. El Enlace Ciudadano 317 emitido desde Riobamba, también fue transmitido en lenguas ancestrales de la Amazonía, este esfuerzo que realiza el Ecorae con el afán de acercar la gestión del Gobierno Nacional a las nacionalidades
TEXTO EN KICHWA
ÑAWPA LLANKAYKUNA KUTINLLATA KALLARISHKA SHINAPASH MUNAYWAN PAKTANAKAPAK
Kimsa patsak chunka kanchis mamallaktamanta apu Rafael Correa llankaykuna paktarishkata riksichirka, atun suni antawa purina kuskamanta Riobamba llaktamanta Chimborazo Markamanta. Riobamba llakta Ecuador mamallaktapak sumak ruraykuna paktarishka, kaypimi mamallakta kallarirka waranka pusak patsak kimsa chunka watapi chashnallata jatun mamakamachik kamukpi Ecuador mamallaktapi killkarirka. Rafael Correa: “Riobamba llakta ashka sumak runakunata shayachishka. Shinapash tukuy jatun yachana wasimanta yachakukkuna, chasnallata ñukapash, riksishunchik imashina mashi Pedro Vicente Maldonado, sumak jatun yuyaykunata charik runa payta riksishkawna intiru allpa pachapi.
Atun suni antawa Ecuador mamallaktapi
Rafael Correa: “kaypimi tuparijun Alfaro atun suni antawa, kawsarimushkami tuparijun, tukuymanta yalli, sumak rikurik. Shinapash ashkallami ajun purinkapak kullkita chashkichinkapak, chasnallata tiyankami rurajun kullkikuna chashkichinaku, kuyashkakuna, maykan kullki illak wankurishka runakunapak. Yanapashka purinkapak kullkikunapash, Alfaro suni atun kantawata ruraywan yachaykuna rurayta riksirina kanchik. Ñakanchik yachakuk wawakuna yachaykunata mana tukuchishkayta kay atun suni kantawapi riksishpa purinami tukunka, chasnallata kay kullkikunata yachaykunamanta ñawichik llankay wasi kullkikunata atun suni antawa llankayman chashkichinka, shinapash kay llankay shuk empresa shina llankana ajun, mana yanapankapak wankurishka shina, paypak llankaykunawan kallarinkapak runakunata yanapankapak, yachakuk wawakunata tukuy riksishkawan yachaykunata tukuchinkapak, yachaykunamanta ñawichik llankay wasi kullkikunata chashkichishkawan rikurinka imashina atun suni antawa puriykuna atunyanka paypak ruraykunapi, kasna sami yanapaykuna tukuy yachakuk wawakunaman shinapash Ecuador mamallaktamanta wipalata yallik karan yachana wasikunamanta wawakunata purichinkapak, chasnallata San Andres Punta Cana nishkaman rina rantimanta shinapash mana alli kuskakunaman imashinas kunan wawakuna rinkuna, chaymanta Tren Alfaro antawapi purinkawan. “Kay atun suni antawa ashka ichushka ayllullaktakunata kawsachijushka”.
Jorge Carrera, Ecuador mamallaktapi Suni antawa ruray llankay wasimanta apu
“Runakunata yanapankapak karan sami ruraykunawan paktarishkata rimarka, imashina Tren nishka atun suni antawa ruray, shinapash tukuy kari warmi Ecuador mamallaktamanta runakuna purinkapak. Ishkay waranka chunka ishkay watapi Tren nishka kantawapi purinkapak kimsa patsak kullkita karan runaman mañashkawna. Chasnallata kunan punchakunapi ishkay patsak kanchish chunka Mikuna katuna wasikunata rurashkawna kay antawa purina ñampi mayanta, kasna sami yanapay kallarishkakunawan atun suni antawa yallishka ruray ashka runakunata yanapashka.
Rafael Correa: “shamuk punchakunapi ñakanchik mamallaktamanta shuk mamallaktaman puririk runakunawan sumak tantanakuyta charinanka kaya chashka punchamanta puririnanka Alemania mamallaktaman, shinapash Italia mamallaktaman, apunchik shimimanta yallikuk papa Francisco apuwan tuparinanka, Milan chasnallata Madrid llaktakunapi tuparik ñukanchik runakunawan tuparinanka. Ashkata yupaychani Riobamba llaktata chasnallata Chimborazo markata rimashkawna kaypimi Sociedad Patriótica wankurishka runakuna ashka tiyajun chasnallata MPD runakunapash, shinapash chunka kanchish mijanu killapi puchukay apukuna akllana punchakunapi kay Riobamba llaktapi chasnallata intiru Punasuyu markakunapi shinapash ishkay chunka chusku markakunamanta ishkay chunka kimsa mamallaktamanta markakunapi tukuypak atunyankapak llankay yallishkanchik. Correa-Glas chusku chunka ishkay chupa shuk %. Washalla katijuk mashi Guillermo Lasso, ishkay chunka kanchis chupa kanchish chunka iskun %. Guillermo Lasso runa shinata yuyayuk runakunata ashkakunapi riksirinchik.
Gloria Vidal llankaymanta llukshishka
Rafael Correa: Gloria Vidal unkurishka llakikuna tuparishkamanta Yachana wasikunamanta ñawichik apu llankaykunata tukuchishka. Ashka llakirishkanchik, kipalla pushak apu Mónica Franco llankay kunata ñawpakma apajun, sumak llankaykuna paktachik warmi, Gloria Argentina mamallaktaman chay llankaykunapi tuparinka, unkurishkamanta llankaykunamanta llukshijun nirka, maykan kantayarimanta runakuna mana paktakta kirishkawna chay raykupak riksichinchik, piñak kantayarikuna mana alli yuyaykunata rimashkamanta imashina paykuna llullashpallata ñukanchimi llulla nishpa rimashkawna, ¡ña sakinami nirka kasna yankalla rimak kantayarikunamanta runakunata! Piñaywaklla runakunami alli samita rimashkata paykuna shuk sami rimak runakuna tiyashkawna. !ima mana kirinata charinkuna? Kankuna yachankichi imashina mana llullanata munanchik ñawichik apu Gloria Vidal paypak llankaykunamanta llukshirka, kunanka Buenos Aires llaktaman rijun, Argentina mamallaktaman llankankapak.
Murukuna wiñachinamanta tantanakuy
Rafael Correa: chusku watakunapi imashina ashka llankaykunawan atunyana. Ñukanchipak katuy wasikunamanta runakuna ashka kullki kashkapi karanman atunyajun, Cemento katuypi tariparishun imashina Perú chasnallata Argentina Mamallaktakunapi imasami kullki kashkata, ashka yanapaykuna tiyashkapi llankaykunapi kullkikuna tiyajun, kullkikunata ashka tiyashkapi, shinapash katuy wasikuna atun kuyaykunata charishkawna, runakuna kawsaypi llakikuna tuparinmi atunyankapak yanapaykunata manchashkamanta.
Rafael Correa apupak katuykuna ruraypi sumaklla paktarijun: “imashina mamallaktamanta katuykunata llukchishkakuna, katuy wasikuna riksichishkawna paykuna katuykunata, tariparishpa riksirichi maykan katuy wasipira llakikunata tupashkawna.
Clever Jiménez mashita Fernando Villavicencio chashnallata ampik mashi Carlos Figueroa kawsuyachishkamanta.
Correa riksichirka kay llakikuna tuparishkamanta puchukay iñukunakaman katinka rurajuni nirka, Cleber Jiménez, Pachakutik wankurishkamanta atun tantanakuyman paktak chasnallata Fernando Villavicencio shinapash Carlos Figueroa yankalla llullashpa kawsuyachishun nishpa kallarishkamanta. Chusku sara killapi ishkay waranka chunka shuk watapi, Cleber Jiménez, Fernando Villavicencio shinapash Carlos Figueroa Fiscal General del Estado llankay wasiman killkunawan kallarishkamanta imashina kimsa chunka punchapi unki killapi ishkay waranka chunka watapi.
Rafael Correa mamallaktamanta apu llankaypi urmachishun nishpami Policía Ampirina wasipimi wakachishka shina tiyajun nishpa rimashkawna, shinapash payka rirkami Atun yachana wasi Técnica Equinoccial kuskakunaman, chaymanta payta piñak runakunata illapankapak rimashka, imashina payta kuyrak runakunata wañuchinkapak kallarishkamanta.
Ala killapi ishkay waranka chunka ishkay watapi, llakikunata allichik Richard Villagómez urmachinkapak killkashkakunata taripankapak kallarirka, shinapash mana alli rimaykunawan chashnallata manchashkawan killkashkakuna ashkawna; shinapash ima kispirinas illak wakllichishun nishkamanta. Llakikunata allichik warmi Lucy Blacio shuk tantanakuyman kayachishka yankalla umachishpa wakllichinkapak kallarik runakunata, Rafael Correa: “¿maykan runakuna yankalla rimashpa piñak runakuna shutipi kasna sami llakikunata apishpa kawsananka? Ama rikushunchik runakunata llullashpa yankalla rimashpa kallarik runakunata. Kunanka Clever Jiménez mashimi pay mamakamachik atun tantanakuypi yallishkamanta kishpirinata ushan nishkawna. Rimashkawna mamakamachik kamupi killkankawan rik runakuna llankay tariparinkapakmi nishkawna. Kunanka Clever Jiménez mashi kispisha nishpa kallarijun kipaka (Villavicencio chasnallata Figueroa mashikunata urmachisha nishkamanta)”.
Ecuador mamallaktamanta ñawpapunta riksirik satélite
Ñawpapunta Ecuador mamallaktapi rurarik satélite kaymanta yachak runakuna ruray licha ishkay chunka sukta punchapi chawpi tutapi chunta killapi china mamallaktamanta atarinka. Correa riksichirka imashina kay ruraywan paktankapak SENESCYT chashnallata SENAIN llankaykunami yanapashkawna. Rafael Correa: “kay satélite ruray mana shuk atun mamallaktakunamanta rantishkachu ajun shinapash Ecuador mamallaktapi rurashkami ajun. EXA llankaymi kallarirka Ronnie Nader mashi, paymi Ecuador mamallaktapi ñawpapunta sumak yachaykunata kallarik mashiku. Kay kallarishkakuna pasakta rikurinka imashina kallarishkata tutamanta sayllakunapi, muskuy paktarishkami tukunka shinchi llankaykunata rurak yachakkunata mamallaktapi charinkapak”. Kay satélite atarishkata pakllapi rikunanka shinapash ñawpapunta tukuy pachapi rikukpi kallarishkamanta. Rafael Correa. “kaymi ajun shinchi ursawan llankashkakuna runakunapak, mana kullki charikpaklla, kay ajunmi intiru allpapachapi tariparinkapak, kay riksiksishka tukuy runakunapak.
Fausto Valdivieso ayllukuna llakikunapi paktajunchik
Rafael Correa: Puri punchapi kutillata shuk llaki tuparirka, Kantayaripi llankak Fausto Valdivieso mashi wañuchishkawna tukuytami mancharirkanchik. Kaypimi kanchik kawsayta arkankawan, ña charinchimi maykan wañuchik runakunata, mana kullkita shuwanunkachu alli rimayta yachankapak. Chaymantami Llakirishkawan makita paskashpa paktachin Fausto Valdivieso ayllukunaman, paykunawan ashka watakunata piñanakushkanchik mana kantayari rimaymanta piñashpa. Pay mana munarkachun TC rikurik kantayari Ecuador mamallaktaman yallichu nishpa ashka llakikuna yallishka washa, shinapash kimsa, chusku wata washamanta mana piñanakuykunata tiyarkachu Mamallaktamanta apukunawan.
Shuk runa wañushkamanta rimashkanchik shinapash ashka Llakirishkawan yuyarinanka kay runa wañushkata, chasnallata shinchi shayarishun kay wañuchik runakunata apishpa tapankapak.
Kimsa patsak chunka kanchis llankay riksichinakuna kallarirka Riobamba llaktamanta, chasnallata Antisuyumanta kikinpak karan kawsaymarka rimaykunapi riksichishkanchik, kay llankaywan ECORAE llankay wasi paktajun Mamallaktamanta apu rimaykunata Antisuyu runakunaman kikin shimipi yachachinkapak.
TRADUCTOR KICHWA
TEXTO SHUAR
Iniuri penker wainma tura ukunam uminkiattana nuu.
Ekuatura untri Rafael Correa etserama 317takat najanamu, juka kankanch tepetai Riobambanan najannamae. Riobamba nunkaka yaunchu ekuatur itiur akiniamia nùi pachitkiawai, jui akiniamiayi ekuaturka 1830 uwitin, nui antramiayi amimtiktai papi umpuarma, maj isha tura uchish natsa ainia aush mashi nekainiakka penker ainti.
Ekuaturnumia kankach
Rafael Correa: “Jui pujawai yamay Eloy Alfaro kankanchri, nuna nukap iwiaku, nuna penker, maj tì penker. Yamaikikia kuitri nukapete akikmaktin tumaitkiusha warinchuiti, Turasha akikmaka wekasatin yupichuk ati tusar iwiarkamu atataui. Iì uchiri tikichki uwiksha nui wearu atiniaiti, nunaka unuimiata chichamrin untri ainia nù akikmakminiaiti, nù kankanch aents yaintinian imraku atiniaiti. “Yamai tsawanta jui jù kankanchjai tì nukap irutkamu ajapa inisamu ainia nú yainma ainiawai”
Jorge Carrera, Ekuaturnumia Kankanchi untri anaitiukma
Yamaiya jui iwiarku pujaji untsuri takat ainia nù, penker najanjar ashi aents nisha kankanchnum enkema wekasarat tusar. Jù takatjai 2012 uwitin kuitri USD 300 tikichik aernts akikmamu enkemaiti. Aitkiasan 270 yurumtai apujsamu ainiwai. Aujai nekanui jù takatjai itiur emnaki wena nù.
Rafael Correa: chikich atsakamua nui iì yachi yaja nunkanam wearu ainia nujai iruntrattaji, Alemania nunkanam wetatatjna nui, aitkiasan Italia atunish nankamaktiatji, nui aujmatsataji Papa Franciscojai.
Tì yuminkiajrume, Riobambanmaniatirmin, chichainiaik juinkia Sociedad Patriotica nunkenaiti turamiarmiaji, turasha yamai anaikiamaj nui Revolucion Ciudadana awakmakmai. Rafael –Glas
42, 01%. Nui iì ukurin Guillermo Lasso apapetmaji 27, 79% ajapruamujai.
Ashi èmkatin chichamramu Uunt irunturma.
Rafael Correa: Iì untri Ministra Celia Vaca takakji, nuwa natsa ekuaturnumia. Tì nukap kuit ajapaji turasha ataksha awakekir ikir weaji ishitik kuit ajapar atsumamunam yaimkiamniaiti tusar. Maj penker chichama nuka Ekuaturka ashi nunkajai apatkia isam penker takatjai yaimiu tù nateawai. Metekcha turutai yamaikia nunka juakai, coeficiente de Gini iniakmawai 7 nekapak tara nuna. Ekuatura untri: “Tuke kuit ainia nùjai penker aents akikchamu ainiawai. Nenkas takat turatniua nuka kuit penker nakarar suamua nuiti.
Gloria Vidal jinkimiu.
Rafael Correa: Gloria Vidal ni ayashijiae itiurchat pujà asa takakmamurinia jinkiniaiti. Maj ti kuntuts enentaimjiae. Tuma asamtai Mónica Franco ame chichamru ajatà tusar ekentsamji. Gloria embajadora wetatui Argentinanam, anis amanum chichama etserin ainia nuka ti yajauch chichainiawai. ¡Tuma asamtai maj makete wari nuka junisaiti tamanumash, nekasa nuna tiarti nekasash jàk tuma tuiniawai.
Arak chichamrutai irunturma.
Rafael Correa: nekas aentiuk uwi takakmastataj nuinkia ashi pachimrar turatin emtikkiattaji. Ii empresasri ainia nuka kuitri tì nukap asamtai yaja nunkanmaniajaish emkachminiaiti tuiniawai. Ashi aents matsatkajnia nui itiurchattriya nù apatka iyiamka, arakmatainia nuka penker tikich weantu ainia nù enentaijia turamua nuiti, tuma asamtai enentaimrar nuna penker takakmasartai.
Clèver Jimènez, activista Fernando Villavicencio, tura Dr. Carlos Figueroa nankamin chichaku asuttiainiam untsuamu.
Correaka chichak tuituinkish apapektatjai, nankamin Clèver Jimènes Asambleista Pachakutikna wishikiarturu asamtai, yà nankamin yajauch enentaijiai ekuatura untri chicharkaru asamtai. 04 de agosto de 2011, Clèver Jimènes, Fernando Villavicencio tura Carlos
Figueroa papi arar awantsarmai ekuatuira untrin 30 de septiembretin nankamasma nuna.
Nù paikia chichak, ekuatura untri 30 de septiembretin kakarmajai achikia jukimiua anis tumaiti, nui juru ajainia policia mawarat tù armaiti.
Mayo 2012 natutin, Akupin Richard Villagòmez papikia ikiuntsati tù akupkaiti, tuma amanumia Rafael Correa juarkimiae papi najantan nù aents sepunam enkenat tusa.
Ekuaturnum Satèlite nasnkimmia.
Satèlite ekuaturnum najanamu, ekuaturnumia unuimiaru najanamujai nankimnattawai nayaimpinmayi etsa 00:13 eketmanum, nantu 2 de abril miercolestin China nunakanam, Correa chichak jù proyecto Senecyt tura Senain utsukmaiti. Jù Satelitekia yaja nunkanam sumakchamuiti, antsu ekuaturnum najanamuiti. Nù enentaikia laboratorio EXA juarkimiuiti, Ronnie Nader utsuamujai, nì émka ekuaturnumia Cosmonauta unuimiatraiti. Nù nankimmiaka wakanniu pànt niakmamu atatui tsawanana nùi.
Chichama etserin Fausto Valdivieso aentsri yayamu.
Rafael Correa: chichama etserin Fausto Valdivieso màmu tì kuntuts amajtameaji. Jui pujaji ìi iwiakmari iniamruktai tusar. Yà mankartua nù jinti nekaraji, penkesh kuits atsakuish inisashtatji, tuma asamtai ashi miniaksan nì aintsrin amikmajai.
Juka aentsu iwiakmari emenkakma aujmatnawai tura tuke kuntuts enentaimrattaji, tuma asamtai nukap takakmastatji itiur mawara nù nekatai tusar.
Jù takat turamu 317 najannamae Riobambanam, aentsan tarimiat aentsu chichamejaish akupnakmai, jù takatan ecorae emtikna jujai ekuatur itiur èmki wea nù nekamuiti kampuntin nunka tepakna nui.
TRADUCTORES SHUAR


text:
Manam kanchu aswan huyakuyuq rikcha.
Main Square in Rzeszów [[File:
http://nowy.erzeszow.pl/image/1900/default/IMG 3780.jpg?rand=392501354]]
Public domain Public domain false false
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, rurasqayta
nisqamanmi kacharichkani. Kayqa tukuy Tiksimuyuntinpim chanin. Sapsi Chaskinancha
Huk mama llaqtakunap kamachiyninkunaqa manachá saqillankuchu; hinaptinqa:
Ñuqaqa pitapas saqillani kay rurasqayta llamk'achiyta
imapaqpas, mana phatawanchu, chay hina phatakuna mana kamachiypa kamachiptinkama.
Public domain Public domain false false
[img]
http://nowy.erzeszow.pl/image/1900/default/IMG 3780.jpg?rand=392501354[/img] Willañiqip wiñay kawsaynin
P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.
P'unchaw/Pacha Uchuylla rikchacha Chhikanyachikuqkuna Ruraq Willapuy
kunan 14:21 11 nuw 2005 800 × 532 (449 KB) Houx Main Square in Rzeszów Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq p'anqam t'inkimun:
Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:
eo.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ja.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ko.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
zh.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.


text:
98 yachachiy: Olivos urqupi
JESÚS Olivos urqupi kachkarqa. Paywantaq tawa apostolkuna kachkarqanku. Chay apostolkunaqa, Andrés wawqin Pedro, chantapis Santiago wawqin Juan ima karqanku. Chay qhipankupi wasitaq, Jerusalenpi Diospa wasin karqa.
Kunanqa iskay p’unchayña Jesús juk burritupi Jerusalenman yaykusqanmanta. Martes karqa. Jesustaq tutamanta templopi kachkarqa. Chay kutiqa sacerdotes Jesusta templopi wañuchiyta munarqanku. Chaywanpis mana wañuchirqankuchu runa Jesusta munakusqankurayku.
‘¡Kataris, phiña katarispa miraynin!’, nispa Jesús kuraq sacerdotesta nirqa. Chantapis, paykuna saqra ruwaykunata ruwasqankurayku Dios jasut’inanta nirqa. Chaymanta Jesús Olivos urquman wicharirqa, chaypitaq kay tawa apostolkuna tapuyta qallarirqanku. ¿Yachankichu tapusqankuta?
Apostolkunaqa imachus qhipaman kananmanta tapurqanku. Paykunaqa Jesús tukuy saqra kaqta chinkachinanta yacharqanku. Chayrayku, mayk’aqchus chay kananta yachayta munarqanku. ¿Mayk’aqtaq Jesús juktawan jamunqa reyjina kamachinanpaq?
Jesús yacharqa discipulosnin manaña kutimuyninta rikunankuta. Imaraykuchus Jesús cielopiña kanan karqa, discipulosnintaq mana rikuyta atinkumanchu karqa. Chayrayku, Jesusqa pay cielopi kamachiptin imachus Jallp’api kananmanta willarqa. ¿Imataq rikukunan karqari?
Jesusqa jatuchaq maqanakuykuna, unquykuna, yarqhaykuna ima kananta nirqa. Chantapis suwas, runa wañuchiq, jallp’a ikhakuykuna ima, uyarikunanta nirqa. Astawanpis, Diospa Reinonmanta tukuy Jallp’api willakunanta nirqa. Jesús nisqanta, ¿kunan rikukunchu? ¡Ari! Chayrayku, Jesús cielopi kamachichkasqantaña nisunman. Tumpamantawan Jallp’amanta saqrata chinkachinqa.
Mateo 21:46; 23:1-39; 24:1-14; Marcos 13:3-10.
Tapuykuna
- ¿Kay dibujopi mayqintaq Jesusri, pikunataq paywan kachkanku?
- ¿Imatataq sacerdotekuna Jesusta ruwanayarqanku, imatataq Jesús paykunata nirqa?
- ¿Imatataq apostolkuna Jesusta tapurqanku?
- ¿Imaraykutaq Jesús apostolesninman pay janaqpachapi kamachichkaptin imachus Jallp’api kananta willarqa?
- Jesús nisqanmanjina, ¿imatataq rikukunan karqa tukuy saqra kaq chinkanan kaptin?
Wak tapuykuna
- Mateo 23:1-39 ñawiriy.
Bibliaqa runata jatun kayninmanjina sutichay waliqlla kasqanta niptinpis, ¿imatataq Jesús kay Mateo 23:8-11 nisqapi qutuchakuy ukhupi sutichachikuymanta yachachiwanchik? (Hech. 26:25; Rom. 13:7; 1 Ped. 2:13, 14.)
¿Imatataq fariseokuna ruwarqanku wak runakuna mana chiqa kaqta yachanankupaq, imaynatá kunanpis kikillantataq religionta apaykachaqkuna ruwanku? (Mat. 23:13; Luc. 11:52; Juan 9:22; 12:42; 1 Tes. 2:16.)
- Mateo 24:1-14 ñawiriy.
¿Imaraykutaq Mateo 24:13 sinchita sayananchikta niwanchik?
¿Imatataq Mateo 24:13 “tukukuykama” nisqan niyta munan? (Mat. 16:27; Rom. 14:10-12; 2 Cor. 5:10.)
- Marcos 13:3-10 ñawiriy.
¿Ima rimaytaq Marcos 13:10 p’itipi niwanchik usqhayta Diospa Reinonmanta willananchikta, imatataq ñuqanchik ruwananchik tiyan? (Rom. 13:11, 12; 1 Cor. 7:29-31; 2 Tim. 4:2.)


text:
¿Wanushgakuna kawapäkamungachuraj?
Awmi.
Manami.
Capazchi.
¿Ima ninkitaj?
KIKIN BIBLIA NINGAN
“Wanushgakunaga sharkapäkamungami.” (Hechos 24:15, Traducción del Nuevo Mundo.)
KAYTA MUSYAYGA IMANÖTAJ YANAPÄMANCHI
Kuyashga familianchi wanuriptinga manami aläpa lakikushunnachu (2 Corintios 1:3, 4).
Wanuytapis manami aläpaga manchashunnachu (Hebreos 2:15).
Waylushga familianchikunawan yapay tinkunapajmi más seguro kaykäshun (Juan 5:28, 29).
¿IMALAPIS KANKU BIBLIA NINGANMAN CREINAPAJ?
Awmi, kimsalata rikärishun:
Diosmi kawayta gokun. Kawayta gokoj Dios kangantami Biblia wilakun (Salmo 36:9; Hechos 17:24, 25). Poderninwan kamashgankunata kawayta goshga karga, manachuraj chaynöla wanushgakunatapis yapay kawayta gonman.
Unaynami Diosga wanushgakunata sharkarachimushga. Kay Patsachö puwaj runakunata unay tiempochö Dios sharkarachimungantami Biblia wilakun. Wakinkunaga chaylarajmi wanushga kargan, pero Läzarotaga chusku junaj pasariptinrajmi kawarachimurgan (Juan 11:39-44).
Diosga aläpami munaykun wanushgakunata kawarachimuyta. Jehoväga aläpami chikin wanuyta (1 Corintios 15:26). Shongupitami munaykan wanuyta ushakächinampaj kajta, y chaytaga ruranga lapan wanushgakunata kawarachimurmi; jina paykuna kay Patsachö kawapäkunantami munan (Job 14:14, 15).
TAPUKUY
¿Imanirtaj awkisyanchi y wanunchi?
Kay textokunachömi respuestata tarinki: GÉNESIS 3:17-19 y ROMANOS 5:12.


text:
Kurbanguly Berdymukhamedov
Kurbanguly Mälikgulyýewiç Berdymukhamedov (rusiya simipi: ГypбaHryлы БepдыMyxaMMeдoB Gurbanguly Berdymukhammedov o KypбaHkyли БepдыMyxaMeдoB Kurbankuli Berdymukhamedov) sutiyuq runaqa (* 29 ñiqin inti raymi killapi 1957 watapi paqarisqa Babarab llaqtapi - ) huk Turkminsuyu mama llaqta Kiru hampikamayuq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi:
Churinkuna (?): .
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kurbanguly Berdymukhamedov.


text:
Wamali pruwinsya
Wamali pruwinsya (aymara simipi: Wamali jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Huamalíes) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Wanuku suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Llata llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chunka hukniyuq distritunmi kan.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Pruwinsyapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Piruru, mawk'a llaqta


text:
Wallaqa pruwinsya
Wallaqa pruwinsya (kastilla simipi: Provincia de Huallaga) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, San Martin suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Sapusuwa llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wallaqa pruwinsyapiqa Llakwash runakunam kawsanku.[1]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suqta distritunmi kan.
Distritu - (Uma llaqta):
Pruwinsyapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ www.peruecologico.com.pe/ Quechua Lamista / Llakwash runakuna (kastilla simipi)


text:
Ransisku (Tayta Papa)
Ransisku, Jorge Mario Bergoglio sutiyuq runaqa (latin simipi: Franciscus PP., Italya simipi: Papa Francesco , kastilla simipi: Papa Francisco ) sutiyuq runaqa (17 ñiqin qhapaq raymi killapi 1936 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi) huk tayta kuram, Arhintina llaqtayuqmi. 2013 watamanta Watikanu llaqtapi Tayta Papam kachkan. Icha Watikanu llaqtapa willaq uman
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Ransisku (Tayta Papa).


text:
Tupi simi
Tupi simi nisqaqa ñawpa pacha Brasilpa anti chalanpi kawsaq Tupi runakunap rimaynisi karqan, waraniyi simiman ancha rikch'akuqllas, tupi waraniyi rimaykunaman kapuq.
Brasil Purtugalpa kulunyan kachkaptin, chay tupi simita tukuy Brasilpis runa llaqtapura rimarqanku, hinallataqsi blanco nisqa runakunapas, "sapsi simi" (Língua geral) nisqas.
Iskaynintin k'iti rimaysi karqan:
Amarumayu sach'a-sach'a suyupiqa ura Amarumayup patanpi kawsaq Tupinamba runakunap rimayninmanta yurisqa Amarumayu sapsi simi (Língua geral amazônica) icha ñengatu (allin rimay) nisqatas rimarqan. Chay Tupinamba mama k'itipi runakunaqa manañam tupi simitachu riman, ichataq Yanamayup patanpi, Kulumbyawan Winisuylawan saywapim 30.000-chá runakuna chay ñengatu simitaraq rimanku.
Uralan Brasilpitaq Uralan sapsi simi (Língua geral austral, Língua geral paulista) icha uralan tupi simi nisqatas rimarqanku. Chay uralan tupi rimayqa 19 kaq pachakwatapis wañurqan.


text:
Umar Siiwuri ( Sívori)
Inriki Umar Siiwuri (Enrique Omar Sívori, Kasitlla simipi) (* 2 ñiqin kantaray killapi 1935 watapi paqarisqa San Nicolás de los Arroyos llaqtapi, Arhintina mama llaqtapi - 17 ñiqin hatun puquy killapi 2005 watapi paqarisqa San Nicolás de los Arroyos llaqtapi, Arhintina mama llaqtapi ) huk Arhintina Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Chunkaywasikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Qiirukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kipuyuq pisichay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Atinakuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Qiirukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kikin suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Estadísticas de Omar Sívori - Selección Argentina por RSSSF
- Obituario y semblanza del jugador, por UEFA.com (kastilla simi).
- Sivori golkuna
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Umar Siiwuri ( Sívori).


text:
Adolf von Baeyer
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer sutiyuq runaqa (* 31 ñiqin kantaray killapi 1835 watapi paqarisqa Berlin (Alimanyapi) llaqtapi - † 20 ñiqin chakra yapuy killapi 1917 watapi wañusqa Starnberg (Alimanya) llaqtapi); Alimanya mama llaqtap huk Chaqllisinchipi mantapas yachaqsi karqan.
1905 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Chaqllisinchipi).
Tayta: Johann Jacob Baeyer, Mama: Eugenie Hitzig.
Alma mater: Berlin Yachay Sunturnin wan Heidelberg Yachay Sunturnin
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Davy Medal.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Adolf von Baeyer.


text:
Chikusluwakya
Chikusluwakya nisqaqa (chik simipi, isluwakya simipi Československo) nisqaqa Iwrupapi huk mama llaqtam karqan, 1918 watamanta 1991 watakama, kunan Chiksuyu, Isluwakya musuq mama llaqtakunapi. Ñawpaq Awstiriyaman kapuq Buhimya, Murawya, Awstiriya Silisya (kunan Chiksuyu), Chincha Unriya (kunan Isluwakya) 1918 watapi tukurqan, Chik, isluwakya runakunap mamallaqtan.
1918 watamanta 1939 watakama, 1945 watamanta 1949 watakama Chikusluwakya Republika nikurqan. Saywankunap k'itinkunapi lliwmanta aswan Aliman runakunam kawsarqan. Chay k'itikunataqa 1938 watapi Adolf Hitlerpa pusasqan Alimanyam hap'irqan. 1939 watapitaq Aliman awqaqkunam tukuy Chiksuyu kaq Chikusluwakyata tiyarirqanku. Isluwakyataq Hitlerpa yanapaq mama llaqta tukrqan.
1945 watapi Iskay ñiqin pachantin maqanakuy tukukuptin, Chikusluwakya musuqmantam tukukurqan. Alimankunataqa ayqichirqanku. 1948 watapi kumunistakunam atipayta hap'irqanku.
1989 watapi kumunista kamachinia urmaptin, ñawpaqtaqa Tantasqa Chikusluwakya Republika tukurqan, chaymantataq musuq Chiksuyu, Isluwakyapas.


text:
Éamon de Valera
Éamon de Valera, Edward George de Valera sutiyuq runaqa (* 14 ñiqin kantaray killapi 1882 paqarisqa New York llaqtapi - † 29 ñiqin chakra yapuy killapi 1975 wañusqa Dublin llaqtapi). (Ilanda mama llaqtap yachachiq wan pulitiku qarqan.
1959 watamanta 1973 ñawpaq kuti Ilandapa Umalliqnin karqan.
Tayta: Juan Vivion de Valera (Kuba manta); Mama: Catherine Coll (Ilanda manta).
Ñawpaq warmi: Sinéad de Valera
Wawakuna: 7 (Vivion, Éamon, Brian, Ruairi, Terence, Máirín wan Emer de Valera).
Yachaywasi: Bruree National School, County Limerick wan C.B.S. Charleville County Cork
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Éamon de Valera.
- Biografías y fotografías de Eamon de Valera (inlish simipi).
- Eamon de Valera & the Fianna Fail (inlish simipi).


text:
Yingluck Shinawatra
Yingluck Shinawatra, thay simipi: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, (* 21 ñiqin inti raymi killapi 1967 watapi paqarisqa San Kamphaeng llaqtapi - ). Thaysuyu mama llaqta ruruchiq warmi, pulitiku wan Uma kamayuq.
2011 watamanta ñawpaq kuti Thaysuyupa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta: Lert Shinawatra; Mama: Yindi Ramingwong.
Ñawpaq runa: Anusorn Amornchat
Wawakuna: Supasek Amornchat
Yachaywasi: Regina Coeli College wan Yupparaj College.
Alma mater: Chiang Mai yachay suntur wan Mama llaqtap Kentucky yachay suntur.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Yingluck Shinawatra.
Kastilla simipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Inlish simipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Thai opposition appears set for victory
- Landslide victory for allies of ousted Thai leader in exit polls.


text:
Wp/qug/2012
Kamay killa[edit]
9 kamay killapi 2012 watapi: Lionel Messi, Argentinamanta futbol pukllak kakpi, FIFA tantanakuypak Kuri pilotata hapirka. Ña 2009 watapi, 2010 watapipash chay kuri pilotata hapirkami.
12 kamay killapi 2012 watapi: Iran mamallaktapa hatun pushak, Mahmud Ahmadineyad, Ecuador mamallaktaman chayakun, Rafael Correawan rimankapak. Paykunaka ishkanti mamallaktakunapura aspishka pankakuna rikunata munanmi nishka nin, ashta imakunata katunkapak, rantinkapapash.
13 kamay killapi 2012 watapi: Italia mamallaktapi, Costa Concordia shutiyuk hatun wambunaka llaki apashka yaku ukupi urmashka. Pichka runakunaka yakupi urmashka wañurka, ashtawan runakunaka na tarishkachu kapan.
18 kamay killapi 2012 watapi: Inlish shimi Wikipidiya wichkashkami kan, SOPA nishka kamachik killkaymanta harkankapak. Wikipidiya runakuna chay killkayta Internet pankakunata Shukllachishka America Suyukubapi yankami wikchachinka nin.
20 kamay killapi 2012 watapi: Kodak nishka hatun imprisami kullki illashkamanta ñana paganata ushanchik nirka, chay hatun imprisaka 1880 watamanta shuyuchik antawakunata, pankakunatapash shinarka[1].
Panchiy killa[edit]
12 panchiy killapi 2012 watapi: Takik Withney Houston Beverly Hills llaktapi, California markapi, wañushkami kapan, 48 watata charirka. Payka, Michael Jackson shina, hatun Pop takiy kuyllurmi karka,Lionel Richie nishka, payka sumak shimita charirka, chay shimiwan maykanpash tunuta sumakmi tukuchinata usharka[2].
01 panchiy killapi 2012 watapi: Colombia mamallaktapi, Tumaco llaktapi, shuk motopi churashka ninachik tukllak anta tukllarka. Chaymanta, 11 runakuna wañurka. Colombia mamallaktapak ministro Juan Carlos Pinzón nirka, chay wañuchik antata FARCkunami, Rastrojoskunawan churarka. Shinallatakmi, chay antaka 71 runakunatami nanachirka[3],[4].
Panchiy killa[edit]
01 panchiy killapi 2012 watapi: Colombia mamallaktapi, Tumaco llaktapi, shuk motopi churashka ninachik tukllak anta tukllarka. Chaymanta, 11 runakuna wañurka. Colombia mamallaktapak ministro Juan Carlos Pinzón nirka, chay wañuchik antata FARCkunami, Rastrojoskunawan churarka. Shinallatakmi, chay antaka 71 runakunatami nanachirka[5],[6].
Maymanta surkushka[edit]
- ↑ [http://leplus.nouvelobs.com/contribution/309852-faillite-de-kodak-un-hic-dans-le-clic.html Faillite de Kodak, un hic dans le 22 kamay killapi 2012 watapi: Croaciamanta runakuna votashpa Europa mamallaktakunapak tantanakuypi yaykunkapak ari nirka. Kay mamallaktaka 01 kamay killapi 2013 watapi Europa mamallaktapi yaykunka, kunanka 27 mamallaktakuna chay tantanakuypi tiyarka, kipaka 28 tiyanka. clic]
- ↑ Singer Whitney Houston dies at 48, cnn.com
- ↑ Farc y 'Rastrojos' serían autores de atentado en Tumaco: Mindefensa, Semana.com, 01 panchiy killapi 2012 watapi
- ↑ El día en que el terrorismo se le atravesó a Aura Quiñones, Indra regino, Semana.com
- ↑ Farc y 'Rastrojos' serían autores de atentado en Tumaco: Mindefensa, Semana.com, 01 panchiy killapi 2012 watapi
- ↑ El día en que el terrorismo se le atravesó a Aura Quiñones, Indra regino, Semana.com


text:
Wp/qug/Papa
Papa (Solanum Sp.) shuk Punasuyumanta tarpushka yurakunami kapan. Kunan pachapi, Punasuyupi, Europapi, Shukllachishka America Suyukunapipash, shuk mamallaktakunapipash tarpushkami kapan. Shinapash, shikan shikan papakuna tiyan: Solanum tuberosum subsp. tuberosum karu karu llaktakunakaman tarpushkami kapan, shuk papakunaka Punasuyupilla tarpushkami kapan, shina Papa chawcha (Solanum chaucha), shukkunapashmi. Inkakun ñami papakunata tarpurkami, chaymanta Españamanta awkakkuna paypak mamallaktaman papakunata aparirka, kipaka tukuy Europa mamallaktunapimi tarpushkami kapan.


text:
Raya
- Raya q'asa (La Raya) nisqamanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.
Raya nisqakunaqa (superordo Rajomorphii icha Batoidea) kinrayman ancha hatun k'apa challwakunam. Uchuylla uywachakunatam mikhunku.
Ancha achka rayakunaqa mama quchakunapim kawsan. Huk rikch'aq rayakunataq mayukunapim, ahinataq Amarumayupim kawsan, ahinataq wach'i rayam (Plesiotrygon iwamae), puma rayapas (Potamotrygon hystrix).
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Raya


text:
Diospa Reinoga ¿ima tan?
¿Imatata ninguima? Diospa Reinoga...
... ¿ñucanchi shungu ucuibi chaun?
... ¿ahua pachaibi auc pistu chan?
... ¿ahuapachamanda gubirnu chan?
BIBLIAGA CASNAMI NIN
“Ahua pachamanda Diosmi shuc reinota churanga, mana ima uraspas tucuringachu” (Daniel 2:44, Traducción del Nuevo Mundo [NM].)
“Pai yapa ali mandac amu tucungami. Jahuapachai Diospa Churi nishcami anga [...] Pai mandanaga ima uraspas mana tucuringachu.” (Lucas 1:32, 33, El Nuevo Testamento Quichua de Pastaza.)
DIOSPA SHIMIMANDA YACHANAGA ¿IMASATA YANAPAI TUCUNGUI?
Mana pandaric gubirnu ashcamandami huingunata pariulla yanapai tucushun (Isaías 48:17, 18, NM).
Cai gubirnuga cushi, mana ungusha causanata ña cai Allpama apangaraunmi (Apocalipsis [Revelación] 21:
3, 4).
BIBLIA NISHCATAGA ¿IMARAICUTA QUIRINA ANCHI?
Biblia nishcata quiringahuaga, quimsa nishcagunata ricushun:
Jesusca ricuchirami Diospa Reino imata rangaraushcata. Jesusca paita caticcunata yachachirami, Diospa Reino shamuchun, cai Allpaibi pai munashca pactarichun nisha mañanata (Lucas 11:2). Chasnallata ricuchirami imasa chi mañashca pactaringaraucta.
Jesús cai Allpaibi aushaga, raicaihuan auccunata carara, ungushcagunata ambira, huañushca runagunatahuas causachira (Mateo 15:29-
38; Juan 11:38- 44). Diospa Reinoibi Rey tucungaraushami, chi Reino ima sumac bendiciongunata paita cazuc runagunama cungaraushcata ricuchira (Apocalipsis 11:15).
Mundu intiruibi tiac llaquigunaga ricuchinmi, Diospa Reino pactamuucta. Jesusca nirami, chara Diospa Reino Allpama cungailla causaita mana apamugllaita, cai munduibiga ashca guerrasguna, raicaiguna, allpa cuyuiguna tianga nisha (Mateo 24:
3, 7).
Cai tucui llaquigunataga cunan punzhagunaibimi ricunchi. Chiraicumi, tucui shunguhuan quirinchi Diospa Reino chi llaquigunata ña tucuchingaraushcata.
TAPURI
Diospa Reino cai Allpata mandacpiga, causaiga ¿imasa shanga?
Chi tapuitaga cai textogunami cutichinga ISAÍAS 65:21-


text:
3 Yachaqana
Sumaj willaykuna, ¿Diosmantapunichu jamun?
1. ¿Pitaj Biblia qhelqakunanpaj yuyaycharqa?
Jallpʼapi wiñay kausay kanantaqa, Biblia willawanchej (Salmo 37:29). Bibliaqa 66 librosniyoj, 40 runastaj qhelqarqanku. Moisés qallariypi 5 librosta qhelqasqanmanta, 3.500 watasña pasan. Apóstol Juan, qhepa kaj librota qhelqasqanmantataj, 1.900 watasña pasan. ¿Pejpa yuyaynintaj Bibliapi qhelqasqa kashan? Diosninchej qhelqajkunata espíritu santonnejta yuyaycharqa (2 Samuel 23:2). Paykunaqa, Diospa yuyayninta qhelqarqanku, mana paykunaj yuyayninkutachu. Chayrayku Bibliaqa, Jehovamanta jamun. 2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:20, 21 leey.
2. ¿Imaraykú Biblia Diosmanta jamusqanta nisunman?
Imaraykuchus qhepaman imachus kananta nisqanqa, juntʼakunpuni. Runaqa mana chayta niyta atinmanchu (Josué 23:14). Arí, Tukuy Atiyniyoj Dioslla, imachus qhepaman kananta niyta atin. Isaías 42:9; 46:10 leey.
Bibliaqa Diosmanta jamusqanrayku, ni mayqen librowan kikinchakunchu. Kunankamaqa 2.000 millones kuraj Biblias runaman jaywakun, 450 kuraj qalluspitaj. May unayniyoj kaspapis, runa yachasqanmanta (cienciamanta) parlaspa, mana pantanchu. Tawa chunka runas qhelqajtinkupis, uj yuyaylla Bibliapi tiyan. * Tukuynin Biblia, Diospa munakuyninta rikuchin. Runaj kausaynintapis tijrachiyta atin. Chayrayku ashkha runas, Bibliata Diospa Palabranta jina japʼikunku. 1 Tesalonicenses 2:13 leey.
3. ¿Imamantá Biblia parlawanchej?
Imatachus Dios runaspaj munasqanmanta. Chantapis imaynatachus runa, uj kʼacha huertapi kausayta chinkachisqanta willawanchej. Nillawanchejtaj imaynatachus Dios, chay sumaj kausayta, watejmanta sayarichinanta. Apocalipsis 21:4, 5 leey.
Diospa Palabranpeqa, kamachiykuna, yuyaychaykuna ima tiyan. Bibliaqa Diosta rejsinapaj yanapawanchej. Chaypeqa, Dios imayna kʼachachus runaswan kasqanta yachasunman. Chantapis Bibliaqa, imaynatachus Dioswan amigos kayta atisqanchejta sutʼinchawanchej. Salmo 19:7, 11; Santiago 2:23; 4:8 leey.
4. ¿Imataj Bibliata entiendenapaj yanapawasun?
Jesusqa “Diosmanta Qhelqasqapi nisqanta” oqhariytawan, sutʼinchaj. Kay folletoqa, Bibliata entiendenaykipaj, kikillantataj ruwanqa. Lucas 24:27, 45 leey.
Diosmanta, munayninmantawan yachakuspaqa, mayta miskʼichikunki. Chaywanpis wakin runasqa, mana yachayta munankuchu. Wakintaj Bibliamanta parlajtinchej phiñarikunku. Jinapis, ama Bibliamanta yachakuyta saqeychu. Imaraykuchus Diosta rejsispaqa, wiñay kausayta japʼinki. Juan 17:3 leey.
^ párrafo 7 Astawan yachakuyta munaspaqa, La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre? nisqa librota leeriy.


text:
Apuyaya
Apuyaya nisqaqa (kastilla simipi: Dios, latin simipi: Deus, grigu simipi: Θeός) hatun kamaq, tukuy imappas tukuy runappas tukuy pachappas ruraqnin niyta munan. Iñiq runaqa dyusninta icha dyusninkunata yupaychanmi.
Huk iñiykunapiqa achka dyus kaykunatam yupaychanku, ahinataq ñawpa Grigukuna (grigu dyuskunata), Romanukuna (romanu dyuskunata), Mishikakuna (mishika dyuskunata), Inkakuna (Tawantinsuyu iñiy) ima. Chay iñiykunataqa achka apu iñiy (politheïsmos) ninchikmi.
Huktaq iñiykunapi hukllam Dyusta yupaychanku, ahinataqmi hudyukuna, kristiyanukuna, muslimkunapas. Chay iñiykunatataq huklla apu iñiy (monotheïsmos) ninchikmi.
Kristiyanu iñiypiqa huklla Dyusmi kaspa, chay Dyusqa kimsantin hinam:
- Yaya Dyusqa hanaq pachapi kamaqmi.
- Jesu Kristuqa Dyuspa churinmi. Iñiqnin runakunata huchankumanta qispichinapaq, hanaq pachapi wiñay kawsanankupaq kikinpa kawsanta Kruspi qurqan.
- Ch'uya Ispirituqa (Ispiritu Santu) iñiq runakunata pusanmi.
Kristiyanu Dyusmantaqa iñiymantapas Dyuspa Simin Qillqam willakun.


text:
Pacha q'uñichiy
Pacha q'uñichiy nisqaqa chimlasay, huk pacha q'uñichina nisqa wapsikunarayku wayra pachap q'uñiyninmi.
Inti tiksi muyuta achkiy, k'uyu qhipa, huk illanchaykunawan illanchaspa q'uñichiptin, tiksi muyutaq puka ñawpa nisqatam hawa pachaman illanchan. Pacha q'uñichina wapsikuna chay achkiy, k'uyu qhipa illanchaykunata chimpachinmi, manataqmi puka ñawpatachu. Chay puka ñawpa illanchayta allpaman rirpuchaspa wayra pachapipas hark'aspa allpa pachatam wayra pachatapas q'uñichinmi.
Runarayku pacha q'uñichiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna achka rumiyasqa rawranata - allpamanta hurqusqan allpa wirata k'illimsatapas - kañaptin antawakunapaq, pinchikilla ruranapaq, q'uñichinapaqpas, ancha achka chimlasay wayra pachaman hamuykuchkanmi. Chay chimlasayqa pacha q'uñichina wapsi kaptin, wayra pacha astawanmi quñukuchkan. Wayra pacha q'uñichkaptinmi, hatun chullunkukunam yakuyachkanku, mama quchakunapi yakuta mirachispa. Chayraykum mama quchap hawan huqarikuchkanmi, chalakunapi kachkaq llaqtakunatam llump'iyta hurapaspa.


text:
Arthur Friedenreich
Arthur Friedenreich sutiyuq runaqa (* 18 ñiqin anta situwa killapi 1892 watapi paqarisqa Pau Grande llaqtapi6 ñiqin tarpuy killapi 1969 watapi wañusqa ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Klub con "*" jugó solo una vez
- Klub con "¿?" no son bien identificados.
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Arthur Friedenreich.


text:
Ampay
Ampay (QSHKS qillqaypi: Anpay) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk urqum, Apurimaq suyupi, Awankay pruwinsyapi, Tampurqu distritupi, Willkapampa urqukunapi, Ampay mamallaqta willkachasqapi. Pikchunqa mama quchamanta 5.235 mitrum aswan hanaq.
Flora[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Fauna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Atuq (Pseudalopex culpaeus)
- Taruka: Yuraqchupa luwichu (Odocoileus virginianus), Hatun taruka (Hippocamelus antisensis);
- Kuntur (Vultur gryphus)
- Wisk'acha: (Lagidium peruanum)
- Qiwlla (Larus serranus)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Saywitu: Ampay rit'i urqu, Apurimaq mayu, Pachachaka mayu; Llaqtakuna: Wankarama, Paqupampa, Wanikapa, Kachura, Tampurqu.


text:
84 yachachiy: Juk ángel Mariaman rin
KAY k’achita warmiqa María sutikun. Payqa israelita, Nazaretpi tiyakun. Diosqa sumaq sunquyuq warmi kasqanta yacharqa, chayrayku ángel Gabrielta Mariawan parlananpaq kacharqa. ¿imatachus Gabriel Mariaman nisqanta yachankichu?
‘Qamwan Diospa khuyakuynin kachun, Jehová qamwan kachkan’, nispa Gabriel parlapayarqa. María kay runata mana jayk’aq rikurqachu. Chayrayku mana yachaspa imatachus niyta munasqanta llakikurqa. Chayllapi Gabrielqa sunqunta tiyaykuchirqa.
Nirqa: ‘María, ama manchachikuychu. Qamqa Jehovap khuyakuyninta tarinki. Kunanqa wisayuq rikhurinki, juk qhari wawata nacechikunki. Jesús sutiwantaq sutichanki’, nispa.
Chamanta Gabriel nillarqataq: ‘Payqa may sumaq runa kanqa, Patapi Kaq Diospa Churin sutichasqa kanqa. Jehová payta Davidtajina rey kananpaq churanqa. ¡Jesustaq wiñaypaq rey kanqa, reinonqa mana jayk’aq tukukuyniyuq kanqa!’, nispa.
Mariataq nirqa: ‘¿Imaynataq chay kanqari? Mana, casarakuspa, nitaq qhariwanpis tiyakuspa, ¿imaynata wawayuq kaymanri?’, nispa.
Gabrieltaq nirqa: ‘Diospa atiynin qamman jamusunqa. Chayrayku chay wawaqa Diospa churin kanqa’, nispa. Chaymanta nillarqataq: ‘Yuyariy, aylluykimanta Elizabetta. Runaqa, ancha payaña wawayuq kananpaq, nirqanku. Chaywanpis, qhari wawan kapunqa. Arí, Diospaqqa mana imapis mana atikuq kanchu’, nispa nirqa.
Chayllapi María nirqa: ‘¡Ñuqaqa Jehovap kamachin kani! Niwasqaykimanjina ruwakuchun’, nispa. Chayta uyariytawan ángel ripurqa.
María usqhayllata Elizabetta waturikuq rirqa. Mariata uyariytawan Elizabetpa wisanpi wawitaqa kusiymanta phinkiykacharqa. Elizabetqa espirituwan junt’aykukuspa Mariata nirqa: ‘Qamqa warmis ukhupi bedecisqa kanki’, nispa. Chanta María Elizabetwan kimsa killata qhipakuytawan Nazaretman kutipurqa.
Mariaqa tumpamantawan Josewan casarakunan karqa. Joseqa María wawayuq kananta yachaspa, manaña casarakuyta munarqachu. Chayrayku Diospa angelnin nirqa: ‘Ama Mariawan casarakuyta manchachikuychu. Dios payman chay wawata quchkan’, nispa. Chayrayku José Mariawan casarakurqa chantá Jesús nacekunanta suyarqanku.
Lucas 1:26-56; Mateo 1:18-25.
Tapuykuna
- ¿Pitaq dibujopi warmiri?
- ¿Imatataq Gabriel Mariata nirqa?
- Gabriel nisqanmanjina, ¿imaynatá María manaraq qhariwan tiyakuspapis wawayuq kanman karqari?
- ¿Imataq karqa María Elizabetta watukuchkaptin?
- ¿Imatataq José nirqa María wawayuq kananta yachaytawan, imaraykutaq Mariawan casarakurqa?
Wak tapuykuna
- Lucas 1:26-56 ñawiriy.
Lucas 1:35 yachachisqanmanjina, ¿imaraykutaq Jesús mana juchayuq nacekurqa? (Hag. 2:11-13; Juan 6:69; Heb. 7:26; 10:5.)
¿Imaynatá Jesusta jatunchakurqa manaraq nacekuchkaptin? (Luc. 1:41-43.)
¿Imatataq María Diospa llaqtanpi llamk’aqkunata yachachin? (Luc. 1:38, 46-49; 17:10; Pro. 11:2.)
- Mateo 1:18-25 ñawiriy.
Mana Jesusta Emanuel nispa sutichakuptinpis, ¿imaynatá chay suti niyta munasqanmanjina kawsarqa? (Mat. 1:22, 23; Juan 14:8-10; Heb. 1:1-3.)


text:
San Martin pruwinsya
San Martin pruwinsya (kastilla simipi: Provincia de San Martín) nisqaqa Piruw mama llaqtap San Martin suyupi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Taraputu llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Anqas Walla mamallaqta parki
- Urqukuna:
- Mayukuna: Mayu - Wallaqa mayu
- Quchakuna:: Laguna del Mundo Perdido - Rikuri qucha - Sawsi qucha (Sawsi distritupi)
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chunka tawayuq distritunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
San Martin pruwinsyapiqa Chayawita, Llakwash runakunam tiyanku.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta kastilla simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]


text:
Ichilu pruwinsya
Ichilu pruwinsya (aymara simi: Ichilu jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Ichilo) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi huk pruwinsyam, Santa Krus suyupi. Uma llaqtanqa Buena Vista llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa suyukuna: Amboró mamallaqta parki
- Urqukuna:
- Mayukuna: Ichilu mayu - Surutu mayu
- Quchakuna:
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tawa munisipyunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runa llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa kay runa llaqtakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ichilu pruwinsyapiqa kastilla, qhichwa, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
Erwin Schrödinger
Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger sutiyuq runaqa (12 ñiqin chakra yapuy killapi 1887 watapi paqarisqa Erdberg llaqtapi - 4 ñiqin qhulla puquy killapi 1961 watapi wañusqa Wien llaqtapi) huk Awstiriya mama llaqtap pachaykamay yachaqsi karqan.
1933 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi).
Tayta: Rudolf Schrödinger, Mama: Georgine Emilia Brenda.
Alma mater: Wien Yachay Sunturnin
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Erwin Schrödinger.


text:
Trygve Bratteli
Trygve Martin Bratteli sutiyuq runaqa (* 11 ñiqin qhulla puquy killapi 1910 watapi paqarisqa Nøtterøy llaqtapi - 20 ñiqin ayamarq'a killapi 1984 watapi wañusqa Oslo llaqtapi) huk Nurwiga mama llaqtayuq pulitiku wan kawpaq runaq.
Nurwiga Mama llaqta Uma kamayuq 17 ñiqin pawqar waray killapi 1971 watapi watamanta 17 ñiqin kantaray killapi 1972 watapi watakama wan 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1973 watapi watamanta 15 ñiqin qhulla puquy killapi 1976 watapi watakama
Nurwigapas Musiku ministrunmi (1956-1960; 1962). Transportes y Comunicaciones Ministru 1963 watamanta 1964 watakama.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Trygve Bratteli.


text:
Aristotelis
Aristotelis (grigu simipi: Apισtotέλnς) (384 Kristup ñawpan watapis paqarisqa Stagira llaqtapi; 322 Kristup ñawpan watapis wañusqa Khalkis llaqtapi, Ewiya wat'api) huk grigu yachay wayllukuqsi runa karqan, Platonpa yachakuqninsi.
342 watamanta 336 watakama Aristotelisqa Hatun Aleksandrostas yachachirqan.
335 watapis Athina llaqtapi Likiyon nisqa yachay sunturtas kamarqan. Praktiku nisqa yachaykunamanta anchatas yuyaychakurqan. Theoritiku, praktiku, politiku chay kimsantin yachaymi nispa nirqan.
"Kawpaymanta" (Πoλιtιkά - Politiká) nisqa qillqasqanpi kay mama llaqta wakikunatam nin:
- Monarkhiya
- Aristokratiya
- Dimokratiya
- Okhlokratiya
- Oligarkhiya
- Tiraniya
Aristotelisqa kawsay yachaypapas kamaqninsi karqan. "Uywakunamanta willaykuna" (Πepὶ ta Zwa ισtopιaι), "Yurakunamanta" (Πepὶ φutwv) nisqa, huk qillqasqankunapi uywakunap, yurakunappas kawsayninmantas willan. Kawsaqkunap ñawpaq kaq mitan kamaynintas kamarqan.


text:
Enterun allpata, ¿mayanćha chalalayan?
Am, ¿ima ninquim?
Dios
Nunacuna
Mana licaśha callpayu
BIBLIÄMI NIN
“Cay jinantin pachaca [allpaca] supaypa [Satanaspa] maquinćhu caśhantapis” (1 Juan 5:19, Muśhü Limalicuy)
“[Satanaspa] lulaynincunacta pampamam muyuchinampämari Diospa chulin cay pachäman [allpäman] śhamula” (1 Juan 3:8, Muśhü Limalicuy)
YA’ANCHICTA IMANUYPAM YANAPÄMANCHIC
Yaćhaśhunmá, enterun allpäman mayanpi ñacacuy, llaquicuy, tunquicuy śhamuśhanta (Apocalipsis 12:12)
Rasuncata yaćhalul, tuqui cawsaytam alcaśhun (1 Juan 2:17)
¿RASUMPACHUĆH BIBLIÄPA NISHAN?
Aw, quimsacta yaćhaycuśhun:
Satanaspa gubiernun ñam camacalun’aña. Jehová camacäśha niyanmi Satanaspa gubiernunta. Bibliami nin: “Satanaśhcäta mana caśhanman cutichinampä”. Ñatac, Diablüpa perdichiśhanta allichalun’am (Hebreos 2:14, Muśhü Limalicuy).
Diosmá aclala Jesucristucta gubiernänampa. Jesucristup Gubiernun’a manamá chay juyu, piña enterun allpäta chalaläcanuchu. Chaymi Dios niyan Jesucristup Gubiernunćhu “manañam can’añachu wañuypis, awćhuypis, wa’acuypis, nanaypis, nï ima llaquipis” (Apocalipsis 21:4, Muśhü Limalicuy).
Dios manam casquicunmanchu. Bibliaćhu sumämi niyan: “Dios mana articuśhanta” (Hebreos 6:18, Muśhü Limalicuy). Jehoväpa nishan’a rasunmá manam ñan’al ninmanchu (Hebreos 6:17). Pay, Bibliaćhu niyanmi: “Chaynütacmi cay pachäta [allpäta] duyñuchacüśha cä Satanaśhpis alupacüśha can’a” (Juan 12:31, Muśhü Limalicuy).
TANTIÄNAYQUIPA
Enterun allpaca, ¿imanućha can’a manaña Satanás chalalaptin?
Bibliaćhumá talinqui ROMANOS 8:21; APOCALIPSIS 21:3, 4


text:
B'antajik 76: Xsach uwäch ri Jerusalén
Q'AXNÄQ chi 10 junab' chi' ri ajawinel Nabucodonosor xe'uk'am b'i ri täq israelitas nim keta'mb'äl pa ri Babilonia. ¡Chawilampe'! Ri Jerusalén tijan kk'atik, tek'uri' ri täq israelitas che xekam täj xek'am b'i Babilonia rech ketz'apix chila'.
Masach chawe, che are wa' xkeya ub'ixik ri ajq'axal tzij ri kb'an na we kkeya ta kan ri itzelal tijan kkeb'ano. Tek'uri' ri täq israelitas xketa ta ri xkeb'ij ri ajq'axal tzij chike. Xkeya ta kan uya'ik uq'ij ri täq tyox, are ta xkeya uq'ij ri Jehová. Rumal la' are utz che xb'an k'äx chike. Qeta'm wari' rumal che Ezequiel ri ajq'axal utzij ri Ajawaxel kub'ij chaqe ri itzelal xkeb'an ri täq israelitas.
¿La aweta'm jachin la' ri Ezequiel? Are jun chike ri alab'om che ri Nabucodonosor xuk'am b'i Babilonia 10 junab' nab'e che ri usachisaxik ri Jerusalén. Daniel xuquje' ri oxib' rachi'l, Sadrac, Mesac xuquje' Abednego, xuquje' xek'am b'i Babilonia chi' xk'am b'i Ezequiel.
Chi' Ezequiel k'o na pa Babilonia, Jehová xuk'ut chuwäch ri itzelal tijan kb'an pa ri loq'alaj ja rech Jerusalén. Are Jehová xk'utuw chuwäch. Qastzij che ri Ezequiel k'o na pa ri Babilonia, tek'uri' Jehová xub'an che ri Ezequiel kril ronojel tijan kb'an pa ri loq'alaj ja. ¡Ri krilo sib'alaj utz täj!
‹Chawilampe' ri tz'il täq jastaq tijan kkeb'an ri winaq chupam ri loq'alaj ja›, xcha' ri Jehová che ri Ezequiel. ‹Chawilampe' ri täq tapya nojinäq che kiwachb'äl täq kumätz xuquje' nik'aj chik chiköp e tz'ajom chila'. ¡Xuquje' chawilampe' ri täq israelitas tijan kkeya kiq'ij wari'!› Ezequiel kkunik kril wa täq jastaq, xuquje' xutz'ib'aj wa täq tijan kb'anik.
‹¿La kawil ri tijan kkeb'an ri ajk'amal b'e israelitas chi' k'ot jun winaq kilowik?› Xcha' ri Jehová che Ezequiel. Je', xcha' ri Ezequiel, xkunik xril wari'. K'o 70 achijab', konojel tijan kkeya uq'ij ri täq tyox. Are xkeb'ij wari': ‹Jehová kojril täj. K'ot ta chi waral pa ri tinamit›.
Tek'uri' Jehová xuk'ut che Ezequiel jujun täq ixoqib' e k'o che jun chike ri uchi'ja rech ri loq'alaj ja. Tijan kkeya uq'ij jun tyox ub'i' Tamuz. ¡Ezequiel xril wa täq achijab' e k'o pa rokb'al ri loq'alaj ja rech Jehová! Wene' e k'o 25. ¡E xuklik, o kexekë, chuwäch ri Q'ij! ‹Wa täq winaq ri' kinkenimaj täj›, xcha' Jehová. ‹¡Kkeb'an k'i täq itzelal, xuquje' kepe pa ri wachoch kkeb'an ri itzelal!› Rumal la' Jehová xub'ij che kub'an wari': ‹Kkena' na ri uchoq'ab ri wiwal, o woyowal. Käx ta k'ut kinna'o chi' ksach kiwäch›.
Nab'e xya' chike jun jupuq winaq kekanaj kan Israel. Ri ajawinel Nabucodonosor xukoj jun judío ub'i' Gedalías rech ke'uchajej ri winaq ri'. Tek'uri' nik'aj israelitas xkekamsaj ri Gedalías. Kimik ri winaq xkexib'ij kib' che ri täq Babilonios kepe che usachisaxik kiwäch e konojel. Rumal la' xkeb'an che Jeremías xb'e kuk' rech xe'anmaj b'i Egipto.
Xaq (o xiw) q'axnäq oxib' junab' che Jehová xuk'ut wa täq jastaq che Ezequiel, ri täq israelitas xkenimaj ta ri ajawinel Nabucodonosor. Rumal la' ri Nabucodonosor xb'e pa ch'oj chikij. Q'axnäq chi jun junab' ruk' nik'aj, ri täq Babilonios xkeqasaj b'i ri täq tapya rech Jerusalén tek'uri' xkeporoj ronojel ri tinamit. K'i chike ri winaq xekamik ri nik'aj chik xek'am b'i Babilonia rech ketz'apixik.
¿Suche k'ot xub'ij Jehová che xpe wajun nimalaj k'äx pa kiwi' ri israelitas? Rumal che xketa ta utzij xuquje' xkenimaj ta ri täq utaqonik. Wari' kuk'utu che rajawaxik kqab'an ronojel ri kub'ij ri Ajawaxel chaqe.
Nab'e xya' chike jun jupuq winaq kekanaj kan Israel. Ri ajawinel Nabucodonosor xukoj jun judío ub'i' Gedalías rech ke'uchajej ri winaq ri'. Tek'uri' nik'aj israelitas xkekamsaj ri Gedalías. Kimik ri winaq xkexib'ij kib' che ri täq Babilonios kepe che usachisaxik kiwäch e konojel. Rumal la' xkeb'an che Jeremías xb'e kuk' rech xe'anmaj b'i Egipto.
Rumal wari' k'ot nijun winaq xkanaj kan Israel. Xub'an 70 junab' che nijun k'o pa wajun tinamit. K'ot nijun chila'. Tek'uri' Jehová xub'ij che kub'an che ri uwinaq ketzalij pa kitinamit chi' q'axnäq chi 70 junab'. Tek'uri', ¿su xkeriq ri uwinaq ri Ajawaxel pa ri tinamit rech Babilonia? Chqilampe'.
2 Reyes 25:1-26; Jeremías 29:10; Ezequiel 1:1-3; 8:1-18.
Ri e tz’onoj
- ¿Su tijan kb’an che ri Jerusalén xuquje’ chike ri täq israelitas e k’o pa ri wachb’äl?
- ¿Jachin la’ ri Ezequiel, xuquje’ su täq jastaq xuk’ut Jehová chuwäch?
- Chi’ ri täq israelitas xkenimaj ta ri Jehová, ¿su kub’ij Jehová che kub’an na chike?
- ¿Su xub’an ri ajawinel Nabucodonosor chi’ ri täq israelitas xeniman ta che?
- ¿Suche k’ot xub’ij Jehová chi’ xsach kiwäch ri täq israelitas?
- ¿Suche k’ot nijun winaq xkanaj kan pa Israel, xuquje’ jumpa’ junab’?
Nik’aj chik kta’ chawe
- Ksik’ix uwäch 2 Reyes 25:1-26.
¿Jachin la’ ri Sedequías, su xuriqo, xuquje’ su xub’an wari’ che uk’utik che xb’an ri ub’im ri Loq’alaj Pixab’? (2 Rey. 25:5-7; Eze. 12:13-15.)
¿Jachin la’ xub’ij Jehová che ajmak rumal ri itzelal xkeb’an ri täq israelitas? (2 Rey. 25:9, 11, 12, 18, 19; 2 Cró. 36:14, 17.)
- Ksik’ix uwäch Ezequiel 8:1-18.
¿Su kkeb’an ri täq qastzij täj kojonem che kkek’utu che tijan kkeb’an ke junam che xkeb’an ri täq israelitas che xkeya kan ri qastzijalaj täq k’utunem tek’uri’ xkeya uq’ij ri Q’ij? (Eze. 8:16; Isa. 5:20, 21; Juan 3:19-21; 2 Tim. 4:3.)


text:
Chipaya runa
Chipaya runa nisqakunaqa huk runa llaqtam, Chipaya llaqtapi, huk llaqtachakunapipas, Sawaya pruwinsyapi, Buliwya mama llaqtapi tiyaq.
Uru runakunaqa chipaya simitam riman, achka runakunataq aymara simitapas, kastilla simitapas riman.
Kay k'itikunapim kawsanku: Chipaya llaqta (Santa Ana de Chipaya); Ayparawi kantun (Sawaya pruwinsya, Uru Uru suyu); Chinchay Puwpu qucha; Quwiphasa kachi qucha (Uru Uru), Buliwya (Munisipyukuna: Chipaya munisipyu, Churu munisipyu, Puwpu munisipyu, Pasña munisipyu, Challapata munisipyu, Killaqa munisipyu, Santiago Wari munisipyu, Pampa Awllaqas munisipyu, Antamarka munisipyu, Toledo munisipyu).
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Liwru[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Rodolfo Cerrón-Palomino, El chipaya o la lengua de los hombres del agua, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú 2006, ISBN 9972-42-77l-4, 309 p.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chipaya.
- Liwrumanta: Rodolfo Cerrón-Palomino, El chipaya o la lengua de los hombres del agua (kastilla simipi)