text:
1Chaymanta chaynu nirnaqa, Jesusqa riran yach'akuqninkunawan Cedro'n raqrapa chimpanman. Chaypi wirta katinmi, chayman Jesusqa yaykuran yach'akuqninkunawanqa. 2Chaynullami chay Judas, Jesusta kuntrankunaman qukunanpaq karan chaypis, riqsiq chay wirtataqa. Chaqa Jesusqami achka kuti chaymanqa yach'akuqninkunawan risha kayaq. 3Chaynu chay lugarta riqsiq karmi, Judasqa achka suldadukunawan, Dyusta adurananllapa wasita wakin kuytaqkunawan ima, ch'aranllapa. Paykunataqami kurakunapa mantaqninkuna, fariseukuna ima kach'amutin, ch'amuranllapa lamparakunawan, anturchakunawan, chaynulla ispadakunawan ima alli kamakasha. 4Piru Jesusqami tukuy ima pasayan nir yach'ashanrayku, lluqshir rir kaynu nir tapuran: --¿Mayqantataq maskayankillapa? nir. 5- 6Paykunaqa niran: --Nazaretmanta Jesusta nir. Jesusqa niran: --Nuqami kani. Chaynu Jesu's "Nuqami kani" nitinqa, ikiman tukushaq nir tukuynin pachaman rataranllapa. Judaspismi chaypi pullanllapa karan. 7Chaymantaqa qashan Jesusqa tapuran kaynu nir: --¿Mayqantataq maskayankillapa? nir. Paykunaqa qashan niran: --Nazaretmanta Jesusta nir. 8Chaynu nitinllapaqa, qashan Jesusqa niran: --Nuqami kani nir willashushallapana kani. Nuqata maskamayarllapaqa, yach'akuqniykunataqa dijayllapa rinqa. 9Chaynuqami Jesusqa niran "Taytay chay qumashaykikunaqami, mana uklamapis nuqamantaqa chiqanchakashachu" nishan kumplikananpaq. 10Chaymantaqa Jesuspa yach'akuqnin Simo'n Pedruqa, uk ispadata lluqshichimur, kurakunapa mantaqninta sirbiq runapa allilaw rinrinta |i¡saq!|r pitiran. Chay sirbikuqqami Malco shutiq. 11Chayta Pedro ruratin rikarmi, Jesusqa niran: --Ispadaykita ch'uray tananman. Chaqa ¿manachu chay ayaq yaku yupay qischakanaypaq Taytay nishantaqa puytiyashaq rurayta? nir. 12Chaymantaqa chay suldadukuna, mantaqninwan, chaynulla Dyusta adurananllapa wasita kuytaqkuna ima Jesustaqa aypar wataranllapana. 13Chaymi puntataqa aparanllapa Caifaspa swigrun Anaspa wasinman. Chay añupiqami Caifasqa kurakunapa punta mantaqnin karan. 14Kay Caifasmi Israelmanta runakunataqa kaynu nisha kayaq: "Uk runalami wanunanpaq allin kanqa tukuypaq" nir. 15Simo'n Pedrumi, uk yach'akuq masinwan Jesuspa ikinta riyaranllapa. Pedrupa yach'akuq masinqami, kurakunapa mantakuqninpaqa riqsinan karan. Chaymi Jesuswan pulla yaykuran chay wasipa pampankaman. 16Nataq Pedro-shuypaqa waqta punkulapi kidaran. Chaymi Jesuspa yach'akuqnin kurakunapa mantaqninpa riqsinan kaqqa, punkupi warmi kuytakuqtaqa willar Pedrutapis ruriman yaykuchiran. 17Chaymantaqa chay punkupi kuytakuq warmiqa, Pedrutaqa kaynu nir tapuran: --¿Manachu qampis wak runapa uk yach'akuqnin kanki? nir. Pedruqa niran: --Manami nir. 18Piru kusata qasayatinmi, chay sirbikuqkuna, Dyusta adurananllapa wasita kuytakuqkunaqa ninata kachkasha quñukur shayaranllapa. Pedrupismi paykunawan pulla chaypi quñukur shayaran. 19Kurakunapa mantaqninqa qallariranna Jesusta tapuq yach'akuqninkunapaq, imakunata yach'achikushanpaq ima. 20Taputinqa, Jesusqa niran: --Nuqaqa tukuypa naypanpi rimasha kani. Maydiyapismi tantakananllapa wasikunapi, chaynulla Dyusta adurananllapa wasipi, chay maypich'i Israelmanta tukuy runakuna tantakanllapa chaykunapi yach'achikusha kani. Chaynuqami mana imatapis pakapllaqa yach'achikushachu kani. 21Chaynu katinqa, ¿imapaqtaq tapumayanki? Tapuy uyakumasha chaykunata. Paykunami yach'anllapa nuqa rimashaykunataqa nir. 22Chaynu Jesu's nitinmi, Dyusta adurananllapa wasita kuytaqkunamanta ukqa qaqllanpi maqaran Jesustaqa, kaynu nir: --¿Kurakunapa mantaqnintachu waknu willanki? nir. 23Chaymi Jesusqa niran: --Mana allinta rimasha katiyqa willamay-ari imatami mana allinta rimasha kani nirmapis. Piru allinta rimasha katiyqa ¿imapaqtaq maqamanki? nir. 24Chaymantami Anasqa Jesustaqa watakashallata kach'aran, kurakunapa punta mantaqnin Caifasmanna. 25Chaykamanqa, Pedruqa ninapa yatalanpi shasha quñukuyaran. Chaymi tapuranllapa: --¿Manachu chiqapta wak runapa uk yach'akuqnin kanki? nir. Pedruqa niran: --Manami nir. 26Chaypimi karan kurakunapa mantaqninpa uk sirbikuqninpis. Payqami, Pedro uk sirbikuqpa rinrinta pitisha karan chaypaqa ayllun karan. Chaymi paypis tapuran Pedrutaqa kaynu nir: --¿Manachu paywan rikashuray wak wirtapi? 27Chaynu nir taputinmapis, Pedruqa qashan, "Manami riqsinichu" nitinlami galluqa kantaranna. 28Piru limpu achkiyayatinnaqami, Jesustaqa Caifaspa wasinmantaqa, aparanllapa Romamanta mantakuq Pilatupa mantakuna wasinman. Piru Israelmanta karguyjunkunaqa mana yaykuranllapachu chay wasimanqa. Chaqa paykunaqami yarpuqllapa: Chayman yaykurqashi mantakuykuna nishannulla manana Dyuspaqqa shumaqnachu kayanqallapa nir. Chaynulla mananashi Pascua mikunamatapis mikuyta puytiyanqallapanachu nir. 29Chaynu Jesusta ch'achitinllapanaqa, Pilatuqa waqtaman lluqshimur niran: --¿Imamantataq kay runataqa uchachayankillapa? nir. 30Paykunaqa niranllapa: --Kay runa allin katinqa, qammanqa mana apamunayllapatachu nir. 31Pilatuqa niran: --Chaynu katinqa, apar liynikillapa nishannulla kay runataqa rikar yach'ayllapa nir. Chaynu nitinmi, Israelmanta karguyjunkunaqa niran: --Nuqakunaqami mana dirichuyjunchu kanillapa mayqantapis wanuchinayllapapaqqa nir. 32Chaynumiri kumplikaran, Jesu's imanumi wanushaq nir payllapaq rimashanqa. 33Chaymantami Pilatuqa qashan mantakunan wasinman yaykur, Jesustaqa qayar kaynu nir tapuran: --¿Qamchu Israel runakunapa mantaqnin kanki? nir. 34Jesusqa niran: --¿Qampa yarpuynikillamantachu tapumanki, manaqachu ukkuna willashusha katin? nir. 35Jesu's chaynu nitinqa, Pilatuqa niran: --¿Nuqachu Israelmanta runa kani? Chaqa qampa nasyunnikimanta runakuna, chaynulla kurakunapa mantaqninkunami qamtaqa nuqamanqa apamushushallapa. Ma willamay, ¿imatataq rurashayki? nir. 36Jesusqa niran: --Nuqapa mantakunayqami mana kay pachamantachu. Chaqa chaynu katinqami, nuqapa kaqniykuna maqanakunmanllapa ama Israelmanta karguyjunkunaman qukumananllapapaq. Piru mantakuyniyqami mana kaymantachu nir. 37Chaymantaqa Pilatuqa tapuran: --Chaynu karqa, ¿chiqaptachu qamqa uk mantakuq kanki? nir. Jesusqa niran: --Qamllami nimanki, mantakuq kani nirqa. Nuqami kay pachaman shamur nasiray tukuy runakunata willanaypaq chay chiqap kaqpaq. Chaymi chiqap kaqpaq rimatiy intrakaqkunaqa, uyamanllapa nir. 38Chaynu nitinqa, Pilatuqa niran: --¿Imataq chay chiqap kaqqa? nir. Chaynu Jesusta tapurnaqa, Pilatuqa qashan lluqshimuran, chay Israelmanta karguyjunkunata kaynu nir willaq: --Nuqapaqqami kay runaqa mana ima uchayjunlamapischu. 39Piru qamkunapa kustumrikillapami kan, kada Pascua fyistapi qamkuna nishaykillapanulla uk prisuta kach'anaypaq. Chaynu katinmi, ¿munankillapachu kay Israel runakunapa mantaqninta kach'anaypaq? nir. 40Chaynu Pilato nitinqa, tukuyninllapa qashan kaynu niranllapa: --¡Ama chaytaqa kach'archu, ashwan Barrabasta kach'ay! nir. Kay Barrabasqami kusala suwakuq runa karan.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Qayllaña karqa mana levadurayoj t'anta mikhuna Pascua fiestaman. 2Chantá kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima mask'asharqanku imaynamantachus Jesusta wañuchinankuta, imaraykuchus runasta manchachikorqanku. 3Chantá Satanás yaykorqa Judas Iscariote sutiyojman, pichus Jesuspa chunka iskayniyoj apostolesninmanta ujnin karqa, chayman. 4Judasqa rispa, parlamorqa kuraj sacerdoteswan, Templota qhawajkunaj kamachisninkuwan ima imaynatachus Jesusta jap'ichinanmanta. 5Paykunataj kusikuspa, parlarqanku qolqeta Judasman qonankupaj. 6Chaymantapacha payqa mask'ayta qallarerqa imaynamantachus mana runaj rikusqallanta Jesusta jap'ichinampaj. 7Chayamorqa chay mana levadurayoj t'anta mikhuna fiesta p'unchay. Chaypacha Pascua corderota wañuchinanku karqa. 8Chantá Jesusqa Pedrota, Juantawan kachaspa, nerqa: Riychej wakichej Pascua mikhuyta mikhunanchejpaj, nispa. 9Paykunataj taporqanku: Maypitaj munanki wakichinaykuta? nispa. 10Jesustaj kuticherqa: Llajtaman yaykoj jina tinkukunkichej yaku p'uñuta apashaj runawan. Paywantaj riychej, may wasinmanchá yaykonqa, chaykama. 11Wasiyojmantaj niychej: Yachachej Señorqa nichimusunki: Maypitaj kashan chay cuarto, yachachisqasniywan Pascua mikhuyta mikhunaypaj? nispa. 12Chantá pay rikuchisonqachej k'uchunchasqata uj jatun cuartota alto patapi, chaypitaj wakichinkichej, nispa nerqa Jesusqa. 13Rispaqa paykuna, imaynatachus Jesús nisqanman jina tariparqanku; chaypitaj wakicherqanku Pascua mikhuyta. 14Mikhuna horaña kajtenqa, Jesús mikhoj tiyaykukorqa apostolesninwan. 15Jinapi Pay nerqa: Maytapuni munarqani kay Pascua mikhuyta qankunawan mikhuyta, manaraj ñak'arishaspa. 16Noqaqa niykichej: Manaña ujtawan Pascua mikhuyta qankunawan mikhusajñachu, Diospa reinompi junt'akunankama, nispa. 17Chantá copata oqharispa, graciasta qoytawan, nerqa: Jap'iychej, sapa ujniykichejtaj kaymanta ujyaychej. 18Nillaykichejtaj: Manaña ujtawan ujyasajchu uvas poqoymanta Diospa reinon chayamunankama, nispa. 19Chaymantaqa, t'antatañataj oqharispa, Dios Tatanman graciasta qorqa, partispataj paykunaman jaywarqa. Pay nerqa: Kayqa cuerpoymin, qankunarayku qosqa. Kayta ruwaychej Noqamanta yuyarikuspa, nispa. 20Jinallatataj, cenaytawankama copata oqharispa, nerqa: Kay copaqa yawarniypi mosoj tratomin, qankunarayku jich'asqa. 21Chay tukuywampis, kunanqa jap'ichiwajniy Noqawan khuska mikhushan. 22Cheqamanta Runaj Churenqa junt'ashan ñawpajmantapacha kamachisqa kasqanman jina; chaywampis, ay chay runamanta, pinejtachus jap'ichisqa kanqa, chaymanta, nispa nerqa Jesusqa. 23Chantá paykunapura tapunakuyta qallarerqanku, mayqenchus paykunamanta chayta ruwaj kanman, chayta. 24Jesuspa apostolesnenqa siminakuyta qallarerqanku mayqenninkuchus aswan kurajpaj qhawasqa kananmanta. 25Jesustajrí nerqa: Reyesqa nacionesta kamachinku, runasninkuwan munayninkuta ruwaspa, chay kamachejkunataj, allin ruwajkuna, nispa sutichachikunku. 26Qankuna ukhupirí mana ajinachu kanqa. Qankunamanta kurajpaj qhawasqa kajqa sullk'a jina kachun, kamachejtaj kachun kamachi jina. 27Chantapis mayqentaj aswan kuraj: Sirvichikojchu, chayrí sirvejchu? Pichus mesaman tiyaykojchu, chayrí kamachi kajchu? Manachu sirvichikoj? Chaywampis Noqaqa qankuna ukhupi sirvej jinalla kashani. 28Qankunaqa ñak'arishajtiypis, Noqallawampuni karqankichej. 29Chayrayku qoykichej uj reinota, imaynatachus Tatay qowarqa, ajinata reinoypi Noqawan mikhunaykichejpaj, ujyanaykichejpaj ima. Ajinallatataj kamachina tiyanaspi tiyaykunkichej Israelpa chunka iskayniyoj ayllusninta juzganaykichejpaj. 31Señorqa nillarqataj: Simón, Simón, Satanasqa munan trigota jina qankunata thalayta. 32Qampajrí Noqa mañapuyki, creesqayki ama pisiyanampaj. Qantaj kutirikuspa, kallpachay hermanosniykita, nispa. 33Simontaj kuticherqa: Señor, Qanwanqa mana carcelllamanchu rinaypaj wakichisqa kani, astawanqa wañunaypajpis, nispa. 34Jesustajrí kuticherqa: Pedro, kunan niyki: Manaraj gallo waqashajtin, kinsa kutita qanqa ninki mana rejsiwasqaykita. 35Jesús taporqa paykunata: Maypachachus kacharqaykichej mana ch'uspayojta, mana wayaqayojta, nitaj waj juk'utasniyojta chaypachaqa, pisisorqachejchu imallapis? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Mana imapis pisiwarqaykuchu, nispa. 36Jesús nillarqataj: Kunanqa, ch'uspan kajtenqa apachun, jinallatataj wayaqatapis. Mana espadayojtaj rantikuchun, p'achanta vendespapis. 37Noqaqa niykichej: Kay qhelqasqaqa Noqapiraj junt'akunan tiyan: Juchasapaswan yupasqa karqa, nispa. Kay Noqamanta qhelqasqaqa junt'akushanña, nispa. 38Chaypacha paykuna nerqanku: Señor, kaypi tiyan iskay espadas, nispa. Paytaj kuticherqa: Chaylla kachun, nispa. 39Jesusqa usunman jina Olivos Orqoman rerqa, apostolesnimpis Paywan khuska rillarqankutaj. 40Jaqayman chayaspataj, paykunaman nerqa: Diosmanta mañakuychej ama juchaman urmanaykichejpaj, nispa. 41Chantá paykunamanta karunchakorqa uj rumi choqayman jina, qonqoriykukuspataj, Diosmanta mañakorqa: 42Tatáy, munankichus chayqa, Noqamanta karunchay, ñak'arinay kashan, chayta; chaywampis ama munaynillayqa kachunchu, manachayqa Qampa munayniyki ruwasqa kachun, nispa. 43Jinallapi janaj pachamanta rikhurimorqa uj ángel Jesusta kallpachanampaj. 44Anchatañapuni ñak'arishaspataj, aswan sinch'ita mañakorqa, jump'iynintaj jatuchaj yawar sut'uykuna jina pampaman sut'orqa. 45Diosmanta mañakusqanmanta sayarispa, qayllaykorqa apostolesninman, paykunatataj tariparqa puñurashajta llakisqa kasqankurayku. 46Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj puñushankichej? Sayariychej, Diosmanta mañakuychej ama juchaman urmanaykichejpaj, nispa. 47Jesús parlashajtillanraj, ashkha runas chayamorqanku, ñawpaqenkutataj ujnin kaj apostolnin, Judas sutiyoj jamusharqa. Payqa qayllaykuspa, Jesusta much'aykorqa. 48Jesustajrí nerqa: Judas, ujta much'aykuspachu Runaj Churintaqa jap'ichinki? nispa. 49Jesuswan kajkuna imachus kananta yachaspa, taporqanku: Señor, espadawanchu qonakusqayku? nispa. 50Paykunamanta ujnintaj, ujta wajtaspa, kuraj kaj sacerdotej kamachimpa paña ninrinta qholurparerqa. 51Jesustajrí nerqa: Amaña, saqeychej, nispa. Jinapi chay kamachejpa ninrinta llankhaykuspa, k'askaykuchiporqa. 52Kuraj sacerdotesman, Templota qhawajkunaj kamachejninkunaman, kurajkunaman ima, pikunachus jamorqanku Payta jap'inankupaj, chaykunaman Jesús nerqa: Espadasniyoj, k'aspisniyoj ima llojsimusqankichej suwapis kayman jina. 53Sapa p'unchay qankunawan Templopi kashajteyqa, mana jap'iwarqankichejchu. Kunanqa chayamun horaykichej, laqhayaypa atiynin ima. 54Jesustaqa presochaspa, chay runasqa Payta pusarqanku kuraj kaj sacerdotej wasinman. Pedrotaj risharqa karu qhepallanta. 55Chaypi, chawpi patiopi ninata jap'ichispa, Jesusta presochajkunaqa muyuyninman tiyaykorqanku. Pedropis tiyaykullarqataj paykunawan khuska. 56Jinallapi uj sipas kamacheqa Pedrota nina qayllapi tiyashajta rikuytawan, allinta qhawarispa, nerqa: Kay runapis Jesuswan kasharqa, nispa. 57Pedrotajrí nerqa: Mana Payta rejsinichu, nispa. 58Qhepatataj wajñataj Pedrota rikuspa, nerqa: Qampis paykunamanta kanki, nispa. Pedrotajrí kuticherqa: Mana paykunamantachu kani, nispa. 59Uj horamanta jinataj wajñataj nisharqa: Cheqatapuni kaypis Jesuswan kasharqa, imaraykuchus paypis Galileamanta, nispa. 60Jinapi Pedroqa nerqa: Manapuni yachanichu imatachus nisqaykita, nispa. Nisqantawankamataj, gallo waqarqa. 61Chantá Señorqa kutirikuspa, Pedrota qhawarerqa. Pedrotaj yuyarikorqa Señorpa kay nisqanmanta: Manaraj gallo waqashajtin, kinsa kutita ninki mana rejsiwasqaykita, nispa. 62Jawaman llojsispataj, Pedroqa sonqo nanayta waqarikorqa. 63Jesusta qhawajkuna soldadosqa Paymanta alqochakusharqanku, maqasharqankutaj. 64Ñawisninta qhataykuytawan, uyampi laq'aspa, taporqanku: Sut'inchawayku: Pitaj maqasunki? nispa. 65Chantá alqochakuspa, ashkha imastawanraj nerqanku. 66Sut'iyamojtin, tantakorqanku kurajkuna, kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima. Jesustataj juntaman pusachimuspa, taporqanku: 67Cristochus kanki chayqa, niwayku ari, nispa. Jesustaj kuticherqa: Nisqaykichejchus chayqa, mana creewankichejchu. 68Tapojtiypis, mana kutichiwankichejchu. 69Chaywampis, kunanmantapacha Runaj Churenqa tiyaykukonqa Tukuy Atiyniyoj Diospa pañampi, nispa. 70Tukuyninku taporqanku: Chantá Qanqa Diospa Churinchu kanki? nispa. Paytaj kuticherqa: Arí, qankuna ninkichejña Noqa kasqayta, nispa. 71Chaymanta paykuna nerqanku: Imapajña astawan testigosta munanchej? Noqanchej kikinchej uyarinchej Paypa siminmanta, nispa.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Chantá uj runa Ananías sutiyoj, warmin Safirawan uj jallp'ankuta vendellarqankutaj. 2Ananiastaj, warmimpa yachasqan wakin qolqeta pakaykuspa, wakillanta apostolesman aparqa. 3Chantá Pedro payta nerqa: Ananías, imaraykutaj Satanasta sonqoykipi kasunki Espíritu Santoman llullakunaykipaj, vendesqayki qolqemanta wakinta pakaykunaykipaj? 4Manaraj vendeshajtiyki, jallp'aqa qampata karqa. Vendejtiykipis, qampallatataj chay qolqe karqa. Imaraykutaj sonqoykipi yuyarqanki kayta ruwayta? Qanqa mana runasmanchu llullakunki, astawanqa Diosman, nispa. 5Ananiasqa Pedroj nisqanta uyariytawan, wañusqa wijch'ukorqa. Chayta yachajkunataj maytapuni manchachikorqanku. 6Wayna runastaj qayllaykuytawan, Ananiaspa ayanta mayt'uykuspa, jawaman orqhorqanku p'ampamunankupaj. 7Kinsa hora jinaman, Ananiaspa warmin yaykumorqa, mana yachaspa imachus ruwakusqanta. 8Pedrotaj Safirata taporqa: Niway, kay chhika qolqepichu jallp'ata venderqankichej? nispa. Paytaj kuticherqa: Arí, chay chhikapi vendekorqa, nispa. 9Chantá Pedroqa Safirata nerqa: Imaraykutaj qosaykiwan yachachinakorqankichej Señorpa Espiritunman llullakunaykichejpajri? Kunitan kay punkuman chayamushanku qosaykita p'ampamojkuna, kikillantataj qantapis apasonqanku, nispa. 10Chay kikimpi Safiraqa Pedroj ñawpaqempi wañusqa wijch'ukorqa. Waynastaj yaykumuspa, wañusqataña tariparqanku. Ajinamanta paytapis apaspa, qosampa qayllanman p'ampaykorqanku. 11Chantá tukuy Iglesiaqa, tukuy chay imasta uyarejkunawan maytapuni manchachikorqanku. 12Apostolesnejta runas ukhupi ashkha señales, milagros ima ruwakorqa. Tukuy creejkunataj uj sonqolla tantakoj kanku Salomonpa Corredornin nisqapi. 13Waj runasmantaqa mana pipis creejkunawan tantakuyta munajchu kanku; chaywampis runasqa creejkunata allin ñawiwan qhawaj kanku. 14Señorpi creejkunamantaj astawan yapakusharqanku qharis, ajinallataj warmispis. 15Chayrayku runasqa onqosqasninkutapis orqhorqanku callesman, chaypitaj suyachej kanku phulluspi sirisqata, puñunaspi ima, Pedro chaynejta jamushajtin, llanthullampis chayaykunampaj mayqellanmampis. 16Jerusalenmantaj jamorqanku chay qayllapi juch'uy llajtasmanta, onqosqasninkuta apamuspa, millay supaykunaj ñak'arichisqan runastawan. Tukuyninkutaj sanoyasqa karqanku. 17Chantá kuraj kaj sacerdote, paywan kaj saduceosmanta kajkuna ima apostoleswan chhoqonakuspa, maytapuni phiñakorqanku. 18Apostolesta jap'iytawan, carcelman wisq'aykucherqanku. 19Chay tutataj Señorpa ujnin kaj angelnin cárcel punkuta kicharpayarqa, apostolesta jawaman orqhospataj, paykunata nerqa: 20Riychej Temploman, chaypitaj runasman willaychej tukuy kay kawsachej willaymanta, nispa. 21Chayta uyariytawan, apostolesqa q'ayantin sut'iyayta Temploman yaykuspa, yachachiyta qallarerqanku. Chaykama kuraj kaj sacerdoteqa, paywan kajkuna ima wajyacherqanku jatun juntapi israelitasmanta kajkunata, tukuy kurajkunatawan tantakunankupaj. Chantá carcelman soldadosta kacharqanku apostolesta pusarimunankupaj. 22Chay soldadosrí carcelman chayaspa, mana tarerqankuchu apostolesta, kutirimuspataj maychus kasqanta willarqanku. 23Nerqankutaj: Carcelman chayaspa, punkusta sumaj wisq'asqata taripayku, qhawajkunapis punkuspa ñawpaqempi kasharqanku; punkuta kicharispatajrí, mana pitapis chay ukhupi tarerqaykuchu, nispa. 24Chayta uyarispa, Templota qhawajkunaj kamachejnin, kuraj sacerdotes ima mana yachayta atisharqankuchu imapichus chay imas tukukunanta. 25Jinallapi uj runa jamuspa, paykunaman willarqa: Kunan chay carcelman wisq'achisqaykichej runasqa Templopi runasman yachachishanku, nispa. 26Chay kamachejqa soldadosninwan rispa, apostolesta alliyllawan pusarimorqanku, imaraykuchus runasta manchachikorqanku rumiswan ch'anqaykunankumanta. 27Chantá apostolesta jatun juntaman pusaykamojtinku, kuraj kaj sacerdoteqa paykunata tapuyta qallarerqa: 28Manachu qankunata sinch'ita kamacherqayku amapuni chay Jesuspa sutimpi yachachinaykichejta? Kunantaj yachachiyniykichejwan tukuy Jerusalén llajtamanña junt'aykuchinkichej. Qankunaqa astawanraj juchachawayku chay runaj wañuyninmanta. 29Pedrowan, apostoleswan ima kuticherqanku: Diostapuni astawanqa kasunayku tiyan, runasta kasunaykumantaqa. 30Ñawpa tatasninchejpa Diosnenqa Jesusta wañusqamanta kawsarichimorqa, mayqentachus qankunaqa cruzpi chakataspa wañucherqankichej, chayta. 31Diostaj atiyninwan Jesusta aswan jatunman churarqa Kamachej kanampaj, Salvaj kanampajtaj. Diosqa munarqa israelita runas Payman kutirikunankuta, juchasninku pampachasqa kanampaj. 32Noqaykutaj testigos kayku chaymanta, ajinallatataj Espíritu Santopis, pitachus Diosqa qon Payta kasojkunaman, chay. 33Chayta uyariytawan, chay kurajkunaqa mayta phiñarikuspa, apostolesta wañuchiyta munarqanku. 34Jinapi chay juntapi leymanta yachachej uj fariseo, Gamaliel sutiyoj, tukuy runaspa allimpaj qhawasqan, nerqa askamalla apostolesta jawaman orqhonankuta. 35Chantá juntapi kajkunata nerqa: Israelitas, sumajta unanchaychej imatachus kay runaswan ruwanaykichejmanta. 36Yuyarikuychej imaynatachus kay ñawpaj p'unchaykunapi, Teudas nisqa runa rikhurimusqanta. Payqa yuyakorqa may atiyniyoj kasqanta. Chayraykutaj payta kasuspa, tawa pachaj jina runas qhaterqanku. Teudasta wajkuna wañuchejtinkurí, tukuy payta qhatejkuna ch'eqerarqanku, ruwasqantaj manakajman tukuporqa. 37Chay qhepaman, Galileamanta Judasñataj rikhurimorqa, runa yupay kashajtin. Paytapis ashkha runas qhatillarqankutaj, payta wañuchisqankutawantajrí qhatejkunampis kikillantataj ch'eqerarqanku. 38Kunanqa kayta niykichej: Ama ni imanaspalla, kay runasta kacharipuychej. Kay yachachisqanku, ruwasqasninku ima runaspallata kashan chayqa, manakajman tukuponqa. 39Diosmanta kashan chayrí, mana atiwajchejchu paykunata atipayta. Pajtataj Diospa contrampi sayashaj rikhuriwajchej. 40Chantá tukuyninku Gamalielta kasorqanku. Apostolesta wajyaspa, jasut'icherqanku, kamacherqankutaj Jesuspa sutimpi ama parlanankuta. Chaymantataj paykunata kachariporqanku. 41Apostolesrí chay juntamanta llojsispa, mayta kusikorqanku Jesuspa sutinrayku jasut'isqa kasqankumanta. 42Sapa p'unchaytaj mana sayk'uspa Templopi, jinallataj wasimanta wasi purej kanku, Cristo Jesusmanta yachachispa.
Copyright
Learn More


text:
1Yanqallapaq kaptinpas alabakusaqyá, sueñoyniypi hinaspa revelacionniypi Señorpa qawachiwasqantayá willasqaykichik. 2Reqsinim Cristopi iñiq huk runata. Chunka tawayoq watañam Dios payta aparurqa kimsa kaq cielokama. Cuerpopichuch apasqa kanman karqa otaq espiritupichuch, manam chaytaqa yachanichu. Diosllam chaytaqa yachan. 3Chay runataqa reqsinim. Cuerpopichuch apasqa kanman karqa, manam yachanichu, espiritupichuch apasqa kanman karqa, Diosllam chaytaqa yachan. 4Apasqam karqa paraisoman, chaypim uyarimurqa pi runapapas mana rimariy atinan palabrakunata. 5Ñoqaqa alabakuymanmi chay runamanta, ichaqa manam alabakusaqchu, aswanqa mana kallpayoq kasqallaymantam alabakusaq. 6Alabakuyta munaspayqa manam locoyachkanichu, ñoqaqa cheqapllatam niyman, ichaqa manam alabakusaqchu chaynapi qawawasqankumanta hinaspa uyariwasqankumanta mana aswanraq imatapas piensanankupaq. 7Chay revelacioniypi rikusqaykunaqa suma-sumaqmi karqa, chay qawasqaymanta mana llumpayta alabakunaypaqmi qowasqa karqa tipawaqniy kichka hina, chayqa Satanaspa kachamusqan hinam ñakarichiwachkan. 8Kimsa kutitam Señorta mañakurqani sanoyaykachiwananpaq. 9Hinaptinmi Señor niwarqa: —Qampaq favorniyqa achkallañam, chayllapaqñam kasunki. Atiyniyqa mana kallpayoq runakunapim sutillata reqsichikun —nispa. Chaymi mana kallpayoq kasqaymanta kusikuywan alabakuni chaynapi Cristopa atiynin ñoqapi takyananpaq. 10Chayraykum kusisqa kani mana kallpayoq kaspaypas, kamisqa kaspaypas, mana imayoq kaspaypas, Cristorayku ñakarichisqa kaspaypas hinaspa sasachakuykunapi kaspaypas. Mana kallpayoq kachkaspayqa aswan kallpayoqraqmi rikuriruni. 11Loco hinam kikillaymanta alabakurqani ichaqa qamkunam obligawarqankichik ñoqamanta mana sumaqta rimaspaykichik. Ñoqaqa mana valeqlla kaspaypas manam menoschu kani chay hatu-hatun apostolkunamantaqa. 12Qamkunawan kaspaymi reqsichikurqaykichik cheqap apostol kasqayta chaymi pacienciakuspa Diospa atiyninwan rurarqani admirakuypaq milagrokunata. 13Qamkunaqa manam wakiq iñiqkunamantaqa menoschu karqankichik, menosqa karqankichik imatapas qamkunamanta mana mañakusqallaypim. ¡Pampachaykuwaychikyá chay faltaymantaqa! 14Kunanqa listom kachkani kimsa kutipiña watukaykamunaypaq ichaqa manam imatapas mañakusqaykichikchu. Manam imapas kapuqnikichik maskaqchu hamusaqqa aswanqa qamkuna maskaqmi. Taytam huñun qollqetaqa churinkunapaq, manam churinkunachu taytanpaq. 15Kapuqniytaqa munasqayman hinam gastakusaq, qamkunaraykuqa kallpaytapas gastasaqmi. Manam imananchu llumpayta kuyaptiy pisillata kuyawaptikichikpas. 16Cheqaptam ninku qamkunataqa mana gastoman churasqayta ichaqa ninkutaqmi sacre kayniywan trampaman wichiykachisqayta. 17¿Icha pipas kachamusqaywanchu engañarurqaykichik? 18Titotam mañakurqani watukamusunaykichikpaq hinaspam paytawan kachamurqani huk wawqeta. ¿Icha Titochu engañarusurqankichik? Iskayniykum huk sonqolla allinllata portakurqaniku. 19Kuyasqay wawqe-panillaykuna ¿ichapas piensachkankichik ñoqaykuqa qayllaykichikpi defiendekusqaykuta? ñoqaykuqa Diospa qayllanpim Cristopa sutinpi rimachkaniku, tukuy chay rimasqaykuqa iñiynikichikpi wiñanaykichikpaqmi. 20Hamuspayqa ichapas mana sonqoypaq hina tariramusqaykichik, ñoqapas icha mana sonqoykichikpaq hinachu karuyman. Manchakuchkanim qamkuna ukupiqa liryanakuy kananmanta, sientichinakunaykichikmanta, piñanakunaykichikmanta, rakinakunaykichikmanta, cuento-qepi kanaykichikmanta, pipapas qepanpi rimanaykichikmanta, hatun tukuq kanaykichikmanta, chaqwa ruraqllaña kanaykichikmanta. 21Manchakuchkanim yapa hamuptiy qamkunarayku Diosniy penqachiwananmanta, chayna kaptinqa llakikusaqchá ñawpaqmantaraq huchallikuchkaspa mana wanakusqaykichikmanta. Manaraqchusmi wanakunkichikraqchu qanra vidaykichikpi purisqaykichikmanta, huchapakusqaykichikmanta hinaspa viciokunapi purisqaykichikmanta.
Copyright
Learn More


text:
1Chaypacha Judeamanta wakin hermanos jamuspa, Antioquiapi hermanosman kay jinata yachachiyta qallarerqanku: Sichus Moisespa leyninman jina mana circuncidakunkichej chayqa, mana salvasqa kayta atinkichejchu, nispa. 2Chaymanta paykunaqa Pablowan Bernabewan sinch'ita churanakorqanku. Chayrayku Antioquiamanta hermanosqa Pablota, Bernabeta, wakin hermanostawan kacharqanku Jerusalenman rispa, chaypi chay imasmanta allinta sut'inchanankupaj apostoleswan, ancianoswan ima. 3Antioquía iglesia paykunata kacharpayajtin, rerqanku Fenicianejta, Samarianejta ima, creejkunaman willaspa imaynatachus mana judío kajkunapis Diosman kutirikusqankuta. Tukuy hermanostaj chayta uyarispa, maytapuni kusikorqanku. 4Pablowan, Bernabewan Jerusalenman chayajtinku, iglesiapi kajkuna, apóstoles, ancianos ima kusiywan paykunata jap'erqanku. Paykunamampis willallarqankutaj imaynatachus Dios tukuy imata ruwasqanta paykunawan. 5Jinallapi fariseosmanta wakin creejkuna sayarispa, nerqanku: Mana judío kajkunamanta creejkunaqa circuncidasqa kananku tiyan, Moisespa leynintapis junt'anallankutaj tiyan, nispa. 6Chantá apostolesqa ancianoswan tantakorqanku, chay imas allinchus manachus kasqanta sut'inchanankupaj. 7Anchataña churanakojtinkutaj, Pedro sayaykuspa, nerqa: Hermanos, yachankichej imaynatachus unay qankuna ukhumanta Dios ajllawasqanta mana judío kajkunaman evangeliota apanaypaj, paykunapis uyarispa Jesuspi creenankupaj. 8Diostaj runaspa sonqonkuta rejsej jina, rikucherqa mana judío kajkunatapis munakusqanta, Espíritu Santota paykunaman qospa, imaynatachus noqanchejmampis qowarqanchej, ajinata. 9Diosqa noqanchejta, mana judío kajkunatapis uj ñawillawan qhawawanchej, chayrayku sonqosninkutapis juchamanta llimphuchan creesqankurayku. 10Kunanqa, imaraykutaj qankunaqa Diospa contrampi sayaykunkichej creejkunaman llasa q'epita jina kamachisqanta qospa, mayqenkunatachus mana ñawpa tatasninchej, nitaj noqanchejpis junt'ayta aterqanchejchu, chayta? 11Astawanqa creenchej Señor Jesuspa qhasilla k'acha yanapayninnejta salvasqa kasqanchejta, paykuna jinallataj, nispa nerqa Pedroqa. 12Chantá tukuyninku ch'inyakuspa, uyarisharqanku Bernabewan Pablowan willasqankuta, imaynatachus Dios paykunanejta ruwasqanta señalesta, milagrosta ima mana judío kajkuna ukhupi. 13Paykuna parlayta tukojtinkutaj, Santiago nerqa: Hermanos, uyariwaychej: 14Ñapis Simón Pedro willawanchejña imaynatachus kay ñawpaj kutipi Diosqa mana judío kajkunata watukusqanta, paykuna ukhumantataj runasta ajllakusqanta Paypata kanankupaj. 15Profetaspa parlasqankupis Pedroj nisqanwan kikinchakun, qhelqasqaman jina: 16Chaymantataj kutimuspa, Davidpa thuñisqa wasinta watejmanta sayarichisaj. Kikin thuñisqa raqaykunamanta ujtawan wasichasaj, 17ajinamanta wajkunapis Señorta mask'anankupaj, tukuy naciones mana judío kajkunapis, pikunachus Noqaypata kanku, chaykuna. 18Ajinata nin Señorqa, pichus kay imasta ruwananta unaymantapachaña rejsicherqa, chay, nispa. 19Chantá Santiago nillarqataj: Mana judío kajkunataqa ama pantachinachu, Diosman kutirikushajtinkoqa. 20Manachayqa uj cartata qhelqanachej ama qhasi dioskunaman jaywasqasta mikhunankuta, ama khuchichakunankuta, amataj jeq'eqasqa animalesta nitaj sipisqata mikhunankuta, nillataj yawartapis, nispa. 21Chayta qhelqana, imaraykuchus unaymantapacha sapa llajtapi Moisespa leyninmanta willakun, jinallataj sinagogaspipis sapa samarikuna p'unchaypi leekun. 22Chantá apóstoles, ancianoswan, tukuy Iglesiantin yuyarqanku paykuna ukhumanta wakin hermanosta kachayta Pablowan, Bernabewan khuska Antioquiaman rinankupaj. Ajllarqankutaj Judas Barsabás nisqata, Silastawan. Chay iskayqa allimpaj qhawasqa karqanku chay hermanos ukhupi. 23Paykunawantaj apacherqanku kay cartata: Noqayku apóstoles, ancianoswan, hermanosniykichej jina napaykamuyku qankuna mana judío kajkuna hermanosta, pikunachus Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi ima tiyakojkunata. 24Uyarerqayku, mana noqaykoj kachasqallayku wakin noqayku ukhumanta chayman rispa, yachachisqankuwan umaykichejta muyuchispa yuyayniykichejta tijrasqankuta. Paykunaqa nisorqachej circuncidasqa kanaykichejta, Moisespa leynintataj junt'anaykichejta. 25Chayrayku tukuyniyku uj yuyaylla tantakorqayku, noqayku ukhumanta ajllasqa hermanosta chayman kachamunaykupaj. Paykunataqa munasqa hermanosninchej Bernabetawan, Pablotawan khuskata kachamusqayku. 26Paykunaqa Señorninchej Jesucristoj sutinrayku kawsayninkuta churanku. 27Ajinamanta Judasta, Silastawan kachamushayku, paykunataj simipi chay kikillantataj willasonqachej. 28Espíritu Santoman, noqaykumampis kayqa allin rijch'awayku: Mana astawan llasa q'epita qankunaman churayta munaykuchu. 29Chaypajtaj kay cartapi nichimusqallaykuta junt'aychej: Ama mikhuychejchu lantisman jaywasqa aychasta, nitaj yawarta, nillataj jeq'eqasqa chayrí sipisqa animalestapis; amataj khuchichakuychejchu. Chaykunamanta karunchakuspaqa, allinta ruwankichej. Walejllata kakushaychej. 30Chay kachasqa Antioquiaman chayaytawan, tukuy creejkunata tantaspa, paykunaman chay cartata jaywarqanku. 31Hermanostaj chay cartata leespa, mayta kusikorqanku chay carta paykunata sonqochasqanmanta. 32Judaswan, Silaswantaj profetasllataj kaspa, hermanosta sonqocharqanku aswan sinch'ita sayanankupaj. 33Pisi p'unchaykunata chaypi kasqankumantataj, hermanosqa paykunata kachaporqanku kusisqasta, maymantachus jamorqanku, chayman. 34Silasrí chaypi qhepakorqa. 35Pablowan, Bernabewantaj Antioquiapi qhepakorqanku, ashkha hermanoswan khuska Señorpa Simi Nisqanta yachachispa, evangeliomantataj willaspa. 36Pisi p'unchaykunamanta, Pabloqa Bernabeta nerqa: Jaku, ujtawan rina hermanosta watukoj tukuy llajtaspi, maypichus Señorpa Simi Nisqanta willarqanchej, chaykunaman, imaynachus kashasqankuta yachananchejpaj. 37Bernabeqa pusayta munarqa Juan Marcos nisqata. 38Pablomantajrí mana allinchu rijch'arqa Marcosta pusayqa, imaraykuchus ñawpaj riyninkupi Panfilia llajtapi paykunata saqerpayaspa, mana paykunawan riyta munasqachu evangeliota willamoj. 39Paykunapura churanakuspataj, t'aqanakorqanku. Bernabeqa Marcoswan Jatun Qochanejta botepi riporqa Chipreman. 40Pablotaj Silasta ajllaspa, paywan rerqa. Chantá hermanosqa Señorpa makisninman churaspa, paykunata kacharpayarqanku. 41Sirianejta, Cilicianejtawan rispataj, iglesiasta kallpacharqanku.
Copyright
Learn More


text:
1Rikorqani janaj pachapi waj jatun señalta t'ukunapaj jina. Qanchis ángeles jap'isharqanku qanchis qhepa kaj castigosta, imaraykuchus chaykunawan Diospa phiñakuynin junt'akunan karqa. 2Rikullarqanitaj vidriomanta jina uj jatun qochata ninawan chajrusqata. Ajinallatataj rikorqani pikunachus phiña animalta, lantintawan, marcantawan, sutimpa yupaynintawan atipajkunata vidriomanta jatun qocha patapi sayashajta, Diospa arpasnin jap'irisqas. 3Paykunataj Diospa kamachin Moisespa takiyninta, Corderoj takiynintawan takisharqanku: Ancha jatuchaj, t'ukunapajtaj ruwasqasniykeqa, Tukuy Atiyniyoj Señor Dios. Ñankunaykeqa cheqan, cheqataj kanku. Qanqa tukuy nacionespa Reynin kanki. 4Pitaj mana Qanta manchachikunmanchu, Señor? Pitaj sutiykita mana jatunchanmanchu? Qanllamin Santo kanki. Tukuy runas ñawpaqeykiman jamonqanku, yupaychasonqankutaj, imaraykuchus cheqanta justiciata ruwasqasniykeqa sut'inchasqa kanku, nispa. 5Chay imaspa qhepanta rikorqani templota janaj pachapi kicharisqata, Dioswan Tinkukuna, chay toldota. 6Chay templomanta qanchis ángeles llojsimorqanku qanchis castigos jap'irisqas, llimphu lliphipishaj linowan p'achallisqas, pechosninkutaj qori chumpiwan chumpisqas. 7Chantá chay tawa kawsajkunamanta ujnin kajqa, chay qanchis angelesman qanchis qori vasosta jaywarqa, Diospa phiñakuyninwan junt'asqasta, pichus wiñay wiñaypaj kawsan, chaypata. 8Templomantaj q'oshñi junt'aykorqa, Diospa jatun kaynimpa k'anchayninmanta, jatun atiyninmantawan. Mana pipis temploman yaykuyta aterqachu, chay qanchis angelespa makimpi castigos junt'akunankama.
Copyright
Learn More


text:
Waskaran rashtaq
Waskaran (Kastilla simipi: Huascarán) nisqaqa lliw Piruwpi aswan hatun urqum, Yuraq Wallapi, Anqash suyupi, Yunkay pruwinsyapi, Yunkay distritupi, Manqus distritupipas,Qarwa pruwinsyapipas, Shilla distritupi. Pikchunqa mama quchamanta 6,768 mitrum aswan hanaq.
Rahun wallkayan, wata wata ushakaykan. Pucha pucha hirkapa waqtan, rikakan yana rumillana.Llakipaq, yarpachakuypaq.
Ima nin shutin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Shutinqa nin waskanuraq. Ishkay piqan (uman) kaptin, ñawpata niyasha 'Mataraju. Tsaynu killqasha Middendorf. Wakin niyasha: waska.


text:
1Nyehi̱ nonga seña cahnu andɨvɨ, ta yuhvi xain cuvi̱, vatyi nyehi̱ ucha tahan ángel chihin ndɨ ucha tɨndoho. Chihin ihya cuví nu ndɨhɨ tɨndoho vatyi cundɨhɨ cha cuxaan Nyoo chihin ñáyɨvɨ cha ña quichahá ñu tuhun cahán ra. 2Ta nyehe̱ tiqui noo cha tari caa tyañuhu, xiño tari caá ino, nasaca̱ chi chihin ñuhu̱ cha cayú. Ta ñu cha yaha̱ cuvi̱ chasaha chi quɨtɨ quiñi caa cuan ta chi xiñahñu tɨ, ñu cuvi̱ chasaha cha ma cunyaa número sɨvɨ tɨ cuan chi ñu, tandɨhɨ ñu tayucú ñu yuhu tyañuhu cha xiño cuan. Ta ndahá ñu arpa, cha chaha̱ Nyoo chi ñu. 3Ta chitá ñu yaa ra Moisés, ra sacuvi̱ tyiño nuu Nyoo, ta yaa ra cuví Mbee Luhlu. Ta tyehe caa catyí ñu: Cahnu ta iyo xaan caá tandɨhɨ maa cha sacuvún. Nyoo, Sutu ndi, iyó tandɨhɨ tunyee iñi chuun. Ndoo xaan ta ndicha xaan ityun. Yoho Rey cuvún cuenda tandɨhɨ ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. 4¿Yóó cha ma yuhvi chuun, yoho Sutu Mañi nyuhu? ¿Yóó cha ma sacahnu chuun? Vatyi noo tuhun ri maun cuví ra ii. Ta cuquichi coyo ñáyɨvɨ tandɨhɨ ñuu, ta cusacahnu ñu chuun. Vatyi cha nyehe̱ ñu cha vaha cha sacuvún, catyí ñu chitá cuan. 5Cha yaha̱ tuhun ihya ta nanyehi̱ nuña̱ yuvehe ñuhu nya andɨvɨ nu cumi vaha ñu tabla cha nyaá ley. 6Ta chichi vehe ñuhu cuan quita̱ coyo ndɨ ucha ángel cha canyisó ndɨ ucha tɨndoho cuan. Ta cañihnó ra sahma finu, cuichin ta xiño. Ta cayɨhɨ́ ra sincho xuhun cuaan ta nya pechu ra chitahan. 7Tyicuan ta noo cha nyitó cuan, chaha̱ cuan noo noo copa xuhun cuaan chi ndɨ ucha tahan ángel cuan. Ta chichi copa cuan tyitu maa yɨhɨ́ cha xaan Nyoo cha cutachi tuñi ra chi ñáyɨvɨ. Ta ican ra iyó ra tyicuan ri maa. 8Ta chichi vehe ñuhu cuan chitu̱ maa chihin ñuhma cha cuenda cha cahnu xaan cuví Nyoo ta cha cuenda tunyee iñi iyó chi ra. Ta yori maa cuví quɨhvɨ chichi vehe ñuhu cuan cha nɨri ca cha cumañi ndɨhɨ ndɨ ucha tɨndoho cha nyisó ndɨ ucha tahan ángel cuan.
Copyright
Learn More


text:
1Jesus Diosta alabana huasimanda llucshishcai shuc pai japishca runa nira, Ricui señor, jatun rumigunahuanmi huasishcauna, ali ricuric huasiguna manaun. 2Jesus randi paita rimara, Cunan jatun ali ricuric huasigunata ricunguichi, huashaga cai huasita tulacpi ni shuc rumihuas mana saquiringachu, illacta urmachishca anga nira. 3Paiguna puriusha Diosta alabana huasi ñahuipura tiyac Olivos nishca urcuma pactasha Jesus chibi tiyarira. Pedro, Jacobo, Juan, Andres paihuagma caillayasha pacalla tapunaura, Imasaita chasna tucunga. Ima tunu tucucpita ña pactautaga yachashun. 5Tapucpi rimara, Cuirarus purina manguichi ama umaitucungahua. 6Ashca runaguna ñuca shutita japisha shamungaunami ñucaga Cristo mani tucuita quishpichic mani nisha. Casna nisha ashcagunata umangaunami. 7Ama manzharinguichichu caibi guera tiyaunmi nisha uyaricpihuas, shuc guera carugunai uyaricpihuas. Chara agllaitami uyariungauna chigunaga. Chasna uyarigllaita tucurina uras chara mana pactarimungachu. 8Shuc llacta shuc llactahuan guerata ranaunga. Shuc muntun runaguna shuc muntun runagunahuan huanchinacungaunami. Shuc llactagunaibihuas allpa cuyungaunami. Yapa raicaihuas tiyangami. Chasna turmintarinagunaga punda callarimunlla manga, pactarisha riunlla. 9Chasna chi turmintarinaguna uyariupi puruntusha cuirarus causanguichi, cuiraringuichi, alichirisha aichi. Piñaccuna cangunata japisha apugunahuacpi apaitucunguichimi, israel tandarina huasibihuas libachitucunguichimi. Ñáucata catic ashcamanda jatun apuguna ñaupacpihuas apaitucunguichimi. Paiguna ñaupacpihuas ñucamanda rimanata ushanguichimi. 10Mana chasna turmintarina pactariullaita tucui llactagunaibi Diospa quishpina shimita yachachina man. 11Cangunata apugunahuagma apanaupi chi ratullaita Dios cangunata yuyachishcata rimanguichimi, chiraicu canguna rimangaraushcata ama ñaupata yuyaringuichichu. Mana canguna yuyaimandallachu rimanguichi astahuanbas Diospa Samaimi rimachinga. 12Shuc runa paihua huauquita apu huanchichun nisha cungami, chasnallata shuc yaya paihua churitahuas cungami. Chasnallata churiguna paiguna mamata yayatas piñasha huanchinauchun nisha cungaunami. 13Tucui runaguna ñucamanda piñaitucunguichi. Chasna agllaita pihuas ñucata sinzhita quirisha catisha mana saquishaga quishpingami. 14Yuyarichi, cai quillcata ricuc runaga alita yuyarisha yachashca achun nini. Chi pandachisha nisha huaglichicca mana pai anaibi aupiga uctalla miticunguichi. Chi tucuna punzha Judea auccuna urcugunama miticunauchun. 15Huasi jahuai tiyaucuna uctalla uraicusha richun chimandalla, ama huasi ucuma yaicunauchun imatahuas apangahua nisha. 16Chagraibi tiyaucuna huasima ama bulltiamunauchun llachapagunata apangahua. 17Ai, pugri huicsayuc huarmigunas, llulluhuayuc huarmigunahuas. 18Diosta tapuichi chi miticuna uras ama tamia punzha achun nisha. 19Chi punzhaguna yapa llaqui punzhaguna angami. Cai pacha callarishcamanda casna turmintus mana tiyashcachu, chasnallata mana ima uraspas chicuinta cuti tiyangachu. 20Dios chi punzhagunata mana pishiyachicpiga mana pihuas quishpishcachu tucunaunma. Chasna ashahuas Yaya Dios pai anllashca runagunata llaquishcamanda chi punzhagunata pishiyachingami. 21Chi uras pihuas cangunata rimasha, ricui Cristo caibi maun nicpi, Cristo chibi maun nicpihuas paita ama uyanguichichu. 22Cristo rimashcacuinta umaccuna ricurimungaunami, Dios rimashcata pasachisha camachic runa mani nisha llullasha rimaccunahuas puringaunami, pihuas mana raushcagunatas rasha runagunata umachingaunami. Chasna rasha Dios anllashca runagunatahuas ushaibaglla acpiga urmachisha nisha quillachingaunami. 23Canguna chita yachasha cuirarus causana manguichi. Ñáaupata canguna yachangahua cuintashcanimi. 24Chi llaqui pasashcahuasha indi ansa tucungami, quillahuas ansayanga. 25Estrellascuna urmanaunga. Cielo cuyuringami. 26Chi urasmi ñucaga Runa Tucuc asha puyu ucuibi shamucta tucuiguna ricuhuangaunami. Ñáucami ashca ushaihuan, sumac ricuric shamushami. 27Ñáuca angelgunata cachashami tucui partimanda ñuca anllashca runagunata tandachigrichi nisha. 28Higo nishca ruya tucushcata yuyarichi. Llullu panga huiñacpi verano uras pactamuunmi nisha yuyaringuichi. 29Chasnallata canguna ñuca cunan rimashca shimi tucunata ricusha ña ñuca pactamunata yachanguichimi. 30Sirtumi cangunata nini, Chita ricuc runaguna chara mana huañugllaita ñuca tucui chi llaquigunamanda rimashcaga pactaringami. 31Cai munduhuas cielohuas tucurisha chingaringami. Randi ñuca rimashca shimigunaga mana tucuringachu. 32Chasna ashahuas ima punzhas, ima uraspas chasna tucunata mana pihuas yachanzhu. Angelgunahuas Diospa Churihuas mana yachanchichu, Yaya Diosllami yachan. 33Cangunaga puchucai punzha shamunata mana yachashcamanda cuirarus causana manguichi. 34Chi tucunaga shuc caruma riu runacuinta tucunga. Chi runa paihua huasita cuiraccunata ricupanguichi nisha saquin. Caranma quiquin pai tarabata cusha saquin. Pungüibi cuiracta saquisha alita ricusha causai nisha mandan. 35Chasnallata huasiyuc amu pactana uras mana yachashcacuinta cangunahuas chapasha tiyana manguichi. Chishita pactamungachari, chaupi tutachari, gallo cantashcaichari pactamunga, tutamandachari, ima uraspihuas. 36Yuyarisha causana manguichi ñuca cungaimanda shamushcaibi canguna ama puñushcacuinta ñuca tupangahua. 37Ñáucata chapasha yuyarisha causaichi nishaga mana cangunallatachu rimauni astahuan tucuigunamami rimani.
Copyright
Learn More


text:
1Amcunaćhüshi jucniqui märaśhtanwan mansibacüśha cayan. ¡¿Ima cätatan lulayalcanqui?! ¡Diosninchicta mana lisï nunacunaćhüpis manam caynu mansibacuy canchu! 2Chaycunapi sumä pin'acüśha uyshuycaćhayalcänayquitá, ¡aśhwanpam yaćhätucuśhalä alawacuyalcäñanquiña canpis! Caynu mansibädu nunactá amcunapi alülälinquimanmi. 3Ñatac amcunawan mana cusca cayalpis, śhun'ú amcunawan cuscam cayan. Chaymi amcunaćhu cayä-yupay Jesusninchicpa pudirnin caynïwan chay jucha luläcäta cäraycülüña. 4Chayurá Jesusninchicpa pudirninnuy munayninćhu juntunaculcaptiqui, jinaman ya'apis amcunaćhu śhun'üwan cayaptí, chay nunacta Satanaśhpa munayninman jitaycäläliy, chayćhu aychan ñacayćhu wañunancama pasananpä. Almantam ichá Jesusninchic cutimul salbaycun'a. 6Chayurá amcuna manamá caycunapïlä alawacuyalcänayquichu. ¿Manachun tantianqui: “Ash libadürallam punquichicüllan achca arinacta” nil limayllactapis? 7Chaymi chay unay libadüranuypis mana allinćhu cäcunäta wicapälälinayqui. Jinalmi mana libadürayu muśhü arina-yupay allinpa licaśhaña capäcunqui. Chaynu allinpäña licaśha capäcunayquipämi Mana Libadürayu Tanta Fistaćhu uwish wañuchisha cäcänüpis Salbacüninchic Jesus wañuchisha cala. 8Chaynu ya'anchic-laycu wañuyaptin'a, cushishaña fistachacuśhun. Amañari libadürayu tantäta micuśhtinchu; chay'a mana allincäćhu juchaćhu cawsayllam. Aśhwanpa micuśhun libadürannä tantäta; chay'a allincällacta pinsaśhtin rasuncäta limaśhtin cawsaymi. 9Chaynütacmi punta cartaćhu nipäculacña mansibäducunäwan mana cusca capäcunayquipä. 10Caywan manam nipäculacchu cay pachäćhu llapa jucha-sapa mansibäducunapïta, lägacunapïta, suwacunapïta, taytachacunaman chalapacücunapïtapis japächaculcänayquipächu. Jinapäcunayquipá cay pachäpïćha yalapäcunquiman. 11Aśhwanpam mana jucllachanaculcanquimanchu: “Ya'a chalapacü-masiquim cayá” nil mansibäducunäwan, lägacunäwan, taytachacunaman chalapacücunäwan, waśha limäcunäwan, shincacunäwan, suwacunäwanpis. Caynu nunacunäwan amam cusca micapäcunquipischu. 12Ñatac mana chalapacücunäta cäraycunäpächu ya'a manam cayá. Paycunactá quiquin Diosmi cäraycun'a. Amcunañatacmi ichá chalapacü-masiquicunacta cäraycälinayquipä cayalcanqui. Chayurá “chay jucha-sapäta alüläliy-ari”.
Copyright
Learn More


text:
Maya Angelou
Marguerite Ann Johnson Maya Angelou sutiyuq warmiqa (* 4 ñiqin ayriway killapi 1928 watapi paqarisqa St. Louis (Missouri) llaqtapi - 28 ñiqin aymuray killapi 2014 watapi wañusqa Winston-Salem, llaqtapi) huk USA mama llaqtaq qillqaq, yachachiq, takichaq wan ankallis karqan.
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- I know why the caged bird sings
- Gather together in my name
- The heart of a woman
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2008 Marian Anderson Suñay
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Maya Angelou.
- Uficial web site


text:
1Jesúsmi ichanga Ulïbus puntaman aywacuran. 2Warannin tuta-tutalla Jerusalén marcaman cutiran. Tayta Diosninchipa wasinçhu achcaj runawan tincur, sumaj willapäcuycaran. 3Willapaycaptin, Moiséspa shiminta yaçhajcunawan fariseu runacuna juc warmita Jesúsman çhayachiran. Chay warmita runanta jananpachir, juc runawan cacuycajta tarirunaj. Çhayarcachir, llapanpa ricay ñawinçhu Jesústa niran: 4‹‹Cay warmita jucwan cacuycajta tarishcä. 5Moiséspa shimin nin: ‹Majayuj caycar jucwan cacuptin, sajmaycällar wañuchinqui.› ¿Imaninquitaj jam?›› 6Paycuna achäquita ashillar tapuran. Chaymi Jesús pachaman uysucuycur, dïdunwan isquirbiran. 7Yaparir-yaparir tapuptin, içhircur niran: ‹‹Mayganiquipis juchaynaj cashpayqui mä, sajmay.›› 8Chaynuy nir, yapay uysucuycuran. Pachaman isquirbiran. 9Chaura Jesúspa shiminta wiyar, mayur runacuna aywacuran. Jipanta müsucunapis llucshicuran. Quiquillantana warmita jaguiycuran. 10Içhircur, warmitana Jesús niran: ‹‹Juchayquita ashijcuna aywacushana.›› 11Warmina niran: ‹‹Au. Aywacusha.›› Jesúsna niran: ‹‹Nuwapis juchayquita mana ashipäshayquinachu. Canan wasiquiman cuticuy. Ichanga juchata ama aparicunquichu.›› 12Juc cuti llapan runata Jesús niran: ‹‹Cay pachapa achquinmi cä. Chaymi Tayta Diosninchipa shungun yarpashanta llapan runata musyachicuycä. Shimïta wiyacur, mana chacajçhu-jinachu juchaçhu cawanquipaj; manchäga achquiçhu-jina alli cawayta tarinquipaj.›› 13Fariseucunana niran: ‹‹Alli-tucuycanqui. Yangalla rimaycanqui.›› 14Chaura Jesús niran: ‹‹Rimashäta mana çhasquicuptiquisi, rasullanta rimaycä. Pipa maquinçhu cawashätapis, pï caçhamashätapis musyä; jamcunam ichanga mana. Maypita shamushätapis, mayman cuticushätapis mana musyanquichu. 15Jamcuna ñawiqui ricashallanta: ‹Alli›, ‹Mana alli› ninqui. Pitapis ricapanqui; nuwam ichanga mana. 16Pitapis: ‹Alli›, ‹Mana alli› niyta munar-imarga, rasun-cajta nishaj. Mana quiquilläpitachu imatapis rurä. Manchäga caçhamaj Papänï yanapäman llapantapis rasun-cajta ricanäpaj. 17Jamcunapaj Moisés isquirbishanpis nin: ‹Ishcaj tistïgu ricaptinraj, rasunpa cashan musyacan.› 18Pï cashätapis rasunpa cashan musyacänanpaj quiquïmi niycä. Caçhamaj Papänïpis musyacächin.›› 19Chaura tapuran: ‹‹Papäniqui, ¿mayçhütaj caycan?›› nir. Jesúsna niran: ‹‹Jamcuna Papänïwanpis, nuwawanpis mana yaçhänacunquichu. Sumaj ricsinacuycaptinchi, Papänï pï cashantapis musyanquiman.›› 20Jesús llapantapis willapäcuycaran Tayta Diosninchipa wasinçhu, cuyachicuycunata jutunan ñaupallanpi. Llapanpa ricay ñawinçhu willapäcuptinsi Tayta Diosninchi mana camacächiptinraj, Jesústa mana chariranrächu. 21Jananmanpis Jesús niran: ‹‹Tayta Diosninchi shuntacamanga; jamcunatam ichanga mana. Ashimarsi, mana tarimanquipächu. Juchata aparicushayquipita wañuyta tarinquipaj.›› 22Chaura mayur Israel runacuna niran: ‹‹Wañucuriyta yarparçhi: ‹Mana tarimanquipächu› niycan, ¿au?›› 23Jesúsna niran: ‹‹Jamcuna cay pachaçhu yurish car, shunguyqui munashallanta ruranqui. Janaj pachapita shamush carmi ichanga, Tayta Diosninchipa shungun munashallanta rurä. Jamcuna wañucujlla canqui; nuwam ichanga mana. 24Chaymi nishcaj: ‹Juchayqui aparicushalla wañunqui. Cawachicuj cashäta mana aunirga, wañuyllaman çhayanquipaj›.›› 25Chaura tapuran: ‹‹¿Pitaj canqui?›› nir. Jesúsna niran: ‹‹Pï cashätapis mayna willashcaj. 26Jucha-sapa cashayquipita sumajraj jurgapäman. Jamcunapita rimäman. Shimïta mana çhasquicuptiquisi, caçhamajpa shiminta wiyashpä llapantapis rasullanta rimä. Payga imatapis rasullanta rimaptin, llapan runata willapä.›› 27Tayta Diosninchipa maquinçhu cawashanta Jesús tantiyachiptinsi, mayur runacuna mana tantiyacuranchu. 28Chaura Jesús niran: ‹‹Jugarachimaptinraj, Papänï caçhamashanta tantiyacunquipaj. Chayraj Washäcuj cashäta musyanquipaj. Papänï tantiyachimashallanta rimashäta, shungü munashallanta imatapis mana rimashäta tantiyacunquipaj. 29Paypa maquinçhu cawä. Sumaj ricamar, mana caçharimanchu. Nuwapis shungun munashallanta imatapis rurä.›› 30Chaynuy niptin, achcaj runa Jesústa çhasquicuran: ‹‹Taytallau tayta, Washäcujmi canqui›› nir. 31Shiminta çhasquicuj Israelcunata Jesús niran: ‹‹Shimïta wiyacur, shungüman tincunqui. Maquïçhümi purinquipaj. 32Çhasquicamaptiqui, jucpa maquinpita jurgushayqui Tayta Diosninchipa maquillançhu purinayquipaj.›› 33Chaura Jesústa ticrapuran: ‹‹Auquillunchi Abrahamta quiquin Tayta Diosninchi wamrachacuran. Abrahampa willcan carcaycä; mana jucpa uywayninchu. ¿Imanirtaj: ‹Jucpa maquinpita jurgushayqui› nimanqui?›› nir. 34Jesúsna niran: ‹‹Sumaj tantiyacunquiman. Pipis juchallaçhu arur, uyway jucpa maquinçhu cawashan-jina juchacachicuj supaypa maquinçhu cawan. 35Uywayga mana wasiyujpa wamranchu. Wamranmi ichanga taytanpa wasinpita imaypis mana llucshinchu. 36Chaymi Tayta Diosninchipa Wawan cashpä washaptij, supaypa maquinçhu mana cawanquipänachu. 37Abrahampa willcan cashayquita musyä. Chaypis shimïta mana çhasquicunquichu. Manchäga wañuchimayta munarcaycanqui. 38Papänï yaçhachimashallanta willapaycaj. Jamcunapis taytayqui yaçhachishushayquillata rurarcaycanqui.›› 39Chaura niran: ‹‹Abrahampa willcan carcaycä. Payga taytämi.›› Jesúsna niran: ‹‹Rasuypa Abrahampa willcan cashpayqui Abraham-jina cawanquiman. 40Jamcunam ichanga Tayta Diosninchipa shiminta willapaptijsi, wañuchimayta ashircaycanqui. Abraham mana imaypis wañuchicuranchu. 41Taytayquiga jucmi. Taytayqui rurashan-jina rurarcaycanqui.›› Chaura paycuna niran: ‹‹Mana jucpa churinchu cä. Tayta Diosninchipa wawanmi carcaycä.›› 42Jesúsna niran: ‹‹Tayta Diosninchipa wawan caycar, nuwatapis alli ñawiquipa ricamanquiman. Paymi caçhamasha. Mana shungü munashanta rurarchu puriycä. 43Chaypis upa-tucur, shimïta mana çhasquicunquichu. Tantiyacuyta mana munar, willapashäta mana wiyacunquichu. 44Llapantapis ruranqui supaypa maquinçhu cawar. Paymi taytayqui. Paypa shungun munashallanta imatapis rurarcaycanqui. Taytayqui supayga unaypita-pacha wañuchicuj. Llullacuj. Rasun-caj rimaytapis mana junchu. Llullacuyllata shungun yarpan. Llulla cashpan runacunatapis llullacachin. 45Chaymi shimïta mana çhasquicunquichu. Rasunpa Tayta Diosninchipa shiminta willapaycaj. Paypa shimin rasullanta riman. 46Ima juchatapis mana aparicushcächu. Munar, mä, mayganiquipis ashipämanquiman. Tayta Diosninchipa shiminta willacuptïsi, mana yupachicamanquichu. 47Tayta Diosninchipa wawancuna shiminta cushish wiyacun. Jamcunam ichanga jucpa churin cashpayqui imasi mana jucunquichu.›› 48Chaura chaynuy niptin, Israel runacuna Jesústa ashllir ushyaran: ‹‹Samaria runapa churin canqui. Supay pucllacushcashunqui›› nir. 49Jesúsna niran: ‹‹Mana pucllacamashachu. Manchäga Papänïta alliman çhuraycä. Jamcunam ichanga pampaman çhuraycämanqui. 50Pitapis mana mañacüchu: ‹Alliman çhuramay› nir. Tayta Diosninchim ichanga alliman çhuramänayquita munan. Paymi ima-imata rurashanchitapis jurgapämäshun. 51Sumaj tantiyacunquiman. Shimïta wiyacujcuna wañuyman mana imaypis çhayangachu.›› 52Chaura runacuna niran: ‹‹Supay pucllacushcashunqui, ¿au? Auquillunchi Abrahampis, unay willacujcunapis llapanmi wañucuran. Chaypis niycanqui: ‹Shimïta wiyacujcuna wañuyman mana imaypis çhayangachu.› 53Auquillunchi Abrahampis, unay willacujcunapis Tayta Diosninchipa shiminta sumaj-sumaj wiyacuran. Chaypis wañuyta tariran. Paycunata apärinayquipaj, ¿pitaj canqui?›› 54- 55Jesúsna niran: ‹‹Quiquillä alli-tucuptï, pipis mana alli ricamanmanchu. Papänïmi ichanga alliman çhuraycäman. Paypa maquinçhu cawä. Jamcunam ichanga: ‹Tayta Diosninchita manchapacü› nirpis, mana wiyacunquichu. Nuwam ichanga wiyacü. ‹Wiyacü› nir rasun-cajta rimaycä. Mana jamcuna-jinachu llullacuycä. 56Auquilluyqui Abraham shamunäta musyar, jatunpa cushicuran. Ricamar, sumaj-sumaj cushicuran.›› 57Chaura runacuna niran: ‹‹Pichga çhunca (50) watatapis mana ushyanquirächu. ¿Imanuypataj auquillunchi Abrahamta ricsinquiman caran?›› 58Jesúsna niran: ‹‹Sumaj tantiyacunquiman. Abraham manaraj yuriptin, cawaycarä. Cawajmi cä.›› 59‹‹Cawajmi cä›› niptin, runacuna sajmariyta munaran. Chaypis achcaj runapa çhaupinman yaycur, Jesús illaricäcuran. Tayta Diosninchipa wasinpita aywacuran.
Copyright
Learn More


text:
1Jesus bawtisakushkanwasha Tata Diospa Espiritun atipachiptin Jordan yakumanta kutirkan. Chaypina chunlla chakidu allpaman Tata Diospa Espiritunka pusharkan. 2Chaypi kashpana chusku chunka diyata Jesuska mana nimata mikurkanchu. Supay tukuy chay diyakunata Jesusta mana allikunata rurachinayarkan. Chaypina Jesus sukaman yarkarkan. 3Sukaman yarkaptinna supayka willarkan: —Kanka Tata Diospa wambran kashpaykika kay rumita willay pan tukunanpa chayta mikunaykipa. 4Chashna supay willaptinna Jesuska mana nima kreyishpa willarkan: —Tata Diospa killkadunpi willawanchi: “Tukuy runakuna Tata Diospa rimananta kasushpa kawsanankuna tiyan. Manami panta mikushpallachu kawsankasapa.” 5Chaypina supayka Jesustaka suk urku sawanman pusharkan. Chay urkumanta tukuy allpapi llaktakunata raslla kawachirkan. 6Chayta kawachishpana willarkan: —Tukuy kay allima kawanayki llaktakuna tukuy chaypi tiyakkuna ñukata kuwashka kaptin kuyki. Ñuka munashkayni runatami kusha. 7Kanka kunkurikushpa ñukata kuyaway. Chashna kuyawaptikika tukuy chay llaktakunata kanta kushkayki chaypi kamachikuk kanaykipa. 8Chashna supay willaptinna Jesuska mana kasushpa willarkan: —Tata Diospa killkadunpi willawanchi: “Señorniki Tata Diosllata kuyay. Payllata sirvishpa kawsay.” 9Chashna Jesus willaptinna Jerusalen llaktaman supayka pusharkan. Chaypina Tata Diospa manllayba altu wasin sawanman pushashpa willarkan: —Tata Diospa wambran kashpaykika kay altumanta allpaman wishchunakuy. Urmashpaka manami nimanachinakunkichu. 10Tata Diospa killkadunpi willawanchi: “Tata Dioska angelninkunata willankasapa kanta amachashushpa kuydashunankunapa. 11Urmanayaptikika paykuna makinkunawan chaskishunkisapa ama rumikunapi mitkakunaykipa.” 12Chaypina Jesuska supayta willarkan: —Chaymantapish Tata Diospa killkadunpi willawanchi: “Ama nimata yankamanta ruraychichu yachanayashpa Tata Dios yanapawankachu manachu nishpa.” 13Chashna Jesus mana kasunayaptin supayka manana yacharkannachu imashnami llullachinka nishpa. Chayrayku suk tiemputa Jesusmanta ashurkan. 14Chaymanta chay chunlla chakidu allpamanta Jesus kutirkan Galilea partiman. Tata Diospa Espiritun sukaman yanapaptin rikchak laya yachak karkan. Tukuy llaktakunapi tantanakunankuna wasikunapi Jesuska yachachikurkan. Chashna yachachikuptin tukuy runakuna alabarkansapa. 16Chashna llaktan llaktan yachachikuypi purishpa Jesuska wiñashkan Nasaret llaktanman kutirkan. Chaypi kashpa amañananshina samana diya tantanakunankuna wasiman rirkan. Chay wasipi kashpa shayarirkan Tata Diospa killkadunta leyinanpa. 17Chay wasi kuydak runa Jesusta suk libruta kurkan. Chay libruka karkan ñawpa yachachikuk Isaiyaspa killkashkan. Jesuska chay libruta kicharishpa kay killkaduta tarishpa leyirkan: 18“Tata Diospa Espiritunka ñukatami akllawashka. Willawashka tukuy mana nimayuk llakishpa kawsak runakunata yachachinaynipa. Churawashka paykunata yachachinaynipa kushikushpa kawsanankunapa. Chaymanta kachamuwashka tukuy supaypa makinpi kawsak runakunata salvanaynipasapa. Kachamuwashka mana kawakuk runakunata kawachichinaynipa. Chaymanta kachamuwashka padesik runakunata padesichinankunamanta kichukunaynipa. 19Tata Dios kachamuwashka runakunata willanaynipa sukaman kuyashpa yanapanankunata.” 20Jesus chay killkaduta leyishkanwasha chay libruta kurkan wasi kuydak runata. Chashna kushpana tiyarirkan. Tiyariptinna tukuy pi paytaka chaparkansapa. 21Chaypina willarkansapa: —Kay leyishkayni killkaduka ñukapami rimashka. Ñukaka Tata Dios kachamuwashkan runami kani. 22Chashna Jesus yachachikuptin tukuy runakuna almirashpankuna tapunakurkansapa: —¿Manachu kay runaka Josepa wambran? 23Chashna tapunakuptinkuna Jesuska willarkansapa: —Ariya kankunaka mana kreyiwashpa willawaykankichi: “Kanka ampikuk runa kashpaykika kikikilla ampinakuy. Kanka Kapernaum llaktapi milagruta rurashkaykita kay llaktanchipipish ruray yachanaynikunapa Tata Diosmanta shamudu runa kanaykita.” 24Kunan allita willaykichi. Tata Diospa rimananta yachachikuk runa kikin llaktanpi yachachikuptin llaktamasinkuna mana kreyinsapachu. 25Ñawpa alli yachachikuk Eliyas yachachikushkan tiempu kimsa wata sokta killata mana nima tamyarkanchu. Chashna mana tamyaptin tukuy Israel llaktapi sinchi yarkay tiempu karkan. Chay yarkay tiempupi Tata Dios Eliyasta kacharkan Sidon llakta ladunpi. Eliyasta kacharkan chay Sareta llaktapi kawsak viyuda warmiman payna Eliyasta karananpa. Deverasmi kikin Israel llaktanpi aypa viyudakuna tiyarkan. Mana paykunamanchu Tata Dios Eliyasta kacharkan. 27Chaymanta ñawpa alli yachachikuk Eliseopa tiempunpi Siria partipi kawsarkan suk sinchi kamachikuk runa. Paypa shutin karkan Naaman. Chay kamachikuk runa lasaru unkuyuk karkan. Chaypina yachachikuk Eliseoka paytaka alliyachirkan. Deverasmi llaktankunapi aypa runakuna chay unkuywan karkansapa. Eliseoka mana paykunataka alliyachirkansapachu mana Tata Diosta kreyiptinkuna. 28Chashna Jesus yachachikuptin uyarishpana chay wasipi tantanakudu runakuna sukaman piñakurkansapa. 29Paykunaka llaktankunamanta Jesusta pusharkansapa suk manllayba waykuman. Chay waykuka karkan chay llakta washanman. Chayman pushashpankuna wañuchinayarkansapa altumanta tankakushpa. 30Chaypina Jesuska chay aypa runakunapa chawpinkunata pasashpa rirkan. 31Chaymanta Jesuska Nasaret llaktamanta llukshishpa rirkan Galilea parti llakta Kapernaumman. Chaypina samana diya kaptin tantanakunankuna wasipi yachachikuykarkan. 32Chaypi allita yachachikuptin runakuna sukaman almirarkansapa sinchi kamachikuk runashina yachachikuptin. 33Chaypi tiyarkan suk unkudu runa. Payka supayuk karkan. Jesus yachachikuptin uyarishpana chay supay sinchita rimakushpa Jesusta willarkan: 34—¿Imapatí ñukaykunamanka shamushkanki, Nasaretmanta Jesus? ¡Sakiwaysapa! ¿Mana tukuyniyuk ninamanchu kachawanayaykankisapa? Ñukaka yachani Tata Diosmanta shamudu runa kanaykita. 35Chashna chay supay willaptin Jesuska piñayashpa willarkan: —¡Upallayayna! ¡Kunanlla kay runamanta llukshiy! Chashna Jesus willaptinna tukuy pi kawaykaptinkuna supayka chay unkudutaka waktakurkan. Chaypina mana nimanachishpanachu paymanta llukshirkan. 36Chayta kawashpa runakunaka sukaman manchakurkansapa. Chaypina willanakurkansapa: —Kay Jesuska sinchi kamachikuk kashpa atipan supaykunatapish llukshichiyta. 37Chaymanta chay runakuna famakurkansapa tukuy llaktakunapi Jesus supayta sinchita willashpa runamanta llukshichishkanta. 38Chaymanta Jesuska chay tantanakunankuna wasimanta llukshishpa rirkan yaykuk Simon Pedrupa wasinpi. Chaypi Simonpa suedran kalentorawan unkudu karkan. Pay unkudu kaptinna familyankuna Jesusta willarkansapa kalentoranta chiriyachipunanpa. 39Chashna willaptinkunana Jesuska chay unkudu warmipa ladunpi shayarishpa kumurayarkan. Kumurayashpa sinchita willarkan kalentoran chiriyananpa. Chaypina kalentoranka raslla chiriyarkan. Chay warmika atarishpa paykunapa mikunankunata rurashpa kararkansapa. 40Chaymanta inti yaykuptin Jesusman aypa runakuna unkudu familyankunata pusharkansapa. Paykuna rikchak laya unkuyuk karkansapa. Chaypina Jesuska chay unkudukunapa umankunapi makinta churashpa tukuyta alliyachirkansapa. 41Chaymanta aypa runakunamanta Jesuska supaykunata llukshichirkan. Chay supaykuna llukshishpankuna kaparishpa rimarkansapa: —¡Kanka Tata Diospa wambranmi kanki! Chashna willaptinkuna Jesuska piñayashpa willarkansapa: —¡Upallaychi! Jesus mana munarkanchu supaykuna nimata willanankunapa. Paykunaka yacharkansapa Jesus Tata Diosmanta shamudu salvakuk runa kananta. 42Chaymanta pakariykaptin Jesus chay llaktamanta llukshishpa rirkan suk chunlla likidu pampaman. Chayman riptin aypa runakuna maskarkansapa. Sukaman maskashpana tarirkansapa. Willarkansapa ama ni mayta suchushpa llaktankunallapi kiparinanpa. 43Chaypina Jesuska willarkansapa: —Chikan llaktakunapipish kay alli kushichina rimanata yachachikunayni tiyan. Tata Dioska kachamuwashkami tukuy runakunata yachachinaynipa alli kamachikuk kananta. 44Chashna willashpankuna Jesuska tukuy judiyu runakunapa llaktankunapi yachachikuypi purirkan. Tantanakunankuna wasikunapi yachachikurkan.
Copyright
Learn More


text:
Lionel Jospin
Lionel Robert Jospin sutiyuq runaqa, (* 12 ñiqin anta situwa killapi 1937 watapi paqarisqa Meudon, Hauts-de-Seine llaqtapi - ) huk Ransiya mama llaqtapas pulitiku karqan.
1997 watamanta 2002 watakamam ñawpaq kuti Ransiyapa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta:
Mama:
Ñawpaq warmi: Sylviane Agacinski
Wawakuna: .
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Lionel Jospin.
- (Ransiya simipi):


text:
3Canan wichanmi ichanga Wawanwanna shungun munashanta musyachimashcanchi. Paywanmi Tayta Diosninchi llap-llapanta camaran. Llapan camashancunata Wawanpa maquinman çhurasha. Quiquishllan cashpan Tayta Diosninchipa shungun yarpashantapis musyachimanchi. Payga sumaj munayniyuj. Janaj pachapis, cay pachapis maquinçhu caycan. Paypa shiminta llap-llapan wiyacun. Llapan runapa juchanta Tayta Diosninchi mana imaysi yarparänanpaj nuwanchi-raycur rusçhu wañuran. Jinarcur janaj pachaman cuticur, Tayta Diosninchita mandäshinanpaj dirïcha-caj lädunman jamacuran.
FREE!
One App.
1218 Languages.


text:
1Jesusga näcirura Belén marcachrümi Herodes nipäcungan Judea nacionchru rey cayaptin. Chauraga cieluchrüshi juc goyllar ricacarura. Chayta ricapururshi goyllarcunawan tantiag runacunaga inti yargamunan lädu caru marcapita chrarärimun Jerusalenman. 2Chauraga Rey Herodesman chrarärimurga tapucarärin cay nirmi: “¿Maychrütag cayan chay Israel casta runacunapa reynin cananpag näcisha wamra? Marcäcunachrümi ricapusha capäcü paypa goyllarninta. Chaymi aywararcayämü alawapäcunäpag”. 3Nipäcugta mayaruptinga, chay Herodespaga manam imanänansi yachracarachu. Chaynuymi ricacarärira Jerusalenchru lapan mayagcunas. 4Chauraga sacerdöticunapa mandagnincunatawan Moisés isquirbinganpita yachrachigcunata gayarcachimurmi tapurun: “¿Maychrütag näcinan cara ‘Salvacugtam cachramushag’ Dios ningan?” 5Chaynuy tapuptin paycunaga cay nirärinmi: “Judea ningan Belén marcachrümi. Diospa willacugnin isquirbinganchru cay niyanmi: 6‘Gam Belén, manam ichiclapag ricashachu canqui Judeachru marcacunapita. Gampita juc mandagmi yargamunga uysha michig runanuysi Israel runacunata ricananpag’ ”. 7Chaynuy nigta mayarur Rey Herodesga goyllarcunapita tantiag runacunatam pacaylapa gayarachin. Jinarcurmi chraräriptin shumag musyananpag tapurun: “¿Imaynuytag chay goyllarta ricapapäcuray?” nir. 8Nä willaparäriptinga Belenta aywapäcunanpagmi cachrarun “Aywapäcuy wamra ashig. Tarirurga cutipäcamuy willapäcamänaypag nogas alawag aywanäpag” nir. 9Chaynuypa rey niruptinga aywacurcaram. Nätan chay aywapäcuptin goyllarga aywara naupancunatam. Nä wamra wichanninman chrarur chay goyllarga nä manam masta cuyurachu. 10Chaura pachalanchru chay goyllar cayagta ricaparärirga aliscam cushicarärira. 11Nä wayiman yaycarärirga ricarärin wamrata maman Mariatawan cayagtam. Jinarcurmi naupanman gongorpacayärir wamrata alawarärin cushisha. Chaypitaga apapäcungantam gorärin öruta, inciensuta, ‘mirra’ ningan alisca chranin välig perfümita. 12Chaura chay runacunataga sueñuyninchrümi Diosga willarunag mana Herodespa cutipäcunanpag. Chauraga marcanta cuticurcänag juclä camiñupam. 13Goyllarwan tantiagcuna nä cuticurcaptinga, Munayniyog Diospa angelninmi Josëta sueñuyninchru cay nirun: “¡Jucla sharcuy! Aywacuy Egiptota, wamrata mamantinta pushacurcur. Chaychru camunqui cutimuy ningagcamam. Herodesga wamrata ashinga wanuchinanpagmi”. 14Niruptinga chayüram Josëga sharcurun. Chauraga wamrata mamanta pushacurcurmi pagaspa aywacun Egiptota. 15Chaychru yachrapäcamusha Herodes wanungancamam. Chaynuy cara Munayniyog Dios unay willacugninwan “Churïta Egiptopitam gayamusha cä” ningan ruracänanpagmi. 16Chay goyllarwan tantiagcuna jucläpa cutipäcunganta Herodes nä musyarurga aliscam piñäcurura. Chaura chay goyllarwan tantiagcuna willanganta yuparcurmi cachrarun Belenta, jinaman muyuragninchru yachrag runacunapa olgo wamrancunata wanuchipäcamunanpag. Chauraga ishcay watayogpita iñashacamam lapanta wanurärichin. 17Chaynuy ruracara Diospa unay willacugnin Jeremías 18“Ramá marcachrümi mayacasha alisca gapachracungan, alisca wagangan, alisca laquicungan. Raquelmi wamrancunapita alisca juyupa waganag. Payga ama wagaychu nircayaptinsi, manam upälayta munanchu chay wanusha wamrancunapita” ningan ruracänanpagmi. 19Chaypitam Egiptochru José yachrayaptin, Herodesga wanurun. Chaylam Munayniyog Diospa angelnin sueñuyninchru Josëta cay nirun: 20“José, canan Israel castaycunacagta cuticuy wamrata mamantinta pushacurcur. Wamrata wanuchiy munagcuna nämi wanurärin”. 21Niruptin Josëga chayüram Israel castancunacagta cutimura, wamrata mamantinta pushacurcur. 22Chaura Judeachru Herodespa churin ‘Arquelao’ jutiyog taytanpa trucan mandayanganta musyarurmi, Josëga Judeaman chrayta mancharirun. Chauraga sueñuyninchru willachisha carga ‘Galilea’ ninganta aywacura. 23Nä Galileaman chrarurga aywacura Nazaret marcatam yachrag. Chaynuy ruracara Diospa unay willacugnincuna “Nazareno runa nisham canga” nipäcungan ruracänanpagmi.
Copyright
Learn More


text:
1Corinto marcacho caycag yäracog mayëcuna: Jesucristupa apostolnin canäpag Tayta Diosnintsi acramashga captinmi noga Pablo wauguintsi Sósteneswan cay cartata gamcunapag apaycätsimö. 2Gamcunatapis Tayta Diosnintsimi acrashushcanqui paypa maquincho car cuyashgan wamrancuna canayquipag. Tsaynog acrashunayquipäga Jesucristumi cruzcho wanushpan perdonashushcanqui lapan jutsata rurashgayquicunata. Tsaynoglami may-tsaychöpis payta chasquicogcunataga perdonaycan. 3Tayta Diosnintsita y Señornintsi Jesucristutami manacuycä cuyapäshushpayqui ali cawayta goyculäshunayquipag. 4Jesucristuta chasquicushgayquipitami Tayta Diosnintsi imaypis yanapaycäshunqui. Tsaymi gamcunapag Tayta Diosnintsita imaypis agradëcicur manacö. 5Tsaynog yanapashuptiquimi ali wilacuyninta tantyacur juctapis wilaparcaycanqui. 6Tsaymi tantyarcaycanqui Jesucristupa wilacuynin rasunpa cashganta. 7Tayta Diosnintsi tsaynog yanapashushpayquimi tucuy habilidäcunata goshushcanqui hasta Jesucristo cutimunanyag pay munashgannog cawapäcunayquipag. 8Tsaymi Jesucristo cutimushpan tarishunquipag jutsata mana ruraypa pay munashgannog cawarcaycagta. 9Pay munashgannog cawanayquipagmi Tayta Diosnintsi promitishgannogla imaypis yanapaycäshunqui. Paymi naupapita-patsa acrapäcushushcanqui tsurin Jesucristupa maquincho cawanayquipag. 10Waugui-panicuna, Jesucristupa jutinchömi gamcunata ruwacö mana chiquinacunayquipag. Jesucristuta chasquicushgana caycarga juc shongula cuyanacur cawapäcuy. 11Panintsi Cloé casta shamurmi wilamashga gamcuna chiquinacur rimanacur cawarcaycashgayquita. 12Waquinniquishi nircaycanqui noga yachatsishgäcuna más ali cashganta. Waquinniquinashi nircaycanqui Apolos yachatsishgan más ali cashganta o Pedro yachatsishgan más ali cashganta. Waquinniquinashi tsaynog negcunapita witicur yachag-tucurcaycanqui: “Nogacunaga Jesucristupa wilacuyninta masmi yachä” nishpayqui. 13Waugui-panicuna, tsaynog yarparga lutantami yarparcaycanqui. Jesucristoga juclaylami; manami atscaman raquicashgatsu caycan. Tsaynogpis manami nogacunatsu gamcuna-raycu cruzcho wanushcä. Tsaynogpis manami nogacunapa jutëchötsu bautizacärishcanqui. 14Gamcuna cagcho car Crisputa y Gayulatami bautizashcä. Tsaynogpis Estéfanas castalatami bautizashcä. Tsaypita cagtaga manami pitapis bautizashcätsu. Gamcuna cagcho atscagta mana bautizashgäpitami cushicö. Atscagta bautizaptëga capaschari más chiquinacunquimanpis cargan: “Pablo bautizamashganga masmi välin” nishpayqui. 17Manami runacunata bautizar purinäpagtsu Jesucristo nogata cachamashga, sinöga ali wilacuyninta wilacur purinäpagmi. Tsay ali wilacuyta wilacorga manami yachag cashgäta runacuna yarpapäcunanpagtsu wilacö, sinöga Jesucristuta chasquicunanpagmi. Yachag-tucur wilacuptëga runacuna Jesucristuta chasquicunanpa trucanga nogalatanami alabamanman cargan. Runacuna alabamänanpag wilacorga Jesucristo runacuna-raycu cruzcho wanushgantami manacagman churäman cargan. 18Jesucristuta mana chasquicushganpita infiernuman gaycushga cananpag cagcunaga yarpapäcun manacaglapag Jesucristo cruzcho wanushganta. Nogantsimi itsanga tantyantsi cruzcho wanushgan salvacunantsipag cashganta. 19Tsaynog captinmi Tayta Diosnintsi cumpliycan palabrancho escribiraycashgannogla. Tsay escribiraycashganga caynogmi niycan: “Yachag runacunapa yarpaynincunatapis manacagmanmi churashag. Yachag caynilanwanga manami imanogpapis salvacongatsu.” 20Tsaynog niycaptenga mayjina yachag carpis Jesucristupa wilacuyninta mana chasquicorga manami pipis salvacongatsu. 21Tsaymi manacaglapag wilacushgäta yarpapäcuptinpis tsay wilacushgäta chasquicogcunataga Tayta Diosnintsi salvaycan. 22Jesucristupa wilacuynin rasunpa cashganta musyananpäga Israel runacuna milagrucunataragmi ricayta munapäcun. Mana Israel runacunanami munapäcun yachatsicognincuna yachatsishgannograg nogacunapis yachatsinäta. 23Tsaynog munapäcuptinpis manami mana Israel runacuna munashgannogtsu yachatsipäcö, ni Israel runacuna munashgannogtsu milagrucunata rurapäcö. Tsaypa trucanga Jesucristo nogantsi-raycu cruzcho wanushgantami wilacärë. Tsayta wilacur puripäcuptëmi Israel runacunaga rabiashpan caynog nircaycan: “Diospa tsurin caycarga manami cruzcho wanunmantsu cargan.” Mana Israel runacunanami yarpapäcun manacagcunata yachatsishgäta. 24Tayta Diosnintsi acrashgan cagcunami itsanga Israel runacuna carpis y mana Israel runacuna carpis wilacushgäta cushishga chasquicärin. Paycunaga tantyacärin Jesucristuta chasquicuptin Tayta Diosnintsi salvananpag cashgantami. 25Tsaymi wilacushgä mana yachag runacunalapag cashganta yarpapäcuptinpis tsay wilacuyta chasquicogcunataga Tayta Diosnintsi jutsancunata perdonaycan. Tsaynogpis Jesucristo cruzcho wanushganta runacuna manacagman churaptinpis wilacuyninta chasquicogcunataga Tayta Diosnintsi perdonaycanmi. 26Waugui-panicuna, aläpa mana yachag, ni munayniyog, ni rïcu cashgayquipita runacuna manacagman churashuptiquipis gamcunataga Tayta Diosnintsimi acrashushcanqui salvashga canayquipag. Tsaynogpami juicio final junag salvashga caycagta ricashushpayqui tsay manacagman churashogniqui pengacärengapag. 28Tsay junagmi tantyapäconga yachag cashganpita ni munayniyog cashganpita pipis mana salvacunanpag cashganta. 29Tsaynog captenga Tayta Diospa naupancho manami pipis alabaconganatsu: “Yachag cashgäpitami nogataga salvamashga” nishpan. 30Nogantsega manami yachag cashgantsipitatsu salvacushcantsi, sinöga Jesucristo nogantsi-raycu cruzcho wanushganpitami. Tsaynogpami jutsa rurashgantsita perdonamashpantsi jutsaynagtana Tayta Dios chasquimantsi. Nircurnami munayninman churamashcantsi pay munashgannogna cawanantsipag. 31Tayta Diosnintsipa palabranchöpis caynogmi niycan: “Pipis alabacunanpa trucanga Tayta Diosta alabatsun.”
Copyright
Learn More


text:
Iskaysuphu asuka
Ukumari asuka[2] icha iskaysuphu asuka[3] (Arctocephalus australis) nisqaqa huk asukam, Urin Awya Yalap chalanpi kawsaq, Pasiphiku, Atlantiku mama quchakunapi. Challwakunatam mikhun.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Campagna, C. (IUCN SSC Pinniped Specialist Group) (2008). «Arctocephalus australis». Chikichasqa Rikch'aq Puka Sutisuyu, UICN nisqap kamachisqan 2016. 14 January 2009 p'unchawpi rikusqa.
- ↑ Arctocephalus: grigu simi, "ukumari uma".
- ↑ Kastilla simipi: Lobo marino de dos pelos.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Iskaysuphu asuka.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Iskaysuphu asuka


text:
Aragun
- Aragun qhapaq suyu nisqamanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.
Aragun, kastilla simipi Aragón nisqaqa huk suyum (comunidad autónoma) Ispaña mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Zaragoza llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 23 Ayriway killa: San Jorge
Suyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Aragun.
- Gobierno de Aragón (requiere Javascript)
- Las Cortes de Aragón
- Gran Enciclopedia Aragonesa
- Fotos antiguas de Aragón
- Delimitación geográfica de las comarcas de Aragón y municipios
- Corporación Aragonesa de Radio y Televisión
- Aragón Televisión
- Aragón Radio
- Heraldo de Aragón
- El Periódico de Aragón
- Senderos de Aragón


text:
1 Corintios 5Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Huainayajtaca cancunapuramanta anchuchichij
5 Cancunapuramanta ‘Shujca, lamamallahuantaj huainayashpa causacun’ ninacujtami uyani. Chashnataj huainayajca, Diosta mana crijcunapurapipish manamari uyarinchu. 2 ¡Cancunaca chaita yachashpapish, jatun tucucunguichijmari! Chaipaj randica, caparirishpamari huacana canguichij, chai juchata rurajtapish cancunapuramanta llujshichishpamari cachana canguichij. 3 Mana ñuca quiquin cancunahuan cashpapish, ñuca espiritupica cancunahuanmi cani. Ñucataj chaipi caj shinami, chai huainayaj runata imata ruranata mandagrini. 4 Cancunaca, tucuicuna Apunchij Jesucristopaj shutipi tandanacuichij. Ñucapish ñuca espiritupica, cancunahuanmi casha. Apunchij Jesucristollatajmi cancunamanca, cai rurai tucunata cunga. 5 Chai runataca, paipaj aichata jatunta llaquichichun, Satanasman cuichij. Apunchij Jesús shamui punllapica, chai runapaj espíritu quishpichishca cachun chashna ruraichij.
6 Cancuna, ‘Allimi canchij’ yuyashpa jatun tucunaca, ima allita mana ruracunguichijchu. Ashalla levadura, tandata rurana tucui chaputa p'unguillichijtaca, ¿manachu yachanguichij? 7 Chai ñaupa levadurataca shitaichij, levadura illaj tandata rurana mushuj chapu shina caichij. Cristoca, Taita Diosman cushpa huañuchina Oveja shinamari, ñucanchijmanta ña huañurca. 8 Chaimanta Pascuapi micunataca, chai mauca levadura shina caj juchahuan, millai yuyaihuanca ama micushunchij. Ashtahuanpish chuya shunguhuan, alli yuyaihuan micushunchij. Chashnami levadura illaj tanda shina cashun.
9 Sarun cachashca quillcallapitajmi, huainayashpa causajcunahuanca ama tandanacuchun nishpa cacharcani. 10 Chashna nishpaca, cai pachapaj cashpataj huainayajcunahuan, mitsacunahuan, shuhuacunahuan, rurashcalla dioscunata adorajcunahuan ama tandanacuchunca, mana nircanichu. Chaicunahuan mana tandanacuna cajpica, cai pachamanta llujshinami canguichijman. 11 Ashtahuanpish chai quillcapica, “Maijanpish ‘Crijmi cani’ nishca jahua huainayaj, mitsaj, rurashcalla dioscunata adoraj, pitapish ‘Llaqui japishca canman’ nij, machaj, shuhuajcunahuanmi ama tandanacunguichij” nircani. Chashnacunahuanca, tandalla micungapajllapish mana tiyarinachu canguichij.
12 Mana crijcunataca, imata mana jarcanachu cani. Crijcunapurapi ima tiyajpica, cancunallatajmari jarcana canguichij. 13 Taita Diosmi, mana crijcunataca juchachinga. «Chai millaita ruracujtaca, cancunapuramanta llujshichichijlla.»


text:
1Yach'ashami kanillapa, qamkunamanta ukqashi, maman tukuqta warmikusha nir. Chaynuqami kusala pinqaypaq mana allinta rurar uchakusha. Chaqa chay mana kriyiqkunamapis, manami chaytaqa ruranllapalamapischu. 2¡Piru uknikillapa chaynu uchakusha katinmapismi, mana imapis pasasha kanman yupay, qamkunaqa kusana kani ima nir tankillapa! Ashwanmi chay runa uchakushanpaq yarpur kusata kwashayar ima, chay mayqanch'i uchakusha chaytaqa qamkunamanta itakushana kankimanllapa. 3Chaymi nishaykillapa: Nuqa qamkunawan mana pulla karmapis, yarpuyniypiqa qamkunawan pulla kani, michka mana nuqa nuqalla chaypi karmapis. Chayraykumi, chay qamkunamanta uknikillapa uchakusha chaypaqqa, Amitunchik Jesucristupa shutinpi nishana kani kastigakashana kananpaq. 4Chaymi chay runa uchakushanpaq parlanaykillapapaq tantakatkillapaqami, nuqa mana chaypi karmapis yarpuyniypiqa pullaykillapa kashaq. Chaynullami Amitunchik Jesucristo pudirninwan yanapashunqallapa shumaqta parlanaykillapapaq. 5Chaynu allita parlarllapa, chay runataqa qamkunamanta itakur, Satanaspa makinpina dijankillapa. Chaynuqami, kusata qischakar imaqa, kwintata qukanqa. Chaymi imapaqraq chaynu uchakuray nir, chay uchakushanta dijatinqami, maydiya Amitunchik Jesucristo shamutinqa, chay runaqa washakashana kanqa. 6Chayraykumi nishaykillapa: Manami allinchu wakinninchikkuna uchakutin, chay uchakushanta mana kwintachar, kusami kanillapa ima ninallapapaqqa. Chaqa yach'ashanchikllapanu, imanutaq tantata ruranapaqmaqa pitila libadurata itashamaqa, chay tantapaq chaytaqa limpula saksachin. 7Chaynu katinmi, chay libadura byijuyasha yupay, uchakuchishunaqllapa chaytaqa qamkunamanta itakur, ashwan chay mana libadurawan rurakasha turtilla yupayna kidayllapa. Chaqa chiqaptaqami Dyuspaqqa chaynu kankillapa. Chaynu karmi, imanutaq Pascua fyistapi mikunchik mana libadurayjun turtilla yupayna kayllapa. Chaqa Jesucristumi uchanchikllaparayku wanushana, Pascua fyistapi uk uyshitata wanuchir mikunchik chay yupay. 8Chayraykumi, Pascua fyistapi mana libadurayjun turtillata mikuqllapa, chay yupayna kashunllapa. Chaynu karmi imatapis allinta, chiqap kaqlata rurashunllapa, mana chay libadura byijuyasha yupay mana allinkunata imachu. 9Ukniykuna, nuqaqami chay uk kartaypi iskribishurllapaqa, nishurayllapa, amami chay ukwan ukwan punur, mana allinta ruraqkunawanqa tantanakunkillapachu nir. 10Chaynu nishurllapaqa, manami nishunarayllapachu, chay mana kriyiqkunamanta tukuy tyimpupaq chiqanchakankillapa nirqa. Chaqa paykunaqami, ukwan ukwan pununllapa, kusalata imakunata munanllapa, suwakunllapa, chay yanqa dyus nishanllapakunata aduranllapa ima. Chaqa kawsayarllaqami, mana tukuy tyimpupaq chiqanchakayta puytinchikchu chay mana kriyiqkunamantaqa. 11Ashwanmi chaynuqa willashurayllapa, chay kriyiq masinchikllapa yupay tukur, chaymanta ukwan ukwan punur, kusalata imakunata munayan, yanqa dyus nishanllapakunata adurayan, kusala kwintastiru, mach'alun, suwakuqkuna ima, chaykunawan ama pich'unakunaykillapapaqchu. Chaynu runakunawanqami, ama imata ruranaykillapapaqmapis parlankillapa, chaynulla amami pullaqa mikunkillapalamapischu. 12- 13Chaqa manami nuqaqa chay mana kriyiqkunata rikar yach'ar, mana allinta rurashaykiraykumi kastigakashana kanki niyta puytinichu. Ashwanmi tukuy paykunataqa Tayta Dyusla rikar yach'anqa imata rurashantapis. Piru qamkunaqami kriyiqkuna kashaykillaparayku qamkunapura allita rikanakur yach'ayta puytinkillapa. Chaymi chay uchakuqlla chaytaqa itakuyta puytinkillapa qamkunamantaqa.
Copyright
Learn More


text:
Iliktrumaqnitiku illanchay
Iliktrumaqnitiku illanchay nisqaqa mast'arikuq micham, illanchaymi, maywiykuq pinchikilla suyukunam maqnitiku suyukunawan ch'allisqam. Iliktrumaqnitiku illanchayqa achkiypa utqayninwanmi c mastarikun. Pinchikilla maqnitiku suyukunap maywiykuynintaqa kutinchiykuy (frecuencia) nisqawan icha pillunya suni kay (longitud de onda) nisqawan tupuytam atinchik.
Chhikawankuqa kay hinam:
Illanchaypa michantaq kay hinam, E = micha (energía), h = Max Planckpa sinchichanin nisqa kaptinqa:


text:
1Waugui-panicuna, yachatsicog car lutanta yachatsiptiquimi Tayta Diosnintsi juzgashunquipag. Tsaynog captenga juntacashgayquicho lapayqui yachatsicoglaga ama capäcuytsu. 2Pipis shiminta dominacuyta puëderga jutsa ruraycunapitapis dominacunmi. Tsaynog captinpis manami pipis alilata rimäga cantsu. Lapantsimi imalatapis lutanta rimantsi. 3Musyashgantsinogpis caballupa shiminman tacshala frënuta churaparcurmi dominantsi munashgantsipa puritsinantsipag. 4Tsaynoglami jatuncaray büquita wayra fiyupa apaptinpis tacsha timunlawan dominan munashganpa manijananpag. 5Tsaynoglami shimintsi tacshala caycarpis dominamantsi lutancunata rimanantsipag. Tacshala chispa ratarcur munticunata rupar ushashgannogmi nogantsipis runa mayintsita shimita jatiparga ali cawacog runata mana ali cawayman churantsi. Tsaynog carmi shimilantsipita chiquipashga cawaycantsi. Tsaymi lutancunata rimarga Satanás munashganta ruraycantsi. 7Ima uywatapis runacunaga manshuyätsiyta yachanmi: chucaru cagcunata, päregcunata, culebracunata y lamarcho cagcunatapis. 8Shimintami itsanga pipis dominacuyta mana camäpacuntsu. Lutancunata rimarga runa mayinta mana ali cawaymanmi churan. 9Tsay shimilantsiwanmi Tayta Diospa jutintapis jogarcuntsi y runa mayintsipa wasantapis rimantsi quiquin-niragta Tayta Diosnintsi camashga caycaptinpis. 10Tsay shimintsiwanmi alitapis mana alitapis rimantsi. Waugui-panicuna, ama tsaynöga cashuntsu. 11Tantyacäriy. Manami juc pucyulapita yargamuntsu pochgog yacuwan mishqueg yacoga. 12Tsaynogmi hïgus yörapis mana wayuntsu aceitunastaga, ni üvapis wayuntsu hïgustaga. Tsaynogpis manami juc pucyulapita yargamuntsu pochgogwan mishqueg yacoga. Tsaynog caycaptenga ¿imanirtag alilata rimanantsipa trucanga mana alitapis rimaycantsi? 13Maygayquipis Jesucristupa wilacuyninta yachacushga caycarga pï-maywanpis pay munashgannog shumag cawapäcuy. Pitapis yanaparga ama alabacäriytsu. 14Runa mayiquita chiquir shonguyquicho nanapararga Jesucristupa wilacuyninta manami cäsucuycanquitsu. 15Tsaypa trucanga mana cäsucog runacuna cawashgannog y diablo munashganta rurag runanogmi cawarcaycanqui. 16Maychöpis runacuna chiquinacur nanaparänacur cawarmi Tayta Diosta mana cäsucuypa ima jutsatapis rurapäcun. 17Jesucristupa wilacuyninta rasunpa yachacushgayqui musyacanga pay munashgannog cawaptiquiragmi. Tayta Dios munashgannog cawarga runa mayintsiwan ali cawantsi, yanapäcog cantsi, toscu imatapis mana nintsitsu, cuyapäcog cantsi, pï-maytapis ali ricantsi, rasun caglata rimantsi y ali cagcunalatami rurantsi. 18Tsaynog cawaptiquimi waquin runacunapis ricacushushpayqui tantyacärenga pï-maywanpis ali cawar Tayta Diosnintsi munashgannog cawananpag.
Copyright
Learn More


text:
Mathiyup qillqasqan
Mathiyup qillqasqan (grigu simipi: eὐaYYέλιov katὰ Maθθaῖov, kastilla simipi: Evangelio según san Mateo) nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Musuq Rimanakuyninpi huk liwrum, Iwanhilista Mathiyup grigu simipi qillqasqan. Wakin kimsa iwanhilyu (kusi willay) qillqa hinaqa, Jesuspa kawsasqanmanta wañusqanmanta sayarisqanmantapas willan. Musuq Rimanakuypa ñawpaq ñiqin qillqanmi.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Congregación de los Sagrados Corazones - Provincia del Perú: Evangelios en Quechua (Musuq Rimanakuymanta):
- Mathiyup qillqasqan, bible.is nisqapi:
- Mathiyup qillqasqan, bibles.org nisqapi:


text:
1Israel runakuna ukupiqa karqam llullakuspa Diosmanta willakuqkunapas, chaynam qamkuna ukupipas kanqa llulla yachachikuqkuna. Paykunam mana musyayllata yachachinqa llulla yachachikuykunata salvaqnin Señortapas negaspanku. Chayqa kanqa kikillanku apurawman chinkanankupaqmi. 2Achkam qatinqaku paykunapa qanra vidanta, paykunaraykum runakunapas rimanqaku cheqap ñanpa contranpi. 3Qollqeta kuyaruspam llullakunata yachachisunkichik, aswanqa ñawpaqmantaraqmi paykunaqa sentenciasqa kachkanku, paykunaqa chayllam chinkarunqa. 4Diosqa manam pampacharqachu huchallikuq angelkunatapas, paykunataqa infiernoman wischuykuspanmi juicio punchawkama saqerurqa tutayaypi cadenasqata. 5Diosqa manataqmi pampacharqachu ñawpaq runakunatapas, sinchi paratam kachaykamurqa Dios mana adoraq runakunaman hinaspam salvacionmanta willakuq Noeytawan qanchis runakunallata salvarqa. 6Diosqa chinkarachirqataqmi Sodoma Gomorra llaqtakunatapas uchpayanankama kañaspa chaynapi Dios mana adoraqkuna qepa punchawkunapi manchakunankupaq. 7Allin ruraq Lot sutiyoq runatam ichaqa librarqa, payqa mana allin runakunapa qanra vidanta qawaspanmi anchata llakikurqa. 8Sapa punchawmi chay allin ruraqkunaqa paykunawan yacharqa chaymi mana allin rurasqankuta qawaspan hinaspa uyarispan sonqonpi llakikurqa. 9Señorqa yachanmi, sasachakuykunamanta serviqninkuna libraytaqa, mana allin runakunatañataqmi ñakarichisparaq juicio punchawpaq waqaychanqa. 10Diosqa aswanraqmi castiganqa aychanpa munasqanpi hinaspa qanra vidapi puriqkunataqa. Chayna runakunaqa atiyniyoqkunatapas despreciankuraqmi. Hatun tukusparaqmi munasqallanpi purikunku. Manam manchakunkuchu hanaq pachapi kaqkuna insultaytapas. 11Angelkunapunipas Señorpa qayllanpim chayna runakunataqa mana kaminkuchu kallpasapa hinaspa atiyniyoq kachkaspankupas. 12Chayna runakunaqa animalkuna hina mana yuyayniyoqmi kawsachkanku, nacenkupas wañuchisqa kanankupaqmi. Kaminkupas mana yachasqankutam, wañunqakuñataqmi animalkuna hina. 13Pitapas ñakarichisqankuman hinam paykunaqa ñakarinqaku. Ratollapaq kusikusqankumantam kusisqapaq hapikunku. Paykunaqa fiestakunapi hinaspa kusikuykunapi compañasuspaykichikpas penqaypaq qanra runakunam. 14Warmita qawaspankuqa munapayankupunim, mana saksaytam huchallikunku. Iñiyninpi mana takyaqkunatam huchaman urmaykachinku, tukuy imatapas munapayaspam ñakasqa kachkanku. 15Allin kawsakuyta dejaruspankum pantaypiña purichkanku, Bosorpa churin willakuq Balaampa rurasqantañam qatichkanku, paymi qollqe ganayta munarqa mana allinta ruraspan. 16Mana rimaq asnom runa hina rimaspan huchanmanta anyarqa hinaspam harkarqa loco hina rurananmanta. 17Chayna runakunaqa kachkan mana yakuyoq pukyu hinam hinaspa wayrapa apasqan puyukuna hinam, paykunaqa sinchi tutayaypaqñam kachkanku. 18Rimankupas yanqakunatam, aychapa munasqan qanra vidamanmi aysanku huchanmanta chayllaraq ayqekuqkunatapas. 19Libre kaytam prometenku kikinkupuni mana allinkunapa sirvienten kachkaspankupas, runaqariki munaychakuqninpa sirvientenmi. 20Salvaqninchik Señor Jesucristota reqsichkaspa hinaspa kay pachapa qanra kayninkunamanta wanakuchkaspa pipas kasqallan wichiqqa hinaspa chaykunawan vencechikuqqa ñawpaq kasqanmantapas peormi. 21Paykunapaqa aswan allinqa kanman karqa Diospa chaskisqan kanankupaq ñanta mana reqsiyninkum reqsichkaspaña chuya kamachikuymanta qepaman kutinankumantaqa. 22Paykunapim cumplikurun huk kaqninpa kayna nisqan: —Allqom kutichisqanta kaqllamanta mikurun, bañasqa kuchiñataqmi mitupi qochparun.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXVI. NUMBER 4. ANPETU OYAKAPI. March 8, Stamford, Conn. Mrs. j Eunice White Beecher te. He wicaSta | wakau wan Rev. Henry Ward Beecher tawicu tuka qon. Winohinca kin iS | nakun wowapi kage cin on tankay'a sdonyapi. Wanua waniyetu 85. March 9, Guadalajara, Mexico. Maka akau wicaSte iyotau wanakaja te, Jesus Campeche eciyapi. He wanna waniyetu opawinge sanpa wikecmna zaptan sam topa ehan i oyakapi. Eya tuwe henakeca eya eSta cetunhdapi kta tuka iye wowapi eu tohau tonpi oyakapi kiu he hduha un. December, 1742, heehan Spain ekta tonpi. Nakun iye taku tona wanakaja hca kiksuye ciu on wicakakicidapi. March 11, Si. Paul, Minn. Wisconsin makoce hetanhan wiyohpeyatakiya, Miunesota, South Dakota waziyata banke kin, qa North Dakota opta ica- mna tauka wan iyaya. Waota hinlipaya qa Iiemani owasin anapta. March 11, London, England. WicaSte wan maka owancaya sdonyapi qa kinihanpi te, Henry Drummond hee. Waonspekiya heca, qa wowapi kage cin on wicota waSagwicayapi, wacinyanpi eciyatanhan. Nonpakiya Uuited States makoce kin ekta hi qa w7ohdaka. March 14, Memphis, Tennessee. Mississippi wakpa (flabawakpa) itokaga ekta niua minitan. Tankaya ovate kakiSwicaye. Siha iyutapi wikcemna yamni sanpa Sakowin wankan hiyu. Omaka 1872 hetanhan hecece Sui. Wanuyanpi ota wauua minin tapi. March 15, Washington, D. C. Omniciye Tauka, Congress, anpetii de ake en ahiyotanka. Tipi Hukuya en Mr. Reed ake mdetahunka kagapi. Womnaye apiyapi kte ciu he wicolian tokaheya kuwapi kte. Qa okinni taku sanpa ecoupi kte Sni keyapi. March 16, Washington, D. C. Ovate tanka ekta tunkanSidan yewicaSi ecee kin, John Hay SagdaSin oyate (Great Britain) ekta, qa Horace Porter WaSicuu oyate (France) ekta yewicaSipi eepi kta yaotaninpi. March 18, New York. Wita wata wau Ville De St. Naziare eciyapi kin he spaya qa wicaSta opawinge kinin tapi. Tomnana nipi. Hena wate cistinna ohna niiciyapi. Anpetu Sakpe miniwanca en okahbog yukanpi. Woyute qa mini nicapi, anpetu wanjidan hehan yusotapi. Tona miniwanca mini yatkaupi kin hena wacinhunnipi qa hnaSkinyan tapi. March 18, Cairo, 111. Mississippi wakpa den siha iy'iitapi wikcemna zaptan hehanyan wankan hiyu. Itokaga makoce owancaya woitonpeya magaju. Helena, Arkansas, hen magaju mini inch yamni sam hanke hinlipaya. March 21, New York. Wita wata tanka wan T. F. Oakes cajeyatapi kiu anpetu 259 hehanyan miniwanca ekta okahbog un. July 4, 1896 hehau Ohina etanhan hiyu. Tuka icamua tanka noupa on kinuuiyapi. ESta token okihi u qa hehan peta wita wata wan okiyra qa oihuni en ahdi. Miniwanca ekta Skanpi wicohan tehika. WicaSta yamni qa winyaii wanjidan henana wata tanka kin de yuhapi. Unmapi owasiu tahepi tapi. Winoliinca iS oape Sahdogan iyozi Sni iyu- pse yuza najin. March 22, Huron, S. D. Otonwe cokaya tipi tanka wan ide- Tipi qa wowapi ihangyapi kin niazaska $70,- APRIL, 1897. wokajuju kaSpapi zaptan. March 22, Sioux Falls, S. D. Hen wakpa kin nina minitan. Cankaga owasin okahboka. Omaka akeSakpe hehanyan mini hecece Sni. Waseoze wakpa kiu nakun hececa tuka he wanna oyalie aya. Owancaya caga kin cankaga kin bojuja. March 22, New Orleans, La. Itokaga makoce kin tate iyumni tankaya iyaya. Eufala qa Abbeyvilla otonwe, Alabama makoce ekta, qa Blakely qa Arlington otonwe Georgia makoce ekta henaos iyotau teliiya wicakuwapi. Otonwe kin ataye se ihangyapi. Wayawa tipi wanji en waonspekiya nonpa qa wayawa unpi akeSakowin tapi. Icunhan woitonpeya magaju qa tipi wanji wakpa kahda yanke cin en Sa- hdagan minin tapi. Omaka kiu de Isanyati oyate kin wojupi kte Sni. Mazaska kektopawinge opawinge akton wicaqupi kte ciu he wetu ihunniyan icu yukanpi kte. Anpetii wakan wikcemna hehanyan wicakiciy7uStanpi kte Sni. Ongege wicaqupi hehan ake pamnipi kihnakapi ece. Hecen tohanyan mazaska kiu hena owasiii icupi Sni qa hdusotapi Sni hehauyan tuwedan litani kta iyecetuke sni. Tona wahpanicapi hena eceedan htanipi tuka tona wa- tonkapi kin hena litani Sni nipi. Eya wanjikSi Sunkawakan icupi kta tuka hena on omanipi kte. Tohany7an tunkanSidanyanpi eciyatanhan sukaza wanji icupica kin hehanyan oyate oicihipi kte Sni. Hehanyan tawacin nicapi kte he taniu. SANTEE NORMAL TRAINING SCHOOL TAWOONSPE. 000 iyawapi. WOWAPI TIPI. Otonwe tankinkinyan owasiu se wanua tipi ocaje tokeca wau yuhapi, tipi ohna wowapi ejupi ecee. Wiyopeyapi kta hee-Sni, tuka hduhapi qa en tuwe cin kinhan hena yawa kta e yuhapi. Tuktekten hena otouwe kin hena tawapi qaiS wicaSta wijica wan hena oyate on hen ehde qa wowapi e eju. Dehan Washington ekta United States Taomniciye Tanka wowapi tipi icicagapi, Congressional Library hecen cajeyatapi. Ohanske kin siha iyutapi 470 qa ohdakinyan kin 340; hecen maka akan he cin, acre yamni sanpa hanke. Maka tipi yukan qa helian wankan tipi yamni. Tiunnaptan kin siha iyutapi 69 wankantuya; qa cokaya oinkpa kin he siha iyutapi 195 hehanyan iyohi. Inyan ska on kagapi, qa wiyakpakpa. Tuka helian oinkpa kin he mazaskazi en apawintapi qa he wi iyoyanpa iyecen iyega ece. Mahentanhan taku owasin ayucoya yuStanpi. Tiyopa kin mazazi heca. Iyadipi kin inyan skaska etanhau. Inyan ipasotka inyau owanyag waSteSte etauhan kagapi. Hena United States owancaya tanhan ahipi qa apa miniwanca akasanpatanhan. Ocokaya tipi ohna wowapi yawa okihipi. Hen can akaniyotankapi wahna wowapi kin iyahna opawinge nonpa sanpa wikcemna zaptan. Hehan tukten wowapi ejupi kin wowapi woyawa tanka zaptan, 5,000,000, kipiya kagapi. Hinahin tohinni wowapi henakeca tipi wanji en yuwitayapi Sni tuka he okinni iyotan ota yuhe kte kecinpi. Tipi timahen owancaya ayucoya wabagopi qa iteowapi oiyokipi on owanyag waSte kagapi. WicaSta wayupika owancayatanhan onSpaSpa econwicakiyapi. Hena eeS anpetii wanjidan tuwedan owasin wanyake kte Sni. PHOSPHORUS. Taku wan wasicun ia phosphorus (fosforus) eya cajeyatapi. Eya tehan he taku kin tuwedan okahnige Sni,tka iyohakam wowidaka waSte e sdonyapi. Taku kin de maka qa huhu etanhan eyakupi. WicaSta huhu kin he tkeutapi akenonpa ecetu. Unkan he huhu kin en taku yamni un,*i??ieqa phosphorus qa wanji nakun. Tohan huhu kin he etanhan lime (maka san) he i- cupi eca, taha do se ecece qa winSwin- jedan ecee, qa hetanhan ca he phosphorus be icupi. Wicatancan en huhu un kin tkeutapi akenonpa qon he etanhan tkeutapi wanji sam hanke phosphorus heca. Taku kin de iyecinka ide okihi, ohinni mini en yuhapi Sni kinhan. Tohan mini etanhan icupi kin wicatancan kate cin hee kaeS on iyokate cinhan hecehnana ide iyaya ecee. Qa nakun mini mahen yanka esta mini kin kate ciuhan ide hin- hde kte qa akau hiyu kte tka eyaS on wicagu okibi Sni. Qa phosphorus cistiyedanh kadyapi 011 ide,wicanape ou yutaupi kiu hehanyan kate eSta, qaiS iwahnana payezapi on ide kta. Hececa on wowidagyapi, cankaidepi kagapi kin en phosphorus onge tonanah can cikcistina en opu- tkanpi. Iyecinka ide kte Sni on eon- peSka Sa qaiS taku hececa ou ipawinta- pi. Hecen tohan taku ipamanpi eca taku ipawinta kin paliugapi qa phosphorus okate cin on ide. Hecen cankaidepi ideunyanpi cin he phosphorus kin on ide cin hee. Hehan phosphorus de teku ota en un qa wowidake hee, qa wanji itancanyan on waSte kin he dee. WicaSta nasu kin hen ota un. Qa hehaii teku su ocaje owasin en un ; heou tuwe nasu kin icage kte cin kinhan taku su nina yute kte. Taku su epe cin he aguyapi, wayahote qa wamnaheza qa taku hecece cin hena wake. Tka hehan eqe tado kin he en takudan un Sni. Eya wanunyanpi owasin en phosphorus he un tka huhu kin en un qa nakun we kin en, tka henaos unmana untapi Sni. Heon waconica taku keceyaS uutapi qa on unnasupi icage qa woksape en sanpa iyounptapi kta unkokihipi Sni; tka taku su ocaje hetanhan ee on woksape icu unkokihipi. Eya nakun hogan kin en phosphorus un tka makoce dehanyan hogan ninah ota Sui. Hehan phosphorus eciyapi kin de taku su ocaje owasin en un ce unkeyapi; unkan heon taku su cikcistina hena tanyan icage kte cinhan taku wanji on nina icage kte cin he phosphorus hee kte. Unkan aSkatudan makoce wanji en wiyaka tka en phosphorus ota iy7eyapi, qa he Florida makoce kin en miniwanca ohuta kin entu, qa he token on hecece cin he dee. Makoce de toka icage cin iecadau zitkadan ocaje wan miuiwanca ekta nina ota yakonpi qa tolian litayetu hehaii hena huta ekta ahi iStinmapi; qa nina otapi qa hen ecee ahiwanke nakaeS iheyapi kin he akiSoke qa hena ahiyotanke qa tohanyan he hecon yuke. Unkan zitkadan cesdi kin hee ce en phosphorus ota un iyeyapi; qa dehan hena wiyaka icicahiya oqapi qa maga ecen okadapi kin hehan nina maga iyuwaSte, qa en woicaga sdonyapi qa nina ope tonpi. Unkaii de eciyatauhan sanpa iyukcanpi waSte; anpaohotonna tipi en iheyapi hena maga en okada ayapi kinhan qa en wamnaheza qaiS aguyapi su qaiS wayahota ojupi kinhaii nina on waicage kta he wanna wicaSta tanyan yukcanpi. Tka taku toua hutkan ekta icaga cin hena eqeS on icage Sni he ayamdezapi. Tukte en anpaohotonna cesdi he oyakadapi qa en mdo oyajupi eSta hecehnana sanpa waSte kte Sni; tka he iS Sunktanka cesdi qa taku hecen kukeya y7anke cin he oyakadapi kinhaii hen iS taku hu tkan ekta icage kta yacinpi kiuhau he waste. Hecen de teku kin on woonspe nom iyotanyan on unkicupi iyecece cin he dee. On wicanasu icage kta qa wowiyukcan yuhe kte hee; qa inonpa kin he wojupi en iyuwaSte qa eciyatanhan maka hdu waStepi qa waicahyapi kta okihi pica. Hecen iyamni on sanpa etonwe pica kin he dee. Ehanqon tuwe woju ti kinlian anpaobotanna he cokadan un kte iyecece Sni; he ota wicayuhe qa iheyapi kin hena mnaye qa saupa on maga bduwaSte wacin kta iyecece. TA WOWIDAGYAPI KIN. United States waziyata ihankeya makoce kin Alaska cajeyatapi. IkcewicaSta heu yakonpi Eskimo hecapi. Hena woyute on iyotanhan iyekiyapi qa ota akihanpi. Taku woyute yapi owasin se yusotapi. Hecen token oyate niwicayapi kta unkodepi. Waziyata makoce ekta nina osnisni hecen peji takudan icage Sni. Heon wanunyanpi kin, tatanka qa Sunktanka, taku hececa wicayuhe pica Sni. Sunka eceedan wicayuhapi hena waSakapi Sni. Hena nakun woyute nicapi. Hehan wicaSta wakan wanji, Sheldon Jackson eciyapi, he iwicayukcan qa Siberia makoce etanhan ta ocaje wau reindeer (ta wowidagyapi) eciyapi kin hen ahipi kinhan, icahwicayapi qa etanhan woyute qa wokoyake yuhapi kte qa nakun wowidagyapi kta eya. Makoce kin heen peji wanica tuka mata wazezeca ota icaga qa eceedan yutapi ecee. Hecen 1890 hehaii TunkanSidanyanpi okiyaka qa Congress hecetu dakapi hehan econSipi. Wita wata TunkanSidanyanpi tawa ohna Siberia ekta iyayapi qa ta kin hena onge ahdipi. Nakun hetanhan wicaSte awanyakapi wayupikapi kin etanhan awicahipi qa hena ikcewicaSta onspewicakiyapi kte, token icahwicayapi kte ein. Optaye tonton en wicayuhapi. Omaka wanji en Mr. Lopp he waawanyaka itancan. He American Missionary Association wotanin waSte on yeSipi tuka. Oyate token niwicayapi kta he akita nakaeS. Wanna etanhan omaka zaptan qa te wowidagyapi kin ota ayu. Kektopawinge wanji sanpa opawinge wanji henakeca icagapi. Qa etanhau wikcemna zaptan wicakaonspepi; ikan wicatonpi qa canwiyusdohe eu un wicakiyapi. Oyate nina iyuSkinpi qa tanyan awanwicayakapi. Makoce kin he en ta kin dena etanhan woyawa tanka napciwanka, 9,000,000, yuhapi eSta tanyan wihanpi, kte. Qa hena on wicaSta kektopawinge opawinge nonpa sanpa kektopawinge wikcemna zaptan niiciyapi okihipi. Hecen wowacinye tanka yuhapi. Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal Training School, Santee Agency, Neb.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover