text:
1
Diospa Causac shimi nishcamanda
1Callari uras imahuas chara mana tiyashcallaita, Jesucristoga Causac Shimi nishca tiyagashca. Ñáa Causac Shimi Dioshuan pariu causac ashca, paillatami Dios ashca. Paillatami Diospa Shimi nishcahuas an Yaya Dios imasna acta ñucanchita ricuchishcamanda. 2Chasna callari uras imatahuas chara mana rashcallaitami ña paihua yayahuan pariu tiyac aushca. 3Paimandami tucui tiyangaraushcaguna callarishcauna Yaya Dios rashcagunaga anaushca. Cai Shimi illashca acpiga mana imas raitucunmachara. 4Tucui rashcagunaga cai Shimimandami causaita charinaura, pai quiquin causaimi punzhashina runagunataga Yaya Dios imasna acta ricuchira. 5Cai punzhami ansa ucuibi punzhayachishcashina juchaibi causac runagunataga tucuita pagllai ricuchiun. Chi ansa tutaicuinta puriu runagunaga mana punzhata munashallata binsinata mana ushashcaunachu.
6Shuc punzha Juan nishca runataga Dios cachara. 7Paiga cai punzhayachigmanda sirtuta rimac shamura. Cai mundui auc runagunata yachachiura tucui runaguna pai rimashcata uyasha Jesucristo punzha acta quirinauchun nisha. 8Juanga mana chi punzhayachicchashca, randi cai punzhayachigmandami yachachingahua cachashca runa mara.
9Ñáa Causac Shimi nishcaga cai pachama shamura punzhayachishcashina tucui runaguna Diosta yuyarisha quirinauchun nisha. 10Cai Diospa Shimi agmi munduibi aura. Yaya Dios cai munduta paihuanllatami pariu rashca agllaitami, cai mundui auc runagunaga mana ricsinaushcachu. 11Paihua quiquin runagunama shamugllaita mana llaquinaurachu. 12Randi paita llaquisha quiriccunataga ushaita cura quiquin Diospa runaguna nishca tucungahua. 13Paigunaga mana runa miraimandachu, mana runa munaimandachushina tucunaun, randi Diospa ushaimandallami paihua runaguna tucunaun.
14Cai Causac Shimiga aichayuc tucuc shamusha ñucanchihuan pariu causaura. Paiga yapa llaquic, sirtutas rimac ara. Diospa shuglla churi actas, paishinallata ushaiyuc sumac actahuas ricushcanchi.
15Paimanda Juanga rimara casna, Paiga ñuca cangunata rimashca man. Ñáucahuasha shamucca ñucamandas mas yali balic man ñaupamandapacha causac ashcaraicu nishcani. Chasna nisha paimandami cangunataga cuintac arani. 16Tucui imatas pai charishami ñucanchita yapa llaquishami imatas cun. Chasna acpimi tucui tunu aligunata catin catin ashcata japiunchi. 17Yaya Diosca pai mandashcagunata ñaupa causac Moisesma cucpi ñucanchima pasachira. Randi Dios ñucanchita llaquiushcataga chasnallata sirtu shimitahuas Jesucristo ricuchun nisha cachara. 18Mana pihuas Yaya Diostaga ima uraspas ricushcachu, randi paihuan pariu causac sapalla churillata ñucanchitaga ricsichishcami.
Bautisac Juanga Jesucristomanda mas riman
(Mt 3.11-12, Mc 1.7-8, Lc 3.15-17)
19Ñáa shuc punzha Juanda can pitangui nisha tapugringahua, israel amugunaga cachanaura maican israel pagrigunatas, chasnallata paigunata yanapac Leví muntunmanda runagunatas Jerusalenmanda Juanbagma cachanaura tapunauchun nisha.
20Tapucpi Juan pagllai rimara, Ñáucaga mana quishpichic Cristochani.
21Cutillata tapunaura, Mana chasna ashaga pitangui, Dios rimashcata pasachic ñaupa causac Elias nishca runachangui nicpi Juan cutipara mana paichani.
Mas tapusha ninaura, Dios cachangaraushca pai rimashcata pasachic runa changui nisha tapucpi mana paihuaschani nira.
22Nicpi cuti tapunaura, Chasna ashaga pitanguiya. Imatata nigrishun ñucanchitas cachac fariseogunamaga.
23Chasna nicpi Juanga Dios rimashcata pasachic runa Isaias rimashca shimitacuintallata paigunata nira:
Ñáucaga chaquishca pambaibi casna caparisha camachini:
Dios cachashca quishpichic runaraicu
shuc cusca ñambita rashcacuinta
canguna causaita alichirichi nisha rimac runa ani.
24Ñáa maican tapuccunaga fariseo cachashca runaguna manaura. 25Paigunaga cutillata tapunaura, Can mana quishpichic Cristo ashaga, mana ñaupa causac Elias ashaga, mana Dios rimashcata pasachic runa ashaga, imahuata bautisaungui.
26Juan randi cutipara, Yacullahuanmi ñucaga bautisauni, randi canguna ucullaitami aun shuc canguna mana ricsishca runa. 27Paiga ñucahuasha shamuc ashallatami mas balicchani tucunga. Ñáucaga astahuan paihua zapatosta pascangallahuas mas ucui rauc runa ani nira.
28Ñáa chasna tapuc shamunaura Jordan yacu chimbai, Betania nishca llactai Juan bautisaushca partibi.
Jesusca Yaya Dios cachashca quishpichic nishca
29Cayandi punzha Juanbagma Jesus caillayamuuta ricusha ricuichi nira, Caimi Dios ovejatashina cachashca runa an, paimi tucui juchagunatas pichac an. 30Paimandami cangunata cuintasha casna nirani, Ñáucahuasha shamucca ñucamandas mas balic man pai ñaupamandapacha causac ashcaraicu. 31Ñáucahuas mana yacharanichu maican actahuas, chasna agllaita yacuhuan bautisashalla purini israel runaguna paita ricsinauchun nisha.
32Juan chasnallata rimarami, Ricushcanimi Diospa Samaita jahuapachamanda shuc palomashina uraicumusha paihua jahuai tiyaricta. 33Ñáuca chara mana yacharanichu maican actas. Randi yacuhuan bautisachun nisha ñucata cachac Diosmi ñaupata paimanda nihuara, ñuca Samai uraicusha shuc runa jahuaibi tiyaricta ricunguimi, paimanga runagunata ñuca Samaihuan bautisangarauc runaga. 34Ñáucami chitaga ña ricushcani, chiraicumi cangunata nini, paimi sirtupacha Diospa churi an nisha.
Jesusta punda catic runaguna
35Cayandi punzha Juan chillaita aura ishcai (2) paita catiu runagunahuan. 36Jesus pasauta ricusha paigunata nira, Ricuichi, paimi Dios cachamushca quishpichiccuna an. 37Chasna chi ishcandi Juanda catic runagunami pai rimashcata uyasha Jesusta catinaura.
38Chasna catisha rinaupi Jesus bulltiarisha ricusha tapura, Imatata mascaunguichi nicpi paiguna ninaura, Maibita causangui rabí. (Hebreo shimibi “rabí” nishaga runa shimibi yachachic ninmi). 39Jesus cutipasha ricucshamuichi nicpi risha pai tiyashcata ricusha chi punzha paihuan cainanaura, las cuatro tupugama. 40Chi ishcandimi Jesusmanda Juan rimashcata uyasha Jesusta caticpuramanda shucca arami Simon Pedrohua huauqui Andres nishca.
41Andresca chara mana imatas rashallata paihua huauqui Simonda mascasha tupashcaibi nira, Mesiasta, Dios cachashca quishpichic Cristotami tupashcanchi. (Paiguna shimibi “Mesias” nisha Cristo ninmi). 42Chihuasha Andres paihua huauqui Simonda Jesuspagma apara. Pactacpi Jesus Simonda ricusha nira, Canga Juanba churi Simon mangui, randi cunanga camba shuti angami Cefas nishca, (“Cefas” nisha griego shimibi Pedro nin, chitaga runa shimibi rumi nin).
Jesus cayan Felipeta Natanaeltahuas
43Ñáa cayandi punzha Jesus Galilea nishca partima rinata yuyarira. Risha Felipeta tupasha paita, ñucata catihuai nira. 44Cai Felipega Betsaida nishca llactamanda mara, chasnallata Andrespas, Pedrondi chimandallata manaura. 45Felipega Natanaelta mascasha tupagrisha casnami cuintara, Uyai, Moises mandashca shimibi quillcashca runataga tuparanchimi, Dios rimashcata pasachic runagunahuas paimandami rimanaushca. Paiga Nazaret llactamanda Josehua churi Jesus man. 46Caita uyasha Natanael nira, Imasata Nazaretmandaga angaya. Nazaretmanda imallahuas ali llucshimucca mana tiyanzhu nicpi Felipe paita cutipara, Canllata ricucshamui nira.
47Natanael caillayamuuta ricusha Jesus paimanda rimara, Caibimi shamuun shuc sirtupacha israel runa, paiga mana llullac runachan. 48Jesus chasna nicpi Natanael tapura, Imasata can ñucata ricsihuangui. Tapucpi Jesus cutipara, Felipe chara mana cuintagllaita candaga ricurani, can higo nishca ruya sapibi aushcaibi.
49Chita uyasha Natanael cutipasha nira, Sirtupacha canmi Diospa churiga angui señor, canmi israel llactata mandac gubirnuga angui.
50Jesus randi paita nira, Higo ruya sapibi shayaushcallaitami canda ricuranimi nicpichu quirihuangui. Caimandahuas mas jatun rashcagunatahuasmi ricungaraungui. 51Chasnallata Jesus nirami, Sirtupacha cangunata nini ricunguichimi jahuapacha pascarishcata, Diospa angelgunatahuas Runa Tucucpa jahuaibi sicasha uraicusha raucunata ricuhuangaraunguichimi nira.


c: text/html

text:
CATÁLOGO DE LAS LENGUAS INDÍGENAS NACIONALES
-
cuu chi iin tutu nu vachi ndihi cuhva cha iyo tuhun cha cahan ñivi ñuhun Ñucohyo
-
Ndihi cuhva cha cahan ñivi cha iyo ñuhun Ñucohyo cuhva cha cahan maan ñi chi ñi ta cuhva nu iyo ñi. Cuu tava cun tutu can tu cuni cun. Tuhun cha ndaa ihya cuu chi tutu cha vachi ndihi tuhun cha cahan ñivi ñuhun Ñucohyo cuhva cha cahan maan ñi chi, ta cuhva nu iyo ñi cha quee chi nu tutu cha ndehe ndihi ñivi ñuhun Ñucohyo ya. Tutu ya iyo chi cuenda nu uvi ta nu sandihi cuenda >INALI, ya, ta cuhva cha nduvi nuun ndihi vehe ya ta ndoo chi tiñu cha cua savaha ñi "catálogo de lenguas indigenas mexicanas" tutu cha vachi ndihi tuhun cha cahan ñivi cha iyo Ñucohyo, cuhva cha cahan articulo 20 cha vachi nu Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas LGDLPI
INALI ya chaha chi cuenda cuhva cha quee tiñu savaha xihna cuii chi tichi cuiya 2005, ta tiñu cha savaha chi cuu tutu nu quee ndihi tuhun cha cahan ñivi iyo Ñucohyo ya, chi ndihi tutu nahnu nu vachi cuhva cha quechaha iyo chi. Tichi tiñu ya indi 150 mapa cha savaha tiñu cuhva cha sacuaha Instituto Nacional de Estadistio chi Geografia chi Informatica tichi cuiya 2000. Ta nu mapa can vachi ndihi cuhva cha iyo ñuhun iin iin ñuun nu iyo ñivi ñuun tichi ñuhun ya, ta chaha chi cuenda yoso tahan ñivi cha cahan ñi tuhun maan ñi.
Cha uvi cha ndacu chi cuu cha ndehe chi ndihi tuhun cha cahan ñivi ñuun, ta ndoo chi cuhva cha cahan tahan maan ñi chi ñuun ñi.
Ndihi cuhva cha sacuaha INALI can ndihi cuhva cha iyo tuhun cha cahan ñivi tichi ñuhun Ñucohyo ya ii xaan caa chi cuhva cha sacuaha ñi chi cha cua savaha ñi tutu nu cua cunda ndihi tuhun can. An ndico cha sanducachi chi cuhva cha iyo an cuhva chahan tiñu iin tuhun cha iyo Ñucohyo ya, ta cua iin cha chacoo nda ni tiempo cha cha cundaca ñahan ra cuu rey, ta saxini ñivi ti ituhun ni tuhun cahan ndihi ñivi, ta ña cati chi cha cuaha xaan tuhun cahan ñivi, ta chaha chi cuhva cha nu iyo chi, ta ndaa iti vachi chi.
Tichi nu satiñu INALI ya chi ndihi cuhva cha iyo tuhun cha iyo Ñucohyo ya cuu chu uni cuhva, ta quechaha chi cha luhu ca ta cuahan chi cha cha sucu ca:
-
Sacuaha chi cuhva cha iyo ndihi tuhun, ta cuhva cha iyo maan ñivi cha cahan chi, ta cuhva can savaha tiñu catalogo can, ta cua ndehe tahan chi cua sanduchaa chi ndihi cuhva cha cuahan ca nihin tuni ini tiñu chi. Ta vitin cua ndehe yo cuhva cha taa tiñu chihin chi cha cuu chi tuhun cha cahan ñivi ñuun ñuhun Ñucohyo.
Ndaa iti vachi chi
Chehe cuu chi cha iin ni iti chiyo vachi chi, ta cuhva cha cuahan nducuaha chi ta cuhva cha iyo chi, ta cuhva cha cuni nduvi nuun chi ta cuhva cha cahan tiñu chi.
Uchi iin cuhva cha iyo tuhun iti chiyo ñuhun ya, ta iyo iin chi ñuhun Ñucohyo ya. Ta ndihi tuhun ya iyo chi iti xini ta iti xuu iti chiyo ñuhun ya, ta cuu chi tuhun:
-
Cuhva cha iyo tuhun cahan ñivi
Cuhva cha iyo cha nduvi nuun ndihi tuhun chahan chi mahñu cuhva cha tiso tiñu chi ihya. Ta cuhva cha cahan tiñu chi iin iin tuhun cuu chi cha ndoo chi tacan.
Ta cuhva cha ndoo sivi ndihi tuhun can cuhva can vachi chi nu tutu ya cha cuu chi chi iin ñuun ta uvi uni cuhva cha cahan tiñu chi. Ta cua ndihi tuhun cha cuu tepehua, vati vachi cuhva cha cahan maan ñivi ñuun can chi, ta cuhva cha iyo ñi cuu chi, ta tichi tuhun ya quee uni tahan chi cati inuun cahan tiñu chi, soco ta cua tuhun cha cuu maya, cahan ñivi chi tichi nu cuu chi Yucatan, ta ña cuaha chi, ta chacan ndoo chi cha cuu chi ituhun ni tuhun nu tutu ya.
Uvi cuhva chacunda chi cuhva cha vachi ndihi tuhun can, cha xihna cuii cuu chi tu cha iin ni cuhva cahan tiñu chi, ta chacan tiso tiñu iin cuhva cha cua savaha cha cua ndehe tiñu ndaa cha cuu iin chi ta ndaa cha cuu inca chi cha cuendaa iti chiyo iyo chi cuhva cha ndoo chi cha sacuaha tiñu chi, ta cua tuhun chontal cha iyo Ñunduva chi tuhun chontal cha iyo iti Tabasco iti chiyo cahan tiñu maya. Ta cha uvi can cuu chi cha ndihi tuhun cha cahan tiñu inca ñuhun, ta cuhva cha ndaa chi ihya cuu chi cuhva cha cahan maan ñivi can chi ñuun ñi. Ta cha cuu tuhun cha iyo iti Guatemala ndoo chi cuhva cha sacuaha vehe cha nani Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, cuhva cha nduvi nuun ñi nu satiñu ñi cha cuu Acuerdos de Paz Firme y Duradera tichi yoo diciembre 1996, ta savaha tiñu chi cha ndihi chi cha xihna cuii cua taa tiñu sivi ndaa iti chiyo iyo tuhun can cuhva cha chacoo chi tiempu iti chata ta cuhva cha iyo maan ñivi maya cha iyo iti Guatemala, ta cha uvi cuu chi cha cua taa xihna cuii tiñu letra cahnu chi letra cha quechaha sivi chi. Ta tuhun Kickapoo cha tiñu tiñu chi cuhva cha cahan tiñu tuhun yanqu.
68 cuhva cha iyo ndihi tuhun, ta vachi chi letra a ta sandihi chi chi letra z
-
Cuhva cha sama uxu uxu iin iin tuhun
Ndihi nuun ni tuhun iyo ta cuaha xaan chi iyo. Ta cuu chi cha: a) Cuhva cha taa tiñu chi ta ndusu letra chi ta sanduvi nuun tiñu chi chi inca tuhun cha nihin tuni ini chi, b) cuhva cha nihin tuni ini iin iin ñuun cuhva cha cahan iin iin tahan ñi ta sanduvi nuun tiñu chi chi inca tuhun cha nihin tuni ini chi.
Chehe chatiñu xaan ca ñivi cha cahan iin tuhun ñuun chi sestilla cha cuni ñi coto ñi cuhva cha iyo chi, ta cuhva chacunda chi ta cuhva cha cuni maan ñivi ñuun can cha iyo yatin.
Iin cha ndicha cuu chi cha cuaha xaan tuhun iyo Ñucohyo ya cuhva cha sacuaha tiñu, ta nducu tiñu cuhva cha na ña cua tava ndaa tiñu ndihi chi, ta chacan INALI ya nducu chi cuhva cha cua ndoo ndihi tuhun can cha cuu chi iin tuhun, ta cua sestilla, nu cuu chi iin nu sacuaha ñivi, iin nu cuu chi chi ñivi cha satiñu cuenda ra cumitiñu, nu chahan ñivi cuhvi, ta nu chinu tutu cha chini ñuhun ñivi.
Iin iin ñuun ta savaha chi cuhva cha cuni maan chi a) Iin cha sacunani ñi tuhun ñi chi tuhun cahan maan ñi, ta inca b) cahan ñi chi cuhva cha cahan inca ñuun cha cha cahnu vihi ca chi chi.
Tu cha cuni ca cun coto cun cuenda chi sacuaha cuhva cha iyo chi. agrupaciones lingüísticas.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ECUADOR LLAKTA ASIA- PACÍFICO TANTARI KAWSAYPURA TIYACHUN MAÑAN
Kay Vigésimo Tercera Reunión del Foro Parlamentario Asia Pacífico (APPF) ña kallarichishka, kayka Mamallakta Tantanakuypi 17 Mamallaktakunami, Quito llaktapi tantarin, Gabriela Rivadeneira Mamallakta Tantanakuyta pushak, tukuypura kawsayta sinchiyachinami mutsurin, suyupi tukuypak rikurishka llakikunata kishpichina nirka.
“Kay Pacífico hatun rikurikta mana mushuk uyarichu kan, kay tantarina yuyaykunaka ña achka watakunatami shamun, shinapsh kunami allpapachapi mushuk yuyaykunawan llanakay kallarin, allpapachapi tiyak hatun llakikunata allichina yuyan”, nishpa rimarka.
Mamallakta Tantanakuy pushakka runakuna mirarishkamanta, kullkimanta, llaktaymanta llankaykuna sinchiyachinami rikurin nirka “shamuk punchakuna tantarikuna tantarina, yuyakkuna yanaparinakuna”. Suyupi runakuna kawsaypi wakchayta, wakawakata pichana, alli sumakruray illakta allichina, yuyaykuna tukuypak kachun llankana.
Manarak kay mutsuykunata rikushpa, Gabriela Rivadeneira Asia y Pacífico kamachiy killkakkunata kayarka “chakata charina, allpapachapi llakikuna tiyakta anchuchinkapa shukllapi tantarishka yuyayta wiñachina”.
“Ecuador llaktamanta, kuyaywan mushuk wiñariyna llankayta, ashalla pushashka allpapachaman rikuchinchik, shuklla pushashka kashpami hatun llakikuna rikurishka, llaktakunata chakatashpa pushakukmi rikurin. Mushuk llankaytami Sumak Kawsay shutita churashkanchik, ñukanchikpak llaktakunapak yuyayta, hamutayta, pacharikuyta hapishkami kan”, nirka.
Kay Foro Asia – Pacífico chusku llankaytami shutichin
Mamallakta Tantanakuy Pushak, chayamukkunata alli shamushka nishpa, manarak Foro Parlamentario Asia – Pacífico (APPF) tantarina kallarikpi, kay tantarita pushakkuna imatalla rimanata rikunkapa tantarirka, chaypimi kusku yuyaykuna rimanata rikurka, chayka: Llaktay, Kamay; Kullkimanta, Suyupi llakimanta, ista llaktakunapi llakimanta kan; kay Cooperación Regional en la Región Asia Pacífico hawa; Trabajo Futuro del Foro Parlamentario Asia Pacífico llankana hawa rimarka.
Kay yuyaykuna ukupimi iskun ruraykuna tiyan, shina: Kasikayta Sinchiyachina, Suyupi kamay tiyachun; Ciberespionajem hawa: ñukapaklla kayta kamay, willaypi kamay; Asia Pacífico 2014 watapi; Unipak wiñariypi paktapakta kullkita churana: Mushuk tukuypak kullkikuna; Hatun llakikuna tiyakpi Allita rikushpa yanapana.
Kallaripika pushakkuna imashina llankanata arinirkakuna, kallari llankayka: Ecuador llaktamanta Fernando Bustamante Ponce pushak tukuchun arinirka, paymi Comité de Redacción del Foro paymi Tantaripi yuyarishkakunata killkanka.
“Ñukanchikpak rimay, ñukanchikpak llankay allpapachata kuyuchishpa yanapachun suyanchik, kay yanapaypi tiksirishka yuyaykunawan, rantinpak yuyayywan, kikin wasipi kuyayta rikuchina, aylluta mana kunkarina”, shinami Gabriela Rivadeneira Mamallakta Pushak rimarka.
Gabriela Rivadeneira- Foro #AsiaPacífico kallarichi
JC- kichwa


text:
1
Jesucristopa ñawpaq abuelonkunamanta
(Luc 3.23-38)
1Jesucristoqa Abrahampa hinaspa Davidpa mirayninmantan karan. Kay listapi kaq runakunan Jesucristopa ñawpaq abuelonkunaqa karanku:
2Abrahampa wawanmi karan Isaac;
Isaacpa wawanmi karan Jacob;
Jacobpa wawanmi karan Judá,
hinallataq Judapa wawqenkunapiwan;
3Judapa wawankunan karan warmin Tamarpi:
Fares hinaspa Zarapiwan;
Farespa wawanmi karan Esrom;
Esrompa wawanmi karan Aram;
4Arampa wawanmi karan Aminadab;
Aminadabpa wawanmi karan Naasón;
Naasonpa wawanmi karan Salmón;
5Salmonpa wawanmi karan Booz,
Boozpa mamitanqa karan Rahabmi;
Boozpa wawanmi karan Obed,
Obedpa mamitanqa karan Rutmi;
Obedpa wawanmi karan Isaí;
6Isaipa wawanmi karan rey David;
rey Davidpa wawanmi karan Salomón;
Salomonpa mamitanqa karan wañukuq Uriaspa warminmi.
7Salomonpa wawanmi karan Roboam;
Roboampa wawanmi karan Abías;
Abiaspa wawanmi karan Asa;
8Asapa wawanmi karan Josafat;
Josafatpa wawanmi karan Joram;
Jorampa wawanmi karan Uzías;
9Uziaspa wawanmi karan Jotam;
Jotampa wawanmi karan Acaz;
Acazpa wawanmi karan Ezequías;
10Ezequiaspa wawanmi karan Manasés;
Manasespa wawanmi karan Amón;
Amonpa wawanmi karan Josías;
11Josiaspa wawanmi karan Jeconías,
hinallataq Jeconiaspa wawqenkunapiwan.
Paykunan karanku Israel nación llaqtayoq runakuna, Babilonia nacionman apasqa kasqanku tiempopi.
12Israel nacionniyoq runakunata Babilonia nacionman apasqanku tiempomanta qepamanmi,
Jeconiaspa wawan karan Salatiel;
Salatielpa wawanmi karan Zorobabel;
13Zorobabelpa wawanmi karan Abiud;
Abiudpa wawanmi karan Eliaquim;
Eliaquimpa wawanmi karan Azor;
14Azorpa wawanmi karan Sadoc;
Sadocpa wawanmi karan Aquim;
Aquimpa wawanmi karan Eliud;
15Eliudpa wawanmi karan Eleazar;
Eleazarpa wawanmi karan Matán;
Matanpa wawanmi karan Jacob;
16Jacobpa wawanmi karan Mariapa qosan José.
Mariañataqmi karan Jesuspa mamitan;
Jesustan runakunaqa Cristowan suticharanku. [Nota: Cristoqa “Salvador” ninantan nin].
17Saynapin Abrahammanta asta Davidkama chunka tawayoq miraykuna karan. Davidmanta asta Israel nacionniyoq runakuna, Babilonia nacionman preso apasqa kasqankukaman chunka tawayoq miraykuna karan. Hinallataq Babilonia nacionman, Israel nación llaqtayoq runakuna apasqa kasqankumanta asta Jesucristopa nacesqankaman, chunka tawayoq miraykunallataq karan.
Jesuspa nacesqanmanta
(Luc 2.1-7)
18Jesucristopa nacesqanqa khaynan karan: Marian Joseywan casarakunanpaq comprometesqaña karan. Hinaqtinmi Mariaqa Joseywan manaraq kushka puñushaspa, Diospa Santo Espiritunpa atiyninwan onqoq rikhuriruran. 19Chaymi Joseyqa justo runa kasqanrayku, Mariata p'enqayman churayta mana munaspan, aswan mana pipapas yachasqallan saqepuyta piensaran. 20Saynata piensashaqtinmi, Señorpa angelnin Joseyman sueñoyninpi rikhuriykuspa khaynata niran:
—Davidpa mirayninmanta José. Ama manchakuychu Mariawan casarakuytaqa. Payqa Diospa Santo Espiritunpa atiyninwan hunt'ayusqa kaspanmi, onqoq kashan. 21Chaymi Mariaqa qari wawata onqokunqa. Hinaspan chay wawaman sutinta churanki Jesuswan. Paymi llaqtamasin runakunata salvanqa huchapi kawsasqankumanta, nispa.
22Tukuy kaykunan pasaran, Diosmanta willakuq profeta Isaiaspa nisqankuna cumplikunanpaq. Chay profeta Isaiasmi ñawpaqtaraq khaynata escribiran:
23“Manaraq hayk'aqpas qariwan puñuq sipasmi
huk qari wawata onqokunqa;
hinaspan chay wawaman sutinta churanqaku,
Emanuel”, nispanku.
Emanuelqa “Diosmi noqanchiswan”, ninantan significan [Isaías 7.14].
24Chaymi Joseyqa puñusqanmanta rikch'ariran. Hinaspan angelpa nisqanman hina Mariawan casarakuran. 25Ichaqa manan Joseyqa puñuranraqchu Mariawanqa, asta primer kaq wawanta María onqokunankama. Onqorukuqtintaqmi, Joseyqa chay wawaman sutinta churaran Jesuswan.


text: Aspectos farmacogenómicos de las enfermedades psiquiátricas LIC. MARIA ZORRILLA ZUBILETE Lic. en Ciencias Biológicas. Be ca ria de Per fec cio na mien to del Con se jo Na cio nal de In ves ti ga cio nes Cien tí fi cas y Téc ni cas. Je fa de Tra ba jos Prác ti cos, 1ª Cá te dra de Far ma co lo gía, Fa - cul tad de Me di ci na, UBA. e-mail: zo rri lla@f me d.u ba.ar Re su men La re gu la ción de la ex pre sión de ge nes por se ña les ex tra ce lu la res es un me ca nis mo fun da men tal en el de sa rro llo, ho meos ta sis y adap ta - ción al me dio. La far ma co te ra pia ha de sa rro lla do fár ma cos que tie nen co mo blan - co aque llas mo lé cu las al te ra das en un es ta do pa to ló gi co. Sin em bar - go, a ni vel po bla cio nal las mo lé cu las par ti ci pan tes en las vías de se - ña li za ción pre sen tan va rias iso for mas po si bles. Es de cir que un gen pue de en con trar se al ta men te con ser va do o pue de pre sen tar un al to gra do de po li mor fis mo. Por otra par te, se sa be que di fe ren tes in di vi duos no res pon den de ma ne ra si mi lar a un mis mo tra ta mien to. Es ta va ria ción en la res - pues ta es, en par te, de bi da a las pe que ñas di fe ren cias que exis ten en tre los in di vi duos con res pec to a su com po si ción ge né ti ca. La far ma co ge no mia es la uti li za ción de la in for ma ción ge né ti ca de un in di vi duo pa ra es tu diar el efec to de una dro ga, y con ello po der pre de cir la res pues ta del pa cien te al tra ta mien to a esa dro ga. Ideal - men te se po dría pen sar que la far ma co ge no mia se ría de gran va lor en me di ci na con el de sa rro llo de dro gas efec ti vas adap ta das a los sín to mas in di vi dua les co mo con se cuen cia del em pleo de he rra mien - tas de diag nós ti co ge né ti co. Los es tu dios far ma co ge né ti cos de en fer me da des psi quia tri cas ad - quie ren hoy una im por tan cia te ra péu ti ca da do que se ha en con tra - do un con si de ra ble po li mor fis mo en tre es tos pa cien tes y su con se - cuen te res pues ta clí ni ca. El pro pó si to de los en sa yos far ma co ge né ti cos clí ni cos es tá en dis tin - guir en tre di chos pa cien tes quie nes son más o me nos res pon de do - res a de ter mi na da dro ga, o con tra ria men te, quie nes es tán más en ries go de su frir even tos ad ver sos. Con es ta in for ma ción, se po dría ele gir una far ma co te ra pia que pue da ma xi mi zar la efi ca cia en el tra - ta mien to, mi ni mi zan do los ries gos re fe ren tes a reac cio nes ad ver sas, im pli can do es to un me jor co cien te be ne fi cio /ries go. Pa la bras cla ve Re gu la ción de ge nes • Far ma co te ra pia • Far ma co ge no mia • Es qui - zo fre nia • De sór de nes Afec ti vos. In tro duc ción Los sis te mas de se ña li za ción bio ló gi cos se pue den en ten der a múl - ti ples ni ve les: mo le cu lar, ce lu lar, ti su lar, or gá ni co, en tre in di vi duos y am bien tal. Se po dría pen sar en el tér mi no se ña li za ción pa ra des - cri bir des de una sen ci lla in te rac ción de mo lé cu las sim ples has ta in - te rac cio nes en tre es pe cies en un sis te ma bio ló gi co. Pa ra ana li zar la com ple ji dad de di chos sis te mas de se ña li za ción a ni vel mo le cu lar e in tra ce lu lar, se de ben te ner en cuen ta con cep tos bio quí mi cos, de bio lo gía ce lu lar y mo le cu lar, de fi sio lo gía y tam bién de ma te má ti cas pa ra po der apli car los mé to dos de si mu la ción. Las re des de se ña li za ción bio ló gi cas po seen mu chos de los si guien tes atri bu tos: en sam bla do di ná mi co, tras lo ca ción, de gra da ción y ca na - li za ción de reac cio nes quí mi cas. To das es tas fun cio nes ocu rren si - mul tá nea men te y ca da com po nen te del sis te ma par ti ci pa en di fe - ren tes ac ti vi da des. Una ma ne ra de co men zar a en ten der di cha com ple ji dad es con cep - tua li zar un sim ple pa so de se ña li za ción y lue go ir agre gan do los com po nen tes. De es ta for ma ir au men tan do la com ple ji dad del sis - te ma a es tu diar. La des crip ción de un sis te ma sim ple se ría pen sar en un sis te ma ho - mo gé neo ce lu lar en don de to das las mo lé cu las tie nen igual ac ce so unas a otras. Exis ti ría una mo lé cu la en el ex te rior que in te rac tua ría con otra mo lé cu la en la su per fi cie ce lu lar pa ra trans fe rir la in for ma - ción des de el ex te rior al in te rior de la cé lu la a tra vés de un efec tor. Es ta sim pli fi ca ción no pue de ex pli car un sis te ma bio ló gi co, da do que se sa be que exis ten va rias iso for mas po si bles pa ra ca da una de las mo lé cu las in vo lu cra das, y a su vez, al gu nas de es tas mo lé cu las su fren mo di fi ca cio nes quí mi cas y de gra da cio nes. Ade más, se de be te ner en cuen ta que en una cé lu la eu ca rion te exis te una com par ti - men ta li za ción (mem bra na nu clear) que ge ne ra un nue vo ni vel de com ple ji dad en las vías de se ña li za ción. Den tro de la cé lu la las se ña les en los di fe ren tes com par ti men tos no tra ba jan ais la da men te si no que for man ca mi nos o vías de se ña li za - ción que mu chas ve ces con flu yen en la re gu la ción de la ex pre sión de un mis mo gen. Es to se pue de ob ser var en la fi gu ra 1, don de se es que ma ti zan cua tro vías de se ña li za ción en la re gión post-si náp ti - ca de una neu ro na. Es tos ca mi nos in clu yen com po nen tes que se pue den tras lo car des de la mem bra na plas má ti ca al ci to plas ma y des de el ci to plas ma al nú cleo. La res pues ta de una neu ro na a los neu ro tras mi so res es tá de ter mi na - da por un com ple jo de re cep to res que son ca pa ces de trans du cir la se ñal des de el ex te rior al in te rior ce lu lar uti li zan do en zi mas, ca na - les ió ni cos, pro teí nas del ci toes que le to y fac to res de trans crip ción que por úl ti mo me dian el efec to cau sa do por es tos neu ro tras mi so - res. El pa so ini cial de es tos sis te mas es el im pac to de una se ñal so - bre la mem bra na neu ro nal que ge ne ra o ac ti va un se gun do men sa je - ro en el in te rior ce lu lar. Es tos se gun dos men sa je ros ac ti van a va rias pro teí nas (in clu yen do pro teí nas ki na sas) que ac túan co mo ter ce ros men sa je ros en el in te rior del nú cleo y que mo di fi can el pro ce so GLOSARIO TRAS LO CA CION Al te ra ción de una es truc tu ra (ADN o pro teí na) de una for ma a otra. DE GRA DA CION Trans for ma ción de una sus tan cia en otra con la pér di da o ga nan cia de ener gía me dia da por en zi mas. PRO TEI NAS KI NA SAS En zi mas ca pa ces de agre gar un gru po fos fa to a otra es truc - tu ra pro tei ca en un de ter mi na do re si duo ami noa cí di co (se- ri na, treo ni na o ti ro si na). De acuer do al ami noá ci do que fos fo ri le se en cuen tran las fa mi lias de Ki na sas: Se ri na- Treo ni na Ki na sa o Ti ro si na Ki na sa. GEN Es un frag men to de ADN que lle va la in for ma ción ne ce sa ria pa ra la ob ten ción de una ca de na po li pep tí di ca fun cio nal que pue de cum plir pro pie da des es truc tu ra les (for mar par te de una es truc tu ra pro tei ca) o re gu la to rias (re gu lar otras es - truc tu ras). ISO FOR MAS Una es truc tu ra pro tei ca pue de pre sen tar va rian tes en su se - cuen cia de ami noá ci dos (es truc tu ra pri ma ria), en sus unio - nes (es truc tu ra se cun da ria), en su ple ga mien to (es truc tu ra ter cia ria) o en su con for ma ción tri di men sio nal (es truc tu ra cua ter na ria: mo nó me ros, dí me ros, te trá me ros). To das es tas va rian tes se lla man iso for mas po si bles de esa es truc tu ra pro tei ca. Co mo ejem plo se pue de men cio nar la en zi ma Des - hi dro ge na sa Lác ti ca (DHL) que ca ta li za la con ver sión de pi - ru va to a lac ta to. La DHL es un te trá me ro que pue de es tar for - ma do por dos cla ses de su bu ni da des: M (que pre do mi na en mús cu lo) y H (que pre do mi na en el co ra zón). Hay cin co iso - for mas de la DHL que son re sul ta do de la com bi na ción de es - tas su bu ni da des (M y H). EN ZI MAS DE RES TRIC CION En zi mas que cor tan en se cuen cias o "mo ti vos" de ADN. Exis - ten en zi mas que cor tan do ble ca de na de ADN y otras que cor - tan sim ple ca de na de ADN. Son muy uti li za das en in ge nie ría ge né ti ca pa ra ar mar la se cuen cia de ADN de sea da. ALE LO En un or ga nis mo di ploi de, los ge nes se en cuen tran de a pa - res, ca da co pia de es te par se de no mi na ale lo. En ca da cro - mo so ma ho mó lo go exis te una co pia de un gen en una ubi - ca ción par ti cu lar (lo cus o lo ci en plu ral). DNA MI CROA RRAY Es tu dios a ni vel po bla cio nal de la ex pre sión de cien tos de ge nes al mis mo tiem po. HA PLO TI POS Ca rac te rís ti cas de uno de los ale los de un gen. LO CI GÉ NI COS Ubi ca ción cro mo só mi ca de un gen. MAR CA DO RES GE NÉ TI COS Ge nes que pre sen tan va ria ción a ni vel po bla cio nal y se pue - den uti li zar co mo in di ca do res de po li mor fis mos. RA TÓN TRANS GÉ NI CO Ra tón crea do por la in tro duc ción de un nue vo frag men to de ADN a la lí nea ger mi nal por mi croin yec ción en el hue vo fer - ti li za do. PSICOFARMACOLOGÍA // 17


text:
Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier sutiyuq runaqa (* 12 ñiqin tarpuy killapi 1888 watapi paqarisqa Paris llaqtapi - 1 ñiqin qhulla puquy killapi 1972 watapi wañusqa Paris llaqtapi) huk Ransiya mama llaqtayuq aranway pukllaq wan takiqsi qarqan.
Warmikuna: Yvonne Vallée (1927–1932) / Nita Raya (1937–1946) Churinkuna: .
PilikulakunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Maurice Chevalier.
- IMDb =0002001 Maurice Chevalier


text:
Wankaya distritu
Wankaya distritu (kastilla simipi: Distrito de Huancaya) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Lima suyupi , Yawyu pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Wankaya llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 15 ñiqin ayamarq'a killapi 1915 watapi, José Pardo y Barreda Umalliqmi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rimaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wankaya distritupiqa Yawyu runasimitam rimanku, Wankaya-Witis k'iti rimaytam. Kunan pachataq aswanta kastilla simitam rimanku.
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Wankaya distritu.
- Saywitu: Lima suyu


text:
¡CREDIBDE – Rápido, simple y eficaz!
BDE rurakwasika paypa muskuyta ruranatpash rikushpa, llaktakunamanta sumak kawsaytaka Rurayachay Yanapaywan shinallatak, kullkimañachiy rurayuyaykunata killkashpa rurachishpantin yanapan, kaykunataka rantikkuna chaniykunata charichun nishpami rurashka kan, Pushaykamay sapan pata ruranakunata paktachina ukupi (Kitipi, Markapi, Kitillipipash), manapika sapan llankakwasi rurakwasi kayta rikushpa.
BDE kullkiwasika, kapuykunawan rurayuyaykunawanpash, kay kuskakunamanllami kullkimañachin:


text:
Internetpi yanapakuy
¿Imaynatam servichikuwaq jw.org direccionta?
Pisi-pisimanta yachay jw.org direccionta imayna servichikunaykimanta. Tarinkim jw.org direccionmanta tapukusqankuta.
JW Library
Ñawinchay hinaspa estudiay Musuq pachapi kawsaqkunapaq Diospa palabran bibliata.
Watchtower Library
Watchtower Library nisqanqa sumaq yanapakuymi, bibliamanta ima yachay munasqanchikpas kaypim tariykuchwan. Kaypim kachkan bibliapas hinaspa bibliamanta yachachiq qillqakunapas.
JW Language
Kay yanapakuywanmi huk rimaykunapi Diosmanta willakuyta atinki. Palabrakunata mana qunqanaykipaqpas yanapasunkim, uyarinkitaqmi chay rimayta yachaqkunata hinaspapas tarinkitaqmi huk yanapakuykunatapas.


text:
Chakra kamay allinchay
Chakra kamay allinchay (kastilla simipi: reforma agraria) nisqaqa chakra runakunap kawsayninta allinchanapaq ruraymi.
Awya Yala mama llaqtakunapi pisilla qapaq asindadukunaman lliwmanta aswan allpakuna, asindakuna kapuptinmi chakra runa, indihina runakuna ancha sasalla kawsarqan. Chayrayku indihinakuna allpankunata kutinapaq anchatam rimanakurqan.
Buliwyapi 9 ñiqin ayriway killapi 1952 p'unchawpi llamk'aqkuna, huk awqaqkunapas MNR nisqapi wankurisqa Víctor Paz Estenssoro sutiyuq akllasqa umalliqta kamachinaman yanaparqan. Chay MNR kamachinaqa 2 ñiqin chakra yapuy killapi 1953 p'unchawpi chakra kamay allinchayta rimarirqaspa asindakunatam indihina runaman quykurqan, asindadukunata qarquspa.
Piruwpitaq 3 ñiqin kantaray killapi 1968 p'unchawpis Juan Velasco Alvarado huk awqaq pusaqkunawan Fernando Belaúnde Terry sutiyuq Piruwpa umalliqninta kamachinamanta qarqurqan, chaymantas huk chakra kamay allinchayta qallarispa.
Ikwadurpi ECUARUNARI nisqa tantanakuymi chakra kamay allinchaypaq maqakuspa huk allpakunata kutiyta ayparqan.


text:
Observatorio de Accesibilidad Web
Universidad Politécnica Salesiana hatunyachanawasika Grupo de Investigación en Inteligencia Artificial y Tecnologías de asistencia tantaywanka, rurashka chikanyashka yachaykuna TICs yachaywapi discapacidad hawapipish. Kunan kipapakchirurayka shunkuyachiy wallpanata mashkan Web chakisaruypak yachaywapi Ecuador. Mamallaktapi munanchi churanata ñukanchikpa yachaykunamanta Constitución Ecuatoriana yanapashka, kipapakchiruraykuna tankachukuna runakuna kamachinakuykuna chinkachanaman mana ima chikanyachiywan.
Discapacidades hatun kamachi allinishka kapakllaktakak killkakamanawan No. 96 25 kuski puncha 2012 watamanta unanchan paypa Art. 4 killkashka 8 yupayki chinkachana willay chakisaruypak yaykuchishpa llikakunata willay pakchiyachaykunatapash, atillashpa mutsuk pataywakunata autonomía ñanyachinapak paykunapa kawsaykunapi. Paypa Art. 17 unanchan mamallaktachikka amuyankrin ruraypi ariy ruray tupukunata tukuypalla mutsuk kapaktukukamaykuna chinkachanapak kaychay hunta discapacidad kawan runakunamanta shinallatak taririnkakunami chullayay kikinmitallanpi. Art. 58 unanchan chinkachana chakisaruypakta yanapaykuna kaychaytapash harkachikkunata chikanyachishpa. Paypa Art. 63 mamallaktachiyka pakchik yanapakunatami kunka pakchillachaykunatapash chinkachashpa yaykuchita discapacidad kak runakuna ayninakuytapash. Art 65. Tukuypalla yanapakwasikuna shukllapakpash mañachikpakuna tukuypalla yanapaykunata yaykuchinkami paykunapa web llikakunapi ahuk chakisauna tukllayta discapacidad kak runakunaman (CONADIS – Vicepresidencia, 2013).


text:
Binidiktu XV
Binidiktu XV icha Binidiktu chunka piskayyuq ñiqin, yurisqa Giacomo Giambattista della Chiesa (latin simipi: Benedictus PP. XV, Italya simipi: Papa Benedetto XV) sutiyuq runaqa (* 21 ñiqin ayamarq'a killapi 1854, Genova, Italyapi - † 22 ñiqin qhulla puquy killapi 1922, Roma, Italyapi) huk Tayta Papam karqan.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Insiklikakuna:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Binidiktu XV.


text:
MAMALLAKTA TANTANAKUY PICHKA HATUN ARAWIKKUNA, ACHKATA LLANKASHKAMANTA WARAWAN
Mamallakta Tantanakuy pichka hatun arawikkuna, paykuna achkata llankashkamanta pichka yuyarita kurka, paykunaka Hugo Mujica (Argentina) llaktamanta, Ana María Iza, Miguel Donoso Gutiérrez, Fernando Cazón Vera (Ecuador) llaktamanta arawikkunami karka.
Kay aknaytaka Mamallakta Tantanakuyta pushakpak llankana ukupimi karka, kay kushkama kunan chaypi punchapi arwikkuna chayarka. Mamallakta Tantanakuypak hatun yuyarika Luis Eduardo Aute arawikpak hatun llankayta hawapi churan, España llaktamanta Takiktami awkirka, payka “ tantarishpa wiñariyna yuyaytami churan, llaktakuna wawkiyarinata rikuchin”.
Kay yuyarikas Hugo Mujica arawipak llankayta awkirika, Argentina llaktamanta kan, payka «Apya-yalapi arawitami killkashka»; Fernando Cazón Vera arawikka, “Ecuador llaktapak kikin arawita killkashka”; Ana María Iza arawikka, “kuyaywan shimipi mana pantashpalla arawita killkashkamanta”, kutin Miguel Donoso Gutiérrez arawikka Ecuador llaktaman killkaymanta arawikunata kushkamanta.
Killkak, takik Luis Eduardo Aute, Apya-yalapi riksishka “Al Alba”, “Alevosía”, “ Sin tu latido” rimaykunata uyachishpa awkirka, yupaycharka, kikin Ecuador llaktamanta kak. Paypak shunkupi “Ecuador llaktamanta kani yuyan”.
Paymanta Mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakuyka takikkunata chashkinkapa punkuta paskashkatami charin, killkakkuna, arawikkuna llankashkata punchanta riksin. Kay llaktamanta killkakkuna kawsaytarpuy kamachiy alli killkarichun yanapayta mañan, kunanka Mamallaktami llaktakunaman riksichikun.
Sapan kikinkunamanta, arawikkuna shuk pitishka pintuta willaypak shutipi chaskirka, chayka “Tejiendo mis Derechos” shutimi kan, kaytami Mamallakta Tantanakuy pushakun, shinami kari warmi paktapakta kachun llankanka, warmikunata mana waktachun llankanka.
Awkishka arawikkunaka, “Paralelo 0” arawikkunapak tantaripi kanka, chayka pawkar killa 14 punchamanta, 19 punchakamami kanka, Mamallaktapak chikan chikan kitikunapimi pusharinka. Awaki, 14 puncha, pawkar killapi kanka, Teatro Prometeo de la Casa de la Cultura wasipi pusharinka, 19h00 sayllapi kanka, tawka Mamallaktamanta kimsachunka arawikkuna chayamunka.
JS/jc-kichwa


text:
Lars Løkke Rasmussen
Lars Løkke Rasmussen ( * 15 ñiqin aymuray killapi 1964 watapi paqarisqa Vejle llaqtapi - ), huk Dansuyu mama llaqtayuq taripay amachaq, pulitiku wan Uma kamayuq.
29 ñiqin inti raymi killapi 2015 watapi-manta ñawpaq kuti Dansuyupa Uma kamayuqnin qarqan.
Taytan: Jeppe Rasmussen; Maman: Lise Løkke Rasmussen
Ñawpaq warmi: Sólrun Løkke Rasmussen
Churinkuna: (3). E Yachaywasi:
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Lars Løkke Rasmussen.


text:
SHAMUK WATA KAWSAYTARPUY KAMACHIY ARINIRINKA GABRIELA RIVADENEIRA RIMARKA
Mamallakta Tantanakuy shamuk wata, kulla killamanta kawsaytarpuy kamachiyta llankashpa kallarinka, kay kamachiyka Mamakamachiy rimashkata paktachishpa Mamallaktaman chayachinka, shinam mama Gabriela Rivadeneira willarka. Shinami Contigo de Ley rimashpa, Otavalo llaktamanta willarka, chaypimi tawka tantarikuna, kawsaytarpuy tantarikuna karka.
Kay mushuk kamachiyka tawkasami runapak kawsayta, ñawpa yachaykunata, Mamallkatapak punchanta yachaykunatami riksin, shinallatak kawsaytarpuy hañitami riksichin, katipika Fernando Bonilla killkak rimarka, payka Otavalo kitipak kunakmi kan.
Kay kamachiyta arininami ñukanchikpak manu kan. Kimsa watapimi kamachiyta manarak arishpa llaktakunata tapushpa yallirka. Ñami achka pachata yallishka kan Comisión de Educación minkashkakuna kay killkata rikunata charin, kay mushuk kamachiyka tawka kawsaykunapak yachaytami hapin, shinami mama Gabriela Rivadeneira rimarka.
Mamallaktan Tantanakuyta pushakka Mamallaktapim tiyak, tukuy yachaykunatami chaskin, hatun yuyayka mayhanlla ñawpa yachayta tarikkunata, kapchita, kawsaytarpuyta wiñachikkunata llankakshinata yanapana yuyaytami charin. Kay Ecuador llaktapika kay llankayta pushana sinchimi kan, kay llankakkunata riksinapash sinchimi kan
Warmita takak llakita tukuchina puncha
Warmita takak llakita tukuchina llankayka punchanta llanakymi kan. Mamallakta Tantanakuy kimsa warmi Pushakta charinaka, allpapachamanta mana chikanchu kan, karikunamanta 42% patsakri warmikunami llankan, chaymi mayhan kamachiyta killkashpapash, warmikuna chaypi kachun kamachiyta arinin, shinami mama Gabriela Rivadeneira rimarka. Yallik watakunaka karikunamanta 8% patsakrillami warmikuna karka nishpa yapa rimarka.
Kay llankaykunawan, Mamallakta tantanakuy Código Orgánico Integral Penal (COIP) kamachiyta arinirka, kaypimi warmi kakpi wañuchikta supaychan. Kunan watallami, 15 llakikunata kishpiychikkuuna wanachishka. Mana tukuchinachu kan, llaktayukkunata kayaymi kan, mana yuyamashpa, takashpa llakichinallachun kan, yuyaypi, kari kashkamanta apashpa llaki tiyan nirka.
LM/pv/jc-kichwa


text:
Chaquy
Chaquy nisqawanqa runa sach'a-sach'atam kañaspa urmachin chakrata rurananpaq.
Ancha allin, puquna allpa kaptinqa - ahinataq yana allpa -, achka watakunatam allin chakrakunam kanqa, allin allpayuq chawa chakra nisqa.
Astawantaq piyata (ruku-mawka) nisqa chakrakunapi aslla watakunatam chakra yurakunata puquchinku, chaymantataqmi chakratam sallqaman saqinku, sach'a-sach'ap musuqmanta wiñakunanpaq. Huk, iskay watamanta huk wayuq mallkikunam wiñan, chaymantataqmi aswan hatun sach'akunam, llukcha uku nisqapas. Chay hinatam musuq sach'a-sach'am tukukun.
Ichataq sallqata mana allinta riqsiq runakuna sach'a-sach'ata chaquspa chaymantataq manaña sallqamanchu saqispa, sach'a-sach'a qullusqa kanqa. Chay hinatam achka paray sach'a-sach'akunam wañun.


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 133 (School of life 1)
133. Kawsayninchejta pirichinapaj yachakuy 1
¡Walej jamusqankanki kay escuela kawsayman! ¡chayachenapaj nisqaman, ima kusikuypuni qankunawan khuskacharikunaqa!
Niña: "Arí, ¡qampis yaykuy á! ¡Manchay sumajpuni kanqa!"
(tránsito: chillido de cubiertas, bocinas, campanilla de bicicleta...)
Niño y niña: (alternándose) "Mana waj ñan kanchu kayllapuni – pasachiychej – kaynejman mana autota sayachinachu – curvamanta willay – Puka flechas chanta yurajkunapis. ¿Maypitaj kajshanirí? ¿Maymantaj risajrí? Stopmanta señalpis – allinta qhawakuy rit’i chullinkiyasqamanta – Triángulo nisqa uj vacayoj."
Willaykuna tránsitomanta tukuy imayman coloreswan. Chay tránsitomanta willaykunaqa may allimpuni ñankunapeqa. Mana yachachinallasunkupajchu, nitaj rabiachinasunkupajchu. Chay willaykunawanqa maymanchu chayanaykiman allinta chayanaykipaj jark’ajtataj munasunku.
Tata Diospis kawsayninchejpaj Bibliapi señalesta chay tránsitomanta willaykunata jina churapuwasqanchej. Kamachisqasninwan, imakunatachus mana ruwanata niwasqanchejwanqa, mana sayachiytachu munawanchej, nitaj sajramantachu, manachayqa, tukuy mana allinkunamanta waqaychaspa jark’akuyta munawanchej. Pichus chay kamachisqakunaman jina kawsajqa, allin k’acha kusiy kawsaypi kawsakun, maymanchus chayananmantaj chayanqapuni.
Niña: "Kay escuela kawsayman chayachinapaj nisqapi yachakuypuni."
Niño: "Arí, aprobankipuni examempeqa."
Kay kawsaypi viajanaqa may allimpunimin. Iskay ñankunalla tiyan, chanta chaykunamanta ujnillamtataj rina tiyan. Biblianchejqa uj carreterapi mapa jina kashan, rikuchiwanchejtaj ima ñampichus kashasqanchejta.
Lector: "K’ullku ñanta yaykuychej, imaraykuchus wiñay chinkayman pusaj ñanqa ancho pipis riyta atinampaj jinalla, chayrayku may chhikha chayninta rishanku; jinapis wiñay kawsayman yaykunapaj punku, jinataj ñampis k’ullkumin, chaytataj ujchhikalla ajllakunku."
Bibliaqa uj ñanta rikuchej jinapuni, rikuchiwanchej Jesucristolla ñan kasqanta Diostataman chayanapajqa. Jesúsqa nin:
Lector: "Noqa ñan kani, cheqa kajtaj, kawsaytaj; mana pipis Dios Tataman chayayta atinchu, mana noqanejta rispaqa."
Kay kawsayninchejpi puriyninchejpeqa, mana allin ñan jina laqha ukhupipis kashasunman jina wakinkuteqa, nitaj nimayninta llojsinayoj jina kanchej, chay jina kaypitaj Bibliaqa uj k’anchay jina. Sumajta k’anchawanchej uj mecha jinapuni.
Señor Jesúcristoqa sumaj compañawajninchej. Mayllapipis kashajtiyki compañayta munasunkipuni. Sichus uj zanjapi urmawaj chaypis, uj ruedaykipis chhusurpajtin, Payqa manapuni saqerasunqachu, chayta Paypuni nerqa.
Lector: "Wajyamuway llakiypi phutisqa kashaspaqa; noqa librasqayki qantaj jachunchawanki."
Oraciónqa emergenciaspaj sumaj teléfono jinamin. Oqhariy má, escuela kawsayman chayanapajqa, may allin viaje kachun nisunki.
¡SAYAY! Qhepankutipi viajallasumpuni.
Personajes: Relator, niña, niño, lector
© Copyright: CEF Germany


text:
CREEYNIYOJKUNAMANTA YACHAKUNAPAJ
Diosqa, Noeta “waj qanchis runastawan” salvarqa
ARCA ukhupipis kashawaj jina tʼukuriy. Noewan familianwanqa, khuska tiyasqa kashanku. Jawapitaj paraqa, pʼuñumanta jina jichʼakamushan. Ñakʼayta lauraj mechero qayllapi, mana chʼirmirispa qhawaykachashanku. Llojlla paraqa, mancharinapaj jinapuni arcaj patanman, perqasninmantaj kallpawan chayamushan.
Noeqa munasqa familianta qhawarin, cheqa sonqo warminta, kinsantin qhari wawasninta, ñojchʼasnintapis. Cheqamantachá may agradecesqa kashan. Imajtinchus tukuy runas jawapi ñakʼarishanku, familianrí arca ukhupi jarkʼasqa kashan. Chayrayku sinchʼi qhon qhonkuna kashajtinpis, Diosman tukuy sonqo agradecekun. Familian uyarinanpaj, ichá qhaparispa parlarishan.
Noeqa sinchʼi creeyniyoj karqa. Chayrayku Jehová Dios, payta, familiantawan salvarqa (Hebreos 11:7). Chaywanpis, ¿salvakunankukamallachu creeyniyoj kananku karqa? Mana. Jamoj pʼunchaykunapaj, aswan creeyniyojraj kananku karqa. Noqanchejpis chay jina creeyniyojllataj kananchej tiyan, imajtinchus ni jaykʼaj qonqanapaj jina tiempopi kashanchej. ¿Imatá Noej creeyninmanta yachakusunman? Chayta qhawarina.
“TAWA CHUNKA PʼUNCHAYTA, TAWA CHUNKA TUTATAWAN”
Paraqa, Jallpʼata pʼampaykunankama “tawa chunka pʼunchayta, tawa chunka tutatawan” jichʼakamorqa (Génesis 7:4, 11, 12). Noetaj, imaynatachus Jehová cheqan runasta salvasqanta, sajra runastataj chinkachisqanta rikorqa.
Jatun paraqa, wakin ángeles Diospa contranta oqharikusqankutapis tukucherqa. Chay angelesqa, Satanás jina paykunallapi yuyasqankurayku, runaspa ususisninkuwan casaranankupaj cielota saqerqanku. Jallpʼaman uraykamuspataj, wawasniyoj karqanku, pikunachus sinchʼi jatunkaray karqanku (Judas 6; Génesis 6:4). Satanasqa kusiymanta phinkiykachasharqachá. Imaraykuchus chay ruwasqankoqa, runasta maytapuni sajrayacherqa, nisunman Diospa Jallpʼapi aswan sumaj ruwasqanta.
Chay angelesqa Jatun Parapi mana wañunankupaj, aycha cuerponkuta lluchʼukuspa cieloman kutiriporqanku. Chaywanpis ni jaykʼaj ujtawan runaman tukonqankuñachu. ¿Imataj warmisninkumanta, wawasninkumanta ima karqa? Tukuy runas jina, yakuwan pʼampasqa wañorqanku.
Jehovaqa, Enoc kausashajtinña sajra runasta chinkachinanta nerqa, nisunman casi 700 watas ñaupajtaña (Génesis 5:24; Judas 14, 15). Chaywanpis runaqa mana kasukorqachu. Astawanpis Jallpʼaman aswan sajra ruwaykunata juntʼaykucherqanku. Chayrayku Jehovaqa, sajra runasta nisqanman jina chinkachisharqa. Noewan familianwan, ¿chaymanta kusikorqankuchu?
Ni paykunapis, ni khuyakoj Diosninkupis kusikorqachu (Ezequiel 33:11). Jehovaqa sajra ruwanasninkumanta kutirikunankupaj, tukuy imata ruwarqa. Ñaupajtaqa Enocta runasta reparachinanpaj kacharqa, chantataj Noeman arcata ruwananta kamacherqa. Paywan familianwanqa, watasta tukuypa rikunanta chay jatun arcata ruwarqanku. Chantapis Diosqa, Noeta “cheqan kajta willaj” suticharqa. Chayraykutaj Enoc jina, Diospa jamoj juicionmanta runasman willarqa (2 Pedro 2:5). ¿Runa kasukorqachu? Jesús, pichus chay tiempopi cielomanta qhawamusharqa, aswan qhepaman nerqa: “Paykunaqa mana imatapis reparakorqankuchu jatun para jamunankama”, nispa (Mateo 24:39).
Jehová arcaj punkunta wisqʼaykusqantawan, imaynachus Noewan familianwan kashasqankupi, watejmanta tʼukurina. Qallarej 40 pʼunchaykunapi, paraqa chhikitanta mana sayaspa jichʼakamun. Arca ukhupi kajkunataj, ichapis purajmanta yanapanakushanku, ruwanasninkuta ruwashanku, animalitosmanpis necesitasqankuta jaywashanku. Jinallapi uj mashkha pʼunchaykunamanta, arca kuyuriyta qallarin. Yaku wicharisqanman jinataj, arcata “pampamanta tuytucherqapacha” (Génesis 7:17). Tukuy Atiyniyoj Jehovaqa, ¡atiyninta tʼukunapaj jinapuni rikucherqa!
Noeqa, paywan familianwan arca ukhupi jarkʼasqa kasqankumanta, ¡may agradecesqachá kasharqa! Chaywanpis Jehová, khuyakuyninpi runasman Jatun Paramanta willamunanpaj kamachisqanmanta, astawanrajchá agradecekorqa. Ichapis chay kutispi, tukuy ima ruwasqan qhasi mana kajlla kaspa jinarqa. Runasqa, ¡chay jina kʼulluspuni karqanku! Tʼukurinallapaj, Noeqa wauqesniyoj, ñañasniyoj, sobrinosniyoj imachá karqa. Chaywanpis, ¡ni mayqen kasorqachu! (Génesis 5:30.) Jinapis Noé, jinallataj kasukoj warmin, kinsantin wawasnin, ñojchʼasnin ima, runas salvakunankupaj tukuy atisqankuta ruwasqankumanta, ¡maytachá sonqochakorqanku!
Jehovaqa kikillanpuni (Malaquías 3:6). Jesusqa, “imaynachus Noepa tiempompi karqa”, ajinallataj tiemponchej kananta nerqa (Mateo 24:37). Arí, noqanchejpis manchay llakiy tiempopi kausashanchej, chaytaj Jehová sajra runasta chinkachejtin tukukonqa. Kunanpis Diospa llajtanqa, uyarikuyta munajkunaman jamoj juiciomanta tukuy atisqanta willashan. ¿Chay willayta japʼikunkichu? Chay salvaj willayta japʼikunkiña chaytaj, ¿wajkunaman rejsichishankichu? Noewan familianwanqa, chayta sumajtapuni yachachiwarqanchej.
“YAKUNEJTA SALVASQA KARQANKU”
Arca astawan astawan yapakoj yakupi tuytushajtin, Noewan familianwanqa, “kʼir, qʼaw, kʼir, qʼaw” nejllatachá uyarerqanku. ¿Noé llakikorqachu sinchʼita oqharikoj yakus arcata lajrarparinanmanta? Mana. Kay tiempopi wakin runas, arca mana imanakusqanta mana creejtinkupis, Noeqa ni jaykʼajpis iskayrayarqachu. Bibliaqa paymanta nin: “Creesqanraykutaj [...] arcata ruwarqa”, nispa (Hebreos 11:7). ¿Imapí creerqa? Jehová paywan tratota ruwasqanpi. Diosqa, Jatun Para kashajtin paytawan familiantawan jarkʼananta nerqa (Génesis 6:18, 19). Cielopi, jinataj Jallpʼapi tukuy imata Ruwaj Dios, ¿manachu arca mana imanasqa kananpaj jarkʼayta atinman karqa? ¡Atinmanpuni karqa! Chantachá Noé, Jehovaj nisqanpi tukuy sonqo atienekorqa. Manataj qhasichu karqa, imajtinchus paywan familianwanqa, “yakunejta salvasqa karqanku” (1 Pedro 3:20).
Tawa chunka pʼunchay, tawa chunka tutawan pasajtinkama, para thañiporqa. Calendarionchejman jina, Jatun Paraqa diciembre 2370 watapi, Jesús niraj jamushajtin tukukorqa. Chaywanpis Noewan familianwanqa, unaytaraj arca ukhupi karqanku. Yaku tukuynin Jallpʼata pʼampaykusqanrayku, arcaqa jatuchaj orqo patasta sapallan unayta tuytorqa (Génesis 7:19, 20). Arca ukhupitaj, Noewan qhari wawasninwan, animalesta mikhuchinapaj, llimphuta, sanota ima japʼinapaj, tukuy imatachá ruwasharqanku. Chaywanpis chayta ruwanankupaj, Diosllatajchá yanaparqa. Imaraykuchus Pay animalesta arcaman yaykunankupaj mansoyacherqa, chaypi kakunankupajpis, payllatajchá kamachinman karqa. *
Noeqa para qallarishajtin, tukukojtin ima, imaschus kashasqanta sumajta qhelqakorqa. Chantapis Jallpʼa, 150 pʼunchayta yakuwan pʼampaykusqa kasqanta nin. Chaymantaraj yaku chʼakiykuyta qallarerqa. Jinamanta abril 2369 watapi, “arcaqa tiyaykorqa Ararat nisqa orqo pataman”, mayqenchus kunanqa, Turquía suyupi tarikun. Chantá junio killapi, nisunman 73 pʼunchayninman, jatun orqospa puntasnin rikhuriyta qallarerqaña. Kinsa killanmantaj, nisunman septiembre killapi, Noeqa arcaj patanta qhatararqa. Nitaj chayta qhasitachu ruwarqa, imaraykuchus intej kʼanchayninta rikorqa, llimphu airetataj samarerqa. Noeqa, jallpʼa rikhurisqantañachus manarajchus yachananpaj, ñaupajtaña uj jatun yana qharqañata kacharerqa. Chaywanpis chay pʼisqoqa, kayman jaqayman phawaykachaytawan ni maypi tiyaykuyta atispa, arcaman kutiporqa. Chantá Noeqa, uj palomatañataj kacharerqa. Chaypis ñaupaj kutista arcaman kutipullarqataj. Chaywanpis qhepa kachasqanpeqa, chʼaki jallpʼata tarisqanrayku manaña arcaman kuterqachu (Génesis 7:24–8:13).
Noeqa tukuy imamanta nisqa, Diosta yupaychayta ñaupajman churarqa. Cheqamantachá Diosmanta mañakunapaj, khuyakuyninmanta parlarinapaj ima, familianta sapa kuti tantaykoj. Noeqa, kausayninpi imata ruwanallanpajpis, Jehovaj yuyaychaynintapuni maskʼaj. Arcapi wata kurajta wisqʼasqa kasqankutawan Jallpʼa sumaj chʼakiña kasqanta yachaspapis, mana llojsipuypipachachu yuyarqa (Génesis 8:14). Astawanpis Jehová kamachinanta suyakorqa.
Tatasqa, cheqa sonqo Noemanta mayta yachakunkuman. Payqa familianpa allinninta maskʼaj, imatapis maychus kananta ruwaj, mayta llankʼaj, pacienciayojtaj karqa. Astawanpis Jehovaj munayninta ñaupajman churaj. Pay jina ruwajkunaqa, familiankuta maytapuni yanapankuman.
“ARCAMANTA LLOJSILLAYÑA”
Tiempo chayamojtin, Jehová Noeman kamacherqa: “Arcamanta llojsillayña warmiykiwan, churisniykiwan, ñojchʼasniykiwan ima”, nispa. Tukuy familiataj, animales qhatirisqa llojsimorqanku. Chaywanpis animalesqa, mana ujllapichu, nitaj tanqanakuspachu llojsimorqanku. Imajtinchus Biblia nin: “Llojserqanku tukuy uywas, [layankuman jina, NM]”, nispa (Génesis 8:15-19). Jawapiña kaspataj, Noewan familianwanqa, Ararat orqopi ni ima chʼichiyoj aireta samashaspa, sumaj llimphuchasqa Jallpʼata qhawarerqanku. Maypichus ni jatunkaray runas, ni maqanakuykuna, ni oqharikoj ángeles, ni sajra runaspis karqañachu. * Watejmanta allinta kausakuyta qallariyta aterqanku.
Noeqa imatachus ruwananta allinta yacharqa. Ñaupajtaqa, Jehovata yupaychananpaj uj altarta ruwarqa. Chaypitaj llimphupaj qhawasqa animalesmanta, mayqenkunamantachus qanchista arcaman yaykucherqa, Diospaj uywa wañuchisqata qʼolacherqa (Génesis 7:2; 8:20). ¿Imaynatá Dios Noej ruwasqanta qhawarqa?
Bibliaqa jinata kutichin: “Chay qʼapaytaj Diospaj may sumajpuni karqa”, nispa. Runas Jallpʼaman sajra ruwaykunata juntʼaykuchejtinkoqa, Jehovaj sonqon mayta nanarqa. Chaywanpis Jallpʼapi munayninta ruwayta munaj familiata rikuspa, sonqon thañirerqa. ¿Suyarqachu Dios, paykuna ni imapi pantanankuta? Mana. Imaraykuchus Biblia nisqanman jina, “runaqa wawamantapacha mana allin kajllata yuyan” (Génesis 8:21). Imaynatachus paciencianta, khuyakuyninta ima rikuchisqallantapuni qhawarina.
Adanwan Evawan juchallikojtinku, Diosqa jallpʼata maldicerqa, chayraykutaj ancha ñakʼariywan mikhunankupaj poqochej kanku. Aswan qhepaman, Lamecqa wawanta Noé suticharqa. Chay sutitaj ichapis “samariy chayri sonqochay” niyta munan, jallpʼata mayta llankʼanamantataj runata samarichinanta nerqa. Noeqa tatanpa nisqan juntʼakojta rikunanpaj kausasqanmanta, maytachá kusikorqa. Imaraykuchus jallpʼaqa llankʼanapaj jinalla karqa. ¡Chayraykuchá jallpʼata llankʼayta qallarerqapacha! (Génesis 3:17, 18; 5:28, 29; 9:20.)
Jehovaqa, Noej mirayninman juntʼayta atinankupaj jina leyesta qorqa. Chaykunamanta iskaytaj karqa: runata mana wañuchinata, yawartataj jatunpaj qhawanata. Chantapis runaswan uj tratota ruwarqa, nerqataj: “Manaña jaykʼajpis ni ima yaku jamuspa tukuy kawsajkunata chinkachenqachu”, nispa. Nisqanta juntʼanantapuni rikuchinanpajtaj, phuyuspi kʼuychita rikhuricherqa. Kunankamataj, kʼuychi sapa rikhurejtin, Jehovaj nisqanta yuyarichiwanchej (Génesis 9:1-17).
Noej kausaynin cuentolla kanman chayqa, kʼuychi rikhurisqantawan tukukunman karqa. Chaywanpis Noeqa kausarqapuni, ashkha imastawantaj kausayninpi rikorqa. Chay tiempopi runasqa, unayta kausaj kanku. Paypis 350 watastawanraj kausarqa, nitaj kusiypipunichu. Sutʼinchanallapaj, uj kutipi choqakunankamapuni machaykorqa. Allchhin Canaantaj, chay kutipi aswan jatun juchataraj ruwarqa, chaynejtataj tukuy miraynin maladecisqa karqa. Chantapis Noeqa, Nimrodpa tiempopi sajra ruwaykuna juntʼaykusqanta, mirayninmanta kajkuna juchallikusqankuta, lantista yupaychasqankuta ima rikorqaraj. Chaywanpis allin imastapis rikullarqataj. Ujnenqa, churin Sem sinchʼi creeyniyoj kasqan (Génesis 9:21-28; 10:8-12; 11:1-11).
Sapa ujninchej, chʼampaykunapi kaspapis, Noé jina creeyninchejpi sinchʼita sayananchej tiyan. Muyuyninchejpi runas, Diosta qhesachajtinkupis, chayri saqerpajtinkupis, tukukuykama cheqa sonqollapuni kananchej tiyan. Jehovaqa chayta jatunpaj qhawan. Imaraykuchus Jesús nerqa jina, “pichus tukukuykama sinchʼita sayajrí, chaymá salvasqa kanqa” (Mateo 24:13).
^ párrafo 17 Wakin runasqa, animales pisillata mikhunankupaj, Dios ichá puñurpachisqanta yuyanku, imaynatachus wakin animales ni imata mikhurispa killasta puñunku ajinata. Imaynapis kachun, Diosqa arcapi kajkunata jarkʼananta nisqanta juntʼarqa.
^ párrafo 22 Edén huertapis Jatun Parallapitajchá chinkarqa. Jinamanta huertaj yaykunanpi churasqa querubín nisqa angelesqa, 1600 watasta Edén huertata qhawasqankutawan cieloman kutiporqanku (Génesis 3:22-24).


text:
MAMALLAKTA TANTANAKUYTA PUSHAK “TRÁNSITO AMAGUAÑA” YACHAKUKTA CHASKIRKA
Wawakunapak punchapi, Mamallakta Tantanakuyta pushak, Gabriela Rivadeneira apuk, Kamachiy Awlli wasipimi Quito kullasuyu kuskamanta “Tránsito Amaguaña” yachana wasipi yachakuk wawakunata chaskirka.
Mamallakta Tantanakuypak sisa pampapimi, 5 watamanta 11 watayuk 90 yalli wawakuna, paykunapak yachachikkunawan chayamurka, paykunaka Álex Alvear runawanmi takishpa pukllarkakuna.
Wawakunaka chay kipaka, “Nela Martínez” wasi ukumanmi riksinaman yaykurkakuna, kaypimi Oswaldo Guayasamín runa shuyushkata rikunaman chayarkakuna, kaypimi Ecuador wiñay kawsayta rikuchin. Wawakunaka shuk shuyuna killka kaspita, shuk killkana pankatami chaskirkakuna.
“Yachana wasimanta wawakuna Mamallakta Tantanakuyman chayamukpika kushillami kanchik. Kay kutinka Tránsito Amaguana yachana wasi wawakunami chayamushka, ñami shuk wata paykunapak wasiman chayashka, kay kutinmi kayman shamushkakuna”, Gabriela Rivadeneira apukka, nirka.
Shinallatak, Irma Gómez, yachana wasita pushakka, Mamallakta Tantanakuypi chaskishkamanta kushillami kanchik, wawakunaka kay Quito kitipak hatun mintalana pampa kuchullapi kawsakkunami kan, chay kuchillapimi yachana wasipash sakirin, nirkami.
“Wawakuna chayamushkamanta kushillami kanchik, shamuk pachakunapi Ecuador llakta pushakkanata munachunmi yuyanchi, kayshinallami mushuk llaktataka wiñachishun», nirkami.
Klever Guamán Pallo, chayamuk wawaka, Mamallakta Tantanakuyta pushakta kayman chayachun kayachishkamanta yupaycharkami, shinallatak karashkakuna hapishkamantapash naparkami. Mamallakta Tantanakuyta pushakka wawakunawan riksinapi purishka kipaka, wawakunawanmi llakta sinchiyaytaka kallarina kanchik, nirkami.
JS


text:
Jehovata jatunchana tukuy sonqo llankʼaspa
“Tukuyniykichej Tata Diosta jatunchaychej, [...] maqanakuman wajyachisqata uyariytawankama [risqaykichejrayku]” (JUE. 5:2).
1, 2. 1) ¿Imatá Elifaz, Bildad ima nerqanku Dios imaynatachus payta sirvisqanchejta qhawasqanmanta? 2) ¿Imatá Jehová chaymanta nerqa?
ASHKHA watas ñaupajta Elifaz, Bildad, Zofar ima cheqa sonqo Jobwan parlarerqanku. Temanmanta kaj Elifazqa, Jobta taporqa: “Yuyankichu runaqa may jina yachayniyoj kaspapis Diospajqa imapajpis allimpuni kasqanta? Tukuy Atiyniyoj Diosqa imatapunitaj allinta tarisqa qan cheqan runa mana kʼamina kasqaykimantari?”, nispa (Job 22:1-3). Elifazqa yuyarqa ni pi runapi Dios allin kajta tarisqanta. Chantá Súa sutiyoj llajtamanta Bildad nerqa Diospa ñaupaqenpi ni pi runapis llimphu kayta atisqanta (Job 25:4 leey).
2 Elifaz, Bildad imaqa Jobta yuyachiyta munarqanku Diosta sirvinanpaj kallpachakusqan qhasipaj kasqanta. Chay runasqa Jobta creechiyta munarqanku Jehovapaj mana valorniyojchu kasqanchejta, manaqa uj khuru chayri thuta jinalla kasqanchejta (Job 4:19; 25:6). Ichapis yuyasunman Elifaz, Bildad ima llampʼu sonqos kasqankuta (Job 22:29). Jehovamanta nisqaqa juchʼuysitus kanchej. Uj orqomanta chayri avionmanta qhawamuspa, reparanchej juchʼuysitos, ni imapis kasqanchejta. Chaywanpis Jehovaqa cielomantapacha Gobiernonrayku imatachus ruwasqanchejta qhawamuspa, mana noqanchej jinachu qhawan. Jehovaqa Elifazta, Bildadta, Zofarta ima llulla imasta parlasqankuta nerqa. Chantá rikucherqa Jobwan may kusisqa kashasqanta, “kamachiy Job” nispa nejtin (Job 42:7, 8). Chayrayku noqanchejqa mana iskayrayanchejchu “Diospajqa imapajpis allimpuni kasqan[chejmanta]”.
¿IMATÁ DIOSMAN QONCHEJ?
3. ¿Imatá Elihú nerqa Diosta sirvinapaj kallpachakusqanchejmanta, chantá imatá niyta munarqa?
3 Joven Elihuqa imatachus Jobwan chay kinsa runaswan parlarisqankuta uyarisharqa. Parlayta tukojtinkutaj Elihuqa Jehovamanta Jobta tapurerqa: “Sichus imatapis allinta ruwanki chayqa, imatataj qonki paymanri? Paypajqa ni ima allintapis ruwashankichu”, nispa (Job 35:7). ¿Elihupis nisharqachu Diosta sirvinapaj kallpachakusqanchej qhasilla kasqanta? Mana. Jehovaqa mana chay kinsa runasta jinachu Elihuta kʼamerqa. Elihuqa nisharqa Jehová tukuy imayoj kasqanrayku yupaychananchejta mana necesitasqanta. Ni imata ruwayta atisunmanchu Jehová qhapaj kananpaj, aswan atiyniyoj kananpaj ima. Ima kʼacha kaypis, imata ruwayta atisqanchejpis Paymanta jamun. Paytaj imaynatachus chaykunata apaykachasqanchejta qhawamushan.
4. ¿Imaynatá Jehová qhawan wajkunata khuyajtinchej?
4 Jehovata yupaychajkunata munakojtinchej, Jehovaqa chayta qhawan paytapis munakushasunman jina. Proverbios 19:17 nin: “Wajcha runaman jaywarejqa Tata Diosman manurin, Tata Dios kikintaj chay manuta juntʼanqa”, nispa. Wajkunamanta khuyakusqanchejta Jehová sumajta qhawamushan. Jehová tukuy imata ruwajtinpis, payqa wajkunarayku imatachus ruwasqanchejta, paypajpis ruwapushasunman jina qhawan, chaymantataj mayta bendeciwasun. Wawan Jesuspis wajkunarayku ruwasqanchejmanta Jehová tʼinkanawanchejta nillarqataj (Lucas 14:13, 14 leey).
5. ¿Ima tapuykunamantaj kutichisunchej?
5 Jehovaqa kusikun cheqa sonqo kamachisnin munaynin juntʼakunanpaj yanapakojtinku. Chaytaj sutʼi rikukorqa profeta Isaiasta sutinpi parlananta nishajtin. Isaiasqa Jehovaj nisqanta tukuy sonqo kasukorqa, nerqataj: “Kaypi kani, noqata kachaway ari”, nispa (Isa. 6:8-10). Kunanpis ashkha hermanos Isaías jina Jehovata tukuy sonqo sirviyta munanku, mana ruwayta atinapaj jina llankʼaykunapi. Jinapis ichá pillapis tapukunman: “¿Imatachus ruwasqayta Jehová qhawashanchu? Jehovaj munaynin juntʼakunanpaj yanapakojtiy chayri manapis, ¿manachu Jehová munaynin juntʼakunanpaj imatapis ruwanqa?”, nispa. ¿Maykʼajllapis ajinapi rikukorqanchejchu? Chaypajqa imaschus Deboraj, Baracpa tiemponpi ima rikukusqanta qhawarina, chaytaj yanapawasunchej chay tapuypa kutichiyninta yachanapaj.
JEHOVÁ DIOS YANAPARQA NIÑA MANCHACHIKUNANKUPAJ
6. ¿Imaraykú Jabinpa soldadosnin israelitasta atipanankupaj jina karqanku?
6 Baracqa Israelmanta maqanakoj soldado karqa, Deborataj profeta karqa. Canaanmanta rey Jabinqa 20 watastaña israelitasta sinchʼita ñakʼaricherqa. Jabinpa soldadosnin may sajras kasqankurayku, llajtaspi tiyakoj israelitasqa manchachikoj kanku wasinkumanta llojsimuyta. Jabinpata jisqʼon pachaj fierromanta maqanakupaj carretasnin karqa, israelitastaj maqanakunankupaj mana sumaj armasniyojchu karqanku (Jue. 4:1-3, 12, 13; 5:6-8). *
7, 8. 1) ¿Imatá Jehová Baracman kamacherqa? 2) ¿Imaynatá israelitas atiparqanku Jabinpa soldadosninta? (28 paginapi kaj dibujota qhawariy).
7 Jehovaqa profeta Deboranejta, Baracman jinata kamacherqa: “Tabor Orqoman rispa, Jue. 4:4-7).chaypi tantamuy chunka waranqa runasta Neftalí ayllumanta, jinataj Zabulón ayllumantawan. Jinapi Jabinpa soldadosninta kamachej Sisarata noqa kachamusaj soldadosnintawan, carretasnintawan, Cisón Wayqʼokama qankunawan maqanakunankupaj. Noqataj makiykiman paykunata jaywaykusaj”, nispa (
8 Maqanakupi yanapakoj runas necesitakusqanta tukuynejpi willakorqa, Tabor orqopitaj chunka waranqa runas tantakorqanku. Chantá Barac, 10.000 runas ima Taanac llajtapi enemigosninkuwan maqanakuyta qallarerqanku (Jueces 4:14-16 leey). Jehovataj israelitasta chay maqanakupi yanaparqa. Imaraykuchus jinallapi parayta qallarerqa, maqanakusharqanku chay lugartaj qʼetaman tukorqa. Chayraykutaj israelitasqa enemigosninkuta atipaykorqanku. Baracqa Sisarata, soldadosnintawan Haroset-goimkama 24 kilometrosta qhatiykorqa. Chantá Sisaraj carretan tʼuruman satʼiykukorqa, Sisarataj carretanmanta uraykuspa, chakipi ayqerikaporqa Zaanaimman, ichapis Cedes llajtaj qayllanman. Chaypitaj Sisaraqa Jaelpa wasinpi pakakorqa, may saykʼusqa kashasqanraykutaj sinchʼita puñurparerqa. Puñushajtintaj Jaelqa wañurparicherqa (Jue. 4:17-21). Jehovaqa israelitasta yanaparqa enemigosninkuta atipanankupaj. *
WAKILLAN YANAPAKORQANKU
9. Jueces 5:20, 21 maqanakupi Sísara atipachikusqanmanta parlashan, ¿imatá chaymanta yachakunchej?
9 Imastachus Jueces capítulo 4 nisqanta yachakunapajqa capítulo 5 leena tiyan. Sutʼincharinapaj, Jueces 5:20, 21 nin: “Maypichus kashanku, chaymantapacha chʼaskasqa Sísaraj contrampi maqanakorqanku. Wayqʼo, ñawpa wayqʼo, Cisón nisqa wayqʼo tukuy paykunata picharparerqa”, nispa. ¿Imamantataj kay versículos parlashan? Nishanchu, ¿israelitasta ángeles yanapasqankuta chayri nina chhankas paramusqanta? Bibliaqa mana imatapis ninchu. Chayrayku nisunman Jehovapuni llajtanta paranejta salvasqanta. Imaraykuchus Jehovaqa maykʼajchus, maypichus parachimuyta atin. Jabinpa 900 carretasnintaj niña sumajta puriyta aterqankuchu. Jueces 4:14, 15 versiculospi kinsa kutirayku Jehovata jatunchakun israelitas enemigosninkuta atipasqankumanta. Chayrayku chunka waranqa runasmanta ni mayqen jatunchasqa kayta aterqankuchu.
10, 11. ¿Imaraykú “Meroz” llajtamanta runasman maldición urmarqa?
10 Enemigosninkuta atipasqankutawan Deborawan Baracwan Jehovata jatunchanankupaj takerqanku. Kunantaj chayta qhawarina. Paykuna takerqanku: “Tata Diospa angelnintaj willan: Meroz llajtaman, chaypi tiyakojkunamanwan maldición urmachun, imaraykuchus mana jamorqankuchu wapu runasman sayaykoj, Tata Diosta yanapanankupaj”, nispa (Jue. 5:23).
11 Meroz llajtaman maldición urmasqanqa may sumajpuni karqa, imajtinchus chay llajtapi ni imapis qhepakorqachu. Ichapis Meroz llajtamanta kaj runasqa mana maqanakupi Baracta yanaparqankuchu. Maqanakupi yanapakoj runas necesitakusqanta Jehová willachisqantaqa Meroz llajtamanta kajkunaqa uyarerqankuchá, imaraykuchus 10.000 runas cananeoswan maqanakoj llojserqanku. Chayri Baracmanta ayqekuspa Sísara Meroz llajtanejta pasarqa. Ichapis Meroz llajtamanta runasqa Sisarata japʼiyta aterqanku, jinapis ayqejta saqellarqanku. Tʼukurina Meroz llajtamanta runas, sajra runa Sisarata mana wañuchisqa kananrayku ayqejta rikushasqankupi. Chay llajtamanta runasqa Jehovaj munaynin juntʼakunanpaj yanapakuyta aterqanku. Yanapakunkuman karqa chayqa, Jehová bendecinman karqa. Yanapakuyta atispapis, chay runasqa ni imata ruwarqankuchu. Chay runasqa Jue. 5:24-27).mana Jael jinachu karqanku. Jaelqa mana manchachikoj karqa (
12. 1) ¿Imayna runasmantataj Jueces 5:9, 10 parlan? 2) Chay runaspa kausayninkuta qhawarispa, ¿imapitaj tʼukurinanchej tiyan?
12 Jueces 5:9, 10 versiculospi rikunchej 10.000 runas maqanakuman rinapaj “kʼuchis” kasqankuta, mana rejkunatajrí mana jinachu karqanku. Débora, Barac ima Israelpa kuraj kamachejkunanta sumajta ruwasqankuta nerqanku. Chay kuraj kamachejkunaqa mana kikinchu karqanku “yuraj china burrospi purejkuna[wan]”. Yuraj burrospi purejkunaqa may kasqankuta yuyakorqanku, chayraykutaj mana yanapakoj riyta munarqankuchu. Paykunata “llampʼu mastʼanaspi tiyakojkuna” kasqankuta, “ñan puriypi” kajkuna kasqankuta ima nikun, tukuy ima patapi tiyakusqankumanta kusikuspa. Tukuy sonqo yanapakojkunataj Baracwan maqanakoj rerqanku Tabor orqoman, Cisón wayqʼoman ima. Tukuy ima patapi kausakuyta munajkunaman nikorqa: “Unanchaychej”, nispa. Imaraykuchus chay runasqa Jehovata yanapakuypi tʼukurinanku karqa. Noqanchejpis tʼukurinanchej tiyan Diosta sirviyta imaynatachus qhawashasqanchejta.
13. ¿Imapitaj mana kikinchu Rubén, Dan, Aser ayllus ruwasqanku, Zabulón, Neftalí aylluspa ruwasqankuwan?
13 Chunka waranqa runasqa rikorqanku Jehovalla Tukuy Atiyniyoj Gobernante kasqanta. Paykunaqa wajkunaman willayta aterqanku “Dios[...] atipachej kasqan[man]ta” (Jue. 5:11). Rubén, Dan, Aser ayllusqa Jehovata sirvinankumanta nisqaqa, astawan llakikusharqanku ovejasninkumanta, barcosninkumanta, barco sayanasninkumanta ima (Jue. 5:15-17). Chaywanpis Zabulón, Neftalí ayllusqa kausayninkuta wañuypataman churaspa Deborata, Baracta ima yanaparqanku (Jue. 5:18). Chantá imaynatachus Diosta yanapakuyta Rubén, Dan, Aser, Zabulón, Neftalí ayllus ima qhawasqankumanta, ¡mayta yachakusunman!
JEHOVATA JATUNCHAYCHEJ
14. ¿Imaynatá rikuchinchej Diospa Gobiernon ñaupajman rinanpaj yanapakuyta munasqanchejta?
14 Kay tiempopeqa mana uj guerraman rinanchejtachu niwanchej. Jinapis sonqo kʼajaywan, Heb. 6:10).mana manchachikuspa predicayta atinchej. Kay tiempopi mana jaykʼaj jina Diospa llajtanpi yanapakojkuna necesitakun. Ashkha qharis, warmis, jóvenes ima, Diospaj astawan llankʼashanku. Sutʼincharinapaj, ashkhas precursores, betelitas ima kanku. Wakintaj Tantakuna Wasista ruwaypi yanapakunku, jatuchaj tantakuykunapi ima. Wakin ancianosqa Comités de Enlace con los Hospitales nisqapi, jatun tantakuyta wakichiypi ima mayta llankʼanku. Cheqamantapuni Jehovaqa may jatunpaj qhawan yanapakusqanchejta, nitaj qonqanqachu yanapakunapaj kallpachakusqanchejta (
15. ¿Ima tapuykunataj yanapawasun Jehovapaj sonqo kʼajaywanchus manachus llankʼasqanchejta yachanapaj?
15 Tukuypis tapurikusunman: “¿Diosta sirviypi, wajkunalla ruwanankutachu suyani? ¿Jehovata yupaychanaymanta nisqa kapuyniyoj kaypichu astawan yuyani? ¿Barac, Débora, Jael, chunka waranqa yanapakoj runas jinachu creeyniyoj, mana manchachikoj ima kani? ¿Tukuy kapusqaywanchu Jehovata sirvini? ¿Waj suyuman chayri waj llajtaman qolqeta gananaypaj ripuypichu yuyashani? Jina kajtin, ¿Jehovamanta yanapata mañakunichu imaynatachus chayta familiay, hermanos ima qhawanankupi tʼukurinaypaj?”, nispa. *
16. ¿Imatá Jehovapaj ruwayta atinchej?
16 Jehovaqa Gobiernon ñaupajman rinanpaj yanapakunanchejta saqewanchej. Satanasqa Adanpa, Evaj tiempomantapacha Jehovaj contranpi kananchejta munan. Diospa Gobiernon ñaupajman rinanpaj yanapakuspaqa, Satanasman sutʼita rikuchinchej Jehovawan kashasqanchejta. Cheqa sonqo kayninchej, creeyninchej ima Jehovapaj llankʼayta munanapaj yanapawanchej, chaytaj Jehovata mayta kusichin (Pro. 23:15, 16). Jehovaqa kasukojtinchej, yanapakojtinchej ima Satanasta llulla kasqanta rikuchin (Pro. 27:11). Kasukuyta atisqanchejqa, Jehovapaj may valorniyoj, kusichintaj.
17. ¿Imatá Jueces 5:31 versículo nin, imachus aswan qhepaman kananmanta?
17 Tumpamantawan kay Jallpʼapi Diospa Gobiernonta munajkunalla kausakonqanku. Chay pʼunchay chayamunantataj mayta suyashanchej. Débora, Barac jina kashanchej, paykunaqa Jehovaman takiypi nerqanku: “Tata Dios, tukuy enemigosniyki phirisqa kachunku, qanta munakusojkunataj kʼancharichunku, imaynatachus inti llojsimushaspa may sinchʼita kʼancharin, jinata”, nispa (Jue. 5:31). Chaytaj kanqa Satanaspa mundonta chinkachejtin. Armagedón maqanakuy qallarejtin Jehovaqa mana runaswan yanapachikonqachu enemigosninta chinkachinanpaj. Astawanpis ‘kakullasun mana kuyukuspa Jehová librawasqanchejtataj’ rikusun (2 Cró. 20:17). Chaykamataj Diospa Gobiernon ñaupajman rinanpaj tukuy imaymanamanta sonqo kʼajaywan, mana manchachikuspa ima yanapakunallapuni.
18. ¿Imaynatá wajkunata yanapan Jehovata sirviyta munasqanchej?
18 Deborawan Baracwan enemigosninkuta atipasqankumanta takiyninkuta qallarerqanku Jehovata jatunchaspa. Paykuna takiyninkupi nerqanku: “Tukuyniykichej Tata Diosta jatunchaychej, [...] maqanakuman wajyachisqata uyariytawankama [risqaykichejrayku]”, nispa (Jue. 5:1, 2). Kunanpis Diosta sirviyta munasqanchejqa, wajkunata Diosta jatunchanankupaj yanapananta munanchej.
^ párr. 6 Hocesqa jatuchaj filochasqa cuchillos jina karqanku, wakin hocestaj muyus jina karqanku. Ichapis chaykunaqa carretaspa ruedasninpa chaupinpi kasharqa. Chay carretasqa manchachikunapaj jina karqanku, nitaj pipis qayllaykuyta munajchu.
^ párr. 8 Chaymanta astawan yachakuyta munanki chayqa 1 de agosto de 2015 Torremanta Qhawaj revistapi “‘Israelpi uj mama jina sayarikorqa’” nisqa yachaqanata leey.
^ párr. 15 Kay 1 de julio de 2015 Torremanta Qhawaj revistapi “Qolqerayku llakiy” nisqa yachaqanata leey.


text:
Inti (shina Inti tayta) shuk kuyllurmi kan, payka Intipa ayllu chawpimi tiyan, payta Tiksimuyuta, ashtawan shuk pusak rumpukunata tawka uchilla rumpukunatapash muyuchin. Intika ashtawan 73,46% hidrógenota charin, 24,85 % heliotapash charinmi, shinallatakmi asha wayayta, Killimsata, shuk iñikukunatami charin. Intika 1,9891×10^30 kg llashkami kan, shinapash shuk kuyllurkunaka ashtawan hatunmi kan : chaymanta Intika shuk uchilla killu kuyllurmi kan (Enana amarilla). Inti taytapi hidrógenoka heliota tukun (ishkay hidrógeno iñikukunaka shuk helio iñikukunami tukunata ushan), chaymanta Intika kunukmi, achikyukpashmi kan: Inti hawaka 5.750K kunukmi kan, Inti ukuka 15MK (hunu K) kunukmi kan. Chay achikmanta Tiksimuyuka yakuta, kawsaytapash charin. Chaymanta kichwa runakunaka, shuk runakunakapashmi Intimanta raymikunata karan, shina Inti Raymi.
Maymanta surkushkaEdit
- Shuk yupaykuna yuyaykunapash Fransis shimipi pankamantami kan (kaypi paykunapa killkakuna)


text:
LLANKAKTA UKLLAK KAMACHIYTA ATINKAPA MAMALLAKTA TANTANAKUY SAMAYTA SAKICHIN
Mama Gabriela Rivadeneira Mamallakta Tantanakuyta pushak, Optimización de la Jornada Laboral y Seguro de Desempleo kamachiyta, Trabajo Hatun kamachik, Leonardo Berrezueta makimanta, Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Richard Espinosa makimanta chaskishka kipa, Mamallaktapi llankakta ukllak kamachiyta atinakunkapa Mamallakta Tantanakuy samayta sakichin, samarika 26 puncha, panchi killami tukurina karka.
Mamallakta Pushak kamachikkuna mushuk kamachiy imashina paktashkata rikuchishka kipa, kay kamachiyta utkashpa arininata rikurikpi Mamallakta Tantanakuyta pushak, Consejo de Administración Legislativa (CAL) yaykurishka kamachiy killkakkunata llankayman yaykurichun kayarka, chayman kunan 24 puncha yaykurin, kipaman Derechos de los Trabajadores y la Seguridad Social tantariman kachanka, kay kamachiyta 30 punchapi rikunata charin, kay Función Legislativa kamachiy rimashkata paktachin.
Llankana pachamanta rimashpaka, mana 8 sayllata punchapi llankanata yallichun rikunka, shinallatak, shuk hunkapi pichka punchata llankanamanta, punchapi mana 10 sayllata llankankachu. Kay llakikunata llankachikwan, llankakwan rimanakushpami shuk yuyaypilla sakinka.
Llankayta mana charishpa kamayta charina
Richard Espinosa kimirishkapak kullkita alli llankachina nirka. Llankayta mana charishpa kamayta charina kullkita, kamaypak churashka kullkita mana kichunkachu, shinallatak kullki kukta, llankaktapash mana mañankachu. Llankakkuna churashka kullkitami, payayashpa kullkita hapinamantami mashna hapina kashkata hapinka. Kay kamashpa yanapay kullkika pichka killakama paktanka, llankay tukuri watamanta 70% patsakri kullkita hapinka, shina asha asha pichka killaman paktankakama 50% patsakriman urayanka. Mana llankayta charishpa kamay kullika, yapa kullkishinatami hapinka, kunanka IESS kamaywasipimi yapa mirarishpa tiyan.
Tukuy ishay hunu, 600 waranka kimirishka runakunaman yanapanka. » Llankayta mana charishpa kamayta charina kullkita Llankayta mana charishpa kamayta charinaka, kamayman yaykurishkakuna churashka kullkita alli llankachinami kan», shinami Espinosa Kamaywasita pushak rimarka.
Kay pankakunataka, Mamallakta Tantanakuypak 2 niki ukupimi Consejo de Administración Legislativa, Fausto Cayambe, Carlos Bergman kamachiy killkakpak ñawpakpi; Comisión de los Derechos de los Trabajadores, Mallerly Vásconez, Ángel Rivero pushak, kipapuchakpak ñawpakpi chayachirka; shinallatak Comisión de Educación, Ximena Ponce, Jefe Coordinador de Bloque, Mauricio Proaño kamachikkuna chaypi karka, chay Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Oswaldo Chica pushakpash chaypi karka.
RSA/JS/jc-kichwa


text:
MAMALLAKTA TANTANAKUY TAKAYTA HARKANKAPA “TEJIENDO MIS DERECHOS” LLANKAYTA RIKUCHIN
Kay Día Internacional de la Mujer puncha kashkamanta, Mamallakta Tantanakuy “Tejiendo mis Derechos” llankayta rikuchirka, kay llankaywan warmikunapak hayñita llaktakunaman rikuchina hawa riman, kay kari warmi pakta pakta llankachun sinchiyachichun yanapan.
Kay “Tejiendo mis Derechos” mushuk yuyayta Libertad José Mejía Lequerica ukupi riksichirka, tawka raymikunata tiyarka. Wankarkunapi takishpa, tushushpa chayarkakuna.
Mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakuyta pushak, warmikuna awanata ñawpa pachamantami charimushka nirka, shinallatakmi kunanka kari warmi ishkantin paktapakta kawsankapa kallarishka. Chayta rikuchinkapami kay Poder Legislativo kamaywasipi 42% patsakri warmikuna kamachiy killkak kan, yallik watakunaka 8% patsakriman mana chayarkachu, kunanka kimsa warmikuna: shuk pushak, ishkay kipapuchak kan.
Kay puncha, Mamallaktapak tawka markakunamantami tantarishpa kuyurimunka, paykunaka Mamallakta Tantanakuyman shuk hatun pintuta chayachinka. Kay pintuka tawka tantarikuna warawashka tupukunatami charinka, warmikuna paktashka ushaykunata, muskuyta, paktana shuyaykunata, mashkayta riksichinka, Ecuador llaktapak warmikunapak kawsaypurata rikuchinka.
Tukuy kay rimankunata mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakuyman chayachishkami hatun rikuchi sinchiyachinka, kay kipaman kari warmita yanapak kamachiykunata minkashkakunawan killkana kanka.
Kay tantaripika Cooperativa Minga Pais tantari; Red Nacional de Recicladores del Ecuador tantari; Partido Comunista del Ecuador tantari; Coordinadora Ecuatoriana de Mujeres tantari; Coordinadora de la Casa de los Pueblos tantari; Organización de Mujeres de Atahualpa tantari; Organización de Mujeres Nela Martínez tantari; Colectivo Mujeres Valientes tantari, Unidad Educativa Luciano Andrade Marín tantarikuna chayamurka.
RSA-JS/pv/jc-kichwa


text:
Ayopaya jampirikuna Cliza llaqtapi yachayninkuta thallichkanku
Tata Gualberto Quispe ILCQmanta nin: “Qhichwa sunquyuq, qhichwa yuyayniyuq, qhichwa simiyuq kachunku, mana p’inqakuspa, kawsachichunku kay kawsayninchikta, ruwayninchikta, yachayninchikta apaykachachunku.
Jatun inca tatakuna kawsasaptinkuqa tawa raymikuna karqa: Inti Raymi, Qhapaq Raymi, Quya Raymi, Pacha Puquy Raymi. Chay raymikunalla tiyapuwarqanchik, Españoles chayamuspa, tukuy chay kawsayninchikta thuñirqanku, chinkachirqanku, k’uchuncharqanku, kunantaq watiqmanta yuyarichkanchik, sunqunchik qhallallarichkan, kawsayninchikta tarikapunapaq”.
“Jampikuna jallp'a patapi puqun, chaywan jampikuna”
Jampiri, Casto Velásquez, municipio Mojocoya, Chuquisacamanta: “Yachayniyuq kanchis, jampikuna jallp’a patapi puqun, chaywan jampikunapaq. Nuqata unqusqas a veces wasipi junt’a suyawanku, tukuy ima unquyta thañichini. Jampiristaqa doctores mana valechiwanchikchu, chay tumpa llakiy. Unqusqa ch’uwitata willakunan tiyan, chayman jina jampita wakichinapaq. Kay wakichisqa mal de higadopaq, simi jayalla, q’apan, t’impuchispa 5 minutos, kimsa kutita uk p’unchaypi upyana, ruwasqa llantén, karkeja, payco, qhana, alcachofa.
Víctor Mamani, Ayopayamanta: “Jampi qhurakunamanta parlarinachik, yachani abuelosmantapacha, nuqa unquptiypis kay jampi qhuraswan jampiwasqanku, willarisaq imapaqtaq sapa qhura. Yachani pampa qhurakunamanta, sach’a qhura jampismanta ima, paray tiempopi qhurataqa uqharina.
Kay ukri, warmis, qharis jump’i jump’i bañakunchis í, chaypi llawarninchik chhuchulliyan tumpitata, llawar qhuluyan, kay jampi chayta llawarta purichin, killapi thañin, kayman yaykun, salviya, llantén, sara phuñi muruch’i saramanta, manzanilla, chinchimaylla, sara phuñi achkaman yaykun, payqa tukun cuerpota purifican”.
“Jampi qhurakunaqa qhapaq kayninchik”
Eulogio Choque, Médico Naturista: “Ayllu Sacanimanta, provincia Alonzo de Ibáñez, Norte Potosímanta kani. Nuqa iskay chunka (20) wata kuraqtaña llank’achkani, chunka tawayuq (14) wataymantapacha kaypi runa jampispa llank’ani.
Ñawpataqa mana kaqchu, análisis ni ima qhawanapaq unquykunamantaqa, sillupi yuraqsitu tiyan, chayllata qhawaq kanku, iskaynin makipi, paña makipi, lluq’i makipi ima.
Jampi qhurawan jampiyqa, may waliq, ojalá gobiernos yanapankuman runata chaypi, jampi qhurakunaqa mana ukhunchiktaqa unquchinchu, aswataqa thañichin. Yachana apaykachayta, manataq may chhikasta qhurataqa churanallachu.
- Mama ruk’ana, machu ruk’anapi; wisata, ch’unchulakunata qhawanchik, mana chay yuraqsitu kanman chayqa, ima unquyllapis chaypi kachkan.
- T’uksiq ruk’anapiqa; llawar ukhunchikpi purisqanta qhawanchik, ima quluchu kachkanman, ch’ichichu llawar chaykunata.
- Chawpi ruk’ana; sumaq mikhusqachus kachkanchik, chayta willakun, manachaq llawch’ichus ukhunchik kachkan, ima vitaminas pisichkanman calcio, fosforo, hierro chayta willawanchik.
- Siwi ruk’ana, chaypi lurunmanta, pulmonesmata willawanchik, ima nanay chaypi rikhuriptin, willakun, jisp’ay t’ipi, ch’uqu imallapis.
- Juch’uy ruk’ana; aparato reproductorta warmipi, qharipi chayta willan, matrizmanta, próstata mana sanu kaptin.
Jr.


text:
Matanzas
Matanzas (kastilla simipi: San Carlos y San Severino de Matanzas ) Kuwa mama llaqtayuq llaqtaqa, Matanzas pruwinsyap hatun llaqtanmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 12 ñiqin kantaray killapi 1693 watapi.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
145 246 runakuna
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Matanzas.
- Ufisyal web


text:
Christian Wulff
Christian Wilhelm Walter Wulff sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin inti raymi killapi 1949 watapi paqarisqa Osnabrück llaqtapi - ) huk Alimanya mama llaqtayuq taripay amachaqmi, pulitiku runapas.
2010 watamanta 2012 watakamam Alimanya mama llaqtap Umalliqninmi karqan. Maki p'akichikuymanta ch'ataptinkum, kamachinanmanta ithirirqanmi.
Chaymantataqmi Joachim Gauck sutiyuq pulitikum akllasqa karqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Christian Wulff.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Christian Wulff.


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 062 (Finally at the goal 2)
62. Chayanku jesusman 2
Yachayniyoj runakunaqa reypa kamachinan wasinmanta Jerusalenpi sonqo q’enaqasqa llojsipusqanku, chay reypa palaciompi mosoj kamachejta tariyta yuyasqankurayku, nitaj jinachu kasqa.
Paykuna risqanku yupaychaj chanta rejsichej munasqankuta paykuna Señorninku kasqanta. Manataj Jerusalénpi tasisqankuchu, tuta kasqa chay kamachina wasimanta llojsimusqankoqa.
Sabio 1: "¿Imaraykupunitaj chay rey chay jina manchharisqa jina kashanrí?"
Sabio 2: "Chantapis ¿imajtintaj jinatapuni yacharqayta musharqa mayk’ajchus ch’aska rikhurisqantarí?"
Sabio 1: "Jaqayqa watej rikhurillanta ch’askaqa, jaqay rikuchiwarqanchej uj rey judiokunamanta paqarisqanta."
Chay Babiloniamanta runakunaqa manchayta kusirikusqanku watej ch’askata rikuspaqa. T’ukuriy má, chay ch’askaqa ñawpaqenkuta risqa chanta Belenman ñanta rikuchispa. Uj wasi patapitaj sayarpasqa.
Maríawan Joséwanqa Belenmanta jawanejpi uj canchompi kashasqanku, imaraykuchus manapuni wasita chay llajtapi tarisqankuchu. Chaypitaj paqarisqa Jesúsqa, Diospa churan, wiñaypaj Reytaj.
Chanta kamachisqaman jina runa yupay tukukojtinña, manaña wasiy junt’añachu kasqa, chayman risqanku Maríawan Joséwan chanta juch’uy wawa Jesús oqharisqa.
Chay yachayniyojkunaqa maymanchus chayanankuman chayasqanku, uj wasiman yaykuspa chaypi tarisqanku Maríatawan Josétawan. Ñawisninkuwampun juch’uy wawa Jesústa rikusqanku. Diostataj kachamusqan reyta, may kharkaywan qonqorikuspa yupaychasqanku. Paymantapuni kayta munasqanku, Pay Señorninku kanan karqa.
¿Jesúschu kawsayniykipi Señorniykeqa? Pay kamachiyta atinchu imatachus yuyasqaykikunataqa, ¿Paywan parlakunkichu chanta nisqasninman jina ruwankitajchu? Mana waj aswan allin kawsayniykipaj kanchu, Paymanta mañakunkichu, mana waj qampaj noqapaj kanchu may k’acha khuyakuyniyojqa.
Chay yachayniyojkunaqa Jesusman paykuna kikinku jawakorqanku, manchay agradecekuywan regalos apasqankuta q’epinkumanta orqhosqanku. Qorita, may valorniyoj perfumesta, chanta inciensota ima regalos kasqa wiñaypaj Reypajqa.
Tukuy imamanta aswan valorniyojqa kawsayninchejpuni, chaytataj Jesuman jaywana kashan, Payqa jap’enqa chay regalo jaywasqanchejtaqa.
Personajes: Relator, dos sabios
© Copyright: CEF Germany


text:
Ecuador Wiñariy Kullkiwasika B.P. 2008 watamantaka ISO 9001-2015 Kamachikmanta arinishka shuk Allikakta Rikuy Llikatami charirayan. Kay charirayayka allikakta, ñawpaman rinata, llankayta mirachinatapash paktachinkapak munayta rikuchin.
nishkamantapashmi arinishka kashkamantapash, kashnami mamallaktapi ruraykunapak kullkimañachiyta allichishpa.
SGS del Ecuador S.A. Chapak Rurakwasika, 2020 watapi wayru killapi mushuk arinishka pankata charinkapak nishpa ña kutin BDE B.P. nishkapa “Allikakta Rikuk Llikata” Kanchamanta Llankayrikuyta rurarka, kay shinashpaka Rurakwasi ukumanta kamachiykuna shinallatak ISO 9001:2015 Allikak Kamachiypi nishka mutsuriykunatapash alli kashkata rikurirka.
BDE B.P. Allikana Pankaka, Norma ISO 9001:2015 nishkapika mamallaktapi shinallatak suyukunapipash rurakwasimanta tukuylla katiruraykuna, pukunakuna, yanapaykuna alli kashkami nishpami nin. SGS del Ecuador S.A. Chapak Rurakwasimanta llankayrikukkunaka 2020 willachiypika ninmi: "Llankayrikuk tantarika ninchikmi tantanakuyka paypa allikakta rikuy llikata rurashpa charirayashka, alli kanata paktachishpa shinallatak llika ushayta rikuchishpapash, tantanakuypa paktaykuna ukupi tiyak yanapaykunata pukunakunatapash paktankapak. Chayraykumi, llankayrikuk tantarika kay llankayrikuyta rurashkata shinallatak llikapa ushayta wiñariktapash rikushpaka allikakta rikuy llikaka kantinrakllami nishpami kunanchik”; chaymantami, “ISO 9901:2015, Quality Management System CertificationNISHKAPI KILLKARIPAYCHIKLLA, ARINICHIPAYCHIKLLA NISHPAMI KUNANCHIK
Ushashkakunataka Rurakwasika 2020 watapika ima ruranakunata allita rurashpa, rurakwasipa ima munashkakunata paktachishpa, llankakkunata rurakwasitapash punchan punchanta allita llankachishpa, ima muskushkakunatapash katishpapash tukuyllpura shuklla shina llankanakushpantinmi paktashkanchik.
BDE B.P ALLIKAKMANTA PUSHAKYUYAY
- ¿Ecuador Wiñariy Kullkiwasika B. P. allikanaka waki paktaypak Allikana Rikuy Llikapa paktachikunapakpash ancha mutsurishkami kan nishpami yuyan.
- Ñukanchikpa rantikkunapa mañaykunaman mutsuriykunamanpashmi ima rurayyachay yanapaykunata kullkimañachiykunatapash chayachin.
- Ima maklluykunata allichishpa katiruraytapash kamashpami yanapaykunata katiruraykunatapash sinchiyachin wiñachinpash.
- Munaykunata, katiruraykunata, maklluykunatapash pacha pachanta rikurayashpalla shinallatak ima ruranakunatapash allita rurakuchun rikurayashpalla, ñawpakman pushak yuyaykunata sinchiyachin wiñachinpash.


text:
Amaru Sanchez, pushak runa, ñukanchipak municipiomanta Alcadia pushankapa misharirka. Paypak concejaleskunawan ñami posecionarishka. [Versión Español] Radionovelakunapi: Jaboneropak Ayllullaktapi.
>
LIBRETO
LOCUTORA SHUK PACHAPI TUKUY PACHAKUNA PAKTACHUN
CONTROL MÚSICA CARACERÍSTICA
EUSEBIO Amaru Sanchez, pushak runa, ñukanchipak municipiomanta Alcadia pushankapa misharirka. Paypak concejaleskunawan ñami posecionarishka. Kunanga visitakuna, solicitudkuna, presupuestoskuna, proyectokuna kallarimun …administración publicapash kallarirka. Marta, Apoloniopa warmi karka, paymi secretaria tukurka.
MARTA Mashi Amaru, ganaderokuna rikunkapak shamushka, vecino alcaldekunapash, Golden Hands mineriamantapash, iglesiakunamantapa… yachay wasimanta wawakunapash.
AMARU Shinaka wawakunapak delegacion ñawpashpa yallipachun.
Paykunarami primero kana.
CONTROL RÁFAGA MUSICAL
NIÑA Pushak Alcalde, kushiyapanchik.
AMARU Yupaychani, wawa. Kunanka niwaychi, ¿imata kikinkuna shuyankichik alcaldiamanta?
NIÑA Alcalde, yachaykunaka killanayaymi kan. Tukuy yachakushkata umapilla apachun nin hipamanka tukuyta kunkanchi.
AMARU Shinapacha, wawa, Ministerio de Educaciónwan rimakrini. Yachachikkunata capacitachun mañakrini ashtawan sumaklla yachachichun, yiyanamanta yanapachun, kikinkuna yuyaykunata charichun, ama loroshna chaytallata katichinakunkichi.
NIÑO Yachanakuna kushilla kachun, alcalde, ñukanchika puñushka sakirinchi.
AMARU Shinallata yachanakankichi allí kawsaykunata. Yanunata yachakuchun, mecanicata, carpinteriata, electricidadta, tarpunata murukunata tantachinatapash yachakuna kan… shinallata informaticatapash. Ashtawan sumakyachina kanchi yachakuykunata.
NIÑO Inglestapash yachachichun, alcalde.
AMARU Shinallata quechuatapash ñukanchipak punta shimikunata.
MARTA (DE 3 A 1) Alcalde, yallichiway. Shuk sumak willayta charipani.
Hampi wasimanta willachin ñami 70 por ciento runakuna vacunarishka tukuy llaktakunamanta cuidadpipash, campopiash.
AMARU Sumak pacha, Marta. Chayta nirkanchik shinapash
paktachinakunchikmi. vacunakunata karanakunchik tukuylla llaktakunaman. Ni pi na kishpirinkachu tukuylla allí tukunkakaman.
CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN
EUSEBIO Amaru alli pachami rurakunki. Ñami piñarishkakunata charinki
empresariokuna, gobiernomanta runakunapash… Chayka ali señalmi kan. Shinallata allí yanapak mashikunata charinki, movimiento socialmantapash, corruptokunata yalli sumak runakuna tiyan. Ñukaka kushillami kani. Chaymanta ex alcaldesa Magdalenata kutin kayachirkani, empanadata mikunkapak.
EUSEBIO Magdalena, ¿Yarinkichu ñuka nirkani shuk tantanakuy, shuk
partidota rurana kanchi?
ALCALDESA Ari yuyarinimi, Eusebio.
EUSEBIO Rikuy, tarpuykuna pukushkami… Amaruka Alcaldiapi tiyakun…
Concejaleskunapash… harkaykunapash tiyanmi, shinapash
katinchi.
ALCALDESA Wakimpi rikcharini shinapash na crinichu Matria Librewan tukuy
rurashkakunata
EUSEBIO Kunanka shuk partidomanta rimanayan…
ALCALDESA ¿Shuk partido? Kishpichiway, Eusebio, ñukaka shuk
tantanakuytallami katini… Ñami Matria Librewan pakta kani…
EUSEBIO (LA CORTA) Ñuka shungu fakirishkatami rimajuni
ALCALDESA Mana hamuktani… Imatak ninkapa munajunki…
EUSEBIO Magdalena, kikin… kikin… ñuka…
ALCALDESA Eusebio…
EUSEBIO Magdalena, ñuka warmi illa, viudo karimi kani, kikin sapallami
katingui… ñuka mana kay astro nishkakunapi crinichu shinapash
sumak eclipse nishka chayashkanchi yarin… Killa mama intiwan… intitayta killawan… ¿imata ningui?
ALCALDESA Shinaka… kikinpak shunku pakishkata hampikshami,
Eusebio… (RIEN)
CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA
EUSEBIO Alcalde Amaru Sánchezka tukuy lunes punchatami Concejo
Municipalwan tantanakun. Sábado chawpi punllakunapi tukuy ayllullaktakunawan tantanakushpa rimarin. Chayta kanguna rikunguichi, paypa yana muchikuwan asishpa rikujun. Sumak kawsay uyachi antapi tukuyta willachin.
AMARU (E 3 A 1P) Ciudadanokuna. Kay tukuy yalikpika, kay pandemia
yalishka kipaka, kay mushuk energiakunata charinkapa chimpana kanchik. Petróleo, carbon, gaskunata sakina kanchi. Kay Munisipiowan energías limpias nishkakunawan kallarikrinchi, markakunapi, tukuy mamallaktakunapipash.
EFECTO APLAUSOS
GUMERSINDA Niway, mashi Amaru, ¿kinkika nachu mamallakta
Turismo ruraywan kawsay ushanka yanki? Kay huyaylla intita ñukanchik apunchik karawashkan, ¿Nachu petroleopak ranti Intita hapita ushanchik?
AMARU Shinaka, na ucha rurakpika, puma mikunkami.
GUMERSINDA ¿Mayjan puma?
AMARU Cambio climático. Cambio climaticoka millay unguytapash yali llakimi kan.
EFECTO APLAUSOS
GUMERSINDA Kikinpa rimashkakunaka, mashi Amaru, yakushina, ninan mutzurishkami kan.
AMARU Kishpichiway… ¿yaku, Gumersinda?
GUMERSINDA Yakuka orotapash yalimi valin, mashi Amaru. Kikinka chaytallata ninki. Kunanka shina rimana kanchi.
EFECTO APLAUSOS
AMARU Alli nishka, Gumer. Tukuy ayllukunapak alli yakuta minishtinchi. Shuk derecho humanomi kan. Shinallata rikukrinchi ima rurayta ushanchi ama urkupi rupaykuna katichun, kiru urmachukunamantapash. Shinallata coca, narcotráficokunata mana sakishunchu. ¡Apolonio pandillakunanti uyankichi!
EFECTO APLAUSOS
VECINO 1 Kurimanta rimashpa, consulta popular allimi rihun. Pichamanta chuskumi megamieriata mana munan nin.
VECINA 1 Chay consultaka mana vinculantechu
AMARU ¿Nachu llaktapak shimika Diospak shimi shinami ninkichi?
Vinculante ukunkami movilización popularwan. Ñukanchi municipiotaka “territorio libre de minería metálica en las fuentes de agua”. Nishpami shutichikrinchi. Ojala shuk alcaldiakunapipash shina rurashkakman.
EFECTO APLAUSOS
VECINA 1 ¿ Imatatak warmikunaman , alcaldiaka kusha nin?
AMARU Ali programakunata rurakrinchi presupuesto inclusivo nishkawan.
Ñana ashtawan warmikuna warmi wawapash makaytukunkachu. Ñana ñankunapi, llamkaykunapi acosokuna tiyankachu. Femiciodio; warmita ama wañuchichun. Ñana warmikunata hatunkachu. Wañuchikunapash mana tiyankachu. Feminista ecolgistakunami kanchi.
VECINO 1 Shinapash…¿zonas de tolerancia nishkakuna katinkacha?
AMARU Ashtawankarin zona de machismo shutimi kana. Llakimari kan
shuk kari warmita rantishpaka. Prosticionpi kawsan warmikunamanka llamkaykunatami maskashun chay llakichi ukumanda llukshishun.
EFECTO APLAUSOS
CAMPESINO Kikimbash ñukanchi shina llaktamanda kangui, don Amaru. ¿Imata tiyan ñukanchimanka?
AMARU Pukuchinkapak kulki, hatungapak asha interswan kulkita mañachigrinchi, ali mikuykunata taringapak. Legislativopi makanajugrinchi reformaagrariamantda. Alpa tukuypak munaymanda. Hacienda alpakunata charikkunaman yarichikrinchi manarak españolkuna chayamukpika kay alpakunapika tauka runakunami kausarkanchi, mana chushakchu karka. Ñukanchikta karkushpa paykuna sakirirka. paykunapa “propiedad privada” nishkakunaka “propiedad robada nishpami shutirina kan”
EFECTO APLAUSOS
VECINA 1 Pushak Alcalde, kaykunamanka yapa wiksayuk wawakunami tiyan, tsalakuna… Alcaldesa Magdalena puka wipalakuna, kulkikunawanpash yanaparka, shinapash…
AMARU Bonokunaka ninan alimi karka. Shinapash legislativopi makanakukrinchi shuk salario básico nishkamanta. Shuk ali salariomanta wakcha ayllullaktakuna sumaklla kawsachun. Millay unkuywan ashtawan waktaytukushkakuna.
EFECTO APLAUSOS
AMARU Karu llaktamanta shamushka turi panikuna, kay municipio ukupi
yanaparinajunchi, tukuykunata allí shamushka nipanchi. Kay pachapika tukuykunami pakta kana kanchi.
EFECTO APLAUSOS
AMARU Shinallata. Uchilla emisorakunata hatunyachigrinchi. Ñukanchi partido Matria Libreka shuk proyecto de ley democrática nishkapimi ña llamkahun, ayllu llaktakunapi uyachik antakuna mirachun. Kay espectro radioeléctrico nishkapika maymantami shuk tercio nishkaka kay medio comunitarios nishkakunapami kana.
MANUELA Pushak Alcalde, ashtaka yachahuckunami yachajuy illa sakirishka internetta mana charimanta. ¿Kikinga imatatak ningui kay hawa?
AMARU Internetka shuk derecho humanomi kan. Tukuykuna internetta charichunmi kaparishun. Shinallata tecnologías libres, software libre nishkakunata publicopi privadopipash charichun.
EFECTO APLAUSOS
AMARU Kay alcaldiapak compromisomi kan. Kunanmandaka ñana Jabonero
Ayllullakta kangachu ni maypipash municipio muyuntipika. Esperanza shutiwanmi kunamanta vichayka kayachishun. Tukuy pacha urmaykuna hatarikunapash tiyankami, shinapash corrupcionta tukuchishunmi.
EFECTO APLAUSOS
AMARU Kaykuna yalikpika, mana sarun pacha kawsayman tikrashunchu. Chay
“normalidad” shina rikuymi llaki karka. Ñana shimi kilparishka kawsashpaka, pachapi millay unkuy illa kashpaka, mushuk pachatami rurashun. Pachapi shuk pachakuna kawsachun. Ayllu shina kawsak pacha. ¡Yupaychani¡
CONTROL MÚSICA EMOTIVA
APOLONIO Shayarina kanchi kay alcaldewan ama ñukanchi llamkaykunawan
tukuchichun.
GUAPO Ari, shinapash… ¿imasa?
APOLONIO Na yachanichu, shinapash alcaldiamanda llukchina kanchi.
GUAPO Imatapash tarina Kanchi… 15 watata charishpa mana impuestokunatayman kurianga…na kashpaka Churita pakalla pensionta mana yalichiahpa charijunga… imatapash maskana. Na tiyakpika
APOLONIO Na tiyakpika…
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA
EUSEBIO Paykuna upalla tandanajushpa rimarinakukta uyankichi…
chayka “alcaldíata shuwankapakmi” kay mafioso runakuna munanakun… kaytaka shuk radionovelakunapi willachishun… ¡kayka kaypimi tukurirka!.
CONTROL MÚSICA DE CIERRE
LOCUTORA Radialistas Apasionadas y Apasionadoskunapak llankaykuna.