text:
1Diosne nawa chɨht akwa, nane mamaz Diosta piantuz kiashimtu aizpa kishinash. Dios nawa paiña ɨnintamika namnintɨt akwa, nane ɨnintamikawa kal kishinash. Nakas au Anpat Jesucristora iztau. Na ukasa uzasmin, nane tɨnta kal kirau. Na uruza Dios pit kainanarawane, une au Anpatta nɨjkulat kit us kaizta aizpa mɨara. Sun akwa une na Dios ɨnintamika ish pian. 2Anparuz na Cristo nawa ɨnintamika namtɨt kizamtuchikas, une na Cristo ɨnintamika ish pian. Na uruza Dios pit kainarawane, une Cristora piankamazi, us kamtamtu aizpa kanpana. Sun akwa nane Dios ɨnintamika ish. 3Nane nawa mɨmamturuza, Dios nawa ɨnintachi minturuza, sɨnkananash. 4Na u akwa kal kimtu akwa, nane uruztas kumira sap kit kwashinas. 5Nakas maza Diosta pian ashampara mɨlshinas, nakasa chanpa. Anpa Cristo ɨnintaruzkas, au Anpatpa aimpihshtuzkas, Cefaskas sunkanain uspa ashamparuza mɨlaarɨt. 6¿Une chima minpuspas? Nakas Bernabékas kal kimtuas, Dios pit kainammtuasmin. ¿Aune kal kinatkin, au kumira pait kwan? Anpane sunkana kal kiamtuchi. 7Maza suldarune paiña pial tamtuchi, chiwazha paina. Suldaruwa ɨnintamika tanazi. Wankail pippa wamtumikane sun wankail pippa pak kit paiñawa kwanazi. Cabra izmumikane cabrara leche tulnazi, paiñawa kwan. 8Na uruza sun kwinta kamtanamtukas, nane awa kainanamtukana kainammtuchish. Moiséskas Dios ɨninta aizpa kawarain uruza kamtanara. 9Moisésne Dios ɨninta aizpa Dios pɨnkɨhta ka parɨt: "Wakara chara pippa aya kɨhshnapa chanintuasmin, wakara trupitkin kuhnachi." Moisés sun pit pɨnkɨhta paramtuasmin, usne awaruza kamtanara, wakara trupitkin kuhmanpa, wakara pitchin pippa kwanapa. Dios sun pit paranintakas, usne wakara kumtu aizpa maintachi, 10Dios awa akwa minta akwa, usparuza iznanapa. Watcha, Diosne au akwa sun pit para, Diospa kal kimika chiwazha sapnapa. Pilkin kal kimtumikane sun kal pailnakima watsal tɨriztu, paiñawa sapna. Pippa paktumikane sun kal pailnakima watsal tɨriztu, paiñawa sapna. 11Ukasa uzasmin, au ɨnintaruzne Dios pit uruza kainaramakpas. Sun pitne pippakanain azi. Aune sun pippakanain u nantakanain waramakpas. Aune u akwa kal kitmakpas. Mane une au we mɨj aizpa minñashina, aumɨza mɨlanana. 12Mamaztuzne uruza ka ɨninnara: "Aumɨza kiwaintawa." Sun akwa une mamaz Dios pit kainammturuza mɨlanara, uspa we aizpa kiwainnana. Une aumɨza an akkwan kiwainshina mintawa. Au we namtukas, aune uruza chiwazha paikwatchimakpas. Au we namtuasmin, aune wan chiwazha tɨnta tailchapuspas, wan awa Dios watsal pit mɨanapa. 13Une Judío pariya kal kimtu aizpa pian. Judío awa uspa mɨlam Judío wanmakmu yaltakima mɨltuasmin, Judío pariyaruzne kiwainnazi. Kwiztane uspane sun kumiraras uspawa sappanazi, kwan. Uspane awa akwa wakara piantaamtu, Diosta mɨlan. Kwizta uspawa sappanazi, kwan. 14Kawarain, au Anpat ɨninta, sunkanain kinpa. Dios watsal pit mɨamturuzne pialkas kumirakas Dios watsal pit kainammturuza mɨlanarawai, uspa uzanapa. 15Na chiwazha mɨjchiasmin, nane uruza nawa kiwainnapa paikwatchish. Nane sunpa paikwashinas. Nakas uruza pɨnkɨh pamtuchish, nawa chiwazha mɨlanapa. Mizurainkas uruza pial paikwamanash, na Dios watsal pit uruza kain kainanashimtu akwa. Suasne nane wan awaruza ap kalpa kainanash, awa ap kal kwail i minñamapa. 16Dios watsal pit kainarane, nane mamazkin na an wat ish kizsachish. Dios nawa akwat akwa, nane paiña pit paratpaish. Dios watsal pit paramtukine, tayal kit naiznash. 17Nane Dios watsal pit paramtu, na sun kishimtu akwa. Katmizna au Anpatne manaz nawa chiwazha taanazi. Sun kishimtukas, nane Dios watsal pit paranarawa ish, Dios nawa akwat akwa. 18Dios watsal pit kainammtuasmin, nane chinkas sapmanash. U mɨlamtu aizpa saptuchikas, nane watsal ish, na uruza Dios pit kain kainammtu akwa. Na u pui aizpa saptuchikas, Diosne nawa chiwazha mɨlanazi. Na Dios watsal pit uruza paramtukas, nane u pui aizpa saptachish. 19Nane anpat mɨjchish. Katmizna nane wan awaruza kiwainashinash, an akkwan awa Jesucristora nɨjkulanapa. 20Na Judío awakasa uztuasmin, nane uspa uzamtukanain uzmɨznash, Judío awa Cristora nɨjkulanapa. Sunkanain kinash. Judío awa Moisés kaizta aizpa kiara akwa, nakas Moisés kaizta aizpa kinash. Nane Moisés ɨninta aizpa chikinpachish. Sunkana us kaizta aizpa kinash, Judío awa Cristora nɨjkulanapa. 21Mamaztuzne Judío awa chiruzne Moisés ɨninta aizpa kiarakiwa. Na sun awakasa uzasmin, nane uspa uzkanain uzmɨznash, Cristora nɨjkulanapa. Dios ɨninta aizpa mɨmtuasmin, nane Cristokas ɨnintu aizpa kinash. 22Mamaztuzne, Cristora we piantuzne, tɨnta nɨjkulamtuchi. Na sun Cristora we piantuzkasa uzasmin, nane usparuza kiwainanash, Cristora an wat piankamanapa. Nane sun wan awakanain namninnash, usparuza kiwainanapa, Cristo mazantuza watsat mɨlnanapa. 23Sunkanain uztus, mazantuz Dios watsal pit piankamanapa. Suasne nakas ussa piantuzkas Dios mɨlamtu aizpa sapshinamakpas. 24Pɨpulukin akkwan awane wanmakkamtu, ãĩn ɨana. Akkwan ɨarɨkas, mazain kana kimtui. Mazain chiwazha saptui. Ukas Dios ɨnintukanain uzarawa, kana kianapa, Dios mɨlamtu aizpa sappanapa. 25Mane wan ãĩn chashimturuzne an ñamin akkwan payukima ãĩn ɨamtu. Attishta ɨamtu, an tɨnta kulanapa, kana kianpa. Sun ãĩn chamturuzne kɨh iptɨt kana kiashimtu. Akkwan payu chin sun kɨh tuiltɨm. Diosta piankamturuzne an tɨnta kulamtu, Dios usparuza chiwazha pailtuchi aizpa mɨlananapa. 26Ka akwaizna na an sukin chamtuasmin, nilpara ɨmtu, an azain piannanpa. Nakas wat waya kimtukanain kuznash, mɨza kuztachin. Na Dios mɨlashimtu aizpa pashimtu akwa, nane Dios kaiztu aizpa minnash, chiwazha kwail kimanpa. 27Dios pit mamaztuza kamtarawane, nane nawa kurunnarawash, nawa wat parɨnpa, kwail kimanpa. Nane nawa nɨjkultawash, kwail minmanpa. Suasne sun wat pit mɨnash, Dios pashit aizpa kin. Na sun pit mɨmtukine, nane wat kulsachish, na wan karɨmtu akwa.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Dimitrios Domazos
Dimitrios Domazos (grisya simipi: Anuήtpnς AouάZoς) sutiyuq runaqa, icha "Mimis" Domazos (* 9 ñiqin qhulla puquy killapi 1942 watapi paqarisqa Abelokipi llaqtapi, Grisya mama llaqtapi - ) huk Grisya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Warmi: Vicky Moscholiou. Wawankuna: 2
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- goal.com goal.com (kastilla simipi)
- Uficial web site (grisya simipi)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Tyicuan ta chiñi̱ noo ndusu ñihi cha quita̱ vehe ñuhu nu nyaá Nyoo. Ta catyí chi chi ndɨ ucha ángel cuan: ―Cua̱han ndo cua coyo ndo cha ñohó chichi copa chiña sɨquɨ ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, vatyi Nyoo cutachi tuñi ra chi ñu ―catyí ndusu cuan. 2Ángel cha xihna ri cuan chaha̱n ra ta coyo̱ ra cha ñohó chichi copa cuan sɨquɨ ñáyɨvɨ cha nyaá tuñi quɨtɨ quiñi caa cuan chi, ñu cha sacahnú xiñahñu tɨ. Ta quitá noo nu cahvi xaan chi ñu, ta uhvi xaan. 3Ta ángel cu uvi cuan coyo̱ ra cha yɨhɨ́ chichi copa ra nu tyañuhu. Ta ndutya tyañuhu cuan nanduvi̱ nɨñɨ tari nɨñɨ noo ndɨyɨ, ta tandɨhɨ cha nyitó chichi tyañuhu cuan cachihi̱. 4Ta ángel cu uñi cuan coyo̱ ra cha yɨhɨ́ chichi copa ra sɨquɨ yuvi nahnu ta sɨquɨ ndohyo ndutya ta cananduvi̱ chi nɨñɨ. 5Tyicuan ta chiñi̱ cha cahán ángel cuenda ndutya tyehe caa: ―Sutu Mañi yuhu, yoho cuvún noo ra vaha vatyi tachí tuñun chi ñáyɨvɨ tyehe caa, Sutu Mañi yuhu, Nyoo ii cuvún ta iyón vityin ta nu quichaha tandɨhɨ. 6Vatyi maa ñu cachatɨ ñu nɨñɨ ñáyɨvɨ cuendon ta nɨñɨ ra cacuví profeta cuendon. Ta vityin yoho tari cha cunasacohun nɨñɨ chi ñu vatyi tyicuan caa tahán chi chi ñu ―catyí ángel cuan. 7Ta chiñi̱ tiqui vatyi caha̱n noo cha cahán ityi nu nyaá arta Nyoo tyehe caa: ―Ndicha, Sutu Mañi yuhu Nyoo, iyó tandɨhɨ tunyee iñi chuun. Vityin cha yaha̱ tachi tuñun chi ñáyɨvɨ chihin cha ndicha ta chihin cha ndaa ―catyí cuan. 8Ta ángel cu cumi cuan coyo̱ ra cha yɨhɨ́ chichi copa ra nu ñanyii. Ta chicoo̱ ityi chi ñanyii cuan vatyi cahmi chi chi ñáyɨvɨ chihin ñuhu̱ chi. 9Ta tandɨhɨ ñu, quiñi xaan chahmi̱ ñanyii chi ñu. Soco ña canasama̱ ñu cuhva iyó ñu, ni ña casacahnu̱ ñu chi Nyoo. Ta caha̱n ña vaha ñu sɨquɨ Nyoo ra cuví sanyehe tɨndoho chi ñu tyehe caa. 10Ta ángel cu ohon cuan coyo̱ ra cha yɨhɨ́ chichi copa ra sɨquɨ tyayu quɨtɨ quiñi caa cuan. Ta nduñaa ri nu nyacá ñaha tɨ. Ta ñáyɨvɨ cuenda tɨ, nyacua nacachi yɨhɨ ñu yaa ñu cha cuenda cha nyehé xaan ñu cha uhvi. 11Soco ni tyicuan caa ta ña sandɨhɨ̱ ñu cha sacuví ñu cha ña vaha. Ta caha̱n ña vaha ñu sɨquɨ Nyoo ra nyaá andɨvɨ cha cuenda cha uhvi chi ñu ta cha cuenda nu cahvi chi ñu. 12Ta ángel cu iñu cuan coyo̱ ra cha yɨhɨ́ chichi copa ra sɨquɨ yuvi cahnu Eufrates. Ta yuvi cuan na ityi chi tacuhva vatyi nuña noo ityi cha yaha ra cacuví rey cha vachi coyo ityi nu caña ñanyii. 13Tyicuan ta nyehi̱ cha quita̱ yuhu quɨtɨ quiñi caa cuan ta yuhu coo cahnu cuan ta yuhu ra cuví profeta cuendu. Vatyi caquita̱ coyo uñi tahan tatyi ña vaha yuhu ra cuan. Tari caá sahva caá tatyi ña vaha cuan. 14Ican ihya cuví tatyi cuihna cha casacuví milagru nahnu. Ta quita̱ coyo chi vatyi sandu ɨɨn ri chi tandɨhɨ rey cha iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, vatyi cacañi tahan ra quɨvɨ cusañaha Nyoo tyi iyó tandɨhɨ tunyee iñi chi ra. 15Ta catyí Nyoo: ―Nye̱he ndo vatyi yuhu cha vachi tari noo ra suhu. Vatyi sana ri iñi ndo ta quɨhvɨ ra suhu vehe ndo. Sɨɨ xaan cucuvi chi ñáyɨvɨ nyatú tuhva ri quɨvɨ quichi. Ta vii cumí ñu sahma ñu (o cuñí chi catyí añima ñu) tacuhva cha ma cuvityiyaa ñu nu cua quichi, ta ma cucahan nuu ñu, catyí Nyoo. 16Ta cundu ɨɨn ri ra cacuví rey nu nañí chi chihin sahan hebreo Armagedón. 17Tyicuan ta ángel cu ucha cuan coyo̱ ra cha yɨhɨ́ chichi copa ra nu tatyi, ta nya vehe ñuhu andɨvɨ nu nyaá Nyoo nu tyayu ra, quita̱ noo ndusu chaa xaan ta catyí chi: ―Cha cuvi̱ vityin ―catyí ra. 18Tyicuan ta vaa ri maa cuví ta cahán savi ta quɨhvɨ́ tacha. Ta ñihi xaan taa̱n sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. Ta ndaha chicoo̱ ñáyɨvɨ sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, ta ña tuhva taan cha ñihi xaan tyicuan caa. 19Ta nu taa̱n cuan ndata ñuu cahnu cuan, uñi nu ndata. Ta tandɨhɨ ca ñuu sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ canacoyo̱. Ta Nyoo nɨcoho̱n iñi ra chi ñuu cahnu Babilonia cuan vatyi quiñi xaan sacuví ñu. Ta sanyehe̱ xaan ra tɨndoho chi ñu vatyi cuxaan xaan ra chi ñu. 20Tandɨhɨ ñuhú cha iyó chichi tyañuhu ta tandɨhɨ yucu, ndɨhɨ cuanaa. 21Ta nahnu xaan tucu savi yuu coon ityi andɨvɨ sɨquɨ ñáyɨvɨ. Ta vee xaan. Tari noo cha uvi xico kilu vee noo noo savi yuu cuan. Ta ñáyɨvɨ caha̱n ña vaha ñu sɨquɨ Nyoo cha cuenda tɨndoho savi yuu cuan, vatyi cuví chi noo tɨndoho cahnu xaan cha cuenda ñu.
Copyright
Learn More


text:
1Jesús ujtawan paykunaman parlarqa rijch'anachinaswan: 2Janaj pacha reinoqa rijch'akun, uj rey, churin casarakushajtin, jatun mikhuyta wakichejman. 3Kamachisninta kachasqa jatun mikhuyman wajyasqasta pusamojta, wajyasqasrí mana jamuyta munasqankuchu. 4Ujtawan waj kamachisnintañataj kachaspa, nisqa: Tukuy ima wakichisqaña, jamullachunkuña; wira uywasta, wira torosta ima ñak'achiniña. Chayrayku jamullachunkuña casamientopi jatun mikhuyman, nispa. 5Wajyasqastajrí mana kasorqankuchu, manachayqa, ujnin chajranman ripusqa, ujnintaj qhatoj. 6Wakinkunataj, reypa kachasninta jap'ispa, maqaykusqanku wañuchinankukama. 7Jinapi reyqa chayta uyarispa, phiñakusqa, uj tropa soldadosnintataj kachasqa chay runa wañuchista tukuchinankupaj, llajtankutataj ruphaykuchinankupaj. 8Chaymantataj wakin kamachisninman nisqa: Cheqatapuni casamientopaj jatun mikhoyqa wakichisqa kashan, wajyachisqasniytaj mana chayman jamunankupaj jinachu karqanku. 9Kunanqa riychej, ñankunapi tarisqaykichejta casamientopi jatun mikhuyman wajyamuychej, nispa. 10Kamachistaj ñankunaman llojsispa, tarisqankuta wajyasqanku, allin kajkunata mana allin kajkunatapis. Ajinamanta casamiento wasiman runasta junt'aykuchimusqanku mikhunankupaj. 11Chantá reyqa wajyasqasta qhawarej yaykusqa, chaypitaj uj runata rikusqa mana casamiento p'achayojta. 12Nisqataj: Kawsaqéy, imajtintaj kayman yaykumorqanki mana casamiento p'achayojri? nispa. Chay runataj ch'inlla kasqa. 13Reytaj kamachisninman nisqa: Chakin makin watasqata jawa laqhaman chay runata wijch'uychej, maypichus jatun waqay, kiru k'arukuytaj kanqa, chayman. 14Ajinataj ari, wajyasqasqa ashkhas kanku, ajllasqastajrí pisislla kanku. 15Chantá fariseosqa tantakuspa, yachachinakorqanku ima nisqampipis pantajtin, Jesusta ch'ataykunankupaj. 16Paykunataj kacharqanku paykuna ukhumanta kajkunata, herodianostawan, Jesusman nimunankupaj: Yachachej Señor, yachayku Qan cheqan sonqo kasqaykita, Diospa ñannintataj cheqanta yachachisqaykita, mana runaj parlasqanta kasuspa. Qanqa mana runata qhawarispallachu imatapis ruwanki. 17Ima ninkitaj: Allinchu kanman impuestota Cesarman pagana, manachu? nispa. 18Jesustajrí sajra yuyayninkuta yachaspa, nerqa: Puraj uyas. Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? 19Impuesto pagana qolqeta rikuchiwaychej, nispa. Paykunataj uj denario phisuta jaywarqanku. 20Chantá Jesús paykunata taporqa: Pejpa uyantaj kay phisupi kashan? Pejpa sutintaj kay phisupi qhelqasqa kashan? nispa. 21Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata ari, nispa. Chaypachataj paykunaman nerqa: Cesarpata kajtaqa Cesarman qoychej, Diospata kajtataj Diosman qopuychej, nispa. 22Chayta uyarispa, t'ukorqanku; chantá riporqanku. 23Chay p'unchayllapitaj, saduceospis Jesusman jamorqanku, pikunachus ninku wañusqasmanta kawsarimuy mana kasqanta, chaykuna. Paykunaqa Jesusta taporqanku: 24Yachachej Señor, Moisesqa nerqa: Sichus pi runapis mana wawasniyoj wañun chayqa, wawqen casarakuchun chay viudawan, wañoj wawqempa miraynin rikhurinampaj, nispa. 25Noqayku ukhupi qanchis wawqes karqanku. Ñawpaj kaj casarakorqa. Warmimpi mana wawan karqachu, wañuporqataj. Chantá warmenqa cuñadonwan casarakaporqa. 26Ajinallataj karqa iskay kajwan, kinsa kajwampis. Ajinamanta qanchisnintin wañuporqanku. 27Tukuyninkoj qhepantataj chay warmipis wañupullarqataj. 28Chantá, kawsarimuypeqa, mayqenninkoj warmintaj kanqa kawsarimojtinkuri? Chay warmeqa qanchisnintinwan casarakorqaqa. 29Chantá Jesús paykunaman kuticherqa: Qankunaqa pantasqa kankichej, Diosmanta Qhelqasqata mana rejsisqaykichejrayku, nitaj Diospa atiynintapis. 30Wañusqasmanta kawsarimuypeqa runas manaña casaranqankuchu, nitaj casarachenqankuchu. Janaj pachapeqa Diospa angelesnin jina kanqanku. 31Wañusqaspa kawsarimuyninmantaqa, manachu leerqankichej Dios imatachus nisqanta? Kay jinata nerqa: 32Noqa Abrahampa Diosnin kani, Isaacpata, Jacobpata ima, nispa. Diosqa mana wañusqaspa Diosninchu, manachayqa kawsajkunajta, nispa nerqa Jesusqa. 33Chay imasta uyarispa, runasqa yachachiyninmanta t'ukorqanku. 34Fariseosqa tantakorqanku, saduceosta Jesús ch'inyachisqanta yachaspa. 35Paykunamanta leymanta ujnin yachachejtaj, Jesusta pantachiyta munaspa, taporqa: 36Yachachej Señor, leypa kamachisqasninmanta mayqentaj aswan kurajri? nispa. 37Jesustaj kuticherqa: Señor Diosniykitaqa munakunki tukuy sonqoykiwan, tukuy almaykiwan, tukuy yuyayniykiwantaj. 38Chaymin leypa kamachisqasninmanta aswan kuraj, ñawpaj kajtaj. 39Qhepan kaj kamachisqapis ñawpaj kajman rijch'akullantaj: Runa masiykita munakunki qan kikiykita jina. 40Chay iskay kamachisqaspi tukuy ley junt'akun, profetaspa nisqankupis, nispa nerqa Jesusqa. 41Fariseos tantasqa kashajtinku, 42Jesús paykunata taporqa: Ima ninkichejtaj Cristomanta? Pejpa Churintajri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Davidpa Churin, nispa. 43Jinapi Jesús nerqa: Chantá imaraykutaj Davidqa Espiritupi kaspa, Payta Señor nerqari? Pay nin: 44Señorqa Señorniyman nerqa: Tiyakuy pañaynejpi, enemigosniykita chakisniyki uraman churanaykama, nispa. 45David kikinchus Payta Señor nin chayqa, imaynamantataj Cristoqa Davidpa Churin kanmanri? nispa taporqa Jesusqa. 46Mana pipis kutichiyta atispa, chaymantapacha manaña astawan taporqankuchu.
Copyright
Learn More


text:
1Kunan qankunaman qoshani kay kamachisqasniyta kasuychej, ajinamanta kawsakunaykichejpaj, ashkhamantaj tukunaykichejpaj. Ima jallp'atachus Tata Diosqa tatasniykichejman juraspa nerqa qonanta, chay jallp'aman yaykuychej, jap'ikapuychejtaj. 2Yuyarikuychej ima ñantachus Señorniykichej Tata Dios pusamusorqachej ch'in pampanta, chayta, tawa chunka watata chay purisqaykichejpi qankunata k'umuykuchispa, pruebaman churaspataj, ajinamanta imatachus yuyasqaykichejta yachanampaj, kamachisqasnintapis kasunkichejchus, manachus, chayta. 3Ñak'arichisorqachej, yarqhachisorqachejtaj chaypis, Maná nisqa t'antata mikhuchisorqachej, mayqentachus manaraj rejserqankichejchu qankuna, nitaj ñawpa tatasniykichejpis, chayta. Ajinamanta Diosqa yachachisorqachej runaqa mana t'antallawanchu kawsasqanta, manachayqa Tata Diospa siminmanta tukuy llojsej nisqaswan ima kawsasqanta. 4Chay tawa chunka watas junt'api p'achasniykichejqa mana thantakorqachu, nitaj chakisniykichejpis punkerqankuchu. 5Sonqoykichejpi yuyarikuychej imaynatachus Señorniykichej Tata Dios castigasqasuykichejta, imaynatachus uj tataqa wawasninta jasut'in wanachinampaj, ajinata. 6Señorniykichej Tata Diospa kamachisqasninta kasuychej, puriychejtaj ñannimpi, Payta manchachikuspa. 7Señorniykichej Tata Diosqa pusasonqachej sumaj jallp'aman, ashkha yaku wayq'osniyoj jallp'aman, vallesninmanta, orqosninmanta ima phullchimushaj juturi yakusniyojman. 8Chay jallp'apeqa poqon cebada, trigo, uvas, higos, granadas, olivos ima; chantapis kallantaj aceite, abeja misk'i ima. 9Chay jallp'apeqa mana imamanta usunkichejchu, nitaj ima pisisonqachejchu. Rumisninmanta fierrota orqhonkichej, orqosninmantataj cobreta. 10Ajinata sumajta imatapis mikhuspa, sajsakuytawan, Señorniykichej Tata Diosta yupaychankichej, chay jina sumaj jallp'ata qosusqaykichejmanta. 11Señorniykichej Tata Diosta amapuni qonqankichejchu. Kamachisqasninta junt'aychejpuni, chantá nisqasninta, leyesninta ima, mayqenkunatachus kunan kamachiykichej, chaykunata. 12Maypachachus sumajta mikhuspa sajsakunkichej, sumaj wasista ruwakuspataj chaypi tiyakunkichej, 13chantapis maypachachus wakasniykichej, ovejasniykichej ima mirajtinku, qoriykichej qolqeykichej imataj kajtin, chaypacha, 14ama wapuykachaspa jatunchakunkichejchu. Amataj qonqapunkichejchu Diosta, imaraykuchus Payqa Egiptomanta orqhomusorqachej, wata runallapuni kashajtiykichej. 15Señorniykichej Tata Diosqa chay jina jatun musphay ch'in pampasta purichisorqachej, venenoyoj katari chawpista, alacranespa chawpinta ima. Chay ch'in pampaspeqa mana ima yakupis karqachu. Chaywampis chhankamanta yakuta orqhospa, ujyachisorqachej. 16Chay jina ch'impi Maná nisqa t'antata mikhuchisorqachej, mayqentachus tatasniykichejpis mana rejserqankuchu, chayta. Ajinamanta qankunata k'umuykucherqa, yachanampaj imaynachus kasqaykichejta, qhepamanqa allin rinasuykichejpaj. 17Ama sonqoykichejpi yuyankichejchu: Noqanchejpa atiyninchejrayku, sumajta trabajasqanchejraykutaj kay tukuy qhapajyayqa tiyapuwanchej, nispa. 18Señorniykichej Tata Diosmanta yuyarikunkichejpuni, yachaspa Paymin atiyta qosusqaykichejta qhapajyanaykichejpaj. Ajinamanta Pay junt'anqa imatachus nisqanta ñawpa tatasniykichejwan tratota ruwaspa, imaynachus kunan kashan, ajinata. 19Sichus qankuna Señorniykichej Tata Diosta qonqapuspa, waj dioskunaj qhepankuta rinkichej, yupaychankichejtaj chayqa, noqa sut'inta niykichej: Cheqamantapuni chinkachisqa kankichej. 20Imaynatachus Tata Diosqa nacionesta ñawpaqeykichejmanta chinkachenqa, ajinallatataj qankunatapis Diosqa chinkachisonqachej, sichus Payta mana kasunkichej chayqa.
Copyright
Learn More


text:
1Tata Diosqa Moisesman kay jinata parlarqa: 2Kay kamachisqaqa kashan lepra onqoyniyojkuna imaynatachus llimphuchakunankumanta: Leprawan onqosqaqa sacerdotej ñawpaqenman pusasqa kanqa. 3Sacerdotetaj jaramanta jawaman llojsenqa chay onqosqata qhawanampaj. Sichus sacerdote rikun chay runaj lepra onqoynin sanoyasqantaña chayqa, 4sacerdoteqa apachimonqa iskay kawsashaj llimphupaj qhawasqa p'isqosta, uj cedro k'aspitawan, puka q'aytuta, hisopo nisqa qhoratawan. 5Jinaspataj, kamachenqa ujnin p'isqota wañuchinankuta uj t'uru mankapi purej yakuyoj patapi. 6Chaymantataj oqharenqa kawsashaj p'isqota, cedro k'aspita, puka q'aytuta, hisopotawan. Chaykunatataj joq'ochanqa, purej yaku patapi wañuchisqa karqa, chay p'isqoj yawarninwan. 7Chaymantataj qanchis kutita chay yawarwan ch'ajchonqa lepramanta sanoyapoj runata. Jinamanta nenqa lepramanta llimphuña kasqanta. Jinaspataj, chay kawsashaj p'isqota kachariponqa. 8Pichus llimphuchakojqa p'achasninta t'ajsakonqa, jinallataj pelosnin kaj chhikata ruthukonqa; chantapis mayllakullanqataj, ajinamanta llimphupaj qhawasqa kanqa. Chaymantaraj yaykuponqa jaraman; chaywampis qanchis p'unchaytaraj paypa toldonmanta jawallapi tiyakonqa. 9Qanchis kaj p'unchaypitaj ujtawan tukuy chujchasninta ruthukonqa, jinallataj sunkhasninta, ñawi cejasninta, tukuy cuerpompi kaj pelosnintawan. Chaymantataj p'achasninta t'ajsakonqa, tukuy cuerpontapis mayllakullanqataj. Chaymantaraj payqa llimphupaj qhawasqa kanqa. 10Pusaj kaj p'unchaypitaj iskay sumachaj kaj corderosta apamonqa mana iman imanasqasta, uj watayoj ovejatawan mana iman imanasqata. Apamullanqataj sojta kilos khuskanniyoj sumaj kaj jak'uta aceitewan puñasqata, jaywasqa kanampaj khuskan botella aceitewan. 11Llimphuchayta ruwaj sacerdoteqa chay llimphuchakoj runata, chay imastawan khuska Tata Diospa ñawpaqenman pusanqa Dioswan Tinkukuna Toldo punkuman. 12Chantá sacerdoteqa ujnin kaj corderota, khuskan botella aceitetawan Tata Diosman jaywanqa chay runaj juchasnimpa cuentanmanta. Chayta ikhaspa, Diosman jaywanqa. 13Sacerdoteqa chay corderota wañuchenqa, maynejpichus uywasta ñak'anku jucharayku, chayrí Tata Diosta yupaychaspa q'olachinapaj, chaynejpi. Imaynachus chay ujkuna jaywanasmanta wakin aychan sacerdotepaj kanan karqa, ajinallataj kay jaywanamantapis kanqa, imaraykuchus chayqa Tata Diospaj t'aqasqa may santomin. 14Chaymantataj sacerdoteqa chay uywaj uj chhika yawarninwan jawenqa llimphuchakojpa paña ninrimpa urannejman, paña makimpa machu dedonta, paña chakimpa machu dedontawan. 15Chaymantataj sacerdoteqa uj chhika aceiteta lloq'e maki qochanman jich'akonqa. 16Chantá paña maki dedonta chhaponqa chay uj makimpi kashaj aceiteman, jinaspataj, qanchis kutita aceitewan ch'ajchonqa Tata Diospa ñawpaqempi. 17Makimpi puchoj aceitewan sacerdoteqa chay llimphuchakoj runata jawenqa, paña ninrimpa urannejman, paña makimpa machu dedonta, paña chakimpa machu dedontawan, maynejkunapichus yawarwan jawisqaña karqa, chaykunapi. 18Chaymantataj makimpi puchoj aceitewan sacerdoteqa jawillanqataj llimphuchakoj runaj umantañataj. Chay imasta sacerdoteqa ruwanqa Tata Diospa ñawpaqempi chay runa juchasninmanta perdonasqa kanampaj. 19Chantá sacerdoteqa chay runaj juchasninrayku apamusqan uywatañataj jaywanqa; ajinamanta chay ch'ichipaj qhawasqa runa llimphuchasqa kanqa. Chaymantataj chay apamusqan uywata wañuchenqa q'olachisqa kanampaj, 20jaywanqataj altar patapi, ch'aki mikhuy jaywanatawan. Chayta ruwanqa sacerdoteqa Tata Diospa ñawpaqempi chay runaj juchasnin pampachasqa kanampaj, chay runataj llimphupaj qhawasqa kanqa. 21Sichus chay runa wajcha kaspa, mana atinman chay kamachisqa jaywanata apamuyta chayqa, apamuchun juchanrayku jaywanampaj uj corderollata, ikhaspa Tata Diosman rikuchisqa kanampaj. Apamullachuntaj iskay kilos jak'uta sumajnin kajta, aceitewan puñasqata, ch'aki mikhuy jaywanapaj, khuskan botella aceitetawan. 22Chantá apamullachuntaj iskay tortolasta, chayrí iskay paloma irpasta, atisqanman jina. Ujnin juchasrayku q'olachisqa kanqa, ujnintaj Diosta yupaychanapaj q'olachisqa kanqa. 23Pusaj kaj p'unchaypi chay tukuyninta sacerdoteman apamonqa llimphuchasqa kanampaj, chaykunatataj jaywanqa Tata Diospa ñawpaqempi, Dioswan Tinkukuna Toldo punkupi. 24Sacerdotetaj juchaj cuentanmanta chay corderota, khuskan botella aceitetawan Tata Diospa ñawpaqempi ikhaspa rikuchenqa. 25Chaymantá juchaj cuentanmanta jaywanapaj apamusqa corderota ñak'anqa. Chay corderoj uj chhika yawarninta jap'ispa, chaywan jawenqa llimphuchakojpa paña ninrimpa urannejta, paña makimpa machu dedonta, paña chakimpa machu dedontawan. 26Jinaytawantaj, sacerdoteqa uj chhika aceiteta lloq'e maki qochanman jich'anqa. 27Lloq'e maki qochampi kaj aceiteta sacerdoteqa paña maki dedonwan qanchis kutita ch'ajchonqa Tata Diospa ñawpaqempi. 28Makimpi kashanqa chay aceitewantaj sacerdoteqa jawenqa llimphuchakoj runaj paña ninrimpa urannejta, paña makimpa machu dedonta, paña chakimpa machu dedontawan, maynejkunapichus yawarwan jawerqaña, chaykunata. 29Makimpi puchoj aceitewantaj sacerdoteqa llimphuchakoj runaj umantañataj jawenqa. Chay imasta sacerdote ruwanqa Tata Diospa ñawpaqempi chay runa juchasninmanta perdonasqa kanampaj. 30Chantá chay llimphuchakoj runa atisqanman jina apamusqanmanta sacerdoteqa ujnin tortolata, chayrí ujnin paloma irpata Tata Diosman jaywanqa. 31Ujnenqa juchasrayku q'olachisqa kanqa, ujnintaj Diosta yupaychanapaj q'olachisqa kanqa, ch'aki mikhuy jaywanawan khuska. Chay imasta sacerdote ruwanqa Tata Diospa ñawpaqempi chay llimphuchakoj runa juchasninmanta perdonasqa kanampaj. 32Chay tukuy kamachisqasqa kanku pisi kapuyniyojkunapaj, lepra onqoyninkumanta llimphuchasqa kanankupaj. 33Tata Diosqa Moisesman Aaronmanwan parlaspa, nerqa: 34Maypachachus Canaán jallp'aman chayankichej, qankunaman qoykichej chay jallp'aman, chaypachaqa qhorwariyaytachus mayqempa wasinmampis apachiyman chayqa, 35chay wasiyoj renqa sacerdoteman willamoj: Wasiypi qhorwariyay lepra jina rikhurin, nispa. 36Sacerdotetaj manaraj chay wasiman yaykushaspa, chay wasita ch'usajyachenqa, manaraj chay qhorwariyay ni imaman chimpashajtin. Chaymantaraj sacerdoteqa chay wasiman yaykonqa chay qhorwariyayta qhawaj. 37Sichus sacerdote chay wasiman yaykushaspa, rikunman perqapi rikhurisqanta q'omer, chayrí puka qhorwariyaykuna, chaytaj t'oqoyachinman chayqa, 38sacerdoteqa chay wasimanta llojsispa, punkuta wisq'aytawan, kamachenqa qanchis p'unchayta wisq'asqa kananta. 39Chay qanchis p'unchaykunamantataj sacerdoteqa ujtawan wasita qhawamullanqataj. Sichus chay qhorwariyay chay wasi perqaspi astawan wiñaykun chayqa, 40sacerdoteqa kamachenqa chay qhorwariyasqa rumista orqhospa, llajtamanta jawaman q'opa jich'anaman wijch'umunankuta. 41Chantá kamachillanqataj chay wasi ukhuta tukuyninta khitunankuta, chay khitusqankumanta jallp'atataj llajtamanta jawaman q'opa jich'anaman wijch'umunankuta. 42Chay rumista orqhosqankumantaj waj rumista churachunku, jinaspataj watejmanta t'uruwan llut'achunku chay wasej perqasninta. 43Sichus chay qhorwariyay ujtawan rikhurillantaj rumista orqhosqankumantaña, perqasta khitusqankumantaña, watejmanta t'uruwan llut'asqankumantaña chayqa, 44sacerdote ujtawan chay wasita qhawamonqa. Sichus watejmanta chay lepra chay wasiman junt'aykullantaj chayqa, chay qhorwariyayqa millay qhorwariyay; jinamanta chay waseqa ch'ichipaj qhawasqa kanqa. 45Chayrayku chay wasitaqa thuñichunku. Chantá rumisninta, k'aspisninta, tukuy jallp'antawan, llajtamanta jawaman q'opa jinch'anaman wijch'umuchunku. 46Sichus pipis chay wasiman yaykun, sacerdote qanchis p'unchayta wisq'akunanta kamachishajtin chayqa, chay runa ch'ichipaj qhawasqa kanqa ch'isiyaykuykama. 47Pillapis chay wasipi mikhojqa, chayrí puñojqa p'achasninta t'ajsanan tiyan. 48Sichus sacerdote ujtawan chay wasita qhawamojtin chay llut'achisqanmanta manaña chay qhorwariyay astawan miraykun chay wasipi chayqa, sacerdote nenqa chay waseqa llimphuña kasqanta, chay qhorwariyay chinkapusqanrayku. 49Chay wasi llimphuchasqa kanampaj, sacerdoteman apamonqanku iskay p'isqetusta, cedro k'aspita, puka q'aytuta, hisopo nisqa qhoratawan. 50Ujnin kaj p'isqetuta wañuchenqa uj t'uru mankapi, purej yakuyoj patapi. 51Chantá cedro k'aspita, hisopo nisqa qhorata, puka q'aytuta, chay kawsashaj p'isqetutawan joq'ochanqa chay wañusqa p'isqetoj yawarnimpi, purej yakupitaj, jinaspataj chay wasita ch'ajchonqa qanchis kutita. 52Ajinamanta chay wasita llimphuchanqa p'isqetoj yawarninwan, juturi yakuwan, kawsashaj p'isqetuwan, cedro k'aspiwan, hisopo nisqa qhorawan, puka q'aytuwan ima. 53Jinaytawantaj, chay kawsashaj p'isqetuta llajtamanta jawapi kachariponqa. Ajinamanta chay sacerdoteqa chay jaywanawan chay wasita llimphuchanqa. Chay wasitaj llimphupaj qhawasqa kanqa. 54Chaykuna kanku kamachisqasqa imaynatachus ruwanata lepra llijti onqoymanta, chayrí tijlla onqoymanta, 55p'achapi qhorwariyaymanta, chantá wasispi qhorwariyaykunamantapis, 56jinallataj punkiy onqoymanta, runaj cuerpompi qhashqararas rikhurejkunamanta, yuraj llijtismantapis. 57Ajinamanta yachanqanku llimphupaj qhawasqachus, chayrí ch'ichipaj qhawasqachus kasqanta. Chaykuna kanku chay kamachisqasqa chay lepra llijti onqoykunamanta.
Copyright
Learn More


text:
1Qan Israel ayllu, uyariy imatachus Tata Dios qanman nisusqanta. 2Ajinata nin Tata Diosqa: Ama waj nacionespa ruwasqasnillankutataj ruwaychejchu, nillataj cielopi t'ukuna señal kajtin, mancharikuychejchu, chay waj naciones jinaqa. 3Chay runaspa ususninkoqa qhasi manakajlla kanku. Montepi uj k'ulluta k'utuytawan yachajqa t'illminawan llajllan. 4Chay qhepantataj qolqe metalwan, qoriwan chay k'ulluta k'achanchaykunku. Chantaqa clavoswan, martillowantaj mana urmanampaj sumajta sayachinku. 5Chay lantisqa p'isqo manchachiman rijch'akunku, imaynatachus chajraman manchachita churanku, ajinata. Chay lantisqa mana parlankuchu; q'epiykachanaraj kanku, imaraykuchus mana purinkuchu. Ama paykunamantaqa manchachikuychejchu. Chaykunaqa mana sajra kajta, nitaj allin kajtapis ruwayta atinkuchu. 6Tata Dios, mana pipis Qan jinaqa kanchu. Qanqa may jatun kanki, sutiykitaj may atiyniyoj. 7Pitaj Qanta mana manchachikusonqachu, nacionespa Reyninku kashajtiykiri? Qanqa manchachikunapaj nisqa kanki. Tukuy yachayniyojkunamanta, reyesmantapis manapuni ujpis Qan jinaqa kanchu. 8Chay lantita yupaychajkunaqa wampus kanku; mana uj chhikan yuyayninkupis kanchu. Chay k'ulloqa mana imatapis yachachinchu. 9Lantista lluch'inankupaj Tarsismanta qolqe metalta apamunku, Ofirmantataj qorita. Chay metalwan lantista k'achanchajkunaj ruwasqankuta p'achallichinku puka telaswan, puka kulli telaswan. Chay tukoyqa yachajkunaj ruwasqallanku kanku. 10Tata Diostajrí cheqa kaj Diospuni, kawsaj Diospuni, wiñaypaj Reytaj. Maypachachus Pay phiñarikun chaypachaqa, kay pacha kharkatitin. Phiñakojtenqa, naciones mana sayayta atinkuchu. 11Qankuna, israelitas, lantista yupaychajkunaman niychej: Chay dioskunaqa mayqenchus mana kay pachata, nitaj janaj pachatapis ruwarqankuchu, chaykunaqa kay pachamanta chinkarenqanku, nitaj ujllapis cielo urapeqa qhepakonqachu. 12Tata Diosqa atiyninwan kay pachata ruwarqa, yachayninwan kay pachata sumajta sayacherqa, yachayniyoj kasqanwantaj cielotapis jatunman aysarqa. 13Jatun sinch'i qhapariyninwan cielopi kaj yakuspis tantakunku; phuyusta wicharichimun. Parachispa, lliuj lliujkunata k'ancharichimun, jallch'ananmantataj wayrasta orqhomun. 14Tukuy runasqa mana yuyayniyoj, wampus kanku; pichus lantikunata ruwajqa chay ruwasqanwan p'enqachisqa kanqa. Lantisqa qhasi manakaj ch'awkiyaylla kanku, manataj kawsayniyojchu kanku. 15Chaykunaqa qhasi manakaj, asikunapaj jina kanku; juicio p'unchaypi chinkachisqa kanqanku. 16Jacobpa Diosninrí mana chaykuna jinachu, imaraykuchus Payqa tukuy kaj chhikata ruwarqa. Paymin Israel aylluta ajllakorqa herencian kanampaj; Paypa sutenqa Tukuy Atiyniyoj Tata Dios. 17Qankunaqa soldadoswan muyuykusqa tiyakojkuna, tukuy kapuyniykichejta oqhariychej, 18imaraykuchus Tata Diosqa nin: Kunan kutipeqa kay jallp'api tiyakojkunata warak'awan jina karuman wijch'usaj. Paykunata ñak'arichisaj tullunkukama nanay chayanampaj, nispa. 19Ay noqamanta, mana imayoj llakiyllapiña rikhurini. Nanachikusqayqa mana sanoyay atej. Sonqoypi nerqani: Kayqa noqaj onqoyniy, noqataj chayta aguantanallay tiyan, nispa. 20Toldosniypis tukuynin llik'irasqa kashanku, watanasnintaj p'itirasqa kashan. Wawasniypis saqerpariwanku, manaña kankuchu. Manaña pipis toldosniyta oqharipuwajqa kanchu, nitaj lonasninta aysaykurejpis kanchu. 21Kay aylluta michejkunaqa wampusman tukorqanku. Tata Diosta mana mask'ankuchu. Chayraykumin paykunata mana allinchu rin; tukuy ovejasninkupis ch'eqerapunku. 22Uyariychej, uj willay chayamun. Wichay ladomanta uj jatun ch'ajwa jamushan, chaytaj Judajpa llajtasninta uj ch'in pampaman tukuchenqa, k'ita alqoslla kawsanankupaj jina. 23Tata Dios, yachani runaqa kawsayninmanta mana dueñochu kasqanta, nitaj kawsaynimpi imatachus ruwananta niyta atisqanta. 24Tata Dios, castigawayku wananaykupaj cheqan kayniykiman jina, manataj phiñakuyniykiman jinachu, ama tukusqata tukuchinawaykupaj. 25Phiñakuyniykita kachaykuy, Qanta mana rejsisunkuchu, chay nacionespa patankuman, pikunachus sutiykita mana oqharinkuchu Diosninkupaj rejsikapususpa, chaykunaj patankuman, imaraykuchus Jacobpa mirayninta tukucherqanku, llajtasninta raqaykunallataña saqerparispa.
Copyright
Learn More


text:
1Tata Diosqa Moisesman parlaspa, nerqa: 2Israelitasman niy: Sichus pipis mana yuyasqallamanta Tata Diospa mayqen kamachisqasninta p'akispa juchallikunman, mana ruwana kajta ruwaspa chayqa, kay jina ruwasqa kanqa. 3Aceitewan jawisqa sacerdotechus juchallikun, chay juchantaj runasman chayan chayqa, payqa Tata Diosman apamuchun uj torillota sumajnin kajta, mana iman imanasqata, chay juchampa cuentanmanta jaywasqa kanampaj. 4Chay torillotaqa apamonqa Tata Diospa ñawpaqenman, Dioswan Tinkukuna Toldo punkuman. Chaypi torilloj umanman makinta churaykuspa, ñak'anqa Tata Diospa ñawpaqempi. 5Chaymantaqa aceitewan jawisqa sacerdoteqa torilloj yawarninmanta uj chhikata apanqa Dioswan Tinkukuna Toldo ukhuman. 6Chaypitaj sacerdoteqa dedonta yawarman chhapurispa, qanchis kutita ch'ajchonqa Tata Diospa ñawpaqempi cortina cheqanejman. 7Chantaqa sumaj q'apashaj incienso altarpa wajrasninman yawarwan jawiykonqa, Tata Diospa ñawpaqempi Dioswan Tinkuna Toldopi. Tukuynin puchoj yawartataj q'olachina altarpa uranman jich'aykonqa Dioswan Tinkukuna Toldo punkupi. 8Chantá orqhonqa juchaspa cuentanmanta wañuchisqa torilloj tukuy ch'unchula wirasninta, 9iskaynin lurunisninta wirasnintinta, ch'illa wirasninta, k'iwicha qayllapi wirata ima, lurunisnintawan khuskata. 10Chay imasta orqhonqa imaynatachus allinyakuy jaywana torillomanta orqhokun, ajinata. Chaymantataj tukuy chayta sacerdoteqa altar patapi q'olachenqa. 11Chaymantataj torilloj qaranta, tukuy aychasninta, umanta, chakisninta, ch'unchulasninta, wanunta ima, 12torilloj tukuy iman kaj chhikata jaramanta jawaman uj llimphu cheqaman orqhonqa, maypichus ushphata jich'anku, chayman. Chaypitaj ushpha qotu pataman llant'ata churaykuspa, sacerdoteqa ninawan q'olaykuchenqa. 13Sichus tukuynin israelitas mana yuyasqallamanta juchallikunkuman, nitaj reparakunkuman chayqa, sitajchus Tata Diospa ujnin kamachisqanta p'akispa, juchallikunkuman jinamanta juchachasqa rikhurispa chayqa, 14juchayoj kasqankuta reparakuytawanqa, uj torillota apamuchunku juchankoj cuentanmanta jaywasqa kanampaj. Chayta apamuchunku Dioswan Tinkukuna Toldo punkuman. 15Chaypitaj Israelpa kurajninkuna makisninkuta churanqanku torilloj umanman Tata Diospa ñawpaqempi, chay kikimpitaj ñak'anqanku. 16Chaymantaqa aceitewan jawisqa sacerdoteqa torilloj yawarninmanta uj chhikata Dioswan Tinkukuna Toldo ukhuman apanqa. 17Chaypitaj sacerdoteqa dedonta yawarman chhapurispa, qanchis kutita Tata Diospa ñawpaqempi ch'ajchonqa cortina cheqanejman. 18Yawarwantaj, Tata Diospa ñawpaqempi kashan, chay altarpa wajrasninman jawenqa Dioswan Tinkukuna Toldo ukhupi. Tukuynin puchoj yawartataj q'olachina altarpa uranman jich'anqa, Dioswan Tinkukuna Toldo punkupi. 19Chaymantaqa torilloj wiranta orqhoytawan, tukuyninta altar patapi q'olachenqa. 20Chay torillowanqa ruwakonqa, imaynatachus juchaspa cuentanmanta kaj torillowan ruwarqanku, ajina. Sacerdoteqa ajinamanta chay torillota jaywanqa paykunaj juchasninkumanta, juchasninkutaj pampachasqa kanqa. 21Chaymantataj chay wañuchisqa torillota jaramanta jawaman orqhospa, q'olachimonqa, imaynatachus chay ñawpaj kaj torillowan ruwarqa, ajinata. Chay torilloqa q'olachisqa kanan tiyan tukuy israelitaspa juchasninkoj cuentanmanta. 22Sichus mayqen kamachej runa mana yuyasqallamanta juchallikunman, Señornin Tata Diospa ujnin kamachisqanta p'akispa chayqa, juchachasqa kanqa. 23Juchayoj kasqanta reparakuytawan, apamuchun juchampa cuentanmanta uj chivota, sumajnin kajta, mana iman imanasqata. 24Chay chivoj umanman makinta churaytawantaj, ñak'achun Tata Diospa ñawpaqempi, may cheqapichus q'olachisqa kanampaj uywasta ñak'anku, chaypi. Chayqa juchaspa cuentanmanta jaywana. 25Chaymantataj sacerdoteqa juchaspa cuentanmanta ñak'asqa uywaj yawarninman dedonta chhapuspa, chay q'olachina altarpa wajrasninta jawenqa. Chay tukuynin puchoj yawartataj jich'anqa q'olachina altarpa uranman. 26Chantá chivoj tukuynin wirasninta altar patapi q'olachenqa, imaynatachus allinyakuy uywa wañuchisqa wirawan ruwakun, ajina. Sacerdoteqa ajinamanta chayta jaywanqa kamachejpa juchasninmanta, juchasnintaj pampachasqa kanqa. 27Sichus mayqen runallapis mana yuyasqallamanta juchallikunman, Diospa ujnin kamachisqanta p'akispa chayqa, juchachasqa kanqa. 28Juchayoj kasqanta reparakuytawan, apamuchun juchampa cuentanmanta uj cabrata, sumajnin kajta, mana iman imanasqata. 29Chay cabraj umanman makinta churaytawantaj, cabrata ñak'achun, may cheqapichus q'olachisqa kanampaj uywasta ñak'anku, chaypi. 30Chaymantataj sacerdoteqa dedonta juchaspa cuentanmanta ñak'asqa uywaj yawarninman chhapuspa, q'olachina altarpa wajrasninta jawenqa. Chay tukuynin puchoj yawartataj altarpa uranman jich'anqa. 31Chaymantaqa cabraj tukuy wirasninta wirachanqa, imaynatachus ruwanku allinyakuy uywa wañuchisqa wirata jina. Sacerdoteqa ajinamanta chayta jaywanqa chay runaj juchasninmanta. Juchasnintaj pampachasqa kanqa. Chay q'olachisqa jaywasqaqa ima munayta Tata Diospaj q'aparenqa. 32Sichus mayqempis juchampa cuentanmanta apamunman uj ovejata chayqa, apamuchun sumajnin kaj ovejata, mana ima imanasqata. 33Chay ovejaj umanman makinta churaspa, ovejata ñak'anqa, may cheqapichus q'olachisqa kanampaj uywasta ñak'anku, chaypi. Chayqa juchaspa cuentanmanta jaywana. 34Chaymantataj sacerdoteqa dedonta juchaspa cuentanmanta ñak'asqa ovejaj yawarninman chhapuspa, q'olachina altarpa wajrasninta jawenqa. Jinaytawantaj, chay tukuynin puchoj yawarta altarpa uranman jich'anqa. 35Chaymantataj ovejaj tukuy wirasninta wirachanqa, imaynatachus ruwanku allinyakuy uywa wañuchisqa wirata jina. Sacerdoteqa chay wirasta altar patapi q'olachenqa, Tata Diosman uywa wañuchisqa q'olachinatawan khuska. Ajinamanta sacerdoteqa chayta jaywanqa chay runaj juchasninmanta. Juchasnintaj pampachasqa kanqa.
Copyright
Learn More


text:
1Rey Darioqa yuyarqa pachaj iskay chunkayoj kamachejkunata churayta reinompi tukuynej aylluspi qhawanankupaj. 2Paykunaj patankupitaj churarqa kinsa kuraj qhawajkunata, chay kamachejkunaj ruwayninkuta allinta qhawanankupaj, chay jinamanta reypaj ama ima sajratapis rimanankupaj. Chay kinsa qhawajkunamanta ujnenqa Daniel karqa. 3Paytaj kinsantinmanta kuraj kaj karqa, aswan yachayniyoj kasqanrayku. Chayrayku reyqa yuyaychakorqa Danielta churayta tukuy naciompi kamachinampaj. 4Jinallapi chay kuraj qhawajkuna, jinallataj kamachejkunapis mask'arqanku imallamantapis Danielta ch'ataykunankupaj, Danielpitajrí mana ima pantaynintapis tarerqankuchu, allin kawsayniyoj runa kasqanrayku. Ajinamanta mana imatapis contrampi rikuchiyta aterqankuchu. 5Chaywampis yachachinakuspa, nerqanku: Danielpeqa mana tarisunmanchu ima pantaytapis ch'ataykunanchejpaj jina paypa contrampi, manachayqa Diosnimpa kamachisqanta junt'asqanmanta ch'ataykusunman, nispa. 6Chay jina yuyaywan chay qhawajkuna, kamachejkunawan parlanakorqanku, rey Darioman parlapayaj rinankupaj; chantá ñawpaqenman chayaspa, nerqanku: Rey Darío, wiñay kawsay qampaj kachun. 7Tukuynin kurajkuna, tukuynin kamachejkuna, soldadosta kamachejkuna ima tantakorqayku tukuy nacionmanta, chaypitaj unanchakorqayku reymanta uj kamachisqa ley llojsinanta, chantá tukuyman willarachisqa kananta. Chay kamachisqaqa kay jina kachun: Kinsa chunka p'unchay junt'ata, ama pipis mañakuchunchu ni mayqen diosmanta, nitaj mayqen runamantapis, manachayqa qanllamanta mañakuchun. Sichus pipis chay kamachisqata mana kasukonqa chayqa, leonesman wijch'uykusqa kachun. 8Kunantaj kay kamachisqaqa aswan atiyniyoj kanampajqa, rey jina sutiykita chay leyman qhelqaykuy, ama waj jinaman tukuchisqa kanampaj, medospa, chantá persaspa kamachisqankuman jina, mayqenchus mana chinkachisqa kayta atin, chayman jina. 9Chantá rey Darioqa sutinta qhelqaykorqa chay kamachisqaman. 10Danieltajrí chay kamachisqaman rey Darío sutinta qhelqaykusqanta uyarispa, wasinman riporqa. Puñunan wasimpa ventanasninta kicharerqa, mayqenchus Jerusalén ladoman qhawarisqa karqanku, chaykunata. Chantá chaypi qonqorikorqa Diosmanta mañakunampaj, Payta yupaychanampajtaj. Chay jinata ruwarqa kinsa kutita sapa p'unchay, yachasqa kasqanman jina. 11Chaypacha chay runasqa tantaykukuspa, Danielta tariparqanku Diosninmanta mañakushajta yupaychashajtataj. 12Chantá paykunaqa reyman rerqanku chay kamachisqanmanta parlaj: Reyníy, qanqa ujta kamacherqanki; chayman jinaqa, pillapis kay kinsa chunka p'unchaypi, waj diosmanta mañakunman, chayrí, qanmanta mañakunantaqa wajmanta mañakojtin, leonesman wijch'uykusqa kananta, icharí? nispa. Paytaj kuticherqa: Arí, ajina karqa. Chay kamachisqataj junt'akunampuni tiyan, medospa, persaspa kamachisqankuman jina. Chayqa mana p'akisqa kayta atinchu, nispa. 13Chantá paykuna reyman nerqanku: Danielqa mana jatumpaj qhawasunkichu nitaj kamachisqaykitapis kasunchu. Payqa jallp'ankumanta apamusqa judiosmanta ujninmin. Paytaqa rikuyku sapa p'unchay kinsa kutita Diosninmanta mañakushajta. 14Chayta uyarispa, reyqa mayta llakikorqa; imaynamantapis Danieltaqa libraytapuni munarqa. Inti yaykunankama tukuy imata ruwarqa payta librananrayku. 15Chay runastajrí uj kutitawan reyman jamuspa, nillarqankupuni: Qan reyqa allinta yachanki, medospa, chantá persaspa kamachisqankuman jinaqa, mana ima kamachisqapis reypa sutinwan qhelqasqaqa p'akisqa kayta atisqanta, nispa. 16Chantá reyqa kamacherqa Danielta pusamuspa, leonesman wijch'uykunankuta. Reytajrí Danielta nerqa: Tukuy sonqo sirvishanki, chay Diosniyki qanta librasuchun, nispa. 17Daniel ñapis leonespa t'oqonkuman wijch'uykusqa kasqantawan, uj rumita aparqamorqanku, chaywantaj leonespa t'oqonkuta kirpaykorqanku. Reytaj paypa sellonwan sellarqa, jinallataj tukuy kurajkunaj sellonkuwampis, Danielwan chay kamachisqa junt'akunampajpuni. 18Chantá reyqa kamachinan wasiman riporqa. Mana mikhusqalla puñuykakaporqa, manataj imawampis kusirikorqachu, yachasqa kasqanman jina. Aswampis, chay tutantin mana puñuyta aterqachu. 19Sut'iyamojtinkama sayarispa, usqhayta correrqa leonespa kananku ukhu t'oqonkuman. 20Chantá may llakisqa qayllaykuspa, reyqa Danielta wajyarqa: Daniel, kawsaj Diospa kamachin, pitachus mana sayk'uspa sirvinki, chay Diosniyki librasuyta aterqachu leonesmantaqa? nispa. 21Danieltaj reyman kuticherqa: Reyneyqa wiñaypaj kawsachun. 22Diosniymin angelninta kachamorqa, Paytaj leonespa siminkuta wisq'aykurarqa, mana imananawankupaj, imaraykuchus Dios yachan mana ima juchayoj kasqayta, yachallantaj mana ima sajratapis contraykipi ruwasqayta, nispa. 23Chantá reyqa mayta kusikuspa, kamacherqa leonespa kananku chay ukhu t'oqomanta Danielta orqhomunankuta. Orqhomuspataj, rikorqanku mana imanasqa kasqanta, imaraykuchus Diosnimpi atienekorqa. 24Chay qhepata reypa kamachisqanman jina, Danielpa contranta ch'ataykoj runasta pusamorqanku, warmisninkutawan, wawasninkutawan. Chantá paykunata leonespa kananku chay ukhu t'oqoman wijch'uykurarqanku. Manaraj pampaman chayashajtinkutaj, leonesqa phinkimuytawan, paykunata mitharaspa tullusninkuta p'akiykorqanku. 25Chantá rey Darioqa qhelqarqa tukuy nacionespi kaj runasman, tukuy llajtasman, kay pachapi kaj tukuy parlayniyojkunamantaj, kay jinata: Munani qankuna allin kawsaypi kawsakunaykichejta, tukuy imapitaj allin risunaykichejta. 26Kayta kamachini: Tukuynin reinoypi, Danielpa Diosninta manchachikuychej, Payllamantaj k'umuykukuychej, imaraykuchus Paymin kawsaj Diosqa. Payllapuni wiñaypaj wiñaynintinkama kawsan. Reinonqa mana jayk'ajpis chinkarenqachu, nitaj atiynimpis tukukonqachu. 27Paymin salvajqa, kacharichejtaj. T'ukuna k'acha imasta ruwan janaj pachapi, jinallataj kay pachapipis. Paymin Danielta librarqa leonespa siminkumanta. 28Danieltaj kamachejllapuni karqa, rey Darío kamachishajtin, jinallataj Persiamanta rey Ciro kamachishajtimpis.
Copyright
Learn More


text:
1Ama ruwakunkichejchu ima lantitapis, ni imaman rijch'akojta. Nacionniykichejpeqa ama yupaychana rumista sayachinkichejchu. Amallataj rumispipis warawasta ruwankichejchu chaykunaman qonqorikunaykichejpaj, imaraykuchus Noqamin kani Señorniykichej Tata Diosqa. 2Samarikuna p'unchayniykunata waqaychaychej; maypichus tiyakunay, chaytapis jatumpaj qhawaychej. Noqamin Tata Diosqa kani. 3Sichus leyesniyman jina kawsankichej, allintataj waqaychankichej kamachisqasniyta, chaykunatataj kasunkichej chayqa, 4jallp'aykichejman parachimusaj maychus tiempompi. Chajrasniykichejqa sumajta poqonqa, poqoy sach'asniykichejpis sumajta poqollanqataj. 5Trigo oqharisqaykichejqa uva pallanaykichej tiempokama kanqa. Uvasniykichejtaj kapusonqachej tarpuy tiempokama. T'antata mikhunkichej sajsakunaykichejkama. Ni imamanta manchachikuspa, allinta tiyakunkichej, chay jallp'api. 6Qankunaman qosqaykichej allin kawsayta chay jallp'api; puñukunkichejpis sumajta, ni imata manchachikuspa. Noqa chay jallp'ata jark'asaj sajra k'ita animalesmanta, jinallataj wañuchinakuy ch'ajwasmanta. 7Qankunaqa enemigosniykichejta ayqechinkichej, paykunataj ñawpaqeykichejpi espadawan t'ojsisqa wañuranqanku. 8Qankunamanta phishqalla pachaj runasta ayqechinkichej, jinallataj pachajlla chunka waranqa runasta ayqechinkichej. Jinamanta qankunaj ñawpaqeykichejpi enemigosniykichejqa espadawan t'ojsisqa wañuranqanku. 9Qankunata allin ñawiwan qhawaspa, ashkhata mirachisqaykichej. Chantapis tratoyta qankunawan mana p'akisajchu. 10Rezago trigota mikhunkichej, mosoj trigotataj waqaychanaykichejpaj rezagota jawaman orqhonkichej. 11Noqa qankunaj chawpiykichejpi tiyakusaj, manataj qhesachasqaykichejchu. 12Noqa qankunaj chawpiykichejpi purisajpuni; Diosniykichej kasaj, qankunataj Noqaj aylluy kankichej. 13Noqamin kani Señorniykichej Tata Diosqa, pichus Egiptomanta orqhomorqaykichej, manaña paykunaj wata runasnin kanaykichejpaj, chay. Noqa yugoykichejta p'akerqani. Umaykichejta patata oqharichispa puricherqaykichej. 14Sichus qankuna mana kasuwankichejchu, nitaj kamachisqasniytapis junt'ankichejchu, 15manachayqa qhesachankichej, mana allimpaj qhawaspa kamachisqasniyta, nisqasniytapis, ajinamanta mana junt'aspa tukuy kamachisqasniyta, tratoytapis p'akinkichej chayqa, 16Noqapis qankunawan kay jinata ruwasaj: Mancha manchalla kawsayta apachimusqaykichej, wañuchej onqoyta, k'aja onqoyta, ñawi onqoyta, llawch'iyay onqoytawan. Qhasillata tarpunkichej, imaraykuchus enemigosniykichej chay poqochisqaykichejta mikhukaponqanku. 17Noqapis qankunaj contraykichejpi kasaj, enemigosniykichejtaj atipasonqachej. Qankunata chejnisojkuna chakinku uraman churasonqachej, qankunataj mana pej qhatiykachasqallan ayqekunkichej. 18Sichus chay tukuywampis manapuni kasuwankichej chayqa, qanchis kutita castigasqaykichej juchasniykichejrayku. 19Wapu wapu kayniykichejta p'enqaypi rikhurichisaj, manataj parachimusajchu; jinamanta jallp'asniykichejpis mana poqonqankuchu. 20Qhasillata kallpaykichejta tukuchinkichej, imaraykuchus jallp'apeqa manapuni imapis poqonqachu, ni campo sach'aspis poqonqankuchu. 21Sichus contrallaypipuni kankichej, manapunitaj kasuwankichej chayqa, uj qanchis kutitawan castigasqaykichej juchasniykichejman jina. 22Qankunaj jallp'asniykichejman apachimusaj phiña k'ita animalesta wawasniykichejta mikhunankupaj, uywasniykichejtapis tukuchinankupaj. Jinamanta qankunapis pisiyankichej, ñankunaykichejpis ch'impacha kanqanku. 23Chay tukuywampis sichus manapuni kasuwaspa, Noqaj contrallaypuni kankichej chayqa, 24Noqapis qankunaj contraykichejpi kasaj. Uj qanchis kutitawantaj castigasqaykichej juchasniykichejman jina. 25Qankunaj pataykichejman wañuchinakuta apachimusaj, tratonchejta p'akisqaykichejmanta vengakunaypaj. Qankunaqa llajtasniykichejman pakakoj ayqekunkichej. Noqataj chayman onqoykunata apachimusqaykichej, jinamanta qankunaqa enemigosniykichejpa makisninkuman urmankichej. 26Maypachachus mikhunaykichejta pisiyachisaj chaypachaqa, chunka warmis uj hornollapi t'antata chayachenqanku. Qankunaman pisimanta pisi t'anta qosqa kanqa, manataj sajsakunkichejchu. 27Sitajchus ajina kashajtimpis, manapuni kasukunkichejchu, manachayqa contrallaypipuni kankichej chayqa, 28Noqapis qankunaj contrallaykichejpipuni kasaj, mayta phiñakuspataj qanchis kutitawan castigasqaykichej juchasniykichejrayku. 29Jinamanta qankunaqa mikhukapunkichej qhari wawasniykichejta, warmi wawasniykichejtapis. 30Noqataj thuñirasaj lomas patapi lantista yupaychana wasisniykichejta, incienso altaresniykichejtapis. Qankunaj ayasniykichejta chay mana kawsayniyoj lantisniykichej pataman tawqasaj. Ajinamanta chejnisqaykichej. 31Llajtasniykichejta raqayllataña saqesaj, yupaychana wasisniykichejtapis pampachallasajtaj. Sumaj q'apashaj jaywawasqaykichejwampis manaña misk'ichikusajchu. 32Llajtasniykichejta ch'inman tukuchisaj, chaymantaj tiyakoj jamonqanku enemigosniykichej. Paykunataj t'ukushaj qhepakonqanku. 33Qankunaman wañuchinaku maqanakuta apachimusaj, waj nacionesmantaj ch'eqerachisqaykichej. Jallp'asniykichej ch'inman tukonqa, llajtasniykichejtaj mancharina raqayman tukonqanku. 34Chaypacha jallp'asniykichej samarikonqanku, qankuna enemigosniykichejpa jallp'asninkupi kawsamunaykichejkama. Ajinamanta jallp'aqa chay p'unchaykunapi samarikonqa. 35Ch'in kashaspa, jallp'aqa samarikonqa, qankuna chaypi tiyakushajtiykichej mana samarikusqanmanta. 36Pikunachus enemigoj llajtampi kawsankichejraj, chaykunaman sinch'ita manchachisqaykichej, ayqenkichejtaj sach'a laqheta urmajta uyarispalla. Ajinata ayqenkichej pipis espadawan qhatishasunkichejman jina. Jinamanta qankunaqa mana pi imanashajtillan urmankichej. 37Qankunapuralla takanakuspa urmarankichej, wañuchinaku ch'ajwamantapis ayqeshawajchej jina, mana ni pipis qankunata qhatiykachashajtillan. Ni mayqenniykichej enemigoykichejman sayaykuyta atinkichejchu. 38Ajinamanta qankunaqa runaj llajtampi tukukunkichej; enemigosniykichejpa jallp'anku oqoykusonqachej. 39Chantá pikunachus kawsashankichejraj enemigosniykichejpa jallp'asninkupi, qankunaqa juchasniykichejrayku umphuyankichej. Tatasniykichejwan khuska wañunkichej paykunaj juchasninkurayku. 40Chaypacha juchasniykichejta willakunkichej, tatasniykichejpatapis, imaynatachus wasanchawasqaykichejta, chantataj Noqaj contrayta churanakuwasqaykichejta ima. 41Noqapis qankunaj contraykichejta oqharikuspa, enemigosniykichejpa llajtanman wijch'usqaykichej. Sichus ajina kashajtiykichej, sonqosniykichej llamp'uyanman juchayoj kasqaykichejta reparakuspa chayqa, 42chaymantaraj yuyarikusaj trato ruwasqaymanta Jacobwan, Isaacwan, Abrahamwan ima. Jinallataj yuyarikusaj ima jallp'atachus qosqaymantapis. 43Jinamanta chay jallp'aqa qankunamanta samarikonqa, qankuna chaypi mana tiyakunaykichejkama. Qankunaqa juchasniykichejrayku ñak'arinaykichej tiyan, kamachisqasniyta, qhesachasqaykichejrayku, leyesniytataj chejnisqaykichejrayku. 44Chay tukuywampis enemigoj llajtampi tiyakushajtiykichejpis, Noqaqa mana qhesachasqaykichejchu, nitaj chejnisqaykichejchu, tukuchisqa kanaykichejkama ñawpa tatasniykichejwan tratota ruwasqayta p'akispa, imaraykuchus Noqamin kani Señorniykichej Tata Diosqa. 45Chantapis yuyarikullasajtaj ima tratotachus Egiptomanta orqhomushaspa ruwasqayta ñawpa tatasniykichejwan tukuy naciones rikushajtinku, Israelpa Diosnin kanaypaj. Noqamin Tata Diosqa kani. 46Chaykunamin kanku Tata Diospa leyesnin, imatachus kamachisqasnin, yachachiyninkuna ima, mayqenkunatachus Moisesnejta Tata Diosqa israelitasman qorqa Sinaí Orqopi, chaykuna.
Copyright
Learn More


text:
1Jamuychej, Tata Diosman; kusiywan takirikusunchej; takisunchej waqaychaj Salvawajninchejman. 2Agradecekuspa ñawpaqenman yaykunachej, takinataj Payta yupaychaspa, 3imaraykuchus Tata Diosqa jatun Diosmin, tukuy dioskunaj jatun reyninkutaj. 4Paypa makimpi kanku kay pachaj ukhusnimpis, jinallataj aswan alto orqospis Paypata kanku. 5Paypata mama qochapis, Pay ruwasqanrayku. Ch'aki jallp'apis Paypallatataj, makisninwan ruwasqanrayku. 6Jamuychej, qonqorisqas yupaychanachej. Qonqorikunachej Tata Diospa ñawpaqempi, imaraykuchus Payqa ruwawarqanchej. 7Paymin Diosninchej, noqanchejtaj ayllun kanchej, q'omer pampaspi kaj ovejasnin. Uyariychej kunan Paypa nisqanta: 8Ama Meribapi jinaqa sonqoykichejta rumiyachiychejchu, chay p'unchaypi jina Masahpi, chay ch'in pampapi. 9Chaypacha ñawpa tatasniykichejqa pruebaman churawarqanku, ruwasqasniyta rikushaspapis. 10Tawa chunka watasta chaypacha runaswan phiñasqa karqani. Nerqanitaj: Kay runasqa mana allintachu purinku, manataj kamachisqasniytapis kasuwankuchu, nispa. 11Chayrayku sinch'i phiñakuyniypi jurarqani: Samarichinayman mana yaykonqankuchu, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Judiu runa, ¿imaira yalin? ¿Imajta valin circuncisión? 2Ashcami, tucuibi. Ñaupa punda, judiugunama Diospa shimira cushca aca. 3¿Paigunamanda huaquinguna mana quirijcuna ashca, imarai? ¿Paiguna mana quirishca Diospa sirtu ajta huajlichingachu? 4Mana, Astaumbas Dios sirtu achu, maspas tucui runa llullaj achu, imasna quillcashcasna: “Can ali tucuchu can tucui rimaushcaunai, vinsingaj canda taripaushcais.” 5Shinajpi, ñucanchi ucharashca Dios ali ajta yalichisha, ¿imara nishun? ¿Manzhu Dios manali anga ucharashcara livachisha? Runasna rimauni. 6Mana. Shina tucujpi, ¿ima rashara Dios mundura taripanma? 7Astaun, ñuca llullamanda Dios sirtu ajta yalichishca ajpi paita ahuayachingaj, ¿imarashara ñuca chara uchayuj cuinta taripai tucuni? 8Shinallara ¿imarasha mana nishun: “Uchara rangaichi ali tucungaj?” Huaquinguna ñucanchira caminaun, llullasha casna nisha rimanaun. Paiguna cauźayachina ali anmaca. 9Shinajpi, ¿imarai? ¿Ñucanchiga, paigunara yalinchichu? Mana. Ña cauźayachishcanchi judiugunaras gentilgunaras imasna tucui ucha ucui tianaun. 10Imasna quillcashca tian: “Ali runa illanmi, mana shujllas tianzhu; 11illan intindij runa, Diosta mascajpas illan. 12Tucui anzhurinaushca, pariju mana valijcuna tucunaushca. Alira raj illanmi, mana shujpas tianzhu. 13Paiguna tunguri pascarishca pambana uctusna; calluhua umachinaun; machacui ambi paiguna shimii tian. 14Paiguna shimi manali shimiunahuas ayaj shimiunahuas undajta tian. 15Paiguna chaquiuna uctalla callpanaun yahuarda talingaj. 16Tularinas nijtarinas paiguna ñambiunai tianaun. 17Cushi causana ñambira mana ricsinaushcachu. 18Paiguna ñahui ñaupajpi Diosta manzhana mana tianzhu.” 19Shinajpi caita yachanchi: Ley shimi ima rimashcaras ley mandashcai tiajcunama riman; tucui shimi ishcarichu, tucui mundu Diospa taripanai tiachu. 20Ley shimira pactachina ranaunahua pi aichas mana dirichu alichishcachu Diospa ñaupajpi. Ley shimi uchara ricsichin. 21Cuna leymanda chican, Dioshua dirichu alichina ricurimunmi, ley shimiis Diosmanda rimajcuna shimiunais rimashcami. 22Caimi Dios munashca ali dirichu causana, Jesucristoi quirishcamanda tucui paita quirijcunama. Pitas mana chicanyachishcachu. 23Imasna tucui runauna ucharanaushcami, Diospa sumajmanda anzhurinaushcami. 24Astaun, mana ima paganahuas Dioshua dirichu alichishca anaun, Diospa gracia yangamanda llaquishcaraigu, Cristo Jesús paigunara randishcamanda. 25Cristo Jesusta Dios ricuchica shu pagana cuinta, paihua yahuar talirishcamanda, quirishcahua chasqui tucungaj. Caita Dios rarca paihua ali shungura ricuchingaj, ñaupa huras ucha rashcaunara pasachishcamanda, pai chapaisiqui ashcamanda, 26cai hurasllai, Dios pai ali dirichu ashcara ricuchingaj; pai ali dirichu tucuchu, shinallara Jesuspi quirijcunara dirichu alichingaj. 27Shinajpi, ¿alabarina tianzhu? Illanmi. ¿Ima sami leymanda? ¿Ali ranauna leymandachu? Mana, astaumbas shu quirina leymandami. 28Shinajpi ricsinchi shu runa ali dirichu tucun pai quirishcamandalla, ley ranauna illaj. 29Dios, ¿judiugunajllachu? ¿Manzhu shinallara gentilgunajpas? Sirtu, shinallara gentilgunajpa Diosmi, 30Dios shujllami. Pai circuncisionda rajcunara shinallara mana rajcunaras dirichu alichingami paiguna quirishcamanda. 31Shinajpi, ¿ley shimira tulanchichu quirishcamanda? Mana, astaun ley shimira shinzhiyachinchi.
Copyright
Learn More


text:
1Noqa huertayman yaykuniña, panitáy, warmisitáy. Noqaqa mirraytawan, sumajta q'apashaj jawinasniytawan oqharikuniña. Panalniypa misk'intapis mikhuniña. Vinoytawan, lecheytawampis ujyaniña. 2Noqaqa puñorqani; chaywampis, sonqoyqa mana puñusharqachu. Noqaqa uyarerqani munasqayta punkumanta wajyamuwajta: Kicharimuway, chunkitúy, panitáy, palomitáy. Umayqa chhullawan joq'opachaña. Ch'isin chhullamusqanwan chujchasniymanta yaku sut'uramushan, nispa. 3P'achayta lluch'ukorqaniña. Imaynatataj ujtawan p'achayta churakusajri? Chakisniytapis yakuwan mayllakorqaniña. Kunanqa ujtawanchu ch'ichichakusaj? 4Munasqayqa punku jusk'unta makinta jaywaykamorqa. Chantá sonqoy wawayajtin, tukuy cuerpoyqa kharkatirerqa. 5Noqaqa sayariytawan, munasqay yaykumunampaj punkuta kicharej rerqani; rishajtiytaj, makiymanta mirra sut'usharqa dedosniymanta punku wisq'anaman. 6Punkuta kicharinaypajrí munasqayqa ripusqaña; manaña chaypichu kasqa. Ajinata parlamusqan chinkapojtin, sonqoyqa waj jinaman tukorqa. Payta mask'arqani, manataj tarikaporqanichu; wajyajtiypis, mana kutichiwarqachu. 7Jinapi llajtata qhawaspa muyoj soldados taripawaytawan, maqaspa nanaykuchiwarqanku. Perqa patamanta qhawaj soldadostaj mantayta qhechuwarqanku. 8Jerusalenmanta sipaskuna, jurawaychej, munasqaywan tinkukuspa, willaripunawaykichejta munakunawanmanta wañushasqayta. 9Munasqaykeqa imapitaj ujkunamanta aswan sumaj kasqari, tukuy warmismanta aswan k'achita warmi? Munasqaykeqa imapitaj ujkunamanta aswan sumaj kasqari, ajinata jurachinawaykupajri? 10Munasqayqa chunka waranqa runas ukhupi sut'i rejsikun. Payqa alajitu, joberotaj. 11Umanqa qori jina, chujchasnintaj chhurkus, cuervo nisqa p'isqo jina yana. 12Ñawisnenqa yaku kantupi kashaj ulinchus jina, lechewan mayllasqa jina, maychus kanampi valorniyoj rumis jina churasqa. 13Uyitasnenqa ima munay q'aparishaj t'ikasniyoj huertas jina. Simenqa lirio t'ikamanta mirra sut'umushanman jina. 14Makisnenqa qorimanta barras jina, jacinto nisqa valorniyoj rumiwan k'achanchasqa. Cuerponqa llusk'achasqa marfil nisqa tullu jina, zafiro nisqa valorniyoj rumiswan k'askachisqa. 15Chakisnenqa mármol nisqa rumimanta sayantas jina, qori chukus patapi sumaj churasqa. Rijch'aynenqa Líbano jina, sumaj ajllasqa cedro sach'a jina. 16Simenqa may misk'i, paytaj mayta munakunapaj jina. Ajina ari noqaj munakusqayqa. Ajina ari chay kawsaqeyqa, Jerusalenmanta sipaskuna.
Copyright
Learn More


text:
1Kayqa Hilciaspa churin Jeremiaspa parlasqasnin. Benjamín ayllu suyupi Anatot llajtamanta. Payqa sacerdote ayllumanta karqa. 2Tata Diosqa Jeremiasman parlarqa, Amonpa churin Josías chunka kinsayoj watastaña Judá naciompi kamachishajtin. 3Chantá Jeremiasman parlallarqataj Josiaspa churin Joacim Judapi rey kashajtin, jinallataj Josiaspa ujnin churin Sedequías, chunka ujniyoj watas Judapi kamachishajtin, maypachachus Jerusalenpi tiyakojkuna llajtankumanta waj nacionman presos apasqa karqanku, chay phishqa kaj killapi. 4Tata Diosqa noqaman parlawaspa, niwarqa: 5Mamaykej wijsallampiraj kashajtiyki, ñapis qantaqa rejserqaykiña. Manaraj nacekushajtiyki, ñapis t'aqarqaykiña, nacionespa profetanku kanaykipaj, nispa. 6Noqatajrí kuticherqani: Ay Señor Tata Dios, noqaqa waynallaraj kani, nitaj sumajta parlaytapis atinichu, nispa. 7Chantá Tata Diosqa niwarqa: Ama niwaychu waynallaraj kasqaykita. Qanqa rinayki tiyan, maymanchus kachasqayki, chayman, imatachus kamachisusqaytataj willamunki. 8Ama paykunamanta manchachikuychu, imaraykuchus Noqaqa qanwan kasaj waqaychanasuypaj. Noqa Tata Diosmin chayta nini, nispa nerqa Tata Diosta. 9Chaypacha Tata Diosqa makinwan simiyta llankhaykuwaspa niwarqa: 10Noqa simiykiman nisqasniyta churani. Kunanqa atiyta qoyki reinospi, nacionespi ima, sik'inaykipaj, thuñinaykipaj, phirinaykipaj, t'unanaykipajtaj, chantá watejmanta jatarichinaykipaj, plantanaykipaj ima. 11Tata Diosqa noqaman parlaspa, nillawarqataj: Jeremías, imatataj rikunkiri? nispa. Noqataj kuticherqani: Uj almendro k'aspita rikuni, nispa. 12Chantá Tata Dios niwarqa: Walej chay rikusqaykeqa. Jinaqa Noqa allinta qhawashani kay tukuy nisqasniy junt'akunampaj. 13Tata Diosqa ujtawan nillawarqataj kay jinata: Imatataj rikunkiri? nispa. Noqataj kuticherqani: Uj t'impushaj mankata rikuni, wichay ladomanta jina tijrakushajtaña, nispa. 14Chantá Tata Diosqa niwarqa: Wichay ladomantapacha ñak'areyqa jich'akamonqa kay naciompi tukuy tiyakojkunaj patankuman. 15Noqa Tata Dios cheqamanta nini: Wichay ladomanta chay tukuy nacionesta wajyamusaj. Reyes jamonqanku, Jerusalenman yaykuna punkusnimpitaj kamachina tiyanasninkuta churanqanku, jinallataj jatuchaj perqasnin chaypi, chantá Judajpa tukuynin llajtasnimpipis. 16Chay castigo kanantapuni kamachisaj, saqerpayawarqanku, chay juchasapaspa contrankupi. Paykunaqa inciensota q'oshñichispa, yupaycharqanku chay mana rejsisqa dioskunata, makinkuwan chay ruwakusqankuta. 17Qantajrí mat'ita chumpiykukuspa, kallpachakuy. Rispa, willamuy imatachus kamacherqayki, chayta. Ama paykunamanta manchachikuychu; manachayqa Noqa kikiy paykunaj ñawpaqenkupi kharkatitichisqayki. 18Kunan p'unchay Noqa qanta churayki may sinch'i jark'achasqa llajtata jina, fierromanta ruwasqa sayantata jina, broncemanta perqa ruwasqata jina, tukuy Judá naciompa contrampi sayaykunaykipaj. Jinallataj sayaykunki reyesnimpa, kurajkunampa, sacerdotesnimpa contrankupi, chaypi tukuy kajkunaj contrankupi ima. 19Paykunaqa qanwan maqanakonqanku; jinapis mana atipasonqankuchu, imaraykuchus Noqaqa qanwan kasaj libranasuypaj. Noqa Tata Diosmin chayta nini.
Copyright
Learn More


text:
1Diosníy, imaraykutaj wiñaypaj qhesachawaykuri? Imaraykutaj phiñakuyniyki k'ajarin tropaykimanta ovejasniykipajri? 2Yuyarikuy aylluykimanta, mayqentachus ñawpajmantapacha rantikorqanki, mayqentachus Qan kacharicherqanki herencia aylluykiman tukuchinaykipaj, chaykunamanta. Maypichus tiyakorqanki, chay Sión Orqomanta yuyarikuy. 3Jamuy ari, qhawanki wiñaypaj thuñisqa raqaykunata, santo wasipi enemigoj tukuy mana allinta ruwasqanta. 4Enemigosniykeqa santo wasiykipi atipasqankuta takinku, wiphalankutataj señalta jina churaykunku. 5K'iski sach'as chawpipi llant'a ch'ejtajman rijch'akunku. 6Hachawan wajtaspa, martillowan ima p'akerqanku k'ullumanta ruwasqa k'achanchanasta. 7Santo wasiykitataj ninawan ruphaykucherqanku cimientosninkama. Kikin wasiykej honranta t'akarqanku. 8Sonqonkupi nerqanku: Chinkasqata paykunata chinkarparichinachej, nispa. Llajtantimpi ruphaykucherqanku maypichus tantakuspa Qanta yupaychasoj kayku, chay wasista. 9Manaña señalesta rikuykuchu; profetaspis manaña kankuchu. Manaña yachaykuchu mashkha unaytawanchus kay jinallapuni kananta. 10Diosníy, mayk'ajkamataj enemigos toreyawasqaykuri? Mayk'ajkamataj sajrata Qanmanta parlanqankuri? 11Imaraykutaj atiyniyoj makiykita pakaykunkiri? Ojllayniykimanta makiykita orqhokuspa, paykunata chinkarparichiy. 12Chaywampis unaymantapachaña Qan Reyniy kanki. Qanmin salvacionta kay pachapi wakichinki. 13Qan atiyniykiwan mama qochata t'aqarqanki. Chay mama qochapi jatuchaj yaku khuruspa umankuta p'akerqanki. 14Leviatán nisqa jatun sierpej umasninta ñat'orqanki, aychantataj qaraykorqanki ch'in pampapi kaj k'ita animalesman. 15Juturi yakusta Qan rikhuricherqanki, mayusta ima. Ni jayk'aj ch'akej jatun mayusta Qan ch'akicherqanki. 16Qampata p'unchaypis, tutapis. Qanqa churarqanki killata, intitapis. 17Qan kay pachaman lindesninta churanki. Qan chiri tiempota churarqanki, q'oñi tiempotapis. 18Yuyarikuy, Tata Dios, enemigoqa qhasimanta phiñachisusqanmanta, wampu runastaj Qanmanta sajrata parlasqankumanta. 19Ama ari chay jinatapuni llakisqa wawasniykita qonqawaykuchu. Jurk'utas jina kayku, mana kallpayoj. Ama k'ita animalesman qaraykuwaykuchu. 20Yuyarikuy tratoykimanta, imaraykuchus maqanakuyta munaj runas kay jallp'api junt'a kashanku. 21Ama saqeychu ñak'arichisqa runa p'enqayta ayqekunanta. Wajchas, llamp'u sonqoyojkunapis sutiykita yupaychachunku. 22Sayarikuy Diosníy, Qampata kajta jark'akuy. Yuyarikuy imaynatachus wampu runa contraykita sapa p'unchay rimasqanta. 23Ama qonqaychu enemigosniykej qhaparisqankuta. Contraykipi oqharikojkunaj ch'ajwasqankuta uyarishallankipuni.
Copyright
Learn More


text:
Wamra
Wamra, Chanka runasimipi Warma nisqaqa, Qusqupitaq irqi nisqapas wawamanta aswan hatunña, tawa icha aswan watayuq, ichataq manaraq sayaq runam, qharipas warmipas. 7-13 watayuq warmi wamraqa p'asñam, qhari wamrataq maqt'am.
Ayllu llaqtapiqa wamrakuna sullk'a wawqi ñaña pani turi nisqakunatam uywan, uywakunatam michin.
Inka, Tawantinsuyu pachapis hukmanta pichqakamas watayuq wawakunatas wamra nirqan.
Wanka limaypi, Lamas-Luritu rimaypipas warmi wawakunatam wamla ninku, Ikwadur kichwapitaq wayna qharikunatam.


text:
1Kay willaytaqa Tata Dios sut'incharqa profeta Habacucman. 2Tata Dios, mayk'ajkamataj Qanta qhaparikamuspa, yanapata mañakusaj, mana uyarichikuspa? Mayk'ajkamataj qhaparikamusqayki kallpaman atienekuspa sajrata ruwaykuna kasqanrayku, manataj Qan jamunkichu kacharichinawaykupaj? 3Imaraykutaj rikuchiwanki chay chhika ñak'ariyta, juchatapis? Millay ruwaykunawan, tukuchinakuywan ima muyurisqa kani; tukuynejpi phiñakuykuna tiyan, maqanakuykunapis. 4Mana leyman jinachu imapis ruwakun, nitaj pipajpis justicia kanchu. Sajra runaqa cheqan runata qhatiykachan chinkachiyta munaspa, justiciapis q'ewisqa. 5Qhawariychej muyuyniykichejpi kaj nacionesta. Qhawarispa, mayta t'ukuychej. Uj imata ruwanaypaj jina kashani; pi willarisojtiykichejpis mana creewajchejchu. 6Caldeosta wakichisaj wañuchinaku maqanakuman yaykunapaj jina kanankupaj. Paykuna may sajra rumi sonqo runas kanku. Kay pachata uj ladomanta uj ladoman correykachallankupuni, wajpa jallp'asninta dueñochakuspa. 7Manchay t'ukuna, mancharikunataj kanku. Paykunapajqa mana waj ley kanchu paykunajmanta nisqaqa. 8Caballosninkupis tigremantapis astawan t'ijurinku; ch'in pampapi jatun k'ita alqos jina lobos nisqamantapis aswan manchachikuna phiña animales kanku. Caballospi lloq'aj soldadosninkupis ashkhamanta, sinch'itataj t'ijonqanku, karumantapachataj wañuchinaku maqanakuman phinkiykunku, imaynatachus anka jap'ej imamampis phawaykun, jinata. 9Pasaj jinalla tukuy imata phiriranku; maymanchus risqankupi runasta kharkachinku. Mama qocha kantupi t'iyu chhikapuni preso jap'irasqanku runas kanku. 10Reyesmanta asiykukunku, jinallataj kamachej runasmantapis. Jatun perqaswan jark'achasqa llajtasmantapis asiykukullankutaj. Jallp'a qollusta ruwarikunku chay perqasta wasaykunankupaj, atipaykuytawantaj, llajtata jap'ikapunku. 11Jatun muyoj wayra jina pasanku; paykunaj diosninkoqa kallpallanku. 12Tata Dios, manachu Qanqa mana jayk'aj wañoj, wiñay wiñaypaj kawsaj santo kaj Diosniy kankiri? Waqaychawajniy Tata Dios, Qanmin caldeosman kallpata qorqanki makiykipi seq'ona vara jina kanankupaj. 13Qanqa may santopuni kasqaykirayku mana juchata qhawallaytapis atinkichu, nitaj sajra ruwayta aguantayta atinkichu. Imaynatataj ari qhawakullanki chay millay ruwajkunatari, ch'inllataj kanki sajra runas paykunamanta aswan allin runasta wañuchejtinkuri? 14Imaraykutaj runasta qhawanki mama qochapi challwas, chayrí mana kamachejniyoj pampa khuruspis kankuman jinata? 15Caldeosqa waj nacionesta jap'inku, imaynatachus challwa jap'ej runas challwata jap'iranku, ajinata. Anzueloswan, ch'ipaswantaj jap'ej rinku; chantá qollullata challwasta rikuspa, mayta kusirikunku. 16Chayraykumin challwa jap'ejkunaqa chay anzuelosninkuta, ch'ipasninkutapis yupaychanku, chayraykutaj jaywanasta jaywanku, inciensostapis q'oshñichinku, chaykunanejta ashkha mikhunayoj kasqankurayku. 17Ajinatachu caldeosqa ch'ipasninkuwan jap'irallawasqaykupuni? Runasta mana uj chhikanta khuyarispa wañuchillanqankupunichu?
Copyright
Learn More


text:
1Sut'iyamojtenqa, tantakorqanku kuraj sacerdotes, kurajkuna, leymanta yachachejkuna, tukuy juntantin. Paykunataj Jesusta watasqata Pilatoman pusarqanku. 2Chantá Pilatoqa Jesusta taporqa: Qanchu judiospa Reynin kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki, nispa. 3Kuraj sacerdotesqa maytapuni Jesusta ch'ataykusharqanku. 4Chantá Pilato ujtawan Jesusta tapullarqataj: Manachu imatapis kutichikunki? Uyariy, chay chhika imasmanta ch'atashasunku, nispa. 5Chaywampis Jesusqa manapuni kuticherqachu. Chayrayku Pilatoqa t'ukusharqa. 6Sapa Pascua p'unchaypi Pilatoqa kacharejpuni uj presota, mayqentachá runas munaj kanku, chayta. 7Chaypacha uj runa, Barrabás sutiyoj, carcelpi wisq'asqa kasharqa waj runaswan, pikunawanchus ch'ajwapi runata wañuchisqanku, chaykunawan. 8Ashkha runas tantakamuspataj, Pilatomanta mañarqanku sapa wata ruwasqanman jina uj presota kacharichinanta. 9Pilatotaj paykunaman nerqa: Munankichejchu judiospa Reyninta kacharinayta? nispa. 10Payqa allinta yacharqa kuraj sacerdotes chejnikusqankurayku Jesusta pusamusqankuta. 11Jinallapi kuraj sacerdotesqa runasman yachacherqanku Pilatomanta mañanankupaj Barrabasta kacharichinanta. 12Pilatotaj ujtawan paykunaman nerqa: Imatataj ruwanayta munankichej judiospa Reyninwanri? nispa. 13Runastaj qhaparispa, kuticherqanku: Cruzpi chakatasqa kachun, nispa. 14Pilato tapullarqataj: Ima sajratataj Pay ruwarqari? nispa. Paykunatajrí astawan qhaparerqanku: Cruzpi chakatasqa kachun, nispa. 15Ajinapi Pilatoqa runasman allin rijch'ananrayku Barrabasta kacharicherqa, Jesusta jasut'ichispataj, soldadosman jaywaykorqa cruzpi chakatanankupaj. 16Chantá soldadosqa Jesusta pusaykorqanku kamachina wasej ukhu pationman, chaymantaj tantacherqanku tukuy soldadosta. 17Jesusta puka p'achawan p'achallichispa, umanman churaykorqanku khishkamanta simp'asqa pilluta. 18Chantá alqochakuyta qallarerqanku: Kawsachun judiospa Reynin, nispa. 19Jesuspa umampi soqosowan wajtaspa, uyanman thoqaykorqanku, alqochakoj jinataj qonqoriykukuspa k'umuykorqanku. 20Alqochakuyta tukuytawan, puka p'achata lluch'uspa, kikin p'achasninta churaykaporqanku. Chantá jawaman Jesusta orqhorqanku cruzpi chakatanankupaj. 21Cirenemanta Simón, Alejandroj, Rufojtawan tatan, campomanta jampushajtin, Jesuspa cruzninta mana munashajta lijraricherqanku. 22Jesustataj pusarqanku Gólgota nisqa Orqoman; chay niyta munan T'ojlu pata. 23Chantá Jesusman qoyta munarqanku vinota, mirrawan chajrusqata, Paytajrí mana ujyarqachu. 24Jesusta cruzpi chakataytawan, soldadosqa p'achasninta rak'inakorqanku suerteta choqaspa, chayman jina sapa uj apakapunampaj. 25Jesusta cruzpi chakatashajtinkoqa, tutamanta jisq'on hora karqa. 26Imamantachus juchachasqanku qhelqasqataj kay jina karqa: Judiospa Reynin, nispa. 27Jesuswan khuskata chakatallarqankutaj iskay suwastapis, ujninta pañanman, ujnintataj lloq'enman. 28Ajinamanta, Diosmanta Qhelqasqapi Paymanta nisqan junt'akorqa: Payqa juchasapaswan yupasqa karqa, nispa. 29Chaynejta purejkunaqa umankuta khiwirispa, Jesuspaj rimarqanku: Qan kanki Templota urmachej, kinsa p'unchaypitaj sayarichej. 30Qan kikiykita salvakuy. Chay cruzmanta urayk'amuy, nispa. 31Ajinallatataj kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkunawan Jesusta asipayaspa, ninakusharqanku: Wajkunata salvarqa; jinapis Payqa mana salvakuyta atinmanchu kasqa. 32Kunanqa Cristo Israelpa Reynin urayk'amuchun chay cruzmanta, chayta rikuspa, creenanchejpaj, nispa. Ajinallatataj chay iskay Paywan cruzpi chakatasqaspis rimallarqankutaj. 33Chawpi p'unchay kashajtin, tukuy chay cheqaqa laqhayaykamorqa samay horakama. 34Chay kikin horallapitaj Jesusqa sinch'ita qhaparerqa: Eloi, Eloi, lema sabactani? nispa. Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri? nispa. 35Chayta uyarispa, wakin chaypi uyarejkunamanta nerqanku: Uyariychej, Eliasta wajyakushan, nispa. 36Ujnintaj usqhayta phinkispa, esponjata vinagreman chhapuykuytawan, soqosoman wataykorqa. Jesuspa siminman churarqa ujyanampaj, nerqataj: Qhawanalla, ichachus Elías jamonqa cruzmanta urayk'uchej, nispa. 37Chantá Jesusqa sinch'ita qhaparispa, wañuporqa. 38Chaypacha, Temploj velon iskayman llik'ikorqa, patamanta urakama. 39Chaypachallataj soldadospa capitanqa Jesuspa cruznimpa ñawpaqempi kasharqa; paytaj Jesús qhaparispa wañupusqanta rikuspa, nerqa: Cheqatapuni kay runaqa Diospa Churin kasqa, nispa. 40Wakin chaypi kajkuna warmispis karullamanta qhawamusharqanku. Paykuna ukhupi karqanku María Magdalena, sullk'a kaj Santiagojta, Josejtawan mamanku María, Salomé ima. 41Galileapi Jesús kashajtillanraj, chay warmisqa Jesuswan rej kanku yanapaspa. Waj ashkha warmispis Jesuswan Jerusalenman wicharillasqankutaj. 42Ch'isiña kashajtin, samarikuna p'unchaypaj wakichikuna kasqanrayku, 43Arimateamanta José jamorqa. Payqa juntapi sumaj runapaj qhawasqa karqa, Diospa reinontataj suyasharqa. Jinapi mana manchachikuspa, Pilatomanta Jesuspa ayanta mañarqa. 44Pilatotaj t'ukorqa Jesús wañusqaña kasqanmanta; chayrayku soldadosta kamachej capitanta wajyaspa, taporqa Jesús wañusqañachus kasqanta. 45Chay capitán willajtintaj, Pilatoqa Joseman Jesuspa ayanta qoporqa. 46Josetaj sabanata rantimuspa, Jesuspa ayanta cruzmanta urayk'uchiytawan mayt'uykorqa. Chantá chhankapi jusk'usqa aya p'ampanaman Jesusta churaykuytawan, jatun rumiwan wisq'aykorqa. 47Chaypacha María Magdalenataj, Josejpa maman Mariawan qhawasharqanku maymanchus Jesuspa ayanta churasqankuta.
Copyright
Learn More


text:
1Misk'i simiwan kuticheyqa phiñakuyta thasnun; sinch'i sinch'imanta kutichiyrí astawan phiñarichin. 2Yachayniyojpa siminmantaqa yachay llojsin; wampuspa siminkumantarí qhasi manakaj parlaylla t'ojyan. 3Tata Diosqa tukuynejpi kashan, allin runasta mana allin runastapis qhawaspallapuni. 4K'achamanta parlayqa uj kawsay sach'a jina; sajra phiña parlayrí sonqota p'akin. 5Wampu runaqa tatampa k'amisqanta qhesachan; pichus k'amisqata jap'ikojrí yachayniyoj kasqanta rikuchin. 6Cheqan runaj wasimpi tukuy ima junt'a kashan, sajra runaj ganasqampirí musphaylla tiyan. 7Yachayniyojpa simenqa yachayta tukuyman rak'in; wampuspa sonqonkurí mana jinatachu ruwan. 8Tata Diosqa juchasapaspa jaywasqankuta millachikun, cheqan runaspa mañakusqankutarí tukuy sonqo uyarin. 9Sajra runaspa ruwasqankuta Tata Diosqa millachikun; cheqan kawsayta mask'ajkunatarí munakun. 10Cheqan ñanmanta t'aqakojpajqa sinch'i castigo tiyan, chay castigowan allinman mana kutimojtaj wañonqa. 11Wañuywan, ukhu pachawan Tata Diospa ñawpaqempi kichasqa jina kashanku, runaj sonqontarí, manachu astawanraj rikuyta atin? 12Alqochakoj machu machu runaqa mana munakunchu pichus k'amejtaqa, nitaj yachayniyojkunawampis tantarikunchu. 13Runaj sonqompi kusiy kajtin, uyaqa kusisqallataj; sonqo llakisqa kajtinrí, espiritupis mana kallpayoj. 14Sumaj yuyayniyoj sonqoqa yachayta mask'an, wampusrí qhasi yuyayllawan sajsakunku. 15Pichus llakisqa kajpajqa sapa p'unchay llakiyllapuni; pichus kusisqa kajpajrí, sapa p'unchay fiesta jinallapuni. 16Pisi imayoj kaspapis Tata Diosta manchachikuywan kawsanaqa aswan allin, qhapaj kaspa musphaykachasqalla kawsanamanta nisqaqa. 17Aswan allin munakuypi q'omerkunata mikhunaqa, wirayachisqa aychata chejninakupi mikhunamantaqa. 18Usqhayta phiñakoj runaqa ch'ajwata rikhurichin; mana usqhayta phiñakojrí ch'ajwata thasnun. 19Qhella runaj ñannenqa khishkaswan jark'achisqa jina; cheqan runaj ñanninrí sumaj pichasqa ñan jina. 20Yachayniyoj chureqa tatanta kusichin; wampurí, mamanta pisipaj qhawan. 21Mana yuyayniyojqa wampu kayninwan kusikun; yuyayniyoj kajrí, imatachus ruwasqasninta sumajta reparakun. 22Mana yuyaychachikuspa, ima ruwanatapis wakichikusqaqa mana allinchu rin; allin rinanqa ashkha yuyaychajkunapi kashan. 23Runaqa kusikun tapukusqanman jina kutichiyta tarispa, pipis tiempompi parlarejtintaj, ancha sumajpuni. 24Kawsaypa ñannenqa pataman pusan, yachayniyojqa ukhu pachamanta karunchakunampaj. 25Tata Diosqa urmachin runaykachajkunaj wasinkuta; viudaj wasintarí sumajta sayachin. 26Tata Diosqa sajra runaspa yuyasqankuta millachikun; llimphu runaspa parlasqasninkuwanrí kusikun. 27Sajrata ruwaspa qhapajyayta munajqa wasinman uma nanayta apamun; pichus lluk'iykuchikuyta qhesachajrí kawsanqa. 28Cheqan runaqa kutichinampaj sumajtaraj yuyaychakun; sajra runarí ima sajratapis parlarparillan. 29Sajra runasmanta Tata Diosqa karunchakun; cheqan runaspa mañakusqankutarí tukuy sonqo uyarin. 30Kusiy ñawiwan qhawayqa sonqota kusichin; sumaj willaykunaqa sumajta kallpachan. 31Pichus allin k'amiykunata jap'ikojqa yachayniyojkunawan khuska tiyakonqa. 32Pichus k'amisqata qhesachajqa almanta pisipaj qhawan; pichus k'amisqata jap'ikojrí astawan yachayta jap'in. 33Tata Diosta manchachikoyqa runata yachaypi wiñachin; jatumpaj qhawasqa kanapajqa ñawpajta llamp'u sonqo kaytaraj yachana.
Copyright
Learn More


text:
1Gamcunaga Cristowan carmi nä cawacämushanuy cawarcayanqui mushog cawaychru. Chauraga Dios ningannuy cawapäcuy, nätan Cristoga Diospa derëchanchru tayarmi mandagcunapa mas mandagnin cayan. 2Cay pachachru runacunanuyla cawaytaga ama munapäcuychu, antis cawapäcuyga Dios munangannuy. 3Gamcunaga wanushanuymi carcayanqui lutan ruraycunapag, nätan Diospa naupanchru Cristowan cawarcayangaytaga manam tantiapäcunchu cay pachachru runacuna. 4Noganchitaga Cristom cawayächimanchi nä runa ricay, nätan pay cay pachaman cutiramuptinga, paywan cayanganchita, jinaman alila ruragman muyusha cayanganchita lapan runacunam ricapamäshun. 5Chauraga gamcunachru cay lutan munaycunata illacächipäcuy: warmin warmin olgon olgon cawayta, imas lutan ganra rurayta, lutan cawayta, lutan munayta. Jinaman imatas charayar masta munagcunaga, Diosman yupachicunan trucam chay chararcayangalanman yupachicurcayan. 6Chaynuy rurapäcunganpita Diosga alisca juyupam cunchuchinga chay mana cäsucugcunata. 7Unayga gamcunas chay lutancunata rurayarmi cawapäcuray. 8Nätan ama caycunas cachunchu gamcunachru: Piñashala cayay, piñäcurur imatas lutanta rurayay, pipagsi lutanta pinsiay, pipagsi lutanta rimayay, jinaman ganra rimayaycunas. 9Ni amatag casquipänacurcaypishchu jucniquis jucniquis, nä lutan ruraypita yargorarcayarga. 10Antis gamcunaga mushog runa carmi waranpa waranpa camapäcushungay Diospita yachracur, pay yupayman nä muyurcayanqui. 11Chaymi cananga manacagman muyurun griego caysi Israel casta caysi, señalächicusha caysi mana señalächicusha caysi, ‘Bárbaro’ ningan manacagpag ricasha runa caysi, ‘Escista’ ningan lutan runa caysi, rantisha runa caysi mana rantisha runa caysi, antis imapitas masga väliyan Munayniyog Cristo lapan yupachicug runancunawan cayanganmi. 12Chauragar nä Diospa acrashan, paypa raquishan, jinaman cuyashan carcayarga, caynuy capäcuy; cuyapäcugcama, ali shongocama, mana alitucugcama, manshucama, jinaman awantacugcama. 13Jucniquis jucniquis awantänacurcay, perdonänacurcay, imata ninacurursi Cristo perdonapäcushungaynuy perdonapäcuy. 14Lapan chaycunapitas masga cuyanacurcay. Chaynuypam lapanchis juc runanuyla ali cawanchi. 15Cristo nä ali cawarcayächishuptiquiga, chaynuyla cawapäcuy. Payga acrapäcushuray juc runanuyla cawapäcunaypagmi, jinaman “Imapitas gracias” nicurcänaypagmi. 16Chaynuytag Cristopa willapan ningannuy cawapäcuy, jinaman yachrachinacurcay, piñapänacurcay jucniquis jucniquis shumag tantiarcur. Jinaman Munayniyog Diosta, cushisha cantapapäcuy Salmoscunawan himnucunawan jinaman paypa waquin cantacuna cayagwansi. 17Chaynuytag lapan ima-aygata rurarsi, jinaman rimarsi, rurapäcuy Munayniyog Jesús nipäcushungaynuy, jinaman Tayta Diosta “Gracias” nicurcayar. 18Gowayog warmicuna, gowaycunata cäsucurcay, Diosga chaynuy cäsucurcänaytam munan. 19Chaynuytag warmiyog olgocunas warmiquicunata cuyapäcuy. Ama lutanpa ricapäcuychu. 20Churicagcunas, taytaycunata mamaycunata ima-aygachrüsi lapanchru cäsucurcay. Chaynuy rurapäcunayta aliscam munan Munayniyog Diosga. 21Taytacagcuna, mamacagcuna, ama wamraycunata yanga ashipapäcuychu piñäcunanpag. Chaynuypaga lutanmanmi muyurärichinqui. 22Chaynuytag rantisha runacunas, rantishungay runata lapanchru cäsucurcay. Amam rircararcayäshuptilayga imatas alisca ruragtucurcanquichu, alipag ricachicurcänay raygolaga, antis rurapäcuyga imatas lapan shongoypa Munayniyog Diosta manchacur. 23Nätan imatas rurarga rurapäcuy cushisha lapan shongoypa, Munayniyog Diospagnuy, ama runacunapagnuylaga. 24Musyapäcungaynuysi chaynuy rurapäcuptiquiga Munayniyog Dios “Goshaymi” ninganta chrasquipäcunquim. Gamcunaga Munayniyog Jesucristotam servircayanqui. 25Nätan lutan ruragcunataga Diosga cunchuchingam. Chaynuy ruragtaga pitas Diosga mana cuyapälarmi manyalapita cunchuchinga.
Copyright
Learn More


text:
1Saypita Jesús acrargan ganchis chunca ishcay (72) gatiragnincunata. Nircur ishcay ishcay cachargan pay aywananpä cag marcacunaman wilacuyninta wilacuyänanpä. 2Paycunata cacharmi Jesús nergan: “Cosëcha poguraycagnömi saysica runacuna caycäyan Tayta Diosninsipa wilacuyninta jucla chasquicuyänanpä. Sayno captinpis walcaglami ali wilacuyta wilacogcuna caycäyan. Sayno caycaptenga Tayta Diosta manacuyay wilacogcuna más asca cayänanpä. 3Shumag tantyacuyay. Gamcunata yu runacuna cayashganman cachaycä uyshacunata atogman gaycognömi. 4“Ama apayanquisu guellayniquicunata, jacuyquicunata, ni languiquicunatapis. Piwanpis nänicho tincorga parlar ama ichiräcuyanquisu. 5Pipa wayinman charpis wayiyogta niyanqui: ‘Ali cawayänayquipä Tayta Diosninsi yanapaycuyäläshunqui.’ 6Say wayiyog chasquiyäshuptiquega niyashgayquinömi paypä ali caway canga. Mana chasquiyäshuptiquega juc wayimanna aywayanqui posädata ashiyänayquipä. 7Say chasquishogniquicunapa wayilancho posädaräcuyanqui. Ama wayin wayenga posädata ashiyanquisu. Arupacog runa arushganpita imatapis chasquishgannömi gamcunapis wilacuyashgayquipita imatapis chasquiyänayqui. Saymi imalatapis garashushgayquita micuyänayqui. 8“May marcamanpis chäyaptiqui runacuna chasquicuyäshushpayqui saycho imalatapis garayäshushgalayquita micuyanqui. 9Say marcacho gueshyaycagcunata aliyäsiyanqui. Aliyarcasir niyanqui: ‘Tayta Diosninsipa maquincho ali cawanapä cag tiempo chämushganami.’ 10Isanga may marcaman chäyaptiquipis runacuna mana chasquiyäshuptiquega cälliman yargurcur niyanqui: 11‘Chaquëcunacho caycag polvutapis tapshiyä yu cayashgayqui musyacänanpämi. Ima captinpis musyayay Tayta Diosninsipa maquincho ali cawanapä cag tiempuchöna caycashgansita.’ 12Sayno mana chasquiyäshushgayquipitami Sodoma marca runacuna in ernucho nacayänanpä cashganpitapis paycuna más yupa in ernucho nacayangapä. 13“¡Corazín marcacho tag runacuna! ¡Betsaida marcacho tag runacuna! ¡Gamcunaga juicio nalcho yupami laquicuyanquipä! Gamcunacho milagrucunata rurashgäno Tiro y Sidón marcacunacho milagrucunata ruraptëga maynami jusalicuycunata cachariyanman cargan. Saynöpis jusalicuyashganpita laquicur maynami cotenciapita rurash mödanata jatish uchpaman jamaycur wagayanman cargan. Gamcunaga milagrucunata rurashgäta ricaycarpis jusalicuycunata cachariyta manami munayanquisu. 14Sayno cayashgayquipitami Tiro y Sidón marca runacuna in ernucho nacayashganpitapis gamcunaga más yupa in ernucho nacayanquipä. 15Capernaum marcacho tag runacuna, ¿gamcunaga Tayta Diosninsipa naupanman chäyänayquipä cashgantachi yarpaycäyanqui? Tayta Diosninsipa naupanman chäyänayquipa trucanga Hadisman gaycushmi cayanquipä.” 16Sayno nircurmi discïpuluncunata nergan: “Gamcuna wilacuyashgayquita chasquicogcunaga nogatami chasquicaycäyäman. Saynöpis gamcunata mana chasquicuyäshushpayquega nogatapis manami chasquicaycämansu. Sayno carga Taytätapis manami chasquicuycäyansu.” 17Wilacuyashganpita ganchis chunca ishcay (72) cachashgancuna cushish cutirmi Jesusta wilayargan: “¡Runacunapita supaycunata jutiquicho garguyaptë yarguyashmi, taytay!” niyashpan. 18Saymi Jesús nergan: “Sayno garguptiquimi ricashcä Satanás ciëlupita magacuynörä ratamushganta. 19Supaycunata garguyänayquipäga munaynëtami chasquiyashcanqui. Saymi supaycunata garguptiquipis paycuna ticrapäyäshunquipäsu. 20Supaycunata gargur cushicuyashgayquipitaga masrä cushicuyay libro de la vïdacho jutiquicuna guelgaraycashganpita.” 21Saychömi yupa cushicushpan Tayta Diosninsita Jesús manacorgan: “Ciëlucho y cay pasachöpis gam munayyogmi caycanqui, papá. Yachag-tucogcunata manami tantyasishcanquisu nogata cachamashgayquita. Paycunata tantyasinayquipa trucanga yachacuyta munagcunalatami tantyasishcanqui. Sayno canantami munashcanqui, papá.” 22Nircurnami discïpuluncunata nergan: “Taytämi lapantapis munaynëman churamush, surin captë. Noga imano cashgätapis taytalämi musyan. Saynömi pay imano cashgantapis nogala musyä. Saymi tantyasishgä cagcunala musyayan Taytä imano cashgantapis.” 23Saypitami discïpuluncunata mastapis nergan: “Noga rurashgäcunata ricarmi gamcunaga ricaycäyanqui unay runacuna mana ricashgancunata. 24Unay profëtacuna y mandag reycunapis reguimaytami munayargan. Reguimayta munarpis cay pasaman manarä shamush captë manami reguiyämashgasu. Saynöpis noga wilacushgäcunata wiyayta munarpis manami wiyayämashgasu. Gamcunami isanga ricaycäyämanqui y wiyaycäyämanqui.” 25Juc cutichömi juc yachag runa, Jesús yachashganta o mana yachashgantapis musyayta munar, Jesusta taporgan: “Taytay, ¿imatatä ruräman gloriaman chänäpä?” nir. 26Sayno niptin Jesús nergan: “¿Imatatä tantyanqui Tayta Diosninsipa palabranta liyir?” 27Saymi say yachag runana nergan: “Gloriaman runa chänanpäga Tayta Diosninsipa palabrancho caynömi nican: ‘Shumag tantyacuycur lapan shonguyquiwan y lapan voluntäniquiwan Tayta Diosta cuyay. Saynöla runa mayiquita lapan shonguyquiwan cuyay. 28Sayno niptin Jesús nergan: “Alitami nishcanqui. Say nishgayquita rurarga gloriachömi imayyagpis cawanquipä.” 29Sayno niptinmi say yachag runa Jesusta yapay taporgan: “Runa mayëta cuyarga ¿lapan runacunatacu cuyapäman?” nir. 30Saymi Jesús wilapargan: “Juc runashi aywaycargan Jerusalén marcapita Jericó marcaman. Aywaycaptinshi suwacuna payta magargan. Nircur jatirashgan mödananta y guepintapis guechurishpanshi wanushtano cachariycur aywacuyargan. 31Say nänipashi päsaycargan juc cüra. Saycho wanushno jitaraycagta ricaycarpis mana ricag-tucushpanshi päsacorgan. 32Saypita Leví casta runapis jitaraycashgan cagman chargan. Paypis mana ricag-tucushpanshi päsacorgan. 33Samaria runapis saymanshi chargan. Israel runacuna Samaria runacunawan chiquinacuycarpis say Samaria runashi isanga jitaraycagta ricaycur cuyapargan. 34Sayshi aceitiwan y vïnuwan jampircur träpucunawan watapargan. Nircur ashnunman muntarcasir apargan posädacuna wayiman, saycho shumag jampinanpä. 35Saypitashi waraynin tuta say cuyapäcog runa aywacunanpäna caycar wayiyogta pägargan ishcay junag arur gänashgantano: ‘Gueshyagnëta ricaycälanqui, taytay. Masta gastaptiquipis cutimurnami. 36Jesús sayno wilapayta ushasquir say yachag runata taporgan: “Say quimsan runacunapita ¿maygan cagtä runa mayinta cuyapargan?” 37Sayno niptin say yachag runa nergan: “Samaria runami, taytay.” Saymi Jesús nergan: “Sauraga gampis say runanöla runa mayiquita cuyapay.” 38Saypita discïpuluncunawan aywar Jesús chargan juc tacsha marcaman. Say marcaman chaptinmi wayinman Marta chasquicorgan. 39Martapa nanan María, Jesús yachasishganta wiyayta munarmi, paypa naupanman jamacuycorgan. 40Martami isanga wayicho ruraynincunata ruraycargan. Saymi asca ruraynincuna captin Jesusta nergan: “¿Imanirtä nanä saycho jamaräcun noga caycho nacaycaptë? ¡Niyculay yanapämänanpä, taytay!” 41Saymi Jesús nergan: “Marta, gamga aläpa yarpachacuycanqui rurayniquicunalapämi. 42Saypa trucanga Tayta Diosninsi nishgancunata yachacunayquipä más yarpachacunayqui. Mariami isanga yachacuyta munar yachasishgäcunata wiyaycäman. Sayno yachacunantaga manami pipis michanmansu.”
Copyright
Learn More


text:
1Jesusqami chay dusi yach'akuqninkunata qayamur, pudirninta quran, dyablupa yarpuyninkunata runakunamanta itakunanllapapaq. Chaynulla tukuy qishaykunamanta, nanayninllapakunamanta imamapis allichakunanllapapaq ima. 2Kaykunami chay dusi yach'akuqninkunaqa karan: Puntataqa, Simo'n (kay Simonmi shutiqpis Pedro), Simonpa uknin Andre's; Zebedeupa ishkay wamrankuna, Santiago, Juan ima. 3Chaynulla Felipe, Bartolome', Toma's, Mateo. Kay Mateumi Roma pwiblupaq impwistuta kubrakuq karan. Chaynullami karanpis Alfeupa wamran Santiago, Tadeo ima. 4Ukqami karan Simo'n. Payqami Cananeo partidumanta karan. Uk-shuypaqa karan Judas Iscariote. Kaymi Jesustaqa kuntrankunaman qukuran wanuchinanllapapaqqa. 5Jesusqami chay dusi yach'akuqninkunataqa kaynu nir kach'aran: "Amami rinkillapachu chay mana Israel runakunamanqa. Chaynulla amami yaykunkillapapischu chay Samaria pwiblumanqa nir. 6Ashwanmi chay Israel pwiblumanta kaq runakuna imanutaq uysha chinqasha purin chaynu puriqkunaman riyllapa. 7Chaynami paykunata willayllapa, syilumanta kaq mantakuq shamunanpaqqami shipchana nir. 8Chaynullami tukuy qishaqkunata allichankillapa, wanushakunata kawsachimunkillapa, ismuyaq kwirpuyjun kaqkunata allichankillapa, itakunkillapapismi dyablupa yarpuyninta runakunamanta ima. Chaqa tukuy chaykunata ruranaykillapapaqqami mana imawan pagrakur imachu dibaldila chay pudirtaqa ayparaykillapa. Chaymi imata rurar yanapakurpis ama kubrakunkillapachu. 9"Piru amami apankillapachu urumanta, platamanta, kubrimanta kaq qillay imamatapis. 10Chaynulla amami apankillapachu alburjata, mudakunaykipaq rach'paykillapata, llanqita, bastunta imamapis. Chaqa uk trabajaqtaqami trabajashanrayku qarayta puytinllapa. 11"Chaymi qamkuna uk pwibluman manaqa uk taksha pwiblituman ch'arqa, uk kusa allin runata maskar, chaypa wasinpi kidankillapa chay ima diyach'i rinaykillapakaman. 12Piru chay wasiman yaykurqa chaypi kaqkunata kusa shumaqta saludankillapa. 13Chaymi chay wasipi kaqkuna shumaqta samachishutinllapaqa Dyusmi shumaqta yanapanqa paykunataqa. Piru mana chaynu samachishutinllapa-shuypaqa manami imapis kanqachu. 14Chaymi uk wasipi manaqa uk pwiblupi yach'achikutkillapa mana uyakunar mana munashutinllapaqa, chaymantaqa ch'akikillapapi kaq pulbumatapis ch'aspir rinkillapa. 15Chiqaptami nishaykillapa: Chaynami maydiya jwisyu diya ch'amutinqa, chay pwibluqa kusala mas manchaypaqta kastigakasha kanqa chay pwiblu Sodomawan Gomorra kastigakashanmanmatapis nir". 16Jesusqami yach'akuqninkunataqa niranpis: "¡Kwintata qukayllapa! Nuqami qamkunata kach'ashurllapaqa uyshakunata surrukunapa rurinta kach'aq yupay kach'ashuyanillapa. Chaymi qamkunaqa ima katinpis imanutaq largu kurumaqa dasla tantyan chaynu kankillapa. Piru chaynu tantyarmapismi imanutaq uk palumitamaqa mana ima mana allintapis ruranchu chaynu kankillapa. 17Allita kuytakankillapa. Chaqa qamkunataqami karguyjunkunaman qukushunqallapa. Chaynulla chay tantakananllapa wasikunapimi wipyashunqallapa ima. 18Chaynulla nuqaraykuqami chay karguyjunkunaman, gubyirnukunaman ima apashunqallapa. Piru qamkunaqa paykunapa naypanpi chaynulla chay mana Israel runakunapa naypanpimapis nuqallapaq rimankillapa. 19Chaynu paykunapa naypanpi karnaqa, amami yarpupakunkillapachu, imatami rimashaq, manaqa imanumi rimashaq nirmapis. Chaqa rimanaykillapapaqna katkillapaqami Dyus yanapashunqallapa imata ninaykillapapaqmapis. 20Chaynuqami mana qamkunallachu rimayankillapa kanqa. Ashwanmi Taytaykillapa Dyuspa Ispiritunmi rimachishunqallapa. 21"Chaymi nishaykillapapis: Mayqanpismi ukninta qukuyanqa wanuchinanllapapaq. Nataq taytanllapa-shuypaqa wamrankunata qukuyanqa wanuchinanllapapaq. Chaynulla wamrakuna-shuypaqa taytanpa kuntran tikrakar wanuchinqallapa. 22Chaymi tukuyla kay pachapiqa nuqapi kriyishaykillaparayku ch'iqnishunqallapa. Piru chaynu qischakar imamapis maydiya shamunaykaman shachinakuq kaqkunalami washakanqallapa. 23Chayraykumi uk pwiblupi katkillapa mana allinta rurashunanllapapaq ikikillapapi puritinqa, uklaw pwiblukunaman alsakayllapa. Chaqa chiqaptami nishaykillapa: Manaraq chay Israel pwiblukunapi yach'achikur tukchiyatkillapami Dyusmanta Shamuq Runaqa shamunqana nir. 24"Manami mayqan yach'akuqpis maschu chay yach'achiqninmantaqa. Chaynulla mayqan sirbikuqpis manami maschu patrunninmantaqa. 25Chaymi chay mayqan yach'akuqpis chay yach'achiqninnula kayta puytin mana maschu. Chaynulla chay sirbikuqpis imanutaq patrunninmaqa chaynula kayta puytin. Chaqa nuqatami nimanllapa dyablupa mantaqnin Beelzebu' nir. Chaymi qamkuna nuqapa yach'akuqniy kashaykillaparaykumaqa ashwan ima nishuyanqallapa. 26"Piru chaynu katinmapis amami chay runakunataqa manchankillapachu. Chaqa tukuy imapis pakaplla kaqkunaqa manami pakapllaqa kidayta puytinchu. Chaymi tukuy pakaplla kaqtaqa allita yach'akanqa. 27Chayraykumi nuqa qamkunata uyarala willashushayllapataqa, tukuylata parlayllapa. Chaynulla chay pakaqnula willashushayllapatapis intrachikunkillapa, tukuypa naypanpi. 28Chaymi chay mayqan wanuchishunatinllapapis ama manchankillapachu. Chaqa wanuchishurllapamapismi kwirpuykillapalata wanuchinqallapa. Ashwanmi manchankillapa chay kwirpuykillapawan almaykillapata tukuy tyimpupaq ninapi qischakananpaq kach'aq chayta. 29"Piru qamkunataqami Taytanchik Dyusqa kusalata munar kuytashunllapa. Ma willamayllapa: ¿Manachu ishkay pariq kuritukunata uk qillaysitulapaqmapis rantikunllapa? Chaynu paykuna yanqa mana sirbiq katinmapismi, Taytaykillapa Dyus pachaman ratar wanunqa nitin, ratar wanuymatapis puytin, manaqa mana. 30- 31Chaynu kuritukuna yanqa mana sirbiq katinmapis kusa allita kuytarqa, qamkuna chay kuritukunamanta mas sirbiq kashaykillaparaykuqa ¿imanunari mana kuytashunqallapa? Chaqa payqami aqchaykillapamatapis uklapi uklapi allita yupasha purichiyan. Chaynu katinmi ama imalapaqpis manchakunkillapachu. 32"Chayraykumi mayqanpis tukuypa naypanpi, nuqapaq mana pinqakur faburniy rimatinqa, nuqapis paykunapaqqa allinta rimashaq, unaq syilupi Taytaypa naypanpiqa. 33Piru mayqanpis tukuypa naypanpi, nuqata mana kwintachamatin-shuypaqa, nuqapis paykunataqa mana kwintachashaqchu unaq syilupi Taytaypa naypanpiqa. 34"Amami yarpunkillapachu: Jesucristo shamushanraykumi mana qischakashunllapanachu nirqa. Chaqa nuqa shamushayraykumi mana shumaqnachu kawsankillapa. Ashwanmi nuqarayku kusala ch'iqninakuy, maqanakuy imana kanqa. 35Chaymi uk ullqu wamramaqa taytanpa kuntran tikrakanqa. Chaynulla uk warmi wamrapis mamanpa kuntranna tikrakanqa. Nataq uk llunchu-shuypaqa swigranpa kuntranna tikrakanqa. 36Chaynumi nuqaraykuqa mayqanpapis ayllunkunalla kuntranqa tikrakanqa. 37Piru mayqanpis nuqamanta masta taytanta, manaqa mamanta munaqqa, manami nuqapa kananpaqqa allinchu. Chaynulla mayqanpis uk ullqu wamranta, manaqa uk warmi wamranta masta nuqamanta munaqqa, manami nuqapa kananpaqqa allinchu. 38Chayraykumi mayqantapis nuqapi kriyishanrayku kruspi wanuchinar qischatinllapa manchakur mana nuqallawan purinaqkunaqami manana nuqapa kananpaqqa allinchu. 39Chaymi mayqanpis bidanpaq llakir washayta kamaqkunaqa limpu chinqanqallapa. Piru chay mayqanpis nuqapi kriyishanrayku wanuq chayqami washakashana rikarinqa. 40"Chayraykumi mayqanpis qamkunata shumaqta samachishurllapaqa, nuqata samachimayan. Nataq mayqanpis nuqata samachimaq-shuypaqa, chay mayqanch'i kach'amasha chayta samachiyan. 41Chaymi mayqanpis ukta Dyuspa rimaqnin kashanrayku samachiqqa, Dyus paypa rimaqninta imatach'i quyanqa chayllatami aypanqa. Chaynulla uk allin runata allin kashanrayku samachiq-shuypaqa, chay allin runata imakunata Tayta Dyus quyan allin kashanrayku, chayllatami aypanqa paypis. 42Chaymi mayqanpis chay sirbimaqniy kashanrayku mana kwintachaypaqla kaqkunata uk jarru qasaq yakituta upyachiq chayqami, kusa shumaq allin imakunata aypanqa Dyusmantaqa".
Copyright
Learn More