text:
Magnificat
Luke 1:46
Minagi kin Itancan kin yatan: qa mitaniya kin he, Wakantanka
Wanikiya mitawa kin en wiyuskin ce.
Taokiye onsiya waun kin, ekta ahimatonwe cin heon.
Iho, heon detanhan wicoicage kin owasin yawastepi kin emakiyapi kta.
Ecin, Tuwa Wasake cin He taku tanka ecamicon; qa Caje kin wakan ce.
Qa tona kokipapi kin hena, wicoicage qa sam wicoicage owasin en, Towaonsida kin en wicaun ce.
Iye isto kin on wowasake kdutanin; wahanicidapi kin hena cante mahen taku wacinyuzapi kin en wicayuobdeca.
Wasaksakapi kin hena toyankepi etanhan kun kdicuwicaya, qa onsiya unpi kin hena wankan ewicakde.
Docinpi kin hena taku wasteste on imnawicaya, qa jicapi kin is cokakana kikdewicaya.
Iye Towaonsida kiksuye cin on, Taokiye, Israel he okiya; Abraham, qa owihanke wanin cincawicayin kte cin, onsiwicada kta keye ca hunkakewicunyanpi iwahowicaye ciquon he oknayan.
Qais de.
Bonum est confiteri
Psalm 92
Itancan kin wopida eciyapi kin he waste, qa Nicaje psalm
idowanpi kin, Iyotan Wankantu.
Hinhanna eca nitowaonsida-wa-ste kin oyakapi, qa hanhepi iyohi nitowicake kin,
Dowankiyapi ikan wikcemna, qa mazayuhotonpi kin on, mazadowankiyapi akan dowanpi oqo kin on.
Ecin, ITANCAN, niohan kin iyuskinmayaye, ninape ohan kin eciyatanhan wowiyuskin on ciyatan kta.
Hehan Wowahokiciye Teca etanhan Woonspe kahnigapi kin yawapi kta.
He iyohakab odowan kin de, Nunc Dimittis eciyapi kin de eyapi qais ahiyayapi kta, den owapi kin iyecen.
Nunc Dimittis
Luke 2:29
Itancan, Nitaokiye kin wanna wookiye yuha iyayeyaya, ehe
ciqon oknayan;
Ecin miista kin wanna Wowanikiye Nitawa kin wanyaka.
Oyate owasin wicitokam wiyeya eyaknake cin he;
Iyoyanpa wan oyate kin aiyojanjan wicayin kte cin hee, qa Nitaoyate Israel towitan kte cin.
Qais de.
Benedic, Anima mea.
Psalm 103
Minagi kin, ITANCAN kin yawaste wo, qa taku mahen maun
kin owasin, iye Caje wakan kin.
Minagi kin, ITANCAN kin yawaste wo, qa taku wowaste econ kin owasin akiktonje sni wo;
He woahtani nitawa kin owasin nicicajuju he wowayazan nitawa kin owasin asniniyan,
He nitoni kin hades etanhan niyan, he wowaonsida-waste qa wocantkiye on watesdagnicaton,
Oknikde niyuhapi kin, ITANCAN kin yawaste po, wowaske en wanisakapi kin, iye oie ecen ecanonpi kin, iye oie ho anayagoptanpi kin.
Taobe kin owasin, ITANCAN kin yawaste po, taokiyeniyanpi toiyokipi ecen ecanonpi kin.
Taku kage cin owasin, tokiconze ounye kin owasin okna, ITANCAN kin yawaste po. Minagi kin, ITANCAN kin yawaste wo.
Hehan Wahosiyepi tawowicada kin he Wicasa Wakan qa Omniciye kin najinhan
najin eyapi kta.
Qa Jesus Christ, Cinhintku hecena, Itancan unyanpi kin: He Woniya Wakan eciyatanhan icaga, Witansna un Mary etanhan tonpi: Pontius Pilate kakisya, Canicipawega en okatanpi, te, ca hapi: Kuya hades ekta i; Iyamnican wicate cin etanhan ake kini: Wankan mahpiya kin ekta iyaye, Ca Wakantanka, Ateyapi Iyotan-wasaka etapa kin eciyatanhan iyotanka: Heciyatanhan wicasa nipi qa tapi kin wicayasu u kta.
Woniya Wakan kin he wicawada: Okodakiciye Wakan Owancaya kin; Wakanpi Odakonkiciyapi kin: Woahtani kajujupi kin: Wicatancan kini kte cin: Qa Wiconi owihanke wanice cin. Amen.
Hehan Anpetu Wocekiye tawa eyapi kta, qa iyohakam Wocekiye kin dena
eyapi kta.
Wakantanka, wicotawacin wakan owasin, wowahokonkiye
waste owasin, qa wicohan owotonna owasin etanhan u kin; Nitaokiyepi kin,
wookiye wan maka akan iyeyepica sni kin he wicaqu ye; hecen unkicantepi
kin woahope nitawa kin ecen econpi kta e tinsya awacinpi kta, qa niye
wowinapeunniyanpi kinhan, tokaunyanpi kin kowicunkipapi kte sni, qa heon
etanhan ohinniyan wahbaya asniunkiciyapi kta; Jesus Christ Wanikiya unkitawapi
toohiye kin he eciyatanhan. Amen.
Itancan, oiyokpaza unkitawapi kin iyoyamunkiciciya miye; qa nitowaonsida tanka eciyatanhan, hanhepi kin de, wokokipe qa wowinihan kin etanhan unyuha miye; Jesus Christ Nicinksi hecena Wanikiya unyuhapi, towastedake kin he eciyatanhan. Amen.
Wicasa Wakan cin kinhan, Wocekiye Wowapi kin den etanhan wocekiye
wanji qais tona kipi iyukcan kin, den Htayetu wocekiye woecon kin ihankeyin
kta.
Wakantanka Iyotan-wasaka, Nitokiconze kin owihanke
wanica, qa Nitookihi yawapicasni kin, maka kin de ataya onsikida ye; qa
United States kin on Tunkansinayanpi kin, qa maka obaspe kin de on Itancan
kin, qa toktokeca wowasake yuhapi kin, cantepi kin awanwicayaka ye; hecen
tuwa waeconwicakiye kin sdonkiyapi hecinhan, taku owasin isanpa nitookinihan
qa nitowitan kin he akitapi kta; qa unkiyepi, qa nitaoyate kin ataya,
tuwe towasake yuhapi iwicunyukcanpi kinhan, Nioie qa Nitookahnige eciyatanhan
yawasteya, wicadaya qa anagoptanyan wicunyuonihanpi kta; Jesus Christ
Itancan unyanpi eciyatanhan, tuwe Niye qa Woniya Wakan kin ob niun qa
wokiconze yuha, Wakantanka wanjina, maka owihanke wanin. Amen.
Wakantanka Iyotan-wasaka qa
ohinniyan kin, wawicaqupi waste qa ecetu kin owasin etanhan u kin; Bisop
wicunyuhapi kin, qa Wicasa Wakan unmapi kin, qa Omniciye tona awanyagwicasipi
kin, hena ob, nitowaste etanhan Woniya iwicazaniyan kin he kun uwicakiya
ye; qa awicakehan iyokipiniyanpi kta e, ohinniyan nitowaste kin cu kin
iyecen wicaqu ye. De ecen unqu miye, Itancan, Jesus Christ, Wawiciya qa
Iyokookna un unkitawapi, tookinihan kin eciyatanhan. Amen.
Wakantanka, wicasa owasin Wicakage ca Niwicaye cin, oyate owasin qa wicasa token unpi kasa, owasin on, onsiiciya ceunniciyapi, nitancanku kin sdonyewicayakiyin kta, qa nitozani wanikiye kin oyate owasin ekta dutanin kta, hecen iyonicipi nunwe. iyotan Okodakiciye Wakan owancaya kin heon ceunniciyapi; Nitaniya waste kin on awandake ca duha kta, hecen tona Christ wacinyanpi qa iye tawawicaya ikdawapi okdakapi kin, hena wowicake canku ekta yusawicayapi, qa wicotawacin wanjina, wookiye icaske, qa wiconi owotanna, hena on wowacinye kin yuhapi nunwe. Owihanketa, tona tawacinpi, tancanpi, qa taku yuhapi sa on kakijapi qa iyotaniyekiyapi kin, (*qa iyotan tona wocikiye ewicunkiciyapi kta cinpi kin,) Ate nitowaste kin on, hena cajeunniciyatapi; wokakije owasin en, iyohi token icakijapi kin iyecen owicakiye ca wicakicanpta ye; kakiswicayapi owasin en tawacintanka, qa iyotaniyekiyapi kin eciyatanhan wowiyuskin wicayaqu kta, hena iyonicipi nunwe. Qa dena Jesus Christ, Iye on unnicidapi. Amen.
* Tohan tuwa wacekiye omniciye wacewicakiciciyapi kta cinpi ca woeye
kin de eyapi kta.
Wakantanka Iyotan-wasaka, wowaonsida owasin Ateyapi kin, unkiyepi, nitaokiyepi iyeuncecapi sni kin, nitowaste qa nitowacantkiye waste kin, unkiyepi qa wicasa owasin ekta, heon awicakehan onsiiciya wopida unnicupi. Unyakagapi, unyaduhapi, qa wiconi kin de en wowaste owasin on, (*qa iyotan tona decana wowaonsida wicaqupi kin on, nakaha wopida qa woyatan nicupi kte cin on) unniyawastepi; tka iyotan, Jesus Christ Itancan unyanpi kin maka oyate owasin niwicaye cin, he nitowastedake yawapica sni kin, he on wopida unnicupi; nakun wowaste wookihi kin qa wowitan wowacinye kin, hena on. Qa nitowaonsida kin owasin tanyan okahnihunyayapi kta iceunniciyapi, hecen unkicantepi kin awicakehan wopida yuhapi kta, qa hecen unkiipi hecena on sni, tka unkohanpi kin nakun on, nitoyatan unyataninpi kta; nitoope en unkicicupi, qa anpetu unkitawapi kin owasin en nitokab yuwakanyan qa owotannayan maunnipi kta hena on; Jesus Christ Itancan unyanpi kin he eciyatanhan, he iye, niye qa Woniya Wakan kin ob, wookinihan qa wowitan yuha nunwe, maka owihanke wanin. Amen.
* Woeye kin de tohan tuwa wowaonsida icupi kin on pidapi can eyapi
kte.
Wakantanka Iyotan-wasaka, wowaste unyaqupi kin heon dehan okonwanjina niye ekta ceunniciyapi; qa tohan yamni qais nonpa esa tikten Nicaje oknayan, witaya yankapi kin, qa taku nicidapi kinhan, hena wicayaqu kta kehe ciqon; Nitaokiyepi token cinpiiqa icekiyapi kin, token iwastepi kte cin, he iyecen dehan, Itancan, wicayeciduecetu nunwe; wiconi kin de en, wowicake nitawa etanhan wicoksape kin he unyaqupi kta, qa tokata kin he en, wiconi owihanke wanice cin he unqu miye. Amen.
II Corinthians 13:14
Jesus Christ Itancan unyanpi towaste kin, qa Wakantanka towastedake kin,
qa Woniya Wakan taokodakiciye kin, unkiyepi owasin om ohinniyan un nunwe.
Amen.
Anpetu Otoiyohi Hinhanna Cekiyapi Woecon Kin: Rite Two
Wicasa Wan kin Hinhanna Cekiyapi ca Wowapi Wakan Oekle kin lena etanhan, wanji nais tona cin kin, tokaheya wawa kta.
Ukte Cin
Heon etanhan waktaya un po; tipi ohna itancan kin tohan hdi kta sdonyayapi sni, htayetu, qa hanye cokaya, qa anpaohotonna hoton, ca is hanhanna kinhan. Okinni ihuhanna hdi kinhan nistinmapi iyeniyapi kta. Mark 13:35,36
Wicaho wan hewoskan hoyeya; Jehowa tacanku kin yuwiyeya po; hewoskantu wakantanka unkitawapi canku tanka wan owotanna kicaga miye. Qa Jehowa towitan kin yutaninpi kta, qa he wicacehpi owasin yuwitaya wanyake kta; Jehowan i kin he hecin eya nakaes. Isaiah 40:3,5
Wanikiya Tunpi Ta Anpetu
Unkan ohnihde wakan kin hewicakiya: Wikopapi sni po; iho, wopida tanka wootanin waste oyate kin owancaya ecen ye kte cin, he eca hosi cicahipi ce. Anpe dehan David totonwe kin en wanikiya wan nicitonpi, Messiya Itancan kin he hee. Luke 2:10,11
Oyate Iyojanjan Wanyanka Pe Kte
Qa ikcewicasta kin iyoyanpa nitawa en manipi kta, qa wicastayatapi kin hena yahinanpa ojanjan kin en. Isaiah 60:3
Nakun Ikcewicasta kin iyoyanpa yaun kin cicu, heon maka ihanke kin hehanyan wowanikiye mitawa kin he niye kta. Isaiah 49:6b
Wihinanpe cin etanhan, qa wiiyaye cin henanyan Ikcewicasta oyate kin ehnahna micaje tanka kta nakaes; qa owanka owasin en micaje on wizinya izitapi kta, qa wosnipi ska wan: Ikcewicasta oyate kin ehnahna micaje kin tanka kta nakaes, Jehowa ozuye yuhe cin eya. Malachi 1:11
Akihaniciyapi Omaka Kin
Woahtani unnicapi ce, unkeyapi kinhan, unkicihnayanpi qa wowicake kin unkiyepi en un sni. Tuka waunhtanipi kin unkohdakapi kinhan, iye kin wacinyappica qa owotanna un, hecen woahtani yutokan iyeunkiciciyapi kta, qa taku sica owasin unkipakintapi kta. 1 John 1:8,9
Qa nicantepi hduhdehdecapo, qa nitasinapi ee sni: Qa Jehowa Taku Wakan nitawapi kin ekta ihdohda po: Iye qa wacantkiya, qa woansida, qa tehan canteptanye sni, qa waste hinca, qa taku sica cin on iyokisiniciya nakaes. Joel 2:13
Ito nawajin qa ate ekta wande kta, qa hewakiye kta; Ate, mahpiya kin en, qa niye nakun nitokan wawahtani. Qa detanhan cincamaye kta iyemacece sni; wicasta opewicayaton kin he is wanji iyececa makaga wo, epe kta ce. Luke 15:18,19
Unkan wankan etonwe ca heya: Wicasta wanwicamdaka, mans unpi, ca kin iyececa. Mark 8:24
Oko Wakan
Unkiye owasin tahinca wanunyanpi iyecen unnunipi; otoiyohi iye tacanku kin ekta unkihduhomnipi; unkan Jeohowa unkiye owasin taku sica econkupi kin hena iye en yuwitaya ehnaka. Isaiah 53:6
Canku ohna idadapi owasin, niye initokecapi sni he: Tonwan po qa wanyaka po, woiyokisice wan woiyokisice mitawa en mau kin iyececa yukan hecinhan, on Jehowa tocanteptanye anpetu kin en kakismaye ciqon. Lamentations 1:12
Kini Omaka, Qa Wankand Kida Anpetu Kin Koya, Qa Wonia Wakan Awica Gdehan Anpetu Kin
Jehowa anpetu kage cin he dee; En unkiyuskinpi qa piundapi kta. Psalm 118:24
Tuka Wakantanka woohiye unqupi, Jesus Messiya Itancan unkiyapi kin eciyatanhan, he wopida yuha nunwe. 1 Corinthians 15:57
Heon etanhan, Messiya kici piya inicagapi hecinhan, taku wankantuya wakantanka etapa kin eiyatanhan, Messiya kiyotanke cin hen, un kin hena akita po. Colossians 3:1
Messiya tipi wakan nape on kagapi kin he mahen i sni, tipi wakan hinca iyacinpi kin hena ee; tuka mahpiya kin e qe mahen, qa heciya unkiyepi on wakantanka itokam ihdutanin kta. Hebrews 9:24
Tuka Woniya Wakan kin en nihipi kinhan, wowasake duhapi kta; hehan Jerusalem en, qa Jua makoce kin owancaya, qa Samaria qa maka ihanke kin hehanyan mayadaotaninpi kta ce. Acts 1:8
Yamni Ta Anpetu Wakan Kin
Wakan, Wakan, Wakan, Itancan Wakantanka Iyotan-wasaka, tuwe un qon, qa kte cin hee. Revelation 4:8
Wokiksuye Anpetu Kin
Qa Ateyapi kin wopida eykiyapi kta, he iyoyanpa ekta tona owotanna un kin woaihpeye tawapi kte cin en ounpapi kta e iyehantu unyanpi. Colossians 1:12
Heon etanhan detanhan togkicihdapi, qa oyate tokeca kin hencapi sni; tuka tona owotanna unpi kin hena om yatapi, qa Wakantanka tiyohnaka tawa kin he niyepi. Ephesians 2:19
Hena iyutapi ikan kin maka owancaya iyaya: Qa oiepi kin maka ihanke kin ekta. Psalm 19:4
Occasions of Thanksgiving
Jehowa wopida eciya po, Iye caje hoyekiya miye; Iye ohan tanka oyatepi ehna oyaka po. Psalm 105:1
At Any Time
Wakantanka Ateunyanpi qa Jesus Messiya Itancan unkiyapi kin etanhan, wowaonsida wookiye ko niyepi kin en nicipi un nunwe. Philippians 1:2
Jehowa ti kin ekta unyanpi kta ce, Emakiyapi kin on imduskin. Psalm 122:1
Mii oie kin qa micante taku awacin kin ohinniyan iyonicipi nunwe, Itancan, Wowasake mitawa, qa opemakiton kin. Psalm 19:14
Iyoyanpa nitawa qa wowicake nitawa ukiya ye, hena yus amayan nunwe, paha wakan nitawa kin en amahipi kta, nakun oun nitawa kin eta. Psalm 43:3
Itancan kin tipi wakan tawa kin en un; iye itokab maka kin ataya ainina un nunwe. Habakkuk 2:20
Tka oape u kin he wanna hiyohi, tona wowicake eciyatanhan ohodapi kin hena woniya qa wowicake eciyatanhan Ateyapi kin ohodapi kta: Ateyapi kin hena ohodapi kta on owicade heon. John 4:23
Wanji tehanwankantu wankan un, otokahe wanice en ounyan, qa tuwe Wakan eciyapi kin he hecen eya: Tehanwankantu qa owanke wakan kin hen wati, nakun taniya iyopeiciye ca ihukuniciye cin he kici, tona ihukuniciyapi taniyapi niwicawayin kta, qa cante iyopeiciye cin hena kiniwicawakinyan kta heon. Isaiah 57:15
Evening Prayer, Rite 2
Only the Introductory Sentences are included.
Introductory Sentences for the Seasons
Return to the 1979 Book of Common Prayer in Lakota


c: text/html

text:
15 KAQ YACHATSIKÏ
¿Ima rurëchötaq anciänukuna congregacionchö yanapakuyan?
Jehoväpa testïgunkunachöqa päguta chaskir-raq yachatsikoqkuna manam kayantsu. Punta cristiänukunapa tiempunchönöllam anciänukunata akrayan ‘Jesusman creyicoqcunata cuidayänampaq’ (Hëchus 20:28). Diospa kaqchö kë poqu cristiänukunam congregacionchö kaqkunata yachatsiyan y cuidayan, tsëmi Biblia pëkunapaq kënö nin: “Pecunata alli boluntaniquicunawan ricayë. Peru ama pipis mandayäshuptiquillaqa, tseno rurayëtsu; sinoqa Diosnintsic munashqanno ganas ganaslla rurayë, qellepaq mana erayashpa [locuyashpa]” (1 Pëdru 5:1-3). ¿Imanötaq yanapayäman?
Cuidayäman y yanapayämanmi. Anciänukunaqa congregacionchö kaqkunatam yachatsiyäman y Diospa kaqchö alli kayänäpaqmi cuidayäman. Tsë carguta Dios qonqanta musyarmi pëkunaqa congregacionchö kaqkunata dominayämantsu, mas bienqa kushishqa y alli kayänäpaqmi yanapayäman (2 Corintios 1:24). Imanömi juk mitsikoq üshankunata cuidar llapanta yupashqata katsin, tsënö kaqllam anciänukunapis congregacionchö kaqkunata llapäta cuidayäman (Proverbius 27:23).
Diospa munëninta rurayänäpaqmi yanapayäman. Llapan semänakunam anciänukunaqa reunionkunachö yachatsikayämun Diospa kaqchö alli kayänäpaq (Hëchus 15:32). Jina pëkunaqa yachatsikoq yarquyänäpaqmi yanapayäman, noqakunawanmi yachatsikoq ëwayan y imanöpis yachatsikuyänäpaqmi tukïnöpa yachatsiyäman.
Cada ünutam yanapayäman. Diospa kaqchö alli kayänäta munarmi anciänukunaqa wayïkunaman watukayäman y Yachatsikuyänan Wayichöpis noqakunawanmi parlayan. Bibliawanmi imëka problëmapa pasayaptï yanapayäman y shoqayäman (Santiägu 5:14, 15).
Jina congregacionchö allipa yanapakurpis kë anciänukunaqa llapannömi trabajayan, familiankunata cuidayan y atiendiyan. Tsëmi kë alli yanapakoq cristiänukunataqa tukïnöpa respetanantsik (1 Tesalonicenses 5:12, 13).
¿Congregacionchö anciänukunaqa imakunatataq rurayan?
¿Imanötaq cada ünuta yanapayäman?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
JESUSPA CHAQUITA CATISHPA CAUSASHUNCHI
Ashtahuan aliguta villachishunchi: Quiquinba territoriopi tucuilla gentecunaman villachipangui
¿IMAMANDATA MINISHTIRISHCA CAN? Profeta Zacariasca nircami: Diosmanda ali villaicunataca ‘shuj llactacunamanda shuj shuj rimaita rimaj’ tucuilla gentecunami ali chasquinga nishpa (Zac 8:23). Shinapash paicunamanga ¿picunata villachina carca? (Ro 10:13-15). Ñucanchi territoriopi tucuilla gentecunaman Diospa ali villaigucunata villachina responsabilidadtami charipanchi (od-S pág. 84 párrs. 10, 11).
¿IMASHINATA CHAITACA PACTACHI USHAPANCHI?:
Ali prepararishpa. ¿Shuj shimita parlaj gentecunahuan tuparipashcanguichu? Chai gentecunaman jahualla villachi ushangapaca JW Language nishca aplicacionda utilizapangui. Shinallata celularta, tabletta utilizashpami Internetpi jw.org paginapi, paicunapa parlaj shimipi imashina ashtahuan informacionda mascanata ricuchi ushapangui.
Ali ali ricushpa. Huasin huasin villachijushpapash ñanda yalinajujcunaman, busta shuyanajujcunamanbash villachinallami capangui. Shinallata predicación publicapi cashpapash tucuicunaman villachingapami esforzarina capangui.
Ali yuyashpa. Na huasipi cajcunata cutin visitangapaj esforzaripangui. Shinallata huasipi na tupashpaca chai punllallata o shuj punlla tigrashpa paicunahuan parlangapami esforzarina capangui. Chaipaca shuj cartata escribishpa, celularpi cayashpa, na cashpaca ñanbi tuparishpa paicunahuan parlanallami capangui.
Cutin cutin tigrashpa. Bibliamanda yachajuna munaita charishpa catichunmi uchalla visitana capanchi. Shuj shimita parlaj cajpica, chai shimita parlaj huauqui o pani visitachun arreglocunata rurapangui. Chai shimita parlaj publicadorcuna visitangacamanga quiquinllatami visitashpa catina capangui (od-S págs. 93, 94 párrs 39, 40).
‘CAI PACHA TUCURI MANÑACAMANMI’ VILLACHINCHI NISHCA VIDEOTA RICUCHIPANGUI. CHAI JIPACA CAI TAPUICUNATA RURAPANGUI:
Nara villachingapaj chayashca territoriocunapi villachingapaca ¿imashinata huauquipanicunaca prepararirca? (1Co 9:22, 23).
¿Ima jarcaicunatata mishana tucurca?
¿Ima bendiciongunatata chasquirca?
Quiquinba territoriopi gentecunaman ashtahuan villachingapaca ¿imatata rurai ushapangui?


text:
LECCIÓN 18
Ñucanchi huauquicuna llaquipi cajpica ¿imashinata ayudapanchi?
Ninan llaqui tiajpica testigo de Jehovacunaca uchashpami huauquicunata ayudangapaj munanchi. Shinami tucui shunguhuan juyarishcata ricuchinchi (Juan 13:34, 35; 1 Juan 3:17, 18). ¿Imashinata ayudapanchi?
Culquihuanmi ayudapanchi. Judea llactapi ninan yarjai tiajpimi Antioquía llactamanda huauquicunaca culquita cachashpa ayudarca (Hechos 11:27-30). Cunan tiempopipash shuj llactacunapi ninan llaquicuna tiashcamanda ñucanchi huauquicunata ayudangapaj culqui minishtirijujta uyashpami, congregacionbi contribuciongunata churashpa ayudapanchi (2 Corintios 8:13-15).
Ninan llaqui tiashca llactaman rishpami ayudapanchi. Ninan llaqui tiashca llactapi ancianocunaca congregacionmanda tucuicunata mascashpami ali cachun ricurian. Comité de socorropi ayudaj huauquicunami gulpi huauquicuna micunata, yacuta, ropata, jambicunata, maipi pacarinatapash charichun ricurian. Urmashca huasicunatapash Tandanajui Huasicunatapash cutin shayachishpa ayudangapami, tauca huauquicunaca paicunallata culquita gastashpa rin. Testigocunaca gulpicuna juyaita ricuchishcamanda, imacunapipash ayudarishpa trabajanata yachaimandami ninan llaqui tiajta uyashpaca uchashpa ayudagrinchi. Huauquicunata ayudashpapash, ushashpaca shuj gentecuna maijan religionta charijpipash paicunatapashmi ayudapanchi (Gálatas 6:10).
Bibliamanda parlashpami cushilla sintirichun ayudapanchi. Ninan llaqui tiashca llactapi causajcunaca cushichichunmi minishtin. Chai llaquicunapi cajpimi ‘tucuipi cushichij Taita Diosca’ paicunata ayudan (2 Corintios 1:3, 4). Chaimandami llaquilla cajcunamanga Bibliapa ali villaicunata parlapanchi. Shinallata Diospa Reinoca ñallami ninan llaquicunata tucuchinga nishpami cushichipanchi (Apocalipsis 21:4).
Ninan llaquicuna tiajpica ¿imamandata uchashpa ayudai ushapanchi?
Ninan llaqui tiashca llactacunapica ¿imashinata cushichinchi?


text:
CALLARI TEMA | ¿IMAMANDATA JESUSCA SUFRISHPA HUAÑUNA CARCA?
¿Imamandata Jesusca sufrishpa huañurca?
“Juchata ruranaca, shujlla runamandami cai pachapica callarirca. Chai juchamandami, huañuipash callarirca” (Romanos 5:12).
Para siempre causangapaj munanguimanllu nishpa tapujpica ashtaca gentecunaca ninmi, para siempre causangapaj munashpapash shuj punllaca tucuicunallatami huañuna tucunchi nishpa.
Shinapash, cunanllata huañungapaj munanguimanllu nijpica, casi tucuicunami na ninman. Ashtaca llaquicunahuan causashpapash tucuicunallatami causashpa catingapaj munanchi. Bibliapi nishca shinaca, gentecunata Taita Dios rurashpaca para siempre causana munaihuanmi rurarca. Chaimandami Bibliapica nin: ‘Diosca cai pachapi causajcunapa shungupica causaita causachunmi churarca’ nishpa (Eclesiastés 3:11).
Shinaca ¿imamandata huañunchi? Gentecuna para siempre causachunga ¿imatata Taita Diosca rurashca? Chai tapuicunamanda Biblia imata yachachijta intindinami cushilla sintirichun, Jesús imamanda sufrishpa huañushcatapash ali intindichun ayudanga.
¿IMAMANDATA HUAÑUNCHI?
Génesis libropa callari capitulocunaca Adanman, Evaman para siempre causaita Taita Dios carashcata, chai causaita ama chingachingapaj imata rurana cashcatapashmi parlan. Shinallata, Taita Diosta na cazushpa Adán y Eva para siempre causana oportunidadta chingachishcatapashmi parlan. Chai yuyaicunata jahualla shimicunahuan intindichijpimi, ashtaca gentecunaca na cierto cangachu, yanga parlollami canga nin. Shinapash Mateo, Marcos, Lucas, Juan librocunashnami Génesis libropash cabalta parlan. *
Adán na cazushcamandaca ¿imata pasashca? Bibliapica ninmi: “Juchata ruranaca, shujlla runamandami cai pachapica callarirca. Chai juchamandami, huañuipash callarirca. Shinallatami tucuicuna juchata rurashcamandaca, huañuipash tucuicunapajman yalijun” nishpa (Romanos 5:12). Taita Diosta na cazushpaca Adanga jatun juchatami rurarca. Chaimandami, para siempre causana oportunidadta chingachirca. Jipamangarin rucuyarca huañurcapash. Ñucanchipash Adanba huahuacuna caimandami juchayucuna canchi. Chaimandami irquiyanchi, rucuyanchi, huañunchipash. Chai yuyaitami cunan punllacunapica herencia genética nin. Shinaca, Taita Dios imata rurashcata ricupashun.
¿IMATATA TAITA DIOSCA RURARCA?
Adán na cazujpipash Taita Diosca Adanba huahuacunamanga para siempre causana oportunidadtami cungapaj munarca. Chaipaca ¿imatata rurarca?
Bibliapica ninmi: ‘Juchata rurashpa causajcunamanga huañushpa chingagrinami’ tian nishpa (Romanos 6:23). Shinaca, Adán juchata rurashcamandami juchapash, huañuipash tiai callarirca. Chaimandami ñucanchipash juchayucuna canchi, huañunchipash. Shinapash, ñucanchita ninanda llaquimandami Taita Diosca paipa Churi Jesusta ñucanchicunata juchamanda salvachun cachamurca. ¿Imashinata chaitaca rurarca?
Adanga jucha illaj cashpapash jipamanga juchayumi tucurca. Shinami, tucui ñucanchicunamanbash juchata, huañuitapash yalichirca. Chaimandami Taita Diosta tucuipi cazuj, jucha illaj gente ñucanchita salvachun minishtircanchi. Bibliapica ninmi: “Shujlla runa na cazujpimi, ashtacacuna juchayu tucushca. Shinallata shujlla runa cazushcamandami, ashtacacuna imatapash cashcatapacha rurajcuna canga” nishpa (Romanos 5:19). ‘Shujlla runaca’ Jesusmi can. Paica jucha illajmi carca. * Jesusca ñucanchita salvangapami cai Alpaman shamushpa huañurca. Jesús huañushcamandami Taita Diospa ñaupajpi ali ricuri ushanchi, para siempre causana esperanzatapash charinchi.
¿IMAMANDATA JESUSCA SUFRISHPA HUAÑURCA?
¿Jesuspachachu huañuna carca? ¿Nachu Taita Diosca Adanba huahuacunataca ninalla carca, cangunaca para siempre causaita ushanguichimi nishpa? Ari. Shinapash, chaita rurashpaca Taita Diosca paipa Leytallatami na valichijunman carca. Paica nircami, juchata rurashpaca huañunguichimi nishpa. Chai Leytaca na yangamanda cambianallachu carca. Chai Leyca ima ali o nali cashcata ricuchingapami minishtirishca carca (Salmo 37:28).
Taita Dios paipa Leyta na valichishca cajpica, paipa nishcacunata pactachinataca na crinchimanllu. Shinallata, Adanba huahuacunamanda picunalla para siempre causana cashcata agllashpaca nalitami ruranman carca. Ashtahuangarin, paipa tucui nishcacunata na pactachij cuendami ricurinman carca. Shinapash, Taita Dios paipa Leyta pactachishpa ñucanchicunata salvashcamandami, tucui paipa nishcacunata pactachinata tucui shunguhuan crinchi.
Taita Diosca Jesús huañushcamandami gentecunamanga cai Alpa shuj paraíso tucujpi para siempre causana oportunidadta cunga. Jesusca nircami: “Taita Diosca, cai pachapi causajcunata ninanda juyashpami, paipaj shujlla Churita caramurca. Pipash paita crishpaca, na chingaita chingagringachu, ashtahuangarin causaitami causagringa” nishpa (Juan 3:16). Jesús ñucanchimanda huañuchun cachamushpaca, Taita Diosca alita ruraj cashcata, ñucanchita ninanda juyashcatami ricuchirca.
Shinapash ¿imamandata Jesusca llaquinaita sufrishpa huañuna carca? Llaquinaita huañungacaman Taita Diosta cazushpaca, Jesusca Diablopa nishcacuna llulla cashcatami ricuchirca. Diabloca nircami, ali causashpallami gentecunaca Taita Diostaca cazun. Llaquicuna ricurijpica saquinllami nishpa (Job 2:4, 5). Adán na cazujpica Diablopa nishcacunaca cierto cashcashnami ricurirca. Shinapash, Jesusca jucha illaj cashpapash, ninan llaquicuna ricurijpipash tucuipimi Taita Diosta cazurca (1 Corintios 15:45). Shinami, Jesusca ricuchirca Adán munashpaca Taita Diosta cazunalla cashcata. Shinallata, Jesusca shuj ali ejemplotami ñucanchimanga saquirca (1 Pedro 2:21). Ashtahuanbash, Taita Diosca Jesusmanga jahua cielopi na huañushpa causana bendiciondami curca.
¿IMASHINATA ÑUCANCHITACA AYUDAN?
Jesusca ciertopachami huañurca. Chaimandami, shamuj punllacunapica para siempre causaita ushashun. Shinaca ¿para siempre causangapaj munapanguimanllu? ¿Imatata rurana capangui? Jesusca nircami: “Na llullaj shujlla Taita Dios cashpami, cambaj Churi Jesucristotaca cachamuhuarcangui. Shina cajta rijsishpallami, pipash causaita causagringa” nishpa (Juan 17:3).
Ñucanchica Jehová Diosta, paipa Churi Jesustapash rijsichunmi munanchi. Quiquinba llactapi testigo de Jehovacunaca cushijushpami ayudanga. Internetpi jw.org direccionbipash ashtaca informaciondami tari ushapangui.
^ par. 8 Perspicacia para comprender las Escrituras volumen 1 libropa página 1017
^ par. 13 Taita Diosca paipa Churipa causaitaca Mariapa vijsapimi churarca. Shinallata, Taita Diosca paipa espíritu santohuanmi chai huahuagu jucha illaj nacirichun ricuriarca (Lucas 1:31, 35).


text:
CAPÍTULO 1
Cielota alpataca Diosmi rurarca
Jehová Diosca ñucanchicunata Ruraj Diosmi can. Paica ñucanchicuna ricui ushashcata, na ricui ushashca cosascunatapashmi rurarca. Ñucanchicuna ricui ushashca cosascunata nara rurashpallatami Jehová Diosca ashtaca angelcunata rurarca. Angelcuna ¿imashina cajta yachanguichu? Angelcunataca Jehová Diosmi paiman rijchajta rurarca. Ñucanchicunaca Jehová Diosta, angelcunatapash na ricuita ushanchichu. Jehová Dios rurashca punda angelca, Jehovataca tucuipimi ayudarca. Chaimandami estrellacunata, planetacunata, shuj cosascunatapash ruraita ayudarca. Ñucanchicunaca Jehová Dios rurashca juyailla alpapimi causanajunchi.
Jehová Diosca alpata rurashca jipaca gentecuna, animalcuna alpapi causachunmi indita, urcucunata, mar yacuta, huaicu yacucunatapash rurarca.
Jipamanga ¿imatata ashtahuan rurarca? Jehová Diosca nircami: Jihuacunata, imapash fucuj yuracunata, shuj yuracunatapash ruragrini nishpa. Shinami cai Alpapica shuj shuj frutacuna, sisacuna, shuj plantacunapash tiai callarirca. Jehová Diosca alasyu animalcunata, yacupi causaj animalcunata, alpata llucashpa rij animalcunata, shuj animalcunatapashmi rurarca. Shinallata conejocunata, shuj uchilla animalgucunata, elefantecuna cuenda shuj jatun animalgucunatapashmi rurarca. Quiquinga ¿maijan animalgutata ashtahuan gushtangui?
Chai jipaca, Jehová Diosca pai rurashca punda angeltaca nircami: ‘Ñucanchishnalla rijchaj genteta rurashun’. Shinapash gentecunaca na animalcunahuan igual cagrijurcachu. Gentecunaca paicunallata imatapash ruraita, parlaita, cushilla caita, Taita Diosta mañaitapashmi ushana carca. Cai alpata, animalcunatapashmi cuidagrinajurca. Punda jarica ¿pita carca? ¿Yachangapaj munapanguimanllu?
“Callaripica, Taita Diosmi jahua pachatapash, cai pachatapash rurarca” (Génesis 1:1).


text:
“Diospa espíritu santo munashcatalla rurangapaj yaria causanaca causaitapash, tranquilo ali causaitapashmi cun”
“Diospaj Espíritu yachachijujta catijcunaca, imatapash Diospaj Espíritu munashcatami rurangapaj yariajlla causanajun”
CÁNTICO 22, 52
1, 2. ¿Imamandata ungidocunaca Romanos capítulo 8manda yachajungapaj munan?
JESÚS Huañushcata Yarina tandanajuipica Romanos 8:15-17
2 Romanos capítulo 8
3. ¿Imamandata Romanos capítulo 8
3 Shinapash, Romanos capítulo 8
4. Romanos 8:21
4 Romanos 8:
‘QUIQUIN MUNAITALLA RURANGAPAJ YARIA CAUSANA’
5. Romanos 8:4-13
5 (Romanos 8:
6, 7. (a) Bibliapica ¿imatallata “aicha” nin? b) Romanos 8:4-13
6 Bibliata escribishca shimicunapi Romanos 8:5
7 Romanos 8:
8. ¿Imamandata apóstol Pabloca Jesusta catij ungidocunataca cangunapa munaitalla rurashpaca na causanachu canguichi nishpa advirtirca?
8 ¿Imamandata apóstol Pabloca Jesusta catij ungidocunataca cangunapa munaitalla ru rashpaca na causanachu canguichi nishpa advirtirca? ¿Imamandata Jesusta catijcunaca tucuicunallata apóstol Pablopa shimicunata cazuna canchi? Huaquinbica Jehová Diosta ali sirvi callarishpapash ñucanchi munaicunata pundapi churashpami pandarita ushanchiman. Shuj ejemplota ricupashun. Apóstol Pabloca escribircami, Roma llactapi huaquin huauquipanicunaca ‘paicunapa vijsapalla [o munaicunatalla] rurashpami causanajun’ nishpa. Shina nishpaca huarmihuan jarihuan cana munaicunatalla, micunatalla o imapash shuj cosascunatara paicunapa causaipi punda churajushcatami apóstol Pabloca parlajushcanga (Romanos 16:
9. Romanos 8:6
9 Apóstol Pablo advirtishca shimicunaca cunanbipashmi ali can. Huaquingunaca ashtaca huatacunata Jehovata sirvinajushpapash paicunapa ‘munaicunatalla rurashpami causai’ callarin. Shinaca ¿micunapi, trabajopi, pugllanapi, cusahuarmi juyarinapi pensarina nali cashcatachu Pabloca nijurca? Na. Chai cosascunapi pensarinaca normalmi can. Jesuspashmi micungapaj rinata, shujcunaman micunaguta caranataca alicachin carca. Paipash samanata minishtijushcataca alimi yacharca. Apóstol Pablopash cazarashcacunataca nircami, cusahuarmipura pacta puñushpa juyaita randimanda ricuchirinataca na cunganachu canguichi nishpa.
10. ¿Imatata nisha nin, ‘yariashpami causanajun’ nishpa?
10 ¿Imamandata apóstol Pabloca ‘yariashpami causanajun’ nirca? Griego shimipi yariashpami causanajun nishpaca, imatapash rurangapaj chaitalla pensarijunatami shina nin. Shuj ali estudiashca runaca ninmi, ‘yariashpami causanajun’ nishpaca, imapipash ashtacata preocuparishpa chaitalla pensajushcamanda, parlajushcamanda, paicuna munashcata pactachijtami shina nin nishpa. Paicunapa ‘munaicunatalla rurashpa causajcunaca’ chai munaicuna paicunata mandachunmi saquin.
Ñucanchi causaipica ¿imata ashtahuan importante can?
11. ¿Ima cosascunatata ñucanchipapash pundapi churai callarinchiman?
11 Roma llactamanda Jesusta catijcunaca cashna nishpami aliguta pensarina carca: ‘Imacunatata ‘yariashpa causajuni’ nishpa. Paicunaca ¿paicunapa ‘munaitalla rurashpa causana’ cosascunapichu pensarinajurca? Ñucanchicunapash imatata ñuca causaipica pundapi churajuni nishpami pensarina canchi. ¿Imacunamanda parlanatata ashtahuan alicachinchi? ¿Imata ruranatata ashtahuan alicachinchi? Huaquingunaca shuj shuj clase vinocunata malishcamanda, huasipa cosascunata randinamanda, mushuj ropacunata randinamanda, negociocunamanda o maimanbash vacación rinacunatami cutin cutin parlanajun. Chai cosascunata ruranaca na juchachu can. Ishcai ejemplocunata ricupashun. Jesusca shuj cazamientoman rishpami yacutaca vinoman tigrachirca. Apóstol Pablopash Timoteotaca nircami, sano cangapaca “asha vinota ufiangui” nishpa (1 Timoteo 5:
12, 13. Ñucanchipa ‘munaitalla rurashpa causajpica’ ¿imata pasan?
12 Apóstol Pabloca advirtircami, cangunapa “munaitalla rurangapaj yaria causanaca hua ñushpa chingarinatami cun” nishpa (Romanos 8:
13 Corinto congregacionmanda huauquica paipa ‘munaitalla rurashpa causajushpapash’ cambiai usharcami. Cunan punllacunapipash, Jehovata cazunapa randi paicunapa nali munaicunata rurai callarishca huauquipanicunaca cambiaita ushanmi. Apóstol Pablo imata advirtishcata yarishpami imapi cambiana cajpipash cambiaita ushashun.
‘DIOSPA ESPÍRITU SANTO MUNASHCATALLA RURANGAPAJ YARIA CAUSANA’
14, 15. a) Apóstol Pablo nishca shinaca ¿imatata ‘yaria causana’ capanchi? b) ‘Diospa espíritu munashcatalla rurangapaj yaria causanamandaca’ ¿imatata na intindina capanchi?
14 Apóstol Pabloca, cangunapa munaitalla rurangapaca na yaria causanachu canguichi nishca jipami cashna nirca: “Diospa espíritu santo munashcatalla rurangapaj yaria causanaca causaitapash, tranquilo ali causaitapashmi cun” nishpa. Chai bendicionda charinaca alipachami can.
15 ‘Diospa espíritu munashcatalla rurangapaj yaria causajcunaca’ ¿imashinata can? Jehová Diospilla, Bibliapilla pensashpa, chaicunatalla tucui horas parlajcunaca na canllu. Jesusta punda catijcunapa ejemplota ricupashun. Paicunaca shuj gentecunashnallatami carca. Shuj gentecunashnallatami cushijushpa micurca, cazararca, huahuacunata charirca, trabajarcapash (Marcos 6:3; 1 Tesalonicenses 2:9).
Apóstol Pablopaca Jehovata sirvinami ashtahuan importante carca
16. Apóstol Pablopaca ¿imata ashtahuan importante carca?
16 Apóstol Pablopash shuj huauquipanicunapash huaquin cosascunata rurana normal cajpipash na chaicunata pundapi churashpa causarcachu. Shuj ejemplota ricupashun. Pabloca carpacunata rurashpami trabajan carca. Shinapash paipaca Jehovata sirvinami ashtahuan importante carca. Chaimandami paica villachinata, shujcunaman yachachinata pundapi churan carca (Hechos 18:
17. ‘Diospa espíritu santo munashcatalla rurangapaj yaria causajcunaca’ ¿ima bendiciondata charinga?
17 Jehová Diosta sirvinata pundapi churashpaca ¿imashinata causashun? Apóstol Pabloca nircami: “Diospa espíritu santo munashcatalla rurangapaj yaria causanaca causaitapash, tranquilo ali causaitapashmi cun” nishpa (Romanos 8:
Jehová Diospa ayudahuanllami ñucanchi yuyaicunapi ciertopacha tranquilo ali sintirita ushanchi
18. ‘Diospa espíritu munashcatalla rurangapaj yaria causanaca’ ¿imashinata tranquilo ali causachun ayudan?
18 ¿Imamandata apóstol Pabloca nirca: ‘Diospa espíritu munashcatalla rurangapaj yaria causanaca, tranquilo ali causaitami cun’ nishpa? Tucuicunami tranquilo ali causangapaj munanchi. Ashtahuanga ñucanchi yuyaicunapimi tranquilo ali sintiringapaj munanchi. Shinapash huaquingunallami shina causaitaca ushan. Jehová Diospa ayudahuanllami ñucanchi yuyaicunapi ciertopacha tranquilo ali sintirita ushanchi. Shinallata Jehová Dios ayudashcamandami ñucanchi familiahuanbash congregacionbi huauquipanicunahuanbash tranquilo ali caita ushanchi. Juchayucuna caimandaca ñucanchi huauquipanicunahuan problemacunata charishunmi. Problemata charishpaca Jesuspa consejotami catina canchi. Paica nircami: “Cambaj cumbahuanra ali tucungapaj ringui” nishpa (Mateo 5:24). Siempremi yarina canchi, ñucanchi huauquipanicunapash ‘casilla ali causaita caraj Taita Diosta’ sirvijcunami can (Romanos 15:33; 16:20).
19. ‘Diospa espíritu munashcatalla rurangapaj yaria causashpaca’ ¿imashinata sintiripashun?
19 ‘Diospa espíritu munashcatalla rurangapaj yaria causashpaca’ Jehová Diospa ñaupajpipash tranquilo alimi sintirishun. Profeta Isaiasca nircami: “Mandaj Dioslla, canda na cungashpa yariajlla causajcunataca, canmi cuidashpa casilla ali causaipi charingui. Paicunaca, candami yariajlla causanajun” nishpa (Isaías 26:3; Romanos 5:
20. ¿Imamandata Romanos capítulo 8
20 Romanos capítulo 8
^ [1] (párrafo 5): Romanos 8:6 (NM): “Quiquin munaitalla rurangapaj yaria causanaca huañushpa chingarinatami cun. Cutin Diospa espíritu santo munashcatalla rurangapaj yaria causanaca causaitapash, tranquilo ali causaitapashmi cun”.


text:
CAPÍTULO 4
Cainga paipa huauquitami huañuchirca
Jardín de Edenmanda llujshishca jipaca Adán y Evaca tauca huahuacunatami charirca. Paicunapa punda churica Cainmi carca. Paica frutacunata, verduracunata, granocunatami tarpun carca. Jipa churica Abelmi carca. Paica llamacunata michijmi carca.
Shuj punllaca, ‘Cainga pambapi fucushca granocunatami Diosman carangapaj apamurca’. ‘Cutin Abelca tucuilla llamacunamanda ashtahuan vira llamatami Diosman carangapaj apamurca’. ¿Diosman carana ima cajta yachanguichu? Shuj valishca regalota caranamandapash yali valishcami can. Jehová Diosca Abel carashcatami alicachirca. Shinapash Cainba carashcataca nalicachircachu. Chaimi Cainga ninanda culirarca. Chaimandami Jehová Diosca nirca, shina culira catishpaca imapash nalitami rurangui nishpa. Shina nijpipash Cainga na cazurcachu.
Chai jipallami Cainga Abeltaca “jacu, pambapi purishun nishpa pusharca”. Ña paicunalla chaipi cashpaca, Cainga paipa huauquita huañuchishpami saquirca. Shina rurashcamandaca Jehová Diosca ¿imatata rurarca? Caindaca paipa familiapaman cutinga ama tigramuchunmi caru caruman cachashpa cashtigarca.
¿Imatata caimandaca yachajunchi? Imapash ñucanchi munashca shina na llujshijpica tal vez culiranchipashchari. Shinapash yapata culirajushcata cuenda japishpa o pipash yapatami culirajungui nijpica uchallami cambiana canchi. Shina rurashpallami culira mishachunga na saquishun.
Abelca Jehová Diosta tucui shunguhuan juyaimandami tucuipi cazurca. Chaitaca Jehová Diosca na cungangachu. Chaimandami cai alpata shuj juyailla paraisota rurashpaca Abel runagutaca causachinga.
“Cambaj cumbahuanra ali tucungapaj ringui. Chai jipaca, Diosman carangapaj apamushcataca caragringuilla” (Mateo 5:24).


text:
Lección 9
Jeremiasca Jehovamanda parlanataca na saquircachu
Jehovamanda parlajpica gentecunaca huaquinbica burlarin o rimashpami saquin. Shina pasajpica, nali sintirishpami Diosmandaca ñana parlashachu yanchi. ¿Ima horapash shina yuyashcanguichu?... Bibliapica Jeremiasmandami parlan. Paica Jehovata juyashpapash Jehovamanda parlanataca casimi saquirca. Jeremiasmanda yachajushun.
Jeremías chairalla huambragu cajpimi Diosca mandarca, nalicunata saquichi nishpa gentecunaman villagrichun. Chaita ruranata manllashpami Jeremiasca nirca: “Chairalla huambragumi capani, imata ninatapash na atinanichu” nishpa. Cutinmi Diosca nirca: “Ama manllaichu. Ñucami candaca ayudasha” nishpa.
“Nalita ruranata na saquishpaca llaquichi tucunguichimi” nishpami Jeremiasca villai callarirca. ¿Gentecunaca paita cazurcachu?... Huaquingunaca burlarirca, shujcunaca culirarca, shujcunacarin huañuchingapami munarca. Jeremiasca ¿imashinashi sintirishcanga?... Ninanda manllarishpami Jehovamanda ñana parlangapaj munarca. ¿Imatata yuyangui, ciertopachacha Jehovamanda ñana parlarca?... Jeremiasca Jehovata juyaimandami paimanda parlanataca napacha saqui usharca. Parlashpa catishcamandami Jehová Diosca Jeremiasta cuidarca.
Shuj viajeca Jeremías huañuchun munashpami millai gentecunaca yacu pozo utujupi shitagrirca. Chai pozopi yacu illashpapash turu turumi carca. Jeremiasca micunata, yacutallapash na charircachu. ¿Jeremiasca huañurcachu? Mana. Jehovami huaquin gentecunata cacharca Jeremiasta pozomanda llujchichun.
Jeremiasmandaca ¿imatata yachajungui?... Jeremiasca manllaita charishpapash Diosmanda parlanataca na saquircachu. Diosmanda can parlajpica huaquin gentecunaca burlaringa o rimashpami saquinga. Na cashpaca canllatami pinganayachingui o manllanayachingui. Shinapash Jehovamanda parlanataca napacha saquinachu cangui. Ama cunganguichu, Jeremiasta ayudashcashnami Jehová Diosca candapash ayudanga.


text:
Salvador del Solarmi cineta rurarqusqa Magallanes sutiyuqta, chaypim tukupayninpiña Celinaqa ukusunquntin kallpancharikuspan chiqapmanta kayhinata rimarin:
“Dinero… qullqi, qamkunapa umaykichikpi qullqillam. ¿Chay qullqiwanchu ñuqataqa hampirquwankichik llapa rurawasqaykichikta? ¿Mamayta taytaytachu kawsarichimunkichik kay qullqiwan? Puntata munasqaykichikta ñuqawan rurarqankichik. Derechoykunata saruparqankichik. ¿Imatataq kaypi kachkani? ¿Imapaqtaq kaypi kachkani? ¿Haykapikamam suyasaq? Derechoykunatam sarupachkankichik kunanpas. Manañam manchakuykichikchu qamkunataqa; ni qamta, ni payta, ni pita… ¿Me puedo retirar?”.
¿Imanasqataq kaynata rimarqa? ¿Imapaqmi kaynata cine ruraq qispichirqa? Celina warmallaraq kachkaspansi kallpasqa kasqa cuartel wasikunapi, militarkunapa munayninmanhina. Chayna kawsaymanta Limaman ayqikamusqa, hinaspa llamkapakuyman haykusqa, chaymantaqa chukcha rutuy yachakusqan ruraytaña qallarin, kikin hinallataq wawanrayku. Chaypi Magallanes, ñawpa soldado, llamkapakusqan taxipi apachikuptin riqsinayarqun.
Magallanesqa chay pachakuna Ayacuchopi umalliqhina kaspa, hinaspa Celinata warmallaraq kachkaptin, paypas kallpasqa. Chaywan sunqunpi hawkayayta mana tarisqachu, hinallataq wakchamanta hatariyta munaspa, qullsisapa coronelpa churinmanta qullqi suwarparinanrayku imaymana ruraykunaman ñawpa soldado masinwan yaykunku.
Magallanes qullqita suwarquspa Celinapa wasinman rin yanapaqhina. Celinaqa mayna sunqun kirisqa manam chaskikuyta munarqachu, payqa kikinmantam qispiyta munarqa rurayninwan, manukuyman yaykupakuspapas.
Policiakuna Magallanestaqa qatipaspa hapirqunku. Comisariapi coronelpa churin, Magallanes, Celina, huk runa ima, rimanakuyta qallaykunku kayhinata:
-Y, ¿no se acuerda nada de lo que pasó? –Celina nin.
-No creo. Kutichin coronelpa churin.
-¿Y tú quieres saberlo?, Celina huqtawan nin.
-Para serle sincero, señora, prefiero que cerremos este asunto. Que por favor acepte quedarse con el dinero que le incautaron.
Coronelpa churinqa, taytanpa huchan pampachayta munaspa Celinaman qullqita quspa. Chayta qawaspanmi, Celina, anchata kallpacharikuspa tukuy ukunmanta qichwasimipi rimaykamun. Chaytaqa mana pipas (cine qawaqkunapas) yuyaymanankuchu. Manayá pipas sunqun kichariyta munanchu chiqapta riqsinapaq.
Kunankamam, imay pachakamayá kawsakuyninpi mana paqtasqa kaspa, sasachakuypi ñakarispa tiyanqaraq. Apu runakunam, Estadontin, mana allin rurasqankunata manapuniraq nanachikuyta munankuchu. Achka runakunam runa ñakarichisqanta qunqayman tanqachkanku. Chayraykum runapa sunqunmanta llaki manaraq chinkanchu. ¿Imay pachakamataq kayna kanqa?
¿Imatataq rurachwan llaqtanchikpi, runapa sunqunpi, paqtay qispinanpaq, mana manchakuy kananpaq? Manchakuywanqa uku sunqunchik, kikin kayninchik, manam hatarinqachu.
Kaypi: paqta (justicia) yuyaymanay (entender), nanachikuy (responsabilidad).


text:
HAWA RIMAYKUNA
“Ukucha Wañushkamanta.”
Shuk punchami, Baños kitipi kay wiwakuna wankurishka nin: kuchi, wiwika, chantasu, kulta, pishku, ukuchapash.
Chay wankuri kipami, wallinkuka kashna nishka.
– Hakuchik mama Tunkurawa urku rupakukta rikushunchik, nishpa pushashka nin.
Chaymantami tukuy wiwakuna rishkakuna, ña achkata purishpami, chay wiwakunataka yakunayan hapishka.
Chaymantami chay wiwakunaka shitashka wasiman yaykushkakuna chaypimi ukuchaka, ñawpashpa rishpa, pukyupi tiyak hayak yakuta tukuy upyashka nin.
Chayta upyashkamantami ukuchaka shunku ruparishpa wañushka nin.
KUNAWA
Shuktakkunapa nishkata uyashpaka ama kati chupa kanki.
KAMUMANTA: HAWA RIMAYKUNA. Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo – DIPEIBCH.
AMSANAMARI


text:
Bernardino Rivadavia
Bernardino de la Trinidad González Rivadavia y Rivadavia sutiyuq runaqa (* 20 ñiqin aymuray killapi 1780 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - † 21 ñiqin tarpuy killapi 1845 watapi wañusqa Cádiz llaqtapi, Ispañapi) huk arhintinu pulitikupas runam karqan.
1826 watamanta 1827 watakama umallinamanta qarqurqan.
Tayta: Rivadavia , Mama: .
Warmi: Juana del Pino de Rivadavia
Wawakuna:
Yachaywasi: Colegio Nacional de Buenos Aires.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Bernardino Rivadavia.


text:
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
Këchö Biblia | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
-
Casakï y divorciakï (1-12)
-
Wamrakunata Jesus bendicin (13-16)
-
Kapoqyoq nunapa tapukïnin (17-25)
-
Diospa Gobiernunrëkur imëkata jaqi (26-31)
-
Jesus wanunampaq yapë puntallapitana willakï (32-34)
-
Santiäguwan Juan juk favorta mañakuyan (35-45)
-
Bartimeu jutiyoq wisku nuna kachakätsishqa kanqan (46-52)
10 Tsëpita yarqurirmi Jordan mayupa wak tsimpanchö Judëa provinciapa kuchunkunaman chärirqan, y yapëmi mëtsikaq nunakuna ëllukäriyarqan. Imëpis ruranqannömi, pëkunata yapë yachatsir qallëkurqan.
2 Y fariseukunam pruëbaman churëta munar pëman witiyarqan y tapuyarqan juk nuna warmimpita divorciakurinan alli o mana alli kanqanta.
3 Pënam kënö contestarqan: “¿Imatataq Moises mandayäshurqëki?”.
4 Pëkunanam kënö niyarqan: “Moisesqa jaqirqanmi divorciu papelnin qoykurnin pipis warmimpita rakikäkurinanta”.
5 Peru Jesusqa kënömi nirqan: “Chukru shonqu kayaptikim Moisesqa tsë mandakïta qamkunapaq qellqarqan.
6 Peru nunakunata kamar qallanqampitam, ‘Pëqa ollquta y warmita rurarqan.
7 Tsëmi ollquqa teytanta y mamanta jaqirinqa,
8 y ishkankunam juk ëtsallana kayanqa’, tsëmi ishkaqnatsu kayan, sinöqa juk ëtsallanam.
9 Tsënö këkaptinqa, juk yüguman Dios juntanqantaqa, ama ni pipis rakitsuntsu”.
10 Wayichö yapë këkäyaptinnam qateqninkunaqa tsë asuntupita tapuyarqan.
11 Pënam kënö nirqan: “Pipis warmimpita divorciakurir jukwan casakoq kaqqa, mana majanwan oqllanakïmanmi majampa contran ishkishqa,
12 y imëllapis juk warmi qowampita divorciakurirnin jukwan casakurqa, mana majanwan oqllanakï jutsamanmi ishkin”.
13 Tsëpitanam nunakunaqa yatanampaq wamrakunata pëman apamur qallëkuyarqan, peru qateqninkunaqa piñapäyarqanmi.
14 Tsëta rikëkurnam Jesusqa piñakurqan y kënö nirqan: “Wamrakuna noqaman shayämunanta jaqiyë, y ama michëta tïrayëtsu, porqui Diospa Gobiernunqa pëkunanö kaq nunakunapaqmi.
15 Rasuntam niyaq, pipis Diospa Gobiernunta juk wamranö mana chaskeq kaqqa, manam ni imanöpapis tsëman yëkunqatsu”.
16 Y wamrakunata mellqarkurmi pëkunaman makinta churarnin bendicir qallëkurqan.
17 Nänita ëwëkaptinnam, juk nuna ëqipa shamurqan y puntanman qonqurikïkurnin kënö tapurqan: “Alli Maestru, ¿imatataq ruranä imëyaqpis kawakïta chaskinäpaq?”.
18 Jesusnam kënö nirqan: “¿Imanirtaq Alli Maestru nimanki? Manam pipis alliqa kantsu, sinöqa jukllaqllam, Dioslla.
19 Qamqa reqinkim kë mandakïkunata: ‘Ama pitapis wanutsitsu, mana majëkiwanqa ama oqllanakïtsu, ama suwakïtsu, ama pitapis tumpëtsu, ama pitapis engañëtsu, teytëkitawan mamänikita precisaqpaq churar respetë’”.
20 Tsë nunanam kënö nirqan: “Maestru, jövin kanqäpitam tsë llapankunata wiyakurqö”.
21 Tsënam kuyëpa rikëkurnin Jesusqa kënö nirqan: “Jukta ruranëkim pishin: ëwë, llapan kapushunqëkikunata rantikïkï y tsë qellëta waktsakunata qoykï, tsëqa ciëluchömi fortünëki kapushunki; y shamï, qatimaqnï kë”.
22 Tsënö contestanqanta wiyarirnam pëqa llakikurqan, y llakishqam ëwakurqan, porqui imëkayoqmi karqan.
23 Jiruroq rikachakurirnam Jesusqa qateqninkunata kënö nirqan: “¡Imanö sasam kanqa atska qellëyoq nunakunapaq Diospa Gobiernunman yëkïqa!”.
24 Peru qateqninkunaqa mantsakäyarqanmi tsënö ninqampita. Tsënam Jesusqa kënö contestarqan: “Wamralläkuna, ¡imanö sasam Diospa Gobiernunman yëkunanqa!
25 Mas fäcilmi awjapa uchkumpa juk camëllu pasarinman, kapoqyoq nuna Diospa Gobiernunman yëkunqampitaqa”.
26 Tsënam masraq espantakur mantsakäkuyarqan y kënö niyarqan: “Tsëqa, ¿pillanataq salvakïta puëdinman?”.
27 Tsënam pëkunata defrenti rikëkurnin Jesusqa kënö nirqan: “Nunakunapaqqa mana puëdipaqnömi, peru Diospaqqa manam tsënötsu, porqui Diospaqqa llapampis puëdikanmi”.
28 Pëdrunam kënö nir qallëkurqan: “¡Rikë! Noqakunaqa llapan imëkakunatam jaqiyarqö y qamta qatiyarqoq”.
29 Jesusnam kënö nirqan: “Rasuntam niyaq, pipis wayinta, o wawqinkunata, o paninkunata, o mamäninta, o teytanta, o wamrankunata, o chakrankunata noqarëkur y alli willakïkunarëkur jaqishqa kaqqa,
30 pachak (100) kuti mastam kanan witsanchö chaskinqa —wayikunata, wawqikunata, panikunata, mamakunata, wamrakunata y chakrakunata, chikishqa y imëkata rurashqa këtawan— y shamoq tiempuchönam, imëyaqpis kawakïta.
31 Peru mëtsikaq puntachö kaqkunam, qepachö kayanqa; y qepachö kaqkunanam, puntachö kayanqa”.
32 Tsëpitanam, Jerusalenman witsaq nänipa ëwëkäyarqan, y Jesusmi pëkunapa nöpankunata ëwëkarqan, y pëkunaqa espantashqam këkäyarqan, peru qepankunata shamoq kaqkunaqa, mantsakashqam këkäyarqan. Tsënam chunka ishkë (12) apostolninkunata juk läduman yapë pusharqan, y imakunapa pasanampaq kaqtam kënö nirnin willar qallëkurqan:
33 “¡Rikäyë! Jerusalenmanmi witsëkantsik, y nunapa Tsurinqa precisaq sacerdötikunapa y Ley qellqaqkunapa makinmanmi entregashqa kanqa. Pëkunam wanutsiyänampaq condenayanqa y juk nacion nunakunatam entregayanqa,
34 y pëkunam pëpita burlakuyanqa, toqapuyanqa, astayanqa y wanutsiyanqa, peru kima junaq pasariptinmi sharkaramunqa”.
35 Zebedeupa tsurinkuna Santiäguwan Juanmi, pëman witirir kënö niyarqan: “Maestru, mañakuyanqaqtam noqakunapaq ruramunëkita munayä”.
36 Pënam kënö nirqan: “¿Qamkunapaq imata ruramunätataq munayanki?”.
37 Pëkunanam kënö contestayarqan: “Änïkalläyämë gobernanqëki witsan juknï derëcha kaq lädïkiman, y juknïna itsoq kaq lädïkiman täkayämunäpaq”.
38 Peru Jesusqa kënömi nirqan: “Qamkunaqa manam musyayankitsu imata mañakïkäyanqëkita. ¿Puëdiyankiku noqa upunqä cöpapita upïta o bautizakunqä bautismuwan bautizashqa këta?”.
39 Pëkunanam, “puëdiyämi” niyarqan. Tsënam Jesusqa kënö nirqan: “Noqa upunqä cöpapitaqa qamkunapis upuyankim, y bautizakunqä bautismuwanmi qamkunapis bautizashqa kayanki.
40 Tsënö kaptimpis, derëcha kaq lädüman o itsoq kaq lädüman pï täkunampaq kaqqa, manam noqapitatsu, sinöqa, Teytä akranqan kaqkunallapaqmi”.
41 Tsëta wiyëkurnam chunka kaq qateqninkunaqa Santiäguwan y Juanwan alläpa piñakuyarqan.
42 Peru Jesusnam, pëman witiyänampaq qayëkurnin kënö nirqan: “Qamkunaqa musyayankim nacionkunata gobernaqnö reqishqa kaqkunaqa puëdeq këninkunata rikätsikuyanqanta, y precisaqnin kaqkunaqa nunakunata mandädunkunachö katsiyanqanta.
43 Peru qamkunachöqa manam tsënötsu kanan; tsëpa rantinqa, qamkunachö pipis precisaq këta munaqqa, qamkunapa sirweqnikikunam kanan,
44 y qamkunachö pipis puntachö këta munaqqa, llapëkikunapa sirweqnikikunam kanan.
45 Porqui nunapa Tsurimpis manam sirwishqa kanampaqtsu shamushqa, sinöqa sirwikoq kanampaq y kawëninwan chaninta pagakur mëtsikaqta libranampaqmi”.
46 Tsëpitanam Jericöman yëkuriyarqan. Peru pë, qateqninkuna y mëtsikaq nunakuna Jericöpita yarqurëkäyaptinnam, Bartimeu (Timeupa tsurin) jutiyoq limushnata mañakoq wisku nuna, näni kuchunchö tëkarqan.
47 Nazaretpita Jesus kanqanta wiyëkurmi, sinchipa qayakur kënö nirqan: “¡Davidpa Tsurin Jesus, ankupëkallämë!”.
48 Tsënam atskaq nunakuna piñaparnin upälla kanampaq niyarqan, peru pëqa mas sinchiparan kënö nir sïguirqan: “¡Davidpa Tsurin, ankupëkallämë!”.
49 Tsënam Jesusqa shäkurirqan, y “këman qayayämï” nirqan, tsënam tsë wisku nunata kënö nirnin qayayarqan: “¡Kallpata tsari! Sharkï; qayashunkim”.
50 Janan kaq röpanta jitarïkurmi, pintipa juklla sharkurirqan y Jesusman ëwarqan.
51 Tsënam Jesusqa kënö nirqan: “¿Qampaq imata ruramunätataq munanki?”. Tsë wisku nunanam kënö nirqan: “Maestru, nawilläta kachakëkatsimunëkitam”.
52 Y Jesusnam kënö nirqan: “Ëwakï. Markäkïnikim kachakäratsishurqunki”. Y jinan höram nawin kachakärirqan, y nänipam pëta qatir qallëkurqan.
Compartir
Compartir
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Marcus 10
Quechua (Ancash)
Kë päginachö Bibliata leyi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
KAQ KEYMI LLAPAN PATSACHOW IMANA KAQ NUNAKUNAPAPIS DERECHUNKUNA
QALLANAN KAQ
Musyantsikmi keynow kashqan ta: Imana kaq nunaku napis nunam kayan. Llapantsik
tseynowlla kashqaqa tseynowllam derëchuñtsikkuna kapamantsik. I tseynow kaptinmi kushi,
shumaq, allilla kawashun derëchuntsikkunawan (kikintsikpa kaqwan).
I derëchukunata mana wiyakurninpis mana alli nunakunam allápa allqotsayarqan wakin
nunakunata. I tseynow allqotsanqanta musyar llapan patsachow nunakuna llakikur ajayarqan.
I yapey mana tseynow kananpaqmi munantsik key patsa keynow kananta:
Parleyta munashqaqa yarpanqantsikmannowmi parlashwan llapantsik nunakuna.
Kreyinqantsikmannowmi imamanpis kreyikurnin kashwan llapantsik nunakuna. Ama ni pipis
mantsakutsuntsu ni imapitapis. I manam ni pipis pishupukoq kanmantsu.
Allápa mana alli allqotsaq awtoridakuna kaptenqa mana meymanpis tsatakiyta,
pwedirninmi awtorida wajaq sharkuyanman. I tseynow mana kananpaqmi alli kanman llapan
nunakunapa derëchunkuna leykunachow alli qellqashqa kanman, llapantsik reqinapaq.
Imey kutipis mas shumaq kawakiychow llapan nasyonkuna jukninwan jukninwan kayánanmi
kanan.
Nasyonkuna purwakarkur; kanan Naciones Unidas jutiyoq, eyllukayashqanchow nasyonkunam
konstitusyonchow áninakuyarqan, keynow nunakunapa derëchunkuna kananpaq. Llapan imana
kaq nunapapis derëchunkuna kanman. Pi nunapis nuna kanqannowmi ima nunatapis kikintanow
rikanman. I nuna karninmi: Oliqopis, warmipis derëchunkunachowqa mana meyqanpis
jukláyatsu kayanman. Llapan nasyonkunam ániyashqa Naciones Unidas yanapeyta,
markakunachow key konstitusyonta mana qonqarishpa llapan nunakunata reqitsiyanqa shumaq
kawakuyánanpaq.
Naciones Unidas eyllukayanqan kaq nasyonkunam yachatsinakuyashqa tsey kamatsiyanqanchow
keynow rurananpaq. Nasyonkunachowmi llapan nunakunata yachatsikuyanman nunakunapa
derëchunkúnata wiyakurnin kayananpaq.
Tsey intutsinakuyanqanchow keynow kananpaq nasyonkunam key derëchukunata llapan
nunakunata káyitsiyanman.
I tseynow kaptinmi nasyonkuna purwakayanqanchow (asamblea generalchow) kanan
willakayámushqa Llapan Nunakunapa Derëchun (Los Derechos Humanos). Key
willakayámunqanchowmi, llapan patsachow imana kaq nunakunapapis derëchunkuna keykan. I
mey markachowpis llapan nunakunam kawayanman key derëchukuna keykanqanmannow. I pi
nunapis o gobiyernupis key derëchukunata yawarninmi imanowpapis nunakunata
yachatsikuyanman ániyánanpaq. I mey nasyonchowpis llapan nunakuna key derëchukunata
káyiyánanpaqmi kikin nasyonninchow i jinantin nasyonkunachowpis tukiy láyapa
willakuyanman. I Naciones Unidaschow kaq nasyonkunachowpis i tsey nasyonkunapa kallpan kaq
nasyonkunachowpis tseynow rurayanman.
Artikulu 1.
Meyqan nunapis manam pipa sirweqnin nuna kananpaqtsu yurikushqa. I nuna karninmi meyqan
nunapis juk láyatsu kayanman derëchunkunachowpis. I yarpachakiyta yacharninmi i allita
mana allita shonqonkunachow mákurninmi nunakuna jukninta wiyanakur kayanman.
Artikulu 2.
Key niyashqanmunqanchow derëchukunaqa llapan nunakunapaqmi kanqa imana kaq láya
nunakunapaqpis, ima rikoq nunakunapis, warmikunapaqpis, ollqokunapaqpis, i mana kaq
idiyomata parlaq nunakunapaqpis, ima relijyonninchow kaq nunakunapaqpis, ima politikuman
kreyeq nunakunapaqpis, imaman kreyikoq nunakunapaqpis, meylo markayoq nunakunapaqpis,
waktsa nunakunapaqpis kapoqyoq nunakunapaqpis, i imana kaq yurishqa nunakunapaqpis.
Llapan nunakunapa derëchunkunapis meyqan nasyonkunachowpis imanow gobyernu kaptinpis,
nasyonkuna, ichik nasyonkunata nitirarpis, key derëchukunataqa niyaman qonqayanmantsu.
Artikulu 3.
Juk nunapa derëchunmi kanman kawananpaq, i mana pipis jarqarishqa purikunanpaq i mana
pipis peyta allqotsananpaq.
Artikulu 4.
Manam meyqan nunapis pipa sirweqnin nuna kanmantsu. Manam meyqan nunatapis sirweqnin
kananpaq ni imanowpa rantikushqa kanmantsu.
Artikulu 5.
Manam ni meyqan nunata imeyká ashnutanow rutatarnin, mana ankuparnin maqarnin
rurayanmantsu ni pikunapis.
Artikulu 6.
Llapan nunakunapa derëchunkunam kanman mey markachowpis leykuna kanqanmannow kananpaq.
Artikulu 7.
Justisyankunachowmi llapan nunakunatam justisyankunataqa ratatsiyanman. Meyqan nuna
kaptinpis llapanpaqmi key leykunaqa. Itsanqa juk awtorida ninqa meyqan nunatapis keynow
nishpa: - Qampaqqa manam derëchiyki kantsu justisyachow, o keynow nishpa ninqa: - Key
nunapaqqa manam justisya kanqatsu - nishpa.
Tseynow niptinpis llapan nunakunapaqmi key derë'chunkuna. I tseynow nirninqa key
deklarasyonchow ninqanta manam wiyakuyantsu.
Artikulu 8.
Mey nasyonchowpis konstitusyon kaq leykunata o meyqan leykunata niana wiyakurriin juk
nuna allqotsakunqa nuna mayinta. Tsey allqotsashqa nunaqa tsatakunmanmi alli kaq
awtoridaman i tsey awtorida manam jaqerinmantsu keynow kananpaq leyninwan.
Artikulu 9.
Manam ni pi awtoridakuna muneyninta rurarnin juk nunapa mana jutsan keykaptinqa tsey
nunata ni pwestuman ni karselman llawitsiyanmantsu ni kuyey markanpita qarqoyanmantsu.
Artikulu 10.
Llapan nunakunapa derëchunkunam kanman tsatashqa kayanqanta alli kaq jweschow llapan
nunakunapa nowpanchow altsananpaq. I juk nuna jutsayoqta tarirqa mana alli rurashqanpita
!eykuna kanqanmannowmi qochiyanman derëchunkunata.
Artikulu 11.
- Tsatashqa karninqa juk nunaqa manam jutsayoqran jwes jutsan tarinqanyaq. Nunakunapa
nowpanchow, justisyata jwes rurashqanchowmi, tsey nunapa derëchun kanman juk washaqnin
peypaq parlakunanpaq.
- Juk nuna imatapis ruranqa; i tseynow ruranqata manana rurananpaqqa juk mushoq ley
kikinpa nasyonninchow o llapan patsachow karinqa. Tsey nunaqa rurashqanpita manam
jutsayoqtsu kanman. Pi nunapis imata ruranqanchow mana alli kashqanta, ni pi musyarqantsu,
manam jutsatsu kanman, ni nasyonninchow ni llapan patsachow; manam juk jutsapaq kantsu
ishkey laya justisya.
Artikulu 12.
Mana imapis keykaptenqa nuna mayinpa kaweykininman, ni yarwar mayinman (familyanman),
ni pi nuna manam jaka kanmantsu, ni qellqakuyanqanta paqilapa leyikunmantsu, ni wayinman
mana alli rurakoq yeykunmantsu. I ulikurkurnenqa nunakunapa jananchow nunapa wasan manam
rimanmantsu. Tseynow mana alli nunakunapaq llapan nasyonkunachowmi leykuna kanmi.
Artikulu 13.
- Mey nasyonchow keykarninmi meyqan nunapapis derëchun kanman munanqanpa purikunanpaq,
munanqan markachow tákunanpaq.
- Mey nasyonpita o kikinpa nasyonninpita yarqushqa karninpis, meyqan nunapa derëchunmi
kanman nasyonninman kutikunanpaq.
Artikulu 14.
- Pi nunapis mana alli awtorida qatikachaptenqa, tsey nuna derë'chunchowmi ashinman,
meyqan nasyonchowpis tákunanpaq.
- Lluta jutsakuna ruraq, Naciones Unidaskuna nishqanta mana ruraqkunaqa, manam key
derëchuyoqtsu kayan.
Artikulu 15.
- Meyqan nunapapis derëchunmi kanman nasyonninpa nunan kananpaq.
- Mana pitapis awtorida muneyniyta rurar waqanmantsu nasyonninpita, pi nunapis munarqa
eywukunmanmi juk nasyonkunachow täraq.
Artikulu 16.
- Meyqan laya, mey nasyon, meyqan relijyonchow karninpis oliqopis, warmipis, llapan
nunakuna mallwayarqa derëchunkunam kanman kasakurnin yarwar mayinkuna kayäpunanpaq.
Warmipaqpis, ollqopaqpis tseynowllam derëchunkuna kanman kasakuyänanpaq. I kasadu
keykäyanqanchow rakikayaptinpis derëchunkunam keykanman.
- Ishkankuna warmi oliqo munanakurninmi kasakuyanman. Manam ni pipis pushanmantsu mana
munanqanwan kasakunanpaq.
- Yarwar mayikunawanmi qal]ayan markakuna nasyonkunam rikapäyanman i yanapäyanman alli
kawayänanpaq.
Artikulu 17.
- Llapan nunam kapoqyoq kanman; munarqa japallan o piwanpis shuntukur.
- Mana pitapis qochiyanmantsu kapoqninta.
Artikulu 18.
Llapan nunapam derëchum kan, munanqannow yarpachakunanpaq, i rurananpaq, relijyonnin
akrananpaq o jukta ashinanpaq; tseynow kashqanchow derëchunchowmi ninman japallan
kashqanchow o nunakunapa nowpanchow.
Artikulu 19.
Llapan nunam derëchunchow munanqanta ninanpaq o ruranapaq; tseypaqreykur nuna pipis
piñapanmantsu ni qatikachanmantsu. Kikin rurashqantaqa shuntukiywanpis munarqa
musyatsikunmanmi kikinpa nasyonninchow o juk nasyonkunachowpis.
Artikulu 20.
- Meyqan nunakunapapis derëchunmi kanman imapaq eyllukayänanpaq i ima purwakayanqanchow
shuntukayänanpaq. I tsey purwakayanqanqa kanman manam pitapis piñapäyananpaq.
- Manam munaqtaqa, manam pipis purwakan kanman qayanmantsu.
Artikulu 21.
- Llapan nunapam derëchun kanman nasyonninchow kamatsinanpaq; kikin o marka mayinta
akrarkur kamatsikoq pushananpaq.
- Meyqan nunakunapis derëchun kanman, nasyonkunapa ofisinanchow uryayänanpaq.
- Pipis awtoridaman chan marka mayinkuna munaptinmi; key muneyninkunata rurayanman
patsatsikoqkunapa watan ushkäriptin alli kaq marka mayinkunata akrar. Key akrakiykanman
mana pipis rikareykämashqam.
Artikulu 22.
Llapan nunakuna key patsachow kawarnin kayaptinmi derëchun kanman seguru sosyalninkuna
kananpaq. I tseynow kananpaqmi mas kapoqyoq nasyonkuna yanapäyanman waktsa nasyonkunata;
peykunanman rurayanman kanqanmannow. I tseynow gobiyernu ruraptinmi llapan nunakuna
imeypis shumaq alli kawayanman, i munayanqanmannowmi winakuyanman.
Artikulu 23.
- Llapan nunakunapa derëchunmi kanman uryayoq kayänanpaq. I munanqan uryeytam
akrayanman. I uryayanqanchow mana rureyta yacharqa o qeshyamarqa manam ruranmantsu. I
llapan nasyonchowmi leykuna kanman mana uryayoq nunakunata yanapäyananpaq.
- Tseynowlla uryeychow keykäyaptenqa tseynowllam ushkan kanman meyqan nunakunapapis.
- Llapan uryakoq munatam ushkan qoyanman mana suwapashpa yawar mayikunawan alli
kawananpaq; mana tseynow kaptenqa kamatsiyoqkunam leykunata qorqoyanman yanapakuyänanpaq.
- Llapan nunapam derëchun kan purwakarkur sindikatu nishqanta ruraya'nanpaq; keyta
rurayanman wallkinakushqa kayänanpaq.
Artikuiu 24.
Llapan nunapam derëchum kanman uryarirqa jamakurinanpaq; uryeykunaqa manam
junareqnowtsu kanman; kamatsikoqkuna leychowmi keyta qeliqayanman. Jamakiynin chämuptinqa
llapan uryakoqmi jamakuyanman mana ushkanta oqrashpa.
Artikulu 25.
- Meyqan nunapapis ushkäninmi atskam kanman alli kawakiychow kikin, warmin, i tsurinkuna
kawayänanpaq. I ushkanmi tinkunman mikiyninkunapaqpis, ratashninkunapaqpis, wayinpaqpis,
qeshyarninqa jampikuyänanpaqwan i estäduta pägananpaq llapan marka mayinkunapaq
ruranqanta. I uryey mana kaptenqa, o qeshyakiykaptenqa, o soqru tikrakuriptenqa, o paju
kaptenqa, o owkisyaptenqa, o imanowpapis mana uryeyta pwediptenqa, meyqan nunapapis
derëchunmi kanman seguru sosyalnin tsarananpaq.
- Wawayoq paju warmikunapaq i waktsa wamrakunapaq nasyonkunachow leyninkuna kanman
munayanqanmannow yanapayänanpaq. Key ley llapan tsurikunapaqmi derëchunkunata ratatsin.
Artikulu 26.
- Meyqan nunakunapapis derëchunmi kanman yachakuyänanpaq. I yachakiy mana rantiyoqmi
kanman primariyata ushanqanyaq. I llapan wamrakuna primariyachow yachakuyänanman. Keynow
yachakiychowqa nunakuna derëchunchowmi kanman ima profesyontapis akrananpaq.
- Yachakuyaqa kanman llapan nunakuna winayänanpaq; nuna mayinkunawan mana piñapänakur,
wallkinakur kawayänanpaq; manam chikinakushpa, mana jorqapänakushpa, kuyanäkur nuna
purapis, nasyon purapis; ima läya nunakunapis, imanow relijyon kaqpis, Naciones Unidasta
yanapäkur alli kawakunapaq.
- Teytakunapa derëchunmi kanman tsurinkunapaq yachatsikiyninta akrananpaq.
Artikulu 27.
- Pi nunapis derëchunchowmi kanman qotsukur, qatswakur, shumaq qotsukuwanta wiyakiyta,
markanpa kaweynin qellqeyta, i marka mayinkuna ruranqanta meyqanpis tsari nmanmi
kushikurinanpaq, yarpachakunanpaq.
- Manam pipis derëchuyoqtsu juk rurashqanta noqam rurarqä ninanpaq; keynow mana kanapaq
imatapis ruraqkuna wil lakuyanmanmi kamatsikoqkunaman.
Artikulu 28.
Llapan nunakuna derëchun kan keychow qellqashqa kaqta, tseynow kananpaq.
Artikulu 29.
- Llapan nunam ruranan markan nishqanta, tseychow yurishqanpita, täran winanpis marka
mayikunawan. Tseynow kawarnin alli nuna keyta yachakun.
- Key deklarasyonchow derëchukuna nishqanmannow kaweykarninmi llapan nunakuna
wiyachakuyanman nasyonchow leykuna kashqanta. I wakin nunakunapa derëchunkunata mana
jalupashpa, shumaq kakushwan nunakuna kawayänanpaqmi, mana piñapänakur pipaqpis mana
allim munarislipa, tseynow nunakuna kawakunapaqmi tsey leykunata gobiyernu rurashqa.
- Key derëchukunata i muneykunata manam pipis rurayanmantsu mana Naciones Unidas
munanqannowqa.
Artikulu 30.
Key deklarasyonchowqa manam ni imapis kantsu meyqan nasyonpis, meyqan läya nunakunapis
ni meyqan nunapis, nuna rnayinkunapa derëchunkunata micharnin kayänanpaq.


text:
Kastilla Atiy
Kastilla Atiy (Conquista) nisqaqa kunkistadur nisqa ispañul awqaqkunap Awya Yalata maqanakuspa atisqansi karqan. Qallarirqan Cristobal Colonpa Chawpi Awya Yalap Wat'ankunata tarisqanwan 1492 watapis. Kastilla Atiywanqa Kastilla Kamachina pachas qallarirqan. Awya Yala mama llaqtakuna ispaña kulunyakunas tukurqan.
Ispañulkunaqa kay mama llaqtakunatas atiparqan:
- Mishika runakunap mama llaqtan (1519-1521)
- K'iché runakunap mama llaqtan (1524-1525)
- Kaqchikel runakunap mama llaqtan (1524-1525)
- Maya runakunap mama llaqtankuna (1539-1548)
- Tawantinsuyu, Inka runakunap mama llaqtan (1532-1572)
- Muyska runakunap mama llaqtan
- hukkunapas
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kastilla Atiy.


text:
WAWAKUNAPA RIMAYKUNA
“Carlos Wawa Chinkarishkamanta”.
Tanis ayllullaktapika shuk uchilla wawa paypak ayllukunawan kawsashka, payka Carlos shutimi kashka.
Shuk punchaka paypa yaya, mamakuna Riobamba llaktaman rikpimi, wasipi pukkllashpa sakirishka, mana uchilla yachanawasiman rishanishka, ashtawanpish wasipi pukllashpa sakirishka, shinapash paypak pani Anita, paypak uchilla allkuwan, chunka punchakunapi paypak pani Anitata kunkachishpa upalla rishka, paypa hatun mamapakman, shina pukllakukpimi.
Shuk uchilla antawa paypa manyapi shayarishka, chaypika shuk mishu uriyashka pukllanta rikuchishpa, haku ñukawan nirka, shina nikpi chay wawaka kushiyarishpami antawawan kuchuyashka.
Wichiyashka washaka Riobamba llaktaman apamushka chaypimi pakalla charikushka paypa wasipi ashtawanpash mana karashpa makashpa achkata llamkachishpa pakalla charikushka. Mama, yayaka Carlitos mana rikurikpi achkata llakirishpa, wakashpa mashkayta kallarishka, chaymantaka, anki uyari, anki rirurikunapi willachikkunata churashka.
Carlitos wawaka karu rikuripi paypak yaya mamata rikushpa paykunamari ñuka yaya mama kan, kutishaninika nishpa kutishka. Chayta rikushpami shuwakunaka, Guamote antawa shayarinapi shitanaman rishka, chay wawakataka kaskukpimi killkata apachishpa sakishka.
Chaypimi Carlitos wakakukpi awkakuna rikushpa paypa yaya mamapakman apamushka.
Shina apakpimi Carlitos wawaka mama yayata rikushpa kushilla tukushpa ukllarirka chaypimi kashna nirka.
Kunanka manatak wasimantaka yapa karuyashachu, pi millay runakunapash manatak imakunatapash uyashachu, nishpa nirka.
KAMUMANTA: WAWAKUNAPA RIMAYKUNA. Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo – DIPEIBCH.
AMSANAMARI


text:
1Filisteokunaqa israelitakunawan maqanakunankupaj soldadokunata tantaykorqanku. Socó llajta chaynejpi tantakuspa, Judá aylloj jap'iynimpi, Efes-damim cheqanejpi jarakorqanku; chayqa kashan Socowan, Azecawan tinkuypi. 2Jinallataj Saúlwan israelitakunawan ima tantakullarqankutaj, Elá nisqa vallepitaj jarakorqanku. Chaypi filisteokunajpa contrankupi maqanakunankupaj wakichikorqanku. 3Filisteokunaqa uj orqopi kasharqanku, israelitakunataj chimpan orqopi, chawpinkupitaj uj valle karqa. 4Jinallaman filisteokuna ukhumanta uj jatunkaray runa, Goliat sutiyoj maqanakoj llojsimorqa. Chay runaqa kinsa metro jina sayayniyoj karqa. Payqa Gat llajtamanta karqa. 5Umanpi monteraqa broncemanta ruwasqa karqa, pecherampis broncellamantataj karqa. Chayqa phishqa chunka phishqayoj kilo jina pesarqa. 6Chaki t'usunta jark'anampis broncellamantataj karqa, jinallataj wasampi apaj chay lanzampis. 7Lanzampa k'aspintaj awana khiwina jinapuni karqa, puntantaj fierromanta karqa. Chaytaj sojta kilomanta astawanraj pesarqa. Paypa ñawpaqentataj jark'akunan escudota apaykachapojnin rej. 8Goliattaj sayaykuspa, israelitakunata qhaparerqa: –Imapajtaj maqanakoj sayaykamunkichejri? Noqaqa filisteo kani, qankunataj Saúlpa kamachinkunan kankichej. Qankuna ukhumanta ujta ajllaychej noqawan maqanakoj urayk'amunampaj. 9Sichus noqawan maqanakuspa atipawanqa chayqa, noqayku qankunaj wata runaykichej kasqayku. Noqachus payta atipaykusaj chayrí, qankuna noqaykoj wata runayku kankichej, nispa. 10Chanta filisteoqa nillarqataj: “Israelita soldadokuna, kunan niykichej. Noqawan maqanakunampaj, uj qharita kachamuwaychej,” nispa. 11Goliatpa nisqanta uyarispa, Saúlwan chanta tukuy israelitakunawan q'ewayarparerqanku, sinch'itataj mancharikorqanku. 12Chaypacha Judamanta Belenpi, uj runa Jesé sutiyoj tiyakorqa. Payqa Saúl kawsashajtin unayniyojña karqa. Chay runajta pusaj churinkunan tiyaporqa, ujnin kaj churintaj David karqa. 13Jesejpa kinsa churinkunanqa Saúlwan maqanakuman risqanku. Kuraj kuraj kajpata sutin Eliab karqa, sullk'ampatataj Abinadab, kinsa kajpatataj Sama sutin karqa. 14Davidtaj aswan sullk'a kaj karqa. Ajinaqa kinsantin kurajkunaqa Saúlwan risqanku. 15Davidtajrí Saúl kasharqa chayman, sapa kuti rej, kutimojtaj Belenman tatampa ovejankunata michej. 16Jatunkaray filisteorí tutamanta, tardentaj llojsimoj israelitakunata maqanakuman wajyaspa. Tawa chunka p'unchay junt'ata ajinallatapuni ruwarqa. 17Uj kuti Jeseqa churin Davidta nerqa: –Uj arroba trigo jank'ata, chunka t'antawan apariykukuspa, jarapi kashaj wawqeykikunaman usqhaysitullata aparqoy. 18Kay chunka quesotapis kamachejninkuman apallaytaj. Yachamuytaj wawqeykikuna imaynachus kashasqankuta. Chantá imallankutapis apamuwanki, allillan kashasqankuta yachanaypaj. 19Saúlwan, wawqeykikunawan, chantá tukuy israelitakunawanqa Elá nisqa vallepi filisteokunawan maqanakuspa kashanku, nispa. 20Chay q'ayantintaj Davidqa tutamanta jatarikorqa, ovejankunata wajman mink'arikuspataj rerqa, tatan Jesé mikhunata wakichisqanta apaspa. Maqanaku jaraman chayashajtintaj, soldadokuna manchayta qhaparispa maqanakunankupaj wakichikusharqanku. 21Israelitakunawan, filisteokunawanqa chimpan, chimpampi maqanakunankupaj sayaykorqanku. 22Chayaspataj Davidqa q'epinta q'epi qhawaj soldadoman saqerikuspa, usqhayta soldadokuna ukhuman yaykuykorqa, wawqenkunan imaynachus kashasqankuta tapunampaj. 23Paykunawan parlashajtintaj, Gat llajtamanta Goliat filisteokunaj chawpinkumanta llojsimorqa. Ñawpajta jina, wapulla sayaspa israelitakunata paywan maqanakunankupaj wajyarqa. Davidtaj chayta uyarerqa. 24Chay runata rikuspa, israelitakunaqa manchayta mancharikorqanku, ayqerqankutaj. 25Chantá israelitakuna nerqanku: ¿Rikunkichejchu chay llojsimoj runata? Payqa, wapulla sayaspa israelitakunajpa contrampi sayaykun. Jatun kamachejqa, pichus jaqay runata atipajman, ashkha qolqeta qonqa, ususintawan casarachenqa, chantá tukuy ayllumpis impuestota mana paganqankuchu, nispa. 26Chaypacha David qayllampi kajkunata tapurerqa: –Jaqay filisteo runata wañuchejman, ¿imatataj qonqankuri? ¿Imatataj qonqanku Israelta k'umuykachachejta chinkachejmanri? ¿Pitaj kasqa chay mana diosniyoj runa, kawsaj Diospa soldadonkunampa contrankupi sayaykunampajri? nispa. 27Paykunataj, ñawpajta imatachus nisqankuta kikillantataj nerqanku, pichus Goliatta wañuchejman jatun kamachej imatachus qonanta nisqanta. 28Davidpa kuraj kaj wawqen Eliabtajrí soldadokunawan parlasqanta uyarispa phiñarikorqa, nerqataj: –¿Imamantaj kayman jamorqankiri? Pimantaj pisi ovejakunata ch'in pampapi saqerqankiri? Noqa rejsiyki machu machu kasqaykita, sajra sonqo kasqaykitapis. Qanqa maqanakuta qhawanaykiraykulla jamunki, nispa. 29Davidtaj kuticherqa: –¿Kunan imatataj noqa ruwasqaniri? ¿Manañachu parlarikullaytapis atiyman? nispa. 30Chanta kurajninmanta ithirispa, wajkunatañataj tapurerqa. Chay soldadopis, ujkuna imatachus nisqankuta, kikillantataj nerqa. 31Davidpa parlasqanta uyarejkunaqa Saulman rispa willamorqanku, Saúltaj payta wajyacherqa. 32Chantá Davidqa Saulta nerqa: –Ama jaqay filisteoraykoqa pipis manchachikuchunchu. Noqa jaqay runawan maqanakoj risaj, nispa. 33Saúltaj Davidta nerqa: –Jaqay filisteowan maqanakoj mana riyta atiwajchu. Qanqa majt'illollaraj kanki, payrí wayna kasqanmantapacha maqanakuyman yachasqa kashan, nispa. 34Chantá David kuticherqa: –Noqa kamachiykeqa, tataypa ovejankunata michishajtiy, sichus león, chayrí onsapis ovejata jap'ispa apashaj chayqa, 35qhepanta rispa, siminmanta ovejitata qhechoj kani; noqaman phinkiykamuwajtintaj, k'akinmanta jap'ispa wañuchinaykama wajtaj kani. 36Ajinata noqaqa leontapis, jinallataj onsatapis wañucherqani. Kay mana diosniyoj filisteotapis kikillantataj ruwasaj, Tata Diospa soldadonkunaj contrankupi sayaykusqanrayku. 37Tata Diosqa leonpa siminmanta, jinataj onsaj siminmantapis qhechuwarqa; jinallatataj kay filisteoj makinmantapis qhechuwanqa, nispa. Chanta Saúl nerqa: –Riy ari, Tata Diostaj yanapasuchun, nispa. 38Chantá Saúlqa paypa maqanakunan p'achata Davidman p'achallichinankuta kamacherqa. Umanman broncemanta ruwasqa monterata churarqanku, uj unkutawan ima. 39Chanta Davidqa chumpinman uj espadata wataykukorqa. Ajina p'achallisqa kaspa, thaskiyta munarqa. Mana chayman yachasqa kasqanrayku chaypachapacha Saulta nerqa: –Kay jina p'achawan mana puriyta atinichu, mana chayman yachasqa kasqayrayku, nispa. Chanta Davidqa churasqanku p'achata lluch'ukaporqa. 40Waranta oqhariykukuspataj, wayq'omanta phishqa llosq'o rumikunata ajllakuspa, wayaqanman churaykorqa. Chanta makimpi warak'an jap'irisqa filisteowan maqanakoj rerqa. 41Jinallataj Goliatpis pisimanta pisi Davidwan maqanakoj qayllaykamullarqataj, jark'akuna escudonta apaykachapojnintaj paywan risharqa. 42Goliattajrí, David waynallaraj chanta alajitu kasqanta rikuspa, mana kajpaj qhawarqa. 43Chanta Davidta nerqa: –Noqaqa alqochu kani k'aspiwan jamunawaykipaj? nispa. Jinata niytawantaj filisteoqa diosnimpa sutimpi Davidta ñakarqa. 44Nillarqataj: –Jamuy kayman; noqaqa aychaykita suwintukunaman, jinataj aycha mikhu animalkunaman qaraykusaj, nispa. 45Davidtajrí payman kuticherqa: –Qanqa espadawan, lanzawan, juch'uy lanzawan ima jamushawanki; noqatajrí Tukuy Atiyniyoj Tata Diospa sutimpi jamushayki. Payqa Israelpa soldadokunampa Diosnin, Paypajmá qanqa sajrata rimarqanki. 46Kunampacha Tata Diosqa qanta atipayta yanapawanqa, noqataj wañuchisqayki, umaykitataj qholurparisaj. Jinataj tukuy filisteokunajpa ayankuta suwintukunaman, aycha mikhu animalkunamanwan qarasaj. Jinamanta tukuy yachanqanku Israel ukhupi Dios kasqanta. 47Kaypi tukuy tantasqa runakunapis yachallanqankutaj Tata Diosqa mana espadawanchu, nitaj lanzawanchu atipachisqanta. Kay maqanakoyqa Tata Diospatamin, Paytaj qankunata atipaykuchiwasqayku, nispa. 48Chanta filisteoqa Davidwan maqanakoj qayllaykorqa. Davidpis usqhayllata filisteowan maqanakoj phawarerqa. 49Chantá Davidqa wayaqanmanta uj rumita orqhorqa, chay rumiwan warak'aspataj, filisteoj frentempi jap'irparicherqa. Chay rumi frentempi sat'ikojtin, filisteoqa uyamanta pampaman choqakorqa. 50Ajinata Davidqa Goliatta atiparqa. Uj warak'allawan, uj rumillawan Davidqa payta wañurparicherqa. Mana espadayoj kaspari, 51Davidqa filisteoj patanman phinkiykuspa, Goliatpa espadanta orqhoytawan wañuyta tukuycharparispa, umanta qholurparerqa. Filisteokunarí sumaj maqanakoj runankuta wañusqata rikuspa, ayqerikaporqanku. 52Chaypacha Juda ayllumanta, jinataj Israel suyumanta kajkunapis qhaparispa, Gat llajtaman yaykunakama chanta Ecronman yaykuna chaynejkama filisteokunata qhatiykorqanku. Saaraimmantapacha, Gatman, chanta Ecronman rina ñan patapi filisteokunaj ayanku wijch'u wijch'ulla kasharqanku. 53Chantá israelitakunaqa filisteokunata qhatiykusqankumanta kutirimuspa, filisteokunajpa jarankupi tukuy imankuta apakaporqanku. 54Chantá Davidqa Goliatpa umanta Jerusalenman aparqa, armankunatataj David jap'ikaporqa. 55David filisteowan maqanakoj rishajtin, Saúlqa soldadokunata kamachej Abnerta tapusqa: –Abner, ¿pitaj jaqay waynaj tatanri? nispa. 56Abnertaj kutichisqa: –Jurayki kamachejniy, mana yachanichu, nispa. Jatun kamachejtaj nisqa: –Mana yachaspaqa, tapurakamuy pejpa churinchus kasqanta yachanaykipaj, nispa. 57David filisteota wañuchiytawankama chay runaj uman aysarisqa kutimushajtin, Abnerqa Davidta Saúlman pusarqa. 58Saúltaj taporqa: –Waynuchitu, pejpa churintaj kankiri? nispa. Davidtaj kuticherqa: –Belenpi tiyakoj kamachiyki Jesejpa churin kani, nispa.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Llaquicunapi cajpica Jehová Diosmi tucuipi cushichin
‘Paillami tucuipi cushichij Taita Dios. Ñucanchita jatun llaquicuna japijpipash, Diosmi cushichin’ (2 COR. 1:3, 4).
CÁNTICO 38, 34
1, 2. a) ¿Imashinata Jehová Diosca ñucanchita cushichin? b) Jehová Diosca ¿imatata Bibliapica nin?
SHUJ joven huauquica, 1 Corintios 7:28
2 Ñucanchicuna llaquicunapi cajpica, juyashpami Jehová Diosca cushichin. Yaripai. ¿Nachu Jehová Diosca cutin cutin paipa Shimi Bibliahuan quiquindaca, imata ruranata ricuchishpa ayudashca? Jehová Diosca imashinami punda tiempocunapi paita sirvijcunata ali causachun munarca, shinallatami ñucanchicunapash ali causachun munan (Jeremías 29:11, 12, liingui).
3. ¿Ima tapuicunatata cai temapica yachajupashun?
3 Llaquicuna imamanda tiashcata intindishpami, llaquicunata aguantai ushanchi. Chaimandami, cazarashca causaipi, familiapi imamanda llaquicuna tiajta yachashpaca, chai llaquicunata aguantai ushashun. Shinaca, apóstol Pablo nishca shinaca ¿imamandata familiacuna, ‘cazarashcacunaca llaquicunata’ charin? ¿Bibliamanda maijan ejemplocuna, cunan punllacunapi pipa ejemplocunata ñucanchitaca cushichishpa ayudan? Chai tapuicunata yachashpami, ñaupaman catita ushashun.
‘CAZARASHCACUNACA LLAQUICUNATA’ CHARINMI
4, 5. ¿Imacunamandata ‘cazarashcacunaca llaquicunata charin’?
4 Adanda Evata cazarachijushpaca, Jehová Diosca nircami: ‘Jarica, paipa taitata, paipa mamata saquishpami, paipa huarmihuan tandanajushpa, shujlla aicha tucushpa causanga’ nishpa (Gén. 2:24). Shinapash, juchayucuna caimandami cazarajpica huaquin llaquicuna ricurin (Rom. 3:23). Nara cazarashpaca, jaripash huarmipash taitamamacunatami cazun. Shinapash cazarashpaca, jarimi Jehová Dios mandashca shina, paipa huarmipa uma cuenda tucun (1 Cor. 11:3). Huarmicunapapash, taitamamata cazunapa randi cusata cazunaca, huaquinbica shinllimi ricurin. Huaquinbicarin, jaripa o huarmipa familiacunamandami, chairalla cazarashcacunaca problemacunata charin.
5 Huaquinbicarin, huarmi vijsayu quedajpimi shuj problemacunapash ricurin. Cusahuarmicunaca ishcandillata cushijushpapash, pensari callarinmi ¿nacha imapash pasanga? ¿Huahuaca sanocha llujshinga? ¿Culquica pactangacha? nishpa. Huahua nacirijpicarin, huahuata ashtahuan llaquishpami mamaca huahuahuan ashtahuan cangapaj munanga. Taitapash familiata mantiningapami ashtahuan trabajana tucunga. Shinami cusahuarmicunaca ñana pundashna paicunalla ashtaca tiempota yali ushanga.
6-8. Huahuata charingapaj munashpapash huahuata na chari ushaj cusahuarmicunaca ¿imashinata sintirin?
6 Huaquin cusahuarmicunaca shuj llaquitapashmi charin. Paicunaca huahuacunata charingapaj munashpapash na ushanllu. Chaimandami huaquin huarmicunaca, na vijsayu quedai ushashpa yapata llaquirin (Prov. 13:12). Bibliata escribishca punllacunapica, huahuata na chari ushanaca shuj jatun pingaimi carca. Jacobpa huarmi Raquelta yaripashun. Paica huahuata na chari ushashpami, paipa ñaña huahuacunata charijpica, ninanda llaquirirca (Gén. 30:1, 2). Huaquin llactacunapi gentecunaca ashtaca huahuacunatami charin. Chai llactacunapi sirvinajuj misionerocunataca, imamandata huahuacunata na charinguichi nishpami tapun. Misionerocuna aliguman parlashpa contestajpipash gentecunaca ninmi: “Cangunapash huahuacunata charichunga, Taita Diosta mañanajushunmi” nishpa.
7 Inglaterra llactamanda shuj paniguca ninandami shuj huahuaguta charingapaj munan carca. Huahuacunata ñana chari ushana edadman chayashpacarin, cai mundopica ñana huahuata chari ushashachu yashpami ninandapacha llaquirirca. Chaimandami chai panigupash, paipa cusapash shuj huahuaguta viñachingapaj adoptarca. Shinapash chai paniguca nircami: “Shuj huahuaguta viñachingapaj adoptashpapash, nunca na shuj huahuaguta ungurcanichu yashpami, pipash huañushcajpishna llaquiyarcani” nishpa.
8 Bibliapica ninmi: ‘Huarmica, huahuacunata charishpami quishpiringa’ nishpa (1 Tim. 2:15). Shinaca, ¿huahuacunata charimanda para siempre causai ushanatachu nijun? Na. Huahuata charij huarmicunaca huahuata cuidashpa, huasipi shuj cosascunatapash rurashpa ocupado caimandami cuentocunataca na caiman chaiman parlashpa purin, shujcunapa causaipipash na satirin (1 Tim. 5:13). Shinapash, cazarashcacunapash, familiacunapashmi problemacunata charin.
Jehová Diospa shimicunami ñucanchita cushichin
9. Huaquin cusahuarmicunaca ¿ima jatun llaquitata charin?
9 Cusa o huarmi huañujpi causanapash jatun llaquimi can. Huaquin cusahuarmicunaca, Ninan Manllanai Llaqui Punllacuna nara chayamujpillata huarmi o cusa huañunataca tal vez na pensashcangachu. Testigocunaca, Jesús nishca shinami huañushcacuna causarinataca, tucui shunguhuan crinchi. Viudocunaca huañushcacuna causarinata crishpami alillata sintirin (Juan 5:28, 29). Bibliapica, huañushcacunata causachishami nishpami Jehová Diosca gentecunata cushichin. Cunanga, Jehová Diosta sirvijcuna Jehová Dios cushichijpi, imashina alillata sintirishpa ñaupaman catishcata ricupashun.
LLAQUICUNAPI CASHPA CUSHIJUITA TARINGAPACA ¿IMATATA RURANA CAPANCHI?
10. Anaca ¿imamandata cushilla sintirita usharca? (Callari dibujota ricupangui).
10 Anaca Elqanapa huarmimi carca. Anataca ashtacatami Elqanaca juyan carca. Anaca huahuata na chari ushashpami, ninanda llaquirijurca. Elqanaca Peniná shuti huarmitapashmi charirca. Paica huahuacunata chari ushanmi carca (1 Samuel 1:4-7, liingui). Cada huatami Peninaca, huahuacunata na chari ushanguichu nishpa Anataca burlarin carca. Chaimandami Anaca ninanda llaquirin carca. Shinapash ¿imashinata Anaca cushijurca? Bibliapi nishca shinaca, paipa llaquicunata Jehová Diosman parlashpami ‘unaita mañajurcalla’. Anaca Jehová Dios paita uyachun munarcami. Shinapash, mañashca jipaca, Anaca “na ashtahuan llaquilla carcachu” (1 Sam. 1:12, 17, 18). Jehová Dios shuj huahuaguta cunata, o imashinapash ayudanataca tucui shunguhuanmi Anaca crirca.
11. ¿Imashinata Jehová Diosta mañanaca cushilla sintirichun ayudan?
11 Juchayucuna caimanda, Diablo mandajuj mundopi causajuimandaca llaquicunata charishpa catishunmi (1 Juan 5:19). Shinapash ‘tucuipi cushichij Taita Diosca’ ayudangami. Llaqui apanajushpa tucui shunguhuan mañajpica, imashinami Anata ayudarca, shinallatami Jehová Diosca ñucanchicunatapash ayudanga. Anapa ejemplota catishpami, ñucanchi problemacunata Jehová Diosman tucui tucuita villashpa, ayudahuai nishpa rogana capanchi (Filip. 4:6, 7).
12. ¿Imashinata Anaca cushilla sintiri usharca?
12 Huahuata na chari ushaimanda, o pipash huañujpi llaquilla cashpapash cushijuita tari ushapanchimi. Cunanga Ana shuti profeta mayorlla huarmiguta yaripashun. Paipa cusaca, cazarashcamanda 7 huatacuna jipallami huañurca. Bibliapica huahuacunata Ana charishcataca na imatapash ninllu. Anaca 84 huatacunata charishpapash, Jehová Diospa huasiman rinata na saquishpami ‘tutandi punllandi na micushpa, Diosta mañashpa causajurca’ (Luc. 2:37). Jehová Diosta adoraimandami Ana huarmiguca alillata sintirishpa cushijurca.
13. Familia na cushichijpipash ¿imashinata congregacionbi ali amigocunaca cushichita ushan?
13 Congregacionbi ali amigocunapashmi, ñucanchita cushichita ushan (Prov. 18:24). Paula panigupa ejemplota ricupashun. 5 huatagutalla charijpimi paipa mamaca congregacionda saquirca. Paica llaquillami carca. Shinapash, congregacionmanda Ann shuti precursora panigumi paitaca, llaquishpa, Jehová Diospa ñaupajpi ali ricurishpa catichunbash ayudarca. Paulaca ninmi: “Ann ñañaguca na ñuca familiachu carca. Shinapash, pai ñucamanda preocuparijpi, llaquijpimi Jehová Diosta sirvishpa cati usharcani” nishpa. Jipamanga, congregacionman paipa mama cutin tigrajpimi Paulaca, ninanda cushijurca. Annpash, Paulata Jehová Diosta sirvishpa catichun ayudai ushashcamandami ninanda cushijun.
14. ¿Imamandata shujcunata cushichinaca ñucanchipallata ali can?
14 Shujcunata juyashpa paicunapi preocuparishpaca, ñucanchi llaquicunataca cunganchimi. Ashtaca panigucunaca, cazarashca cashpa o na cazarashca cashpapash, Jehová Diospa munaita rurashpa, ali villaicunata villachishpa paita ayudashpami cushijun. Huaquingunaca villachishpami imapash jambita ufianshna ali sintirin. Ñucanchi huauquipanicunamandapash, territoriopi gentecunamandapash preocuparishpami, congregacionbi huauquipanicuna shujllashna tandanajushca cachun ayudanchi (Filip. 2:4). Apóstol Pabloca, Tesalónica llactamanda huauquipanicunataca shuj “mama” cuendami cuidarca. Shinallata, shuj “taita” cuendami cushichirca (1 Tesalonicenses 2:7, 11, 12, liingui).
¿IMASHINATA FAMILIATACA CUSHICHITA USHAPANCHI?
15. ¿Picunata huahuacunamanga Bibliata yachachina can?
15 Congregacionbi familiacunataca ¿imashinata ayudai ushapanchi? Huaquingunaca, asha tiempotalla congregacionbi cashpami, ñucanchitaca huahuacunaman Bibliata imashina yachachinata ayudahuai o Bibliamanda yachachipai nin. Bibliapica ninmi, taitamamacunami huahuacunataca yachachina can nishpa (Prov. 23:22; Efes. 6:1-4). Shujcuna ayudachun minishtishpa, paicunapa ayudata agradicishpapash, taitamamacunami huahuacunamanga yachachina can. Chaimandami taitamamacunaca huahuacunahuan cutin cutin parlana can.
Taitamamacunaca cutin cutinmi huahuacunahuan parlana can
16. Huahuaman Bibliata yachachipai nijpica ¿imacunatata siempre yarina capanchi?
16 Huahuaman Bibliata yachachipai nijpica, siempremi yarina capanchi, chai huahuapa taita o mamaca na canchichu. Huaquinbicarin, na Testigo taitamamacunapa huahuacunamanmi Bibliata yachachinchi. Shina cajpica, taitamamacuna huasipi cajpi o shuj Testigo cumbajpi yachachinami ali canman. Shinallata, chulunlla pushtucunapi yachachinatapash cuidarinami capanchi. Shinami shuj gentecunaca imapash nalicunataca na pensanga. Tiempohuangarin, tal vez taitamamacunallatami Jehová Dios mandashca shina, Bibliataca yachachinga.
17. ¿Imashinata huahuacunaca taitamamacunata cushichita ushan?
17 Jehová Diosta juyanata yachajushca jovengunaca, taitamamacunata respetashpa, culquiguhuan o imagucunapipash ayudashpami paicunataca cushichin. Shinallata, huahuacuna Jehová Diosta ali sirvinajujta ricushpami, taitamamacunaca cushijun. Set shuti runagupa churi Lamec shuti runaguta yaripashun. Paica, Jatun Manllanai Tamia nara tiashca punllacunapimi causarca. Paica Jehová Diostami adoran carca. Paica, paipa churi Noemanda parlashpami nirca: “Mandaj Dios cai alpata ninanda nalicachishcamanda, ñucanchi maquihuan alpapi imatapash rurashpa, ninan llaquita apanajujpimi, cai churiguca samachinga” nishpa. Chai shimicunaca Jehová Dios cai Alpata maldicinata saquishca punllacunapimi pactarirca (Gén. 5:29; 8:21). Cuna punllacunapica, Jehová Diosta ali adorangapaj munaj huahuacunaca ashtacatami paipa familiataca cushichita ushan. ¿Imashinata cushichita ushan? Llaquicunata aguantachun ayudashpa, Ninan Manllanai Llaqui punllacunamanda salvarichun ayudashpapash.
18. ¿Imamandata llaquicunata aguantai ushapanchi?
18 Cunan punllacunapica ashtaca millón gentecunami, Taita Diosta mañashpa, Bibliapi gentecunapa causaipi pensarishpa, shinallata Jehová Diosta sirvijcunahuan ali llevarishpa cushijuita tari ushashca (Salmo 145:18, 19, liingui). Jehová Diosllami ciertopacha cushijuita carai ushan. Chaita ali yachashpami, cunan punllacunapi o shamuj punllacunapi ima llaquicunata charishpapash aguantai ushashun.


text:
CALLARI TEMA | HUAÑUI TIAJPICA NINANDAMI LLAQUIRINCHI
¿Imashinata ayudashun?
Huañui tiajpica, huaquinbica familiacunaman imata ninata o imata ruranata na yachashpami imatapash na ruranchi. Shinapash ¿imashinata ayudai ushanchi?
Huaquinbica cumbashpa llaquiripanimi nishpallata alimi can. Shuj llactacunapi gentecunaca, llaqui apashca familiata ugllashpa, maquita cushpami paicunapash llaquirishcata ricuchin. Llaqui apashca familia parlangapaj munajpica aligutami uyana canchi. Ashtahuangarin, yanunapi, huahuacunata cuidanapi ayudanaca alimi can. Familiacuna munajpicarin, chai llaqui apashca ratocunapica imapash arreglocunapi ayudanallami canchi. Llaquirinimi nishpapash ruraicunahuanmi llaquirishcataca ricuchita ushanchi.
Tiempohuanga tal vez huañushca imashina cashcata o pai imapash asinai rurashcacunatapash ashaguta parlanallami can. Shina parlajpimi huañushcapa familiaca llaquilla cashpapash ashaguta asirin. Pam shuti huarmigupa cusaca 6 huatacuna huañushca. Pam huarmiguca ninmi: “Gentecunaca ñuca cusa imata ali rurashcatami parlan. Ñucaca yachaitapash na yachashcarcanichu. Shinapash ñuca cusa imatalla rurashcata uyashpami alillata sintirini” nishpa.
Huaquin doctorcunaca ninmi, huañui tiajpica ashtacacunami chai ratopica ayudan. Shinapash jipamanga paicunapa ruraicunaman tigrashpami huañushcapa familiacunata ayudanataca cungan nishpa. Shinaca, tiempo yalijpipash llaqui apashca familiacunahuanga parlashpa catinami canchi. * Ashtaca familiacunaca tiempo yalijpipash paicuna imashina sintirishcata shujcunaman parlai ushashcataca ashtacatami agradicin.
Japón llactamanda Kaori shuti cuitsaguca paipa mama huañujpi, chaimanda huata yali jipalla paipa paya ñañapash huañujpimi llaquillapacha carca. Shinapash rijsicunaca cutin cutinmi paitaca ayudanajurca. Chaimandami Ritsuko payalla amigaca ushitashna cuidashallami nirca. Kaorica nircami: “Ritsuko cuidasha nijpica nalicachircanichu. Mamaca shujllami tian. Pipash ñuca mama tucuchunga na munarcanichu. Shinapash aliguta tratajpimi Ritsukotaca ashtacata juyai callarircani. Cada semanami villachingapaj llujshishpa tandanajuicunamanbash igual rin carcanchi. Paica té nishca yacuguta ufiachunmi invitahuan carca. Micunatapash apamun carca, tarjetacunata, cartagucunatapash escribishpami cuhuan carca. ‘Mama’ Ritsukomi ñucataca ashtacata ayudahuarca” nin.
Kaoripa mama huañushcamandaca ñami 12 huatacuna yalishca. Cunanbica Kaoripash paipa cusapash gentecunaman Bibliamanda ashtacata parlashpami cushijun. Kaorica ninmi: “‘Mama’ Ritsukoca siempremi ñucataca yarin. Ñuca viñashca llactaman tigrashpaca visitangapaj rishpami paihuan canataca ninanda alicachini” nishpa.
Chipre llactamanda Poli shuti testigo de Jehovatapashmi paipa cusa Sozos huañujpica shujcuna ayudarca. Sozosca juyashpami paipa huarmitaca charin carca. Congregacionbi huauquipanicunatapash alimi ñaupaman pushan carca. Paica congregacionbi taitamama illajcunata, viudacunata micungapaj invitashpami paicunahuan cushilla yalinata gushtan carca (Santiago 1:27). Shinapash, umapi shuj tumorta charishpami 53 huatacunata charishpa huañurca. Polica ninmi: “Ñucapa juyashca cumbagutami chingachipashcani. Paihuanmi 33 huatacunata causashcani” nishpa.
Cusa huañushca jipaca, 15 huatacunata charij paipa último churi Danielta apashpami Polica Canadá llactapi causangapaj rirca. Chaipimi chai llacta Testigocunapa tandanajuicunaman ri callarirca. Polica ninmi: “Chai congregacionmanda Testigocuna ñucanchicuna imashina llaqui apashcata na yachashpapash cushilla chasquishpami ñucanchitaca ayudarca. Ñuca churi shuj taitata minishtijujpipachami chai congregacionda ñaupaman pushajcunaca ashtacata ñuca churi Danieltaca ayudarca. Congregacionda shuj ñaupaman pushajcarin ali amigocunahuan cumba tucushpa parlanajungapaj pelotahuan pugllagringapami invitan carca” nishpa. Cunanbica Polipash, Danielpash cushilla, alimi causanajun.
Imashinami ricunchi, huañui tiajpica ashtacatami familiacunataca ayudashpa animai ushanchi. Cunanga ricupashun, imashinami Bibliaca huañushcacuna jipa punllacunapi ima pasanata villashpa ñucanchita cushichijta.
^ par. 6 Huaquingunaca calendariopimi anotan ima punlla huañui tiashcata. Shinami chai punllacunapica familiacunata animashpa ayudan.


text:
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ | JEREMÏAS 25-28
Jeremïasnö mana mantsakoq kashun
Jerusalen marka Silö markanö ushakänampaq kaqtam, Jeremïasqa willakurqan
26:6
Conträtu babulqa Jehovä tsëchö këkanqantam rikätsikoq, y unëpam tsë babulqa Silö markachö karqan.
Jehoväqa filisteukuna conträtu babulta apakuyänantam permitirqan, y mananam Silö markaman kutitsiyarqannatsu.
Sacerdötikuna, willakoqkuna y tsë markachö llapankunam Jeremïasta wanutsita munayarqan
26:8, 9, 12, 13
Jerusalenpa y templupa contran willakunqanrëkurmi, Jeremïasta wanutsita munayarqan.
Jeremïasqa manam mantsakurqantsu nï escapakurqantsu.
Jehoväqa Jeremïastam yanaparqan
26:16, 24
Jeremïasqa allim tsarakurqan, y Jehoväpis manam jaqirqantsu.
Diosqa mana mantsakoq Ahiqam nunawanmi Jeremïasta yanaparqan.
Jehovä yanapaptinmi, nunakuna mana wiyakïta munëkäyaptimpis Jeremïasqa 40 watapa willakurqan.


text:
7 ñiqin pawqar waray killapi
7 ñiqin pawqar waray killapi p'unchawqa (07.03., 7-III, 7ñ marsupi) Griguryanu kalindaryupi watap suqta chunka suqtayuq kaq (66ñ - wakllanwatapi 67ñ) p'unchawninmi - watap puchukayninkama 299 p'unchaw kanayuq.
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kathuliku santukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ima tukusqakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yurisqakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 1693: Clemente XIII, Tayta Papa
Wañusqakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 1274: Tommaso d'Aquino, kathuliku santu


text:
Climinti IV
Climinti IV, Gui Foucois le Gros sutiyuq runaqa (latin simipi: Clemens IV PP., Italya simipi: Papa Clemente IV) (* 23 ñiqin ayamarq'a killapi 1195 watapi paqarisqa Saint-Gilles-du-Gard llaqtapi - † 29 ñiqin ayamarq'a killapi 1268 watapi wañusqa Viterbo llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
5 ñiqin hatun puquy killapi 1265 watapimanta 29 ñiqin ayamarq'a killapi 1268 watapikama Tayta Papam.
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Climinti IV.


text:
1Yarqhayqa chay suyupi sinch'iña, mana aguantay atina jinaña karqa. 2Jacobtaj, churisnin ima Egiptomanta chay trigota apamusqallankutaña mikhusharqanku. Chaypis tukukushajtillanñataj, Jacobqa nerqa: Ujtawan rispa, trigota rantimuychej, nispa. 3Judatajrí nerqa: Ña niykuña, chay wiraqocheqa sut'ita niwasqaykuta. Pay niwayku: Sichus wawqeykichejta mana pusamuwankichej chayqa, amaña uyaykichejta rikuchikuwankichejchu, nispa. 4Sichus Benjaminta pusajta saqewasqayku chayqa, askamata rispa trigota rantimusqayku. 5Manapunichus munanki chayqa, mana riykumanchu, imaraykuchus chay wiraqocheqa sut'inta niwarqayku: Manachus chay wawqeykichejta pusamuwankichej chayqa, amañapuni jamuwankichejchu uyaykichejta rikuchikojllapis, nispa. 6Chaymanta Israelqa nerqa: Imaraykutaj kay jina mana allinta ruwawankichejri? Imapajtaj qankuna willarqankichej chay runaman ujnin wawqeykichej kasqantari? nispa. 7Paykunataj kuticherqanku: Chay runapuni mayta tapuwarqayku imaynachus kasqaykuta, jinallataj familiaykumantapis. Kay jinata niwarqayku: Tataykichej kawsashanrajchu? Ujnin wawqeykichej tiyanchu? nispa. Jinata niwajtiykoqa, noqayku kuticherqayku ari tapuwasqaykuman. Imaynatataj yachaykuman karqa ninawaykuta: Wawqeykichejta pusamuychej, nispa? 8Chantaqa Judañataj tatan Israelman nerqa: Sichus mana munanki yarqhaywan wañunanchejta chayqa, saqey Benjaminta noqawan rejta. Noqa paymanta cuentayoj kasaj, kunampachataj risqayku. Ajinamanta mana yarqhaywan wañusunmanchu ni qan, ni noqayku, nitaj wawasniykupis. 9Ima kajtimpis, noqa paymanta cuentayoj kasaj; imapis mana allin kajtenqa noqamanta mañawanki. Noqa chayachimpusqayki kay kikillanmantaj. Manachus jina kanqa chayqa, noqata juchachawanki ñawpaqeykipi wiñaypaj. 10Sichus qan mana jinata jark'akuwaj karqa chayqa, riykumanña karqa; rispa jamuspa, iskaytaña chayamuykuman karqa, nispa. 11Chaymanta tatankoqa nerqa: Mana imapis kanan kajtenqa, kayta ruwaychej: Chay runaman jaywanaykichejpaj apaychej costalesniykichejpi imachus kaypi sumaj poqoj kajmanta, sumajnin kaj imasta: Uj chhika balsamota, uj chhika abeja misk'ita, q'apaj mirrata, nuecesta, almendrasta ima. 12Apallaychejtaj qolqetapis uj jinatawan, chay qolqestataj pay kikinmampuni jaywankichej, kutichispa churaykapususqaykichej, chayta; ichapis pantaspa churaykorqanku. 13Benjamintapis pusallaychejtaj; usqhayta rispa, chay runawan tinkumuychej ujtawan ima nisonqachejchus. 14Tukuy Atiyniyoj Dios qankunamanta khuyakuchun, ama imapis qankunawan kanampaj, chay runa ujnin wawqeykichejta kacharimpunampaj, jinallataj kay Benjamintapis. Sichus Diospuni munan mana wawasniyoj kanayta chayqa, jina mana wawasniyoj qhepakusaj. 15Jinata nejtintaj, Jacobpa churisnenqa oqharerqanku chaparasta, qolqetapis uj jinatawan apanankupaj. Benjamintawantaj pusariykukuspa, Egiptoman kutirerqanku. Josejpaman chayajtinku, 16Joseqa rikorqa wawqen Benjamín paykunawan kashasqanta. Chaymantataj mayordomonman nerqa: Kay runasta wasiyman pusaykuy, jinaspataj uj wakata ñak'ay. Chaymantataj sumajta wayk'uchinki, imaraykuchus kay runas kunan noqawan chawpi p'unchaypi mikhonqanku, nispa. 17Chay mayordomoqa kikinta ruwarqa Josejpa nisqanman jina, chaymantataj paykunata wasinman pusarqa. 18Wasinman pusajtin, paykuna ninakusharqanku may mancharisqas: Nispalla kayqa kayman pusachimushawanchej qolqenmanta, chay waj kuti kutichipuwasqanchejmanta. Kunanqa jasut'iwasunchej, presochawasuntaj wata runasnin kananchejpaj. Burrosninchejtapis jap'ikapullanqataj, nispa. 19Jinapi wasi punkuman qayllaykushaspaña, mayordomota parlapayarqanku: 20Wiraqochíy, cheqamanta qayna wata uj kuti trigota rantikoj jamorqayku. 21Chaymanta ripushaspataj, uj cheqapi uj ch'isi jarakorqayku. Chaypi costalesniykuta qhawaykuspa, trigomanta pagasqayku qolqesniykuta tarikaporqayku sapa ujniykojpapi tukuyninta. Chayta kunanqa apampuyku. 22Chantaqa apamullaykutaj waj qolqetawan trigota rantikunaykupaj. Kunantaj mana yachaykuchu pichus chay rantisqayku qolqeta costalesniykuman churaykorqapis, nispa. 23Paytajrí kuticherqa: Chaymantaqa ama llakikuychejchu, amataj manchachikuychejchu. Diosniykichejchari, tataykichejpa Diosnin chay qolqetaqa churaykorqa; noqa chay qosqaykichej qolqetaqa jap'erqani, nispa. Chayta niytawan, mayordomoqa Simeonta carcelmanta orqhomuspa, paykunaman pusamorqa. 24Jinaspataj, tukuyninkuta Josejpa wasinman pusaykorqa. Chaypitaj yakuta jaywarqa chakisninkuta mayllakunankupaj, chaymantataj burrosninkuman qaramorqa. 25Paykunataj chapara apasqasninkuta wakicherqanku, chawpi p'unchayta José chayamojtin jaywanankupaj; paykuna yacharqanku chaypi paykunawan mikhunanta. 26José chayamojtin, k'umuykukuspa pampakama umankuta chayachinankukama, paykunaqa chapara apasqankuta jaywarqanku. 27Chantá Joseqa paykunata taporqa: Imaynataj kashankichej, walejllachu? nispa. Chaymanta tapullarqataj: Imaynataj kashan machitu tataykichej, mayqenmantachus willawarqankichej, chay? Kawsakushanrajchu? nispa. 28Paykunataj k'umuykuspa, nerqanku: Kamachiyki tataykoqa walejlla kakushan. Kawsakushanraj, nispa. 29Chantá Joseqa muyuyninta qhawarispa, Benjaminta rikorqa, piwanchus uj mamayoj, uj tatayojlla karqanku, chayta. Chantá nerqa: Kaychu chay sullk'a kaj wawqeykichej, mayqenmantachus willawarqankichej, chay? Kunanqa Dios bendecisuchun, wawáy. 30Chayta nispa, Joseqa yaqhapuni waqaywan atipachikorqa, imaraykuchus kusiywan sonqonta wawayacherqa wawqenta rikukapuspa. Chayrayku usqhayta cuartonman yaykuporqa, chaypitaj waqarikorqa. 31Sonqon tiyaykojtintaj, waqayninta mayllarqokuytawan, llojsimorqa, nerqataj: Mikhunata apamullaychejña, nispa. 32Josemanqa waj mesapi qararqanku, wawqesninmantaj waj mesapi. Egipciospaj waj mesaman churaporqanku, imaraykuchus paykunaqa mana jayk'ajpis mikhojchu kanku hebreoswan khuska. 33Josetaj wawqesninta tiyaracherqa kurajmanta sullk'aman jina. Paykunataj mancharisqas t'ukusharqanku, ujkuna ujkuna qhawanakuspa. 34Josetaj mesanmanta mikhunata jaywarqa tukuyninkuman; Benjaminmanrí aswan yapasqata mikhunataqa jaywarqa uj phishqa jinatawan tukuyninkumanta nisqaqa. Jinata Joseqa wawqesninwan mikhorqanku, ujyarqankutaj may kusiypi.
Copyrighted Material
Learn More