text:
1Chaymantan noqaqa uyarirani Diospa templon ukhumanta huk vozta. Chay vozmi alto rimaywan chay qanchisnintin angelkunata khaynata niran: —Rispaykichis Diospa phiñakuyninwan hunt'asqa kaq qanchisnintin copakunata, allpa pachaman hich'aykamuychis, nispa. 2Hinaqtinmi primer kaq angelqa riran. Hinaspan chay copamanta Diospa phiñakuyninta kay allpa pachaman hich'ayamuran. Chaymi chay millay animalpa marcanwan marcasqa, hinallataq imagenninta adoraq runakunapa cuerponpi, millay ch'upu onqoy rikhuriran. Hinaspan chay ch'upu onqoyqa anchata ñak'arichiran chay runakunata. 3Chaymantan ishkay kaq angelñataq chay copa hap'isqanmanta Diospa phiñakuyninta lamar qochaman hich'ayamuran. Hinaqtinmi chay lamar qochaqa wañuchisqa runakunapa yawarninman hina tukuran. Chaymi chay lamar qochapi llapallan animalkunaqa wañuranku. 4Chaymantan kinsa kaq angelñataq chay copa hap'isqanmanta Diospa phiñakuyninta mayukunaman, hinallataq pukyukunaman ima hich'ayamuran. Chaymi chay unukunapas yawarman tukuran. 5Hinaqtinmi unukunata kamachiq atiyniyoq angelta uyarirani, khayna nisqanta: “Señorlláy, qanqa wiña-wiñaypaq kawsaq Diosmi kanki. Diosnilláy, qanqa ch'uyay-ch'uyan kanki. Diosnilláy, qanqa justo kasqaykiraykun cheqaqtapuni juzganki. 6Qanpa contraykipi kaq enemigoyki runakunaqa profetaykikunatan, hinallataq qanpi creeq runakunatan yawarninta ch'aqchuspa wañuchiranku. Chaymi qanqa sayna ruwasqankumanta merecesqankuman hina, paykunamanqa yawarta tomachishanki”, nispa. 7Chaymantapas uyarillaranitaqmi altarmanta huk vozwan khayna nimuqta: “Arí, tukuy atiyniyoq Señor Diosnilláy, qanqa pimanpas mana sayapakuspan allinta juzganki. Chaymi juzgasqaykiqa cheqaqpuni”, nispa. 8Chaymantan tawa kaq angelñataq chay copa hap'isqanmanta Diospa phiñakuyninta intiman hich'ayuran. Hinaqtinmi chay intipa ruphayninqa, runakunata ruphananpaq, nina hina atiyniyoq karan. 9Hinaqtinmi kay pachapi runakunaqa intipa nishu ruphasqanwan ruphasqa karanku. Ichaqa manan ni chaywanpas huchankumantaqa wanakurankuchu, nitaqmi Diostaqa alabarankuchu. Aswanmi chay ñak'arichikuq plagakunata kamachiq atiyniyoq Diostaqa astawanraq millay rimaykunawan maldeciranku. 10Chaymantan pishqa kaq angelñataq chay copa hap'isqanmanta Diospa phiñakuyninta chay millay animalpa tiyasqan trononman hich'aykamuran. Hinaqtinmi chay millay animalpa gobiernanan nación llaqtakunaqa tutayaqman tukupuran. Chaymi runakunaqa nanaymanta ñak'arispanku qallunkutaraq kanikuranku. 11Ichaqa tukuy chaykunawan anchata ñak'arishaspankupas, runakunaqa manan huchankumantaqa wanakurankuchu. Aswanmi paykunaqa nanaywan, hinallataq ch'upu onqoywan ñak'arisqankumantaqa, hanaq pachapi Diosta maldeciranku. 12Chaymantan soqta kaq angelñataq chay copa hap'isqanmanta Diospa phiñakuyninta Éufrates nisqa hatun mayuman hich'ayamukuran. Hinaqtinmi chay mayuqa ch'akipuran, saynapi intipa lloqsimunan law oriente nisqa lawmanta reykuna chayninta pasanankupaq. 13Hinaqtinmi rikullaranitaq dragonpa siminmanta, chay millay animalpa siminmanta, hinallataq llullakuspa rimaq falso profetapa siminmantawan ima, kinsa mana allin espiritukuna k'ayraman rikch'akuq lloqsimushaqta. 14Chay kinsantin espiritukunaqa demoniokunan kasqaku. Chaykunan atiyniyoq karanku, ancha admirakuypaq milagrokunata ruwanankupaq. Hinaspan chay demoniokunaqa kay pachapi gobiernaq reykunata huñumuranku, tukuy atiyniyoq Diospa hatun p'unchawnin chayamuqtin, Diospa contranpi peleanankupaq. 15Chaymantan Señor Jesucristoñataq khaynata niran: —¡Cuidakuychis! Noqaqa mana piensasqaykichis horastan huk suwa hina hamusaq. Ichaqa ancha kusisqan kanqa rikch'ashaq hinalla, hinallataq p'achasqa hinalla kaspa, listolla noqata suyawaq runaqa. Saynapin payqa mana q'alallachu p'enqa-p'enqayta runakunapa ñawpaqninpi purinqa, nispa. 16Hinaqtinmi chay kinsa demoniokunaqa gobiernaq reykunata huñuranku hebreo rimaypi Armagedón nisqa lugarman. 17Saynallataqmi qanchis kaq angelpas chay copa hap'isqanmanta Diospa phiñakuyninta wayraman hich'ayamuran. Hinaqtinmi hanaq pachapi kaq templo ukhupi tiyana tronomanta alto vozwan khaynata nimuran: —¡Tukuy imapas ñan cumplirukunña! nispa. 18Hinaqtinmi rayo t'oqyaykuna, alto qapariykuna, hinallataq truenokuna ima uyarikuran. Saynallataqmi huk ancha hatu-hatun terremotopas kay pachapi pasaran. Sayna clase terremotoqa manan ni hayk'aqpas pasaranchu kay pachapi runakunata Dios unanchasqanmantapachaqa. 19Hinaqtinmi chay terremotopa pasasqanwan, kay pachapi hatu-hatun Babilonia llaqtaqa kinsaman partikuran. Saynallataqmi enteron mundontinpi kaq llaqtakunapas thuñiran. Diosqa manan qonqaranchu chay hatun Babilonia llaqta castigaytaqa, runakunata huchallichisqanrayku. Aswanmi Diosqa chay copapi ancha phiñakuyninwan anchata castigaran. 20Hinaqtinmi lamar qochapa chawpinpi llapallan isla nisqa allpakunapas, hinallataq kay pachapi kaq llapallan orqokunapas chinkapuran. 21Saynallataqmi hanaq pacha cielomanta tawa chunka kilota llasaq chikchi runakunaman urmamuran. Hinaqtinmi kay pachapi runakunaqa Diosta maldeciranku, chay hatu-hatun chikchikunawan castigasqa kasqankurayku.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXIX NUMBER 1 JANUARY, 1910 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Dec. 3, London. Nakaha witawata wan Liverpool etanhan hiyu, he watokSu wata heca. Wanna kitanna tehanyan yapi ecen icamna ohi- tika wan hiyu qa witawata kin spaya qa wica- gta 30 en unpi kin owasin tapi naceca. Wanna torn mniohuta ekta taja on ehpewicaya qa iyewicayapi. Dec. 6, Washington, D. C. Wanna omaka de en tunkanSidan tawoohdake (Congress) he Dec. 4, he en eyotanke. Tohan owohdake eyo- tanka eca ohinni tunkanSidanyanpi iye tawowi- yukcan owa qa tona iyecetu dapi hena icupi qa iwohdakapi kta on owohdake kin en wicaqu ece, qa he Dec. 7 en wanna hecon. Eya United States en ecedan heconpi sni, nakuu wokiconze wanjigji heconpi ece. Oyate en wicaStayatapi kiu tawowiyukcan kin owohdake en kpazopi ece, qa he President Taft wanna hecon. Dec. 10, Lincoln, Neb.' Nakaha maka obaSpe nom Nebraska qa Minnesota hena en woonspe wankantu hca (University) en koska wayawapi hena woksape owohdake on econpidan. Unkan Minnesota koSka kin hee iyotan woksape qa wosdonye kin wankanwapa yataninpi kin on ohiyapi. Ohinni Isantanka ovate en he econpi, eya nakuu taku kaSta woSkate qaiS woecon woonspe hena on heconpi ece. Dec. 16, Deadwood, S. D. Wiyohpeyata he makoce kin ekta ibobdu tehike, Pahasapa ekta nina icamna kin canku qa hemani canku owasin wogan ojugjudan qa oicimani kin tehike. Tuktekten siha iyutapi nonpa qa Sakpe hehan- banyan waSbe qa nakun awicakehan nina osni. —Brussels, Belgium. Mniwanca akasanpa ia Sica oyate obe wan en wicaStayatapi yuhapi kin King Leopold he ta. Makoce wan Belgium eciyapi kin en wicaStayatapi kin hee. Nakun Africa makotanka ekta obaSpe wan tanka Congo eciyapi he tawa. Dec. 19, London. Wiyohiyanpata Atlantic mniwanca opta witawata tankinkinyan oicimani kin icamna on tehiya unpi. Tuka taku wanji on owasin okiciya okihipi masapapi mazacodan on iapi yeyapi kin heca, on owasin na- kicilion omanipi. Hecen wanji wanna Sicaya waakipe kta eSta wanji ikiyedan un kin okiye qa nikiciyapi ece. Heon dehan witawata tehiya unpi esta owasin zaniyan huta ihunipi. —Monterey, Mexico. Itokaga makoce Mexico qa Arizona hehanyan tohinni ninahca osni Sni. Unkan nakaha waniyetu kin de makoce dena en nina osni qa tohinni heciya caga Sni unkan December wi kin en mde qa wakpa owasin caga. Hecen awicakehan waniyetu de tehike. Dec. 24, mniwanca akasanpa Spain makoce ekta magaju qa mnitan on oyate tehiya unpi. Wakpa qa wacoka omdaye owasin qa wokage tipi wakpa icahda he cin qa mahtipi omdayeta wanke cin owasin bohin iyeya qa wanunyanpi qa taku owasin ihangya, wicaSta ota tapi naceca. Hecen oyate ota tieodan tehiya unpi. Dec. 26, Boston otonwe tanka kin de mni- wauca okahmi en yanka. Qa iseya icamna on teliiya waakipa. Waziyata, wiyohiyanpata tate kin nina waSagya hiyn kin on mniwanca taja km paha tanka iyecen heyatakiya hiyu qa otonwe kin tinskoya mniwanca kahda wanke cin tipi owasin mini ojudan iyaye qa makatipi owa- s.m. m^ni ojudan qa hanyecokaya hehan iyotan tiliika qa wanjigji owinja ohna mniotapi. Hehan mniohuta kin watokSu wata nina ota ka- mdemdece kin oiyokisinya oyuliaya hiyeya, wicaSta te cin tonakeca oyakapi Sni. Dec. 30, Washington ekta woyuStan wan oyakapi. MiniSoSe wakpa kin piyapi kte eyapi ece qon, he wanna yuStanpi. Mazaska $2,000,- 000, woyawa tanka "nonpa, on piyapi kta. Mi niSoSe opaya Kansas City otonwe kin hetanhan inkpatakiya Fort Benton, Mont, hehanyan MiniSoSe kin piyapi kte. Watapeta ohna tanyan ounye kta iyecen mnicanknye kin token wan- jidankiya wanke kte cin hecen kagapi kta. Okini de yuStanpi kinhan tona wakpa kahda makoce yuhapi hena pidapi kte, ecin hecen maya kin kaoksa ye kte Sni. Dec. 31, Washington, D. C. ekta tohan omaka teca kte cin December 31 hanyecokaya wihiyayedan akenompa ape cin hecehnana" maka kin owancaya masapapi on eyanpaha oyakapi. Maka kin aokibeya masapapi qa wakanhdi on iapi qa mazacodan iapi yeyapi ko. Oape he en owasin wiyeya yankapi qa tohan wanna iyehantu eca wancahna owancaya wanna iyehantu eya hinhdapi qa oqo kagapi ece. Jan. 2, Los Angels, California itokah ihanke ikiyedau mnitan on makoce kin en wayuSica tanka. Nina magaju qa he akan wa kin magaju on boskan kin koya mini kin kunkiya kaksiza qa wakpa owasin mini ojudan, waSagya kaduza qa on taku owasin ihangye. Mazacanku ota iyutapi ota hehanhanyan okahbog iyaya, qa hemani duzahe cin hee kaeS anpetu 3 qaiS 4 hehanyan tukten oiyanica wanka. Hecen waniyetu kin de owancaya osni on qa magaju ko on tehika. mahti wicaSta wan Nebraska en wicaSta wan mniwanca akaspa- tahan hi qa mahtipi kin iyaza wicohan ode un qa ecen wanji iyeye. Ho hen htaniyanke qa nina mniheca. Omaka yamni hen mahti qa hehanyan mazaska owasin mnakiye. He iconhan ikiy-edan hen makoce wan maka oSpe (acres) wikcemna nonpa wanyake. Tuwedan cin sni. Inyan qa can ko tankinkinyan en han. Maga kagapi tehike, hecaSta opeton. Eya tehike Sni opeton. Ho hehau heyre, Ho miS wanna mi- yehca htamicini kte, qa imatancan kte eye. Makoce kin en wokitanyan ticage. Hehan can huta oqe qa inyan yupSun qa maka kiu yupan- pan. Eya de tohan makoce he icu hehan wikicanye qa nakun SunSunna nom icu. Ho hena on maka kicanye. Iho hecen ataya maga kaga hehan wanna decekcen woju; itoeS he maka oSpe wanji akan ti qa Suktanka tipi qa anpaohotonna tipi qa pte wanji yuhe. Ho hehan maka oSpe torn pejiojupi wanji, alfalfa eciyapi, he oju; qa hehan oSpe torn can waskuyeca obe ota huhde; hehaii oSpe torn pte tawa en un kta acou- kaSketon qa he nakun pejisu okada. Ho hehan iyaye kin hena ataya magaye. Wamnaheza oju qa okitahedan kin hena bdo oju. Hehan wamnaheza hute kin hen umnica skaska oju. Hecen maga yamni iyecenkage qa dena owasin nina tanyan icahye, tanyan kicanye mnihenya Skan. Maga wanjidan kicanye secaSta yamni yustan, wamnaheza, bdo qa umnica dena ee, qa hena odota icahye. Hehan he icunhan waskuyeca can huhde kin okitahedan kin hena psin qa pangi zizi qa SaSa qa skaska ko, qa nakun taku ota cajeyatapi, hena icahya ecee. Heeen wicaSta de nina mahti waSte heca. He icuu- han icahda mahtipi kin hena htani kiyapi ecee qa heyapi nakaS wicaSta wan mahti iyotanka ce eyapi qa ihatatapi ece. Unkau wicasta kin de omaka ca woju kin on mazaSka kektopawinge wanji ece mazaska tipi en ehnag aya qa nakun sanpa ota aye qa dehan wanua wicaSta opewica- ton qa htani wicakiye, token econwicaSi kin heceedan ohna Skanpi qa sanpa wijica aye qa waniyetu de ozikiye kta on California ekta un. He icunhan tukanSidanyanpi eciyatan litani- kiyapi cinpi qa mahtipi iyaza waonspekiye kta cinpi tuka hinah icu Sni. Ho de wicaSta kin eciyatanhan woonspe icupi waSte kepce heon obdake. V. P. Mitchell. Santee, Neb. Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu. TASPANZIZI OTI KIN California itokaga makoce en wahi. Osni kin etanhan nawajica; qa waniyetu kin de den waun kte. Taspanzizi makoce kin dee. Wojupi wanica tuka taspanzizi huhdepi he owancaya. Hecen tokiya omayani kinhan canku anokatanhan takudan tokeca wanyagpica Sni, waskuyeca can huhde ziya han kin heceedan. Qa otonweta yahdi kinhan tipi otoiyohi tiyopa anokatanhan taspanzizi can hdepi. Taspanzizi oju wan acre wikcemna kinhan tanka yawapi. Ecin maka tehiya yawapi. Maka teca kinhan qa takudan en econpi Sni acre wanjidan $350 iyawapi. Hehan inyan owasin pahipi, qa tokan ayapi, mdaya kagapi, qa mi- ni'en ayapi, be owasin yuStanpi kiuhan on opetonpi iyenakeca akihde yusotapi ece. Hecen tohan maga opetonpi, qa piyapi qa miui eu ayapi, qa taspanzizi huhdepi qa omaka zaptan Sakpe kicanyanpi, qa wanna waskuyeca aieaga hehan ospe acre wanji mazaska kektopawinge saupa opawinge zaptan iyawapi, qa acre wikcemna kinhan mazaska kektopawinge akezaptan. Waniyetu icunhan heku makoce kin ohinni maSte. Tuka he akan wa skaya wanke. Hecen he kin etanhanhan wakpadan ota hiyu qa hena on can wojupi aminitanyanpi ece. Wa wanica kinhan mdoketu eca kuya makoce kin ataya puza. Eya waniyetu ekta tohan he kin akan wape kinban kuya makoce kin ekta magaju ece. Hececa eSta spaya kin mdoketu ekta iyohi sni hecen he paha ekta mini hnakapi Sni kinhan owasin Snije kta tuka. He on makoce kin de ni un. Tohan wa kin heku kin ektakiya hiyu qa wojupi ikiyedan wanka hehan wicaSta owasin nihinciya., qa woju wicaSta kin anpa Sni iyayapi qa taspanzizi can okitahedan cega tankinkinyan ehdepi qon ohna takn ideyapi qa Sota tanka kagapi, qa tohan Sota canowoju kin iwakam sinase akahpe ton kinhan osni kin hen hiyu okihi sni. Omaka 1909 icunhan makoce kin de etanhan taspanzizi denakeca wiyopeyapi: Oranges etanhan kokadan woyawa tanka akeyamni sanpa kektopawinge wikcemna zaptan, sanpa kektopawinge sakpe 13,056,000; qa lemons etauhan kokadan woyawa tanka wanji sanpa kektopawinge opawinge zaptan sanpa kektopawinge wikcemna Sakpe 1,560,000, henakeca. Qa dena ataya tokSupi hehan hemani watokSu canpahmihma hena kektopawinge wikcemna yamni sanpa kektopawiuge napciwanka unpi. Claremom, CaL A. L. RlGGS. Wyoming makoce wiyohpeyata waziyatatan- han hen wakpa wan Shoshone River eciyapi, hen kaksiza opta mninatakapi ceyagtonpi wan tehika kagapi. Wakpa kin he Inyanhe, Rocky Mountains, en kaksiza he wanji ee nakaeS nina mahentuya, qa anokatanhan maya kin adipica Sni. Heon he kin wakpa iwankam wikan tankinkinyan optapta eonpapi qa hetanhan kuntkiya wikan on wikicanye hena yuha kaozezeya htanipi. Nakuu taku on dena kagapi kte qa wikicanye hena hen aupi tehike, tuka hehepiya imnija kin kamdayapi qa ohna canpahmihma on okokipeya watoksupi, maka iyutapi Sahdogan hehanyan canku okokipe kin wanke. Qa mnianaptapi kin de wankantkiya siha iyutapi 325 henakeca qa ohdakinyau 205. Heeen nakaha de ceyagtonpi iyotan wankantuya kagapi. Mini kin nina wankan u nakaes inkpata kaksiza ohna otonwe cistina wan Marquette he yanka tuka mini apaSbog u kin on nihinciye pahata watokikSnpi. De taku on heconpi kin he ituya Sni, he hehukuya makoce onSpaSpa magaju Sni qa hopuza on waicage Sni kin bena ainni- tanyanpi on yuwaStepi kta qa waicage kta heon heconpi. Hecen ateya maka oSpe (acre) 105,000 henakeca amnitanyanpi kta.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Llampu sonqollaña hinaspa kuyakuqllaña Cristoraykum ñoqa Pablo ruegakuykichik. Qamkunawan kaspayqa humildes kani: qamkunamanta karupi kaspayñataqsi manchakuypaq kani. 2Ruegakuykichikmi hamuspayqa ama manchakuypaq kanaypaq. Arí, chaynamá kayman aychaman hinalla kawsasqaykupaq piensaq runakunapaqqa. 3Aychapiraq kawsaspapas ñoqaykuqa manam aychaman hinachu peleachkaniku. 4Peleanapaq armaykuqa manataqmi aychaman hina armallachu, aswanqa Diospa atiynin hina armam, chayna armaqa tuñirachinmanmi murallasqa llaqtakunatapas. 5Tuñichintaqmi Dios reqsiypa contranpi piensaqkunatapas chaynataq paypa contranpi hoqarikuqkunatapas, runakunapa imaymana piensasqantaqa Cristomanñam wataniku kasukunankupaq. 6Listollam kachkaniku mana kasukuqkunata correginaykupaq, chaynataqa rurasaqku cheqaptapuni kasukuyta yacharuptikichikñam. 7Qamkunaqa imatapas qawankichik rikchayllantam, pipas Cristopaña kasqanta piensaspanqa cuentatam qokunan ñoqaykupas pay hina Cristopaña kasqaykuta. 8Atiyniykumanta aswanraq alabakuspayqa manam penqakunichu, Señormi kay atiytaqa qowarqaku qamkunata wiñachinaykupaq, manam chinkachinaykupaqchu. 9Amayá piensaychikchu: —Payqa cartallawanmi manchachiwanchik —nispaqa. 10Wakinkunam ninku: —Pabloqa cartankunapiqa manchakuyllapaqtañam riman, kaypi kaspanmi ichaqa eqollaña, rimanpas mana kasunapaqta hinam —nispa. 11Chayna piensaqtam nini: Cartaykupi nimusqaykuman hinam rurasaqku chaypi kaspaykupas. 12ñoqaykuqa tupachikuniku manam kikillanmanta alabakuqkunamanchu, paykunaqa mana entiendechkaspam hukkunawan tupachikunku. 13Ñoqaykuqa manam alabakuymankuchu mana tupaqniykumantaqa, Diosmi ñoqaykutaqa kachawanku maypi llamkanaykupaqpas. Paytaqmi kachamuwarqaku chay Corinto llaqtamanpas. 14Chaynaqa derechoyoq kaspaykum imatapas nikiku, ñawpaqtaraq qamkunaman chayamuspaykum apamurqaykiku Cristomanta allin noticiata. 15Ñoqaykuqa alabakuchkaniku manam hukkunapa llamkasqanmantachu. Ñoqaykuqa suyachkaniku qamkunapa iñiynikichik aswan masyakuptin qamkunawan astawanraq llamkaytam, ichaqa chaytaqa rurasaqku maymi llamkanallaykupim. 16Chaywanpas Cristomanta allin noticia masyachiytaqa munachkanikum qamkunapa kasqaykichikmanta karupi kaqkunamanpas, ichaqa chaytaqa rurasaqku hukkunapa llamkasqanmanta mana alabakuspam. 17Pipas alabakuyta munaspaqa Señormantayá alabakuchun. 18Manam kikillan recomiendakuqtachu Diosqa chaskin, aswanqa Señorpa recomiendasqantam.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
qa ku IAPI OAYE. Published by the Dakota Mission. Taku waste okiya, taku sica kipajin. Fifty Cents a Year. *- Vol. I. in*. ^ AUGUST, 1871. No. IV. WATOPAPI. HokSidan de watopapi waStedaka, niS eya waSteya- daka naceca. Wakpa wanji dececa wanmdaka unkanS miS eya iyuSkinyan watom waun kta tuka. MiniSoSe en waun tuka wakpa decece Sni. Wakpa kin de owapi ecedan wanmdaka tuka nina iyomakipi. Tuwe makoce dececa en un kinhan tohinni woyute onkakijekte Sni. Magaksica qa taku wahupakoza owasin ota. Qa mini kin hogan ojudan. Hehan canwapoSbe, qa tahinca qa taku wahutopa ocaje ota yukan iyececa. IS eya wicahdeSka qa takanhe- ca, kanta qa hastanhanka qa waskuyeca toktokeca ota. Hehan mini en psin taninyan icage, qa wiwi ekta psincinca qa psinca yukan, qa can ekta omnica nakun. Hehan makoce wawaha ota iyececa, mini ota qa wato Sma. Hecen makoce nina oiyokipi wadaka. Malipiya ee qaeS nina owanyag waSte. Eya iSta on wanyag iheyapi tuwe kaSta waStedaka iyececa. Wakpa qa can qa paha qa mahpiya owasin nina waSte nakaeS. Unkan hena owasin tuwe kaga ? He tuwe hena kaga hokSidan de awacin un se ececa; qa Wakantanka hena kaga nace ecin. Wakantanka taku wasteSte ota micaga pidamayan ecin naceca. NiS eya wowapi de dawapi hunh makoce waSteSte en yaunpi. Makoce de wandakapi makoce nitawa owapi wanjikSi ecannipi kta. Hena iS eya Wakantanka makoce waSte nicupi awacanipi qa wopida eya- kiyapi iyececa. SAMSON. Wanakaja Israel oyate etanhan wicaSta wanji Samson eciyapi. Atkuku kin Manoa eciyapi. Unkan Samson tonpi Sni itokam he tohinni miniwakan miniSa ko yatke kte Sni qa paha kin hduSda kte Sni, Wakantanka kewicakiya ; kinhan woniya wakan kici un kta qa waSake kta. Unkan he ehan oyate wan Philistine ewicakiyapi Israel oyate wowidagwicayapi qa kakiSwicayapi ece. Tuka Samson wanna koSka qehan iye taoyate kin owicakiye wacin. Hecen Timna otonwe ekta i qa Philistine wikoSka wan wanyake ca he yuze kta cin Atkuku hunku ko iyokipi Sni tuka yuze kte hinca. Hecen Samson iye, qa atkuku hunku ko om, winohinca yuze kta e Timna ekta apamahde iyaya. Tuka tahepi canku ohna yapi icunhan mnaja koSka wan ahoton. Unkan Woniya Wakan kin Samson en waSagya hiyu, qa mnaja kin he napinyun codan yuhdehdeca. Tuka iye atkuku hunku ko wanyakapi Sni. Hecen winohinca kin he ekta i qa okiya qa iyokipi. Hehan akeS hduze kta ekta ya, qa canku icunom mnaja kte qon he ekta wanhdag ye kta keya : unkan inyun tulimaga optaye wanji ohna canhanpi kagapi. Canhanpi hetanhan icu qa yuta, nakun atkuku hunku ko wicaqu, qa iS eya yutapi; tuka toki- yatanhan icu owicakiyake Sni. Unkan winohinca atkuku ti kin en ipi qa koSka econpi ece kin he iyecen Samson wohan- pi wan wicakaga, anpetu Sakowin hehanyan. Qa Philistine oyate kin etanhan wicaSta wikcemna yamni en opapi. Hehan Samson wowiyukcan wan wicaqu, qa anpetu Sakowin icunhan iyukcanpi kta kewicakiya. He okihipi kinhan iS iye mahen unpi woko- yake ko wikcemna yamni wicaqu kta keya, qa okihipi Sni kinhan hehan wokoyake mahen unpi ko wikcemna yamni qupi kta. Unkan, han eyapi. Wowiyukcan nitawa unkokiyaka miye, naunhonpi kta ce, eyapi. Hehan Samson hecen eya: Wote sa etanhan woyute hiyu, Qa wasake cin etanhan woskuye hiyu. Anpetu yamni hehanyan awacinpi tuka iyukcan okihipi Sni. Hehan Samson tawicu kte cin en hipi qa hnayan kuwapi kta keciyapi; hecanon Sni kinhan niye niyate ti ko peta on hulinahunniyanpi kta ce, eciyapi. Hehan winohinca kin he Samson cekiya qa itokam ceya, qa heya, Wowiyukcan wan mitaoyate cinca wicayaqu kin he omayakidake Sni heon Sicemayakidake sdonwaya ce, eya. Unkan iye ayupte ca hinyahin ate ina ko owicawakimdake Sni, hecen token ecin ociciyake kta he, eya. Hececa eSta anpetu topa winohinca kin ceya yanka. Unkan anpetu iSakowin hehan Samson nina iyokisinya, heon wowiyukcan okiyaka, qa iS hehan iyoopta iye taoyate cinca kin owicakiyaka. Hehan wi iyaye Sni en hipi qa heciyapi: Tuhmaga canhanpi taku sam iyeya skuya he ; Qa taku e mnaja wan isanpa waSaka he. Unkan Samson hewicakiya : Pte he yuktanna mitawa on wadumdupi Sni unkanS, Wowiyukcan mitawa idukcanpi kte Sni tuka. Hehan Woniya Wakan kin en hi qa ASkelon otonwe ekta iyaya, qa hen Philistine wicaSta wikcemna yamni wicakte, qa wokoyake tawapi icu qa wowiyukcan tawa ikiciyukcanpi qon hena wicaqu. Unkan hehan Sinhda qa atkuku ti kin ekta kihda. Ake omdake kta. Tamakoce. GREENLAND WICASTA WAN. Waziyata ihankeya oyate wanji makoce osni ekta unpi tuka nina Sicapi qa ohinni kicizapi qa kiciktepi, tuka wicaSta yatapi wanji Kazainah eciyapi he iyotan tinwicaktepi ota econ qa nina wohitika. Tohinni WaSicu wakan wanji itehanyan ti eSta ekta icimani i, unkan hunh kokipapi qa Sicaya tawacin qa hi ce eyapi. WaSicu wakan minihuha wan owa yanka en i keyapi, unkan de taku ecanon he eciya. Unkan samsamya owawa kin dena iapi, ce eye. Wowapi hena iapi ota yuhapi. Unkan Kazainah heya, "Ito iapi tawapi wanji omakiyaka wo." Hehan WaSicu wakan Johannes tawowapi kage cin hetanhan wicowoyake 19 yawa, Jesus ktepi oyakapi kin hee. Hehan
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Irmänucunallau irmänu, Tayta Diosninchi wamrachacamänanchipaj mayna aunimashcanchi. Chaymi juchata ama rurashunchu. Shungunchiçhüpis ima llutancunatasi ama pacarächishunchu. Manchäga Tayta Diosninchita manchapacushun. Shungun munashallanta rurar cawashun. 2Irmänucuna, llaquinacur cawashuwan. Nuwacuna mana mayganiquitapis pampaman çhurashcajchu. Mana jagayächishcajchu. Mana imayquicunatapis ushyapashcajchu. 3Llapantapis rimä mana nanapararchu. Jamcunata wañuy-caway llaquishayqui. 4Chaymi jamcunaman sumaj yupachicü. Jamcunapita sumaj cushicü. Jamcuna-raycur ñacayman çhayaptïpis, llaquicuyman çhayaptïpis, shungü ancashyärin. Jatunparaj cushicurï. 5Macedonia marcaman çhayamushäpita-pacha jamayta mana tarishcächu. Manchä tucuy-jinanpa ñacashcä. Runacuna ticrapamashanpita llaquicushcä. Jamcuna-raycur yarpaçhacur llutäpacushcä. 6Tayta Diosninchim ichanga llutäpacujcunata shacyächin. Tituwan tincuchimar, nuwatapis shacyächimasha. 7Tito çhayamur, cushicushpan nimasha: ‹‹Corinto marca irmänucuna manchapacur cawarcaycan. Ichanga ñaupata ticshaparänacushayquipitash jatunpa llaquicun. Cananga jamwan tincuytash munaycan.›› Chaynuy willamaptin, jatunpa cushicushcä. 8Ñaupata cartacamushä llaquicuymanshi çhurashcashunqui, ¿au? Quiquïpis llaquicurishcäraj; cananmi ichanga, mana. 9Manchäga jatunpa cushicü. Pingayman çhuraypa piñacuptijraj, wanacushcanqui. Cananga llapan shunguyquiwan Tayta Diosninchiman yupachicurcaycanqui. Chaymi cushicunquiman: ‹‹Piñacamänanchipaj allipäçhi Tayta Diosninchi camacächisha›› nir. 10Tayta Diosninchi camacaycachiptin, piñacamashanchicunatapis çhasquicushuwan. Piñacamashanchicuna alli caycan llaquicuyman çhayananchipaj. Llaquicur wanacuptinchi, jishpichimashpanchi Tayta Diosninchi alli cawayta tarichimanchi. Llaquicur mana wanacuptinchim ichanga, wañuymanpis çhayashunpaj. 11Chaymi rasullanta rimashcanqui: ‹‹Pingayman çhuramänanchipaj allipäçhi Tayta Diosninchi camacächisha›› nir. Chaynuy captin, allipaj piñacushcaj. Cananga alli ñawiquiwan ricarcaycämanqui. Ticrapamaj runa pampaman çhuramaptinsi, sumaj nanachicamashcanqui. ‹‹Paycuna chay-niraj›› nir rimay puriptinpis, sumaj llaquicushcanqui. Tayta Diosninchita manchapacur, chay runatapis sumaj piñacushcanqui. Cananga paypa shungun munashannuy cawaptiqui, sumaj cushicü. 12Cartacamurpis, mana wiyächipashcajchu. Manchäga Tayta Diosninchipa ricay ñawinçhu nuwacunapaj yarpaçhacunayquipaj cartacamurä. 13Mana jungamaptiqui, shungüpis jatunpa cushicusha. Titupis cutimur, shacyächillämasha. Ima allish jamcunapis payta shacyächishcanqui. 14Allipaj Tituta nirä: ‹‹Corinto marcaçhu irmänunchicunata alli ñawïpa ricä.›› Quiquinpis alliçhu jurgushcashunqui. Jamcunata willapäshaj-jina Titupis chaynuylla willamasha: ‹‹Paycuna rasunpa Tayta Diosninchipa shungun munashannuylla cawarcaycan›› nir. 15Jamcunaga Titupa shungunman sumaj tincunqui. Manchapacur çhasquicushayquipita, shiminta wiyacushayquipita paypis jatunpa cushicun. 16Chaynuy cawashayquipita jamcunaman sumaj yupachicü.
Copyright
Learn More


text:
1Wawqe panaykuna, qankunaqa yuyariychisyá ñawpaq tiempopi Israel nacionniyoq abuelonchiskunamanta. Paykunaqa phuyuq pakasqanmi “Puka Qochawan” sutichasqa lamar qochata chimparanku. 2Chaymi paykunaqa Moiseswan kushka phuyupa pachanta, hinallataq lamar qochanta pasasqankuraykun llapallanku bautizasqa hina karanku, (Moisespa qatikuqnin kanankupaq). 3Hinaspapas paykunaqa, ch'inñeq lugarkunapi kashaspankun, llapallanku mikhuranku cielomanta Diospa qosqan mikhunata. 4Saynallataqmi paykunaqa llapallanku tomaranku, rumi qaqamanta lloqsimuq unuta. Chay rumi qaqaqa paykunawan riq Criston karan. 5Ichaqa chay runakunaqa manan llapallankuchu Diospa munasqantaqa ruwaranku. Chayraykun chay mana kasukuq runakunaqa chay ch'inñeq desierto lugarkunapi wañuranku. 6Tukuy chaykunan pasaran, noqanchispaq huk ejemplo kananpaq, saynapi noqanchispas paykuna hina mana allin ruwaykunata ama munapayaspa ruwananchispaq. 7Hinaspapas noqanchisqa amayá paykuna hinachu tukuy clase idolokunata adorasunchis. Chaykunamantan Bibliapiqa khayna escribisqa kashan: “Runakunan fiestata ruwaspanku mikhuranku, hinallataq tomaranku (mach'anankukama). Chaymantataq tusuq hatarispanku, aycha cuerponkuta kusichiranku. (Saynata ruwaspankun idolonkutaqa adoraranku)”, nispa. 8Hinaspapas noqanchisqa amayá paykunamanta wakinninku hinachu waqllikuy millay huchakunata ruwasun. Chay waqllikuy huchakunata ruwasqankuraykun, chay runakunaqa huk p'unchawllapi ishkay chunka kinsayoq waranqa wañuranku. 9Hinaspapas noqanchisqa amayá khaynatachu piensasun: “Diosqa manan castigawanqachu huchakunata ruwaqtiyqa”, nispachu. Saynatan ñawpaq tiempopi Israel nacionniyoq runakunapas piensaranku. Hinaspan Diosmanta burlakuspa kawsaranku. Chayraykun paykunaqa mach'aqwaypa picasqan ch'inñeq lugarpi wañuranku. 10Hinaspapas noqanchisqa amayá Diospa contranpi quejakuspachu kawsasun. Saynatan chay ñawpaq runakunapas quejakuranku. Chayraykun paykunataqa wañuchiq ángel wañuchiran. 11Tukuy chaykunaqa pasaran, noqanchispaq huk ejemplo kananpaqmi. Hinaspapas chaykunaqa Bibliapin escribisqa karan, kay qepa tiempokunapi kawsaq runakunapaq huk advertencia hina kananpaq. 12Chayraykun niykichis, amayá pipas piensachunchu: “Noqaqa manan huchallikusaqchu”, nispaqa. Saynata piensaqqa allintayá cuidakuchun huchaman ama urmananpaq. 13Qankunamanqa llapallan runakunaman hinan, tukuy clase tentacionkuna, hinallataq pruebakuna ima hamusunkichis. Ichaqa Diosqa favorninchispin kashan. Chaymi payqa imapas prometewasqanchiskunataqa cumplinqapuni. Chayraykun Diosqa mana permitinqachu mana soportanaykichis tentacionkuna qankunaman hamusunaykichistaqa. Aswanmi qankunataqa kikin Diospuni yanapasunkichis, ima tentacionkunatapas, hinallataq ima pruebakunatapas soportaspa, vencenaykichispaq. (Chaymi Dios yanapasuqtiykichis, ima tentaciontapas hinallataq ima pruebatapas qankunaqa soportayta atinkichis). 14Chayraykuyá khuyasqay wawqe panaykuna, qankunaqa ama adoraychishchu ima clase idolokunatapas. 15Qankunaqa allin yachayniyoq runakunan kashankichis. Saynaqa kay nisqaykunapiyá allinta piensarispa, ruwayman churaychis. 16Señorpa Santa Cenanpi vasota hap'iyuspaqa, ¿manachu Diosman graciasta qoshanchis, pay bendecinanpaq? Saynallataq vasomanta tomaspanchispas, ¿acaso manachu Jesucristowanqa huklla kashanchis cruzpi wañuspa yawarninta ch'aqchusqanrayku? Saynallataq t'antata partispa mikhuspanchispas, ¿acaso manachu Jesucristowanqa huklla kashanchis cuerponta cruzpi ofrecesqanrayku? 17T'antaqa ch'ullallan; noqanchismi ichaqa ashka kanchis. Chay huk t'antallamanta mikhusqanchismi yachachiwanchis, noqanchisqa huk runa hinalla kasqanchista. 18Kay nisqaymanta astawan yachanapaqyá, Israel nacionniyoq runakunapa ruwasqanta qawarisun. Paykunaqa sacrificio ruwana altarpin animalta wañuchispanku, Diosman ofreceranku. Hinaspan chay sacrificasqa animalpa aychanta llapallanku mikhuranku. Saynata mikhuspankun Dioswan huklla karanku. 19Kay nisqaywanqa manan noqaqa nishaykichis, “Runakunaq ruwasqan tukuy clase idolokunaqa Dioskunan”, nispachu, nitaqmi “Idolokunaman animalkunata sacrificaspa haywayqa valorniyoqmi”, nispachu. 20Aswanqa pipas idolokunaman sacrificiota ofrecespankuqa, demoniokunamanmi ofreceshanku, manan Diosmanchu. Chaymi noqaqa mana munanichu, demoniokunaman sacrificiota ofrecespa, demoniokunawan huklla kanaykichistaqa. 21Chayraykun niykichis, qankunaqa Santa Cenapi Diospa vasonmanta tomaspaqa, amañayá idolokunaman ofrecesqa vasomantaqa tomaychishñachu. Saynallataq Santa Cenapi t'antata mikhuspapas, amaña demoniokunaman ofrecesqa mikhunataqa mikhuychishñachu. 22Pipas demoniokunaman ofrecesqa mikhunata mikhuspaqa, Diostan phiñachishan. Hinaspapas noqanchisqa manan Diosmanta más kallpayoqchu kanchis. 23Qankunamanta wakinniykichismi ninku khaynata: “Noqaqa libren kani ima munasqaytapas ruwanaypaq”, nispanku. Arí, runaqa tukuy munasqantan ruwayta atinman. Ichaqa manan llapallan imapas ruwasqanchishchu allinninchispaq. Nitaqmi tukuy ima ruwasqanchishchu Diospi iñiqmasinchiskunatapas kallpanchan. 24Chayraykuyá noqanchisqa ama noqallanchispichu piensasunchis. Aswanqa runamasinchispa allinninpiyá piensasunchis. 25Qankunaqa mercadopi vendesqanku aychata rantispaqa, amayá tapuychishchu khaynataqa: “¿Kay aychari idolokunaman ofrecesqa aychachu icha manachú?” nispaqa. Aswanqa ama tapukullaspayá mikhuychis. 26Chaymantan Bibliapiqa khayna escribisqa kashan: “Kay pachapas, hinallataq tukuy ima kay allpa pachapi kaqkunapas, Diospan”, nispa 27Sichus qankuna aceptankichis, huk mana creyente runapa invitasusqaykichisman rinaykichispaq chayqa, ama tapuspaykichisyá mikhuychis ima mikhuna qosusqaykichistapas. 28Ichaqa sichus pipas nisunkichis khaynata: “Kay mikhunaqa idolokunaman ofrecesqan”, nispa, chayqa, amayá chay mikhunataqa mikhunkichishchu, mikhusqaykichiswan chay willasusqaykichis runata ama huchallichinaykichispaq, saynapi iñiyninpi ishkayaspa chay idolokunata ama adorananpaq. 29Kay nisqaywanqa manan qankunapa concienciaykichismantachu rimashani, aswanqa Jesucristopi chayllaraq iñikuq runapa conciencianmantan. Chayqa qankunaqa tapukuwaqchispashchá khaynata: “¿Imanaqtintaq noqari hukpa conciencianmanta juzgasqa kayman? 30Noqaqa Diosmanmi graciasta qoni ima mikhunata mikhunaypaqpas. Chayri, ¿imanaqtintaq Diosman graciasta qospa mikhusqaymantari mana allinkunata rimaspa, criticawankumanrí?” nispa. 31Noqan ichaqa niykichis, sichus mikhuspapas, tomaspapas, otaq imataña ruwaspapas, Dios alabasqa kananpaqyá imatapas ruwaychis. 32Hinaspapas qankunaqa, amayá ima ruwasqaykichiswanpas huchallichiychishchu Israel nacionniyoq runakunataqa, nitaq huk law nacionniyoq runakunatapas, nitaq Jesucristopi iñiq creyentekunatapas. 33Aswanqa noqa hinayá imata ruwaspapas ruwaychis. Noqaqa imataña ruwaspaypas, llapallanpa allinninpaqmi imatapas ruwani. Hinaspapas noqaqa manan kikiypa allinnillaypaqchu imatapas ruwani. Aswanqa llapallan runakunapa allinnintan mashkani, saynapi paykunapas Jesucristopi creespa, salvasqa kanankupaq.
Copyright
Learn More


text:
Piruw
Piruw (kastilla simipi: Perú, aymara simipi: Piruw) nisqaqa Urin Awya Yalapi huk Sinchawkam. Uma llaqtanqa Lima llaqtam.
Piruwqa sapan llaqtam, umalliqniyuq, Qurinaka nisqa rimana huñunakuyniyuqpas.
Wichay larumanta Ikwadur llaqtawan, Kulumbiya llaqtawan tinkuna, inti lluqsiy larumantataq Brasil llaqtawan Buliwya llaqtawan tinkuna, uray larumantataq Chili llaqtawan Buliwya llaqtawan Titiqaqa quchawan tinkuna, inti chinkay larumantataq Pasiphiku mama quchawan tinkusqa.
Suyu hina hatunkamachiyllana chawanasqa llaqtanchik, hallp'antaq 1 285 216 km² chhikanmi, Piruwpam 29 hunu tiyaqyuqmi; paykunaqa kastillanu, qhichwa, aymara rimaqkunam, chaymanta wah runakunaq rimayninkupis kallantaqmi.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piruw llaqtaqa iskay chunka tawayuq Dipartamintuyuqmi Suyukuna, huk Pruwinsia Constitucionalwan kuska; hatun riqsisqa llaqtakunaqa kaykunan: Lima, Ariqipa, Truhillu, Chiklayu, Wankayu, Piwra, Qusqu chaymanta Chimputi llaqtawan.
Unay pacha conquistasqamanta Piruw llaqtaqa kimsa hatunsuyuman t`ipisqa kaqkasqa: Chala (Costa) nisqa Pasiphiku mama quchawan tinkusqa; chaymantataq Walla (Sierra) nisqa hanan pata llaqtakuna; chaymantataq Urqu (montaña) nisqa Amarumayu sach'a-sach'a suyu (Selva Amazónica) nisqa karqan. Kayhinaman t'ipisqaqa 1941 watakamallan kaq kasqa; imaraykuchus chhaqay III Asamblea General del Instituto Panamericano de Geografía e Historia nisqaqa pusaq regionman t`ipiytan apruwasqaku, chaymanta Geógrafo nisqa Javier Pulgar Vidal nisqa yuyasqa. Kay musuq t`ipiyqa Mapa Fisiográfico nisqatan rikhurichisqa, chaymi chiqan biogeografican; hinamantan kayhina suyukuna rikhurisqa:
- Urqukuna: Shuyturahu - Awsanqati - Sallqantay - Saksarayuq - Shaprarahu - Waskaran - Yerupaja - - Wallakuna
- Ariqkuna: Ampay - Chhachani - Chupiqiña - Hamp'atu urqu - Misti urqu
- Quchakuna: Titiqaqa qucha - Chinchayqucha - Pallqaqucha - Aqupiya qucha Chuqllu qucha - Lankilayu - Parinaqucha - Pumaqanchi qucha - Qunuqucha - Salinas qucha - Siwinaqucha
- Mayukuna: Amarumayu - Apurimaq - Huchusuma mayu - Mantaru- Marañun - Mayutata - Pampas mayu - Putumayu - Rimaq mayu - Santa mayu - Tampu mayu - Tumpis mayu - Ukayali - Willkamayu
- Wat'akuna: Chincha wat'akunakuna - Ballestas wat'akuna - Yuraqwat'a - Titiqaqa wat'a - Amantani - Intika - Uru wat'akuna
- Amachasqa sallqa suyukuna: Abiseo mayu mamallaqta parki - Alto Purús mamallaqta parki - Bahuaja-Sonene mamallaqta parki - Cerros de Amotape mamallaqta parki - Cordillera Azul mamallaqta parki - Cutervo mamallaqta parki - Manu mamallaqta parki - Paraqas mamallaqta parki - Tinku Mariya mamallaqta parki - Utishi mamallaqta parki - Waskaran mamallaqta parki - Yanachaga-Chemillén mamallaqta parki
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Tropikal chiriqunuy:
Paraymit'a
Chirapakuna
Altu pachakuna
Transisiwnpa
- Qhichwa-qunuy chiriqunuy:
- Pampap chiriqunuy:
Qullaw Urquwan
- Rit'ipa chiriqunuy:
Altu Urqukuna
Yurakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Uywakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- kuntur - tunki - wik'uña - chinchilla - charapa - tiwrun - khillaychuki challwa - chuqi challwa - samanna - pinwinu - quwi - añas - yukra - wisk'acha - mach'aqway - wakamayu - luru - puma - paqucha - wanaku - llama - suwaq'ara - uturunku
Llaqta pusanapaq rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piruw llaqtapiqa kanmi suyukuna, wamanikuna (194), k'itikunapas.
Piruwpi kanmi 24 suyu, 1 constitucional wamani, ima 1 Metropolitana Suyupas:
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Dimukrasya
- Nisqalla Dimukratiya (Democracia nominal), 1824 – 1895
- Qullqisapallap Dimukratiyan (Democracia censataria), 1895 - 1930
- Qharikunap Qillqayatiqpa Dimukratiyan (Democracia masculina alfabeta), 1931 - 1955
- Chaqrusqa Qillqayatiqpa Dimukratiyan (Democracia mixta alfabeta), 1956 – 1978
- Sapsi Dimukratiya (Democracia Universal), 1979 watamanta kunankama
- Sananchakuna: Unancha - Wallqanqa - Llaqta taki - Huk sananchakuna:
- Suti
- Suti: Virú ---> Pirú ---> Perú (kastilla simipi) ---> Piruw (qhichwa simipi)
- Tukri sutin: República Peruana (Piruwki Sapan Llaqta) [1821 - 1950] ---> República del Perú (Piruw Sapan Llaqta Republikan) [1950 watamanta kunankama]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piruw llaqtapiqa askha runa llaqtakuna indihina ayllu llaqtakunapas tiyanku, Qhichwa runa, Aymara runa, Awahun runa, Ashaninka runa, hukkunapas.
Rimaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kastilla simi (tukri simi hina llamk'achisqa): 16 000 000 rimaq
- Qhichwa simi: 8 000 000 rimaq
- Aymara simi: 500 000 rimaq
- Awahun simi: 45 000 rimaq
- Ashaninka simi: 40 000 rimaq
- Machiqinqa simi: 10 000 rimaq
- Haqaru simi: 3 000 rimaq
/1 rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
(Pukyu: [1])
Iñiykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kristiyanu iñiy
- Tawantinsuyu iñiy, kathuliku kristiyanu iñiywan chaqrusqa
Hatun llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Lima 8 500 000 tiyaq
- Ariqipa 850 000 tiyaq
- Truhillu 790 000 tiyaq
- Piwra 315 000 tiyaq
- Qusqu 300 000 tiyaq
- Hullaqa 208 553 tiyaq
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kañinakuna: Sol de plata, Libra peruana, Sol de Oro, Inti, Nuevo Sol
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Turistiku llaqtaqa Qusqu, chay Qusqupiqa Machu Pikchu unay llaqta kan, hinaspa Willka Qhichwa kan. Mayutata suyupi tarikullantaq Manu mamallaqta parki. Punu suyupitaq Titiqaqa qucha, hinaspa Sillustanipi chullpakuna kan. Ariqipa suyupitaq Misti nina urqu, Qullqa qhichwa hinaspapis Nina Urqu Qhichwa (Valle de los volcanes) tarikullantaq. Ika suyupitaq Naska siq'ikuna hinaspapis Paraqas mamallaqta parki chaykuna kan. Anqash suyupitaq Waylas qhichwa hinaspa Waskaran (6,768 m) chaykuna kan. Ikitus llaqtapitaq llipin sach'akunayuq selva hinaspa Amarumayu hatun mayu ima kan; Tumpis suyupitaq ima munay playakuna kan. Lampalliqipitaq Valle de las Pirámides hinaspa Tesoros de Sipan nisqakuna kan. Kashamarka suyu Inka armakuna hinaspa sumaq campiñayuq. Qispi kay suyutaq unay pacha mawk'a Chan Chan llaqtayuq.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qillqakuna - Qillqaqkuna
- (Apu) Ollantay (aranwa)
- Waman Puma de Ayala (* 1534 ? (1550 ?) - † c. 1615)
- Inka Garcilaso de la Vega (1539 – 1616)
- César Vallejo (1892 - 1938)
- José María Arguedas (1911 - 1969)
- Julio Ramón Ribeyro (1929 – 1994)
- Mario Vargas Llosa (* 1936)
Taki kapchiy
- Ima Sumaq, Juan Diego Flórez, Felipe Pinglo Alva, Chabuca Granda, Tania Libertad, Jesús Vásquez, Arturo Cavero, Eva Ayllón, Dina Páucar Valverde, Sonia Morales, Delfin Garay, Uchpa, Shapis, Grupo 5, Gianmarco, Susana Baca (takiq, Grammy 2002)
Tusuy
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
-
-
-
-
-
Kuntur, Qullqa qhichwa hawanpi phawaq
-
Inka Garcilaso de la Vega wallqanqa
-
-
Mawk'a wasi pampa, Chan Chan
-
-
-
-
-
-
-
-
Ruru qhatuq warmi, Wamanqa llaqtapi Ayakuchu suyupi
-
-
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Panamirikana ñan
- Khillayñan: 3.462 km
- ñankuna: 72.900 km
- 254 antanka pampa
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Piruw.
- www.congreso.gob.pe - Rimana Wasimanta
- www.congreso.gob.pe / Perú Suyu Hatun Kamay Pirwa 1993
- Peru: Huk Ñeqen Ekolohika kallpayoq Pacha
- INDEPA, Piruwpa llaqta takin (kastilla simipi widyum)
- INDEPA, Piruwpa llaqta takin (qhichwa simipi widyum)
- INDEPA, Piruwpa llaqta takin (aymara simipi widyum)
- INDEPA, Piruwpa llaqta takin (ashaninka simipi widyum)
- INDEPA, Piruwpa llaqta takin (awahun simipi widyum)
- PETROPERU (qhichwa simipi)
- PETROPERU (aymara simipi)


text:
1Chaymantan noqaqa rikurani mosoq cielota hinallataq mosoq allpa pachatawan ima. Primer kaq cielopas, hinallataq primer kaq allpa pachapas manañan kasqañachu. Saynallataqmi lamar qochapas manaña kasqañachu. 2Saynallataqmi noqaqa rikullaranitaq hanaq pachapi mosoq ch'uya Jerusalén llaqtatapas. Chay llaqtan Diospa tiyasqan hanaq pacha cielomanta urayamushasqa. Chay llaqtaqa sumaq arreglasqan kasqa, imaynan huk noviapas ancha sumaqta cambiakun novionwan casarakunanpaq chay hinaraq. 3Hinaspan noqaqa uyarirani chay hatun tiyana tronomanta altota qaparispa, khayna nimuqta: —Diosqa kaypin kashan runakunawan kushka. Diosqa paykunawanmi tiyanqa. Paykunañataqmi Diospa llaqtan kaspa, paywan wiña-wiñaypaq kawsanqaku. Hinaqtinmi kikin Diospuni paykunapa Diosnin kanqa. 4Diosmi paykunapa weqenkuta pichanqa. Hinaspan wañuypas, llakikuypas, waqaypas, hinallataq nanaypas manaña kanqañachu. Tukuy chaykunaqa ñawpaqtan karan. Kunanmi ichaqa manaña kanñachu, nispa. 5Hinaqtinmi chay hatun tronopi tiyaqqa khaynata niran: —Noqaqa mosoqmanmi tukuy ima kaqkunata tukuchishani, nispa. Hinaspapas nillarantaqmi khaynata: —Tukuy kaykuna nimusqayta escribiy. Kaykunaqa cheqaqpunin, hinaspapas confianapaq cheqaq willakuymi, nispa. 6Chaymantan payqa khaynata niwaran: —¡Ñan tukuy imapas ruwasqaña kashan! Noqan kani Qallariypas hinallataq Tukukuypas, saynallataq ñawpaq kaqpas, hinallataq qepa kaqpas. Pipas ch'akichikuqmanmi noqaqa pukyumanta wiñay kawsay qokuq unuta tomananpaq gratislla qosaq. 7Noqaqa tukuy kaykunatan qosaq huk herenciata hina, diablota venceqkunaman. Hinaspapas noqan paykunapa Diosninqa kasaq; paykunataqmi noqapa wawaykuna kanqaku. 8Ichaqa cobardekunaqa, noqapi mana iñiqkunaqa, millay huchakunallapi kawsaqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, waqllikuy huchapi kawsaqkunaqa, layqa runakunaqa, runakunapa ruwasqan ídolo adoraqkunaqa, hinallataq llullakuq runakunapas nina rawrashaq azufreyoq qochamanmi wikch'uyusqa kanqaku. Kaymi chay ishkay kaq wañuyqa, nispa. 9Chaymantan chay qanchis último kaq plagakunata copakunamanta hich'aq qanchis kaq angelkunamanta, huknin kaq ángel noqaman ashuykamuwaran. Hinaspan khaynata niwaran: —Hamuy kayman; noqan rikuchisqayki huk noviata; chay noviaqa Corderowan casarakuqmi, nispa. 10Hinaspan chay angelqa Santo Espiritupa atiyninwan huk hatun alto moqoman pusawaran. Hinaspan noqata rikuchiwaran hanaq pachapi mosoq ch'uya Jerusalén llaqtata. Chay llaqtan Diospa tiyasqan hanaq pacha cielomanta urayamushasqa. 11Chay llaqtaqa Diospa k'anchayninwanmi anchata k'ancharisqa. Hinaspapas chay k'anchariyninqa rikch'akusqa huk suma-sumaq alaja rumipa k'anchariyninmanmi, hinallataq huk suma-sumaq k'ancharishaq jaspe rumiman, hinallataq huk k'ancharishaq vidrio cristalman hinaraq. 12Hinaspapas chay llaqtapa enteron muyuriqninqa perqasqan kasqa. Chay perqaqa anchon hinallataq alton kasqa. Chay enteron muyuriqninpitaqmi chunka ishkayniyoq punkukuna kasqa, hinallataqmi chunka ishkayniyoq angelkuna ima. Chay chunka ishkayniyoq angelkunan sapankamanku huk punkuta cuidasqaku. Hinaspapas Israel nacionpa chunka ishkayniyoq ayllunkunapa sutinmi, sapankama punkupi huk suti escribisqa kasqa. 13Chay punkukunamantan intipa lloqsimunan este nisqa lawman kinsa punkukuna kasqa. Intipa haykunan oeste nisqa lawmantaq kinsa punkukuna kasqa. Norte nisqa wichay lawmantaq kinsa punkukuna kasqa. Hinallataq sur nisqa uray lawmantaq kinsa punkukuna kasqa. 14Chay llaqtapa muyuriqninpi perqaqa chunka ishkayniyoq hatun rumimanta cimentacionniyoqmi kasqa. Sapankama hatun rumipitaqmi huk suti escribisqa kasqa. Chay sutikunaqa kasqa Corderopa chunka ishkayniyoq apostolninkunapa sutinkunan. 15Hinaspapas noqawan parlaq angelqa makinpin apamusqa qorimanta bastonta. Chay bastonqa kasqa chay llaqtata, punkunkunata, hinallataq perqantawan medinanpaqmi. 16Chay llaqtaqa tawa esquinayoq cuadradon kasqa. Largonmanpas, anchonmanpas iguallatan medisqa. Hinaqtinmi chay angelqa chay llaqtata mediran qorimanta bastonwan. Chay llaqtaqa 2,200 kilometrotan medisqa; largonmanpas, anchonmanpas, hinallataq sayayninmanpas iguallatan medisqa. 17Saynallataqmi chay llaqtapa perqantapas medillarantaq. Chaymi chay perqaqa 65 metrota medisqa. Saynatan chay angelqa mediran runakunapa medisqanman hinalla. 18Chay llaqtapa enteron muyuriqninpi perqaqa sumaq k'ancharishaq jaspe rumiwanmi ruwasqa kasqa. Ichaqa chay llaqtañataqmi qorimanta ruwasqa kasqa, chaymi sumaqta k'ancharishaq cristalman hina rikch'akusqa. 19Chay llaqtapa enteron muyuriqninpi perqapa cimentacionninqa, tukuy clase sumaq alaja rumikunawanmi adornasqa kasqa. Chay cimentacionpi primer kaq rumiqa sumaq k'ancharishaq jaspe nisqa rumimantan kasqa; ishkay kaqtaq sumaq k'ancharishaq zafiro nisqa rumimantan kasqa; kinsa kaqtaq sumaq k'ancharishaq ágata nisqa rumimanta kasqa; tawa kaqtaq sumaq k'ancharishaq esmeralda nisqa rumimanta kasqa; 20pishqa kaqtaq sumaq k'ancharishaq ónice nisqa rumimanta kasqa, soqta kaqtaq sumaq k'ancharishaq cornalina nisqa rumimanta kasqa; qanchis kaqtaq sumaq k'ancharishaq crisólito nisqa rumimanta kasqa; pusaq kaqtaq sumaq k'ancharishaq berilo nisqa rumimanta kasqa; esqon kaqtaq sumaq k'ancharishaq topacio nisqa rumimanta kasqa; chunka kaqtaq sumaq k'ancharishaq crisopraso nisqa rumimanta kasqa; chunka hukniyoq kaqtaq sumaq k'ancharishaq jacinto nisqa rumimanta kasqa; hinallataq chunka ishkayniyoq kaqpas sumaq k'ancharishaq amatista nisqa rumimanta kasqa. 21Chay llaqtapa chunka ishkayniyoq punkunkunaqa chunka ishkayniyoq sumaq hatun perlakunamantan kasqa. Sapankama punkutaqmi huk ch'ulla perlallamanta ruwasqa kasqa. Chay llaqtapa aswan más importante callentaqmi sumaq qorimanta ruwasqa kasqa; chaymi sumaqta k'ancharishaq cristalman hina rikch'akusqa. 22Hinaspapas chay llaqtapiqa manan templotaqa rikuranichu. Aswanmi chay llaqtapiqa tukuy atiyniyoq kikin Dios Tayta, hinallataq kikin Corderopiwan tiyashanku. Chaymi chay llaqtapi tiyaq runakunaqa manaña necesitankuñachu huk templotaqa. 23Hinaspapas chay llaqtaqa Diospa k'anchayninwan, hinallataq Corderopa k'anchayninpiwanmi k'ancharisqa kasqa. Chayraykun chay llaqtapi tiyaq runakunaqa manaña necesitankuchu intipa k'anchaynintapas, nitaq killapa k'anchaynintapas. 24Hinaspapas chay llaqtapa k'anchayninwanmi llapallan nacionkunamanta salvasqa runakunaqa purinqaku. Hinaspan kay pachapi gobiernaq reykunapas tukuy qapaq kayninkuta Diospa ñawpaqninman apanqaku, (payman entreganankupaq). 25Hinaspapas chay llaqtapiqa manañan tutaqa kanqachu. Chayraykun chay llaqtapa punkunkunaqa manaña ni hayk'aqpas wishq'asqañachu kanqa. Aswanmi p'unchawllaña kasqanrayku kichasqalla kanqa. 26Saynallataqmi chay llaqtamanqa llapallan nación llaqtakunamanta ancha valorniyoq cosasninkuta apamunqaku, (Dios Taytaman ofrendanankupaq. Hinaspan payllataña adoranqaku). 27Ichaqa chay llaqtamanqa manan haykunqakuchu huchallapi puriqkunaqa, millaykunata ruwaqkunapas, nitaq llullakuqkunapas. Aswanqa chay llaqtamanqa haykunqaku, Corderopi creeq runakunallan, hinallataq Libro de la Vida nisqa libropi sutinku escribisqa kaqkunallan.
Copyright
Learn More


text:
1Haqay p'unchaymi Señor Diosqa niwarqan: Iskay p'alta rumikunata thupakamuy ñawpaqkaqta hina, k'ullumanta huk arcatawan ruwakamuy, hinaspa kay orqoman wichamuy. 2Ñoqan chay p'alta rumikunapi qelqasaq ñawpaq p'akisqayki rumikunapi qelqarqani chay kikin simikunata, hinaspa chaykunata arcaman churanki, nispa. 3Chaymi acacia kurkumanta huk arcata ruwarqani, iskay p'alta rumikunatawan thuparqani ñawpaqkaqta hina. Hinaspa chay rumikunata aparikuspa orqoman wicharqani. 4Señor Diostaq p'alta rumikunapi qelqarqan ñawpaqkaqta hina, orqopi nina ukhumanta huñukuy p'unchay rimasqan chunka kamachikuy simikunata, hinaspa chaykunata qomuwarqan. 5Orqomanta kutiykamuspataq, chay rumikunata ruwasqay arcaman churarqani, chaypin kashan Señor Diospa kamachiwasqanman hina. 6Israel runakunaqa Jaacanpa churinkunaq p'uytunkunamantan puririrqanku Moserakama. Chaypin Aarón wañukapurqan, hinan p'ampapurqanku. Churin Eleazartaq rantinpi sacerdote kapurqan. 7Chaymantataq Gudgodaman rirqanku, Gudgodamantataq Jotbataman rirqanku, chaypiqa askhan unu karqan. 8Hinan Señor Diosqa Leví aylluta akllakurqan rimanakuy arcanta apanankupaq, Señor Diosta servinankupaq, sutinpi saminchanankupaqwan, chay hinatan kunankama ruwashanku. 9Chaymi Leví ayllu runakunaqa mana ayllumasin runakuna hinachu hallp'ata chaskirqanku, aswanpas Señor Diosmi paykunaq herencianqa Señor Diospa nisqanman hina. 10Ñoqaqa tawa chunka p'unchay tawa chunka tutan orqopi kasharqani ñawpaq kuti hina, chaymi Señor Diosqa mañakusqayta uyariwaspa mana wañuchiyta munarqasunkichischu. 11Aswanpas niwarqan: Phaway kay llaqtata pusaykuy ñawpa taytaykichisman juraspa prometesqay hallp'aman, chaytan paykuna hap'ikapunqaku, nispa. 12Chay hinaqa, Israel runakuna, ¿imatataq Diosniykichis Señor Diosqa qankunaq ruwanaykichista munan? Kaykunallatan munan: payta manchakunaykichista, tukuy kamachikuyninta kasukunaykichista, munakunaykichista, tukuy sonqo tukuy alma servinaykichista, 13hinallataq kunan kamachisqay unanchayninkunata kamachikuyninkunatapas hunt'anaykichistawan, ahinapin allillan kankichis. 14Qhawariychis, Señor Diospa kaqninmi lliw hanaq pachapas, kay pachapas, tukuy chaypi kaqkunapas. 15Chaywanpas Señor Diosqa ñawpa taytaykichistan anchatapuni munakurqan, chaymi tukuy llaqtakunamanta aswantaqa qankunata akllakurqasunkichis, chay hinapin qankunaqa akllasqa llaqtaña kankichis. 16Chay hinaqa, sonqoykichispi kasukuqpuni kaychis, amataq rumi sonqo kaspa k'ulluchakuychischu. 17Diosniykichis Señor Diosqa dioskunaq Diosninmi, señorkunaq Señorninmi. Payqa hatun Diosmi, atiyniyoqmi, manchanataqmi. Payqa manan pimanpas sayapakunchu, manataq lluk'iykusqatapas chaskikunchu. 18Makillan qhawashan mana sarunchasqa kanankupaq viudakunatapas mana tayta-mamayoqkunatapas, hinallataq wak llaqtayoqkunatapas munakuspa p'achachin mikhuchin. 19Qankunapas munakullaychistaq wak llaqtayoqkunataqa, Egipto suyupi wak llaqtayoq kasqaykichisrayku. 20Diosniykichis Señor Diostan manchakunkichis, pay sapallantataq servinkichis, paypaq hunt'aqllapuni kaychis, juraspaykichisqa paypa sutinpi juraychis. 21Payqa yupaychanaykichismi, payqa Diosniykichismi, paymi qankunapaq rikushaqtiykichis manchay hatun musphanakunata ruwarqan. 22Egiptoman uraykuq ñawpa taytaykichiskunaqa qanchis chunka runakunallan karqanku, kunanmi ichaqa Diosniykichis Señor Dios hatun llaqtata mirachisunkichis hanaq pachapi ch'askakunata hinaraq.
Copyright
Learn More


text:
1Cha chinó iñi yo chi Nyoo ican cuví cha chitó vaha yo tyi cuñihi yo cha nyatú yo, ta chitó vaha yo vatyi noo cha ndicha vaha cha ña nyehé yo vityin, cuñihi yo vatyi chinó iñi yo chi Nyoo. 2Ñáyɨvɨ chiyo̱ ta cha naha, chino̱ iñi ñu chi Nyoo, ta yucuan chaha quita̱ vaha ñu nuu ra. 3Cha cuenda cha chinó iñi yo chi Nyoo, ta chitó yo vatyi savaha̱ ra ñuhu ñayɨvɨ̱ chihin tuhun cahán ra. Ta chitó yo vatyi tandɨhɨ cha nyehé yo vityin, chino̱ chi ta cha naha chihin cha ña tuhva yo nyehé. 4Cha cuenda cha chino̱ iñi ra Abel chi Nyoo, ta chaha̱ cuenda ra noo cha chaha̱ ra chi Nyoo. Ta vaha ca cha chaha̱ ra ta ñima ca cha chaha̱ ra Caín, yañi ra. Ta yucuan chaha natɨɨ̱n cuenda Nyoo chi ra tari noo ra vaha, ta natɨɨ̱n cuenda ra cha chaha̱ ra. Yucuan chaha vasɨ cha chihi̱ ra Abel, soco tari quɨvɨ cahán ca ra tuhun chihin yo vityin, yoso caa tahán chi chino iñi yo chi Nyoo. 5Cha cuenda cha chino̱ xaan iñi ra Enoc chi Nyoo, ta cuanuhu̱ ra chihin Nyoo chihin cha ña chihi̱ ra. Ta ña nañihi̱ ca ñu chi ra, vatyi naquehe̱n Nyoo chi ra. Ta nu tutu Nyoo, catyí chi vatyi cha ni cumañi ca naquehen Nyoo chi ra Enoc, sacuví ra maa ri maa cuhva tahán iñi Nyoo, yucuan chaha naquehe̱n ra chi ra. 6Soco ma cuvi sacuvi yo cha tahán iñi Nyoo tatu ña chinó iñi yo chi ra. Vatyi tatu cuñí yo nanducu yo chi ra, cuñí chi cha chinó iñi yo tyi iyó ra. Ta cuñí tucu chi chinó iñi yo vatyi cucuhva ra cha vaha chi ñu nanducú chi ra. 7Cha cuenda cha chino̱ iñi ra Noé chi Nyoo, ta quichaha̱ ra tuhun caha̱n Nyoo, cha catyi̱ Nyoo chi ra noo cha cucuvi ityi nuu ca. Ta vasɨ tañaha ca nyehe ra soco cha cuenda cha chinó iñi ra chi Nyoo, ta savaha̱ ra barcu cuan ta sacacu̱ ra chi ñáyɨvɨ chi ra. Ta cha cuenda cha chino̱ iñi ra chi Nyoo, sandoo̱ ra cuatyi ñu sɨquɨ ñu cha ña quichahá chi Nyoo, na tachi tuñi ra chi ñu. Ta cha cuenda cha chino̱ iñi ra Noé chi Nyoo cuvaha̱ ra nuu ra. 8Ta cha cuenda cha chino̱ iñi ra Abraham chi Nyoo, ta quichaha̱ ra chi ra quɨvɨ cana̱ ra chi ra. Yucuan chaha quita̱ ra ñuu ra ta cuahan ra nu cucuhva Nyoo ñuhú cha cundoo chi ra. Quita̱ ra ñuu ra chihin cha ña chitó ra nya cuahan ra. 9Cha cuenda cha chinó iñi ra Abraham, yucuan chaha chiyo̱ ra nu ñuhú cha ta cuhva ca Nyoo chi ra. Chiyo̱ ra noo vehe sahma ri, ta suri tyicuan caa tucu ra Isaac, sehe ra, ta ra Jacob, sehe ñañi ra. Vatyi suri catyi̱ tucu Nyoo chi nɨnduvi ra cuan tyi cucuhva ra ñuhú cuan chi ra. 10Vatyi ra Abraham nyatú maa ra noo ñuu vaha ca cha cucuhva Nyoo chi ra, ta maa Nyoo chacu̱n cuhva ñuu cuan ta maa ra savaha̱ ra, ta chicha cimientu tyihi ra chaha. 11Ta suri chino̱ iñi tucu cu Sara cha catyi̱ Nyoo chi ña cha cucoo sehe ña. Ta vasɨ cha chahnu xaan ña, soco chaha̱ Nyoo fuerza ra chi ña, ta chicoo̱ sehe ña. Tyicuan caa cuvi̱ vatyi chino̱ iñi cu Sara cha catyi̱ Nyoo chi ña. 12Yucuan chaha vasɨ cha nyañaa quɨvɨ cha cúvi ra Abraham, soco chicoo̱ sehe ra. Ta yaha̱ cuan cuaha xaan ñáyɨvɨ cacu̱ cha cuvi̱ ñu tata ra. Tari cha cuaha tiñoo andɨvɨ, ta tari cha cuaha niyɨtɨ yuhu tyañuhu, vatyi ña cuví nacahvi yo. 13Tandɨhɨ ñu cuan cachihi̱ ñu cha ni cumañi ca naquehe̱n cuenda ñu cha catyi̱ Nyoo tyi cuhva ra chi ñu. Soco vasɨ ta naquehen cuenda ca ñu ta chihi̱ ñu soco nyehe̱ cachi vaha ñu chihin cha chinó iñi ñu. Ta sɨɨ xaan cuñí ñu. Ta chihin cuan cutuñí iñi ñu ta cahán ñu tuhun vatyi noo ñu yahá ri sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya cuví ñu. 14Vatyi ñu cacahán tyehe caa, cuñí chi catyí vatyi ni nanducú ñu noo nu coo ñu. 15Tyehe ta chicá ca xiñi ñu ñuu nu quita̱ ñu, totyehe cuví cunuhu ñu nyicuan. 16Soco vatyi cuñí ñu noo ñuu vaha ca, o cuñí chi catyí nya gloria, yucuan chaha Nyoo ña cucahan nuu ra cha cuví ra Nyoo ñu. Vatyi cumí ra noo ñuu nu cuví coo ñu. 17Ta cha cuenda cha chino̱ iñi ra Abraham chi Nyoo, yucuan cuenda quichaha̱ ra nu cahan Nyoo ta tyaa̱ ra cuhva cha cahñi ra chi sehe mañi ra ra Isaac, quɨvɨ nducu nyehe Nyoo chi ra tu ndicha cha chinó iñi ra, vasɨ suri maa Nyoo catyi̱ ra 18vatyi cuaha xaan ñáyɨvɨ cucuvi tata ra chihin ra Isaac cuan. 19Soco ña yuhvi̱ ra Abraham cuacuhva cuenda ra sehe ra chi Nyoo, vatyi chitó ra vatyi Nyoo, iyó tunyee iñi chi ra nyacua nya cha sanandotó ra ndɨyɨ. Ta tari quɨvɨ sanandoto̱ Nyoo chi sehe ra, vatyi cha nyaá cha cua cahñi ra chi ra, ta nacuhva̱ Nyoo chi sehe ra chi ra inga chaha. 20Ta ra Isaac chino̱ tucu iñi ra chi Nyoo. Ta yucuan chaha catyí ra vatyi sehe ra, ra Jacob ta ra Esaú, cuñihi ra cha vaha nu cuahan ca chi. 21Ta ra Jacob chino̱ iñi ra chi Nyoo, cuhva cha cua cúvi ra. Ta catyí ra vatyi tahan tahan sehe ñañi ra, sehe ra José, cuñihi ra cha vaha. Ta sacahnu̱ ra chi Nyoo nu nanyaá ra chihin yutun cha tuví ra. 22Ta ra José ñandɨhɨ, chino̱ iñi ra chi Nyoo, ta catyi̱ ra, cuhva cha cua cúvi ra, vatyi ñu Israel, ñáyɨvɨ chi ra, cu quita coyo ñu ñuu Egipto cuan nu cuahan ca chi. Ta sandoo̱ ra tyiño chi ñu, vatyi na naquehen ñu yɨquɨ ra quɨvɨ quita ñu ñuu cuan. 23Cha cuenda cha chino̱ iñi sutu ra Moisés ta sɨhɨ ra chi Nyoo, yucuan chaha quɨvɨ cacu̱ ra, nyehe̱ ñu tyi noo cha lee tyaquɨ xaan cuví ra. Ta yɨhɨ̱ iñi ñu cha cusacacu Nyoo chi ra ta ma cúvi ra, vasɨ catyi̱ rey cuan vatyi cúvi ndɨɨ ra cuatyaa. Ta ña yuhvi̱ ñu ta tixehe̱ ñu chi cue uñi yoo. 24Ta ra Moisés tucu, chino̱ iñi ra chi Nyoo. Ta quɨvɨ cha chahnu̱ ra, ña cuñi̱ ca ra cha cuvi sɨhɨ ra chi ñaha sehe rey ñuu Egipto cuan. 25Ta nɨ ña cuñí ra ndoo ra ñuu Egipto cuan vatyi cusɨɨ iñi ra o cunyacuvi ra cha quiñi caa. Vatyi chitó ra tyi tuhun ɨɨn yaha ri cuví cuan. Soco vaha taxin ca cuñí ra nyehe ra tɨndoho chihin ñáyɨvɨ cuenda Nyoo. 26Ra Moisés, vaha ca cuñí ra cha nyehe ra tɨcahan nuu cuenda ra Cristo vatyi cahnu ca cha tyayɨɨ cuví cuan chi maa ra ta ñima ca tandɨhɨ cha tyayɨɨ cha iyó ñuu Egipto. Vatyi chitó ra tyi cua cuhva Nyoo cha vaha chi ra. 27Ta cha cuenda cha chino̱ iñi ra Moisés chi Nyoo, ta quita̱ ra ñuu Egipto, ta ña yuhvi̱ ra cha cuxaán rey cuan. Ta sanyee̱ xaan ra iñi ra. Tari cha vatyi nyehe̱ ra chi Nyoo cha ña nyehé yo. 28Cha cuenda cha chino̱ iñi ra Moisés chi Nyoo ta sanducahnu̱ ra vico cha cahñi ñu noo mbee luhlu, ta tachi̱ ra nacahyu ñu nɨñɨ tɨ yuvehe ñu, tacuhva vatyi ma cahñi ángel Nyoo chi ni noo sehe nuu ñu Israel. 29Ta cha cuenda cha chino̱ iñi ñu Israel chi Nyoo ta yaha̱ sava ñu Tyañuhu Cuaha, tari cha yaha̱ ñu noo ñuhú ityi. Ta cuhva cha cacuñi̱ tucu ra Egipto cayaha ra, ña cuvi̱ yaha ra vatyi nacasɨ Nyoo tyañuhu cuan sɨquɨ ra ta cachihi̱ ra chichi ndutya cuan. 30Ta cha cuenda cha chino̱ iñi ñu Israel chi Nyoo, ta chico̱ ñu ucha tahan chaha chata ñuu Jericó, ta tandɨhɨ cuii maa nu sama chata ñuu cuan canacoyo̱. 31Ta cha cuenda cha chino̱ iñi cu Rahab, ñaha cata iñi cuan, chi Nyoo, ta ña chihi̱ ña ɨɨn ri chihin ñu ñuu ña, ñu ña quichaha̱ chi Nyoo, vatyi maa ña, tyinyee̱ vaha ña chi ra Israel, ra chaha̱n coyo chinyehe̱ tatu cuví chasaha ra tinyaa ra ñuu ña chi ra nyacá ñaha ñuu cuan. 32¿Ñáá ca cha cuví catyi vityin? Cuaha xaan cuhva cucuñi chi chii tatu cahín tuhun ra Gedeón, ra Barac, tuhun ra Sansón, ra Jefté, ta tuhun ra David, ta ra Samuel ta tuhun ra cacuvi̱ profeta Nyoo ta cha naha. 33Cha cuenda cha cachino̱ iñi ra chi Nyoo, ta yɨhɨ́ ra saha̱ ganaa ra chi inga ñuu nahnu. Ta yɨhɨ́ ra vaha xaan chinyaca̱ ñaha ra ñáyɨvɨ cuenda Nyoo. Yɨhɨ́ ra ñihi̱ ra cha catyi̱ Nyoo tyi cuhva ra chi ra. Yɨhɨ́ ra chasɨ̱ ra yuhu ndɨcaha. 34Yɨhɨ́ ra ña cayu ra chihin ñuhu̱ chichi horno nu catyihi̱ ra chi ra. Yɨhɨ́ ra cacu̱ ra cha cahñi ñáyɨvɨ chi ra chihin mityi. Yɨhɨ́ ra cha ñahri fuerza chi ra, soco candunyee̱ ra, ta chiyo̱ xaan fuerza chi ra chichi cuatyi cuan, ta cuvi̱ chasaha ra chi sɨndaro cuenda ñu xaan iñi chi ra. 35Ta chicoo̱ suhva ñusɨhɨ, nandoto̱ ñáyɨvɨ chi ñu. Ta inga ñáyɨvɨ chihi̱ ñu chihin cha cuaha xaan tɨndoho sanyehe̱ ñáyɨvɨ chi ñu, soco ña sandoo̱ ñu chi Nyoo vasɨ chihi̱ ñu cha catyi ra, vatyi chitó ñu, vatyi tatu ma sandɨhɨ ñu cha chinó iñi ñu chi Nyoo, cunandoto ñu ta cucoo ñu noo ñayɨvɨ̱ vaha xaan ca. 36Ta inga ñu nyehe̱ ñu tɨndoho cha cahán nyaa ñáyɨvɨ chi ñu ta cañi̱ ñu chi ñu. Ta inga ñu chinuhñi̱ ñu chihin cadena ta cuahan ñu vehe caa. 37Yɨhɨ́ ñu chihin yuu chahñi̱ ñáyɨvɨ chi ñu. Yɨhɨ́ ñu chahnya̱ ra chihin cierra chi ñu. Yɨhɨ́ ñu nducu̱ nyehe ñáyɨvɨ chi ñu. Yɨhɨ́ ñu chihi̱ ñu cha chahñi̱ ñáyɨvɨ chi ñu chihin mityi. Yɨhɨ́ ñu chica̱ noo ñu ta ñahri sahma ñu. Chihin ñɨɨ mbee ri ta ñɨɨ ndixihyu ñihno̱ ñu. Ndahvi xaan ñu. Ta cuihya xaan cuñí ñu. Ta sanyehe̱ ñáyɨvɨ cha ña ñohó nuu Nyoo tɨndoho chi ñu. 38Ta ñáyɨvɨ ña ñohó nuu Nyoo ña nañá ñu cha cu ɨɨn ri ñu chihin ñáyɨvɨ ndahvi cuan vatyi vaha ñu nuu Nyoo. Chica̱ noo ndahvi ñu ityi chiqui ndɨɨ, ityi yucu. Chiyo̱ ñu chichi yavi yuu ta yavi ñuhú. 39Tandɨhɨ maa ñu vasɨ caha̱n vaha Nyoo sɨquɨ ñu cha cuenda cha chinó iñi ñu chi ra, soco ña ñihi̱ ñu cha catyi̱ Nyoo cha cuhva ra chi ñu. 40Vatyi natyaa̱ ra cuhva, cha cuhva ra nonga cha vaha ca chi ñu vatyi natyihi̱ ra cuenda chi yo ta ɨɨn ri cutahan chi chi yo chihin ñu cuan.
Copyright
Learn More


text:
1Chaypïtam janay pachäćhu puncu quićhacacütanuy licälú. Jinaptïmi chay curnitillap tucayninnuy limapämäca cay niman: “Cayman ishpimuy. Cananpïta puntaman imacuna pasanantapis licachishayquim” nil. 2Chayürallam Chuya Ispiritup munayninćhu licalilcul janay pachäćhu licälú mandananpä sumä täcunanćhu nuna täcuyäta. 3Chay täcücämi llipyayäñä imaymana licchä acchi-yupay, jaspiwan curnilina lumicunänuy. Chay täcunanpa muyülïninćhüñatacmi birdi ismiralda luminuy sumä chipyayä tulumanya cacuñä. 4Chaypa muyülïninćhüñatacmi ishcay ćhunca tawayu juc täcunacuna cayalcäñä. Chayćhümi ishcay ćhunca tawayu mandacü yaśhacuna yulä-cama müdanayu üru curunayü-cama täcuyalcäñä. 5Chay sumä täcunanpïmi yalamuñä räyucuna, waclicuna, bululunyaycunapis. Chaypa puntanćhümi Diospa anćhish Ispirituncuna anćhish acchinuy walayäñä. 6Chaynütacmi täcunap puntanćhu sumä llipyayä ishpinuy chuya lamar-yupay cacuñä. Chay ćhawpićhu cä täcunap muyülïninćhümi tawa cawsäcuna cayäñä puntanćhüpis ipanćhüpis jinantinćhu ñawiyü-cama. 7Chay puntacá juc liyun-yupaymi cañä. Ishcaycäñatacmi malta wäca-yupay; quimsäñatacmi nunap cärannuy; tawäñatacmi anca päliyä-yupay cañä. 8Chay tawanpa laplancuna süta-camam cacuñä. Chay laplancunap lulïninćhüpis janäninćhüpis jinantinćhu ñawillam cacuñä. Paycunam imaypis jinalla tutay-walächi alawapäcuñä: “¡Unaypïta cä, cananpis cä, śhamunanpä cä Sumä Munayniyu Tayta Dios'a chuya, chuya, chuyamá!” nil. 9Chay täcunanćhu wiñay simpripä täcücäta chaynu sulpayacul allinpa licaycälil alawapäcuptinmi 10chay ishcay ćhunca tawayu yaśhacunäpis wiñay simpri cäcäpa puntanman uyshucaycälil un'ulacuycul alawapäcuñä. Chaynütac täcunap puntanman curunancunactaläpis ćhulaycul nipäcuñä: 11“Amllam sumä allinnin canqui, Duyñullá, Tayta Diosllá, altuman juluycunacpä, allinninpa licaycunacpä, sumä munayniyüpa licaycunacpäpis. Amllamari llapa ima-aycactapis camalanqui. Munayniquimannuy unanchaptiquimari llapa imacunapis cayan” nil.
Copyright
Learn More


text:
1Shuc rucu runata ama sinzhita rimanguichu. Randi paita camba quiquin yayatashina ali yuyaihuan camachingui. Maltagunatahuas ali yuyaihuan yachachingui camba quiquin huauquitashina yuyarisha. 2Rucu huarmigunatas camba quiquin mamatashina, malta huarmigunatahuas camba quiquin panigunatashina cunasha ali yuyaihuan yachachi. Tucuigunata ali shunguhuan rai. 3Maican huaccha huarmigunata sirtu aillu illac sapalla acpi paigunata yuyarisha yanapai. 4Astahuanbas maican huaccha huarmiga huahuagunata nietogunatas charin. Chi huahuaguna sirtu quirishcata ricuchisha paiguna yayata mamatas llaquina manguichi nisha mandashcataga uyasha tucui canguna rucu aillugunata cuirana manguichi canguna quirishcata ricuchingahua. Mamagunaga paiguna huahuagunata ñaupatami llaquisha cuiranaura, cunan urasca ña chi huahuagunaga rucuyasha paiguna mas rucu aillugunata llaquisha alita cuiranami. Chasna racpi Dios alimi nin. 5Aillu illac huaccha huarmiga Dios yanapashcata chapauc asha tutais punzhais Dioshuan cuintasha causaun. 6Astahuanbas chi huaccha huarmi paihua aicha munashcata rasha causashaga paihua yuyai huañushcacuinta causan. 7Quiriccunamanda ima mana ali shimis mana jatarichun nisha chi yachachinata tucui quiriccunata yachachingui. 8Caran quiric runa paihua huasibi tiyaccunata alita cuiranami, maspas paihua quiquin aillugunataga cuiranami. Shuc runa mana chasna cuirashaga mana quiricchan nishcacuinta tucun, yanga runagunashina mana ali tucungami paihua ailluta mana cuirasha. 9Ñáa quiriccunata yanapac huarmi tucungahua chi huaccha huarmi sucta chunga (60) yali huatayuc achun, chasna ashahuas paihua carihuan ali causashca achun. 10Chasnallata paihua huahuagunatas alita huibasha causac achun, chasnallata pasiac runagunatas yaicuchisha upichic achun, mana paihuagllata yuyarisha quiriccunata yanapashca causac achun, turmintaritucushca runagunata llaquishcahuan yanapasha causac achun, pai tucui uras ali rashcagunahuan rasha causashca ashaga ali anga. Chi tunu huaccha huarmimi quiriccunata yanapac tucunata ushan. 11Chara mana rucu tupu huaccha huarmi acpiga chi shuc rucuguna muntunhuan ama yaicuchinguichu quiriccunata yanapac huarmi tucuchun nisha. Paita yaicuchicpiga huasha Cristohuacta tarabana randimanda paihua quiquin aicha munashcata rasha cuti carita japinata munangami. 12Chasna carita japisha culpayuc tucungami ñuca Cristohuacta rasha nisha rimashallata saquishcamanda. 13Chasnallata chi saquic huaccha huarmigunaga quillaringauna ashca huasigunai yanga pasiausha, chasnallata shuccunamanda yapa cuintaisiqui tucunaungami. Chimanda mas mana rimaibacta cuintausha puric tucunaungami. 14Chiraicu chara huahuata tupana huaccha huarmiga cadsarachun huahuata tupangahua, cariyuc huarmicuinta rasha causachun. Chasna ranauchun quiriccunata piñac runaguna ñucanchi muntunmanda ama jiridsata rimangahua. 15Maican huaccha huarmigunaga Cristohuacpi tarabanata saquisha ña supaita catic tucushcagunami. 16Maican quiric runa asha, quiric huarmi ashahuas paihua aillu huaccha aupi paita cuiranami Diosma cushca cullquita mana mañasha. Chasna racpi Diosma cushca cullqui mana pishiyangachu chi shuc aillu illac huaccha huarmita yanapangahua. 17Chasna yachachinaga Diospa shimibi quillcashcami casna nisha: Shuc tarabachishca huagraga muyu carata lluchungahua jaitasha paihua shimita mana huatanachu, randi tarabaushcaibi micunata munasha micuchun nisha quillcashcami. Chasnallata nin: Tarabac runaga pagaitucuchun nisha. Chi rimashcagunata yuyarisha nini, quiriccunaga paiguna muntunda cuirac runagunata yapa balichisha alita paganauchun. Chasnallata Diospa shimita camachiccunatas, yachachiccunatas yapa alita paganauchun nini. 19Quiriccunata cuirasha yachachic rucu runaga juchata rashcamanda shuc runalla rimacpi ama uyanguichu. Randi ishcai (2) runa, quimsa (3) runa sirtu ricushcata paimanda chasnallatata rimanaupi paigunata uyaitucuna mangui. 20Chi cuirac runa pai juchata rashcata mana saquinata munacpiga tucui quiriccuna pariu tandarishcaibi sinzhita rimangui. Shuccuna chita ricusha manzharisha alita causanaungami. 21Diospacpi, Señor Jesucristohuacpihuas, jahuapachaibi tiyac angelgunahuacpihuas chi shimita pactachi nisha mandani. Tucuigunataga chasnata rai, ama shucta yali llaquisha quishpichinguichu. 22Shuc runata quiriccunata cuirasha yachachic tucuchun nishaga ama uctalla japinguichu camba maquita paihua uma jahuai churasha. Paihua jucha rashcata can mana yachashallata can chasna rashaga cambas paihuan pariu culpayuc tucungui. Ima mana alimandahuas cuirarisha causangui. 23Can tucui uras huicsa nanaihuan puriushaga ama yacullata upinguichu randi ashilla vinotas upi. 24Maican runa juchata rashcaga cunanllatami ricurin chara mana taripashca agllaita. Shuccunaga pacalla juchata racpi paihua jucha cunan mana ricuricpihuas randi huashaga taripana punzhaibi alita ricuringami. 25Chasnallata runaguna alita rashcagunaga pagllaimi ricuric anaun. Randi maican pacalla ali rashcaga runa mana yachagllaita huasha tucui yachangaunami.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA. TAKU VVA&TE OKIYA, TAKU &ICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXI. NUMB BR 6. AUGUST-SEPTEMBER-OCTOBER, 1902. WOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. September 3, Pittsfield, Mass. TunkanSidanyanpi, President Roosevelt, canpahmihma ohua ya icunhan canpahmihma wakanhdi on iyoptekiyapi canku en hiyaya qa canpahmihma President Roosevelt ohna yanke cin iiiiinge, Sunkawakan wicakte qa TunkanSidan tawicaSta kin kte. Nakun TunkanSidanyanpi ksuweyapi. Makoce ohna otonwewe kin on wohdaka omani tuka de hececa hecen ayuStan qa tiyata kihde. September 9. St. Louis, Mo. Otonwe kiu woyuSiuyaye tanka nakaha sdonyapi. Tona otonwe en itancan unpi kin owasiu se womanon okodakiciye heca yutaninpi. Hecen mazaska tanka on wowicaStaSni ota kamnapi qa wijidiciyapi. Tuka wanna wicayuzapi qa wicayacopi kte. September 16, Vancouver, Wash. Contanka ide kin ou wicaSta wikcemna Sakowin akton tapi. Tinta ide kin he tuktekten okokipi tuka iyotan contanka ide kin. De en tipi, canbasdesdeca tipi, qa can yawapica Sni ihangyapi, $1,500,000 iyacinyan ihangyapi. September 17, Dubuque, Iowa. Wiyohpeyata makoce ohna unyakonpi kin en David B. Henderson he wica- tokapa unyawaui tuka. He Con- [gress ekta Tipi Hukuya en mdetahun- f ka yuhapi. Tuka dehan Iowa en wi- [ cohan qupi kin enakiye qa ake Con- Igress ekta yeSipi kte sni eya. Heon ' Republican ota icanteSicapi. September 19, Birmingham, Ala., Baptist okodakiciye den ptaya omniciye tanka wan yuhapi. Owasin hasapa hecapi. Hen nakun Booker T. Washington kicopi qa omniciye en wohdaka. He ayaStan ecen tuwe, Tipi ide! eya. Ituya heya tuka. Hehan wicota liinca tiyopa eeiyatanhat; tankan hiyuiciyapi kta Skanpi. Owicatin- za qaawicakicihanpi on ota tapi. Wikcemna Sakowin ta iwicacupi qa tipi wakan ihdukSan pejito akan ewicahnaka- pi. Etanhan ota atokantanhan omniciye en ipi qa iye wica kiyapi Sni. September 24, Washington, D. C. President Roosevelt Pittsfield, Mass. en kiunniyapi. etauhan asni sni tuka ake omani qa itokaga makoce opta iyaya qa wanna Indianapolis, Indiana, hen iyohi. Tuka hen huha kiunniyapi nina yazanhda; waasniyan tipi en ayapi qa pejihuta wicaSta apikiyapi. He tauhanWashington en katiuyan ayapi. October 6, Harrisburg, Pa. Maka- ! cahdi oqapi wanua wehantanhan natakapi; wicaSta makacahdi qapi kin wokajuju sanpa dapi heon ayuStanpi. Wicasta tokeca en awicaupi tuka wa- kokipe wicakicagapi. Heou Pensyl- vania wicaStayatapi, Gov. Stone, akicita onge en yewicaSi. Qa ake dehan sanpa en yewicaSi hecen wanna Pennsylvania taakicita owasin hen wakeya ohna yukaupi. October 18, Venezuela, South A- inerica. Tona Venezenla tunkaSidan- vanpi, President Castro, kipajinpi qa Heyata iyeyapi kta kici kicizapi wanna napewicayapi. Nakaha kicizapi kin hena etanhan e kektopawinge yamni wicaktepi. October 27, Washington, S. D. Makacahdi oqapi natakapi on makoce owancaya peta nicapi heon iyotanhan iyekiyapi. Hecen tona htanipi qa tona wicayuhapi kin etanhanhan TunkanSidanyanpi wicakico qa wookiye sagapi kta kewicakiya. Qa wicaSta Sakowin wamdezapi kta cajewicayate. Hecen anokatauhan wicadapi qa ake maka cahdi qapi. WASICUN PTAYA OWOHKAKE YUHAPI KIN. Dehan makoce unkitawapi owancaya waonspeiciciyapi omniciye ota icaga. HuuH mdoketu cokaya en anpetu tonana econpi qa nakuu ota July qa August wi ihuniyan mniciyapi. Nakaha heca omniciye wan tankaHca en wai, Chautauqua eciyapi. He ehanna New York State makoce en ikcewicaSta oyate wan iapi tawapi. Mde wan Chautauqua eya cajeyatapi. Mde kin he kitanna tanka, ohdakinyan makaiyutapi yamni qa ohanska wikcemna nonpa, qa mde nina owanyag waSte. Hekta waniyetu wikcemna nonpa sanpa zaptan hehan mde kin he kahda ptaya owohdake omniciye wan econpi. Hetanhan mdoketu iyohi omniciye cin he econpi qa sanpa tanka aya. Nakaha en owapa, qa wicaSta kektopawinge wikcemna zaptan (50,000) hen mniciyapi. Owasin wan- cana hen unpi Sni tuka anpetu iyohi wicaSta en yapi qa etanhan hdicupi, qa July qa August wi icunhan henakeca en ipi ecee. Chautauqua en woonspe tipi ocaje ota ehdepi. Hena en mdoketu ihuniyan wica qa winyan opawinge ota oSpayetonton waonspeiciciyapi. Hehan ataya-omniciye yuhapi en wicaSta ksapapi maka owan- cayata hipi wohdagkiyapi. Ohanzi- hdepi nina tanka en omniciye econpi. Ohanzihdepi kin he en wancana wicaSta kektopawiuge Sakpe (6000) iyotankapi okihipi. Qa ojudanh iyotankapi ecee qa tuktekten wanna okan Sni hehan itankantanhan wicaSta opawinge ota anagoptan najinpi wamdaka. Tohini omniciye hinsko tanka wanji wanmdake kta kepce Sni. Nina oiyokipi. Hehan taku iwohdakapi nina oiyokipi—Christian wicohan obe owasin, qa Christian citizen token ohanye kta, qa Christian okodakiciye tawicohan taodetka owaSin koya. Nakun taku kagapi qa kicanyanpi woonspe ocaje ota econpi, otoiyohi woonspe tipi wan woonspe he tawa eu. Qa wicaSta en iStimanpi qa en wotapi tipi opawinge Sakpe (600). Heceu ptaya owohdake kin de otonwe iyececa. Nakun ota wakeya tipi en yukanpi. Dena owasin mde kahda makoce akan qa canmahen wanka, acre (makoce iyutapi) 200 hinskotankaya wanka. Qa he oho- mniyan conkaSke tehanwankan tu kagapi. Qa tuwe ptaya owohdake qa mdoketu waonspeiciciyapi ope kta conkaSke tiyopa en iyaya hehan kajujukiyapi. Anpetu wanjidan en un kte cinhan ticket wowapi wanji on kaSpapi topa kajujukiyapi. Anpetu-wakan wanji kinhan $1.50, qa July qa August ihuniyan $5.00 on kajujupi. Hecen tiyopa wokajuju icupi kin ptaya owohdake kin he iyoptakiyapi: tona woonspe obe owasin en waonspekiyapi yuhapi on wicakicicajujupi. Hecen waSicun ptaya owohdake yuhapi en tuwe ope kta kinhan tiyopa en $5.00 kajujukiyapi. Hehan conkaSke mahen tukten tipi wan iyokipi wan ode qa hen iwan- ke qa wote cin on anpetu iyohi $2.00 kajujukiyapi, anpetu wakan wanji kinhan $13.00 ecetu kte. Nina wicota en yapi qa hecen ptaya owohdake cin he tauyan iyoopte. Tokeca Dakota ekta Ptaya Owohdake unhapi hecen econkonpi Sni he. F. B. Riggs. PTAYA OWOHDAKE WOMNAYE TOKEN HDAJUJUPI. Caukpeopi $2 00 Canyowanasapi 6 20 Conkicakse 2 40 Hohe 3 10 fiante 6 10 fieipa 6 30 Ihanktonwan Owakpamni 15 50 Ihanktonwan fieyata 4 00 lyakaptapisa 13 60 Kaksizahanska 7 20 Kangipaha 2 70 Kangiokute 4 80 Makaizita . 3 00 Makasan 70 Mayasan 6 90 Mdecan : 3 10 Mdehdakinyan 3 05 Miniska 5 08 Pahata 9 00 PahaSa 80 Pahinsinte 2 40 Pejutazizi 3 25 TawacinwaSte 9 00 Wahcinca Wakpa 7 10 Wagmaheza Wakpa 60 WakpaipakSan 8 70 Caupawakpa 5 26 Heliakahepaha 22 00 Hinhanwakpa 5 20 Hinhanwakpa Ciqana 1 20 Inyanbosdata 7 80 Oahe 2 80 Onjinjintka 2 35 Opawoju 3 70 Panka Tipi—Minitanka 1 40 TaSnauuwakpa 2 00 Utiihii Wakpa . 3 60 $193 89 KUKUSE ICAHWICAYAPI. Wan unyan pi on iyotan wakamuapica kin kukuSe eepi. Tuwe wamnaheza oju qa hehan wiyopeye Sni tuka wamnaheza kin he kukuSe wicaqu hehau kukuSe heua wiyopeye, he iyotan wakamna kte. Wamnaheza tuktenkten waSakadan yawapi ecee. Tuka kukuSe conica ohini se mazaska ota iyawapi ecee. Tuwe wamnaheza ota icahye kte cinhan maka tacesdi on yuwaSte kte, hehan ota akihde tanyan mahakate kta. Tuwe kuje qaiS onci- kpaui kinhan wamnaheza tonana icahye ecee, maga tauka eSta. Hehan kukuSe icahyapi tehike Sni. KukuSe wan tohan cincaton kte tukten peji Seca qaiS takuku en pugya iwanke kte yuhe kte iyececa. Qa tohan cinca wicayuhe cinhan cuwitapi kte Sni tuka tukteu peji tonana akahpe qa en pusya iwankapi waSte. Tohan kukuSe wan cincaton tokaheya ekta woyute j tonana qupi iyececa. Anpetu tokaheya mini ecedan eSta waSte. Anpetu inonpa wahuwapa nomnana qa anpetu iyamni qaiS topa qupi kta. Hehan anpetu itopa hetanhan anpetu iyohi wamnaheza kitanna ota kta. Nakun wokpan-tipi etanhan taku shorts eciyapi he mini icicahiyaqupi waSte. Wanna anpetii iSakpe hetanhau tohanyan ciu henakiya woyute qupi waSte, kukuSe cincaton kin. Hecen kukuSe cincaton tokaheya ekta iwaStedan wonwicayapi kta anpetu Sakpe ecetu. Anpetu hena icunhan kitanna samsam qupi kta eca nonpa akihde cincatonpi ecee. Hecen nina ihduotapi. Wa- nunyanpi kin he sanpa Dakota wicayuhapi onspeiciciyapi waSte tuka. Taku wanji on Dakota okihipi kte Sni kin he omanipi nina waStedakapi. Tuwe kukuSe icahye kta kiuhan ohinni tiyata un kte iyececa qeaS tohan iye- hinca anpetu wanjigji en yanke kte Sni kiuhan tuwe wicoHan tawa tanyan a- wanyagkiye kta. Ihnunhanna tiwahe ocowasin omaui iyayapi he econpica Sni. Isanyati ekta taku wanji nina woi- Steca wadake. Tuwedan se kukuSe icahye Sni tuka ohinni ayuStan Sni waniyetu ihuniyan oyate ataya kukuSe conica mazopiye en opetonpi. KukuSe kin he iyepi otoiyohi iealiiciciyapi okihipi kta tuka, liehan mazaska kin hena taku tokeca iyepi icahyapi okihipi Sni on yusotapi kta tuka. Hecen Isanyati oyate kukuSe conica opetonpi he ituya tamazaska yusotapi qa ihdu- waHpanicapi. Dakota owasiu taku iye icahyapi qaiS kagapi okihipi kin ecoupi unkanS qa taku iyepi kagapi okihipi Sni heceedan opetonpi unkanS tanyan unpi kta tuka. F. B. Riggs. KO&KA IWAKTAWICAYAPI. Nakaha koSka unkicagapi taku wicolian qa woawacin toktokeca ocim tanin aye sececa; untawacinpi ekta okinni ota hecekcen unka wacin pi yuke! MiS heceii ewacanmi. Ito oksan euntonwanpi kinhan unkitawokSau mdaye tankinkinyan wanka okabdaya se unqonpi qon dehan tokeca hecekna okna unyanpi huwo. Hiya tanyan tohanyan iSta ye unyanpi hehanyan waSicun ecee unkitanokSau wanwicunyakapi, qa hena wokagi unyanpi sececa. Tka hena woouspe tawapi unkiyepi cokuSa qa cokuska kici taku econ kta wotakuye iyecen waSte kici- daya qa taku awacin en okiciyapi kta ee. Nakaha koSka wayawapi hena owasin se onspe wicakiyapi qa hena tokata- yan iuntawaeinpi qa uncantepi ekta sutaya unkoyuspapi kiuhan wicohau wan okna unkopapi kte cin eu wadi- untakapi kte. Qa hena eceena Sni tka uakun unkitakuyepi wicohan wan waSte okna unkopapi kta cinpi qa ohinni uiikokiyakapi uukan he Wakantanka wicohan tawa he ee. Wacinyanpi wicoHan qa Wakantauka en unkicicupi uukiciconzapi untawacinpi en sutaya unkduzapi qa taku kaeSa en wacin untankapi kte, qa wocan- teSica wowiyuSkin hena unnipi icunhan unkakipapi esa Wakantanka ektakiya ohinni unkiksuyapi kte. Mina hanska (United States) makoce kin den cokuSa obe uupi kin wanna etanhan kektopawinge wikcemna Sakpe citizen wicohan okuayehca unpi. Iye oyate hena woope icicagapi, qa iye makoce qa oyate en waawauyanka (governor) kahnigapi qa yuStanpi. WicoHan wankantu Hca qa nakun ihanke hehanyan iye wicaSa kalinili yuhe kiciciyapi, qa iye wicaSa kalinili TunkanSina taomnieiye en opekiyapi. Unkan dehan Dakota oyate tonakiya hiyeye cin wana wanji licin iyecinka ikdoye waciu qa niiciye wacin huwo. Eya okinni Dakota oyate unpi kin dehanyan hunh wana iyecinka mani utapi waSicun wicoHan oknaya ikdoye wacinpi yuke qa hena oyate entkiya woonspe tanka heca tuwena hena taku Sni kiyin kta heca Sni. Tawaiciyapi he wicaSa owasin akiyecen qa akiyehan ikdawapi qa iSeya oyate tewoope qa tawowaSake icicuya awan- ikdakiu kte cin hecen kapi. Heon dehan Dakota oyate uupi kin qa iS tokata tohantu keSa hecekna United States tewoope en iciyowajapi kta unkan hena on coku ska, Sa, sapa tukte wanjipi keSa tawa iciyapi unpi kta, unkan he yutokecapica Sni. Greenwood. S. D. ^yM_ gELWYNN, JR.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Hamuq p'unchaykunapin Señor Diospa wasin orqo aswan hatunkaray kanqa, llapa orqokunamantapas aswan alton kanqa. Chaymanmi llaqtakuna qhochurikamunqaku, 2askha suyukunan pusarinakamunqaku: Hakuchis, Señor Diospa orqonman seqasun, Jacobpa Diosnin yupaychana wasiman wichasun. Paymi ñanninkunata reqsichiwasun, chay ñanninkunatataq purisun, nispa. Sionmantan Señor Diospa kamachikuyninqa lloqsimunqa, Jerusalenmantan Señor Diosqa rimamunqa. 3Señor Diosmi askha llaqtakunaq ch'aqwayninta kuskachanqa, karukaman atiyniyoq suyukunaq churanakuyninta chaninchanqa. Espadankumantan yapuna rejakunata ruwakapunqaku, lanzankumantapas ichhunakunatan ruwakapunqaku. Manan mayqen suyupas huk suyuwan maqanakunqañachu, manan awqa-tinkuypaqpas wakichikunqakuñachu. 4Sapanka runan tiyaykunqa uvas yuran k'uchupipas higos sach'an k'uchupipas, manataqmi pipas manchachiqninku kanqañachu, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi chay hinata nin. 5Wak llaqtakunaqa diosninkutan kasunku yupaychanku, ñoqanchismi ichaqa Diosninchis Señor Diosta wiñay-wiñaypaq kasusunpas yupaychasunpas. 6Señor Diosmi nin: Chay p'unchaypin ovejaykunata huñuykamusaq, k'irisqaykunatapas wist'ukunatapas pantapuqkunatapas. 7Chay wist'ukunawanmi wakmanta llaqtata paqarichisaq, pantapuqkunatapas atiyniyoq hatun suyumanmi tukuchisaq. Ñoqa Señor Diosmi Sión orqopi llaqtayta kamachisaq, chay p'unchaymanta wiñay-wiñaykama. 8Qanmi, Jerusalén, uywa qhawana torre kanki, Sión llaqtapi pukara kanki. Qanmi suyupi wakmanta hatun llaqta kapunki, Israel suyuntinpi wakmanta kamachikuq kapunki, nispa. 9Kunanri, ¿imanaqtintaq qaparinki? ¿Manachu reyniyki kan? Icha, ¿yuyaychaqniykikunachu wañupun? ¿Wachakuq warmiq nanayninchu hap'isunki? 10Sión llaqtaq ususin, wachakushaq warmi hina nanaymanta q'ewikachakuspa qapariy. Kunanqa llaqtamantan lloqsinki, hinaspan ch'usaq pampapi karpakunki, Babiloniakaman chayanki, chaypin qespichisqa kanki, chaypin Señor Diosqa awqaykikunamanta qespichisunki. 11Kunanmi askha suyukuna awqayki huñukuspa ninku: ¡Jerusalenta sarunchasunchis! ¡Sionta thunispa q'ochukusunchis! nispa. 12Ichaqa chay suyukunaqa manan Señor Diospa yuyaykusqankunata yachankuchu, manataq imachus ruwanantapas entiendenkuchu, paymi chaykunata erapi phichakunata hina huñuykun. 13Sión llaqtaq ususin, ¡sayariy! ¡Chaykunata saruy! Señor Diosmi nisunki: Ñoqan qosqayki fierro waqrayoq bronce phapatuyoq toroq kallpanta, hinan askha llaqtakunata ñut'urqarinki, paykunaq llat'anasqankutan ñoqa Señor Diosman qowanki, qhapaq kayninkutapas ñoqa kay pachantin Señor Diospaqmi t'aqapuwanki, nispa.
Copyright
Learn More


text:
Víktor Yanukóvich
Víktor Fédorovich Yanukóvich (ukranya simipi: BikTop ФeдopoBич ЯHykoBич) sutiyuq runaqa (9 ñiqin anta situwa killapi 1950 watapi paqarisqa Yenákiievo llaqtapi - ) huk Ukranya mama llaqta Allwya kamayuqmi wan pulitiku qarqan.
Yaya: ; Mama:
Ñawpaq warmi: Lyudmilla Oleksándrivna
Churinkuna (2): Olexandr wan Víktor.
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Víktor Yanukóvich.


text:
1Jesús tsaynog yachatsergan Pascua aniversario y Levadüraynag Tantata Micunan aniversario galaycunanpag ishcay junag pishiycaptinmi. Tsay junagmi mandag cüracuna y Moisés escribishganta yachatsegcuna wilanacärergan runacunata mana musyatsiylapa Jesusta tsarircur wanutsinanpag. 2Tsaynog wilanacurmi waquincuna caynog nergan: “Ama tsarishuntsu Pascua aniversariuchöga. Tsaycho tsariptintsega atsca runacunami favornin sharcur ticrapämäshun.” 3Betania marcachömi Jesús posädaraycargan lepröso nipäcushgan Simonpa wayincho. Tsaymanmi juc warmi chayargan “alabastro” nishgan rumipita rurashgan botëllanwan perfümin aptashga. Tsay perfümi nardupita rurashga carmi pasaypa chanin cargan. Tsauraga mësacho Jesús caycaptin botëllapa shiminta paquirir tsay perfümita Jesuspa umanman warmi winapargan. 4Tsayta ricarmi waquin tsaycho caycagcuna rabiashpan caynog nergan: “¿Imapagtag manacaglapag jichar perditsishga tsay perfümita? 5Tsayta ranticushwan cargan juc wata arupacur gänashgantsipita maschömi. Nircur tsay guellaywanna wactsacunata yanapashwan cargan.” Tsaynog nirmi tsay warmita jamurpargan. 6Tsauraga Jesús nergan: “Cay warmi alitami ruraycan. Tsaynog caycaptenga ¿imanirtag payta jamurpaycanqui? 7Imaypis wactsacunaga cangami munashgayqui höra yanapanayquipag. Nogaga mananami gamcunawan cashagpagnatsu. 8Cay warmega perfümita winapämar camariycäman pampashga canäpagmi. 9Perfümita cay warmi winapämashgantaga may-tsaychöpis musyapäcongapagmi.” 10Tsaypitanami Jesuspa discïpulun Judas Iscariote mandag cüracunaman aywaycur paycunawan parlacorgan Jesusta entregananpag. 11Tsaymi cüracuna cushicushpan Judasta pägananpag nipäcorgan. Tsaypita wilanacurcurmi Judas yarpachacorgan imay höra wilacog cutinanpagpis. 12Levadüraynag Tantata Micunan aniversario y Pascua aniversariupis galaycunan junagmi Israel runacuna templucho carnishta pishtapäcog. Tsay junagmi discïpuluncuna Jesusta taporgan caynog nir: “¿Maychötag camaripäcamushag Pascua cënayta micunantsipag, tayta?” 13Tsaynog nipäcuptin Jesús ishcay discïpuluncunata nergan: “Aywapäcuy marcaman. Tsayman chayarnami ricanquipag juc runa puynunwan yacuta apaycagta. Paypa guepalanta aywapäcunqui hasta may wayimanpis chayananyag. 14Tsaychömi wayiyogta caynog nipäcunqui: ‘¿Mayninchöshi cuarto caycan discïpuluncunawan Pascua cënayta Jesús micunanpag?’ 15Tsaynog niptiquimi pay ricatsishunquipag altuscho pitsapacushga jatun cuartuta. Tsay cuartucho cënayta camaricärinqui micunantsipag.” 16Tsaynog niptin aywarmi discïpuluncunaga chayapäcorgan marcaman. Tsayman chayaycurmi Jesús nishgannogla lapanpis cargan. Tsay wayichönami paycuna camarergan Pascua cënayta. 17Patsa tsacaycaptinnami chunca ishcay (12) acrashgan cag discïpuluncunawan Jesús tsayman chayargan cënapäcunanpag. 18Tsauraga micurcaycashgancho Jesús caynog nergan: “Gamcunapita jucniquimi conträcunapa maquinman entregamangapag.” 19Niptin laquicärishpan jucnin jucnin caynog nir Jesusta tapupäcorgan: “¿Nogatsurag caycä, tayta?” 20Tsauraga Jesús nergan: “Nogawan juntu tantata plätucho ushmatseg cagmi conträcunapa maquinman entregamangapag. 21Tayta Diospa palabrancho escribiraycashgannogla fiyupa nacar wanunäpagmi caycä. Nogata entregamag runami itsanga juicio final junag pasaypa laquicongapag. Payga ama yurinmanpistsu cargan.” 22Tsaypitanami tantata aptarcur Tayta Diosta Jesús manacur agradëcicorgan. Nircurnami paquircur paquircur discïpuluncunata ayporgan caynog nishpan: “Cay tantata lapayqui micapäcuy. Cay tantaga cuerpömi.” 23Tsaynoglami vïnuyog väsuta aptarcur Tayta Diosta manacur agradëcicorgan. Nircurnami discïpuluncunata macyargan upupäcunanpag. 24Tsaypitana paycunata Jesús nergan: “Cay vïnoga yawarnëmi. Yawarnëta jichar wanushgä hörami Tayta Dios mushog conträtuta ruranga pï-maytapis chasquicamagcunata perdonananpag. 25Yapayga manami vïnuta upushagnatsu Tayta Diospa naupancho upunantsiyag.” 26Tsaypita juc salmuta cantarcur aywapäcorgan Olivos lömaman. 27Olivos lömaman chayaycurmi Jesús nergan: “Canan tsacay lapayqui cachariycamarmi gueshpir aywacärinquipag. Tayta Diosnintsipa palabranchöpis caynogmi niycan: ‘Uysha mitsegta wanuycatsiptë uyshancuna mashtacarmi aywacärenga.’ 28Tsaynog captinpis wanushgäpita cawarircamur gamcunapita más puntatami Galileaman aywashag tsaycho tincunantsipag.” 29Tsauraga Pedro nergan: “Waquin cag cacharishuptiquipis nogaga manami cachashayquipagtsu, tayta.” 30Tsaynog niptinmi Pedruta Jesús caynog nergan: “Canan tsacay ishcay cuti gällu manarag cantaptinmi quimsa cuti reguimashgayquita ñëgamanquipag.” 31Tsauraga Pedro caynog nergan: “¡Ishcantsita wanutsimänantsi captinpis manami ñëgashayquipagtsu, tayta!” Waquin cag discïpuluncunapis tsaynoglami nipäcorgan. 32Olivos lömacho caycag Getsemaní huertaman discïpuluncunawan chayaycurmi Jesús caynog nergan: “Tayta Diosta manacamushgäyag gamcuna caylacho jamarpaycay.” 33Nircur Pedruta, Santiaguta y Juanta más washa läduman pushargan. Tsaychömi fiyupa laquicur caynog nergan: 34“Wanuyparagmi laquicuy tsarimashga. Gamcunapis Tayta Diosta manacushpayqui caylacho shuyarpaycämay.” 35Tsaynog nircurmi más washa läduman aywargan Tayta Diosta manacunanpag. Tsaychömi gongurpacuycorgan hasta urcunpis pampaman töpananyag. Tsaynog gongurpacuycurmi Tayta Diosta manacorgan caynog nir: “Papá, gampäga imapis manami sasatsu. Nacanäpag caycashgäpita salvaycalämay. Itsanga noga munashgänöga ama catsuntsu, sinöga gam munashgayquinog cayculätsun.” 37Tsaynog manacushganpita cutishpanmi tarergan quimsan discïpuluncuna punucashga caycagta. Tsauraga Pedruta caynog nergan: “Simón, ¿imanirtag punucashga caycanqui? ¿Manacu juc höralapis ricchayta camäpacushcanqui? 38Punushgayquipita ricchayna. Diosta manacäriy Satanasta mana cäsupänayquipag. Cäsupayta mana munarpis Tayta Diosta mana manacorga cäsupanquipagmi.” 39Yapay cutiycurmi Jesusga puntata manacushgannogla Tayta Diosta manacorgan. 40Tayta Diosta manacushganpita yapay cutiycur tarergan quimsan discïpuluncuna pasaypa punucashga caycagta. Tsaynog tariycuptinmi discïpuluncuna imaniytapis mana camäpacorgantsu. 41Quimsa cuti Diosta manacushganpita cutirnami paycunata caynog nergan: “¿Cananpis gamcuna jinalacu punurcaycanqui? ¡Ricchapäcuy! Tayta Diospita shamushga captëpis höra chämushganami jutsasapa runacunapa maquinman nogata entregamänanpag. 42¡Sharcapäcuyna! Conträcunapa maquinman entregamänanpag cag runa aywaycämunnami.” 43Discïpuluncunawan Jesús parlaycaptinmi Judas Iscariote chayargan atsca runacunata pushashga. Judasga Jesuspa discïpulunmi cargan. Tsay runacunami chayargan espädancuna y garrotincuna aptashga. Jesusta prësu tsarinanpag tsay runacunata cachargan mandag cüracuna, Moisés escribishganta yachatsegcuna y Israel mayor runacunami. 44Tsayman manarag chayarmi Judasga pushashgan runacunata yätsergan caynog nir: “Mayganpis mutsashgä cagmi Jesusga canga. Payta prësu tsaripäcunqui.” 45Tsaymi chayaycur Judasga Jesusta saludashpan mutsaycorgan. 46Tsaynog mutsarcuptinmi Jesusta jucla prësu tsarergan. 47Prësu tsariptinmi espädanta jorgurishpan juc discïpulun más mandag cürapa ashmayninpa rinrinta roguriycorgan. 48Nircurna tsay runacunata Jesús caynog nergan: “¿Imanirtag suwa captënogpis gamcuna shamushcanqui espädayquiwan y garrotiquiwanpis prësu tsarimänayquipag? 49Nogaga waran waranmi templo patiucho yachatsergä. Tsaycho caycaptëga ¿imanirtag tsaychöga prësu mana tsarimargayquitsu? Tsaynog captinpis prësu tsarimänayquipag gamcuna shapäcamuptiquimi Tayta Diosnintsipa palabrancho nishgannogla cumpliycan.” 50Jesusta prësu tsariptinnami discïpuluncuna gueshpir aywacärergan japalanta cachaycur. 51Juc mözulami säbanasnin aylushgala guepanta gatipargan. Tsaychömi tsay mözuta tsaripäcorgan. 52Tsaynog tsariptin aylurashgan säbanasta logtiriycur tsay mözu garapächula gueshpir aywacorgan. 53Tsaypita Jesusta prësu apapäcorgan más mandag cürapa wayinman. Tsaymanmi juntacargan mandag cüracuna, Israel mayor runacuna y Moisés escribishgan leycunata yachatsegcunapis. 54Jesusta tsayman apapäcuptinmi caru guepalanta Pedro gatirargan. Más mandag cürapa wayinman chayaycur paypis yaycorgan patio rurinyag. Tsayman yaycurir templo täpag wardiacunawan jamaraycargan ninacho mashacushpan. 55Mandag cüracuna y autoridäcunanaga imanogpapis Jesusta wanutsinantami munapäcorgan. Tsaynog captinpis manami ima jutsantapis tarergantsu wanutsishga cananpag. 56Jesuspa contran atsca runacuna sharcurpis manami mayganpis juc yarpaylaga nipäcorgantsu. 57Tsaypitanami waquin runacuna Jesuspa contran sharcur caynog nipäcorgan: 58“Nogacuna mayapäcushcä cay runa templuta juchuratsir quimsa junaglacho juc templutana sharcatsinanpag nishgantami. Tsaynogpis payga nergan runa mana sharcatsishgan templo cananpag cashgantami.” 59Jesuspa contran tsaynog nipäcuptinpis manami waquin runacuna nishgancunaman tincorgantsu. 60Tsauraga más mandag cüra Jesusta caynog nir taporgan: “¿Manacu imatapis ninqui tsaynog jitapäshuptiqui? ¿Imanirtag contrayqui tsaynog parlarcaycan?” 61Tsaynog tapuptinpis Jesús upälala cacorgan. Tsaymi más mandag cüra yapay taporgan caynog nir: “¿Rasunpacu Tayta Dios cachamushgan Cristo caycanqui? Tsaynogpis ¿rasunpacu Diospa tsurin caycanqui?” 62Tsaynog tapuptinmi Jesús nergan: “Au, nishgayquinog rasunpami caycä. Tsaymi nogata ricapäcamanquipag lapanpag munayniyog Tayta Diospa derëcha cag naupancho jamaraycagta. Tsaynogpis pucutay janancho aywaycämogtami ricapäcamanquipag.” 63Tsaynog niptin más mandag cüra pasaypa rabiashpan sotänantapis rachir tsaycho caycag runacunata caynog nergan: “Tsaynog niycaptenga ¿imapagnatag más testïgutapis ashishun? 64Gamcuna mayapäcushcanquimi Dios-tucur parlaycashganta. Tsaynog captenga gamcuna ¿imanipäcunquitag?” Tsauraga lapan tsaycho juntaraycag autoridäcunami juc yarpayla nipäcorgan payta wanutsinanpag. 65Tsaymi Jesusta togapashpan nawinta träpuwan vendaparcur waquin autoridäcuna magapäcorgan: “¡Mä adivinay pï magashushgayquitapis!” nipäcushpan. Tsaynoglami templo täpag wardiacunapis payta lagyargan. 66Patiucho Pedro caycaptin más mandag cürapa ashmaynin warmi tsayman chayargan. 67Nina rataycagcho Pedro mashacuycagta ricarmi tsay warmi nergan: “Gamta ricashcä Nazaretpita cag Jesuswan puriycagtami.” 68Tsaynog niptin Pedro caynog nergan: “Nogaga manami payta reguëtsu, ni tantyätsu imapita parlaycashgayquitapis.” Tsaynog nishpanmi sawan yaycuna puncuman witicorgan. [Tsayman witicuptinmi gällu cantarcorgan.] 69Tsaychöpis tsay ashmay warmi tsaycho caycag runacunata caynog nergan: “¡Cay runataga Jesuswan puriycagtami ricashcä!” 70Tsaynog niptinmi mana reguishganta Pedro yapay nergan. Tsaypita más rätuta tsaycho caycag runacuna Pedruta caynog nergan: “Rasunpami gamga paywan pureg caycanqui. Galilea runami canquipis.” 71Tsaynog niptinmi Jesusta manacagman churashpan jurar Pedro nergan: “¡Tsay runaga pishi cacunpis! ¡Paytaga manami reguëtsu!” 72Tsaynog niycaptinmi gällu yapay cantarcorgan. Gällu cantagta mayarmi Pedro yarparcorgan Jesús caynog nishganta: “Manarag ishcay cuti gällu cantaptinmi quimsa cuti reguimashgayquita ñëgamanquipag.” Tsay nishganta yarparcurmi Pedro fiyupa laquicushpan wagargan.
Copyright
Learn More


text:
1Tesalónica marcacho caycag yäracog mayëcuna: Wauguinsi Silaswan y Timoteuwan quimsäcunami noga Pablo cay cartata gamcunapä apaycäsiyämö. 2Tayta Diosninsita y Señorninsi Jesucristutami ruwacuycä cuyapäyäshushpayqui ali cawayta goycuyäshunayquipä. 3Waugui-panicuna, Jesucristuman yäracuyashgayquita y jucniqui jucniquipis cuyanacuyashgayquita musyarmi nogacuna yupa cushicur Tayta Diosta agradëcicuyä. 4Saymi waugui-panicuna shuntacäyashganman char imaypis yarparcuyä runacuna chiquiyäshuptiquipis Jesucristuman imaypis yäracuycäyashgayquita. 5Runacuna contrayqui sharcuyaptin nacarpis mana ajayaypa Jesucristuman yäracuyaptiquimi musyayä Tayta Diospa naupanman chänayquipä cashganta. 6Say contrayqui sharcogcunataga juicio nalchömi Tayta Dios juzgangapä. 7Cay pasacho nacashgapis Señorninsi Jesucristo angilnincunawan chipipiycar cutimurmi shuntacamäshun manana nacanansipä. 8Tayta Diosta mana cäsucur Jesucristupa ali wilacuyninta mana chasquicogcunataga in ernumanmi gaycongapä. 9Paycunaga munayyog Tayta Diospa naupanman manami chäyangapäsu. Saypa trucanga in ernuchömi imayyagpis nacayangapä. 10Jesucristuman yäracogcunami isanga Tayta Diospa naupancho cushicuyashpan Señorninsi Jesucristuta adorayangapä. Saynömi gamcunapis paypa naupanman char cushish adorayanquipä. Sayno canga Jesucristupa ali wilacuyninta wilacuyashgäta cäsucuyashgayquipitami. 11Ali wilacuyta cäsucuyaptiquimi Tayta Diosninsita waran waran manacuyä imaypis yanapaycushunayquipä. Saynöpami alilata rurar imaypis payman yäracur cawayanquipä. 12Sayno yanapäshuptiquimi runacuna tantyacuyashpan Señorninsi Jesucristuta chasquicur payta alabayangapä. Saymi gamcunapis gloriaman chäyaptiqui Tayta Diosninsiwan Señorninsi Jesucristo cushish chasquicuyäshunquipä.
Copyright
Learn More


text:
1Ñoqan kani Señor Diospa phiñakuspa hasut'isqan runa. 2Ñawpaqenmanta qarqowaspanmi k'anchaypi purinaymantaqa tutayaq ñanpi purichiwarqan. 3Kuti-kutirispan sapa rato hina ñoqaman hasut'in chayawarqan. 4Aychaytapas qaraytapas qawiyachipurqanmi, tulluykunatapas p'akirqarirqanmi. 5Muyuriqniymanta ñit'ichiwaspanmi sinchi haya muchuywan rawkharqowarqan. 6Tutayaq ukhullapiñan tiyaykachiwarqan ñawpa p'unchaypi wañuqkunata hina. 7Mana punkuyoq kanchamanmi wisq'aykuwarqan, llasa bronce watanakunawanmi wataykuwarqan. 8Yanapayta mañakuspaña qaparini chaypas, manan uyariwanchu valepakusqaytaqa. 9Qaqamanta perqawanmi purinayta wisq'awarqan, ñanniytapas q'ewimanmi tukuchirqan. 10Señor Diosmi hap'irqoq ukumari hina qhawapayawarqan, pakakuq león hina suyawarqan. 11Ñanniymanta pantarqachiwaspan llik'irqariwarqan, qonqasqatan wikch'upuwarqan. 12P'eqtanta chutarispan qhawaykuwarqan, wach'inantan chayachiwayta munarqan. 13Señor Diospa kacharimusqan wach'ikunaqa ukhuykamaraqmi t'urpuykuwarqan. 14Llaqtaypa asipayananmanmi tukupuni, sapa rato hinan ñoqamanta takinku. 15Señor Diosmi hunt'aykachiwarqan haya kaywan, amichiwarqanmi ajenjowan. 16Khullu rumiwanmi kiruyta p'akirqan uspha patapin saruwarqan. 17¡Imachá thak-kaypas kakun! ¡Imaynataqchá kusisqa-kaypas kakun! 18Kallpaymi chiriyarqapun, Señor Diospi suyakuyniypas manan kapunñachu. 19Llakikuyniyta yanqa purisqaykunatawan yuyariy, chayqa haya kaywan ajenjowan hinaraqmi. 20Chaykunata yuyariqtiymi, aswantaraq kallpaypas chiriyaykapuwan. 21Ichaqa kashanraqmi ñoqapaq kayllapiña suyakuyniy: 22Señor Diospa munakuyninqa mana tukukuqmi, khuyakuyninqa manan pisiyanchu, 23chaykunaqa sapa paqarmi mosoqyan. ¡Señor Diosqa hunt'aqllapunin! 24Señor Diosmi ñoqapaqqa lliw imaymanay, chaymi paypi suyakushani, nispa. 25Señor Diosqa sumaqllapunin payman hap'ipakuqpaqqa, lliw payta maskhaqkunapaqqa. 26Señor Diospa qespichiyninta ch'inlla suyakuymi aswan allinqa. 27Runapaqqa wayna kasqanmantapacha kasukuq kayninmi may allinqa. 28Runaqa Señor Dios ñak'arichiqtinqa ch'inlla sapallan tiyachun. 29Huch'uyyaykukuspa pampata much'aykuchun, icha imaynapi kanmanraq suyakuy. 30Ch'aqlaqninwanqa hinalla ch'aqlachikuchun, k'amisqataqa hinalla chaskikuchun. 31Señor Diosqa manan wiñaypaqchu runakunataqa saqerparin. 32Muchuchinña chaypas khuyapayanpunin, munakuynin ancha hatun kasqanrayku. 33Payqa manan munanchu runakuna llakichiytaqa, manallataq munanchu runakuna nanachiytaqa. 34Señor Diosqa yachanmi suyupi preso kaqkunata sarunchasqankutaqa. 35Señor Diosqa rikunmi Ancha hatun Diospa qosqan chaninchayta q'ewiqtaqa. 36Señor Diosqa yachanmi hukman sayakuspa runaq mana chanin ruwasqantaqa. 37Señor Dios mana kamachikuqtinqa, ¿pitaq imatapas willakunman? 38Lliw allinkunapas mana allinkunapas hamun Ancha hatun Diospa unanchasqanmi. 39¿Imamantataq runaqa quejakunman huchanmanta muchuchisqa kashaspari? 40Cheqaqtapuni purisqanchista t'aqwirikusun, Señor Diosmantaq wakmanta kutirikapusun. 41Hanaq pacha Diosman sonqonchista kicharispa, makinchista haywarispa nisun: 42Ñoqaykun contraykipi k'ulluchakuspa huchallikurqayku, qantaq mana pampachawarqankikuchu. 43Sinchita phiñakuspaykin qatiykachawarqankiku, mana khuyapayaykuspan wañuchiwarqankiku. 44Phuyuwanmi p'istukurqanki mañakusqaykuta mana uyariwanaykikupaq. 45Suyukuna ukhupin q'opaman tukuchiwarqankiku. 46Llapa awqaykun contraykupi rimanku. 47Ñoqaykun manchachisqa kaspa t'oqoman urmaykurqayku, kunantaq thunisqaña kashayku pasaq raqay-raqay, nispa. 48Munasqa llaqtay thunikuqtinmi ñawiymanta waqayniypas mayu hinaraq phawan. 49Mana thaniykuspan waqasaq, manataqmi samaykusaqchu, 50hanaqmanta Señor Diospa qhawarimuwanankama. 51Sonqoypas nanawanñan llaqtaypa ususinkuna ñak'arisqanta rikuqtiy. 52Awqaykunapas mana ima huchaymantan phalaq animalta hina hap'iwarqanku. 53Kawsashaqtan t'oqoman winarqowarqanku, punkuntapas qaqawanmi wisq'arqowarqanku. 54Pasaqtan unupas p'ampaykapuwarqan, hinan yuyaykurqani: Wañusqa hinañan kashani, nispa. 55Señor Diosníy, ukhu t'oqomantapachan waqyakamurqayki: 56Uyariway yanapayniyki mañakamusqayta, nispa. Uyariwarqankin waqyakamusqayta. 57Waqyakamuqtiymi qayllaykamuwarqanki: Ama manchakuychu, niwarqanki. 58Qanmi, Señor Diosníy, hark'aykuwarqanki, qanmi, Señor Diosníy, qespichiwarqanki. 59Qanmi, Señor Diosníy, mana allin ruwawasqankuta rikurqanki, yanapaykuwaspa chaninchaykuway. 60Qanmi, Señor Diosníy, awqa sonqo kasqankuta rikurqanki, lliw yuyaykusqankuqa ñoqa contrakama kasqanta. 61Qanmi, Señor Diosníy, k'amiwasqankuta uyarirqanki, lliw yuyaykusqankuqa ñoqa contrakama kasqanta. 62Awqaykunaqa p'unchay ch'isiyaqmi contrallaytapuni chhuchupakunku. 63¡Qhawariy! Sayaspapas tiyaspapas ñoqamanta burlakuspan takinku. 64Señor Diosníy, paykunamanqa tupaqninkutapuni qoy, ruwasqankuman hinapuni qopuy. 65Sonqonkuta rumiyaykachiy, paykunataqa ñakaypuni. 66Señor Diosníy, phiñakuspayki qatiykachay, kay pachamantaqa chinkachiypuni.
Copyright
Learn More


text:
Titu Yupanki llaqta
Titu Yupanki icha Parqipukyu (kastilla simipi: Tito Yupanqui / Parquipujiu) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi huk llaqtam, Chuqiyapu suyupi, Manqu Qhapaq pruwinsyapi, Titu Yupanki munisipyup uma llaqtanmi.
Kay llaqtaqa Titu Yupankimantam (Francisco Tito Yupanqui) sutichasqa.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Titu Yupanki
- Kalwaryu urqu (Titiqaqa qucha)
- Qupaqhawanap Pallan
- Pallanchikpa basilikan
- Qupaqhawana yaqa wat'a
- Titiqaqa qucha
- Titiqaqa wat'a
- Tiwanaku