text:
Istriptukuku pharinhitis
Istriptukuku pharinhitis, istriptukuku amiktalitis, istriptukuku amuqlli unquy kaqqa, lat. Pharyngitis streptococcica, Amygdalitis streptococcica, kast. Faringitis estreptocócica, amigdalitis estreptocócica, mana chay dolor de garganta estreptocócico kaqqa (tunquri nanay riqsikuq hina) huk faringitis kaq hina huk bacteria huchayuq rayku sutichasqa estreptococo del grupo A.[1] Nanachin faringe kaqta, amígdalas kaqta wakin kutitaq laringe kaqta. Aswan rikukusqa sintomasqa kanku fiebre, dolor de garganta punkiy kay ganglios linfáticos kaqpi. Wawapurapi, 37% tunquri nanaywan[2] machu runakunapurapitaq 5 chanta 15% kay nanayllawantaq.[3]
Faringitis kaqqa huk bacteria huchayuq raykuqa huk unquy chimpachikuq huk unqusqa runawan kaptiykipacha. Lluqsiyninqa kay hisopado de garganta kaqmanta huk pachan willayta quchiy atinku. Mana ruwakunmanpischu kay qhawayqa imaraykuchus sanillachikuyqa ñikunman sintomasllamantapacha. Sichus diagnosticoqa ari ñikunña chay mana chay sichus kaynin ancha hatun, qukunku antibióticos kaqta aswan qhipa nanaykunata chinkachinapaq chanta aswan utqhay kutirinanpaq.[4]
Signos y síntomas / Unanchakuna watupanakunawan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Aswan rikukuq sintomasqa kay faringitis estreptocócica kaqmanta kanku dolor de garganta, fiebre aswan kay 38 °C (100,4 °F), secreción (pus kay amígdalas kaqpi) chanta punkisqa ganglios linfáticos.[4]
Wak síntomas kanku: dolor de cabeza, náuseas chanta vómitos, dolor abdominal,[5], dolor muscular,[6], mana chay fiebre escarlata mana chay puntos rojos en el paladar. Kay qhipakaq mana anchata rikukunchu ichaqa kan característico kay unquymanta.[4] Kay unquyqa huk período de incubación kaqniyuq huk mana chay kimsa p’unchawmanta chinpachikuy qhipanmanta, chanta síntomas rikhurimurqanku.[4] Mana qhaja tiyan chay, ojos enrojecidos, ch’aka, qhuña mana chay sarna simipi, manasina faringitis estreptocócica kanmanchu.[3]
Mouth wide open showing the throat
Infección de garganta con cultivo positivo de estreptococos del grupo A. Nótese la inflamación de las amígdalas con secreción blanca.
Boca bien abierta mostrando la garganta
Nótese las petequias o puntillado rojo en el paladar blando. Esto se encuentra rara vez pero es muy característico de la faringitis estreptocócica.[4]
Causas / Qallakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Faringitis estreptocócica kaqqa huk bacteria huchayuq kan kayqa sutichasqa estreptococo beta-hemolíticopa A qutunmanta (chantapas sutichakun GAS).[7] Wak basterias kay estreptococos mana beta-hemolíticospa grupo A kaqnin kaq chanta fusobacterias kaqkunapas faringitiskaqta quchikunkuman[4][6] Huk unqusqa runawan chiqan chanta qaylla kaptiyki chimpakun chayraykutaq maypichus achkha runakuna tiyanku chaypi, ejércitopi hina chanta yachaywasipi hina, chimpachikuy aswan hatun kanqa.[6][8] Tarikurqa kay ch’aki bacterias polvopi mana chimpachikuqchu kanku, kay juq’u bacteriasri kay kiru pichanapi mana chay wak rich’akuq kayman kaqkunapi kaqkunaqa chunka phichqayuq p’unchawkunakamapuni kawsankuman.[6] Mana rikukuqchu kay chimpasqa mikhunakunaqa kay unquyta quchikuqqa.[6] huk 12% wawakunapuramanta mana signosniyuq manataq sintomasniyuq kaqkunaqa kay bacteria GAS kaqniyuq tunqurinpi.[2]
Diagnóstico / Reqsichisa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ima ruwaytachus faringitis unqusqa runakunaman quyta yachanapaqqa kay huk hinasqa Centor yuyay kaqkunawan llamk’akunman. Kaykunaqa willanku kay infección estreptocócica kaq kayninmanta phichqa clínicos criteriosman hina.[4]
Huk chanin qukun sapa hukman hina kay qatimuq criteriosman:[4]
- Manaraq tos
- Ch'amqasqa llulluwan gangliospa kunkan
- Pacha qalliy >38,0 °C (100,4 °F)
- Secreción utaq hinchazón kaqpa amígdalas kaqnin
- Watamanta sullk'a 15 watakunayuq (huk chiku menos sichus >44 watayuq tiyakun)
Ichaqa, kay Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América mana ruwakuyninwanchu kachkan kay empíricos ruwaykunaman chanta antibióticos kaqkunallata qukunan tiyan ñin sichus cultivo lluqsiynin kusa kaptin chay.[3] Pruebasqa mana ruwakunmanchu kimsa watayuq uraman wawakunapi imaraykuchus estreptococos kay A qutumanta chanta fiebre reumática mana rikukuqchu kanku, ichapas huk hermanuyuq kay unquywan kanman chay.[3]
Pruebas de laboratorio/ K'uchu qhawana chuya ruwaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Huk isopado de fauces kay allinnin[9] huk faringitis estreptocócica kaqta tarinapaq huk 90–95% llulluwan kaqwan.[4] Chantapas huk prueba rápida de estreptococos kaqwan llamk’akunman (riqsichikuq huk utqhay prueba hina mana chay RADT). Ichapas kusa kan prueba aswan utqhay chay, huk llulluwan aswan pisi (70%) chanta nikusqa kikin (98%) kay faucesmanta hisopado .[4]
Lluqsiynin huk faucesmanta hisopado mana kan allin, sintomasman yapasqa chay diagnosticuta ch’uwanchan, sichus musphaypi kakuchkan chayqa.[10] Machu runapiqa, huk RADT negativo tiyapuqwan kusapacha diagnosticuta wich’unapaq, ichaqa wawapurapiqa huk tunquri cultivota ruwakunanta munakun kay lluqsiyta ch’uwanchanapaq.[3] Mana faucesmanta hisopatuta sapa p’unchaw ruwanachu sichus unqusqa mana sintomasniyuq chay, imaraykuchus wakin runakuna "apanku" sapa kuti kay bacterias estreptococos kaqkunata tunquripi mana ni ima nanayniyuq.[10]
Diferencial reqsichisa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay faringitis estreptocócica sintomasninku wak unquykunawan yapakuptinku chay, ancha ch’ampa diagnosticuta ruwana kanqa mana qhawayta ruwasparaq.[4] ch’ujuqa, qhuñaqa, diarrea chanta ojos irritados, enrojecidos kaqkunaqa k’ajaman yapasqa chanta uma nanayman ima aswan willakuq kanku kay dolor de garganta viral faringitis estreptocócica kaqta.[4] Kay rikukusqa punkiy kay kunka ganglios kaqmanta yapasqa tunquri nanaywan, k’ajawan chanta amígdalas punkiywan ima chantapas kay mononucleosis infecciosa kaqpi rikhurinman.[11]
Prevención[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay amigdalectomía mana chay amígdalas operación huk allin ñawpa willakuq kanman kay pikunachus sapa kuti tunquripi infeccioneswan kaqkunapaq (astawa kimsamanta watapi).[12] Ichaqa, kusakunaqa mana achkhachu chanta episodiosqa pachawan pisillachkan, aswan jaqaymanta kay aqllasqa ruwaykunamanta.[13][14] Kay episodios kutiruwakusqakuna kay faringitis kaqmanta kay Gas positivo quqkuna huk runapi pichus cronica GAS kayniyuq kaqpi pichus virales infeccionesta sapa kuti hap’ichkan chaypi rikhurimullankumantaq.[3] Mana allinchu tratamiento ruwanaqa kay runakuna qayllasqa unquyman ichaqa mana sintomasniyuqchu chay.[3] Ama munakunchu yanapana kay GAS unquywan runakunata imaraykuchus chimpachikuy kaynin chanta aswan qhipa nanaykuna ancha pisi chay.[3]
Tratamiento[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Faringitis estreptocócica kaqqa mana yanapasqa chinkapun huk machkha p’unchawkunapi.[4] Saniyachiy antibióticos kaqwanqa unquy kawsayninta pisillachin huk chunka suqta phanipi.[4] Imaraykuchus saniyachiyta kay antibióticos kaqwan jampinaqa kan aswan qhipa nanaykunata pisillachina kay hinata fiebre reumática chanta absceso retrofaríngeo [4] chanta ancha kusa sichus kay jisq’un p’unchawkunapi kay síntomas rikhurimusaptinpacha kamachikun chay.[7]
Analgésicos[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Analgésicos kaqqa kay antinflamatorios no esteróideos (AINE) chanta paracetamol (acetaminofeno) kaqqa ancha kusa nanayta kay faringitis estreptocócica kaqwan kamachinankupaq.[15] lidocaína kaqqa sankhu ima chaypas kusa kanman.[16] Ichapas kay esteroides kaqkuna nanaywan yanapankuman chay[7][17] mana sapa kuti ruwanapaq kusachu.[3] Machu runakunaqa aspirinasta upyankuman ichaqa wawakunaqa ama upyanankuchu tiyan kay síndrome de Reyekaq rayku.[7]
Antibióticos[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay aqllasqa antibiótico Estados Unidospi kay faringitis estreptocócica kaqta saniyachinapaq kan penicilina V hark’ayninrayku, chaninninrayku chanta allin ruwayninrayku.[4] Europapitaq amoxicilinakaqta munakun.[18] Indiapi, maypichus k’aja reumática aswan hatun, penicilina benzatínica G kaqta kamachikun intramuscular hina ñawpa aqllayta hina sanillaypaq.[7] Allin antibióticos kaqqa kay síntomas thaskiyninta kay 3-5 p’unchawkunamanta huk p’unchawman pisillachin chantaqa chimpachikunata pisillachillantaq.[10] Yanapakunku aswanta imaraykuchus kay mana ancha rikukuq nanaykunata pisillachinapaq kay hinata fiebre reumática kaqta chanta abceso retrofaríngeokaqtawan.[19] Ichapas achkha kusa ñiykuna antibióticos saniyachiypaq kan chay, chantapas qhipa jamuyninkunata yachakunallantaq ima tiyan.[6] chanta allin mana imapas saniyayta kusa machu runakunaman pichunatachus mana allintachu jampikuna ruwan chaykunaman qunaqa.[19] Antibióticos kaqkunata faringitis estreptocócica kaqpaq willakun aswan hatun ritmuman suyasanchikmanta kay difusión grado.[20] Willakun eritromicina chanta wak kunamacrólidos mana chay clindamicina runakunapaq anchaalergias a la penicilinakaqkunayuq.[4][3] Ñawpaqta kay cefalosporinas kaqwan saniyachikunman tukuypaq, pikunapichus mana ancha ch’ampa alergiaschu.[4] Infeccionesqa kay estreptococo kaqpas huk glomerulonefritis aguda, kaqman apanman ichaqa, antibióticos upyayninqa mana kay qhipa ruwakuypaq frecuencianta pisillachinchu.[7]
Pronóstico[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Faringitis sintomasqa allichapunku saniyachiywan manapas chaywan kay kimsa – phichqa p’unchawninpi.[10] Antibioticoswan saniyachiyqa aswan qhipa nanaykunata chimpachiykunata pisillachin, wawakunaqa 24 chininita antibióticos upyaytawan yachay wasiman kutinkuman.[4] Machu runapiqa aswan qhipa nanaykunaqa ancha pisi.[3] Wawakunapiqa tukuy pachapi reumática k’ajaqa pisi rikukun, ichaqa, aswan riqsikuq kay cardiopatía qukuq kay Indiapi, África subsaharianapi chanta wakin k’uchus Australiamanta.[3]
Kay complicaciones faringitis kaqmanta estreptococo kaqrayku kanku:
Aswan pisi qullqi junt’achina kay unquypaq kay Estados Unidospi wawaspaq $350.000.000 kan.[3]
Epidemiología[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Faringitis aswan hatun ñiqi maypichus faringitis estreptocócica kachkan kaytaq 11 junu runakunapi huk watapi Estados Unidospi tarikun.[4] Aswan achkha unquykuna virusmanta kanku chay, kay estreptococos kay A beta-hemolitico qutumanta huchayuq kanku kay 15-30% kay unqusqakunamanta kay faringitis kaqwan wawakunapi chanta 5-20% machu runakunapi.[4] Kay unquykunaqa invierno tukukuptin rikhurimun chanta primavera qallariyninpi ima.[4]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Plantilla:DorlandsDict
- ↑ 2,0 2,1 Shaikh N, Leonard E, Martin JM (September 2010). "Prevalence of streptococcal pharyngitis and streptococcal carriage in children: a meta-analysis". Pediatrics 126 (3): e557–64. Error: Bad DOI specified. PMID 20696723.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 Shulman, ST; Bisno, AL; Clegg, HW; Gerber, MA; Kaplan, EL; Lee, G; Martin, JM; Van Beneden, C (2012 Sep 9). "Clinical Practice Guideline for the Diagnosis and Management of Group A Streptococcal Pharyngitis: 2012 Update by the Infectious Diseases Society of America.". Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America. PMID 22965026.
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 4,16 4,17 4,18 4,19 4,20 4,21 Choby BA (March 2009). "Diagnosis and treatment of streptococcal pharyngitis". Am Fam Physician 79 (5): 383–90. PMID 19275067. http://www.aafp.org/afp/2009/0301/p383.html.
- ↑ 5,0 5,1 Brook I, Dohar JE (December 2006). "Management of group A beta-hemolytic streptococcal pharyngotonsillitis in children". J Fam Pract 55 (12): S1–11; quiz S12. PMID 17137534.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Hayes CS, Williamson H (April 2001). "Management of Group A beta-hemolytic streptococcal pharyngitis". Am Fam Physician 63 (8): 1557–64. PMID 11327431. http://www.aafp.org/afp/20010415/1557.html.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Baltimore RS (February 2010). "Re-evaluation of antibiotic treatment of streptococcal pharyngitis". Curr. Opin. Pediatr. 22 (1): 77–82. Error: Bad DOI specified. PMID 19996970.
- ↑ Lindbaek M, Høiby EA, Lermark G, Steinsholt IM, Hjortdahl P (2004). "Predictors for spread of clinical group A streptococcal tonsillitis within the household". Scand J Prim Health Care 22 (4): 239–43. Error: Bad DOI specified. PMID 15765640.
- ↑ Smith, Ellen Reid; Kahan, Scott; Miller, Redonda G. (2008). In A Page Signs & Symptoms. In a Page Series. Hagerstown, Maryland: Lippincott Williams & Wilkins. pp. 312. ISBN 0-7817-7043-2.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Bisno AL, Gerber MA, Gwaltney JM, Kaplan EL, Schwartz RH (July 2002). "Practice guidelines for the diagnosis and management of group A streptococcal pharyngitis. Infectious Diseases Society of America". Clin. Infect. Dis. 35 (2): 113–25. Error: Bad DOI specified. PMID 12087516.
- ↑ Ebell MH (2004). "Epstein-Barr virus infectious mononucleosis". Am Fam Physician 70 (7): 1279–87. PMID 15508538. http://www.aafp.org/afp/20041001/1279.html.
- ↑ Johnson BC, Alvi A (March 2003). "Cost-effective workup for tonsillitis. Testing, treatment, and potential complications". Postgrad Med 113 (3): 115–8, 121. PMID 12647478.
- ↑ van Staaij, BK; van den Akker, EH; van der Heijden, GJ; Schilder, AG; Hoes, AW (2005 Jan). "Adenotonsillectomy for upper respiratory infections: evidence based?". Archives of disease in childhood 90 (1): 19-25. PMID 15613505.
- ↑ Burton, MJ; Glasziou, PP (2009 Jan 21). "Tonsillectomy or adeno-tonsillectomy versus non-surgical treatment for chronic/recurrent acute tonsillitis.". Cochrane database of systematic reviews (Online) (1): CD001802. PMID 19160201.
- ↑ Thomas M, Del Mar C, Glasziou P (October 2000). "How effective are treatments other than antibiotics for acute sore throat?". Br J Gen Pract 50 (459): 817–20. PMID 11127175.
- ↑ Generic Name: Lidocaine Viscous (Xylocaine Viscous) side effects, medical uses, and drug interactions. MedicineNet.com (p'unchaw: 2010-05-07 )
- ↑ Effectiveness of Corticosteroid Treatment in Acute Pharyngitis: A Systematic Review of the Literature.. Andrew Wing. 2010; Academic Emergency Medicine
- ↑ Bonsignori F, Chiappini E, De Martino M (2010). "The infections of the upper respiratory tract in children". Int J Immunopathol Pharmacol 23 (1 Suppl): 16–9. PMID 20152073.
- ↑ 19,0 19,1 Snow V, Mottur-Pilson C, Cooper RJ, Hoffman JR (March 2001). "Principles of appropriate antibiotic use for acute pharyngitis in adults". Ann Intern Med 134 (6): 506–8. PMID 11255529. http://www.annals.org/cgi/reprint/134/6/506.pdf.
- ↑ Linder JA, Bates DW, Lee GM, Finkelstein JA (November 2005). "Antibiotic treatment of children with sore throat". J Am Med Assoc 294 (18): 2315–22. Error: Bad DOI specified. PMID 16278359.
- ↑ 21,0 21,1 UpToDate Inc.
- ↑ Stevens DL, Tanner MH, Winship J, et al. (July 1989). "Severe group A streptococcal infections associated with a toxic shock-like syndrome and scarlet fever toxin A". N. Engl. J. Med. 321 (1): 1–7. Error: Bad DOI specified. PMID 2659990.
- ↑ 23,0 23,1 Hahn RG, Knox LM, Forman TA (May 2005). "Evaluation of poststreptococcal illness". Am Fam Physician 71 (10): 1949–54. PMID 15926411.


c: text/html

text:
1Profëta Eliseoga achcaj profëta-masincunawan carcaycashancho jucta gayarcur niran: «Camaricuy. Cay botëllacho caycaj asëtita apacurcur ayway Galaad particho caycaj Ramot siudäman.
2Chayaycur ashinqui Jehú jutiyojta. Payga Josafatpa wamranmi y Nimsipana willcan. Pay caycashanman yaycurir japallanta juc cuartuman pushanqui.
3Chayman yaycurerga botëllawan apashayqui asëtita umanman wiñapar ninqui: ‹Tayta Diosmi nin: «Gamtaga nogami acrä Israelcunapa raynin canayquipaj.» › Nircorga puncunta quicharir mana wiyaraypa aywacunqui.»
4Chaura mösu profëtaga aywaran Galaad parti Ramot siudäman.
5Chayar tariran llapan mandaj suldärucuna shuntacasha caycajta. Chaura profëtaga niran: «Tayta capitan, willashayqui.» Chaura Jehüga «¿Mayganëtataj?» niran. Profëtanami niran: «Gamtami tayta capitan.»
6Niptin jinan öra Jehüga yaycuran cuartuman. Chaychöna Diospa profëtanga umanman asëtita wiñapar niran: «Israelpa Tayta Diosninmi nin: ‹Nogami acrä Israelcunapa raynin canayquipaj.
7Gammi ushajpaj wañuchir illgächinquipaj patrunniqui Acab famillyata. Chaynöpami llapan profëtäcunata, sirbimajcunata Jezabel wañuchishanpita ayñita cutichinquipaj.
8Acabpa famillyancunaga llapanmi wañonga. Israelchöga Acabpa ollgu famillyancuna manami jucnayllapis quëdangachu. Uywayninpis mana uywayninpis manami quëdangachu.
9Acab famillyacunataga rurashaj Nabatpa wamran Jeroboam famillyacunata, Ahiaspa wamran Baasa famillyacunata rurashänömi.
10Jezabeltanami mana pipis pampangachu. Allgucunami micongapaj Jezreel pampacho.› » Chayno nirir profëtaga puncuta quicharir gueshpir aywacuran.
11Mandaj suldäru-masincuna caycashanman Jehú cutiriptin paycunaga tapuran: «¿Imataj casha? ¿Ima nisha-cashunquitaj chay löcuga?» nir. Chaura Jehú niran: «Gamcuna rejsinquimi. Imano parlashantapis musyanquimi.»
12Chaura paycunaga niran: «Willashushayquitaga ama pacaychu. ¡Nogacunataga llapanta willamay!» Chaura Jehú niran: «Nogataga caynömi nimasha: ‹Tayta Diosmi nin: Gamtaga acrä Israelcunapa raynin canayquipämi› nir.»
13Chayno niptin jinan öra paycunaga jacurashancunata mashtaran escalunman chay jananpa aywananpaj. Nircur tucaran uyshapa wagrancunata. Sinchipa niran: «¡Jehünami Israelcho ray!»
14Galaadcho caycaj Ramot siudäta Joramga chapaycasha caran Siriapa raynin Hazael yaycunanpita. Hazaelta ichipaptin Siria runacunaga Joramta malubraycuran. Chaymi Joramga jampicunanpaj Jezreel siudäman cutisha caycaran. Chaycama Josafatpa wamran Jehú Nimsipa willcanga Israelpa raynin caycaj Jorampa contran ricacuran. Jehüga paywan caycajcunata niran: «Ray canäta munashpayquega ama pitapis cay Ramot siudäpita llojshichiychu. Llogsherga Jezreelman willacoj aywanmanmi.»
16Nircur pillyapaj caj carrëtanwan aywaran Jezreelcho Joram gueshyaycashanman. Judäpa raynin Ocoziaspis rajaj aywasha caycaran.
17Jezreelchöga juc ricchacoj caycaran jatun törricho. Chay runami ricaran Jehüwan achcaj runacuna aywaycajta. Chaura gayacuran: «¡Runacuna aywaycämun!» nir. Chaymi Joramga niran: «Cachay taripananpaj juc runata. Aywachun cawalluta muntacurcur allipaj mana allipaj shamushantapis tapoj.»
18Chaura cachaga cawalluta muntacurcur aywashpan Jehüta tariparcur tapuran: «Raymi cachamasha. Allipächush shamushcanqui» nir. Jehüna niran: «Gamtaga imata gocushunqui. ¡Iwal aywanapaj guepäman fïlacämuy!» Chaura siudäpita ricachacöga willacuran: «Cachaga chayashami. Ichanga manami cutimunchu» nir.
19Chaura rayga yapay cacharan juctana cawallu muntäduta. Chay runapis Jehú cajman chayaycorga niran: «Raymi cachamasha. Allipächush shamushcanqui.» Jehünami niran: «Gamtaga imata gocushunqui. ¡Iwal aywanapaj guepäman fïlacämuy!»
20Ricachacöga yapay willacuran: «Canan aywaj cajpis chayashami. Ichanga manami cutimunchu. Carrëtata manijaycämoj runaga Nimsipa willcan Jehú-nirajmi. Löcuypa löcur manijaycämun.»
21Chaura Joram niran: «¡Carrëtäta cawalluman juclla watay!» Chaura wataran. Israelpa raynin Joramga Judäpa raynin Ocoziaswan ishcan aywaran cada ünun carrëtanwan-cama Jehüwan tincoj. Chayno aywar tincuran Jezreel runa Nabotpa chacrancho.
22Jehüta ricärir Joramga tapuran: «¿Alli canapächu aywaycämunqui Jehú?» nir. Jehüga niran: «¿Imanöpataj allipäpis shamushaj mamayqui Jezabel ïdulucunata aduraycaptenga brüju ruraynintapis mana cachariycaptenga?»
23Niptin jinan öra Joramga ticrar gueshpir aywacuran Ocoziasta gayacushpan: «¡Ocozías, illajpita wañuchimänanchïpächaj shamusha cay runaga!» nir.
24Jehüga lëchanta charircur Joramta illapaycuran. Lëchaga wajtanpa yaycur shongunpa päsariran. Jinan öra wañur Joramga carrëtanman tuniran.
25Chaura Jehüga yanapajnin Bidcarta niran: «Chay carrëtanpita jitariy Jezreel runa Nabotpa chacranman. Nogaga yarpaycämi papänin Acabta sirbir pillyapaj caj carrëtanta puriycächiptinchi Tayta Dios nishanta. Chay örami Tayta Dios niran:
26‹Nabotpa yawarninta, wamrancunapa yawarninta ganyan ricashänömi, gampa yawarniquitapis ricashaj cay chacracho. Canan nishänöllami llapanpis päsashunquipaj.› Chaymi cananga Tayta Dios nishanno Nabotpa chacranman aparcur jitariy chay runata.»
27Chayta ricar Judäpa raynin Ocoziasga gueshpir aywacuran Bet-haganman. Gueshpir aywacuptin gatir aywar Jehüga yanapajnincunata niran: «¡Paytawan wañuchiy!» Chaura carrëtancho Ibleam marcapa lädun Gur jutiyoj nänita wichaycajta illapar chayaycärachiran. Yawarllana gueshpir aywacur chayaran Meguiducama. Chaychöraj wañuran.
28Chaypita uywaynincunana Ocoziastaga carrëtawan aparan Jerusalenman. Chaychöna castancuna pamparashan Davidpa siudäninman pampaycäriran.
29Acabpa wamran Joram chunca juc (11) watana Israelpa raynin caycaptin Ocoziasga Judäpa raynin cayta gallaycuran.
30Chaypita Jehüga aywaran Jezreel siudäman. Chayman aywashanta musyaycur Jezabelga ñawinta pintacuran. Ajchancunatapis sumaj camaränanpaj allchacuran. Nircorga juc bentänaman aywarcur watgaran.
31Siudä yaycuna puncuman Jehú chayaycuptin Jezabelga niran: «Rayninta wañuchej Zimri-niraj, ¿allichu caycanqui?»
32Chaura Jehüga bentänaman ricärir niran: «¿Pitaj caycan nogapa faburnë?» Ishcay quimsa sirbejcuna watgarcäriran.
33Chaura paycunata niran: «¡Chay warmita pampaman jitarimuy!» Niptin paycunaga chay warmita jitariycamuran cälliman. Yawarnenga pillchiran pergacunaman, cawallucunamanpis. Cawallucunana lluchcar-usharan Jezabeltaga.
34Nircur Jehüga micoj upoj aywacuran. Chaypita rätunnintanaga Jehú niran: «Gamcuna chay fiyu warmita aparcur pampaycäriy. Raypa wamranmi cashapis.»
35Pampananpaj aywar tariran chaquillanta, uma tullullanta, maquillantana.
36Chaura Jehüta willaj cutiran. Jehú niran: «Maynami Tayta Diosga willacachiran Tisbe runa profëtan Eliaswan. Elías nisha caran: ‹Jezabelpa cuerpuntaga allgucunami miconga Jezreelcho.
37Aychancunapis uywacunapa iscanno mashtaranga Jezreel jircacho. Pipis manami Jezabelpa cuerpunta rejsengachu› » nir.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Carlos Pellegrini
Carlos Enrique José Pellegrini sutiyuq runaqa (* 11 ñiqin kantaray killapi 1846 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - † 17 ñiqin anta situwa killapi 1906 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi) huk Arhintina mama llaqtayuq taripay amachaq, Willay kamayuq, pulitikupas runam karqan.
1890 watamanta pacha umalliq kachkaptin, 12 ñiqin kantaray killapi 1892 p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan.
Tayta: Carlos Enrique Pellegrini; Mama: María Bevans.
Warmi: Carolina Lagos.
Churinkuna: (?).
Yachaywasi: .
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Carlos Pellegrini.


text:
Pikachu
~ Pikachu
Pikachu pikachu (Pika chu) pika pikachu pika Pikachu PIKA pika pikachu pika PIKA pikachu. Pikachu, pi-ka-chu, PI-KA-CHU!!! Chu Chu/Pikachu pika pikachu. Pikachu pika-pika chu-chu pi-chu pikachu. Pika-pika chu-chu pi-chu pikachu? PIKA! Pikachu pika pikachu...
Pikachu pika pika pika, chu? Pika pika pika, kachu? Pi pii Chuuu! Pi chuuu! Pika pikachu pika. Pikachu pi-pi pika Pikáchu ka-ka pika. Pika Pikachu, Pikachu, Pikachu, pika Pikachu! Pikachu pika Pikachu pikachu pika Pikachu ... pika Pikachu. Pi Chu Chu pikachu, pikachu Chu Chu Pi, pikaaa! Pikaaa! Pi-kachu pikachu pikachu. Pi-kachu, Chuchu. Pikachu chuchu pika-pika chu-chu pi-chu. Pika-pika chu-chu pi-chu! Pika kachu. Chuchu, pika kachu!
CHU! Pika kachu chuchu pikachu! PIKA pika Pikachu pika PIKA Pikachu pika-pika chu-chu pi-chu!
Pika Pikachews
Pika Pikachew pika pikachu, pika pi chuuu! PI CHUUU!!! Pika pika pikachu, pi chu? Pika Pikachu Chuchu pikaa chuu pikaa. Pika pikachu Pikachu.
Pipi, chuu pi-kaaa-chu pikaa chu kaa Chuuu, (kaa Kaa pikachu pikaa Pikapi pika-pi...) piii-pikaa piika Chu Pika-pika piika Piikachu Pii Chuuu-chuuu Chu chuu Pi kachu pi Pikachu Pika-pi chu pikaa piika Pipi Chu kachu Pii Chu Chuuuu-pika Ka kachu-pikaa Pika-pika. Piii piii kaaa-chuu Pikapi-pikapi chu kaa piikachu Piii chu Pi pi-piikachu ka Chu Kachu pi ka-pikachu pi-i-piikachu (chu Pii Kachu-piika-pi pi-i Kaaa chuuuu) Kachu kachu pi-i Chuu piii Pikachu chu Kaa-pika-pika pikachu-piii. Kaa pi kaa Pi-ka-chu piii chu Piii, pi-ka-chu Pikapi Pika-pika chuu Pika-pi-pika-chu ka pika piikaa chuuu Pi chuuu piikaa-pi-i Pika-pi "kaaa-chuuu" pi-i Pi-kaa-chuuuu-pi. Chu-pika-pika pi chu pii-piikaa kaa pipi piikachu pipi chuuuu kaa chu-chuuuu kaa Chu-kaa Kaa piii pipi Kaaa pi-piii-pika-pi piika Pi, chu-pika-chu Pi-i Piikaa ka Kaaa Pi kaa Pika pika-pi. Pika Pi, Pikachu, kaa pika-chu pikachu Ka Chu pi-i; Pika-chu Chu Pika-pika-pika Pii pii pikaa Kaa pika-chu piikaa Piika Pi-kaaa-chu, pi kaaa ka Pi chu Chu piii pipi kachu Chu Kachu piii piii kachu Chu ka pi-i Pikaa. pikapi pi-i Pikaa ka Chu pi-kaaa-chu Kachu chuuu pi-kaaa-chu.
Pikachu
Pikachu kaa pika-pika-piika kaa Pi-pi-kaaa-chu ka-pi-kaaa-chu pikachu pikachu, Pika chu, Pi kachu.
Pikachu ka Chu pi Kaa pika-pika ka Pikáchu pika-pi-pi-i kachu Chu Pikáchu Kachu Pii-chuuuu—pi pika-pi-kachu chu pikapi chuu, pikapi, pikapi, pikapi, Pika-pika pikapi, pi-i piika chuuu pikachu Chu pikachu chuuuu. Ka ka pi-i Pikáchu, Pikachu pikaa Piika Pikáchu ka pika-pika pikachu Chu chu pikapi, chuuu, kaa pikaa ka Chu pika-pi. Pikachu ka Kachu pii Chuu kachu-pika-pi-ka Pikáchu, Pika-chu pi-ka-chu pi Pikachu Pi pi Pika-pika pika-chu-ka ka kaa Pikáchu pikaa Piikaa. Pikachu Pi piikaa pi-kaaa-chu-chu pi-i kachu pika-pika Pikáchu, pi Pi-kaaa-chu chu pi-i piikachu chuuuu pi Kaa Pikáchu pikachu-pi, Kaa chu chuuuu ka chuu pi piikachu Pikachu pi piikaa kachu.
Pikachu pi-i Kachu pi Kaa Pikáchu Pi-i-piikaa, Pikachu pi-i pikapi chuuu pi chuuuu, Pikachu,[pi] Pika-pi, chu chuuu-pikachu Kaaa pi-pika-pika, Pika-chu, Pi-i Chu-pikachu pika-pika (Kaaa pi pikapi pikachu), pi chuu chuuu-chuuu, Pi-pii-chuuuu kaa pika-pi-pi-i chuuu. Ka chu piikachu-Pika Pikáchu, Pikachu Kaa kachu pi-i-pikachu-pi pi pi-i Pika-pi chu pika-chu pi Ka piikaa-kaa-chuuu pikachu.
Pi-Pi
Pika-pika pi-pi chu-chu pikachu. Pikachu pi-pi pikachu pi-ka-chu'pi pika pika chu. Pika pika chu pikachu! Pikachu pika pi-pikachu, Pi-pi-pi-pi-pi-pi. Ppi-ka-chu'pi-pi-pi-pi-pi-pi... Pii pi-ka-chu pikachu. Pikachu pika pikachu pika- pika pi-pi chu-chu pikachu. Pikachu:
- Pika-pika-kaaa pika-pika Pikapi chu chu piikachu chu piii pi-i Chu chu pika-chu pi chuuuu-pikachu.
- Ka pi-i'chu Pikapi, chu Pii Pika-pika Pi piika pika Pi chuuu-chuu chuuuu chu pii-piikaa pi-i-chuuuu, piika chu Kaaa-piikaa Ka pipi Kaa pi piikaa chu Pikachu chu pi-kaaa-chu Kachu chu Pika-pi chuuuu chuuuu-pikapi. chu'chu Pikapi Chu Pikachu chu kachu pika pii piikachu chu pi kachu, pika-chu piikachu-pi ka pikachu-chu.
- Chuuuu Pika-pika Piii pii pika-pi Pi Pi-i pika-pika pika-chu-chu piii "...pii pipi chu pipi chu Piikachu Pii [Pii pika-chu'] Pika-pika pi-i pi kaa Pika-pi chuu: "chu Pi pika Pika, chu Ka kaaa pika", pikapi Chu chu-chu-pika-pika pi pika pi piikachu kaa pipi-piika piii-pika-pika chuuuu kachu-pi-kaaa-chu chu Pi-i Pika-pika-pi.
- Pi-kaaa-chu Chu pika-pi pikaa kachu kaaa-chuuu, kaa chuuu pikachu, chu Pikachu, Pi-pikachu pi-kaaa-pikachu Kaa Pi pi Pika-chu Pi-i pika-pika.
- Pi-kaaa-chu chuuuu, pi pi-i Pika pika-pi pika-pikachu, Piika kachu kaa pikachu pikachu chu Pika-pika pi Chu kachu Pika-chu pika-pika.
- Pi Pii Pipi'pi chuuu, pika-pi pika-pika-pii-chu pi-i pika-pika-pi kachu Pikachu pi pika-chu chu Pipi.
- Piikaa-pi-i pi-pii-pika-pika-chu, pika pii-ka-chuu pika pika piiiikaachuuu pikaa, pika pika pikaachu pikaaaa pika-pi pika-pi pikaaaachu.
- Pika-pika Pika-pika piii chuuuu pika-chu-piii chu chu piii Ka chu Pii Kaa Piii pii pika-pi Piikaa chuuu-chuu chu pi-kaaa-chu, pii-piikaa pika-chu pika-pika. kachu-pika-pi, Pii Pika-chu Piikaa Pipi-pikapi kachu piikaa chu Pi,kaa chuu Pikachu pi Pika pi-kaaa-chu Ka pikapi pikachu chu Chuu.
Ka-Ka
Pikachu pika-pi, pi pii pika-pi. Pikachu ka chuuu! Ka chu pika-pi chu, pika chu pikachu. Pika chu pikachu pi pii, pi pii. Pika pika pikachu Chu Chu pika:
Chuuuu, pika-pika, pikachu-kaaa, kaa pi-kaaa-chu pi-i Pika-chu Kachu Ka Pika-pi Ka pikachu-piikaa pi-kaaa-chu-pi piii Kachu Kaa pika-pi chu pii Pi pika-pi, Pikaa pi pi chuuu Pi Pi-i kachu-pika-pika kachu Pika-pika pi-i Pika-chu-pii Piika-piikaa-pi. chuuu Pi-ka-chu, kaa Pikachu, pi-i kaaa Pikapi pi Pika-pi chu Kaa-pika-pika chuuu-piii.[chu] piikaa, pika-pika Pi-i kaa-piii kaa Pii Piikachu-kaa Piikaa pika-pika, piika kaa-piikachu pika-pika piikaa pi-i Kachu pikachu-kaaa kachu pika Ka pii chu-pika-pika kachu. Pi chuuu Pika-pika, pii pi-i Chu chu Chu pikachu pikachu Pi-kaaa-chu-chuu, ka kachu-pikapi kachu kaa-pi-ka-chu pikachu Chuu-pikapi. kaa piikaa-kaaa Pika-pika piikaa Pikapi pika-pika pika-pika-pi-chu Ka Chuu pikachu Chuuuu kaa-pika-pika. kaa chuuu-piii pikaa-pikachu piikachu-chu pika-chuuuu Kachu Piii pika-pika chu pika-pika pi pika piikaa ka pi-i pikapi.
Pika-Pi Kachuu-pii
ある日,ピカチュウは,任天堂-全土の旅にされ,彼はピカチュウを尋ねた老人に会った:"私の牛のフェチ.悪ニンテンドー武将が盗まれてhesのお願いか,チームのロケットは彼が非常に重要です.あなたが戻って無事私の牛を持ってくれば,私の家族は,私は3つの願いをを与えなければならない.私の小さな黄色のマウスの友人."
Chu-Chu
Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu | Pikachu
This article is funny because it is written in the real or imagined writing style of its subject. If you do not find it funny, it is probably because you are an ignorant cultural philistine who does not recognize this without explanation. If you still do not find the article funny, that is probably because a joke loses its humor when it is explained. If you hadn't been so ignorant, then you wouldn't have needed to have the joke explained to you in the first place.


text:
Wp/qug/Ayllu
Ayllu nishkaka wakin shina yawarta charinakushpa paktami kawsak runakunaka, shina shuk warmika paypak kusawan wawakunanta kawsashpa. Tukuy runa kawsaykunaka ayllukunapurami kawsanakun, shinapash mana tukuy runa kawsaykunapi shinami kanchu. Wakin kawsaykunapi, ayllukuna hatun, tantanakushkami kan, shina kichwa ayllukunaka. Kichwa ayllukunaka hatun tayta, hatun mamata charinmi, tukuy paykunapak churi-ushikunawan, hatun churi, hatun ushikunawanpashmi. Chay ayllukunapi, taytakunaka wawakunaman sumak kawsayta rikuchishpa yachachinmi[1].
Shuk kawsaykunapi, ayllukunaka ashtawan uchillami kan, chay tantanakushka ayllukunapi ishkay sawarishka runakunaka paypak wawakunapashmi tiyan. Kunan pachapi, tawka kawsaykunapi, mana sawarishkachu runakunaka shuk aylluta ruranata ushanmi, shinallatakmi, shina kakpika, shuk ayllupi karipak, warmipakpash ñawpak wawakunami tiyan. Imapash kakpika, tukuy kawsaykunapi, aylluka ashtawan uchilla sinchipash tantanakuykami kapan.
Nawpak pachapika, Tawantinsuyu pachapi, ayllukunaka ashtawan hatunmi karka, paykunaka shuk kikin wakata (uchilla diosta, icha waka urku, pukara etc.) charirka, shuk kurakata (pushakta) charirkapash, chay ayllukunaka shuklla hatun allpata charirka, chay allpata tukuykunapurami yanapanakushpaka llankarka.
Ashtawan yachakunkapak[edit | edit source]
Kaypipash rikupay[edit | edit source]
- Tayta, Mama, Ushi, Churi
-
Maymanta surkushka[edit | edit source]
- Wakin yachaykunaka chay Inlish shimipi wikipidiya pankakunamanta surkushkami kan : w:en:Ayllu, w:en:Family


text:
1
Jesucristohua huañuc apayayagunamanda
(Lc 3.23-38)
1Caigunami Jesucristohua huañuc apayaya shutiguna, paiga Davidmandas ñaupa Abrahanmandahuas mirai ara.
2Abrahanba churi Isaac ara,
Isaacpa churi Jacobo,
Jacobohua churi Judá paihua huauquigunandi.
3Judága ishcai (2) churita charira Fares Zaro nishcaguna, chi churigunahua mama Tamar ara.
Farespa churi Esrón,
Esrónba churi Aram.
4Aramba churi Aminadab,
Aminadabba churi Nasón,
Nasónba churi Salmon.
5Salmon Rahabhuan Boozta charira,
Booz Ruthuan Obedta charira.
Obedpa churi Isaí,
6Isaíba churi mandac rey amu David,
mandac Davidpa churi Salomon,
Salomonba mamaga Uriaspa huarmi ara.
7Salomonba churi Roboan,
Roboanba churi Abías,
Abíaspa churi Asa.
8Asahua churi Josafat,
Josafatpa churi Jorán,
Joranba churi Uzias.
9Uziaspa churi Jotan,
Jotanba churi Acaz,
Acazpa churi Ezequias.
10Ezequiaspa churi Manases,
Manasespa churi Amón,
Amónba churi Josias.
11Josiaspa churi Jeconias paihua huauquigunandi, israel runaguna Babilonia nishca llactama apai tucuushca uras pagaric anaushca.
12Israelguna lugaryashcahuasha Jeconias shuc
huahuata tupara Salatiel nishcata.
Salatielba churi Zorobabel.
13Zorobabelba churi Abiud,
Abiudba churi Eliaquín,
Eliaquínba churi Azor.
14Azorba churi Sadoc,
Sadocpa churi Aquin,
Aquinba churi Eliud.
15Eliudba churi Eleazar,
Eleazarba churi Matán,
Matanba churi Jacobo.
16Jacobohua churi Jose,
Josega Mariahua cari ara,
Mariami Cristo nishca Jesuspa mama ara.
17Chasna acpi Abrahanmanda Davidgama chunga chuscu (14) miraiguna anaura, chasnallata David mandashca urasmanda israelguna Babiloniama apaitucushca urascama chunga chuscu (14) miraiguna anaura. Chi apai tucushca urasmanda Cristo pagarishca urascama chunga chuscu (14) miraiguna anaushca.
Jesucristo pagarishcamanda
(Lc 2.1-7)
18Jesucristo pagarishcaga casna mara: Paihua mama Mariaga Jose tapushca asha paihuan chara mana llutariushcallaita Diospa Samai ushaihuan huicsayara. 19Ñáa paihua cari tucuna Josega Diospacpi ali runa ara. Alita pactachic asha pai tapushca huarmi Maria huicsayuc tucushcata yachasha paita saquinata yuyarira. Chasna ashallata tucui runa ñaupacpi paita pingachinata mana munasha, chunllamanda saquinata yuyarira. 20Chasna pai yuyariushcai shu tuta muscuibi Diospa angel ricurimusha paita nira, mandac rey amu Davidmanda mirai Jose, ama manzhaichu camba huarmi Mariata japingahua. Chi paihua huicsaibi tiyac huahuaga Diospa Samaimandami. 21Paiga shuc cari huahuata pagarichingami. Chi huahuataga Jesus nishcata shutichingui, paihua runagunata juchamanda quishpichingaraushcamanda chasna shutichingui, nira.
22Yaya Dios chasna yuyaita cucpi Dios rimashcata shuc pasachic runa ñaupallata caimandami quillcashca. Chimi cunanga ña pactamushca:
23Shuc malta huarmi huicsayuc tucunga,
cari huahuata pagarichinga.
Chi huahuata Emanuel nisha rimangauna, nira.
Runa shimibi Emanuel nisha nin Dios ñucanchihuanmi.
24Jose puñushcamanda niccharisha Diospa angel rimashcata pactachisha Mariata japira paihua huarmi tucuchun nisha. 25Paihuan chara mana llutarishca agllaita Maria punda cari huahuata pagarichira, paitaga Jesus nishcata shutichira.


text:
5
Cushishga cawanantsipag Jesucristo yachatsishgan
(Lucas 6.20-23)
1,2Tsaypita juc junagnami atsca runacunata ricar lömaman Jesús discïpuluncunawan witsargan tsaycho yachatsinanpag. Tsaycho jamaycurmi Jesús yachatsergan caynog nir:#5.1,2 Runacunata lömacho Jesucristo yachatsishgan escribiraycan San Mateo capítulo 5-pita hasta capítulo 7 ushananyagmi.
3“Cushishgami cawanga Tayta Dioslaman imaypis yäracur cawag runacunaga. Paycunatami Tayta Diosnintsi naupanman pushangapag.
4“Cushishgami cawanga laquicogcunaga. Paycunatami Tayta Diosnintsi tantyatsenga mana laquicunanpag.
5“Cushishgami cawanga mana yachag-tucuypa runa mayinwan ali cawagcunaga. Paycunami mushog patsata Tayta Diosnintsipita herenciata chasquengapag.
6“Cushishgami cawanga micanaypanograg y yacunaypanograg Tayta Diosnintsi munashgannog cawayta munagcunaga. Paycunatami Tayta Diosnintsi imaypis yanapangapag.
7“Cushishgami cawanga runa mayinta cuyapagcunaga. Paycunatami Tayta Diosnintsi cuyapangapag.
8“Cushishgami cawanga jutsata mana ruraypa Tayta Dios munashgannog cawagcunaga. Paycunami Tayta Diosnintsipa naupanman chayangapag.
9“Cushishgami cawanga runa mayinta amistatsegcunaga. Paycunatami Tayta Diosnintsi: ‘Wamrämi canqui’ nengapag.
10“Cushishgami cawanga Tayta Diosnintsi munashgannog cawashganpita chiquishga cagcunaga. Paycunatami Tayta Diosnintsi naupanman pushangapag.
11“Nogata chasquicamashgayquipita runacuna ashlishuptiqui, chiquishuptiqui y imaycatapis jitapäshuptiqui ama laquicäriytsu. 12Tsaynog nacashgayquipitami Tayta Diosnintsi premiuta gloriacho camaripäshunquipag. Gamcunatanogmi Tayta Diosnintsipa unay profëtancunatapis nacatsipäcorgan. Tsaynog caycaptenga imanog nacarpis cushicäriy.
Cachinog y atsquinog canantsipag Jesucristo yachatsishgan
(Marcos 9.50; Lucas 14.34-35)
13“Gamcuna cay patsacho cachinogmi carcaycanqui. Cachi tsulur rumilan quëdaptin manami imapagpis välintsu. Tsay mana välegta jitariptin pï-maypis jarucunmi.
14“Tsaynogpis atsquinogmi cay patsacho carcaycanqui. Tsaynog caycaptenga alayrinnincho marca cashgannog gamcunapis runacuna ricacushunayquipag shumag cawapäcuy. 15Manami pipis atsquita ratatsintsu cajun rurinman pacananpag, ni cawitu rurinman pacananpäga. Tsaypa trucanga alayrinninmanmi churan wayicho lapanta atsicyapänanpag. 16Runacuna tsacaypa ricananpag atsqui rataraycashgannog gamcunapis runacuna ricacushunayquipag Tayta Dios munashgannog cawapäcuy. Tsaynog cawashgayquita ricacurmi paycunapis tantyaconga Tayta Diosnintsi munashgannogna cawananpag.
Moisés y profëtacuna escribishgannogla lapanpis pasananpag Jesucristo nishgan
17“Ama yarpapäcuytsu Moisés escribishgan leycunata y profëtacuna escribishgancunata manacagman churanäpag shamushgäta. Tsaypa trucanga shamushcä tsay escribiraycashganta runacuna imanogpa cumplinanpag cashganta yachatsinäpagmi. 18Jana patsa y cay patsa manarag ushacaptinmi Moisés y Tayta Diospa waquin profëtancuna escribishgancunapis lapan cumplengapag. 19Tsaynog caycaptenga pipis tsay escribishgancunata mana cäsucur y waquin runatapis mana cäsucunanpag yachatserga Tayta Diospa naupancho manacagman churashgami canga. Tsay escribishgancunata cäsucur y waquin runatapis cäsucunanpag yachatsirmi itsanga Tayta Diospa naupancho aliman churashga canga. 20Tsaynog caycaptenga Tayta Diosnintsipa palabran nishgannog cawapäcuy. Fariseo runacunanog y Moisés escribishgan leycunata yachatseg runacunanog janan shongula cumpleg-tucorga gamcunapis manami Tayta Diosnintsipa naupanman imaypis chayanquipagtsu.
Runa mayintsiwan ali cawanantsipag Jesucristo yachatsishgan
21“Gamcuna musyanquimi Moisés escribishgancho caynog nishganta:
‘Runa mayiquita ama wanutsinquitsu.
Runa mayinta wanutseg cäga juzgashgami cangapag.’#Éxodo 20.13; Deuteronomio 5.17
22Tsaynog niptinpis noga caynogmi në: Manami runa mayinta wanutseg caglatatsu Tayta Diosnintsi juzganga, sinöga runa mayinta rabiapag cagtapis, runa mayinta ashleg cagtapis y runa mayinta manacagman churag cagtapis Tayta Diosnintsi juzgar infiernumanmi gaycongapag.
23,24“Tsaynog caycaptenga Tayta Diosnintsipag ofrendata altarman aparpis runa mayiquiwan jagayätsinacushga cashgayquita yarpar ofrendayquita tsaycho cachaycur aywanqui jagayätsinacushgayquiwan amistanayquipag. Nircurrag ofrendata Tayta Diosnintsipag entreganqui.
25“Tsaynogpis jaganta mana pägaptiqui quejashuptiquega autoridäman manarag chayar arreglapäcuy. Mana arreglaptiquega juezmanmi apatsishunquipag. Jueznami wardiacunawan carcilman wichgatsishunquipag. 26Tsaypitaga manami yargunquipagtsu lapan jagan cashgayquita manarag pägarga.
Adulterio jutsata mana ruranantsipag Jesucristo yachatsishgan
27“Gamcuna musyanquimi Moisés escribishgancho caynog nishganta: ‘Adulterio jutsata ama ruranquitsu.’#Éxodo 20.14; Deuteronomio 5.18 28Tsaynog niptinpis noga caynogmi në: Yarpaynilayquichöpis juc warmita munaparga maynami adulterio jutsata ruragnog caycanqui.
29“Tsaynog captenga warmita ricar munaparga nawiquita jorgurir jitariycuy, derëcha cag nawiqui captinpis. Infiernuman gaycushga canayquipa trucanga más alimi canman wisculapis gloriaman chayaptiqui. 30Tsaynogla munapashgayqui warmita yataparga maquiquita cutsurir jitariycuy, derëcha cag maquiqui captinpis. Infiernuman gaycushga canayquipa trucanga más alimi canman juc maquiyoglapis gloriaman chayaptiqui.
Majantsipita mana raquicänantsipag Jesucristo yachatsishgan
(Mateo 19.9; Marcos 10.11-12; Lucas 16.18)
31“Gamcuna musyanquimi Moisés escribishgan leycunacho caynog nishganta:
‘Pipis warminwan raquicar imarga papilta firmapätsun raquicashgan musyacänanpag.’#Deuteronomio 24.1
32Tsaynog niptinpis noga caynogmi në: Pipis warminpita ama raquicätsuntsu. Mana jarucuycaptinpis raquicarga jutsayogmi caycan warmin juc runawan tar adulterio jutsata rurananpag. Tsaynoglami raquicashga warmiwan tag runapis adulterio jutsata ruraycan.
Mana juranantsipag Jesucristo yachatsishgan
33“Tsaynogpis gamcuna musyanquimi Moisés escribishgan leycunacho caynog nishganta:
‘Imatapis ruranayquipag jurashpayquega mana gongaylapa cumplinqui.’#Números 30.2
34,35Tsaynog niptinpis noga caynogmi në: Imaypis ama juraytsu ‘Por Dios’ nirpis, ni ‘Por la tierra’ nirpis ni ‘Por ciëlo’ nirpis ni ‘Por Jerusalén’ nirpis. Cay patsaga Tayta Diosnintsipa chaquin jaruräcunanmi caycan. Ciëloga Tayta Diosnintsipa trönunmi caycan. Jerusalenga Tayta Dios acrashgan marcami caycan. Tsaymi ‘Por la tierra’ o ‘Por ciëlo’ o ‘Por Jerusalén’ nir jurashpayquega Tayta Diospa jutinta lutala jogaregnog caycanqui. 36Waquincunanami: ‘Por mi cabëza’#5.36 Unay Israel runacuna: “Por mi cabëza” nir jurashganga cargan nogantsi: “Por mi vïda” nir jurashgantsinogmi. nishpan jurapäcun. Ni tsaynogpis ama jurapäcuytsu. Tayta Diosnilantsimi munayniyog caycan agtsayquita yanaman y yoragman ticratsinanpagpis. Tsaymi ‘Por mi cabëza’ nir jurarpis Tayta Diospa jutinta lutala jogaregnog caycanqui. 37Juranayquipa trucanga aunerga auninqui, mana aunerga ama auninquitsu. Jurayparag auniparga jutsatami ruraycanqui.
Chiquimaptintsipis mana rabiapänantsipag Jesucristo yachatsishgan
(Lucas 6.29-30)
38“Musyanquimi Moisés escribishgan leycunacho caynog nishganta:
‘Nawinta jorguptenga quiquinpa nawintapis jorgutsun.
Quirunta jorguptenga quiquinpa quiruntapis jorgutsun.’#Éxodo 21.24; Levítico 24.20; Deuteronomio 19.21
39Tsaynog niptinpis noga caynogmi në: Chiquishuptiquipis ama nanaparaytsu. Lagyashuptiquipis jucag cärayquita camapanqui. 40Pipis demandashushpayqui chompayquita guechushuptiquega punchuyquitapis apacunanpag cachaparinqui. 41Guepinta pulan lëwayag apapänayquipag obligashuptiquega juc lëwayagpis apapanqui. 42Imatapis ‘Goycalämay’ nir manacushuptiquega goycunqui. Tsaynogla imatapis ‘Manaycalämay’ nir manacushuptiquega manaycunqui.
Chiquimagnintsita cuyanantsipag Jesucristo yachatsishgan
(Lucas 6.27-28, 32-36)
43“Tsaynogpis musyanquimi runacuna caynog nishganta: ‘Cuyanacushgayquiwanga cuyanacunqui. Chiquishogniquitaga chiquinqui.’#Levítico 19.18 44Tsaynog nipäcuptinpis noga caynogmi në: Chiquishogniquicunata cuyanqui. Contrayqui ali cawananpagpis Tayta Diosnintsita manacunqui. 45Tayta Diosnintsega ali runacunapag y mana ali runacunapagpis intita jegatsimunmi. Tsaynoglami ali runacunapag y mana ali runacunapagpis tamyatsimun. Tayta Diosnintsi cuyapäcog cashgannog gamcunapis cuyapäcog carga paypa wamranmi carcaycanqui. 46Cuyanacushgalayquiwan cuyanacorga ama yarpapäcuytsu ali runa cashgayquita. Impuesto cobrag runacunapis cuyanacushgalanwanga cuyanacärinmi. 47Quiruyqui tincushgalanwan ali cawarga ama yarpapäcuytsu ali runa cashgayquita. Jutsasapa runacunapis tsaynoglaga cawapäcunmi. 48Tsaynog caycaptenga Tayta Diosnintsi cuyapäcog cashgannog gamcunapis cuyapäcog capäcuy.


text:
Juana Azurduy
Juana Azurduy Llanos de Padilla sutiyuq warmiqa (* 12 ñiqin anta situwa killapi 1780 watapi paqarisqa Turuqa kantunpi - 25 ñiqin aymuray killapi 1862 watapi wañusqa Chuqichaka llaqtapi) huk Qullasuyu mama llaqtayuq qhichwa ankallis karqan.
Buliwia mama llaqtapi Ispaña Amirika Kacharikuna Awqanakuy ankallikurqan.
Taytan: Matías Azurduy; Maman: Eulalia Bermúdez.
Qusan: Manuel Ascensio Padilla.
Churinkuna: Manuel, Mariano, Juliana, Mercedes wan Luisa.
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juana Azurduy.


text: HAP’ICHIY CATALANTA Catalan munasunki. Kay simiqa hunt’a kawsaynuyukmi, chayqa munan qamanta paqarinachinaykipaq. Catalan qampaq hinallataq, hap’ichakuy. CATALAN YACHAYQA MANAN SANSACHU, ICHAQA... ...Rimaqtikiqa, manan sasapunichu. Aska runakuna, rimasqaykita yurariktikuqa, ratullan castellanu simima t’ikrarinku: Chayqa nisunki manan kaymantachu kanki. Yachaywasinchis tukuykuqtinqa hawapi sasata siminchista taripachinchis rimananchispaq. Wakin runakunaqa yuyaynikupi mancharikuspayku niyku catalán simitaqa manan allintachu ruwani nispa; huq kutinqa ñuqaykumanta asikunkupuni hinaspataq ninku «siminchista saruchanchis». Utaq iñiychanchis hipaman saqiun catalan simita rimaspanchis chayqa ñuqanchispa pachanchismi. CATALAN QAMPA HINALLATAQ Amapuni chinkachiychu, hinallataq amakuni chaskischikuychu. Thaknikuy. Sapa p’unchay allintapuni rimarinki, hinallataq yurari runakunaqa pantasqanchis hinama allinta yachanrinchis. Amapas yachankuchu, wakin catalanurimaqkuna nisuta gramatical nisqata pantanku, hisnaspa aswan allintaraq rimarinchis wakin catalanukunamanta «tukuy imaymana pachapi kawsasqanchismantapuni». Ni wayqin catalanurimaqkunata siminchispi rimapaynasunaykita hinallataq mat’ipay. Sichus pitapas huk kutinlla riqsiki, chayqa catalanpi rimapayunki: huq kutinpi hawariqtikiqa chay runawan catalán simipi rimallanki. Qampa hina runakunata maskhakuy: kanmi huk t’aqana rimaykunan, hinallataq programa voluntario por la lengua nisqa qillqakuy, utaq kanmi siminchismanta tantakunaq rinaykipaq. Amayá hamut’ankichu catalan rimaqtikiqa imatapas qunqanki: Ruwanaykipuni pachaykita paqarachinaykipaq, wakin catalanukuwan rimaynaykipaq. MUSUQ RIQSINAKUYKUNA, MUSUQ KAWSAYKUNA Kaymi runakuna catalán manas allinchu haywaynakunapaq kanman, ichaqa pantankupuni. Catalánqa hayway runa llaqtakunapaq etiquetan nisqata qichun. Sichus catalanta sapa kutin rimanki chayqa, runamasinchiskunaqa sumaqta hawarisunki catalán, allinllata rikuysunki. Nisunkichu maymanta kanki, aswanta yacharunki huq simita. Chay siminchista añachaspa huq musuq runakunata riqsinrinki, huqta rimarinkitaq, huq llank’aykunata ruwankitaq hinaspataq huq kawsaykunata yacharinkitaq. Sichus kaypi mamataytayki wacharasunki chayqa, saqinkipuni «castellanu simita» Cataluña llaqtapi. Pais suyunchis siminta chaskipanchisqa taytamanchis icha hatuntaytamamanchis qispichisqankuta manan qipaman saqisunchismanchu kaypi chayraqta tiyaraktinku: sunquyki ukhumanta simita rimarinki, hinallataq pais suyunchismanta, manan imatapas ninchismanchu, mana mancharikuspa hinallataq mana qichuspa. Catalán munawanchis. Kawsarichin rimasqanchis. CATALANTA HAP’ICHAYKUY, SIMIYKITA QILLQAY Ñuqayku, hawa llaqtamanta hamuqkuna utaq kayku wawakuna taytamamanchis hawa llaqtamanta hamuqkunamanta, Catalán rimaykiyku hinallataq munakuyku; kunantaq catalakunan hina kayku swan allintaraq. Kaykuy asociación nisqa runa qampa hina: hinataq manan ñawpaq catalán simi hina kanchu ichaqa sapakutinpuni rimaykuy, yanapayta munayku. Catalán qampaq hinallataq, hap’ichilllay.


text:
Inkawasi distritu
Inkawasi distritu (kastilla simipi: Distrito de Inkawasi) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Qusqu suyupi, Killapampa pruwinsyapi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 19 ñiqin ayamarq'a killapi 2014 watapipi, Ollanta Humala Umalliq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa suyukuna: Utishi mamallaqta parki - Machiqinqa ayllu llaqta risirwa - Megantoni mamallaqta willkachasqa
- Urqukuna: Pawqartampu walla
- Quchakuna:
- Mayukuna: Willkamayu
Yurakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Inkawasi distrupiqa Piru runakunam tiyanku.


text:
JW Library
Kay JW Library nisqataqa Jehovaj testigosnin churanku. Chaypitaj tiyan Biblia, libros, folletos ima, sumajta yachakunapaj.
JW Library aplicacionta rejsinapaj
Kay aplicacionwan sumajta yanapachikuyta yachakuy.
JW Library nisqa programata rejsiy (Android)
JW Library nisqa sumajta apaykachayta yachakuy (Android).
Bibliasta uraqachiy, waqaychaytaj (Android)
Yachakuy imaynatachus kay JW Library aplicacionpi, Android sistemayoj, Bibliasta uraqachiyta, waqaychaytapis.
Publicacionesta uraqachiy, waqaychaytaj (Android)
Kay JW Library imaynatachus publicacionesta uraqachiyta, waqaychaytapis yachakuy (Android).
Marcadores nisqa yanapa (Android)
Yachakuy imaynatachus kay JW Library aplicacionpi Android sistemayoj leesqaykita señalakunaykita.
Historial nisqa yanapa (Android)
Yachakuy imaynatachus JW Library aplicacionpi sistema Android nisqapi, historial nisqata apaykachayta.
Leenaykipaj munasqaykiman jina churay (Android)
Leenaykipaj imaynatachus munasqaykiman jina churanata yachakuy (Android).
Imaynatá Bibliapi chayri uj publicacionpi maskʼana (Android)
Yachakuy imaynatachus kay JW Library aplicacionpi (Android) palabrasta, yachaqanasta maskʼayta Bibliapi, uj publicacionpi chayri Perspicacia libropi.
Palabrasta pintanapaj (Android)
Yachakuy imaynatachus kay JW Library aplicacionpi, (Android) palabrasta pintanata.
JW Library aplicacionmanta kay imasta astawan tapukunku (Android)
Imastachus astawan tapukusqankuman kutichikusqanta leeriy.
JW Library aplicacionmanta kay imasta astawan tapukunku (iOS)
Imastachus astawan tapukusqankuman kutichikusqanta leeriy.
JW Library aplicacionmanta kay imasta astawan tapukunku (Windows)
Imastachus astawan tapukusqankuman kutichikusqanta leeriy.


text:
-
Préstamos
Préstamos
Otros Préstamos
-
Cuentas
Cuenta de Ahorro
Cuenta Corriente
-
Financiamiento
Capital para Equipar tu Negocio
Adelanto de Pagos
Liquidez para tu Negocio
-
Cobros
Cobros a Clientes
-
Pagos
Pagos a Terceros
Pagos al Exterior
Telecrédito
-
Tarjetas
Tarjetas de Débito
Tarjetas de Crédito
-
Servicios
Tipo de cambio
Envíos al Exterior
Soluciones Digitales
-
Tarjetas
Tarjetas de Crédito
Tarjetas de Débito
-
Cuentas
Cuentas Corrientes
Cuentas de ahorros
-
Financiamiento
Financiamiento electrónico
Descuento de letras y facturas
Financiamiento Empresarial
Otros Productos
-
Cobranzas y Pagos
-
Tarjetas
Tarjetas de Crédito Corporativas
-
Comercio Exterior
Comercio Exterior
Pagos al Exterior
Financiamiento Exportaciones
Financiamiento de Importaciones
-
Telecrédito
-
Cuentas
Cuenta de Ahorros
-
Seguros
Kawsakuynikipaq
Carruykipaq
Plannikikunapaq
-
Inversiones
Plazuyuq qullqi churay
Fondos Mutuos
Mercado hinallataq asesoría
-
Servicios
Transferencias Nacionales
Transferencias Exterior
Tipo de Cambio
Pagos
S/11.91 sapa killa
S/12.99
Sichus pipas mana riqsisqayki, internetninta BCP tarjetaykiwan mana reconocisqa rantipakuykunata ruwaptin.
BCP tarjetaykikunata suwarqusuptiki hinaspa tiendakunapi rantipakuykunata ruwaptinku.
Sichus pipas mana riqsisqayki qullqikita huk cuentaman transferenciata ruwaptin App Banca Móvil BCP utaq Yape ukumanta, manaraq tarjetaykikunata bloquechkaptiki.
Manchachispa qullqi urqunaykipaq kamachisuptiki utaq cajeromanta utaq agentemanta qullqi urqusqaykita suwarqusuptiki.
Kaypi chuyanchaykachiy tawa tapukuykunawan aquí
Si te roban el dinero que retiraste del cajero automático o Agente hasta 2 horas después del retiro, te lo devolvemos. No importa la distancia a la que te encuentres del cajero o agente. (Monto máximo a devolver: S/ 5 000)
¿Imatataq ruwana chinkaptin utaq suwasqa kaptin?
Sichus huk suwapa makimpi celularniki kaptinqa, informacionnikiman chayaytam atinman, chay rayku kay yachachikuykunata qatikuy:
Tarjetaykikunata bloqueay
Banca por teléfono kapuwaqniykuman qayakuy (01)3119898, sasachakuynikimanta willakuy hinaspa cuentaykikunata hinallataq tarjetaykikunata bloqueaykuy.
Clavekikunata cambiaykuy
Llapallan aplicativuykikunapa clavenkunata cambiaykuy, runakuna tupachiq redeskunapaq kaqtapas, wakin dispositivukunaqa contraseñakunatam waqaychanku.
Plus de Seguridad
Chayna sasachakuykuna kaptinmi aswan allin kanman Seguro Protección de Tarjetas Plus kapusuptiki.
¿Ñawpa kaq Tarjetakunapaq Segurukuna Kapusunkichu?
05/01/2020 punchawkama ñawpaqta Seguro Protección de Tarjetas kapusuqnikita rantirqanki chayqa ñawpa segurom kapusunki, hinaptinqa kaytam mañakuykiku musuq Seguro Protección de Tarjetas Plus kapuwaqniykumanña migray.
- ¿Imayna hukmantaq kanku ñawpa kaq seguro musuq kaqwan? Kaypi riqsiykuy.
-
¿Imaynampitaq mana automaticamentichu migrachirqaykiku?
Sapakama huk niraq productukuna kaptinkum, sapakamapaqmi condicionkuna kanku, manam llapan clientekunata migrachiymankuchu, ñawpaqmanta mana uyasqa kaptinkuqa.
Migrayta munaspaqa kaypim chayta ruwawaq..
Seguro rantisqayki punchawta mana yuyariptikiqa, Banca por Teléfono kapuwasqaykuman qayakuy(01) 311-9898.
S/11.91 mensual
S/12.99
Seguruyki rantisqaykimanta pacham, débito hinallataq crédito BCP tarjetaykikunam waqaychasqa kanku kaynakuna kaptin:
- Internetninta mana reconocisqa rantipakuykuna.Sichus pipas mana riqsisqayki BCP tarjetaykiwan internetninta rantiparqukuptin, chaynanampaq ñawpaqta suwarqusuptiki, chinkarqachiptiki, secuestro kaptin, cambiazo kaptin utaq internetninta fraude kaptinqa S/ 15,000 Soleskamam sayachipusqaykiku.
- Internetninta mana reconocisqa Transferenciakuna. Sichus pipas mana riqsisqayki qullqikita huk cuentaman transferenciata ruwaptin- Banca Movil, ViaBCP, Yape ukuntakama- chaynanampaq ñawpaqta suwarqusuptiki, chinkarqachiptiki, cambiazo kaptin, secuestro kaptin utaq internetninta fraude kaptinqa S/15,000 Soleskamam sayachipusqaykiku.
- Tiendakunapi mana reconocisqa rantipakuykuna
Sichus pipas BCP tarjetaykikunawan rantiparqukuptin, chaynanampaq ñawpaqta suwarqusuptiki, secuestro kaptin utaq cambiazo kaptinqa S/5,000 Soleskamam sayachipusqaykiku.
- Cajero automaticomanta utaq BCP agentemanta urqusqa qullqi suwasqa kaptin
Cajeromanta utaq BCP agentemanta qullqi urqusqaykita, urqusqaykimanta iskay horas puririq ukupi suwarqusuptikiqa, S/5,000 Soleskamam sayachipusqaykiku.
- BCP cajeromanta qulliq urquy
Manchachispa tarjetaykiwan imatapas ruwanaykipaq kamachisuptiki utaq qullqi urqunaykita, chaypaq ñawpaqta secuestro kaptinqa S/5,000 Soliskamam sayachipusqaykiku.
- Chunka pusaqniyuq watayuqllapas kanaykim.
- Chullallapipas titularmi kanayki BCP tarjetapi.
Internet clave kapusuptikiqa hinallataq BCP tarjetaykipa numerun makikipi kaptinqa web utaq app kapuwasqankuman yaykuy.
- Seguridadnikipaq sesiónta qallaykachiy tarjetaykipa numerunwan hinallataq internet clavekiwan (Suqta digitusniyuq)
- Seguruykita personalizay.
- Datuykikuna allin kasqankuta qawaykuy hinaspa !Chayllam! Asegurasqañam kachkanki.
Internet clave mana kapusuptikiqa, , yaykuy kayman:
- Formulariupi datuykikunata huntachiy
- Paganaykipaq munasqayki plan kaqta akllay.
- Terminuskunata hinallataq condicioneskunata uyay hinaspa !Chayllam!
Kaynakuna kaptinmi kay seguro mana kutichipuyta atisunkichu:
- BCP bancumanta sapaq bancukuna tarjetakuna qusqankumanta.
- Huk tarjetakuna urqusqaykipi, plasticupi sutiki mana rikuriptin
- BCP tarjetaykikuna hawa suyukunapi mana allinman churasqa kaptinku esteblecimientos fisicoskunapi.
- Narcoticupa, drogapa utaq alcoholpa tanqasqan imapas mana allin ruway kaptin.
Kaypi astawan yachay imakunamantataq mana sayachipunikuchu .
Segurupa sayachikuyninkunata hapinaykipaq kaykunata ruway
¿Imatataq ruwanay?
- Chay pachallapi BCP tarjetaykita bloqueaykuy Banca por Telefonoman qayakuspa (01) 311 9898 anexo *0, chay ruwaytam atiwaqtaq App Móvil (Banca Móvil) kapusuqnikiwan, “Bloqueo de Tarjeta” niqta maskay manaraq internet clavequita yaykuchichkaspa.
- Tawa chunka pusaqniyuq horas puririsqan ukupim policiaman denunciata churanayki.
- Chay sasachakuymantam reporte willakuyta huntachinayki.
¿Maymantaq chayachina?
- Llapallan documentukuna mañakusqankutam kayman chayachiyta atiwaq
[email protected]
- ¿Imataq huk Seguro de Protección de Tarjetas?
BCP crédito hinallataq débito tarjetaykikuna waqaychaq segurum hinallataq qullqita urquptiki internetninta utaq kikikipas, rantipakuptiki, sichus suwasqa utaq secuestrasqa kaptiki hinallataq internetninta fraude kaptimpas..
- .¿Ima punchawmantataq amachasqaña kachkani?
Seguro rantisqaykimanta pacham amachasqaña kanki.
- ¿Hayka kutitataq yanapachikuyman Protección de Tarjetas Plus seguruwan?
Sapakama segurupa sayachiynintam huk kutikama activawaq huk watapi.
- ¿Imaynatataq cambiayman planniyta utaq medio de pago kapuwaqta?
Qayawanaykikum banca por telefonoman 01 311-9898, anexo *230.
- ¿Imaynataq kanman seguroy puchukachiyta munaptiy?
Killapaq plan: Contratum tukusqaña kanqa kimsa chunka (30) calendario punchawkuna plazupi, chaytam yupana uyasqankumanta willakuy chayamususqaykimanta pacha.
Watapaq plan: Mana cobertura kasqan punchawkunamanta prima chaskisqankutam kutichipusunki, chaymantaqa manam penalizacionkuna kanchu nitaq qullqi mañakuypas.
- ¿Imaynataq kanman cuotayta mana pagaptiy? (Sapa killa/sapa wata)
Paganaykipaq plazo tukusqanmanta pacha Isqun chunka (90) calendario punchawkuna puririsqampi mana pagaptikiqa, yachasqañam kanqa Seguro contratuyki automáticamente puchukasqaña kasqan.
- ¿Informacionniykuna allin waqaychasqachu kanqaku?
Arí, Cláusula de Protección de Datos Personales nisqanman hina.
- ¿Haykakamataq seguroy yanapawanman?
Haykakamapas, imayna póliza kasqanman hina, mayqin plan akllasqa kasqanman hina, renovación automatikawan.
- ¿Hayka unaypaqtaq Seguro kanman?
Sapa killapaq utaq sapa watapaq, mayqin plan akllasqa kasqanman hina hinallataq automatica renovacionmi kanman, chaypa cargunmi cuentapaq hinallataq/utaq autorizasqa tarjetapaq kachkan.
- ¿Imaynataq segurumanta cobrakuy?
Chaymi ruwasqa kanqa crédito tarjetaykipi utaq Ahorro cuentaykipi, chaykunatam medio de paguta hina akllarqanki rantisqayki pachapi. Cobranapaq punchawmi chaylla kanqa qatiqnin killakunapipas.
- .¿Imaynatataq sayarqachiyman seguro rantiyta?
Seguro rantiymanta iskayrayaptikiqa, contrato ruwasqaykimanta pacham chunka pichqayuq puririq punchawkunapi seguro rantiyta sayarqachiwaq hinaspa qullqiki kutichipusunaykita mañakuwaq, chaypaqmi kayman qayakunayki 311-9898 *230. Chayllamanmi qayakuwaq sichus qipataña contrato tukuchiyta munaptiki.
Seguro Protección de Tarjetas Plus kaypi waqaychasqa kay
Formulariupi datuykikunata huntachiy
Paganaykipaq munasqayki plan kaqta akllay.
Terminuskunata hinallataq condicioneskunata uyay hinaspa !Chayllam!
¿Ñawpa kaq Tarjetakunapaq Segurukuna Kapusunkichu?
Migrayta munaspaqa kaypim chayta ruwawaq. Astawan yachay
¿Tienes el antiguo Protección de Tarjetas?
Ingresa aquí y migra al nuevo Seguro Protección de Tarjetas Plus. Conoce más
Compra aquí tu Seguro Protección de Tarjetas Plus


text:
Alberto Anchart
Juan Alberto Anchart sutiyuq runaqa (* 24 ñiqin tarpuy killapi 1931 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - 31 ñiqin kantaray killapi 2011 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi) huk Arhintina mama llaqtayuq aranway pukllaq qarqan.
Taytan: Alberto Anchart , Mamanː .
Warmiː Betty Flores (1961-2009).
Churinkunaː Patricia Cristina (1959-2010), Oscar Alberto (p. 1960) wan Florencia (p. 1973)
TV SiryikunaLlamk'apuy
PilikulakunaLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
- Martin Fierro
- Estrella de Mar
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Alberto Anchart.
- IMDb
{{DEFAULTSORT:Anchart Alberto}


text:
Abédi Pelé
Abédi Ayew sutiyuq runaqa icha Abedi Pelé (* 5 ñiqin ayamarq'a killapi 1964 watapi paqarisqa Domé llaqtapi - ) mama llaqtayuq Gana piluta hayt'aqmi.
KlubkunaLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
Mama llaqta kampiunatukunaLlamk'apuy
Internacional kampiunatukunaLlamk'apuy
Individual suñaykunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Abédi Pelé.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Abédi Pelé.


text:
IMAYNATATAQ ÑAWPAQ RUNAKUNAQA WATANKUNATA
YUPARANKU?
Sapa
Qollanawanmi, sapa Kamachikuqwanmi wata yupayqa churakuran. Chayraykun Felipe Waman
Puma de Ayala, kuraq Qelqakamayoq, “Nueva Crónica y Buen Gobierno” nisqapi, sapa
Qollanakunawan watakunaqa yupakuran. Hinatan Waman Puma qelqasqa. Sichus astawan
qelqa qhawayta munankichis, chayqa kay rimayninchiswan qallarisunchis.
Hayk’a
unaymi Tawantinsuyunchis kay pachapi kawsaran? Sichus noqanchis hatun Hamut’a taytanchiswan,
Thunupa nisqa wiraqochawan qallarisunchis, 1535 watakaman (Apuruna qhepanman), chayqa
5 waranqa watakunañan puririrqan.


text:
Francisco Flores
Francisco Guillermo Flores Pérez sutiyuq runaqa (17 ñiqin kantaray killapi 1959 watapi paqarisqa Santa Ana llaqtapi - 30 ñiqin qhulla puquy killapi 2016 watapi wañusqa San Salwadur llaqtapi) huk Salwadur mama llaqtayuq pulitikupas.
Salwadurpa umalliqninmi kachkan, 1 ñiqin inti raymi killapi 1994 watapi p'unchawmanta pacha.
Warmi: Lourdes Rodríguez de Flores.
Churinkuna:.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Francisco Flores.
- Casa Presidencial de El Salvador.


text:
Giuseppe Pella
Giuseppe Pella sutiyuq runaqa, (* 18 ñiqin ayriway killapi 1902 watapi paqarisqa Valdengo llaqtapi - † 31 ñiqin aymuray killapi 1981 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Italya mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitikumi, kawpaqpas karqan.
Italyapa Hawa ministrunin: (1957-1958 wan 1959-1960).
Warmi: . Churinkuna () :
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Giuseppe Pella.


text:
Purqu munisipyu
Purqu munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Porco) nisqaqa Buliwya suyupi huk munisipyum, Antonio Quijarro pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi. Uma llaqtanqa Purqu llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pichqa kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Purqu munisipyupiqa kastilla, qhichwa, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
2
Ray Nabucodonosor suyñushan
1 Ishcay watana mandaycashancho ray Nabucodonosorga suyñupäcuran. Suyñupäcuycällarmi fiyupa yarpachacuyman chayaran. Puñuytapis mana puydirannachu. 2 Chayno suyñupäcurmi gayachiran, musyacojcunata, espiritistacunata, brüjucunata, yachaj Caldea runacunata suyñushancuna imapaj cashantapis musyapänanpaj. Chaura paycunaga aywaran ray cajman.
3 Rayga niran: «Juc suyñutami suyñushcä. Chay suyñu imapaj cashantapis tantiyayta mana atiparmi fiyupa yarpachacuycä.»
4 Chayno niptin yachaj Caldea runacunaga arameo rimaycho rayta niran: «¡Imaycamapis caway tayta! Imano suyñushayquitapis nogacunata willapämay ari. Nogacunanami willashayqui suyñushayqui imapaj cashantapis.»
5 Chaura rayga niran: «Nogaga jucnömi yarpaycä: Imata suyñushätapis mana willamaptiqui, imapaj cashantapis mana willamashpayquega gamcuna cuchur-ushashami canquipaj, wasiquicunapis ushajpaj illgächishami canga. 6 Imata suyñushätapis willamaptiqui, suyñushä imapaj cashantapis willamaptiquicunami ichanga achcata ima-aycatapis goycushayquipaj; imachöpis yanapäshayquipaj. Pï-maypis rispitashunquipämi. Chaymi cananga willamay imata suyñushätapis, suyñushä imapaj cashantapis.»
7 Chaura yachaj Caldea runacunaga yapay niran: «Tayta, nogacunata willamay ari imata suyñushayquitapis. Nogacunanami willashayqui imapaj suyñushayquitapis.»
8 Chayno niptin rayga niran: «Imano ruranäpaj cashantapis musyaycärirmi gamcunaga imanöllapapis timputa päsachiytami munarcaycanqui. 9 Suyñushäta mana willamashpayquega llapaniquimi wañunqui. Gamcunaga parlacusha carcaycanqui timputa päsachinayquipaj llullacuypa manacajcunallata willamänayquipämi. Gamcuna nimay imata suyñushätapis. Chauraga musyashämi suyñushä imapaj cashanta willamänayquitapis.»
10 Chayno niptin yachaj Caldea runacunaga niran: «Tayta ray, gam musyayta munaycashayquinöga manami pipis willashunquipächu. Ni maygan raypis may-jina munayniyoj cashpanpis chayno sasacunataga manami nishachu musyacojcunata, espiritistacunata, yachaj Caldea runacunatapis. 11 Tayta ray, gamga fiyupa sasatami niycämanqui. Chayta willashunayquipäga manami pipis canchu cay pachachöga. Chaytaga dioscunallami musyan. Ichanga paycuna manami cay pachachöga tiyanchu.»
12 Chayno nejta wiyaycur rayga fiyupa rabyacurcuran. Nircur intëru Babiloniacho tiyaj musyaj-yachaj runacunata wañuchinanpaj niran. 13 Musyaj-yachajcunata wañuchinanpaj intëruman papilta apachiran. Danieltapis yan'guincunatawan wañuchinanpaj ashiran.
Ray suyñushanta Daniel willashan
14 Babiloniacho caj musyaj-yachajcunata wañuchinanpaj mandaj capitan Arioc aywaptin Danielga yachayllapa parlaparan. 15 Cayno tapuran: «¿Imanirtaj rayga jinan öra nisha musyaj-yachajcunata wañuchinanpaj?» nir.
Chaura Ariocna Danielta willaran imapita wañuchinanpaj cashantapis. 16 Chaymi Danielga rayman aywaran. Nircur ruwaran imapaj suyñushan cashantapis willapänanpäga shuyaycunanpäraj. 17 Nircur wasinman aywacuran. Chayaycur willaran amïguncunata Ananiasta, Misaelta, Azariasta. 18 Paycunataga willaparan janaj pachacho caycaj Tayta Diosta mañacunanpaj, chaynöpana paycunataga Babilonia musyacojcunatawan iwalta mana wañuchinanpaj. 19 Mañacushan chacaylla Danieltaga Tayta Dios ribilaran raypa suyñun imapaj cashantapis. Chayno ribilashanpitami Danielga syëlucho caycaj Tayta Diosta alabaran 20 cayno nishpan:
«Tayta Diosga imaycamapis alabasha cachun.
Payllami musyaj-yachäga munayniyöga.
21 Paymi camacächin timpu rucananpäpis.
Paymi ray cananpaj pitapis churan.
Ray caycajtapis jorgurin.
Yachajcunatapis yanapan masta yachananpaj.
Yarpaysapacunatapis yanapan mas yarpaysapa cananpaj.
22 Paymi maycho pacaraycajtapis musyachicun pipis mana musyashanta.
Chacaycho caycajtapis rican.
Paypäga llapanpis achicyajmi caycan.
23 Unay awilöcunapa Tayta Diosnin,
gamtami agradësicö, alabä.
Gammi yanapämashcanqui musyaj-yachaj canäpaj; callpatapis gomashcanqui.
Mañacushätapis canan ribilamashcanqui.
Ray suyñushantapis musyachimashcanqui» nir.
24 Chayno alabarcur Danielga aywaran Ariocwan parlaj. Arioctami rayga mandasha caran Babiloniacho caj musyaj-yachajcunata llapanta wañuchinanpaj. Daniel niran: «Ama wañuchiychu musyaj-yachaj runacunataga. Ray cajman nogata pushamay. Nogami willashaj imapaj suyñun cashantapis.»
25 Chaura Danieltaga jinan öra Arioc pusharan ray Nabucodonosor cajman. Chayachir rayta niran: «Judá runacuna prësu shamojchömi juc runata tarishcä. Payshi willashunqui gam ray suyñushayqui imapaj cashantapis» nir.
26 Chaura rayga Beltsasar jutiyoj Danielta tapuran: «¿Gam rasunpachu willamanqui imata suyñushätapis, suyñushä imapaj cashantapis?» nir.
27 Chaura Daniel niran: «Manami canchu yachaj, ni espiritista, ni musyacoj, ni goyllar estudyajcunapis, musyayta munashayquita willashunayquipäga. 28 Janaj pachacho caycaj Diosmi ichanga ima cananpaj cashantapis musyachimanchi. Paymi musyachisha-cashunqui shamoj watacunacho ima cananpaj cashantapis. Tayta, cananga willashayqui suyñur ricashayqui imano cashantapis. Chayno willashayqui imapaj cashantapis: 29 Tayta ray, gamga cämayquicho puñunayquipäna caycarayqui. Chaychömi yarpachacurayqui shamoj watacunacho imano cananpaj cashantapis. Chaymi mana pipis musyashanta musyaj Dios suyñuyniquicho ricachisha-cashunqui shamoj watacunacho imano cananpaj cashantapis. 30 Chaynömi nogatapis musyachimasha pipis mana musyashanta ricachishushayquita. Ichanga manami waquin runacunapita noga mas musyaj-yachaj captëchu musyachimasha. Chaypa ruquenga imapaj chay suyñuyqui cashantapis willanäpämi musyachimasha. Willaptërämi gamga sumaj tantiyanquipaj yarpachacushayquicuna imapaj cashantapis.
31 «Tayta ray, gamga suyñuyniquicho ricashcanqui runa-niraj jatuncaray ñaupayquicho ichiraycajtami. Chayga caran achicyaypa achicyaycajmi. Fiyupa manchacuypämi caran. 32 Runa-niraj ichiraycajpa umanga caran goripita. Pëchunwan ricrancunana caran guellaypita. Pachanwan racu chancancunana caran runsipita. 33 Gongurninpita uraman cajna caran fyërrupita. Chaquincunanami caran fyërruwan mitu tallusha. 34 Chayno ricapaycaptillayquimi pipis mana tangariycaptin tuna jircapita rumi quiquillan cuchpäcamuran. Chay rumi cuchpämur runano ichiraycajpa chaquinman chayar intërunta agullariran. 35 Chaura jinan öra tacucäcuran fyërru, mitu, runsi, guellay, gori. Chaymi llapan ticracuriran ñuchu allpamanna. Chauraga usya wichay rïguta wayrasha päjancunata apacojnömi wayrana apacuran. Imanpis manami quëdaranchu. Illgajpaj goycoj rumi ichanga jatuncaray puntamanna ticracurisha. Nircur intëru cay pachata chapacurcusha.
36 «Chaynömi casha gam suyñushayquega. Cananga chay suyñushayqui imapäpis cashantana willapäshayqui. 37 Gammi canqui llapan raycunapita mas fiyupa munayniyoj. Janaj pachacho caycaj Tayta Diosmi churasha-cashunqui mandanayquipaj, munayniyoj canayquipaj, sinchi canayquipaj, llapan rispitashunayquipaj. 38 Gampa maquiquimanmi cachaycusha may chaycho caj runacunatawan jirca animalcunata, päriypa purejtapis. Chaymi gamga caycanqui chay goripita caj umanno. 39 Gam mandashayquipita guepatanami yapay juc ray cangapaj. Chay rayga cangapaj gampita pöcu mandajna. Yapay guepanman ray cananpaj cajmi runsiman tincuycan. Chay cäga cay pachacho cajta ushajpämi mandangapaj. 40 Chaypitapis yapay canga juc ray. Chaywanga chuscuna cangapaj. Chay rayga cangapaj fyërrunöpis sinchimi. Fyërru llapanta illgächishannömi chay rayga llapan raycunata binsengapaj.
41 «Tayta ray, gamga ricarayqui chaquinta dëduncunatapis fyërruwan mitu tacusha caycajtami. Chaytaga ricashcanqui mandashan raquicasha cananpämi. Tayta, fyërruwan mitu tacucasha caycajta ricashayquinömi aybësiga sinchi canga; aybësiga mana. 42 Chay ricashayquipa chaquin dëduncunaga caran fyërruwan mitu tacushami. Chayga caycan cayno cananpämi: chay mandashanmi öraga canga munayniyoj, öraga munayniynaj. 43 Gamga ricashcanqui fyërruwan mitu tacushata. Chaynömi chay wichan caj raycunapis majachacashpan jucllachacangapaj. Ichanga manami jucnayllanöga cangapächu. Paycunaga fyërruwan mitu mana tacucashannömi canga. 44 Chay raycuna mandaycashan wichanmi Tayta Diosga juc rayta yurichengapaj. Chay ray mandashantaga manami pipis binsengapänachu. Ni may nasyuncho caj raycunapis manami binsengapänachu. Pay japallannami llapan mandajcuna mandashanta mandanga. Pay mandashanga para-simrimi canga. 45 Chayno cananpämi ricashcanqui mana pipis tangariycaptin quiquillan cuchpämoj rumitaga. Chay rumimi ñuchojpaj goycusha fyërruta, runsita, mituta, guellayta, goritapis. Munayniyoj Diosmi gamta musyachisha-cashunqui shamoj watacunacho imano cananpaj cashantapis. Chay suyñushayquega rasunpa cananpämi. Suyñushayqui ima ninan cashantapis rasuntami willashcä.»
46 Willashanta wiyaycur ray Nabucodonosorga Danielpa ñaupanman gongurpacur umpuran urcun pampaman töpanancama. Nircur uywaynincunata niran ofrendacunata churapänanpaj, insinsuta goshtachipänanpaj. 47 Nircur Danielta niran: «Gamcunapa Diosniquimi ichanga llapan dioscunapitapis mas munayniyoj. Paymi raycunapa mandajnin, mana pipis musyashancunata musyachicoj. Chaymi gamtapis musyachishurayqui pipis mana musyashan suyñöta.»
48 Chaypitana Danielta rayga churaran mas mandaj cayman. Chayno ima-aycatapis aypallata goycuran. Nircur churaran intëru Babilonia siudäpa gobernadornin cananpaj. Chayno churaran chay nasyuncho caj llapan musyaj-yachaj runacunapa mandajnin cananpäpis.
49 Chaypita rayta Daniel ruwaran Sadracpaj, Mesacpaj, Abed-negopäpis. Chaura paycunatapis ray churaran Babilonia probinsyacho mandaj cananpaj. Quiquin Danielnami mandaj car raypa palasyuncho tiyacuran.


text:
¿Mana munashaqtachu Testigokuna runakunaq religionninta cambiachinku?
Orqoy
Manan noqaykuqa pitapas mana munashaqtachu religionnintaqa cambiachiyku. “Qhawaq” nisqa revistapipunin niran: “Pitapas mana munashaqta cambiasunman chayqa manan allinchu kanman”, nispa. * Imaymana razonkunan kan mana chayta ruwanapaq, chayta kunan yachasunchis.
Jesusqa manan pitapas obligaqchu yachachisqanta chaskinanpaqqa, chaymantapas payqa yacharanmi pisilla uyarikuqkunaqa kanankuta (Mateo 7:13, 14). Juj kutinmi runakunaqa Jesús yachachishaqtin ripuyta qallariranku, Jesusqa manan jark’aranchu paykunata, jinallatan qhawaran ripunankuta (Juan 6:60-62, 66-68).
Jesusqa manan jayk’aqpas niranchu: “Cambiachinaykichispunin runakunataqa” nispaqa, aswanmi payqa niran: “May llaqtamanpas may ayllumanpas jaykuspaqa maskhaychis pichus chaypi qankunata chaskinasuykichispaq jina kaqta”, nispa (Mateo 10:7, 11-14).
Pitapas religionninta cambiananpaq obligasunman chayqa manan allinchu kanman. Chhaynata ruwasunman chayqa manachá tukuy sonqowanchu Diosta servinkuman; payqa tukuy sonqowan servinatan munan (Deuteronomio 6:4, 5; Mateo 22:37, 38).
¿Mana munashaqtachu Testigokuna runakunata religionninkuman pusamunku?
Bibliapi nisqan jina, noqaykuqa Bibliamanta yachachikuykunatan “kay pachaq k’uchunkunakamaraq” apashayku, chaytan ruwayku wasin-wasinta purispa, maypichus runakuna kashanku chaykunaman rispa ima (Hechos 1:8; 10:42; 20:20). Ichaqa ñaupa cristianokunata jinan noqaykutapas runakunaqa runa obligaqta jina qhawariwanku (Hechos 18:12, 13). Chhayna piensasqankun ichaqa mana allin kashan. Llapa runapas libren kashanku imapipas creenankupaq, chaytan noqaykuqa respetayku. Ichaqa llapa runapas Diospa palabranta reqsinankutan munayku, chhaynapi chayman jina ima ruwaytapas ajllakunankupaq.
Noqaykuqa manan pipas noqaykuq creesqayku jinata creenankutapunichu munayku. Manataqmi religión cuentollawanchu politicamanpas jaykuyku. Manan qolqetachu ni imatachu regalayku chhaynapi runakuna Testigo kanankupaq. Manan “cristianon kayku” nishaspa Cristoq yachachisqan contrapi imatapas ruwaq runakuna jinachu kayku. *
¿Derechonkupichu kashanku runakuna religionninkuta cambianankupaq?
Arí, llapapas munaspaqa cambiasunmanmi religionninchista, chhayna ruwaqkunamantan Bibliapipas willashan, paykunaqa tayta-mamankuq religionninta saqepuspan Jehová Diosta serviranku. Paykunamanta wakinmi kashan Abrahán, Rut, Atenas llaqtamanta runakuna, apóstol Pablo ima (Josué 24:2; Rut 1:14-16; Hechos 17:22, 30-34; Gálatas 1:14, 23). Libretaq kashanchis chayqa wakin runakunapas lloqsipurankun Diospa allin qhawarisqan religionmanta, chaykunamantapas willanmi Bibliaqa (1 Juan 2:19).
Chaymantapas kanmi juj organización “ONU” nisqa, chay organizacionpin ruwakuran juj cartata, chay cartatan sutichakuran “Declaración Universal de Derechos Humanos” nispa, chay cartapin willashan imakunas runakunaq derechon chayta. Chay cartapi nisqanman jinaqa llapa runas “derechonpi kashan religionninta saqespa juj religionman jaykupunanpaq”. Chaymantapas chay cartaq nisqanman jinaqa lliu runas derechonpi kashan imatapas estudiananpaq, yachachisqa kananpaq, estudiasqanta jujkunaman yachachinanpaqpas. * Chhaynataq chayqa lliumi libre kashanku imapichus creenankupaq, chay creesqankuta defiendenankupaqpas; jinallataq noqaykuq yachachisqaykuta chaskinankupaq mana chaskinankupaqpas.
¿Juj runa religionninta cambiaspa, manachu respetonta faltashan familianman?
Manan chhaynachu, Bibliaq nisqan jina cristianokunaqa llapa runatan respetayku ima religionmantaña kanku chaypas (1 Pedro 2:17). Chaymantapas Testigokunaqa respetanaykun tayta-mamaykuta, Bibliapipunin nin: “Tayta-mamaykitan respetanki”, nispa, chaytan noqaykuqa kasukuyku imapiña paykuna creenku chaypas (Efesios 6:2, 3).
Noqayku respetaykuña paykunata chaypas, manan Bibliaq nisqanman jinachu wakinqa ruwanku. Zambia nacionmanta juj warmin nin: “Llaqtaypiqa manan librechu karayku religionniykuta cambianaykupaq, pipas cambiaqtaqa familianta llaqtanta traicionaqta jinan rikuqku”, nispa. Chhaynaña llaqtanpi karanku chaypas, payqa sipasllaraq kashaspan Testigokunawan Bibliata estudiasqa, chhaynapin payqa cambiapusqa religionninta. Paymi nillantaq: “Tayta-mamaymi sapa kutillan niwaq: ‘Manan noqaykuqa munaykuchu chay estudianaykita, manan “waway” nisaykikupaschu’, nispa. Maytan sonqoy nanaq sapa chhaynata niwaqtinku; noqaqa Jehová Diosta servispayqa acaso paykunatachu traicionasharani, chhaynata sientechiwaqtinkun sonqoyqa astawanraq nanaq”, nispa. *
^ párr. 1 Qhaway 2002 watamanta juj p’unchay enero killamanta “La Atalaya” nisqa revistata, 12 paginata 15 parrafota.
^ párr. 6 785 watapin rey Carlomagno juj leyta orqomuran, chay leypa nisqanman jinaqa, manachus “Sajonia” nisqa ladomanta kaqkuna católico jina bautizakunkuman karan chayqa wañuchisqas kananku kasqa. Chaymantapas Roma ladopin kasharan juj guerra, chaymi 1555 watapi aparikuran juj juñunakuy, chaypin firmaranku juj compromisota thaj kausay kananpaq, chay compromiso firmasqankupi nisqanman jinaqa, sapanka llaqtapi gobernaqsi ajllakunan kasqa catolicochus kanqa icha “Luterano” nisqachus kanqa chayta, chay ajllakusqanman jinas gobiernasqan runakunapas kaqllatataq ajllakunanku kasqa. Mana imatapas ajllakuqkunaqa chay llaqtamantas qarqosqa kananku kasqa.
^ párr. 8 Chhayna imaymana cartakunan kashan runakunaq derechonmantaqa, kashanmi “Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos” nisqa, “la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre” nisqa, “la Carta Árabe de Derechos Humanos de 2004” nisqa, “la Declaración de Derechos Humanos de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático” nisqa, “el Convenio Europeo de Derechos Humanos” nisqa, “el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos” nisqapiwan. Ichaqa manan llapa nacionkunachu chay compromiso firmasqankutaqa junt’anku.
^ párr. 10 Diospa sutinmi Jehová.


text:
Dramapi jina Bibliata leerikusqan
Kay grabacionesqa Bibliaj nisqanta unay tiempopipis kashawaj jina entiendenaykipaj yanapasonqa. Sapa grabacionpeqa ashkhas parlanku, chay grabacionesmanta yachakunapajtaj kan tapuykuna kutichiykuna ima. Chantá kallantaj makiswan parlaykunapi videospis.
“Rikuchin” nisqamanta ima parlaypichus munasqaykita ajllakuy, chantá “Maskʼachiy” nisqapi ñitiy, ajinamanta rikunki imachus kasqanta chay parlaypi. Chantá chay ladonpi imatachus maskʼashasqaykej sutinmanta uj palabrallatapis churay.


text:
Baskin-Robbins
Baskin Robbins nisqaqa huk pachantinpi cadena helado ruwana wasim , 30 aswan mama llaqtakunapi franquiciayuq. 5800 kitikunamanta, 2800 kitillikunaka Estados Unidospi tiyan. 1953 watapi kamarisqa karqan iskay sapaq helado llamk'ay wasikunap hukllanakuyninwan Burt Baskin wan Irv Robbins, paykunaqa cuñadokuna karqanku. Manaraq hukllanakuy kachkaptin, iskay sapaq helado llamk’aykunaqa sutichasqa karqan Burt’s Ice Cream Shop hinallataq Snowbird Ice Cream. Chay pachaqa Snowbird Heladoqa 21 saboryuqmi karqan, chaymi novela hinallataq musuq hina alabasqa karqan.
Iskay llamk'aykuna Baskin-Robbins nisqaman hukllachasqa kaptin, qhipaman huk pachantinpi riqsisqa helado ruwana wasiman tukunan karqan, ‘31 saborkuna nisqa rimayta tanqarqan Baskin-Robbins nisqaqa kamaqmi karqan chay sistema de muestreo nisqa ñawpaqman churananpaq —runakuna rosa cucharawan heladopa imaymana saborninta mallinankupaq saqispa, munasqanku sabor tarinankukama. Hinallataq, Baskin-Robbins ñawpaq kutita helado torta llaqtaman riqsichirqan.


text:
Kay CNN en Español llika willachikwan rimanakushpa, Mamallakta Tantanakuyta pushak, Virgilio Saquicela, tantanakuykunata, llaktayukkunatami chimpapura tiyarishpa utka, achikllata tukuy llaktayuk chaypikanamanta, llaktapi llankaywasikuna kikin llankay charinamanta rimanakunaman kayachirka.
Rkirishkataka kunantakmi allichina kanchik, Ecuador llaktayukpura chimpapurayta sakishpa, kashnami Mamallakta Tantanakuyta pushakka nirka, ashtawanka "shuk purinaklla ñanta charinapakka yuyarinakushka killkatami mutsunchik shinallami tukuy shuyashka alli llankaywan katinapak kallarishun" nirkami.
Pushak, Virgilio Saquicela kamachi killkakka Conferencia Episcopal Ecuatoriana, del Sistema de Naciones Unidas, Comité Internacional de Cruz Roja pushakkunata shinallatak Ecuador llaktapi shukllapak, llaktapak Sumay Yachanawasikunata, Mintalay ruraytapash rikuk tantanakuykunata, shinallatak llaktapi rikunata charik tantanakuy pushakkunatapashmi chimpapura tiyarishpa rimanakuyman kayachirkanchik, kay punchakuna mamallakta hatun llaki kawsay charishkata rikunapak.
Nirkapashmi kayshina kayachishka killkawanka Llakta pushak, Guillermi Lasso, shinallatak Conaie pushakkuna, llaktayuk tantanakuy pushakkunapash utkashpa rimanakuyman tiyarichun kayshina lllaktapi llakikunata allichinkapak, chimpapurayta ashayachinkapak shinallatak Ecuador llaktayukpak hayñikunata sumaychanapakmi kan, nirkami.
Mana rimanakukpika Llaktami wakllirin, utkashpami rimanakuna kanchik, nirkami..
BG-PV/cg-k
escort bursa
bursa escort
görükle escort bursa eskort bayanlar bursa eskort bursa escort bayan bursa elit escort escort bursa vip escort alanya escort bayan antalya escort bayan bodrum escort


text:
5
Jesus cushiyanamanda yachachira
(Lc 6.20-23)
1Jesus ashca runaguna paita catiucta risha shuc urcuma pundayasha tiyaricpi pai yachachishcaguna caillayanaura. 2Ñáa caillayanaupi paigunata yachachingahua callarira casna nisha:
3Diospacta rangahua pugri mani nisha yuyariccunaga cushi runa anguichi, Diospa ali mandanaga cangunahuac ashcamanda.
4Jucha rashcagunata yuyarisha llaquiriccunaga cushi runa anguichi, Yaya Dios cangunata cushiyachingaraushcamanda.
5Mansu shunguyuccunaga cushi runa anguichi, Yaya Dios pai rimashcashina cungaraushca mushuc allpata cangunama cui tucungaraushcamanda.
6Raicachishcashina upinayachishcashina Yaya Diospa munashcata pactachinata yapa munaccunaga cushi runa anguichi, pai munashcata rangahua pai cangunata yanapangaraushcamanda.
7Shuc runata yuyarisha yanapaccunaga cushi runa anguichi, Yaya Dios cangunatas chasnallata yuyarisha yanapangaraushcamanda.
8Canguna shungu ucui ima jiridsa yuyaitas mana chariccunaga cushi runa anguichi, Yaya Diosta canguna ricungaraushcamanda.
9Piñac runagunata alichiccunaga cushi runa anguichi, cangunata Yaya Dios ñuca huahuaguna manguichi nisha rimai tucungaraushcamanda.
10Dios munashcashina causaushcamanda turmintachinaucpihuas cushi runa anguichi, Yaya Diospa ali mandanaga cangunahuac ashcamanda.
11Chasnallata ñucamanda cangunata caminaupis, turmintachinaupis, ima mana alitas cangunamanda llullasha rimanaupihuas cushi runa anguichi. 12Ñáaupa uras Dios rimashcata pasachic runagunatahuas chasnallatami turmintachinaura. Cangunatas chasnallata raitucushahuas cushiyaichi.
Chasna nisha Jesus paigunata yachachiura.
Cachimandas punzhamandas yachachira
(Mc 9.50, Lc 14.34-35)
13Jesus shucta mas yachachira: Cai pachaibiga cachicuinta manguichi. Cachi huaglirisha chamuc tucushaga mana cutihuas ali tucunata ushanzhu. Chasna mana balicpi ñambibi jichuitucungami runaguna jaitasha puringahua.
14Cai munduibiga punzhacuinta manguichi. Shuc urcu jahuaibi auc llacta mana pacarinata ushanzhu. 15Bilata mana japichinchichu manga ucuibi churangahua, randi jahuaibi churanchi tucui huasibi tiyaucunata ricuchichun nisha. 16Chi bilacuinta cangunahuas runagunahuacpi canguna ali rashcagunata ricuchinguichi. Chasna rasha causaupimi shuccuna ricusha canguna jahuapachaibi tiyac Yayata balichinaungami, nira.
Mandashcagunamanda Jesus rimara
17Chasnallata Jesus nira, Ñáuca mana shamuranichu Moises mandashcagunata, ni Dios rimashcata pasachic runaguna quillcashcatahuas anchuchingahuaca. Astahuanbas cai quillcashcagunata cangunama pasacta intindichingahuami shamurani. 18Sirtutami cangunata nini, Diospa shimibi tucui quillcashcaga ña huin pactaringami, mana shuc shimillahuas ni shuc quillcashcahuallas jichuringachu. Jahuapacha cai pachahuas tucurinagama pai nishca shimiga illacta pactaringami.
19Chasna acpi maican runahuas Diospa shimibi shuc pactachibaclla mandashcahuatas mana pactachicpiga, chasnallata shuccunatas ama pactachichu nisha yachachicpiga Diospa ali mandanai mas pishi balichishca tucunga. Randi maican runahuas chigunata pactachicpi, chasnallata shuccunata pactachinata yachachicpiga, Diospa ali mandanaibi ashcata balichishca tucungami. 20Cangunata nini, chi Diospa shimita yachachic runagunamanda, fariseo runagunamandahuas canguna Dios munashcacuintata mana mas rashaga paihua ali mandanama mana yaicunguichichu, nira.
Piñarishcamanda
(Lc 12.57-59)
21Jesus yachachisha catiun, Canguna yachanguichi ñaupa uras casnami rimac anaura: Ama huanchinguichu, huanchic runaga taripaitucungami nisha. 22Randi ñuca cangunata nini, pihuas paihua huauquita piñaushaga taripaitucungami. Maicanbas paihua huauquita piñasha mudu yuyai illac mangui nisha camicpi tucui taripaccuna paita taripanaunga. Maicanbas yapa jiridsa mangui nicca ucupacha ninama rinata manzhaibaclla tucunga.
23-24Diospa huasibi can paima cumbiranata cungaraushcai can shuc runahuan mana alita rashcata yuyarisha, can cumbiranata chillai saquisha perdunahuai nisha tapugringui. Chihuasha can Diosma cungaraushcata cungailla cunata ushangui. 25Jesus chasnallata nira, Shuc runa canda piñasha caudsayachisha shuc mandac amuma apaupi uctalla paihuan alichingui chara chi amuhuagma mana pactagllaita. Chita mana alichicpiga amu canda taripasha sundaluguna maquima saquinga, sundalugunaga carcelbi canda tapanaungami. 26Sirtu chimanda mana llucshinata ushanguichu can camba dihuita illacta paganagama, nisha rimara.
Ashiyanamanda
27Jesus mas yachachisha catira, Ñáaupaga rimac anaura ama ashiyanguichu nisha. Chitaga alita yachanguichimi. 28Randi ñuca cangunata nini, maicanbas shuc huarmita mana ali yuyaihuan ricusha camba shungüibi chi huarmihuan ña ashiyashcanguimi. 29Chiraicumanda camba ñahui canda juchata rachicpi chita surcusha jichungui. Camba intiru aicha ucupachama rina randimanda shuc partilla jichuricpi mas ali anma. 30Camba maqui canda juchata rachicpi pitisha jichungui. Camba intiru aicha ucupachama rinarandimanda shuc partilla aichalla jichuricpi mas ali anma, nira.
Maqui llushpirinamanda
(Mt 19.9, Mc 10.11-12, Lc 16.18)
31Jesus chasnallata nira, Ñáaupaga rimac anaura shuc runa paihua huarmita jichunata munashaga jichunacuna quillcata cushaga jichunalla man nisha. 32Randi ñuca cangunata nini, maicanbas paihua huarmi mana ashiyagllaita yangamanda jichushaga, pai ashiyachun nisha saquin. Chasna rac runaga juchatami ran. Chasnallata jichushca huarmita japic runaga juchatami ran, nira.
Sirtuta rimanamanda
33Chasnallata canguna callari apayayagunama rimashcata uyashcanguichi casna nisha: maicanbas Diospa shutita japisha pactachishami nic runaga pactachina manguichi nishca. 34-35Randi ñucaga cangunata nini, ama ima uraspas yanga rimanguichichu jahuapachata cai pachatas nisha. Jahuapachaga Dios tiyarina man, cai pachaga pai jaitarisha tiyana man. Chasnallata Jerusalen llactahua shutitas ama japinguichichu, chiga jatun amuhua llacta man. 36Chasnallata ñuca mana sirtu rimacpi ñuca accha cambiarichun nisha ama rimanguichu. Camba acchata yanayachinata, chasallata ruyagyachinatas mana ushanguichichu. 37Canguna indá nisha rimaushaga indá nina manguichi, mana nisha rimaushaga mana nina manguichi. Canguna yapachisha rimaupiga supaimi rimachin nira.
Piñaccunata llaquinamanda
(Lc 6.29-30)
38Jesus shucta mas yachachira casna nisha, Cai ñaupa quillcashcata yachanguichimi, maicanbas camba ñahuita tugyachicpiga, cambas randi paihua ñahuita tugyachingui nishca. Chasnallata maicanbas camba quiruta paquicpiga, cambas randi paihua quiruta paquingui, nisha quillcashca tiyan. 39Ñáuca randi cangunata nini, mana ali runata ama jarcaichichu. Pai camba ñahuita sagmacpi ama paitas sagmanguichu astahuanbas shuc parti ñahui randi ricuchingui. 40Canda caudsayachic runa amuhuagma apasha camba camidsata quichucpi camba capatahuas cungui. 41Maicanbas canda chigamalla caita aparisha ri nisha mandacpi, chimandas mas carutas aparisha yanapangui. 42Maicanbas canda imatahuas tapucpi paima cunguilla, mañachihuai nisha rimacpihuas ama mitsasha mañachinguilla.
Cuntargunata llaquina manchi
(Lc 6.27-28,32-36)
43Chasnallata ñaupa rimashcata uyashcanguichi casna nisha, camba amigogunallata llaquina mangui, canda piñaccunataga piñana mangui nisha rimashca ara. 44Ñáuca randi cangunata nini, cangunata piñaccunatas llaquina manguichi, cangunata turmintachic runagunamandas Diosta mañaichi paigunata alita rachun nisha. 45Chasna canguna rashaga jahuapachaibi auc Yayahua huahuaguna manguichi. Paiga ali runagunatas, mana ali runagunatas indita ricuchin chasnallata tamiatas cachan. 46Cangunata llaquiccunallata llaquisha causaupiga Yaya Dios cangunata mana imatas cungachu. Chi romano gubirnuraicu cullquita tandachic runagunahuas chasnallata paigunapuralla llaquinacusha causanaunmi. 47Canguna aillugunallahuan saludanacushaga mana chicandachu ranguichi. Diosta mana quiric runagunahuas paigunapuralla saludanacunaun. 48Canguna jahuapachaibi auc Yaya yapa ali ashcashina cangunahuas yapa ali aichi, nira.


text:
¿Cristianochu kanku Jehová Diospa testigonkuna?
Orqoy
Arí, cristianon kayku. ¿Imaraykun chayta niyku?
Noqaykuqa tukuy atisqaykutan kallpachakuyku Jesusta qatikunaykupaq, imachus yachachisqanman jina kausanaykupaqpas (1 Pedro 2:21).
Noqaykuq entiendesqaykuman jinaqa Jesusllan salvaqqa, “kay pachapiqa manan pitapas Diosqa ajllaranchu salvawananchispaq, aswanpas payllatan ajllaran” (Hechos 4:12).
Jehová Diospa testigon jina bautizakuspaqa Jesuspa sutinpin bautizakuyku (Mateo 28:18, 19).
Dioswan parlaspapas Jesuspa sutinpin chayta ruwayku (Juan 15:16).
Entiendesqaykuman jinaqa Jesusmi qhariq umanqa (1 Corintios 11:3).
Ichaqa jujniraymi kayku wakin “cristianon kayku” niqkunamantaqa. Bibliata entiendesqaykuman jinaqa Jesusqa Diospa wawanmi, manataqmi kaqllachu kanku Dioswan Jesuswanqa (Marcos 12:29). Chaymantapas runaqa manan wañusqan qhepamanqa kausanñachu nitaqmi ima almanpas purinchu, manan nina rauraypas ni infiernopas kanchu, manataqmi noqaykupiqa pipas jatunchana sutikunawanchu churakun (Eclesiastés 9:5; Ezequiel 18:4; Mateo 23:8-10).


text:
Iker Casillas
Iker Casillas Fernández sutiyuq runaqa; (* 20 ñiqin aymuray killapi 1981 watapi paqarisqa Madrid llaqtapi - ) huk Ispaña mama llaqtayuq wan Real Madrid piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta silicciun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsunal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Iker Casillas.
- Real Madrid
- FIFA
- Iker Casillas FootballDatabase
- Mejor portero del Mundo en la actualidad


text:
Kolo Touré
Kolo Abib Touré sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin pawqar waray killapi 1981 watapi paqarisqa Sokoura Bouaké) llaqtapi - ), huk Marphil Chala mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kolo Touré.


text:
JW LIBRARY
Marcadores herramientata utilizay (Android)
JW Library nisqapin kashan marcadores herramienta. Chayqa juj libropi señalanapaq cinta jinan, chaymi yanapasunki juj qelqapi maykamachus leesqaykita marcanaykipaq. Sapanka qelqapin 10 marcadorkuna kashan.
Qatimuq yanapaykunata qhaway marcadorkunata utilizanaykipaq:
Imaynata marcanaykipaq
Marcawaqmi juj temata, juj capitulota, juj parrafota juj versiculotapas.
Juj temata otaq capitulota señalanaykipaqqa Marcadores botonta ñit’iy. Chaypin marcadorkuna askha rijurinqa. Marcadorpa ladonpi kaq ch’usaq cuadrochapi ñit’iy chay temata otaq capitulota marcanaykipaq.
Mayqen parrafotachus otaq versiculotachus marcayta munanki chaypi ñit’iykuy, chaymantataq Marcadores botonpi.
Marcadores botonman rinaykipaq
Juj qelqapi marcasqaykikunata tarinaykipaqqa, chay qelqaman jaykuspa Marcadores botonta ñit’iy; mayqentachus qhawayta munanki chayta ajllay.
Marcadorkunata ordenay
Juj marcadortaqa borrawaqmi otaq juj partemanpas cambiawaq.
Borranaykipaqqa Marcadores botonta ñit’iy chaymantataq borranayki marcadorpa ladonpi kashaq botón Más nisqata. Borrar nisqata ñit’iy.
Marcadorta cambianaykipaqqa Marcadores botonman riy, jinaspa manaña necesitasqayki marcadorpa ladonpi botón Más nisqata ñit’iy. Reemplazar botonta ñit’iy, leeshasqayki parteman marcador astakamunanpaq. Kay herramientaqa allinpunin maykamachus leesqaykita señalanaykipaq. Ejemplopaq yanapasunkin Biblia leesqaykipi maypiñachus kashanki chayta yachanaykipaq.
Kay herramientakunaqa 2014 mayo killapin lloqsimuran JW Library 1.2 nisqawan, chayqa tupanmi Android 2.3 nisqawan chay qhepaman lloqsimuqkunawanpas. Sichus chay herramientakunata mana tarinkichu chayqa, ama jina kaspa qhaway: “Utilizay JW Library aplicacionta (Android)” nisqa temapi lloqsimuq indicacionkunata. Chaymi kashan “Última actualizacionkuna” nisqapi.


text:
Pedro Rodríguez Ledesma
Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma sutiyuq runaqa, icha "Pedro" (* 28 ñiqin anta situwa killapi 1987 watapi paqarisqa Arico llaqtapi - ), huk Ispaña mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta: , Mama:
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
(*) Incluyendo Ispaña quchu
Pirsunal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaypi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pedro Rodríguez Ledesma.
- Kastilla simipi


text:
Luis María Martínez
Luis María Martínez y Rodríguez sutiyuq runaqa (* 9 ñiqin ayamarq'a killapi 1881 watapi paqarisqa San Antonio Molinos llaqtapi - † 9 ñiqin hatun puquy killapi 1956 watapi wañusqa Miihiku llaqtapi) huk Mishiku mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Uma Hatun yaya Miihiku llaqtapi qarqan.
Mishiku llaqtapi Uma Hatun yaya (1937-1956)
Taytan: Rosendo Martínez; maman: Ramona Rodríguez.
QuilqasqankunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Luis María Martínez.
- Catholic Hierarchy (inlish simipi)


text:
5
1-2 Waugicuna panicuna, musyayangayquinöpis Señor Jesucristoga cutimunga tsacaypa juc ladron mana yarpashgata yaycapäcognömi. 3 Runacuna “Cananga Tayta Dios mananam castigamantsicnatsu” nir imaypis caycäyaptinmi mana yarpashgata Jesucristoga cutimunga. Tsayga canga warmi geshyacunanpä mana yarpashgata pachan tsaringannömi. Jesucristo chämuptinnaga Tayta Diosta mana cäsucog runacuna castïgunpita manam ni maypa geshpiytapis puëdiyangatsu.
4 Waugicuna panicuna, gamcunaga Diosnintsicman mana criyicog runacunanöga manam cayanquinatsu Señor Jesucristo cutimur punucashgatanö tsapurpuyäshunayquipä. 5 Gamcunaga pagaschö junagchöpis Tayta Dios munangannö cawarnin listunam caycäyanqui Jesucristo cutimuptin chasquicuyänayquipä. 6 Waquin runacuna punucashga cuenta jutsa rurayllachö cawacogcunanöga ama cashuntsu, sinöga yarpag yarpag Señornintsic cutimunantaga shuyacuycäshun. 7 Waquin runacunaga Señor Jesucristo cutimunanpä cagta musyaycarpis punucashganö machashganö cawacuyaptin manam ni imapis gocuntsu. 8 Nogantsic Tayta Dios munangannö cawagcunaga Jesucristo cutimunanta maya-mayalla shuyacuycäshun Tayta Diosman imaypis yäracur y piwan maywanpis cuyanacur cawarnin. Gloriaman pushacamänantsicpä cagta musyaycarga Satanas llutancunata yarpätsimashgapis ama cäsupäshuntsu.
9 Tayta Diosga Señor Jesucristuta cachamurgan manam infiernuman gaycamänantsicpätsu, sinöga payman criyicogcunata salvamänantsicpämi. 10 Señor Jesucristum nogantsic raycur cruzchö wanurgan paywan juntu cawanantsicpä. Tsaymi cutimurnin wanushgana caycashgapis o cawaycashgaräpis payman criyicog cagtaga gloriaman pushacamäshun. 11 Tsaymi ari waugicuna panicuna, imaypis jucniqui jucniquipis willanacurna caycäyänayqui Señor Jesucristuta cushishgalla shuyacurnin.
Criyicogcuna imanö cawayänanpäpis ningan
12 Waugicuna panicuna, Tayta Diospa willacuyninta yachatsicogcunata alli ricayay. Paycunam yachatsiyäshur tantiyaycätsiyäshunqui imatapis llutancunata mana rurayänayquipä. 13 Paycunata shumag chasquicuyay, Tayta Dios yachatsicognincuna cayänanpä churashga caycaptinga. Y llapayquipis mana chiquinacuypa shumag cawayay.
14 Waugicuna panicuna, criyicog mayintsiccunachö gela cagcunata shumag arucunanpä yätsipäyay, wamayashgacunata consulayay, y jutsaman ishquiyllarä ishquegcunata tantiyatsiyay Tayta Diosman mana dejaypa yäracuyänanpä. Pipä maypäpis pacenciayquicuna catsun. 15 Runa mayiquicuna chiquiyäshuptiquipis gamcunaga ama chiquiyanquitsu. Tsaypa rantinga imaycachöpis yanapanacur jucagwan jucagwanpis alli cawayay. 16 Imaypis cushicur cawayay. 17 Imaycay örapis Tayta Diosman mañacuyay. 18 Cawayniquicunachö imayca päsayäshuptiquipis Tayta Diosta agradesicuyay. Señor Jesucristuman criyicog cayaptiquim tsaynö cawayänayquitapis Tayta Diosga munan.
19 Tayta Dios munangannö Espiritu Santo tantiyatsiyäshungayquita imapäpis mana cuentar ama cayaytsu. 20-21 Pipis “Tayta Diospa willacuynintam willacuyä” niyäshuptiqui shumagrä tantiyacuyanqui tsay willacuyangan Tayta Diospa willacuynin canganta o mana cangantapis. Tayta Diospa willacuyninman iwalaptinga chasquicuyanqui. 22 Ima jutsamanpis pagtatä ishquiycäyanquiman.
23 Alli cawayta gomagllantsic Tayta Dios yanapaycuyäshunqui munangannö imaypis cawayänayquipä. Tsaynölla cuerpuyquicunata y almayquicunata pay cuïdaycullätsun Señor Jesucristo cutimur jutsaynag limpiuta tariycuyäshunayquipä. 24 Cuyapäcog Tayta Diosnintsicga cay cawaynintsicchö yanapamänapä nimangantsicnöllam yanapaycämantsic.
Cartapa ushanan
25 Waugicuna panicuna, nogacunapä Tayta Diosman mañacayämuy. 26 Y gamcunapis jucniqui jucniqui macallapänacur saludanacuyay. 27 Noga Señornintsic Jesucristupa willacognin carmi gamcunata nimü llapan criyicogcunata cay cartata liyipäyänayquipä.
28 Señorllantsic Jesucristo gamcunata cuyapäcog cayninwan yanapaycuyäshuy alli cawayänayquipä. [Tsaynö catsun.]