text:
1Colosas marcacho caycag yäracog mayëcuna: Noga Pablo, Jesucristupa apostolnin canäpag Tayta Diosnintsi acramashga captinmi wauguintsi Timoteuwan gamcunapag cay cartata apaycätsimö. 2Gamcunaga Jesucristuman yäracushpayquimi pay munashgannogna cawarcaycanqui. Tayta Diosnintsita y [Señornintsi Jesucristutami] manacuycä cuyapäshushpayqui ali cawayta goyculäshunayquipag. 3Waugui-panicuna, Jesucristuman shumag yäracärishgayquitami musyapäcushcä. Tsaynogpis musyapäcushcä yäracog mayintsiwan shumag cuyanacurcaycashgayquitami. Tsayta musyarmi Señornintsi Jesucristupa taytan Diosnintsita agradëcicushpä imaypis manacurcaycä yanapaycushunayquipag. 5Tsaynog cuyanacur cawarcaycanqui Tayta Diosnintsiwan gloriacho imayyagpis cawanayquipag cashganta musyashpayquimi. Gloriacho cushishgala cawapäcunayquipag cashgantaga musyapäcushcanqui Jesucristupa wilacuyninta chasquicurmi. 6Tsay ali wilacuynin gamcunaman chämushgannogmi may-tsaymanpis chayaycan. Tsay ali wilacuyta chasquicurmi runacuna alina cawarcaycan. Gamcunapis Jesucristupa ali wilacuyninta chasquicurmi jutsa ruraycunata cacharir alina cawarcaycanqui. 7Tsay wilacuyninta chasquicärinayquipäga wilacog mayë Epafrasmi gamcunata yachatsishushcanqui. Payga Jesucristupa wilacuyninta alimi wilacun. 8Epafras chayaycamurnami wilapäcamashga Santu Espíritu yanapashuptiqui cuyanacur shumag cawarcaycashgayquita. 9Tsayta musyashgä junagpitami waran waran gamcunapag Tayta Diosta manacurcaycä yachatsishunayquipag y tantyatsishunayquipagpis. 10Tsaynogpami pay munashgannog imaypis cawapäcunquipag y waran waran shumag tantyacärinquipag Tayta Diosnintsi cuyapäcog cashganta, munayniyog cashganta y alilata rurag cashgantapis. 11Tsaynogpis Tayta Diosnintsita manacurcaycä imaypis yanapashuptiqui ali cawapäcunayquipagmi. Tsaynog yanapashuptiquimi ima nacaycho carpis mana ajayaypa pay munashgannog cawapäcunquipag. 12Tsaynog cawarmi cushicushpayqui payta imaypis agradëcicärinquipag. Paymi salvashushcanqui gloriacho lapan salvashga cagcunawan herenciata chasquipäcunayquipag. 13Tsay herenciata chasquinantsipagmi Satanaspa munaynincho cawaycashgantsipita Tayta Diosnintsi jorgamashcantsi. Tsaynogpami cananga cuyashgan tsurin Jesucristupa maquinchöna cawaycantsi. 14Tsurin Jesucristo cruzcho wanur yawarninta jichashganpitami Tayta Diosnintsi jutsantsicunata perdonamashpantsi salvamashcantsi. 15Jesucristo cay patsaman shamushga captinmi musyantsi Tayta Diosnintsi imanog cashganta. Jesucristupa maquinchömi lapan camashgancunapis caycan. 16Paywanmi Tayta Diosnintsi camargan jana patsacho cagcunata, cay patsacho cagcunata, ricacagcunata, mana ricacagcunata y lapan angilcunatapis. Lapantapis camargan Jesucristuta alabapäcunanpagmi. 17Imapis manarag captinmi Jesucristoga mayna caycarganna. Lapan camashgancunapis paypa maquinchömi caycan. 18Lapanpitapis más munayniyog carmi Jesucristoga wanushganpita cawarimushga. Tsaynogpami payta chasquicogcuna lapantsi maquincho caycantsi. 19Tayta Diosnintsi lapanpagpis munayniyog cashgannoglami Jesucristupis munayniyog caycan. 20Cruzcho wanur yawarninta jichashganpitami payta chasquicogcunata lapanta Tayta Diosnintsi perdonaycan. Tsaynoglami cay patsacho cagcunata y jana patsacho cagcunatapis munaynincho tsararaycan. 21Naupataga jutsacunata rurar Tayta Diosnintsita manami cäsucorgantsitsu. Tsaynog cawarmi Tayta Diospa contran cargantsi. 22Tsaynog cawaycaptintsimi Jesucristo cay patsaman shamur cruzcho wanushga Tayta Diosnintsi perdonamänantsipag. Tsaynog perdonamashcantsi paypa naupancho jutsaynagna imayyagpis cawanantsipagmi. 23Naupancho imayyagpis cawanantsipäga Jesucristuman imaypis yäracur ali wilacuyninta cäsucur cawashun. Jesucristupa wilacuyninta chasquicur salvashgana caycarga ama guepaman cuticushuntsu. Tsay wilacuytaga may-tsaychöpis wilacurcaycanmi. Tsaynoglami nogapis tsay wilacuyta wilacuycä. 24Jesucristupa wilacuyninta runacuna chasquicuptinmi wilacushgäpita runacuna nacatsimaptinpis mana laquicötsu. Perdonashga canantsipagmi Jesucristo cruzcho wanushga. Tsayta yarpararmi imanog nacarpis ali wilacuyninta may-tsaymanpis chayaycätsë. Musyashgantsinogpis nacarragmi paypa wilacuyninta may-tsaymanpis chayatsintsi. 25May-tsaymanpis ali wilacuyninta chayatsinäpagmi Tayta Diosnintsi acramashga. Tsaynogpami mana Israel runacunapis salvacurcaycan. 26Unayga paycuna manami musyargantsu tsay wilacuyninta. Cananmi itsanga Jesucristupa wilacuyninta musyar payta chasquicurcaycanna. 27Tsay ali wilacuynenga caycan Jesucristuta chasquicuptintsi nogantsiwan pay imaypis caycashganmi. Nogantsiwan carmi may-tsay nacionpita captintsipis gloriaman shuntamäshunpag. 28Tayta Diospa naupanman jutsaynagna chayananta munarmi shumag yarpachacurcur pï-maytapis wilapä Jesucristuta chasquicunanpag. 29Tsaymi mayjina nacarpis y runacuna chiquimaptinpis Jesucristupa wilacuyninta wilapaycä. Tsaynog wilapänäpäga Jesucristumi yanapaycäman.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Kankuna sufriykaptikichipish Jesukristu sukaman kuyashushpaykichi animuchishunkichi kushichishunkichi. Tata Diospa Espiritun kankunawan kawsashpa yanapashunkichi kuyanakushpa llakichinakushpa kawsanaykichipa. 2Tata Diospa Espiritun yanapashuptikichi sukwan sukwan yanapanakushpa paktanakushpa kuyanakushpa llakichinakushpa suk yuyayllata yuyashpa kawsaychi. Chashna allita kawsashpaykichi ñukata kushichiwankichi. 3Ama sukwan sukwan yuyanakushpa ayninakuychichu. Ama kikikichillapa munanaykichita rurashpa nima alabanakushpa kawsaychichu. Ama rimaychichu suk wawkikichimanta ashwan alli yachak kanaykichita. 4Ama kikikichillapa munanaykichita yuyashpallachu kawsaychi. Sukkuna munanankunatapish yuyaychi. 5Jesukristu tukuy runakunata kuyashpa mana kikinpa munanantachu rurarkan. Kankunapish payshina ama kikikichillapa munanaykichita yuyashpallachu kawsaychi. 6Jesukristu sielupi Tatan Dioswan tantalla kawsaykashpa Tatanshina tukuy laya atipak kaykashpa Tatanpa munananllata ruranayashpa paypa mana nimachu karkan tukuy atipananta sakiyta. 7Jesukristuka alli sinchi kamachikuk kaykashpapish Tatan Diosllata kasushpa sielumanta shamurkan suk warmimanta nasik sirvikuk runa kananpa. 8Chashna sirvikuk runa kashpa Tatan Diosta sukaman kasushpa mana uchayuk kaykashpa iden uchayuk runashina pinkakunapa laya wañuyta suk kruspi wañurkan. 9Chashna Tatanta kasushpa wañuptin Tata Dioska paytaka kawsachimushpa willarkan ladunpi tiyarinanpa. Chaypina willarkan tukuy kamachikuk runakunamanta ashwan sinchi kamachikuk kananpa. 10Chashna Tatan Dios willaptin tukuy sielupi kawsakkuna tukuy allpapi kawsakkuna tukuy wañudu runakuna Jesukristupa ñawpakninpi kunkurikushpa kasunankuna tiyan. 11Rikchak laya rimanayuk runakuna kunkurikushpa willankasapa tukuy pimanta ashwan sinchi kamachikuk kananta. Tata Diosta kuyashpa willankasapa sukaman allima kananta. 12Munanayni wawkinikuna, paninkuna, ñuka kankunawan kashpayni yachachikuptini allita kasuwashkankichi. Kunan kankunamanta karupi kaptinipish ashwan allita kasuwashpa kawsaychi. Salvadu kanaykichita yuyashpa uchallikuyta manchashpa Tata Diosta kuyashpa kasushpa kawsaychi. 13Tata Dios munashpa yuyaynikichipi munachishunkichi allita rurashpa kawsanaykichipa. Yanapashunkichi chay alli ruranata ruranaykichipa. 14Mana nima piñakushpa mana ayninakushpa Tata Diospa munananta rurashpa kawsaychi. 15Chay mana allita rurashpa kawsak wakllidu yuyayuk runakuna tutapishina kawsaykansapa. Paykunapa chawpinkunapi kawsashpaykichi Tata Diospa wambrankuna kashpaykichi allita rurashpa kawsaychi ama ni pi chatashunaykichipa. Chashna allita rurashpa kawsashpaykichi tuta likidupi llipyak luserukunashina kankichi. 16Lusta altupi churakshina Tata Dios mana tukuyniyukta kawsachiwananchikunata yachachikuychi Jesukristu shamuptin ñuka sukaman kushikunaynipa. Chaypi yachasha mana yankamanta kankunata yachachishkaynita. 17Kankuna Jesukristuta kreyishpaykichi padesishpaykichipish payllata katiykankichi. Ñukapish kankunashina sukaman padesishpayni ichara wañuptini yawarnini ichakunman. Chashna wañushpaynipish kankunawan tantalla kushikusha. 18Kankunapish ñukawan tantalla kushikuychi. 19Señorninchi Jesukristu munaptin kankunaman wawkinchi Timoteota utka kachanayani. Paymi kutimushpa willawanka imashnami kawsaykankichi nishpa. Chayta willawaptin ñukaka kushikusha. 20Mana tiyanchu payshina ñukawan pakta yuyaykuk runa. Payka ñukashina sukaman munan kankuna allita rurashpa kawsanaykichipa. 21Sukkuna kikinkunapa munanankunallata rurashpa kawsansapa. Mana Jesukristupa munananta rurashpachu kawsansapa. 22Kankuna allita yachankichi wawkinchi Timoteo allita rurashpa kawsananta. Payka wambraynishina yanapawashpa ñukawan tantalla Tata Diospa rimananta yachachikushka. 23Yuyaykani payta kankunaman kachayta yachashpayni kay karselmanta kachariwankasapachu manachu nishpa. 24Allita yachani Señorninchi Jesukristu yanapawananta utka rinaynipa kawaknikichi. 25Chaymanta yuyaykani wawkinchi Timoteowan tantalla wawkinchi Epafroditota kankunaman kachayta. Kankuna payta kachamushkankichi ñukata yanapawananpa. Payka trabajakmasini kashpa sukaman yanapawaykan. 26Paypish sukaman munan kawashuynikichita. Kankuna unkushkanta yachaptikichi payka sukaman llakin. 27Ariya payka unkushka wañunayanankaman. Chashna unkuptin Tata Dios payta kuyashpa ñukatapish kuyawashpa sanuyachishka ama llakishkaynimanta ashwanta llakinaynipa. 28Chayrayku Epafrodito sukaman kawashuynikichita munaptin utkana kachanayani payta kawashpa kushikunaykichipa ñukapish amana sukaman llakinaynipa. 29Kawashuknikichi riptin Jesukristuta kreyik wawkinchikuna kaptin kushikushpa chaskiychi. Tukuy payshina allita rurak wawkinchikunatapish kuyashpa chaskiychi. 30Epafrodito Jesukristuta sirvishpa wañunayanankaman unkurkan. Kankuna karu llaktapi kashpaykichi mana yanapawayta atipashpaykichi payta kachamushkankichi yanapawananpa.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Chaymantan Samuelqa Saulta nirqan: –Señor Diosmi ñawpaqta kachamuwarqan qanta Israelpi rey kanaykipaq aceitewan hawiykunaypaq. Chayrayku, uyariy Señor Diospa rimasqanta. 2Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Egiptomanta Israel runakuna hamushaqtinkun Amalec runakuna hark'arqanku, chaymantan kunan paykunata ñak'arichisaq. 3Chayrayku, kunan phawaykuspa Amalec runakunata wañuchimuy, llapan kaqninkunatapas ch'usaqyachimuy. Ama khuyapayaykuspataq wañuchimunki llapa qharita, warmita, erqekunata, qholla wawakunatapas, hinallataq wakakunata, ovejakunata, camellokunata, asnokunatapas, nispa. 4Saultaq Telaim llaqtaman runakunata huñuspa yuparqan, chaypin iskay pachak waranqa chakipi soldadokuna karqan, Judamanta soldadokunataq chunka waranqa karqan. 5Chaykunapiwanmi Saulqa Amalecpa llaqtankama rispa, ch'aki mayuq kasqanpi pakakurqanku maqanakunankupaq. 6Cen runakunatataq Saulqa nirqan: –Qankunaqa kay Amalecpa llaqtanmanta ripuychis, ama paykunawan kuska wañuchisqa kanaykichispaq. Qankunaqa Egiptomanta Israel runakuna hamushaqtinkun khuyapayaykurqankichis, nispa. Chaymi Cen runakunaqa chay llaqtamanta ripurqanku. 7Hinan Saulqa wañurachirqan Amalec runakunata Havilamanta qallarispa Egipto suyu inti lloqsimuy lado Shur ch'inneqkama. 8Amalec runakunaq reynin Agagtataq presota hap'irqorqanku, llapan runakunatañataq espadawan wañurachirqanku. 9Saultaq soldadonkunapiwan Agagta mana wañuchirqankuchu, manallataq allichachaq ovejakunata, wakakunata, wira torillokunata, borregokunatapas wañuchirqankuchu, ch'usaqyachirqankuqa llapan mana imapaq valeq kaqkunallatan. 10Chaymi Señor Diosqa Samuelta nirqan: 11–Yanqapunin Saultaqa reyta churaykurqani, kamachisqaykunata mana hunt'aspan waqllirqapun, nispa. Niqtinmi Samuelqa llakikurqan, chay tutataq illariqta Señor Diosman waqyakurqan. 12Pacha illarimuytataq Samuelqa Saúl maskhaq purirqan, hinan runakunaqa willarqanku: –Saulqa Carmel llaqtantan muyumun, chaypitaqmi paymanta yuyarina saywata perqaspa Gilgal llaqtaman ripun, nispa. 13Chaymanmi Samuelqa chayarqorqan Saulpa kasqanman, Saultaq payta nirqan: –Señor Dios saminchasunki, kayqa Señor Diospa kamachiwasqantaqa hunt'arqamunin, nispa. 14Samueltaq nirqan: –Chay hinari, ¿ima ovejakunaq waqasqantataq uyarishani? ¿Ima wakakunaq waqasqantataq uyarishani? nispa. 15Saultaq nirqan: –Soldadokunan Amalec runakunamanta allichaqnin ovejakunata wakakunata ima apamurqanku, Diosniyki Señor Diosman sacrificio haywanankupaq, ichaqa llapantapunin wañuchimurqayku wakin uywakunataqa, nispa. 16Chaymi Samuelqa nirqan: –¡Upallay! Aswanpas uyariway, Señor Diospa qayna tuta niwasqantan willasqayki, nispa. Saultaq: –Niway, nirqan. 17Hinan Samuelqa nirqan: –Qan kikiykin pisipaq qhawarikurqanki, riki. Chay tukuywanpas Israel suyupi kamachikuqpuniraqmi kanki, Señor Diosmi Israelpi rey kanaykipaq aceitewan hawirqasunki. 18Hinaspan qanta Señor Diosqa allinta kamachispa kacharqasunki huchasapa Amalec runakunata hap'ispa llapanta wañuchimunaykipaq. 19Chayri, ¿imanaqtintaq qanri mana kasukuspa awqanmanta llat'anaspa qechumusqata apakamunki, Señor Diospa ñawpaqenpi mana allinta ruwaspa? nispa. 20Saultaq kutichirqan: –Ñoqaqa allintan ruwashani, Señor Diospa kamachiwasqantapas llapantan hunt'ashani, chaymi Amalec runakunaq reynin Agagtapas presota apamurqani, Amalec runakunatapas llapantan wañuchimurqani. 21Soldadokunan ichaqa wañuchinapaq kaq uywakunamanta allichaqninkunata wakata, ovejakunata apamurqanku Gilgalpi Diosniyki Señor Diosman haywanankupaq, nispa. 22Hinaqtinmi Samuelqa nirqan: –Señor Diospa qayllanpi aswan allinqa kasukuymi ruphachina sacrificiota wak sacrificiotawan haywaymantaqa. Aswan allinqa uyarikuymi, kasukuymi uywakunaq wiran ruphachinamantaqa. 23Señor Dios contra sayariqqa, watuqwan kuska huchachasqan, idolota yupaychaqwan kuskachasqan, chay llapa mana kasukuqkunaqa. Qanpas manañataq kamachikusqanta kasukunkichu chayqa, paypas rey kanaykitaqa manan munanñachu, nispa. 24Chaymi Saulqa Samuelta nirqan: –Cheqaqtapunin huchallikuni Señor Diospa kamachisqanta qanpa nisqaykitapas mana kasukuspa, llaqta runata manchakuspaymi mañakusqankuta ruwarqani. 25Pampachaykuwaypuni kay huchayta. Haku, kutiysiway Señor Diosta yupaychaykuq, nispa. 26Samueltaq nirqan: –Manan kutiysiykimanchu, Señor Diosmi Israelpi rey kanaykita mana munanñachu, paypa kamachinta mana hunt'asqaykimanta, nispa. 27Samuel ripunanpaq kutirishaqtintaq Saulqa capanmanta hap'ipakuspa ch'ullpanta llik'irqorqan. 28Chaymi Samuelqa kutirimuspa Saulta nirqan: –Ahinallatataqmi Señor Diosqa Israel suyupi rey-kayniyta qanmanta llik'iqapun, hinaspanmi qanmanta aswan allinnin kaq llaqtamasiykiman qopunña. 29Israelpa Qhapaq-atiyniyoq Diosninqa manan llullakuqchu, manataqmi yanqa runachu qhepataña yuyaykukunanpaqpas, nispa. 30Hinan Saulqa nirqan: –Huchallikunipunin, chay tukuywanpas valekuykin Israel kurak runakunaq qayllanpiqa reyta hinapuniraqyá qhawariway. Chhaynaqa, riysiwaypuniraq Diosniyki Señor Diosta yupaychaysimuway, nispa. 31Chaymi Samuelqa paypa qhepanta rirqan, Saultaq Señor Diosta yupaychaykurqan. 32Samueltaq nirqan: –Pusamuway Amalec runakunaq reynin Agagta, nispa. Agagtaq kusisqa Samuelpa ñawpaqenman hamurqan, phiñakuywan wañuchinakuyqa pasarqapunñan, nispa. 33Samueltaq nirqan: –Imaynan qanpas espadaykiwan askha warmiq wawanta wañurqarichirqanki, kaqllataqmi mamaykipas mana churiyoq kapunqa, nispa Agagta nak'aspa Gilgalpi Señor Diospa ñawpaqenpi kuchurqarirqan. 34Chaymantan Samuelqa Ramá llaqtata ripurqan. Saulñataq Gabaa llaqtapi wasinman kutipurqan. 35Manaña astawanpas Saulta rikuspataq, Samuelqa khuyayta waqarqan. Señor Diostaq llakikurqan Saulta Israel suyuman rey churasqanmanta.
Copyright
Learn More


text:
Nilton Santos
Nilton Reis dos Santos sutiyuq runaqa (* 22 ñiqin aymuray killapi 1925 watapi paqarisqa Rio de Janeiro llaqtapi - 27 ñiqin ayamarq'a killapi 2013 watapi wañusqa Rio de Janeiro llaqtapi ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Regiunal Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kariuka Kampiunatu: 1948,1957,1961 wan 1962.
Mamallaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Nilton Santos.


text:
Internet
Internet - inlish simipi Interconnected Networks: T'inkinakusqa llikakuna - lliw tiksimuyuntinpi antañiqiq llikakunap ancha hatun llikanmi, yawirkawan icha ankichiywan t'inkinakusqa, antañiqiqpura willakunata qunakunapaq. Tiksimuyuntinpi ima antañiqiq kay internetpi t'inkisqa kayta atinmi. Antañiqiqkunaqa willankunata "tantari qillqa" (protocol) nisqakunawanmi qunakun.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Internetqa 1969 watapi Hukllachasqa Amirika Suyukunap awqanakuy ministiryunpa (Pentagon nisqap) ARPANET nisqa antañiqiq llikanmantas paqarirqan. Hatun yachaywasikunas, k'uskiykuy sunturkunapas chay ARPANET nisqataqa willanakunapaqsi llamk'achirqan. Chay pachas UNIX nisqa llamk'aykuna llikatapas kururachirqan. 1982 watapiqa ARPANET TCP/IP (Transmission control protocol / Internet protocol, "karpay llanchiy tantari qillqa / t'inkinakusqa llikakuna tantari qillqa") nisqa tantari qillqatas llamk'achiyta qallarirqan. 1993 watapi WWW (Internet p'anqakunap llikan) paqariptin, internet anchata mastarikuytam qallarirqan.
Internetpa minkankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- E-chaski (Iliktrun chaski): E-mail
- Karu willanakuy llika Telecommunication Network (Telnet)
- Sinru wantuy tantari qillqa: File Tranfer Protocol (FTP)
- Internet p'anqakunap llikan: World Wide Web (WWW) - Hypertext transfer protocol HTTP, Hypertext Markup Language HTML


text:
Newfoundland wan Labrador pruwinsya
Newfoundland wan Labrador, Kanada mama llaqtap pruwinsya. Newfoundland wan Labrador pruwinsya 533 800 runakunam kawsachkanku (2010). Uma llaqta: Saint John
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 31 ñiqin pawqar waray killapi 1949 watapi
Pulitiku rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
? munisipyunkuna .
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Saint John, 106 172 runakuna
- Conception Bay South 24 848
- Mount Pearl 24 284
- Corner Brook
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Newfoundland wan Labrador.
- Newfoundland wan Labrador Uficial web


text:
1Pedruwan Juan runacunata willapaycaptillan, cüracunawan Tayta Diosninchipa wasinta täpajcunapa capitanninpis, saduceucunapis çhayapuran. 2Pedruwan Juan yaçhaycächiran: ‹‹Cananga quiquin Jesús cawarishan-jina nuwanchisi cawarishun›› nir. Chaypita mayur runacuna ullgush çhayapuran. 3Ullgur, charicarcäriran. Pacha chacanaycaptin, warannin tuta tapunanpaj carsilman wiçhgaycuran. 4Waquinmi ichanga Tayta Diosninchipa shiminta wiyar, llapan shungunwan çhasquicuran. Ullgullata yupaptin, pichga waranga-yupay (5,000) yapacaran. 5- 6Chaura pacha wararcuptin, Jerusalén marcaçhu shuntacaran mayur cüra Anás, mandäshij-masin Caifáswan, Jonatánwan, Alejandruwan. Shuntacaran waquin mayur runacunapis, Moiséspa shiminta yaçhajcunapis. 7Jinarcur Pedrutawan Juanta carsilpita jurgarcachimur, dispächunçhu tapupäcuran: ‹‹¿Pipa munayninwantaj allchacächishcanqui? ¿Pitaj caçhamushcashunqui?›› nir. 8Chaura Espíritu Santu rimachiptin, Pedro niran: ‹‹Tayta cüracuna, Tayta mayur runacuna, sumaj wiyaycallämay, ari. 9Canan allita rurar, cay cumllu runata allchacächishäpita tapuparcaycämanqui. Imanuy allchacächishätapis musyayta munarcaycanqui, ¿au? 10Israel-masicuna, llapaniqui musyanayquipaj willashayqui. Cay cumllu runata Nazaret marca Jesucristu camacächiyninpa allchacächish caran. Jesústa rusçhu wañuchishcanqui. Tayta Diosninchim ichanga cawarachisha. 11Jesúspaj tincuchiypa isquirbiraycan: ‹Wasi rurajcuna: ‹‹Cay rumi mana allichu›› nir wicapashantapis Tayta Diosninchi simintuta jallarachinanpaj çhurasha› nir. 12‹‹Tayta Diosninchi Jesúsllata washämänanchipaj çhurasha. Cay pachaçhu juc mana canchu jishpichimänanchipaj.›› 13Chaura Pedruwan Juan liguiyta sumaj mana yaçharpis mana manchacullar willapäcuptin, mayur Israel runacuna äyacash ricacuran. Jesúswan purishantapis tantiyacuriran. 14Cumllu runapis allchacashana Pedruwan Juanwan içhiraptin, mayur runacuna ima ruraytapis mana camäpacuranchu. 15Chaura Pedrutawan Juanta dispächunpita wajtaman jargurir, quiquin-puralla parlanacuran: 16‹‹¿Cay runacunata imanäshuntaj? Jerusalén marca runacuna musyanna Tayta Diosninchi camacächiyninpa cumllu runata allchacächishanta. Chapaytapis mana camäpacunchichu. 17Ichanga chay Jesúspita wacçhu-cayçhu mana willacunanpaj sumaj ullgupäshun. Mancharachishun pitapis mana willapänanpaj›› nir. 18Jinarcur wajtapita jayarcachir, Jesúspa caçhancunata änir sumaj ullgüparan. Ullgüparan Jesúspita mana willacunanpaj, mana tantiyachicunanpaj. 19Ullgüpaptin, Pedruwan Juan niran: ‹‹Taytacuna, sumaj wiyacäriy. Tayta Diosninchipa shiminta jungaycur jamcunapa shimillayquita ruraptï, mana allichu canman, ¿au? 20Jesúswan purishcä. Chaymi ricashäta, wiyashäta pï-maytapis willapänä. Mana upällacushäpächu.›› 21- 22Chaynuy niptin juchanta mana tarir, Pedrutawan Juanta mayur runacuna ullgüparillar caçhariycuran. Ullgüpash carsi llapan runa Tayta Diosninchita alliman çhuraptin, mana wascaranchu. Cumllu runa allchacäcushanpita runacuna Tayta Diosninchita alliman çhuraycaran. Allchacaj runa çhuscu çhunca (40) wata-imatana aywaycaran. 23Chaura mayur runacuna caçhariycuptin, Pedruwan Juan irmänucuna juturashanman cuticuran. Çhayarcur, mayur cüracuna, mayur runacuna ullgüpashanta willaparan. 24Willapashanta wiyaycur, juc shungulla Tayta Diosninchita mañacuran: ‹‹Taytallau Tayta, munayniyuj canqui. Llapanta camaj canqui. Cay pachatapis, janaj pachatapis, lamar yacutapis, llapan ima-aycacunatapis camashcanqui. 25Tayta, Espíritu Santu musyachiptin, mandu-rurajniqui Davidpis niran: ‹¿Imanirraj may-chayçhüpis runacuna ullgucäcun? ¿Imanirraj ticrapunanpaj parlanacun? 26Llapan jatun mandajcuna parlanacushana. Auturdäcunapis jutucushana. Llap-llapanmi Tayta Diosninchitapis, acracushan Washäcujtapis ticrapuyta yarpaycan.› 27‹‹Cananga mandaj David musyachicushan änir çharcucaycan. Acracushayqui Jesústa Washäcuj cananpaj çhuraptiquisi, mandaj Herodes, mandaj Poncio Pilato, llapan jäpa runacuna, Israel runacuna chiquipacurcusha. 28Chaynuypa paycuna unaypita-pacha camacächishayquita çharcucächisha. 29Tayta, cananga ricay ñawiquiçhu llapan mayur runacuna manchaycächiman. Chiquimaptinsi, mana manchacullar shimiquita willapäcunäpaj yanapaycallämay, ari. 30Munayniyuj cashayqui musyacänanpaj yanapaycallämay. Yanapaycallämay acracushayqui Jesúspa camacächiyninpa imatapis ruranäpaj, jishyaçhucunatapis allchacächinäpaj, supaycunatapis jargunäpaj.›› 31Tayta Diosninchita mañacuyta ushyarcuptin, juturashan wasi sicsicyasharaj. Chaura llapaninta Espíritu Santu maquinçhu charaptin, mana manchacullar Tayta Diosninchipa shiminta willacuran. 32Chaymi chay-chicaj irmänucuna carpis, juc yarpaylla cawaj. Imallata charashantapis llapanin raquipänacärij. Juc shungulla cawaj. 33Espíritu Santu yanapaptin, Jesúspa caçhancuna sumaj musyachicuycaran Taytanchi Jesús cawarimushanta. Llapan irmänucunatapis llaquipashpan Tayta Diosninchi sumaj yanaparan. 34Mayganinpis pishipacuyçhu mana cawananpaj çhacrancunata, wasincunata ranticuycur, 35Jesúspa caçhancunapa maquinman çhuraran. Paycunana pishipacushanman-tupulla aypuran. 36- 37Chipre marca Josépis çhacranta ranticuran. Payga Levípa yawar-masin caran. Çhacranpa çhaninta llapanta Jesúspa caçhancunapa maquinman çhuraran. Paycuna Joséta jutichaparan: ‹‹Shacyächicuj›› nir. ‹‹Shacyächicuj›› ninanta: ‹‹Bernabé›› nin.
Copyright
Learn More


text:
Lucas 13Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Diospajman mana cutirijca chingaringami
13 Jesús chashna yachachicujllapitajmi, taucacuna Paipajman shamurcacuna. Paicunami, Galilea llajta runacuna Diosman cushpa animalcunata huañuchicujpica, Pilatoca paicunata huañuchichishcata parlarcacuna. Chai huañuchishca runacunapaj yahuartami, animalcunapaj yahuarhuan chagrushca carca.
2 Chaita parlajpimi Jesusca, cashna nirca: «¿‘Chashna huañuchishcacunaca, Galileapi causaj caishuj runacunata yalli millai juchayuj cashcamantami, chashna tucushca’ yuyanguichijchu? 3 Mana yalli millai juchayuj cashcamantachu, chashnaca tucurca. Cancunapish Diospajman mana cutirishpaca, tucuicuna chai runacuna shinallatajmi chingaringuichij. Chaitaca huillanimi. 4 Shinallataj Siloepi jatun torre llapishpa huañuchishca, chunga pusaj runacunatapish Jerusalenpi causajcunamanta yalli millai juchasapa cashcamantami, ‘Chashna huañushca canga’ yuyanguichijchari. 5 Mana chaimantachu chashnaca tucurca. Cancunapish Diospajman mana cutirishpaca, chai runacuna shinallatajmi tucuicuna chingaringuichij. Chaitaca huillanimi» nircami.
6 Yuyachij cai parlotapishmi, Jesusca cashna parlarca: «Shuj runaca, higo yuratami paipaj allpapi tarpushcata charirca. ‘¿Chai yurapi ñachu grano p'ucushca, imamí?’ nishpa ricugrishpaca, imata mana p'ucushcatami ricurca. 7 Imata mana japishpaca, chagrata cuidajtaca: “Ñamari quimsa huatata cai yurapica, imata mana japini. ¿Imapajtaj yangaca cai allpapi shayacungalla? P'itishpa shitai” nircami. 8 Chashna nijpica chagrata cuidajca, cashnami nirca: Amito, cai huatallahuan saquipai. Allpata cuyuchishpa, majadata churashpa ricusha. 9 Chashna rurajpica p'ucungapishchari, mana p'ucujpica urmachinguilla» nircami.
Curcu huarmitami sabadopi Jesús alliyachishca
10 Shuj sabadopimi, Jesusca tandanacuna huasipi yachachicurca. 11 Chai ucupica, ña chunga pusaj huatata curcuyashpa, mana alli shayari tucuj huarmimi tiyacurca. Chai huarmitaca, unguchij supai japishpami, chashna unguchishca carca. 12 Paita Jesús ricushpa cayashpami:
–Riqui, huarmi, ñami cambaj ungüita p'ichani– nirca.
13 Chashna nishpa paipaj jahuapi maquita churajpica, chai huarmica ña alli shayarishpami, Taita Diosta alabarca. 14 Ashtahuanpish tandanacuna huasipi mandajca, sabadopi Jesús chashna alliyachijta ricushpaca achcata p'iñarishpami, chai huasipi tandanacushca cajcunataca cashna nirca:
–¿Manachu sujta punllallata imatapish rurangapajca charinchij? Chai punllacunapimari, jambichinamanca shamuna canguichij. Jambirinaman cashpapish sabadopica, mana shamunachu canguichij– nircami.
15 Shina nijpi Apunchij Jesusca, cashnami nirca:
–Mishqui shimi jayaj shungu, maijan cancunapish huagrata, burrotaca sábado cajpipish, yacuta ubyachingapajca, ¿manachu cacharinguichij? 16 Cai huarmicarin Abrahampaj huahuamari. Paitaca Satanasmari, chunga pusaj huatata cai ungüihuan huatashpa charicushca. Sábado cajpipish, paitaca alliyachinami cani– nircami.
17 Jesús chashna nijpica, tucui Paita p'iñajcunaca achcatami pingarircacuna. Cutin chaipi caj shujtajcunaca, Jesús chai tucui sumaj allicunata rurajta ricushpaca, achcata cushicurcacunami.
Mostazahuanpish, levadurahuanpish ch'imbapurashpa yuyachishca parlomi
18 Chai q'uipami, Jesusca cashna nirca:
–Taita Dios mandacuntaca, ¿imaman rijchaj cashcatataj nishari? ¿Imahuantaj ch'imbapurashari? 19 Dios mandacunca, mostaza muyu shinamari. Chai muyuca, shuj runa paipaj allpapi tarpujpica, huiñashpa jatun yurami tucun. Chai yurapica, pajarocunapish t'aźinashpami causan– nircami.
20 Jesusca caitapishmi nirca:
–Taita Dios mandacuntaca, ¿imahuantaj ashtahuan ch'imbapurashari? 21 Arishi, Dios mandacunca tandata ruraj shuj huarmi, quimsa taza cutata levadurahuan chapujpi, tucui chaputa p'unguillichij shinamari– nircami.
Quichqui pungutami yaicuna canguichij
22 Jerusalenman Jesús ricushpaca, pueblocunapipish, aillu llajtacunapipish yachachishpami ricurca. 23 Chashna ricujpimi shujca:
–Apunchij Jesús, ¿ashacunallachu quishpiricun?– nirca.
24 Shina nijpi, Jesusca cashnami nirca:
–Quichqui pungutataj yaicunata mashcaichij. Achcacuna yaicusha nishpapish, manataj yaicui tucungachu. 25 Punguta huasiyuj huichcashca q'uipami, cancunaca canllamanta yaicusha nishpa: Huasiyuj, shamupashun: “Amito yaicuchihuai” nicunguichij. Chashna nijpi huasiyujca: “Pipishchari canguichij, mana rijsinichu” ningami. 26 Chashna nijpi cancunaca: “Canhuanmari micurcanchij. Canllatajmari ñucanchij plazacunapica yachachircangui” nicunguichijmi. 27 Chashna nijpi huasiyujca: “Mana rijsinichu” nijtaca uyaichigari. “Maimantapishchari canguichij. Caimanta anchuichij millaita rurajcuna” ningami. 28 Chashna nishpa canllaman shitajpica, Ñaupa yaya Abrahamta, Isaacta, Jacobota, tucui Dios ima nishcata huillajcunata Taita Dios maipi mandacunpi ricushpaca huacanguichijmi, quirupish caniringuichijmi. 29 Taita Dios mandacunpi micungapajca, inti llujshinmantapish, inti huashicunmantapish, janajmantapish, uramantapishmi tandanacushpa, meźapi tiyaringacuna. 30 Chai punllapica, ‘Cunan caipi punta canchij’ nijcunaca, q'uipami cangacuna. Cunan caipi q'uipa cajcunarajmi, puntapi cangacuna– nircami.
Jesusca Jerusalenpi causajcunata llaquishpami huacashca
31 Chai punllatajmi, maijan fariseocuna Jesuspajman chayamushpaca:
–Cantaca Herodesca, huañuchisha nicunmari. Caimanta utca rilla– nircacuna.
32 Chashna nijpimi, Jesusca cashna nirca:
–Richij, chai atujtaca cashna nigrichij: “Riqui, cunanhuan, cayallahuanmi supaicunata llujshichishpa cachasha, ungushcacunatapish alliyachisha. Cayapaj cayami Ñuca ruracushcataca tucuchisha” ninmi nigrichij. 33 Shina cajpipish cunanhuan, cayahuan, cayapaj cayahuanca Ñuca chayana cashcamanca rinallatajmi cani. Dios ima nishcata huillajca, shujtaj llajtapica mana huañuna canchu, Jerusalenpitajmi huañuna can.
34 ¡Ai, Jerusalenpi causajcunalla! Cancunaca, Dios ima nishcata huillajcunata huañuchijcunami canguichij. Cancunaman huillachun cachashcacunatapish, rumicunahuanmi shitarcanguichij. Tauca cutinmari mama atillpa huahuacunata cayashpa, ugllaj shina tandachisha nircani. Chaita rurasha nijpipish, cancunaca mana uyarcanguichijchu. 35 Riquichij, chaimantami cancunapaj huasica shitashca saquirin. Cancunaman huillanimi: “Mandaj Dios cachajpi shamucujta allimari cangui” nishpa chasquina punllacama, Ñucataca manataj ricunguichijchu– nircami.


text:
1Jesúspa shiminta willapäcushäpita wiçhgaraycächiman. Chaypis Tayta Diosninchipa maquinçhu cawar, juc shungulla cawanquiman. Chaynuy cawanayquipaj Tayta Diosninchi acracushcashunqui. 2Chaymi ama alli-tucunquimanchu. Manchäga alli shungulla cawapäcunquiman. Pampamanpis ama çhuranacärinquichu. Llaquipänacushpayqui tantiyanacärinquiman. 3Jucniqui-jucniquipis alli ricanacärinquiman. Espíritu Santupa maquinçhu cawar, piwanpis juc yarpaylla cawapäcunquiman. 4Jesúspa shiminta çhasquicushanchipita juc shungullana carcaycanchi. Espíritu Santupis jucnaylla. Llapanchisi Tayta Diosninchi aunishallanman yupachicunchi. 5Taytanchi Jesúspis jucnayllam. Paypa shimillanta çhasquicushcanchi. Llapanchipis juc cutilla ushyacushcanchi. 6Jucnayllam Tayta Diosninchi. Paypita llapanchi cawanchi. Llapanchita maquinçhu charämanchi. Maquinçhu purichimanchi shungun munashanta rurananchipaj. Llapanchi wamran caycanchi. 7Yaçhaytam ichanga Washäcuj Jesús camapämanchi shungun yarpashanman-tupu ima-imatapis rurananchipaj. 8Tayta Diosninchipa shiminçhüpis nin: ‹‹Juc runapa maquinpita achcajta jiçhusha. Punta jananman pushasha. Waquin runacunata imatapis jarasha. Yaçhaytapis camapusha.›› 9¿Imanirtaj: ‹‹Punta jananman aywasha›› nin? ‹‹Punta jananman aywasha›› nishanga tincun janaj pachapita chacaj pachaman Jesús yarpamushanwan. 10Janaj pachapita yarpamujga janaj pachaman yapay cuticusha llap-llapanta maquinçhu purichinanpaj. 11Paymi waquinta yaçhayta camapusha shiminta willacuj caçhananpaj, waquintana Tayta Diosninchipa shungun yarpashanta willacunanpaj, waquintana Jesúspita willapäcur purinanpaj, waquintana irmänucunata ricananpaj, waquintana Tayta Diosninchipa shiminta tantiyachicunanpaj. 12Llapantapis çhurasha Washäcuj Jesúspa shiminta sumaj-sumaj tantiyachimänanchipaj. Tantiyachimäshunpaj Jesúspa shungun munashallanta rurar cawananchipaj. Paypa maquillançhu juc shungulla cawananchita sumaj munan. 13‹‹Tayta Diosninchipa Wawan Jesúspa shungun yarpashanta tantiyämi. Shiminta çhasquicushcämi›› nirga, juc shungulla cawayta yaçhacushuwan. Washäcuj Jesús Tayta Diosninchipa shungun munashannuy cawashan-jina nuwanchipis paypa shungun munashannuylla cawashuwan. 14Chaymi sapu wamracunata-jina pipis mana riguichicamäshunpächu. Waquin runa shungun munashallanta yaçhaycächin. Tucuy-jinanpa runacunata riguiycächin. Paycuna wayra wacman-cayman imatapis apashan-jina jucta-jucta willapar munashanta llullapämanchi. 15Nuwanchim ichanga Tayta Diosninchipa shiminta sumaj tantiyacushun. Llaquipänacushun. Maquillançhu cawananchipaj waran-waran Tayta Jesucristu pï cashantapis tantiyacushun. Paypitam cawanchi. 16Yata-yata cawaptinchipis, juc-niraj-juc-niraj captinchisi, juc shungulla cawananchipaj pay camacächin. Yaçhayta camapamashanchiman-tupu imatapis rurar, llapanchi alli ricanacunchi. Llaquipänacunchi. Jesúspa maquinçhu cawar, juc shungullana llapanchi cawanchi. 17Tayta Jesús nimashannuylla willapashajta ama junganquichu. Juchaçhu aruj runacuna-jina ama cawanquichu. Paycuna Tayta Diosninchita mana manchapacur, cawashanpa cawacärin. 18Jucha aparicuyllata yarpan. Imatapis mana tantiyacunchu. Chucru shungu. Chaymi Tayta Diosninchipa shiminta mana wiyacunchu. Maquinçhüpis cawayta mana munanchu. 19Manchapacuyta mana yaçhar, mana pingacullar allgu-jina jucwan-jucwan cacun. Jucwan-jucwan mana cacushancaman jamaytapis mana tarinchu. 20Chay rurashancuna Washäcuj Jesúspa shiminwan mana tincunchu. 21Shiminta wiyashcanquim. Çhasquicushcanquim. Shungun munashanta rurar cawanayquipaj willapashcashunqui. Willapäshushayqui Jesúspa shiminwan tincun. 22Willapashcashunqui unay cawashanchi-jina juchata mana aparicunayquipaj. Unay juchallaçhu aruptinchi, wañuy jananchiçhu caycaran. 23Cananmi ichanga willapämashcanchi Tayta Diosninchipa shungun munashallanta shungunchiman çhuracunanchipaj. 24Chaymi ima juchatapis ama rurashunnachu. Manchäga Tayta Diosninchipa maquillançhu cawashun. Payga camamashcanchi shungun munashallanta rurar cawananchipaj, runa-masinchiwan allillata rurar cawananchipaj. 25Jesúspa maquinçhu cawaycarga, ama llullapänacushunchu. Manchäga rasun-cajllata pï-maywanpis rimashun. 26Warmirpis ullgurpis, juchata ama aparicunquichu. Warmishalla, ullgushalla ama juyanquichu. Manchäga chay junajlla ushyacächinquiman. 27Mana ushyacächiptiqui, jucha aparicuyman supay jançhashunquipaj. 28Suwa carga, ama suwacunquinachu. Manchäga imapis mana pishïshunayquipaj sumaj arunquiman. Arucuptiqui, pishipacujcunata tarichinayquipäpis aypanga. 29Runapa washantapis ama rimanquichu. Manchäga alli shimillayquipa imatapis tantiyachinquiman. Allita rimaptiqui, llaquipäcuj cashayquita tantiyacunga. 30Runa-masiquita jagayächirmi ichanga, Espíritu Santutapis jagayächinqui. Chayta ama rurashunchu. Tayta Diosninchi Espíritu Santuta caçhamusha maquinçhu purichimänanchipaj. Maquinçhu cawaptinchi, Tayta Diosninchi jishpichimäshunpaj cay pacha ushyacaptin. 31Chaymi ama ticshaparänacunquichu. Ama jagayächinacunquichu. Ama chiquinacunquichu. Ama ashllinacunquichu. Jucpa washashantapis ama rimanquinachu. Ima juchatapis ama ruranquinachu. 32Manchäga alli ricanacur yanapänacunquiman. Llaquipänacur tantiyanacunquiman. Imasi captinga, juclla ushyacächinquiman. Washäcuj Jesúspa shiminta çhasquicuptinchi, Tayta Diosninchipis llapan juchanchita jungasha. Mana yarparannachu.
Copyright
Learn More


text:
1Ñoqa Pablom kani Diospa munayninman hina Jesucristopa apostolnin, Corinto llaqtapi huñunakuq Diosman iñiqkunamanmi wawqenchik Timoteopiwan qellqamuykiku, kay cartaqa Diospaq sapaqchasqa Grecia lawpi llapallan kaqkunapaqwanmi. 2Dios Taytanchikyá Señorninchik Jesucristopiwan favorecesunkichik hawkalla kawsanaykichikpaq. 3Alabasunchikyá Señor Jesucristopa Taytan Diosninchikta, payqa llakipayakuq Taytam hinaspa sinchi kallpanchaqninchik Diosmi. 4Paymi kallpanchawanchik tukuy sasachakuyninchikpi chaynapi ñoqanchikpas sasachakuypi kaqkunata Diospa kallpanchawasqanchikman hina kallpanchananchikpaq. 5Jesucristoraykum llumpayta ñakarinchik chaynallataqmi kallpanchakunchikpas hina Jesucristoraykullataq. 6Ñoqayku ñakariptiykuqa qamkunam kallpanchasqa hinaspa salvasqa kankichik, ñoqaykuta Dios kallpanchawaptinkuqa qamkunapas kallpanchasqataqmi kankichik chaynapi ñakarisqaykuta qamkunapas pacienciawan aguantanaykichikpaq. 7Qamkunapim allinsuta confiakuchkaniku, ñakariysiwasqaykikuman hinam Diosmanta chaskiysiwankiku kallpanchakuytapas. 8Wawqe-panillaykuna, yachanaykichiktam munaniku Asia lawpi ñakarisqaykumanta. Hatu-hatun sasachakuypim karqaniku, manañam kallpaykupas karqañachu aguantanaykupaq manataqmi kawsaytapas piensarqanikuñachu. 9Wañuypa patanpiñam karqaniku, ichaqa chayqa karqa wañusqakuna kawsarichiq Diosllamanña hapipakuy yachanaykupaqmi hinaspa mana kikillaykupi confiakunaykupaqmi. 10Diosmi librawarqaku wañuymanta, paytaqmi qepatapas librawanqaku. Paypim confiakuchkaniku librawanankupaq 11Diosta mañaysiwaptikikuqa. Llapa runakuna ñoqaykupaq mañakuptinkuqa achkaqmi graciasta qonqaku Diospa favorecewasqankumanta. 12Kaywanmi kusisqa kachkaniku, ñoqaykuqa kay pachapipas chaynataq qayllaykichikpipas allintam portakurqaniku. Diosmi favorecewarqaku mana engañakuspa payllapaqña kawsanaykupaq, chaynataqa kawsarqaniku manam yachayniyoq kasqaykuraykuchu. 13Cartakuna apachimusqaykupiqa manam huk rikchaqkunaqa imapas kanchu, aswanqa leespa entiendenallaykichikmi, ima allincha kanman tukunaykichikkama entiendeptikichikqa. 14Wakintaqa entienderunkichikñam, Señor Jesuspa kutimusqan punchawmi kusisqa kankichik ñoqaykumanta, chaynallam ñoqaykupas kusikusaqku qamkunamanta. 15Kay confianzawanmi puntata qamkuna watukuq hamuyta munarqani chaynapi ristinpas hinaspa kutimustinpas yanapaykunaypaq. 16Macedonia lawman riq hinam qamkuna watukuykuyta munarqani, chaynataqmi kutimustinpas watukuykuytataq munarqani chaynapi Judea lawman rinaypaq yanapaykuwanaykichikpaq. 17¿Chay piensasqayqa manachum allin karqa? ¿Mana iñiq runa hinachu rurarqani? Paykunaqariki “Arí” niruchkaspapas “Manam” ninkuraqmi. 18Diosqa confiakunapaqmi chaymi ñoqaykupas imam kaqta nikiku. 19Silvanopa, Timoteopa hinaspa ñoqapa qamkunaman willasqay Diospa Churin Cristo Jesusqa manam “Arí” ninraqchu nitaq “Manam” ninraqchu. Cristontakama willakuyqa cheqappunim. 20Paypim cumplikun Diospa llapallan prometesqankunaqa, chaymi Diosta alabaspanchikqa “Amen” ninchik Cristo Jesusrayku. 21Diosmi ñoqaykutapas qamkunatapas Cristopi qaqa hina sayaqta rurawarqanchik hinaspam sapaqchawarqanchik payllapaqña kawsananchikpaq. 22Paytaqmi sellochkaq hina Chuya Espirituta sonqonchikman churamurqa garantiata hina. 23Ichaqa Diostam chullalla almay-hawa testigopaq churani, Corinto llaqtamanqa qamkunata llakipayaspaymi manaraq hamurqaniraqchu. 24Ñoqaykuqa manam iñisqaykichikpi munaychakuytachu munachkaniku, munachkanikuqa kusisqa kanaykichikpaq yanapaykuytam, qamkunaqa qaqa hinañam sayachkankichik iñisqaykichikpiqa.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymanta chay kutilla Jesuspa yach'akuqninkunaqa payman qimikar kaynu nir tapuranllapa: --Syilumanta kaq mantakuyashanpiqa ¿mayqanniyllapatataq Dyusqa kusa mas allinpaq rikamayanqallapaqa? nir. 2Chaynu nitinllapami Jesusqa uk wamrituta qayamur paykunapa ch'aypinpi shachir, 3kaynu niran: --Chiqaptami nishaykillapa: Imanutaq kanan kawsayankillapa, chaynulla kawsar mana kay wamritu mana kwintachaypaqla chay yupay kawsarqami, syilumanta kaq mantakuyashanmanqa mana yaykunkillapachu. 4Chaqa kay wamritu yupay mana kusa kani nirchu ashwan mana kwintachaypaqla kaqkunalami, syilumanta kaq mantakuyashanpiqa kusa mas allinpaqqa riqsikasha kanqa. 5Chaymi mayqanpis nuqapi kriyishanrayku kay wamritu yupay kaqta, shumaqta samachiqqami, ashwan nuqallatana samachimayan nir. 6"Piru nuqapi kriyishanrayku mana kwintachaypaqla kay taksha wamritukuna yupay kaqkunata uchakuchiqkunataqami, kusala allin kanman kunkanpi uk marayta watar, mar yakupa mas ruri kaqninman itakunanllapapaq. 7Piru kay pachapiqami kusala saqra mana allinkunala untarayan. Chaymi mana imanupis shumaqta kawsayllapataqa puytinllapachu. Piru, chay mayqanpis uknin mana allinta rurar uchakunanpaq animachiq-shuypaqa imananqaraq. 8"Chayraykumi uk makikillapa manaqa uk ch'akikillapa mana allinta rurar uchakushana rikarichishutinqa, pitir itakuy wakaq qammantaqa. Chaqa mas allinmi kanqa chulla makila, manaqa chulla ch'akila tukuy tyimpupaqna kawsanaykipaq. Manami allinchu kanqa chay makiki, chaynulla ch'akiki uchakuchishushanrayku tukuy tyimpupaqna mana wanuq ninapi qischakanaykipaqqa. 9Chaynulla nawiki ima mana allinta rikachir uchakuchishutinqa, urqur itakuy karu mayman qammantaqa. Chaqa kusa allinmi kanqa uk nawiyjunla tukuy tyimpupaq kawsanaykipaqqa. Manami allinchu kanqa nawiki uchakuchishushanrayku, tukuy tyimpupaqna infyirnupi kastigakasha kanaykipaqqa nir. 10"Chaymi nishaykillapa: Amami nuqapi kriyiqkuna yanqa taksha wamritukuna yupay kaqkunataqa ukmanta rikankillapachu. Chaqa paykunata kuytaq angelmaqami waran waran maydiyapis Tayta Dyuspa naypalanpi kayan. 11[Chaqa Dyusmanta Shamuq Runaqami shamusha tukuy chay chinqasha kaqkunata washananlapaq.] 12"¡Ma nimayllapa! Uk runa syin uyshayjun kanman. Chaymanta chay syin uyshankunamantaqa uksitu chinqanman. Chaynu chay uksitu chinqashanraykuchu ¿chay wakin nubintay-nwibita (99) chaylapi dijar, mana rinman chay chinqasha chayta maskaq? nir. 13Chaynu rir maskakur, tarirqami chay nubintay-nwibi kaqkunamantaqa masta aligriyanqa chay chinqasha chayta tarishanraykuqa. 14Chaynullami unaq syilupi Taytaykillapapis mana munanchu uklamapis paypi kriyishanrayku mana kwintachaypaqla wamritu yupay kaqkunapis chinqanantaqa. 15"Imanupi uknikillapa ima mana allinta rurashutinllapaqa, rir, 'Kaynumi mana allinta ruramashayki' nir shumaqla paylawan parlayllapa. Chaynu paylawan parlar shumaqchanakurqami, kusa shumaqtana kawsankillapa. 16Piru imanupi mana kasushutin-shuypaqa, qayamuy ukta manaqa ishkay kriyiqkunata. Chayna chay paykunapis rikananpaq ima mana allinta rurashantaqa, imanutaq Dyus nitin unay iskribishankunapimaqa, ima katinpis ishkay manaqa kimsa tistigukuna rikar yach'anqa niq chaynulla. 17Chaynu ruratkillapa paykunatapis mana kasutinqa, wakin kriyiqkunatapis willayllapa. Piru chay wakin kriyiqkunata mana kasutinllapa-shuypaqa, uk mana kriyiqta, manaqa Roma pwiblupaq impwistuta kubrakuq runata yupayna riqsinkillapa. 18"Chaymi nishaykillapapis: Kay pachapi kaqkunata mana allinta tukushanrayku chiqanchatkillapaqa, ¿imanunari syilupi Taytay kayashanmanmaqa yaykunqallapa? Nataq mayqanpis kriyishanrayku kusala allinpaq ima riqsitkillapaqami, ashwan syilupi Taytay kayashanmanpis yaykunqallapa. 19"Chaynullami nishaykillapapis: Kay pachapi qamkunamanta ishkay runa chayllata yarpur imata mañakutkillapaqami, unaq syilupi Taytayqa qushuyanqallapa chay mañakushaykillapataqa. 20Chaqa ishkayla, manaqa kimsalamapis nuqapi kriyishanrayku tantakatinllapaqami, nuqaqa pullanllapa kashaq". 21Chaynu nitinmi Pedruqa riran Jesusta kaynu nir tapuq: --Taytituy ¿ukniykuna ima mana allinta ruramatinqa ayka kutitaq pirdunayta puytiyashaq? ¿Syiti kutichu pirdunanaypaq allin kanqa? 22Chaymi Jesusqa niran: --Nuqaqa manami syiti kutila pirdunanki nishaykichu. Ashwanmi sitinta kuti syiti katinmapis michkatapis pirdunanki nir. 23"Chayraykumi syilumanta kaqpa mantakuyninqa, imanutaq uk mantakuqmaqa trabajaqninkunata iman kaqkunatapis rikananpaq dijasha karan chay yupay. 24Chaymanta imankunata rikaq qallaritinllapanaqa payman ch'achiran uktaqa dyis mil talintu qillayta dibikuqta. 25Chaymi chay trabajaqqa chay dibikuyashanpaq mana imanupis pagrakuyta puytiranchu. Chaynami chay mantakuqqa kach'akuran rantikunanllapapaq uk sirbikuqta yupay uklawman. Piru rantikunanpaqmi niran warmintinta, wamrantinta, chaynulla tukuy iman kaqnintinta ima chay dibikuyashanta pagrakunanpaqqa. 26Chaynu chay mantakuq niyatinmapismi, chay trabajaqqa paypa naypalanpi qunqurikur rugaran kaynu nir: 'Taytituy llakipar yaramaskiy-ari. Nuqaqami imanupis chay dibishuyashaytaqa tukuyninta pagrashayki' nir. 27Chaymi chay mantakuqqa chaynu rugatinqa llakiparan paytaqa. Chaynulla ashwan chay dibiyashanmatapis manana kubrananpaqnachu niran. Chaymi ashwan dijatinna riran. 28"Piru chay mantakuq chaynu llakipatin rirqami, chay trabajaqqa tariran uk trabajaq masin pitilata dibiyaq chayta. Chaymi ashwan mana llakiparchu kunkanmanta aypar urkaq qallarir, kaynu niran: '¡Pagramay chay dibimayashaykita!' nir. 29Chaymi chay trabajaq masinqa naypanpi qunqurikur rugaran kaynu nir: 'Llakipar yaramaskiy-ari taytituy. Chaymantami tukuyninta pagrashayki' nir. 30Piru chay ukninqami, mana llakipar yaraytaqa munaranchu. Chaymi ashwan karsilachikuran tukuy dibiyashanta limpu pagranankaman. 31Chaynu rurashanraykumi chay wakin trabajaq masinkunaqa kusalata llakiran. Chaymi rir chay mantakuqtaqa tukuy ima pasashantaqa parlaranllapa. 32Chayta chay mantakuq yach'armi, kach'akuran qayamunanllapapaq. Chaymi ch'amutinqa niran: '¡Kusala mana allin yarpuyniyjun runa!, nuqamaqami rugamashaykirayku chay tukuy dibimayashaykitaqa llakipashuray. 33Chaymi imanutaq nuqa qamta llakipashuray chaynullami qampis chay uknikitaqa llakipanaykita' nir. 34Chaymi chay mantakuqqa kusalata piñakur kach'akuran karsilman itar qischananllapapaq, tukuy dibiyashanta limpu pagranankaman". 35Chaynu nirnaqami, Jesusqa niranpis: "Qamkuna uknikillapata mana tukuy shunquykillapawan pirdunatkillapaqami, syilumanta Taytaypis chaynulla qamkunawanpis ruranqa" nir.
Copyright
Learn More


text:
1Chaura Jesusman yupachicug-mayïcuna, chay nircayangagnuy cawayta nä Cristo yanaparcayäshungayta musyarcayarga, nätan pay cuyarcayäshungayta musyarärir cushisha cawayta nä galayurarcayarga, Santu Espíritu gamcunawan cayanganta nä musyarcayarga, cuyanacur, jinaman cuyapänacur cawapäcunayta nä lapaysi musyarcayarga, 2alisca alisca cushicunäpagnar lapaysi juc runanuyla pinsiarcayar cawapäcuy, jinaman lapaysi cuyanacurcayar. Nätan ima rurayta munarsi lapay rurapäcuy, jinaman imata rurapäcunaypag pinsiarsi chaylaman lapay pinsiapäcuy. 3Nätan amam imatas rurapäcunquichu chay waquincuna imatas ruraptin chriquicularga u “Rurayämi nogas” nir, alawacunay raygolaga. Antis imatas rurapäcunquimanga mas alinninpag chay waquincunas ricasha cananpagmi. 4Amam maygaysi imatas ruranquichu quiquiqui ali canay raygolaga, antis imata rurarsi rurayga chay waquincunas ali capäcunanpag. 5Gamcunas rurapäcunquimanga Jesucristonuymi, payga caynuymi rurara. 6Payga manaragsi cay pachaman shamungancama cara Tayta Dios quiquinmi. Chaynuy cayarsi manam payga “Nogaga Diosmi cayä” nirachu cayta aywamunanpag. 7Antis payga quiquin Dios cayarmi, noganchinuysi näcira. Chaymi payga juc rantisha runanuy noganchipag rurara ima-aygatas, jinamansi cara razonpa runam. 8Jinarcurmi payga manacagpag ricacur Diosta cäsucuyar cawara wanungancamas. Diosta cäsucurmi payga chay cruzmansi clävachicura. 9Chaynuy cäsucunganpitam Tayta Diosga Jesusta nirura: “Gamga alisca alinninmi cayanqui. Chaymi cananga canqui lapan mandagcunapa mandagnin”. 10Chaura cananga janapachru cayagcunas, cay pachachru cayagcunas, jinaman wanushacunas cawacämur, lapalanmi mandag Jesuspa naupanchru gongorpacurcanga. 11Jinamanmi lapalan cay nipäcunga: “Jesucristoga lapan mandagcunapitas mas mandagnincagmi cayan” nipäcunga. Chaura Tayta Diosga aliscam cushicunga, chay nipäcuptin. 12Chaura cuyashäcuna, gamcunacagchru captï Diosta alim cäsucurcaray. Nätan gamcunapita canan caruchru cayaptïga masran cäsucurcanquimansi. Nätan nä salvasha carcayarga, jinaman nä ali carcayarga paylata mas cäsucuyar, jinaman mas manchapacuyar cawapäcuy. 13Gamcunaga chaynuy cawapäcunqui quiquin Dios pinsiachipäcushuptiquim, jinaman rurachipäcushuptiquim. Chaymi pay munangannuy alita rurayar cawarcayanqui. 14Chauraga ima-aygata rurarsi rurapäcuy washaycunata mana rimanacular, jinaman lutanpa mana ninacular. 15Mana pisi “Wactam u caytam lutanta rurarunqui” nir piñapapäcushunaypag. Nätan chay lutanlata pinsiayag, jinaman lutanlata rurayag runacunawan carcayarga cawapäcuy mana imatas juchäcular. Chaynuy cawarga capäcunqui goyllarcuna pagaspa alisca achicyagnuymi, jinaman capäcunqui Diospa castanpag ricasham. 16Chaynuy cawar gamcunaga musyachipäcunqui, imaycamas Dioswan cawananchipita musyachimagninchi ali willapa ningannuy cawarcayangaytam. Chaura chaynuy cawapäcuptiquiga Jesucristo cutimunan junagga aliscam cushicushag, chay ima-aygata nacatacursi gamcunachru mana yangalapag uryangäta ricarur. 17Nä wanuchipäcamänanpag pasay ayparayämuptinsi Diosman yupachicur chay ima-aygatas rurarcayangaypitaga cushisham cayä. Nätan gamcunas chaynuymi chay ima-aygatas alita rurarcayarga cushicurcanquiman. 18Chauraga cushicurcay gamcunas noganuy. 19Pinsiayangänuy Munayniyog Jesús yanaparamaptinga cananpita manas alä unaytam cachramuyta munayä Timoteota. Nä pay cutiramur gamcuna imanuy carcayangaypitas willaparamaptin cushisha canäpag. 20Manam pisi canchu Timoteonuyga. Payga noga yupaymi yarpararcayäshunqui “¿Imanuyrag carcayan?” nir. Jinaman Diosninchi munangannuy chaynuyla cawapäcunaypag yanapaytas lapan shongonpam munarcayäshunqui. 21Caychru Jesusman yupachicugcunaga imas ruraynincunalamanmi yarparäcurcan lapansi, quiquilancuna ali capäcunan raygo. Nätan rurananchipag Jesucristo nimanganchitaga manam maygalansi yarpapäcunchu rurayta. 22Nätan Timoteopitaga nämi musyarcayanqui Diosta imanuy serviyangantas. Juc churichu taytan uryaptin yanapan, chaynuymi payga imaysi yanapayäman ali willapa willapacuyta. 23Chaymi nogaga chay mandag cachrarimänantas u mana cachraripämänantas nä musyacurcurga pay cachramuyta munayä gamcunas musyapäcunaypag. 24Nätan nogaga yupachicuyämi Munayniyog Dios cay carcelpita jorgamänanta. Chauraga quiquïsi pasay-pacham aywaramushag gamcuna ricapacug. 25Nätan Jesusman yupachicug-mayinchi Epafroditotaga mas naupatam cachramuyta munayä. Musyapäcungaynuysi paymi nogataga yanapayäman Jesús nimangan ruraytas, jinaman paywanga parëjum ima-ayga cunchuytas awantarcayäsi. Paytam gamcunaga nä mana maygaysi aywamuyta atipapäcurga cachracarcamuray ima-aygachrüsi atendimänanpag. 26Payga lapaycunatam wamayarcayäshunqui, jinaman chay gueshyayangantas musyapäcungaypitaga alisca laquisham cayan. 27Razonpam payga gueshyasha, jinaman nachrga nachrgam wanushas. Chaynuy mana ali cayagtam Tayta Diosga cuyapälar cuticarachin. Nätan manam paylatachu cuyapasha, antis nogatas cuyapämasham chay laquirayangäpita mana mas laquisha canäpag. 28Chaymi cananga payta cachrayämü yapay payta ricapur alisca cushicurcänaypag, jinaman nogas nä mana masta laquirayänäpag. 29Nä Epafrodito chraramuptinga cushisha chrasquicurcay Jesusman yupachicug-mayiquicuna cayaptinga. Nätan paynuysi Diosta servigcunataga alisca cuyapäcuy. 30Nätan payga nachrga nachrga wanusha Jesucristo ninganta rurayarmi, jinaman gamcuna cachracarärimuptiqui payga “Jina wanursi wanushag” nirmi aywamura nogata atendimänanpag.
Copyright
Learn More


text:
1Saypita asca runacuna Jesús cagman shuntacäyaptin micuyänanpä imapis cargansu. Saymi discïpuluncunata Jesús gayaycur nergan: 2“Cuyapämi caycho nogansiwan caycag runacunata. Paycuna quimsa junagnami nogansiwan caycho caycäyan micuyta mana yawaylapa. 3Waquin cäga shayämush caru marcapitami. Micönila wayincunapa cuticuyänanpä niptëga aywaycäyaptilannami vëtapis sarenga imanga.” 4Sayno niptinmi discïpuluncuna niyargan: “¿Sunyag jircacho caycarga maychörä tarishwan micuyta caysica runacunapäga, taytay?” 5Sayno niyaptinmi paycunata Jesús taporgan: “¿Aycalatä tantayqui caycan?” Saymi niyargan: “Ganchislami caycan, taytay.” 6Sayno niyaptinmi lapan runacunata nergan jamacuyänanpä. Jamaycuyaptinnami ganchis tantata aptarcur Tayta Diosta Jesús manacur agradëcicorgan. Nircurnami paquircur paquircur discïpuluncunata macyargan paycuna aypucuyänanpä. 7Saynölami juc ishcay acapala pescädutapis Jesusman apapäyargan. Saycunatapis aptarcushpan Tayta Diosta manacur agradëcicorgan. Nircur saycunatapis discïpuluncunata macyargan runacunata aypucuyänanpä. 8Saymi lapan micuyargan pacha junta. Pusushgancunatanami shuntayargan ganchis canasta juntata. 9Saycho micogcunaga cayargan chuscu waranganömi (4,000). Micuyta ushasquiptinnami lapan runacunata Jesús despachargan. 10Saypitanami büquiman wisarcur discïpuluncunawan Jesuspis aywacuyargan Dalmanuta nishgan partiman. 11Dalmanuta nishgan partiman chaycuyaptinmi fariseucuna aywaycur Jesusta wajupar niyargan: “Tayta Diosninsi rasunpaypa cachamushushgayquita musyayänäpä mä ima milagrutapis ruray.” 12Sayno niptinmi Jesús laquicushpan nergan: “¿Imanirtä munaycäyanqui milagrutarä ruranäta? Gamcuna munayashgayquinöga manami ima milagrutapis rurashäsu.” 13Nircurna runacunata saycho cachaycur büquiman wisarcushpan discïpuluncunawan aywacuyargan gochapa jucag cuchunman. 14Gochata simpaycäyashganchömi Jesuspa discïpuluncuna yarparcuyargan mircapanpä juc tantalata apaycäyashganta. 15Saymi Jesús nergan: “Fariseo runacunapa y rey Herodispa levadüranta cuidä chasquicuyanquiman.” 16Sayno niptin discïpuluncuna quiquinpura niyargan: “Tantata mana mircapacamushgansipitami sayno nicämansi.” 17Sayno parlaycäyashganta tantyarmi Jesús nergan: “¿Imanirtä parlaycäyanqui tantata mana apayämushgayquipita? ¿Gamcuna manacu tantyayanquirä imata nicashgätapis? 18Milagrucunata rurashgäta ricaycarpis gamcunaga mana ricagnömi caycäyanqui. Yachasishgäcunata wiyaycarpis mana wiyagnömi caycäyanqui. ¿Manacu yarpäyanqui ricashgayquita y wiyashgayquitapis? 19Pisga tantalapita pisga waranga (5,000) runacunapä milagruta rurashgäpita pusogta ¿ayca canasta juntatatä shuntayargayqui?” “Chunca ishcay (12) canasta juntatami shuntayargä, taytay” niyargan discïpuluncuna. 20“Saynöpis ganchis tantata chuscu waranga (4,000) runacunapä milagruta ruraptë pusogta ¿ayca canastatatä shuntayargayqui?” “Ganchis canasta juntatami shuntayargä, taytay” niyargan. 21Saymi Jesús nergan: “Say milagrucunata rurashgäta ricaycarpis ¿manacu tantyayanquirä?” 22Saypita discïpuluncunawan Jesús chäyargan Betsaida marcaman. Saycho caycaptinna payman pushayargan gapra runata. Nircur ruwayargan gaprata aliyäsinanpä. 23Sauraga maquinpita janchacurcur marcapita Jesús jorgorgan. Saychöna gaprapa nawinman togaycur maquinta jananman churargan. Nircurna taporgan: “¿Ricanquinacu?” nir. 24Saymi gapra ampi ampila ricar nergan: “Au, ricänami ampi ampilaga runacunata jachacunano caycagta. Isanga puriycäyanmi.” 25Sauraga nawinta yapay yataycuptin shumagna ricargan. 26Sayno aliyarcasirmi say runata Jesús nergan: “Marcaman mana chaylapa y pitapis mana wilapaylapa wayiquiman cuticuy.” 27Saypita Jesús discïpuluncunawan aywargan Cesarea de Filipuspa caseriuncunaman. Aywaycäyashganchömi discïpuluncunata Jesús taporgan: “¿Pï cashgätatä nogapä runacuna yarpäyan?” 28Sayno tapuptin discïpuluncuna niyargan: “Waquin runacunaga niyan Juan Bautista cashgayquitami. Waquinnami niyan Elías cashgayquita. Y waquinnami niyan maygan profëtapis cawarimush cashgayquita.” 29Sayno niyaptin paycunata Jesús taporgan: “Gamcunaga, ¿pï cashgätatä yarpäyanqui?” Saymi Pedro nergan: “Gamga Tayta Dios cachamushgan Cristumi canqui, taytay.” 30Sayno niptinmi Jesús nergan: “Saytaga pitapis ama wilapäyaysu.” 31Saypitanami discïpuluncunata Jesús wilapargan: “NOGA yupa nacasishgarämi cashäpä. Israel mayor runacuna, mandag cüracuna y Moisés guelgashgan leycunata yachasegcuna chiquimarmi wanusimanga. Saypita quimsa junagtaga cawarimushäpämi.” 32Sayno cananpä cashganta wilapaptinmi Jesusta Pedro gayargan jucläman quiquilanta parlapänanpä. Nircurnami Jesusta nergan wanusinanpä cashganta musyaycarga Jerusalenman mana aywananpä. 33Sayno niptinmi Jesús tantyargan Pedro sayno parlananpä Satanás yarpayta goshganta. Saymi Pedruta Jesús nergan: “¡Naupäpita witicuy, Satanás! Sayno michämashpayquega manami munanquisu Tayta Diosninsi munashganta ruranäta, sinöga yarpashgayquinöla cananta munarmi sapata churapaycämanqui.” 34Nircur discïpuluncunatawan runacunata gayaycur nergan: “Pipis discïpulö cayta munarga shongun yarpashganno jusalicur ama cawasunsu. Saypa trucanga imano nacarpis noga munashgänöla imaypis cawasun. 35Noga munashgäno cawananpa trucan quiquin munashganno cawagcunaga in ernuman gaycushmi cayangapä. Ima nacaycho carpis noga munashgäno cawagcunami isanga gloriaman chäyangapä. 36“In ernuman gaycush cananpä caycaptenga ¿imapätä välin mayjina rïcu cashganpis? 37Mayjina rïcu carpis manami rïcu cashgalanwanga salvacionta rantiyangasu. 38Pipis runacunapa naupancho nogapita y wilacuynëpita pengacuptenga NOGAP IS Tayta Diospa angilnincunawan chipipiycar cutimushpä payta manami cäsushäsu.”
Copyright
Learn More


text:
1Noqa Pabloqa Jesucristoj kamachin kani, apóstol kanaypaj wajyasqa, Diospa evangelionta willanaypaj t'aqasqa. 2Diosqa cheqa Qhelqasqampi unaymantapachaña profetasninnejta nerqa evangeliota qonanta. 3Chaytaqa Churin Jesucristomanta willarqa; Payqa aychaman jina Davidpa mirayninmanta karqa. 4Atiywan sut'inchasqa karqa Diospa Churin kasqanta, cheqan Espirituman jina, wañusqasmanta kawsarimpusqanrayku. Paymin Señorninchej Jesucristo. 5Paynejta, sutinraykutaj Dios qowarqa apóstol kanayta, tukuy nacionespi willarajtiy, Paypi creespa kasunankupaj. 6Qankunapis paykuna ukhupi wajyasqa kankichej Jesucristojta kanaykichejpaj. 7Kay cartata qhelqamuykichej Diospa munakusqasnin Roma llajtapi tiyakojkunaman, pikunachus Diospaj t'aqasqa kanaykichejpaj wajyasqa kankichej, chaykunaman. Kunantaj napaykuykichej: Diospa qhasilla k'acha yanapaynin, sonqo tiyaykuytaj qankunapaj kachun Dios Tatanchejmanta, Señor Jesucristomantawan. 8Ñawpajtaqa Jesucristonejta graciasta qoni Diosniyman tukuyniykichejmanta, imaraykuchus creesqaykichej uyarikushan tukuynejpi. 9Diosqa yachan, pitachus tukuy sonqo kasuni Churinmanta evangeliota willaspa, imaynatachus mana sayk'uspa qankunapaj mañapusqayta. 10Jinallataj mañakushanipuni imaynallamantapis Diospa munaynin kajtin, qankunata watukoj allinta jamunaypaj. 11Noqaqa rikuytapuni munaykichej, Espíritoj ima yanapaynillantapis qankunaman qonaypaj, aswan kallpachasqa kanaykichejpaj. 12Chayta nini purajmanta kallpachanakunanchejpaj chay kikin creesqanchejrayku. 13Hermanos, munani yachanaykichejta ashkha kutista qankunaman jamuyta munasqayta qankunata Señorpi wiñachinaypaj, chay waj mana judío kajkuna ukhupi jina. Chaywampis mana aterqanichu. 14Noqa evangeliota willanaymanta manu jina kani griegosman, mana griegosmampis, yachayniyojkunaman, jinallataj mana yachayniyojkunamampis. 15Noqamantaqa wakichisqaña kani, usqhayta jamuspa evangeliota willanaypaj qankuna Romapi tiyakojkunamampis. 16Mana p'enqakunichu evangeliomanta, imaraykuchus evangelioqa Diospa atiynin tukuy creejkunata salvanampaj, ñawpajta judiosta, chaymantataj mana judío kajkunatapis. 17Imaraykuchus evangelioqa rikuchin imaynatachus Diosqa juchasapata cheqan runapaj qhawasqanta creesqanraykulla, manataj waj imaraykupis. Ajinata Diosmanta Qhelqasqapi nin: Cheqan runaqa creeynejta kawsanqa, nispa. 18Diospa k'ajaj phiñakuynenqa janaj pachamantapacha rikuchikun Diosta mana yupaychajkunaj contrankupi, mana cheqan kajta ruwajkunapaj ima, pikunachus sajra ruwayninkuwan cheqan kajta jark'ashanku, chaykunapaj. 19Imachus Diosmanta yachakun, chaytaqa paykunapis rejsinku, imaraykuchus Dios kikin paykunaman rejsicherqa. 20Diospa mana rikukoj imasnenqa sut'ita rikuchikunku Paypa ruwasqasninnejta, kay pacha ruwakusqanmantapacha. Chaykunaqa kanku: Wiñay atiynin, Dios kasqan ima. Chayrayku mana niyta atinkuchu mana yachasqankutaqa. 21Ajinata Diosta rejsishaspa, mana Diosta jinachu Payta jatuncharqanku, nitaj graciastapis qorqankuchu. Astawanqa qhasi manakaj yuyayninkupi jatunchakorqanku, wampu sonqonkupis astawan laqhayaykorqa. 22Yachaysapas kasqankuta yuyakuspa, wampusman tukorqanku. 23Mana wañoj Jatun Kayniyoj Diosta yupaychanankutaqa, yupaycharqanku wañoj runaman rijch'akoj lantita, p'isqosman rijch'akojta, tawa chakisniyoj uywasman rijch'akojta, katarisman rijch'akojta ima. 24Chayrayku Diosqa paykunata millay kawsayman saqerparerqa, sonqonkoj munayninman jina. Ajinamanta paykunapura khuchichakuspa, cuerposninkuta p'enqaypi rikhuricherqanku. 25Diospa cheqa nisqanta qhesachaspa, astawampis llulleriota creenku; ruwasqa kaj imasta yupaycharqanku, sirverqankutaj, kay pachata Ruwajtatajrí mana yupaychankuchu, pichus yupaychasqa kanampaj jina kashan wiñaypa wiñaynintimpaj, chayta. Ajina kachun. 26Chayrayku Diosqa millay ch'ichi kawsayman paykunata saqerparerqa, imaraykuchus warmisninkupis qharita qonqaspa, warmipura jinanakorqanku. 27Ajinallataj qharispis warmita qonqaspa, millay yuyayninkupi q'oñirerqanku paykunapura. Qharipurataj p'enqay juchata ruwaspa, ñak'arerqanku kikin cuerponkupi, pantasqankuman jina jasut'isqa kaspa. 28Diosta qonqapusqankurayku, Diosqa paykunata saqerparerqa sajra yuyaykunapi mana allin kajta ruwanankupaj. 29Paykunaqa kay jina imaymana sajra ruwaykunawan junt'a kanku: Mana cheqan ruwaykunawan, sajra ruwaykunawan, qolqe munapayaywan, envidiawan, runa wañuchi kaywan, phiñanakuta mask'aywan, ch'awkiyaywan, sajra yuyaykunawan, cuento q'epi kaywan ima. 30Kankutaj mana allinyakuyta munajkuna, tumpajkuna, Diosta chejnejkuna, alqochakojkuna, jatunchakojkuna, may kasqankuta yuyakojkuna, sajra imasta wakichejkuna, tatasninkuta mana kasojkuna, 31mana entiendeyta munajkuna, nisqankuta mana junt'ajkuna, mana munakuyniyojkuna, mana khuyakuyniyojkunataj. 32Paykunaqa Diospa juicionmanta yachashaspa, yachallankutaj pischus chay imasta ruwajkunaqa wañunankupaj juchachasqa kasqankuta. Chaywampis mana ruwallankuchu, astawanqa chay juchasta ruwajkunawan kusikunkurajtaj.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi nin: Hanaq pachan kamachikuy tiyanay, hallp'a pachataq chakiypa samanan. Chhaynaqa, ¿imayna wasitan perqapuwankichis? ¿Mayneqpitaq samakuyman? 2Ñoqan hinantin pachakunata ruwarqani, chaymi tukuy chaykunaqa paqarirqan. Ñoqaqa sumaqtan qhawarini k'umuykukuq, huch'uyyaykukuq, simiytapas manchakuq runataqa. 3Ichaqa llaqtay runakunan munaynillankuta akllakurqanku. Toro sacrificiotan haywanku, runatapas sacrificanankupaq wañuchillankutaqmi, ovejatapas sacrificankun, alqotapas mikhunankupaq sipillankutaqmi, ruru ofrendatapas haywankun, khuchi yawartapas haywallankutaqmi, inciensotapas q'apachinkun, idolotapas yupaychallankutaqmi, tukuy chay millaykunawanmi kusikunkupas. 4Chaymi ñoqapas paykunamanqa sinchi muchunata chayachimusaq, imatachus manchapakusqankutan paykunaman chayachimusaq. Waqyakurqanin, manataq pipas kutichimuwarqanchu, rimarqanin, manataq uyariwarqankuchu, aswanpas mana chanintan ruwarqanku, millakusqaytan akllakurqanku, nispa. 5Señor Diospa siminta manchakuqkuna, payta uyariychis. Paymi nisunkichis: Llaqta-masiykichismi cheqnikusunkichis, ñoqaman sonqollikusqaykichisraykun qarqosunkichis, hinaspa asipayaspa nisunkichis: Lliphlli-kayninta Señor Diosqa rikuchichun, kusikusqaykichista rikunaykupaq, nispanku. Ichaqa p'enqachisqan paykunaqa kanqaku, nispa. 6¡Uyariychis! ¡Llaqtan qaparkachamushan! ¡Uyariychis! ¡Diospa wasinpin warararay kashan! Señor Diospa awqankunata muchuchisqanmi chayqa. 7Señor Diosmi nin: Sión llaqtaqa manaraq nanaywan hap'ichikushaspan wachakurqan, nanaypas manaraq hap'ishaqtinmi qhari wawata wachakurqan. 8¿Pitaq chay hinata uyarirqan? ¿Pitaq chay hinata rikurqan? ¿Huk p'unchayllapichu hatun suyuqa paqarin? Sión llaqtaqa nanay hap'iqtinmi wawankunata wachakurqan. 9Ñoqataq wachakunanpaq cuerponta kichani chayqa, ¿manachu nacechiyman? Ñoqa nacechishaspayqa, ¿cuerponta mat'irqoymanchu? nispa. 10Jerusalenta llapa munakuqkuna, paywan kusikuychis, paymanta q'ochukuychis, Jerusalenpaq llapa waqaqkuna, paywan kuska anchata kusikuychis. 11Paytaqmi mama hina luyluspa uywasunkichis sonqopas-sonqo kanaykichiskama, ñuñunkichismi hinaspan qhapaq kayninwan kusikunkichis. 12Señor Diosmi nin: Ñoqaqa mayuta hinan Jerusalenpi sumaq kawsayta mast'arisaq, hatun suyukunaq qhapaq kaynintapas Jerusalenpi mayuta hinan llimp'arichisaq. Jerusalenmi qankunata uywasunkichis, makinpin marq'amusunkichis, moqon patapin luylusunkichis. 13Imaynan mamaqa wawanta sonqochan, chay hinatan ñoqaqa qankunata sonqochasqaykichis, Jerusalenpin sonqochasqa kankichis, nispa. 14Chayta rikuqtiykichismi sonqoykichis kusikunqa, cuerpoykichispas q'achu hinan llanllarinqa. Señor Diosqa kamachinkunamanmi atiyninta rikuchinqa, awqankunapaqtaqmi k'arakta phiñakunqa. 15Señor Diosqa nina ukhupin chayamun, carretankunapas muyuq wayra hinan, k'arak phiñakuynintan sinchita phiñakuspa chayachinqa, rawrashaq ninawanmi muchuchinqa. 16Señor Diosqa ninawanmi juzganqa, espadanwanmi llapa runata taripanqa, askhatan wañuchinqa. 17Señor Diosmi nin: Wakin runakunan ch'uyanchakunku maqchikunku wak'a dioskunata yupaychana huertakunaman haykunankupaq. Chaykunapin chawpinkupi sayaykuq runa imaynatachus ruwasqanta hina ruwanku, chhaynatan mikhunku khuchi aychatapas, huk'ucha aychatapas, wak qhelli animalkunaq aychantapas. Ichaqa qonqayllan huk-nisqalla wañuchisqa kanqaku. 18Ñoqan yachani ruwasqankutapas yuyayninkutapas, chaymi ñoqaqa hamushani llapa llaqtakunatapas hatun suyukunatapas huñuykamunaypaq. Paykunan hamunqaku hinaspan qhapaq-atiyninta rikunqaku. 19Paykunapaqqa señaltan churasaq, hinaspan wakinninku puchuqta kachasaq kay suyukunaman: España suyuman, Libia suyuman, allin wach'iq runayoq Lidia suyuman, Tubal suyuman, Grecia suyuman. Kachallasaqtaqmi lamar-qocha patapi kaq karu suyukunamanpas, paykunaqa manan ñoqamanta uyariwarqankuchu, manan qhapaq-atiyninmantapas imatapas yachankuchu. Chay kachasqaykunaqa paykunamanmi qhapaq-atiyninmanta willamunqaku. 20Hinan lliw suyukuna ukhumanta llapa llaqta-masiykichista Jerusalenman pusamunqaku caballokunapi, carretakunapi, toldoyoq carretakunapi, mulakunapi, camellokunapi ima. Paykunan Jerusalenpi ch'uya orqoyman ñoqapaq ofrenda hina pusasqa kanqaku, imaynan Israel runakunaqa wasiyman ch'uya haywanakunapi ofrendakunata apamunku hina. 21Paykunamantan wakinninkuta akllasaq sacerdotekunata Leví runakunata wasiypi serviq kanankupaq, nispa. 22Señor Diosqa nillantaqmi: Ñoqan mosoq hanaq pachatapas mosoq hallp'a pachatapas kamasaq, chaykunan ñawpaqeypi wiñaypaq kashallanqapuni, chay hinan mirayniykichispas sutiykichispas kashallanqapuni. 23Sapa killan, mosoq killa p'unchaypi, sapa semanan samana p'unchaypi, tukuy runa ñawpaqeypi k'umuykukuq hamunqaku. 24Yupaychasqanku qhepata lloqsispankun ñoqa contra sayariqkunaq ayanta rikunqaku. Mikhuqninku kuruqa manapunin wañunqachu, ruphaqninku ninapas manapunin wañunqachu. Tukuy runapaqmi ancha millakuy kanqaku, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Ishkay diyalanami chay Pascua fyistapi tantata mana libadurawanchu mikuqllapa chayqa faltayaran. Chaymi chay kurakunapa mantaqninkuna, Moise's mantakushanta yach'ar yach'achikuqkuna imaqa yarpuranllapa imanullapis llullakuypi ima Jesustaqa aypar wanuchinanllapapaq. 2Piru wakinkunaqami niranllapa: "Amami chay fyista diyakunapiqa chaynu rurashunllapachu. Chaqa runakunami piñakur kuntranchikllapa alsakamunmanllapa" nir. 3Chaymantami Jesusqa Betania pwibluman ch'arqa, riran Simonpa wasinman. Kay Simonmi unayqa chay ismuyaq qishaywan karan. Piru chaynu misapi tayatinmi uk warmi payman qimikaran uk alabastru butillitapi kusa ch'aniyjun mishkila mutkiypaq yakituta charikur. Chaymi ashwan chay warmiqa chay butillitata pakir Jesuspa umanman chay mishki yakitutaqa ich'aran. 4Piru chaypi wakin kaqkuna chayta rikarmi piñakur, ukninllapa ukninllapa kaynu ninakuranllapa: "¿Imapaqtaq wak kusa ch'aniyjunta yanqallaqa ich'an? 5Ashwanmi waknu yanqalla ich'ananmantaqa qumashallapa trisyintus dinaryu qillaymanmatapis mas rantikur, chay mana imayjun kaqkunata yanapanallapata" nir. Chaynu ninakurmi, chay warmitaqa kusalata qillakachiyaranllapa. 6Chaynu nitinllapa uyaparmi Jesusqa kaynu niran: "Ama qillakachirchu dijayllapa. Payqami kusala allinta rurasha nuqawanqa. 7Chaqa chay mana imayjun kaqkunawanqami maydiyapis pulla kankillapa, munashaykillapa ura yanapanaykillapapaqqa. Piru nuqa-shuypaqami manana pullaykillapanachu kashaq. 8Kay warmisitaqami puytishanta rurasha nuqapa anayman mishki mutkiypaqla yakituta ich'arqa. Chaymi ashwan kamakachimashana, kusa shumaqta pampakanaypaq. 9Chiqaptami nishaykillapa: Tukuy maylawpipis imanu kriyir washakananllapapaq nir yach'achikurqami, kay warmisita rurashantaqa yarpur rimanqallapa. Chaymi mana qunqanqallapachu". 10Jesuspa dusi yach'akuqninkunamanta ukqa shutiq, Judas Iscariote. Chay paymi, kurakunapa mantaqninkunaman riran willaq, Jesustaqa qushaykillapa nir. 11Chaynu nitin uyaparmi chay kurakunapa mantaqninkunaqa kusalata aligriyar, Judasta qillayta qunanpaq arniranllapa. Chaymi Judasqa yarpuran, maylapina, imurasna Jesustaqa qukushaq nir. 12Chay Pascua fyistapa punta diyanpi tantata mana libadurayjuntachu mikuqllapa chaynulla chay uyshitata ufrindapaq nir wanuchiqllapa chay diyami Jesuspa yach'akuqninkunaqa payman qimikar kaynu nir tapuranllapa: --Pascua mikunataqa, ¿maypitaq kamakachinayllapata munayanki? nir. 13Chaymi Jesusqa ishkay yach'akuqninkunata kaynu nir kach'aran: --Riyllapa Jerusale'n pwibluman. Chaypimi uk runa kantarunpi yakunta apaqta tarinkillapa. Chaymi paypa ikinta rinkillapa. 14Chaynu rir, wasinman yaykutinqa ninkillapa: 'Yach'achimaqniyllapami nin: ¿Maylaw kwartuykipitaq yach'akuqniykunawan Pascua mikunata mikushaq? niyan' nir. 15Chaynu nitkillapami payqa rikachishunqallapa wasinpa unaqninpi uk atun kwartu kusala kamakashatana. Chaymi chaypi kamkachinkillapa mikunallapapaqqa. 16Chaynu nitinmi yach'akuqninkunaqa pwibluman rir Jesu's nishannulla tariranllapa. Chaymi chaypina kamakachiranllapa Pascua mikunataqa. 17Chaymanta tutapatinnaqa, Jesusqa chay dusi yach'akuqninkunawan ch'aranna chay wasimanqa. 18Chaymanta misapi tasha mikuyarnaqa, Jesusqa niran paykunataqa: --Chiqaptami nishaykillapa: Qamkunamanta uknikillapa pullay mikuqmi kuntraykunaman qukumayanqa nir. 19Chaynu nitinmi, paykunaqa kusalata llakiranllapa. Chaymi uknin uknin kaynu nir tapuq ch'urakaranllapa: --¿Nuqachu kashaq? nir. 20Chaymi Jesusqa paykunataqa niran: --Qamkunamanta uknikillapa nuqawan chay platullapi tantata nuyuchir mikuqmi, nir. 21Chaynuqami Dyus nitin iskribikashannulla, Dyusmanta Shamuq Runawanqa pasanqa. ¡Piru imananqaraq, chay kuntrankunaman qukuqqa! Kusala allinch'i kananta chay runaqa ama nasinanpaqchu. 22Mikuyatinllapanaqa, Jesusqa tantata aypar Taytanta payji nir, pakir quran yach'akuqninkunata kaynu nir: "Kaypi. Kayqami nuqapa kwirpuy" nir. 23Chaymanta kupata aypar Taytanta payji nir, yach'akuqninkunata qutin, tukuynin upyaranllapa. 24Jesusqami niran: "Kayqami yawarniy. Kay yawarniyta ich'ashaywanmi Taytay Dyuswan uk tratuta rurani, kusa achka runakunata llakipashayrayku. 25Chiqaptami nishaykillapa: Mananami qashanqa upyashaqnachu kay ubapa yakuntaqa, maydiya Dyus mantakuyashanpi mushuq ubapa yakunta upyanaykaman" nir. 26Chaymantami salmukunata takir Dyusta alabarnaqa, riranllapana Olivos sirkaman. 27Chaypimi Jesusqa paykunata niran: --Tukuy qamkunami [kanan tutalla] manchakushaykillaparayku nuqalatana dijamankillapa. Chaqa, Dyus nitin iskribikashakunapimi nin: 'Chay michikuqta wanuchitiymi, uyshakunaqa wakta kayta limpu shikwakanqallapa' nir. 28Piru nuqa kawsamurqami, qamkunamantaqa naypaqta rishaq Galilea pwiblumanqa. 29Chaynu nitinmi, Pedruqa niran: --Tukuy wakinkuna manchakur dijashutinllapapismi, nuqaqa mana dijashaykichu nir. 30Chaymi Jesusqa niran: --Chiqaptami nishayki: Kanan tutallami gallu ishkay kutipaqna kantananpaq katin qamqa kimsa kuti ninki: 'Manami paytaqa riqsinichu' nir. 31Piru Pedruqa qashan niran: --Qamwan pullata wanuchimanallapapaq katinmapismi, pullayki shachinakushaq nir. Chaynullatami wakinkunapis niyaranllapa. 32Chaymantami Jesusqa yach'akuqninkunawan riranllapa uk lugar Getsemani' shutiqman. Chaypimi yach'akuqninkunata kaynu niran: --Riyanimi Taytayman mañakuq. Qamkunaqami kaylapi taskinkillapa nir. 33Chaynu nirmi, Pedruta, Santiaguta, Juanta ima apar riran pullanqa. Chaymantami kusata llakir kwashala tikrakaran Jesusqa. 34Chaynu kayarmi kaynu niran paykunataqa: --Kusalataraq llakir wanuq yupayna yarpuni. Qamkunaqa kaylapi kidar rikch'akushala kayllapa nir. 35Chaynu nirqa, chay kayashanmanta ashlila wakaq riran. Chaypimi qunqurikur pachakaman pukch'irar Taytanman mañakuran puytiypaq katinmaqa chay kusala saqra qischakayqa mana ch'amunmanchu nir. 36Chaymi kaynu nir mañakuran: "|iAbba|r, Taytay, qampaqqami tukuy imapis ruraypaq. Chaymi puytiypaq katinqa yanapamay-ari kay kusa ayaq yaku yupay qischakaymantaqa. Piru manami nuqa munashaynuchu kanqa. Ashwanmi qam munashayki rurakanqa" nir. 37Chaymanta paykuna kayashanman tikrakamurqa, punuqta tariran. Chaymi Pedrutaqa niran: --Simo'n, ¿ima punuyankinachu? ¿Manachu puytishayki uk uralamatapis rikch'akur nuqawan kaytaqa? 38Rikch'akur mañakuyllapa, ama uchapi ratanaykillapapaq. Qamkunaqami allinkunalata rurayta yarpunkillapa. Piru kwirpuykillapa litala kashanraykumi mana shachinakuyta puytinkillapachu. 39Chaynu nirmi qashan riran mañakuq puntata ima nirtaq mañakusha karan chaynulla. 40Chaymanta tikrakamurqa, qashalan chay yach'akuqninkunataqa punuqta tariran. Chaqa nawinllapamapis kusalata qipchirayaran punuypaq. Chaymi paykunaqa mana imata nishaq nirpis yach'aranllapachu. 41Chaymanta kimsa kutipaqna shamur punuqta tarirqa niran: --¿Qamkunaqachu punur samayankillaparaq? ¡Rikch'akur shariyllapana! Chaqa Dyusmanta Shamuq Runata uchakuqkunaman qukunanllapapaq uraqami ch'amushana. 42Shariyllapa, rishunllapana, shipchamunnami nuqata qukumaqqa nir. 43Chaynu nir Jesu's rimayatinllami, chay dusi yach'akuqninkunamanta uknin Judasqa, achka runakunawan ch'aranllapa ispadakunawan, qirukunawan ima. Paykunaqami riranllapa kurakunapa mantaqninkuna, Moise's mantakushanta yach'ar yach'achikuqkuna, Israel runakunapa ruku mantakuqninkuna kach'asha katin. 44Judasqami, Jesuspa kuntraqninkunataqa, kaynu nisha karan: "Nuqa saludar muchayani chaytami aypar alli prisunkillapa" nir. 45Chaymi Jesusman, Judas qimikarqa, --¡Yach'achikuq Taytituy!-- nir mucharan. 46Chaymi Jesustaqa aypar prisuranllapana. 47Piru chaypi kaqkunamanta ukmi ispadanta lluqshichimur, kurakunapa mantaqninta sirbiq runapa rinrinta |i¡saq!|r pitiran. 48Nataq Jesusqami chay runakunataqa kaynu nir tapuran: --¿Imapaqtaq qamkunaqa shamushaykillapa qirukunawan ispadakunawan ima, uk suwakuqta yupay aypar apamaqllapaqa? 49Nuqaqami imuraspis qamkunawan pulla kar Dyusta adurananllapa wasipi yach'achikuray. Piru manamiri chaypiqa aypar apamaraykillapa imachu. Kayqami chaynuqa pasayan Dyus nitin iskribikashannulla kumplikananpaq. 50Chaynu Jesu's nitinqami, tukuy yach'akuqninkunaqa dijarna alsakaranllapa. 51Nataq uk musu runami Jesuspa ikintaqa riyaran, uk yuraq rach'palawan qatakusha. Chaymi chay runakunaqa ayparan apananpaq. 52Piru payqami chay qatakushan rach'panmatapis dijar, lirila alsakar riran. 53Chaymantami Jesustaqa, kurakunapa mantaqninmanna aparanllapa. Chaymanmi tantakaranllapa kurakunapa mantaqninkuna, ruku mantakuqkuna, Moise's mantakushanta yach'ar yach'achikuqkuna, ima. 54Nataq Pedruqami largukaqllamanta chapar ikinllapata riyaran, chay kurakunapa mantaqninpa wasin ruripi pampankaman. Chaymantami chay yaykushanlapi kidaran Dyusta adurananllapa wasita kuytaqkunawan pulla, ninapi quñukuqnu. 55Piru kurakunapa mantaqninkuna, tukuy chay kusa mas karguyjunkunaqami Jesuspaqqa kusalata yach'ayta munaranllapa imalata mana allinta rurasha katinqa, chayraykulana wanuchinanllapapaq. Piru chaynumapis manami tariranllapachu. 56Chaqa kusala achka runakunami mana kashanmanta uchachananpaq qimikaranllapa. Piru mana puytiranllapachu. Chaqa rimayashanllapaqami mana chayllachu karan. 57Chaynullami wakinkunapis yanqa llullakurla kaynu niranllapa: 58--Nuqakunaqami kaynu niqta uyasha kanillapa: 'Nuqaqami Dyusta adurananllapa wasita runakuna rurashantaqa ratachir, qashan kimsa diyalapaqna shachishaq, mana runakuna rurashannutanachu' nir. 59Piru chaynu rimarmapismi mana chayllatachu rimayaranllapa. 60Chaynu nitinllapami chay kurakunapa mantaqninqa sharir tukuypa naypanpi Jesustaqa kaynu nir tapuran: --¿Qam-shuypaqachu mana imatapis ninki? ¿Ima nishaq nirtaq waknu qampaqqa rimayanllapaqa? nir. 61Chaynu nitinmapismi Jesusqa mana imatapis niranchu. Chaymi chay kurakunapa mantaqninqa qashan niran: --¿Qamchu Dyuspa Akrashan Cristun, allin Dyuspa Wamran kanki? nir. 62Jesusqa niran: --Nuqami kani. Chaqa qamkunami rikankillapa Dyusmanta Shamuq Runataqa kusala puytiq Dyuspa allilaw qichqanpi taqta, chaymanta puktaypa rurinta syilumanta shamuqta ima nir. 63Chaynu Jesu's nitinmi chay kurakunapa mantaqninqa kusata piñakur rach'panmatapis llikiran, Jesusqa mana allintachu tukuyan nir. Chaymi niran: --¿Ima mas tistigutataq ministinchikllapa? 64Qamkuna uyapashaykillapanu, kusala mana allintami Dyuspaq riman. ¿Imatataq yarpunkillapa? Chaymi, chaypi kaq runakunaqa niranllapa: --Kusala uchayjunmi wakqa; wanunanpaqmi allin nir. 65Chaymi ashwan wakinqa tuqapar, nawinta bindar maqar ima kaynu niranllapa: --¡Mabir tantyay!, ¿pitaq maqashuran? nir. Chaynullami Dyusta adurananllapa wasipi kuytakuqkunapis maqaranllapa. 66Chaykamanqami Pedruqa tayaran ruri pampalapi. Chaypi kanankamanmi kurakunapa mantaqninta sirbiq warmi ch'aran. 67Chaymantami Pedruta rikaran ninapa yatalanpi quñukur taqta. Chaymi chay warmiqa kusalata chapar kaynu niran: --Qampismi Nazaretmanta Jesuswan puriq kanki nir. 68Piru Pedruqami kaynu niran: --Manami riqsinichu paytaqa. Chaynulla manami yach'anichu imapaq rimayanki nirmapis nir. Chaynu nir, punkulawman risha katinmi kantaranna galluqa. 69Chaymantami chay sirbikuq warmiqa qashan Pedruta rikar, wakinkunata kaynu niran: --Kay runapismi Jesuswan puriq nir. 70Piru payqami qashan niran: --Manami paytaqa riqsinichu nir. Chaymanta uk ratulamantaqa chaypi kaqkunapis Pedruman qimikar kaynu niranllapa: --Chiqaptami paykunapa uknin kanki. Chaqa qampis Galilea pwiblumanta kanki. [Rimanaykimapismi paykunanu]. 71Chaymantami Pedruqa kutir kutir jurar niran: --¡Mana riqsinichu chay rimayashaykillapa runataqa nishuyanillapa wakmaqa! ¡Mana chiqapta rimayatiyqami Dyus kastigamanqa! nir. 72Chaynu niyatinlami ishkay kutipaqna gallu kantaran. Chaymantami Pedruqa yarpuran Jesu's kaynu nishanta: "Manaraq gallu ishkay kutipaqna kantayatinmi kimsa kuti nuqapaqqa ninki: 'Manami riqsinichu' nir" nishanta. Chaymi llakir kusalata waqaran.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi waqyakuspa mañakusqayta uyariwarqan, chaymi payta munakuni. 2Makillan uyariykamuwarqan, chaymi llapa kawsasqay p'unchaykunapi payta waqyakusaq. 3Wañuy manchapakuykunan ñit'iykuwarqan, Wañuy-pacha llaki-phutiykunan hap'iwarqan, llakipakuymi nanaymi muchuchiwarqan. 4Chaypachan Señor Diosta waqyarikurqani: ¡Señor Diosníy, kawsayniyta qespichiway! nispa. 5Señor Diosqa sumaq sonqon, chanintaqmi, Diosninchisqa khuyapayakuqmi. 6Señor Diosqa wawa hina sonqoyoqkunatan waqaychan, mana kallpayoq kashaqtiymi qespichiwarqan. 7Sonqolláy, kunanqa sumaqta samariy, Señor Diosqa sumaqta rikuwasqanrayku. 8Paymi wañuymanta qespichiwarqan, paymi waqasqaytapas pichawarqan, paymi urmanaymantapas waqaychawarqan. 9Chaymi kay pacha kawsaqkunawan kuska tiyaspa Señor Diospa qayllanpi purisaq. 10¡Sinchi llakiq ñit'isqan kashaspapas, ñoqaqa iñirqanin! 11Mana imanaytapas atispan nirqani: Llapa runan llulla, nispa. 12¿Imatan Señor Diosman kutichipusaq tukuy allinkunata ruwapuwasqanmanta? 13Vino ofrendatan Señor Diosman apasaq qespichiwasqanmanta agradecekunaypaq. 14Llapa runakunaq rikushasqanmi Señor Diosman prometekusqaykunata qopusaq. 15May llakikuymi Señor Diospaqqa payman sonqollikuqkunaq wañupusqanqa. 16¡Señor Diosníy, kamachiykipunin kani! ¡Warmi kamachiykiq wawanmi kani! Qanmi wañuymanta kacharichiwarqanki. 17Agradecekuy sacrificiotan haywasqayki, Señor Diosníy, qanmantan mañakusqayki. 18Llapa llaqtaykiq rikushasqanmi prometekusqaykunata qopusqayki, 19wasiyki patiokunapin qopusqayki, Jerusalén llaqta ukhupin haywasqayki. ¡Yupaychasqa Señor Diosqa kachun!
Copyright
Learn More


text:
1Timoteo, nuwa Pablo cartacamü. Washäcuj Jesúspa caçhanmi caycä. Tayta Diosninchi camacächiptin, shiminta willapäcur puriycä. Washäcuj Jesúspa shiminta çhasquicuptinchi, paymi alli cawayta tarichimänanchi. 2Timoteo, wamrä-yupaymi canqui. Tayta Diosninchipis, Tayta Jesucristupis yanapayculläshunqui. Llaquipayculläshunqui. Allilla cawaycachilläshunqui. 3Unay yawar-masïcuna llapan shungunwan manchapacushan-jina nuwapis llapan shungüwan Tayta Diosninchita manchapacü. Shungüçhu ima juchatapis mana pacarächïchu. Timoteo, pagas-junajpis jampaj Tayta Diosninchita mañacuycä. Mana jungajchu. 4Llaquicur wagashayquita yarpar, yapay tincuyta sumaj munaycä. Tincur, jatunpa cushicushäpaj. 5Awillayqui Loidapis, mamayqui Eunicipis llapan shungunwan Tayta Diosninchita wiyacushanta musyä. Chaymi jampis Tayta Diosninchita llapan shunguyquiwan wiyacushayquita yupachicü. 6Umayquiman maquïta çhuraycur mañacuptï, Tayta Diosninchi yaçhayta camapushcashunqui. Ama jasacanquimanchu. Manchäga yaçhacushayquiman-tupu imatapis sumaj ruranquiman. 7Tayta Diosninchi Espíritu Santuwan yanapaycämanchi. Chaymi imatapis ama manchacushuwanchu. Imaman çhayaptinchisi, payga shacyächimanchi. Yanapämanchi runa-masinchitapis llaquinanchipaj, imatapis sumaj tantiyacurir rurananchipaj. 8Chaymi Taytanchi Jesúspita willapäcushan-janan, carsilman wiçhgachimashan-janan pampaman çhurashuptiquisi, ama pingacunquichu. Manchäga Tayta Diosninchi shacyächimashanchiman-tupu shiminta willapäcushun runacuna ñacachimaptinchisi. 9Tayta Diosninchi jishpichimashcanchi. Acracamashcanchi maquillançhu cawananchipaj Mana allita rurashanchipitachu acracamashcanchi. Manchäga llaquipämashpanchi shungun munaptin acracamashcanchi. Jishpichimänanchi-raycur Washäcuj Jesústa caçhamusha. Mana imasi caycaptillan, llapanta camacächisha. 10Tayta Diosninchi llaquipäcuj cashanta tantiyacushcanchina. Washäcuj Jesús ricarimushana. Payga Washämajninchi. Wañuytasi illarachisha. Alli willapatapis tantiyachimashcanchi. Shiminta wiyaptinchi, shungunchipis achicyacäcusha. Mana ushyacaj cawaytapis tarichimanchi. 11Caycunata willapäcunäpaj Tayta Diosninchi cargüman çhuramasha. Quiquin acracamasha caçhan canäpaj, shiminta willapäcunäpaj, shiminta tantiyachicunäpaj. 12Cananga Tayta Diosninchipa shiminta willapäcur purishäpita carsilçhu ñacaycä. Chaypis mana pingacüchu. Nuwaga Tayta Diosninchiman yupachicü. Paypa maquinçhu cawaycä. Cargüta çharcushä junajcaman mana caçharimangachu. 13Chaymi Tayta Diosninchipa shungun munashanta ruranayquipaj shimïta wiyacunquiman. Washäcuj Jesúsman yupachicur, runa-masiquitapis llaquipanquiman. 14Jesúspita willapäcushaga sumaj alli. Chaymi carguyquita çharcunayquipaj Espíritu Santu yanapaycäshunqui. Payga maquinçhu purichimanchi. 15Musyashayquinuypis Asia marcacunaçhu irmänucuna llapan-yupay jaguiraycamasha. Figeluwan Hermógenespis jaguiraycamasha. 16Irmänu Onesíforutam ichanga wasinpa Tayta Jesús sumaj yanapaycullächun. Onesíforuga mana yamacällar shacyächimasha. Carsilarächimaptinsi, mana pingacushachu. 17Manchäga Roma marcacaman shamusha. Mana tarimashancaman jamaytapis mana tarishachu. 18Éfeso marcaçhu puriptïpis, sumaj yanapämasha. Yanapämashanta musyanqui. Chaymi payta llaquipashpan cutimushan junaj Tayta Jesús alli cawayman çhuraycullächun.
Copyright
Learn More


text:
1Tyicuan ta chiyo vaha ra cha nyaá nu tyayu cahnu cuan, nyehi̱ yɨhɨ́ ndaha ra noo libru tari caá noo tutu cha natuvi̱ yo. Ta nyaá letra ityi nuu ta ityi chata. Ta nyasɨ́ chi chihin ucha tahan sellu. 2Ta nyehi̱ noo ángel cha nyee xaan. Ta chaa xaan cahán ra ta ndacá tuhun ra: ―¿Yóó ra tahán chi nuña libru ihya ta sacanyaha ra sellu ihya? ―catyí ra. 3Soco ni ityi andɨvɨ ta ni ityi nu ñuhu ñayɨvɨ̱, ta ni ityi chichi ñuhú, ta yori maa cha cuví nuña libru cuan. Ta ni cha nyehe ñu nuu, ta ma cuvi. 4Ta yuhu chacu̱ chaa xain, vatyi yori maa quita̱ cha cuví nuña libru cuan. Yori maa cuví sacuaha, ta yori cuví nyehe nuu chi. 5Tyicuan ta noo ra cha vaha chahnu cuan catyí ra chii: ―Ma cuacu con. Vatyi ra cuví ndɨcaha o cuñí chi catyi, ra nyacá ñaha, ra vachi tata ra Judá, ra vachi tata rey David, ican ra cuvi̱ chasaha ra tacuhva cuví nuña ra nu libru cuan ta cahnya ra ndɨ ucha sellu cuan ―catyí ra. 6Tyicuan ta mahñu tyayu cuan ta mahñu ndɨ cumi cha nyitó cuan, ta mahñu ra cha vaha chahnu cuan, nyehi̱ chi noo Mbee Luhlu. Nanyaá tɨ ta caa tɨ cha chahñi̱ ñáyɨvɨ chi tɨ. Ucha tahan ndɨquɨ tɨ ta ucha tahan chɨtɨ nuu tɨ nyaá. Ta chɨtɨ nuu cuan ican cuví ndɨ ucha tahan Tatyi Ii Nyoo cha tachi̱ ra nicacahnu sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. 7Ta ra cuví Mbee Luhlu cuan chaha̱n ra ta quehe̱n ra libru cuan cha yɨhɨ́ ndaha chiyo vaha ra nyaá nu tyayu cuan. 8Cuhva cha quehe̱n ra libru cuan, ndɨ cumi cha nyitó cuan ta ndɨ oco cumi ra cha vaha chahnu cuan cachicuɨñɨ̱ chɨtɨ ra nuu ra cuví Mbee Luhlu cuan. Ta tahan tahan ra cha vaha chahnu cuan nyisó ra arpa, noo cha tari caá guitarra caá. Ta canyisó tucu ra copa xuhun cuaan tyitu yɨhɨ́ cutu. Ta cutu cuan cuví chi tandɨhɨ cha chica̱n tahvi ñu cuenda Nyoo. 9Ta cachita̱ ra noo yaa chaa, ta catyí ra tyehe caa: Yoho cuví ra tahán chi cha quehun libru ihya, ta cahnyon ndɨ ucha sellu cha nyaá nu chi. Vatyi chihu̱n saha̱ ñáyɨvɨ. Ta chihin nɨñun sato̱n chi ndi vatyi coo vaha ndi chihin Nyoo. Ta cuví ndi ñáyɨvɨ ñuu nyihi ta ñuu nahnu nɨcacahnu ñuhu ñayɨvɨ, ñáyɨvɨ sɨɨn sɨɨn sahan cahán, ñáyɨvɨ sɨɨn sɨɨn tata. 10Chahu̱n ityi chi ndi vatyi cuví ndi rey ta cuví ndi sutu cha cuenda Sutu yo Nyoo. Ta cucunyaca ñaha ndi chi ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, cacatyí ra, chitá ra. 11Yaha̱ cuan ta nanyehi̱, ta chiñi̱ ndusu cha cahán cuaha xaan ángel, tayucú ra nicachico yuhu tyayu cahnu cuan, ta nu nyicú cumi tahan cha nyitó cuan, ta nu nyicú ra cha vaha chahnu cuan. Ta cuenda millón ángel nyicú cuan, nyehi̱. 12Ta chihin cha ñihi cahan ángel cuan, ta cacatyí ra: Ra cuví Mbee Luhlu cha chahñi̱ ñáyɨvɨ, tahán chi cha cunyaca ñaha ra, ta naquehen cuenda ra cha tyayɨɨ. Tahán chi naquehen cuenda ra cha chiñi tuñi. Tahán chi cha naquehen cuenda ra tandɨhɨ tunyee iñi. Tahán tucu chi cha cuhva yo gloria chi ra, ta sacahnu yo chi ra. Ta cahnu xaan ca ra cuví maa ra, cacatyí ángel cuan. 13Ta chiñi̱ tiqui cha cahán tandɨhɨ cha savaha̱ Nyoo, tandɨhɨ cha iyó andɨvɨ, ta sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, tandɨhɨ cha iyó chichi ñuhú, ta chichi tyañuhu, tandɨhɨ cha savaha̱ Nyoo catyí chi tyehe caa: Cahnu xaan ca cuví ra cha nyaá nu tyayu. Cahnu xaan ca cuví ra cuví Mbee Luhlu. Ta nacuhva yo gloria chi ra. Ta na cunyaca ñaha ra tandɨhɨ maa tyembu, catyí tandɨhɨ cha savaha̱ Nyoo. 14Ta ndɨ cumi cha nyitó cuan catyí chi: ―¡Tyicuan caa na cuvi! ―catyí chi. Ta ndɨ oco cumi ra cha vaha chahnu cuan, cachicuiñi̱ chɨtɨ ra ta casacahnu̱ ra chi ra iyó tandɨhɨ tyembu.
Copyright
Learn More


text:
1Phiñakuynin thaniykuqtintaq rey Asueroqa yuyarirqan reina Vastita, mana kasukusqanta, reina contra kamachisqantapas. 2Hinan reypa oficialninkuna payta nirqanku: –Allinmi kanman, reyníy, sumaq rikch'ayniyoq doncella sipaskunata qanpaq maskhamunkuman chayqa. 3Chaypaqtaq suyuntinpi sapanka provinciakunapi huk oficialta churawaq, chay sipaskunatataq Susa llaqtapi reypa warminkunaq wasinman apamunkuman. Chaypitaq warmikuna qhawaq reypa eunucon Hegai paykunata qhawanman, sapankamantaq q'apaq hawinakunata sumaqchakunankupaq qonman. 4Mayqenninkutachá aswanta munawaq, chay sipas reina Vastiq rantinpi kapunman, nispa. Hinan reyman chay yuyaychasqankuqa allin rikch'akurqan, chaymi ruwarqan nisqankuman hina. 5Susa llaqtapin huk judío runa tiyarqan Mardoqueo sutiyoq, payqa Benjamín ayllumantan karqan, taytanmi karqan Jair, Jairpa taytantaq Simei, Simeipa taytantaq Cis. 6Babilonia rey Nabucodonosormi askha judío runakunata Judá rey Jeconiasta ima Jerusalenmanta apasqa, Mardoqueopas chaywan kuska apasqallataq kasqa. 7Mardoqueoqmi huk priman karqan mana tayta-mamayoq, paypa sutinmi Hadasa karqan, huk sutintaq Ester karqan. Paytan wawachakapurqan tayta-maman wañukapuqtin. Esterqa munay siklla sumaq rikch'ayniyoq sipasmi karqan. 8Reypa unanchasqan kamachikuy willakuqtintaq askha sipaskuna huñusqa karqan, hinan Susa llaqtapi reypa wasinman aparqanku. Paykunatan Hegaiman saqerqanku cuidaspa yanapananpaq, Esterpas paykunawan apasqallataq karqan. 9Hegaiqa Estertan allinta qhawarirqan, anchatataq munarqan, chaymi payqa tukuy q'apaq hawinakunata qorqan sumaqchakunanpaq, hinallataq mikhunatapas aswan allinninta qorqan. Reypa wasinmantataq aswan allinnin qanchis sipaskunata Esterpa kamachinpaq qorqan, hinaspan chaykunatawan kuska reypa warminkunaq wasinpi huk sumaq wasipi tiyachirqan. 10Esterqa manan willakurqanchu mirayninmantapas ayllunmantapas, Mardoqueoq ama rimarinanpaq kamachisqanrayku. 11Mardoqueotaq sapa p'unchay reypa warminkunaq wasin patio qayllapi puriykachasharqan, Esterpa imayna kashasqanta imaynatachus payta ruwashasqankutawan yachananpaq. 12Warmikunapaq kamachikuyman hinan llapan chay doncellakunaqa watantin sumaqchakurqanku, soqta killa cuerponkuta hawikurqanku mirra aceitewan, huk soqta killataq warmikunaq sumaq q'apaq hawinanwan llusinanpiwan hawikurqanku. Chaymantataq sapanka doncellakuna sutinkuq tupamusqanman hina reypa ñawpaqenman rirqanku. 13Tukuy ima munasqanta mañakusqanmi qosqa karqan, chaykunawan churaykukuspataq warmikunaq wasinmanta reypa wasinman rirqanku. 14Reypa wasinmanqa ch'isinmi rirqan, qhepantin paqartaq warmikunaq hukkaq wasinman rirqan, chaytan qhawarqan reypa eunucon Saasgaz, paymi karqan reypa tiyaqmasin warmikuna qhawaq. Chay qhepataqa manan hayk'aqpas reypa qayllanman kutirqanñachu, aswanpas rey munanman hinaspa waqyachinman chayllan. 15Mardoqueoq tion Abihailpa ususin Esterman tuparqan reyman qayllaykunan, hinan imatachus reypa eunucon warmikuna qhawaq Hegai qorqan chayllawan churakurqan. Esterwan llapan tupaqkunaqa ancha allintan payta qhawarirqanku. 16Rey Asuero qanchiskaq watapi kamachikushaqtinmi, chunkakaq Tebet killapi, reypa kamachikunan wasiman Esterta pusarqanku, hinan reyman qayllaykurqan. 17Reytaq Esterta rikurqospa anchatapuni munakurqan, payta hinaqa manan hayk'aqpas huk warmita munakurqanchu. Chay hinapin Esterqa rey Asueroq sonqonta suwarqan. Chaymi reyqa huk sipaskunamantapas aswan allinta qhawarirqan, hinaspan huk coronata umanman churarqan Vastiq rantinpi reina kananpaq. 18Chaymantataq reyqa hatun mikhuyta wakichirqan Esterpa sutinpi, hinaspan waqyachirqan llapan oficialninkunata suyupi yuyaychaqninkunatawan. Suyuntin provinciakunapi contribución paganata pisiyachirqan, hinallataq reykunaq qoykukuq kayninman hina askha qokuykunata rakirqan. 19Doncella sipaskuna iskaykaq kutipi huñuykusqa kasqanku p'unchaymi Mardoqueoqa reypa wasin punkupi tiyasharqan. 20Esterqa Mardoqueoq yuyaychasqanman hinan mana willakurqanchu mirayninmantapas ayllunmantapas, aswanpas Mardoqueoq yachachisqantan kasukurqan imaynan wasinpi kashaspa kasukullaqpuni hinata. 21Reypa kamachinan wasi punkupi Mardoqueo tiyashaqtinmi, reypa wasi punku qhawaqnin eunucokunaqa Bigtanpiwan Terespiwan phiñasqa rimanakurqanku rey Asuerota wañuchinankupaq. 22Chayta uyarispataq Mardoqueoqa reina Esterman willarqan, Estertaq reyman willarqan: Mardoqueon ahinata nin, nispa. 23Hinan chayta allinta tapupakuspa hinapuni kasqanta yacharqan, iskaynin eunucokunatataq seq'osqa wañunankupaq kamachirqan. Chay ruwasqaqa suyuq willakuy qelqanpin qelqasqa karqan.
Copyright
Learn More


text:
1Tsaypitanami ricargä munayniyog ángil chip-chipyaycar jana patsapita uraycämogta. Tsay chip-chipyayninmi intëru patsata atsicyapargan. 2Tsay angilmi fuertipa caynog nimorgan: “¡Ushacashganami, ushacashganami Babilonia marca! Cananga demoniucunalanami tsaycho taycan. Tsaychöga wisculcuna, condurcuna y tucucunalami wagaycan. 3Tsay marcacho tag runacuna jutsata mana pengacuypa rurapäcushganta ricacurmi waquin runapis jutsata rurapäcorgan. Tsaynoglami Babilonia runacunata ricacur nacioncunapa mandagnin reycunapis Diosta mana cäsucuypa cawapäcorgan. Tsay marca runacuna imatapis ricashgan cagtaga rantiptinmi negocianticuna pasaypa rïcuyashga.” 4Tsaynogpis yapay mayargä jana patsapita Tayta Diosnintsi caynog nimogta: “Nogaman yäracamag cäga, tsay marcapita juc läduman gueshpicäriy. Jutsata rurar cawagcunapita witicäriy. Aywacäriptiquimi paycunaman castïgo chayarpis gamcunamanga mana chämongapagtsu. 5Paycunaga pasaypa jutsasapami carcaycan. Jutsa rurashgantaga lapantami ricaycä. 6Jutsata rurashganpita paycuna fiyupami castigashga cangapag. Waquin runacunata nacatsishganpita paycuna más fiyupami nacatsishga cangapag. 7Runa-tucur alabacushganpitami fiyupa castigashga cangapag. Paycunaga shonguncho caynogmi yarpapäcun: ‘Nogaga imaypis manami nacashagtsu. Nogaga lapanpagpis munayniyogmi caycä. Guërrachöpis manami pipis vincipäcamashgatsu. Nogaga imaypis manami laquicushagtsu.’ 8Tsaynog cashganpitami pasaypa nacaycuna paycunaman chayangapag. Wanuypis, nacaypis y yargaypis elagpitami chayangapag. Lapanpag munayniyog car juzgaptëmi tsay marca rupaycar pasaypa ushacangapag. 9“Babilonia marcapita goshtay sharcuycagta ricarmi lapan nacioncunapa mandagnin reycuna laquicushpan wagapäcongapag. Tsay mandagcunaga Babilonia runacunawan juntacaycushpan Diosta mana cäsucurmi jutsata rurar cawapäcorgan. 10Tsay castigashganta ricarmi mantsacashga carulapita ricarpanga caynog nishpan: ‘¡Wawalau! ¡Babilonia marca rupar ushacaycan! ¡Tagay marcaga munayniyogmi cargan! ¡Cananga elagpitana ushacaycan!’ 11“Tsaynogmi lapan negocianticunapis wagapäconga tsay marca ushacashganpita. Manami canganatsu pipis apashgan negociuncunata rantinanpag. 12Paycunami ranticunanpag apapäcog öruta, guellayta, cuyaylapag chip-chipyaycag rumicunatapis, lïnupita rurashga tëlata, sëdapita rurashga tëlata y pasaypa chanin puca-chicnu tëlatapis, tucuy-nirag fïnu tablacunata, cuyaylapag marfilpita, broncipita, fiërrupita y marmolpita rurashga aläjacunata y imaycatapis. 13Tsaynoglami ranticunanpag apapäcog canëlata, inciensuta, mïrrata y tucuy-nirag ali asyag jachacunatapis. Tsaynoglami apapäcog vïnuta, aceitita, harinata, trïguta, cargacuna cag uywacunata, uyshacunata, caballucunata y cärrucunatapis. Tsaynoglami runacunatapis ranticäreg ashmaynin cananpag. 14Tsaychömi tsay negocianticuna laquicur tsay marcata caynog nipäconga: ‘Naupataga imatapis munashgayquitami tarergayqui. ¡Cananga manami imatapis tarinquipagnatsu! ¡Cuyaylapag imayquipis cashgan cagcunaga ushacashganami caycan! ¡Rïcu cashgayquinog y ali röpashga cashgayquinöga imaypis manami canquipagnatsu!’ 15“Tsay marcacho rïcuyag negocianticuna marca rupaycashganta ricaycurmi wagashpan carulapita mantsacashga ricarpanga caynog nir: 16‘¡Wawalau! ¡Tsay cuyaylapag marca pasaypa ushacashga! Tsay marca cuyaylapag car lïnupita rurashga puca-chicnu ali röpashga warminogmi cargan. Öruwan, perlascunawan y cuyaylapag chip-chipyaycag rumicunawan adornashga warminogmi cargan. 17¡Tsay riquëzancunaga elagpita chipyagmi ushacashga!’ “Barco manijag runacuna y barcucho lapan arupacogcunapis carulapita ricaraycar quëdaconga. 18Tsay marcapita goshtay sharcogta ricarmi pasaypa wagapäconga caynog nir: ‘Manami may marcapis cashgatsu tsay marcanog pasaypa cuyaylapäga.’ 19Pasaypa wagar gaparashpanmi alpatapis umanman chayananpag altupa jitapäconga caynog nir: ‘¡Wawalau! ¡Cuyapaypagmi caycan Babilonia marca! Tsay marcachömi barcuyogcuna negociunta ranticur lapanpis rïcuyashga. Cananga elagpitami tsay marca rupar pasaypa ushacäcushga.’ 20Gloriacho cagcuna, pasaypa cushicäriy cay Babilonia marcata Tayta Diosnintsi ushacätsishganpita. Tayta Diospa apostolnincuna, profëtancuna y payman lapan yäracogcunapis cushicäriy. Jutsata rurar cawapäcushganpitami Tayta Dios tsay marcata chipyag ushacätsishga.” 21Tsaypitanami munayniyog juc ángil mulïnu-nirag rumita jogarcur lamarman jitarergan caynog nir: “Babilonia marcacho tagcuna, cay rumita elgagpag lamarman jitarishgänogmi gamcunatapis Tayta Dios elgätsishunquipag. Gamcunataga imaypis manami runacuna ricashunquipagnatsu. 22Manami imaypis mayanquipagnatsu arpata, pinculluta, ni cornëtatapis cälliquicunacho tucaycagta. Tsaynogpis marcayquicho manami ima runapis canganatsu ima aruyta arunanpagpis. Mulïnu agaycashganpis marcayquicho manami mayacanganatsu. 23Pipis mana taptin mechërupis mananami ratanganatsu. Casaray fiestapis mananami canganatsu. Babilonia marcacho negocianticuna más munayniyog captinpis marcayqui ushacangapagmi. Brüju car may-tsaychöpis tag runacunata engañashgayquipitami tsaynog ushacangapag. 24Tsay Babilonia marca runacunami Tayta Diosnintsipa profëtancunata y payman yäracogcunata may-tsaychöpis wanutsipäcushga. Tsaynog cashganpitami paycunata lapanta ushacätsengapag.”
Copyright
Learn More


text:
1Jesucristo mandac amu tucushca ashami ñalla shamungaraun tucuigunata taripangahua. Causaucunatahuas huañushcagunatahuas paiguna rashcagunata yachasha taripangami. Chasnamandami Jesucristohuacpi, Yaya Diospacpihuas canda casna mandani: 2Runa uyacpihuas mana uyacpihuas Diospa shimita camachisha causai. Paigunata yachachisha cunangui paiguna ali causangahua. Paigunata alita yuyachingui juchata ama raichichu nisha. Chara mana sinzhita quiriccunata yachachisha yanapangui paiguna mas sinzhi tucungahua. Mana saquisha ahuantashami tucuita rangui, chasnallata alita yachachisha catingui. 3Chihuashaga runaguna Jesucristomanda sirtu shimita yachachishcata mana uyangauna. Astahuanbas paiguna quiquin munaita rasha paigunata uyana munashcata yachachiccunata ashcata mascanaunga chi tunullata ñucanchita yachachichun nisha. 4Diospa sirtu shimita uyanata saquisha yanga shimita uyanaungami. 5Randi canga tucui uras ali yuyaihuan causai. Turmintarinagunata ahuantasha causai. Jesucristo quishpichisha yanapanmi nisha yachachi. Diosta sirbic runa ashaga tucui pai munashcata rai. 6Ñáucaga mana unayasha huanchitucungarauni, cai mundumanda ñuca rina urasca ña pactariunmi. 7Supaita binsingahua alita rashcani. Dios ñucama cushca ranagunata tucuchishcani. Callpasha pactauccuinta tucui ñucata Jesucristo mandashcata pactachishcani. Mana saquisha Jesucristota quirisha causarani. 8Chiraicu ñuca ali rashcamanda ali yuyaihuan taripac Jesusca ñucata ali premiota cuhuangami. Chi punzhaibi mana ñucallata cungachu, randi pai shamunata cushihuan chapauc runagunatahuas cungami. 9Can ushasha ñucahuagma uctalla shamungui. 10Demasca cai mundu munanata yapa llaquishami ñucata saquisha Tesalonicama rishca. Randi Cresentega Galacia llactama rira, Titoga Dalmacia llactama rira. 11Chasna rinaupi Lucaslla ñucahuan caibi aun. Can ñucahuagma shamuusha Marcosta tupagrisha pushamungui. Ñáucata caibi yanapanata ushahuan. 12Tiquicota Efeso llactama cacharani. 13Can shamuusha ñuca saquishca chumpata apamupangui, chita Troas llactaibi causac Carpohua huasibi saquirani. Chasnallata ñuca librogunatas apamupangui, chasnallata ñuca balic quillcagunatas apamupangui. 14Chi paelata rauc Alejandro nishca runa ñucamanda yapa llullasha turmintachihuara. Pai rashca tuputa Dios paita taripangami. 15Jesucristo quishpichic man nisha ñuca camachicpi chi runa yapa piñasha jarcasha nira. Chasna ashcamandami cuirarisha puringui, pai llullasha ama canda binsichun. 16Chi taripac amuhuacpi ñuca ñaupa shayarishcai sapalla arani, tucuiguna manzharisha miticusha rinaura. Chimanda Dios paiguna chasna rashcata yuyarisha ama caudsayachichun, randi saquichun. 17Chasna agllaita Señor Jesucristoga ñucahuan pariu mara. Paimi jursata cuhuara paihua quishpina shimita mana manzhaihuan camachingahua tucui chi mana-israel runaguna uyanauchun nisha. Pumama shitanamanda quishpishcacuinta Jesucristo quishpichihuara huanchinamanda. 18Chasnallata Señor Jesusmi tucui mana aligunamanda quishpichihuanga, jahuapachama pai mandaushcama pushahuanga. Paitaga huiñai huiñaigama balichishca achun. Chasna achun. 19Saludapangui Priscata paihua cari Aquilotahuas, Onesiforogunatahuas. 20Erastoga Corinto llactaibi saquirira. Trófimo ungushca asha ñucata catinata mana ushacpi Mileto llactaibi saquirani. 21Can ushasha sanjuan uras chara mana pactashcallaita shamupangui. Tucui caibi tiyac quiriccuna canda saludanaun, Eubulo, Pudente, Lino, Claudia chi shuc quiriccunahuas saludaungunami. 22Señor Jesucristo canhuan tiyachun, Yaya Diospas canda llaquisha alita rachun nisha tapusha mañauni. Chillata rimani, Pablo.
Copyright
Learn More