text: 1Jesús orqomanta urayk'amusqantawan, ashkha runas Paywan khuska risharqanku. 2Chantá lepra onqoyniyoj uj runaqa Jesusman qayllaykorqa, ñawpaqenman pampakama k'umuykukuspataj, nerqa: Señor, munankichus chayqa, atinki sanoyachiwayta, nispa. 3Jesustaj makinta aysarispa, payta llankhaykorqa, nerqataj: Arí munani, llimphuchasqa kay, nispa. Chayta Jesús nejtinkamataj, chay runaqa lepramanta sanoyasqa karqa. 4Jesús nillarqataj: Uyariway: Ama kayta pimampis willankichu; manachayqa rispa, sacerdoteman rikuchikamuy. Moisespa kamachisqanman jinataj, jaywanaykita qomuy, runas yachanankupaj onqoyniykimanta llimphuchasqa kasqaykita. 5Jesusqa Capernaum llajtaman yaykusqantawankama, romano soldadosta kamachejqa Payman qayllaykuspa, 6mañakorqa: Señor, uywasqay mana kuyurej, suchuyasqa wasiypi kashan; anchatapuni nanaywan ñak'arishan, nispa. 7Jinapi Jesús nerqa: Noqa rispa, payta sanoyachimusaj, nispa. 8Soldadosta kamachejtajrí kuticherqa: Señor, noqaqa mana wasiyman yaykunaykipaj jinachu kani. Uj simita nillay, uywasqaytaj sanoyaponqa. 9Noqapis kurajkunaj kamachisqallantaj kani, jinallataj noqapis soldadosta kamachini. Ujninta kamachini: Riy, nispa, rintaj; ujnintapis nillanitaj: Jamuy, nispa, jamuntaj. Kamachiypis imatachus nisqayta ruwallantaj, nispa. 10Jesusqa chayta uyarispa, t'ukorqa, Paywan rejkunamantaj nerqa: Cheqatapuni niykichej: Israelpipis mana kay jina creeyniyoj runataqa tarinichu. 11Niykichej ari: Ashkha runas jamonqanku inti llojsimuynejmanta, inti yaykuynejmanta ima. Janaj pachapitaj Diospa reinompi mikhonqanku Abrahamwan, Isaacwan, Jacobwan ima. 12Janaj pacha reinoj wawasnintajrí jawa laqhaman wijch'usqa kanqanku, maypichus jatun waqay, kiru k'arukuytaj kanqa, chayman. 13Chaymantá Jesusqa chay kamachejta nerqa: Kutiripuy wasiykiman, creesqaykiman jinataj ruwasqa kachun, nispa. Uywasqantaj chay nisqan ratollataj sanoyaporqa. 14Jesusqa Pedroj wasinman rerqa, chaypitaj rikorqa Pedroj suegranta k'aja onqoywan puñunapi sirisqata. 15Chantá onqosqaj makinta llankharejtinkama, k'aja onqoyninmanta sanoyaporqa. Jatarimuspataj, Jesusta sirverqa. 16Ch'isiyaytataj, Jesusman pusamorqanku supayniyoj ashkha runasta. Paytaj uj simillawan supaykunata wijch'orqa chay runasmanta. Ajinallatataj tukuy onqosqastapis sanoyacherqa. 17Chayqa karqa profeta Isaiaspa willasqan junt'akunampaj: Pay kikin aparqa onqoyninchejta, nanayninchejtawan, nispa. 18Chantá Jesusqa muyuynimpi ashkha runasta rikuspa, yachachisqasninta kamacherqa qocha chimpaman rinankuta. 19Leymanta yachachej uj runataj Jesusman qayllaykuspa, nerqa: Yachachej Señor, Qanwan risaj, maymanchá rinki, chayman, nispa. 20Jesustajrí payman kuticherqa: Atojkunajtaqa qaqapi jusk'usninku tiyan, p'isqospis thapasniyojllataj kanku. Runaj Churimpatarí, mana maypi samarikunallampajpis kapunchu, nispa. 21Yachachisqasninmanta ujnin kajtaj nerqa: Señor, saqeway tataytaraj ñawpajta p'ampamunayta, nispa. 22Jesustajrí kuticherqa: Noqata qhatiway; saqey wañusqa kajkuna wañusqasninkuta p'ampanankuta, nispa. 23Chantá Jesusqa boteman yaykuspa, yachachisqasninwan khuska risharqa. 24Jinallaman sinch'i wayra oqharikorqa qochapi, yakutaj manchayta qhollchoqeyaspa, boteta chinkaykuchisharqaña. Jesustajrí puñusharqa. 25Yachachisqasnin qayllaykuytawan Jesusta rijch'arichispa, nerqanku: Señor, salvawayku, chinkaykushanchejña, nispa. 26Chantá Jesús paykunaman nerqa: Imaraykutaj manchachikunkichej, pisi creeyniyoj runas? nispa. Sayariytawantaj, qochata, wayratawan k'amerqa. Wayra thañejtintaj, qocha tiyaykorqa. 27Runastaj t'ukuspa, nerqanku: Pi runataj kayri, wayrawan, qochawan ima kasuchikoj? nispa. 28Jesusqa qocha chimpa Gadarenospa jallp'anman chayarqa. Chantá supayniyoj iskay runas panteonmanta llojsimuspa, Payman chimpaykorqanku. Manchay phiñas kasqankurayku, chay ñanta ni pi purejchu. 29Qhaparerqankutaj: Diospa Churin, ima ruwanayki tiyan noqaykuwan? Noqaykuta ñak'arichejchu jamunki, manaraj ñak'arinayku kashajtin? nispa. 30Paykunamanta karunejpi ashkha khuchis mikhusharqanku. 31Chantá chay supaykunaqa Jesusmanta mañakorqanku: Sichus kay runasmanta qharqowasqayku chayqa, kachawayku jaqay khuchisman, nispa. 32Jesustaj nerqa: Riychej, nispa. Chay supaykunaqa chay iskay runasmanta llojsispa, khuchisman yaykorqanku. Tukuynin khuchistaj imata jina correspa, qaqanejta qochaman wijch'uykukorqanku, chaypitaj jeq'eqaspa wañurarqanku. 33Chantá khuchista michejkunaqa ayqerqanku. Llajtaman chayaspataj, tukuy imata willarqanku chay supayniyoj runasmanta. 34Chay llajtamanta runasrí tukuy llojserqanku Jesusta taripaj. Paywan tinkukuspataj, mañarikorqanku chay cheqamanta ripunanta.


c: text/html

text:
Piruwanu Kumunista Partidu
Piruwanu Kumunista Partidu (PKP), kastilla simipi Partido Comunista Peruano (PCP) nisqaqa huk piruwanu kumunista partidum, 1928 watapi José Carlos Mariáteguip kamarisqan Piruwanu Susyalista Partidu (Partido Socialista Peruano) sutiwan.
17 ñiqin aymuray killapi 1929 watapi huñunakuypi kumunista llamk'aqkunaqa Piruw Llamk'aqkuna Sapsi Tantanakuytam (CTGP) kamarirqanku.
1960 watakunapiqa PKP rikikurqanmi. Huk wankurisqakunaqa PKP-ta sapispa Mamallaqta Qispichina Awqaqsuyu (Ejército de Liberación Nacional) nisqatam kamarirqan, hukkunataq trotskistakunaman rirqan.
1963 watapi Suwit Huñu, Runallaqta Republika Chunwa rakinakuptinmi, PKP-pas rakikurqan.
Chinap masinkunaqa chaymantapacha Piruwanu Kumunista Partidu - Puka Unancha (Partido Comunista del Perú - Bandera Roja, PCP-BR) nikurqanku.
PKP Puka Unancha nisqamanta 1980 watapi "Piruwanu Kumunista Partidu - K'anchaq Ñan" (Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso, PCP-SL) nikuq Abimael Guzmánpa ankalli partidun rakikurqan, qatiq watakunapi runakunata terrorista hina mamallaqtayuq maqanakuywan llakichispa, huk kumunistakunatapas awqata hina wañuchispa. Chayrayku runakuna chay pachataqa Sasachakuy pacha nispam suticharqanku.
Piruwanu Kumunista Partidu - Hukllakay (Partido Comunista del Perú - Unidad) nikuq Jorge del Pradop (1960-manta 1991-kama) pusasqan kumunistakunataq Suwit Huñup masinkuna kaspa Juan Velasco Alvaradop kamachinantapas yanaparqan. 1980 watakunapiqa Huñusqa Lluq'i (Izquierda Unida, IU) nisqa masintinpi llamk'anakurqan. Chaypacha Pedro Huillca Tecse sutiyuq Piruw Llamk'aqkuna Sapsi Tantanakuypa pusaqninmi ancha riqsisqa PKP-niyuq karqan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Chaymantaqami nuqaqa unaq syiluman chapakurqa, rikaray uk punku kich'allata. Chaymi chay punta rimaypi uk trumpita waqaqta yupay uyapashayta qashan uyaparay kaynu nimaqta: "Iqamuy kayman. Chaymantami rikachishayki tukuy ima pasananpaq chaykunamatapis" nir. 2Chaynu nir willamatinmi Santu Ispirituqa chay kutilla kusa shumaq imakunata rikapakuchimaran. Chaymi chay kutilla, syilupi rikaraypis uk mantakunanllapa lugarta. Chaypimi uk tasha mantakuyaq. 3Piru chay mantakuna samanapi taqqami, kusala shumaq llipyala rumi jaspi, chaynulla chay rumi kurnalina yupay qaqllayjun karan. Nataq chay tayashan ridurninpi-shuypaqami, inap shayaran chay ismiralda rumisitu yupay kusa llipyala. 4Chaynullami chay ridurninpiqa, rikaraypis binti-kwatru (24) samanakunata. Chaykunapiqami chay binti-kwatru rukukuna taqta rikaray. Paykunaqami kusala yuraq intiru rach'payjun, chaynulla urumanta rurakasha kurunata umakusha samayaranllapa. 5Chay mantakunan tayashanmantaqami rilampayaran, kusalata kunya lanyayaran ima. Nataq naypanpi-shuypaqami, syiti bilakuna kusalata ratakuyaran. Chay bilakunaqami, Dyuspa syiti Ispiritunkuna karan. 6Chay mantakunan tayashanpa naypanpiqa mar yakuchu imach'i karan, kristal yupay kusala chuyita. Nataq chay samanapa yatalan ridurninpiqami, kwatru kawsaqkuna karanllapa. Paykunaqami tukuy intirunta nawiyjun karanllapa, nawpanlawta ikilawta ima. 7Piru chay kawsaqkunamanta ukqami uk liyun yupay karan. Nataq chay ikillan chay-shuypaqa uk turu yupay karan. Uk-shuypaqa runa yupay qaqllayjun karan. Nataq chay kwatru kaq chay-shuypaqa atun kuchak pariq yupay karan. 8Chaymi chay kwatru kawsaqkunaqa, tukuynin saysi alayjunlla karanllapa. Piru chay alankunaqami tukuy intirunta nawiyjunlla karanllapa, analawta rurilawta ima. Piru tukuyninmi unaqpis tutapis mana shaykuq kaynu niyaranllapa: "Kusala allin, kusala allin, kusala allinmi mana uchayjun Amitunchikllapa Tayta Dyus tukuy imata puytiqqa. Chaqa paymi unaymanta karanllana. Chaynulla kananpis kanlla. Chaymi maydiyapis shamunqa" nir. 9- 10Chaymi imuraspis chay kwatru kawsaqkuna chay mantakuna samanapi taq tukuy tyimpu kawsaqta kusala puytiq, chaynulla kusala shumaqmi kanki nir alabachitinqa, chay binti-kwatru (24) rukukunaqa naypanpi qunqurir aduraranllapa. Chayna chay kurunankunata umakushanmatapis urqur chay mantakunan samanapa naypanman ch'urar kaynu niyaranllapa: 11"Qammi Amituy, nuqakunapa Dyusniy. Qammi tukuy tyimpupaq mantakunki. Qammi kusala puytiq kar, tukuy imatapis munashaykinulla rurashayki. Chaymi qam munatki chay rurashaykikunaqa kananpis kanlla. Chayraykumi qamqa kusala shumaq kanki alabakanaykipaqqa" nir.


text:
Just Fontaine
Just "Justo" Fontaine (* 18 ñiqin chakra yapuy killapi 1933 watapi paqarisqa Marrakech llaqtapi, Morocco mama llaqtapi - ) huk Ransiya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukllaykamachiq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 1967 : Ransiya
- 1973-1976 : Paris SG (Ransiya)
- 1978-1979 : Toulouse FC (Ransiya)
- 1979-1981 : Maroc (Morocco)
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Internacional Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Referenciakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Just Fontaine.
- Fontaine en la Web oficial - Federación Francesa de Fútbol


text: 1Chay hinaqa, wawqe-panaykuna, Señorwan hukllachasqa kaspa q'ochukuychis. Qankunaq allinniykichispaq kaqtinmi mana sasachaspa ñawpaq qelqamusqay kikillantataq qelqamuykichis. 2Cuidakuychis alqo hina kawsaqkunamanta, mana allin ruwaqkunamanta, cuerponkuta wit'ukuqkunamantapas. 3Ñoqanchismi cheqaq señalasqaqa kanchis, Santo Espirituq yanapasqan kaspa Diosta yupaychanchis, Jesucristowan hukllachasqa kaspan qespikusqanchismanta kusikunchis, manataqmi cuerpopi runaq ruwasqanmanchu hap'ipakunchis. 4Chaywanpas ñoqaqa atiymanraqmi runaq ruwasqanman hap'ipakuyta. Pipas runaq ruwasqanman hap'ipakunman chayqa, ñoqaqa astawanraqmi hap'ipakuyman: 5Ñoqataqa pusaq p'unchayniyoq wawa kashaqtiymi qhari-kayniyta señalawasqaku. Ñoqaqa Israel runakunaq mirayninmi kani, Benjamín ayllumanta. Hebreo runakunaq churin, Hebreo runapunitaq kanipas. Diospa kamachikuy siminman hinaqa fariseon karqani, 6chaymi fariseokunaq yachachikuyninman sonqollisqa kaspay Jesucristoq iglesianta ñak'arichispa qatiykacharqani, chay yachachikuyman hina kawsayniypitaq mana huchachana karqani. 7Ichaqa tukuy imakunachus ancha chaniyoq kawarqan chaykunatan kunanqa Cristopi iñisqayrayku mana imapaq valeqta qhawapuni. 8Chaykunamantapas astawanqa tukuy imaymanayoq kaytapas mana valeq q'opata hinan qhawani Señorniy Jesucristota reqsinaypaq. Payta reqsiymi may chaniyoqpuniqa. Cristoraykun lliwta saqepuni, hinaspa q'opata hina qhawarini Cristota chaskikuspa 9paywan hukllachasqa kanaypaq. Ahinapin mana kamachikuy simita hunt'asqayraykuchu chaninchasqaqa kasaq, aswanpas Cristopi iñisqayraykun Diospa chaninpaq qhawarisqanqa kasaq. 10Ñoqaqa munanin Cristota reqsiyta, kawsarimpuy atiyninta, ñak'ariq-masin kayta, pay hina wañuchisqa kaytapas, 11chay hinapin suyakuni imaynallamantapas wañusqaymanta kawsarichimpusqa kanaypaq. 12Chaykunata nispaqa, manan “lliwtañan aypani” nishanichu, manataq “hunt'asqañan kani” nishanichu, aswanpas kallpachakushanin, ichapas atiyman chayman aypayta, chaypaqtaqmi Jesucristopas ñawpaqtaña aypamuwarqan. 13Wawqe-panaykuna, ñoqa kikiypas manan chaymanqa aypaniraqchu, aswanpas kayllatan ruwashani: ñawpa kawsayniypi kaqkunata lliwta qonqapuspaymi, ñawpaqeypi kaqman aypanaypaq anchatapuni kallpachakushani, 14ñawpaqllamanpunin phawashani, Jesucristowan hukllachasqa kaspay premiota chaskinaypaq, chaypaqmi Diosqa hanaq pachaman waqyawarqan. 15Chay hinaqa, iñiyninchispi allin takyasqaña kashaqkunaqa chay hinatakama yuyasunchis. Huk-hinataña yuyankichis chaypas, Diosmi chaytaqa sut'inchasunkichis. 16Chaywanpas, maykamañachus chayanchis chayman hinapuni purisunchis. 17Wawqe-panaykuna, ñoqamanta yachaqakuychis, yachaqakullaychistaq imaynan ñoqaykupas allin kawsayta rikuchirqaykichis chayman hina kawsaqkunamanta. 18Askha kutitañan nirqaykichis, kunanpas wakmantan waqayniywanraq nimuykichis: Askha runakunan Cristoq cruzpi wañusqanta pisichaspanku mana allinta kawsashanku. 19Chay runakunaq p'uchukayninqa ñak'ariymi, paykunaq diosninkuqa wiksallankun, ruwasqankumanta p'enqakunankutaqa hatunchakunkuraqtaq, kay pacha kaqkunallapitaqmi yuyankupas. 20Ñoqanchismi ichaqa hanaq pachapi llaqtayoq kanchis, chaymi hanaq pachamanta Qespichiq Señor Jesucristoq hamunanta makilla suyakushanchis. 21Paymi kay pisi kallpa cuerponchista huk-hinaman t'ikranqa, sumaq-sumaq k'anchaq cuerponman rikch'akuqta. Chaytaqa ruwanqa tukuy imaymanata kamachinan atiyninwanmi.


text: 1Tukuy kay pachaqa Tata Diospata, tukuy ima chaypi kajpis; tukuy kay pachaqa Paypatapuni, tukuy ima chaypi kajkunapis. 2Tata Diosqa kay pachata sayacherqa mama qocha patapi, mayus patapi ima. 3Pitaj Tata Diospa orqonman wichariyta atinmanri? Pitaj Tata Diospa Templompi kayta atinmanri? 4Kay jina runalla Tata Diospa Templompi kayta atin: Llimphu kawsayniyoj kaj, llimphu sonqoyoj kaj, pichus qhasi dioskunata mana yupaychaj, nitaj llullakuspa, juraj, chay. 5Chay runataqa Tata Dios bendecenqa, salvaj Diosnintaj cheqan runapaj payta qhawanqa. 6Ajina kanku Tata Diosta mask'ajkunaqa, Jacobpa Diosnimpa ñawpaqempi kayta munajkunaqa. 7Kicharikuychej jatun punkus. Sumaj kichasqa kaychej, wiñay punkus, atiyniyoj Rey yaykumunampaj. 8Pitaj chay atiyniyoj Reyri? Wapu, sinch'i kallpayoj kaj Tata Dios, wañuchinaku maqanakupi atipaj Tata Dios. 9Kicharikuychej jatun punkus. Sumaj kichasqa kaychej, wiñay punkus, atiyniyoj Rey yaykumunampaj. 10Pitaj chay atiyniyoj Reyri? Tukuy Atiyniyoj Tata Dios. Paymin jatun Reyqa.


text: 1Mana gongaypami imaypis Tayta Diosnintsita manacuycä gamcunapag, Laodicea marcacho cag yäracog mayintsipag y waquin mana reguimagcunapagpis. 2Noga manacuycä Tayta Dios munashgannog cushishga cawanayquipag y jucniqui jucniquipis cuyanacur cawanayquipagmi. Tsaynog cawarga Tayta Diospa y Jesucristupa wilacuyninta shumagmi tantyacunquipag. 3Wilacuyninta tantyacur Jesucristuta chasquicuptiquega paymi imaypis yanapashunqui Tayta Dios munashgannog cawanayquipag. Tsaynogpis naupanman pushashunquipag gloriacho imayyagpis cawanayquipag. 4Gamcunata tsaynog yachaycätsë pipis lutanta mana criyitsishunayquipagmi. 5Gamcunapäga imaypis yarparaycämi. Cuyanacushgayquita y Jesucristuman shumag yäracärishgayquita musyarmi cushicö. 6Señornintsi Jesucristuta chasquicushgana caycarga payman yäracular imaypis cawapäcuy. 7Tsaynogpis wilacuyninta yachacushgayquinogla payman yäracur agradëcicur imaypis cawapäcuy. 8Cuidädu pipis lutancunata criyitsipäcushunquiman. Lutan yachatsicogcunaga manami Jesucristupa wilacuynintatsu yachaycätsin, sinöga quiquincunapa yarpaynilanpitami manacagcunata yachaycätsin. Tsaynog lutanta yachatsinanpäga Satanasmi yarpätsin. 9Jesucristoga cay patsacho carpis Diosnintsimi cargan. 10Tsaymi angilcunapis demoniucunapis paymanga mana tincuntsu. Munayniyog captinmi payta chasquicur gamcunapis salvashgana carcaycanqui. 11Tsaynogpis Jesucristuta chasquicur señalashganami carcaycanqui. Señalashga canayquipäga manami runacunatsu cuerpuyquita señalashushcanqui, sinöga Jesucristumi mana ali yarpaycunata shonguyquipita jorgur señalashushcanqui. 12Tsaynogpis Jesucristo wanur pampacushgannogmi gamcunapis bautizacur pampashganog carcaycanqui jutsata mana ruranayquipag. Tsaynogpis Jesucristo wanushganpita cawarimushgannogmi gamcunapis bautizacur cawarimushganogna carcaycanqui Tayta Diosnintsi munashgannog cawapäcunayquipag. Tsaynog carcaycanqui munayniyog Tayta Diosnintsiman yäracurmi. Paymi Jesucristutapis wanushganpita cawaritsimushga. 13Naupataga Jesucristupa wilacuyninta mana tantyarmi jutsa ruraylacho cawapäcorgayqui. Jutsa ruraycho cawarpis Jesucristuta chasquicäriptiquimi Tayta Diosnintsi perdonashushcanqui. Tsaynogpis Jesucristuta wanushganpita cawaritsimushgannogmi gamcunatapis mushog cawaytana goshushcanqui. 14Tsaymi jutsata rurashgantsipita infiernuman gaycushga canantsipag caycaptintsi Jesucristo cruzcho wanorgan perdonamänantsipag. 15Tsaynogpis Jesucristo cruzcho wanurmi Satanasta y demoniucunatapis vincishga. Vincishgan cag soldäducunata liyarcushpan puritsir juc rey manacagman churashgannogmi Satanasta y demoniucunata vincir Jesucristo manacagman churashga. 16Tsaynog captinpis lutan yachatsicogcuna caynog nircaycan: “Tayta Diosnintsi munashgannog cawanayquipäga aytsata ama micuytsu ni vïnutapis ama upuytsu.” Tsaynogpis caynogmi nircaycan: “Moisés escribishgan leycunacho nishgannog lulu quilla fiestata y waquin fiestacunatapis rurapäcuy. Sábado jamay junagtapis respitapäcuy.” Paycuna tsaynog nishuptiquipis ama cäsupaytsu. 17Moisés escribishgan leycunaga yörapa lantuyninnoglami caycan. Jesucristumi itsanga quiquin yöranog caycan. 18Tsaynog captenga cuidädu chasquipanquiman lutan yachatsicogcunata. Tsay lutan yachatsicogcunaga santu-tucushpan nipäcun Tayta Diosnintsita adoranantsipäga angilcunatarag adoranantsipag cashgantami. Paycunaga: “Tayta Diosnintsimi sueñuynëcho revelamashga” nirpis lulacuycanmi. Tsaynog yachatsishgancunata chasquiparga manami gloriaman chayanquipagtsu. 19Tsay lutan yachatsicogcunaga manami Jesucristupa maquinchötsu carcaycan. Nogantsimi itsanga paypa maquinchöna caycantsi. Tsaymi pay imaypis yanapamantsi wilacuyninta waran waran tantyacur Tayta Diosnintsi munashgannog cawanantsipag. 20Jesucristupa maquinchöna caycarga ¿imanirtag lutan yachatsicogcunata chasquiparcaycanqui? 21Tsay lutan yachatsicogcunaga nircaycäshunqui waquin micuycunata y aytsacunata mana micunayquipag cashgantami. 22Tsaynog yachatserga quiquincunapa jamuylanpitami yacharcaycätsin. Micuypis aytsapis ushacagla caycaptenga ama yarpäshuntsu paycuna prohibishgan micuyta o aytsata mana micushgantsipita salvacunantsipag cashganta. 23Tsay lutan yachatsicuycuna ali cashganta waquin runacuna yarpar chasquicuptinpis manami jutsa ruraytaga cachariyta camäpacuntsu. Tsay yachatsicuyta chasquicogcunaga yachag-tucushpan alabacularmi puripäcun.


text: 1Tuquictam yaćhanchic cay chuclla-yupay aychallanchic chincacuptin janay pachäćhu mana imaypis camacä nï nunallap luläśha wasicta Tayta Dios alcaycachimäśhanchicta. 2Chaymi cayćhu caśhanchiccama wañupacuyanchic chay wasinchicwanña ćhulacüśha caypïta. 3Chay aychawan müdachimänanchictamá munayanchic, calalla-yupay aychannä ispirituyu mana cayänapä. 4Chaymi cay chuclla-yupayćhu cawsaśhanchiccama nï calalla caypïchu llaquisha wañupacuyanchic, sinu'a muśhücäwan müdachimaptinchic cay camacäcäta wiñay cawsayca ñitiycunanpämari. 5Caynu cananchicpä Tayta Diosmari unanchaycamälanchic. Paytacmi ćhasquiycunapä limalicuśhanta tacyalpachinanpä Chuya Ispiritunta uycamälanchicpis. 6Chaymi cay pachäćhu cawsaśhanchiccama Duyñunchicpi calućhülä caśhanchicta yaćhayal imaypis imaćhüpis payman masïsu chalapacunchic. 7Manam licaśhanchicpachu cawsanchic, sinu'a chalapacuyninchicpam. 8Manamari manchaculcächu; aśhwanpa cay wañü aychäpi yalulcul Jesusninchicmanña licuy allinćha canman. 9Chaymi imaypis Taytanchicpa śhun'unpänuy cawsayta jicutaycunchic cay allpäćhu aychanchicćhülä cayalpis ütac janay pachätaña liculpis. 10Lluymari Jesuspa puntanman cäraycuśha cananchicpä ćhänanchic. Chayćhümari cay pachäćhu aychanchicćhu cawsaśhanchiccama allinta ütac mana allinta lulaśhanchicman tincüta ćhasquiycunanchic. 11Chaynu Tayta Diosta manchacuyta yaćhalmi nunacunäpa śhun'unta llampuchaycälí payman chalapaculcänanpä. Tayta Dios tuquictamari lisipäman imanuy capäcuśhätapis; chaynu amcunapäpis caycuchun. 12Caynu niyalcac manam allinpa licachicuyta amcunawan munaynïwanchu, sinu'a ya'acunapi alawaculcänayquita munaynïwanmi. Chayćha chay śhun'unćhu cäcunäta mana imallactapis ucücunäta, chay janällanta alawacücunäta imaniycunayquipäpis caycun'a 13Waquinnincuna nishannuy lücunuy capäcupti'a, chayta Tayta Dios-ari licacuchun. Ñatac chaynu mana capti'a, yaćhapäcuy amcunap allinniquipä lulapäcuśhäta. 14Manamari Jesuspa cuyacuynin juc lulaytá jicutaycälichimanchu. Chaynu lulaycälí caypamari: pay lluypïmi wañula; chayurá lluypis wañuśha-yupayñam cayanchic. 15Caynu lulaycula munayninchicpäña mana cawsayänapä, sinu'a pudirninchic wañuycul śhalcamücäpäña cawsanapämi. 16Chaymi canan'a nunap tantiayllanmannüñachu mana mayantapis licaycunchic. Masqui puntacta cay pachäpa tantiayninmannuy Jesusta licayculpis, ya'anchic'a canan'a chaynüñachu manañamá canchic. 17Chayurá Jesuswanña cayal'a muśhü nunañamá canchic. Lluy puntaca pasacunñam, canan'a muśhücällañam. 18Lluy caycuna quiquin Diospa lulayninmari; paymari ćhïnicünin cayaptinchic Jesusninchicpa allinpa licaycachimanchic. Caynu lulapäcunäpämi ćhulapämäla. Chaynütacmi cayta willaculcänäpäpis nipämäla: Tayta Diosmi Jesuspa cay pachäćhu nunacunäta allinpa licaycamanchic, lluy juchanchiccunacta manaña licaycul. 20Chayurá Jesuspa pudirnin cayalcá quiquin Tayta Dios limapäśhuśhayquinuymi. Chaymari Jesusninchic-laycu ruygaculcac Tayta Diosman cutiycapäcunayquipä. 21Tayta Diosmari lluy juchanchicta mana juchayücäman ya'anchic-laycu ćhulaycula, jinaman quiquin Diospa juchannä caynintañatac ya'anchicman ćhulaycamänanchicpä.


text:
Wayra tanqana
Wayra tanqana p'acha,[1] Wayra apana p'acha[2] icha Wamp'una p'acha nisqaqa wamp'uta wayrawan kuyuchinapaq hatun p'acha p'alltam, wayra wamp'u nisqa wamp'u chawpinpi t'uyurka nisqa sayaq hatun k'aspipi watasqa.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Apustulkunap rurasqankuna 27:17, 27:40. Qosqo rimaypi, Sociedad Biblica Peruana, 2004: wayraq tanqanan [ñawpaqkaq] tela.
- ↑ Apustulkunap rurasqankuna 27:40. Ayakuchu rimaypi, Rómulo Sauñe, Donna Sauñe, Sociedad Biblica Peruana, 1987: wayrapa apanan [ñawpaqnin] tela.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Wayra wamp'ukuna.


text:
Pinchikilla kuyuchina
Pinchikilla kuyuchina nisqaqa pinchikilla michata kuyuy michaman t'ikraq kuyuchinam.
Pinchikilla kuyuchinapiqa tiyaq llut'arinawan paqarichisqa llut'ariy suyupi pinchikilla kururmi muyurikun, t'urpita muyurichispa. Hukchana nisqawan hukchaykuq pinchikilla puriyrayku kururpa llut'ariyninpas hukchaykun, chaywan tiyaq llut'arinap puchunkunawan aysanakuspa karunchanakuspa kuyunmi.
Pinchikilla kuyuchinaqa pinchikilla ruraqpa t'ikrasqa llamk'ananmi. Pinchikilla kuyuchina pinchikilla ruraq hinam llamk'anman, pinchikilla raraqtaq pinchikilla kuyuchina hinam.


text:
Tawantinsuyu
Tawantinsuyu nisqaqa Inkakunap mama llaqtankus karqan, tawantin suyuyuq kaq. Qusqu llaqtas uma llaqtan kaptin, unanchankutaq wiphalas karqan. Kunan pachaqa Antikunap runankunam kikinkunatapas llaqta suyunkunatapas kawsay saphintapas Tawantinsuyu nikunku.
Yuyarina
Inkakunap tawantin suyun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qusqu, Inkakunap uma llaqtanñas ñawpa pachañas Qusqu qhapaq suyu pachañas tawantin llaqta suyuyuqsi karqan. Chaypacha Hanan Qusqu, Urin Qusqu suyus karqan, chay iskay suyutaq iskaymansi rakisqa karqan, tawantin suyus.
1438 watapi Pachakutiq Inka Yupanki Chanka runakunata atipaspa hatunkaray suyuta hap'iptinsi, Inkakunap atiynin, mama llaqtan anchata mast'arikurqansi. Ñawpa pacha hina, manas qhapaq llaqtallapichu, ichataq tukuy atipasqan suyuntinpis tawantin rakin kamarirqanku. Chay tawantin suyunkaqa karqan: Chinchaysuyu, Antisuyu, Kuntisuyu, Qullasuyu. Suyunkunap kuchunkunaqa uma llaqtapi, Qusqupi, tarikurqanku. Tawa suyumanta Tawantinsuyu suti hamun.
Suyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chinchaysuyu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Antisuyu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kuntisuyu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qullasuyu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Tawantinsuyu.
- Inka taytanchiskunaq kawsayninta yacharispa. Instituto Superior Público la Salle, proyecto CRAM II, Urubamba, Qusqu 2002.
- Inkakunap paqarisqanmanta: Titiqaqa quchamanta ñawpa willakuy, Ayar wawqikunamanta ñawpa willakuy. Runasimi.de, Waskaran portalmanta hamuq.


text:
Georges Pompidou
Georges Jean Raymond Pompidou sutiyuq runaqa, (* 5 ñiqin anta situwa killapi - 1911 paqarisqa Montboudif (Cantal) llaqtapi - † 2 ñiqin ayriway killapi - 1974 wañusqa Paris llaqtapi ).
1969 watamanta 1974 watakamam ñawpaq kuti Ransiyapa Umalliqnin karqan.
Tayta: Pompidou
Mama:
Ñawpaq warmi: Claude Cahour
Wawakuna: Alan
Yachaywasi: Lapèrouse (Albi), Pierre de Fermat, Liceo Louis-le-Grand.
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Georges Pompidou.
- (Ransiya simipi):


text:
Horst Köhler
Horst Köhler sutiyuq runaqa (* 22 ñiqin ayamarq'a killapi 1943 watapi paqarisqa Skierbieszów llaqtapi, Lublin k'itipi, Pulunyapi - Alimanya]] mama llaqtap umalliqninmi kachkan.
Alymaniapas Musiku Ministru.
2004 watamanta ñawpaq kuti Alimanya llaqtapa Umalliqnin karqan.
Tayta: Eduard Köhler; Mama: Elisabeth.
Ñawpaq warmi: Eva Bohnet
Wawakuna: Yachaywasi: School ( Alimanya)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Horst Köhler.


text: 1Re' i QaJaaw i qaDios naa ruye'em q'ab' chi naa taq awokiik chupaam i ye'aab' naa taq achopom naah, naa resam taq reje chawach i wuquub' chi tinamit. Xiik' naah kininqaal xiik' naah kikowiil taq chawach i hat, re' taqe wili: Re' i aj heteo, aj gergeseo, aj amorreo, aj cananeo, aj ferezeo, aj heveo, aj jebuseo. 2Eh noq re' i QaJaaw Dios ruq'asam taq chik panaq'ab' taqe tinamit re' re', noq achopom taq chik kinaah naa taq asacham kiwach ma' naa ta taq aketelaam kiwach, ma' xta taq i naa ayejaam wach kuuk'. 3Eh ma' naa ta a'nam jinaj taq awach kuuk', ma' naa ta kianam kaxáro taq awak'uun ruuk' i kixq'uun i keh, eh ni xata re' taq awixq'uun i hat naa kianam kaxáro kuuk' i kak'uun i keh. 4Ruum re' keh neen kesaj awak'uun taq i hat chi nunimjiik i hin k'achlik Dios neenkik'am reje chi kilooq'jiik taqe i tiyoox, eh re' i hin neenuyeew i nujosq'iil taq cha naah i hat, eh nee taq i nusach awach xa ruuk' i junteeh i jumuutz' chi naq'wachiis. 5Re' i naa a'nam taq i hat, re' chi naa taq asacham wach i kiartaal i kitiyoox ab'aj raa' chee' korjinaq wii', eh naa asacham kiwach chi jumpech i kitiyoox inkiloq'ej. 6Ruum re' taq i hat, hat taq rusantolaj tinamit i QaJaaw Dios. Eh re' wo' QaJaaw Dios sik'wik taq chawach chi kixilak chu'nchel i tinamit wilkeeb' sut i wach ak'al. Reh chi xat kahnik taq chi jinaj tinamit q'e' looq chi reh. 7Eh re' i QaJaaw Dios xusik' taq chawach, xa re' ma' ruum ta chi xiik' taq naah animaal chikiwach taqe i tokoom tinamit xa hat la' taq k'isa tinamit chikiwach taqe re'. 8Xa ruum la' chi ti ruk'ax taq i QaJaaw Dios. Eh ma' xraaj ta chi ma' xooj ta eloq wach i xti korik ruq'orom cho keh taq aamaam awati't ruum aj re' xat resaj taq chaloq i ruuk' i runimaal i rajaawriik chupaam i kowlaj kamanik i hat naq taq ruminim wii' i wilik naq chi reyil ar Egipto. 9Eh chanab'eej taq i hat chi re' taq aaWaJaaw aaDios i xti manlik Dios korik wach ruk'ux, eh i ruketelaaj kiwach i kik'axwik reh, eh i rub'an i ruq'or i ruk'uhb'aal, i rub'an taqe i ruq'or chaloq kuuk' i rak'uun rixq'uun xajarch'iht pa' chi k'achareel i neeki-ik'ik. 10Xa re' la' re' i QaJaaw naa wo' ruye'em taqe chutojariik i kimahk inixowanik wach, naa rusacham kiwach, jumehq'iil naa ruye'em chee ti' k'axik chikinaah i ma' kinimanik ta reh, je' rukab' i ruk'ul chi keh. 11Je' re' noq re' taq i hat cha a'n taq i ruq'or i ruk'uhb'aal, i taaq'anik i tijinik i rub'an, re' i k'ahchi' taq nuq'orom aweh i hin yu'naak. 12Eh noq ab'iram taq chik taqe i k'uhb'aal wili, wi xa a'n taq wila' ma' xakanaa' taq chik rub'aan. Re' QaJaaw i qaDios naa taq ruketelaam chawach naa rub'anam taq cho awuuk' chi manlik i ruq'orom cho rib'iral keh i qamaam qati't. 13Eh naa kaat taq ruk'axam, naa taq kaat ruk'ihaaxb'isam, naa rukuxisam taq awak'uun awixq'uun, naa rukuxisam taq i awach atik, atrigo, taq i riis aa-uuva, taq awaseite, je' wo' taq i rak'uun awaakaax, taq i rak'uun aatentzuun. Chu'nchel i wilik chupaam i ye'aab' ruq'orom cho keh aamaam awati't chi naa ruye'em taq aweh. 14Xa re' wo' taq i hat naa taq kaat rukuxisam chikiwach chu'nchel i tinamit. Ma' jino'q taq aweh ma' naa ta ruwihiik ruha'lak'uun chi je' winaq, chi je' ixoq. Eh ma' jino'q wo' taq aachikoop ma' naa ta rak'uunaniik. 15Re' i QaJaaw Dios naa ruko'liniik taq aweh chuwach i runimaal yab'ilaal, je' wo' chuwach i ti' k'axik je' rukab' i xkik'ul i aj Egipto noq wilkaat taq cho ar. Re' QaJaaw Dios chikinaah taqe i ki-ixowanik taq awach naa ruye'em chee ti' k'axik re' re'. 16Eh naa taq rukuxiik asacham kiwach i tinamit naa ruye'em taq panaq'ab' i QaJaaw Dios ma' naa ta taq aketelaam kiwach. Eh ma' naa ta taq aloq'em i kitiyoox i keh ruum wixaloq'ej taq re' re' naa ruq'eb'wiik taq aweh. 17Eh re' taq i hat neenakapaaj taq chi q'e' k'ih taqe chawach taq i hat. Eh je' naa wili taq i neenaq'or: ¿Nik' wach noq neenqesaj taqe reje? tiko'q naa taq. 18Re' taq i hat mat yo'jik taq kuum k'oloq taq panak'ux i xub'an taq aaDios ruuk' i kireey i aj Egipto, je' wo' i xub'an kuuk' chu'nchel i aj Egipto. 19Eh k'oloq taq panak'ux taqe i nimaq wach pajarik xub'an i QaJaaw re' i xawil taq i hat ruuk' naq'awach, re' taqe i ma' ilooj taj, re' taqe i sachb'al k'uxliis xuk'uhtaaj. Je' wo' hoq i runimaal i rajaawriik xuk'uhtaaj noq xat resaj taq cho ar Egipto. Re' taq i QaJaaw i qaDios, je' wo' re' i naa rub'anam kuuk' i tinamit naa taq ayo'jiik kuum. 20Eh naa wo' rutaq'aam chaloq i ma' k'isa winaq kaab' reh chi naa kojiik sik'aroq reh i kikanteesjiik taqe i naa kikeb'aam kiib' taq chawach i hat, korehtaal naa kikanteesjiik kuum. 21Je' re' noq ma' naa ta taq ayo'jiik kuum, ruum re' taq i QaJaaw i qaDios xiik' naah nimaal wach naa ruwihiik taq awuuk' cha toob'jiik. 22Re' i QaJaaw Dios q'uun q'uun naa resam taqe reje ar chawach taqe i k'ih ch'uq chi tinamit re' re' noq ojik taq i na a'n reje. Re' taq i hat ma' nee ta taq inasach kiwach xa chi jumehq'iil, reh chi ma' nee ta kik'ihaaxb'iik i josq'laj chikop cha junsuut reh chi ma' nee ta inki a'n taq aweh. 23Re' QaJaaw i qaDios naa ruq'asam taqe panaq'ab' i k'ih ch'uq chi tinamit re' re' naa resam i kajaawriik korehtaal inkuxik rusacham kiwach. 24Re' taqe i kireey naa ruye'em taqe panaq'ab' i hat. Eh re' taq i hat naa rukuxiik taq a'nam keh, ma' naa ta chik rib'irjiik kib'iral chupaam chu'nchel i tokoom tinamit. Eh ma' jino'q kekeh naa kikuyum i peleto taq awuuk', naa la' taq ruk'uxiik asacham kiwach. 25Eh naa taq rukuxiik ak'atam i kitiyoox, eh re' i oro, i plata wilik chikiij i kitiyoox ma' k'am taq, ruum wixak'am taq nee naq'eb' taq awiib' chuwach i QaJaaw Dios ruum re' reh ma' imponik ta chuwach taqe re'. 26Je' re' noq ma' xtaj i ma' imponik ta chuwach i Dios taq naa ak'amam reje panapaat reh chi ma' nee ta nsacharik taq awach i hat. Re' taqe i tiyoox re' re' ma' naa ta taq ak'axam kiwach ruum xanaa wo' rusachariik kiwach.


text:
Kuyuchina
Kuyuchina icha Mutur (motor) nisqaqa imatapas kuyuchinapaq llamk'anam. Huk michatam - pinchikilla, chaqllisinchi - kuyuy michamanmi t'ikran.
Huk kuyuchinakunaqa apaykachanapim, purichinapaq, hukkunataq tiyaq kuyuchinam, imatapas muyurinallapaq, huk tiyayllapi kuyunapaq - ahinataq pinchikilla hutk'unapi, kuyuchinayuq kuchupayanapi, huk llamk'anakunapi.
Kaymi huk kuyuchina layakuna:
- Wapsi kuyuchina: chaqllisinchi michata kuyuy michaman t'ikran;
- Rawray kuyuchina: chaqllisinchi michata kuyuy michaman t'ikran;
- Pinchikilla kuyuchina: pinchikilla michata kuyuy michaman t'ikran.


text:
Palistina
Palistina icha Philistina (kastilla simipi: Palestina, grigu simipi: Πaλaισtίvn, Palaistinē; latín Syria Palæstina; iwriyu simipi Palestina פלשתינה icha Eretz Israel ארץ ישראל; arabya simipi Jund Filastin فلسطين) icha Urdun nisqaqa Asyapi huk mama llaqtam.
Allpapura hatun quchawan Jordan mayup chawpinpim.
Kunan pacha Israyil mama llaqtap kamachiyninpim kachkan, huk rakichankunataq Palistina kamachikuy nisqam kikintataq kamachikuchkanpas.
Palistinaqa ancha ñawpa pacha Kanaan nisqa kasqa.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Quchakuna:
- Mayukuna: Jordan Mayu
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Flora Faunapas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachaychiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Palistina.
- Derechos humanos (BBC news)


text:
Luis Llontop
Luis Ricardo Llontop Godeau sutiyuq runaqa ( * 2 ñiqin kantaray killapi 1985 watapi paqarisqa Lima llaqtapi - ) huk Piruw mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Luis Llontop.
- Footballdatabase


text:
Aqupampa distritu (Tarma)
- Aqupampa nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Aqupampa (sut'ichana) rikuy.
Aqupampa distritu nisqaqa (kastilla simipi: Distrito de Acobamba) Piruw mama llaqtapi huk distritum, Tarma pruwinsyapi, Hunin suyupi. Uma llaqtanqa Aqupampa llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Quchakuna:
- Mayukuna: Akupampa mayu - P'allqamayu
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]


text:
Rivera (Uruwayi)
Rivera llaqtaqa, Uruwayi mama llaqtapi huk Rivera suyu uma llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rivera llaqta kamasqa 20 ñiqin anta situwa killapi 1867 watapi.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Riverapiqa 78 900 (2011 wata) runakunam kawsachkanku.
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Rivera (Uruwayi).


text:
Antonio José de Sucre
Antonio José de Sucre Alcalá sutiyuqqa (3 ñiqin hatun puquy killapi 1795 watapi paqarisqa Cumaná llaqtapi, Winisuylapi, 4 ñiqin inti raymi killapi 1830 watapi wañusqa Berruecos llaqtapi, Kulumbyapi) Buliwya suyup iskay ñiqin umalliqninmi karqan (29 ñiqin qhapaq raymi killapi 1825 watamanta 18 ñiqin ayriway killapi 1828 watakama), Piruw suyup umalliqninmi karqan (23 ñiqin inti raymi killapi 1823 watamanta 17 ñiqin anta situwa killapi 1823 watakama).
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Antonio José de Sucre.


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKO WA6TE OKIYA. TAKO SlCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXVIII. NUMBER 4 APRIL, 1909 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. DAKOTA CONGREGATIONAL ASSOCIATION Wicasta wakan omniciye kin de Rosebud ekta mniciyapi kte, June 3 htayetu hetanhan qa June 6 hehanyan. ANPETU OYAKAPI March 10, Mombasa, British East Africa. Theodore Roosevelt wotihni iyaye ciqon wanna otonwe den i kte cin on oyate hen unpi kin yu- onihanyan wanyakapi kta on taku owasin yuwiyeya ehnakapi. Taku on he de tunkansidan wolihui ye kte hca he, okini woteca tankinkinyan qa wamanica ocinSica etanhan. niyake a- wicahdikta cin qa Washington, D. 0. en tukten wowanyake makoce, (park) wanji tanka sutaya natakapi, qa heu hena yakunpi qa oicagapi kta heoM he iyaya. Heceu okini tunkanSidan pu- tewinSwinja, tahuhanska, mnaja', inmutanka, ahc! skaranka etanhan. niyake awicahdi kta. Min-h 11, Des Moines, Ia. Ake wakankana wauiyetu 102 hehanyan ni qa nakaha ta, Mrs. M. Morris eciyapi. Waniyetei 25 hehan hin- hm-ron qa cinca nonpa hehan hiuhnaku ta, qa ohakam wanna waniyetu 60 ehan i hehan ake hinhnaton tka ciuca wanica ecen te. March 12. Wita wan Java eciyapi hen peju- tasspa ota icahyapi ece, unkan wita kin hen pa! . kin kasdohan kuu hiyu qa otonwe yamui maka mahen iyaya qa wicasta kektopawinge (1,000) wanji maka awicakalipa qa tapi. .March 14, Havana. Cuba oyate tawaiciyapi ,vta ihduStanpi kin he ovate nina iyokipipi qa vokonze qa woecon owasin tanyan iyopta qa oya'e kin wiyuSkinpi. United States en token woiciconze wanke cin he iyeceii woecou owasin yui'api. March 16, Pierre, S. D. Otonwe kin de ikiyedan Lyman County en mahtipi wan anpahotonna qa magaksica wicapatapi kin tapo kin mahen inyan cikcistina yutapi kin opepeya mazaskazi un e iyeyapi, heceii makoce kin hen mazaskazi yukan e iyukcanpi. March 22, Greenwood, S. D. Wetu kin de M:i,iSoSe wakpa kin cahnajuju kin den ikiye- dai wakpa kin caga bootinza qa mini kin maya wanke kin apaSboka qa toua omdaye ekia tipi kin pahatakiya napapi. Apa kitanseh niwicayapi. —Cleveland, O. Waaia wicasta wan Mr. Whitla he cinca hokSidan wan wayawa ya tka iyoopte-ya manonpi qa nalimapi. Qa atkuku kin wowapi qupi qa mazaska $10,000, kektopawinge wikcemna, kajuju kiuhan cinca kin kicupi kta keyapi, qa mazaska kin makoce tukten ehnake Sipi, qais cinca kin tukten hanyecokaya iyehan ehuakapi kta wahoyapi. Qa iyecen econ qa wanna cinca kin ehdaku. Tuka tuwe hoksidan manon kiu wanua yuzapi qa kaska ehnakapi. March 31, Guthrie, Oklahoma. Creek oyate etanhan wicaSta itancan wanji Chetti .Harjo, Crazy Snake, eciyapi he Oklahoma makobaSpe woope kiu kipajin, qa wicaSta opawinge iwica- cu qa wicakaSka om kicizapi. Qa Harjo taakicita kin wicakaSka nonpa wicaktepi. Hehan Oklahoma taakicita wicobe topa en upi qa Harjo aohomniyanpi. Tohan takudan okihi Sni sdonya helian yuzapi kta iyowinwicakiya. wotanin waSte eyaya eca tiyata wiwakonzapi on on ho unyagitapi ece qon. Qa iyotan winiyanpi kin Wotanin waSte on waniyetu ca cuwita teya htanipi kin he Jesus tokiconze kin 03'ate owasin nahonpi kta cinpi qa wicanagi ta unpi hena niwicayapi kta on mazaska kamnapi kin yuha iyaye wicayapi kes yuha kodatonpi kta Skanpi he tanyan econpi sni kepe. Qa wotakuye kagapi on woyuha tonpi kta on wotanin waSte ayapi cinpi qa nakun Sunkawakan optaye tanka yuha hdipi cinpi, qa wicanagi okpaza ehna unpi hena iyoyanpa wanyakapi kta on yapi qon hee iyotandapi Sni, he owotanna econpi Sni kepe. Hecen wicolian tanka kin deon tokata tanyan iwanyag econpi iyececa. Qa de tuwe iyokipi Sni kinhan amayupte kta. Charles C. Ironman. WATOPAHDATOWAN OYATE. Watopalidatonwan oyate unpi kin en ptinhan wahi. Wakantanka oie kin omdake kte cin heon wahi. Oyate de nahanh awicakehan waSicun wicolian qa wocekiye wicohan ohna unpi Sni. Eya wanna wicohan kin hena nahonpi, tka e icupi qa ohna ihdoyewacinpi Sni. Nahanh wicohan ehanna wakandapi kiu ota hduhapi, qa wowaci ocaje wanjigji hduhapi qa hena nahanh nina ihaktapi. Hehan wicohan e- ciyatanhan, taku on nipi kta iyecetu kin ota. Wojupi wicohan kin he wanji ee. Eya unkita- makocepi kin North qa South Dakota iyececa Sni, deciya makoce nina magaju ota Sni qa maka puza, qa amnitanyan wojupi kin heceedan I on waicahyepica. Tunkansina wicohan he e- con wicakiya, qa Dakota makoce optapta mini canku qapi kin heca kagapi. Omaka de heca on wicohan ota kte. Dakota makoce en tonakiya maka waSte kin hena yumdupi qa hena Dakota kin en wojupi kte Nakaha March hetanhan wanna oyate kin wowaSi econpi. Wakpa natakapi kta on inyan tokSupi, wakpa de natakapi qa hehan mini kin hena anmitan wojupi kin en unpi kta on kagapi. Wocekiye kin iS tanyan iyopte. Nina hca i- haktapi sni seca, tnka wanna awacinpi qa anpetu wakan kin wacekiye hipi ecee. George Firecloud. WOTANIN WASTE AYAPI KIN. Tona wicohan he ohna Skanpi he wicawake kta. Wotanin waste kin ne taku sanpa iyacin- pica Sni; kes takn toktokeca iyayustag yuha Skanpi. Iyotan tona wicohan he da unpi kin heepi ca ekta kodatonpi qa nakun tahanton- Pb qa tahanyanpi hena aowehan wicakuwapi Pee. Qa taku wan iyotan waSte qa tanka on yewicaSipi qon yutakupi sni ece. He kodakiciyapi Sice cin he etanhan on hececa. Ituh tuwe CONGREGATIONAL WINYAN Winyan okolakiciye owasin, wicohan wan maqupi heon ito lehan Jesus tawicohan eciyatanhan winyan okolakiciye yauupi kin wowapi cicagapi. Jesus wicohan tawa kin he wicaSa etkiya wicaqupi yuukan winyan kin iyotan Jesus ihukuya onSiiciya htaunnipi kta iyececa. Wacinyanpi kin wicohan cola kinhan ta wanka ce eye lakaS. Wacinyanpi tawicohan kiu Wotanin waSte ayapi on litanipi kin hee. Na to- hau wicohan le tanyan iyTopta eca tokeh Jesus waStekila cen. Na heya tuwe wicamala kin wicolian ecamon kiu hena iS iyecel econ kta, nakun eeS sanpa tanka econ kta. Hecen wicasa na winyan owasiu tokata woyaco anpetu el Jesus itokam wicohan waSte unyuStanpi hena gluha inaunjinpi kinhan tokeh wowiymSkin kta cen. Na wicanagi wan wicohan waste nice cinhan he wowistece tanka na wotehi tanka. Heou Iye Jesus wacantkiyapi wicohan kin tanyan unkokiyakapi na heon tuwe owasin unnipi kin el ecela oqipe wan ainyangunSipi he awauncinpi kte. Philippi 3: 14. Heou winyan tona Jesus awicakehan wacinyanpi hena piya bliheiciyapi, na tona onSikapi onSiwicalapi, hecel Jesus taakicita waSte heca niglutaninpi kte, na tona Jesus taakicita unpi hena wicohan owotanna Sni on iglupemnipi Sni ece, 2 Tim. 2: 3. WicaSa iyohi iye ohanpi ..-eciyatanhan wicakicu kta, eya, Roma 2: 6. Jesus tamaga kin el hunhnala htanipi kin heon hepe. Wakantanka cincani- yanpi ca taku econniSipi kin iyuskinyan econpi kta.. Winyan okolakiciye iyocipaStakapi kta ca wicohan le maqupi heon wowapi l.e cicagapi. owasin napeciyuzapi. Ellen $unkskawin. ODOWAN WAN. Dehan odowan wanji Iapi Oaye nicahipi. Eya he awicakehan waSte unkeyapi Sni. ' Tukte en huSte qa siha hmin. Tuka tona odowan kagapi sa de wandakapi kinban nihduhicapi kta naceca. Qa okinni nom yamni de idutapi kta qa akta ieska oya wapi kta. Hecanonpi kinhan hena nakun Iapi Oaye en yanke kta. OAPE OTOIYOHI CIC1N, Tune—"I need thee every hour." 1 Itancan iyotan Waunsila yaun Cantocikpani ce, Ohinniyan. Ref,—Cantocikpani waun , O! cantocikpani; MayalawaSte kta e On en cihi. 2 Kici mayaun kin, Wawiyutan WowaSake tawa Ihanke kta.—Ref. 3 Wowiyuskin ogna, Wowayazan, Ohankoya hi kta, Wankantanhan.—Ref. 4 Nitawacin kin he Slolyemayau; Nitawowijice Ojumayau.—Ref. 5 Wanjila Iyotan, Wakan, waste Nitawowicake Tawamayan.—Ref. Garfield Driver. WAKANKICIYUZAPI TOKEN OKIHIPI. Oyate kin den waun qa wocekiyre eciyatanhan wicohan token wanke cin tanyan sdouya waun. Qa taku wan akiktonje sni waun. Wakankiciyuzapi kin hen wicaSa wakan kin iapi tona eyapi kin he wanji decen eyapi: Taku Wakantanka yuokiwanjina kin he wicaSa tuwena kiyuSpe kte Sni. Unkan wicasa wanji wakankiciyuzapi kiu he wawicihaliapi on kdujuju kinhau be toketu hwo. Ake inonpa tipi wakan timahen wakan tawicu ton okihi he. Qa ins tipi wakan itaukan hecon kta okihi hwo. Qa ins winyan kin tukte unma keceyaS he wake. Iapi Oaye en hececa wanji wanbdake. Kangi okute en Dec. 6. 1908, he en winyan wan wakanhinkiiaton oyakapi kin wanbdake qa itonpapi waSte ece ecanmi. Otokahe ekta winyan kin he wawiyutanye dekas. Dehantu kaeS winyan wanji Saiclye qa iha wanniyake cinhan, wana he wiuyan nitawa teyahinda qa waSteyakida kehe ciqon akiktons niye kte do. Ho winyan ota kaken wiyukcanpi, koSka wanji woyuha ota yuhe cin he ito wakanhinkna- waya qa. woyuha hena mitawa kte. Dehan wikoSka hecen tawacinpi, qa nakun koSka ota hecen tawacinpi. Nakun owanyake iciyoki- pipi on kiciyuzapi hee sni. Tiwahe etu qa oikduhe qa wocekiye aicagapi kin heepi e wakankiciyuzapi yuwaStepi qa nakun wicoicage kduwastepi wadake do. b Iho tona koska wocekiye" en tanyan inicagapi kin hena wikoSka wanji duhapi yacinpi kinhan niyate nihnn owicakiyaka wo, kinban wikoSka kin tanyan abdezapi kte; qaniyuSice kte Sni e sdonyapi kinhan heon tanyan yaun kte doi Qa tona Y. M. C. A. oyapapi kiu hena Wanikiya unkitawapi kiciyuzapi cajeyate cin he awauncinpi waste. Jesus iyehca heya: Taku Wakantanka yuokonwanjina ,kin he ihnuhan wicaSta kiyuspe cinhan Matt. 19,: 6-9. Crow Creek. S. D. JOSEPH S. BLANKET.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Akuychi Jesukristupa yachachikunanta ashwan ashwanta yachakushpa kawsaypachi. Ama yachakushkanchikunata kashkan kuti kuti chayllata munaypachichu yachakuyta. Ñami yachakushkanchisapana amana uchallikushpa kawsayta. Ñami yachakushkanchisapana Jesukristuta kreyishpa kawsayta. 2Ñami yachakushkanchisapana bawtisakunanchikunapa. Ñami yachakushkanchisapana wawkinchikunapa paninchikunapa umankunapi makinchikunata churashpa Tata Diosta roygayta yanapanankunapa. Ñami yachakushkanchisapana wañushpanchikuna kashkan kawsamunanchikunata. Ñami yachakushkanchisapana suknin diya Tata Dios tukuy runakunata willawananchikunata allita mana allita rurashkanchikunata. 3Tata Dios yanapawaptinchikuna kunanmantapacha akuychi ashwan ashwanta Jesukristupa yachachikunanta yachakuypachi. 4Suk runakuna Tata Diospa rimananta kreyishpa suk tiempullapa luspishina purishkasapa. Mishkik mikunata mallikshina Tata Dios perdonanankunata kreyik tukurkansapa. Tata Diospa Espiritun suk imakunapi paykunata yanaparkansapa. 5Chay runakuna yachashkasapa Tata Diospa rimanan mishkik mikunashina kananta. Yachashkasapa kay tiempu tukunankaman Tata Dios almirana layata atipananta rurayta. 6Chaykunata yachashpankunapish manana nima munansapanachu Jesukristuta kreyiyta sinchi shunku tukushpankuna. Manana ni pi paykunata atipankasapanachu yachachiysapata kashkan Jesukristuta kreyinankunapa. Mana Jesukristuta kreyiyta munashpankuna kashkan kruspi payta wañuchikshina tukunsapa. Aypa runakuna paykunata kawashpankuna Jesukristuta washanchankasapa. 7Alli ñuyudu allpapi tarpudu murukuna allimata wiñan. Chay alli allpapi murukuna allimata wayuchakun doyñun pallananpa. Suk runakuna allita Jesukristuta kreyishpa kawsashpankuna chay alli murukunata wiñachik allpashinami. Tata Dios paykunata sukaman yanapankasapa. 8Chaymanta suk runakuna kashayuk kiwakunallata wiñachik allpashinami. Mana nimapa valensapachu. Tata Dios paykunata mana tukuyniyuk ninapi sukaman kastigankasapa. 9Kuyanayni wawkinikuna, paninikuna, Tata Diospa kastigunta rimashpaynikunapish yachanisapa kankunata Tata Dios salvashunaykichita. Jesukristuta allita kreyishpa kawsashpaykichi chay alli allpashina kankichi. 10Allita rurashpa kawsaykankichi. Tata Diosta kuyashpa tukuy Jesukristuta kreyikmasikichita yanapashpa kawsaykankichi. Kunankaman sukwan sukwan yanapanakushpa kawsaykankichi. Tata Dios alli rurak kashpa alli rurashkaykichita mana kunkankachu. 11Ñukaykuna sukaman munanisapa wañunaykichi diyakaman tukuy kankuna yanapanakushpa allita rurashpa kawsanaykichipa. Chashna allita rurashpa kawsashpaykichi yachankichi sieluman rinaykichita Tata Dioswan kawsak. 12Mana munanisapachu killa likidu tukunaykichipa. Aypa runakuna mana shaykushpa tukuy Tata Dios willashkankunata kreyishpa kawsarkansapa. Kunanka sielupi Tata Dioswan kushikushpa kawsaykansapa. Munanisapa kankunapish paykunashina Tata Dios willashushkaykichita allita kreyishpa kawsanaykichipa. 13Tata Dios ñawpa awilunchikuna Abrahamta jurashpa willarkan yanapananpa. Kikinpa shutinpi jurarkan mana tiyaptin ashwan sinchi shutipi jurananpa. 14Chaypina Abrahamtaka willarkan: “Ariya, kantami sukaman allita kuyashpa yanapashkayki. Miraknikitapish yanapasha sukaman aypata miranankunapa.” 15Chashna Tata Dios willaptin Abrahamka mana shaykushpa shuyarkan yanapananta. Chayrayku Tata Dios tukuy willashkanta rurashpa sukaman allita yanaparkan. 16Runakuna suk imapa sukaman sinchita jurashpankuna willansapa: “Tata Diosmi yachan mana llullakuykanaynita.” Chashna willaptinkunara tukuy pi kreyinsapa. Chaypira manana ayninakunsapanachu. 17Tata Dios Abrahampa mirakninkunata munarkan allita entiendichiyta tukuy willashkankunata rimashkanshina rurananpa. Chayrayku jurarkan tukuy willashkankunata rurananpa. 18Ñukanchikunapish yachanchisapa Tata Dios mana nima llullakuk kananta. Tata Dios jurashpa willawaptinchikuna allita yachanchisapa yanapawananchikunata. Chayrayku animukunchisapa sukaman kushikushpa kawsayta yachashpa Tata Dios tukuy willawashkanchikunata rurananpa. 19Yakupi purik barkupa tiyan suk llashak fierrumanta ruradu ankla yakupi churanankunapa. Chay llashak ankla barkuta sinchichin ama suchunanpa. Ñukanchikuna Jesukristuta allita kreyishpa kawsaptinchikuna payka chay barkupa anklanshina sinchichiwanchisapa ama paymanta suchunanchikunapa. Tukuy chayta yachashpanchikuna Tata Diospa wasinpi llachapawan arkadun ukuta yaykunchisapa paywan tinkunakunanchikunapa. 20Chay llachapawan arkadu wasi ukuta Jesukristu yaykurkan Melkisedekshina mana tukuyniyukta saserdotenchikuna kananpa. Payka saserdotenchikuna kashpa ñukanchikunatapish yaykuchiwanchisapa Tata Dioswan parlananchikunapa.


text: 1Chay p'unchaymi huk qharita qanchis warmikuna qechunakunqaku, hinaspa ninqaku: Ñoqaykuqa sapankaykun mikhunaykuta maskhakusaqku, kaqniykuwanmi p'achakusaqkupas, sutillaykita qoykuwayku ama p'enqaypi kanaykupaq, nispanku. 2Chay p'unchaymi Señor Diosqa munaytapuni ch'ikchichinqa, Israelpi qhepaq llapa runakunataq hallp'aq rurusqanwan sumaqta q'ochukunqaku, sonqopas-sonqotaq kanqaku. 3Sionpi qhepakuq runakunapas Jerusalén llaqtapi kawsashaq runakunapas “Señor Diospaq t'aqasqa” nispa sutichasqan kanqaku, Señor Diosmi sutinkuta Jerusalenpi qelqanqa kawsashanallankupaq. 4Señor Diosmi huk wayrata kachamunqa juzgananpaq, hukkaq wayratataq thuninanpaq, ahinapin Jerusalenta ch'uyanchanqa runa wañuchisqanku huchamanta. Paymi Sión llaqtapi tiyaq warmikunaq qhelli-kayninkuta lliwta pichanqa. 5Chaymantataq Señor Diosqa Sión orqo patantinpi, chaypi huñukuq runakunaq patantinpi kamanqa p'unchaypaq phuyuta, tutapaqtaq q'osñita nina rawraytawan. Llapan chaykuna patapitaq Señor Diospa qhapaq-atiynin kanqa, 6chaymi ruphaymanta pakaykunqa llanthuykunqa, paramantapas manchay para chikchi wayramantapas hark'aykunqa.


text: 1Kunanqa qapariyyá, ¿pillas uyarisunki? ¿Mayqen angelmanmi hap'ipakunki? 2Mana yuyayniyoqqa phiñakuspallapunin wañun, mana yuyayniyoqqa sientekuspallapunin wañun. 3Rikullanitaqmi mana yuyayniyoqpa t'ikarisqanta, kaq ratopachataqmi wasinqa ñakasqa. 4Wawankunapas wikch'usqa hinan kanku, chaninchana wasipipas mana yanapaqniyoqmi kanku, chay hinapin sarunchasqa kapunku. 5Chaypa cosechantan yarqasqakuna mikhukapunku, khiska sonqomantawanpas lliwtan pallarqapunku, qhapaq kaynintan ch'akisqakuna ch'usaqyachipunku. 6Millay-kayqa manan pampamantachu phutumun, hatun llakipas manan hallp'amantachu paqarimun, 7aswanpas runa kikinmi chaykunata paqarichin, imaynan ninamantapas phinchikilla t'akakun hinata. 8Qan hina kaspayqa Diostachá waqyakuyman, paymanchá kay hina kayniyta willakuyman. 9¡Payqa hatuchachaq musphanakunatan ruwan! ¡Mana yupay atina milagrokunatan ruwan! 10Payqa kay pachamanmi parata chayachimun, chaywantaq hallp'ata qarpaykun. 11Paymi pisichasqakunata hatunchan, paymi llakisqakunata kusichin. 12Paymi yuyaysapaq yuyaykusqanta qaqapachin, hinaspan paykunata pisipachin. 13Paymi waktasqanta ruwaqtapas llulla-kayninpi hap'irparin, chay hinapin mana chanin yuyaykusqankunata qolluchin. 14Sut'i p'unchaypin paykunataqa laqha tutapi hina purichin, chawpi p'unchaypin tutayaqpi hina thampiykachachin. 15Diosqa wakchatan wañunanmanta qespichin, awqa sonqo runakunaq makinmantan kacharichin. 16Chay hinapin wakchakunaqa wakmanta suyakunku, awqa sonqo runaq siminpas wisq'asqan kapun. 17Kusisamiyoqmi Diospa anyaykusqan runaqa, chay hinaqa, ama pisichaychu Tukuy-atiyniyoqpa kunaykusqantaqa. 18Señor Diosmi k'irin, payllataqmi hampin, makinwan nanachin chayqa, payllataqmi thanichinqa. 19Askha kutipin qespichisunki hatun llakimantaqa, chay hinapin mana chayamusunkichu mana allin kayqa. 20Hatun yarqay kaqtinpas horqosunkipunin wañuymantaqa, hatun maqanakuy kaqtinpas qechusunkipunin espadamantaqa. 21Amachasunkin nina qallu runamanta, manan manchakunkichu hatun llaki chayamuqtinqa. 22Asikunkin thunina p'unchay chayamuqtinqa, asikunkin yarqay p'unchay chayamuqtinqa, manataqmi manchakunkichu salqa animaltaqa, 23chakrapi rumikunaqa manan sasachasunkichu, salqa animalkunaqa mansomanmi tukupunqa. 24Wasiykipipas mana ima llakiyoqmi kawsakunki, lliw kaqniykita qhawaykuqtiykipas llapallanmi kapushanqa. 25Wawaykikunapas askhapunin kapushanqa, mirayniykikunapas qora hinaraqmi kapushanqa. 26Kaq kallpallaykipin wañukapunki, poqosqa trigo marq'ay hinan apasqa kanki. 27Allinta rikuspan yachaspan rimayku, chay hinaqa, uyariwaypuni, hinaspa hap'iqakuy kawsayniykipi, nispa.


text: 1Tukuy chaykunata hunt'aq-kaywan Ezequiaspa ruwasqan qhepatataq Asiria rey Senaqueribqa hamuspan Judá suyuta munaychakuq phawaykurqan, hinaspa pukara llaqtakunata muyuykurqan munaychakuyta yuyaykuspa. 2Hinan Ezequiasqa Jerusalén llaqtaman phawaykuyta yuyaspa Senaqueribpa hamusqanta reparaspa, 3oficialninkunata, allin qhari kaqkunatawan tapukurqan llaqta qayllapi kashaq pukyukunata wisq'anankumanta, paykunataq: Allinmi, nirqanku. 4Hinan askha qharikuna huñukuspanku llapan pukyukunata wisq'arqanku, hinallataq chay cheqasninta puriq mayutapas wisq'arqanku. Manan allinchu kanman Asiria reykuna hamuspanku askha unuta tarinkuman chayqa, nispanku. 5Chaymantataq Ezequiasqa kallpacharikuspa llaqta perqaq llapan q'asankunata allichachirqan, chay qhepatataq torrekunata sayarichirqan. Hinaspataq sapaq perqata sayarichirqan llaqta perqaq muyuriq qhepanpi, allintan allicharqan Davidpa Llaqtan nisqapi p'ukru hunt'achisqata. Ruwachirqantaq askha armakunata escudokunatawan. 6Runakunapaqmi churarqan awqa-tinkuq umallikunata, hinaspa llaqta punku plazapi llapanta huñuykuspa paykunata kallpachananpaq rimaykurqan: 7Kallpachakuychis, allin qhari kaychis, ama pisi kallpayaychischu, Asiria reytapas paywan hamushaq sinchi askha soldadokunatapas ama manchakuychischu. Ñoqanchiswan kashaqqa aswan atiyniyoqmi Asiria reywan kashaqkunamantaqa. 8Paywanqa runaq kallpallanmi kashan, ñoqanchiswanmi ichaqa Diosninchis Señor Dios kashan, yanapawananchispaq awqa-tinkuypi ñoqanchismanta maqanakunanpaqpas, nispa. Hinan reypa rimaykusqan simikunawan llapa llaqta kallpachakurqanku. 9Chay qhepatataq Asiria rey Senaqueribqa llapan ejercitonpiwan Laquis llaqtata muyuykushaspa oficialninkunata Jerusalén llaqtata kacharqan Judá rey Ezequiasman, Jerusalenpi kashaq llapan Judá runakunamanwan khayna niqta: 10Asiria rey Senaqueribmi nin: ¿Imapin qankuna hap'ipakushankichis Jerusalén llaqta muyuykusqa ukhupi wisq'arayanaykichispaq? 11Ezequiasmi nishasunkichis: Diosninchis Señor Diosmi Asiria reypa atiyninmanta qespichiwasun, nispa, ichaqa, ¿manachu q'otushasunkichis yarqaymanta ch'akiymantawan wañunaykichispaq? 12¿Manachu kikin Ezequiasqa yupaychana cheqaskunata altarkunatapas thunirqan? ¿Manachu kamachisqan Judá suyu runakunata Jerusalén llaqta runakunatapas nirqan: Jerusalén altarllapin yupaychankichis, chayllapitaq inciensotapas q'apachinkichis, nispa? 13Qankunaqa yachankichismi ñawpa taytaykunapas ñoqapas imaynatachus kay pacha suyukunata ruwasqaykuta. Manan chay suyukunaq diosninkunaqa runankunata atiyniymanta qespichiyta atirqanchu. 14Ñawpa taytaykunaqa askha suyukunatan atiparqan, ¿chaykunamantaqa mayqen suyuq diosnintaq atiyniymanta runankunata qespichirqan? ¿Chaychu diosniykichisqa atiyniymanta kunan qespichisunkichisman? 15Chhaynaqa, ama Ezequiaswan q'otuchikuychischu, amataq nisqasuykichista kasuychispaschu iñiychispaschu. Manan chay tukuy suyukunaq llaqtakunaq mayqen diosninpas runankunata qespichirqanchu ñawpa taytaykunaq atiyninmantapas ñoqaq atiyniymantapas. Diosniykichisqa manapunin atiyniymantaqa qespichisunkichischu, nispa. 16Senaqueribpa oficialninkunaqa astawanraqmi rimarqanku Señor Dios contra, Señor Diospa kamachin Ezequías contra ima. 17Hinallataq Senaqueribqa qelqakunata apachirqan Israelpa Diosnin Señorta kay hinata pisichaspa: Imaynan wak suyukunaq runankunata diosninku mana atiyniymanta qespichirqanchu, chhaynallataqmi Ezequiaspa diosninpas runankunata mana qespichinqachu, nispa. 18Hinataq kachasqa oficialkunaqa llaqta perqa patapi kashaq llapan Jerusalén runakunaman hebreo rimaypi kunkayoqta waqyakurqanku paykunata llaksaspa manchachispa llaqtata hap'inankupaq. 19Rimarqankutaq Jerusalenpa Diosnin Señor contra, kay pacha llaqtakunaq diosninpas kanman hina, chay dioskunaqa runakunaq ruwasqanmi. 20Rey Ezequiastaq ichaqa Amozpa churin Isaiaspiwan chaykuna hawa Diosta waqyakuspa mañakurqanku. 21Hinan Señor Diosqa huk angelta kachamurqan, angeltaq Asiria reypa karpa-karpanpi kashaq allin awqa-tinkuq qharikunata, umallikunata, oficialkunatawan llapanta wañurqachirqan. Chaymi Senaqueribqa sinchi p'enqasqa llaqtanta kutipurqan, hinaspan diosnin yupaychana wasita mañakuq haykurqan, chaypin paytaqa kikin churinkuna wañuchirqanku. 22Chay hinatan Señor Diosqa Ezequiasta Jerusalenpi tiyaq runakunatapas qespichirqan Asiria rey Senaqueribmanta, llapan awqankunamantawan, tukuy qorpankunawantaq sumaqpi kawsachirqan. 23Askha runakunan Jerusalén llaqtaman Señor Diospaq ofrendankuta aparqanku, hinallataq Judá rey Ezequiasmanpas sumaq sonqokunata aparqanku. Ezequiasqa chaymantapachan llapan suyukunapi ancha mentasqa karqan. 24Chay p'unchaykunapin Ezequiastaqa wañuy onqoy hap'irqan, hinan Señor Diosmanta mañakurqan, Señor Diostaq mañakusqanta uyarispa payman huk hatun musphana señalta qorqan qhaliyananta sut'inchaspa. 25Ezequiasmi ichaqa hatunchakuspa mana chay allin chaskisqanmanta graciasta qorqanchu, chaymi Señor Diosqa phiñakurqan Ezequiaspaq, Judá suyupaq, Jerusalenpaqwan. 26Ezequiaspas Jerusalenpi tiyaq runakunapas hatunchakusqankumanta tukuy sonqon huch'uyyaykukurqanku, chaymi Señor Diosqa Ezequiaspa tiemponpi mana paykunata muchuchirqanchu. 27Ezequiasqa allin qhapaqmi karqan llapa runaq respetasqan, payqa wasikunata ruwachikurqan qorita, qolqeta, umiña rumikunata, sumaq q'apaqkunata, escudokunata, tukuy rikch'aq chaniyoq kaqkunatawan waqaychananpaq. 28Hinallataq taqe wasikunata ruwachirqan rurukunapaq, vinopaq, aceitepaqwan. Ruwachillarqantaq astanakunatapas tukuy t'aqa uywakunapaq, kanchakunatapas ovejakunapaq cabrakunapaqwan. 29Diosmi paytaqa anchata qhapaqyachirqan, chaymi ovejankunapas cabrankunapas wakankunapas askhapuni karqan. Hinallataq Ezequiasqa llaqtakunata sayarichirqan. 30Chay kikin Ezequiasmi Gihón pukyu unuta qallariyninmanta wisq'aspa Davidpa Llaqtan nisqaman pampa ukhunta inti haykuy ladonta pusaykurqan. Paypa tukuy llank'asqankunaqa allillanpunin karqan. 31Chaywanpas Babiloniapi kamachikuqkuna Judá suyupi musphana señal kasqanta yachanankupaq qhawaraqkunata Ezequiasman kachaqtinkun, Señor Diosqa Ezequiasta saqerparirqan payta probananpaq, imatachus sonqonpi yuyaykusqankunata lliwta yachananpaqwan. 32Ezequiasmanta wakin willakuykuna, Dios sonqo kayninwan tukuy ruwasqankunapas llapallanmi qelqasqa kashan Amozpa churin Profeta Isaiaspa Qelqanpi, Judá Reykunaq Israel Reykunaq Willakuynin Qelqapiwan. 33Ezequías wañukapuqtinqa Davidpa ayllun p'ampanapin p'ampapurqanku, allin alto cheqasninpi. Hinan Judá suyu runakunapas, Jerusalén llaqtapi tiyaq runakunapas llapallanku respetonkuta rikuchirqanku. Chay qhepatataq churin Manasés rantinpi kamachikurqan.


text:
Qarapuku Chawaya munisipyu
Qarapuku Chawaya munisipyu icha Qarapuku munisipyu (kastilla simipi: Municipio Puerto Carabuco Chaguaya ) nisqaqa kimsa ñiqin munisipyu Eliodoro Camacho pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Qarapuku (Carabuco) llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tawa kantunmi kan:
- Qarapuku kantun
- Ampana kantun
- Chawaya kantun
- San Miguel de Yaricoa kantun
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aymara, kastilla, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
Pampa kuru
Pampa kuru (Platyhelminthes) nisqakunaqa huk uywa rikch'aq putum. Sillwi kurukunaqa sillwinnaq, llusp'i, chakinnaq, siki hutk'unnaq uywachakunam. Muyuri kuru (Turbellaria) nisqakunaqa yakupi, allpapi mayninpipas aycha mikhuspa kawsaptin, lliw wakin pampa kuru rikch'aqkunataq uywakunapi runapipas atam kaspa kawsanku.
Kaymi huk iskay pampa kuru rikch'aqkuna:
- Muyuri kuru (Turbellaria)
- Kinwara (Cestoda)
- Ch'iwi pampa kuru (Monogenea)
- Ch'unqa pampa kuru (Trematoda)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pampa kuru.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Pampa kuru


text: 1Jesusmi nirqa runakunatawan discipulonkunata: 2—Diospa leynin yachachiqkunapiwan fariseokunam derechoyoq kanku Moisespa leynin yachachinankupaq. 3Chaynaqa kasukuspayá ruraychik paykunapa tukuy nisqanta. Ichaqa amam rurankichikchu paykunapa imam rurasqantaqa, paykunaqa manam yachachisqankuman hinachu ruranku. 4Paykunaqa sasa kaqkunatam runakunaman kamachin llasaq qepita qepichichkaq hina ichaqa manam dedo puntallankuwanpas yanapaykunkuchu. 5Llapa imatam ruranku runakuna qawanallanpaq. Filacterio sutiyoq cajachakunatam hatunllataña churakunku. Santo tukuspam capankupa cantonkunapipas hatun watukunatapas warkukurunku. 6Convidokunapipas hinaspa huñunakunanku wasipipas ñawpaqllapi tiyaytam munanku. 7Munankutaqmi plazakunapi hatun respetowan runakuna rimaykunantapas chaynataq “yachachikuq” nispa ninankutapas. 8—Qamkunayá ichaqa yachachikuqwanqa ama sutichachikuychikchu. Hukllam yachachiqnikichikqa kani, qamkunaqa wawqentillanmi kankichik. 9Amataqyá pitapas kay pachapiqa taytawanqa sutichaychikchu, hukllam Taytaykichikqa, payqariki hanaq pachapim kachkan. 10Amataqyá maestrowanpas sutichachikuychikchu. Ñoqa Cristollam maestroykichikqa kani. 11Qamkuna ukupi aswan reqsisqaqa kanqa wakinkuna serviqmi. 12Pipas hatunchakuqqa humillasqam kanqa, pipas humillakuqñataqmi hatunchasqa kanqa. 13—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa Diospa munaychakusqanman yaykuqkunatam harkaypaq-harkachkankichik. Qamkunapas manam yaykunkichikchu nitaqmi munaqkunatapas yaykuchinkichikchu. [ 14—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa viudakunapa imallankunatapas qechuruspam allin runa tukusparaq una-unayta Diosta mañakunkichik. Chayraykum qamkunaqa llumpay castigasqaraq kankichik.] 15—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa tukuy hinastinpim purinkichik runakunata religionnikichikman iñichinaykichikpaq. Iñirachispaykichikñataqmi tikrarunkichik qamkunamantapas aswan wiña-wiñay castigasqa kananpaqraq. 16—¡Imaynaraq kankichik runakunata pusaq ñawsakuna! Qamkunam ninkichik: “Templorayku juramentayqa manam imananchu. Chay templopi qorirayku juraspam ichaqa cumplinanchik” nispa. 17¡Mana yuyayniyoq ñawsakuna! ¿Mayqantaq aswan valorniyoq, qorichu icha Diospaq qorita sapaqchaq templochu? 18Ninkichiktaqmi: “Altarrayku jurayqa manam imananchu, altarpa hawanpi ofrendarayku juraspam ichaqa cumplinanchik” nispa. 19¡Mana yachayniyoq ñawsakuna! ¿Mayqantaq aswan valorniyoq, ofrendachu icha Diospaq ofrendata sapaqchaq altarchu? 20Pipas altarrayku juramentaqqa manam altarllamantachu juramentachkan aswanqa altarpa hawanpi kaqkunamantawanmi. 21Pipas templorayku juraqqa manam chayllamantachu jurachkan aswanqa chaypi kaq Diosmantawanmi. 22Chaynataqmi hanaq pacharayku juraqpas jurachkan Diospa tiyananmantawan chaypi tiyaq Diosmanta. 23—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunam diezmota qonkichik yerba buenamanta, anismanta hinaspa cominomanta aswanqa qonqarunkichikmi allin rurayta, kuyapayakuyta hinaspa iñiyniyoq kayta. Kay hatun kamachikuykunataqa kasukunaykichikmi diezmo qoytapas ama qonqaruspa. 24¡Runakunata pusaq ñawsakuna! ¡Qamkunaqa tomanaykichikman wichiykuq chuspichatapas suysunkichikmi, camello animaltam ichaqa enterollanta millpurunkichik! 25—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa vasotawan platotam hawallanta mayllankichik, sonqoykichikmi ichaqa huntasqa kachkan suwakuy munaywan hinaspa mana allin ruray munaywan. 26¡Ñawsa fariseo! Vasotaqa ukuntaraqyá mayllay puntata chaynapi hawanpas mayllasqa kananpaq. 27—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Sepultura blanqueasqa hinam hawaykichikqa sumaqllaña kachkan, ukuykichikmi ichaqa wañusqakunapa tullunwan hinaspa qachakunawan huntasqa kachkan. 28Hawallaykichikpim runakunapaq allin ruraqman rikchakunkichik, sonqoykichikpim ichaqa iskay uya mana allin ruraq kankichik. 29—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa Diosmanta willakuqkunapaqmi hatun sepulturakunata perqapunkichik, adornankichiktaqmi allin ruraq runakunapa sepulturankunatapas 30hinaspam ninkichik: “Abueloykupa tiemponpi kawsaspaqa manach paykunawan kuskaqa wañuchiymankuchu karqa Diosmanta willakuqkunataqa” nispa. 31Chaynata nispaykichikmi reqsichikunkichik Diosmanta willakuqkunata wañuchiq runakunapa miraynin kasqaykichikta. 32¡Tukupaychikyá abueloykichikkunapa qallarisqanta! 33—¡Culebrakuna! ¡Maqta urupa castankuna! ¿Imaynataq lluptiwaqchik infiernopi wiñaypaq castigomantaqa? 34Chayraykum kachamusqaykichik Diosmanta willakuqkunata, yuyayniyoqkunata hinaspa Diospa leynin yachachiqkunata, wakintam chakataspa wañuchinkichik, wakintañataqmi huñunakunaykichik wasikunapi azotenkichik hinaspam llaqtan-llaqtan qatikachankichik. 35Chaynapim qamkunaman chayasunkichik llapallan justo runakunapa yawarnin, culpasqaqa kankichik allin ruraq Abelpa wañusqanmanta Berequiaspa churin Zacarias wañusqankamam. Zacariasqa wañuchisqa karqa altarmanta santuarioman riqpa chawpinpim. 36Cheqaptapunim nikichik, chay llapallan castigoqa kunan tiempopi kawsaq miraymanmi chayamusunkichik. 37—¡Jerusalen, Jerusalen! ¡Qamqa Diosmanta willakuqkunatam wañuchinki! ¡Qanman kachamusqa runakunatam rumiwan chamqapanki! ¡Rapran ukupi chiwchinkunata wallpa huñuykuq hinam achka kutita munarqani runaykikuna huñuykuyta ichaqa manam munarqankichu! 38Chayraykum wasikichikpas chunninqaña. 39Manañam rikuwankichikñachu: “Señorpa sutinpi hamuqqa hatunchasqayá kachun” niwanaykichikkama.


text:
Pinchikilla ruraq
Pinchikilla ruraq (generator) nisqaqa kuyuy michata pinchikilla michaman t'ikraq llamk'anam.
Pinchikilla ruraqpiqa tiyaq llut'arinawan paqarichisqa llut'ariy suyupi pinchikilla kururmi muyurikun, ichataq kakuqlla llut'ariq muyurikun tiyaq pinchikilla kururkunap chawpinpi. Muyurikuqpa t'urpintaq hawamanta muyurichisqam. Lorentz kallpa nisqarayku muyurikuq llutariy suyu pinchikilla kururkunapi pinchikilla puriytam paqarichin.
Pinchikilla ruraqqa pinchikilla kuyuchinap t'ikrasqa llamk'ananmi. Pinchikilla kuyuchina pinchikilla ruraq hinam llamk'anman, pinchikilla raraqtaq pinchikilla kuyuchina hinam.
Pinchikilla ruraqkunawan pinchikillachanakunapim pinchikillata ruranku. Antawakunapipas, iskaymuyupipas pinchikilla ruraqpas, pinchikillawan k'anchanapaq.


text:
5Noqaqa circuncisión costumbre ruwasqa runan kani. Chaytan ruwawaranku pusaq p'unchawniyoq nacesqa kashaqtiy. Noqaqa Israel nacionniyoq runakunamanta miramuq, hinallataq Benjaminpa ayllunmanta miramuq runan kani. Noqaqa Israel nacionniyoq runakunamantapas aswan mastaraqmi Israel nacionniyoq runakunapa costumbrenkunataqa cumplirani. Noqaqa hebreo rimay idiomapi rimaqmi kani. Saynallataqmi noqaqa Moisespa escribisqan leykunatapas allinta kasukuspay, fariseo religionniyoq runa kani.
FREE!
One App.
1574 Languages.


text:
Tupi simi
Tupi simi nisqaqa ñawpa pacha Brasilpa anti chalanpi kawsaq Tupi runakunap rimaynisi karqan, waraniyi simiman ancha rikch'akuqllas, tupi waraniyi rimaykunaman kapuq.
Brasil Purtugalpa kulunyan kachkaptin, chay tupi simita tukuy Brasilpis runa llaqtapura rimarqanku, hinallataqsi blanco nisqa runakunapas, "sapsi simi" (Língua geral) nisqas.
Iskaynintin k'iti rimaysi karqan:
Amarumayu sach'a-sach'a suyupiqa ura Amarumayup patanpi kawsaq Tupinamba runakunap rimayninmanta yurisqa Amarumayu sapsi simi (Língua geral amazônica) icha ñengatu (allin rimay) nisqatas rimarqan. Chay Tupinamba mama k'itipi runakunaqa manañam tupi simitachu riman, ichataq Yanamayup patanpi, Kulumbyawan Winisuylawan saywapim 30.000-chá runakuna chay ñengatu simitaraq rimanku.
Uralan Brasilpitaq Uralan sapsi simi (Língua geral austral, Língua geral paulista) icha uralan tupi simi nisqatas rimarqanku. Chay uralan tupi rimayqa 19 kaq pachakwatapis wañurqan.


text: 1Tyicuan ta nyehi̱ inga ángel cha iyó xaan tunyee iñi chii, cha vachi noó ityi andɨvɨ mahñu noo vico. Ta noo coo yahnyi nyaá xiñi ra. Ta xiño xaan nuu ra tari ñanyii. Ta tari cha cayú ñuhu̱ chaha ra, tyicuan caá. 2Ta yɨhɨ́ ndaha ra noo libru luhlu cha tanuña nuu. Ta chinanyaa̱ ra chaha chiyo vaha ra nu tyañuhu. Ta chaha chiyo satyin ra chinanyaa̱ ra sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. 3Tyicuan ta ñihi xaan cana chaa ra, tari ndusu ndɨcaha cha nduxaan tɨ. Ta cuhva cha canachaa̱ ra, chiñi̱ ucha tahan ndusu cha sɨɨn sɨɨn caa tari cha cahán savi, tyicuan caa ndusu ra. 4Ta cha yaha̱ cha chiñi cha caha̱n ndɨ ucha ndusu cuan, tyicuan ta cuatyai nuu tutu. Soco chiñi̱ noo ndusu ityi andɨvɨ, ta catyí chi chii tyehe caa: ―Co̱cumi xehun tuhun cha chiñu̱n cahan ndɨ ucha ndusu cuan. Ta ma tyaun nuu tutu ―catyí ndusu cuan chii. 5Tyicuan ta ángel cha nyehi̱ cha chañí nu tyañuhu ta sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, nacoñehe̱ ra ndaha chiyo vaha ra ityi andɨvɨ. 6Ta ángel cuan tyanaha̱ ra vatyi cahan ra noo cha ndicha cuenda Nyoo, ra nyitó tyicuan ri maa, ra cha savaha̱ andɨvɨ ta ñuhu ñayɨvɨ̱ ta tyañuhu ta tandɨhɨ cha iyó nuu chi. Ta catyí ra: ―Ñahri ca cha cucuee. 7Vatyi cuhva cha cuquichaha tɨvɨ ángel cu ucha cuan trompeta ra, yucuan cuhva cuchino cava tuhun xehe cha yɨhɨ́ iñi Nyoo tyi sacuvi ra, tari cuhva sacoto̱ ra chi ra casacuví tyiño nuu ra, ra cacuví profeta cuenda ra ―catyí ángel cuan. 8Ta ndusu cha chiñi̱ yuhu, cha quita̱ ityi andɨvɨ, caha̱n tucu chi chihin inga chaha, ta catyí chi chii tyehe caa: ―Cua̱han, ta que̱hun libru luhlu cha tanuña nuu, cha yɨhɨ́ ndaha ángel cha chañí nu tyañuhu ta nu ñuhu ñayɨvɨ̱ ―catyí chi. 9Tyicuan ta chahi̱n nu nyaá ángel cuan ta chique̱n libru luhlu cuan nacuhva ra chii, ta catyí ra chii: ―Que̱hen, ta ca̱chun, vixi xaan tari tyañuñu. Soco chichun cundu uva chi ―catyí ra chii. 10Tyicuan ta quehi̱n libru luhlu cha yɨhɨ́ ndaha ángel cuan, ta chachi̱. Vixi xaan tari tyañuñu. Soco cha yaha̱ cha chachi̱, uva xaan nduvi chi chichi. 11Tyicuan ta catyí ra chii: ―Cuñí chi cha cunacatyun inga chaha tuhun cha cahán Nyoo sɨquɨ ñáyɨvɨ cuaha xaan ñuu nyihi ta ñuu nahnu, ta sɨquɨ ñáyɨvɨ sɨɨn sɨɨn sahan cahan, ta sɨquɨ ra cacuví rey ―catyí ra chii.


text:
Loading content ...
V CARRIER. Published by the Dakota Mission. TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN. Price, Fifty Cents a Year. Vol. VII. No. 10. OCTOBER, 1878 Address ALFRED L. RIGGS Santee Agency, Neb. THE PARIS EXPOSITION—PALACE OF THE TROCADERO. PARIS EN WAWAKIPAZOPI. PARIS EN WAWAKIPAZOPI. Miniwanca akasanpa Wasicun tamakoce an otonwe Itanca.n kin he Paris eciyapi. He otonwe tanka hinca qa tipi waSteste ota. Hekta omaka nonpa—1870—he ehan Isantanka wa- wakipazopi tanka kagapi, qa oyate iyuhpa wawanyag uwicasipi. Hehan Wasicun is wakape wacinpi, qa mdoketu kin de is eya wawakipazopi kagapi, oyate owasin wicakcopi. Unkan oyate iyuhpa se ayuptapi. May wi yawapi anpetu tokaheya hehan wiyeya unpi .kin on wicota he imniciyapi. Kektopawinge opawinge ecetu keyapi. Hehan magaju esta wicota en najinpi qa wicastayapi Wasicun tawapi McMahon eciyapi he wohdaka nahmpi. Hehan mazakan tanka econpi qa oyate owasin tawiyokihedan okahbogyapi. Hecen nina wiyuskinpi. Anpetu kin hetanhan wawakipazo skanpi qa wawanyag ipi ecee. Pads otonwe cokaya wakpa warn Seine eciyapi, hen wanka. He icahda akicita ikpazopi owanka wan j yanka; "Champ du Mars" eciyapi. He omanipi tanka qa waste. He ohna wapazopi tipi kagapi. Hen oyate owasin taku wasteste kagapi kin kpazopi ecee. Taku maka on kagapi, taku can on kagapi, taku mazisapa, mazasa, mazaska qa mazaskazi on kagapi ocaje owasin. Nakun minihuha qa sina qa wokoyake ocaje owasin en oyate ikpazopi ece. Taku en oyate otoiyohi iyotan wayu- pike cin he isdonyapi akitapi. Nakun iapi owasin en wowapi kagapi kin he na kpazopi. Okinni Dakota wowapi wanji hen yanka. Wakpa akasanpatanhan paha wan akan tipi wan tanka kagapi. He paha akan qa tehanwankantu qa anokatanhan hupahu hmihbeya wanka. Hen itokam mini wakpadan kagapi he ilia- haya hiyuyapi ecen ihukuya mde kagapi kin en hdihan. Dena owasin Iteowapi kin en wandakapi kta. Tipi kin he Trokadero eciyapi. He inyan on kagapi. Ohna candowankiyapi, can- kabupi, cotanka qa taku hececa ocaje iyuhpa kpazo ehnakapi. Qa he ohna d iwan mniciyapi ecee. Odowan Tipi kin he wicasta kektopawinge sahdogan ecetu kipi keyapi. Tipi tankinyanyan nom kagapi wakpa o'ahedan wanka he opta cankahonpapi waste wan kagapi. Hetanhan wowanyake kin okitanin liinca keyapi. Ohinniyan anposkantu wiccta taninyan omani unpi. Hena oyate owasin etan- hanhanp'. Hecen oyate toktokeca token ihduzapi ecee kin hen wanyakapi. Qa otpaza eca petijanjan kektopawinge ota iyehya hiyeya oiyokipi hinca. Wo kpazo wicohan nakaha econpi kin eciyatanhan oyate owa*sin fakuki- ciya icicagapi kta. Otokaheya ekta wicas'.a wanjidan etanhan woicagehiyu, hecen oyate ota esta, qa iipi ota esta, owasin otakuye hduhapi kta tuka. Hececa esta okicize icaga. Tuka wanna Wakantanka oie eciyatanhan oyate owasin ake wankiciyakapi qa sdonki- ciyapi qa takukiciyapi kta iyececa. Jesus en oyate wanjidan icage kta. WOTANIN. MakoSica Zi kin okali makoce ekta sanpa tehika aya. Mississipi wakpa ohna Wakpa waste (Ohio) ojate hetanhan okalikiya makosica yukan. Tuktekten wicasta ataye wicayusotaaya. Tona zaniyan unpi qa wayazankapi awanwicayakapi hena tonana qa wayazankapi hena ota. Qa otonwe wanji en anpetu iyohi wicota hin fani hecen isnasnana hapi sSni, tuka makolidoke tanka en wicatancan ota witaya ehpeyapi ec°. Qa nakun wicaliapi kta he ecadan okihipi kte sni qa t;api witaye ehpeyapi qa idsyap: kta naceca keyapi. Otonwe etanhanhan wicota najicapi qa wakeya ohna yukanpi tuka wanna ake oi:ajicapi ehna makos;ce yukan. Okah Makosica on Waokiya pi kin wicolian tanka econpi. Waziyata otonwe kin en maza ska qa wokoyake ota mnayanpi. Makoce owancaya he- conp'. Chicago dehanyan iyotan tanyan econ. He mazaska $30,000 sam iyeya wicaqupi. Cincinnati $15,000, Pittsburg §11,000, St. Louis $16,000, San Francisco $-<,000, Philadelphia $25 000. Hehan ota oyakapi 6d. Nakun pejihuta wic-ista qa wayazankapi waawanyakapi ota ekta yewicasipi. Hena etanhan nakun ota ^ap'. Waokiya ipi tuka hena hen wicaliapi. Otonwe cistinna wanji etanhan pej hu ta wicas'a nonpa qa waokiyapi napcinwanka en yapi tuka pejihuta wicasta iecadan napin t;api qa waokiya wicasta owasin wanna ihpayapi. Minin Tapi Woitonpe.—SagdaSin makoce etanhan wotanin qa London otonwe ikiyedan Sept. 3 heehan peta wata tanka nom ibotopi qa wanji spaya qa tona akan yukanpi tonana nip'. Wata spaya he Princess Alice eciyapi. Opawinge sakowin en opapi qa hetanhan opawinge zaptan sanpa wikcemna zaptan £api. Hena anpetu waDJidan wiyuSkinyan oz'iciyapi qa ihnuhanna awihnunipi. Wata ihdukSan wicasta qa winohinca \ howayapi kin on mini ojudan. Otpaza hecen tanyan owicakiyapi Sni. Wata icalifakapi iyohakam oape ospedan zaptau (5 tninuti s) hehan wata kin de owancaya minin iyaya qa tona timahen unpi kin mahen t;api. Wakanhdi Wotanin. Otonwe wan Poltsnille eciyapi, Pennsylvania makoce kin entu, he ikiyedan, August 17, hehan cahdi tipi wan wakanhdi ideya. Ohna cahdi koka kektopawinge, unkan owasin napopa. Tipi kin inyan tankinkinyan rn kagapi. Tipi ocowasin bojuju qa inyan kin hena tehan kalioya ehpeya Kitanna itchan wicota can- wehna mniciyapi. Hena ebna inyan hiyuyapi qa nom wicaktepi, nakun wanj kji ksuwewicavapi. Canku ohna canpahmihma hiyayapi inyan ahinlipa- ya qa suktanka wan kat;e. Nina wokokipe keyapi. Ihduksan nina maka huhuzahan. Otonwe ekta janjan ota kamdeca. Hecen wanna cahdi tipi kin tokayapi kta. Hewoskan tipi ite- han ecedan cahdi hnakapi waste.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Chay tukuyta ruwaytawanqa, chaypi tukuy israelitas kajkunaqa Judapi kaj tukuy llajtasman rispa, chay lanti rumista phirerqanku, Asera lanti k'ullustapis. Lomas patapi lanti yupaychana wasista, altarestawan thuñirarqanku Judá jallp'api, Efraínpi, Manasespipis. Chaymantataj tukuy israelitas llajtasninkuman kutiporqanku, sapa ujpis wasinkuman. 2Chantá Ezequiasqa sacerdotesta, levitasta ima rak'irarqa mit'asninkupi, sapa uj ruwayta yachasqankuman jina. Paykunata churarqa uywasta q'olachinankupaj, Dioswan allinyakuna jaywanastapis jaywanankupaj, graciasta qospa Tata Diosta yupaychanankupaj, Temploj punkusnimpi sirvinankupajpis. 3Chantapis reyqa kapuyninmanta qorqa paqarimpi, ch'isiyaypitaj uywasta q'olachinankupaj, jinallataj samarikuna p'unchaykunapi, killa rikhuriy p'unchayta, yuyarikuna fiestaspipis, Tata Diospa leynimpi qhelqasqa kasqanman jina. 4Jinallatataj kamacherqa Jerusalenpi tiyakoj runasta sacerdotesman, levitasmampis imastachus qonanku karqa, chayta qopunankuta, jinamanta Tata Diospa leyninman jina ruwanasninkuta junt'anankupaj. 5Reypa chay kamachisqan qhaparikojtinkama, israelitasqa tukuy sonqo qorqanku ñawpaj kaj poqoykunankumanta trigota, aceiteta, vinota, abeja misk'ita, chajrasninkumanta tukuy poqoykunatawan. Jinallatataj may ashkhata apamorqanku tukuy poqoykunankumanta sapa chunkamanta ujta. 6Judá llajtaspi tiyakojkuna israelitas, Judamanta kajkunapis apamullarqankutaj chunkamanta ujta wakasmanta, ovejasmanta ima. Señorninku Tata Diospaj t'aqasqa kaj imasmantapis tukuy imasta apamuspa, chay qollu qollusta churarqanku. 7Kinsa kaj killapi qallarerqanku chay imasta tantayta, qanchis kaj killapitaj tukorqanku. 8Ezequiaswan, chay llajta kamachejkunawan chay tantasqankuta qhawaj rispataj, Tata Diosta jatuncharqanku, Israel ayllutataj bendecerqanku. 9Chaypacha Ezequiasqa sacerdotesta, levitasta ima tapurerqa chay qollusmanta. 10Sadocpa ayllunmanta kuraj kaj sacerdote Azariastaj kuticherqa: Tata Diospa Templonman chay qonankuta apamuyta qallarisqankumantapacha mikhuyku, sajsakuykutaj, may ashkharajtaj puchuwayku. Kay chhikaraj puchun, Israel ayllunta Tata Diosqa bendecisqanrayku, nispa. 11Chayrayku Ezequiasqa kamacherqa Tata Diospa Templompi jallch'ana cuartosta wakichinankuta. Chaytataj ruwarqanku. 12Chaymantaj apaykorqanku chay ñawpaj poqoykuna apamusqankuta, chunka t'aqasmanta ujta qosqankuta, jinataj Tata Diospaj t'aqasqanku imastapis. Chay tukuyta qhawanampajtaj levita Conaniasta churarqanku, wawqen Simeitaj payta yanapanampaj churasqa karqa. 13Conaniaspa wawqen Simeipapiwan kamachiynimpi chay imasta qhawanankupaj ajllasqa karqanku kaykuna: Jehiel, Azazías, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismaquías, Mahat, Benaía ima. Chaykunaqa churasqa karqanku rey Ezequiasnejta, Diospa Templompi kuraj kaj sacerdote Azariasnejta ima. 14Inti llojsimuy lado punkuta qhawajqa Imnaj churin levita Coré karqa. Ni pej nisqallan apamusqanku ofrendasta, jinataj Diospaj t'aqasqa imastawan pay qhawanampaj churasqa karqa. 15Kaykunataj Coreta yanaparqanku sacerdotespa llajtasninkupi: Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías, Secanías ima. Paykunaqa wawqesninku ukhupi maychus kajta rak'irarqanku uj rejllata juch'uyman, jatunmanwan, mit'asninkuman jina. 16Jinataj pischus Temploman ruwanasninkuta sapa p'unchay junt'aj jamoj kanku, chaykunaman maychus kajta rak'iraj kanku, mit'asninkuman jina, ruwayninkuman jinataj. Chaykunaqa ayllusninkuman jina qhelqasqa karqanku kinsa watasniyojmantapacha pataman. 17Sacerdotesqa familiasninkuman jina qhelqasqa karqanku, jinallataj levitaspis iskay chunka watayojmantapacha pataman, ruwanasninkuman jina, mit'asninkuman jinataj. 18Chay librospi qhelqasqallataj karqanku juch'uy wawasninku, warmisninku, churisninku, jinataj ususisninkupis, tukuynin ayllunkumanta, imaraykuchus tukuyninku llimphuchakorqanku Diospaj t'aqasqa kanankupaj. 19Tukuynin llajtaspi runas churasqa karqanku mikhunasta rak'iranankupaj Aaronpa ayllunmanta kajkuna sacerdotesman, jinataj levitasmampis, sutisninku qhelqasqa karqanku, chaykunaman, chay sacerdotespa llajtasninkupi, michinas jallp'asninkupitaj tiyakusharqanku, chaykunaman. 20Ezequiasqa chay jinata ruwarqa tukuynej Judá suyupi. Ruwasqasnenqa cheqan, allintaj karqa Señornin Tata Diospa ñawpaqempi. 21Diospa Templompi tukuy ima ruwasqasninta, Diospa kamachisqanman jina, leyman jinataj ruwarqa, Diosta tukuy sonqowampuni mask'aspa. Chayrayku paytaqa tukuy imapi allin rerqa.


text: 1Imamandata cangunapurallata piñana yuyais macanacuna yuyais llucshinaun. Caimandami: canguna shungu ucui amu munaita yapa yuyarishami piñanacusha macanacunguichi. 2Imagunatas munasha japinata mana ushashaga huanchisha ninguichi japingahua. Shuc runa charishcata yapa munasha imasnata japisha nisha piñarisha macanacunguichi. Imamandata canguna munashcata mana charinguichi. Diosta mana mañasha tapushcamandami. 3Diosta mañasha tapushallata mana ali shunguhuan tapunguichi. Canguna aicha munashcamandallata yuyarisha tapushcata Dios mana cunzhu. 4Canguna shuc ashiyac runashina ishcai (2) yuyaiyuc anguichi. Diospa runa mani nishallata mundu yuyaihuan purisha ninguichi. Chasna nisha shucpa huarmihuan purishcacuinta tucushcanguichi. Manachu yachanguichi, mundu yuyaihuan purinata munac runaga Diosta piñac runa man. 5Yaya Dios ñucanchi shungu ucuibimi paihua Samaitaga churashca. Paihua Samaiga ñucanchita yapa munan Diosllahuan purinauchun nisha. Diospa shimi chasna nishcaga yangami nisha yuyaringuichichu. 6Pai llaquishcamanda ñucanchita ashcata yanapan. Chimandami paihua shimi nin: Maican ñuca yali balic mani nic runata Dios piñanmi, randi Diospacpi mana balicchani nic mansu runata Dios yanapanmi nin. 7Chasna yachasha camba munaita Diosma cuichi. Supaita mana uyasha paihuacpi mana manzhasha shayarichi, chasna racpi pai cangunamanda miticusha anchuringami. 8Yaya Diospagma caillayaichi. Paihuagma caillayacpi pai cangunahuagma caillayangami. Juchayuccuna, canguna maquita maillashcacuinta jucha rashcagunata illacta saquichi. Dios munashcata ranatas juchata ranatas, ishcandita (2) ranataga mana ushanguichichu. Imatas mana alita yuyarinataga saquisha canguna shunguta alichichi. 9Can juchata rashcamanda llaquirisha huacaichi. Jiridsa asishcagunata, yanga causashcatas saquisha llaquirisha huacaichi. 10Yaya Dioshuan cuintasha mana balicchani nisha rimaichi. Chasna camba shungu ucui yuyaricpi Dios canda sirtu rimangami balic mangui nisha. 11Jiridsata ama rimanacuichichu huauquiguna. Can shuc quiric huauquimanda jiridsata rimashaga, pai juchata rashcamandas mana alita rimashaga, Dios mandashca shimi llaquinacuichi nishcata mana pactanguichichu, chiga mana balicchan nisha. Mana pactachishaga chi mandashcata mana uyanachu nisha rimanguichi, yanga man ninguichi. Chi mana pactachic runaga shuc taripac amucuinta tucun Dios mandashcagunata mana uyangahua yali ali mani nisha. 12Diosmi cushca chi mandashcagunata. Chi mandashcagunata alita mana alita pactachictaga yachasha pailla taripac man. Taripasha ucupachama cachanatas ushan, chasnallata pailla quishpichinatas ushan. Chasna acpi canga imaraicuta shucpa juchata yuyaringui caudsayachingahua. 13Cunan yuyarichi. Cangunapura cuintanacusha ninguichimachari cunan punzha asha caya punzha asha llactama rinchimi, shuc huatata chibi tarabasha ashca cullquita ganangaraunchi nisha rimanguichima. 14Caya ima tucunatas mana yachaibacchu. Can huañuna punzhata yachanguichu. Mana. Tutamanda ricuric puyu mana unaita tiyasha chingaringa. Ñáucanchi causai chasnallatami, mana unaita duran. 15Chasna acpi casna rimanami, Yaya Dios munacpiga caitas chitas rangaraunchi nisha rimanami. 16Canguna randi shuc tunuta yuyarishcanguichi. Ñáucanchi quiquin munaita rasha ali tucunchi nisha rimaunguichi. Chasna alabarisha rimanaga mana alichu. 17Maican runa alita ranata yachashallata mana rashaga juchatami ran.


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE'OKIYA. TAKU SlCA K1PAJIN- P. B. riggs, publisher. VOLUME XLVIII NUMBER 1 JANUARY, 1919 WOKAJUJU WIKCEMNA &AKOWIN WAPATANPI ONSPEWICAKIYAPI Nebraska makoce en University woonspe wankantu etanhan waonspekiva wanjikji makoce ektakta woyute qa wokoyake ko patanpi kta on dehan ektakta waonspekiye skanpi. Winyan tuwe kaSta okihi kin en ope kta okihi. Hehan dehan witka kin nina tehika heon anpaohotonna wiye wicaduhapi tona witka ohni yuhapi kin hena tanyan wicahduha po. MEXICO EN WIHDI British oyate qa United States oyate hena Mexico makoce kin en wihdi ota heon tuktekten wihdi oahinanpe wanjikji opetonpi qa hena etanhan ohni wihdi icupi qa owancaya wiyopeyapi ecee. Dehan okicize tanka qa taku owasin en wihdi kin nina wowidag yapi. Okini heon Mexico oyate kin wihdi kin hena iye wanna ta wapi kta cinpi qa heon ewicakicihdakupi kta cinpi. Tuka British qa United States kin is wicadapi sni hecen okihipi sni. IKCEWICASTA IYE TOKAHEYA TAKU KAGAPI Ikcewicasta kin taku iyepi tokaheya iyukcan- pi qa kagapi qa hena unkiyepi dehan maka oyate unyakonpi kin etanhan unqonpi qa piundapi. Qa dena ee; pse, hanpaikceka, tanpa wata, tipi ikeeka (dehan akicita wakeya qeya iyecen kagapi) qa taha wokoyake, (dehan wihni wicasta qa waode wicasta hena ohni unpi ecee.) Hehan can hanpi etanhan canhanpi kagapi kin he ehan- na Ikcewicasta kin Wasicun onspewicakiyapi. Hehan wamnaheza kin, dehan taku woyute iyotan waste wahna wotapi en unhapi kin hee, Ikcewicasta winyan kin wamnaheza hena ojupi qa akatapi qa icahyapi qa etanhan waskuya qa wa- skuya onmuica icicahiyapi, pasdayapi, qa wamnaheza bopanpi hecekcen woyute kagapi ecee. Hehan tado pusyapi qa kapanpi qa wihdi qa waskuyeca pusyapi hena icicahiyapi, dehan wasna unkeyapi kin hee. Dehan oyate owasin en nakun woyute he yuhapi qa he nina waste. Hena Ikcewicasta ovate taku kagapi etanhan anpetu dehanyan oyate owasin on unkiwaStepi. WIKOSKA WAN MNIHECA. Belvidere, S. D. Cannumsapa wakpa iyuhdo- ke ikiyedan hen wasicun wikossa wan Miss Rose Cacek eciyapi, mdoketu kin de maga ospe 75 acres hena en woju qa kicahyan. Timdoku wan hena kicanye kta tuka akicita opa qa okicize ekta iyaya heon iye hena oju qa kicanyan. Hunku wakanka wiwazica kicisnana ti, nakuu sunkawakan on htani kiu hena iye wicakaon- spe qa hena on htani. Aguyapi su icahye kin nahanhcin nakankieiciyapi sni tuka eqeS maka ospe iyohi iyutapi 20 bushels henakeca kta qa nakuu taku ota oju kin owasin nina tanyan icahya. Nakun wamnaheza oju nina tanyan icahya. Hecen South Dakota en owoju kin on wikoska kin de ataya wakapa. WAKAN KICIYUZAPI flante okodakiciye en, July 7, 1918 James Williams, Jr., qa Clarice La Pointe kiciyuzapi. Hehan August 11, 1918 en Wasuinanpa qa Eva Tunkantopawin kici kiciyuzapi. Dena Rev. R. J. Clarkson wicakiciyustan. Alex Horneagle. Mdehdakinyan okodakiciye en, Aug. 2, 1918 David J. Redthunder qa Julia Dumarce kici kiciyuzapi. Rev. Elias Gilbert wicakiciyustan. Santee, Neb., en Aug. 15, 1918 en Clement P. Valandra, Rosebud etanhan, qa Sophie Frazier, kici kiciyuzapi, wikoske de Lot qa Rebecca Frazier, cincapi. Rev. Francis Frazier kici- yus-wicakiye. Little Eagle, S. D., March 31, 1918 en Jesse Takenalive qa Magdalene Brings Horses kiei kiciyuzapi. Ihanktonwan Greenwood, S. D. en, July 11, 1918 Mr. John Omaha qa Mrs. Mary V. De- Coteau kicivuzapi. Dena tiwahe kin unmama tapi qa anpetu ota iyotanhan iyekiya unpi tuka dehan ake tiwahe waSte yuhapi qa he piwi- cawecida. John Omaha he Ihanktonwan qa Mrs. DeCoteau he Sissitonw/in ovate etanhan. Moses Makey. MINI OCANKO United States en mini ocanku iyotan hanska wan waniyetu 13 kagapi. New York makoce he ataya opta Hudson wakpa kin he oiyahde yapi qa ecen mniwanca kin oiyahde. Mini o- canku kin de Lake Erie qa Lake Ontario hena iyahde qa etopteye mde tankinkinyan hena iyahde hecen mniwanca ekta wata ohna watoksupi kin tehike sni qa nakun nina ohankopi kta Mini ocanku kinde maka iyutapi 459 hehanyan qamde en oiyahde qa wakpa en oiyahde ko hecen ayata maka iyutapi 750 henakeca. Nakaha yuhdoka- pi qa wanna wata kin katinyan ohna Skanpi. PETA WATA T Sagdasin wicaSta wan tokaheya mini po kin on taku ecorpica kin he iyukcan qa iyeya, tuka hehan American wicaSta wan Robert Fulton eciyapi kin he tokaheyah peta wata kin (steam) mini po on iyopte kta okihi kin he iyukcan. Hecen peta wata wan kage qa (steam) mini po on iyoptikiya tokaheya kin he wicite owapi kin he dee. Ehantanhan omaka 111 he ehan New York otonwe etanhan peta wata mini po on tokaheya inyanke cin he dee qa Ikcewicasta ota ohuta en wanyag najinpi. Hudson wakpa kin inkpatakiya opaya ya. Fulton taku econ kin de wicaSta nina ihapi qa tohnina okihi kte Sni keciyapi. Wicasta ksape icidapi ota tohnina OKAHEYA KIN okihi kte sni qa tohnina mniwanca opta ye kta okihi Sni qaiS hecon kinhan taku tokSu kta okihi kte sni, maka cahdi iye aon kta heceedan yuha ye kta okihi kta hecekcen eciyapi qa nina ihapi. Tuka wanna dehan minipo on wata qa wita wata hena iyopta qa wicohan tankinkinyan yu- Stanpi hena sdonunyanpi qa heon wicasta ksape qeya. Fulton ihapi qon hena witkotkoya laku eyapi kin he dehan sdonunyanpi. Tuka dehantu kin wanna tuwe taku teca wan iyukcan kinhan wancake cetunhdapi Sni tuka he hecetu kta hecinhan tokeSta sdonunyanpi kta ce eyapi ecee. MAHTIPI KIN Wicasta woju tipi kin hena tuktenkten owoju owasin tanyan sdonyapi kecinpi on wicaSta ksapa hena owoju on token waste eyapi keS wicawicadapi sni ecee. Unkan dehan hecece sni. Woju wicaSta owasin waanagoptanpi qa wicasta ksapapi qa taku owasin wayupikapi hena owoju on taku eyapi kin hena wicadapi qa iyecen onspeiciciyapi qa heon taku ota tanyan icahyapi. Hecen woju wicaSta hena tanyan econpi. Wicasta ksapa hena anawicagoptanpi kin he waSte. ANPAOHOTONNA ZANIPI KTA Anpaohotonna tipi ihdukSan qais tukten o- unyapi kin en aguyapi ha sogya okadapi qa hena en akukeya wanke kta qa anpaohotonna kin hena ecen nagangan iyeya woicidepi kta qa he ohnayan tanyan zaniyan icagapi qa nakun he ohnayan ohni witka tanyan yuhapi kta. Anpaohotonna tipi ihdukSan makosdaya qoSa wanke cin heon iwaStepi Sni anpaohotonna kin ohni htani kta qa heon zani kta qa ohni tanyan witka yuhe kta hee, hecen niS iyutapi qa ecen econ po. PTE WIYE WAN Ptewiye Holsteine Cow heca wan wanna omaka sakowin hehan asanpi wihdi tawa kiu anpetu Sakowin eca asanpi wihdi tkeutapi 30 henakeca ecee. Hecen omaka wanji en asanpi ihdi kin tkeutapi 1,053 henakeca qa asanpi mini kin is tkeutapi 24,741 henakeca. Ptewiye kin de. Stromsburg otonwe en Nelson Bros, he tawapi. De Nebraska makobaspe etanhan hecen yuotaninpi. Hecen ptewiye de ihankeya asanpi kiota qa asaupi ihdi kiota hecen yuotaninpi. WOPIDA EYAPI WAN Nakaha tona deci wotanin waSte on htanipi kin hena Mr. qa Mrs. Chester Arthur unkicopi ti hduha eti unSipi hecen wauntapi kta unke- cinpi. Unkan pte wan en kaliam ahipi qa kte- pi qa tado kin owasin iciyawa unqupi qa takudan ehdakupi Sni unkan de on widukcanpi wacin. Mrs. Arthur owasin sdonyayapi wotanin waSte waSt.edaka qa tona on htanipi wanwica- yaka ca nina wiyuskin ecee. Hunhunhe mazaska opawingei kiyedan unqupi, ito nis de on piya widukcanpi qes woyuha nitawapi osote kte Sni. Piundapi on nayahonpi uncinpi. Culberson, Mont. JOSEPH ROGERS, Frank Blackshield. WICATE Kangipaha Okodakiciye en mitakos Mrs. Julia Flute, July 22, 1918 en ta hecen woiyokisice qa woceye tanka en unkanpi. Cinca nonpa, anpetu wanji sanpa hanke hecehnana wayazanka qa ta. Eya wocekiye ota epa qa Wakantanka omakiye kta wakida tuka ecetu sni. Wakantanka onsimada Sni qa omakiye sni hecen wanna Wakantanka amdustan kte hecen awacanmi Sni. Wakantanka iye tukte ohna iyukcan he owotanna qa waSte qa dena on sanpa Wakantanka awacamni kta he waSte. Ho tokata wo- waSte makoce en ake unwitayapi kta he ohinniyan Wakantanka kida waun kta. "Jesus heon untapi kta, Jesus heon unnipi kta." F ort Totten, N. D. JOHN FLUTE. i I
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Kuyasqay llamkaqmasiyku Filemon, Cristo Jesusrayku preso kaq ñoqa Pablom iñiqmasinchik Timoteopiwanmi cartamuykiku. 2Kay cartaqa paninchik Apiapaqmi, soldado hina peleaqmasinchik Arquipopaqmi hinaspa wasikipi huñunakuq llapallan iñiqkunapaqmi. 3Dios Taytanchiktawan Señorninchik Jesucristotam mañakuchkani qamta favorecesunaykipaq hinaspa hawkallata kawsachisunaykipaq. 4Diosta mañakuspaymi tukuy tiempo qanmanta graciasta qoni. 5Uyarinim Señorninchik Jesuspi aswan confiakusqaykimanta hinaspa llapallan iñiqmasinchikkuna kuyasqaykimanta. 6Diostam mañakuchkanim iñisqaykimanta wakinkunaman willakuptiki Cristorayku tukuy ima allin kapuwasqanchikmanta sumaqta yachanankupaq. 7Wawqelláy, kuyakuqllaña kasqaykiwanmi hinaspa iñiqmasinchikkunapa sonqon tiyaykachisqaykiwanmi kusikuspay kallpanchakuchkani. 8Cristopa apostolnin kasqayraykum derechoyoq kani qamta kamachinaypaq. 9Chaywanpas ñoqa Pabloqa machuña kaspaymi hinaspa Jesucristorayku preso kunan kaspaymi kuyakuywan ruegakamuyki 10Onesimopaq. Paytaqa carcelpi kaspaymi iñichirqani, chayraykum payqa churiy hina. 11Ñawpaqtaqa mana imapaq valeqmi karqa, kunanmi ichaqa iskayninchikpaq valeqña. 12Chaymi kuyasqayrayku kutichimuchkayki. 13Munaymanmi ñoqawanña kananta chaynapi Cristomanta allin noticiata willakusqayrayku preso kasqaypi qampa rantikipi yanapaykuwananpaq. 14Ichaqa manam imatapas ruraymanchu manaraq qamta tapuchkaspayqa chaynapi allin rurasqaykiqa mana obligasqa kaspa sonqoykimanta kananpaq. 15Ichapas chaypaq Onesimoqa qanmanta karunchakururqa chaynapi kutimuspan wiñaypaqña qanwan kananpaq. 16Payqa kanqa manam sirviente hinañachu, aswanqa kuyasqayki wawqe hinañam. Ñoqapas wawqeyta hinam kuyani, chaynaqa qamqa astawanraqmi kuyanayki, manam runamasinchik kasqanraykullachu aswanqa Señorninchikpi iñiqmasinchik kasqanraykum. 17Iñiqmasikipaq hapiwaspaykiqa paytapas ñoqata hinayá chaskiykuy. 18Icha imapipas piñachisurqanki otaq manukusurqankipas hinaptinqa ñoqapa cuentaymanyá churaykuy. 19Ñoqa Pablom kikiypuni qellqamuchkayki “Pagapusqaykim” nispay, allinlla rimaypiqa qampas debewankim salvasqa kasqaykimantaqa. 20Chaynaqa wawqelláy, Señorninchikman iñiqmasiy kasqaykiraykuyá kay valekusqayta arí niykullaway. Sonqoytayá tiyaykachiy Cristopi wawqey kachkaspaykiqa. 21Qellqamuchkaykiqa kasukunaykita hinaspa kay nimusqaykunamantapas aswanraq ruranaykita yachaspaymi. 22Señorta mañapuwasqaykichikraykum confiakuchkani qamkuna watukaykamuyta, wasikipi samakunaypaqyá allichaykapuway. 23Cristorayku presomasiy Epafrasmi saludamusunki, 24saludamusunkitaqmi willakuqmasiy Marcospas, Aristarcopas, Demaspas hinaspa Lucaspas. 25Señorninchik Jesucristoyá qamkunata favorecesunkichik.


text:
Heilongjiang pruwinsya
Heilongjiang pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Heilongjiang, chun simipi: 黑龙江, phinyimpi: Hēilóngjiāng, machu: Heilungkiang, nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Harbin llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
2 chunka kimsaniyuq prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Heilongjiang pruwinsya.
- Uficial qillqa web (chun simipi)
- Heilongjiang saywitu (inlish simipi)
- Heilongjiang en el China Internet Information Center (inlish simipi)
- Fotografías de la Fiesta de la Linterna de Hielo (inlish simipi)
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika


text:
Kayampi kiti
Kayampi kiti nisqaqa (kastilla simipi: Cantón Cayambe) Ikwadur mama llaqtapi, Pichincha markapi huk kitim. Uma llaqtanqa Kayampi llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Antisana kawsaykuska amachasqa allpa - Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa
- Urqukuna: Kayampi 5.790 m (Kayampi kitilli) - Sara-Urqu 4.676 m (Kayampi kitilli)
- Mayukuna:
- Quchakuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kayampi kitipiqa Kayampi runakunam, huk kichwa simitam rimaq Kichwa runa llaqtam, tiyanku. Paykuna Ayura kitillipi, Juan Montalvo kitillipi, Ascázubi kitillipi, Kankawa kitillipi, Olmedo kitillipi, Utun kitillipi, Kusupampa kitillipipas kawsanku. [1]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pusaq kitillinmi kan, kimsa llaqta kitilli, Kayampi kitilli, Ayora kitilli, Juan Montalvo kitilli, pichqa chakrapura kitillipas, Ascázubi, Kankawa, Kusupampa, Olmedo (Pisillu), Utun.
Pukyu: [2] (2001 watamanta)
Kitillikunap umalliqninkuna:
- Ascázubi: Luis Eladio Cevallos
- Kankawa: José Bayardo Lanchimba
- Olmedo: Oswaldo Quinatoa
- Utun: Raúl Oña
- Juan Montalvo: mana
- Ayora: mana
- Kusupampa: Pablo Pérez
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kitipi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ www.codenpe.gov.ec / Kayampi
- ↑ Yupaykuna: Kayampi kiti (kastilla simi)
- Yupaykuna: Kayampi kiti (kastilla simi)