text:
Hebreos 11Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Crishcamantami tucuita pajtashcacuna
11 Crinaca, japisha nicushcata japinataj cashcata yuyanami. Manaraj ricushpapish, ricusha nicushcaca, chashnataj canata yuyanami. 2 Ñaupa yayacunapish chashna crishcamantami, Dios alli nishca tucurcacuna.
3 Crishpallami cai pachata, jahua pachata tucui ima tiyajcunatapish, rimashpalla Taita Dios rurashcataca yachanchij. Chashna cajpica cunan tiyajcunataca, ñaupaman mana ricushcata rurashcatami cunanca ricunchij.
4 Crishcamantami Abelca, paipaj huauqui Caín cushcata yalli sumajta Taita Diosmanca cushpa huañuchirca. Chaimantami Diosca, Abel cushcacunataca chasquishpa, paita alli nirca. Crishcamantami, huañushca cashpapish, cunancama rimacun.
5 Crishcamantami Enoctaca ama huañuchun, Taita Diosca causajta jahua pachaman aparca. Chaimantami pai mana ricurijpica, mashcashpapish mana japircacuna. “Enocta manaraj Dios apajpimi, Pai Dios munashcata ruraj carca” nishpa quillcashcapishmi tiyan. 6 Mana crishpaca, Taita Dios munashcataca, ima shina mana rurai tucuipajmi. Chashna cajpimi, maijanpish Taita Diospajman c'uchuyanapajca Pai tiyashcatapish, Paita mashcajcunamanca allicunata cuj cashcatapish crina.
7 Noepish crishcamantami, Taita Dios llaquita cachasha nijpica, chai punllacunapi manaraj ima chashna tiyashcata ricushpapish Diosta manchashpa, huambuj huasita rurashpa, paipaj familiandij quishpirirca. Crishpallami cai pachapi causaj millaita rurajcunataca, jatun llaquiman rina cashcata ricuchirca. Crishpallami ima juchachina illajta Dios rurana tucunatapish chasquirca.
8 Crishcamantami Abrahampish Dios cayajpica, caźushpa paiman cusha nishca llajtata japinamanca, maiman ricushcata mana yachashpapish, paipaj llajtamanta llujshishpa rircalla. 9 Crishcamantami Abrahamca, Dios paiman: “Cai llajtatami canman cusha” nishca cajpipish, chai llajtapica, catishpa causaj runa shinalla causashca. Chai llajtallapitajmi ñaupa yaya Isaacpish, Jacobopish yaya Abraham shinallataj Dios cusha nishcallatataj japishun nishpa, carpa huasicunallapi causarcacuna. 10 Abrahamca, alli rumicunahuan shayachishca, mana urmaipaj pueblopi causanatami shuyacurca. Chai pueblota shayachij arquitectoca, Taita Diosllatajmi.
11 Crishcamantami Sarapish mana huachaj, ña yuyaj huarmi cashpapish huachashca. Diosca, Pai cusha nishcata pajtachij canata crishcamantami, paica shuj c'ari huahuata huachashca. 12 Chashnami ña huañushca shina yuyaj Abraham runamantaca, jahua pachapi tiyaj luźerocuna shina, mama cucha uripi tiyaj t'iyu shinapish, mana yupaipaj achcata mirarirca.
13 Ñaupa yayacunaca, tucuicunami paicunaman Dios cusha nishcata crishpapish, manaraj japishpa huañurcacuna. Paicunaca crishcallamantami, q'uipata ima shina canataca carumanta ricushpa alabaduj shinalla yachashpa, achcata cushicurcacuna. Chaimantami, cai pachapica shujtaj llajtamanta cajcuna shinalla, purijcuna shinalla cashcata huillarcacuna. 14 Chashna huillashpaca, shujtaj llajtata mashcacushcallatami yuyachincuna. 15 Paicuna llujshimushca llajtata yuyarishpalla, chashna nicushca cashpaca, tigrashun nishpapish tigranmanllami carca, ima jarcaj mana tiyarcachu. 16 Ashtahuanpish paicunaca, tucuita yalli alli llajtatami mashcacurcacuna. Chai llajtaca, jahua pachamari. Diosca paicunapajca, chaipi shuj pueblota allichishcatami charicun. Chaimantami Pai Diosca, ‘Paicunapaj Taita Diosmi’ cani ninataca, mana pinganachin.
17 Abrahamca crishcamantami, Dios paita ima shina crij cashcata ricusha nijpica, paipaj churi Isaacta Diosman cushpa huañuchingapaj aparca. Dios cusha nishcata chasquijmari, paipaj shujlla churita Diosman cungapaj aparca. 18 Diosca: «Isaacmantami achca huahuacunata mirachisha» nishca jahuami, Isaacta cuchun mañarca. 19 Huañushcacunapaj chaupimantapish Taita Diosca causachi tucunata crishpami, Diosman curcalla. Chaimantami Abrahamca paipaj churitaca, causachishcata shina cutin chasquishca.
20 Crishcamantami Isaacca, paipaj churi Jacobomanpish, Esaumanpish shamuj punllacunapi, bendiciachun Diosta mañarca.
21 Crishcamantami Jacobopish ña huañucushpaca, Josepaj churicunamanca Dios allicunata cuchun nishpa, taunapi huancarishpalla Diosta adorashpa mañarca.
22 Crishcamantami, Josepish ña huañucushpaca, israelcunataca Egiptomanta llujshina cashcata huillashpaca, paipaj tullucunatapish apachun mandashpa saquirca.
23 Moisespaj yaya mamapish pai huacharijpica, crishcamantami quimsa quillacama pacashpa charircacuna. Paicunaca sumaj huahua cashcata ricushpami, chai llajtata jatun mandaj huañuchichun nishpa mandashcatapish mana mancharcacuna.
24 Crishcamantami, Moisés ña jatunyashpaca, Faraonpaj ushushipaj churi nishca canataca mana munarca. 25 Chaimantami juchata rurashpa ashacama cushicushpa causanapaj randica, Taita Dios agllashcacunahuan llaquita apanataraj agllarca. 26 Egiptopi achcata charij canatapish yalli alli cajpimi, Cristomanta p'iñashpa rimashca canataca agllarca. Dios paiman cunata ña ricuracuj shina cashpami, chaita agllarca. 27 Crishcallamantami Moisesca, Egipto llajtata jatun mandaj p'iñarishpa imata rurana cashcatapish mana manchashpa, chai llajtamantaca llujshishpa rirca. Paica, mana ricuipaj Diostaca ricucuj shinami, crishcataca chai yuyailla carca. 28 Crishcamantami Moisesca, Pascua fiestata rurarca. Shinallataj huañuchij ángel israelcunapaj punta c'ari huahuacunata ama huañuchichun, yahuarta pungupi llihuirca.
29 Crishcallamantatajmi israelcunaca, Puca Cucha yacutaca, chaquishca allpata shina ch'imbarcacuna. Egipto runacunapish chashnallataj ch'imbashun nishpa yaicujpica, chai yacuca millpurcallami.
30 Jericó pueblo muyundij pircatapish israelcunaca, crishcallamantami canchis punllata muyushpalla urmachircacuna.
31 Crishcallamantami Rahab shuti huainayaj huarmipish, caishuj mana caźujcunandij mana huañurca. Paica, israelcuna chai llajtata pacalla ricunaman cachashca runacunataca sumajta chasquishpami pacarca.
32 ¿Imatataj ashtahuanca huillashari? Gedeonmanta, Baracmanta, Sansonmanta, Jeftemanta, Davidmanta, Samuelmanta, Dios ima nishcata huillajcunamantapish huillanataca mana pajtarinichu. 33 Paicunaca crishcallamantami, llajtacunata quichushpa japircacuna, alli mandarcacuna, Dios cusha nishca allicunatapish japircacuna, leoncunapaj shimicunatapish huichcarcacuna. 34 Crishcamantami manchanayajta lunyacuj ninatapish huañuchircacuna, espadahuan huañuchishca canamantapish quishpirircacuna, fuerza illajcuna cashpapish, fuerzayuj tucurcacuna. Jatun macanacuicunapipish jahualla mishashpami, shujtaj llajta soldadocunataca catishpa callpachircacuna. 35 Shinallataj huaquin huarmicunaca, huañushcamanta causachishcacunata chasquircacunami. Cutin shujtajcunaca, jatun llaquita apashpapish, Dios causachishca huasha ashtahuan alli causaita japishun nishpami, cacharishun nijpipish mana nishpa huañurcacuna. 36 Shinallataj shujtajcunaca pugllashpa asishca, azotishca, cadenahuan huatashca, carcelpi churashcami llaquita aparcacuna. 37 Shujtajcunataca rumicunahuan shitashpa, sierrahuan chaupita cuchushpami huañuchircacuna. Shujcunataca, mana allita rurachingapaj llaquichircacunami. Espadahuan huañuchishcacunapishmi. Ima illaj huajcha tucushpami, oveja carata, chivo carata p'achallishcalla, caita chaita purishpa llaquinayajta ñacarcacuna. 38 Paicunapajca, cai pachaca mana causaipajmi carca. Mai shitashca pambacunapi, urcucunapi, jutcucunapi, allashca jatun jutcucunapimi llaquinayajta causajcuna carca.
39 Tucui paicunami crishcamanta, Dios alli nishca carcacuna. Shina cashpapish, Dios cusha nishcataca manaraj japircacunachu. 40 Taita Diosca, ñucanchijpajca tucuita yalli sumajtamari allichishca. Chaita ñucanchijpish paicunahuan tandalla pajtachunmi, chashna rurarca.


c: text/html

text:
1Chayraykumi nuqaqa nisha kani, manaraq qashanqa watukushaykillapachu, ama anyashur llakichishunayllapapaq. 2Chaqa qashan nuqa llakichishutiyllapaqa, Âżmayqanna nuqataqa aligriyachimanqallapa, mana qamkuna katkillapaqa? 3Chaymi ashwan llakichimankimanllapa nir yarpur manaraq shamurchu, naypaqtaqa kartata iskribishurayllapa shumaqchanakunaykillapapaq. Chaqa nuqaqami munani ama llakichimarchu aligrichimanaykillapata. Chayna kunfyakaray tukuy qamkunaqa chay kartata liyir shumaqchanakur nuqawan pulla aligriyayankillapa kanqa nir. 4Piru chay kartata iskribishurllapaqa, tukuy shunquywan kusata yarpur, llakir ima waqaray. Chaynu katinmapis, manami llakichishunayllapapaqchu iskribishurayllapa, ashwanmi alliplata munashunillapa nir yach'anaykillapapaq. 5Chay runa mana allinta rurar llakichimasha nishurayllapa chayqami, mana nuqalatachu llakichimasha. Ashwan tukuy qamkunatapis llakichishushallapa. Chaynu katinmapis ama chaykunataqa kwintachashunllapachu. 6Qamkunamanta achka runakuna nanaq nanaq chay runata karanta imatapis willasha katinnaqa, amana willayllapanachu. Chayllanami kanqa. 7Ashwan kananqa pirdunar yanapayllapana. Kuytawkish kusata llakichitkillapa imakunata yarpur, mana das qamkunawan shunqukatinchu. 8Chaymi qamkunata rugashunillapa, qashan rikachinaykillapapaq imanumi llakipayankillapa nir. 9Naypaqllatanami kaykunapaqqa iskribishushallapa kani, chiqaptachu nuqa willashushayllapataqa kasuyankillapa kanqa nir yach'anaypaq. 10Nuqaqami yach'ayani qamkunaqa pirdunayankillapa kanqa nir. Chayna nuqapis paypaq manana ima mana allintapis yarpurchu, ch'amurqa pirdunashushanami karay ninaypaq. Tukuy chaykunapaqqami Amitunchik Jesucristo yach'an, shumaq pullana kanaykillapapaq. 11Chaynuqami, Satanasqa mana nuqanchikkunawanqa imatapis rurayta puytinqanachu. Chaqa pay imanu rurachikun nirpismi yach'anchikllapana. 12Jesucristupa shumaq rimayninta, Troas pwibluman yach'achikuq ch'atiyqa, kusalata uyakunaranllapa. Chaymi Amitunchikpaq yach'achikunaypaqqa, achka karan chaypiqa. 13Piru chaynu katinmapis, kusalata yarpupakuray kriyiq masinchikllapa Tituta chaypi mana tarir. Chaqa paymi qamkuna Corintupi kaqkunapaqqa willamananpaq karan. Chayraykumi nuqaqa paykunamanta dispidikurna, riray Macedonia lugarman, chaypi Tituta tariyman nir yarpur. 14Payji nishunllapa Dyusninchikllapata. Paymi nuqakunataqa kusa allinlata purichimanllapa, Jesucristo pullakumashallapa katin. Chaymi nuqakunata akrar kach'amashallapa, paypa shumaq rimayninta tukuy pachapi yach'achikunayllapapaq. Chay rimashan rurashan imakunami, yach'achikushaqa shikwakan tuktitukunapa mishki asyaynin yupay. 15Chaqa nuqakuna yach'achikurqami, Jesucristo Taytanchik Dyusta insinsyuwan quntachin chaypa mishkila asyaynin yupay kanillapa. Chay insinsyupa asyayninqami shikwakan, chay washakaq runakunaman, chaynulla chay mana washakaq runakunaman ima. 16Chay mana washakaqkunapaqqami, kay insinsyupa asyayninqa, wanuyllapaq asyan. Piru chay washakaqkunapaq-shuypaqa, insinsyupa asyayninqa allipla mishki mutkiypaqla kar, tukuy tyimpupaq kawsachin. Manami mayqanpis munayninllamanta Dyus nishankunata yach'achikuyta puytinchu. 17Chaynu katinmi, mana ukkuna yupay munayniyllapalamanta pagrakanayllaparaykuchu Dyusninchikpaqqa yach'achikunillapa. Ashwanmi Dyuspa naypanpiqa chiqapta rimanillapa mana llullakurchu, pay kach'amashanllaparayku, chaynulla Jesucristo pullakumashallapa katin.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ishcai (2) punzha pasashcahuasha shuc cadsarana jista tiyara Galilea partibi Caná nishca llactaibi. Jesuspa mamahuas chi jistaibi aura. 2Chasnallata Jesustahuas pai japishca runagunandi cayashca asha chi cadsarana jistamaga rinaura. 3Ñáa paiguna chi jistaibi upiushca vino tucurishcata ricusha Jesuspa mama paita rimagrira, Cadsaraushcai upiushca vino tucurishcami. 4Nicpi rimara, Imahuata caitaga rimahuangui mama. Ñáuca Yaya mandashcagunata tarabangahua callarina uras chara mana pactarishcachu. 5Chasna rimagllaita Jesuspa mama chi jistaibi yanapaucunata runagunata nira, Tucui Jesus rimashcata pactachichi. 6Ñáa chi huasibi charinaura sucta (6) rumimanda rashca jatun tinajagunata. Chi tinajagunaibi yacuta charic anaura israelguna maillaringahua Diospa ñaupacpi caudsa illac ricuringahua nisha. Caran tinajaibi ishcai, quimsa chunga (20 u 30) galón tupu pactac ara. 7Ñáa Jesus chi jistaibi yanapauc runagunata nira, Yacuta jundachichi cai tinajagunaibi. Nicpi chi runaguna shimigama jundactami yacuta jundachinaura. 8Chihuasha Jesus paigunata nira, Cunanga ashillata huishisha cai cadsarachiu amuma apaichi nicpi chi runaguna apasha rinaura. 9Apacpi chi yanga yacumanda rashca vinota amu camara, randi mana yacharachu maimanda apamushcata, randi chi yanapauc runagunallami yachanaura paigunallata tinajagunaibi yacuta jundachishcaraicu. 10Chita camashcahuasha chi amuga cadsarauc runata cayasha tapusha nira, Tucui jistaibimi pundaga mas ali vinota upichic anaun, ña runaguna ashcata upishcaibi puchucaimami chamuctaga upichic anaun. Imashina rashata cunangama alitaga huacaichisha charishcangui. 11Caimi Galilea partibi ac Caná nishca llactaibi Jesus pihuas mana raushcata rasha punda ricuchishcaga ara Yaya Diospa ushaita charishcata ricuchingahua. Chita ricushami pai japishca runagunaga paita mas quirinaura. 12Chasna pasashcahuasha Jesus rira Capernaun nishca llactama, paihua mamandi, paihua huauquigunandi, chasnallata pai japishca runagunandi pariu. Chi llactai saquirinaura shuc semana tuputa. 13Pascua nishca israel runagunahua jista ña pactarimuupi Jesus Jerusalenma rira. 14Diosta alabana huasi canzhallai pactasha muyucta aucunata tupara huagratas ovejatas palumagunatas randichic runagunatas, chasnallata cullquita cambiausha mesagunai tiyarisha tarabaucunatas ricura. 15Chita ricusha Jesus shuc huascata mascasha asutinata rasha tucui chibi randichiu runagunata Diosta alabana huasi pungumanda callpachira paiguna huagragunandi ovejagunandi. Cullquigunatas sáa, sáa tucsisha mesagunatahuas tangasha urmachira. 16Palomata randichiucunataga nirami, Canguna randichiushcata anchuchichi caimanda. Shuc randichina huasitacuinta ama raichichu ñuca Yayahua huasitaga. 17Jesus chasna rashcata ricusha pai japishca runagunaga huasha yuyarinaura Diospa shimibi casna quillcashca tiyacta: Paiguna camba huasita yanga huasitacuinta rashcata ricusha yapa piñarinayahuan. 18Jesus chasna callpachicpi israelgunahua amuguna paitaga tapunaura, Yachanatami munanchi canga pitangui caita casna rangahuaca. Pihua urdindata charingui caigunata casna rangahua. 19Jesus paigunata cutipara, Cai Diosta alabana huasita urmachichi, quimsa (3) punzhaibiga ñuca cuti jatachishami nira. 20Chi israelguna randi ninaura, chuscu chunga sucta (46) huatatami tarabashcanchi cai huasita rangahuaca, chasnatachu canga quimsa punzhallaibiga jatarichingui. 21Randi Jesusca mana rimaurachu runa rashca Diosta alabana huasimanda, astahuanbas paihua quiquin aichamandami rimaura. 22Chiraicumi Jesus huañusha causarishcahuashaga, pai japishca runagunaga pai casna rimashcata yuyarisha Diospa shimibi quillcashca tiyactas, pai rimashcatahuas quirinaura. 23Jesus chara Jerusalen llactai pascua nishca jista uras aushcallaita pai pihuas mana raushcagunata rashcata ashca runaguna ricusha paita quirinaura. 24Paiguna quirinchimi nicpihuas Jesusca mana munarachu runaguna munashcata rangahua, tucui runaguna imasna yuyarishcatas yachashcamanda. 25Jesus mana minishtirachu pihuas runagunahua yuyaimanda rimanata, paillatami tucui runagunahua shungu ucuibi yuyarishcata yachara.
Copyright
Learn More


text:
1Chaura sacerdöticunapa mas mandagninga Estebantam cay nin: “¿Cay runacuna razoncagtachu nircayäshunqui?” 2Niruptin payga cay ninmi: “Taytäcuna, wauguëcuna, chaytaga casquitam nircayäman, antis shumag mayapäcamay: Alisca ali Diosga unay taytanchi Abrahamta ricäparura Mesopotamia ningan nacionchru yachrayaptilanmi, manaragsi Haranman aywamuptilanmi. 3Chaypin Diosga Abrahamta cay niram: ‘Cay Caldea marcaypita, jinaman lapan aylluycunapita aywacuy. Nogam reguechishay maychru yachranaypagsi’. 4Chaura Tayta Dios ningannuylam Abrahamga Caldea marcanpita Haranman aywacura yachrag. Chay Haranchru yachrayaptinmi Abrahampa taytan wanurura. Chaypitaran Diosga Abrahamta pushamura cay yachrayanganchicagman. 5Nätan Diosga caychru manam Abrahamta gorachu quiquin cananpag ni juc chraqui jaruyuylatas. Chaypin Abrahampa churin manaragsi cayaptinmi. Diosga ‘Castay aywagtam cay yachrayangaycagta goshag’ nira. 6Chaypitas Tayta Diosga cay niraran: ‘Castaycuna juclä caru nacionchrümi yachranga. Chaychrümi magasha, jinaman juc rantisha runatanuysi chruscu pachrac watantin uryachisha capäcunga. 7Nätan nogaga cunchuchishagmi chay nacionchru runacunataga. Chaypitaran chay castaycunata yargachimushag caychru servipäcamänanpag’ niram. 8Chaypitas Diosga conträtatam rurara Abrahamwan señalächicunanpag. Chaymi Abrahamga churin Isaac näciruptin, nä puwag junagniyog cayaptin señalarura. Chaynuymi Isaacsi churin Jacob näciramuptin señalaratag. Chaynuytan Jacobsi chrunca ishcayniyog churincunata señalaratag. 9Nätan Jacobpa churincunaga chriquicurmi wauguen Josëta ranticarärira Egipto nacionman aywayag runata. Nätan Diosga Josëta manam pasay dëjarachu. 10Paymi ima-ayga laquicuyninchrüsi yanapara. Paytan Faraón nipäcunganpa naupanmanchru alipag ricachicunanpagsi yanapara, jinaman imata rurananpagsi alita tantiachira. Chaypitam Josëta Faraón nipäcungan chrurarura chay Egiptochru mandayta yanapänanpag, jinaman wayinchru capuralnin cananpagsi. 11Chaypitam José yachrangan Egipto nacionchrüga, jinaman Canaán nacionchrüga micuy wanay alisca carura. Chaypin aliscam runacuna cunchupäcura micuypita. Nätan castanchicunapas manam imas micapäcunanpag carachu. 12Chaura Jacobga ‘Egiptochru trïgu taricayanshi’ nigta mayarurga, churincunata cachrarura wamagtam trïgu rantig. 13Chaypita yapay trïgu rantig cutiräriptinmi ichaga wauguencunata Josëga cay nira: ‘¿Manachu reguepäcamanqui? Nogaga ranticarcämangay Josëmi cayä’ nir, reguechicura. Chaynuypam Rey Faraonga reguerura Josëtaga pipa ayllun cangantas. 14Chaypitam Josëga Egiptoman gayachira taytan Jacobta lapan castancunatawan. Chaura aywapäcura ganchris chrunca pichgayog runacunam. 15Chaynuypam Jacobga lapan castancunawan aywacurcara Egiptota yachrag. Chaychrümi taytanchi Jacob wanurura, jinaman churincunasi. 16Chaura Jacobta enterrag aywachipäcamura Siquem ninganmanmi Abraham rantingan machrayman. Chayta Abrahamga rantira Hamor jutiyog runapa churincunapitam. 17Chaypitam Abrahamta Dios ningannuyla nä chruscu pachrac watacuna ushanayara. Chaypagga Jacobpa castancunaga alisca achca achcamanmi mirararcayara Egiptochrüga. 18Chaura José nä wanuruptinga juc reymi yaycurura Egiptochru. Payga manam Josëta reguerachu. 19Chay reyga quiquinpa yarpaylanpitam lutanta pinsiacurcur castanchicunata alisca cunchuchira. Jinamanmi ‘Olgo näcimug wamrancunata wicapapäcuchun wanunanpag’ nira. 20Chay junagcunam näcirura Moisés jutiyog wamra. Payga cara Diospitaga alisca cuyasham. Chauraga Moisesta taytancuna wayinchru cachipäcura pacaylapa quima quillayog cangancamam. 21Chaura nä mana masta cachiyta atiparga, mayu quirunmanmi washachru chruraramura. Chaypitam Egiptochru reypa warmi churinga taricurura. Chauraga cachicura quiquinpa wawantanuymi. 22Chaynuypam Moisestaga Egipto runacuna lapan yachracurcänanta yachrachipäcura. Chauraga alisca ali rimay yachrag runam cara, jinaman alila ruragmi. 23Chaypitam payga nä chruscu chrunca watayog cayar, Israel castancunaman aywara ‘Yanapämushag’ nir. 24Chaychrümi yanapag aywarga ricarura Israel castanchita juc Egipto runa magayagta. Jinarcurmi washanganchrüga chay Egipto runataga wanupacurura. 25Chay washarnin Moisés pinsiara cay nirmi: ‘Israel castäcuna musyachun Egipto runacunapa munayninpita Diospa munayninwan noga jorgonäta’ nirmi. Nätan castanchicunaga manam tantiapäcurachu. 26Chaypitam warantinsi Moisesga tariruratag ishcay Israel castacama peliarcayagta. Chauraga Moisés amachayta munarga cay niram: ‘Runacuna, ¿imanirtag chay castala carcayar peliarcayanqui? Ama chaynuypa ruranacurcaychu’. 27Niptinga chay jucninta magag runaga Moisesta cumarirura cay nirmi: ‘¿Pitag gamta chrurarushunqui mandagnïcuna, jinaman fiyisnïcuna canaypag? 28Ganyan Egipto runata wanuchingaynuychu ¿nogatas wanuchimayta munayanqui?’ 29Niruptin Moisesga gueshpicura Madián ninganmanmi. Chay Madianchru yachrara gorpachacushanuylam. Nätan chaychru cara ishcaymi churinsi. 30Chaura nä chruscu chrunca wata Moisés chay Madianchru yachrayaptinmi, juc junag Sinaí ningan jirca cercan jäpag pampachru ricapurura garajanchray jachra rupayagchru Diospa juc angelninta. 31Chayta ricapur Moisesga mayacasha niragmi ricacarura. Jinarcurmi ‘Mä shumag ricayamushag’ nir yaycuyar mayarura Munayniyog Dios cay nir rimamugta: 32‘Moisés, nogam cayä awilluycuna Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa Diosnin’. Niruptinga manchacuypita chucchucyaytam galacuyun. Jinaman manam rircäriyta pasay atiparachu. 33Chaura Munayniyog Diosga cay niyanmi: ‘Jorgoy sandaliayta. Chay jarurayangay pampachrüga nogam cayä. 34Nogaga ricayämi Israel casta runäcunata Egiptochru alisca cunchugta, jinaman wagapäcugtas. Chaymi aywarayämü Egiptopita jorgamunäpag. Chauraga gamtam cachrashay paycunata jorgamunaypag’ niram. 35Chaura Moisesta Israel castanchicuna ‘¿Pitag chrurarushunqui mandagnïcuna jinaman fiyisnïcuna canaypag?’ nir, mana chrasquipäcungantam chay quiquin Moisestam Diosga cachrarura Israelcunata jorgamunanpag, jinaman mandagnin cananpag. Chay jorgamuptin ricapungan angelmi yanapara. 36Paymi jorgamura awillunchicunata Dios munayninwan runala mana ruray atipänancunata rurayar. Chaynuy ima-aygatas rurara payga Egiptochrümi, chay jatun Puca Gochra ninganchrümi, jinaman jäpag pampachrümi chruscu chrunca watantin. 37Chaura Dios cachrangan Moisesmi Israel castanchicunata cay nira: ‘Tayta Diosga gamcunapa castaycunapitam cachramunga gamcunaman juc willacugnin runata nogata cachramangannuy’ nira. 38Chay Moisestam Sinaí jircachru ángel rimapara. Chaytam Moisesga jäpag pampachru rimapara awillunchicunata Dios munangannuy ali cawapäcunanpag. 39Nätan awillunchicunaga manam munapäcurachu pay ningan rurayta, antis paycunaga Egiptoman cuticuylatam munapäcura. 40Chaymi Moisespa wauguen Aaronta cay nipäcura: ‘Dioscunata ruraparcämay naupäcunata aywananpag. Egiptopita jorgamagninchi Moisesga illacaruntag manam musyanchichu ima pasangantas’. 41Chaura niptinmi rurarärira örupita juc becërruta. Jinarcurmi uywacunata wanurcachir rupachipäcura chay diosnincunapag. Chaypitam cushisha fiestata rurapäcura cay nir: ‘Cay ruranganchi diosninchiga maquinchiwan ruracunganchim’ nir. 42Chaura ‘Diosga munanganta rurapäcuy’ nirmi, castanchicunata dëjarura. Chaymi alawapäcura goyllarcunatas. Chaynuy rurar paycunaga rurapäcura Diospa willacugnincuna unay isquirbingannuymi. Diosga isquirbichira cay nirmi: ‘Israel castacuna, gamcunaga manam nogapag ofrendaycunata apapäcamaraychu ni uywaycunata wanurcachirsi rupachipäcuraychu, chay chruscu chrunca watantin wac jäpag pampachru capäcur. 43Antis gamcunaga purichipäcuray Moloc jutiyog diostam wayintinta, nätan Refán jutiyog diosniquicunapa goyllarnintam. Chaycunata quiquiquicunam rurapäcuray, Diosta yupaysi alawapäcunaypag. Chaymi gamcunaga wac caru Babilonia nación wacläninman aywachisha capäcunqui’ nir. 44Chay jäpag pampachru unay castanchicuna capäcur Diosninchipa wayin nipäcura garapita jatun toldu rurashatam. Nätan Moisesmi chayta rurara ‘Cay ricayangaynuytam ruranqui’ Dios ningannuylam. 45Chaura unay awillunchicunaga, chay jatun toldu chrasquipäcunganta Josuëwanmi yaycachimura juc casta runacuna yachrarcayanganman. Chaynuypam Diosga chay runacunata gargorura paycuna yachrapäcunanpag. Nätan chaychrüga capäcura Rey David cawangancamam. 46Nätan Davidtaga cuyapälar aliscam ima-aygachrüsi yanapara Tayta Diosga. Chaymi chay Jacobpa Diosninta manacura: ‘Wayiquitanar rurashag’ nir. 47Chaypita mas guepamanga Davidpa churin Salomonmi sharcachira Diospa wayintaga, 48jana pachachru cayag Dios runacuna rurangan wayichru mana yachrag cayaptinsi. Chaymi Diosga Isaiaswan isquirbichira runacuna rurangan wayichru mana yachrag canganpita cay nir: 49‘Jana pachaga tayäcunä trönümi, nätan cay pachaga chraquï jaruräcunanmi. ¿Imanuy wayitatag sharcachipäcunqui noga yachranäpag u maylas cayanchu jamanäpagnuy? 50Lapan ima-aygas noga rurangalämi cayan’ niram. Dios chaynuy rimanganpitam nogataga juchacharcayäman. 51Nätan gamcunaga rumi shongom carcayanqui. Manam Diospita mayacuytas ni tantiaytas munapäcunquichu. Gamcunaga Santu Espíritu munangannuy cawaytas manam munapäcunquichu chay unay castaycunanuysi. 52Awilluycunaga Diospa willacugnincunata gaticachrapäcuram, jinaman wanuchipäcuram. Chaynuymi rurapäcura salvacug shamunanpita willacugcunatas. Chay salvacug nä chraramuptinsi contranmi sharcaräriray, jinamanmi wanurärichiray. 53Gamcunataga angelmi rimapapäcushuray Dios munangannuy cawapäcunaypagsi, nätan manam cäsucurcaraychu”. 54Chaynuypa nigta mayarärirga Estebanpag aliscam piñäcarärin. Chay piñäcuylapitam quiruncunas wagaricun. 55Nätan Estebanga Santu Espiritupa munayninchru cayarga jana pachatam rircärirun. Jinarcurmi ricapurun Tayta Diostaga alisca chipchipyar cayagta, nätan Jesustam Diospa derëcha lädunchru shacuyur mandayagta. 56Chaura Estebanga gayachracuypanuymi cay nin: “Jana pachatam ricapuyä quichrarayagta. Ricapuyätan jana pachapita shamusha runatas Diospa derëcha lädunchru mandayagta”. 57Chay nigta mayarärirga alisca gaparayarmi rinrincunata chaparärin. Jinarcurmi paytaga lapan charicarärin. 58Chaypitam marcapita washaman yargarcärichir rumiwan chapirärira. Chay runacunaga chapipäcura Saulo jutiyog runapa naupanman jacuncunata chrurayärirmi. 59Nätan rumiwan chaynuy chapircayaptinmi, Estebanga manacurun: “¡Munayniyog Jesús, chrasquimaynar!” nir. 60Chaypitam gongorpacuyur gayachracuypanuy cay nira: “Munayniyog Jesús, cay runacunata amam cunchuchinquichu nogata caynuy rurapäcamanganpita”. Chaynuy nircularmi wanurura.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi niwarqan: Kunkayoqta qapariy, ama upallakuychu, trompetaq waqasqanta hina qapariy, mana kasukusqanta llaqtayman willay, huchankunamanta Jacobpa mirayninta anyay. 2Paykunan sapa p'unchay yupaychayta munawanku, munayniyman hinan kawsayta munanku chaninkaqta ruwaq runakuna hina, Diosninkuq kamachikusqan simita kasuqkuna hinapuni. Chaninta kawsanankupaqmi tapukuwanku, yupaychaytan munawanku. 3Paykunan niwanku: ¿Imapaqmi ayunayku, manataq rikunkichu chayqa? ¿Imapaqmi k'umuykukuyku, manataq reparankichu chayqa? nispa. Ñoqataq paykunaman kutichini: Ayunasqaykichis p'unchaypin ima munasqaykichista ruwankichis, qankunaqa llapa llank'aqniykichistapas astawanraqmi llank'achinkichis. 4Ayunayniykichistaqa ch'aqwaspan maqanakuspan tukunkichis, mana chanintan saqmanakunkichis. Qankunachus chay hinata ayunankichis chayqa, manan mañakusqaykichista uyarimusqaykichischu. 5Ayunaspaykichisqa qankuna kikillaykichistan muchuchikunkichis, t'otora hinan k'umurayankichis, qhasqa p'achawan churaykusqan uspha patapi siriykunkichis. ¿Chaychu ayunoqa qankunapaq? ¿Chaywanqa ñoqa kusikushanichu? ¡Manan! 6Aswanpas kay hinatan ayunanaykichistaqa munani: Qankunaqa mana chaninpi watasqaykichiskunatan kacharipunaykichis, manañan runata mat'inaykichischu, ñak'arichisqakunatan kacharipunaykichis, manañan pitapas muchuchinaykichischu, 7yarqasqamanmi mikhunata haywarinaykichis, mana wasiyoq wakchakunatapas wasiykichispin qorpachanaykichis, mana p'achayoqta rikushaspaykichispas p'achachinaykichismi, wawqeykichiskunatapas yanapaykunaykichismi. 8Chay hinata ruwaqtiykichismi, pacha illariy inti hina k'anchaykamusunkichis, k'iriykichispas usqhayllan qhaliyanqa. Chay chanin ruwasqaykichismi ñawpaqeykichista rinqa, atiyniywantaq qhepaykichismanta waqaychasqaykichis. 9Chaypacha waqyakamuwaqtiykichismi, ñoqa kutichimusqaykichis, yanapaykunaypaq qaparimuqtiykichismi: Uyarishaykichismi, nispa nimusqaykichis. Manachus pitapas astawan mat'inkichis chayqa, manachus pitapas ima nispapas manchachinkichis chayqa, manachus pimantapas ima millaytapas rimankichis chayqa, 10mikhunaykichistapas yarqasqamanchus haywarinkichis chayqa, llakisqa runatachus allintapuni yanapaykunkichis chayqa, muyuriqniykichis laqhapin k'anchayqa k'anchaykusunkichis, laqhayaqniykichispas chawpi p'unchay k'anchay hinan kanqa. 11Ñoqa Señor Diosqa pusallasqaykichispunin, ch'inneqkunapin saksata mikhuchisqaykichis, cuerpoykichistan kallpachasqaykichis. Hinan allin qarpasqa huerta hina kankichis, mana ch'akiq pukyu hinan kankichis. 12Mirayniykin ñawpa raqaykunata wakmanta perqanqaku, ñawpa p'unchaykunapi perqasqa teqsikuna patapin perqanqaku. Qankunamantan ninqaku: Q'asakunatan allicharqanku, wasikunayoq callekunatan wakmanta ruwarqanku, nispa. 13Ama samana p'unchayta pisichaychischu, ama ch'uya p'unchayniypi llank'aychischu. Samana p'unchayta kusikuna p'unchaypaq qhawariychis, ch'uya p'unchayniyta allinpaq hap'iychis. Chayta allinta rikuychis, ama ima ruwanaykichiskunamanpas sonqollikuspaykichis, ama llank'aspaykichis, ama yanqakunata rimaspaykichis. 14Chay hinatachus ruwankichis chayqa, serviwaspaykichismi kusikunkichis, ñoqataq sumaqtapuni pusasqaykichis, hinan qankunaqa taytaykichis Jacobman qosqan suyupi kusikunkichis, nispa. Señor Diosmi chayta nin.
Copyright
Learn More


text:
Iker Casillas
Iker Casillas Fernández sutiyuq runaqa; (* 20 ñiqin aymuray killapi 1981 watapi paqarisqa Madrid llaqtapi - ) huk Ispaña mama llaqtayuq wan Real Madrid piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta silicciun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsunal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Iker Casillas.
- Real Madrid
- FIFA
- Iker Casillas FootballDatabase
- Mejor portero del Mundo en la actualidad


text:
1¿Imaraykun Tukuy-atiyniyoqqa taripanan p'unchaykunata mana willakunchu? ¿Imaraykun Diosta reqsiqkunaqa taripanan p'unchaykunata mana yachankuchu? 2Millay runakunaqa chakraq qorpantan suchurichinku, ovejakunatapas suwakuspan michinku. 3Mana tayta-mamayoqpa asnontapas qechunkun, viudaq torontapas paganankaman hap'inku. 4Wakchakunatan mana uyariq tukunku, mana imayoq runakunan paykunamanta pakakun. 5Mana imayoqkunan k'ita asnokuna hina lloqsinku ch'in pampapi sinchi sasawan mikhunanku maskhaq, chay ch'inneqmantan wawankupaq mikhunata tarimunku. 6Wak chakrakunamantan trigo choqllokunata pallakamunku, mana chanin runakunaq uvas chakrankunamantan qhellakamunku. 7Tutan paqarinku q'alalla mana qatanayoq kaspa, manan imallankupas kanchu chirimanta hark'aykuqninku. 8Orqopi parawanmi lliwta hallch'uchikunku, qaqallatan oqllaykunku pakakunata maskhaspanku. 9Viudamantan wawanta ñuñukushaqtin qechunku, wakchakunaq qholla wawantan manumanta paganankama qechunku. 10Wakchakunaqa q'alallañan purinku, trigo q'epiykusqan yarqaymanta wañushanku. 11Olivos sach'akuna chawpipin aceiteta ch'irwanku, uvastan sarunku vinota ruwakunankupaq, chaywanpas ch'akiymantan wañushanku. 12Llaqtaq karunmanraqmi uyarikun wañunayaqkunaq anchisqan, k'irisqakunan waqyakunku yanapaykunapaq. Diostaq ichaqa chay mana allinkunata qhawarparillan. 13Wakinkunan k'anchayta cheqnikunku, tukuy puriyninkupitaq k'anchaymanta t'aqakunku. 14Runa wañuchiqqa rankhi-rankhillataraqmi puñunanmanta sayarin, hinaspan wakchata mana imayoqtawan wañuchin, tutatañataq suwakuq puririn. 15Wasanchay huchapi puriq runaqa tutayaykunantan suyakun, uyantapas allintan pakaykukun, mana pipas rikunanta yuyaspa. 16Suwakunaqa tutan wasikunaman winaykukun, ch'isiyaq p'unchaytaq ichaqa wasinkupi wisq'arayanku, p'unchaytaqa manan rikuytapas munankuchu. 17Paykunapaq p'unchayqa laqhayaq tuta hinan, aswantaqa munanku tutaq manchay ch'ampiqyaynintan. 18Millay runaqa mayu phosoqo hinan, hallp'anpas ñakasqan kapun, manataq pipas llank'anñachu uvas chakrantaqa. 19Chiraw tiempo ruphaymi rit'itaqa chulluchin, chay hinallatataqmi huchasapataqa Wañuy-pacha chinkachin. 20Kikin mamanpas paymantaqa qonqapunmi, kurukunan misk'itaraq paytaqa mikhuykapun, manan pipas millay runamantaqa yuyarikunñachu, mallki wit'usqa hinan payqa kumpakapun. 21Mana wachakuq warmitan mana allinta ruwarqan, viuda warmitan mana khuyapayarqanchu. 22Ichaqa Diosmi chay atiyniyoqkunata kallpanwan chinkachin, pay muchuchiyta munan chayqa, millay runaqa manan kawsanñachu. 23Hinallata Dios qhawaqtinmi suwaqa waqaychasqa kasqanta yuyaykun, ichaqa Diosmi lliw purisqanta qhawashan. 24Millay runaqa huk ratollan hatunchasqa, chaymantataq chinkarqapun, yuyu t'irasqa hinan ch'akirqapun, qholla trigo choqllo wit'urparisqa hinan kapun. 25Mana chayri, ¿pitaq kunan rimasqayta: Llullan, ninman? ¿Pitaq rimasqayta yanqa rimayman tukuchinman? nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymanta chay Uyshita chay syiti kaq napakashata kich'atinqa, midya urata yupay syilupiqa tukuy uyarala kidaranllapa. 2Chaymantaqami, rikaray syiti angelkuna Dyuspa naypanpi shaqta. Chaymi chay angelkunataqa syiti trumpitakunata quranllapa. 3Chaymantami qashan uk a'ngel, urumanta rurakasha insinsyu quntachikunanta charikusha shamur, altarpa naypanpi sharan. Chaymi achka insinsyuta quranllapa, chay urumanta rurakasha altarpa naypanpi quntachikunanpaq. Chay altarqami, Dyus tar mantakunan naypanpi karan. Chaymi Dyuspa tukuyla allin kaqninkuna mañakutin ima, pullan quntachikuranllapa chay insinsyutaqa. 4Chaynu ruratinllapaqami, insinsyupa quntayninqa, chay angelpa makinmantaqa Dyus kayashankaman iqaran, Dyuspa tukuy allin kaqninkuna mañakuyashanwan pulla. 5Chaymantami chay angelqa insinsyiruta aypar, chay altarpi nina kusalata miraqta ch'aqaran. Chaymantami pachamanna itakamuran. Chaymi kusalata kunyaran, lanyaran, rilamparan, chaynulla pachamapis ukman saqrata kuyuran ima. 6Chaymantaqami chay syiti angelkuna, syiti trumpitakunata purichiqkunaqa, waqachinanpaq kamakaranllapana. 7Chaymi chay punta kaq angelqa, trumpitanta waqachiranna. Chaynu waqachitinqami, pachamanqa ratamuran kusa jwirti granisu, ninawan yawar pich'ukasha ima. Chaymi kay pachapa kimsa kaq partinmanta ukta, chaynulla chay muntikunapa kimsa kaq partinmantapis ukta, tukuyla chiqyaqlla qiwakunamatapis limpu rupachir tukchiran. 8Chaymanta chay ishkay kaq a'ngel trumpitanta waqachitin-shuypaqa mar yakuman ratamuran, uk atun sirkapi nina ratakuq yupay. Chaymi chay marpa kimsa kaq partinmanta ukqa limpu yawar intirupaq tikrakaran. 9Chaynumi mar yakupi tukuy kawsaqkunamanta kimsa kaq partinmanta ukqa, limpu wanuran. Chaynulla tukuy barkukunamanta kimsa kaq partinmanta ukqa, limpu pakikar ima tukukaran. 10Chaymantami chay kimsa kaq angelpis trumpitanta waqachiranna. Chaymi kusala atun qullar, nina ratakuq yupay syilumanta ratamuran, tukuy riyukunapa, chaynulla yaku nasimunankunaman kimsa kaq partinmanta ukman. 11Chay ratamuq qullarqami shutiq "Ayaq". Chaymi chaynu yakuman ratamushanrayku tukuy yaku kaqkunapa kimsa kaq partinmanta ukqa, ayaq intirupaq tikrakaran. Chaymi, kusa achka runakuna wanuranllapa. 12Chaymanta chay kwatru kaq angelpismi trumpitanta waqachiranna. Chaymi rupaypa kimsa kaq partinmanta ukqa limpu dañakaran. Chaynulla killapa kimsa kaq partinmanta uk, qullarkunapa kimsa kaq partinmanta ukpis limpu dañakaran. Chaymi chay kimsa kaq partinmanta ukqa limpu tutaparaq intiru kidaran. Chaynu karmi unaqpis tutapis kimsa kaq partinmanta ukqa mana achkirachikuranllapachu. 13Chaymanta chapakurqa, uyaparay atun kuchak syilupa ch'aypinta parir rir kusa jwirtita kaynu niqta: "¡Ay, ay, ay, pachapi kawsaqkuna, imananqallaparaq chay kimsa faltaq angelkuna trumpitanta waqachitinllapaqa!" nir.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymantami chay diyaqa Jesusqa chay wasimanta lluqshir rir kusala atun quch'apa manyanpi taran. 2Chaynu kusa achka runakuna tantakayatinmi, Jesusqa uk yaku karruman iqar taran. Nataq runakunaqami chay quch'apa manyanlapi kidaranllapa. 3Chaymantami Jesusqa kusa achka imakunata kumparasyunkunawan yach'achikuq qallarir, kaynu niran paykunataqa: "Uk runami tarpukuq riran ch'akranman. 4Chaymantami shikwakutinqa wakin simillaqa nanman rataran. Chaymi pariq kurukuna shamur mikuran chay simillataqa. 5"Nataq wakin similla-shuypaqa rumipa ananpi yaqqa mana allpa kaqman rataran. Piru chay simillaqami daskaqla winaq qallariran, mana ruri maypi pampakashanrayku. 6Chaymantami rupay iqamutinqa mana allita ch'upakushanrayku, daskaqla ñutukur chakiran. 7"Nataq wakin simillakunaqami kasha rurikunaman rataran. Chaymantami kashakuna winar ch'amitachiran. 8"Piru wakin similla-shuypaqami rataran kusa shumaq pachaman. Chaymi kusa shumaqta winatin, kusala shumaqta kusichakuranllapa. Chaqa, wakin ispigaqami syin murisituyjun karan. Nataq wakin ispigaqa sisinta murisituyjun. Wakin-shuypaqa, trinta murisituyjun ima karan. 9Chaymi nishaykillapa: Rinriyjun kaqkunaqa uyakur intrakayllapa nir". 10Chaymantami Jesuspa yach'akuqninkunaqa qimikar tapuran: --¿Imapaqtaq kumparasyunkunalawan runakunataqa yach'achinki? nir. 11Chaymi Jesusqa niran: "Qamkunatami Dyusqa imanumi mantakun nirqa paylla intrachishuyanllapa, michka unay mana intrakasha katinllapamapis. Piru wakin runakunata-shuypaqa mana. 12Chayraykumi nini: Dyuspi intrakaqkunataqa masta intrachinqa, kusa intrakaq kananllapapaq. Piru mana intrakanaqkunata-shuypaqa, chay ashlilata intrakashanmatapis tantar qunqachinqa. 13Chayraykumi kay kumparasyunkunalawan yach'achikuni. Chaqa, paykunaqami chapakurpis mana rikakunchu. Chaynulla uyakurpis mana intrakanllapachu. 14Chaymi paykuna chaynu katin ima, Dyuspa rimaqnin Isai'as nishanqa kumplikan. Chaqa niqmi: 'Michka kusata uyakurmapis, mana intrakanqallapachu. Chaynulla michka chapakurmapis, mana rikakunqallapachu nir. 15Chaqa kay pwiblumanta runakunapa yarpuyninqami mana intrakaqpaq tikrakasha. Chaymi rinrinllapamapis limpu kirpakasha amana uyakunanllapapaq. Chaynulla nawinllapamapis limpu kirpakasha amana rikakunanllapapaqnachu. Chaynuqami tukushallapa ama nuqapi kriyinanllapapaq. Mana nuqapaq intrakar kriyitinllapaqami, mana allichashaqmapischu'. 16"Nataq qamkuna-shuypaqa kusala shumaqmi kankillapa. Chaqa nawikillapamapis allita rikakun. Chaynulla rinrikillapamapis allita uyakun ima. 17Nishaykillapapismi: Chiqaptami Dyuspa rimaqninkuna, wakin kusa allin runakunapis, kanan rikayankillapa chayta, chaynulla uyapayankillapa ima chaytaqa, rikayta uyapayta ima munaqllapa. Piru paykunaqami michka chaynu munarmapis mana rikaran chaynulla uyaparanllapalamapischu. 18"Allita intrakayllapa, chay kumparasyun tarpukuqpaq rimarqa imatami intrachimanchikllapa nir: 19Chaymi Dyusmanta shamur mantakuqpaq uyapar mana intrakaqqa, chay similla nanman ishkiran chay yupay. Chaymantami dyablu shamurqa, chay uyakur shunqunpi tarpusha yupay purichiyashantaqa ashuchin. 20"Nataq chay similla rumikunapa ananman rataran chaykunaqami, intrachimanchik runakuna Dyus rimashanta kusa aligrila uyakuqpaq. 21Piru mana allita ch'upakusha karmi, mana shachinakuytaqa puytinchu. Chayraykumi Dyuspi kriyishanrayku imallapiqa qischakar, manaqa imanachinanllapapaq ikinllapapi puritinqa chay uyakushanta dijarna qunqanllapa. 22"Nataq chay simillakuna kashapa rurinman ishkishakuna-shuypaqa, intrachimanchik Dyuspa rimayninta uyapaqkunapaq. Piru kay pachapi imanupis kusa imayjun kanar, imakunapi yarpupakur imaqa, Dyusmanta ashunllapa. Chayraykumi, chay munashankuna, yarpupakushankuna ima, paykunata ch'amitachiq yupay qunqachin Dyuspa rimaynintaqa. Mana dijanchu puquq yupay kusa allin kananpaqqa. 23"Piru chay similla kusa shumaq pachaman ishkisha-shuypaqa intrachimanchik, Dyuspa rimayninta intrakar kasuqkunapaq. Chaykunaqami, kusa achkata puqur kusichakaq yupay ima shumaqta kawsanllapa. Imanutaq wakin ispigakunamaqa, syin murisituyjun karan, wakin-shuypaqa sisinta murisituyjun, wakinqami trinta murisituyjun karan kada ispigitaqa". 24Jesusqami kaynu nir kay kumparasyunta parlakuranpis: "Syilumanta kaqpa mantakuyninqami, uk tarpukuq runa shumaq simillanta tarpuran chay yupay. 25Piru tukuy punuyatinllapa, payta ch'iqniq runa shamur shikwakuran balliku simillata chay trigupa rurinpiqa. Chaynu shikwakurqami upallala riranna. 26"Chaymanta trigu winar ispigakutin imanaqa, chay ballikukunapis rikariranna. 27Chaymi chay trabajaqkunaqa riran amunta willaq, kaynu nir: 'Taytituy, qam tarpushayki simillaqami kusa allin karan. ¿Maymantataq chay ballikuqa winamushaqa?' nir. 28"Chay ch'akrapa amunqa niran: 'Mayqan ch'iqnimaqmi chaytaqa rurasha kanqa' nir. Chaynu nitinqa chay trabajaqkunaqa kaynu nir tapuranllapa. '¿Allinchu kanqa rir chay ballikuta pilar itakunayllapapaqqa?' nir. 29"Piru chay amunqa niran: 'Ama chaytaqa rurayllapachu. Chaqa chay ballikukunata pilashaq nirqami, chay trigukunatapis pilayankillapa kanqa. 30Ashwanmi dijayllapa pulla winanqa chay kusichakuna tyimpu ch'amunankaman. Chaymi chay diyaqa kach'akushaq chay ballikukunataqa akrananllapapaq. Chaynu akrarqami manuju manujula watar dijanqallapa rupachikananpaq. Nataq chay trigu kaqta-shuypaqami ch'uranqallapa chay ch'urakunaypina' ". 31Jesusqami kay kumparasyuntapis parlakuran: "Syilumanta kaqpa mantakuyninqami uk mustasa qirupa simillanta, runakuna tarpun chaynu. 32Chaqa, mustasa qirupa simillanqami kusala llampitu tukuy qirupa simillanmantaqa. Piru winarqami, kusala atunpaqna tikrakan, wakin mallkikuna ch'akrapi kaqkunamantaqa. Chaymi ashwan pariq kuritukunamapis, chaymanna rir qushakun". 33Chaynullami kay kumparasyuntapis parlakuran, kaynu nir: "Syilumanta kaqpa mantakuyninqami imanutaq uk warmi tantata ruraqmaqa, achkalla arinaman pitila libadurata itar dijatin saksachin chaynu". 34Tukuy kaykunatami, Jesusqa runakunataqa willaran kumparasyunkunalawan. Manami imatapis mana kumparasyunkunawanqa willaranchu. 35Piru tukuy kaykunaqami chaynuqa pasaran Dyuspa rimaqnin unaylla nishankuna kumplikananpaq. Chaqa kaynumi nisha kayaq: "Tukuytami kumparasyunkunawan willashaq. Chaynullami willashaqpis kumparasyunwan, Dyus kay pachata rurashanmanta-pacha imakuna pakaplla katin mana intrakayashanllapapaq ima". 36Chaymantaqami Jesusqa chay runakunata chaypi dijar rir yaykuran uk wasiman. Chaypimi yach'akuqninkunaqa qimikar mañaranllapa intrachinanpaq chay balliku ch'akrapi winasha kayaq chaypaq. 37Chaymi Jesusqa niran paykunataqa: "Chay kusala shumaq simillata tarpukuq chayqami Dyusmanta Shamuq Runa. 38Nataq ch'akra tarpukasha chay-shuypaqami kay pacha. Chaymi chay shumaq simillaqa intrachimanchik Dyus munashanta rurar mantakuyninpi kaq chaykunapaq. Nataq balliku-shuypaqami intrachimanchik dyablu munashanlata ruraqkunapaq. 39Piru chay ch'iqnikuq kar, ballikuta tarpusha chay-shuypaqami dyablullapaq intrachimanchik. Nataq chay kusicha tyimpu-shuypaqa intrachimanchik chay jwisyu diyapaq. Chay kusichakuqkuna nir-shuypaqami intrachimanchik Dyuspa angelninkunapaq. 40"Chaymi nishaykillapa: Imanutaq chay ballikukunata chiqanchanchik rupachinapaq, chaynumi chay jwisyu diyapipis wakinqa chiqanchakanqa. 41Chayraykumi Dyusmanta Shamuq Runaqa kach'amunqa angelninkunata, chay mantakuyashanmanta chay ukkunata uchakuchiqkunata, chaynulla chay mana allinta ruraqkunata chiqanchananllapapaq. 42Chaynu chiqancharmi apar kusala miraq ninaman itakunqallapa. Chaymi chaypiraq kusala mana agwantaypaqta qischakar qaych'akushanrayku kirunmatapis richyachinqallapa. 43Piru mayqanpis Dyus munashannu ruraqkuna-shuypaqa, rupay yupay kusa shumaqta llipyaranqallapa Taytanllapa mantakuyashanpina. Chaymi nishaykillapa: Rinriyjun kaqkunaqami, uyakur intrakayllapa nir. 44"Syilumanta kaqpa mantakuyninqami imanutaq uk lugarpi kusala ch'aniyjun ima pakaplla katin mana rikanchikchu chaynu. Chaqa nishaykillapa: Mayqan runapis uk pachapi kusala ch'aniyjun imata tarirqa mana dijayta munanchu. Ashwanmi chayllapi pampar dijar kusala aligrilla rin tukuy iman kaqkunata rantikur tikrakamur, chay pacha kusa imayjun kaqta rantin chaynu. 45"Chaynulla syilumanta kaqpa mantakuyninqami, imanutaq uk nigusyantimaqa kusa ch'aniyjun pirla shutiq rumisituta maskar purin rantinanpaq, chay yupay. 46Chaynu maskar puriyar uk kusa ch'aniyjunta tarirqami, rir iman kaqkunatapis limpu rantikur, imanupis chay pirla shutiq rumisitutaqa rantin-ari. 47"Syilumanta kaqpa mantakuyninqami imanutaq piskadukuqkunamaqa chay shikranta mar yakuman itakurqa kusala achka ukman ukman piskadukunata aypamun chay yupay. 48Chayna chay piskadukuna shikranpi untatinqa chay piskadukuqkunaqa waqtaman urqumunllapa. Chaymantaqa tar akraq qallarinllapa. Chaynami chay kusala shumaq chaykunataqa kanastanman ch'uranllapa. Nataq chay mana shumaq kaqta-shuypaqami itakunllapa. 49Chaynullami pasanqapis chay jwisyu diya ch'amutinqa. Chaymi chay angelkunaqa rir chay mana allin kaqkunataqa chiqanchanqa allin kaqkunamantaqa. 50Chaynu chiqancharmi chay mana allin kaqkunataqa kusalata nina ratakuqmanna itakunqa. Chaymi chaypiraq kusala mana agwantaypaqta qischakar qaych'akushanrayku kirunmatapis richyachinqallapa". 51Chaynu nirqa, Jesusqa tapukuran: --¿Qamkunaqachu intrakankillapa, tukuy kay nishushayllapataqa? --Intrakanillapami Taytituy-- niran paykunaqa. 52Chaymantaqami Jesusqa niran: --Moise's mantakushanta uk yach'ar yach'achikuqqami syilumanta kaqpa mantakuyninmanta yach'akurqa, uk wasipa amun yupay tukun. Chaymi chay kusa ch'aniyjun ch'urakushantaqa urqumun mushuq kaqkunata, unay kaqkunata ima. 53Chaynu nir ima kay kumparasyunkunata parlakurnaqami riranna chay kayashanmantaqa. 54Chaynu rirmi chay pwiblunllaman ch'aran. Chaymi chay tantakananllapa wasipi yach'achikuq qallariran. Chaynu yach'achikutinmi runakunaqa limpu dispantakasha kaynu ninakuqllapa: "¿Kayqa maypitaq yach'akuranqa kay kusa yach'ayashantaqa? ¿Imanutaq chay milagrukunata rurayta puytin? 55¿Manachu kayqa, chay ich'kakuqpa wamran? ¿Chaynulla manachu wakpa mamanqa Mari'a? ¿Manachu Santiagupa, Josipa, Simonpa, Judaspa uknin ima? 56¿Manachu paypa warmi ukninkunamapis kaypi nuqanchikkunawan tanllapa? ¿Piru chaynu katinqa, imanu kartaq tukuy wakkunata rurayta puytinqa?" nir. 57Chaynu nir ima piñakur mana kasunatinllapami, Jesusqa paykunataqa niran: "Tukuy uklaw pachapimi kusa shumaqta rikanllapa uk runa Dyuspaq rimaqtaqa. Piru chay pwiblunllapi chaynulla wasinllapi imaqami mana kasunllapachu" nir. 58Piru chay pwiblunllapiqami Jesusqa mana achka milagrukunataqa ruraranchu. Chaqa chaymanta kaq runakunaqami mana paypiqa kriyiqllapachu.
Copyright
Learn More


text:
1Cuhva cha noo̱ ra Jesús yucu cuan, cuaha ñáyɨvɨ nyicón chi ra. 2Ta chaa̱ noo ra cha tyahyú coño, ta chicuɨñɨ̱ chɨtɨ ra nuu ra, ta catyí ra chi ra: ―Sutu Mañi yuhu, tatu yoho ta cuñún, cuví sanduvahun chii ―catyí ra chi ra. 3Tyicuan ta sanacaa̱ ra Jesús ndaha ra ta tɨɨ̱n ra chi ra, ta catyí ra: ―Cuñí sanduvahi chuun. Ta na nduvahun vityin ri ―catyí ra. Ta caa cuhva ri cuan ta nduvaha̱ nu tyahyu̱ cuan. 4Tyicuan ta quichaha catyí ra Jesús chi ra: ―Nye̱he, yori chihin cahun tuhun. Soco cua̱han, ta sa̱ñahun chuun chi tata sutu, ta cu̱hva cuendon ofrenda cha catyi̱ ra Moisés nu ley chahnu vatyi tacuhva coto ñu vatyi cha nduvahu̱n. 5Cuhva cha chaa̱ ra Jesús Capernaum, noo capitán, ra ñuu Roma, chaa̱ ra nu nyaá ra Jesús ta chacu̱ ndahvi ra nuu ra, 6ta catyí ra: ―Sutu Mañi yuhu, musi catuví ra nu cama. Cuhví ra. Ña cuví nducuita ra vatyi ñihi xaan tahán ra. 7Ta catyí ra Jesús chi ra: ―Cuhun mai ta cusanduvahi chi ra ―catyí ra chi ra. 8Nacaha̱n capitán cuan ta catyí ra: ―Sutu Mañi yuhu, ña nañé cha cuhun vehi; soco tacuhva catyi run, ta musi nduvaha ra. 9Vatyi suri iyó ra nyacá ñaha chi mai. Ta iyó sɨndaro nyacá ñaha tucu mai. Ta tatu cha tave tyiño chi noo ra, cuhun ra. Ta tatu cane chi inga ra, quichi ra. Ta tatu cha tave tyiño chi musi, sacuvi ra. 10Ta cha chiñi̱ ra Jesús cha caha̱n ra, iyo xaan cuñi̱ ra. Ta catyí ra chi ñu nyicón chi ra: ―Cha ndicha catyí chi ndo, vatyi ñuu cha nyicú nicahnu Israel, ta nañihi que ni noo ñáyɨvɨ cha chinó xaan iñi ñu tari chinó iñi ra ihya. 11Ta catyí chi ndo vatyi cuaha ñu inga ñuu cuquichi coyo ityi nu caña ñanyii, ta ityi nu quee ñanyii, ta cunyicu ñu cachi ñu chihin ra Abraham ta ra Isaac ta ra Jacob nya andɨvɨ. 12Ta ñu Israel cha tahán chi cuhun andɨvɨ, yɨhɨ́ ñu, ma cuhun ñu, vatyi cuhun ñu nu ñaa iñi ityi chata. Ta yucuan cucuacu chaa ñu ta cucahñi noho ñu ―catyí ra Jesús chi ñu. 13Tyicuan ta quichaha catyí ra chi capitán cuan tyehe caa: ―Cua̱han, ta na cuvi chi tari cuhva catyu̱n vatyi chinó xaan iñun chii ―catyí ra. Ta suri cuhva cuan nduvaha̱ musu ra. 14Ta cha yaha̱ cuan, chaa̱ ra Jesús vehe ra Pedro. Ta nanyehe̱ ra chi maha tyiso ra Pedro, catuví ña nu chito chihin cahñi. 15Ta tɨɨ̱n ra ndaha ña, ta quita̱ cahñi cuan chi ña. Ta ndɨcuita̱ ña, ta quichaha̱ tyiñuhu ña chi ra. 16Ta cuhva cha cuaa cuan, quichi̱ nyaca ñu cuaha xaan ñáyɨvɨ yɨhɨ́ tatyi ña vaha chi chi ra Jesús. Ta chihin noo ri tuhun caha̱n ra, tava̱ ñehe ra chi tatyi ña vaha cuan, ta sanduvaha̱ ra chi tandɨhɨ ñu cuhví. 17Tyicuan caa cuvi̱ tacuhva vatyi na chino cava tari cuhva catyi̱ ra profeta Isaías, quɨvɨ catyi̱ ra tyehe caa: “Maa ra quehe̱n ra cuehe cha yɨhɨ́ chi yo, ta tinyaa̱ ra cha uhvi chi yo.” 18Tyicuan ta nyehe̱ ra Jesús vatyi nicachico nu nyaá ra nyicú ñáyɨvɨ. Ta catyi̱ ra chi ñu vatyi cuyaha ra inga chiyo miñi. 19Tyicuan ta chaa̱ noo ra sacuaha ley vehe ñuhu ta catyí ra chi ra: ―Maestro, cuñí cunyiquen chuun tandɨhɨ ri ityi nu cuhun ―catyí ra. 20Ta ra Jesús catyí ra chi ra: ―Ñaña, iyó vehe tɨ, ta saa cha chicó nu tatyi, iyó taca tɨ. Soco yuhu Rayɨɨ cha quichi̱ nya gloria, ñahri vehi ta nɨ ri nu cava xiñi ta ñahri ―catyí ra. 21Inga tucu ra chicá noo chihin ra catyí ra chi ra: ―Tata, cu̱hva na cuhun xihne cutyihi chi suti chichi ñuhú, tyicuan ta quichi ta cunyiquen chuun ―catyí ra. 22Ta catyí ra Jesús chi ra: ―Ña̱ha yoho vatyi cunyicon chii. Sa̱ña chi ñu ña ñohó nuu chi Nyoo, na tyihi maa ñu chi tahan ñu chichi ñuhú ―catyí ra. 23Tyicuan ta quɨhvɨ̱ ra chichi canoa, ta ra cachicá noo chihin ra, cuahan coyo ra chihin ra. 24Ta chaa̱ noo tatyi ñihi xaan nu miñi cuan, ta nyacua chasɨ́ ndutya cuan canoa ra soco maa ra Jesús quixí ra. 25Ta ra cachicá noo chihin ra sandoyo̱ ra chi ra, ta cacatyí ra: ―¡Sutu Mañi yuhu, sa̱cacu chi yo, vatyi cuñí cunaa yo! 26Ta catyí ra Jesús chi ra: ―¿Ñáá tuhun cha yuhví xaan ndo? ¡Nyoho chiin xaan chinó iñi ndo chii! Tyicuan ta nacanda̱ ra ta sacutaxi̱n ra tatyi nu miñi cuan, ta tandɨhɨ cutaxi̱n. 27Ta iyo xaan cacuñí ra cuan ta cacatyí ra: ―¿Yóó ra cuví ra ihya? Vatyi nyacua nya tatyi ta nyacua nya ndutya ta quichahá chi ra ―catyí ra. 28Tyicuan ta chaa̱ coyo ra inga chiyo miñi cha nyaá ñuhú cha nañí Gadara. Ta chaa̱ coyo uvi tahan ra yɨhɨ́ tatyi ña vaha chii. Ta nu ñaña caquita̱ coyo ra cuan. Xaan vavaha ra, ta yori maa cuví yaha ityi cuan. 29Ta canachaá ra, ta cacatyí ra: ―¿Ñáá cha cuñún chihin ndi, yoho Jesús Sehe Nyoo? ¿Atu vachun vachi sanyehun tɨndoho chi ndi cha ni cumañi ca chaa quɨvɨ? ―cacatyí ra cuan. 30Ta yatyin ri cuan nyicú cuaha quɨnɨ cachachí tɨ. 31Ta catyí tatyi ña vaha cuan chi ra Jesús: ―Tatu cuatava ñehun chi ndi, cu̱hva cha quɨhvɨ ndi chichi quɨnɨ cuan ―cacatyí tatyi ña vaha cuan. 32―Vaha. Quɨ̱hvɨ ndo ―catyí ra Jesús. Ta caquita̱ coyo tatyi ña vaha cuan, ta quɨhvɨ coyo chichi tandɨhɨ quɨnɨ canyicú cuan. Ta tandɨhɨ quɨnɨ cuan cachino̱ tɨ ta canacoyo tɨ noo xahva yuhu miñi cuan, ta chihi̱ tɨ chihin ndutya cuan. 33Tyicuan ta ra casaha̱ cumi chi tɨ cuan, cachinó vavaha ra cuahan coyo ra chichi ñuu, ta canacatyi̱ ra tandɨhɨ cha cuvi̱ chi ra cayɨhɨ̱ tatyi ña vaha cuan chi. 34Ta tandɨhɨ ñáyɨvɨ ñuu, chaha̱n ñu chinyehe̱ ñu chi ra Jesús, ta chacu̱ ndahvi ñu nuu ra na quita ra yucuan.
Copyright
Learn More


text:
1Sauraga lamarpita lapä yargurmi musyayargä Malta islacho caycäyashgäta. 2Saycho tag runacunaga alimi chasquiyämargan. Saymi tamyar alaptin ninata sarircasir gayayämargan saycho mashacuyänäpä. 3Ninaman gaycunanpämi Pablupis rämacunata shuntag aywargan. Saymi shuntarcur ninaman gaycuycaptin räma rurinpita culebra yargamur Pablupa maquinta amucurcorgan. 4Maquincho warcaraycagta ricaycur saycho tag runacuna pasaypa mansacäyashpan niyargan: “¡Cay runaga runa mayinta imatacher wanusish! Saycher lamarpita cawaycar yarguptinpis desgracia päsaycan.” 5Culebratanami maquinpita ninaman Pablo tapshiriycorgan. 6Saymi lapan ricagcuna yarpäyargan culebra picashgan venënuwan jacaylapis jacananpä cashganta o wanunanpä cashgantapis. Sayno yarpäyaptinpis culebra canishgan manami imanarganpissu. May höra imapis mana päsaptinmi runacuna niyargan: “¡Cay runaga Diospis cacuncher!” 7Say mashacuycäyashgäpita cercanchömi Publio jutiyog autoridäpa chacrancuna cargan. Paymi wayinman chäyaptë ali chasquiyämargan. Saymi paypa wayincho quimsa junag goyäyargä. 8Saychömi Publiupa taytan disenteriawan ansa car cämacho ebriwan jitaraycargan. Saymi gueshyaycagman yaycuycur payta aliyäsinanpä Tayta Diosninsita Pablo manacorgan. Nircur paypa jananman maquinta churaycuptinmi aliyargan. 9Say runa aliyashganta musyaycur waquin cag gueshyagcunapis shayämorgan Pabluman. Saychömi lapanta Tayta Diosninsi aliyäsergan. 10Sayno aliyarcur cushicushpanmi ali ricayämargan. Saynölami aywacuyaptëna lapan nistashgäcunata puestupäyämargan. 11Tamya quilacuna päsashganyagmi Alejandriapita shamog büqui say islacho cargan. Saymi quimsa quila say islacho tarcur tamya quilacuna päsaptin say büquiman wisäyargä aywacuyänäpä. Say büquipa umancho laglaypa dibujash caycargan Cástor y Pólux nishgan diosnincuna. 12Saypita Siracusaman chaycur saycho goyäyargä quimsa junag. 13Siracusapitanami aywayargä lamar cuchulanpa Regio nishganyag. Vientu ali yanapäyämaptinmi Regiupita ishcay junaglatana chäyargä Puteoli marcaman. 14Saychönami büquipita yargur tincuyargä waquin wauguicunawan. Paycuna ruwacayämaptinmi juc semäna paycunata goyäpäyargä. Saypitanami chaquilapa aywayargä Romaman. 15Sayman aywaycäyashgätami Romacho cag waugui-panicuna musyayargan. Saymi paycuna shayämorgan Foro de Apio nishganyag saycho taripäyämänanpä. Waquin cagnami Quimsa Taberna nishgancho shuyaräyämargan saycho tincuyänäpä. Paycunata ricaycurmi Tayta Diosninsita Pablo cushish agradëcicorgan. 16Romaman chaycuyaptënami prësucunata entregargan cuartilman. Pablutami isanga juc wayimanna apargan saycho wichgaränanpä. Saychömi juc soldädo payta ricargan. 17Chäyashgäpita quimsa junagtanami Israel mayor runacunata Pablo gayasimorgan. Shuntacascayämuptinnami nergan: “Taytacuna, manami imatapis lutanta rurashcäsu. Costumbrinsicunatapis manami manacagman churashcäsu. Lutanta imatapis mana ruraycaptëmi Jerusalencho prësu sariycamar Israelcho cag Roma autoridäcunaman entregayämash. 18Say autoridäcuna tapumarpis manami ima jusätapis tariyargansu wanusiyämänanpä. Saymi paycuna cacharimayta munayargan. 19Sayno captinpis Israel autoridäcuna wanusimayta munayämargan. Saymi manacorgä caychörä mandag emperador arreglamänanpä. Sayno manacorgä manami say wanusimayta munamag Israel mayinsicunata acusanä cashgasu, sinöga paycunapa maquinpita salvacunäpämi. 20Lapan Israel runacunanölami nogapis criyë Tayta Diosninsi salvadorta cachamunanpä cashganta. Say salvadorta mayna cachamushganta wilacushgaläpitami caycho prësu caycä. Sayta musyasinäpämi canan gamcunata gayasimushcä.” 21Sayno niptinmi saycho shuntacash caycag Israel mayor runacuna niyargan: “Judea provinciapita manami ima cartatapis chasquiyashcäsu imano cashgayquitapis musyayänäpä. Israel mayinsicunapis cayman chämur manami imatapis parlacuyashgasu gampitaga. 22Isanga may-saychöpis runacuna parlaycäyan gam yachasishgayquicuna lutan cashgantami. Saymi lutanta yachasishgayquita o alita yachasishgayquitapis quiquëcuna wiyayta munayä.” 23Sayno niyaptinmi juc junag shuntacäyänanpä jitapänacuyargan. Nishgan junag chämuptinna posädaraycashgan wayiman ascag shuntacäyämorgan. Saymi tutapita tardiyag Moisés guelgashgan leycunapita y Tayta Diosninsipa profëtancuna guelgayashgancunapitapis Pablo tantyasergan Jesucristo salvamagninsi cashganta. 24Sayno tantyasiptinmi waquin runacuna Jesusta chasquicuyargan y waquin runacunana chasquicuyta munayargansu. 25Jesucristuta chasquicuyta mana munayashpanmi aywacuycäyarganna. Saymi paycunata Pablo nergan: “Rasun cagtami Tayta Diospa unay profëtan Isaiasta Santu Espíritu tantyasergan cayno guelgananpä: 26‘Runacunata ninqui: “Gamcuna wiyaycarpis manami tantyayanquisu. Ricaycarpis manami chasquicuyanquisu.” 27Cay runacunapa shonguncuna chucruyashmi caycäyan. Saymi rinrincunapis sapacashno caycäyan. Nawincunapis mana ricagno caycäyan. Sayno carmi paycunaga imata yachasishgätapis tantyacuyansu. Saymi chasquicayämansu jusalicuyashganpita perdonash cayänanpä.’ 28Isaías nishgannölami gamcunapis caycäyanqui. Saymi cananga mana Israel runacuna salvacuyänanpä paycunamanna Jesucristupa wilacuynin chaycan. Paycunami isanga chasquicuyangapä.” 29[Pablo sayno yachasishganpitami Israel runacuna quiquinpura parlaraycar aywacuyargan.] 30Ishcay watami Pablo targan arrendashgan wayicho. Saymanmi pï-maypis watucag aywag. 31Saychöpis lapan runacunatami Pablo wilapargan: “Tayta Diosninsipa maquincho cawanayquipäga Jesucristutarä chasquicuyay. Paymi salvamagninsi caycan” nishpan. Runacunata yachasiptin manami pipis michargansu.
Copyright
Learn More


text:
Archidona kiti
Archidona kiti nisqaqa (kastilla simipi: Cantón Archidona) Ikwadur mama llaqtapi, Napu markapi, huk kitim. Uma llaqtanqa Archidona llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa suyukuna: Antisana kawsaykuska amachasqa allpa - Kutupaksi mama llaqta parki - Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki
- Urqukuna: Sumaku nina urqu (3.732 m) - Wakamayu walla (Cordillera de los Wacamayos)
- Mayukuna: Misahualli mayu - Hollín mayu - Calmitoyacu mayu - Inchillaqui mayu - Jondachi mayu
- Quchakuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Archidona kitipiqa Napurunakunam tiyanku. Paykuna Cotundo kitillipi Ushpayaku kitillipipas kawsanku.
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
106 ayllu llaqtam kimsa kitillipas kan: Archidona, Cotundo, Ushpayaku (San Pablo de Ushpayacu).
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Achidona kitip allpanpi achka allpa wiram, Punkarayaku nisqa tiyaypim. Chayrayku hurquyta munanku, ichataq Rukullaktapi kawsaq runakuna manam munanku. Indihina runakuna paray sach'a-sach'api chakuspa mayukunapi challwakunata hap'ispa kawsanku. Chayrayku allpa wira hurquyrayku sallqa waqlliymanta mancharikunku.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
-
Istrilla intillamaqa (Bradypus variegatus) Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parkipi kawsaq uywam.


text:
Millay qura
Millay qura nispaqa runakuna mana munasqan yurakunatam, qurakunatam ninku. Chay millay qurakunaqa chakra yura chawpipim waqllispa wiñan.
Achka millay qurakuna miyusapa kaspa runatam icha uywankunatam unquchispa waqllin.
Kaymi huk millay qurakunam:
- Llawlli (Barnadesia horrida)
- Puka qura (Rumex acetosella)
- Wila qura (Spergula arvensis)
- Ch'iki qachu (Elymus repens)
- Chipika (Cynodon dactylon)
- Pana qachu (Pennisetum clandestinum)
- Khipa qachu (Lolium temulentum)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Millay qura.


text:
Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez sutiyuq runaqa (4 ñiqin anta situwa killapi 1952 watapi paqarisqa Medellín llaqtapi) Kulumbya mama llaqtayuq taripay amachaqmi, pulitikum kachkan.
2002 watamanta 2010 watakama Kulumbyapa umalliqninmi karqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Álvaro Uribe.
- Presidencia de la República de Colombia
- Hoja de vida de Álvaro Uribe Vélez
- Biografía extensa por Fundación CIDOB
- Documentos sobre el referendo y la reelección


text:
1Chaymi Davidqa yuyaykurqan: Kaypin Señor Diospa wasinqa kanqa, kayllapitaq Israel runakunaq sacrificio ruphachinan altarpas kanqa, nispa. 2Chaymantataq Davidqa kamachikurqan Israel suyupi tiyaq wak llaqtayoq runakuna huñukunanpaq, hinaspa paykunamanta akllarqan rumi thupaqkunata Diospa wasinta sayarichinapaq rumikunata wakichinankupaq. 3Hinallataq askha fierrota qorqan punkukunapaq clavokunata hap'iqkunatawan ruwananpaq, qollarqantaq ancha askha bronceta mana pesay atiytaraq, 4askha cedro kurkukunatapas mana yupay atiytaraq. Chay cedro kurkukunataqa Sidón runakuna Tiro runakunapiwanmi askhata Davidman aparqanku. 5Davidmi yuyaykurqan: Salomón churiyqa warmallaraqmi, manataq ima ruwaytapas yachanraqchu, Señor Diospaq wasi sayarichinantaq ichaqa ancha musphana mentasqa kanqa, llapan kay pacha suyukunaq yachasqan. Chay hinaqa, wakichipushasaqña wasi sayarichinanpaq, nispa. Chaymi Davidqa manaraq wañukapushaspa ancha askhataña wasi sayarichinapaq wakichirqan. 6Chaymantataq Davidqa churin Salomonta waqyachispa Israelpa Diosnin Señorpaq wasita sayarichinanta kamachirqan: 7–Churilláy, sonqoypin yuyaykurqani Diosninchis Señor Diosta hatunchanapaq wasita ruwapuyta, 8ichaqa Señor Diosmi niwarqan: Qanqa askha runatan wañuchirqanki, hatun maqanakuykunapitaq maqanakurqankipas. Manan ñoqapaq wasita ruwapuwankimanchu, ñawpaqeypi kay pachapi askha runata wañuchisqaykirayku. 9Aswanpas huk churiykin nacenqa, paymi kanqa llamp'u runa. Ñoqan muyuriqpi llapan awqankunamanta waqaychaspa sumaqta kawsachisaq, chaymi sutinpas Salomón kanqa, Israel suyumantaq qosaq sumaq kawsayta, llamp'u kawsayta Salomón wañukapunankama. 10Paymi ñoqapaq wasita ruwapuwanqa. Paymi ñoqaq churiy kanqa, ñoqataq paypa taytan kasaq. Israel suyupitaq paypas mirayninpas kamachikushallanqapuni, nispa. 11Chay hinaqa, churilláy, Diosninchis Señor Dios qanwan kachun. Paymi nisqanman hina kallpachasunki paypaq wasita ruwanaykipaq. 12Señor Dios munachun yachayniyoq allin yuyayniyoq kanaykita, Israel suyuta kamachishaspayki Diosniyki Señor Diospa kamachikuy siminta hunt'anaykipaq. 13Tukuypi allin kanaykipaqqa makilla qhaway Señor Diospa kamachikuyninkunata unanchayninkunata hunt'anaykipaq, chaykunatan payqa Israelpaq Moisesman qomusqa. ¡Kallpachakuy! Ama pisi kallpayaychu, ama manchakuychu, amataq musphaypaschu. 14Ñoqaqa anchata kallpachakuspaymi Señor Diospa wasinpaq wakichirqani kinsa waranqaq waranqan tawa pachak waranqa kilo qorita, kinsa chunka tawayoq waranqaq waranqan kilo qolqeta, broncetapas fierrotapas mana pesay atiyta, hinallataq rumitapas, kurkutapas. Chaymanñachá qan yapaykunki. 15Askhan llank'aqniykikunapas kanqaku, rumi thupaqkuna, wasi perqaqkuna, k'ullu llaqllaqkuna, hinallataq tukuy llank'ay yachaq askha runakunapas. 16Askhan kashan qoripas qolqepas broncepas fierropas. Llank'allayña, Señor Diostaq qanwan kachun, nispa. 17Hinaspataq Davidqa Israel suyupi llapan umallikunata kamachirqan Salomón churinta yanapanankupaq: 18Qankunawanmi Diosninchis Señor Dios kashan, paymi thak kawsayta suyuntinpi qorqasunkichis. Señor Diosmi kay suyupi tiyaq runakunata hap'ichiwarqan, chaymi kay suyutaqa Señor Dios munaychakun Israel llaqtanpas munaychakullantaq. 19Chay hinaqa, tukuy sonqo tukuy alma Diosniykichis Señor Diosta maskhaychis. Llank'aychis, Señor Diospa wasinta sayarichiychis, Señor Diospa rimanakuynin arcata, Diospaq t'aqasqa serviciokunatawan apaspa chayman churanaykichispaq. Chay wasin kanqa Señor Diosta hatunchanapaq, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Churilláy, ama yachachikuy simiykunata qonqapuychu, kamachikuyniykunata sonqoykipi waqaychay, 2chaymi unayta kawsanki, anchatapunin t'ikarinki. 3Munakuynillayoqpuni kashay, cheqaqllapipuni kashay, chay hina kawsaytaqa rikuchishallaypuni, chaykunataqa sonqoykipi yuyashallaypuni. 4Hinan allin qhawarisqapas “allinmi” nisqapas kanki, Diospa ñawpaqenpipas runakunaq qayllanpipas. 5Tukuy sonqoykiwan Señor Diosman hap'ipakuy, amataq qan kikiykiq yuyayniykimanqa k'askakuychu. 6Tukuy ruwasqaykikunapi Señor Diosta yuyariy, paymi cheqan ñanninta pusasunki. 7Ama yuyaykuychu yachaysapa kasqaykita, Señor Diosta manchakuspa mana allinmanta t'aqakuy. 8Cuerpoykipaqmi hampi kanqa, tulluykikunapaqmi qhali-kay kanqa. 9Señor Diosta tukuy kaqniykikunawan yupaychay, hinallataq chakraq rurusqan ñawpaq hoqarisqaykikunawanpas, 10chaymi taqeykikunaqa mikhuywan hunt'a kanqa, vino waqaychanaykikunapas phoqchinqaraq. 11Churilláy, Señor Diospa wanachiynintaqa ama pisichaychu, amallataq anyaykuyninwanpas amikuychu. 12Payqa pitachus munakusqantan wanachin, imaynan huk taytapas munakusqan churinta wanachin hinata. 13Kusisamiyoqmi yachayta tariq runaqa, allin yuyaytapas tariq runaqa. 14Yachayqa qolqeq interesninmantapas aswanraqmi, qorimantapas aswantaraqmi qhapaqyachin. 15Umiñakunamantapas aswan chaniyoqmi yachayqa, manan ima munasqaykipas yachaymanqa aypanmanchu. 16Paña makinwanmi unay kawsayta haywarimusunki, lloq'e makinwantaq qhapaq kaytapas samitapas haywarimusunki. 17Yachayqa sumaq ñanninkunatan pusasunki, payqa thak-kaypin kawsachisunki. 18Yachayqa kawsay sach'a hinan chayta chaskikuqkunapaqqa, kusisamiyoqmi yachayman k'askakuqkunaqa. 19Señor Diosqa yachaywanmi kay pachata teqsicharqan, yuyaywanmi hanaq pachata allinta sayachirqan. 20Yachayninwanmi lamar-qochata rakirqan, phuyumantapas iphuchimurqan. 21Churilláy, allin reparayta allin yuyaykukuyta waqaychay, ama chaykunataqa qonqapuychu, 22allintan kawsachisunki, kunka walqana hinataqmi sumaqchasunki. 23Chaypachan mana manchaspa purinki, manataqmi misk'akunkipaschu. 24Puñuspaykipas manan manchakunkichu, siriykuspaykipas misk'itan puñunki. 25Aman qonqaylla mancharichiqta manchakunkichu, amallataq millay runakunaman muchuna chayamuqtinpas manchakunkichu, 26Señor Diosmi qayllaykipi kashanqa, paymi mayt'ukunaykimanta waqaychasunki. 27Yanapayta atispaykiqa yanapana runata yanapaykuy. 28Imachus qonaykipaq makiykipi kashaqtinqa, ama runamasiykita niychu: Ripuy, kutimunkiña, paqarinña qosqayki, nispaqa. 29Wasimasiyki qayllaykipi tiyaspa qanpi hap'ipakuqpaqqa ama pay contra mana allinkunata yuyaykuychu. 30Ama pitapas yanqapuniqa quejaychu, manataq pipas mana allinta ruwashasuqtiykiqa. 31Ama envidiakuychu runa maqaq runata, amataq imaynatachus kawsasqanta hinaqa kawsaychu. 32Señor Diosqa waqllisqa runakunatan millakun, chanin runakunawantaq sonqota tupachin. 33Señor Diosqa millay runaq wasintan ñakan, chanin runaq familiantataq saminchan. 34Señor Diosqa burlakunmi burlakuqkunamanta, k'umuykukuqkunatan ichaqa sumaqta qhawarin. 35Señor Diosmi yachayniyoqkunata hatunchan, mana yuyayniyoqkunatataq p'enqachin.
Copyright
Learn More


text:
1Tsaypitanami ricargä gloriapita munayniyog ángil pucutay rurincho uraycämogta. Umanchömi turmanyu-nirag cargan. Cäranmi intinog chip-chipyargan. Chancancunami cargan altuta nina sharcognog. 2Tsay angilmi quicharaycag tacsha röllun aptashga shamorgan. Derëcha cag chaquinmi jarurargan lamarman y itsog cag chaquinnami jarurargan patsaman. 3Nircur leonnograg fiyupa gaparargan. Tsaynog gaparaptin ganchis räyucunapis cunrurumorgan. 4Tsay räyucuna cunrurumur nishgancunata escribiyta munaptëmi jana patsapita caynog nimargan: “Tsay mayashgayquita ama escribiytsu. Imata nimushgantapis ama pitapis wilapaytsu.” 5Tsaymi lamarcho y patsacho ichirag ángil jana patsaman derëcha cag maquinta jogarergan. 6Tsaychömi jana patsatapis, cay patsatapis, lamartapis camag y imayyagpis cawag Tayta Diospa jutincho caynog nir jurargan: “¡Profëtancuna wilacushgancunata cumplinanpag Tayta Dios manami más shuyaranganatsu! ¡Ganchis cag ángil cornëtata tucayta galaycamuptinmi lapanpis cumpliyta galayconga!” 8Tsaypitanami yapay mayargä ciëlupita caynog nimagta: “Lamarta y patsata jaruraycag angilman ayway aptarashgan rölluta chasquinayquipag.” 9Tsaynog nimaptinmi ángil cagman aywargä tsay rölluta chasquimunäpag. Chayaptëmi tsay ángil caynog nimargan: “Cay rölluta micuy. Micuptiqui tinyaypa mishquinnogmi mishquenga. Pachayquichönami pasaypa asganga.” 10Tsaymi angilpita chasquircur tsay rölluta micorgä. Tsaynog micuptëmi shimëcho pasaypa mishquergan. Pachächönami pasaypa asgargan. 11Tsauraga yapay mayargä ciëlupita caynog nimogta: “Tayta Dios nishushgayquinogla yapaypis wilacuy runacunata ima pasananpag cagcunata. Tsaynog wilacuy ima casta captinpis, may nacionpita captinpis, ima idiömata parlaptinpis y mandag rey captinpis.”
Copyright
Learn More


text:
1Diosnilláy, waqaychaway, qanmanmi hap'ipakamuyki. 2Ñoqan niyki: Señor Diosniymi kanki, qanllapin allinniyta tarini, nispa. 3May allinmi Señor Diosta kasukuqkunaqa, anchatan kusikuni paykunawan kaspay. 4Wak dioskunaman phawaqkunaqa sinchi llakikuykunapin rikukunku. ¡Manan hayk'aqpas hich'asqanku yawartaqa haywaysikusaqchu! ¡Manan sutinkutaqa rimarillasaqpaschu! 5Señor Diosníy, qanmi tukuy imaypas kanki, qanmi mikhunayta qowaqpas kanki, makiykipin kawsayniyqa kashan. 6Sumaqllaña cheqasmi tupawarqan, munayllañan tupawaqniy herenciayqa. 7Yuyaychawaqniy Señor Diostan saminchasaq, sonqoymi tutakunapipas yachachiwan. 8Señor Diostaqa yuyashallanipunin, paña ladoypin payqa kashan, manan imapas urmachiwanqachu. 9Chaymi ñoqaqa sonqoypi sinchitapuni kusikuni, chaymi ñoqaqa anchatapuni hap'ipakuni. 10Manan ñoqataqa Wañuy-pachapi saqerpariwankichu, manan qan sonqo kamachiykitaqa ismurichiwankichu. 11Kawsay ñantan rikuchiwanki. Ancha q'ochukuymi qayllaykipiqa kan, wiñaypaq kusikuymi paña ladoykipiqa kan.
Copyright
Learn More


text:
Gálatas 1Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
1 Ñucaca, huillagrichun mingashca Pablomi cani. Ñucataca, mana runacunachu agllashpa cacharca. Ashtahuanpish huañushcacunapaj chaupimanta Jesucristota causachij Yaya Dioshuan, Jesucristohuanmi chai ruranapi churarca. 2 Ñucahuan caipi caj tucui huauquicunandijmi,
Galacia llajtapi crij tandanacushcacunamanca quillcashpa cachanchij:
3 Ñucanchij Yaya Diospish, Apunchij Jesucristopish cancunamanca, jatun c'uyaita, sumaj causaita cushca cachun. 4 Apunchij Jesucristoca, Taita Diospaj munaita rurashpami, ñucanchij juchacunamanta paipaj quiquin causaita curca. Paica, cai millai pachamanta ñucanchijta quishpichingapajmi, chashnaca huañurca. 5 Cunanca, Taita Dioslla huiñai huiñaita jatunyachishca cachun. Chashna cachun.
Alli huillaica shujllami tiyan
6 Diosmari cancunataca, Cristo mana c'uyaipajta c'uyashcamanta cayarca. Cancunaca ña maita paimanta caruyashpa, shujtaj “alli huillaita” caticujpimi, ñucaca achcata mancharini. 7 Shujtaj alli huillaica mana tiyanchu, Cristomanta alli huillaita cancuna yachacushcatami pandachishun nishpa, taucacuna shujtajta yachachishpa puricuncuna. 8 Ñucanchij huillamushca alli huillai ima shina cashcataca, allimi yachanguichij. Chai huillaimanta ch'ican, shujtaj huillaita huillajca, ñucanchijpurallataj cashpa, jahua pacha ángel cashpapish, jatunta llaquichishcataj cachun. 9 Ña nishca shinallatajmi, cunanpish cutintaj nini: Cancuna chasquishca alli huillaimanta ch'ican shujtajta yachachijca, jatunta llaquichishca cachun.
10 ¿Cunanca, runacuna alli nichun nishpa, mana cashpaca Dios alli nichun mashcashpa chashna nicushcatachu yuyanguichij? ¿Shujtajcuna alli nichun nishpallachu chashnaca nicuni imashi? Shujtajcunapi alli ricurinallata mashcacushpaca, mana Cristota servicuimanchu.
Diosmi Pablotaca huillaj cachun cayashca
11 Huauqui, panicuna, caitatajca allimi yachana canguichij: Ñuca cancunaman huillashca alli huillaica, mana pi runacuna cushca huillanachu. 12 Chaitaca, ñucamanca pi runa mana huillarcachu, mana yachachircachu. Ashtahuanpish Jesucristomari ricuchihuarca.
13 Ñaupa judiocuna yachachishcata caticushpa, ñuca ima laya cashcataca, cancunallataj allimi yachanguichij. Ñucaca, Taita Diospajlla tandanacushca crijcunataca, tucui chingachina yuyaihuanmi yallitaj llaquichij carcani. 14 Judiocuna yachachishcata catinapica, ñucahuan huiñaillataj, ñuca llajtapuracunata yallimi carcani. Ñucamari ñaupa yayacunamanta yachashcataca, paicunata yalli, chai yuyai pajtachij carcani. 15 Chashna cajpipish Taita Diosca, mana c'uyaipajta c'uyashpallamari ñucataca, ñuca mamapaj huijsapi tiyacujpiraj, ch'icanyachishpa cayarca. 16 Chashna cayashpaca, Diosca Paipaj Churimanta mana israelcunaman huillashpa rijsichichunmi mandahuarca. Pai chaita mandajta uyashpaca, mana pi aichayuj tulluyuj runata tapugrircanichu. 17 Huillagrichun ñucapaj ñaupa mingashcacunapajman, Jerusalenmanpish mana rircanichu. Ashtahuanpish Arabia llajtaman rishpami, Damascoman cutin tigrarcani.
18 Chaimanta quimsa huata q'uipami, Pedrota Jerusalenpi ricunaman rishpaca, chunga pichca punllacama paihuan carcani. 19 Chaipica, huillagrichun mingashca shujtajcunataca, pi shujtajta mana ricurcanichu. Ashtahuanpish Apunchij Jesuspaj huauqui Jacobllatami ricurcani. 20 Taita Diospish ricucunmi, ñucaca caicunataca mana llullashpami cancunaman quillcani.
21 Jerusalenmantaca, Siria llajtaman, Cilicia llajtamanpishmi rircani. 22 Ashtahuanpish Judeapica, Cristota crij tandanacushcacunaca, ñucataca manaraj ñahui ñahui rijsircacunachu. 23 «Ñucanchij crishcata chingachisha nishpa, sarun llaquichishpa purij runaca, cunanca paipish chaillatatajmari huillacun» nijllatami uyashcacuna carca. 24 Chaimantami ñucamantaca, Taita Diosta jatunyachircacuna.


text:
1Kaykunatan qankunaman recomendamuykichis, Diosmanta mañakuspa, ruegakuychis llapallan mundontinpi runakunapaq. Saynata ruwaspa, paykunamanta Diosman graciasta qoychis. 2Saynallataq qankunaqa Diosmanta mañakuychis, nacionkunata gobiernaq runakunapaq, hinallataq llapallan autoridadkunapaqwan ima, hawkalla, mana cheqninakuspa, Diosta kasukuspa, hinallataq runamasinchiswanpas sumaqta kawsananchispaq. 3Saynata mañakuyqa ancha allinmi. Hinaspapas saynata mañakusqanchismi salvawaqninchis Diosmanqa agradan. 4Diosqa munanmi llapallan runakuna salvasqa kanankuta, hinallataq cheqaq kaqta yachanankutapas. 5Ichaqa ch'ullallan Diosqa, ch'ullallataqmi Dioswan allinpanachiqpas, Diosman chayananchispaqqa. Chay allinpanachiqqa salvawaqninchis Jesucriston. Paymi kay pachapi nacespa, cheqaq runa karan. 6Hinaspapas paymi entregasqa karan cruzpi wañunanpaq, saynapi paypi creeqkunapa, llapallan huchankuta perdonaspa, salvananpaq. Chay ruwasqanmi llapallan runakunaman rikuchisqa karan, Diospa decidisqan tiempo cumplikuqtin. 7Chaypaqmi Diosqa noqata mandamuwaran, huk law nacionniyoq runakunaman Jesucristomanta allin willakuykunata willamunaypaq. Chaymi noqaqa cheqaqtapuni paykunaman yachachinay, saynapi paykunaqa Diospi creenankupaq. Mana llullakuspaymi, noqaqa kay rimasqaykunataqa qankunaman willashaykichis. 8Chayraykun noqaqa munani, llapallan llaqtakunapi runakuna ama phiñachinakuspa, hinallataq ama peleaspa, aswan ch'uya sonqoyoq kaspanku, makinkuta altoman oqarispanku, Diosmanta mañakunankuta. 9Saynallataqmi noqaqa munani, warmikunapas amayá pay tukusqa kanankupaqchu p'achakuchunku, nitaq runakuna qawapayananpaqchu. Hinaspapas p'achankuqa amayá ashka qolqepa valorninwan adornasqachu kachun. Nitaq churakuchunkupas ashka qolqepa valornin qorimanta otaq perlasmanta alajakunawanchu. Saynallataqyá warmikunaqa chukchankutapas ama runakuna qawapayananpaqchu arreglakuchunku. 10Aswanyá “Diostan servini” nispa niq warmikunaqa allin kaqkunata imatapas ruwachunku. Saynatan Diosta khuyakuspa hinallataq payta servispa allinta respetaq warmikunaqa kawsanku. 11Hinaspapas warmikunaqa huñunakusqanku iglesiapi respetowan kasukuspa, yachachiqkunata upallalla uyarichunku. 12Saynallataqmi iglesiapiqa mana munanichu, warmikuna yachachinantaqa; nitaqmi munanipashchu, warmikuna qarikunata kamachinantaqa. Aswanqa upallalla kaspankun, warmikunaqa llapallan yachachikuykunata uyarinanku. 13Ichaqa Diosmi Adantaqa primerta ruwaran, chaymantañataqmi Evata. 14Hinaspapas manan Adantachu diabloqa engañaran, aswanqa Evatan. Chaymi Evaqa engañachikuspan, huchallikuran. 15Ichaqa ñak'ariywan onqokushaspankupas, kaykunata mana pisipaspa ruwaspan, warmikunaqa salvasqa kanqaku: Jesucristopi creespa, runamasinkuta khuyakuspa, paytukusqa mana kaspa, hinallataq ch'uya sonqoyoq kaspa ima.
Copyright
Learn More


text:
Cornelio Saavedra pruwinsya
Cornelio Saavedra pruwinsya nisqaqa (aymara simipi: Cornelio Saavedra jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Cornelio Saavedra) Buliwyapi, P'utuqsi suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Betanzos llaqtam (4.168 llaqtayuq, 2001 watapi).
Utuyu llaqtapiqa, Betanzos munisipyupi, Cornelio Saavedras paqarirqa jinataq bawtisakurqa. Payqa Argentinap ñawpaq umalliqninsi karqa. Chayrayku sutikun Cornelio Saavedra pruwinsya.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kimsa munisipyunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Cornelio Saavedra pruwinsyapiqa qhichwa, kastilla, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Cornelio Saavedra


text:
1Wawqe-panikuna, Cristomanta allin noticia willasqaytayá astawanraq yachaykachisqaykichik, chayqariki chaskisqaykichik noticiam, chaywantaqmi qamkunaqa qaqa hina sayachkankichik. 2Chay allin noticiawanmi qamkunaqa salvasqa kankichik willasqayman hina chaskispaqa, mana chayqa yanqapaqchiki iñirqankichik. 3Llapallanmanta llalliqtaqa chaskisqayman hinam yachachirqaykichik, Bibliapa nisqanman hinapas Cristoqa wañurqa huchanchikkunaraykum. 4Bibliapa nisqanman hinam pampasqa kaspan kawsarimurqa kimsa punchawninman. 5Hinaspam rikuriykurqa Pedroman, chaymantañataqmi rikuriykurqa apostolninkunaman, 6chaymantañataq pichqa pachak masnin huñunasqa wawqe-panikunaman. Wakinkunaqa kawsakuchkanraqmi, wakinkunam ichaqa wañukunña. 7Chaymantañataqmi rikuriykurqa Jacoboman, chaymantañataq llapallan apostolkunaman. 8Qepatañataqmi ñoqaman rikuriykuwarqa mana tiemponpi nacekuqman hina. 9Ñoqaqariki llapallan apostolkunamantapas taksan kaqpaqmi hapikuni, ñoqaqa manamá apostolwan sutichawanankupaq hinachu kani iñiqkunata ñakarichisqayrayku. 10Ichaqa Dios favorecewaptinmi kunanqa apostolña kani, paypa favorecewasqanqa manamá yanqachu karqa, ñoqaqa llamkachkani wakin apostolkunamantapas mastaraqmi, ichaqa manamá kikillaymantachu llamkachkaniqa aswanqa ñoqapi kaq Diospa favorninmi llamkarqa. 11Manam imananchu ñoqa willakuptiypas otaq paykuna willakuptinpas, kay willakusqaykuraykum qamkunapas iñirqankichik. 12Willakunikuqa Cristopa kawsarimusqanmantam, hinaptinqa ¿imaynamá wakinnikichikqa ninkichik: —Wañuqkunaqa manam kawsarinchu —nispaqa? 13Wañuqkuna mana kawsariptinqa manachiki Cristopas kawsarirqachu. 14Cristo mana kawsariptinqa yanqachiki kay willakusqaykuqa, manataqchiki iñisqaykichikpas valenchu. 15Chayna kaptinqariki ñoqaykuqa kaniku Diospa llulla testigonkunach “Diosmi kawsarichirqa Cristota” nisqaykumanta. Wañuqkuna mana kawsariptinqa manataqchiki Diospas Cristota kawsarichirqachu. 16Wañuqkuna mana kawsarimuptinqa manataqchiki Cristopas kawsarimurqachu. 17Cristo mana kawsarimuptinqa yanqapaqchiki iñirqankichik, chaynaqa hinallaraqchiki huchapi kachkankichik. 18Chayna kaptinqa Cristopi iñikuqkunapas wañukuspaqa chinkasqachiki kachkanku. 19Kay pachapi kawsanallapaq Cristopi confiakuspanchikqa llapa runakunamantapas aswan mas llakipayanam kachkanchik. 20Ichaqariki cheqaptam Cristoqa kawsarimurqa, payqa wañuqkunamanta punta kawsarimuqmi. 21Imaynam wañuy kay pachaman yaykumurqa huk runantakamalla chaynataqmi kawsarimuypas hamurqa huk runantakamalla. 22Imaynam Adanpa huchallikusqanwan llapallan runa wañunchik, chaynallataqmi Cristopi iñiqkunapas llapallanchik kawsarimusunchik. 23Ichaqa sapakamam qatinasninpi kawsarimunqa: Cristom puntata kawsarimurqa, pay hamuptinñataqmi iñiqninkuna kawsarimunqa. 24Chaymantañam chayamunqa tukupay tiempo, chay tiempopiqa Cristom llapallan atiyniyoqkunata, munayniyoqkunata hinaspa autoridadkunata chinkarachispan Dios Taytanmanña munaychakusqanta qoykunqa. 25Cristoqa munaychakunanpunim llapallan enemigonkunata Dios saruchinankama. 26Qepallaña chinkachinapaq kaq enemigoqa wañuymi. 27Diosmi tukuy imata Cristowan saruchirqa. Bibliam nin: —Tukuylla imapapas hawapimya churaykurqanki —nispa. Diosqa manam pipapas sarusqanchu karqa, aswanqa paymi Cristowan saruchin tukuy imata. 28Cristo tukuy imata munaychakuruspanñam paypas Taytanpa munaychakusqan kanqa, chaynataqa ruranqa imaynam paytapas Taytan tukuy imata saruchisqanman hinam. Chaynapim Diosña tukuy imakunapipas chaynataq runakunapipas munaychakunqa. 29Wakin iñiqkunam bautizakunku wañuqkunarayku. ¿Imanasqataq chaytaqa ruranku kawsarimuy mana kachkaptinqa? 30Chaynaqa ñoqaykupas ¿imapaqtaq peligrollapi tukuy tiempo kachkaniku? 31Arí wawqe-panikuna, sapa punchawmi wañuypa patanpi kachkani. Ichaqa Señor Jesucristopi iñisqaykichikraykum kusisqa kani. 32Ñoqaqa purun animalkunawanpas pelearqanitaqmi Efeso llaqtapi, chaywanqa ¿imatataq horqokuni? Wañuqkuna mana kawsarimuptinqa allintam ninku: —Mikukusun, tomakusun, ichapas paqarin wañukusun —nispa. 33Amayá engañachikuychikchu chayna rimaqkunawanqa. Mana allin amistadkunaqa urmachinmi allin kawsaqkunatapas. 34Yuyaynikichikman kutirispayá ama huchallikuychikchu. Wakinnikichikqa manaraqmi Diosta reqsinkichikchu, penqarikunaykichikpaqmi kaytaqa nikichik. 35Ichapas pipas tapukunman: —¿Imaynatataq wañuqkunaqa kawsarimunqa? ¿Imayna cuerpoyoqtaq kawsarimunqa? —nispa. 36¿Upa tukuchkankichum? Muhuqa chinkarunmi chay muhumanta mosoq planta wiñaramuptinqa. 37Tarpunchikqa manam plantatachu aswanqa muhullatam trigo kaptinpas otaq sapaq muhu kaptinpas. 38Chaymantaqa Diosñam sapakamata wiñachin imayna sayayniyoqtapas munasqanman hina. 39Manam llapa aychaqa huk rikchaq aychallachu, runakunapa aychanqa huk rikchaqmi, huk rikchaqtaqmi animalkunapa aychanpas, raprayoqkunapa aychanpas chaynataq challwakunapa aychanpas. 40Kachkantaqmi cielokunapi qawasqanchik kaqkunapas chaynataq kay pachapi kaqkunapas. Cielokunapi kaqkunapa sumaq kayninqa huk rikchaqmi, huk rikchaqtaqmi kay pachapi cuerpokunapa sumaq kayninpas. 41Intipa achkiyninqa huk rikchaqmi killapa achkiyninmantaqa, huk rikchaqtaqmi sapakama lucerokunapa achkiyninpas. 42Wañuqkunapas huk rikchayniyoqmi kanqaku kawsarimuspankuqa. Wañuqta pampaptinchikqa ismurunmi, kawsarimuspanmi ichaqa manaña wañunqachu. 43Wañuqpa ayantaqa pampanchik millakuypaqtam, kawsarimunqam ichaqa achkirichkaqña. Pampanchikqa manaña kallpayoqtam, kawsarimunqam ichaqa kallpasapallaña. 44Pampanchikqa aycha cuerpollatam, kawsarimunqam ichaqa espirituman hina cuerpoyoqña, kanmi kay pachapaq cuerpo, kantaqmi espirituman hina cuerpopas. 45Bibliam nin: —Punta kaq Adanmi kawsaq runaña karqa, qepa kaq Adanñataqmi kachkan kawsachikuq Espirituña —nispa. 46Manam espiritumanta kaqchu punta cuerpoqa aswanqa aychamanta kaqmi, chaymantañam Espiritumanta cuerpoqa. 47Punta kaq Adan sutiyoq runaqa allpamanta rurasqam karqa kay pachapaq, qepa kaq Runam ichaqa hanaq pachamanta hamurqa. 48Kay pachapaqmi runaqa rurasqa karqa, kay pachapaqtaqmi runakunapas kanchik. Hanaq pachamantam Cristoqa karqa, hanaq pachapaqtaqmi iñiqkunapas kanchik. 49Imaynam rikchakunchik allpamanta rurasqa runaman, chaynataqmi rikchakusun hanaq pachapi kaqmanpas. 50Nikichikmi wawqe-panikuna, aychayoq-yawarniyoq runaqa manam yaykunqachu Diospa munaychakusqanmanqa, tukuruqlla kaqpas manataqmi chaskinmanchu mana tukuq kaqtaqa. 51Kunanmi nikichik manaraq pipapas yachasqanta: Manam lliwchu wañusunchik ichaqa lliwmi hukniraqman tikrasqa kasunchik. 52Huk qemchiyllatam tikrasqa kasunchik qepa kaq cornetillata tocaykuptin. Hinaptinmi wañuqkuna kawsarimunqa manaña wañunankupaq, ñoqanchikpas tikrasqam kasunchik. 53Kay tukuruqlla cuerponchikmi mosoq pachawan pachakuchkaq hina tikrakunqa mana tukuqman, wañuqlla cuerponchikñataqmi tikrakunqa wiñaypaq kaqman. 54Kay tukuruqlla cuerponchikmi mana tukuqmanña pachakunqa, kay wañuqlla cuerponchik manaña wañuqwan pachakuruptinñataqmi cumplikunqa Bibliapa kayna nisqan: Dios venceruptinmi wañuyqa millpusqaña rikurirunqa. 55Yaw wañuy ¿imaynataq vencewaq? ¿Maytaq wañuchina puyaykiqa? 56Wañuypa puyanmi hucha, huchanchikmantañataqmi Diospa leynin condenawanchik. 57Ichaqa gracias kachun Diosman Señor Jesucristowan vencesqanchikmanta. 58Chaynaqa kuyasqay wawqe-panikuna, qaqa hina sayaspayá aswan llamkaychik Señorpa rurayninpi. Señorwan llamkasqaykichikqa manam yanqapaqchu kanqa.
Copyright
Learn More


text:
1Filistea runakunan soldadonkunata maqanakuypaq huñuykurqan Judá hap'iypi Soco llaqtaman, hinaspan Efes-damimpi karpakurqanku Azeca llaqtawan Soco llaqtawan tupaypi. 2Chay hinallataq Saulpas Israel runakunata huñuykurqan, hinaspan Ela wayq'opi karpakurqanku, Filistea runakunawan maqanakunankupaq wakichikuspa. 3Israel runakunawan Filistea runakunawantaq Ela wayq'oq chimpapuranpi kasharqanku. 4Chayllamanmi Filistea soldadokunamanta huknin lloqsimurqan Goliat sutiyoq, Gat llaqtamanta allin maqanakuy yachaq. Payqa yaqa kinsa metro hina sayayniyoqmi karqan. 5Umanpi casconmi broncemanta karqan, cuerponpas broncemanta unkuwan allin p'achasqa, chaytaq llasarqan phisqa chunka phisqayoq kilota. 6Chakinpipas broncemantan escarpinnin karqan, hinallataq q'epirqan huk jabalinata. 7Lanzanpa hap'inantaq telarpi bayeta k'uyuna k'aspi hina rakhuyoq karqan, fierromanta ñawch'intaq llasarqan soqta kilo kurakta. Ñawpaqentataq escudon apaysiqnin phawarqan. 8Hinaspataq sayaykuspa waqyakamurqan Israelpa soldadonkunata: –¿Imapaqmi hamunkichis maqanakuqqa? ¿Ñoqaqa manachu Filistea runa kashani, qankunataq Saulpa kamachinkunalla? Akllaychis qankuna ukhumanta allinnin qharita maqanakunaypaq. 9Ñoqawan maqanakuspachus atiparqowaspa wañurqachiwanqa chayqa, qankunaq kamachiykichismi kapusaqku. Ñoqataqchus atipaspa wañurqachipusaq chayqa, ñoqaykuq kamachiykun kapunkichis. 10Qhari kaspaqa, hamuychis maqanakusunchis. ¡Kachamuwaychis huk qharita ñoqawan maqanakunanpaq! nispa. 11Chayta nimuqtintaq, Saulpas llapan Israel runakunapas pasaqta mancharikurqanku. 12Judá hap'iy Belén llaqtapin tiyarqan Efrata runa Isaí sutiyoq. Saulpa p'unchayninkunapitaq sinchi yuyaqña karqan. Chay runaq churinkunan pusaq karqan, hukkaqninpa sutintaq David, karqan. 13Isaipa kinsantin churinkunaqa Saulwan kuskan maqanakuypi kasharqanku, chaykunan Eliab, Abinadab, Samapiwan karqanku. 14Davidqa aswan sullk'an karqan, chay kinsantin kurak kaqkunataq Saulta qatikurqanku. 15Davidqa Saulpa kasqanta rishaqtaq, Belenpi taytanpa ovejan michiqpas kutimushaqtaq. 16Chay Filistea runaqa tawa chunka p'unchaynintinmi Israel runakunata ch'isin paqar k'amimuq. 17Taytan Isaimi Davidta nirqan: –Phaway wawqeykikuna watukuq, huk arroba hank'ata chunka t'antatawan aparikuspa, paykunaqa karpa-karpapin kashanku. 18Waranqa soldado kamachiqpaqtaq chunka quesota aparikuy, hinaspa qhawarqamuy imaynachus kashanku wawqeykikuna chayta. Allillan kashanku chayqa, imallankutapas apamunkipuni yachanaypaq. 19Paykunaqa Saulwan kuskan, llapan Israel runakunapiwan Ela wayq'opi Filistea runakunawan maqanakushanku, nispa. 20Chaymi Davidqa tutallamanta ovejanta huk michiqman saqeykuspa puririrqan, taytanpa apachisqanta aparikuspa. Davidpa karpa-karpaman chayananpaqtaq, soldadokunaqa maqanakuq lloqsishaspanku kunkayoqta qaparisharqanku. 21Sayaykurqankutaq chimpa-chimpapura Israel runakunawan Filistea runakunapiwan. 22Chayaspataq Davidqa q'epinta q'epi qhawaqman saqeykuspa, soldadokuna ukhuman phawaykurqan wawqenkunamanta imaynachus kashasqankuta tapukuq. 23Paykunawan parlashaqtintaq Gat llaqtayoq Goliat sutiyoq Filistea runaqa lloqsimurqan, ñawpaq p'unchaykuna hina: Qhari kaspaqa hamuychis maqanakusun, nispa. Davidtaq chayta uyarirqan. 24Chay runata rikuspataq Israel runakunaqa mancharikuymanta ayqerikapurqanku. 25Nirqankutaq: –¿Qhawarinkichischu haqay runata chay hina lloqsimusqanta? Israel imaymana k'amiqmi wakmanta hamun. Haqay runata atipaqmanmi reyqa qonqa qhapaq kaykunata, ususintawanpas, ayllunpa chakrankunamantapas manan impuestota pagachinqachu, nispanku. 26Davidñataq tapupakusharqan chaypi kaqkunata: –¿Imatataq qonqaku haqay Filistea runata atipaqmanri? ¿Imatataq qonqaku Israelta p'enqachiq runata wañuchiqmanri? ¿Pitaq kanman haqay mana iñiyniyoq runari, kawsaq Diospa soldadonkunata imaymana k'amiqri? nispa. 27Paykunataq nirqanku ñawpaq nisqanku hinatakama, Goliat wañuchiqman imatachus qonanta. 28Chay runakunawan Davidpa parlasqanta uyarispataq kuraknin Eliabqa phiñarikuspa k'amirqan: –¿Imamanmi hamunki? ¿Pimanmi chay pisi ovejakunatapas saqemunki chay ch'usaq pampapi? Maqanakuq qhawaqmi qanqa phawamunki, qantaqa reqsiykin gustonero kasqaykita, nispa. 29Davidtaq nirqan: –¿Imatataq ñoqari ruwashani? ¿Manañachu parlarikuyman? nispa. 30Hukman asuykuspataq kaqllatataq tapukurqan, chay runapas wakinkunaq nisqanta hinallatapunin nirqan. 31Davidpa chay rimasqantataq Saulman willarqorqanku, paytaq chayta uyarispa waqyarqachirqan. 32Hinan Davidqa Saulta nirqan: –Ama pipas haqay runataqa manchakuychischu, ñoqa kamachiykin paywan maqanakuq risaq, nispa. 33Saultaq nirqan: –Manan haqay Filistea runawanqa maqanakuyta atiwaqchu, qanqa erqellaraqmi kanki, chay runan ichaqa wayna-kayninmantapacha maqanakuqpuni, nispa. 34Davidtaq nirqan: –Ñoqa kamachiykiqa taytaypa ovejankunata michiqmi kani. Chayman leonkuna ukumarikuna hamuspa ovejata apashaqtinmi, 35qhepanta phawarispa siminmantapas qechullanipuni, kutirimuwaqtintaqmi qhaqllinmanta hap'ispa sipinaykama p'anaq kani. 36Leonña ukumariña hamuqtinpas kamachiykiqa wañuchillanipunin, ñoqapaqqa chhaynallataqmi haqay mana iñiyniyoq Filistea runapas. ¿Pi hinan payqa kawsaq Diospa soldadonta imaymanata k'aminman karqan? 37Haqay Filistea runaq makinmantaqa Señor Diosmi qechuwanqa, imaynan leonpa sillunmanta ukumariq sillunmantapas qechuwarqan hinata, nispa. Niqtinmi Saulqa nirqan: –Chhaynaqa, riy, Señor Dios yanapasunki, nispa. 38Chaymantataq Saulqa soldado p'achakunawan Davidta p'acharqachirqan, broncemanta casconwan unkunwan ima. 39P'achakusqan pataman espadawanpas warkuykurqan, puriykacharispataq mana atirqanchu, chay hina p'achawan mana hayk'aqpas churakusqanrayku. Chaymi Saulta nirqan: –Manan atinichu puriyta, manan kay hina p'achawan churakurqanichu, nispa. Hinaspan p'achata ch'utirparispa, 40tawnachanta aparikuspa, phisqa llusk'a rumichakunata mayumanta hoqariykukurqan, michiq rispa apakunan wayaqachanmantaq churaykurqan. Hinaspa warak'anta aparikuspa, Filistea runaman qayllaykurqan. 41Filistea runataq payman pisimanta-pisi qayllaykamurqan, escudo apaysiqnintaq ñawpaqenta rirqan. 42Davidta qhawarimuspataq Goliatqa rikurqamurqan sumaq rikch'ayniyoq puka uya waynachata, chaymi pisichaspa 43Davidtaqa nimurqan: –¿Ñoqari alqochu kashani k'aspintin hamuwanaykipaq? nispa. Chaymantapas diosninpa sutinpi Davidta ñakaspa nirqan: 44–Hamuy, aychaykitan ankakunaman salqa animalkunamanwan qaraykusaq, nispa. 45Chaykunata niqtintaq Davidqa nirqan: –Qanqa hamuwanki lanzayoq, espadayoq, jabalinayoq, ñoqataq ichaqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa sutinpi hamuyki. Paymi Israel soldadokunaq Diosninqa, paykunatan qanqa: Hamuychis qhari kaspaqa, nispa nimurqanki. 46Kunanmi qanta Señor Diosqa makiyman hap'iykachiwanqa, hinaspan qanta wañurqachispa umaykita qhorusqayki. Filistea soldadokunaq ayantapas ankakunamanmi salqa animalkunamanwan qaraykusaq. Ahinapin llapan runa yachanqa Israelpi Dios kasqanta, 47hinallataq kay runakunapas yachanqa Señor Diosqa mana espadawanchu mana lanzawanpaschu qespichiq kasqanta. Kay maqanakuyqa Señor Diospa munayninpin kashan, chayraykun qankunata makiykuman hap'iykachiwanqaku, nispa. 48Hinaqtinmi Filistea runaqa David ladoman puririmurqan paywan maqanakunanpaq, kaqllataq Davidpas phawarirqan Filistea runawan maqanakuna pataman. 49Wayaqachanmanta rumita horqokamuspataq warak'anwan warak'arqan. Rumitaq Goliatpa mat'inpi ch'antikurqan, wañusqataq uyanpamanta kumpakurqan. 50Chay hinatan Davidqa Filistea runata atiparqan, mana espadallawan aswanpas rumiwan warak'aspalla wañuchipurqan. 51Phawarispataq Goliatpa ladonpi sayaykuspa espadanta waqaychananmanta horqorqorqan, chaywantaq sipipaykuspa umanta qhorurqan. Filistea runakunataq allin maqanakuq umallinkuta wañusqata rikuspa ayqekapurqanku. 52Israel runakunawan Judá runakunapiwantaq qaparkachakuspa Filistea runakunaq qhepanta phawarqanku Gat llaqtaman haykuna punkukama, hinallataq wak ladomanpas Ecrón llaqtaq punkunkamaraq. Ñankunapitaq Filistea runakuna wikch'u-wikch'u wañuchisqa karqan, Saaraim llaqtamanta Gat llaqtaman rina ñanpi, kaqllataq Ecrón llaqtaman rina ñanpipas. 53Filistea runakunata qatiykachasqankumanta kutimuspataq, Israel runakunaqa awqankuq karpankunata llat'anarqanku. 54Davidtaq Goliatpa umanta Jerusalenman aparqan, armankunatataq karpanman churaykurqan. 55Goliatwan David maqanakuq rishaqtinmi, Saulqa ejercitonpa umallin Abnerta tapuykurqan: –¿Piqpa churinmi haqay wayna? nispa. 56Abnertaq nirqan: –Juranin, reyníy, manapunin yachanichu, piqpa churinchá, nispa. Reytaq nirqan: Tapuykunkin piqpa churinchus kasqanta, nispa. 57Filistea runa wañuchisqanmantan Davidqa uman aysaykusqa kutimusharqan, hinan Abnerqa payta Saulman pusarqan. 58Saultaq tapuykurqan: –Wayna, ¿piqpa churinmi kanki? nispa. Davidtaq kutichirqan: –Ñoqaqa Belén llaqtayoq Isaí kamachiykiq churinmi kani, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Judá suyu runakunan Josiaspa churin Joacazta taytanpa rantinpi Jerusalenpi reyta churarqanku. 2Joacazqa iskay chunka kinsayoq watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta kinsa killata. 3Egipto rey Necaotaq Jerusalenpi kashaq Joacaztaqa kamachikuyninmanta horqorqan, hinaspa Judá suyu runakunata kamachirqan kinsa waranqa kinsa pachak kilo qolqeta, kinsa chunka kinsayoq kilo qoritawan contribucionta paganankupaq. 4Rey Necaoqa Joacaztan presota hap'ispa Egiptoman aparqan, Judá suyuta Jerusalentawan kamachiqtataq Joacazpa wawqen Eliaquimta churarqan, suticharqantaq Joacim sutiwan. 5Joacimqa iskay chunka phisqayoq watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta chunka hukniyoq watata. Payqa manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan. 6Chaymi Babilonia rey Nabucodonosorqa suyuta munaychakuq phawaykuspa, Joacimta cadenawan watasqata Babiloniaman presota aparqan. 7Nabucodonosorqa apallarqantaq Señor Dios yupaychana wasipi serviciokunata, hinaspa Babiloniapi yupaychana wasiman chay serviciokunata churarqan. 8Joacimmanta wakin willakuykuna, millay mana chanin ruwasqankuna, tukuy huchallikusqankunapas Israel Reykunaq Judá Reykunaq Willakuynin Qelqapi qelqasqan kashan. Rantinpitaq churin Joaquín kamachikurqan. 9Joaquinqa chunka pusaqniyoq watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta kinsa killa chunka p'unchayta. Payqa manapunin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan. 10Chiri tiempo qhepatataq rey Nabucodonosorqa kacharqan Babiloniaman presota Joaquinta apanankupaq, Señor Dios yupaychana wasipi sumaq illakunatawan apanankupaq. Judá suyuta Jerusalentawan kamachiqtataq Joaquinpa tion Sedequiasta churarqan. 11Sedequiasqa iskay chunka hukniyoq watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta chunka hukniyoq watata. 12Payqa manapunin Diosnin Señor Diospa munayninman hinachu ruwarqan, profeta Jeremiasña Señor Diospa siminta rimaykushaqtinpas payqa manapunin huch'uyyaykukurqanchu. 13Nabucodonosorqa Diospa sutinpin Sedequiasta jurachirqan payman hunt'aqllapuni kananpaq, chaywanpas Sedequiasqa Nabucodonosor contran sayarirqan. Payqa sinchi k'ullu mana kasukuqmi karqan, manataq Israelpa Diosnin Señorman kutirikuytapas munarqanchu. 14Hinallataq llapan sacerdote umallikunapas, llapan llaqta runakunapas aswantaraq huchallikurqanku, wak suyu runakunaq millay mana chanin ruwasqantan paykunapas ruwallarqankutaq. Ahinapin Jerusalenpi Señor Diospa ch'uyanchasqan yupaychana wasita qhellicharqanku. 15Ñawpa taytankuq Diosnin Señortaq tukuy tiempo kamachinkunata kachaspa rimaykachirqan, llaqtanta yupaychana wasitawan khuyapayasqanrayku. 16Paykunataq ichaqa Diospa kachasqankunata asipayarqanku, hinaspa rimaykusqanku simitapas pisichaspa profetakunamanta burlakurqanku. Chayraykun Señor Diospa phiñakuyninqa paykuna contra rawrarirqan, manataq imaynamantapas qespikuyta atirqankuñachu. 17Chaymi Señor Diosqa paykuna contra Babilonia reyta kachamurqan, hinan chay reyqa yupaychana wasipi kashaq waynakunata wañuchirqan, chaymantataq mana khuyapayaspa llapanta waynatapas sipastapas kurak runatapas sinchi yuyaqtapas wañuchirqan. Diosmi paykunataqa llapallankuta Babilonia reyman hap'ichirqan. 18Babiloniamanmi aparqan Dios yupaychana wasipi hayk'an kaqta hatuntapas huch'uytapas, qhapaq kaykunatapas, hinallataq reypa wasinpi qhapaq kaykunatapas, umallikunaq wasinkupi qhapaq kaykunatapas. 19Dios yupaychana wasitataq ninawan kanaykurqanku, Jerusalén llaqta muyuriq perqatapas lliwta thunirqanku, tukuy qhapaq wasikunatapas ninawan kanaykurqanku, tukuy chaypi allinkaqkunatapas chhalluykurqanku. 20Mana wañuchisqa runakunatataq Babiloniaman presota aparqan, hinan chay runakunaqa Nabucodonosorpa kamachin, churinkunaq kamachin kapurqanku, Persia rey Babilonia suyuta munaychakunankama. 21Ahinapin Señor Diospa simin hunt'akurqan, payqa Jeremiaswanmi willachirqan: Kay suyu hallp'aqa purunyachisqa kaspanmi samanqa qanchis chunka watata, Israel runakunaq mana samachisqan watakuna hunt'akunankama, nispa. 22Persia rey Ciro kamachikuyta qallarisqan watapin Señor Diosqa siminta hunt'achirqan Jeremiaswan ñawpaqta willachisqanman hina. Señor Diosmi Ciroq sonqonta kuyurichirqan, chaymi payqa kamachikurqan simipipas qelqapipas suyuntinpi khaynata willanankupaq, 23Persia rey Ciron nin: Hanaq pacha Señor Diosmi llapan kay pachapi suyukunata qowan, kamachiwantaq Judá suyupi kashaq Jerusalén llaqtapi yupaychana wasita paypaq sayarichipunaypaq. Hayk'an Diospa llaqtanmanta kaypi kashaqkuna Jerusalén llaqtaman puririchunku, Diosninku Señor Diostaq paykunawan kachun, nispa.
Copyright
Learn More


text:
Atawallpa
Atawallpa (Ataw Wallpa nisqapas)[ Ave fénix, kastillasimipi][1] icha alli suti paqarin Ataw Illapamanta ( Excelso relámpago). Inkakunap chunka kimsayuq ñiqin qhapaqninsi, Hanan Qusqup pusaq ñiqintaq qhapaqnin karqan.
1527 watamanta 1532 watakama Kashamarka llaqtapi Chinchaysuyuta kamachirqan. 1532 watapi Waskar wawqintas wañuchichirqan. Aswan hatun awqaq pusaqninkunaqa Rumiñawi, Kiskis, Challkuchimaq sutiyuqsi karqan. Kikin watapi Ispañamanta awqakunaqa Kashamarkaman chayamuspas, payta hap'irqan. Atawallpa achka qullqitas apachimuptinpas, chay awqakunaqa paytas sipirqan. Anchata chaskiskir, karu marka runakuna wañuchiranlla
Ñawpaqnin inka qhapaq: Waskar
Qhipaqnin inka qhapaq: Tupaq Wallpa
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Atawallpa Inkap waqyay harawin. Waman Pumap siq'isqan (dibuhun): Wiraquchakuna umanta kuchun 1533 watapi
- Atau Wallpaj p’uchukakuyninpa wankan
Qhawana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Jorge A. Lira: Runasimi teqe
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Atawallpa.
- Inkarrí
- Kastilla Atiy