text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
-
Palabra aychaña rikurirusqanmanta (1-18)
-
Bautizaq Juanpa willakusqanmanta (19-28)
-
Diospa malta carneron Jesus kasqanmanta (29-34)
-
Jesuspa punta qatiqninkunamanta (35-42)
-
Felipemanta hinaspa Natanaelmanta (43-51)
1 Qallariypiqa karqam palabrawan sutichasqaqa, palabraqa Dioswanmi kachkarqa, palabraqa diosmi karqa.
2 Payqa qallariypim Dioswan kachkarqa.
3 Tukuy imakunapas paynintakamam rikurimurqa, mana paywanqa manam imallapas rikurimurqachu.
4 Paynintakama imapas rikurimuqqa vidam karqa, vidañataqmi achkiy karqa runakunapaq.
5 Achkiñataqmi tutayaypi kancharichkan, tutayaymi ichaqa chay achkita mana wañuchiyta atinchu.
6 Juan sutiyuq runam Diospa rantinpi kachamusqa karqa.
7 Kay runaqa testigo hinam hamurqa achkimanta willakunanpaq, chaynapi tukuy rikchaq runakuna paynintakama achkita riqsinankupaq.
8 Payqa manam chay achkichu karqa, aswanqa chay achkimanta willakuqllam.
9 Tukuy rikchaq runakunaman achkiy quq chiqap achkiqa runakunamanmi hamunanpaqña kachkarqa.
10 Payqa runakunawanmi karqa, paynintakamam runakuna rikurirqa, runakunam ichaqa mana riqsirqakuchu.
11 Payqa kikinpa wasinmanmi hamurqa, llaqtamasinkunam ichaqa mana chaskirqakuchu.
12 Haykam chaskiqninkunatam ichaqa sutinpi iñisqankurayku yanaparqa Diospa churinña kanankupaq,
13 paykunaqa nacerqaku manam yawarmantachu, nitaq aychapa munasqanman hinachu, manataqmi qaripa munasqanman hinataqchu, aswanqa Diospa munasqanman hinam.
14 Palabrawan sutichasqaqa aychayarurqam hinaspam ñuqanchikwan yacharqa, hinaptinmi kanchariyninta rikurqanchik, chay kanchariyninqa karqa taytanmanta sapallan churinpa chaskisqan kanchariy hinam, Diospa ancha kuyasqanmi karqa, hinaspapas chiqaplla rimaqmi karqa.
15 (Juanqa paymantam willakurqa, arí, qayakuspanmi kaynata nirqa: “Ñuqapa qipayta hamuqmi ñawparuwan, payqariki manaraq ñuqa kachkaptiymi karqaña”, nispa).
16 Diospa ancha kuyasqan pay kasqanraykum llapallanchik Diospa ancha kuyakuyninta achkanpi paymanta chaskinchik.
17 Leymi Moisesnintakama qusqa karqa, Diospa ancha kuyakuyninwan chiqap kaqmi ichaqa Jesucristontakama hamurqa.
18 Manam pi runapas Diostaqa haykapipas rikurqachu, hanaq pacha taytapa ladonpi dios hina kaq churillam paymantaqa yachachiwanchik.
19 Judiokunam Jerusalenmanta kacharqaku sacerdotekunata hinaspa Leviy castakunata “¿pitaq qamqa kanki?” nispa Juanta tapumunankupaq. Chaynata tapumuptinkum Juanqa willakurqa.
20 Payqa manam upallakurqachu, aswanqa imam kaqta willakuspanmi nirqa: “Manam ñuqachu kani Cristoqa”, nispan.
21 Chaymi tapurqaku: “¿Pitaq chaynaqa kanki? ¿Eliaschu?”, nispanku. Hinaptinmi pay nirqa: “Manataqmi Eliaschu kani”, nispa. Nirqakutaqmi: “Hamunanmi karqa Diosmanta willakuq ¿chay willakuqchu kanki?”, nispapas. Payñataqmi nirqa: “¡Manam!”, nispan.
22 Chaymi nirqaku: “Hinaptinqa, ¿pitaq kanki?, kachamuwaqniykuman ninaykupaq. ¿Ima ninkitaq kikikimanta?”, nispanku.
23 Hinaptinmi Juan nirqa: “Ñuqaqa kani Diosmanta willakuq Isaiaspa nisqanman hina, ‘Jehova Diospa ñannintayá allichaychik’ nispa chunniqpi qayakuqllam”, nispa.
24 Juanta tapuq runakunaqa karqa fariseokunapa kachamusqanmi.
25 Chaymi tapuspanku nirqaku: “Hamunanmi karqa Diosmanta willakuq, manataq chay willakuqchu kanki, manataq Cristochu nitaq Eliaschu. Hinachkaspaqa, ¿imanasqataq bautizanki?”, nispa.
26 Juanñataqmi tapukuyninkuta kutichispan nirqa: “Ñuqaqa yakupim bautizani. Qamkunapa chawpikichikpim kachkan mana riqsisqaykichik runa,
27 payqa qipay hamuqmi, manam usutanpa watullantapas paskanaypaq hinachu kani”, nispa.
28 Chaykunaqa pasakurqa Jordan mayupa wak lawnin Betania llaqtachapim, chaypim Juan bautizachkarqa.
29 Paqarinnintin punchawñataqmi Juanqa rikururqa Jesus payman hamuchkaqta, hinaspam nirqa: “¡Waqaya llapa runakunapa huchanta pampachaq Diospa malta carneronqa!
30 Paymantam nirqaykichik: Ñuqapa qipaytam ñawpamuwaqniy qari hamuchkan, payqariki manaraq ñuqa kachkaptiymi karqaña.
31 Manam ñuqaqa riqsirqanichu, ichaqa ñuqam yakupi bautizarqani Israel runakuna payta riqsinankupaq”, nispa.
32 Juanqa willakurqataqmi: “Chuya espiritutam rikurqani hanaq pachamanta paloma hina uraykamuchkaqta, hinaspam Jesuspa hawanpi qiparurqa.
33 Manam ñuqaqa riqsirqanichu, ichaqa yakupi bautizanaypaq kachamuwaqniy Diosmi niwarqa: ‘Sichum pimanpas chuya espiritu uraykamuspan paypa hawanpi qipanqa, hinaptinqa paymi chuya espirituwan bautizaqqa kanqa’, nispa.
34 Ñuqam chayta rikurqani hinaspam willakurqani payqa Diospa churin kasqanta”, nispa.
35 Kaqllamantam paqarinnintin punchawtapas Juanqa iskay qatiqninkunawan sayachkarqa,
36 hinaspam Jesusta purichkaqta rikuruspan nirqa: “¡Waqaya Diospa malta carneronqa!”, nispa.
37 Chay iskay qatiqninkunañataqmi chayna nisqanta uyariruspanku Jesusta qatikurqaku.
38 Jesusñataqmi muyuriykuspan chay runakunapa qatisqankuta qawarispan nirqa: “¿Imatataq maskachkankichik?”, nispan. Paykunañataqmi nirqaku: “Rabi, ¿maypitaq samapakuchkanki?”, nispa. (Rabi ninanqa: “Yachachikuq”, ninanmi).
39 Jesusñataqmi nirqa: “Hakuyá hinaspa qawamuychik”, nispa. Chaymi rispanku qawamurqaku maypi samapakusqanta, chayqa yaqa tawa hora tardetam karqa, hinaspam chay punchaw paywan qipakurqaku.
40 Juanpa nisqanta uyarispa Jesusta iskay qatiqkunamanta hukninmi karqa Andres, payqa Simon Pedropa wawqinmi karqa.
41 Andresmi puntata tarirurqa wawqin Simonta hinaspam nirqa: “Tariramunikum Diospa akllasqanta”, nispa. (Chayqa: “Cristo”, ninanmi).
42 Hinaspam Jesusman pusaptin payqa qawaykuspan nirqa: “Qamqa kanki Juanpa churin Simonmi, Cefaswan sutichasqañam kanki”, nispa. (Cefas ninanqa: “Pedro” ninanmi).
43 Paqarinnintin punchawtam Jesusqa Galileaman riyta munarqa. Chaymi Felipeta tariruspan nirqa: “Qatiqniyyá kay”, nispa.
44 Felipeqa karqa Betsaida llaqtamantam, Andrespa hinaspa Pedropa llaqtamasin.
45 Felipem Natanaelta tariruspan nirqa: “Tariramunikum Nazaretmanta Joseypa churin Jesusta. Paymantam Moisespas chaskisqan leypi qillqarqa, qillqarqakutaqmi Diosmanta willakuqkunapas”, nispa.
46 Natanaelñataqmi nirqa: “Nazaret llaqtamanta, ¿yaqachum pipas allin runa lluqsimunman?”, nispa. Hinaptinmi Felipe nirqa: “Hakuyá hinaspa qawamuy”, nispa.
47 Jesusñataqmi payman asuykuchkaqta Natanaelta rikuruspan nirqa: “Payqa Israel runam, paypiqa manapunim ima llullapas kanchu”, nispa.
48 Chaymi Natanael nirqa: “¿Imaynataq qamqa riqsiwanki?”, nispan. Jesusñataqmi nirqa: “Manaraq Felipe qayamusuchkaptikim higos sachapa sikinpi kachkaqta rikurqaykiña”, nispa.
49 Chaymi Natanael nirqa: “Yachachikuq, qamqa kanki Diospa churinmi, hinaspa Israelpa kamachiqninmi”, nispa.
50 Jesusñataqmi nirqa: “¿Higos sachapa sikinpi kachkaqtam rikurqaykiña niptiychu chaynata ninki? Kaykunamantapas aswan admirakuypaq kaqkunataraqmi rikunki”, nispa.
51 Nirqataqmi: “Chiqaptapunim nikichik: Hanaq pachatam kichasqata rikunkichik, rikunkichiktaqmi runapa churinman Diospa angelninkuna uraykamuchkaqta hinaspa siqachkaqta”, nispa.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
Juan 1
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


c: text/html

text:
87 WILLAKUY
Jesús waynachallaraq yupaychana wasipi
QHAWARIY kuraq runakunawan rimaq waynachata. Paykunaqa Jerusalenpi Diospa yupaychana wasinpi yachachiqkunan. Chay waynachataqmi Jesús. Ñan allintaña wiñarun, kunanqa 12 watanpiñan.
Diosmantapas Bibliamantapas Jesuspa askha yachasqanwanmi, kamachikuy simita yachachiqkuna anchata muspharanku. Ichaqa, ¿ima raykun mana chaypichu Mariapas Josepas? ¿Maypin kashanku? Chaymanta yachasun.
Sapa watanmi Joseqa familianta pusan Jerusalenman Pascua fiestata yuyarinankupaq. Nazaretmanta Jerusalenman chayanapaqqa karutan purina. Chay tiempopiqa manan karanchu carropas, trenpas. Yaqa llapankun chakillapi puriranku, chaymi paykunapas kinsa p’unchaypi hina Jerusalenman chayanku.
Joseqa ñan askha wawayoqña. Chaymi qhawanan Jesuspa sullk’a wayqe-panankunata. Kay watapin Josepas Mariapas wawakunantin Nazaretman kutipushanku. Paykunaqa yuyaykunku Jesusqa llaqtamasinkunawan kuska rinanpaqmi. Huk p’unchaytaña purispa samaqtinkun Jesustaqa mana tarinkuchu. ¡Familiakunata amigokunata tapuspan maskhanku, manan ichaqa tarinkuchu! Chaymi Jerusalenta kutirinku chaypi maskhanankupaq.
Chaypin tarinku. Jesusqa yachachiqkunata uyarispan paykunata tapushan. Uyariqkunaqa musphankuraqmi yachasqanwan. Marian nin: ‘Wawalláy, ¿ima raykun kayta ruwawankiku? Taytaykipas ñoqapas sinchi llakisqan maskhamushaykiku,’ nispa.
‘¿Ima raykun maskhamuwarankichis? ¿Manachu yacharankichis Taytaypa wasinpi kanayta?,’ nispan Jesús kutichin.
Arí, maypichus Diosmanta yachanku, chaypin Jesusqa kayta munan. Ñoqanchispas chhaynan kananchis, ¿riki? Nazaretpiqa sapa semanan Jesusqa riran Diosta yupaychanapaq huñunakuyman. Allin uyariq kasqan raykun payqa Bibliamanta askhata yacharan. Ñoqanchispas Jesús hina kananchis.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1 Corintius
11 Noqanö këta tïrayë, noqapis Cristunö këta tïranqänö.
2 Alabayaqmi qamkunata, porqui llapan imëkachöpis yarpäyämankim y yachatsiyanqaqtanöllam alli costumbrikunata alli patsakashqata katsiyanki. 3 Peru këta musyayänëkitam munä, llapan ollqu kaqkunapa dirigeqninqa* Cristum; y warmi kaqkunapa dirigeqninqa* ollqum; y Cristupa dirigeqninqa* Diosmi. 4 Pï ollqupis peqanta* imawampis tsaparkur mañakoqqa o Dios musyatsikunqanta willakoqqa, dirigeqnintam* penqakatsin, 5 peru pï warmipis peqanta mana tsaparkur mañakoqqa o Dios musyatsikunqanta willakoqqa, dirigeqnintam* penqakatsin, porqui tsëqa, imëka aqtsan chipyëpa rutushqa warmi cuentam këkanman.* 6 Porqui peqanta mana tsapäkoq warmiqa, aqtsantam chipyëpa rututsinan; peru aqtsanta rutupuyänanta o chipyëpa rutupuyänanta penqakoq warmiqa, peqantam tsapänan.
7 Porqui juk ollquqa, manam tsapashqatatsu peqanta katsinan, porqui pëqa Dios niraqmi y Dios respetashqa kanqantam rikätsikun, peru warmiqa ollqu respetashqa kanqantam rikätsikun. 8 Porqui ollquqa manam warmipitatsu shamurqan, sinöqa warmim ollqupita shamurqan. 9 Jinamampis, ollquqa manam warmirëkurtsu kamashqa karqan, sinöqa warmim ollqurëkur kamashqa karqan. 10 Tsëmi warmiqa qowampa autoridäninchö kanqanta rikätsikur peqanchö juk señalta apanan, tsëtaqa angelkunarëkurmi ruranan.
11 Jinamampis Señorpa kaqchöqa, warmiqa manam ollqupita rakikashqatsu këkan, ni ollqupis warmipita rakikashqatsu këkan. 12 Porqui imanömi warmiqa ollqupita shamushqa, jina tsënöllam ollqupis warmipita yurishqa, peru llapan imëkapis Diospitam shamun. 13 Kikikikuna juzgar cuentata qokuyë: ¿allitaku juk warmi ruranman peqanta mana tsapakurlla Diosman mañakurnin? 14 ¿Manaku nunakuna imanö rurashqa kayanqampis yachatsikun, juk ollqupaqqa jatun aqtsayoq këqa penqakïpaq kanqanta, 15 peru juk warmipaqqa jatun aqtsayoq këqa, pëpaq respetashqa këta apamunqanta? Porqui pëtaqa, peqapaq* shukukunapa rantinmi jatun aqtsan Dios qon. 16 Tsënö kaptimpis, juk costumbripa favornin yarqur pipis discutita munaptimpis, noqakunapaqa manam juk costumbriqa kantsu, ni Diospa creikoqninkunapapis.*
17 Peru këkunata yachatsiyarnikiqa, manam qamkunata alabayaqtsu, porqui qamkunaqa manam allipaqtsu ëllukäyanki,* sinöqa alläpa mana allipaqmi. 18 Porqui puntataqa, qamkuna llapëki creikoqkuna* ëllukäyaptikiqa, qamkunachö rakikë kanqantam wiyä, y tsëkunapita wakin wakintaqa creïmi. 19 Porqui rasumpa kaqchöqa qamkunachöpis sectakunam* kanqa, tsënöpa Diospa rikëninchö alli këkaqkuna mas cläru rikakuyänampaq.
20 Tsëmi juk sitiullachö juntakarqa, rasumpa kaqchöqa, manam Señorpa Cënanta mikuyänëkipaqtsu juntakäyanki. 21 Porqui Señorpa Cënata mikuyänëki höra chämuptinqa, cada ünum puntallapitana kikimpa cënanta mikun; tsëmi juknin kaq mallaq këkan, peru juknin kaqqa machashqam këkan. 22 ¿Manaku qamkunapaqa wayikikuna kayäpushunki tsëchö mikuyänëkipaq y upuyänëkipaq? ¿O Diospa creikoqninkunataku* despreciayanki y imannaq kaqkunataku penqakatsiyanki? ¿Imatataq qamkunata niyaqman? ¿Alabayaqmanku? Tsë asuntuchöqa manam qamkunata alabayaqtsu.
23 Porqui noqaqa Señorpita chaskinqätam qamkunata yachatsiyarqaq, Señor Jesusqa rantikushqa* kanqan paqasmi juk tantata tsarirkurqan, 24 y Diosta agradecikurirmi, pakirirqan y kënö nirqan: “Këqa qamkunarëkur qonäpaq kaq cuerpü cuentam. Këta rurar sïguiyë noqata yarpäyämarnï”. 25 Jina tsënöllam cöpawampis rurarqan, pëkunawan cenar usharirmi kënö nirqan: “Kë cöpaqa yawarnïrëkur patsakaq mushoq conträtu cuentam. Këta rurar sïguiyë, cada upurnin noqata yarpäyämarnï”. 26 Porqui kë tantata cada mikur y kë cöpapita cada upurmi, Señorpa wanïninta musyatsikur sïguikäyanki, hasta pë shamunqanyaq.
27 Tsëmi pipis mana respëtuwan Señorpa tantanta mikoq y cöpampita upoqqa, Señorpa cuerpumpa y yawarnimpa contran jutsallakïkan. 28 Puntataqa kikintaraq tsë nunaqa alleq rikäkutsun tsëta ruranampaqnö o mana ruranampaqnö kanqanta musyanampaq, y nïkur-raq tantata mikutsun y cöpapita uputsun. 29 Porqui cuerpu imata rikätsikunqanta mana tantiyëkar mikoq kaq y upoq kaqqa, kikinta condenakurmi mikïkan y upïkan. 30 Tsërëkurmi qamkunachöqa mëtsikaq dëbil këkäyan y qeshyëkäyan, y manam wallkaqllatsu wanïchö* punïkäyan. 31 Porqui sitsun imanö nuna kanqantsikta alleq tantiyashwan, tsëqa manam juzgashqatsu kashwan. 32 Tsënö kaptimpis, tsëta mana rurarmi juzgashqa kantsik, Jehovämi* alli portakunapaq yachatsimantsik, tsënöpa mana cäsukoq nunakunawan condenashqa këman mana chänapaq. 33 Tsëmi, wawqilläkuna y panilläkuna, mikuyänëkipaq juntakarqa, jukniki juknikikuna shuyänakuyë. 34 Tsëmi pipis mallaqarqa, wayinchö mikutsun, tsënöpa, mikuyänëkipaq juntakarnin, mana condenashqa kayänëkipaq. Peru wakin kaq asuntukunataqa, tsëman chäramurnam kikï rikäshaq.


text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Xa roma k'a ri kolotajïk, ruq'atik ri tzij, chuqa' ri tik'asäs uxlanib'äl k'u'x chi ruwäch re ruwach'ulew, uxlaynäq k'a pa ruwi' ri nimaläj ruq'ij ruk'aslen ri winäq, chuqa' xa roma k'a ri mansachel man ewäl ruch'ojib'al kik'aslen konojel ri ach'alal ri'ïl chi ruwäch re ruwach'ulew;
Xa roma k'a ri man etaman ta chuqa' ri man ya'on ta ruq'ij ruch'ojib'al rul'aslen jun winäq yeb'an k'ïy itzel taq b'anob'äl, nimaläj taq ch'a'oj pa ruk'u'x kik'aslen ri winaqi'; chuqa' xq'alajirisäx chi ri nimaläj rurayb'äl ri winäq ja ri xtirïl ta apo jun utziläj k'aslen ri man jun ta chïk xinb'iri'ïl, man jun ta chïk wayjal, meb'a'il, xa xtikïl ta apo jun k'aslen ri akuchi' man jun oyowal, man jun ch'a'oj rejqalen rub'ixik jun na'oj chuqa' man jun ta ch'a'oj rejqalen runimaxik ri jalajöj kuqub'ab'äl taq k'u'x;
Xa roma k'a chi yalan nimaläj rejqalen ruch'ojib'al ruk'aslen jun winäq k'atzinel ruto'ik rik'in taqanel q'atb'äl tzij, richin k'a chi ri winäq manäq ta xtub'än rajäl ruk'exel roma ri tijoj poqonal chuqa' ri itzel taq b'anob'äl nuk'ül pa ruk'aslen;
Xa roma k'a yalan nimaläj rejqalen rusamajixik jun utziläj ajowab'äl chi kikojöl ri juley chïk taq ruwach'ulew;
Xa roma k'a ri Nima taq Ruwach'ulew kitzob'ajin ki' kikamlun rub'ixik kitzij chi rupan jun Taqanel Wuj ri kikuqub'ab'äl k'u'x pa ruwi' ri nimaläj taq ruch'ojib'al ruk'aslen ri winäq, ri nimaläj ruq'ajarik chuqa' ri ruq'ij ri winäq, chuqa' chi xa junan ruq'ij ruch'ojib'al ruk'aslen ri achin rik'in ri ixöq, chuqa' xkipab'a' ki' chunimirisaxik ri kik'ojlen chuqa' ri rutzil kiwäch ri winaqi' pa rub'eyal jun qitzij kolotajïk;
Xa roma k'a ri ruwa taq Rach'ulew Kachb'il ki' chuqa' ri Nima Moloj Ri'ïl kichin ri Ruwach'ulew Kitzob'ajin ki', xkipab'a' ki' chi ruchajixik ri qitzij ajowab'äl chuqa' ri qitzij ruch'ojib'al, ri qitzij rukolotajik kik'aslemal ri winaqi' chi ruwäch ri rach'ulew;
Xa roma k'a ri xa jun ta runojib'al ruk'ojlemal re ch'ojib'äl re' rik'in ri kolotajïk ja ta ri' ri xtiya' ruq'ij richin ri qitzij rusamajixik re jun utziläj samaj re';
Ri Nimaläj Moloj Ri'ïl nuya' rutzijol re Ruq'alajirisaxik chi Ruwäch Ronojel Ruwach'ulew re Ruch'ojib'al Ruk'aslen ri Winäq chi xa jun ta ri kinojib'al xtikib'än ri tinamït je' chuqa' ri ruwa taq Ruwach'ulew richin chi man xa xe ta ri winäq pa ruyonil chuqa' ri moloj taq ri'ïl, xtoqa ta pa kik'u'x jantape' ri ruya'ik rutzijol rik'in ri utziläj b'anob'äl chuqa' rik'in ri tijonïk, rik'in ri rusamajixik re ch'ojib'äl re' chuqa' ri kolotajïk, xa xtikichajij ta k'a ri rusamajixik re samaj re', xa eqal eqal ta k'a xtik'ïy ri ruya'ik ruq'ij pa taq ruwach'ulew man xa xe ta ri pa taq kitinamit ri ruwa taq Ruwach'ulew kitzob'ajin ki' chuqa' xa xtisamajïx ta ri pa taq ruwach'ulew e k'o pa taq kicholajen.
Konojel ri winaqi' kan kalaxib'en pe ri kolotajïk, ri junan kiq'ij, ri junan kejqalen, junan kich'ojib'al pa kik'aslen, xa achi'el k'a ri kik'ojlen, ri kinojib'al kichajin xa tik'amun k'a chi nimaläj konojel xtikajo' ki'.
Konojel ri winaqi' kichajin ronojel ri ch'ojinïk chuqa' ri kolotajïk e tz'ib'an chupan re Q'alajirisab'äl Wuj re', stape' jun wi rutzub'al ri winäq, jun wi ruch'ab'äl, jun wi runimab'al k'u'x, jun wi runojib'al chi achin chi ixöq xa b'a chike jun chïk ruk'ojlen ralaxik, wi ta b'eyom, wi ta meb'a' xa junan kich'ojib'al.
Man xa xe ta k'a re', chuqa' man jun wi ta xtitz'et jun winäq xa roma ta rub'anikil jun ruwach'ulew, xa roma ta rub'eyal ruq'atb'al tzij ri ruwach'ulew chi näj chi naqaj chuqa' ri ruwach'ulew akuchi' k'o wi jun winäq, chuqa' man xa xe ta k'a chupan jun ruwach'ulew ri nusamajij ri' pa ruyonil chuqa' ri ruwach'ulew ri k'o pa kicholajen juley chïk, ri man pa ruyonil nisamäj chuqa' ri jun chïk ruwach'ulew niq'aton tzij pa ruwi'.
Man jun winäq xtiq'at ta chi ruwäch ri ruk'aslen, kan ralaxib'en pe ri kolotajïk chuqa' rujikirisanik ri ruk'aslen.
Man jun winäq ri xtichuq'ab'äx ta pa samaj chuqa' xtichuq'ab'äx ta chöj chi rilixik jun winäq; ri ruchuq'ab'an samaj chuqa' ri k'ayin taq winaqi' xa b'a chike na rub'anikil ch'a'oj rejqalen.
Man jun winäq ri xtiya' ta pa tijoj poqonal, pa ch'aykïl chuqa' ri chöj ta xtiq'at tzij pa ruwi' chuqa' chöj ta xtuk'ül itzel ta b'anob'äl ri man ruk'amun ta nib'an chi re jun winäq.
Ronojel winäq ütz nuch'ojij xa b'a kuchi' chi ruwäch ri rach'ulew ruq'ij ri ruk'ojlen pa rucholajen ri q'atb'äl tzij.
Konojel ri winaqi' xa junan kiq'ij chi ruwäch ri q'atb'äl tzij chuqa' xa junan kitz'etik kito'ik nub'än ri taqanel q'atb'äl tzij. Konojel xa junan kichajixik nib'an chi ruwäch ronojel ri etzelanïk nuq'äj rutzij re Q'alajirisab'äl Wuj re' chuqa' nuto' rik'in ronojel toq'onïk pa ruwi' ri etzelan taq k'u'x.
Ronojel winäq k'o chi ruchajin jun utziläj tob'äl chi ruwäch ri q'atb'äl taq tzij pa jun ruwach'ulew, xa ruk'amun chi tito' chi ruwäch ri itzel taq b'anob'äl nuq'äj rutzij ri k'atzinel taq rutob'al ri winäq, ruchajin ri nimaläj taqanel wuj chuqa' ri ruchajin ri taqanel q'atb'äl tzij.
Man jun winäq ri chöj ta xtichap, xtitz'apäx ri man jun ta rumak chuqa' ri chöj ta xtoqotäx el pa ruruwach'ulew.
Konojel ri winaqi' k'o chi xa junan rejqalen kiq'ij, richin ye'ak'axäx pa saqil chuqa' rik'in jun utziläj q'atb'äl tzij ri man jun ütz itzel nub'än nisamäj, richin ütz ruq'atik tzij nib'an chi re ri runch'ojib'al chuqa' ri k'o chi nub'än pa ruk'aslen jun winäq, chuqa' pa ruwi' xa b'a chike sujunïk nib'an chi rij jun winäq chi ruwäch ri q'atb'äl tzij.
1. Ronojel winäq ri rejqalen jun mak ütz nuch'ojij chi man jun rumak ta, wi manäq q'alajnäq ta wi kan ja rija' wi ri ajmak, pa ruq'a' raqän taqanel q'atb'äl tzij chuqa ri ruchojmilal nib'an pa rusaqil chi kiwäch ri winaqi' chuqa' ri akuchi' q'alajirisan ronojel rutob'al ri winäq.
2. Man jun winäq ri xtiq'at ta tzij pa ruwi' chuqa' xtewäx ta ir rumak xu taq xkulwachitäj ri b'anob'äl man rejqalen ta mak chi ruwäch ri ruwach'ulew chuqa' chi ruwäch ri juk'an ya' ruwach'ulew. Chuqa' man jun winäq ri xtirejqalej ta chïk jun nimaläj ch'a'oj ri xtik'o ta chi ruwäch ri nikiq'ät ri ajq'atöy tzij chupan ri ramaj pa ruwi' ri mak.
Man jun winäq ri xab'i janpe' xtuju' ta ri' pa ruk'aslen jun chïk winäq, kik'in ri ralk'wa'l, chi rachoch chuqa' pa rutaqkil taq wuj je', chuqa' xtub'än ta itzel taq na'oj chi rij jun winäq, chuqa' chi rij ri ruq'ij ri winäq. Ronojel winäq ruchajin rutob'al ri taqen q'atb'äl tzij wuj ri nich'o'n chi rij ri b'anob'äl chuqa' ri rusujuxik xb'an jun winäq.
1. Ronojel winäq xab'a kuchi' xtirajo' xtib'e wi man jun rejqalen chuqa' xab'a kuchi' na xtirajo' xtub'än wi ri rachoch chwäch jun ruwach'ulew, man jun rejqalen.
2. Ronojel winäq ütz nel el xab'a chike ruwach'ulew, chuqa' chupan ri ruwach'ulew rija' man jun rejqalen; chuqa' man jun rejqalen wi nirajo' chïk nitzolin el pa ruwach'ulew.
1. Wi jun winäq oqotan rij, ütz nuch'ojij ruk'ojlen juk'an chïk ruwach'ulew, ütz nuk'owasaj ri ruk'aslen chi ri', xab'a chike ruwach'ulew.
2. Re jun ch'ojikil tzij re' man jun ruq'ij chwäch ri q'atb'äl tzij taq jun mak, jun b'anob'äl , jun ch'a'oj kan petenäq wi pa ruwi' jun qitzij mak chuqa' wi nuq'ät rutzij rupixa' ri Tzob'ajin taq Ruwach'ulew.
1. Man jun winäq ri manäq ta ütz nirichinaj jun ramaq'il.
2. Man jun winäq ri chöj ta xtimaj ramaq'il chuqa' xtiq'at ta chi ruwäch ri amaq'il nirajo' jun winäq.
1. Taq nik'ajolïr jun ala', taq niq'opojïr jun xtän man jun achike xtiq'aton kichin richin yek'ule'; man ja ta ri rutzub'al, ri ramaq'il ri runimab'äl k'u'x xtiq'aton kichin richin ri k'ulb'ïk, richin nitikirba'a el jun ach'alal ri'ïl, chuqa' xa junan kich'ojinik chi kijuunal rik'in ri k'ulb'ïk, chupan ri kik'aslen taq e k'ulan chuqa' wi xtikijäch ki'.
2. Tikirel nib'an jun k'ulb'ïk wi kan qitzij rurayb'äl jun xtän chuqa' rurayb'äl jun ala' nik'ule'.
3. Ri ach'alal ri'ïl ja ri' ri rukowil ruk'aslen jun tzob'aj winäq, jun tinamït; re ach'alal re' k'o chi nito' nichajïx koma ri winaqi' chuqa' roma ri Ruwach'ulew.
1. Konjel ri winaqi' tikirel nik'oje' kib'euomäl pa taq kiyonil chuqa' taq kitzob'ajin ki'.
2. Man jun winäq ri kan chöj ta xtimaj ri rub'eyomäl chi re.
Man jun winäq ri xtiq'at ta chi ruwäch ri runojib'al, ri naläx pa ruk'u'x chuqa' ri runimab'al k'u'x; re ch'ojikil re' ruchajin chuqa' chi man jun achike rejqalen wi ri winäq nirajo' nujäl re runimab'al k'u'x ajun pa ruyonil chuqa' pa taq tzob'aj, wi ta pa saqil wi ta pan ewel, rik'in jun utziläj tijonïk, rik'in mejlen xukulen ri nimab'äl k'u'x chuqa' ri rusamajixik.
Man jun winäq ri xtiq'at ta chi ruwäch ri nuq'alajirisaj rub'ixik jun na'oj chuqa' ri achike nirajo' nub'ij; re ch'ojikïl re' ruchajin chuqa' ri manäq ütz ta xtinaq jun winäq xa roma ta ri nuq'alajirisaj, ri nuya' rutzijol, chi näj chi naqaj chupan xa b'a chike rub'anikil ruq'alajirisaxik ri na'oj.
1. Konojel winaqi' tikirel nikimöl ki' chuqa' ütz nikitzob'ajij ki' pa rutzil.
2. Man jun winäq ri chöj ta nichuq'ab'äx roken pan jun moloj ri'ïl.
1. Ronojel winäq ütz nirachb'ilaj, ütz nisamäj rik'in ri tata'aj pa jun ruwach'ulew, wi man nitikïr ta rija' ütz chuqa' nutäq el jun pa ruk'exel.
2. Konojel winaqi' xa junan kiq'ij richin ütz nikik'än jun samaj chi ruwäch ri kiruwach'ulew.
3. Ri kirayb'äl ri winaqi' chupan jun ruwach'ulew, ja ri' ri ruchuq'ayb'äl ruchuq'a' runojib'al ri tinamït; re rayb'äl re' niq'alajin chi kiwäch ri winaqi' taq kan ja rije' ri yek'aqon kiwäch jutaqil ri kitata'al ri ruwa taq ruwach'ulew rik'in jun utziläj rub'eyal ri cha'onïk xtib'an rik'in ri pan ewel juch'un wuj.
Jun winäq ri k'o pa ruq'a' raqän jun tinamït, re winäq re' k'o chi nuk'ül jikïl rutob'al pa ruwi' kiq'ajarik ri winaqi' chuqa' rik'in rutob'al ri aj juk'an ya' ruwach'ulew rik'in rucholajen ruchuq'a' ri jujun Ruwach'ulew, chuyakik chuk'iyik ri utziläj kik'aslen ri winaqi' chuqa' ri kinojib'al kib'anikil, ri man sachel ruq'ij ri winäq chuqa' ri ruk'iyik ruwinaqul jun winäq.
1. Konojel winaqi' tikirel nikïl jun kisamaj; chuqa' man jun winäq ri xtiq'at ta chi ruwäch ri samaj nirajo' nub'än, chuqa' man jun ütz itzel kitz'etik kitojik nib'an ri winaqi', k'atzinel chuqa' ruto'ik ri winäq rik'in ruya'ik rusamaj.
2. Konojel ri winaqi' xa tik'amun junan kitojik nib'an taq junan ruwäch samaj nikib'än; man jun itzel nitz'et nib'an.
3. Ronojel winäq samajel k'o chi niya' chi re ri qitzij rajäl ri rusamaj; ri rajäl niya' k'atzinel chi nub'än ronojel ri niraj nuk'utuj ri ruk'aslen rija' chuqa' ri ralk'wa'l; richin nuk'wa'j jun k'aslen ri ruk'amun nuchajij jun winäq; wi man xtub'än xa tik'amun nito'öx koma ri ch'aqa chïk moloj taq ri'ïl ri yeto'on ri winaqi'.
4. Konojel ri winaqi' xa ruk'amun nikitzob'ajij ki' richin ruto'ik ruk'ojlen ri winäq pa rusamaj.
Konojel winaqi' k'o chi niya' kuxlanib'al, ja na ri winäq ninojin achike nirajo' nub'än ri pa ruxlanib'al, chuqa' k'atzinel chi ri winäq xa etatel ri q'ij nisamäj chuqa' k'o chi nitoj jataqil ri nima kuxlanib'al niya' che jun juna' samaj.
1. Konojel winaqi' k'o chi nikïl jun utziläj k'aslen chuqa' ke ri' ri kalk'wa'l nikïl ta jun ruxnaqil kiwäch chuqa' ri niraj nuk'utuj ri kik'aslen, ri kan yalan k'atzinel ja ri kiway, ri kitzyaq, ri kachoch, ri kaq'omaxik chuqa' ri ch'aqa chïk k'atzinel pa kik'aslen; chuqa' k'atzinel chi niya' kitob'al taq man jun samaj ta, taq k'o yab'il, taq nikanäj küt jun winäq, taq nimalkanäj kan, tan nirijïx chuqa' ch'aqa juley chïk ri man nirïl ta chïk ri nirajowaj pa ruk'aslen re tob'äl niya' taq man rik'in ta rurayb'äl ri winäq k'o nuk'ulwachij.
2. Ri alanïk chuqa' ri k'ajol ala' k'atzinel chi ütz kichajixik, ütz kik'waxik yeb'an. Konojel ri ak'wala' ye'aläx kik'in k'ulanïk taq winäq chuqa' ri ye'aläx xa xe rik'in kite' xa k'o chi konojel junan kitz'etik, junan kito'ik nikik'ül rik'in ri q'atb'äl tzij.
1. Konojel ri winäq k'atzinel chi nikik'ül ri tijonïk. Re tijonïk re' ja re' ri sipan tijonïk nuya' ri q'atb'äl tzij pa ruwi' ri nab'ey taq wuqu' juna' tijonïk chuqa' ri oxi' chïk juna'. Re tijonïk che re nab'ey taq juna' k'o chi nikik'ül konojel ri winaqi'. Ri tijonïk richin jun samaj chuqa' ri ik'ownäq chïk b'a' ruq'ij xa ruk'amun chi tutaluj ri' chi kiwäch ri winaqi'; ri oken chupan ri nima'q taq tijonïk xa junan rub'anikil ri niya' chi ke konojel pa ruwi' ri rejqalen retamab'al ri winäq.
2. Ri tijonïk niya', k'atzinel chi nub'än jun utziläj samaj pa ruwi' ronojel ri niraj nuk'utuj ruk'aslen ri winäq chuqa' richin ri k'atzinel taq kolotajïk rejqalen ri k'aslen; xa xtuto' ta k'a ri joyowab'äl wäch, ri koch'onïk chuqa' ri ajowab'äl chi kikojöl ri ruwa taq ruwach'ulew, chuqa' xtuto' ta k'a kik'ojlen konojel ri winaqi' ri kan chupan wi ri ruwach'ulew ri' e alaxnäq wi, chuqa' aj nimab'äl k'u'x, chuqa' xa xtunimirisaj ta k'a ruk'ojlen ronojel ri samaj xtikib'än ri Tzob'ajin taq Ruwach'ulew richin man sachel ruk'aslen ri tik'asäs uxlanib'äl k'u'x.
3. Pa kiq'a' ri tete'ej tata'aj k'o wi rucha'ik ri tijonïk nikajo' nikiya' chi ke ri kalk'wa'l.
1. Konojel ri winaqi' tikirel nikib'än xa b'a chike samaj pa ruwi' ruk'ojlen ri kitinamit, chuqa' xa tikirel nikïl ri rutzil ri nima'q taq etamab'äl ruchajin ri kik'ojlen chuqa' tikirel chi yesamäj pa ruwi' ruk'iyilen ri nima'q taq etamab'äl chuqa' ri rutzil nikïl apo rik'in.
2. Konojel winaqi1 tikirel chi keto'on pa ruwi' ri utziläj taq na'oj, ri utziläj taq wachinel ri ütz nikichinaj xa roma ri nimaläj taq samaj, ri utziläj k'ochinel taq samaj, ri utziläj taq wuj rutz'ib'an jun winäq.
Ronojel winäq tikirel nuch'ojij rucholajen jun utziläj rub'eyal ruk'aslen chi ruwäch ch'aqa chïk ruwach'ulew ri akuchi' ri ch'ojikïl chuqa ri kolotajïk nuya' rutzijol re jun Ch'ojib'äl Wuj re', xa xtib'an ta k'a ronojel ri ronojel ri nuq'alajirisaj.
1. Ronojel winäq k'o chi nito'on rik'in ri retamab'al, ri ruchuq'a' chi re ri rutinamit, roma kan xa xe chi ri' man jun achike xtiq'aton ronojel ri xtub'än pa ruk'aslenri winäq.
2. Pa rucholajen ronjel ri ütz nuch'ojij jun winäq chuqa' rik'in rukusaxik ronojel niqa chi ruwäch ri nub'än, ronojel winäq xa xtunimaj k'a ri ütz tib'an, ri man ütz ta tib'an q'alajnäq chupan ri taqanel wuj, xa roma tik'oje' pa ruk'uxlal ri ruq'ajarik chuqa' ri ruq'ij ri kik'aslen ri ch'aqa chïk winaqi', chuqa' k'atzinel chi tib'an ronojel ruch'uch'ujil ri k'aslen, rucholajen ri kib'anob'al ri winaqi' chuqa' xa richin ütz ruk'waxik rub'eyal kik'aslen ri winaqi' akuchi' xa junan kiq'ij konojel.
3. Ronojel ri ütz nuch'ojij jun winäq chuqa' ri ronojel niqa chi ruwäch nub'än, man jun b'ey k'a ütz ta xtub'än ri nirajo' taq xa nuq'äj ri nirajowaj chuqa' ri tz'ib'atel pa kib'eyal ri Tzob'ajin taq Ruwach'ulew.
Man jun chi ke ronojel ri q'alajirisanïk e k'o chupan re jun Q'alajirisab'äl Wuj xtz'ib'äx, xa xtiq'ax ta pa kijolon chi xa nuya' ta q'ij chi re ruch'ojib'al jun ruwach'ulew, jun tzob'aj winaqi', jun winäq pa ruyonil, richin ta chi xa xtutikirb'a' xa b'a chike samaj chuqa' xtub'än xa b'a chike jun b'anob'äl ri nujäl ruq'ajarik ruch'ojib'al ruk'aslen jun winäq chuqa', ri nujäl ruq'ajarïk ri niqa chi ruwäch jun winäq nub'än, ya'on rutzijol chupan re Q'alajirisab'äl Wuj re'.


text:
Akchiq Ñan
K'anchaq Ñan, Achkiq Ñan icha Akchiq Ñan, kastilla simipi Sendero Luminoso nisqaqa huk piruwanu, terrorista nisqa ankalli tantanakuymi. 1980 watamanta 1992 watakama piruwanu awqaqkunawan hayu kaspa tukuy Piruwpi mamallaqtayuq maqanakuyta rurarqan. Chaypacha aswanta Qhichwa runakuna llakispanmi, Sasachakuy pacham nirqan.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
1960 watapi Wamanqa llaqtap yachay sunturninpi yachaq Abimael Guzmán sutiyuq (presidente Gonzalo nisqa) yachay wayllukuqmi chay tantanakuyta kamarirqan, José Carlos Mariátegui-p kamasqan Piruwanu Kumunista Partidumanta t'aqakusqa Piruwanu Kumunista Partidu - Puka Unancha nisqamanta t'aqakuspa. K'anchaq Ñanqa huk yachay sunturkunaman, Wankayuman, Limapi Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturninmanpas.
1980 watapi umalliq akllanakuypi Chuschi llaqtachapi akllana p'anqakunata kañispa maqanakuyta qallarirqan. Antikunapi, Ayakuchu, Apurimaq, Wankawillka suyukunapi karulla k'itikunapi kamachinatam hap'irqan. Mana munanayasqa misti qhatuqkunata, mamallaqta kapataskunatapas sipispa, achka qhichwa chakra runap sunqunkunatas chaskirqan. Chaywanpas, mana pi qhichwa runakunapas maoismu nisqapi iñirqanchu.
Fernando Belaúnde Terry sutiyuq Piruwpa umalliqninqa awqaqkunamanta manchakuspa, qallariypi mamallaqta pulisiyallatam maqanakuyman kacharqan. 1982 K'anchaq Ñan Wamanqapi samk'ay wasita ch'utispa masikunata qispichispa, pulitiku hayu runakunatataq sipiptin, Belaúndeqa Ayakuchu suyupi maqanakuy kamachiytam rimarirqan. Chaymantataq piruwanu awqaqkunaqa maqanakuytapuni qallarirqan, mana K'anchaq Ñanman hayullachu, ichataq tukuy indihina, qhichwa runaman hayum, k'apak qhichwa ayllu llaqtakunata puchukachispa (ahinataq Matara, Chiyara, Suqus, Tutus, Walla, Tikiwa, Wankaraylla, Sirkamarka, Qispillaqta, Aqumarka, Askipata, Iripampa, Pampay ayllu llaqtakunapi), hinallataqmi K'anchaq Ñanmi qhichwa runakunata ñak'aykurqan, lliw Lukanamarka llaqtayuq runakunatam wañuchispa, achka Uchuraqay llaqtayuq runakunatapas. Chay senderista nisqakunaqa achka kristiyanu pasturkunatapas sipirqan, 5 ñiqin tarpuy killapi 1992 watapi Rómulo Sauñe Quicaña sutiyuq Biblia t'ikraqtam.
Tukuy chay terror nisqa manchachiyninwan K'anchaq Ñanqa maqanakuyta tukuy Piruq mama llaqtapi, Lima llaqtamanpas mast'arqan. Chaypi 15 ñiqin hatun puquy killapi 1992 watapi María Elena Moyano illapayayarqanku.
Ichataq Piruwpi atiyniyuqkunap wañuy iskadrunninkunapas achka runakunatam, pulitiku hayunkunatam sipirqanku - ahinataq 18 ñiqin qhapaq raymi killapi 1992 watapi Grupo Colina nisqaqa Pedro Huillca Tecse sutiyuq sindikatukunap pusaqninta.
Alberto Fujimori piruwanu umalliq kachkaptin, 12 ñiqin tarpuy killapi 1992 p'unchawpiqa GEIN (Grupo Especial de Inteligencia) nisqa pakasqa pulisiyam Abimael Guzmánta Lima llaqtapi hap'irqan. Chaymantapachaqa K'anchaq Ñanpa kallpan anchatam pisiyarqan, yaqata puchukaspa.
Chay mamallaqtayuq maqanakuypiqa 60.000-manta aswan, 80.000-chá runam wañurqan, paypurataq 75 %-nin qhichwa, huk indihinapas runam.
Maqanakuy puchukaptinpas, Antikunapiqa llik'isqa ayllukuna, llaqtakuna kakunmi. Tukuy millay rurasqamanta willanapaqqa, disimri killapi 2000 Valentín Paniagua sutiyuq umalliq Piruwpa Chiqappaq Allinyanakapunapaq Kacharimuynin (Comisión de la Verdad y Reconciliación de Perú) nisqata kamarqan. Chay kacharimusqa runakunaqa 16985 runata willachispa 21 tantaykunapi 9500 ñak'arichisqa runata uyarispa hatun willayta qillqarqan, 28 ñiqin chakra yapuy killapi 2003 p'unchawpi Alejandro Toledo sutiyuq umalliqman willaspa.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Qayna ñakariyninchik, paqarintaq hawkalla kawsakuyninchik. 20 wata sipinakuy 1980 watamanta 2000 watakama. Kaymi Comisión de la Verdad y Reconciliacionpa riqsichisqan qillqa. Instituto de Democracia y Derechos Humanos, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2008 watapi ruwasqa (iskay kaq yupay)
- Punkupa Chakampi Yuyarinapaq. Imaynam kawsarqa Wankawillka llaqta hayna pachakunapi, sarutasqa usuchisqa ima chayta yuyarispa imatam kunampas, hamuq pachakunapipas rurachwan (qhichwapi), kaypi: El umbral de la memoria Pasado, presente y futuro en las memorias de la violencia en Huancavelica. Instituto de Defensa Legal, IDL, Lima, setiembre 2007, pp. 153–174 (PDF)
Ñak'arichisqa runakunap runasimipi willasqankuna, cverdad.org.pe[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wanta llaqtapi: Asunta Tambracc de Chávez, Maximiliana Urbano Vega (12 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wamanqa llaqtapi: Angélica Layme Córdova (9 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wanta llaqtapi: Basilia Gonzáles Morales, Villanuevap ikman (11 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wanta llaqtapi: Sabina Valencia Torres, Teodora Huincho Casapoma, Vicente Saico Tinco (11 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wanta llaqtapi: Juana Potosino Curo (12 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wamanqa llaqtapi: Marcelino Chumbes Abarca, Paulina Abarca Ortiz (8 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wamanqa llaqtapi: Victoria Taquiri del Pino, Víctor Amador Bravo Cana, Alejandra Sicha Ramírez (9 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wamanqa llaqtapi: Angélica Mendoza de Ascarza (8 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wanta llaqtapi: Nolberto Díaz Ramos, Virginia Quispe Urbano (12 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )
- Wamanqa llaqtapi: Julia Najarro (8 ñiqin ayriway killapi 2002 watapi )


text:
LECCIÓN 18
Ñucanchi huauquicuna llaquipi cajpica ¿imashinata ayudapanchi?
Ninan llaqui tiajpica testigo de Jehovacunaca uchashpami huauquicunata ayudangapaj munanchi. Shinami tucui shunguhuan juyarishcata ricuchinchi (Juan 13:34, 35; 1 Juan 3:17, 18). ¿Imashinata ayudapanchi?
Culquihuanmi ayudapanchi. Judea llactapi ninan yarjai tiajpimi Antioquía llactamanda huauquicunaca culquita cachashpa ayudarca (Hechos 11:27-30). Cunan tiempopipash shuj llactacunapi ninan llaquicuna tiashcamanda ñucanchi huauquicunata ayudangapaj culqui minishtirijujta uyashpami, congregacionbi contribuciongunata churashpa ayudapanchi (2 Corintios 8:13-15).
Ninan llaqui tiashca llactaman rishpami ayudapanchi. Ninan llaqui tiashca llactapi ancianocunaca congregacionmanda tucuicunata mascashpami ali cachun ricurian. Comité de socorropi ayudaj huauquicunami gulpi huauquicuna micunata, yacuta, ropata, jambicunata, maipi pacarinatapash charichun ricurian. Urmashca huasicunatapash Tandanajui Huasicunatapash cutin shayachishpa ayudangapami, tauca huauquicunaca paicunallata culquita gastashpa rin. Testigocunaca gulpicuna juyaita ricuchishcamanda, imacunapipash ayudarishpa trabajanata yachaimandami ninan llaqui tiajta uyashpaca uchashpa ayudagrinchi. Huauquicunata ayudashpapash, ushashpaca shuj gentecuna maijan religionta charijpipash paicunatapashmi ayudapanchi (Gálatas 6:10).
Bibliamanda parlashpami cushilla sintirichun ayudapanchi. Ninan llaqui tiashca llactapi causajcunaca cushichichunmi minishtin. Chai llaquicunapi cajpimi ‘tucuipi cushichij Taita Diosca’ paicunata ayudan (2 Corintios 1:3, 4). Chaimandami llaquilla cajcunamanga Bibliapa ali villaicunata parlapanchi. Shinallata Diospa Reinoca ñallami ninan llaquicunata tucuchinga nishpami cushichipanchi (Apocalipsis 21:4).
Ninan llaquicuna tiajpica ¿imamandata uchashpa ayudai ushapanchi?
Ninan llaqui tiashca llactacunapica ¿imashinata cushichinchi?


text:
YACHACHINA 5
Shamu checka casckanta ʼruaspalla causara
Shamu ancha mositulla casckanmantapacha, Diuspa carpa huasinpi llamcara y ckaylla chaymanta causara, mayman gente Jehovát adoráypaj ʼrej cara. Ckam, ¿yachanquichu imaina Shamu Diuspa carpa huasinman chayara? Huamajta, Ana, Shámup mamanmanta aprendesúysh.
Ana ancha unaymanta suj huahuitát apiyta munara, pero pay ni sujta apiyta atera. Chayna, Ana, Jehovát orapus yanapanánpaj mañara. Pay prometepora, pay suj huahuitát apispá, Diuspa carpa huasinman cachanman, llamcanánpaj y ckaylla chaymanta causanánpaj. Jehová oraciuninta payta contestapora y pay suj huahuitát apera. Ana huahuitanta Shamu churapora. Imaina Ana prometera, chayna ʼruara, áicap Shamu quimsa huatasta apera, Diuspa carpa huasinman pusara, chaypi Diusta siruinánpaj.
Elí Diuspa carpa huasinpi sumo sacerdote cara, y pay Diuspa ñauckenpi puebluta representara. Astaanpas íshcay atun huaasnin, chaypi sacerdotes ina llámcaj carancu. Yúyay, Diuspa carpa huasin, suj lugar Diusta adoráypaj cara, y chaypi alli imastista gente ʼruanancuta suyacora. Pero Élip huaasnin ancha sajra imastista ʼruashcarancu. Shamu paycuna ʼruashcasckancunata ckaara. Shamu, ¿quiquin Élip huaasnin sajras imastistas ʼruarachu?— Mana, pay checka casckanta ʼruaspalla causara, imaina tatasnin ʼruananta niporancu.
Ckam, ¿imát pensanqui?, Elí, ¿imatachus íshcay huaasninuan ʼruanan tiara?— Paycka, huaasninta reprendenan tiara y mana Diuspa huasinpi astaan llamcanancuta paycunata sackecuyta. Pero Elí mana chayna ʼruarachu, chayraycu Jehová payhuan y huaasninuan piñacora. Jehová paycunát reprendeyta decidera.
Suj tuta áicap Shamu puñus tiara, pay uyarera ima pipas payta huajyara: ‹¡Shamu!› Paycka Eliman huairacachara, pero Elí nipora: ‹Nocka mana huajyasoranichu.› Pero cá, íshcay cutis astaan sucedera, y quimsa cutispi Elí Shamút nipora, ima si cutis ʼrimayta uyarin, pay ninan tían: ‹Jehová ʼrímay, nocka uyarishcani.› Y chayta Shamu ʼruara. Chaymanta Jehová Shamút nipora: ‹Elít nípuy, ima nocka paypa familianta repréndej ʼrini, mana alli imastisraycu ima paycuna ʼruarancu.› ¿Pensanquichu ima, ʼriyta y cá advertenciata ckoyta, Shamúpaj chaynalla cara?— Mana, mana chaynalla cara. Pero aunque Shamu sustuscka tiara, pay ʼruara, imaina Jehová payta ʼruananta nipora. Jehová nipusckanta ciertu cara. Élip íshcay huaasnin huanchisckas carancu y paypas huañora.
Shamu suj alli ejemplu nockaycúpaj can. Aunque pay ckaara, sujcuna persunasta mana alli imastista ʼrúayta, pay checka casckanta ʼruara. Y caymanta, ¿imát ninqui? ¿Shamu ina checka casckanta ʼruaspalla causanquichu? Si chayna ʼruanqui, tatasniyquita y Jehovatapas cusichícoj ʼrinqui.
BIBLIAYQUIPI LÉEY
1 Samuel 2:22-26; 3:1-21


text:
7 YACHAQANA
¿Ima suyakuytaq wañusqakunapaq tiyan?
¿Imaptintaq wañusqakuna kawsarimunankuta suyasunman?
¿Jehová wañusqakunata kawsarichimuyta munanchu?
¿Pikunataq kawsarimunqanku?
1-3. ¿Ima enemigotaq tukuyta qhatiykachachkawanchik, chantá Bibliamanta ima yachachiytaq sunquchawanchik?
SAQRA enemigomanta ayqichkasqaykipi tʼukuriy, chay enemigoqa, qammanta astawan kallpayuq, chantapis astawan usqhayta purin. Japʼisunqa chayqa wañuchisunqa. Payqa achkha amigosniykitaña wañuchin. Usqhayllata ayqiptiykipis, payqa taripanayachkasunkiña. Manataq ayqiyta atinkichu. Chayllapi juk runa yanapaq jamusunki. Payqa yanapayta munasunki, chantapis enemigoykimanta astawan atiyniyuq. ¿Manachu chayta rikuspa, kusikuwaq?
2 Chay enemigoqa, mana qamllatachu qhatiykachachkasunki, tukuyta qhatiykachachkawanchik. Suqta yachaqanapi yacharqanchikjina, Bibliaqa nin, chay enemigoqa wañuy kasqanta. Mana pipis paymanta ayqinmanchu, nitaq atipanmanchu, yaqha tukuy rikunchik imaynatachus munasqa amigonchikta, munasqa familianchikta apakapusqanta. Jehovalla wañuyta atipayta atin. Payqa wañuymanta rantiwanchik. Wañuyta atipasqanta rikuchiwanchikña, astawanpis, payqa wañuyta chinkachiyta munan. Jinata Biblia nin: “Tukuy enemigosmanta qhepa kaj atipasqaqa wañuy kanqa”, nispa (1 Corintios 15:26). ¿Manachu chay willay kusichiwanchik?
3 Wañuyqa, tukuyta ñakʼarichiwasqanchikpi tʼukuriy. Ajinamanta Jehová wañusqasta kawsarichimunanta nisqan may allin kasqanta reparanki (Isaías 26:19). Arí, wañusqakunapaq juk suyakuy tiyan, watiqmanta kawsarimunanku.
FAMILIANCHIKMANTA PILLAPIS WAÑUPTIN
4. a) Munasqa amigon wañupusqanmanta Jesús llakikusqan, ¿imatá Jehovamanta rikuchiwanchik? b) ¿Pikunawantaq Jesús allinta masichakurqarí?
4 ¿Munasqa amigoyki, chayri familiaykimanta pillapis wañupunchu? Maytachá llakikurqanki, mana imatapis ruwayta atisqaykimanta. Chayjina llakiypi kachkaspa, Bibliap sunquchayninta maskʼananchik tiyan (2 Corintios 1:3, 4). Bibliaqa, Jesús munasqa amigonta wañusqata rikuspa mayta sunqunta nanachikusqanta nin. Chantapis yachanchikjina Jesusqa, Diospa kʼacha kaykunasninta rikuchirqa, jinamanta Jehovapis pillatapis wañuqta rikuspa llakikusqanta yachanchik (Juan 14:9). Jesusqa, Jerusalenman richkaspa, Lazarota, Mariata, Martata ima waturikuqpuni, paykunaqa Betania llaqtapi tiyakurqanku. Manchay allinta Jesuswan masichakurqanku. Jinata Biblia nin: “Jesusqa mayta munakuj Martata, ñañanta, Lazarotapis”, nispa (Juan 11:5). Lazaroqa, 6 yachaqanapi rikurqanchikjina, wañupurqa.
5, 6. a) Lazarop amigosninta, familiaresninta ima waqachkaqta rikuspa, ¿Jesús llakikurqachu? b) ¿Imaptintaq Jesús llakikusqan, sunquchawanchik?
5 ¿Jesús, Lázaro wañupusqanmanta llakikurqachu? Bibliaqa, Jesús Lazarop amigosninta, familiaresninta ima waturikuq risqanta nin, paykunataq Lázaro wañupusqanmanta waqachkarqanku. Jesús paykunata rikuspa, “sinchʼita phutikorqa” jinallapi “Jesús waqarikorqa” (Juan 11:33, 35). ¿Imaptintaq Jesús waqarikurqarí? ¿Ima suyaypis Lazaropaq kanmanchu karqa? Arí, Jesusqa Lázaro kawsarimunanta yacharqa (Juan 11:3, 4). Chayta yachaspapis, Lázaro wañupusqanmanta sinchita llakikurqa.
6 Jesús llakikusqan sunquchawanchik. Chaytaq Jesús, Tatanpis wañuyta chiqnikusqankuta yachachiwanchik. Chantapis Jehovaqa, wañuyta chinkachinanpaq atiyniyuq. Qhawarina imaynatachus Jesús, Diospa atiyninwan runata kawsarichimusqanta.
“¡LÁZARO, LLOJSIMUY!”
7, 8. Runa, ¿Lázaro kawsarimunanta suyarqachu, chaywanpis, imatataq Jesús ruwarqa?
7 Lazaroqa, chhanka juskʼupi pʼampasqa kachkarqa, Jesustaq rumita punkumanta suchurichinankuta nirqa. Marta mana munarqachu; ‘tawa pʼunchayña kasqanrayku, asnachkanñachá’, nispa nirqa (Juan 11:39). Runapaqqa, Lázaro wañusqa kachkarqa mana ima suyakuypis karqachu.
8 Rumita suchuchiptinkutaq, Jesusqa qhaparispa nirqa: “¡Lázaro, llojsimuy chaymanta”, nispa. ¿Lluqsimunmanchu karqa? “Chay ratopacha wañusqa Lázaro llojsimorqa.” (Juan 11:43, 44.) Amigosnin, familiaresnin ima, maytachá kusikurqanku. Lazarop panasnin, familiaresnin, amigosnin ima, Lázaro wañusqanta yacharqanku; kunantaq watiqmanta paykunawan kachkarqa. Chayqa, mana creenapaqjina karqa. Chayrayku maytachá kusikurqanku. ¡Chaypachataq wañuyta atipakurqa!
9, 10. a) ¿Jesús sapitanchu Lazarota kawsarichimurqa? b) ¿Imaynatá Bibliapi kawsarimuqkunamanta ñawiriy yanapawanchik?
9 Jesusqa, mana sapitanchu Lazarota kawsarichimurqa. Manaraq Lazarota waqyachkaptin, Diosmanta mañakurqa, jinamanta Diospa yanapayninwan Lazarota kawsarichimusqanta rikuchirqa (Juan 11:41, 42). Mana chaypachallachu Jehovaqa atiyninwan runata kawsarichimurqa. Biblia nisqanmanjina Jehovaqa, pusaq runastapis kawsarichimullarqataq. * Chay kawsarimuykunamanta ñawirispa, mayta kusikunchik. Dios mana wakinkunallatachu allinpaq qhawasqanta yachanchik, imaraykuchus waynasta, sipaskunata, machu runasta, wak llaqtayuq runastapis kawsarichimurqa. Chay kawsarimuykunamanta ñawirispa, ¡runa mayta kusikusqanta rikunchik! Juk kutiqa, Jesús juk imillitata kawsarichimurqa, chayta rikuspataq chay wasipi “runasqa maytapuni tʼukorqanku” (Marcos 5:42). Arí, Jehová mana qunqanankupaqjina paykunata kusichirqa.
10 Chay wañuymanta kawsarimuq runasqa, machuyaspa wañullarqankutaq. ¿Qhasipaq kawsarimusqankutachu nisunman? Mana. Bibliapi runa wañuymanta kawsarimusqanta ñawirispa, Biblia chiqata parlasqanta reparanchik, suyakuyta ima tarinchik.
BIBLIA KAWSARIMUQKUNAMANTA PARLASQAN, ¿IMATATAQ YACHACHIWANCHIK?
11. ¿Imaynatá Lázaro kawsarimusqan, Eclesiastés 9:5 nisqan, chiqa kasqanta yachachiwanchik?
11 Biblia nin: “Wañusqasrí mana imatapis yachankuchu”, nispa. Mana imatapis yuyankuchu, nitaq maypipis kawsachkankuchu. Lazarop kawsarimuynin chayta sutʼinchawanchik. Pay kawsarimuytawan, ¿runaman janaqpachamantachu parlarqa? ¿Paykunata mancharichirqachu ukhu pachamanta parlaspa? Mana. Bibliaqa mana chayta ninchu. Chay tawa pʼunchaypi wañusqa kachkaptin, Lazaroqa ‘mana imatapis yacharqachu’ (Eclesiastés 9:5). Payqa wañuypi puñuchkarqa (Juan 11:11).
12. ¿Imaptintaq Lázaro kawsarimusqantapuni nisunman?
12 Lázaro kawsarimusqanqa, kawsarimuy mana cuentollachu kasqanta yachachiwanchik, manaqa chiqa kasqanta. Jesusqa, tukuy rikunankupaq runap ñawpaqinpi Lazarota kawsarichimurqa. Religionta kamachiqkuna Jesusta chiqnispapis mana chay milagrota pakayta atirqankuchu, chayrayku nirqanku: “Imatataj ruwasunrí? Chay runaqa ashkha milagrostaña ruwan”, nispa (Juan 11:47). Runasqa Lazarota maskʼamurqanku, payta rikuspataq, Jesús Diospa kachamusqan kasqanta creerqanku. Chayrayku kuraq sacerdotes, fariseos ima yachachinakurqanku Jesusta, Lazarotapis wañuchinankupaq (Juan 11:53; 12:9-11).
13. ¿Imaptintaq Jehová runasta kawsarichimunanta suyasunman?
13 ¿Wañupuqkuna kawsarimunankupi creenachu kanman? Arí, Jesusqa, chay pʼunchay chayamunanta nirqa maypachachus “tukuy pʼampasqa kajkunaqa” kawsarimunqanku (Juan 5:28). Dios tukuyta ruwawarqanchik, ¿manachu wañusqasta kawsarichimuyta atinman? Arí, chayqa yuyaynillanmanta kachkan. ¿Munasqa familianchikmanta, masinchikmanta ima yuyarikunchu? Kaypi tʼukuriy: ¡Diosqa, mana yupay atina tukuy chʼaskakunata sutisninkumanta waqyan! (Isaías 40:26.) Jina kaptinqa, Dios tukuy amigosninchikta, munasqa familianchiktapis imaynachus kasqankuta allinta yuyarin. Astawanpis kawsarichimuyta munan.
14, 15. Job nisqanmanjina, ¿Jehová wañusqakunata kawsarichimuyta munanchu?
14 ¿Jehová wañusqasta kawsarichimuyta munanpunichu? Biblia chayta munasqanta nin. Job, juk chiqan runa, jinata tapurqa: “Sichus uj runa wañun chayqa, ujtawan kawsanmanchu?”, nispa. Jobqa, paymanta Dios yuyarikunankama, wañuypi suyananta nichkarqa. Chayrayku Jehovaman nirqa: “Qan wajyariwankiman, noqataj uyarisuykiman. Munakuywan qhawawankiman, imaraykuchus ruwawajniy kanki”, nispa (Job 14:13-15).
15 Chaypi tʼukuriy: Jehová, wañusqasta mayta kawsarichimuyta munan. ¿Manachu, Jehová chayta munasqan sunquchawanchik? Chaywanpis, ¿imaynataq kawsarimuy kanqa? ¿Pikunataq kawsarimunqanku, maypitaq kawsarimunqanku?
‘TUKUY PʼAMPASQA KAQKUNA’
16. ¿Imaynatá qhipaman kawsarimuqkuna kawsanqanku?
16 Unay tiempopi kawsarimuqkunamanta Bibliapi ñawirispaqa, aswan qhipaman kawsarimuy imaynachus kananmanta yachasunchik. Unay tiempopi kawsarimuqkunaqa, watiqmanta munasqa familiankuwan tinkukapurqanku. Paraisopi kawsarimuyqa, astawan sumaq kanqa. Kimsa yachaqanapi yacharqanchikjina Diosqa, Jallpʼata paraisoman tikrachinqa. Wañusqasqa mana kayjina kawsaypi ñakʼarinankupaqchu kawsarimunqanku. Manaqa wiñaypaq kusisqa kawsakunankupaq.
17. ¿Machkha runastaq kawsarimunqanku?
17 ¿Pikunataq kawsarimunqanku? Jesús nirqa: ‘tukuy pʼampasqa kaqkuna parlasqayta uyariytawan kawsarimunqanku’, nispa (Juan 5:28, 29). Jinallataq Apocalipsis 20:13 nin: “Mama qochaqa chaypi wañusqa kajkunata jaywaporqa. Wañuypis, [Hadespis, NM] chaypi wañusqa kajkunata jaywapullarqataj”, nispa. (Kay librop yapanpi 212, 213 paginasta ñawiriy.) Arí, wañusqas kawsarimuptinku, Hadesqa —maypichus wañusqas kachkanku chay lugarqa—, chʼusaqpacha qhipakunqa. Apóstol Pablo nirqa: “Tukuy runas wañuymanta kawsarimpun[qanku], cheqan kajta ruwajkuna, sajrata ruwajkunapis”, nispa (Hechos 24:15). ¿Imatataq Pablop nisqan niyta munan?
18. ¿Pikunataq “cheqan kajta ruwajkuna” kanku, imaynatá kawsarimuymanta yachay yanapawanchik?
18 Kay “cheqan kajta ruwajkuna[qa]”, niraq Jesús Jallpʼaman jamuchkaptin: Noé, Abraham, Sara, Moisés, Rut, Ester, wakkuna ima kanku. Hebreos 11 tʼaqapi kay iñiyniyuq runasmanta parlakun. Chantá kunan pʼunchaypi Diosta yupaychachkaspa wañuqkunapis chay “cheqan kajta ruwajkuna[llamantataq]”, kanku. Kawsarimuymanta yachayqa, wañuyta mana manchachikunapaq yanapawanchik (Hebreos 2:15).
19. ¿Pikunataq chay “sajrata ruwajkuna” kanku, imatataq paykunapaq Jehová ruwanqa?
19 May chhika runasqa, mana jaykʼaq Jehovata riqsillarqankupischu, chayrayku mana Payta yupaycharqankuchu, nitaq munayninta ruwarqankuchu. ¿Ima suyaytaq paykunapaq tiyan? Paykunaqa, “sajrata ruwajkuna” kanku, manataq qunqaypichu chinkanqanku. Diosqa paykunatapis kawsarichimunqa, payta riqsinankupaq, nisqanta ruwanankupaqpis tiempota qunqa. Waranqa watasta Jesús kamachichkaptin wañusqakuna kawsarimunqanku, paykuna Jehovata yupaychaqkunawan tantakuyta atinqanku. Chaypachaqa may kʼacha tʼukunapaqjina tukuy imapis kanqa, chayta Bibliaqa, Juicio Pʼunchay, nispa sutichan. *
20. ¿Imataq Gehenarí, pikunataq wañupuspa chayman rinku?
20 ¿Nisunmanchu tukuy wañusqakuna kawsarimunankuta? Mana. Bibliaqa, wakinkuna “ukhu pacha infiernoman” risqankuta nin (Lucas 12:5). Kay pʼitipi “ukhu pacha infiernoqa”, griego simipi Gehena rimaymanta jamun. Unayqa, Jerusalén llaqtap jawanpi qʼupa wikchʼuna kʼuchuta, jinata suticharqanku. Chaypitaq qʼupata, wañusqasta ima, ruphachiq kanku. ¿Ima wañusqa runatataq chayman wikchʼuq kanku? May saqra runasllata, yachachkaspa juchallikuqkunallata, pikunatachus Diosqa manaña kawsarichimunqachu paykunallata. Chayrayku Gehenaqa, wiñaypaq wañuywan ninakun. Arí, Diosqa, tukuy runasta juzgananpaq Jesusta churarqa, chaywanpis Jehová astawan patapi kaq Juez (Hechos 10:42). Paytaq, saqra runasta, mana payman kutirikuyta munaqkunata ima, mana jaykʼaq kawsarichimunqachu.
JANAQPACHAPAQ KAWSARIMUY
21, 22. a) ¿Imayna kawsarimuy kallantaq? b) ¿Pitaq tukuymanta ñawpaqta espiritujina kawsarimurqa?
21 Chantapis Bibliaqa, jukjina kawsarimuymanta yachachillantaq. Chay kawsarimuyqa, janaqpachapi, mana rikukuq espiritujina kawsanapaq. Bibliaqa, Jesús wañuymanta jinata kawsarimusqanta nin.
22 Jesustaqa, wañuchirqanku. Chaywanpis Jehovaqa, chiqa sunqu Churinta mana wañuypi saqirparqachu (Salmo 16:10; Hechos 13:34, 35). Dios kawsarichimurqa manaña runajinatachu. Apóstol Pablo nirqa: “Aycha cuerpotachus pʼampaykunchej chayqa, janaj pachapaj wakichisqa cuerpoyojta kawsarichisqa kanqa”, nispa (1 Corintios 15:44). Chaytaq, ¡tʼukunapaqjina juk milagro karqa! Jesús watiqmanta juk angeljina kawsachkarqa (1 Corintios 15:3-6). Payqa tukuymanta ñawpaqta espiritujina kawsarimurqa (Juan 3:13). Manataq payllachu jinata kawsarimunan karqa.
23, 24. ¿Pikunataq Jesuspa ‘juchʼuy tropa ovejasnin’ kanku, chantapis, machkhataq kankurí?
23 Janaqpachaman ripunanta yachaspa, Jesús discipulosninman nirqa paykunapaq “juk cheqata wakichimoj” richkasqanta (Juan 14:2). Janaqpachaman riqkunata “juchʼuy tropa ovejasníy”, nispa suticharqa (Lucas 12:32). ¿Machkhataq kanku? Apocalipsis 14:1 pʼitipi apóstol Juan kutichiwanchik: “Chantá rikullarqanitaj Corderota [Jesucristota] Sión Orqo patapi sayashajta, paywantaj kashajta pachaj tawa chunka tawayoj waranqa runasta. Paykunaj frentesninkupi paypa sutin, Tatampa sutin ima qhelqasqa karqa”, nispa.
24 Jesuspa chiqa sunqu apostolesninqa, kay 144.000 runasmanta kanku, pikunatachus Dios janaqpachapi kawsanankupaq kawsarichimunqa. ¿Maykʼaqtaq kawsarimunqanku? Jesuspa ‘watiqmanta jamuyninpi’, nispa Pablo nirqa (1 Corintios 15:23). Kunantaq chay pʼunchaypi kawsachkanchik, 9 yachaqanapitaq chaymanta yachasunchik. Kunanqa, chay 144.000 runasmanta pisillaña kanku. Paykuna wañupuspa chay ratu, janaqpachapi tiyakunankupaq kawsarimunku (1 Corintios 15:51-55). Chaywanpis, may chhika runas paraisopi kawsanankupaq kawsarimunqanku.
25. ¿Imatataq qhipan yachaqanapi yachasunchik?
25 Jehová, wañuyta wiñaypaq chinkachinqa, qampis chayta suyakuyta atinki (Isaías 25:8). Chaywanpis, ichá tapukunki: “¿Imatataq janaqpachaman ripuqkuna ruwanqanku?”, nispa. Paykunaqa janaqpachapi Diospa Reinonpi kamachinqanku. Qhipan yachaqanapi astawan chay Reinomanta yachasunchik.
^ párrafo 9 Wak kawsarimuykunamanta, Bibliamanta kay pʼitikunapi ñawiriwaq: 1 Reyes 17:17-24; 2 Reyes 4:32-37; 13:20, 21; Mateo 28:5-7; Lucas 7:11-17; 8:40-56, chantapis Hechos 9:36-42; 20:7-12 ima.
^ párrafo 19 Kay librop yapanpi, 213-215 paginaspi astawan Juicio Pʼunchaymanta, imaynatachus runasta juzgakunanmanta ima yachakunki.


text:
Testigo de Jehovagunaga ¿piguna tanchi?
Tucui sami runaguna, tucui sami shimita rimaccuna ashahuas shuglla munaitami charinchi. Jehovata balichinata munanchi. Paimi Bibliahua Amu, tucui pachatas Rac an. Ñucanchi tucui ursahuanmi Jesusta catinata munanchi. Jesusta caticcuna nicpiga ashcatami cushiyanchi. Carangunami Bibliamanda, Diospa Reinomanda runagunata yachachingahua timputa surcunchi. Jehová Diosmanda, paiba Reinomanda cuintac acpimi testigo de Jehovaguna nisha ricsitucunchi.
Ñucanchi Internet pistuibi mascailla. Internetllaita Bibliata leingui. Ñucanchimanda, ñucanchi quirishcagunamandas astahuan ricsi.


text:
TORREMANTA QHAWAJ
3 Kaj 2017 | Tawa caballospi lloqʼasqaña kajkuna ¿manchikunapajchu?
Jehovaj Testigosnin ¿Pikunataj kayku?
Noqaykoqa, tukuy llajtasmanta kayku, tukuy laya parlayniyojtaj, chaywanpis kikin imasta ruwasqaykurayku ujchasqa kayku. Astawanpis, Jehová Diosta jatunchayta munayku, pimantachus Biblia parlan, tukuy imaj Ruwajnintaj. Cristo Jesús jina kausanaykupaj kallpachakuyku, Cristianos kasqaykutataj jatunpaj qhawayku. Bibliamanta, Diospa Reinonmanta ima runasman yachachinaykupajqa, sapa uj tiempochakuyku. Jehová Diosmanta, Reinonmanta ima parlarisqaykuraykutaj, Jehovaj Testigosnin sutiwan rejsisqa kayku.
Imastachus Internetpi churasqaykuta qhaway. Noqaykumanta, creenciasniykumanta ima astawan yachakuy.


text:
94 KAQ WILLAKUY
Warmachakunata Jesuspa kuyasqanmanta
QAWAY Jesusqa warmachatam abrazaykuchkan. Payqa cheqaptamá warmachakunatapas kuyan. Jesusta qawaq runakunañataqmi apostolninkunam. ¿Imatam Jesusqa paykunata nirqa?
Jesuswan apostolninkunaqa karumanta kutimuspankum chayllaraq chayaramunku. Paykunaqa kikinkupuram ñampi atipanakurqaku. Chaymi illamusqankumanta chayaramuspanku Jesusqa tapurqa: ‘¿Imamantataq atipanakustin hamurqankichik?’, nispa. Jesusqa yachanmi imamanta atipanakusqankuta ichaqa paykunata tapurqa willakunankupaq.
Apostolkunam ichaqa upallalla karqaku, ñanpi kikinkupura pim aswan reqsisqa kasqanmanta atipanakusqankumanta. Wakin apostolkunaqa aswan reqsisqa kaytam munanku. ¿Imaynatataq Jesusqa ninqa ancha reqsisqa kayta munayqa mana allin kasqanta?
Jesusqa warmachata qayaspan apostolninkunapa qayllanpi sayachirqa. Hinaspam discipulonkunata nirqa: ‘Cheqaptapunim nikichik: Warmakuna hina mana kaspaykichikqa manam yaykunkichikchu Diospa munaychakusqanmanqa. Chaynaqa kay warma hina humillakuqmi Diospa munaychakusqanpiqa aswan allin reqsisqa kanqa’ nispa. Yachankichu, ¿imanasqataq chaynataqa nirqa?
Warmachakunaqa manamá piensankuchu hatunchakuypi nitaq ancha reqsisqa runa kaypipas. Chaymi apostolkunaqa warmachakunamanta yachaspanku manam hatunchakunankuchu nitaq atipanakunankuchu.
Wakin kutikunapipas, Jesusqa warmachakunata llumpayta kuyasqantam qawachirqa. Chay killakunallapim wakin runakunaqa warmachankunata apamurqaku Jesusta qawaykunankupaq. Hinaptinmi apostolkunaqa Jesusman asuykunankuta harkakurqaku. Jesusmi ichaqa nirqa: ‘Ama harkaychikchu wawakuna ñoqaman hamunanta, kay wawakuna hina kaqkunapaqmi Diospa munaychakusqanqa’ nispa. Hinaspam warmachakunata abrazaykuspan bendeciykurqa. ¡Mayna sumaqmi warmachakunata Jesuspa kuyasqanta yachayqa! ¿aw?


text:
110 yachachiy: Timoteo Pablota yanapan
PABLOWAN kaq kay waynaqa Timoteo sutikun. Timoteo familianwan Listra llaqtapi tiyakurqa. Mamanqa Eunice sutikuq, jatun mamantaq Loida sutikurqa.
Pablo kaywanqa kimsa kutitaña Listra llaqtaman rirqa. Pablo Bernabewan Listraman runata yachachiq ñawpaqta risqankumantaqa juk wataña karqa. Watiqmanta Pablo munasqa masinwan Silaswan kutimurqa.
¿Imatataq Pablo Timoteoman dibujopi nichkan? Pablo tapurqa: ‘¿Silaswan, ñuqawan ima riyta munawaqchu? Karu llaqtaspi runaman yachachispa, yanapawaykuman’, nispa.
‘Ari, munaymanpuni’, nispa Timoteo kutichirqa. Chayrayku, Timoteoqa familianta saqispa, Pablowan Silaswan ripurqa. Kunanqa ñawpaqta imataraqchus Pablo ruwasqanta qhawarina. Pablo Damascoman richkaptin, Jesús rikhurisqanmanta 17 wataña karqa.
¡Yuyariy, Pabloqa Jesuspa discipulosninta ñak’arichiq Damascoman rirqa, chaypitaq paypis discipulollanmanta kutipurqa! Chaymanta qhipaman, saqra runasqa Pablota wañuchiyta munarqanku. Discipulostaq juk canastapi, llaqtap pirqanta uraqachispa ayqiyta yanaparqanku.
Chanta, Pabloqa Antioquiaman willaq rirqa. Chaypi discipulosta Cristianos nispa, sutichayta qallarirqanku. Chanta, Antioquiyamantapacha Pablota Bernabetawan, karu llaqtasman willamunankupaq kacharqanku. Juknin llaqtaqa Listra sutichakuq, chaypiqa Timoteo tiyakurqa.
Wata kuraqninmanjina, Pabloqa Listra llaqtaman iskay kaq muyuriyninpi kutimurqa. Timoteo, Pablowan Silaswan tukuyniqman rirqanku. Kay mapata qhawarispa yacharina.
Ñawpaqta, Iconioman rirqanku, qayllitapi kasqanrayku, chanta Antioquiaman rirqanku. Chanta Troasman, chaymantataq Filiposman, Tesalonicaman, Bereaman ima rillankutaq. ¿Maypichus Atenas kasqanta, mapapi rikunkichu? Pabloqa chaypipis willallarqataq. Chanta wata khuskanniyuqta, Corintopi willaspa qhipakunku. Chanta juk chhikallata Efesopi qhipakurqanku. Chaymanta barcopi Cesareaman kutipurqanku, chaymantataq Antioquiaman wicharispa, chaypi qhipakurqanku.
Jinamanta Timoteoqa may karu llaqtasman rirqa, Pablowan ‘sumaq willaykunata’ willaspa, chantapis qutukunata sayachiyta yanapaspa. Qam wiñarispa, ¿Diospa kamachin Timoteojina kayta munawaqchu?
Hechos 9:19-30; 11:19-26; 13 t’aqamanta 17 t’aqakama; 18:1-22.
1. Roma; 2. Malta; 3. Berea; 4. Tesalónica; 5. Corinto; 6. Filipos; 7. Atenas; 8. Creta; 9. Troas; 10. Éfeso; 11. Mileto; 12. Colosas; 13. Antioquía; 14. Iconio; 15. Listra; 16. Chipre; 17. Antioquía; 18. Cesarea; 19. Jope; 20. Damasco; 21. Jerusalén; 22. Jatun qucha (Jallp’a chawpipi)
Tapuykuna
- ¿Pitaq dibujomanta waynari, maypi tiyakurqa, imataq maman jatun maman ima sutikurqanku?
- ¿Imatataq Timoteo kutichirqa, Pablo paywan, Silaswan ima wak runakunaman yachachiq rinankuta niptin?
- ¿Maypitaq ñawpaqta cristianos nispa sutichakurqa Jesuspa discipulosninta?
- ¿Ima llaqtakunamantaq Pablo, Silas, Timoteo ima rirqanku Antioquiamanta lluqsiytawan?
- ¿Imaynatá Timoteo Pablota yanaparqa, imatataq kunan waynakuna tapukunanku tiyan?
Wak tapuykuna
- Hechos 9:19-30 ñawiriy.
¿Imaynatá Pablo jark’akurqa Diosmanta mana willananpaq qhatiykachaptinku? (Hech. 9:22-25, 29, 30; Mat. 10:16.)
- Hechos 11:19-26 ñawiriy.
¿Imaynatá Hechos 11:19-21, 26 nisqan yachachiwanchik Diospa santo espiritun runaman willananpaq yanapawasqanchikta?
- Hechos 13:13-16, 42-52 ñawiriy.
Hechos 13:51, 52 nisqanmanjina, ¿discipulokuna churanakuywan llawch’iyarqankuchu? (Mat. 10:14; Hech. 18:6; 1 Ped. 4:14.)
- Hechos 14:1-6, 19-28 ñawiriy.
¿Imaynatá kay Biblia nisqan, ‘Diospa makinman paykunata churarqanku’, yanapawanchik mana anchata musuq discipulokunamanta llakikunapaq? (Hech. 14:21-23; 20:32; Juan 6:44.)
- Hechos 16:1-5 ñawiriy.
¿Imaynatá Timoteo circuncidachikusqan yachachiwanchik ‘tukuy imata evangeliorayku ruwayta’? (Hech. 16:3; 1 Cor. 9:23; 1 Tes. 2:8.)
- Hechos 18:1-11, 18-22 ñawiriy.
Hechos 18:9, 10 nisqanmanjina, ¿imaynatá willasqanchikta Jesús apaykachan, imaynata chay sunquchawanchik? (Mat. 28:19, 20.)


text:
¿Imaynatan Diosta agradecekusunman tukuy ima qowasqanchismanta?
DIOSQA mana mich’akuspan tukuy imatapas qowanchis, chaytan sut’ita rikunchis kamasqankunapi (Sant. 1:17). Ch’askakunata kamashaspaqa manan pisillatachu ruwarqan aswanpas millonninpin. Kay pachapitaq askha plantakunata kamarqan (Sal. 65:12, 13; 147:7, 8; 148:3, 4).
Ñawpa tiempopi runan Jehová Diosta ancha agradecesqa kasharqan kamasqankunamanta, chaymi huk takita qelqarqan. Chay takin Salmo 104, chaypin payqa nirqan tukuy kawsasqan tiempopi Diosta hatunchananta (Sal. 104:33). ¡Ñoqanchispas pay hinan ruwayta munanchis!
DIOS HINA QOYKUKUQ KASUN
Jehová Diosmi munan pay hina qoykukuq kananchista. Chaymi apóstol Pablowan qelqachirqan qhapaqkunaqa ama qolqenkupichu confiakunankuta. Aswanpas Diospi confianankuta, payllan tukuy allinkunata qowaqninchisqa. Pablon nillarqantaq hukkunapaq allin kaqkunata ruwapunanchista, qoykukuq kananchista, sonqomanta qonanchista. Sichus chay hinata ruwasun chayqa, hamuq tiempopin ancha kusisqapuni kasunchis (1 Tim. 6:17-19). Chhaynaqa Jehová Dios hinan qoykukuq kananchis.
Apóstol Pablon Bibliapi qelqarqan: “Sapanka imaynatachus sonqonpi yuyaykusqanman hina qochun, ama llakisqachu, amataq kamachisqa hinapaschu. Diosqa kusisqa qoqtan munakun”, nispa (2 Cor. 9:7). Chay textoq nisqan hina, kusisqa qonanchistan Diosqa munan. ¿Piqpa allinninpaqmi qoykukuq kasqanchis? Necesitasqanta chaskikuq runapaqmi. Ichaqa ñoqanchispa allinninchispaqwanmi, Jehová Diosmi allin kaqkunawan kutichipuwasun (2 Cor. 9:11-14).
Apóstol Pablon nillarqantaq sumaq regalo qowasqanchismanta Diosman graciasta qonanchispaq (2 Cor. 9:15). Chay regaloqa churinpa wañupuwasqanchisrayku imaymana allinkuna qowasqanchismi. Chaytaqa manan imawanpas kutichipuyta atisunmanchu.
Jehová Diospas Jesuspas ñoqanchisraykun tukuy imata ruwanku, kunanpas hamuq tiempopipas. ¿Imaynatan agradecekusunman chaykunamanta? Qoykukuq kaspan. Qosunmanmi tiemponchista, kallpanchista, qolqenchista, cosasninchiskunatapas Diosta servinapaq, paymanta hukkunaman willanapaqpas. Wakchaña qhapaqña kaspapas, llapanchismi qoykukuq kasunman (1 Crón. 22:14; 29:3-5; Luc. 21:1-4).


text:
Domingo 28 mayo
Diospa imayna kasqanqa sutillataqmi qawakun runakuna unanchasqa kasqanmantapacha, chayqariki qawakun tukuy ima unanchasqa kaqkunapim, qawakunmi wiña-wiñaypaq atiyninpas (Rom. 1:20).
Tukuy imapim kuyakuynintaqa qawachiwanchik. Yuyaymanasun kay pachata hinaspa hanaq pachata suma-sumaq unanchasqanpi. Hanaq pachapim wara-waranqatin lucerokuna hinaspa planeta nisqankunapas kachkan. Chaykunamanta hukninmi achkimuwaqninchik inti. Chay inti mana kaptinqa manam kawsachwanchu. Jehova Diosmi kay pachata unancharqa kusisqa kawsakunanchikpaq, chaymi sumaq huertapi Adantawan Evata churarqa. Paykunapaqa yuyayninkupas chuyam karqa, cuerponkupas wiña-wiñaypaq kawsanankupaq hinam karqa (Apoc. 4:11). Chaymantapas kuyakuynin mana tukuq kasqanraykum Jehova Diosqa lliw unanchasqankunataqa mikusqata kawsachiwanchik (Sal. 136:25). w15 15/11 3:7, 8
Lunes 29 mayo
Ñuqaqa qamkunawan kasaq (Mat. 28:20).
Ñuqanchikqa Jesuspa quwasqanchik yanapakuykunatam servichikunchik runakunaman allinta willakunapaq. Wakin yanapakuykunatam servichikurqanchik iskay-kimsa watalla, wakintañataqmi hinalla kunankama servichikuchkanchik. Iñiqmasinchikkunam 1933 watamantapacha servichikurqaku Diosmanta willakunapaq tarjeta, nisqanta. Chayqa karqa taksa papelchallam, chaypim karqa pisillapi qillqasqa bibliamanta willakuykuna. Chay tarjetakunam iñiqmasinchikkunata yanaparqa Diosmanta allinta willakunankupaq. Wakin iñiqmasinchikkunam manchapakuq kaspanku runakunawan rimayta mana atiqkuchu, wakinñataqmi rimaysapa kaspanku chaylla ima yachasqankunamantapas willaq, ichaqa wakin kutipim hawanpi-ukunpi mana musyakuspa rimaqku. Chaymi Diosmanta willakunapaq tarjetakunaqa allinta yanapakuq mana sasachakuspalla imam kaqta runakunaman yachachinankupaq. w15 15/11 5:3-6
Martes 30 mayo
Dioslla alto-altopi kasqanraykuyá ¡payta alabaychik! (Sal. 148:13).
Bibliaqa achka hawaqpim qawachin Diospa sutinta yachaspanku hatunchanankuta kikin Dios munasqanta (Ex. 3:15; Sal. 83:18; Is. 42:8; 43:10 [kay textokunaqa NM nisqa bibliamantam hurqusqa kachkan]; Juan 17:6, 26; Hech. 15:14). Chaymi ancha allin lliw bibliakunapi Diospa sutin rikuriyninqa. Kikin Jehova Diosmi ñawpa qillqakunapiqa achka kutita qillqachirqa sutinta (Ezeq. 38:23, NM ). Huk rimaykunaman biblia qillqaq runakuna Diospa sutinta bibliapi mana qillqaqkunaqa, mana kaqpaqpas hinam Jehova Diospa sutinta hapichkanku. Diospa sutin bibliapi rikurinanmantam kunanqa astawanraq yachanchik. 2013 watapi inglés rimaypi lluqsimuq bibliapim Diospa sutinqa rikurin 7.216 kutikama. 1984 watapi lluqsimuq bibliamantaqa suqta kuti masninñam kachkan. Pichqam kachkan 1 Samuel sutiyuq libropi. ¿Imanasqam yaparunku? Mar Muerto nisqanku lawpi tarisqanku qillqakunapi Diospa sutin chay hawaqkunapi rikurisqanraykum. Hukninñataqmi kachkan Jueces sutiyuq libropi. Chaypiqa churarunku achka ñawpaq qillqakunata estudiasqankupi Diospa sutinta tarisqankuraykum. w15 15/12 2:5, 6


text:
Yaya Dios Partimanda Ali Gustu Cuintashcauna
¿Ima ali gustu cuintashcauna tian? Cai ali gustu cuintashcaunara ¿imarasha tucuiguna ministinchi?
Cai quillca yanapanmi Bibliara estudiangahua
Diospa Shimira gustu estudiangahua, camba maquii chariushca quillca yanapangami. Camba quiquin Bibliai imasna Bibliamanda versogunara mascana yachaungui.
¿Ima ali gustu cuintashcauna tian?
Yaya Dios ima ali gustu cuintashcauna tian, imarasha valishcami anun, imara rurana anchi ricungui.
Yaya Dios ¿pita an?
Yaya Dios ¿ima shuti an? Yaya Dios ¿ñucanchira llaquinzhu?
Bibliai tiaj ali gustu cuintashcauna ¿Diosmandachu shamun?
Bibliai tiaj shimiunara ¿imarasha quirina anchi?
Jesús ¿pita an?
Jesusga maimandara shamuca, imarasha Allpama shamuca, cuna punzhai imara ruraun nisha yachaungui.
Yaya Dios cai Allpara ¿imara rurangaraun?
Biblia yachachinmi ima rurangahuara Dios Allpara rurashca, ima huras turmindusguna, tucuringa, astaun shamuj punzhaunai allpa, runaunas ima tucungaraushcara.
¿Huañushcauna atachi tucunungachu?
Huañushca huasha ¿imara tucunchi?¿Ñucanchi aillu huañushca cuti ricungaraunchi?
Diospa Reino ¿imara an?
¿Diospa Reino imara ruranga, pita an paihua mandaj?
Turmindusguna tiachu ¿imarasha Yaya Dios saquishca?
¿Imarasha turmindusguna tian? ¿Imarasha Yaya Dios saquishca? ¿Shu punzha ña mana turmindarishunzhu?
Aillu ucui ¿imara rurana anchi cushi causangahua?
Jehová, cushi Dios ashcamanda munanmi ailluuna cushi causanuchu. Chiraigu Bibliamanda camachishcauna casarashcaunara, yayaunara, huahuaunaras tupangui.
¿Imasnara yachashun ali religión ashcara?
¿Masna ali religionguna tian? Ricungui imasna ali religión ashcara riparangaj ushangui.
Dios mandashca shimiuna ¿imasnara yanapan?
Imarasha ministinchi Dios ñucanchira pushachu, astaun maican ishqui mas yali atun mandashcaunamanda Jesús yachachica ricungui.
Dioshua ali ricsisha amigo tucungahua ¿imara rurana anchi?
Tucui mañashcaunara Yaya Dios uyanzhu, imasnara Diosta mañana anchi, shinallara imara mas rurana ushanchi Diospa amigo tucungaj ricungui.
¿Bibliaga imara nin religiongunamanda?
¿Shu punzha tucui runauna cierto Yaya Dios ajta aduranungachu?
Jesusta catijcunaga ¿imarasha tandarisha Yaya Diosta aduranchi?
Biblia yachachinmi imarasha, shinallara imasna Jesusta ali catijcuna ali purunturishca, tandarishca ana anun.
¿Imarasha Bibliara mas yachasha catina angui?
¿Imasnara Yaya Diosmanda, paihua shimimandas can yachaushcauna shujcunara yanapana ushan? Diospa ñaupai ali ricurisha ¿imara tucungui?


text:
22 KAQ WILLAKUY
Joseyta carcelpi churasqankumanta
JOSEYQA 17 watanpi kachkaptillanraqmi Egipto nacionman aparqaku. Chaypim Potifar sutiyoq runaman rantikururqaku. Potifarqa Egiptopi kamachikuq reypaq llamkarqa, chay reytaqa Faraon nispam suticharqaku.
Joseymi sinchillataña patronnin Potifarpaq llamkarqa. Chaymi, Joseyqa yuyayniyoqña karuptin patronnin Potifarqa wasinpi tukuy kapuqninkunata cuidananpaq churarqa. Hinaptinqa, ¿imamantataq Joseyqa carcelpi kachkan? Potifarpa warminpa huchanmanta.
Josey qespisqa runaña kaspanmi allin rikchayniyoq buenmozo karqa, chaymi Potifarpa warminqa paywan puñunanta munarqa. Joseymi yachan chaynata rurayqa mana allin kasqanta, hinaspa mana munanchu. Hinaptinmi Potifarpa warminqa llumpayllataña piñakururqa. Hinaspa qosan kutiramuptin llullakuspa nin: ‘¡Chay pusamusqayki Joseymi yaykumuwarqa ñoqawan puñuyta munaspa!’ nispa. Potifarmi warminpa nisqanta creeruspan Joseypaq sinchita piñakururqa. Chaymi presokunapa kasqan carcelman churarachin.
Carcel cuentallikuqmi chaylla Joseymantaqa musyarurqa allin runa kasqanta. Chaymi carcelpi llapallan presokunata entregaykurqa payña cuentallikunanpaq. Chaymantam rey Faraonpas vino serviqpaq panaderokunapa jefenpaqpas piñakurusqa carcelman churarachirqa. Hinaptinmi huk tutallapi iskayninku sapaq mosqoyta mosqokurqaku, ichaqa manam yachankuchu ima ninanta. Paqarinnintinta Josey paykunata nirqa: ‘Willawaychik mosqoynikichikta’ nispa. Hinaptinmi Joseyqa Diospa yanapakuyninwan mosqoyninkupa ima ninanta willan.
Vino serviqtam Josey nirqa: ‘Kimsa punchawmantam carcelmanta lloqsinki, hinaspa Faraonman yapamanta copata servinki.’ Joseymi kaytawan nirqa: ‘Lloqsiruspaykiqa ama hina kaspaykimá rey Faraonta rimaykapuwanki kay carcelmanta horqowananpaq.’ Panaderopa jefentañataqmi nirqa: ‘Kimsa punchawmantam Faraon umaykita qorusunki’ nispa.
Kimsa punchawpim Joseypa nisqanman hina rurakurqa. Faraonmi panaderopa umanta qorururqa. Vino serviqtam carcelmanta horqochimurqa hinaspa Faraonman kaqllamanta vinota servirqa. ¡Payñataqmi Joseytaqa qonqarurqa! Faraonmanqa manam imatapas Joseymantaqa willanchuqaya, hinaptinmi Joseyqa carcelpiraq quedakurqa.
Genesis 39:1-23; 40:1-23.


text:
Nawirá
Nawirá icha Wisuw yurii [1] (kastilla simipi: Navidad) nisqa p'unchawpiqa, iskay chunka pichqayuq kaq p'unchawpi qhapaq raymi killapim kristiyanukuna Jesuspa Belen llaqtapi paqarisqantam, wata hunt'aynintam phistakunku.
Yuyarina
Imatataq Apuyayapa Simin Qillqa nin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apuyayapa Simin Qillqa Lukaspa Qillqaspanpi kaytam Hisuwpa yurisqanmanta willawanchik (Lukas 2:1-20 ):
- Chay p'unchawkunapim hatun kamachiq Augustuqa kamachikurqan llapa llaqtakunapi tiyaqkuna yupasqa kanankupaq.
- Kay runa yupayqa chayllaraqmi qallarirqan Sirya suyupi sullk'a kamachiq Kirinyu kamachikuchkaptin.
- Llapallataq yupasqa kanankupaq yurisqanku llaqtamankama rirqanku.
- Hinam Husiypas Galileapi Nazaret llaqtamanta Judea hap'iyman wicharqan, Davidpa llaqtam Belenman, Davidpa mirayninmanta kasqanrayku.
- Chaymanqa rirqan paywan kasarakunanpaq rimaykusqaña Mariyawan yupasqa kananpaqmi, Mariyaqa unquqmi kachkarqan.
- Paykuna chaypi kachkaptinkutaq wachakunan killaqa hunt'akurqan.
- Hinan phiwi qhari wawanta wachakurqan, walthanawan walthaykuspataq uywa qaranapi siriykachirqan paykunapaq tampupi mana kampu kasqanrayku.
- Belen llaqta qaylla kampupitaq michiqkuna kachkarqan uywankuta tutantin qhawaspanku.
- Chayllamanmi Apu Dyuspa anqelninqa paykunaman rikhurirqan, Apu Dyuspa lliplli kaynintaq paykunaman k'anchaykurqan, hinan sinchitapuni mancharikurqanku.
- Chaymi anqelqa paykunata ñirqan: "Ama mancharikuychikchu, ancha allin willakuytan willasqaykichik, chaywanmi llapa runa q'uchukunqa.
- Kunanmi Davidpa llaqtanpi huk Qispichiq yuripusunkichik, payqa Dyuspa Akllasqan Kristun, payqa Apunchikmi.
- Chayta yachanaykichikpaqqa kay hinatan tarinkichik: Huk wawan walthanawan walthaykusqa uywa qaranapi siriykusqa kachkanqa" ñispa.
- Chayllamanmi anqelwan hanaq pachapi achka anqelkuna rikhurimurqan Dyusta yupaychaspanku:
- "Dyusqa hanaq pachapi yupaychasqa kachun! Dyuspa khuyapayasqan runakunataq kay pachapi sumaqta kawsachun!" ñispa.
- Hanaq pachaman anqelkuna kutipuptinkutaq michiqkunaqa ñinakurqanku: "Hakuychikyá Belen llaqtata, hinaspa rikumusun Apunchik Dyuspa willawasqanchik imachus kasqanta" ñispa.
- Utqhaylla rispankutaq Mariyata Husiytawan, wawatapas uywa qaranapi siriykusqata tarirqanku.
- Chayta rikuspataq wawamanta anqelpa paykunaman ñisqanta willakurqanku.
- Chaymi llapan uyariqkuna muspharqanku michiqkunap willakusqanmanta.
- Mariyataq ichaqa chaykunata yuyaymanaspa sunqunpi allintapuni hap'irqan.
- Michiqkunataq uyarisqankumanta hina tukuy imapas kasqanmanta yachaspanku, rikusqankumantawan, Dyusta hatunchaspa yupaychaspa kutipurqanku.
Phistakuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Phistakuq runapuraqa Allinlla Raymi! nispa napaykunakunkum. Chinchay Abya Yalapi Iwrupapipas runapura kamarikunata, t'inkakunatam quykupuq. Santa Klaus (Papa Noel) sutiyuq runas wawakunaman chay kamarikunata qupuyta hamuqsi.
Pukyukuna willanakunawan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Ankash qalluchaw


text:
PUNTO 12
¿Imasnara tucui runaunara yachachinchi?
Manara huañushcallaira Jesús nica: “Cai Dios mandana pacha evangelio ali shimi intiru mundui camachishca anga, tucui llactaunara ricuchingaj. Chi huasha tucurina huras pactamunga” (Mateo 24:14). Cai shimiunaga ¿imasnara pactarinma? Imasnami Jesús cai Allpai tiaushcai yachachishca cuinta, shinallara yachachijpi pactarinmi (Lucas 8:1).
Tucui runaunara paiguna huasiunai yachachinchi. Jesús paita catijcunara yachachicami huasii huasii risha rimangahua (Mateo 10:11-13; Rashcauna [Hechos] 5:42; 20:20). Ñaupa punda Jesusta catijcuna maibillara yachachingaj charinuca (Mateo 10:5, 6; 2 Corintios 10:13). Shinallara cunan timpui caran tandarijcunara maillaira yachachingahua charinchi. Jesusga tucui tunu ‘runaunara yachachingaj mandacami’, chiraigu tucui runaunara yachachinchi (Rashcauna [Hechos] 10:42).
Runauna maibi tiajpis yachachingahua pactanchi. Jesusllara lamar patai, yacu llucshiushca uctu mayambis, maibis yachachinara ricuchicami (Marcos 4:1; Juan 4:5-15). Ñucanchi shinallara Bibliamanda maibis yachachinchi: ñambiunais, catuushcaunais, parqueunais rimanchi, maican huras telefonohua cayashas yachachinchi. Astaumbas usharijpi rimanchi ñucanchi mayambi causajcunaras, trabajomanda compañerogunaras, escuelamanda compañerogunaras, ailluunaras, maicangunaras Bibliamanda rimanchi. Shina rajpi intiru mundui huaranga huaranga runauna ‘quishpichina ali shimira’ uyanushca (Efesios 1:13).
Canga ¿pitara Diospa Mandanamanda rimangaj munangui? Cambajllai Diospa Mandanamanda yachashcaunara ama huacachinguichu. Randi maicandas ricusha uctalla yachachingui.
¿Ima ‘ali shimiunara’ yachachina anchi?
Jehovahuaj testigogunaga ¿ima rashara Jesús yachachishca cuinta ruranchi?
Mas yachana
DOCUMENTARIES
Testigo de Jehovaguna: purunturishcauna Diospa Shimira rimangahua
Testigo de Jehovaguna caran llactaunai Bibliamanda yachachijguna ajta rijsinun ¿Imasnara puruntunun, ¿Imasnara ñaupama pushanun? ¿Maimandara cuilquira llujchinun?


text:
YACHACHINA 12
¿Imaina organisascka tiaycu predicáypaj?
Manáraj huañus, Jishu nera: «Cá alli noticias reinumanta predicaconcka tucuycunata ima ashpapi causashcancu, yachanancunápaj túcuy naciones; y chaymantá fin ámoj ’rin» (Mateo 24:14). ¿Imaina túcuy Ashpapi predicacuyta atin? Seguis Jíshup ejemplunta ima pay sackera áicap Ashpapi tiara (Lucas 8:1).
Persunastas huasisnincunapi visitaycu. Jishu discipulusninta yachachera predicayta alli noticias huasi huasimanta (Mateo 10:11-13; Hechos 5:42; 20:20). Cá huámaj predicadores territoriusta predicáypaj chasquerancu (Mateo 10:5, 6; 2 Corintios 10:13). Quiquin cunan predicaciunniycu alli organisascka tían, y sapa congregaciun suj territoriu predicáypaj apin. Chayna, Jishu cachasckanta cumpliyta atiycu, gentét predicayta y «túcuy testimoniút» ckoyta (Hechos 10:42).
Esforsacuycu genteman chayáypaj máypij cachun tiachuncu. Jishu ejemplút churara predicas maypi ashca gente tiara, mar laupi o suj pósup launpi (Marcos 4:1; Juan 4:5-15). Nockaycupas, Jishu ina, máypij cachun ima atiycu Bibliamanta ’rimaycu: callespi, huellaspi, ñanpi, negociuspi, bancospi, hospitalespi o telefonoan. Áicap suj ocasiun apiycu, vecinusniycutapas predicapucuycu, compañerustas llamcayniycumanta, escuelamanta y aillusniycuta. Chay ’ruara ima ashca, ashca personas túcuy mundumanta uyarinancuta «alli noticiasta ckeshpiymanta» (Salmos 96:2).
Pénsay pít alli noticiasmanta Yáyap Reinunmanta ’rimapuyta munanquiman, imaina yanapayta atin suj alli ámoj pachát apinánpaj. Cá noticia suyanamanta mana ckamllápaj huackaichaychu. Huámaj oportunidar ima apinqui, ’rimápuy.
¿Ima alli noticias ’rejsichíypaj tían?
¿Imaina Jehóvap testigusnin Jíshup ejemplunta predicaciunpi yachapiaycu?


text:
Otavalo kitypi hapishkami shuk uchilla aparik antawata allí tapuykunata ruranapak.
Marca Datsun uchilla aparik puka tullpu antawata, hapishka allí tapuykunata ruranapak; yanapak chapakkuna ña rikushkami kay motor shinallatak chasis yupaykuna pakishkata.
Kay awaki puncha Distrito Valle del Amanecer – Otavalo, llankaymanta chapakkuna antawakunata shayachishpa rikuk mashikuna, rikushkami shuk antawa shayakukta kay Av. Quito shinallatak Atahualpa, llakta ñanpi shayakukta kaypimi kay antawapa mashi rikuchishka killka pankata, kaypi mashi chapakkuna allí rikukpika kay chasis shinallatak motor kuyukpa yupakuna pakishkami kashka chaymantami ña apashka kay revenido químico llankayta ruranapak.
Kay antawapa mashi rimarishkami kay antawata rantishkami pasak 5 watakunapi kay Ibarra kity antawakuna hatuna llaktapi. Kay hatuna rantina killka pankapi chashnami willan, shinapash kaypi llanka mashi chapakkuna hapishkami kay killka pankapi willay mana kay antawapa yupaykuna kashkata.
Kay willaykunapi, placas PGK-434 antawata ña hapishkami shinallatak apashkami kay Policía Judicial de Otavalo llankay antawakuna shayana wasiman, allí tapuykunata ruranapak. P. Meneses-SZImbabura/Traductor Luis P./DNCE)


text:
APÉNDICE
¿Almapish, espiritupish imataj can?
¿ALMA shimita, espíritu shimita uyashpaca imatataj yuyangui? Achca gentecunami almaca o espirituca ñucanchij cuerpo ucupimi can, mana ricui tucunchijchu nincuna. Cuerpo huañujpica almaca o espirituca cuerpomanta llujshishpami shujtaj ladopi causashpa catin nincunami. Shinapish Bibliaca mana chaita yachachinchu nijpica, mancharishcami saquirincuna. Shinashpaca ¿Bibliaca imatataj almamantapish, espiritumantapish yachachin?
¿BIBLIACA IMATATAJ ALMAMANTA YACHACHIN?
Almamanta yachashpa callarishun. Ña yachashca shinaca casi tucui Bibliatami hebreo shimipi, griego shimipi quillcarcacuna. Almamanta parlangapajca Bibliata quillcajcunaca, hebreo rimaipica néfesch shimita, griego rimaipica psykjé shimitami churarcacuna. Cai ishqui shimicunaca Bibliapica 800 cutin yallimi ricurin. ¿Bibliapica ima shinataj cai shimicunataca traducincuna? 1) gentecunamanta parlangapaj, 2) animalcunamanta parlangapaj, 3) gentecunapaj causaimanta, animalcunapaj causaimanta parlangapaj. Cai quimsa yuyaicunata Bibliapi ricushun.
Gentecunamantami parlan. ‘Noé huillacui punllacunapica pusajcunallami [psykjé] yacumanta quishpichishca carcacuna’ (1 Pedro 3:20). Cai versopi psykjé shimica gentecunamantami parlacun: Noemanta, paipaj huarmimanta, paicunapaj quimsa churicunamanta, quimsa nueracunamantapish. Shinallataj Jehová Diosca israelitacunataca cashnami mandarca: ‘[Maná micunataca] huasipi mashnapura [néfesch] cashpapish pajtanallata ricushpa japichun’ nircami (Éxodo 16:16, QC, 1989). Caipi ricushca shinaca maná micunataca familiapi mashna gentecuna tiyashcata ricushpami japina carca. Néfesch shimita, psykjé shimita gentecuna nishpa churashcataca Génesis 46:18, Josué 11:11, Hechos 27:37, Romanos 13:1-pi ricui.
Animalcunamantami parlan. Dios imallata rurashcata parlashpaca Bibliapica cashnami nin: “Taita Diosca: ‘Yacupi causaj tucui laya animalcuna [néfesch], huairata purij alasyuj tucui laya animalcuna tiyachun’ nircami. Chai qˈuipaca Taita Diosca: ‘Allpapica tucui laya animalcuna [néfesch] paicuna ima shina cana shinallataj tiyachun. Charina animalcunapish, llucashpa purij animalcunapish, sacha animalcunapish tiyachun’ nircami. Chaica chashnami saquirirca” (Génesis 1:20, 24). Caipi ricushca shinaca néfesch shimica tucui laya animalcunamantami parlan. Néfesch shimita animalcuna nishpa churashcataca Génesis 9:10, Levítico 11:46, Números 31:28-pi ricui.
Gentecunapaj causaimantami parlan. Huaquinpica “néfesch” shimipish, psykjé shimipish gentecunapaj causaimantami parlan. Por ejemplo, Jehová Diosca Moisestaca: Canta huañuchisha nicujcunaca [o cambaj almata mashcacujcunaca (néfesch), nota NM] ñami tucuicuna huañun” nircami (Éxodo 4:19). ¿Moisesta pˈiñajcunaca imatataj mashcacurcacuna? Moisespaj causaitami mashcacurcacuna. Achca huatacuna huashamanca Benjamín huahuata Raquel ungucujpimi ‘paipaj alma [néfesch] llujshirca’ o Raquelca huañurcami (Génesis 35:16-19). Shinallataj Jesús ima nishcata yuyarishun. Ñucaca alli michijmi cani. Alli michij cashcamanta ñuca ovejacunamantaca huañushami [o ñuca almataca cushami (psykjé), NM] nirca (Juan 10:11). Jesusca ñucanchijta quishpichingapajmi paipaj “almata” o causaita cusha nirca. Cai versocunapi ricushca shinaca néfesch shimipish psykjé shimipish gentecunapaj causaimantami parlan. Néfesch shimipish, psykjé shimipish causaimanta parlacushcataca 1 Reyes 17:17-23, Mateo 10:39, Juan 15:13, Hechos 20:10-pi ricui.
Bibliamanta ashtahuan yachashpaca, alma “mana huañushcata” o “causashpa catishcataca” mana maipi ricunguichu. Ashtahuanpish Bibliapica almaca huañunmi nishpami yachachin (Ezequiel 18:4, 20). Levítico 21:11-pica: “Huañushca siricuj [néfesch, NM] ucumanpish ama yaicuchun” ninmi.
¿BIBLIACA IMATATAJ ESPIRITUMANTA YACHACHIN?
Cunanca “espiritumanta” Biblia imata yachachishcata ricushun. Achca gentecunaca espiritupish almapish chaillatajmi can nincunami. Shinapish Bibliapi yachachishca shinaca espiritupish, almapish mana chaillatajchu can. Imapi chˈican cashcata ricushun.
Espiritumanta parlangapajca Bibliata quillcajcunaca, hebreo rimaipica rúaj shimita, griego rimaipica pnéuma shimitami churashcacuna. Bibliallatajmi espíritu ima cashcata entendichin. Por ejemplo, Salmo 104:29-pica: “Paicunata samaita [rúaj, NM] quichujpica, huañushpa ñutu allpami tucuncuna” ninmi. Shinallataj Traducción del Nuevo Mundo Bibliapica, Santiago 2:26-pica: ‘Espíritu [pnéuma] illaj cuerpoca huañushcami’ can ninmi. Cai versocunapica rúaj shimipish pnéuma shimipish causaita cuj fuerza cashcatami ricuchin. Chai fuerza illajpica huañuna cashcatami ricuchin. Shinashpaca Bibliapica rúaj shimitaca mana “espíritu” nishpallachu churan. Ashtahuanpish causaita cuj “samai” o fuerza cashcatami yachachin. Chaimantami Jehová Diosca Noeman cashna nirca: “Ñucaca cai pachapi causaiyuj caj [rúaj, NM] tucuicunata chingachingapajca cai pachamanca yacu juillutami cachagrini. Cai pachapica tucui ima tiyajcunami huañunga” nircami (Génesis 6:17; 7:15, 22). Shinashpaca samai o rúaj shimica mana ricuipaj fuerza, tucuicunaman causaita cuj fuerza cashcatami ricuchin.
Almaca mana espiritullatajchu can. Cuerpo causashpa catichunca espiritutami minishtin. Ima shinami shuj radio japirichunca corrienteta minishtin, shinallatajmi cuerpo causashpa catichunca espirituta minishtin. Radiopi yuyashun. Radio japirichunca pilacunapi tiyaj corrientemi ayudan. Pilacunapi corriente mana tiyajpica radioca mana japirinchu. Conectashpa japichina radiocunapish shinallatajmi can. Espiritupish cuerpoman causaita cuj fuerzami can. Ima shinami corrienteca imata mana sintin, imata mana yuyan, espiritupish shinallatajmi can. Ñucanchij cuerpoman espíritu mana chayajpica, Salmo libropi nishca shinaca ‘huañushpa ñutu allpami tucunchij’.
Traducción del Nuevo Mundo Bibliapi, Eclesiastés 12:7-pi nishca shinaca runa huañujpica, “allpamanta rurashca aichaca allpallamantajmi tigranga, espirituca [rúaj] Diospajmanmi tigranga. Diosmi chai espiritutaca curca” ninmi. Espíritu, o causaita cuj fuerza illajpica cuerpoca huañunmi, allpamanmi tigran. Shinallataj causaita cuj fuerzaca Diosmanmi tigran (Job 34:14, 15; Salmo 36:9). Cai shimicunaca mana nisha ninchu cuerpomanta llujshishpa espíritu jahua pachaman rishcata, ashtahuanpish pipish huañujpica qˈuipa punllacunapi Jehová Dios cutin causachinata o mana causachinatami nisha nin. Huañushca punllamantaca gentecunapaj causaica Diospaj maquipimi can. Jehová Diosllami pimanpish espirituta o fuerzata cushpa causachi tucun.
¡Paipaj yuyaipi cajcunata Jehová Dios causachinata yachashpaca achcatami cushicunchij! (Juan 5:28, 29.) Chai punlla chayajpica Jehová Diosca, mushuj cuerpocunata rurashpami, samaita o espirituta cushpa causachinga. ¡Chaipica achca cushicuimi tiyanga!
“Alma” shimimanta “espíritu” shimimanta Biblia imata yachachishcata ashtahuan yachasha nishpaca, testigo de Jehovacuna rurashca ¿Qué nos sucede cuando morimos? folletota ricui. Shinallataj Razonamiento a partir de las Escrituras libropi páginas 32 a 36; 136 a 140-ta ricui.


text:
43 CAPÍTULO
¿Pikunan kanku hermanonchiskuna?
JUJ kutinmi Jesusqa uyariqnin runakunata tapuran: ‘¿Pitaq mamayri, pikunataq hermanoykunari?’, nispa (Mateo 12:48). ¿Ima nispan qan kutichiwaq?... Jesuspa mamanqa Marian karan ¿riki? ¿Pikunan karan Jesuspa hermanonkuna?... ¿Karanchu hermanankuna?...
Jesuspa hermanonkunan karan: Santiago, José, Simón, Judas ima. Karanmi hermanankunapas. Jesusqa kuraq kaqmi karan, chaymi llapa hermanonkunaqa sullk’ankuna karanku (Mateo 13:55, 56; Lucas 1:34, 35).
¿Iñirankuchu Jesuspi hermanonkuna?... Qallariypiqa manan mayqenninkupas iñirankuchu (Juan 7:5). Qhepamanmi ichaqa Santiagowan Judaswan qatikuqnin kapuranku. Jinaspa Bibliapi kaq iskay cartakunata qelqaranku. ¿Yachankichu mayqenkuna kasqanta?... Santiago carta Judas cartapiwan.
Bibliaqa willanmi hermanankunapas kasqanta ichaqa manan willanchu sutinkuta. Paykunari, ¿iñirankuchu Jesuspi?... Bibliaqa manan willanchu. Chhaynaqa, ¿imaraykun Jesús runakunata tapuran: ‘Pitaq mamayri, pikunataq hermanoykunari’, nispa?... Chaymanta kunan yachasun.
Manaraq chayta tapushaspan Jesusqa runakunaman yachachisharan, chay qhepallamanmi juj runa rimasqanta tatichispa Jesusta niran: ‘Mamayki hermanoykikuna iman jawapi sayashanku qanwan rimayta munaspa’, nispa. Chaymi Jesusqa qatikuqninkunaman importante yachachikuyta yachachinanpaq tapuran: ‘¿Pitaq mamayri, pikunataq hermanoykunapasri?’, nispa. Qatikuqninkunata makinwan señalaykuspataq niran: ‘¡Paykunan mamaypas hermanoykunapas!’, nispa.
Chay qhepamanmi niran: ‘Janaq pachapi kaq Yayaypa munayninta ruwaqmi hermanoypas, hermanaypas, mamaypas’, nispa (Mateo 12:47-50). Chaypin yachanchis Jesusqa qatikuqninkuna munakusqanta. Payqa qatikuqninkunatan rikuran hermanonta, hermananta, mamanta jina.
Chay tiempopiqa manan Santiagopas, Josepas, Simonpas, Judaspas Jesuspi iñirankuchu, manan Diospa churinta jinachu rikuranku. Manan creerankuchu mamanku Mariaman ángel Gabrielpa willasqantapas (Lucas 1:30-33). Yaqapaschá Jesustapas millayta trataranku. Chhaynata portakuqqa manan cheqaqtachu hermanonta munakun. ¿Reqsinkichu hermanonta maltrataq runata?...
Yachasun Esaumanta hermanon Jacobmantawan. Juj kutinmi Esauqa Jacobpaq sinchita phiñakuspa niran: ‘Jacob hermanoyta wañurachisaq’, nispa. Chaytan maman Rebeca uyariran, chaymi payqa Jacobta karu llaqtaman kachapuran mana wañuchisqa kananpaq (Génesis 27:41-46). Tiempowanmi ichaqa Esaú cambiapuran, chaymi unaymanta Jacobwan tupaspa abrazaykuran much’aykuran ima (Génesis 33:4).
Kunanqa Jacobpa 12 qhari wawankunamanta yachasun. Jacobpa kuraq wawankunan Joseta cheqnikuranku papan astawan munakusqanrayku. Chaymi Egipto llaqtaman riq runakunaman Joseta venderanku. Papankutataq llullakuspa niranku: ‘Josetaqa phiña animalmi wañurachin’, nispa (Génesis 37:23-36). Millaymi karan chay ruwasqankuqa ¿riki?...
Unay watakuna qhepamanmi Josepa hermanonkuna pesapakuranku chay juchankumanta, chaymi Joseqa paykunata perdonaran. ¿Imapin José Jesús jina karan?... Jesustan apostolninkuna saqerpariranku jatun pruebapi tarikushaqtin, Pedropas negaranmi. Chaywanpas Jesusqa llapankutan perdonaran.
Kunanqa Cainmanta hermanon Abelmantawan yachasun. Cainqa manan Abelta munakuranchu. Chayta rikuspan Jehová Diosqa Cainta niran cambiananpaq. Cainqa manan Diosta munakuranchu chaymi mana kasukuranchu nisqanta. Juj p’unchaymi Cainqa hermanonta niran: “Jaku campota”, nispa. Abelqa riysiranmi, jinan campopi kashaqtinku Cainqa hermanonta wañuchiran (Génesis 4:2-8).
¿Imatan chay willakuymanta yachanchis?... Noqanchisqa llapa hermanonchiskunatan munakunanchis. Manan Caín jinachu kananchis. Bibliapunin nin: ‘Manan qonqananchischu qallariymantapacha uyarisqanchis willakuyta, chay willakuypi nisqan jina, noqanchisqa jujkuna-jujkunawanmi munanakunanchis. Manan Satanasmanta jamuq Caín jinachu kananchis’, nispa (1 Juan 3:11, 12).
¿Imaraykun mana Caín jinachu kananchis?... Biblian nin: ‘Cainqa Satanasmantan jamun’, nispa. Cainqa Satanaspa ruwasqanta jinan ruwaran, chaymi payqa Satanaspa wawan kapuran.
Chhaynaqa, ¿imaraykun llapa hermanokunata munakunayki?... Paykunata mana munakuspaqa, ¿pikuna jinan kawaq?... Satanaspa wawankuna jinan. Qanqa manan munawaqchu paykuna jina kaytaqa ¿riki?... ¿Imata ruwaspan rikuchiwaq Diospa wawan kasqaykita?... Hermanonchiskunata munakuspan.
Ichaqa, ¿imataq munakuyri?... Munakuyqa sonqonchispi sientesqanchismi, chaymi tanqawanchis jujkunapaq allinkuna ruwapuyta. Munakuq runaqa sumaq sonqowanmi jujkunata rikun, allin kaqtataq paykunapaq ruwapun. Chhaynatan hermanokunata munakunanchis. Ichaqa, ¿pikunan hermanonchiskuna? Jehová Diosta serviqkunan.
¿Imaraykun hermanonchiskunata munakunanchis?... Biblia nin: ‘Rikushasqan hermanonta mana munakuqqa, ¿imaynapin mana rikusqan Diosta munakunman?’, nispa (1 Juan 4:20). Chaypi nisqan jina, cristianokunaqa manan wakillantachu munakunanchis aswanpas llapankutan. Jesusmi niran: “Qankunapura munanakusqaykichispin lliupas yachanqaku discipuloykuna kasqaykichista”, nispa (Juan 13:35). Qanri, ¿llapa hermanokunatachu munakunki?... Sichus wakin hermanokunata mana munakunkichu chayqa, manan Diostapas munakushankichu.
¿Imaynatan rikuchiwaq hermanokuna munakusqaykita?... Ima phiñachinakuypas kaqtinqa, manan juj ladontachu pasananchis mana rimaykunanchisrayku. Llapankutan sumaqta rikunanchis, allinkunata ruwapunanchis, qoykunanchistaqmi ima kaqninchistapas. Ima llakipipas tarikuqtinkuqa yanaparinanchismi. Chaykunata ruwaspan rikuchisun juj familia jina kasqanchista.
¿Imatan rikuchisun llapa hermanonchiskunata sonqomanta munakuspa?... Jesuspa qatikuqninkuna kasqanchistan. Maytan munanchis Jesuspa qatikuqnin kaytaqa ¿riki?...
Hermanonchiskunata astawan munakunapaq leesun Gálatas 6:10; 1 Juan 4:8, 21.
Astawan yachanapaq
WAWAYKITA YACHACHIY
¿Pikunan Jesusmanta qelqarqanku?
Yachay pusaq Bibliapi qelqaqkunamanta, paykunaqa Jesuspa tiemponpin kawsarqanku paypa kawsayninmantataqmi qelqarqanku.


text:
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
Internetpi Biblia | MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
-
Animalkunata sacrificiopi jayway manaña valepusqanmanta (1-4)
-
Cristoqa jujpaqkaman juj sacrificiollata jaywaran (5-18)
-
Kausayman apaq mosoq ñanmanta (19-25)
-
Yuyaypi juchata ama ruwanamanta (26-31)
-
Aguantanapaq allin iñiyniyoq mana pisipaq ima kanamanta (32-39)
10 Kamachikuy simiqa imakunachus qhepaman jamunan karan chay allin kaqkunaq llanthullanmi karan, manan chay allin kaqkunachu; chaymi watan-watan sacrificiokuna jaywakusqanqa mana atinmanchu Diosman achhuykuqkunata mana juchayoqman tukuchiytaqa.
2 Ichaqa sacrificio ruwaychus Diosta serviqkunata ch’uyaman tukuchinman karan chayqa, manañachá necesitakunmanchu karan ima sacrificiotapas, concienciankupas manañachá paykunataqa imamantapas juchachanmanchu karan.
3 Ichaqa manan chhaynachu karan, aswanmi chay sacrificiokunaqa watan-watan paykunata yuyarichiran juchasapa kasqankuta.
4 Chaymantapas torokunaq cabrakunaq yawarninqa manan atinmanchu juchakuna chinkachiytaqa.
5 Chaymi payqa kay pachaman jamuspa niran: “‘Manan sacrificiotapas ni ofrendatapas munarankichu, aswanmi qanqa juj cuerpota ruwapuwaranki.
6 Qanqa manan allinpaqchu qhawariranki ruphachina ofrendakunatapas ni juchapaq ofrendakunatapas’.
7 Chaymi noqaqa nirani: ‘Diosníy, noqaqa munayniykita ruwaqmi jamushani, qelqa k’uyupin noqamantaqa rimashan’, nispay”, nispa.
8 Rikusqanchis jina, ñaupaqtan payqa niran: “Manan munarankichu ni allinpaqpaschu qhawariranki sacrificiokunatapas, ofrendakunatapas, ni ruphachina ofrendakunatapas, nitaq juchapaq ofrendakunatapas”, nispa. Chay sacrificiokunaqa kamachikuy simiq nisqanman jinan karan.
9 Chay qhepamantaq niran: “Noqaqa munayniykita ruwaqmi jamushani”, nispa. Paymi ñaupaq kaqta chinkachipuran, jinaspa mosoq kaqta rijurichimuran.
10 Diospa chay ‘munayninman’ jinan noqanchisqa Jesucristoq cuerpon ch’ulla kutillata ofrendapi jaywasqa kasqanwan ch’uyanchasqa karanchis.
11 Sacerdotekunaqa sapa p’unchaymi maypichus llank’anankuman riqku Diospaq llank’anankuwan junt’aq, kaq sacrificiokunallata sapa rato jaywaq ima; ichaqa manan chay sacrificiokunaqa jujpaqkamachu juchataqa chinkachiq.
12 Jesucriston ichaqa juchata chinkachinanpaq jujpaqkama juj sacrificiollata jaywaran, chaymantataq Diospa paña ladonpi tiyaykuran.
13 Chaymantapachan payqa suyashan enemigonkuna chaki sarunanman churasqa kananta.
14 Juj sacrificiollawanmi payqa jujpaqkama mana juchayoqman tukuchipuran pikunachus ch’uyanchasqa kanku chaykunata.
15 Chayqa chhaynapuni kasqanmanta willaspan santo espiritupas nin:
16 “‘Chay p’unchaykuna qhepatan noqaqa paykunawan rimanakusaq. Sonqonkupin kamachikuyniykunata churasaq, yuyayninkupitaqmi qelqasaqpas’ ninmi Jehová Diosqa”, nispa.
17 Nillantaqmi: “Manañan jayk’aqpas yuyarisaqchu juchankutapas ni mana kasukusqankutapas”, nispa.
18 Chay juchakuna perdonasqa kaqtinqa, manañan necesitakunmanchu juchamanta ima ofrendatapas.
19 Chhaynaqa, wayqe-panaykuna, Jesuspa yawarninraykun mana manchakuspa purinanchis ch’uyay-ch’uya parteman jaykuq ñanninta.
20 Chay ñanqa wiñay kausayman apaq mosoq ñanmi, chaytan payqa kichapuwaranchis cortina ukhunta pasaspa, chay cortinaqa paypa cuerponmi.
21 Chaymantapas payqa Diospa wasinmanta encargasqa ancha allin sacerdotenchismi.
22 Chayrayku, ñataq sonqonchispas conciencianchispas mana allinmanta ch’uyanchasqaña kashan chayqa, cuerponchispas limpio unuwan maqchisqañataq kashan chayqa, tukuy sonqowan junt’asqa iñiywan ima Diosman achhuykusun.
23 Ama iskayaspa lliuman willashallasun suyakuyninchismanta, pichus prometewaqninchisqa rimasqanta junt’aqmi.
24 Chaymantapas, jujkuna-jujkunawan allintapuni reqsinakusun, chhaynapin kallpachanakusunchis astawan munanakunanchispaq ancha allin ruwaykunatapas ruwananchispaqwan.
25 Amapuni juñunakuyninchiskunatapas saqesunchu imaynan wakinkuna saqeshanku jinataqa, aswanpas astawanraq kallpachanakushasun; Diospa p’unchayninpas cercapiñataq kashan chayqa astawanyá chaykunata ruwashasun.
26 Cheqaq kaqta allinta yachashaspachus yuyaypi juchata ruwasunman chayqa, manañan perdonasqachu kasunman, chhayna juchapaq mana ima sacrificiopas kasqanrayku.
27 Aswanmi manchay juiciota, raurashaq phiñakuyta imallaña suyana kanman, chay phiñakuymi Diospa contranpi kaqkunataqa ch’usaqyachipunqa.
28 Pipas Moisespa chaskisqan kamachikuykunata mana kasukuqtaqa iskay otaq kinsa testigoq willakusqanwanmi mana khuyapayaspa wañuchiqku.
29 Chhaynaqa, pipas Diospa Churinta saruchaqqa, ima yawarwanchus ch’uyanchasqa karan chay rimanakuy yawartapas pisi valorniyoqpaq qhawariqqa, Diospa ancha sumaq sonqo kayninta rikuchiq espiritutapas pisichaqqa, aswan castigasqachá kanqa riki.
30 ¿Manachu Diosqa niran: “Noqamanmi tupawan vengakuyqa, noqañan kutichipusaq”, nispa? Chaymantapas simin qelqapin nishan: “Jehová Diosmi llaqtantaqa juzganqa”, nispa.
31 Sinchi manchakuymi kanman kausaq Diospa makinman chayayqa.
32 Amayá qonqankichischu k’anchayta rikusqaykichis qhepaman sinchi ñak’ariypiña kashaspapas imaynatachus tukuy imatapas aguantarankichis chaytaqa.
33 Mayninpin riki qankunaqa lliupa qayllanpi k’amisqa maltratasqa ima kaq kankichis, mayninpitaq chhaynapi tarikushaqkunaq ñak’ariqmasinkuna kaq kankichis.
34 Chaymantapas qankunaqa khuyapayaqmi kankichis riki carcelpi kaqkunatapas, kaqniykichiskunataña qechurasunkiku chaypas, kusisqallan riki kasharankichis; qhepaman imakunatachus chaskinkichis chaykunaqa aswan allin kasqanta, mana tukukuq kasqanta yachaspachá chaytaqa ruwarankichis.
35 Chhaynaqa, ama manchakuspa rimashallaychis, chayta ruwankichis chayqa, ancha allin premiotan chaskinkichis.
36 Diospa promesanta chaskinaykichispaqqa aguantaqpunin kanaykichis, ñaupaqtan ichaqa paypa munaynintaraq ruwanaykichis.
37 “Juj chikantawan” suyasunchis, “pichus jamushan chayqa tiempollanpipunin chayamunqa”.
38 “Chanin runaqa iñisqanraykun kausanqa”, “ichaqa qhepamanchus kutipunqa chayqa, manan paytaqa sumaqtachu qhawarisaq”.
39 Noqanchisqa manan qhepaman kutipuspa wañuyman rishaq t’aqamantachu kanchis, aswanpas iñispa kausayta tariqkuna t’aqamantan kanchis.
Jujman apachinapaq
Jujman apachinapaq
MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
Hebreos 10
quechua (Cusco)
Internetpi Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Quiquinmuca Bibliaca ¿imati can?
¿Gentecunapu yuyicuna,
yanga parrlocuna,
o Diospu Shimi?
BIBLIACA CAITAMI YACHACHIN
“Dios escribichishca tuqui shimicunaca, Diosllati yuyita cusha escribichishcami.”(2 Timoteo 3:
CAITA YACHANACA ¿IMASHINATI AYUDAN?
Ñucunchi tapurishcacunata yachashun(Proverbios 2:
Cunun funllacunapi alli causashun(Salmo 119:105).
Shamuc funllacunapi alaja, maravilla causagrishcata yachesha contento sintirishun(Romanos 15:4).
¿IMAMUNDATI BIBLIA NISHCATA CRINA CANCHI?
Cai yuyicunata rricushun:
Bibliaca mana pandarinchu. Bibliataca 40 gentecunami 1.600 guatacunapi escribirca. Chi 40 gentecunapura mana rricsinacushashi tuqui Bibliapica shuc solo yuyitami escribircacuna. Tuqui Bibliapica Diospu shutimunda, paipu gobiernomundami parrlan.
Bibliata escribiccunaca nimata mana pacarcacunachu. Cuti shuc librocunata escribiccunaca alli cosascunallatami churancuna. Paicunapu llaquicunata, paicunapu llacta ima llaqui tucushcataca pacancunami. Pero Bibliata escribic gentecunaca, Jiuba Dios paicunamu yuyita cushcamundami paicuna llaquipi urmashcacunatashi mana paqueshalla, tuquita Bibliapi escribisha churarcacuna (2 Crónicas 36:
15, 16; Salmo 51: 1-4).
Bibliapi nishcacunaca siempremi factarin. Bibliaca achca guatacuna guashamu Jesusmunda ñami parrlarca. Jesusmunda tuqui ima nishcacunaca paipu causipimi factarirca (Lucas 24:27).
Tuqui Biblia ima nishcami factaricun. Chimundami Biblia Diospu Shimi queshcata yachanchi (2 Pedro 1:21).
CAITA YUYI
Bibliaca ñucunchita ¿imashinashi ayudi pudin?
Bibliapi respuestata tari pudingui ISAÍAS 48:


text:
TAPANMANTA | ¿IMA LLULLA YACHACHIYKUNATAJ DIOSMANTA KARUNCHAWANCHEJ?
Cheqa kajta yachayqa kacharichiwanchej
Uj kutipi, Jesús Tatan Jehovamanta Jerusalenpi parlasharqa. Chaypitaj tiemponmanta religionta kamachejkuna pantasqa kasqankuta sutʼiman orqhorqa (Juan 8:12-30). Chantapis Diosmanta yachakusqanchej, cheqachus manachus kasqanta imaynatachus reparanata sutʼincharqa. Jesús nerqa: “Nisqayman jinachus sayankichej chayqa, cheqatapuni yachachisqasniy kankichej. Cheqa kajta rejsinkichej, chay cheqa kajtaj kacharichisonqachej”, nispa (Juan 8:31, 32).
¿Imaynatá uj yachachiy ‘cheqa kasqanta’ yachawaj? Jesuspa ‘nisqanman jinachus’ manachus kasqanta reparay. Imallatapis Diosmanta nisojtinku, tapurikuy: “¿Jesuspa, Bibliaj nisqanwan kikinchu?”, nispa. Apóstol Pablota uyarejkuna jina ruway. Paykunaqa, yachakusqanku cheqachus manachus kasqanta yachanapaj, Diosmanta Qhelqasqawan kikincharqanku (Hechos 17:11).
Marco, Rosa, Raimundapis chayta ruwarqanku. Bibliata Jehovaj testigosninwan ukhuncharqanku. ¿Imatá chay yachakusqankumanta ninku?
Marco: “Yachachiwaj kayku chay hermanoqa, ima tapukusqaykumanpis Bibliawanpuni kutichiwaj kayku. Warmiywan pisimanta pisi Jehovata munakuyta qallarerqayku, noqaykupis astawan ujchaykukorqayku”.
Rosa: “Qallariypeqa Biblia runaj yachachiynillan kasqanta yuyaj kani. Maypichus yuyasqankuman jinalla Diosmanta sutʼinchakun. Chaywanpis pisimanta pisi tukuy tapuykunasniypa kutichiykunasninta tarerqani. Kunanqa Jehová kasqantapuni creeni, paypitaj atienekuni”.
Raimunda: “Diosmanta mañakorqani payta rejsinaypaj yanapanawanta. Pisi tiemponmantaj qosaywan khuska Bibliamanta yachakuyta qallarerqayku. ¡Chaypimá Jehovamanta cheqa kajta yachakorqayku! Imayna Dioschus kasqanta yachaspaqa, mayta kusikorqayku”.
Bibliaqa Diospa Palabran, paypa yuyaychasqantaj. Chayrayku Diosmanta cheqan kajta sutʼinchawanchej, kʼacha kaykunasnintapis rejsichiwanchej. Chantapis Dios kʼacha kayninpi imastachus “qowasqanchejta” willawanchej (1 Corintios 2:12). Qanpis, Biblia imatachus Diosmanta, munayninmanta, qhepaman ruwananmanta ima nisqanta yachakuwaj. Internetpi kay www.jw.org/qu nisqaman yaykuspa, Bibliamanta yachachisunaykupaj qhelqamuwayku. Chayrí mayqen Jehovaj testigonllawanpis parlariy. Ajinata ruwaspaqa, Diosninchej munakunapaj jinapuni kasqanta yachanki.