text:
1Jesusmi nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis: Pipas oveja kanchaman mana punkunta haykuspa wakninta haykuqqa suwan, llat'anaqtaqmi. 2Pipas punkunta haykuqmi ichaqa oveja michiq. 3Pay haykunanpaqqa punku qhawaqmi punkuta kicharin, ovejakunapas kunkantaqa uyarinmi. Michiqtaq ovejankunata sutinmantakama waqyaspa hawaman pusamun. 4Llapan ovejankunata hawaman pusamuspataq ñawpaqenkuta rin, ovejakunataq qhepanta rinku kunkanta reqsisqankurayku. 5Mana reqsisqaq qhepantan ichaqa mana rinqakuchu, aswanmi paymanta ayqekunqaku, wak runakunaq kunkanta mana reqsisqankurayku, nispa. 6Chay rikch'anachiy simitan Jesusqa paykunaman nirqan, paykunataq ichaqa imatachus nisqanta mana entienderqankuchu. 7Jesusqa nillarqantaqmi: –Cheqaqtapunin niykichis: Ñoqan ovejakunapaq punku kani. 8Manaraq ñoqa hamushaqtiy lliw hamuqkunaqa suwakunan llat'anaqkunan karqan, ovejakunan ichaqa mana paykunata kasurqankuchu. 9Ñoqan punku kani, pipas ñoqanta haykuqqa qespichisqan kanqa, hinaspan haykunqa lloqsinqa, q'achutapas tarinqa. 10Suwaqa hamun suwakunallanpaq, wañuchinallanpaq, tukunallanpaqwan, ñoqan ichaqa hamuni kawsanankupaq, t'ikarishaq kawsayniyoq kanankupaqwan. 11Ñoqan allin michiqqa kani. Allin michiqqa ovejankunaraykun wañuytapas mana manchanchu. 12Pagoraykulla michipakuqmi ichaqa ovejakunaq mana dueñon kaspa, loboq hamushasqanta rikuspa ovejakunata saqerparispa ayqerikapun, lobotaq ovejakunata hap'irqarispa ch'eqechin. 13Ahinaqa, pagoraykulla michipakuqqa ayqenmi, pagasqa kasqanrayku, manataq ovejakunamantaqa imapas qokunchu. 14Ñoqan allin michiqqa kani. Imaynan Yayaqa reqsiwan, ñoqapas Yayata reqsillanitaq, ahinatan ovejaykunata reqsini, ovejaykunapas reqsiwankutaq. Ovejaykunaraykun wañuytapas mana manchanichu. 16Wak ovejaykunapas kallantaqmi, mana kay t'aqamanta kaqkuna, paykunatapas pusamunaymi, hinan kunkayta uyarinqaku, ch'ulla t'aqallataq kanqa, huk michiqnillayoq. 17Ñoqaqa wañuspa kawsarimpunaypaq liston kashani, chaymi Yayaqa munakuwan. 18Manan pipas kawsayniytaqa qechuwanqachu, aswanpas ñoqa kikiymi qoni. Atiyniyoqmi kani wañunaypaq, atiynillayoqtami kani kawsarimpunaypaqpas. Chay kamachikuytaqa Yayaymantan chaskirqani, nispa. 19Hinan judío runakunaqa chay simikunata uyarispanku wakmanta yuyayninkuta mana tupachirqankuchu. 20Askha runakunan nirqanku: –Supaypa hunt'aykusqanmi, waq'an, ¿imapaqmi uyarinkichis? nispanku. 21Wakintaq nirqanku: –Kay simikunaqa manan supaypa hunt'aykusqan runaqchu, ¿atinmanchu supayqa ñawsakunaq ñawin kichariyta? nispa. 22Paray tiempopin Jerusalén llaqtapi Dios yupaychana wasi Ch'uyanchay Fiesta karqan. 23Jesustaq Dios yupaychana wasipi purisharqan, Salomón nisqa portalninta. 24Chaymi runakunaqa Jesusta muyuykuspa nirqanku: –¿Hayk'aqkaman iskayrayachiwankiku? Cristopuni kaspaykiqa sut'inta willawayku, nispa. 25Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Nirqaykichisñan, manataq creewarqankichischu. Yayaypa atiy qowasqanwanmi imaymanata ruwani, chaykunan ñoqamanta willakun. 26Qankunan ichaqa mana iñinkichischu, mana ovejaykuna kasqaykichisrayku. 27Ovejaykunaqa kunkaytan uyarinku, ñoqapas paykunataqa reqsinin, qhepaytataq purinkupas. 28Ñoqan wiñay kawsayta paykunaman qoni, manapunin hayk'aqpas chinkanqakuchu, manataqmi pipas paykunataqa makiymanta qechuwanqachu. 29Paykunata qowaqniy Yayayqa llapamanta atiyniyoqmi, Yayaypa makinmantaqa manataqmi pipas paykunata qechuyta atinmanchu. 30Ñoqawan Yayawanqa hukllan kayku, nispa. 31Chaymi judío runakunaqa wakmanta rumita hoqarirqanku payta ch'aqenankupaq. 32Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Yayaypa atiy qowasqanwanmi askha allin ruwaykunata rikushasqaykichis ruwarqani, ¿mayqenkaqmantataq ch'aqewankichis? nispa. 33Judío runakunataq payta nirqanku: –Manan allin ruwasqaykimantachu ch'aqesqaykiku, aswanpas Dios contra rimaspa pisichasqaykimantan, runalla kashaspa Dioswan kuskachakusqaykimantawanmi, nispa. 34Jesustaq paykunata nirqan, kamachikuy simi qelqaykichispin nin: “Ñoqan nini qankunaqa dioskuna kasqaykichista”, nispa. 35Diospa Simin Qelqaqa manan yanqayachisqa kanmanchu. Diospa Siminta uyariq runakunatan Diosqa “dioskuna” nispa suticharqan. 36Ñoqatan Yayaqa sapaqchawaspa kay pachaman kachamuwarqan, chaymi ñoqaqa: Diospa Churinmi kani, nini. Chay hinaqa, ¿imanaqtintaq niwankichis: Dios contra rimaspan pisichanki, nispa? 37Yayaypa ruwasqankunata mana ruwaqtiyqa, ama iñiwaychischu. 38Ichaqa chaykunatachus ruwani chayqa, ruwasqaykunapiyá iñiychis manaña ñoqapi iñispapas, ahinapin Yayawan ñoqawanqa huklla kasqaykuta entiendenkichis, nispa. 39Hinaqtinmi runakunaqa huktawan hap'irqoytapuni munarqanku, Jesustaq ichaqa qayllankumanta chinkarqapurqan. 40Jesusqa Jordán mayuta chimpaspa kutillarqantaqmi ñawpaqta Juanpa bautizashasqan cheqasman, hinaspan chaypi qhepakurqan. 41Askha runakunan Jesusman rirqanku, hinaspan nirqanku: –Juanqa manan ima milagrotapas ruwarqanchu, ichaqa Jesusmanta Juanpa tukuy ima nisqanmi cheqaqpuni karqan, nispa. 42Chaypin askha runakuna Jesuspi iñirqanku.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Marcos 9Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
9 Cashnapishmi nirca:
–Caipi cajcunamanta maijancunaca, Taita Dios Pai tucuita rurai tucushcahuan mandaj shamungacama manaraj huañungacunachu. Paicunami quiquin ñahuihuan ricungacuna, chaica chashnatajmi– nircapishmi.
2 Chaimanta sujta punlla q'uipami Jesusca, Pedrota, Jacobota, Juantapish paicunallata ch'icanchishpa, shuj jatun urcuman pushashpa rirca. Chaipica, paicunapaj ñaupajpimi shujtajyarishpa ricurirca. 3 Pai churashcacunapish, rasu shina yurajlla lamyacujmi tucurca. Chashnataj yurajllataca, cai pachapi pi tajshajpish, manataj yurajyachi tucunchu. 4 Chaita ricucujpica, ñapish Eliaspish, Moisespish Jesushuan parlanacucuj ricurircallami. 5 Chaimantami Pedroca, Jesustaca:
–¡Yachachij, allitaj caipi canchij! Cambaj shuj, Moisespaj shuj, Eliaspaj shuj, quimsa chugllacunata rurashunllamari– nircami.
6 Caishujcunandijllataj manchaihuan huañucushcamanta, imata rimacushcatapish mana yuyashpami, Pedroca chashna nirca. 7 Chaimantaca, shuj p'uyu shamushpami llandurca. Chai p'uyumantaca: «Caica, Ñuca c'uyashca Churimi, Paillata uyaichij» nishpa rimashcami uyarirca. 8 Chaita paicuna ricucujllapitaj, ñapish caishujcunaca mana ricurircachu. Jesusllatami, Pailla chaipi cajta ricurcacuna.
9 Jesús chai urcumanta ña uriyamucushpaca, paicuna ricushcataca, Runa Aichayuj huañushcacunapaj chaupimanta causaringacama, amaraj piman huillachunmi mandarca. 10 Chaimantaca chashna mandashcataca, paicunapurallami yacharcacuna. Shina cashpapish, «Huañushcacunapaj chaupimanta causaringacama» nishcatami, paicunapuralla parlanacurcacuna. 11 Paicunami Jesustaca:
–¿Ima nishpataj Mandashcata yachachijcunaca, ‘Eliasrajmi puntaca shamuna can’ nincuna?– nishpami tapurcacuna.
12 Jesusca, cashna nishpami cutichirca:
–Eliastajmari puntaca shamunga. Paimi, tucui imatapish allichinga. ¿Manachu Quillcashcapica, ‘Runa Aichayujca achca llaquita apangami, mana ricunachingacunachu’ nishca tiyacun? 13 Ashtahuanpish caita huillanimi: Eliasca, ñamari shamurca. Paitaca, Dios Quillcachishcapi nishca shinallatajmi, tucui paicuna munashcata rurarcacuna– nircami.
Supai japishca huambratami Jesús alliyachishca
14 Jesusca, caishuj yachacujcuna shuyacushcaman chayamushpaca, paicunapaj muyundijpi, achca gentecunatapish, mandashcacunata yachachijcuna paicunahuan rimanacucujtapishmi ricurca. 15 Pai ricurijpica, gentecunaca mancharishpami, tucuicuna Paipajman callpashpa, ‘¿Allillachu cangui?’ nircacuna. 16 Jesusca:
–¿Imatataj paicunahuanca rimanacucunguichij?– nishpami tapurca.
17 Chai tucuicunapaj chaupimantami, ñapish shuj runaca, cashna nishpa cutichirca:
–Yachachij, ñuca churitamari upayachij supai japishca. Paitamari Quiquinpajman apamurcani. 18 Chai espirituca, maipipish japishcahuan, ñapish manchanayajta chaspinllamari. Shimiman puscuta shitashpa, quirucunapish canirishpa singurinllamari. Chashna jatunta llaquichijpimari, huambraca tucui chaquirishpa catimun. Ñamari Cambaj yachacujcunataca, supaita llujshichishpa cachachun ricuchircani. Paicunaca manamari imata rurai tucunchu– nircami.
19 Shina nijpi Jesusca:
–¡Mana crij millai runacuna! ¿Maicamataj cancunahuan puricuchunlla ninguichij? ¿Maicamataj chashnalla catishpa, Ñucata llaquichinguichij? Chai huambrata caiman pushamuichij– nishpami rimarca.
20 Jesuspajman chai huambrata c'uchuyachijpi Paita ricujpimi, chai espirituca huambrata chaspishpa pambaman shitarca. Shimimanpish puscuta shitachishpami singuchirca.
21 Yayata:
–¿Cashna tucushcaca ñachu unai?– nishpa Jesús tapujpica, cashnami nirca:
–Huahuamantapachami cashna tucun. 22 Achca cutinmi huañuchisha nishpa ninapi, yacupi shitanlla. Cunan quiquin imallatapish rurai tucushpaca, ñucanchijta llaquishpa alliyachipaiari– nircami.
23 Shina nijpimi Jesusca:
–¿Maitataj, rurai tucushpaca ninguiari? Pipish crijpajca, tucui imapish rurarinallamari– nircami.
24 Chashna nincami, huambrapaj yayaca:
–Ari crinimari, ashtahuan alli crina yuyaita cuhuai– nishpa caparirca.
25 Gentecuna yallitaj jundarimujta ricushpami, Jesusca chai mapa espiritutaca:
–Ñucami mandani: Upayachij, mana uyajta ruraj espíritu, paimanta llujshi, pajta cutin paipi yaicunguiman– nircami.
26 Chaimantami espirituca caparichishpa, mana jahuallata chaspishpa pambapi shitashpa llujshirca. Huambraca huañushca shina saquirijpimi, achcacuna: «Huañunmari» nircacuna.
27 Ashtahuanpish Jesús maquimanta japishpa jatarichijpica, huambraca shayarircallami. 28 Jesús huasiman yaicujpimi, yachacujcunaca paillata ch'ican:
–¿Ima nishpataj ñucanchijca mana llujshichishpa cachai tucurcanchij?– nishpa tapurcacuna.
29 Jesusca:
–Cashna supaica imahuan mana llujshinchu, ashtahuanpish ayunashpa Diosta mañajllapimi llujshin– nircami.
30 Chaimanta llujshishpaca, Galileatami ricurcacuna. Jesusca, Pai chaiman ricujtaca, ama pi yachashca canman yuyarcami. 31 Paipaj yachacujcunatami, cashna nishpa yachachicurca:
«Runa Aichayuj Ñucataca runacunapaj maquipi japichijpi, huañuchingacunami. Huañuchijpipish, quimsa punllapica causarishallami» nishpami yachachirca.
32 Ashtahuanpish paicunaca imata nisha nishpa chashna nicushcataca, mana entendircacunachu, tapunatapish mancharcacunami.
Ima shina cashpa ashtahuan jatun canatami Jesús huillashca
33 Capernaumman chayamushpa, ña huasipi cashpami Jesusca:
–¿Imatataj ñanpica, cancunapuralla rimanacumunguichij?– nishpa tapurca.
34 Ñanpica paicunapuralla, ‘¿Maijanshi jatun canchij?’ ninacushcamantami, upalla saquirircacuna. 35 Chaimantami Jesusca tiyarishpa, chunga ishqui yachacujcunata cayashpaca:
–Maijanpish puntapi casha nishpaca, tucuicunapaj q'uipalla tucuchun, tucuicunata servijpish cachun– nircami.
36 Chaimantaca, shuj huahuata japishpami, paicunapaj chaupipi churarca. Chai huahuata marcashpami, cashna nirca:
37 –Maijanpish Ñuca shutipi cai huahua shinata chasquijca, Ñucatami chasquin. Ñucata chasquijca, mana Ñucallatachu chasquin, Ñucata Cachajtapishmari chasquin– nircami.
Pipish ñucanchijpurallataj cashpallami
ñucanchijtaca mana p'iñanga
38 Chashna nijpi Juanca:
–Yachachij, shuj runatami Cambaj shutipi supaicunata llujshichicujta ricurcanchij. Paica, manamari ñucanchijpura carcachu. Chaimantami paitaca jarcarcanchij– nishpami huillarca.
39 Ashtahuanpish Jesusca, cashnami nirca:
–Ama jarcaichijchu. Pipish Ñuca shutipi ima milagrota rurashca jahuaca, mana Ñucataca mana alli nishpa rimangachu. 40 Ñucanchijpurallataj cashpallami, ñucanchijtaca mana p'iñanga. 41 Cancuna Cristopaj cashcamanta, pipish Ñuca shutipi pilchi yacullatapish cancunaman cujca, chasquina cashcataca japingatajmi, chaica chashnatajmi.
Juchapi urmachijpajca jatun llaquimi shamunga
42 Ashtahuanpish Ñucata crij cai uchillacunata urmachijtaca, pi cajpipish cutana jatun rumita cungapi huatashpa, mama cuchapi shitanami alli canman. 43 Cambaj maqui ima shinapish urmachisha nijpica, p'itishpa shitai. Ishqui maquindij cashpa, ucu pacha manataj huañuj ninaman rinapaj randica, shuj maquiyujllapish huiñai causaiman yaicunamari alli. 44 Ucu pachapica, chaipi tiyaj c'urucunapish manataj huañunchu, ninapish rupacunllami. 45 Shinallataj cambaj chaqui canta ima shinapish urmachisha nijpica, p'itishpa shitai. Ishqui chaquindij cashpa, ucu pacha manataj huañuj ninapi shitashca canapaj randica, shuj chaquiyujllapish huiñaita causanaman yaicunamari alli. 46 Ucu pachapica, paicunapaj c'urucunapish manataj huañunchu, ninapish rupacunllami. 47 Shinallataj cambaj ñahui canta ima shinapish urmachisha nijpica, surcuilla. Ishqui ñahuindij cashpa, ucu pachapi shitashca canapaj randica, shuj ñahuiyujllapish Dios mandacunman yaicunamari alli. 48 Ucu pachapica, paicunapaj c'urucunapish manataj huañunchu, ninapish rupacunllami. 49 Ninami tucuicunata cachi shina jañujyachinga. 50 Cachitajmari alli. Shina cashpapish cachi jamllayajpica, ¿imahuantaj cutin cachiman tigrachinguichigari? Cancunallataj cachiyuj shina caichij, caishuj chaishujhuan sumajta cushilla causaichij– nircami.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Shuk punchami Pachamamaka yakumanta allpamanta shuk wawata charirka, kay wawataka “MASHI” shutichishkami kan, castellano shimipika, “Amigo” nisha ninmi, kay yakutaka tayta mamata shinami rikuna kanchik. Mashi yakumi sumak chakrata charinkapak, ñukanchik Chimborazo markapi tiyak tukuy ayllu llaktakunata purishpa kushikuywan rimanka. Allpapi hichana yakumanta.
Shuk achik inti puncha, sumak sisakunapak chawpipi Yasipan yaku kallpakukta rikushpa, Manuelitaka kashna yuyarirka … Ñuka kawsana ayllu llaktapika ayllukuna, wiwakuna, yurakunapish yakunaywanmi ¡mmm! allpakuna chakishkamanta.
Paypak wasiman tikrakushpami, Manuelitaka paypak kuchullapi kawsak mashi Valerianowan tuparka. Payka kitimanta willaykunata apashpa ayllu llaktaman chayamurka… - ¡Imanalla! kanki mashi Valeriano nishpami… Manuelitaka naparka Allillami kani, yupaychani, nishpami Valerianoka kutichirka. Rikunki Manuelita, Chimborazo marka kamaypi llankak ayllukunaka, allpapi hichana yakuta kunkapakmi llankakunkuna. ¿Marka kamaypi llankak ayllukunaka imapitak yakutaka apamukrinkuna?… ¿Puñupichu apamukrinkuna?... ¡ja ja ja! Nishpami Manuelitaka asirka ¡Mana, mana, Manuelita!... ¡Allpapi hichana yakutami apamukrinkuna! nishpami Valerianoka kutichirka.
Paykuna purikukpimi tamyay kallarirka, chaypimi kallpashpa capulis yura ukuman rirkakuna. 多Allpapi hichana yakuka shamunkatakchu? 多Ima shinatak yachashun? nishpa Manuelitaka tapurka.
Ñapish, tamyakukpika asha achiklla chuya yaku ñan hawata kallpashpa riktami rikurkakuna, chaymanta paykunaka ashka mancharishkami sakirishkakuna. ¡Sumaymana! ¿Pitak kanki? nishpa Manuelitaka tapurka. ¡Hatun Mashi yakumari kani! Ña kikinkunapak rimashkata uyarkanimi… ¡Kashkallatatakmi Valerianoka nishka! nishpami kutichirka.
Yasipan yakuta hapishpami shamuk punchaka, kimsa chunka iskun ayllu llaktakunapak, Cebadas, Flores, Licto, Punin llaktapak, shuktak ashka ayllukunatapash yanapankapak hatun llika larka yakuta rurakrinkuna. 多Pikunatak ima kushkiwanpash kay llankaykunataka rurankakuna? Nishpami Manuelitaka tapurka. Mashi yakuka kutichirkami: Kay hatun llankaytaka, Chimborazo marka kamay, shinalltak MAGAP kamaywanpash wankurishpa kushkiwan yanapakunkunami.
- Mashi yakuka nirkami - Kay allpapi hichana yakuta apamunkapakka, hatun tegnología nishkawanmi llankakunkuna. Chaymanta ¡Ñukawan shamuychik rikupankichik…! Kay tukuy nishkamanta yallika, tukuykuna minkapi makita churashpami yanaparinkichik. Ashtawanpash kankunapak yuyayta, kankunapak nishkata ñawpaman paktachinkapak.
- Kay sumak allpapi hichana yakuwanka, tarpushun, mushuk murukunata pallashun, wiwakunatapash mirachishunmi. Nirkami Valerianoka. - Shinashpaka 単uka tayta Joseka achka 単u単uta aychatapish wakramanta llukchishpa, paypak wawakuna yachaypak achka kullkita hapinkami. Nirkami Manuelitaka.
- Mashika kaytapishmi nirka: kawsayta kuk katuna, rantina panpapi alli kikin murukunata mikunkapak charishun. Chay murukunata katuna rantinkapakpash alli Ăąankunami tiyan. - Valerianoka nirkami ÂĄĂ‘ukanchik kikin tarpushkata mikunkapak...!
Mashi yakuka kushilla ari nishpami ashkata asirka. Kaytapashmi nirka: “Yasipan yuyarishkata paktachishpa, ayllu llaktapi kawsak runakunapak, mishukunapakpash sumak kawsayta charichun, kay muskuyta paktachishpa, Chimborazo minkata makita kukunchik“.


text:
1Chaypacha Jesusqa samarikuna p'unchaypi trigo chajraspa chawpinta risharqa. Yachachisqasnintaj yarqhachikuspa, qallarerqanku trigo umasta p'itiyta, mikhorqankutaj. 2Fariseosqa chayta rikuspa, Jesusman nerqanku: Qhaway yachachisqasniykita; samarikuna p'unchaypi mana ruwanata ruwashanku, nispa. 3Jesustajrí paykunaman nerqa: Manachu leerqankichej, uj kuti David, paywan kajkunawan ima yarqhachikuspa imatachus ruwasqanta? 4Diospa wasinman yaykuspa, Diospaj t'aqasqa t'antasta mikhorqanku, mayqenkunatachus David mana mikhunanchu karqa, nitaj paywan kajkunapis, chayta; sacerdoteslla chaytaqa mikhunanku karqa. 5Chayrí, manachu leypi leerqankichej, Templopi sacerdotes samarikuna p'unchayta mana waqaychasqankuta? Chaywampis mana juchayojchu kanku. 6Noqatajrí niykichej: Kaypi aswan kuraj kashan Templomanta nisqaqa. 7Yachawajchejchus imatachus niyta munasqanta: Ujkunata khuyanaykichejta munani, mana uywa wañuchisqatachu, nispa chayqa, mana juchachawajchejchu karqa mana juchayojkunataqa, 8imaraykuchus Runaj Churenqa samarikuna p'unchaypa Señornin. 9Chaymanta llojsispa, Jesusqa sinagogankuman rerqa. 10Chaypitaj uj makin ch'akisqa runa kasharqa. Jinapi runasqa Jesusta ch'ataykuyta munaspa, taporqanku: Atikunchu samarikuna p'unchaypi onqosqata sanoyachina? nispa. 11Jesustaj paykunaman nerqa: Pipis qankunamanta uj ovejayoj kaspa, samarikuna p'unchaypi ovejan pujyuman urmaykojtin, manachu orqhokapunman? 12Chantá manachu runaqa aswan valorniyoj ovejamanta nisqaqa? Chayrayku samarikuna p'unchaypipis allin kajtaqa ruwana, nispa. 13Chantá chay runaman nerqa: Jaywariy makiykita, nispa. Paytaj makinta jaywarejtin, chay ujnin makin jina sanoman tukuporqa. 14Fariseostajrí llojsiytawan, paykunapura parlarqanku imaynamantachus Jesusta wañuchinankupaj. 15Jesusqa chayta yachaspa, riporqa, paywantaj ashkha runas rillarqankutaj. Tukuy onqosqastataj sanoyacherqa. 16Chantá paykunata mayta kamacherqa ama pimampis willanankuta pichus Pay kasqanta. 17Chayta ruwarqa profeta Isaiaspa nisqan junt'akunampaj: 18Kaymin ajllasqa kamacheyqa, munakusqay; Paypi almayqa kusikun. Payman qosaj Espirituyta, chantá Diospa justicianta mana judío kajkunaman willanqa. 19Mana churanakonqachu, nitaj qhaparqachanqachu, nillataj pipis callespi parlasqanta uyarenqachu. 20Lajrasqa soqosollatapis mana p'akenqachu, nitaj q'oshñishaj mechatapis wañuchenqachu, justiciata atipachinankama. 21Paypa sutimpitaj mana judío kajkuna atienekuspa suyakonqanku. 22Chaymantá Jesusman pusarqanku supayniyoj ciego opa runata, Jesustaj payta sanoyacherqa. Ajinamanta chay runaqa parlarerqa, qhawarerqataj. 23Tukuy runastaj t'ukuspa, nerqanku: Manachu kayqa Davidpa Churin kanman? nispa. 24Fariseosrí chayta uyarispa, nerqanku: Kay runaqa mana Paypa atiyninwanchu supaykunata qharqon; Beelzebú Kuraj Supaypa atiyninwan chaykunata qharqon, nispa. 25Jesusqa imatachus yuyasqankuta yachaspa, nerqa: Sichus mayqen reinollapis iskayman t'aqakun chayqa, chinkapun. Jinallatataj sichus uj llajtapi, chayrí familiapipis t'aqanaku tiyan chayqa, chinkapullantaj. 26Sichus Satanasqa pay kikillantataj qharqokun chayqa, pay kikin t'aqanasqa kashan. Imaynatataj reinonqa kallanqapuniri? 27Chantá Beelzebujpa atiyninwanchus supaykunata qharqoni chayqa, qankunaj churisniykichejrí, pejpa atiyninwantaj supaykunata qharqonku? Chayrayku, paykunamin juezkunaykichej kanqanku. 28Diospa Espiritumpa atiyninwanchus supaykunata qharqoni chayrí, cheqatapuni Diospa reinonqa qankunaman chayamunña. 29Chayrí imaynatataj pipis uj kallpasapa runaj wasinman yaykunman tukuy imasninta qhechoj, manaraj wasiyojta ñawpajta wataykuspari? Payta wataykusparaj, wasintaqa ch'inyachinman. 30Mana Noqawan kajqa contraypi kashan. Mana Noqawan pallajpis t'akan. 31Chayrayku niykichej: Runaj ima juchallampis, Diospa contranta rimasqampis, pampachasqa kanqa. Espíritu Santopaj sajrata rimasqarí, mana pampachasqachu kanqa. 32Sichus pipis Runaj Churimpa contranta riman chayqa, chay juchan pampachasqa kanqa. Sichus pipis, Espíritu Santoj contranta riman chayrí, mana chay juchaqa pampachasqachu kanqa kay p'unchaypi, nitaj jamoj p'unchaypipis. 33Allin sach'aqa allin poqoyta poqon. Mana allin sach'arí mana allin poqoytachu poqon. Chayrayku, sach'ataqa poqoyninnejta rejsinchej. 34Katarispa miraynin. Imaynatataj allinta parlawajchej sajras kashaspari? Sonqopi imachus junt'a kashan, chaymanta simeqa parlan. 35K'acha runaqa sonqompi k'acha kaj imasmanta allin imasta orqhomun. Sajra runatajrí, sonqompi sajra kaj imasmanta mana allin imasta orqhomun. 36Chayrayku niykichej: Juicio p'unchaypeqa runas cuentata qonqanku tukuy qhasi manakajta parlasqankumanta, 37imaraykuchus parlasqaykiman jina cheqan runapaj rejsisqa kanki, manachayrí juchachasqa kanki. 38Chaymantataj leymanta wakin yachachejkuna, fariseoswan ima Jesusman kuticherqanku: Yachachej Señor, munaykuman t'ukunapaj jina uj señalta rikuchinawaykuta, nispa. 39Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Kay sajra, qhenchachakoj runaj miraynenqa mañan uj señalta. Jinapis mana waj señal qosqachu kanqa paykunaman; profeta Jonaspa señalnillan qosqa kanqa. 40Imaynatachus Jonás jatun challwaj wijsampi karqa kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan, ajinallatataj Runaj Churimpis kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan jallp'aj sonqompi kanqa. 41Chantá Nínive llajtayojkuna juiciopi jatarimuspa, kunan p'unchay runasta juchachanqanku. Ninivemanta kajkunaqa, Jonás willarajtinkama, Diosman kutirikorqanku. Kaypitaj kashan Jonasmanta aswan kuraj. 42Ura ladomanta reinapis juiciopi jatarimuspa, kunan p'unchay runasta juchachallanqataj. Payqa karu llajtamanta jamorqa Salomonpa yachayninta uyarej. Kaypi kajtajrí, Salomonmanta nisqaqa aswan kuraj. 43Millay supay uj runamanta llojsispaqa, ch'aki jallp'asnejta purin samarikuyta mask'aspa, manataj tarinchu. 44Chaypacha nin: Kutipusaj, maymantachus llojsimorqani, chay wasiman, nispa. Rispataj, taripan ch'usaj wasita, pichasqata, sumaj k'achanchasqatataj. 45Jinapi pusamoj rin paymanta aswan millay qanchis supaykunata. Runaman yaykuspa, chaypi tiyakunku. Chantá chay runaj kawsaynenqa aswan millayman tukupun ñawpaj kasqanmanta nisqaqa. Ajinallataj kanqa kay sajra runaspa miraynimpajpis. 46Jesús runasman parlashajtillanraj, maman, wawqesnin ima jawapi suyasharqanku, Paywan parlayta munaspa. 47Uj runataj Jesusman willarqa: Mamayki, wawqesniyki ima jawapi suyashasunku, Qanwan parlayta munaspa, nispa. 48Jesustajrí chay runaman kuticherqa: Pitaj mamayri? Pikunataj wawqesniy kankuri? nispa. 49Makinwan yachachisqasninta rikuchispataj, nerqa: Qhawariychej, kaykuna kanku mamay, wawqesniypis. 50Pichus janaj pachapi kashaj Tataypa munayninta ruwajmari wawqeytaj, panaytaj, mamaytaj, nispa.
Copyright
Learn More


text:
2 Corintios 2Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
2 Chaimantami, cancunata ricugrishpaca, ‘Llaquichishami’ yuyashpa, mana cutin cancunapajman rina tucurcani. 2 Ñuca cancunata llaquichijpica, ¿pitaj ñucataca cushichingari? Ñuca shunguta cushichina cajcunallatatajmari llaquichigrisha. 3 Ñuca cancunapajman chayashpa, cushicusha yuyashcacunallahuantaj ama llaquiricungapajmi, cai quillcataraj cancunapajman cachani. Ñuca cushijlla cajpimari, tucui cancunapish cushijlla canguichij. 4 Cancunamanta ñuca shungupi achcata llaquirishpami, huacashpa, huiqui ñahui quillcarcani. Mana cancunata llaquichingaraicuchu carca, ashtahuanpish cancunata yallitaj c'uyashcata ricuchingapajmi chashna quillcarcani.
Pabloca paita llaquichij runata perdonashcami
5 Ñucata llaquichij runaca, mana ñucallatachu llaquichishca, ashtahuanpish tucui cancunatapishmi llaquichishca. Chashna nishpaca, mana yallihuan nicunichu. 6 Chai runataca, ñami achcacuna llaquichishcanguichij, ña pajtami yuyachin. 7 Ashtahuanpish cunanca, ama llaquihuan huañuchun, paitaca ña perdonashpa cushichinami canguichij. 8 Chashna paita c'uyashcata cutin ricuchichij. 9 Ñuca tucui ima nishcata cancuna caźujta, mana caźujta ricungapajmi, chashna quillcarcani. 10 Maijanta cancuna perdonajpica, ñucapish perdonanimi. Imata perdonana tiyashcataca, cancunapaj allipajmi Cristo ricucujpi ña perdonarcani. 11 Satanás ñucanchijta juchaman ashtahuan t'angachunca, mana munanichu. Millaita rurachingapaj pai yachaj cashcataca, allimi rijsinchij.
Dios mushujta rurasha nishcata huillajcunami canchij
12 Cristomanta alli huillaita huillangapaj Troasman chayajpica, Apunchij Jesusllataj punguta pascajpimi huillarcani. 13 Chashna cashpapish huauqui Tito mana ricurijpica, ñuca shungupica llaquillami carcani. Chaimantami chaipi cajcunataca, ‘Minchacama’ nishpa, Macedoniaman rircanilla.
14 Shina cajpipish ñucanchijtaca Diosmi, Cristo Jesushuan tucuita huashan mishachishpa pushacun. Chashna pushashpami ñucanchijtaca, Cristomanta mishquijlla ashnacuj shina huillanataca maipipish huillachicun. Chaimantami, Taita Diostaca pagui ninchij. 15 Ñucanchijca quishpichishcacunapurapipish, chingarijcunapurapipish Cristoman ashnashpami, Taita Diosta servicunchij. 16 Chingarinaman ricujcunataca, chai ashnaica huañuiman chayachijmi, ashtahuanpish quishpichishcacunataca causaiman chayachijmi. Cai sumaj huillanata huillangapajca, ¿pitaj pajta cai tucungari? 17 Ñucanchijca, mana tauca shujtajcuna shina imata japingaraiculla, Diospaj Shimita huillaj tucushpa purinchijchu. Ashtahuanpish Taita Dios cachashca cashpami, Taita Diospish ricucujpi Cristomanta mana llullashpa alli huillacunchij.


text:
1Sinchi yuyaqña Josué kaqtintaq, Señor Diosqa nirqan: –Qanqa sinchitañan machuyaykapushanki, askha hallp'akunaraqmi mana hap'isqa kashan: 2Filistea runakunaq hallp'an, Gesur runakunaq hallp'an, 3Egipto suyu qorpa Sihor mayumanta wichay ladopi Ecrón llaqta qorpakama, chay hallp'akunataqmi Canaán runakunaq karqan. Chaypin Filistea runakunaq phisqa reyninkuna tiyashanku: Gaza llaqtapi, Asdod llaqtapi, Ascalón llaqtapi, Gat llaqtapi, Ecrón llaqtapiwan. Kashallantaqmi Avim runakunaq hallp'anpas. 4Kashallantaqmi uray ladopi Canaán runakunaq hallp'anpas Sidón runakunaq Mearah llaqtanmanta Amor runakunaq qorpanpi Afec llaqtakama. 5Kashallantaqmi Gebal runakunaq hallp'an, kaqllataq inti lloqsimuy lado Líbano suyupas Hermón orqo chaki Baal-Gadmanta Hamat Q'asakama. 6Libanomanta Misrefotmaim llaqtakama orqo-orqopi tiyaq llapan Sidón runakunata haykusqaykichisman hina wikch'usaq. Chaymi qanqa kamachisqayman hina Israel runakunaman chay hallp'ata rakipunki chaypi tiyakapunankupaq. 7Chay hallp'akunatan rakipunki isqonnintin aylluman, Manasespa kuskannin ayllunmanwan, nispa. 8Rubén aylluman, Gad aylluman, Manasespa kuskannin ayllunmanwanmi Moisesqa Jordán mayu inti lloqsimuy ladopi hallp'ankunata ñawpaqña rakiykapurqan. 9Hallp'ankutaq karqan Arnón mayu qayllapi Aroer llaqtamanta, hinallataq Arnón wayq'opi kaq llaqtamantapas, Medeba pata pampantin Dibón llaqtakama, 10hinallataq rey Sehonpa llapan llaqtankunapas Amón runakunaq qorpankama. Sehonqa Hesbón llaqtapi kamachikuq Amor runakunaq reyninmi karqan. 11Chay kinsa aylluqtaq kapurqan Galaad hap'iy, Gesur hap'iy, Maaca hap'iypiwan, kaqllataq Hermón orqopas, llapan Basán suyu Salca llaqtakamaraq. 12Chaymi kasqa Refaim runakunamanta puchuqpa miraynin Basán suyu rey Ogpa hallp'an, payqa Astarot llaqtapi Edrei llaqtapiwanmi kamachikusqa. Sehonta Ogtawanmi Moisesqa atipaspa hallp'ankumanta qarqopurqan. 13Gesur runakunan Maaca runakunapiwan mana qarqosqachu karqanku, hinallan paykunaqa Israel runakunawan kuska tiyakapusqaku. 14Leví ayllumanmi ichaqa hallp'ata Moisesqa mana qosqachu, paykunapaqqa Israelpa Diosnin Señorman ruphachinapaq apamusqa ofrendamanta wakinninmi karqan, Diospa Moisesta nisqanman hina. 15Rubén ayllumanmi Moisesqa hallp'ata rakiykusqa mirayninkuman hina. 16Chay hinapin hallp'ankuqa mast'arikurqan Arnón mayu qaylla Aroer llaqtamanta, hinallataq chay wayq'opi llaqtamantawan Medeba pata pampakama. 17Hesbón llaqtataq chay pata pampapi llaqtakunapiwan karqan: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón, 18Jahaza, Cademot, Mefaat, 19Quiriataim, Sibna, wayq'opi kaq moqo patapi Zaret-sahar, 20Bet-peor, Bet-jesimot, Pisga orqo qhatakunapiwan. 21Hinan pata pampapi llapan llaqtakuna, Hesbón llaqtapi kamachikuq Amor runakunaq reynin Sehonpa suyunpas Rubén aylluq kapurqan. Moisesmi atiparqan Sehonta, hinallataq Sehonpa kamachin Madián suyu umalli runakunatawan: Evita, Requemta, Zurta, Hurta, Rebatawan. 22Israel runakunaqa espadawanmi wañuchirqanku Beorpa churin watuq Balaamta askha runakunatawan. 23Llapan chay llaqtakunan huch'uy llaqtakunantin Rubén aylluman mirayninkuman hina rakisqa karqan. Inti haykuy qorpataq Jordán mayu patantakama karqan. 24Kaqllataq Gad ayllumanpas Moisesqa hallp'ata rakiykurqan mirayninkuman hina. 25Chay hinapin paykunaq karqan Jazer hap'iypas, Galaad hap'iypi llapan llaqtakunapas, hinallataq Rabá llaqta inti lloqsimuy lado Amón runakunaq kuskannin hallp'anmanta Aroer llaqtakama, 26Hesbón llaqtamanta Ramat-mizpa llaqtakama, hinallataq Betonim llaqtakama, kaqllataq Mahanaim llaqtamantapas Lodebar llaqta qorpakama. 27Jordán qheswa wayq'opitaq kasqa Bet-aram llaqta, Bet-nimra llaqta, Sucot llaqta, Zafón llaqtapiwan. Chay llaqtakunan Hesbón llaqta rey Sehonpa suyunmanta puchurqan. Chay hinapin hallp'ankuqa mast'arikurqan Jordán mayu inti lloqsimuy lado mayu patantakama Cineret qochakamaraq. 28Chay llaqtakunan huch'uy llaqtakunantin rakisqa karqan Gad aylluman mirayninkuman hina. 29Kaqllataqmi Manasés aylluq kuskanninman Moisesqa hallp'ata rakiykurqan mirayninkuman hina. 30Chay hinapin hallp'ankuqa karqan Mahanaim llaqtamanta rey Ogpa llapan Basán suyuntin, Jairpa soqta chunkantin llaqta, 31Galaadpa kuskannin, Astarot llaqta, Edrei llaqtapiwan. Llapan chay llaqtakunataq hallp'akunantin rakisqa karqan Manasespa churin Maquirpa mirayninkunaman hina. 32Jericó chimpa Jordán mayu inti lloqsimuy lado Moab suyu pata pampakunapi kashaspan, Moisesqa chay hallp'akunata rakirqan. 33Leví ayllumanñataq ichaqa hallp'ata mana qorqanchu, aswanmi nirqan: Israelpa Diosnin Señormi qankunaq herenciaykichisqa, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi Aaronta nirqan: –Ñoqawan Tupana Karpapi huchallikunqaku chayqa, qanmi churiykikunapiwan aylluyki Leví runakunapiwan huchachasqa kankichis, sacerdote llank'aypi huchallikuqtinkutaq ichaqa qanpiwan churiykikunallapiwan huchachasqa kankichis. 2Leví ayllumanta taytaykiq ayllun runakunatan waqyanki, qantapas churiykikunatapas karpapi llank'ayniykichista yanapanasuykichispaq. 3Paykunaqa qanpa kamachisqallaykin karpapi ruwanankuta llank'anqaku, ichaqa aman qayllaykunqakuchu Ch'uya Cheqasmanpas altarmanpas, mana chayqa wañunqakun, qankunapas wañullankichistaqmi. 4Ñoqawan Tupana Karpapiqa qankunawan kuskan llank'anqaku, paykunaqa karpata qhawaspan lliwta ruwanqaku. Ichaqa aman pipas wak runaqa qankunaman qayllaykusunkichischu. 5Qanpiwan churiykikunallapiwanmi Ch'uya Cheqaspipas altarpipas llank'ankichis, ahinapin manaña Israel runakunapaq phiñakusaqchu. 6Ñoqan Leví ayllu runakunataqa Israel runakuna ukhumanta akllarqani qankunaman qonaypaq, paykunaqa ñoqapaq t'aqasqan kanku karpapi llank'anankupaq, 7ichaqa altarpipas Ch'uyay-ch'uya Cheqaspipas qanpiwan churiykikunallapiwanmi lliwta ruwankichis. Chay llank'ayqa qankunamanmi tupasunkichis, ñoqan qankunaman huk sumaq sonqota hina sacerdote-kayta qorqaykichis. Pipas mana sacerdote kashaspa chay llank'ayta ruwaqqa, wañunanpaq huchachasqan kanqa, nispa. 8Señor Diosmi Aaronta nirqan: –Ñoqaman apamuwasqanku ofrendakunataqa qanmi waqaychanki. Israel runakunaq ñoqapaq t'aqasqan ofrendakunatan qanman churiykikunamanwan qoykichis tupaqniykichis hina wiñay kananpaq. 9Ruru ofrendakunapas, hucha pampachay ofrendakunapas, kutichipuy ofrendakunapas ancha ch'uyan, sapanka ofrendakunamanta mana ruphachisqa puchuq kaqkunan qanmanpas churiykikunamanpas tupasunkichis. 10Chay ofrendakunataqa qharikunallan mikhunkichis, ichaqa karpaq ch'uya kanchanpin mikhunkichis, ch'uya kasqanrayku. 11Qollaykitaqmi qanman, churiykikunaman ususiykikunamanpas, Israel runakuna maywisqa ofrendakunata haywawanqa chaykunata, chaymi tupaqniykichis hina wiñaypaq kashallanqapuni. Aylluykimanta mayqen runapas ch'uya kashaqqa mikhunmanmi chaykunata. 12Qollaykitaqmi Israel runakunaq sapa wata ñawpaqkaq ruru ñoqa Señor Diosman apamuwasqankutapas, allinnin aceitemanta, vinomanta, trigomantawan. 13Hinallataq cosechankumanta ñawpaqkaq ruru haywawasqanku ofrendakunapas qanpaq kanqa. Aylluykimanta mayqen runapas ch'uya kashaqqa chaykunata mikhullanmanmi. 14Israel runakunaq ñoqapaqpuni t'aqasqan tukuy ofrendakunan qanpaq kanqa. 15Israel runakunan llapa phiwi churinkuta, llapa uywakunaq ñawpaq wachay uñankunata qowanqaku, chaykunaqa qanpaqmi kanqa. Phiwi churinkutan, mana mikhuna animalpa ñawpaq wachay uñankunatan ichaqa horqokapunqaku. 16Phiwi churi horqokapuytaqa huk killa nacesqan qhepataña paganqaku, chaymi kanqa phisqa qolqe, Ñoqawan Tupana Karpapi kaq chanin qolqeman hina. 17Wakaq ñawpaq wachay uñanta, ovejaq ñawpaq wachay uñanta, cabraq ñawpaq wachay uñantan ichaqa mana horqokapuyta atinkumanchu. Chaykunaqa ñoqapaq t'aqasqañan, nak'anallaykiñan, hinaspa yawarninta altar pataman ch'aqchunki, wirantataq sonqoyman chayaq sumaq q'apayniyoq mikhuna ofrendata haywawanki. 18Israel runakunaq sapaq t'aqasqan ofrendakunamanta pechonpas paña chakanpas qanpaqmi kanqa, chay hinallataqmi ñawpaq wachay uñakunaq aychanpas qanpaq kanqa. 19Israel runakunaq ñoqapaq t'aqasqan llapa ofrendakunatan qosqaykichis, qanman churiykikunamanwan ususiykikunamanwan. Chaymi tupaqniykichis, wiñaypaqtaq kashallanqapuni. Qanwan mirayniykiwan kay rimanakuyniyqa wiñaypaqmi, mana p'akinan kanqa, nispa. 20Señor Diosmi Aaronta nirqan: –Manan Israel runakuna ukhupi qanpa hallp'aykipas kaqniykipas kanqachu. Ñoqan Israel runakuna ukhupi kaqniykipas herenciaykipas kani. 21Hinallataq Leví runakunamanpas kaqninta hina qoni Israel runakunaq diezmonkunata, Ñoqawan Tupana Karpapi llank'asqankumanta pagonkuta hina. 22Wakin Israel runakunaqa kunanmantapacha Ñoqawan Tupana Karpaman aman asuykunqakuchu, mana chayqa huchallikuspan wañunqaku. 23Chay karpapi llank'aykunataqa Leví ayllu runakunallapunin llank'anqaku, ima mana allinpas chaypi kaqtinqa paykunan huchachasqa kanqaku, chayqa wiñaypaq kamachikuymi kanqa. Leví runakunaqqa manan Israel runakuna ukhupi hallp'anku kanqachu. 24Chaymi paykunaman kaqninta hina qoni Israel runakunaq apamuwasqanku diezmokunata. Chayraykun paykunataqa nirqani: Manan Israel runakuna ukhupi hallp'aykichis kanqachu, nispa. 25Señor Diosmi Moisesta nirqan: 26–Leví runakunata niy, Señor Diosmi nin: Israel runakunaq diezmonkutan kaqniykichista hina qosqaykichis, hinan chay chaskisqaykichis diezmokunamanta t'aqallankichistaq diezmoykichista ñoqaman haywawanaykichispaq. 27Chaymi kanqa ñoqaman qowanaykichis ofrenda, Israel runakunaq trigomanta vinomanta qowanan diezmo hina. 28Ahinatan Israel runakunamanta chaskisqaykichis diezmomanta ñoqapaq diezmoykichista t'aqankichis, hinaspan chayta sacerdote Aaronman qonkichis. 29Chay llapan chaskisqaykichismantan ñoqa Señor Diospaq aswan allinnin kaqta t'aqaspa haywawankichis. 30Tukuy chaykunamanta allinnin kaqta ñoqapaq t'aqankichisña chayqa, puchuq trigopas vinopas qankunaq kaqniykichismi kapunqa, 31maypin munasqaykichispitaq chayta mikhunkichis qankunapas aylluykichispas. Ñoqawan Tupana Karpapi llank'asqaykichismanta pagoykichismi chayqa. 32Ñoqaman tupawaq aswan allinnin kaqta t'aqaspaykichisña, puchuqta mikhuspaqa manan huchallikunkichischu. Ahinapin Israel runakunaq ch'uya t'aqasqan ofrendakunataqa mana qhellichankichischu, manataq wañuypaq huchachasqapaschu kankichis, nispa.
Copyright
Learn More


text:
Pachuca de Soto
Pachuca de Soto (otomí Njünthe; en nawa simipi: Pachoacan o Patlachihuacan); nisqaqa Mishiku mama llaqtap hatun llaqtanmi. Hidalgo suyu uma llaqtanmi.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mexicas kamasqa.
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ? coloniakuna
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Karnawal
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pachuca de Soto.
- Pachuca de Soto Uficial Web
- Gobierno del Estado de Hidalgo - Sitio Web oficial
- Perfil Socio Demográfico de Pachuca de Soto
- Mapa de la Zona Metropolitana de Pachuca de Soto
- Club de Fútbol de Pachuca


text:
1Qan ichaqa, cheqaq yachachikuyman hina yachachiy. 2Kurak runakunata yachachiy kikinkuta allinta cuidakunankupaq, respetanapaq hina kawsanankupaq, allin yuyaywan purinankupaq, yachachillaytaq iñiypi, munakuypi, pacienciapipas allin kanankupaq. 3Kurak warmikunatapas yachachillaytaq Diospaq t'aqasqa hinapuni kawsanankupaq, ama yanqa-qasi tumpaq kanankupaq, ama machaq kanankupaq, aswanpas allinkaqta yachachiq kanankupaq. 4Ahinapin yachachinqaku sipas warmikunata qosanku munakuyta, wawanku munakuyta, 5allin yuyaywan puriyta, ch'uya kawsayniyoq-kayta, wasinkupi imallapas ruwakuyta, sumaq sonqo kayta, qosanku kasukuyta, chhaynapi ama pipas Diospa simin contra rimananpaq. 6Waynakunatapas yuyaychallaytaq allin yuyayniyoq kanankupaq. 7Tukuy imapi qan kikiyki allin ruwaykunata kawsayniykipi rikuchiy. Yachachispaykiqa tukuy sonqowan respetanapaq hina yachachiy, 8rimasqaykiqa mana huchachana cheqaqpuni kachun. Ahinapin qan contra sayariqkunapas p'enqakunqaku, manataq ima mana allintapas ñoqanchismanta rimanqakuchu. 9Kamachi runakunata yachachiy patronninkuta tukuy imapi kasukunankupaq, kusichiq kanankupaq, ama kutipakuq kanankupaqwan. 10Ama imatapas suwakuchunkuchu, aswanpas tukuy imapipas hunt'aqpuni kachunku. Qespichiqninchis Diosmanta yachachikuyqa tukuypi sumaqpuni kasqanta rikuchinankupaq. 11Diosmi khuyapayakuyninta rikuchiwarqanchis, llapa runa qespichisqa kanankupaq. 12Chay khuyapayakuyninmi yachachiwanchis Diosta mana manchakuytapas, kay pachaq kaqninkunata sinchi munapayaytapas wikch'upuyta, hinaspa allin yuyaywan purispa, chaninta kawsaspa, Diosta manchakuspa kay pachapi kawsananchispaq. 13Chay hinata kawsashaspaqa kusisamiyoq suyakuyninchis hunt'akunantan suyakushanchis. Chay suyakuyninchisqa Jesucristoq qhapaq-atiyninpi rikhurimuyninmi. Paymi hatun Diosninchispas Qespichiqninchispas, 14paymi ñoqanchisrayku wañuyman entregaykukurqan tukuy mana allin ruwaykunamanta kacharichinawanchispaq, hinaspa huchamanta ch'uyanchasqan kaspa llaqtan kananchispaq, allin kaqkunata tukuy sonqo ruwananchispaq. 15Chaykunatan yachachinayki, tukuy atiywan kallpachaspa anyaspa ima. Amataq qantaqa pipas pisichachunchu.
Copyright
Learn More


text:
1Cuyaśhá chalapacü-masïcuna, caynu limalicayämaptinchic'a aychanchictapis śhun'unchictapis mana allinca cacyaycuśhancäpïta japächacuśhunñari. Jinal manchacuywan Diosllapäña cawsaycuśhun. 2Chay śhun'uyquićhu uchuy jäcullanćhüpis caycälichimay. Manamari mayanniquitapis ima mana allintapis lulapäculacchu, nïtac mana allin lulayman pictapis palpuchipäculacchu, nïtac mayantapis yan'al lulachiculcälächu. 3Caynu niyalcac manam cäraycuynïwanchu. Aśhwanpam nipäcuśhac-yupaypis śhun'üćhu lluy caycälinqui; amcunawanmari cawsaśhäpis, wañuśhäpis. 4Lluy caycunacta mana lisiräyalmi niycälic. Amcunapi sumä alawacuyalmari ima sasachacuynïcunaćhüpis sumä callpanchaycuśha cushicuyní camacaycülä canpis. 5Ñatac Macedoniaman ćhäpäcuśhäpïta jamaycuyta manam talipäculächu. Aśhwanpam imaymana sasachacuycunalla intuycälimäla: muyülïnïpïtá ñacaycunallam, śhun'üćhu'a manchacuycunallam. 6Ñatac llaquishacunacta callpanchaycü Tayta Diosmi Tito ćhämuśhanwan callpanchaycälimäla. 7Manam ćhämuśhallanwanchu, aśhwanpa payta callpanchaycälishayquita willaycamäśhanwanmi. Jinaman maynu sintipämäśhayquita, maynu llaquiculcäśhayquita, pinsamintuculcäśhayquita niycamaptinmi sumä-sumälä cushicülú. 8Ñatac cartá llaquilächishuptiquipis manam llaquicuná canñachu. Rasunpa puntacta llaquiculá, cartacamuśhäca llaquilächishuptiquim masqui chay mana ancha unaypa cayaptinpis. 9Cananmi ichá sumä cushicú; manam llaquichipäcuśhacpïchu sinu'a llaquicuyniqui wanacuyman puśhaycälishuśhayquipïmi. Rasunpa, Tayta Dios munaśhanmannümi llaquicälälinqui; chayurá mana allinta manam lulapäculacchu. 10Ñatac Tayta Dios llaquichimäśhanchic'a wanacuytam wayuycun. Chay allin wiñay cawsayman puśhaycamänanchicpä cayaptin'a manamá llaquicuyänanchicchu. Nunacunallap llaquicuyninmi ichá wañuyllacta wayuycun. 11Má, licacaycäliy-ari Tayta Dios llaquichipäcuśhuśhayqui imacta wayuycälichishuśhayquitapis: ¡maynümi priucupälälichishulanqui, maynümi allin canayquipä wañupacachishulanqui, juchacta maynümi millachicachipäcuśhulanqui, maynu manchälächishulanqui, maynümi allin tincüninman licaycälinayquipä wañupacachishulanqui! Chay pasaśhayquicunaćhümari mana juchayu capäcuśhayquita camalaycälichilanqui. 12Masqui isquirbimulpis manamá chay mana allincäta luläcäpächu, nïtac chay mana allincäpa pasäcäpächu lulamulá. Sinu'a maynu-maynu ya'acunapi wañupaculcäśhayquita Diospa puntanćhu quiquiquicuna tantiacaycälinayquipämi isquirbimulá. 13Lluy caycunamari allicta callpanchaycäliman. Jinaman amcunapi Tito pinsamintucuśhanta jawcayälächiptiqui, sumä cushisha caśhanta licayculmi mas mastalä cushiculcäläpis. 14Amcunapi allicta alawacuśhäta Titocta niläñam. Chayurá ¡manamá pin'ayman julaycälimälanquichu! Lluy nishäcunaca rasu-rasuncälla caśhannümi, amcunapi Titoćhu alawacuśhäcäpis licalïlun. 15Canan pay mas cuyaywanlämi licaycälishunquipis, allinpa manchacuywan ćhasquiycul uyalicü-cama capäcuśhayquita yalpal. 16Ya'a sumämi cushicú ima aycaćhüpis amcuna chalapacuna capäcuśhayquipïta.
Copyright
Learn More


text:
Killa pacha
- Killa nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Killa (sut'ichana) rikuy.
Iskay chunka pusaqniyuq p'unchawpi - tawa simanapi - killaqa huk kutitam tiksi muyuta muyapayan, huk watapaq huk p'unchaw phaltaptin chunka kimsayuq kutitam. Huk muyusqanta killa icha killa pacha ninchik.
Qhichwa simipi rimasqa killa sutikunaqa ancha ñawram (chaypi qhaway).
Griguryanu nisqa kalindaryukamataq huk watata chunka iskayniyuq killa pachamanmi rakinchik. Chay killakunaqa kimsa chunka, kimsa chunka hukniyuq, iskay chunka pusaqniyuq icha iskay chunka isqunniyuq p'unchawniyuqmi:
Kaymi watap killankuna:
- Qhulla puquy killa icha Iniru (kastilla simipi: Enero) - 31 p'unchawniyuq
- Hatun puquy killa icha Phiwriru (kastilla simipi: Febrero) - 28 p'unchawniyuq, sapa tawa kaq watapitaq 29 p'unchawniyuq
- Pawqar waray killa icha Marsu (kastilla simipi: Marzo) - 31 p'unchawniyuq
- Ayriway killa icha Awril (kastilla simipi: Abril) - 30 p'unchawniyuq
- Aymuray killa icha Mayukilla (kastilla simipi: Mayo) - 31 p'unchawniyuq
- Inti raymi killa icha Hunyu (kastilla simipi: Junio) - 30 p'unchawniyuq
- Anta situwa killa icha Hulyu (kastilla simipi: Julio) - 31 p'unchawniyuq
- Chakra yapuy killa, Qhapaq situwa killa icha Awustu (kastilla simipi: Agosto) - 31 p'unchawniyuq
- Tarpuy killa, Quya raymi killa, Uma raymi killa icha Sitimri (kastilla simipi: Septiembre) - 30 p'unchawniyuq
- Kantaray killa icha Uktuwri (kastilla simipi: Octubre) - 31 p'unchawniyuq
- Ayamarq'a killa icha Nuwimri (kastilla simipi: Noviembre) - 30 p'unchawniyuq
- Qhapaq raymi killa icha Disimri (kastilla simipi: Diciembre) - 31 p'unchawniyuq


text:
Otto Wallach
Otto Wallach sutiyuq runaqa (* 27 ñiqin pawqar waray killapi 1847 watapi paqarisqa Königsberg (Alimanya) llaqtapi - † 26 ñiqin hatun puquy killapi 1931 watapi wañusqa Göttingen (Alimanya) llaqtapi); Alimanya mama llaqtap huk Chaqllisinchipi mantapas yachaqsi karqan.
1910 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Chaqllisinchipi).
Tayta: Otto Wallach, Mama: .
Alma mater: Berlin Yachay Sunturnin wan Göttingen Yachay Sunturnin.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Otto Wallach.


text:
1Señor Diosmi niwarqan: 2Rimanakusqay simita uyarispa Judá runakunaman Jerusalenpi tiyaqkunamanwan willay: 3Israelpa Diosnin Señormi nin: Kay rimanakuyta mana kasukuq runaqa llapanmi ñakasqa kanqa. 4Ñawpa taytaykichispaqmi Egipto llaqtaqa fierro unuyachina horno hina karqan, chaymanta horqomushaspaymi paykunawan rimanakuspa nirqani: Uyariwaychis llapan nisqayta, kasuwaychistaq kamachisqaytapas. Chay hinapin qankunaqa llaqtay kankichis, ñoqataq Diosniykichis kasaq. 5Ahinapin ñawpa taytaykichisman juraspa prometesqayta hunt'anay kanqa, paykunamanmi lecheq miel misk'iq askha kasqan hallp'ata qoyta prometerqani, imaynan kunan p'unchay qoshaykichis hinata, nispa. Ñoqataq kutichirqani: Arí, Señor Diosníy. Chay hinapuni kachun, nispa. 6Hinan Señor Diosqa nillawarqantaq: Kayta willaykuy Judá suyu llaqtakunapi Jerusalén callekunapipas. Uyariychis kay rimanakusqa simikunata, hinaspa hunt'aychis. 7Ñawpa taytaykichiskunata Egiptomanta horqomushaspaymi, allin-allinta ñawpaqmanta paykunaman willarqani kasuwanankupaq, kunan p'unchaykamapas llaqtaymanqa willapayashallanipunin. 8Ichaqa manan kasuwarqankuchu, manataq uyariwarqankupaschu, aswanmi sapankanku sonqonkuq millay kasqanman hina purirqanku. Manapunin hunt'ayta munarqankuchu rimanakusqayman hinaqa, chaymi imaynan rimanakusqanchispi karqan ñak'arichinaypaq chayta hunt'arqani, nispa. 9Señor Diosqa nillawarqantaqmi: Judá runakunaqa Jerusalenpi tiyaqkunapiwanmi ñoqa contra rimanakuspa, 10kasqan ñawpa taytankuq hucha ruwasqanman kutiripurqanku, paykunaqa manan uyariwayta munarqankuchu, aswanmi wak dioskuna yupaychaq ripushanku. Judá llaqtan Israel llaqtapiwan ñawpa taytankuwan rimanakusqayta p'akipunku. 11Chayraykun paykunaman kachamusaq mana ayqey atinankupaq hatun llakita. Hinan waqyakamuwanqaku yanapanayta munaspa, manataqmi uyarisaqchu. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini. 12Chaymantataq Judá runakunaqa Jerusalén runakunapiwan sacrificio ruphachisqanku dioskunaman rispa yanapayta mañakunqaku, chaykunaqa manataqmi qespichiyta atinqachu hatun llaki chayamuqtinqa, nispa. 13Señor Diosmi llaqtanta nirqan: Yaw, Judá, askha llaqtaykiq kasqanman hinan askha diosniykikunaqa, imaynan Jerusalén callekunaqa askha, chay hinallataqmi millay Baal diosman sacrificio ruphachina altarniykipas askha qanpa p'enqayniykipaq, nispa. 14Chaymi Señor Diosqa nillawarqantaq: Qanqa aman chay runakunapaq valepakuwankichu, manan paykunataqa uyarisaqchu hatun llakipiña rikukuqtinkupas, nispa. 15Señor Diosmi llaqtanta nillarqantaq: Sumaq wayllusqay llaqtalláy, qanqa millaykunatan ruwashanki, chayri, ¿imañataq ruwanayki ñoqa yupaychana wasipiri? ¿Qanqa yuyankichu aychakuna haywamuwasqaykiwan prometekusqaykipiwan hatun llakimanta pakakuyta? ¿Yuyankichu chayta ruwaspa kusikuyta? 16Huk p'unchaymi sutiyarqayki sumaq llanllashaq rurusapa olivo mallkita, kunantaqmi chikchi t'oqyaq hinaraq rawrarispa raphiykikunata ruphasaq, k'allmaykikunatapas p'akisaq. 17Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi plantarqasunki, kunantaqmi ichaqa qankuna contra hatun llakita kachamushan. Qankunan, Israelpiwan Judapiwan, mana chaninta ruwaspa Baal dioskunaman sacrificiota haywaspaykichis phiñachirqankichis, nispa. 18Señor Diosmi willaykuwarqan awqaykunaq mana allin ruway yuyaykuwasqankuta, paymi ñawiyta kichariwarqan chayta reparanaypaq. 19Ñoqaqa llakhillan kasharqani, nak'anaman apanapaq borrego hina, mana allin ruwanawankuta mana yachaspa. Paykunaqa nisharqankuñan: Chay mallkita q'omerllaraq kashaqtin wit'urqapusun, mana pipas paymanta yuyarinanpaq hukpaqkama chinkachipusun, nispa. 20Ñoqan mañakurqani: Tukuy-atiyniyoq Señor Diosnilláy, qanmi chanin juzgaq kanki, qanmi runaq yuyaynintaqa llapanta yachanki, makiykimanmi kawsayniyta hap'iykachimurqayki, qanpuni rikuchiway chay runakuna muchuchisqaykita, nispa. 21Anatot runakunan wañuchiyta munaspa niwarqanku: Aman Señor Diospa sutinpi rimankichu, mana chayqa wañurqachisqaykikun, nispa. 22Chaymi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa paykunamanta nirqan: Cheqaqtapunin paykunataqa ñak'arichisaq. Waynakunan maqanakuypi wañuranqaku, churinkuwan ususinkuwantaqmi yarqaymanta wañuranqaku, 23manataq hukllapas paykunamanta qhepaq kanqachu. Chayamunqan wañurananku wataqa, chaypitaqmi ñoqa pasaqtapuni ñak'arichisaq, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Tyicuan ta cha cu uñi quɨvɨ cha cuví ra Festo tyiño, quita̱ ra ñuu Cesarea cuan ta cuahan ra nya ñuu Jerusalén. 2Chaa̱ ra Jerusalén, tyicuan ta chaa̱ coyo ra cuví nuu chi tata sutu ta ra cuví tyiño ñu Israel ta cachica̱n ra cuatyi chaha ra Pablo. 3Ta chica̱n ra noo tumañi iñi cahnu chi ra Festo. Cuñí ra vatyi tachi ra Festo tyiño na quichi nyaca sɨndaro chi ra Pablo nya Jerusalén. Vatyi maa ra cuñí ra cahñi ra chi ra ityi vachi ri ra. 4Soco ra Festo nacaha̱n ra, ta catyí ra: ―Ra Pablo ñohó ra vehe caa nya Cesarea. Ta yuhu tyaí cuhva cha cunuhi yucuan cha numi ri. 5Yucuan chaha, nyoho cha cuví ndo tyiño ñuu ihya, cuhun maa ndo chihin. Tyicuan ta cuvi cacan ndo cuatyi chaha ra tatu iyó cha sacuvi̱ ra ―catyí ra Festo chi ra. 6Uña o uchi ri quɨvɨ chi nyaa ra Festo Jerusalén, ta cuanuhu̱ ra Cesarea. Ta cha inga quɨvɨ chaa̱ ra chichi vehe tyiño ra vatyi cutuñi chi ra ca iyó cuatyi nuu ra. Tyicuan ta cana̱ ra chi ra Pablo. 7Cuhva cha quɨhvɨ̱ ra Pablo, catuhva̱ ra Israel cha quichi̱ coyo nya Jerusalén, ta quichaha̱ catyaa ra cuatyi cahnu sɨquɨ ra. Soco ñahri maa cha ndaa catava̱ ra. 8Tyicuan ta caha̱n ra Pablo ta catyí ra: ―Yuhu ni noo cuatyi ta sacuvi que, ni sɨquɨ ley ñu Israel, ni sɨquɨ vehe ñuhu cahnu Jerusalén, ni sɨquɨ rey cahnu Roma ―catyí ra. 9Soco vatyi cuñí ra Festo ndoo vaha ra chihin ra Israel, ndacá tuhun ra chi ra Pablo: ―¿Atu cuñún cuhun Jerusalén vatyi sandaí tyiñon nyicuan? ―catyí ra chi ra. 10Ta ra Pablo catyí ra: ―Cha nyaí nu maun. Ta maun cuví ra cuví tyiño cuenda rey cahnu Roma. Ihya cuví nu tahán chi cutuñi chií, vatyi ra cuenda ñuu Roma cuví. Ta chitó vahun tyi ñahri maa sacuvi̱ chi ñu Israel. 11Tatu sacuvi̱ noo cuatyi cahnu cha tahán chi cahñi ndo chii, ma nduqui cuhva caqui. Soco tatu ña ndicha tuhun cha cahán ra Israel ihya, yori cha iyó ityi chii cha cuhva cuenda chii chi ra cuñí cahñi chii. Chiquén vatyi cuhin nuu rey cahnu vatyi cutuñi chii nuu maa ra ―catyí ra Pablo chi ra Festo. 12Tyicuan ta ra Festo cha yaha̱ cha cahan tahan ra chihin ra tyinyeé chi ra chihin tyiño, ta catyí ra chi ra Pablo: ―Chicón cha cutuñi chuun nuu rey cahnu. Vaha. Cua cuhun nuu maa ra ―catyí ra chi ra. 13Yaha̱ suhva quɨvɨ, tyicuan ta chaa̱ rey Agripa chihin cu Berenice nya Cesarea, vatyi cuacuhva ñu nocumi chi ra Festo. 14Quita suhva quɨvɨ chinyicu ñu yucuan, ta nacatyi̱ ra Festo tuhun ra Pablo chi rey. Ta catyí ra: ―Iyó noo rayɨɨ ihya cha sandoo̱ ra Félix vehe caa. 15Ta cha chahi̱n Jerusalén, ra cuví nuu chi tata sutu, ta ra cacuví mandoñi ñu Israel chaha̱ cuenda ra noo tutu cuatyi ra, ta chicán ñu na cúvi ra. 16Ta catyi̱ yuhu chi tandɨhɨ ra vatyi ña tuhvá ra cuví tyiño cuenda Roma chahñi chi noo ñáyɨvɨ tatu ta cahan tahan ca ñu ta nducu ñu cuhva sacacu ñu chi ñu. 17Yucuan chaha, quɨvɨ quichi coyo ra cacuví nuu chi ñu Israel cuan, ña sacunai̱ cuhva. Ta cha inga quɨvɨ chahi̱n vehe tyiño vatyi cutuñi chi ra cha cacahán ra tuhun. Ta tachi̱ tyiño na quichi ra cuan. 18Soco ra catyaá cuatyi sɨquɨ ra, ña cuaha maa tuhun cacaha̱n ra. Ta cuñí maa yuhu vatyi cahnu cuatyi cuatyaa ra sɨquɨ ra. 19Cuñí ra cuan cuatyi chihin ra cha cuenda tuhun costumbre, cuhva chinó iñi ñu Israel. Cahán ra tuhun noo ra cha nañí Jesús cha chihi̱. Ta ra Pablo catyí ra vatyi iyó ra. 20Ta ña chité yoso caa sacuvi chihin tuhun cha tyicuan caa, ta ndaca̱ tuhin chi ra Pablo tatu cuñí ra cuhun ra Jerusalén, vatyi cutuñí chi ra cuenda tuhun ihya. 21Soco maa ra chicán ra cha cutuñi chi ra nuu rey cahnu Augusto nya Roma. Yucuan chaha ñohó ca ra vehe caa nyacua nya cuví tachi chi ra nuu ra Augusto ―catyí ra Festo chi rey Agripa. 22Tyicuan ta ra Agripa catyí ra chi ra Festo: ―Cuñí tucu yuhu cuɨñi cha cahán ra cuan ―catyí ra. Ta ra Festo catyí ra chi ra: ―Tyaan cuɨñun cha cahán ra ―catyí ra chi ra. 23Tuvi̱ inga quɨvɨ ta chaa̱ ra Agripa chihin cu Berenice. Iyo xaan caa ñu quɨhvɨ̱ coyo ñu chichi vehe vatyi rey cuví ñu. Quɨhvɨ̱ tucu comandante ta ra cacuví tyiño ñuu cuan. Tyicuan ta ra Festo catyí ra na quichi ra Pablo. 24Tyicuan ta quichaha catyí ra Festo: ―Yoho Rey Agripa, ta nyoho tata, cha nyicu ndo ihya. Nye̱he ndo chi ra ihya. Tandɨhɨ ñu Israel ñuu Jerusalén ta ñu Cesarea cahan ñu sɨquɨ ra. Ta ña sandɨhɨ́ ñu cha catyí ñu chii vatyi tahán chi cúvi ra. 25Soco cha cuenda yuhu ñahri cuatyi ra cha tahán chi cúvi ra. Ta suri maa ra chicán cha cutuñi chi ra nuu ra Augusto. Yucuan chaha cutachi chi ra. 26Soco vatyi ñahri cuatyi ra ñihí, yucuan chaha ña ñihi̱ tuhun tyai nu tutu cha cusacuhin chi ra nyacá ñaha chi yo. Yucuan chaha cane̱ chi ra Pablo nuu ndo, ta nuu yoho Rey Agripa, tacuhva tyi ndaca tuhun chi ra ta cote ñáá cha tahán chi sacote chi rey cahnu. 27Vatyi ña vaha cha sacuhín chi ra tatu ñahri tuhun cahín ñáá cuatyi ra.
Copyright
Learn More


text:
1Israel suyu rey Josiaspa churin Joacimqa Judá suyupi tawakaq watapiña kamachikushaqtinmi, Señor Diosqa Jeremiasta nirqan: 2–Josiaspa rey kasqan tiempopi chayllaraq rimapayarqayki, kunankamataqmi rimapayashallayki, chay hinaqa huk qelqana k'uyuta hap'iy, hinaspa Israel suyumanta, Judá suyumanta, wakin suyukunamantawan qanman nisqayta chaypi llapallanta qelqay. 3Ichapaschá Judá runakuna lliw imaymana hatun llakikuna chayachinayta yachaspa, millay mana allin ruwayninkuta wikch'unkuman, ñoqataq millay mana chanin huchankuta pampachayman, nispa. 4Hinan Jeremiasqa Neriaspa churin Baructa waqyarispa Señor Diospa lliw nisqanta payman qelqananpaq willarqan, Baructaq huk qelqana k'uyupi qelqarqan. 5Chaymantataq Jeremiasqa Baructa nirqan: –Qhawariy hark'asqa kasqayta, chaymi Señor Dios yupaychana wasiman haykunayta hark'awan. 6Chayrayku, ayunananku p'unchay Señor Dios yupaychana wasiman riy, hinaspa Señor Diospa siminta qelqachisqay qelqata leempunki, llapan chaypi runakunaman Judá llaqtakunamanta hamuq runakunamanwan. 7Ichapaschá Señor Diosmanta mañakunkuman, hinaspataq millay ruwayninkuta saqepunkuman, Señor Diospa k'arak phiñakuyninwan kay llaqtata amenazasqanqa mancharikuymi kashan, nispa. 8Hinan profeta Jeremiaspa lliw kamachisqanta Barucqa ruwarqan, Dios yupaychana wasita rispataq Señor Diospa simin qelqa k'uyuta leemurqan. 9Josiaspa churin Joacimqa Judá suyupi tawa wata isqon killaña kamachikushaqtinmi, Jerusalenpi llapan runakunata Judá llaqtakunamanta hamuq runakunatawan Señor Diospa qayllanpi ayunanankupaq kamachirqanku. 10Baructaq yupaychana wasiman haykurqan reypa qelqaqnin Safanpa churin Gemariaspa wasinman, chay wasin karqan yupaychana wasi aswan ukhu patiopi “Mosoq Punku” nisqa qayllapi. Chaymantapachan payqa llapan runaman leemurqan Jeremiaspa rimasqan qelqa k'uyuta. 11Señor Diospa simin qelqa k'uyupi Barucpa leesqantataq Safanpa churin Gemariaspa churin Micaiasqa lliwta uyarirqan, 12paymi rirqorqan reypa wasinpi kaq qelqaqpa wasinta. Chaypin llapan umallikuna huñuykusqa kasharqanku: Reypa qelqaqnin Elisama, Semariaspa churin Delaía, Acborpa churin Elnatán, Safanpa churin Gemarías, Hananiaspa churin Sedequías, wakin umallikunapiwan. 13Hinan Micaiasqa llapan runaman qelqa k'uyumanta Barucpa leesqan uyarisqanta willarqan. 14Chaymi umallikunaqa Netaniaspa churin Jehudita kacharqan Baructa nimunanpaq: Runaman leesqayki qelqa k'uyuta aparikuspa hamuy, nispa. Jehudiqa karqan Cusiq churin Selemiaspa nietonmi. Baructaq qelqa k'uyuta aparikuspa qayllankuman rirqan, 15paykunataq nirqanku: –Tiyaykuy, hinaspa qelqa k'uyuta leepuwayku, nispa. Chaymi Barucqa leeykapurqan, 16uyarispanku hinataq sinchi mancharisqa qhawapunakuspa ninakurqanku: –Kaytaqa llapantan reyman willananchis, nispa. 17Chaymantataq Baructa nirqanku: –Willawayku: ¿Imaynatan kayta qelqarqanki? ¿Jeremiaschu qelqachirqasunki? nispa. 18Baructaq willarqan: –Arí, Jeremiaspunin llapanta qelqachiwarqan, chaytan ñoqaqa tintawan qelqa k'uyupi qelqarqani, nispa. 19Chaymi paykunaqa Baructa nirqanku: –Chay hinaqa, Jeremiaspiwan phawaspa pakakamuychis mana piqpa rikunanman, nispa. 20Chay umallikunataq qelqa k'uyuta reypa qelqaqnin Elisamaq wasinpi waqaychaspa, reypa wasinta rirqanku lliw chaykunata reyman willaq. 21Reytaq Jehudita qelqa k'uyuman kutirichimurqan, hinan qelqaqnin Elisamaq wasinmanta qelqa k'uyuta apaspa reyman chaypi kashaq umallikunamanwan leerqan. 22Chiri killa kaqtintaq reyqa q'oñikunan wasipi nina rawraypa qayllanpi tiyasharqan. 23Jehudiqa kinsa tawa cheqastaña leeshaqtintaq, reyqa huk cuchillowan kuchurqarirqan, hinaspataq nina rawrayman wikch'uykurqan ruphananpaq. Chay hinatan ruwarqan qelqa k'uyuta tukunankama. 24Chay leesqata uyarispataq mana mancharikullarqanpaschu, manallataq p'achankutapas llakikuymanta llik'ikurqankuchu reypas umallinkunapas. 25Hinaña Elnatanwan Delaiawan Gemariaspiwan ama qelqa k'uyuta kanananpaq reyta hark'akurqanku chaypas, reyqa manan uyariqpas tukurqanchu, 26aswanmi kamachirqan paypa churin Jerameelta, Azrielpa churin Seraiastawan Abdeelpa churin Selemiastawan profeta Jeremiasta qelqaqnin Baructawan hap'imunankupaq. Señor Diostaq ichaqa paykunata pakaykurqan. 27Jeremiaspa Barucwan qelqachisqan qelqa k'uyutan reyqa kanachirqan, chay qhepatan Señor Diosqa Jeremiasta nirqan: 28–Mosoq k'uyuman qelqay Judá rey Joacimpa kanasqan qelqa k'uyupi kaq simikunata. 29Hinallataq reyta ninki, Señor Diosmi nisunki: Qanmi qelqa k'uyuta kanarqanki, Jeremiastapas k'amirqanki, ¿imanaqtinmi qelqarqanki: Cheqaqtapunin Babilonia reyqa hamunqa kay suyuta thuniq, runantinta uywantinta ch'usaqyachiq, nispayki? nispa. 30Chaymi Señor Diosqa nillasunkitaq: Qan Joacimpa mirayniykiqa manan Davidpa kamachikuy tiyananpi tiyanqachu. Qanpa ayaykiqa wikch'usqan kanqa, p'unchay ruphaypi tutataq qasapi. 31Qantapas mirayniykitapas umalliykikunatapas huchaykichiskunamantan ñak'arichisqaykichis. Qanpas aylluykikunapas Jerusalenpi tiyaq runakunapas Judá runakunapas manan uyariwarqankichischu, chayraykun lliw hatun llakikunata llapaykichisman chayachimusaq, nispa. 32Hinan Jeremiasqa mosoq k'uyuta hap'ispa Barucman qorqan. Chaypitaq wakmanta qelqachirqan Joacimpa kanachisqan k'uyupi kaq simikunata, hinallataq payqa yapachirqan chayman rikch'akuq askha simikunatawanraq.
Copyright
Learn More


text:
1Mana allichu kanman ashwanta alabanakunaynipa. Mana alli kaptinpish Jesukristu muskuyninipishina kawachiwashkanta willaykichi. 2Ñami chunka chusku watana muskuyninipishina Tata Dios sieluman pushawarkan paypa kawsananta riksichiwak. Mana yachanichu kuerpuntinchu manachu sieluman rishkaynita. Tata Diosllami yachan. 3Kashkan willaykichi. Tata Diosllami yachan kuerpuntinchu manachu sieluman rishkaynita. Ñuka mana yachanichu. 4Tata Dios sieluman pushawaptin pakallalla mana ni pi uyarishkan rimanakunata uyarirkani. Tata Dios chay uyarishkayni rimanakunata mana munanchu parlachikunaynipa. 5Ñuka sukaman kushikuni Tata Dios kawsanan sieluta kawachiwashkanrayku. Chashna kushikushpaynipish mana chaykunata kawashkayniraykuchu alabanakuni. Sukaman sufrishkayniraykulla alabanakusha tukuy runakuna yachanankunapa Tata Dios yanapawashkanta. 6Chashna alabanakunayashpaynipish mana llullatachu rimayman. Chay rimanayni mana llulla kaptinpish manami kikinimantachu alabanakuni. Mana munanichu kankuna sukaman alabawanaykichipa sielupi Tata Diospa kawsananta kawashkaynirayku. Munani allita rurashpa kawsashpayni allita yachachikuptini rimanaykichipa alli runa kanaynita. 7Muskuyninipishina sielupi kaptini Tata Dios chay almiranakunata kawachiwashkanrayku alabanakuyman karkan. Chayrayku Tata Dios munarkan kuerpuynipi Satanas sukaman nanaykunata kuwananpa ama alabanakunaynipa. 8Kimsa kutina Señorninchi Jesukristuta roygarkani kay nanayninita kichuwananpa. 9Chashna roygaptini payka willawashka: “Ñuka kanta kuyashpa yanapaptini atipanki kushikuypurulla kawsayta. Chashna sukaman sufrishpayki mana nima laya atipak kaptiki ñuka sukaman yanapayki.” Chashna Jesukristu willawaptin ñuka sufrishpaynipish kushikuni tukuy runakuna yachanankunapa Jesukristu sukaman yanapawananta. 10Chaymanta rikchak layapi Jesukristurayku sufrishpaynipish kushikunilla pay yanapawaptin. Ñuka unkudu kashpaynipish suk runakuna sufrichiwaptinkunapish chikniwashpa kaparichiwaptinkunapish rikchak laya illawaptinpish kushikushpalla kawsani. Mana nimata rurayta atipak mallinakushpayni allita yachani Jesukristu yanapawaptin tukuy layata atipanaynita rurayta. 11Ichará yuyankichi ñuka mana atipanaynita allita yachachikuyta. Allita yachankichiman karkan ñuka chay llullachishuknikichi runakunamanta ashwan alli yachachikuk kanaynita. Chayta yachaykashpaykichipish mana alabawashkankichichu. Chayrayku dementoshina tukushpa alabanakushkani. 12Tata Dios yanapawaptin kankunawan kashpayni mana killakushpa nima shaykushpa rikchak laya almiranakunata rurarkani. Chaykunata ruraptini yacharkankichi Jesukristu kachamuwashkanta paypa rimananta yachachikunaynipa. 13Chayrayku tapuykichi: ¿Imapatí kunanka yuyawaykankichi? Kankunawan kashpayni mana nimata mañarkaykichichu sukkunata mañashkaynishina. ¿Kankunata mana nimata mañashkayniraykuchu rimawaykankichi? Chashna kaptinka kay mana alli rurashkaynimanta perdonawaychi. 14Ñami rinayaykanina kimsaynin kutina kankunata pasyaknikichi. Kawaknikichi rishpayni yachachinayaykichi. Manami munanichu nimata mañaynikichita. Mana nima tiyapushuknikichita munanichu. Ñukaka iden tataykichishinami kani. ¿Manachu suk tata sukaman trabajanan tiyan wambrankunata allita wiwananpa? Chayrayku wambraynikunashina kaptikichi mana munanichu sirviwanaykichipa. 15Chashna tataykichishina kashpayni sukaman kushikushpa tukuy tiyapananta kankunata yanapashpayni tukuchasha. Sukaman trabajasha kankunata kuyashpa yanapanaynipa. Kankunata ashwanta kuyaptini ¿imapatí kankuna manana ñawpashinana kuyawankichi? 16Kankunawan kashpayni mana nimata mañashkaykichichu. Chayta yachaptikichipish sukkuna yuyawansapa llullachishpayni allinikichipa nishpa tiyapushunaykichita mañashkaynita. 17¿Yuyankichichu kankunaman chay wawkinchikunata kachashpayni willashkaynita kullkikichita ñukapa apamunankunapa? Manami chayraykuchu kachashkanisapa. 18Wawkini Titota sukaman roygarkani pasyashuknikichi rinanpa. Paywan tantallata kacharkani suk wawkinchikunata. ¿Ariya Titochu llullachishushkankichi? Manami. Titowan ñuka allita yachachirkaykichi. Tata Dios ishkantinikunata yanapawaptinkuna allita rurashpa kawsashkanisapa. Chashna kaykaptin ¿imapatí mana alli kanaynita yuyawaykankichi? 19Ichará yuyankichi allipi tukushpa kay kartata killkanaynikunata. Mana chashnachu. Tata Diospa munananllata rurashpa kay kartata killkashkani. Munanayni wawkinikuna, paninikuna, Jesukristuwan tantalla kawsashpayni killkashkaykichi kankunata yanapanaynipasapa ashwan ashwanta payta kreyishpa kawsanaykichipa. 20Manchakuni pasyaknikichi rishpayni tariynikichita mana munashkayni layata rurashpa kawsaykaptikichi. Ichara kankunapi chayaptini kawawankichiman mana munawanaykichi layata. Manchakuni sukwan sukwan yuyanakushpa kawsaykanaykichita. Ichara chikanpa tiyapunanta munashpa piñanakushpa sukpish sukpish kikikichillapa munashpa kawsaykankichiman. Ichara chikninakushpa ayninakushpa alabanakushpa mana entiendinakushpa kawsaykankichiman. 21Manchakuni kankunapi chayaptini mana alli ruranaykichimanta mana wanaptikichi. Ichara uchallikushpaykichira chikan warmiwan kawsaykankichiman. Ichara mana allita yuyashpaykichira mana allita rurashpaykichira kawsaykankichiman. Chashna mana allita ruraptikichika sukaman llakishpa wakasha. Chaymanta Tata Diospa ñawpakninpi kankunarayku pinkakusha.
Copyright
Learn More


text:
Luyando distritu
Luyando distritu icha Padre Felipe Luyando distritu (kastilla simipi: Distrito de Padre Felipe Luyando) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum Wanuku suyupi, Leoncio Prado pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Naranjillo llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 27 ñiqin aymuray killapi 1952 watapi, Manuel A. Odría Umalliq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupiqa aswanta kastilla simita rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kurakakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2011-2014: Félix Pulido Ríos, Movimiento Político Hechos y No Palabras.
- 2007-2010: José Santos Quiroz Alva.


text:
1Chaymantaqami, qashan chapakurqa rikaray uk a'ngel syilumanta ishkimuqta. Piru chayqami kusala pudirniyjun karan. Chaymi chay llipyayninwan pachamapis achkiraq intiru kidaran. 2Chay angelqami kusala jwirtita kaynu niyaran: "¡Kananqami chay kusala mana allinta rurachikuq pwiblu Babiloniaqa limpu chinqashana! ¡Chaymi kananqa chay pwibluqa dyablukunapa, chaynulla chay mana allin ispiritukunapa wasinpaq tikrakasha! ¡Chaynulla chay millanaypaq pariq kurukunapa qushan yupaypaqmi tikrakashallapa! 3Chaqa chay pwiblumanta kaqkuna kusala mana allinta rurar kawsashanllaparaykumi, uklaw pwiblumanta kaqkuna, chaynulla uklaw nasyunmanta mantakuqkunapis imanutaq uk warmi ukwan ukwan punuqmaqa Tayta Dyuspaq kusala saqra mana allinta tukur mach'asha yupayna kawsan, chaynumi kawsaranllapa. Chaymi ashwan chay pwiblupiqa tukuy lugarmanta rantikuqkunamapis, tukuy ima munashanllapata rantikutin, sunsunu rantitinllapa kusalata qillaynikuranllapa". 4Chaymantami qashan unaq syilumanta kaynu niqta uyaparay: "Qamkuna tukuyla nuqapi kriyiqkunaqa, chay pwiblumanta lluqshiyllapa. Chayna ama paykuna yupayqa uchakunaykillapapaq. Chaynuqami manana paykuna yupayqa kastigakanaykillapapaqnachu. 5Chaqa chay runakuna uchakushanqami, ima unaqkaman quturaq yupay kay syilumanmapis ch'amuyanna. Chaymi ashwan nuqa Dyusnikillapaqa yach'ayani ima mana allinkunata rurashaykillapamatapis. 6Chay pwiblumanta runakuna imanutaq wakinkunata qischaran chaynulla paykunatapis qischanqallapa. Ashwanmi chay qischakushanmantaqa, ishkay chaynuta yupay masta qischakanqallapa. Chaymi chay ubapa yakunta upyachikuq yupay wakinkunata qischashanmantaqa, ishkay chaynuta yupay kusala jwirtita kamkachir qunqallapa. 7Chaynuqami kusalata qischakanqallapa. Chaqa paykunamaqa kusana kanchikllapa nir, mana pinqakuqllapalamapischu. Chaymi ashwan shunqunpi kusalata alabakar niyaqllapa: 'Kaypiqami uk warmi riyna yupay tayanchikllapa. Chaymi byuda warmi yupayqa maydiyapis mana qischakashunllapachu' nir. 8Chayraykumi chaynu niqkunapaqqa kusala saqra qischakay uk diyalapi shamutin wanunqallapa, llakinqallapa, mallaqnanqallapa ima. Chaynulla ninawan rupar ima qischakanqallapa. Chaqa tukuy imata puytiq Dyus Amitunchikmi, paykunaqa chaynu kastigakananpaq nishana. 9"Chaynulla chay pwiblu Babilonia ukwan ukwan punuq warmi yupay limpu quntay intiru tikrakatinqa kay pachamanta mantakuqkunaqa kusalata llakir, waqanqallapa ima. Chaqa chay mantakuqkunaqami yach'achikushanllapata kasur yanqa dyus nishanllapakunata adurar ima kawsaqllapa. Chaynulla imata rantikutinllapamapis sunsunulla imatapis munashanllapata rantir kawsaranllapa. 10Piru chay pwibluwan pulla kastigakayta manchakurmi mantakuqkunaqa wakaqllapi kidar kaynu niyaranllapa: '¡Akakaw, qammi Babilonia kusala riqsikasha pwiblu, kusala puytiq pwiblu karayki! Piru imanutaq dasla qammanqa kastiguqa ch'amun' nir. 11"Chaynullami tukuy pachamanta chay pwiblupi rantikuqkunapis kusalata chay pwiblupaq llakir waqanqallapa. Chaqa mananari mayqanpis chay rantikuyashan imanllapakunata rantinanpaqqa kanqallapanachu. 12Chaymi manana chay urukunata, suqu qillaykunata, shumaq rumi pirlakunata, shumaq rach'pakunata, seda rach'pakunata, muradawan chupika rach'pakunata, tukuy mutkiypaq qirukunata, marfilmanta, qirumanta, brunsimanta, jyirrumanta, marmulmanta imakuna rurakashamatapis rantikunqallapanachu. 13Chaynulla mananami rantinqallapanachu kanilakunata, kusala mutkiypaq insinsyukunata, mirrata, mutkiypaqla ulurkunata, ubapa yakun binuta, asaytita, shumaq arinakunata, trigukunata, animalkunata, uyshakunata, kaballukunata, karrukunata. Chaynulla mananami rantikunqallapanachu mayqan runatapis sirbikunanpaqqa. 14"Chaymi chay pwiblutaqa, kaynu ninqallapa: '¡Mananari chay kusala mishki frutakuna qamta kusalata gustashuq chaykunamapis kannachu! ¡Chaqa tukuy tyimpupaqmi chinqasha, tukuy shumaq imayki kaqkunamapis!' 15Chaqa tukuy imata chay pwiblupi rantikur, kusa imayjun tikrakasha chaykunamapismi Dyusmanta shamusha kaq kastiguta rikar manchakur wakaqllapi kidanqallapa. Chaymi chay pwiblupaq kusalata llakir ima waqanqallapa. 16Kaynumi niyanqallapapis: '¡Akakaw, kusala shumaq pwiblu! Qammi uk warmi kusala shumaq rach'pawan mudakusha yupay karayki. Chaynulla kusala shumaq muradawan chupika rach'pawan mudakusha yupaymi karayki. Chaqa chay rach'paykikunapismi, manyankunaqa uruwan, kusala shumaq rumi pirlakunawan lusichikasha yupay karan. 17¡Piru chaynu kasha katinmapismi, dasla tukuy imaykikuna kaqkunaqa tukukasha chunllala!' "Barkukunata mar yakupi purichiqkuna, chaynulla chay mar yakupi trabajar imanta tarikuqkunapismi, chay pwiblumantaqa largu mayllapi kidashallapa, 18chay pwiblumanta quntay iqamuqta rikar. Chaymi kaynu nir qaych'akunqallapa: '¿Mayqan pwiblunari kay pwiblu yupayqa kanqa?' nir. 19Chaymi umanllapaman allpakunata ich'anqallapa kusalata llakir waqar ima. Chaynulla kaynu nirmi qaych'akunqallapapis: '¡Akakaw, kusala shumaq pwiblu! Qampi ima kaqkunawanmi, chay barkuyjunkunaqa kusala imayjunpaq tikrakaranllapa. ¡Piru chaynu kasha katinmapis daslami tukuy imaykikunapis limpu chinqasha! 20Chayraykumi unaq syilupi kaqkuna, chay pwibluraykumi aligriyayllapa. Chaynulla qamkuna Dyuspa allinla akrashan kaqkuna, apustulkuna, Dyuspa rimaqninkunapis aligriyayllapa. Chaqa Dyusqami chay pwibluta kastigarqa, allinta rurasha qamkunapaqqa' ". 21Chaymantami uk kusala puytiq a'ngel uk rumita alsaran. Chay rumiqami kutakunapaq rumi yupay karan. Piru chay rumitaqami mar yakuman itakurqa, kaynu niran: "Qam kusala riqsikasha pwiblu Babilonia, kaynumi qampis itakukanki ruri mayman. Chayna mana mayqanpis qashanqa rikashunqallapanachu. 22Chaynulla manami qashanqa masqa uyapanqallapachu kallikikunapi arpawan, kinakunawan, trumpitakunawan shumaq takiqkunataqa. Chaynullami manana kanqallapanachu imapi trabajaqkunamapis. Manami uyapakanqapischu kutakuqkunamatapis. 23Chaynulla manami qampiqa uk bilalamapis achkiranqanachu. Chaynulla manami uyapakanqanachu uk kidamyintu fyistata rurar laqyaqkunamatapis. Michka chaypi rantikuqkuna tukuy pachakunamanta kusa riqsikasha katin, qam wasqakur ima tukuyla nasyunkunata llullachisha katkimapis, manami masqa imatapis rikanqallapanachu nir. 24Chaqa chay pwiblupiqami, Dyuspa rimaqninkunapa yawarninkunata tarikasha. Chaynulla Dyuspi kriyiqkunapa yawarninta tarikasha. Chaynulla tukuy pachapi wanuchikashakunapa yawarninta imami tarikashamapis".
Copyright
Learn More


text:
Hebreos 4Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Diospaj huahuacunapajca samarinamari tiyan
4 Shina cajpica, Diosta manchanamari canchij. Ñataj Paihuan samarichun ñucanchijta yaicuchisha nicujpiraj, maijan cancunaca mana yaicunguichijman. 2 Paicunaman shinallatajmi, ñucanchijmanpish alli huillaitaca huillarca. Chai huillashcata uyashpapish mana crishcamantami, mana ima allita japircacuna. 3 Ashtahuanpish Taita Diosmari, paicunataca:
«Ñuca p'iñarishpami:
“Manataj Ñucahuan samarinaman yaicungacunachu” nircani» nishca.
Chaimantami ñucanchijpish crishpalla, Paihuan samaringapajca yaicunchij. Pai imalla ruracushcamanta samarishcataca mana ninchu, chaicunataca tucui ima tiyajta rurashca punllallatajmi ña tucuchishpa saquirca. 4 Chaimantami Quillcallapitaj maipitajshica, chai canchis punllamantaca cashna nicun: «Taita Diosca, ña tucuita rurashpaca, canchis punllapica samarircami» nicunmi. 5 Cutin caipica: «Ñucahuan samaringapajca, manataj yaicungacunachu» nishcatamari ricunchij.
6 Shinashpaca maijancunaca, manarajmari chai samarinaman yaicushca ricurinchu. Chai alli huillaita punta uyajcunacarin, uyashpapish mana caźushcamantami chaimanca mana yaicushcacuna. 7 Chaimantami Diosca, unai huatacuna huasha chaillatataj yuyachina tucushca. Chaitami Davidman yuyaita cushpa: «Cunan» nishpa cashna huillachishca:
«Dios rimashcata cunan cancuna uyashpaca,
ama sinchi shungu caichijchu» nishca.
8 Israelcunaman chai samarinata Josué cushca cajpica, Diosca mana cutintaj chai q'uipaca, shujtaj punllapi samarinata cusha ninmanchu carca. 9 Shinashpaca, Taita Dios agllashcacunapajca, samarinaca tiyanrajmari. 10 Dioshuan samarinaman yaicujca, Pai Taita Dios imallata ruracushcamanta samarij shinallatajmi, Pai imalla ruracushcamantaca samaringa. 11 Amalla pipish chai mana caźujcuna shinallataj urmachun. Ashtahuanpish chai samarinamanca, yaicuna yuyailla catishunchij.
12 Diospaj Shimica causajmari, tucuita rurai tucujmari. Ishqui filoyuj ima espadatapish yallimari. Almatapish, espiritutapish, mucucunatapish, tullu ñutcutapish, chaupishpa yaicunllami. Yuyaipi ima tiyacujtapish, shungu imata munacujtapish tucuita ricuchijmi. 13 Ñucanchijca, Diosmanmari tucui imalla rurashcataca ricuchina canchij. Pai Dios imalla rurashcacunaca, Paipaj ñaupajmantaca ima mana pacalla cai tucunchu. Ashtahuanpish Paipaj ñahui ricuipica tucui lluchulla, pascashca, ricunallamari tiyacun.
Jesusca curacunata Mandaj Jatun Curami
14 Chaimanta ñucanchijca, Paita crishpa caticushcataca, alli catishunchigari. Diospaj Churi Jesusca, jahua pachacunata huichiyashpa yaicuj, curacunata Mandaj Jatun Curamari. 15 Manamari ñucanchij irquicunata mana llaquipaj, curacunata mandaj Curata charinchijchu. Ashtahuanpish Paica, ñucanchijta shinallataj tucui imapipish umasha nij llaquicuna shamujpipish, mana juchayuj tucurcachu. 16 Chashna cashcamantaca, mana c'uyaipajta c'uyaj Pai Dios mandashpa tiyacunmanca mana manchashpa c'uchuyashunchijlla. Paica mana c'uyaipajta c'uyaj, llaquij cashcamantaca, ñucanchij atichicujpica ayudangallamari.


text:
Anapia distritu
Anapia distritu (kastilla simipi: Distrito de Anapia) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Punu suyupi, Yunkuyu pruwinsyapi, huk distritum. Uma llaqtanqa Anapia llaqtam.
Yuyarina
- 1 Wiñay kawsay
- 2 Allpa saywachi
- 3 Llaqtakuna - Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna
- 4 Waki
- 5 Yachay tarpuy
- 6 Karu puriy
- 7 Yachachiy
- 8 Musiku
- 9 Apaykachana
- 10 Distritupi paqarisqa runakuna
- 11 Kaypipas qhaway
- 12 Pukyukuna
- 13 Hawa t'inkikuna
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritu kamasqa watakama 1 ñiqin inti raymi killapi 1983 watapi, Fernando Belaúnde Umalliq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna - Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
2 294 runakuna, 1 180 qhari, 1114 warmi.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Exaltaciun Tayta
- Rusaryu Pallan
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kurakakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2011-2014: Francisco Froilán Limachi Escobar.
- 2007-2010: José Fabian Flores Velasco.


text:
Gálatas 6Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Caishuj chaishuj ayudanacuichij
6 Huauqui, panicuna,, cancunapuramanta maijanpish juchapi urmajpica, Diospaj Espirituhuan sinchi cajcuna, chai mana allita rurajtaca, alli shunguhuan cunashpa allichichij. Can quiquinllatajpish alli yuyaringui, ñataj canpish pai shinallataj urmanguiman. 2 Caishujcunata ima llashacujtaca, cancuna aparichij. Cristo mandashcata chashna rurashpami pajtachinguichij.
3 Maijanca, manapish ima cashpa: “Ñucatajca cashnami, chashnami cani” nirijca, paillatajmi umarin. 4 Ima shina causacushcataca, tucuicunallataj alli yuyarichij. Tucuita alli ruracushpaca, pi shujtaj ima shina cashcata ama ricushpa, ashtahuanpish quiquin ima shina rurashcallahuan cushi caichijlla. 5 Tucuicunami, paicuna ima shina causashca shinallataj chasquingacuna.
6 Diospaj Shimita yachacujca, paita yachachijmanca tucui imalla charishcamanta cuchun.
7 Ama pandarichijchu, Taita Diostaca pi mana umashpa asi tucunchu. Pi imata tarpushpapish, chaillatatajmi tandanga. 8 Quiquin aicha munashcata tarpujca, aichapajlla tarpushcamantaca chingarinallatami japinga. Ashtahuanpish Diospaj Espíritu munashcata tarpujca, Diospaj Espiritumantaca huiñai causaitami japinga. 9 Chaimanta, allita ruranataca, amataj shaicushunchij. Chashna mana shaicushpa allita rurashpami, tandana punlla chayamujpica allillatataj tandashun. 10 Chashna cana cajpica, maipi shujtajcunapaj ima allita rurai tucushpaca, tucuicunapaj rurashunchijlla. Ashtahuanca Diospaj huahuacunapurapajmi, imatapish allita rurana canchij.
Chacatashca huañushca Jesucristollamantami cushicuni
11 Riquichij, cunanca ñuca quiquin maquihuanmi, cashna racuta quillcashpa, cancunapajman cachani.
12 ‘Charishca aicha punta carata p'itichinami canguichij’ nijcunaca, Cristota chacatashpa huañuchishcamanta llaquita mana apangaraicullami, shujtajcunapi alli ricuringapaj chashnaca nincuna. 13 Charishca aicha punta carata p'itichijcunapish, Mandashcapi nishcataca mana pajtachincunachu. Chashna cashpapish, cancunata aicha punta carata p'itichishpaca, cancunapaj aichapi chashna rurachishcamanta jatun tucungapajllami chashnaca nincuna. 14 Shina cajpipish ñucaca ima shujtajmantaca, mana cushicusha ninichu. Cruzpi huañuj Apunchij Jesucristollamantami cushicuni. Paimantaca ñucapajca, cai pachaca chacatashca illashca shinami; ñucapish cai pachapajca, chacatashca illashca shinallatajmi cani. 15 Cristo Jesushuan shujlla cashpaca, charishca aicha punta carata p'itichishca cashpapish, chaita mana rurashca cashpapish mana ima canchu. Ashtahuanpish mushujyachishca canami allitajca. 16 Cashna ñuca yachachishca shina causajcunamanpish, Taita Diospaj israeltajcunamanpish, llaquishpa sumaj causaita cushca cachun.
17 Ñuca aichapi chugricuna alliyashcapish, Apunchij Jesuspajta ruraj cashcatami ricuchin. Chaimanta, cunanmantapacha, pi ama ashtahuan ñucataca llaquichichun.
18 Huauqui, panicuna, Apunchij Jesucristoca, cancunaman Paipaj jatun c'uyaita cushca cachun. Chashna cachun.


text:
Paolo Maldini
Paolo Maldini sutiyuq runaqa, icha "Il Capitano"(* 26 ñiqin inti raymi killapi 1968 watapi paqarisqa Milano (Italya) llaqtapi - ), Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta: Cesare Maldini
Churinkuna: (2) Daniel wan Christian.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
AC Milan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsunal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Paolo Maldini.


text:
1Chaymantataq Jobqa kutichirqan: 2–Askhatañan kikintakama rimasqaykichista uyarini, sonqochawanaykichistaqa ñak'arichiwankichismi. 3¿Mana tukukuqchu kanqa chay yanqa rimayri? ¿Imataq chay hinatari rimachisunkichis? 4Qankuna ñoqa hina rikukuwaqchis chayqa, ñoqapas chhaynallatataqmi rimayman, asipayakuq hina umaywan chhaphchipayaykichisman, k'arak simikunawantaq qhansaykuykichisman. 5Ñoqaqa kallpachariykichismanmi sumaqta rimaspa, kusirichispan qhaliyarichiykichisman. 6Rimaqtiypas manan nanayniyqa thaninchu, ch'inlla kaypas manallataqmi qhaliyachiwanchu. 7Diosmi kallpayta tukurqospa sayk'uchiwan, llapan wawaykunatapas lliwta ch'usaqyachipurqan. 8Paymi kay hina ch'akisqa qawi uyaman tukuchiwan, chaymi runakuna yuyanku huchaymanta muchusqayta, tulluyayniymi contraypi rimarin. 9Diosmi qatiykachashawan, phiñakuspataq llik'irqariwan, león hinan contraypi kiruntaraq k'utupakushan, awqaypas kanman hinan qhawapayashawan. 10Runakunan contraypi huk-hinamanraq tukunku, pisichawaspankun uyaypikama ch'aqlaykuwanku, askha runan contraypi huñuykakamun. 11Diosmi qaraykuwan yana alma runaq makinman, Diosmi wikch'uykuwan awqa sonqo runaq makinman. 12Allillanpuni kashaqtiymi, Diosqa much'uymanta hap'irqowan, q'apirqowaspan ñut'urqapuwan, ñoqamankaman wach'iykushawan. 13Tukuy ladoymantan wach'irqariwan, mana khuyapayaykuspan wiksayta sat'irqariwan, hayaqeytaraqmi t'oqyachiwan. 14K'iriykunatan aswantaraq k'iripaykuwan, maqanakuypi tupaq hinaraqmi phawaykuwan. 15Llakikuymantan qhasqa p'achawan ukhuyman churaykukuni, kallpa chiriyasqan hallp'api tiyapushani. 16Waqashaqtiy hinan uyaypas p'aspayan, ñawiypas t'oqoyarqapun. 17Manan pitapas ima mana chanintapas ruwarqanichu, mañakushanipas ch'uya yuyaywanmi. 18Hallp'a, yawarniyta ama pakaykuychu. ¡Waqyakusqayqa uyarisqapuni kachun! 19Hanaq pachapiqa kanpunin ñoqamanta rimariq, haqaypiqa kanpunin ñoqamanta sayarikuq. 20Diospa ñawpaqenpi waqashaqtiymi amigoyqa ñoqamanta mañapuwan. 21Paymi Diospa ñawpaqenpi hukkunapaq valepakun imaynan huk runa amigonpaq valepakun hinata. 22Pisi tiempollaña kawsanaypas tukurqakapushanñan, kunallanmi ripusaq mana kutimuqllaña.
Copyright
Learn More


text:
Apocalipsis 13Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Manchanana jatun animalcunami yacumanta llujshishca
13 Mama cucha uri t'iyu allpapi shayarishpami, mama cucha yacumantaca canchis umayuj, chunga gachuyuj manchanana jatun animal llujshicujta ricurcani. Chai gachucunapica, chunga coronacunatami churashca carca. Chai canchis umacunapica, Diosta c'amishca shuticunatami quillcashca carca. 2 Ñuca ricushca manchanana animalca, leopardoman rijchajmi carca. Chaquicunaca, osopaj chaquicunatajlla, shimica, leonpaj shimitajllami carca. Paimanmi, dragonca pai shina mandai tucunatapish, paipaj jatun tiyarinatapish, tucuita mandanatapish curca. 3 Chai manchanana animalpaj shuj umaca, huañuna shinata chugrichishcami carca. Shina cashpapish, chai chugri alliyajpimi, cai pachapi causajcunaca achcata mancharishpa, tucuicuna chai animalta catircacuna. 4 Chai catijcunaca, animalman mandanata cuj dragontami adorarcacuna. Shinallataj manchanana animaltapish: «Cai manchanana animal shinaca, pi mana tiyanchu. Paihuanca, ¿pitaj macanacui tucungari?» nishpami adorarcacuna.
5 Chai manchanana animalmanca, paipaj shimihuan Diosta c'amishpa, achca millai shimicunata rimai tucunatapishmi curca. Shinallataj paimanca, chuscu chunga ishqui quillcacunata mandai tucunatapishmi curca. 6 Chaimantami Taita Diostaca, p'iñashpa Paipaj shutitapish, Paipaj Carpa Huasitapish, jahua pachapi causacujcunatapish c'amij carca. 7 Diospajlla cajcunahuan macanacushpa, chai animal mishachunpishmi saquirca. Shinallataj tucui shujtaj shujtaj gentecunatapish, pueblocunatapish, ch'ican ch'ican rimaita rimajcunatapish, llajtacunatapish mandanatami curca. 8 Chai animaltaca, cai pachapi causajcunaca, causanaman rinapaj libropi paicunapaj shuticunata mana quillcashcacunami tucuicuna adorarca. Chai libroca, cai pachata rurashca punllamanta huañuchishca Malta Ovejapaj maquipimi.
9 Rinrinta charijca, caita uyachun.
10 Shujtajcunata preźu pushajca,
paipish preźumi ringa.
Espadahuan huañuchijpish,
espadallahuantajmi huañuchishca canga.
¡Chaipica, Diospajlla cajcuna mana p'iñarij alli shungu, alli crij cashcata ricuchina punllacunami canga!
Manchanana jatun animalmi allpamanta llujshishca
11 Chai q'uipaca, manchanana shujtaj animaltami, allpamanta llujshicujta ricurcani. Chai animalca, malta ovejapaj gachucunaman rijchaj ishqui gachuyujmi carca, ashtahuanpish rimanataca dragón shinami rimarca. 12 Paipish manchanana punta animal shinallatajmi, paipaj ñaupajpi tucuita mandai tucurca. Chashna cashpami cai pachatapish, cai pachapi tucui causacujcunatapish, huañunalla chugrihuan cashca cashpapish, alliyaj chai punta animalta adorachirca. 13 Shinallataj jatun señalcunata rurarcami, jahua pachamanta cai pachaman, tucuicuna ricucunpi ninatapish tamyachircami. 14 Punta ricurij caishuj animalpaj ñaupajpi chashna rurashpami, cai pachapi tucui causacujcunataca umarca. Shina umashpaca, ‘Espadahuan chugrichishca cashpapish causacujraj animalman rijchajta ruraichij’ nishpami, tucuicunata mandarca. 15 Q'uipata ricurij animalmanca, punta ricurij animalman rijchajta rurashcaman samaita cuchunmi saquirca. Animalman rijchajta rurashcaca ña rimashpaca, paita tucui mana adorajcunatami huañuchichirca. 16 Chai animaltajllaca uchillacunata, jatuncunata, achcata charijcunata, huajchacunata, amota servijcunata, amota mana servijcunatapish alli lado maquipi cashpa, frentepi cashpapish, ricuna marcata churachunmi mandarca. 17 Animalpaj marcata cashpa, shutita cashpa, animalpaj shutipaj numerota cashpapish mana charijca, imata mana c'atui tucurcachu, imata mana randi tucurcachu.
18 Caitaca, alli yachaillahuanmi yachai tucun. Chai animalpaj numerota yupashpa, ima cashcata yachaj chayachun. Chai numeroca, runapaj numeromi. Chai numeroca, 666mi.


text:
1¡Diosníy, atiyniyoq sutiykiwan qespichiway! ¡Atiyniykiwan chaninchaykapuway! 2¡Diosníy, mañakusqayta uyariykuway, rimasqaykunata uyariykuway! 3Anchaykachaq runakunan maqaq phawaykamuwanku, sinchi millay runakunan wañuchiyta munawanku, manan Diosta yuyarinkuchu. 4Chaypas Diosmi yanapaykuwan, Señorpunin qaqata sayachiwan. 5Paymi awqaykunaq millay ruwasqanta paykunallamantaq kutichinqa. ¡Señor Diosníy, ñoqapaq hunt'aq kaspayki paykunata p'uchukachiy! 6Tukuy sonqon sacrificiota haywasqayki, sutiykiqa ancha allinmi, chaymi yupaychasqayki. 7Qanmi tukuy llaki-phutiymanta horqowarqanki, ñawiymi awqaykunaq atipasqa kasqanta rikurqan.
Copyright
Learn More


text:
1“Say lapanta gamcunata nicä runacuna chiquiyäshuptiquipis nogaman imaypis yäracayämänayquipämi. 2Chiquiyäshushpayquimi sinagogapitapis garguyäshunquipä. Saynöpis Tayta Dios munashganta ruraycashganta yarparmi wanusiyäshunquipä. 3Sayno rurayäshunquipä nogata ni Taytätapis mana chasquicayämarmi. 4Sayno päsayäshuptiqui yarpäyay nishgänöla lapanpis cumpliycashganta. Naupataga gamcunata manami wilargäräsu sayno päsayäshunayquipä cashganta. Aywacunäpä carnami chiquish cayänayquipä cashganta wilaycä. 5“Cananga Taytä cagman cuticunäpänami caycä. Sayno captinpis: ‘¿Maypatä aywanqui?’ nir tapumänayquipa trucanga ¿imanirtä laquish caycäyanqui? 7Ama laquicuyaysu. Aywacurpis Santu Espiritutami cachamushä gamcunawan cananpä. Mana aywacuptëga manami Santu Espíritu shamongasu. 8Pay shamurnami runacunata tantyasenga jusayog cayashganta, Tayta Diosta mana cäsucog cayashganta y jusalicushganpita juzgash cayänanpä cayashgantapis. 9Jusayog cayashgantaga Santu Espíritu tantyasenga nogata mana chasquicayämaptinmi. 10Tayta Diosta mana cäsucog cashgantaga Santu Espíritu tantyasenga Taytä cagman cuticuptënami. 11Runacunata Tayta Dios juzgananpä cashganta Santu Espíritu tantyasenga Satanás vincishgana captinmi. 12“Ascarämi caycan gamcunata yachasinäpä. Sayno captinpis manami lapantaga yachasishayquiräsu. Lapanta yachasiptëga manami yarpäyanquipäsu. 13Santu Espíritu shamurnami mana yachasishgä cagcunata tantyasiyäshunquipä. Saynölami tantyasiyäshunquipä ima päsananpä cagcunatapis. 14Santu Espíritu nogapita sayno tantyasiyäshunquipä noga alabash canäta munarmi. 15Taytäpa maquincho cagcunaga maquëchömi caycäyan. Sayno captinmi nishcä Santu Espíritu nogapita tantyasishunayquipä cashganta. 16“Más rätutaga nogata manami ricayämanquipänasu. Saypita waraynincunaga yapaymi gamcuna ricayämanquipä.” 17Sayno niptin discïpuluncuna jucninpis jucninpis niyargan: “Sayno nishpan ¿imatarä nicämansi? ¿Imanirrä nimansi: ‘Más rätutaga manami ricamanquipänasu’? Y nircorga ¿imanirrä nican: ‘Saypita waraynincunaga yapaymi ricayämanquipä’? Saynöpis ¿imanirrä: ‘Taytä cagman aywacushämi’ nicämansi? 18¿Imaypitarä payta ricashunsu? Manami tantyansisu imapita parlaycashgantapis.” 19Discïpuluncuna sayno yarpachacuyashganta musyarmi Jesús nergan: “¿‘Más rätutaga manami ricayämanquipänasu’ y ‘Saypita waraynincunaga yapaymi ricayämanquipä’ nishgäpitacu gamcuna yarpachacuycäyanqui? 20Aywacuptë waquin cushicuptinpis gamcunaga laquicuyashpayqui wagayanquipämi. Sayno laquicurpis nircorga cushicuyanquipämi. 21Musyansimi wachay nanay sariptin warmicuna laquicuyashganta. Yuripacurirnami isanga cushicur manana yarpäyannasu nanaywan nacashgantapis. 22Saynölami gamcuna canan laquicurpis yapay tincushga cushicuyanquipä. Say cushicuyashgayquitaga ima päsashuptiquipis manami gongäyanquipäsu. 23Yapay tincushgaga mananami tapuyämanquipänasu imanir sayno parlashgätapis. “Shumag tantyacuyay. Nogapa jutëcho manacuyaptiquega Taytä wiyashunquipämi. 24Naupataga Taytäta manacurpis manami jutëchösu manacuyashcanqui. Cananpitaga nogapa jutëcho Taytäta imatapis manacuyay. Manacuyaptiquega manacuyashgayquita wiyashunquipämi. Manacuyashgayquita wiyaptinmi cushicuyanquipä. 25“Gamcunata cananyag imamanpis tincusiypa yachasiptë manami shumag tantyayämashcanquisu. Nircurmi isanga gamcunata yachasishayqui imamanpis mana tincusiylapana. Sayno yachasiptëmi isanga lapan nishgäcunatapis tantyayanquipä. 26Yachasishgäcunata tantyacurnami nogapa jutëchöna Tayta Diosta manacuyanquipä. Saymi shuyarangasu nogarä gamcunapä manacunäta, sinöga gamcuna manacuyashgayquitapis wiyashunquipämi. 27Tayta Diosninsega gamcunata cuyayäshunquimi. Sayno cuyayäshunqui paypita shamushgäta criyir cuyayämaptiquimi. 28Taytäpa naupanpitami cay pasaman noga shamushcä. Saynölami Taytäpa naupanman cuticushäpä.” 29Sayno niptinmi discïpuluncuna niyargan: “¡Cananmi isanga niyämashgayquicunata tantyayä! Mananami tumasipaylapanasu parlapaycäyämanqui. 30Saynöpami musyayä gam lapanta musyashgayquita. Tantyasiyämänayquipä mana manacuyaptëpis tantyaycäsiyämanquimi. Saymi Tayta Diospa naupanpita shamushgayquita criyiyä.” 31Saymi Jesús nergan: “¿Rasunpacu criyiycäyämanqui? 32Cananga höra chämushganami japaläta cachariycamar wacpa caypa aywacuyänayquipä. Sayno cachariyämaptiquipis manami japaläsu caycäshä, sinöga Taytäwanmi cashäpä. 33“Gamcunata sayno nicä runacuna chiquiyäshuptiquipis mana ajayaypa imaypis yäracayämänayquipämi. Cay pasacho cayashgayquiyäga nacayanquirämi. Nogapis nacar gamcuna-raycu wanurmi Satanasta vincishäpä. Sayno captenga cay pasacho nacarpis ama laquicuyaysu.”
Copyright
Learn More


text:
Hu Jintao
Hu Jintao (Chinu simipi: 胡锦涛, chinu tradicional:胡錦濤, pinyin: Hú Jǐntāo, Wade-Giles: Hú Jǐntāo) sutiyuq runaqa (* 21 ñiqin qhapaq raymi killapi 1942 paqarisqa Anhui llaqtapi - ). Chunwa mama llaqtap allwya kamayuq wan pulitiku qarqan.
2002 watamanta 2012 watakamam ñawpaq kuti Chunwa Runallaqta Republikapas umalliqnin karqan.
Ñawpaq warmi: Liu Yongqing
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Hu Jintao.
- Hu Jintao, reelegido secretario general del Partido Comunista Chino El País
- Caricatura de Hu Jintao en Chino-China.com


text:
1Noqa Pablon qankunata valekuykichis, qankunaqa pacienciawanyá soportaykuwaychis, loco hina rimaqtiypas. 2Diosqa qankunamantan anchata preocupakun. Payraykun noqapas huk celoso qari hinaraq qankunamanta celoso kashani, saynapi manaraq qariwan puñuq noviata hina, Señorninchis Jesucristoman qankunata presentanaypaq, saynapi payllawan casarakunaykichispaq. 3Ichaqa anchatan noqaqa manchakushani, imaynan mach'aqwaypas, astuto kaspa, Evata engañaran, saynallatataq qankunatapas engañasunaykichismanta. Sichus qankunapas saynata engañachikuspaqa, Señorninchis Jesucristopa cheqaq yachachikuyninmanta karunchakuspan, iñiyniykichispi chiriyawaqchis. 4Qankunaqa kusikuywanraqmi chashkishankichis llulla runakunataqa. Paykunaqa Jesucristomantan mana valeq falso doctrinakunata yachachishanku. Ichaqa noqaykuqa, mana llullakuspaykun, Señor Jesucristomanta qankunamanqa cheqaq willakuykunata yachachiraykichis. Hinaspapas qankunaqa manan hukniraq clase espiritutachu chashkirankichis; aswanqa Diospa cheqaq Santo Espiritunta, hinallataq paymanta cheqaq willakuytan chashkirankichis. 5Hinaspapas noqapa piensayniyman hinaqa, chay yachaq tukuq falso apostolkunamantaqa manan menos yachayniyoqchu noqaqa kani. 6Noqaqa manapashchá paykunamanta aswan más allinta rimaqchu kani. Ichaqa Diospa yachachikuyninkunamantaqa aswan más allin yachayniyoqmi kani. Chaykunatan qankunamanqa ashka kutikama reqsichiraykiku. 7¿Imapitaq noqari pantaraní? Noqaqa Diospa palabranmanta willakuspayqa manan ni imaniraq qolqetapas cobraraykichishchu. Aswanmi noqaqa humillayukuspay gratislla qankunamanqa Diosmanta yachachiraykichis, saynapi hatunchasqa kanaykichispaq. 8Hinaspapas noqataqa wakin iglesiakunamanta kaq wawqenchiskunan ofrendankuwan yanapawaranku, saynapi qankunata yachachinaypaq. 9Qankunawan kushka kashaspayqa, wakin p'unchawkunaqa mana qolqeyoqmi necesidadpi karani. Ichaqa qankunapaq huk gasto ama kanaypaqmi, qolqeykichistaqa mana mañakuraykichishchu. Aswanmi Macedonia provincia lawmanta chayamuq wawqenchiskuna ofrendankuta apamuwaranku, ima necesitasqaypipas yanapawanankupaq. Saynapin noqaqa qankunapaqqa mana huk gastochu kasaq. 10Noqaqa ancha kusisqan kashani, Señorninchis Jesucristomanta cheqaq yachachikuykunata gratislla yachachisqaywan. Chaymi chay kasqaykichis Acaya provincia lawkunapipas sayna kusisqa kasqaymantaqa mana ni pipas impediwanmanchu. 11Ichaqa kaykunataqa nishaykichis qankunata anchata khuyakusqayraykun, manan mana khuyakusqayraykuchu. Chaytaqa Dios kikinmi yachan. 12Noqaqa imaynan kunankama llank'ashani, saynallatan seguisaq, saynapi chay qolqeraykulla llank'aq falso apostolkuna p'enqaypi qepanankupaq. Paykunaqa tukuy pretextota mashkaspankun, khaynata alabakuspa purishanku: “Noqaykuqa Pablo hinan Jesucristopa apostolninkuna kayku”, nispanku. 13Chay runakunaqa falso apostolkunan kanku. Hinaspapas paykunaqa, Jesucristopa apostolninmanta pasachikuspankun, Jesucristopi creeq runakunata engañashanku. 14Sayna ruwasqankuqa manan admirakunanchispaqchu. Saynatan kikin diablopas Diospa angelninman tukuspa, runakunata engañaspa purin. 15Chayraykun diablota serviq runakunapas, Diosta serviq runaman tukuspa, allin kaqkunata ruwaq tukunku. Ichaqa chay runakunaqa ancha castigasqan kanqaku, sayna ruwasqankumantaqa. 16Noqaqa kaqmantan niykichis, amayá qankunaqa loco hina kanaypaqchu piensaychis. Sichus loco kanaypaq piensankichis chayqa, hinatayá uyariykuwaychis, saynapi noqapas chikallantapas alabarikuspay kusisqa kanaypaq. 17Noqa kikillaymanta alabakuspayqa, manan Señor Jesucristopa munasqanman hinachu rimashani. Aswanqa kikillaymantan loco hina rimashani. 18Ichaqa ashkan runakunaqa kikinkumanta alabakuspa purinku. ¿Chaychu noqapas kikiymanta mana alabarikuyman? 19Qankunaqa ancha yachayniyoq runakuna kanaykichispaqmi creekunkichis. Ichaqa qankunaman hamuq falso apostolkunataqa kusikusparaqmi chashkinkichis, paykuna llullakuspa loco hina rimashaqtinkupas. 20Qankunaqa pacienciaykukuspan aguantankichis, chay falso apostolkuna esclavota hina tratashasuqtiykichispas, qankunamanta aprovechakusuqtiykichispas, engañasuqtiykichispas, pisiman churasuqtiykichispas, hinallataq uyaykichispi laqyasuqniykichispas. 21Chayraykun kaykunataqa p'enqakuywanraq nishaykichis. Noqaykuqa manan chay falso apostolkuna hinachu qankunataqa phiñakusparaq trataraykichis. Ichaqa sichus chay runakuna alabakuqtinkuqa, noqapas aswan mastaraqmi alabakusaq, chay alabakusqay huk locopa rimasqan hina kashaqtinpas. 22Chay falso apostolkunari, ¿hebreo rimaypi rimaq runakunachu kankú? Arí, noqapas hebreo idioma rimaypi rimaqmi kani. ¿Israel nacionniyoq runakunachu kankú? Arí, noqapas Israel nacionniyoqmi kani. ¿Abrahampa mirayninmanta runakunachu kankú? Arí, noqapas Abrahampa mirayninmantan kani. 23Hinaspapas chay falso apostolkunaqa manan Señor Jesucristota serviq runakunachu kanku. Noqan ichaqa cheqaqtapuni Señor Jesucristotaqa servishani. Chaykunamantan noqaqa huk loco runa hina rimashani. Hinaspapas noqaqa paykunamantaqa aswan mastaraqmi Señorninchis Jesucristopaq llank'ashani. Hinaspapas noqaqa ashka kutitan carcelkunapi preso karani; ashka latigokunatan chashkikurani; saynallataqmi ashka kutita wañuypa patallanpiña tarikurani. 24Noqataqa Israel nacionniyoq autoridadkunan pishqa kutikama castigawaranku. Chay sapankama castigopin kinsa chunka esqonniyoq latigota chashkikurani. 25Noqataqa kinsa kutitan k'aspikunawan p'anawaranku. Huk kutinpitaqmi rumikunawan p'anawaranku wañuchiwanankupaq. Kinsa kuti viajasqaypin noqapa viajasqay barcopas lamar qochaman hundikuspa chinkaykuran. Chaymi huk tuta, huk p'unchaw lamar qochapi chinkasqa hina karani. 26Noqaqa ashka kutitan karu llaqtakunaman viajarani; hinaspan hatun mayukunata pasarani, vidaytapas wañuypa patanman churaspay. Suwakunapas yaqa-yaqallan asaltawaranku. Noqaqa ancha peligropin karani Israel nacionniyoq llaqtamasiy runakuna, hinallataq huk law nacionniyoq runakunapas wañuchiwanankumanta. Saynallataqmi ancha peligropi tarikurani llaqtakunapipas, campokunapipas, lamar qochapipas, hinallataq Jesucristopi creeq tukuq falso creyentekunamantapas. 27Noqaqa Señor Jesucristomanta willakusqayraykun, tukuy ñak'ariy sasachakuykunapi tarikurani. Saynallataqmi noqaqa ashka kutita mana puñusqa karani; mana mikhusqa yarqaymanta karani; ch'akiymanta karani. Hinallataq p'achaypas manaña karanñachu. Chaymi noqaqa chirikunapi anchata ñak'arirani. 28Ichaqa tukuy chaykunata, hinallataq tukuy problemakunata pasashaspaypas, noqaqa manan qonqaranichu ni huk p'unchawpas llapallan iglesiakunamantaqa. Aswanmi anchata preocupakushani llapallan chay wawqenchiskunamantaqa. 29Hinaspapas sichus pipas iñiyninpi pisiyaqtinqa, noqapas chay runamanta llakikuspaymi, iñiyniypi yaqa pisiyaq hina tarikuni. Ichaqa pitapas huchaman urmachiqtinkuqa, anchatan noqaqa phiñakuni chay urmachiq runapaq. 30Sichus imamantapas alabakunay kaqtinqa, débil kasqaymanta Diospa yanapawallasqanmantan alabakusaq. 31Hinaspapas noqaqa mana llullakuspan rimashani. Chay rimasqaymantaqa kikin Señorninchis Jesucristopa Dios Taytanmi yachan. Saynaqa Dios Taytayá wiñaypaq alabasqa kachun. 32Damasco llaqtapi kashaqtiymi, rey Aretaspa nombrasqan gobernador soldadonkunata kamachiran, llaqtapa punkunkunata allinta cuidaspa, noqata presochawanankupaq. 33Chaymi chay llaqtapi tiyaq hermanokunaqa, chay perqapa ventananta huk canastapi warkuspa, urayachiwaranku. Saynapin noqaqa chay gobernador presochawananmanta ishkapakurani.
Copyright
Learn More


text:
1Lluy puydï sasirdütim nuna-masincunapi unanchaycuśha. Tayta Diospa lulaynincunaćhu malcanpa pudirnin calmari juchancunacta pampachaycunanpä uywacunacta wañulcachil yawarninta payman uycun. 2Chaynütac quiquin puydï sasirdütipis pishi callpayu calmi mana yaćhäcunätapis, pintïshacunätapis llampu śhun'uwan yanapaycunman. 3Chaymari quiquinpïpis ñatac malcap juchanpïpis uywap yawarninta uycunan. 4Cay sumä lulayman manam mayanpis quiquillanpïtá ćhulacunmanchu. Aśhwanpa Aaronnüpis Diospa aclaycuśhancunällam ćhulaycuśha. 5Manam Jesuspis puydï sasirdütiman quiquillanpïchu ćhulacula altuman juluycuśha cananpä. Aśhwanpa altuman juluycuyninpis sasirdüti cayninpis Diospïmi śhamun cay nishan-yupay: “Anmi Chulí canqui; cananñatacmi ya'a Taytayqui cayá” nil. 6Chaynütacmi Diospa shiminćhu niyantac: “Melquisedecnümi wiñay-simpripä sasirdüti am canqui” nil. 7Ñatac cay camacä pachäćhu Jesus cayal sumä wa'acuywan wi'iyninwancamam wañuycäpi Libraycünin Taytanta mañacula. Chaynu uyaliycuśha cala munayninmannuy manchacuywan cawsaycuptinmi. 8Masqui chulin cayalpis, chay ñacaycunäwanmi cäsucuyta sumä tantialpula. 9Chaynüpa sumä allincäman ćhalmi lluy cäsucücunäpa wiñay simpripä salbaycünin licalïla. 10Chaymi Melquisedectanuy puydï sasirdütinchicpa Diosninchic ćhulaycula. 11Caycunapi achcalämi nipäcunac cayan. Ñatac sasa cayan umayquićhu mana tacyaptinmari. 12¡Má, tantiaculcay-ari! Cay-chica timpu yaćhachicücunañam cayalcanquiman. Ñatac Diospa yaćhachicuyninpa ushyanllancunactalämi caśhan yaćhachina cayalcanqui. Micuyalcänayquitá canancama iñacha-yupay lichillactalämari upyalcanqui. 13Lichillactalä upyäcá camalachicun allincätawan mana allincäta iñacha-yupay manalä sumä lisishantam. 14Ñatac jatućhä pu'uśha nunacunäpäñam micuycunacá; paycunamá imaypis lulapayal allincäta mana allincäta tantiälälin.
Copyright
Learn More