text:
1Nuwacuna Tayta Diosninchipa caçhan carcaycä. Llaquipaycämaptinchi, shiminta wiyacushuwan. Camapämashanchita ama jungashuwanchu. 2Shiminçhu nin: ‹‹Jitapashä junajçhu mañacamashayquita wiyashcaj. Jishpichinä camacaptin, chay junaj washashcaj.›› Sumaj tantiyacushun. Cananpis mañacushanchita Tayta Diosninchi wiyaycan. Washämänanchi junajpis çhayamushana. 3Irmänucuna, Washäcuj Jesúspita willapäcushä-janan pipis pampaman ama çhuramanmanchu. Achäqui mana cananpaj Tayta Diosninchita manchapacur cawarcaycä. 4Caçhan cashpä llapanpa ricay ñawinçhu Tayta Diosninchipa shungun munashallanta rurarcaycä. Chaymi ñacayman çhayarsi, llaquicuyman çhayarsi, tincupacayman çhayarsi, mana yamacächu. 5Runacuna wascar ushyamaptinpis, carsilarächimaptinpis, jargur ushyamaptinpis, mana jamaypa arurpis, mana puñuyta tarirpis, paçhäpaj mana tarirpis, Tayta Diosninchita mana jungächu. 6Manchäga paypa shungun munashannuylla cawarcaycä. Shungun yarpashanta musyapar, pitapis tantiyapä. Llaquipä. Chayta ruranäpaj Espíritu Santu shacyächiman. Chaynuypis llapan shungüwan pitapis llaquï. 7Tayta Diosninchipa shimillanta willapäcü. Munayniyuj cashpan shacyächiman. Llapantapis rurarcaycä Tayta Diosninchiman runacuna yupachicunanpaj. Wasguiyta munaptinpis, achäquita mana çhurapashcächu. 8Waquin runa alli ricamaptinpis, waquinga juyu ñawinpa ricaman. Waquin alliçhu jurgamaptinpis, waquinga ashllir ushyaman. Tayta Diosninchipa shimillanta willapäcuptïpis, waquinga llullata-yupay ricaman. 9Ricsish runa captïpis, waquinga jäpa runata-yupay ricaman. Illarachimayta munaptinpis, cawaycäraj. Wascar ushyamarpis, mana wañuchimanrächu. 10‹‹Llaquish cawan›› nimaptinpis, shungü mana llaquicunchu. ‹‹Pishipacuj›› nimaptinpis, achcajta yanapashcä. ‹‹Jalapaçha›› nimaptinpis, imapis mana pishïmashachu. 11Corinto marca irmänucuna, imatapis mana pacallar cartacaycämü. Llapan shungüwan willapaycaj. 12Jamcunata llapan shungüwan llaquij. Jamcunam ichanga ricamaytapis mana munanquichu. 13Chaypis wawä-yupay carcaycanqui. Llaquishaj-jina llaquimänayqui camacan. Chaymi llaquipänacur cawashuwan. 14Tayta Diosninchita wiyacur, juchaçhu arujcunapa llupinpa ama jatishunchu. Paycunawan shungunchi mana tincunchu. Mä, tapushayqui. ¿Rasun rimajwan llulla rimajpis tincungachuraj? Mana. ¿Chacajwan achicyajpis tincungachuraj. Mana. 15¿Washäcuj Jesúswan Supaypis tantiyanacungachuraj? Mana. ¿Tayta Diosninchita wiyacujcunawan wasguipajcunapis juc shungulla cawanmanchuraj? Mana. 16¿Juc wasillaçhu Tayta Diosninchitapis, jircacunatapis manchapacushuwanchuraj? Mana. Sumaj tantiyacushun. Wasi wamracuna taytanpa maquinçhu cawan. Chay-jina nuwanchipis Jesúspa shiminta çhasquicuyninchipa Tayta Diosninchipa maquinçhu cawaycanchi. Payga cawanmi. Quiquinmi niran: ‹‹Paycunawan juyäshaj. Waran-waran yanagäshaj. Tayta Diosnin caycaptï, nuwallata manchapacamanga. Paycunata maquïçhu purichishaj.›› 17Jananmanpis niran: ‹‹Juchaçhu arujcunapa llupinpa ama jatinquichu. Paycunawan ama juturanquichu. Marca-pingay ama cawanquichu. Chayraj alli ñawïpa ricashayqui. 18Warmitapis, ullgutapis llapaniquita wamrachacushayqui. Jamcunapis Taytachacamanquipaj. Nuwallam Tayta Diosniqui caycä. Nuwallam munayniyuj caycä.››
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Jesusqa chay hatun laguna qochapa patanpin yapamanta yachachiyta qallariran. Hinaqtinmi ashka runakuna chayman huñunakamuqtinku, Jesusqa huk boteman wicharan. Hinaspan chay botepi Jesusqa tiyayuran yachachinanpaq. Chaypi kaq runakunañataqmi chay laguna qochapa patanpi qepakuranku. 2Hinaspan Jesusqa tukuy imaymanata yachachiran ejemplokunawan. Chaymi Jesusqa huk ejemplota willaspa, khaynata yachachiran: 3—Uyariychis kayta. Huk runan mukhu t'akaq riran. 4Chaypi t'akashaqtinmi, wakin mukhuqa ñan patakunaman urmaran. Hinaqtinmi mukhu alayrillapi kaqtin pichinkukuna hamuspa mikhuranku. 5Wakin mukhuñataqmi ranra-ranraman urmaran. Chaypin chay mukhuqa mana ashka allpallapi wiñamuran. 6Ichaqa saphin mana ashka allpapi kaqtintaqmi, inti lloqsiramuspa ch'akichiran. 7Wakin mukhuñataqmi kishka-kishka ukhukunaman urmaran. Chaymi chay kishkakunaqa, chay mukhu wiñamuqmantapas aswan mastaraq wiñaruspa taparuran; chaymi chay mukhu wiñamuqqa q'elloyaspa mana rururanchu. 8Wakin mukhuñataqmi allin wanu allpaman urmaran. Chaymi chay mukhuqa sumaqta wiñamuran. Hinaspan wakin mukhuqa kinsa chunkata rururan, wakintaq soqta chunkata, wakinñataq pachaqta, nispa. 9Chayta willaspanmi Jesusqa niran: —¡Sichus cheqaqtapuni ninriyoq kankichis chayqa, allintayá uyariychis kay nisqaykunata! nispa. 10Runakunaqa Jesuspa kasqanmantan yaqa llapallanku pasapuranku. Hinaqtinmi Jesuspa chunka ishkayniyoq discipulonkunaqa, hinallataq chaypi qepakuq wakin runakunapiwan, Jesusta tapuranku chay mukhu t'akay willakusqan ejemplomanta. 11Chaymi Jesusqa contestaspa, khaynata niran: —Diospa gobiernanan sumaq glorianqa pakasqa hinan kasharan. Chaytan qankunallaman clarota yachachishaykichis. Noqapi mana creeyta munaq runakunamanmi ichaqa, kay ejemplokunallawan yachachini, 12saynapi ñawinku qawashaqtinpas ama rikunankupaq, ninrinku uyarishaqtinpas ama entiendenankupaq. Sichus paykuna rikunkuman otaq uyarinkuman chayqa, huchankumanta wanakuspan Diosman kutirikunkuman perdonasqa kanankupaq, nispa. 13Jesusqa discipulonkunatan nillarantaq: —¿Qankunapas manachu entiendenkichis kay ejemplowan yachachisqaykunata? Chayri, ¿imaynataq entiendewaqchis wakin yachachisqaykunatarí? 14Chay mukhu t'akaq runaqa Diospa palabranta willakuqmi. 15Ñan patakunaman urmaq mukhuqa rikch'akun, allin willakuykunata uyarishaspa, rumi sonqo runakunamanmi. Ichaqa chay willakuy uyarisqankutan diablo hamuspa paykunamanta qechun mana ni imatapas entiendenankupaq. 16Ranra-ranraman urmaq mukhuqa rikch'akun, Diospa palabranta uyarispa kusisqallaña chashkikuq runakunamanmi. 17Ichaqa mana allinta creespankun paykunaqa chay mukhu wiñamuq hina, hawallapi saphiyoq kaspanku, pisi tiempollapaq Diospi creenku. Hinaspan sasachakuy, hinallataq qatikachasqa kana p'unchawkuna chayamuqtin Diosmanta karunchakunku. 18Kishka-kishka ukhuman urmaq mukhuqa rikch'akun, Diospa palabranta uyariq runakunamanmi. 19Ichaqa paykunaqa aswan qapaq kayta munaspankun afanasqallaña qolqe mashkaypi purinku; hinallataq kay pachapi tukuy kusikuykunallapi kawsankupas. Chaymi paykunaqa chaykuna ruwasqankuwan Diospa palabrantaqa sonqonkumanta chinkachispa, mana ruruchinkuchu. 20Ichaqa allin wanu allpaman urmaq mukhuñataqmi rikch'akun, Diospa palabranta tukuy sonqonkuwan chashkikuq runakunaman. Paykunan ichaqa Diospa palabranta allinta kasukuspa, kusikuy sonqonkuwan Diosta qatikunku. Chaymi paykunaqa chay allin allpaman urmaq mukhu hina kanku. Hinaspan sumaqta wiñaspa, rurunkupas kinsa chunkata, wakintaq soqta chunkata, wakinñataq pachaqta ima, nispa. 21Jesusqa nillarantaqmi khaynata: —Mecherota ratachispari, ¿churawaqchishchu huk cajonpa pachanman otaq puñunaykichis catrepa pachanman? ¡Manan! Chay ratashaq mecherotaqa alayri alto patamanmi churana, chaymanta allinta k'anchamunanpaq. 22Saynan llapallan tukuy ima pakasqa kaqkunapas, hinallataq secretollapi kaqkunapas, yachasqa kanqa. 23¡Sichus cheqaqtapuni ninriyoq kankichis chayqa, allintayá uyariychis kay nisqaykunata! nispa. 24Chaymantan Jesusqa nillarantaq: —Qankunaqa kay nisqaykunatayá allinta uyariychis. Imaynatan qankuna runamasiykichiswan ruwankichis, saynatan Diospas qankunawan ruwanqa. Hinaspapas Diosqa qankunamanqa aswan mastaraqmi qosunkichis. 25Pipas Diospa yachachikuyninta allinta uyarinqa chayqa, Diosmi payman astawanraq yachayta qonqa. Ichaqa Diospa palabranta mana entiendey munaq runakunamantan, Diospuni qechunqa pisilla yachasqankutapas, nispa. 26Jesusqa nillarantaqmi: —Diospa gobiernasqan sumaq glorianqa rikch'akun, chakrapi mukhu t'akaq runamanmi. 27Chay mukhu t'akaq runaqa, manan yachanchu chay mukhu imaynatas wiñamusqantaqa, puñushaqtinchus icha rikch'ashaqtinchus, tutachus icha p'unchawchus chaytaqa. 28Aswanmi chay allpa ukhupi mukhuqa kikillanmanta wiñamun. Hinaspan wiñasqanman hina espigan. Chaymantataq ruruspa poqon. 29Chay espiga poqoruqtintaqmi, chay mukhu t'akaq runaqa, ishunawan kuchuspa, cosechan, nispa. 30Jesusqa nillarantaqmi: —Diospa gobiernasqan sumaq gloriantari, ¿imawantaq comparasunman? ¿Ima willakuywantaq yachachisunman? 31Diospa gobiernasqan sumaq glorianqa mostaza mukhu hinan. Chay mostaza mukhu tarpusqankuqa, llapallan mukhukunamantapas aswan más uchuychallan. 32Ichaqa wiñaramuspantaqmi huertapi wakin plantakunamantapas aswan más hatun ramasapa sach'a hinamanraq tukun. Chaymi pichinkukunapas hamuspanku, ramankunapi thapachakunku. Hinallataq llantukunku ima, nispa. 33Jesusqa ashka ejemplokunawanmi Diospa palabranmanta runakunaman yachachiran, entiendesqankuman hinalla. 34Jesusqa imata yachachispapas ejemplokunawanpunin yachachiran. Ichaqa discipulonkunawan sapallankupi kaspanqa, llapallan yachachikuytan paykunamanqa allinta entiendechiran. 35Jesusqa chay p'unchaw tardeykuytañan discipulonkunata niran: —Hakuchiyá laguna qochapa waq law chimpanman, nispa. 36Hinaspan chaypi llapallan runakunata despediratamuspa, Jesusqa wichasqan botepi discipulonkunapiwan kushka, laguna qochapa waq law chimpanman riranku. Saynallataqmi wakin runakunapas huk botekunapi riranku. 37Chaymi chay botepi rishaqtinku, qonqayllamanta nishuta wayra-wayramuran. Hinaqtinmi laguna qochapi unupas qallchikamuspa, risqanku boteman hunt'ayta qallarimuran. 38Ichaqa Jesusñataqmi, chay risqanku botepa qepa lawninpi sawnayukuspa puñusharan. Hinaqtinmi discipulonkunaqa altota qaparispa, Jesusta rikch'achispa niranku: —¡Yachachikuq, yaqañan chinkaykushanchishña! ¿Manachu qanmanri ni imapas qokusunkí? nispanku. 39Chaymi Jesusqa hatarimuspa, chay wayrata hinallataq laguna qochapi unutawan thañinanpaq kamachiran. Hinaqtinmi kasqan ratolla wayrapas, hinallataq unupas thañipuran. 40Chaymantañataqmi Jesusqa discipulonkunata niran: —¿Imanaqtintaq qankunari nishu mancharisqallaña kashankichís? ¿Manachu noqapi confiankichís? nispa. 41Hinaqtinmi chaypi llapallan kaq discipulonkunaqa anchata admirakuspanku, paykunapura parlanakuranku khaynata: —¿Pitaq kay runari, wayrapas unupas kasunanpaqrí? nispanku.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Apu Señor Diosniyku, ¡ancha hatunmi sutiykiqa teqsimuyuntinpi! ¡Qhapaq-atiyniykiqa hanaq pachaq haqayninkamaraqmi mast'arikun! 2Erqekunan, ñuñuq wawakunan chaymanta takinku. Chay takisqankutan hatun atiyman tukuchinki awqatapas contra hatariqtapas upallachinaykipaq. 3Kamasqayki hanaq pachata qhawarispaymi chaypi churasqayki killatapas ch'askakunatapas rikuspaymi, nini: 4¿Imataq runari payta yuyarinaykipaq? ¿Imataq wañuq runari paymanta llakikunaykipaq? nispa. 5Runataqa yaqapas Diosta hinan ruwarqanki, qollanata hinan hatunchaykurqanki. 6Ruwasqaykikunapin payta munaychachirqanki, tukuy imaymana kamachinanpaqmi churaykurqanki: 7Llapallan ovejakunata, wakakunata, salqa animalkunata, 8phalaq animalkunata, lamar-qochapi challwakunata, hayk'an chaypi kawsaqkunatapas, llapanta kamachinanpaqmi payta churarqanki. 9Apu Señor Diosniyku, ¡ancha hatunmi sutiykiqa teqsimuyuntinpi!
Copyright
Learn More


text:
Tinkisqakuna Bluetooth uyarina dispositivukunaman chaymanta mana alambreyuq qawanakunaman allichay
Bluetooth uyarina
Sichus ñitichkan kay Tinkiy ñitina kiti ruwanapaqpi mana Bluetooth kawsarichisqa uyarina dispositivoyki tarinchu, ruway kayta:
Chiqaqchay sichus Windows dispositivoyki Bluetooth kaywan llamkan chaymanta kayta kawsarichisqan. Rikunki huk Bluetooth ñitina kiti ruwanapaqpi.
Chiqaqchay kay Bluetooth kawsarichisqan uyarina dispositivo kawsarichin chaymanta tarin. Imayna kay wak dispositivokunawan ruwanki, chanta chiqaqchay willayta dispositivoykiwan hamun utaq ruwamuqpa web kitinman riy.
Sichus Bluetooth kawsarichisqa uyarina dispositivota aswan uyarina hina maskachkanki, Bluetooth Tupachiynin rapiman riy. Riy kay Tupachiynin, akllay Dispositivokuna, akllay Bluetooth, dispositivota akllay, akllay Dispositivota qichuy, chanta watiqmanta kuskanchayta ruway.
Miracast dispositivokuna
Sichus ñitichkan kay Tinkiy ñitina kiti ruwanapaqpi mana dispositivoyki tarinchu, ruway kayta:
Chiqaqchay sichus Windows dispositivuyki Miracast yanapakun chiqaqchachkan kay willay paywan hamusqan utaq fabricante web kitiman richkan.
Chiqaqchay sichus Wi-Fi kawsarichisqan.
Chiqaqchay sichus qawana proyectoman munanki Miracast yanapakun chaymanta kayta kawsarichisqan. Sichus mana kanchu, huk Miracast tinkuchiq munanki (wakin pacha huk “dongle” kaqhina sutisqan) chanta huk HDMI yaykunapi tupan.


text:
Puquy mit'a
Puquy mit'a, Hawkay mit'a icha Kallchay pacha nisqaqa watapi ruphay mit'ata qatiq mit'am. Puquy mit'apiqa tutakuna suniyanmi. Achka mallkikunam wayun, murukunam puqun, chayraykum hatun aymuray pacham.
Tiksimuyup chincha larunpi ruphay mit'aqa sitimri, uktuwri, nuwimri killakunapim, uralan larunpitaq marsu, awril, mayukilla killakunapim. Kalindaryukamaqa puquy mit'a p'unchaw tuta kuskan kaynin p'unchawmanta Qhapaq raymi inti t'ikrakuykama mit'am.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikina[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Puquy mit'a.


text:
1¡Yaw, qhapaqkuna, uyariychis! Ñak'ariypi rikukunaykichismanta waqaychis qapariychistaq. 2Qhapaq kayniykichisqa ismusqan kashan, p'achaykichispas thutaq thutasqanmi kashan. 3Qoriykichispas qolqeykichispas qhoqasqan kashan, chay qhoqayasqanmi huchachasunkichis, nina hinataq aychaykichistapas ruphanqa. Qankunaqa kay p'uchukay p'unchaykunapin qhapaq kayta taqeshankichis. 4Chakraykichista cosechaqkunamanmi mana pagarqankichischu. ¡Uyariychis, llank'aqkunaman mana pagasqaykichismi waqyakamushan! Chay llank'aqkunaq waqyakusqantan Tukuy-atiyniyoq Señorqa uyarinña. 5Qankunan kay pachapi kawsarqankichis q'ochukuykunapi, aycha kusichiykunapi sonqoykichispa munasqanta ruwaspa, uywa hina wirayashankichis nak'ana p'unchaypaq. 6Qankunaqa chanin runatan huchachaspa wañuchirqankichis, ¿manachu Diosqa qankuna contra sayarinqa? 7Chay hinaqa, wawqe-panaykuna, pacienciakuychis Señorpa hamunankama. Qhawariychis chakra llank'aqta, payqa hallp'aq sumaq rurusqanta manaraq hoqarishaspanmi ñawpaq paratapas qhepa paratapas pacienciawan suyakun. 8Señorpa hamunanqa qayllaykamushanñan, chayrayku qankunapas pacienciakullaychistaq, amataq pisi kallpayaychischu. 9Wawqe-panaykuna, ama hukkuna hukkunawan quejanakuychischu, mana chayqa huchachasqan kankichis. Juzgaqninchis Diosqa punkupiñan kashan. 10Wawqe-panaykuna, Señorpa sutinpi rimaq profetakunaq ñak'arispa pacienciakusqankumanta yachaqakuychis. 11Ñoqanchisqa ñak'arispa pacienciakuqkunataqa kusisamiyoqpaqmi hap'inchis. Qankunaqa uyarirqankichismi Jobpa pacienciakusqanmanta, yacharqankichismi imaynatachus qhepaman payta Señorpa saminchasqantapas. Señorqa ancha khuyapayakuqmi llakipayakuqtaqmi. 12Chaywanpas wawqe-panallaykuna, ama juraychischu hanaq pacha sutipipas, kay pacha sutipipas, ama ima sutipipas. Chayrayku, “arí” nisqaykichisqa “arí” nisqa kachun, “manan” nisqaykichispas “manan” nisqallataq kachun, ahinapin Diosqa mana huchachasunkichischu. 13¿Pipas qankuna ukhupi llakisqachu kashan? Diosmanta mañakuchun. ¿Pipas kusisqachu kashan? Yupaychaykunata Diosman takichun. 14¿Pipas qankuna ukhupi onqosqachu kashan? Iglesiapi umalli runakunata waqyachikamuchun, paypaq Diosmanta mañapunankupaq, Señorpa sutinpi aceitewan payta hawiykunankupaqwan. 15Iñiywan Diosmanta mañakuyqa onqosqatan qhaliyachinqa, hinan Señorqa payta sayarichinqa, huchallikunmanña karqan chaypas pampachasqan kanqa. 16Huchaykichiskunata willanakuychis, hukkuna hukkunapaqtaq Diosmanta mañapuychis, qhaliyachisqa kanaykichispaq. Chanin runaq tukuy sonqowan Diosmanta mañakusqanqa ancha atiyniyoqmi. 17Eliaspas ñoqanchis hina runallan karqan, paymi tukuy sonqowan mañakurqan ama paramunanpaq, chaymi mana paramurqanchu kinsa wata soqta killanta. 18Chaymantataq huktawan mañakurqan, hinan paramurqan, hallp'ataq rurusqanta poqochirqan. 19Wawqe-panallaykuna, mayqennikichispas cheqaq-kaymanta t'aqarikapun, hinaspa hukniykichis chay runata kutirichimun chayqa, 20kayta yachaychis: huchasapata pantay ñanninmanta kutirichimuqqa, chay runatan wañuymanta qespichinqa, askha huchakunatataq pampachachinqa.
Copyright
Learn More


text:
1Pacha wararcuptin, mayur cüracuna, mayur runacuna, Moiséspa shiminta yaçhajcuna jutucaran. Sisyunçhu parlanacarcärir, llapan mayur Israel runacuna Jesústa watashta mandaj Pilatuman aparan. 2Çhayachiptin, mandaj Pilato Jesústa tapuran: ‹‹¿Rasunpachu Israel runacunapa mandajnin canqui?›› nir. Jesúsna niran: ‹‹Quiquiquim rimashcanqui.›› 3Chaura mayur cüracuna tucuy-tucuypita Jesústa tumparan. 4Chaymi mandaj Pilato yapay Jesústa tapuran: ‹‹¿Imata nishuptiquipis, manachu chapacunqui?›› nir. 5Chaynuy niptinsi Jesús mana rimacuptin, mandaj Pilato ima ruraytapis mana camäpacuranchu. 6Pascua fiestaçhu runacuna mañacuptin, watan-watan mandaj Pilato juc rïsuta caçharij. 7Chay wichan juyu Barrabás rïsu wiçhgaraycaran magacushanpita, wañuchicushanpita. 8Chaymi achcaj runa mandaj Pilatuta mañacuran: ‹‹Watan-watan caçharishayqui-jina juc rïsuta caçhariy, ari›› nir. 9Chaura mandaj Pilato tapuran: ‹‹¿Israel runacunapa mandajnintachu caçharishaj? Paypa maquinçhüshi cawanqui›› nir. 10Chiquipayllawan Jesústa mayur cüracuna apashanta mandaj Pilato mayna musyaycaran. 11Mayur cüracunana achcaj runata shimiyaran: ‹‹Barrabásta caçhariy›› nir mañacärinanpaj. 12Yapay mandaj Pilato tapuran: ‹‹ ‹Israelcunapa mandajnin› ricsishayqui Jesústa, ¿imanäshätaj?›› nir. 13Tapuptin, runacuna japariran: ‹‹Rusçhu wañuchicächun›› nir. 14Mandaj Pilatuna niran: ‹‹¿Imaçhütaj juchata aparicusha?›› Paycunam ichanga: ‹‹Rusçhu wañuchicächun›› nir sumaj japarpararan. 15Mandaj Pilato Israel runacuna alli ricananta munar, Barrabásta caçhariycuran. Jesústana sumaj wascaraycächir, murucuncunata inçhigaran rusçhu wañuchinanpaj. 16Murucucunana mandajninpa sawanninman Jesústa yaycuchiran. Jinarcur llapan murucu-masincunata shuntachiran. 17Jesústa pampaman çhurar puca jacuta jacuparan. Umanmanpis cashapita pilltarcullar curünata jatiparan. 18Asipänan cashpan niran: ‹‹Israel runacunapa mandajnin alli ricash caycullächun.›› 19Jananmanpis shugushwan umançhu wirur ushyaran. Tuwapuran. Jungurpacuycur, alliman çhuraj-tucuran. 20Pampaman çhurariycur, puca jacunta jiçhuriran. Quiquinpa müdananta ushtuparcur, rusçhu wañuchinanpaj aparan. 21Jesústa wañuchinanpaj apaycashançhu Cirene marcapita Simónwan tincuran. Çhacrapita cutiycämuptin, paytana Jesús apashan rusta murucucuna apachiran. Simónga Alejandrupawan Rufupa taytan caran. 22Murucucunana ‹‹Gólgota›› nishan pachaman Jesústa çhayachiran. ‹‹Gólgota›› ninantam rimayninçhu: ‹‹Calabïra pata›› nin. 23Usuncachicuj jampitawan bïnuta tallurcachir, Jesústa upuchiyta munaran. Paymi ichanga mana upuranchu. 24Rusman läbaycur, murucucuna surtita jitaran Jesúspa müdananta mayganinpis apacunanpaj. 25Çhajçha intiman mana çhayaptillan, rusman Jesústa läbaran. 26Imapita wañuchishanpis musyacänanpaj rus jananman isquirbiran: ‹‹Cayga Israel runacunapa mandajnin›› nir. 27Jesústawan ishcaj suwatapis iwal rusman läbaran: jucninta dirïcha-caj lädunman, jucnintana isquirda-caj lädunman. 28Chaynuypa Tayta Diosninchi isquirbichishan çharcuran: ‹‹Juchaçhu arujta-jina runacuna ricanga›› nir. 29Chay quinranpa purij runacunapis Jesústa pampaman çhuraran. Ashllishpan umanta awir niran: ‹‹Jamga Tayta Diosninchipa wasinta juçhurachir, quimsa junajllatashi jatarachinqui, ¿au? 30Canan mä, wañuypita jishpiy. Ruspita mä, yarpamuy.›› 31Mayur cüracunapis, Moiséspa shiminta yaçhajcunapis Jesústa pampaman çhurar, quiquin-pura ninacuran: ‹‹Payga waquin runacunata jishpichishaçhi. Quiquinpis jishpiyta mana junchu. 32Tayta Diosninchipa caçhamushan Washäcuj caycarga, Israelpa mandajnin carga, ruspita yarpamunman. Yarpamujta ricarraj, shiminta çhasquicushun.›› Rusman ishcaj läbaraj runapis Jesústa ashllir ushyaran. 33Chaypita lasdüsipita mallwaycaman pacha chacacäcuran. 34Mallwayna Jesús japaçhacuran: ‹‹Eloí, Eloí, ¿lammá sabactani?›› nir. Rimayninçhu: ‹‹Eloí, Eloí, ¿lammá sabactani?›› ninanga: ‹‹Taytallau Tayta, ¿imanirtaj jaguiraycamashcanqui?›› ninanmi. 35Japaçhacuptin, wiyajcuna niran: ‹‹Mä, wiyashun. Tayta Diosninchipa unay willacujnin Elíastaçhim jayacuycan.›› 36Juc runana shigui bïnuman shaputa ushmarcachir shugushman watarcur, Jesústa shuguchiyta munaran. Shuguchishpan niran: ‹‹Mä, ricapäshun. Rasunpachush Elías shamunga ruspita jurgunanpaj.›› 37Jesúsmi ichanga sumaj japarir, wañucäcuran. 38Wañucäcuptin, Tayta Diosninchipa wasinçhu chaparaj bayïtapis janapita uraypa callacäcuran. 39Imanuy wañucäcushantapis ricar, murucucunapa capitannin niran: ‹‹Cay runa rasunpa Tayta Diosninchipa Wawan casha.›› 40Warmicunapis carushllapita ricapaycaran. Ricapaycaran Magdalena marcapita Maríapis, shullca-caj Santiagupawan Josépa maman Maríapis, Salomépis. 41Paycuna Jesústa yanapar purïshiran Galilea marcacunaçhu puriptin. Jesúswan Jerusalén marcaman aywaj warmicunapis achcaj ricapaycaran. 42Diyawardaman çhayanan junaj chacanaycaptin, 43Arimatea marca José mana manchacullar mandaj Pilatuman aywaran: ‹‹Jesústa pampachicushaj›› nir. Payga mayur cürapa mandäshij-masin carpis, Tayta Diosninchipa maquinçhu juyayta munaran. 44Pampachicunanpaj mañacuptin, mandaj Pilato yarpaçhacuran: ‹‹¿Wañushanachuraj?›› nir. Chaymi jayarcachir, murucucunapa capitanninta tapuran. 45‹‹Au, wañushanam›› niptin, mandaj Pilato Joséta auniran: ‹‹Pampachicuy, ari›› nir. 46Auniptin ruspita ayata jurgurcur, rantishan bayïtawan José pituran. Jinarcur runa pampacunan chaga uçhcuman çhuraycuran. Uçhcu puncutana rumiwan chaparcuran. 47Mayman pampashantapis ricapaycaran Magdalena marca Maríawan Josépa maman María.
Copyright
Learn More


text:
1Jerusalenmanta hamuspankum fariseokuna Diospa leynin yachachiqkunapiwan Jesusman asuykurqaku. 2Paykunam rikururqaku Jesuspa wakin discipulonkunata makinkuta mana mayllakuspa mikuchkaqta chaymi paykunamanta rimarqaku. 3Fariseokunawan wakin judiokunaqa ñawpaq abuelonkupa costumbrenta qatispankum mana imatapas mikunkuchu manaraq allinta makinkuta mayllakuchkaspaqa. 4Mercadomanta kutimuspankupas manataqmi mikunkuchu manaraq puntata mayllakuchkaspankuqa. Paykunaqa qatinkutaqmi ñawpaq wakin costumbrekunatapas: Aywinkum vasokunata, jarrokunata, fierro mankakunata hinaspa catrekunata. 5Fariseokunam Diospa leynin yachachiqkunapiwan Jesusta tapurqaku: —¿Imanasqataq discipuloykikunaqa mikunku mana makinkuta mayllakuspanku? Paykunaqa abuelonchikkunapa costumbrentam mana kasukuchkankuchu —nispa. 6Chaymi Jesusñataq nirqa: —¡Iskay uyakuna! Allintam Diospa nisqanta ñawpaqtaraq Isaias qamkunamanta qellqarqa: “Simillanwanmi yupaychawan kay runakunaqa. Ñoqamanta karupim kachkan sonqonkuqa. 7Paykunaqa adorawankupas yanqapaqmi, yachachisqankupas runapa kamachisqallanmi.” 8—Qamkunaqa Diospa kamachikuyninkunata qonqaruspaykichikmi runakunapa costumbrenkunaman hinalla rurankichik. 9—Qamkunaqa Diospa kamachikuyninkunata mana kasuspam costumbrekichikkunallata qatinkichik. 10Moisesmi kaynata yachachirqa: “Tayta-mamaykita respetay, pipas tayta-mamanta ñakaqqa wañunqam” nispa. 11Aswanqa qamkunam ninkichik: “Huk runaqa tayta-mamanman ninmanmi: ‘Taytáy, mamáy, manam yanapaykimanchu. Qamkunaman qonaytam Diosman qoykuni Corban sutiyoq regalota’ nispa.” 12Chaynata nispam yachachinkichik manaña tayta-mamaykichikta yanapanaykichikpaq. 13Ñawpaq costumbrekunata cumplinaykichikraykum Diospa kamachisqankunata yanqachankichik, chaynallatam rurankichik wakin costumbrekunatapas. 14Chaymi Jesus mosoqmanta runakunata qayaykuspan kaynata yachachirqa: —Llapallaykichik uyarispayá kaykunata entiendeychik: 15Manam imapas mikusqanchu runataqa huchallichin, runataqa huchallichin sonqonmanta lloqsimuqmi. [ 16Uyariwaqniykunaqa kasukuychikyá.] 17Runakunamanta karunchakuruspan wasimanña Jesus yaykuruptinmi discipulonkuna tapurqa: —¿Imaninantaq chay yachachisqaykiqa? —nispa. 18Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: —¿Qamkunapas manachu entiendenkichik? ¿Manachu yachankichik runapa mikusqanqa mana huchallichisqanta? 19Imam mikusqanqa manam runapa sonqonmanchu yaykun, chayqa wiksanman yaykuspanmi cuerponmanta lloqsin. Chaynata nispanmi Jesusqa yachachirqa llapa mikuykuna allin kasqanta. 20Payqa nirqataqmi: —Sonqonmanta lloqsiptinmi runaqa huchallikun. Tukuy mana allinkunata piensaspa, suwakuspa, runata wañuchispa, 22hukwan pierdekuspa, runakunapa imankunatapas munapayaspa, mana allinkunata ruraspa, engañaspa, qanra vidapi purispa, envidiakuspa, kamispa, runa-tukuspa hinaspa loco hina ruraspa. 23Kay imaymana huchakuna runapa sonqonmanta lloqsimuqmi runataqa huchallichin. 24Jesusmi llaqtanmanta lloqsiruspan Tiro lawman rirqa. Chaypi kasqanta mana pipas yachananta munaspam huk wasiman yaykururqa, chaywanpas llapa runakunaqa yacharurqakum chaypi kasqanta. 25Chaypim kachkarqa demoniopa ñakarichisqan warmi warma, paypa mamanmi Jesuspa chayaramusqanta uyariruspan chaypunilla hamurqa hinaspam Jesuspa chakinman qonqorakuykurqa. 26Chay warmiqa manam judiochu karqa aswanqa Siria hinaspa Fenecia nacionniyoq runakunapa castanmi. Chay warmim Jesusta ruegakurqa: —Wawallaymantayá demoniota qarqoruy —nispa. 27Chaymi Jesusñataq nirqa: —Suyaykuy, puntataqa warmakunaraqyá saksaruchun, manam allinchu warmakunamanta tantata qechuruspa allqokunaman wischuykuyqa —nispa. 28Hinaptinmi warmiñataq nirqa: —Arí chaynam taytáy, aswanqa mesapa ukunpi kaq allqokunapas mikunmi warmakunapa wichichisqanta —nispa. 29Chaymi Jesusñataq nirqa: —Allintam rimarunki, ripukuyña, demonioqa ñam wawaykimanta lloqsirunña —nispa. 30Wasinman chay warmi chayaruspanmi wawanta camapi tariykurqa sanotaña hinaspa demoniopa mana ñakarichisqantaña. 31Tiro lawmanta lloqsispam Jesus Sidon llaqtanta hinaspa Decapolis lawninta rispa Galilea qochaman chayarqa. 32Chaypim payman aparamurqaku sasa rimaq mana uyarikuq runata hinaspam ruegakurqaku: —Kay runamanyá makikita churaykuy sanoyarunanpaq —nispa. 33Jesusmi chay runata sapallanta huklawman pusarurqa, dedonkunata chay runapa rinrinkunaman hinaruspanmi toqayninwan qallunman tupaykachirqa. 34Altoman qawarispanmi sonqonpi llakirikuspan nirqa: —¡Efata! —nispa. Chayqa “¡Kicharikuy!” ninanmi. 35Chaypunillam chay runapa rinrinkuna kicharikururqa, qallunpas paskarikuruptinmi allintaña rimarqa. 36Jesusmi chaypi kaqkunata kamachirqa: —Kay rurasqaytaqa amam pimanpas willakunkichikchu —nispa. Chaynata Jesus kamachichkaptinpas aswanraqmi willakurqaku. 37Chaymi runakuna admirakuspanku nirqaku: —Jesusqa tukuy allintam ruran, mana uyariqkunatam uyarichin, rimachintaqmi mana rimaqkunatapas —nispanku.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. BIGGS, PUBLISHEB. VOLUME XXV. NUMBER 1. JANUARY, 1806 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. December 18. TunkanSidanyapi, President Cleveland, Congress wowi- cakiyaka qa Great Britain, Sagdasin oyate kin, Venezuela tamakoce ki kta hca he cajeyata. South America ekta Venezuela makoce icahda SagdaSin oyate makoce onSpa yuhapi. Tuka SagdaSin ohinni oiyute piyapi qa makoce tawa yutankapi. Woakinica de wamdeza tona wicakalinigapi qa en a- yapi iyececa President Cleveland eya. Tuka Great Britian ecaca wicada Sni. Heon ihnuhanna okicize icage kta seca tuka. December 20. Washington D. C. Congress wanna wamdeza Committee wanji TunkauSidayanpi kage kta eyapi qa he Veuezuela makoce oicago tawa kin iwanyag wicaSi kte yuStanpi. Qaon mazaska §100,000 qupi. December 23. Pierre S. D. Mazaska Oqapi Waawanyake kin wicohan tawa on woyake. South Dakota makoce kin eu wicaSta kektopawinge sanpa opawinge Sakowin mazaskazi qapi. Qa niazaska iyawapi woyawatanka zaptan omaka wanji en icupi. Paha Sapa kin eceedan wicohaii kin de yukan. December 25. San Francisco, Cal. Ptinhan American Board, Wotanin waSte Aya Okodakiciye, wicaSta topa Japan ekta yewicaSi. Heua oyate ekta okodakiciye icagapi kiu wanwicayake kta, qa wanna detanhan iSnana yapi kta hecinhan he iwicawangapi kta. Wanna ake hdipi qa Japan ekta tanyehca kuwapi keyapi. Japan okodakiciye wakan kin hena ihduhe waciu- pi tuka oyate ekta wicolian tanka hecen hinahin yewicaSipi uukitawapi kin opeya Skanpi cinpi, hecen owicakiyakapi. December 30. Washington, D. C. Ptinhan Harpoot otonwe, Turkey ekta, Armenia oyate wicaktepi qa American Board tawoonspe tanka wan ideyapi qa woyuha tawa ihangyapi. Heon wauna TunkanSidanyanpi Turkey wicaStayatapi mazaska $100,000 kajuju Si. Ozuye wita wata unkitawapi wauji ekta yeyapi. December 31. Pretoria, South Africa. Heciya IaSica wicaSte makoce wan yuhapi Transvaal cajeyatapi qa otonwe itancan kin Pretoria hee. Hetanhau wotanin qa itokagatanhan SagdaSin wicaSta opawinge Sahdogan azuyapi. Itancan yuhapi kin Dr Jameson cajeyatapi. January 2. Transvaal makoce etanhan wotaniu qa IaSica qa SagdaSin kicizapi oyakapi. Dr. Jameson yuzapi qa kaSkapi. January 3. Boston, Mass. Rev. N. G. Clark D. D. mahpiyata iyaya. Waniyetu ota American Board of Foreign Missions, Wotanin waSte Ayra Okodakiciye kin, en itancan un. Tona sdonyapi owasin ihaktapi qa wacinyanpi. Tona United States makoce tehan ekta yewicaSipi kin hena owasin cante en wicahduha un. Hecen iyepi nakun waStedakapi. WicaSta kin de Jesus waonspewicakiye wanji Johannes eciyapi he iy7ececa seececa. Wanyakapi ecedan he wowaSte. Qa nape yuzapi kin he wicayawaStepi heca. —Berlin, Germany. Emperor William, IaSica oyate ataya itancan kin, South Africa ekta IaSica oyate yukanpi mazaapapi on wahowicaya qa SagdaSin om kicizapi qa napewicayapi kin tenyan econpi ewicakiya. Heon Great Britain, SagdaSin kiu, Sihdapi qa Germany kici kicizapi kta tuka. January 16. Sioux City, lo. Decen wotanin: Wanna Cheyenne River A- gency, WakpawaSte Owopamni kin, ekta mini on temahentuya kahdokapi kta. Mini temahentuya hen icupica hecinhan iyutapi kte. Rosebud Agency en heconpi tuka mini kin wankan iyohi Sui, temahentuya nakaeS. CHRISTMAS WOECON. • Rock Creek, December 25, 1895. He en Jesus tonpi wokiksuye he econpi. Woiwange dena yuha Skanpi. Tuwe hokSin tehinda kinhan token econ kta he. Thomas Kinyankuwapi he iwohdake. Inonpa, WicaSte iyoyanpa tawa token yuha un kta he. Tatankaunjinca he cajeyate. Iyamni, Tuwe wocekiye en ope cin token ihduhe kta he. Hehakahotanin he iwohdake. Itopa, Wookiye wanke cin he tokiyatanhan u he. Cetanwakinyan he cajeyate. Can ehdepi, en waziya hi, qa nina oiyokipi. Nakun en wi- cawote; pte wanji ktepi qa mazaska $26.00 kitanna sanpa yusotapi. Otakuye kiciksuyapi kin he waSte, wocekiye on unkiksuya po. Thomas Fly. Wakpasioa en Jesus tonpi wokiksuye he econpi. Lena en woglakapi, David Lee, Stephen Kcankcanla, Edward Oglesapa, John Canhahake, Thomas Head, Phillip Howard, hena woglakapi na iapi on WaSagkiciyapi kte na wowacinye el sanpa iyoptapi kte cin hena lila cajeyatapi. Na nakun Jesus tonpi heon wopila eyapi. Stephen Kcankcanla. Pahata en Jesus tonpi wokiksuye yuhapi. En woiwange dena ayupteya wohdakapi. Jesus taku nicahi he. NiS taku yaqu he. Jesus hi kin heon taku yuStan he. Jesus hi kin heon maka oyate taku sdonkiyapi he. Jesus caje tonakeca cajeyata wo. Dena iwohdakapi, qa tokaheya he William Hare cajeyate. Iyokihe he Isaac Feather. Iyamni, Andrew Makeke. Itopa kin Jas. K. Wells; qa izaptan he Samuel La Pointe cajeyate. Qa ehake Pierre La Pointe, Matt. 2 etanhan wohdake. Hante wanji eunkdepi qa oiyokipiya unSkanpi heon omdake do. Pierbe La Pointe. PahaSa qa Miniska henaos yuowan- jidan Kaliminciqana en Christmas wotapi wanji kagapi. Yamni ape cin hehan tokaheya econpi. Rev. Jos. Rogers, Matt. 2: 10, heon wowahokonkiye econ. Phillip Eating Walking he wowacinye cajeyate; Samuel White Bird Wotanin waSte iwohdake; Howard Bearelk Woniya wakan he cajeyate; Thomas Power Wakantanka tawokonze he iwohdake. Nakun David Kitto, Frank YellowHoop, qa nakun wanjigji wohdakapi. Onge wod eyaye cin icunhan, oko ohna kin hena en token okihi iapi unkicicupi. Iho Jesus tonpi anpetu kin he en, decen unSkanpi, qa tauyan wahokonunkicici- yapi. De itokam htayetu kin en nakun can eunhdepi qa nina oiyokipi unhapi. Hugh M. Jones Collamar, S. D. He en wokiksuye le econqonpi. Wica, winyan ko wikcemna Sakpe sanpa opapi. Pte hca ka wan Peter Dupree kikte na untapi. Taspan koka torn, pte nom, hena unyutapi. Sunka wakau Sakpe otkeyapi. Winyan omniciye na koSka okola kiciye le wicolian econpi yunkan lila ' tanyan econpi, na lila oyasin cantewaSteya unSkanpi; ua tokata sanpa wacinyanpi wicolian el tanyan Skanpi kta epce. A. W. Chapin. Pejuhutaliaka Jesus tonpi heon wokiksuye econqonpi. Odowan 100 be unkahiyayapi; qa Matt. 2: 1-11 hehanyan on wowahokonkiye uuhapi. Dena wohdakapi. Patrick A. Starr, Thomas Hanry, Nowa Bad, Tokaduta qa Hinhanduta, hena Jesus tonpi he iwohdakapi. Dena otahehedan odowan unkahiyayapi. Htayetu he en wowiyuSkin tanka wanji unhapi. WicaSta wan, W. K. Morris eciyapi, he Tamakoce takoSku, okodakiciye den candowankiyapi wanji unqupi qa on nina piundapi. Oyanke de en Wakantanka tokiconze icage kta owasin unkiksuya po. Joseph Day. Kyle. S. D. Mdetanka Jesus tonpi wokiksuye econqoupi. Okodakiciye ehanna icage cin hena wauna wicaSta waSaka iyececapi; tuka MiniSoSe wiyohpeyatanhan unpi kin hokSiyopa toka mani iyececapi. Heon taku wanji toka econpi eca wowiyuSkin sece. Mdetanka en, cau eunhdepi. Iye token okihi oiciyapi, wica, winyan koya; qa en nakun wotanin waSte wamnakiyapi aa ota Sni e- Sta mazaska yamni sam okise mnakiyapi qa on nina wiyuSkinpi. Toka den wahi kin he ehan hinali wicolian dehanyan econpi epce Sni. Tuka anpetu wakan iyohi tipi wakan ojudau ahi; qa de okodakiciye tokata waSaka icage kta epce. Elias Gilbert. Cannon Ball, N. D. Mdehdakinyan eu hanyetu cekiyapi. Louis Mazawakinyanna omniciye yuhdoke. Malt. 2: 11 ou etanhan wohdake. Nakuu Thomas Lawrence, Jesse Caske, Enoch Mahpiyahdinape qa George Head, qa nakun waSicun wan heua wohdakapi. Okoclakiciye de tipi wakaii wanji cinpi, unkan hunkayapi tawapi, Enoch Mahpiyahdinape, heou wohdake qa mazaska wikcemna nom en ehpeye. Qa heon ataya mazaska opawinge sanpa wikcemna Sahdogan sanpa yanini, $183.00, en ehpeyapi. Qa de on nina wopida unhapi. Mazaska wikcemna nom sanpa iy7eya on htayetu en wotkeyapi. WaSicun wan mazaska zaptan ehpeye. Ho dena on piundapi. Louis Mazawakinyanna. Pine Ridge, S. D., Maka Ska Wakpadan eii Jesus tonpi wokiksuye econqoupi. Can ehdepi kta on mazaska wikcemna torn sanpa nom kitanna sanpa iyeya mnakiyapi qa on December 25 htayetu he hante wan tipi wakan en ehdepi qa uina tanyaii wokiksuye ecouqoupi. Dena wohdakapi. Archie Siyo decen eye, Wokiksuye de maka akantu heca Sni, de Jesus ou econpi qa heon can de etanhan taku icu wacin unhiyotankapi he iyeceii Jesus etanhan taku icu unwacinpi nin ecanmin. David Spotted Horse, Htayetu de otoiyohi deceii unkeyapi iyececa ce, eye. "Wakantanka iyotan wankantu ekta wowitan yuha nun we,qama- ka akan qa wicaSte ekta wicokiciyu- waSte"—Luk. 2:14. Joseph Titanhan- opi, Isa. 9:76, etanhan yawa qa heya, Wicolian de ito ohnayan waditagya, wacintankaya maunnipi iyececa; hecece cinhan wiconi iyounhipi kta ce, eye- He DogjlSuuka mdoka, wohdake" qa heye, Maka akan Dakota wicolian unhapi kin hena wanna taku Sni kin tauyan sdonwaye, qa dehan wocekiye eciyatanhan inawajin; unkan he wowicake qa wohnaye wanica e sdonwaye. Iho mitakuyepi iyuha Jesus canku owotanna kaga cin ohnayan yewacin po. He wiconi ee ce, eye. Thomas Robert heye, Mitakuyepi wocekiye kin de wicawada, qa eya tanyan owakahnige Sni eSta ohna mi- hdoye kta wacin; ecin Jesus heye, Tuwe eu mau kinhan tewahinda kte Sui, iyuSkinyan en u kte ca tankan kihde- waye kte Sni. Hecen mitekuy7epi Wakantanka wicada po. Grant Kills Two heye, HomakSila na tanyan wa- awanbleze Sni Ska, wocekiye le en sutaya nawajin kta waciu; na Palos oie wanji weksuya, "Taku hekta un kin bena owasin akiktonS waun, qa taku tokata kin hena ekta nape yewakiye, unkan he iyecen econ wacamin. Iho, mitakuyepi, tona de dawapi owasiii oyanke de unkiksuya po. Wakantanka omakiye cin eciyatanhan nakun sanpa wicohaii de en tanyan ecanon kte. Samuel Rouillard. Oyate Sica en Christmas ehan wohdakapi kin: Mitakuyepi ikce wicolian kin unkayuStanpi kte lo. Taku wicolian waSte unkoniciyakapi canna yagluhey7apaya pe lo. Tokin ehanni wicohan kin le awauncinpi kinhan ikce wicolian kin unkayuStanpi kta tka ye lo. Taku Wakantanka econ kin hena awauncinpi kte; lena aiunlialiapi Sni kin sam wankan yin kta tka ye lo. Woawacin waSte kin awacinpi yre. Heon etan ito ikce wicolian kin ayuStanpi ye epe ciu iyoniyakapi kte lo. Tokin iyuha waStepi ni ecami ye lo. Ko- lakiciya po, kicipajinpi Sni yo. Ho hecel mitakuyepi lehan iapi henala e- pin kte. David Gallineaux. Lehan tokel mitawacin kin ociciyakapi kte. Lehan wokiksuye wanji unyuhapi. Ehani hecel Bethlehem otonwe en Wanikiya tonpi, unkan wi- yohinyapatanhan wicaSa el hipi na waqupi. Wanikiya na nakun iyoyanpa hi. Iyoyanpa ahi kin on cante mawaSte. Nakun wakanheja owasin lehan lila cante waStepi nacece. Maka owancaya waSicun kin wicolian kin le yuhapi. Lecel unkitawacinpi tokata ake wiunyuSkinpi kte. Mitakuyepi lehan lila wibluSkin, yunkan teku on tokata wiunyuSkinpi kte cin unkolepi kte. Wakantanka ti kin ekta ohinni hecece. Eli Spottedbear. Wolf Point, Mont. Hohe tipi en Aupetu wakan tanka en wokiksuye econpi. Owokpamni en yakonpi kin tanyau wawokiyapi qa dena cajepi eepi. Gives The Blanket 50, Sack 50, Standing 50, George Silcot 50, Chas Lumbert 50, N. Alvares 50, qa N. C. Hammond mazaska yamni hena en elipeye. Qa dena on taspan koka wan opeuntonpi. Wotkeyapi en Robert Hopkins takojakpaku tasunke wan ni un qahe tuwe yuhe kta eyapi, tka wotanin waSte en ehpeyapi qa iyohakam mazaska akezaptan on opetonpi qa hena wotanin waSte tawa. Nakun waujigji en wotkeyapi. Tipi wakan kitanna tauka tka ocikan Sni qa wicota tin upi Sni. Wanna oyate cle Wakantanka oie awacin ayapi. - KoSka nom iye oy7atepi etanhan en htanipi Newton Hammond qa Growing Thunder henaos eepi. Ito mitakuyepi wocekiye ewicayeciyapi wacin. " Robert Hopkins.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Mary McAleese
Mary Robinson, Mary Patricia Leneghan (Ilanda simi: Máire Pádraigín Ní Lionnacháin) sutiyuq warmiqa (* 27 ñiqin inti raymi killapi 1951 paqarisqa Belfast llaqtapi - ), huk Ilanda mama llaqtap taripay amachaq wan pulitiku qarqan.
1997 watamanta 2011 watakama ñawpaq kuti Ilandapa Umalliqnin karqan.
Tayta: ; Mama: .
Ñawpaq qusan: Martin McAleese (1976–)
Churinkuna: 3
Yachaywasi: Richmond Street Irish Christian Brothers School.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Mary McAleese.
- [1] Biography (inlish simipi).


text:
1Nane Pablo mun ish. Nane Jesucristowa ɨnintamika ish. Au watsat mɨlmumika Dioskas au Anpat Jesucristokas nawa nat kit ɨninta. Au nɨjkulturuzne ussa tɨriztumakpas, us aumɨza chiyura sapnakima. 2Timoteo, mɨri. Nane nua sun pɨnkɨh pamtus. Nune ap watcha painkulkana i, Dios nua kiwaintɨt akwa, sun pit nɨjkulnapa. Nane au Taitta Diostakas Anpat Jesucristorakas paikumtus, nua wat kiwainpa, nua pashinapa, nu kalpain uznapa. 3Macedonia sura ɨkane, nane nua Éfeso pɨpulukin tɨwij ɨrau. Sua an mari kiztau, wat chi kamtamtuza kurunnanapa, mamaz tuntu kamtam kamtanamanpa. 4Usparuza kaiznari, ñan kwinta kamtanamanpa. Antikwa awa an ñancha kiara aizpa kamtaamtune, an tuntu kamtamne Diosta piankamna kiwainsachi. Sunne chinkas wat puztuchi. Sun pitkasa kaizmuruzne awaruza wan mɨmaninnanazi. Kancha u Diospa wat kamtamtu aizpa nɨjkultane, nune Dios kaizta aizpa kinazi. 5Nune sun kwail kamtamtuza ɨninnarawa, an kamtanamanpa. Suasne mamazta pashitmikane mamazpa kwail minachi, kaijchu sɨnam sarɨt akwa, Dios ɨnintu aizpa kishimtu akwa, Diosta wat nɨjkultu akwa. 6Mɨnpazha na usparuza kaizta aizpa mɨarachi. Suasne ñanta kit kit mamaz miwara ɨara. Uspane Dios pashit aizpa chɨhkat kit mamaz miwara kaiyara, kain pit kaiznapa. 7Usparuzmin Dios Moisésta ɨninta aizpa kamtamtuz namashimtukas, uspane uspa kamtamtu aizpa piankamamtuchi. Akkwan pit kaizamtukas, uspane uspain kamtamtu aizpa wat kamtaasachi. 8Mane aune Dios ɨninta aizpa wari pianmakpas. Kamtammikane sun pit piankam kit Dios ɨnintɨt aizpa nil kitpa. 9Ankas pianmakpas. Awa wat kitne, mɨnainkas kwail kirɨt kizamanazi. Diosne us ɨnintu aizpa pɨnkɨhta paninta, Dios kaizta aizpa kiamtuchiruz piankamanapa, Diosta mɨashitchiruz kwail kiarɨt piankamanapa, Diosta wakpuj waintuchiruz kwail kiarɨt piankamanapa, akkwan tuntu kwail kiarɨttuz kwail kiarɨt piankamanapa, Diosta pashiarachiruz kwail kiarɨt piankamanapa, Diosta nɨjkulamtuchiruz kwail kiarɨt piankamanapa, papihshtakas akkuhshtakas awarakas piantamtuz kwail kiarɨt piankamanapa, 10kasara kitchi ashampakasa pitmuruzkas kwail kiarɨt piankamanapa, ampuwarain pitmuruzkas kwail kiarɨt piankamanpa, awara piz kit paininmuruzkas kwail kiarɨt piankamanapa, pɨrail kaizmuruzkas kwail kiarɨt piankamanapa, katsa namtɨtmikasha pɨrail apmuruzkas kwail kiarɨt piankamanapa. Mamaztuzne an akkwan tuntu kwail kianazi, watcha kamtam sapparachi akwa. 11Sun watcha kamtamne Dios kwisha wari kiztu. Au watsal Diosne nawa ɨninta, sun pit awaruza kainana, awaruza watsat mɨlnanapa. 12Nane Jesucristora, au Anpatta aishtaish kiztus. Usne nawa tɨnta kiwainta, paiña pit kainanapa. Usne nawa nil awakana nat kit ɨninta, paiña kal kinpa. 13Na an ñamin ussa aliz parɨtkas, ussa piantuza naizninnarakas, ussa kwail kiztakas, usne nawa paiña kiwainmikasha namninta. Nɨjkultachiasmin, na kit aizpa wat pianchiasmin, Diosne nawa wat min kit kiwainshira. 14Katmizna au Anpatne nawa kwisha wat kira. Jesucristo nawa saptɨt akwa, usne nawa wat kiwainta, ussa nɨjkulnapa, Diosta pashinpa, uskasa uznapa. 15Na uruza kaiznamtu aizpa watcha i. Wan awane sun pit mɨat kit nɨjkularawa. Cristo Jesúsne au sura at, kwail awaruza wat paninnat kit watsat mɨlnana. Nane wan awaruzkin an kwail kirɨt ish. 16Na kwail kirɨtkas, Diosne nawa wat kiwainta. Jesucristone akkwan payukima nawa tɨrizta, na ussa piankamnakima. Na akkwan kwail kirɨtkas, Dios nawa maizta akwa, usne nawa paiña painkul namninta. Sun akwa an kwizta Cristora nɨjkultuzne Dios usparuza maiznashina piankamnat kit pailta payukima chiyura uzninnanazi. 17Katmizna mane aune Dios kwisha wari kiztumakpas. Usne wantuzkin an watsal i. Usne, au katsa mikwane, wan payurakima wanta ɨninnanazi. Mizurainkas isachi. Mɨnminkas ussa izsachi. Mamazne uskana chi. Usne wanta pian. Ka. 18Timoteo, nune ap painkulkana i. Mamasa na kamtarɨt aizpa mɨzha, sun pitmin mamaztuza kamtananapa. Ñamin Dios kainammmikane nuwa wat para, sun kal wat kinpa. Mane na kamtamtu aizpa mɨrane, nune sun kal Dios mɨlara aizpa wat kishina. Diospa kal kimtuasmin, nune nil min kit Diosta nɨjkultawa, chiwazha wat aizpa kinpa, ayukta kwail mazmanpa. Mɨnpazha sun pit wat mɨrachi akwa, sun kammu pashitchi akwa, uspane kaarɨt me, an nɨjkulamtuchi akwa. 20An ñamin Himeneokas Alejandrokas sunkanain kirailta. Sun paas wat mɨshimtuchi akwa, nane sun paasta chɨhkarau, Satanásta kanpailnapa, uspa kwail kimtu aizpa piankampailnapa, Diosta an kwail kizpailmanpa.
Copyright
Learn More


text:
1Josiasqa pusaq watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta kinsa chunka hukniyoq watata. Mamanqa Boscatmanta Adaiaq ususin Jedidan karqan. 2Josiasqa Señor Diospa munayninman hinapunin chaninta ruwarqan, payqa ñawpa taytan Davidpa ruwasqanta hinan ruwarqan, mana pañamanpas lloq'emanpas t'aqakuspa. 3Rey Josiasqa chunka pusaqniyoqkaq watapi kamachikushaspanmi, Mesulampa nieton Azaliaq churin, qelqaqnin Safanta Señor Dios yupaychana wasita kacharqan: 4–Phaway uma sacerdote Hilquiasman, hinaspa ninki: Señor Dios yupaychana wasiman runakunaq qolqe apasqankutan punku qhawaqkuna chaskirqanku chay qolqeta huñuy, 5hinaspa Dios yupaychana wasita allichachiqpaq churasqa umallikunaman qoy. Paykuna Dios yupaychana wasi allichaypi llank'aqkunaman pagapuchunku, 6k'ullu llaqllaqkunaman, wasi perqaqkunaman, rumi thupaqkunamanwan. Hinallataq kurkuta, thupasqa rumitawan rantichunku Dios yupaychana wasita allichanapaq. 7Paykunaqa hunt'aq runakunan kanku, chayrayku chay qolqemantaqa ama cuentata mañachunkuchu, nispa. 8Uma sacerdote Hilquiastaq qelqaq Safanman willarqan: –Señor Dios yupaychana wasipin kamachikuy qelqa k'uyuta tarirqoni, nispa. Safanmantaq qorqan, paytaq leerqan. 9Chaymantataq Safanqa rey Josiasman willaq rispa nirqan: –Reyníy, kamachiykikunaqa Dios yupaychana wasipi kaq qolqeta huñuspankun, wasita allichachiqpaq churasqa umallikunaman qonkuña, nispa. 10Nillarqantaqmi: Sacerdote Hilquiasmi kay qelqa k'uyuta qomuwan, nispa. Hinaspan Safanqa reypa ñawpaqenpi leerqan. 11Hinan reyqa kamachikuy qelqa k'uyu leesqanta uyarispa, p'achanta llakikuymanta llik'ikurqan, 12hinaspataq kamachirqan Safanpa churin Ahicamta, Micaiaspa churin Acborta, qelqaq Safanta, paypa yanapaqnin Asaiastawan: 13–Riychis Señor Diosta tapumuychis ñoqapas llapan Judá runakunapas tarisqanku qelqaman hinaqa imaynachus kanaykuta. Señor Diosqa k'arak phiñasqan ñoqanchispaq kashan, ñawpa taytanchiskunapas kay qelqapi ruwanapaq kamachiwasqanchista manataq kasukusqakuchu chayqa, nispa. 14Chaymi Hilquías, Ahicam, Acbor, Safán, Asaiaspiwan rirqanku profetisa Huldaman. Payqa Salumpa warminmi karqan, Salumtaq Harhaspa churin Ticvaq churin karqan, Dios yupaychana wasipi p'achakuna waqaychaq. Huldaqa Jerusalenpi yapachisqa llaqtapin tiyarqan. 15Paymi willaqtinku nirqan, Israelpa Diosnin Señormi nin: Ñoqata tapuwanaykichispaq kachamuwaqniykichis runaman willamuychis: 16Ñoqa Señor Diosmi nini: Ancha hatun llakitan kay llaqtamanpas chaypi tiyaq runakunamanpas chayachisaq, Judá reypa leesqan qelqa k'uyupi tukuy willakusqanman hina. 17Paykunaqa wikch'uwarqankun, hinaspa wak dioskunaman inciensota q'apachirqanku, tukuy ruwasqankuwanmi phiñachiwarqanku, chayraykun phiñakuyniy kay llaqta contra rawrarin, manataqmi thaninqachu, nispaykichis. 18Nillarqantaq: –Señor Diosta tapunaypaq kachamuqniykichis Judá reytataq ichaqa niychis: Israelpa Diosnin Señormi uyarisqayki qelqamanta nin: 19Kay llaqtatan runakunatawan ch'usaqyachisaq, ñakasaq, nisqayta uyarispaykin, qanqa kasukuq sonqoyoq karqanki, hinaspa huch'uyyaykukurqanki, hinallataq llakikuymanta p'achaykitapas llik'ikuspa ñawpaqeypi waqarqanki, chaymi ñoqapas uyarirqayki. 20Chay hinaqa, mana ima llakillayoqmi wañukapunki, ñawpa taytaykikunawan kuskataq p'ampasqa kanki, manataqmi kay llaqta muchuchisqaytaqa rikunkiñachu, nispa. Hinan kachasqakunaqa kutirqanku tukuy chaykunata reyman willanankupaq.
Copyright
Learn More


text:
1Chayrayku, Cristomanta qallariy yachachikuykunata saqespa, astawan kallpachakusun allin wiñasqa-kayman chayananchispaq. Amaña qallariypi yachachikuykunataqa rimasunchu, chaykunaqa kaykunan: mana valeq ruwaykunata saqepuspa Diosman kutirikuy, Diospi iñiy, 2bautizanapaq yachachikuy, uma pataman maki churaykuy, wañuqkunaq kawsarimpunan, wiñaypaq huchachaymantawan. 3Dios munaqtinqa tukuy chaykunatapas ruwasunchismi. 4Wakinkunan huk kutita Diospa k'anchaykusqan karqanku, hanaq pacha atiy qokuytapas mallirqanku, Santo Espiritutapas chaskirqanku, 5Diospa sumaq simintapas mallirqanku, hamuq tiempo atiykunamantapas yacharqanku, 6ichaqa qhepaman kutirispan t'aqakapurqanku. Chaykunataqa manañan Diosman wakmanta kutirichiyta atikunñachu, paykunaq mana allinninkupaq Diospa Churinta huktawan chakatashasqankurayku, lliw runaq qayllanpipas p'enqayman churashasqankurayku. 7Chakraqa sapa kuti paramusqantan ch'onqan, hinaspa rurusqanta allinta poqochin, ahinapin llank'aqkunapaq allin cosecha kan. Chay chakraqa Diospa saminchasqanmi. 8Khiskakunata, qorakunata ruruq chakran ichaqa mana imapaqpas servinchu, ñakasqa kananpaqñataq kashanpas, p'uchukaypitaq ruphachisqa kanqa. 9Munasqa wawqe-panaykuna, chay hinataña rimayku chaypas, allintan yachayku qankunaqa aswan allinta kawsashasqaykichista, Diospa qespichisqan runakuna hinapuni purishasqaykichistapas. 10Diosqa chaninpunin, payqa manan qonqanchu ruwasqaykichiskunataqa, iñiq wawqe-panakunata yanapaykuspa payta munakusqaykichistapas. Kunanpas paykunataqa yanapashallankichispunin. 11Ichaqa munaykupunin sapankaykichispas chay hina ruwayta p'uchukaykama rikuchinaykichista, suyakusqaykichis lliw hunt'asqa kananpaq. 12Manan qella kanaykichistaqa munaykuchu, aswanpas Diospa prometesqan herenciata iñiywan pacienciawan chaskiqkuna hina kanaykichistan munayku. 13Diosqa Abrahamman prometeshaspanmi, mana wak suti aswan hatun jurananpaq kaqtin, pay kikinpa sutinpi jurarqan: 14“Anchatapunin saminchasqayki, mirayniykitapas anchatataqmi askhayachisaq”, nispa. 15Chaymi Abrahamqa unayta pacienciawan suyakuspa chay prometesqata chaskirqan. 16Runakunaqa sutinkumanta aswan allinkaq sutipipunin juranku, hinan juramentoqa rimarisqanku cheqaqpuni kasqanta sut'inchaspa llapa ch'aqwayta ch'inyachipun. 17Chaymi Diosqa prometekusqanta juramentowan cheqaqcharqan, ahinapi chay prometesqanta chaskiqkunaman sut'incharqan paypa yuyaykusqanqa manapuni cambiakuq kasqanta. 18Chay hinaqa, iskaymi manapuni cambiakuqqa: Diospa prometekusqan, jurasqanpiwan, chaykunamantaqa manan Diosqa llullakunchu. Ahinapin ñoqanchis Diospi pakakuqkunaqa kallpachasqapuni kanchis, ñawpaqenchispi churasqa suyakuyman hap'ipaykukunanchispaq. 19Chay suyakuymi allin churasqata allin takyasqata almanchista hap'in, imaynan anclapas barcota allinta sayachin hinata. Chay suyakusqanchisqa hanaq pachapi kaq Ch'uyay-ch'uya cheqaspa cortinan ukhumanraqmi haykunpas, 20chaymanmi Jesusqa ñoqanchisrayku haykurqan ñanta kichapuwananchispaq. Jesusqa Melquisedecpa t'aqanman hina wiñaypaq uma sacerdote churasqan kapun.
Copyright
Learn More


text:
1Chaykuna qhepatan judío runakunaq fiestan karqan, chaymi Jesusqa Jerusalén llaqtata kutirqan. 2Jerusalén llaqtapin “Oveja Punku” nisqa qayllapi huk estanque karqan phisqa portalniyoq, hebreo rimaypin Betesda nisqa. 3Chay portalkunapin askha onqosqakuna, ñawsakuna, such'ukuna, cuerpon ch'akisqakunapas sirisharqanku, [unuq aytirikunanta suyakuspanku. 4Huk angelmi may kutillanpi estanqueman uraykamuq, hinaspan unuta aytirichiq, unu aytirikuqtin estanqueman pipas ñawpaqta haykuqtaq ima onqoyniyoqña kashaspapas qhaliyaq.] 5Chaypin kasharqan kinsa chunka pusaqniyoq wataña onqosqa runa. 6Jesustaq payta sirishaqta rikuspa, unayña chay hina kasqanta entiendespa payta nirqan: –¿Munankichu qhaliyayta? nispa. 7Onqosqataq kutichirqan: –Señorníy, manan piniypas kanchu unu aytirikuqtin hina estanqueman apaykuwananpaq, kikiy rinaykamaqa hukmi llallirqapuwan, nispa. 8Jesustaq payta nirqan: –Sayariy, puñunaykita aparikuspa ripuy, nispa. 9Hinan chay runaqa qhaliyarqapurqan, puñunanta aparikuspataq ripurqan. Chay p'unchayqa samana p'unchaymi karqan. 10Chaymi judío umallikunaqa chay qhaliyachisqa runata nirqanku: –Kunanqa samana p'unchaymi, kamachikuy simiman hinaqa manan puñunaykita apawaqchu, nispa. 11Hinan qhaliyachisqa runaqa nirqan: –Kikin qhaliyachiwaqniymi nimuwan: Puñunaykita aparikuspa ripuy, nispa. 12Chaymi paykunaqa tapurqanku: –¿Pin nimurqasunki: Puñunaykita aparikuspa ripuy, nispa? 13Qhaliyachisqa runataq mana yacharqanchu pichus kasqanta, askha runa ukhupi Jesuspa kashasqanrayku. 14Chaymantañan Jesusqa Dios yupaychana wasipi qhaliyachisqa runata tarispa nirqan: –Qhaliyachisqañan kashanki, ama astawan huchallikuyñachu, mana chayqa aswan mana allinraqmi kasunkiman, nispa. 15Paytaq rispa judío umallikunaman willamurqan qhaliyachiqninqa Jesús kasqanta. 16Chay hawan judío umallikunaqa Jesusta qatiykacharqanku, samana p'unchaypi chaykunata ruwaqtin. 17Jesustaq paykunata nirqan: –Yayayqa llank'ashallanpunin, ñoqapas llank'ashallanitaqmi, nispa. 18Chayraykun judío umallikunaqa astawan payta wañuchiytapuni munarqanku, manan samana p'unchaymanta kamachikuy simita p'akisqanraykullachu, aswanpas “Diosqa Taytaymi” nispa Dioswan kuskachakusqanmantawanmi. 19Jesusmi paykunata nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, Churiqa manan kikinmanta imatapas ruwayta atinmanchu, aswanmi Yayaq ruwasqan rikusqallanta, Yayaq lliw ruwasqallantan Churiqa ruwan. 20Yayaqa Churita munakuspanmi lliw imaymana ruwasqanta rikuchin, aswan hatun ruwaykunataraqmi ruwananpaq rikuchinqa, chay hinapi qankuna musphanaykichispaq. 21Imaynan Yayaqa wañusqakunata sayarichin, hinaspa kawsayta qon, chay hinallataqmi Churipas pikunamanchus kawsayta qoyta munan chaykunata kawsachin. 22Yayaqa manan pitapas juzganchu, aswanqa lliwta juzgaqpaqmi Churita churarqan, 23llapa runa Churita yupaychanankupaq, imaynan Yayata yupaychanku hinata. Pipas Churita mana yupaychaqqa kachamuqnin Yayatapas manan yupaychallantaqchu. 24Cheqaqtapunin niykichis: Pipas simiyta uyarin, hinaspa kachamuwaqniy Yayapi iñin chayqa wiñay kawsayniyoqmi, manan huchachasqañachu kanqa, aswanmi wañuymanta kawsayman pasanña. 25Cheqaqtapunin niykichis: Hamushaq tiempon chayarqamunña, Diospa Churinpa kunkantan wañusqakuna uyarinqaku, kasukuqkunataqmi kawsanqaku. 26Imaynan Yayapas kikinmanta kawsayniyoq, chay hinallataqmi Churimanpas atiyta qorqan kikinmanta kawsayniyoq kananpaq 27Runaq Churin kasqanraykun juzgananpaqpas atiyta qorqan. 28Ama kay nisqaywanqa musphaychischu, aya p'ampanakunapi lliw kaqkunaq Runaq Churinpa kunkanta uyarinanku tiempon chayamunqa. 29Hinan allinkaqta ruwaqkunaqa kawsanankupaq kawsarimpunqaku, mana allinkaqta ruwaqkunan ichaqa Diospa huchachasqan kanankupaq kawsarimpunqaku, nispa. 30Ñoqaqa manan ima ruwaytapas kikillaymantaqa atinichu. Yayaypa niwasqanman hinan juzgani, chaymi jusgasqayqa chaninpuni. Manan munayniytachu ruwayta munani, aswanmi kachamuwaqniy Yayaq munayninta. 31Ñoqa kikiymantachus willakuyman chayqa, willakusqayqa manan cheqaqpaq hap'isqachu kanman. 32Hukmi ñoqamanta willaqqa, yachanitaqmi ñoqamanta willasqanqa cheqaq kasqanta. 33Qankunan Juanman tapuqta kacharqankichis, paytaq ñoqamanta cheqaqkaqta willakurqan. 34Ñoqaqa manan runaq willakunantaqa necesitanichu, aswanmi Juanmantaqa rimani qankuna qespichisqa kanaykichispaq. 35Juanmi k'anchashaq lámpara hina karqan, qankunataq pisi tiempollata k'anchayninpi kusikuyta munarqankichis. 36Ñoqaq ruwasqaymi ichaqa Juanpa willasqanmantapas aswantaraq ñoqamanta willakun. Yayaq qomuwasqan ruwaykunatan hunt'ashani, chay ruwasqaykunan willakun Yayaq kachamuwasqan kasqayta. 37Kachamuwaqniy kikin Yayallataqmi ñoqamanta willakun. Manan hayk'aqpas kunkanta uyarirqankichischu, manataq rikch'aynintapas rikurqankichischu. 38Paymi ñoqata kachamuwarqan, ichaqa simintan mana hap'inkichischu, ñoqapi mana iñisqaykichisrayku. 39Diospa Simin Qelqakunata allinta t'aqwiychis chaypi wiñay kawsay qankunapaq kasqanta yuyaspaykichis, chay Qelqakunan ñoqamanta willakun. 40Chaywanpas manan ñoqaman hamuyta munankichischu wiñay kawsayniyoq kanaykichispaq. 41Runakunaq hatunchawanantaqa manan munanichu. 42Ichaqa, ñoqan yachani qankunaqa Diosta mana munakuq kasqaykichista. 43Yayaypa sutinpin ñoqa hamuni, manataq chaskiwankichischu, wak runataqchus cuentanman hamunman chayqa, paytaqa chaskiwaqchismi. 44Qankunaqa qankunapurallan hatunchanakuyta munankichis, ichaqa manan Diospa hatunchanantaqa munankichischu, chay hinaqa, ¿imaynatataq ñoqapi iñiwaqchis? 45Ama yuyaychischu Yayaq qayllanpi ñoqa qankunata huchachanaytaqa, kanmi huchachaqniykichis, chayqa Moisesmi, paypin qankunaqa suyakushankichis. 46Moisesta qankuna creewaqchis chayqa, ñoqatapas creewankichismanmi, payqa ñoqamantan qelqarqan. 47Moisespa qelqasqankunata mana creeshaspaykichisqa, ¿imaynatan simiykunata creewaqchis? nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Chay imasta niytawan, Jesús llojserqa apostolesninwan Cedrón Wayq'o chimpaman; chaypi uj huerta karqa. Chaymantaj Jesús yaykorqa apostolesninwan. 2Jesusta jap'ichej Judaspis chay cheqata rejsillarqataj, imaraykuchus Jesusqa yachachisqasninwan ashkha kutita tantakoj chaypi. 3Chaypacha Judas chayamorqa ashkha soldados pusarisqa, kuraj sacerdotespata, fariseospatawan kachamusqanku Templo qhawajkuna ima. Paykuna jamorqanku k'anchanasniyoj, lamparasniyoj, armasniyoj ima. 4Jesusqa yacharqaña tukuy chay imas Payman chayamunanta, ñawpaykuspataj nerqa: Pitataj mask'ashankichej? nispa. 5Paykunataj kuticherqanku: Nazareno Jesusta mask'ashayku, nispa. Jesustaj kuticherqa: Noqa kani chay, nispa. Jesusta jap'ichej Judaspis paykunawan kasharqa. 6Noqa kani chay, Jesús nejtinkama, tukuyninku qhepaman thaskirispa, pampaman choqakorqanku. 7Jinapi Jesús ujtawan tapullarqataj: Pitataj mask'ashankichej? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Nazareno Jesusta mask'ashayku, nispa. 8Jesusqa ujtawan nerqa: Noqa kani chay, nerqaykichejña. Noqatachus mask'ashawankichej chayqa, saqeychej kay yachachisqasniy ripunankuta, nispa. 9Chaymin karqa Jesuspa kay nisqan junt'akunampaj: Tatáy, qowarqanki, chaykunamanta mana ujtapis chinkacherqanichu, nispa. 10Chaypacha Simón Pedroqa espadayoj kasharqa, sik'ikuspataj kuraj kaj sacerdotej kamachimpa paña ninrinta wajtaspa qholurparerqa; chay kamachi Malco sutiyoj karqa. 11Jesustajrí Pedrota nerqa: Espadaykita waqaychakapuy. Manachu Tataypa qowasqan copamanta ujyayman? nispa. 12Chaypacha soldadospa capitannin, judiospa runasnin ima Jesusta presochaspa, makisninta watarqanku. 13Chantá Payta pusarqanku ñawpajta Anaspa wasinman. Anasqa Caifaspa suegron karqa, Caifastaj chay wataqa kuraj kaj sacerdote kasharqa. 14Caifasqa judiosman yuyayta qosqa: Walej kanman tukuy runasrayku uj runalla wañunan, nispa. 15Pedrowan, ujnin yachachisqawan Jesuspa qhepanta rerqanku. Chay ujnin yachachisqantaj kuraj kaj sacerdotej rejsisqan kasqanrayku, kuraj kaj sacerdotej pationman Jesuswan yaykorqa. 16Pedrotaj calle punkupi qhepakorqa. Chantá kuraj kaj sacerdotej rejsisqan yachachisqa llojsimuspa, punku qhawaj warmita parlapayaytawan, Pedrota pusaykorqa. 17Chay warmitajrí Pedrota nerqa: Manachu qampis chay runaj yachachisqan kanki? nispa. Pedrotajrí nerqa: Mana chaychu kani, nispa. 18Chirejtintaj, kamachis, judiospa runasnin ima ninata jap'ichispa, chaypi q'oñikusharqanku. Pedropis paykunawan sayasqa q'oñikushallarqataj. 19Kuraj kaj sacerdoteqa Jesusta taporqa yachachisqasninmanta, yachachiyninmantawan. 20Jesustaj payman kuticherqa: Tukuypa rikunanta runasman parlarqani. Yachacherqanitaj sinagogapi, Templopi ima, maypichus judíos tantakunku chaypi, manataj imatapis pakaypi parlarqanichu. 21Imaraykutaj Noqata tapuwankiri? Parlasqayta uyariwajkunata tapuy ari; paykuna yachanku imatachus parlasqayta. 22Chayta nisqantawan, Caifaspa ujnin soldadonqa Jesusta uyampi laq'arqa: Ajinatachu kuraj kaj sacerdoteman kutichinki? nispa. 23Jesustaj payta nerqa: Sajratachus parlani chayqa, niway ari mayqen parlasqaychus mana allin kasqanta. Sichus allin chayqa, imaraykutaj laq'awankiri? nispa. 24Chantá Anasqa makin watasqata Jesusta pusacherqa kuraj kaj sacerdote Caifasman. 25Pedro sayasqa q'oñikushajtin, wakin nerqanku: Manachu qampis chay runaj yachachisqan kanki? nispa. Pedrotajrí nerqa: Mana chaychu kani, nispa. 26Chantá kuraj kaj sacerdotej ujnin kamachin, mayqempatachus ninrinta Pedro qholurparisqa, chay runaj ujnin ayllun Pedrota nerqa: Manachu qanta huertapi Paytawan rikorqayki? nispa. 27Jinapi Pedroqa ujtawan kuticherqa: Manapuni Payta rejsinichu, nispa. Chayta nisqantawantaj, gallo waqarqa. 28Jesusta pusarqanku Caifaspamanta pretorio nisqa kamachina wasiman. Sut'iyamuytataj chay pusajkunaqa mana pretorioman yaykorqankuchu, ama ch'ichipaj qhawasqa rikhurinankupaj, ajinamanta Pascua mikhuyta mikhunankupaj. 29Chaypacha Pilato llojsimuspa, paykunata taporqa: Imamantataj kay runata ch'atankichejri? nispa. 30Paykunataj kuticherqanku: Manachus sajrata ruwanman karqa chayqa, mana qanman pusamuykumanchu karqa, nispa. 31Chantá Pilatoqa paykunata nerqa: Payta pusaspa, leyniykichejman jina juzgaychej, nispa. Judiostajrí payta nerqanku: Romaj leyninman jina noqayku judiosqa mana pitapis wañuchiyta atiykuchu, nispa. 32Chayta nerqanku Jesuspa nisqan junt'akunampaj, imaynatachus wañunan kasqanta. 33Chantá Pilato kutiykorqa pretorioman, Jesusta wajyaspataj, taporqa: Judiospa Reyninchu kanki? nispa. 34Jesustaj payman kuticherqa: Qanllamantachu chayta ninki, chayrí wajkunachu Noqa rey kasqayta nisunku? nispa. 35Pilatoqa Jesusman kuticherqa: Noqari judiochu kani? Llajta masisniyki, kuraj sacerdotes ima kayman pusamusunku. Imatataj ruwarqankiri? nispa. 36Jesús kuticherqa: Reinoyqa mana kay pachamantachu. Reinoychus kay pachamanta kanman chayqa, kamachisniy Noqarayku maqanakunkuman judioswan ama jap'ichisqa kanaypaj; chaywampis reinoyqa mana kay pachamantachu. 37Chaypacha Pilato Payta taporqa: Chantá Qanqa reychu kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninkiña Noqa rey kasqayta. Noqaqa chaypaj nacerqani, chaypajtaj kay pachaman jamorqani, cheqa kajmanta willanaypaj. Tukuy cheqa kajmanta kajtaj parlasqayta uyarin. 38Pilato tapullarqataj: Imataj chay cheqa kajri? nispa. Chayta tapuytawan, Pilatoqa uj kutitawan llojsispa, judiosman nerqa: Kay runapeqa mana ima juchatapis tarinichu. 39Qankuna usuykichejman jina yachankichej, Pascua fiestapeqa uj presota kacharinapuni kasqanta. Munawajchejchu judiospa Reyninta kacharinayta? nispa. 40Chaypacha ujtawan qhaparerqanku: Chay runataqa ama, Barrabasta kachariy, nispa. Chay Barrabasqa runa wañuchi suwa karqa.
Copyright
Learn More


text:
1Noga Pabloga Dios munaptinmi Jesucristopa cachran rurag cä. Chaymi isquirbiyämü cay cartata Efesochru Diospa raquishancuna Jesucristota chaynuyla cäsucugcunapag. 2Dios Taytanchi, jinaman Munayniyog Jesucristo cuyapälar ima-aygachrüsi yanapapäcushunqui, jinaman gasilata cawachipäcushunqui. 3Munayniyogninchi Jesucristopa Dios Taytan cachun alisca ali nisha. Payga Cristowan canganchipam caycunata rurasha yanapänanchipag, chaynuypa pay munangannuy ali cawananchipag. 4Chaura naupata Diosga acramasha canchi Cristopam manaragsi cay pachata camalar, paypa naupanchru paylapag raquisha, jinaman mana juchaynag cananchipag. 5Chaypitas payga cuyacug carmi nä unaylapita pinsiarura castanpag ricasha cananchipag Jesucristopa. Chaynuy cananchita quiquinmi munara. 6Chay alisca alisca cuyapämanganchipitam chaynuyla alawayanchi Tayta Diosta, nätan payga cuyamarlanchim rurasha noganchipag chay tucuy ima-aygatas alisca cuyashan Jesús ruranganpa. 7Chaypitas payga alisca alisca cuyapämarlanchim jucpa munayninpita jorgamasha canchi, jinaman juchanchipitas perdonämanchi Cristo yawarninta jichrar wanunganpa. 8Chaynuytan lapalan tucuy yachracuytas, jinaman alisca ali tantiaytas yanapämasha canchi. 9Mana pitas musyachingantam, cananga musyayächimanchi imata ruranantas unaypita pinsiangannuyla. 10Nätan “Chay rurashagmi” ninganta ruranan wichancunaga, Diosga lapantam ima-aygatas gotunga Cristopa munayninman mandananpag, jana pachacunachru cayagcunatas jinaman cay pachachru cayagcunatas. 11Diosga Cristopam nogacunata acrapäcamasha paypag capäcunapag unay pinsiangannuyla, payga ima-aygatas ruran quiquin munangannuylam. 12Chaynuy rurara Diosga, nogacuna Israel casta naupata Cristoman yupachicugcuna, chay alisca ali canganpita alawapäcunapagmi. 13Nätan gamcuna juc castacunas Cristopita mayacurcaraymi razoncag willapata, chay salvacugpita willapata. Chauraga Cristota chrasquicurcangaypam carcayanqui unanchasha “Cachramushagmi” nipäcushungay Santu Espirituwan. 14Chay Santu Espíritu ali cawayta yanapapäcushungaypam paypa runan capäcungayta reguercayächishunqui cay pachapita jorgosha capäcungaycama chay alisca ali canganpita Dios alawasha cananpag. 15Chaymi munayniyog Jesusman nä yupachicurcayangayta, jinaman Diospa lapan acrashancunata cuyarcayangayta musyarurga, 16yarpaylapam chaynuyla “Gracias” nicuyä Tayta Diosta nä paywan rimarga. 17Nogaga manacuyä chay Munayniyog Jesucristopa Diosnintam, chay alisca ali Taytantam, Santu Espirituwan Cristopita tantiachipäcushunaypag, chaynuypa paypita mas shumag musyapäcunaypag. 18Chaynuy shumag tantiarcärichishurniquiga musyachipäcushunquim, wanushapita cawacapäcamunaypag acrapäcushungaytas. Jinaman musyachipäcushunquitan acrashan runancunata chay alisca alicunata gongantas. 19Chaynuytan payman yupachicugcunachru alisca munayniyog cangantas musyachipäcushunqui. Payga alisca munayniyog carmi munayninchru imatas cayächin. 20Chay munayninwanmi Diosga, Cristota wanushacunapita cawacächimusha, jinaman derëchanman tayachisha jana pachachru. 21Chay tayachir payga chrurasha lapan munayniyogcunapitas, lapan mandagcunapitas, munayninchru runacunata cachigcunapitas, jinaman lapan ima-ayga jutiyogcunapitas mas munayniyog cananpagmi. Chaynuy munayniyoglam canga canansi mas guepamansi. 22Chaypitas Diosga lapan ima-aygatas chrurasha Cristopa maquinmanmi, jinamanmi payta chrurasha lapan yupachicugcunapa mandagnin cananpag. 23Jesusman yupachicug gotucagcunaga carcayan ‘Cristopa cuerpun’ nisham, nätan Cristom cayan ‘uman’ nisha. Chaura payman yupachicugcunaga chay ima-aygatas munayninchru cachigpa maquinchrümi carcayan, ima-aygatas pay munangannuy rurapäcunanpag.
Copyright
Learn More


text:
Thaksin Shinawatra
Thaksin Shinawatra, thay simipi:ทักษิณ ชินวัตร, (* 21 ñiqin anta situwa killapi 1949 watapi paqarisqa San Kamphaeng llaqtapi - ). Thaysuyu mama llaqta ruruchiq warmi, pulitiku wan Uma kamayuq.
2001 watamanta 2006 watakama ñawpaq kuti Thaysuyupa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta: Lert Shinawatra; Mama: Yindi Ramingwong.
Ñawpaq warmi: Potjaman Damapong
Churinkuna: Panthongtae Shinawatra, Pinthontha Shinawatra y Praethongtharn Shinawatra.
Yachaywasi: Montfort College.
Alma mater: Eastern Kentucky Yachay suntur wan Mama llaqtap Houston yachay suntur.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Thaksin Shinawatra.


text:
1Musyanquimi Jesucristo shamur wanushcunata cawarircatsimur lapan runacunata juzgananpag cashganta. Tsaynog captinmi gamta caynog në: 2Runacuna chasquicunanpag captin o mana chasquicunanpag captinpis Jesucristupa wilacuyninta imaypis wilacuy. Wilacorga shumag tantyatsinqui, anyapanqui y shacyätsinqui Tayta Diosnintsi munashgannog cawapäcunanpag. 3Watacuna pasaptin Jesucristupa wilacuyninta runacuna manami mayayta munapäconganatsu. Tsaypa trucanga lutan yachatsicogcuna yachatsishgalantami chasquicuyta munapäconga. 5Tsaynog cananpag caycaptenga shumag tantyacuy lutanta mana yachatsinayquipag. Imanog nacarpis Jesucristupa wilacuyninta mana ajayaypa wilacunqui. Waugui-panicunata yachatsinayquipag Tayta Dios churaycäshuptiquega mana guellanaylapa lapan yätsishgäcunata cumplinqui. 6Nogaga musyämi autoridäcuna wanutsimänanpag cashganta. 7Runacuna chiquimar conträ sharcuptinpis y nacatsimaptinpis Jesucristupa wilacuynintami imaypis wilacushcä. Ruranäpag cagcunataga lapantami cumplishcä. 8Cananga shuyaraycä Tayta Diosnintsipa naupanman chayanäpag cashgantami. Tsaychömi Tayta Dios nimashganta cumplishgäpita premiuta chasquishagpag. Manami nogalatsu premiuta chasquishagpag, sinöga Jesucristo cutimunanyag shuyarpaycagcunaga lapanmi chasquengapag. Tsay premiuta chasquenga Señornintsi Jesucristupitami. Payga shumag juzgag jueznintsimi caycan. 9Timoteo, tincunantsipag jucla shaycalämuy. 10Wauguintsi Dimasmi rïcuyayta munashpan cacharimar Tesalónica marcaman aywacushga. Crescentitami cachashcä Galacia provinciaman aywananpag. Titutanami cachashcä Dalmacia marcaman aywananpag. 11Lucaslanami nogawan caycan yanapamänanpag. Shamorga Marcusta pushacamunqui. Payga Jesucristupa wilacuyninta alimi wilacäshiman. 12Wauguintsi Tíquicutanami Efesuman cachaycämö. 13Troaschömi wauguintsi Carpupa wayincho punchö paytacaraycan. Shamorga tsay punchöta apacarcalämunqui. Tsaynogla libröcunatapis apacarcalämunqui. 14Fiërro tacag Alejandrumi pasaypa conträ ricacushga. Tsaynog cashganpita Tayta Diosnintsimi juzgangapag. 15Alejandrupitaga gampis alcäbu cacunqui. Payga Jesucristupa wilacuyninta wilacogcunapa contranmi sharcushga. 16Autoridäcunapa naupancho puntata parlaptë manami pipis yanapamashgatsu. Lapanmi japaläta cachariycamar aywacärishga. Tsaynog cacharimashganpita Tayta Diosnintsi paycunata perdonayculätsun. 17Paycuna cacharimaptinpis Tayta Diosnintsega manami cachamashgatsu. Tsaynog yanapamaptinmi autoridäcunapa naupanchöpis ali wilacuyninta wilacorgä. Tsaynogpis Tayta Diosnintsimi tsapämashga leoncuna cashganman gaycamänanpag captinpis. 18Tsaynoglami Tayta Diosnintsipa naupanman chayanäyag quiquin yanapamanga jutsata mana ruraypa imaypis cawanäpag. Tsaynog yanapäcog cashganpita Tayta Diosnintsi imaypis alabashga cayculätsun. 19Salüdöta goyculanqui Priscilata y Aquilata. Onesíforupa castantapis salüdöta goyculanqui. 20Corintuchömi Erasto quëdacamushga. Miletuchömi Trófimutapis gueshyaycagta cachaycamushcä. 21Tamya quilla manarag chämuptin apurädu shamunqui. Eubulo, Pudente, Lino, Claudia y waquin waugui-panicunapis salüduntami gampag apatsicamun. 22Señornintsi Jesucristo imachöpis yanapayculäshunqui gamta y tsaycho caycag waugui-panicunatapis. [Amén.]
Copyright
Learn More


text:
1Jesusmi yapamanta yaykurqa huñunakunanku wasiman, chaypim kachkarqa chakisqa makiyoq runa. 2Fariseokunañataqmi wateqachkarqaku Jesusta samana punchawpi sanoyachiptinqa chaymanta acusanankupaq. 3Jesusmi chakisqa makiyoq runata nirqa: —Hatarispayki kay chawpipi sayay —nispa. 4Hinaspam runakunata tapurqa: —¿Imatataq ley permitiwanchik samana punchawpi rurananchikpaq? ¿Runapa allinninpaq ruraytachu icha mana allinninpaq ruraytachu? ¿Runa kawsachiytachu icha wañurachiytachu? —nispa. Paykunañataqmi upallalla karqaku. 5Hinaptinmi Jesus muyuriqninpi kaqkunata qawarirqa piñakuywan. Rumi sonqo kasqankumanta llakikuspanmi, chay runata nirqa: —Haywariy makikita —nispa. Haywariykuptillanmi makin sanoyarurqa. 6Chaymi fariseokuna lloqsimuspanku Herodespa partidonkunawan tanteanakurqaku: —¿Imaynatataq Jesusta wañurachichwanchik? —nispanku. 7Jesusñataqmi discipulonkunapiwan qochapa patanman pasakurqa hinaptinmi achka runakuna Jesusta qatirqaku Galilea lawmanta. 8Jesuspa tukuy imakuna rurasqanta yacharuspankum rirqaku qawaq Judea lawmanta, Jerusalen llaqtamanta, Idumea lawmanta, Jordan Mayupa waklawninmanta. Rirqakutaqmi Tiro hinaspa Sidon llaqtakunapa muyuriqninmantapas. 9Achkallaña runakuna chaypi kasqanraykum mana ñitirachikunanpaq discipulonkunata Jesus kamachirqa huk boteta alistanankupaq. 10Jesus achka runata sanoyarachisqanraykum llapa onqosqa runakuna payta llapchaykunankupaq ñitinakustin asuykurqaku. 11Demonioyoqkunañataqmi Jesusta rikuruspanku ñawpaqninpi qonqorakuykurqaku hinaspam qaparirqaku: —Qamqa kanki Diospa Churinmi —nispanku. 12Jesusñataqmi paykunata sinchita kamachirqa: —Amam pimanpas willankichikchu pim kasqaytaqa —nispa. 13Jesus orqo lawman rispanmi qayarqa akllasqankunallata chaymi paykuna Jesusman asuykurqaku. 14Akllarqam chunka iskayniyoq qarikunata paywan kuska purinankupaq hinaspa Diospa munaychakusqanmanta willakamunankupaq. 15Kay akllasqankunamanmi atiyta qorqa demoniokunata qarqonankupaq. 16Chay chunka iskayniyoq discipulonkunam karqa: Simon, paytam suticharqa Pedrowan, 17Zebedeopa churin Jacobowan Juan, paykunatam suticharqa Boanergeswan piñakuqllaña kasqankurayku. 18Wakinñataqmi karqa Andres, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomas, Alfeopa churin Jacobo, Tadeo, cananista partidomanta kaq Simon 19hinaspa Judas Iscariote, paymi qepata Jesusta traicionarurqa. 20Jesusmi discipulonkunawan kutimurqa wasiman hinaptinmi huktawan achkallaña runakuna huñunakaramurqa chaymi paykunaqa manaña mikuytapas atirqakuchu. 21Jesuspa ayllunkunam chaypi kasqanta yacharuspanku hamurqaku pusanankupaq: “Locoyarunmi” nispa runakuna rimaptinku. 22Diospa leynin yachachiqkunapas Jerusalen llaqtamanta hamuspankum nirqaku: —Kay runaqa demoniokuna kamachiq Beelzebupa huntasqanmi kachkan chaymi qarqon demoniokunata —nispanku. 23Chaymi Jesus paykunata qayaspan nirqa: —Kikintaqa Satanasqa manam qarqokunmanchu —nispa. Entiendenankupaqmi rikchanachirqa: 24—Sichu huk nacionpi runakuna chaqwallapi kawsaptinkuqa chayllam chay nacion tukurunman. 25Manataqmi rakinakusqa familiapas takyanmanchu. 26Chaynataqmi Satanaspas kikinpa contranpi hatarispaqa manaña takyanmanchu, chayllam tukurunman. 27—Kallpasapa runapa wasinmantaqa manam pipas suwakuyta atinmanchu manaraq payta chaqnaruspaqa. Chaqnaruspam ichaqa imankunatapas chay suwaqa apakunman. 28—Cheqaptam nikichik: Diosqa pampachanqam runakunapa tukuy huchantapas chaynataq kikinta kamisqankutapas. 29Chuya Espiritu kamiqkunatam ichaqa mana haykapipas pampachanqachu, paykunaqa wiñaypaq huchayoqmi kanqaku. 30Chaytam Jesus nirqa runakunaman “Jesusqa demonioyoqmi” nispa rimasqankurayku. 31Jesuspa kasqanmanmi chayarurqaku mamanwan wawqenkuna, hawallapi sayaykuspam payta qayachirqaku. 32Jesuspa muyuriqninpi tiyaqkunam nirqaku: —Mamaykim wawqekikunapiwan qanmanta tapukuspanku hawapi kachkanku —nispa. 33Jesusmi nirqa: —¿Pitaq mamay, pitaq wawqeykuna? —nispa. 34Muyuriqninpi tiyaqkunata qawarispanmi nirqa: —Kay runakunam mamaywan wawqe-paniykunaqa. 35Pipas Diospa munasqan ruraqmi wawqeyqa, paniyqa hinaspa mamayqa.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosman hap'ipaykukuqkunaqa mana kuyuriq Sión orqo hinan kanku, wiñaypaqmi qaqata sayanku. 2Imaynatachus Jerusalenta orqokuna muyuykun, ahinatan Señor Diosqa llaqtanta muyuykun, kunanpas wiñay-wiñaypaqpas. 3Chaninkunaq suyunpiqa manan mana chaninkunaqa kamachikushallanqakuchu, paqtan chaninkunaqa mana chaninta ruwallankumantaq. 4Señor Diosníy, allinkunapaq chaninta ruwapuy, cheqaq sonqoyoqkunapaq allinta ruwapuy. 5Mana allin ñankunaman pantaqkunatapas mana chanin ruwaqkunatapas chinkachinkin. ¡Israel llaqtapaq thak-kay kachun!
Copyright
Learn More


text:
1Soco yoho, sa̱ñaha tuhun vaha tari cuhva sañahá tuhun Nyoo chi yo. 2Sa̱ñahun vatyi ra chahnu, cachi co̱o ra, tacuhva vatyi na saha ñáyɨvɨ ñáyɨvɨ chi ra. Ta tyicuan ri cachi caca xiñi ra. Vii cu̱hun ra chihin cha chino iñi ra. Cuñí chi cha cuñí ra chi Nyoo ta chi ñáyɨvɨ. Ta cunyee iñi ra tandɨhɨ. 3Ta tyicuan caa tucu ñu chahnu. Ca̱tyi chi ñu na coo ñu noo cuhva cha tahán iñi Nyoo. Ta ma ñɨɨ ñu cuendu. Ma coho ñu ndixi. Ta na sañaha ñu cha vaha iyó ñu, 4na nyehe ñu nicaa tandaha. Tacuhva vatyi cuñi ñu chi yɨɨ ñu ta chi sehe ñu. 5Na caca vaha xiñi ñu. Ta sa̱ha vaha ñu cuenda cuhva iyó ñu. Na saha cuenda vaha ñu vehe ñu. Ta vaha ñáyɨvɨ cuvi ñu. Na cuhva ñu cha cunyaca ñaha yɨɨ ñu chi ñu tacuhva vatyi yori cuvi cahan ña vaha sɨquɨ tuhun Nyoo. 6Ta tyicuan caa tucu ra tyivaa. Cu̱hva tuhun chi ra na cacachi coo ra. 7Ta maun cuñí chi cha sa̱ñahun maa ri cha vaha chihin cuhva iyón chi ra. Sa̱ñahun chi ra chihin cha cachi ta cha ndaa. 8Maa ri tuhun vaha ca̱hun tacuhva vatyi yori cuvi tyaa cuatyi sɨcun. Tyicuan ta ra xaan iñi chi ndo cucahan nuu ra vatyi ma ñihi ra cuhva cahan ña vaha ra sɨquɨ ndo. 9Cu̱hva tuhun chi ra yañi yo ra iyó chitoho, na caquichaha ra chi chitoho ra. Na sacuvi vaha ra tandɨhɨ cha catyí ra. Ta ma na cahan ra nu cahan ra. 10Ta ma tɨɨn ri maa ra cha chii chitoho ra. Soco na saha vaha ra ñáyɨvɨ chi ra, tacuhva vatyi cunyehe ñáyɨvɨ vatyi vaha xaan tuhun Nyoo ra sacacú chi yo. 11Vatyi Nyoo sañahá ra vatyi vaha xaan ñáyɨvɨ cuví ra. Ta cuñí ra sacacu ra chi tandɨhɨ ñáyɨvɨ. 12Chihin cuan sañahá Nyoo chi yo vatyi na saña yo cha quiñi caa cha nyacuví ñáyɨvɨ ña ñohó nuu chi ra ta cha quichi cuvi iñi ñu. Ta cachi co̱o yo sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya, tari cuhva cuñí Nyoo. 13Ta sañahá tucu ra chi yo yoso caa cuatu tuhva yo cha vaha cha cuñihi yo quɨvɨ quichi tucu ra Jesucristo. Vatyi cucusɨɨ xaan cuñi yo cuhva cha cunyehe yo cha tyaquɨ quɨvɨ quichi ra cuví Nyoo yo ra cahnu ca, ra cha sacacú chi yo. 14Chaha̱ ra ñayɨvɨ̱ ra tyiño nuu yo tacuhva sacacu ra chi yo ndaha tandɨhɨ cha quiñi caa. Ta sandundɨɨ̱ ra chi yo tacuhva na cuvi yo ñáyɨvɨ cuenda ra, ta cha yaha tuhun cuan cuñí ra vatyi sacuvi yo maa maa ri cha vaha. 15Ican ihya cuñí chi sa̱ñahun chi ñáyɨvɨ. Sa̱ndunɨun iñi ñu. Ta ca̱hun nuu ñu chihin ndusu yuhu Nyoo tatu ña vaha sacuvi ñu. Ta ma sacuvun ni noo cha ña vaha. Tyicuan ta ma cuvi ñihi ñu cuhva cahan nyaa ñu chuun.
Copyright
Learn More


text:
1Jesus shuc cuintanata yachachingahua casna nisha cuintara, 2Diospa ali mandanaga shuc jatun mandac runa caicuinta ricuric man. Chi runaga paihua churi cadsarana jistata rara. 3Ñáa tucuita alichishcahuasha paihua runagunata cachara tucui cayashcagunata micuc shamunauchun nisha rimangahua. Randi chi cayashca runagunaga mana shamunata munanaurachu. 4Cutillata shuccunatas cachara casna nisha, Tucui cayashca runagunata rimagrichi, ña micunatas tucuita rashcami, huira huagratas ovejagunatas huanchirani, tucuitas huin yanushcata charini, cunan ñuca churi cadsarana jistama gustangahua shamuichi. 5Chasna rimagllaita chi cayashca runagunaga mana uyanaurachu. Maicangunaga chagrama rinaura, maicangunaga paiguna tarabanama rinaura. 6Maicangunaga amu cachashca runagunata japisha paigunata piñasha sagmasha huanchinaura. 7Ñáa chita amu uyasha yapa mana cáillata piñarira, paihua sundalugunata cachara chi piñac runagunatas huanchigrichi, paiguna llactatas rupachigrichi nisha. 8Chihuasha paihua runagunata nira, Cadsarana jista micuna ña yanushca man, randi chi cayashcaguna mana balicchanaun caibi angahua. 9Cunan ñambita richi, tucui chibi tupashca runagunata pushamuichi. 10Chasna nishcata uyasha tucui tupashca runagunata apamunaura, ali runagunatas chasnallata mana ali runagunatahuas. Chasna apamucpi chi jista micuna huasi jundarira. 11Chihuasha amu chi shamushcagunata saludangahua yaicusha, shuc runata ricura cadsarana jista churarina illac aucta. 12Ricusha paita tapura, Imangahuata cadsaranaraicu shuc cushca llachapata mana churarisha yaicurangui alá. Chasna tapucpi chunlla tucusha shayarira. 13Mana imatahuas rimanata ushacpi chi amu paihua runagunata mandara, Cai runata paihua chaquitas maquitas huatasha canzhama shitaichi mana cáilla ansa ucuma. Chibi huacanas tucui tunu sinzhi nanai tiyashcama tucsigrichi nisha mandara. 14Ashca runaguna cayashca manaun, astahuanbas ashilla runaguna anllashca tucunaunga. 15Jesus chasna yachachiuta uyasha fariseoguna rinaura paigunapura cuintanacungahua imasna nishata Jesusta pandachishun japingahuaca nisha ninaura. 16Chasna yuyaricpi paiguna quiquin japishca runagunatas, mandac amu Herodespa runagunatahuas Jesuspagma cachanaura paita tapungahua casna nisha, Can sirtu rimac ashcata yachanchi señor. Pitas mana manzhasha Dios munashcashina causana partimanda yachachingui. Tucui runagunata pariu chi tupullata yuyaringui. 17Chasna acpi canda tapunchi, Ñáucanchita mandauc romano gubirnu mandashca cullquitaga paima paganata balinzhu, manachu balin. Imatata ningui. 18Chasna tapucpi Jesus paiguna mana ali yuyaihuan tapucta yachasha paigunata nira, Llullaccuna, imangahuata camasha ñucata pandachisha nihuanguichi. 19Gubirnuma pagana cullquita ricuchihuaichi, nisha mandacpi shuc cullquita apamusha ricuchinaura. 20Chita apamucpi Jesus paigunata tapura, Pihuactan chibi auc ñahuiga, chibi quillcashca shutihuas pihuactan. 21Tapucpi cutipanaura, Romano jatun mandac amuhuac. Chasna nicpi Jesus nira, Amuhuacta amuma cuichi, Diospactaga Diosma cuichi. 22Paiguna Jesus chasna rimashcata uyasha manzharisha Jesusta saquisha rinaura. 23Chi punzhallaita israel muntunmanda maican saduceoguna Jesushuan cuintanacungahua shamunaura. Paigunaga huañushcahuasha cuti causarinaga mana tiyanzhu nic manaura. Chasna acpi Jesusta casna rimanaura, 24Señor, Moisesmi ñaupa uras casna nira: Punda huauqui shuc huarmita japisha huahua illac huañucpi paimanda quipa huauquiga chi huaccha huarmihuan japinacunauchun nisha. Paiguna tupashca huahuata chi punda huañuc huauquihua allpa ima chingarichun nisha paihua shutita churanaunchun. Chasna Moises mandashcami. 25Cunan ñucanchi cuintangaraushcata alita uyasha rimai. Ñáucanchihuacpi canzhis (7) huauquipura causanaura. Punda huauqui shuc huarmita japira, randi huasha, huahua illac huañura. Huahua illac huañucpi, paihua quipa huauqui chi huaccha huarmihuan japinacunaura. 26Ñáa paihuas huahua illac huañura. Tucui chi canzhis huauquipura chi huaccha huarmillata japishahuas huahuas illac huañunaura. 27Chi tucuiguna huañushcahuasha huarmihuas huañura. 28Ñáa causarina punzhaiga chi huarmiga pihua huarmitanga, canzhis huauquipura paihuan japishca acpi. Chasna tucucpimi huañushcaguna mana cuti causaringaraushcataga ricuchin ninaura. Chasna tapusha Jesusta pandachinata munasha tapunaura. 29Jesus chita uyasha casna cutipasha rimara, Canguna pandaunguichimi Moises quillcashcagunata mana alita yachasha, Diospa ushaitas mana ricsisha pandaunguichi. 30Huañushcaguna causarishcahuasha carigunas huarmigunas mana japinacunaungachu, jahuapachaibi tiyac angelguna caushcacuinta tucungaunami. 31Huañushcaguna causarinamanda quiquin Dios rimashcataga manachu ricushcanguichi casna nishcata: 32Ñáuca Abrahanba, Isaacpa, Jacobopa Dios mani. Dios chasna nicpi pai mana huañushcagunahua Dioschan, astahuanbas causaccunahua Dios man. Chasna acpi Abrahan, Isaac, Jacobopas causaucuna ashcata ricuchinmi. 33Tucui runaguna Jesus chasna yachachishcata uyasha manzharinaura. 34Jesus chasna yuyaihuan yachachicpi saduceoguna pingarisha chunlla tucunaura. Chasna tucushcata uyasha fariseoguna tandarisha, Jesuspagma shamunaura. 35Paigunamanda shucca Moises mandashcagunata yachachic acca Jesusta pandachisha nisha camasha tapura, 36Dios mandashcagunamanda maicanda mas yali balic an señor. 37Tapucpi cutipara: Camba amu Diosta tucui camba shunguhuan, tucui camba almahuan, tucui camba yuyaihuan llaquina mangui. 38Chimi punda mas balic mandashca shimi an. 39Chimandahuasha chi cuintallata man casna nisha: Camba quiquin aichata llaquishcacuintallata shuccunatahuas llaquina mangui. 40Dios tucui mandashcagunai, tucui pai rimashcata pasachiccuna rimashcai chi ishcai shimimandami rimashca tiyan. 41Fariseoguna chara tandarishca anaupi Jesus paigunata tapura, 42Imasata yuyaringuichi quishpichic Cristomanda. Pimanda mirai runatan. Tapucpi cutipanaura casna nisha, Israelgunata mandac rey amu Davidmanda mirai man. 43Rimanaupi paigunata tapura, Imasata israelgunata mandac rey amu Davidga Diospa Samai paita yuyachicpi, quispichic Cristotaga ñucata mandac, señor mangui nisha rimara. Davidllatami casna quillcasha saquira: 44Jatun amu Diosca ñucata mandactami rimara casna nisha, Ñáuca ali maqui partima tiyari ñuca tucui canda piñaccunatas binsinagama. 45Huañuc Davidllata Cristota amu nisha rimacpiga imasata Cristoga Davidba miraimanda churi angaya. 46Tapucpi pihuas paita cutipanata mana ushanaurachu. Chasna acpi chi punzhamandapacha Jesusta pandachingahua imatas tapunatas saquinaura.
Copyright
Learn More


text:
Muyuriq pacha amachay
Muyuriq pacha amachay nisqaqa runakunap muyuriq pachanchikta waqlliymanta amachay rurayninchikkunam.
Kay pacha musuqyaptinmi runakuna phawrikankunawan, antawakunawan, q'upankunawan miyuchaspa runap qhali kaynintam waqllirqaptin, huk runakuna chay sasachakuykunatam qhawayta qallirqan. Chaywan muyuriq pacha rikch'arimuymi p'aqarimurqan.
Chay sasachakuykuna musikuypaq, tukuy runa wakipaq miraykuptinmi, mama llaqtakunapas muyuriq pacha amachaypaq kamachikunatam kamachirqan.
Muyuriq pacha amachaypaq ruranakuna kaymi:
- Phawrikakuna ama nisyu miyukunata lluqsichichunchu.
- Huk miyukuna amapuni kachunchu.
- Runakuna ama sapaq antawanchu, ichataq sapsi apakachanawan icha iskaymuyuwan purichun.
- Antawata pusaspaqa, ama nisyuta utqachispa hakimachunchu, ichataq kuska-kuskalla purichun.
- Q'upakunata ama sallqa pachaman wikch'unchu, ichataq q'upata rakispa imaykanankunata musuqmanta llamk'achichun.
- Wasinkunata ama nisyuta q'uñichichunchu, ichataq punkukunata wintanakunata allinta wichq'achun. Wasi pirqakunata wasi qatapas chiriyaymanta amachachun.
- Ama nisyu yakuta mawk'achichunchu, amapuni upyana yakuta mana upyanapaq mawk'achichunchu, yaku kawsay pachap anchata muchusqan kaptinmi.
- Q'upa yakukunata ch'uyachachunku.
- Ama nisyu pinchikillata mawk'achichunchu, ichataq muchusqallatam.
- Pinchikillachanakunapi kutipayaq michakunata (kawsasqamanta micha, inti micha, yaku micha, wayra micha) llamk'achichunku.


text:
1Irmänucuna, cananga ima-imatapis yaçhananchipaj Espíritu Santu yanapämashanchipita tantiyachishayqui. 2Jesúspa shiminta mana çhasquicushayqui wichan jircacunata tucuy-jinanpa jayarashcanqui mana wiyaj captinsi. 3Cananga sumaj tantiyacunquiman. Espíritu Santuwan Tayta Diosninchi rimachiptin, mana pipis Jesústa pampaman çhurangachu. Manchäga Espíritu Santu rimachiptin: ‹‹Jesúsga Taytanchi›› nir jayaranga. 4Espíritu Santuga jucnaylla. Chaypis tucuy-tucuyta yaçhananchipaj camacächin. 5Irmänunchicunata yanapayta munaptinchi, tucuy-jinanpa yanapänanchipaj caycan. Mayganta rurarpis, Tayta Jesúsllata manchapacuycanchi. 6Tucuy-jinanpa yanapaptinchisi, Tayta Diosnillanchi llapanchita yanapaycämanchi. Ima-imata rurananchipäpis quiquin camacächin. 7Espíritu Santu shacyächimanchi jucninchi-jucninchisi yanapänacunanchipaj. 8Quiquin Espíritu Santulla waquin irmänunchita yaçhayta camapun yaçhaj cananpaj, waquintana sumaj tantiyacurir willapäcunanpaj. 9Waquintana Espíritu Santu yaçhayta camapun Tayta Diosninchiman sumaj yupachicunanpaj. Waquintana yanapan jishyaçhucunata allchacächinanpaj. 10Waquintana yanapan Tayta Diosninchi camacächishancunata rurananpaj, waquintana Tayta Diosninchipa shiminta willapäcunanpaj, waquintana supay maquichacushancunata ricsinanpaj, waquintana juc-niraj rimaycunata rimananpaj, waquintana juc-niraj rimaycunata tantiyachicunanpaj. 11Imata rurananchipäpis, musyananchipäpis quiquin Espíritu Santu shungun munashanman-tupu yaçhayta camapämanchi. 12Sumaj tantiyacushun. Runa achca tulluyuj carsi, jucnaylla. Washäcuj Jesúspa maquinçhu cawaj irmänucuna achcaj carsi, juc shungulla cawanchi. 13Espíritu Santu jucllachamashcanchi Israel runacunatapis, jäpa runacunatapis, uywaycunatapis, wasiyujcunatapis. Ushyacäriptinchi, Espíritu Santu llapanchita yanapämanchi chay-chicaj carsi, juc shungulla cawananchipaj. Llapanchitapis maquinçhu purichimanchi. 14Runa mana juc tullullapitachu; manchäga achca tulluyujmi. 15Runapa janan mana maquillanchu, mana çhaquillanchu. Chaymi çhaquiwan maqui mana apaycaçhänacunmanchu. Runaga maquin çhaquinwanraj camaran. 16Chaynuypis runapa janan mana ñawillanchu, mana rinrillanchu. Chaymi ñawiwan rinri mana apaycaçhänacunmanchu. Runaga ñawiyujraj, rinriyujraj camaran. 17Runapa ñawillan captin, ¿imanayparaj wiyanman? Rinrillan captin, ¿imawanraj asyashanta mayanman? 18Tullunchicunatapis, imanchicunatapis Tayta Diosninchi munashannuylla camacächisha. 19Juc tullullapita car, runapa janan mana camarajchu canman. 20Sumaj tantiyacushun. Jananchi chay-chica tullupita camacächish caycarsi, jucnaylla. Mana yata-yatachu caycan. 21Chaymi ñawiwan maqui pampaman mana çhuranacunmanchu. Umawan çhaquipis pampaman mana çhuranacunmanchu. 22Manchäga pishi-yataycunawanraj runapa janan camaran. 23Mana ricachicuna jananchitapis alli müdanata ushtucunchi camarajlla ricacänanpaj. Pingaypaj captin, sumaj chapacunchi. 24Ricacaj jananchitam ichanga mana alläpa chapacunchichu. Chaypis Tayta Diosninchi camasha pishi-yatay-caj jananchitapis, mana ricachicuna jananchitapis, pingaypaj-cajcunatapis runapa janan sumaj camarananpaj. 25Chaymi mana apaycaçhänacullar runapa tulluncuna, mana ricachicuna janancuna nanachinacunman. Quiquin-pura alli ricanacunman. 26Runapa maquin nanächicuptin, llapan janan nanächicun. Maquin alli ricash captin, llapan janan alli ricash canga. 27- 28Nuwanchipis Washäcuj Jesúspa maquinçhu cawaycar, janan-yupay ricacunchi. Llapanchi payman tanaraycanchi. Chaymi Tayta Diosninchi yaçhayta camapämashanchiman-tupu imatapis rurashun. Paymi jutucaj irmänucunata waquinta yaçhayta camapusha shiminta willacuj caçhananpaj, waquinta shungun yarpashanta musyachicunanpaj, shiminta tantiyachicunanpaj, waquinta imatapis rurar munayniyuj cashanta musyachicunanpaj, waquinta jishyaçhucunata allchacächinanpaj, waquinta yanapäcuj cananpaj, waquinta irmänucunata sumaj ricananpaj, waquinta juc-niraj rimaycunata rimananpaj. 29Ichanga mana llapan irmänucunatachu caçhan cananpaj yaçhayta camapusha. Mana llapanchu willapäcullar purin. Mana llapanchu tantiyachicun. Mana llapanchu Tayta Diosninchi camacächiyninpa imatapis ruran munayniyuj cashanta musyachicunanpaj. 30Mana llapanchu jishyaçhucunata allchacächin. Mana llapanchu juc-niraj rimaycunata riman. Mana llapanchu juc-niraj rimaycunata tantiyachicun. 31Chaypis Espíritu Santuta mañacunquiman mas alli yaçhayta camapushunayquipaj. Cananga willapäshayqui mas alli yaçhaypita sumaj llaquipänacärinayquipaj.
Copyright
Learn More


text:
Mobutu Sese Seko
Mobutu Sese Seko Nkuku Ngbendu wa Za Banga O Todo Poderoso Guerreiro que, Por Sua Força e Inabalável Vontade de Vencer, Vai de Conquista em Conquista, Deixando fogo em Seu Rastro, Joseph Desiré Mobutu sutipaq runaqa (* 14 ñiqin kantaray killapi 1930 watapi paqarisqa Lisala llaqtapi - † 7 ñiqin tarpuy killapi 1997 watapi wañusqa Rabat llaqtapi). Kungu Runakamaq Republika Allpa awqaq suyu, pulitiku wan Umalliq.
1965 watamanta 1997 watakama kuti Kungu Runakamaq Republikapa (Zaire) Umalliqnin karqan.
Tayta: - ; Mama: Marie Madeleine Yemo
Ñawpaq warmikuna: Marie-Antoinette Mobutu / Bobi Ladawa
Wawakuna (17): Nyiwa (16 ñiqin tarpuy killapi 1994 watapi wañusqa), Konga (1995 watapi wañusqa), Kongulu (24 ñiqin tarpuy killapi 1998 watapi wañusqa), wan Manda (27 ñiqin ayamarq'a killapi 2004 watapi wañusqa). François Joseph Nzanga Mobutu Ngbangawe (Agriculture Ministru) wan Yakpwa (Yaki).
Yachaywasi: Christian Brothers School.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Harawi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Mobutu Sese Seko.
- Llega a su fin el régimen de Mobutu. Diario La Nación, Buenos Aires, 17 de mayo de 1997
- Muere de cáncer el ex dictador Mobutu. Diario La Nación, Buenos Aires, 8 de septiembre de 1997


text:
1Chay imas qhepata Jesusqa Galileapi purisharqa, manataj Judeapi puriyta munarqañachu, imaraykuchus judíos Payta wañuchiyta munasharqanku. 2Qayllaña kasharqa judiospa Ch'ujllas nisqa fiestanku. 3Chantá Jesuspa wawqesnin Payta nerqanku: Kaymanta Judeaman riy, yachachisqasniykipis ruwasqasniykita rikunankupaj. 4Pillapis runasman rejsichikuyta munaspaqa, mana imatapis pakayllapi ruwanchu. Ruwashanki, chay imastaqa tukuypa rikunanta ruwamuy ari, nispa. 5Wawqesnimpis Jesuspi mana creerqankuchu. 6Chantá Jesús paykunata nerqa: Noqapajqa hora mana chayamunrajchu; qankunapajtajrí mayqen horapis walejlla kashan. 7Kay pachapi kajkunaqa mana qankunata chejnisunkichejmanchu. Noqatarí chejniwanku, sajra ruwasqasninkuta paykunaman rikuchisqayrayku. 8Qankuna riychej chay fiestaman. Noqaqa manaraj risajchu, imaraykuchus horayqa manaraj junt'akushanchu. 9Chay imasta niytawantaj, Jesús qhepakorqa Galileapi. 10Wawqesnin risqankumanta qhepata Jesuspis rillarqataj chay fiestaman, runaswan mana rikuchikuspa, pakayllamanta. 11Judiosqa fiestapi Jesusta mask'aspa, tapurakorqanku: Maynejpitaj chay runa kashanri? nispa. 12Chay runas ukhupipis Jesusmanta parlashallarqankutaj. Wakin nerqanku: May k'acha chay runaqa, nispa. Wakintaj nerqanku: Mana allinchu, imaraykuchus ashkha runasta ch'awkiyashan, nispa. 13Chaywampis mana mayqempis Jesusmanta sut'ita parlasharqankuchu judiosta manchachikusqankurayku. 14Khuskan fiesta kashajtinña, Jesusqa Temploman yaykuspa, yachachisharqa. 15Judiostaj t'ukuspa, nerqanku: Kay runa imaynamanta chay chhika yachayniyoj rikhurimun, mana pi yachachejtillanri? nispa. 16Jesustaj kuticherqa: Kay yachachisqayqa mana Noqajtachu, manachayqa Kachamuwajniypata. 17Diospa munayninta ruwayta munajqa yachachisqayta rejsenqa Diosmantachus, chayrí Noqallamantachus kasqanta. 18Pillapis pay kikinmanta parlajqa mask'an paylla runaswan jatumpaj qhawachikuyta. Kachamojninta jatumpaj qhawachiyta munajrí cheqanta parlan, manataj paypi ima llullakuypis kanchu. 19Moisés qankunaman leyta qosorqachej, icharí? Qankunataj chay leyta mana kasunkichejchu. Imaraykutaj wañuchiwayta munashankichejri? nispa taporqa Jesusqa. 20Runastajrí kuticherqanku: Supayniyoj kanki; pitaj wañuchisuyta munashanri? nispa. 21Chantá Jesús paykunaman nerqa: Uj milagrota ruwasqayrayku qankunaqa t'ukushankichej. 22Moisés qosorqachej circuncidanapaj leyta, mana paypata kajtachu, ñawpa tatasninchejpata kajta. Chayman jinataj runata circuncidankichej samarikuna p'unchaypipis. 23Sichus samarikuna p'unchaypi runata circuncidankichej, Moisespa leyninta mana p'akiyta munaspa chayqa, imaraykutaj Noqapaj phiñakushankichej, onqosqa runata samarikuna p'unchaypi sanoyachisqaymantari? 24Ama ñawiykichej rikusqanman jinallachu juzgaychej, astawanqa cheqan kajman jina juzgaychej, nispa nerqa Jesusqa. 25Wakin runas Jerusalenmanta kajkuna nerqanku: Manachu kay runata wañuchinankupaj mask'ashanku? 26Qhawariychej: Tukuypa rikunanta parlashan, nitaj pipis imata nishanchu. Ichapis llajtapi kamachejkuna rejsinkuña Cristopuni kasqanta. 27Noqanchejrí yachanchej maymantachus Pay jamusqanta. Cristo chayamojtin, ni pi yachanqachu maymantachus jamusqanta, nispa. 28Chantá Jesusqa Templopi yachachishaspa, sinch'ita parlarerqa: Noqata rejsiwankichej, yachankichejtaj maymantachus kasqayta; chaywampis mana Noqallamantachu jamuni. Pichus Noqata kachamuwajqa cheqapuni, qankunataj Payta mana rejsinkichejchu. 29Noqarí Payta rejsini, imaraykuchus Paymanta kani, Paytaj kachamuwarqa, nispa. 30Chaymanta Jesusta presochayta munarqanku, manataj mayqempis jap'iykuyta aterqachu, imaraykuchus manaraj horan chayamusharqachu. 31Ashkha runastaj Jesuspi creespa, nerqanku: Jamonqa, chay Cristo ruwanmanchu kay milagrosmanta astawan? nispa. 32Fariseos uyarerqanku Jesusmanta runas chhichinakuspa parlasqankuta. Paykunataj, kuraj sacerdotes ima soldadosta kacharqanku Jesusta presochanankupaj. 33Chaypacha Jesús nerqa: Pisi p'unchayllatawanña qankunawan kasaj, chantá Kachamuwajniypaman kutipusaj. 34Qankunaqa mask'awankichej, manataj tariwankichejchu, imaraykuchus maypichus kasaj, chayman jamuytaqa mana atinkichejchu, nispa. 35Chantá judíos tapunakorqanku: Maymantaj kay runa renqa, noqanchej Payta mana tarinanchejpajri? Ch'eqerasqa judiospamanchu renqa, mana judío kajkunaman yachachimunampaj? 36Imatataj niyta munan kay jinata parlaspari: Noqata mask'awankichej, manataj tariwankichejchu; maypichus kasaj, chaymantaj jamuytaqa mana atinkichejchu, nispari? 37Fiesta tukukuy jatun p'unchaypeqa, Jesús sayariytawan, jatunmanta nerqa: Pichus ch'akichikojqa Noqaman jamuchun, ujyachuntaj. 38Noqapi creejqa, qhelqasqaman jina, ukhunmanta kawsachej yaku mayus puririmonqa, nispa. 39Chayta Jesús nerqa sutimpi creejpa sonqonman Espíritu Santo jamunanmanta; chaywampis Espíritu Santoqa manaraj jamusqachu, Jesusqa Tatampaman manaraj wicharisqanrayku. 40Chayta uyarispa, wakin runasqa nerqanku: Cheqatapuni kayqa, jamunan karqa, chay profeta, nispa. 41Wakintaj nerqanku: Kaypuni Cristoqa, nispa. Wajkunataj nerqanku: Galileamantachu Cristoqa jamunman? 42Manachu Cristomantaqa yachanchej qhelqasqaman jina, Davidpa mirayninmanta, Belén llajtamantataj jamunanta? 43Ajinata ninakuspa, Jesusrayku iskay yuyaypi t'aqanakorqanku. 44Paykunamanta wakin munarqanku Jesusta jap'iykuyta, manataj mayqenninkupis makisninkuta churaykorqankuchu. 45Soldadosqa kutirimorqanku, maypichus kuraj sacerdotes, fariseos ima kasharqanku, chayman. Chay kurajkunataj taporqanku: Imaraykutaj chay runata presota mana apamorqankichejchu? nispa. 46Chay soldadostaj nerqanku: Mana jayk'aj pi runapis parlarqachu chay runa jinaqa, nispa. 47Fariseosrí paykunaman nerqanku: Qankunapis chay runaj ch'awkiyasqallantajchu kankichej? 48Mayqentaj kamachejkunamanta, chayrí fariseosmanta Paypi creenkuri? 49Chay runasqa, Moisespa leyninta mana yachajkuna maldecisqa kanku, nispa nerqanku kurajkunaqa. 50Jinapi fariseosmanta Nicodemo, pichus Jesusta tuta watukoj risqa, chay nerqa: 51Leyninchejman jina, mana pillatapis juchachayta atisunmanchu, manaraj parlasqanta uyarishaspaqa, nitaj ima ruwasqanta yachashaspapis, nispa. 52Chaymantaj paykuna kuticherqanku: Galileamantachu qampis kanki? Diosmanta Qhelqasqapi allinta qhaway, chaypitaj allinta yachanki ni mayqen profeta Galileamanta jatarisqanta, nispa. 53Chaymantataj sapa uj wasinkuman riporqanku.
Copyright
Learn More