text:
Tukuy hallch'akuna
Wikipediapa tukuy hallch'ankunamanta ch'allisqa rikuy. Rikuyniykitaqa k'ullkuchaytam atinki hallch'a layata, ruraqpa sutinta (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) icha chayachisqa p'anqata (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) akllaspa.
- 06:21 17 phi 2020 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Masin distritu-manta Masin listritu-man ('d' mana kanchu Runasimipi)
- 04:01 13 phi 2020 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Rapayan distritu-manta Rapayan listritu-man ('d' mana kanchu)
- 20:21 1 dis 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna creó la página Simi qullqaq (Musuq p'anqa: '''Piruw simi qullqaqkuna''' achkaq yachaqkuna qillqayasqa simi qulqakunata. == Achka simipa == ;Iskay simipa: *Qhichwa - kastilla simi *Aimara- Kastila simi * Muchika sim…)
- 14:53 5 ukt 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Santiago mayu distritu-manta Santiyaku mayu listritu-man (mana 'd' kanchu Runa simipi)
- 05:06 25 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Aqupampa distritu (Siwas)-manta Aqupanpa listritu (Siwas)-man (panpa, runa simipi)
- 04:53 25 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Siwas pruwinsya-manta Siwas wamani-man ('wamani' runa simipi; 'provincia' kastilla simipi)
- 03:54 24 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Wantar Chawin-manta Wantar Chawpin-man (chawpi: al medio, entre)
- 03:41 24 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Carlos Fermín Fitzcarrald pruwinsya-manta Karlus Hirmin Hitskarral wamani-man (runa simipi; manam: f, d, b, v, w, q kanchu)
- 03:00 24 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Aqupampa (Wankawillka)-manta Aqupanpa (Wankawillka)-man (Kastilla simi: pampa; runa simi : panpa)
- 19:00 23 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Kitara-manta Tintawku-man (tintawku = guitarra)
- 18:30 23 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Runakunapaq Kallpa-manta Runanaq Kallpa-man (runanaq = popular; runakunapaq = para los seres humanos)
- 18:17 23 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Amirika Mamallaqtap Pachakutinapaq Huñunakuynin-manta Mulanpi Mamallaqtap Pachakutinapaq Huñunakuynin-man (América = Mulanpi)
- 17:22 23 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Suytukancha distritu-manta Suytukancha listritu-man (listritu = distrito. manan 'd' runa simipi kanchu)
- 17:15 23 sit 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Yawli pruwinsya-manta Yawli wamani-man (wamani = prowinsya)
- 19:56 7 awu 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Pichanaki distritu-manta Pichanaki listritu-man ('d' manam kanchu)
- 18:14 21 may 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Tamaulipas suyu-manta Tamauwipas Sinchawka-man (Sinchawka = state; suyu = region)
- 17:11 3 mar 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Waqrachuku-manta Waqrachuqu-man (Kichwaman huk shimipita 'chuqu' yaykamushqa)
- 20:16 29 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Lima listritu-manta Limaq listritu-man (chaymi sutin)
- 20:15 29 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Lima distritu-manta Lima listritu-man (d kanchu Runasimipi)
- 20:36 8 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Qillqay mayu-manta Killkay mayu-man (Maypis, kirkay ---> killka. Kirkaqam huk hallqa qiru)
- 20:23 8 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Rimanakuy:Aquchaqa listritu-manta Rimanakuy:Aqu shaqa listritu-man (tsawmi allikaq sutinqa)
- 20:23 8 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Aquchaqa listritu-manta Aqu shaqa listritu-man (tsawmi allikaq sutinqa)
- 22:05 5 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Tarujani distritu-manta Tarujani listritu-man (tikray l-man)
- 22:03 5 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Qayma distritu-manta Qayma listritu-man (mamam d-qa; l-m)
- 22:01 5 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Miraflores distritu (Ariqipa)-manta Miraflores listritu (Ariqipa)-man (d ---> listritu)
- 21:59 5 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Hanan Kusisach'a distritu-manta Hanan Kusisach'a listritu-man (manam 'd' kanchu)
- 21:55 5 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Rimanakuy:Chiriwata distritu-manta Rimanakuy:Chiriwata listritu-man (manan 'd' kanchu)
- 21:55 5 ini 2019 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Chiriwata distritu-manta Chiriwata listritu-man (manan 'd' kanchu)
- 02:56 4 ukt 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Shupluy distritu-manta Shupluy Listritu-man (d manam qichwa qilqakitsu)
- 00:49 1 ukt 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna creó la página Rimanakuy:Uchco Pedro (Musuq p'anqa: No puedo llevar a español, porque me han bloqueado los 'dueños' de la enciclopedia.)
- 23:59 30 sit 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna creó la página Uchco Pedro (Qipatanam putsukaqta tikrashaq.)
- 17:16 10 phi 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Orthodoksa Inlisya-manta Chiqan Iñitsay-man (Runa Simipi)
- 02:28 7 phi 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Qutaparaqu distritu-manta Qutaparakuq listritu-man (Quchawan para)
- 03:17 1 phi 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Qaqaqay-manta Qahakay-man (Chaymi sutin)
- 03:12 1 phi 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Chiqllan-manta Chiqyan-man (Tsiqyan (Ankash qallu): verdea con resplandor)
- 03:36 30 ini 2018 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Santu Tumas distritu (Kashamarka)-manta Santu Tumas listritu (Kashamarka)-man (Runa Simipi)
- 20:50 19 sit 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Anku-Wallu distritu-manta Anku-Wallu listritu-man (d mana kanchu Runa simipi)
- 19:09 24 awu 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Quchapampa-manta Quchapanpa (Wuliwiya)-man (Runa Simipi)
- 18:11 23 awu 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Rimanakuy:Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin-manta Rimanakuy:Mama Llaqtap Kurak San Markus Yachay Sunturnin-man (Kurak = mayor)
- 18:11 23 awu 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin-manta Mama Llaqtap Kurak San Markus Yachay Sunturnin-man (Kurak = mayor)
- 05:48 24 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Moysespa iskay ñiqin qillqasqan-manta Puririchiy-man (qheswapi)
- 05:14 23 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Yaya Dyus-manta Qhapaq yaya-man (Manam allichu 'dyus' latinpi)
- 05:02 23 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Rimanakuy:Dyuspa Simin Qillqa-manta Rimanakuy:Apuyaya Simin-man (Dyus = Deus= Dios = Zeus, manam Runa Simipi)
- 05:02 23 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Dyuspa Simin Qillqa-manta Apuyaya Simin-man (Dyus = Deus= Dios = Zeus, manam Runa Simipi)
- 04:20 23 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Moysespa huk ñiqin qillqasqan-manta Qallariy-man (Hay cuestionamiento de que haya escrito Moisés.)
- 16:41 20 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Anqash suyupi rimaykuna-manta Ankash suyupi rimaykuna-man (chaynu sutin)
- 06:01 19 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Rimanakuy:Anqash suyu-manta Rimanakuy:Ankachs suyu-man (Paqariy suti 1839)
- 06:01 19 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Anqash suyu-manta Ankachs suyu-man (Paqariy suti 1839)
- 20:02 18 awr 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Uqrus pruwinsya-manta Ukrus pruwinsya-man (Manam kanchu ' uqrus')
- 18:48 15 mar 2017 Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Yarinaqucha distritu-manta Yarinaqucha listritu-man (Manam kanchu 'd' Runa Simipi)


c: text/html

text:
22
1 —Masitakuna, taytitukuna, uyawayllapa. Kaytam rini nishuqllapa yach'anaykillapa noqa kashqayta, nishpa.
2 Pabluta uyashpa ibriyu rimaypi rimaptinqam, masta uyararqanllapa. Chaymi Pabluqa paykunataqa nirqan:
3 —Noqaqam isrraylinu llaqta masikillapa kani. Prubinsya Silisyapa chay Tarsu llaqtambim nasishqa kani. Chaymandaqam kay Jirusalinman shamushpa, kaypi wiñashqa kani. Chay ancha yach'ayniyuq Gamayilwanmi istudyashqa kani. Payqam yach'achiwarqan, ancha allita kasunaypaq unay agwilunchiqkunapa liyningunata. Noqaqam qamkunashina Tayta Dyustalla munashqa kani kasuyta. Chaymi tukuy shunqo Taytanchiq Dyuspi kriyishpa,
4 (mana kriyirqaychu: Jisusmi Dyus Akrashqan Washadur, nishpaqa.) Chaymi unayqa Jisuspi kriyiqkunata qesachashqa kani wanchinaykaman. Ullqokunata, warmikunata prisushpam, apamushqa kani karsilman.
5 Chay mas kamachikuq isrraylinu kuram tukuy chay kamachikuq ansyanukunawan tistiguykuna. Chaqa paykuna kikinmi urdingunata qowarqanllapa, apanaypaq Damasku llaqtaman, pwidiq isrraylinukunata rikachishpa, Jisuspi kriyiqkunata prisushpa, apamunaypaq kay Jirusalinman kastiganayllapa, nishpa.
Pablum rimarqan: “Kayshinam Jisuspi kriyishqa kani”, nishpa
6 ’Damaskuman riykaptiy, yaqqana ch'ayaptiymi, larrdusinach'i karqan. Chay ñanda riykaptiymi, qonqaylla syilumanda suq ancha jwirti micha llipyashpa, tukuy rridurniyman achikchakurqan limpu pambawashtin.
7 Chaymi noqaqa bulakarqay pambakaman. Chay urasmi uyarqay kayshina qayawaqta: “¡Sawlu! ¡Sawlu! ¿Imapaqmi qesachawaykangi?” niwaqta.
8 Chaymandaqam tapurqay: “¿Taytitu, pimir kangi?” nishpa. Chaymi niwarqan: “Noqam Jisus Nasaritmanda kani. ¡Noqa kikiytam qesachawaykangi!” nishpa.
9 Chay pullay kaqkunaqam chay michata rikashpaqa, ancha mancharqanllapa. Piru manam allitachu uyarqanllapa chay qayawaqtaqa.
10 Noqaqam chay qayawaqta kayshina tapurqay: “Taytitullay, ¿imatam munangi ruranaypaq?” nishpa. Chaymi chay Siñur Jisusqa niwarqan: “Atarishpa, riy Damasku llaqtaman. Waqpim nishunqallapa: ‘Kayshina ruray’ ”, nishpa.
11 Rupaymanda chay mas jwirti llipyaq micha sarkuyachiwaptinmi, manana atirqaychu rikakuyta. Chaymi chay pullay riqkunaqa, rambawashpana, apawarqanllapa Damaskuman.
12 ’Waqpim karqan suq runa Ananiyas shutiq. Paymi ancha allita kasuq Muysispa liyningunata. Chaymi chay damaskinu isrraylinukunaqa paypaqqa ancha shumaqta parlaqllapa.
13 Chay Ananiyasqam shamurqan rikawaq. Ch'ayashpaqam niwarqan: “Masita Sawlu, mushuqmanda rikakuy”, nishpa. Chayshina diki niwaptinllam, dasna rikakurqay. Chaymi paytapis rikarqayna.
14 Kanan chay Ananiyasqam niwarqan: “Sawlu, punta agwilunchiqkunapa Dyusninmi qamtaqa unaymandapacha akrashushqa, pay munashqanda ruranaykipaq, ancha allin Washadurninchiqta rikashpa, pay rimashqanda kikin shiminmanda uyanaykipaq.
15 Qamqam paypaq ringi rimaq yumbay runakunapa ñawpambi kay mundupiqa. Ringim parlaq chay rikashqaykita, uyashqaykita.
16 Chayshina munaptinqa ¿imaraykutaq unayaykangiqa? Siñurninchiq Jisuspi tukuy shunqo yuyakuy, uchaykikunamanda pirdunashunambaq. Atarishpa, shutikuy”, niwarqanmi Ananiyasqa.
Pablum nirqan: “Dyusmi kach'awarqan furastirukunaman”, nishpa
17 ’Kay Jirusalinman kutimushpam, Dyuspa adurana wasinman rirqay, payman mañakuq. Chaypim suq musqoypishina
18 rikarqay Siñur Jisusta. Payqam niwarqan: “Utqa lluqshiy kanalitan kay Jirusalinmanda. Chaqa noqapaq imata rimaptikiqam, mana rinllapachu kasushuq”, nishpa.
19 Chaymi noqaqa nirqay: “Taytitu, paykunaqam yach'anllapa saqra kashqayta. Chaqa yumbay sinaguga wasikunaman rishpam, qambi kriyiqkunata prisushpa, maqashpa, karsilashqa kani.
20 Qambaq rimaq Istibanda wanchiptinllapam, noqa kikiy chaypi shayashpa, chapashpa, ‘Allitam ruraykanllapa’ nirqay. (Chaymi chay wanchikuqkunapa kapangunata noqa kwidarqay. Yumbay isrraylinukunam chaykunata yach'an. Chaymi qambaq yach'achikuptiy, rinllapa kriyiwaq)”, nishpa.
21 Piru Siñur Jisusqam niwarqan: “Riylla Jirusalinmanda. Chaqa noqam karuman rini kach'ashuq chay mana isrraylinu kaqkunata noqapaq yach'achinayki”, nishpa.
Pablutam kwartilman irpurqanllapa
22 Chaykamanllam Pablutaqa allita uyarqanllapa. Piru payqam chay furastirukunapaq rimaptin, das sh'uqyarirqanllapa. (Chaqa paykunaqam ancha disprisyarqanllapa yumban furastirukunata.) Chaymi ancha jwirtita nirqanllapa:
—¡Chay Pabluqa wañunqa! ¡Manam allichu kawsanambaqqa! nishpa.
23 Chayshinam, ay, mana shaykuq ancha sh'uqyarqanllapa. Kanan ancha piñakushpam, kapangunata surqorqanllapa. Allpatapismi altukunaman sitakurqanllapa pulbu alsakashtin.
24 Chayshina ruraptinllapam, chay mas kamachikuq suldaduqa nirqan:
—Pablutaqa uku kwartilman wichuyllapa. Alli alli asutiyllapa diklaranambaq, nishpa.
Chaqa chay kamachikuq suldaduqam munarqan yach'ayta: ¿Imaraykush chay runakunaqa ancha sh'uqyashpa, payta kuntranllapa? nishpa.
25 Chaymi ch'aqnaptinllapa asutinanqa, Pabluqa chay kamachikuq suldaduta nirqan:
—¿Ima kanchur dirichuyki suq rrumanu runata asutinaykillapa, manaraq ni sintinsyadu kaptin?
26 Chayshina niptinmi, chay kamachikuq suldaduqa, mana asutishpachu, rirqan chay mas kamachikuqninda willaq:
—Mana imakish allitachu rurangiman. ¡Rrumanu kastanchiqshi chay runaqa! nishpa.
27 Chaymi chay mas kamachikuqqa shamushpa, Pablutaqa kayshina tapurqan:
—¿Allipchur qamqa rrumanu kangi? nishpa.
Chaymi Pabluqa “Arí” nirqan.
28 Chaymi chay kamachikuqqa nirqan:
—Noqaqam ancha achka qellayta pagarakushqa kani, rrumanu kasta kanaypaq.
Chayshina niptinmi, Pabluqa nirqan:
—Piru noqaqam rrumanukunapa ayllumbi nasishqayrayku, mas lijitimu rrumanu kani.
29 Chayshina niptinmi, chay asutinambaq kaqkunaqa Pablumandaqa ashurqanllapana. Asta chay mas kamachikuq suldaduqam yach'ashpa: “Kay runaqam rrumanu kasta kashqa” nishpaqam, ancha mancharqan, prisushqanrayku.
Pablutam Mas Kamachikuq Juyiskunapi dimandarqanllapa
30 Qayandinqam chay mas kamachikuq suldaduqa munarqan yach'ayta: Mayá, imapaqshi chay isrraylinukunaqa Pabluta kuntranllapa, nishpa. Chaymi Pablutaqa ch'aqnadu kashqanmanda paskachishpa, kwartilmanda surqorqan. Chaymandaqam tandachishpa chay kamachikuq isrraylinu kurakunata tukuy chay mas kamachikuq juyiskunata, paykunapa ñawpanman Pabluta rurarqan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
3
Pablu wawkinkunata paninkunata roygan paypa oranankunapa.
1 Wawkinikuna, panikuna, Señorninchi Jesukristupa yachachikunanta kushikushpa allita chaskishkankichi. Chayrayku roygaykichi ñukaykunapa Tata Diosta royganaykichipa tukuy partikunaman riptinikuna allita yachachikunaynikunapa. Chashna allita yachachikuptinikuna aypa runakuna kankunashina Jesukristu yachachikushkanta allita chaskinkasapa.
2 Manara tukuy runakuna Jesukristuta kreyinsaparachu. Chayrayku Tata Diosta roygaychi sakra mana alli rurak runakunamanta amachawanankunapa.
3 Jesukristu alli rurak kashpa kankunata sukaman allita yanapashunkichi allita rurashpa kawsanaykichipa. Amachashunkichi ama supay wakllichishunaykichipa.
4 Jesukristu sukaman yanapawaptinkuna ñukaykuna yachanisapa kankuna yachachishkaynikunata allita kreyishpa kawsaykanaykichita. Yachanisapa allita kasushpa katinaykichita.
5 Tata Diosta roygani yanapashunaykichipa sukta sukta allita kuyanaykichipa. Roygani padesishpaykichipish Jesukristushina mana sampayashpa allita rurashpalla kawsanaykichipa.
Pablu yachachiwanchisapa allita trabajananchikunapa.
6 Wawkinikuna, paninikuna, Jesukristu ñukaykunata yachachiwaptinkuna willaykichi tukuy mana trabajanayak wawkinchikunamanta ashunaykichipa. Sukkuna yachachishkaynikunata mana kasunayaptinkuna paykunamanta ashuychi.
7 Yachankichi ñukaykuna kankunawan kashpaynikuna mana killakushpa sukaman trabajashpa kawsashkaynikunata. Chashnashina kankunapish mana killakushpa trabajashpa kawsaychi.
8 Kankunawan kashpaynikuna tukuy mikushkaynikunapa pagarashkaykichi. Diyapi tutapi sukaman trabajashkanisapa ama amichinaynikunapa mikunaynikunata mañashpa.
9 Alli kanman karkan kankunata mikunaynikunata mañanaynikunapa. Mana nimata mañashpaynikuna trabajarkanisapa ñukaykunata kawawashpaykichi yachanaykichipa allita trabajayta.
10 Kankunawan kashpaynikuna kayta yachachishkaykichi: Suk wawkinchi mana trabajanayashpa ama mikuchunchu.
11 Yachashkanisapa suk kankunashi mana trabajanayankichichu. Wasin wasin chapakuypishi puriykankichi.
12 Jesukristu yachachiwaptinkuna chay mana trabajanayak wawkinchikunata willanisapa: Kushikushpalla mikunankunapa trabajachunsapa.
13 Wawkinikuna, paninikuna, ama shaykuychichu allita rurashpa kawsayta.
14 Suk wawkinchi suk paninchi kay yachachishkaynikunata mana allita kasushpa kawsaptin ama paywan tantanakuychichu. Payta mana kasuptikichi mana alli rurashkankunamanta pinkakunka.
15 Chay mana kasukunayak wawkinchita paninchita ama chikniychichu. Wawkinchi paninchi kaptinkuna kuyashpalla yachachiychi kashkan allita rurashpa kawsanankunapa.
Pablu kartanta tukuchashpa wawkinkunata rimachinsapa.
16 Kushichikuk Señorninchi Jesukristuta roygani tukuy tiempu kankunatapish kushichishunaykichipa. Payta roygani kankunawan tantalla kawsananpa.
17 Ñuka Pablu kay kartata tukuchashpa kikini makiniwan killkashpa rimachiykichi.
Tukuy kartaynikunata tukuchashpayni shutinita killkani yachanaykichipa ñuka kikini killkashkaynita.
18 Munani Señorninchi Jesukristu tukuy kankunata sukaman yanapashunaykichipa.
Chayllata ñuka Pablu killkashkaykichi.


text:
22
1 Saymi Pablo nergan: “Taytacuna, wiyayämay.”
2 Quiquincunapa idiömancho Pablo parlashganta wiyarmi lapanpis upälacuyargan. Saymi nergan:
3 “Nogapis Israel runami caycä. Cilicia provinciacho cag Tarso marcachömi yurishcä. Isanga winashcä Jerusalenchömi. Gamalielmi yachasimash Moisés guelgashgan leycunata. Sayno carmi Tayta Diosninsipa leynincunata lapan shongöwan cumplir gamcunano cargä.
4 Alita ruraycashgäta yarparmi Jesusta chasquicogcunata ushacäsiyta munar warmitapis olgutapis carcilman wichgasergä.
5 Sayno rurashgäta musyarmi más mandag cüra y lapan Israel mayor runacunapis ordinta goyämargan Damascucho cag autoridäcuna yanapäyämänanpä. Saymi aywaycargä Jesucristuta chasquicogcunata Jerusalenman prësu apaycamur castigasinäpä.
Jesucristuta imanöpa chasquicushgantapis Pablo wilacushgan
(Hechos 9.1-19; 26.12-18)
6 “Damascuman chänäpäna caycaptëmi pulan junagno elagpita nogaman ciëlupita elgucuyno chipipimorgan.
7 Saymi pasaman tunir wiyargä cayno nimogta: ‘Saulo, Saulo, ¿imanirtä nogapa conträ sharcuycanqui?’
8 Sauraga taporgä ‘¿Pitä canqui, taytay?’ Sayno niptëmi nimargan: ‘Nogaga Jesucristumi caycä. Yäracamagcunata gaticacharga nogapa conträmi caycanqui.’
9 “Say asicyämogta ricar nogawan aywagcuna fiyupa mansacäyargan. Isanga Jesucristo parlapämashgantaga manami wiyayargansu.
10 Payta chiquiycashgäta nimaptinmi taporgä: ‘¿Imatatä ruräman, taytay?’ Saynami nimargan: ‘Sharcurcur ayway Damasco marcaman. Saychönami juc runa nishunquipä imata ruranayquipä cashgantapis.’
11 Ciëlupita asicyämushganwan gaprayash captëmi nogawan aywaycagcuna janchaylapa chäsiyämargan Damasco marcaman.
12 “Say marcachömi targan Ananías jutiyog runa. Paymi Moisés guelgashgan leycunata cumplir Tayta Diosninsi munashganno cawargan. Damascucho tag Israel runacuna payga ali runa cashgantami niyan.
13 Ananías ricamagnë shamurmi nimargan: ‘Waugui Saulo, cananpita yapaynami ricanqui.’ Sayno nimaptinmi jinan höra ricargä.
14 Nircurmi nimargan: ‘Israel runacuna adorayashgan Tayta Diosninsimi acrashushcanqui pay munashganno cawanayquipä, Jesucristo yuripäshunayquipä y parlashgancunatapis wiyanayquipä.
15 Sayno ricash y wiyash carmi pï-maytapis Jesucristupa wilacuyninta wilapanquipä.
16 Canan jucla bautizacur Tayta Diosninsita manacuy lapan jusalicushgayquicunata perdonashunayquipä.’
17-18 “Sauraga Jerusalenman cutiycamur templucho Tayta Diosninsita manacuycaptë Jesucristo yuriparcamar nimargan: ‘Jerusalenpita jucla yarguy. Caychöga manami chasquicuyangasu wilacuynëta wilacuptiqui.’
19 Sayno nimaptinmi noga nergä: ‘Paycuna musyayanmi contrayqui naupata cashgäta. Saynöpis musyayanmi may-say sinagogaman aywar gamman yäracogcunata maga magarcur carcilman apashgäta.
20 Wilacogniqui Estebanta wanusiyaptinpis saychömi caycargä “¡Wanusiy!” nishpä. Nogami sararargä wanusegcunapa janan cag mödanancunatapis. Sayno contrayqui caycarpis gamta chasquicushgäta runacuna musyayanmi. Sayta musyaycarga ¿manasurä paycunapis ricacayämashpan chasquicuyäshunquipä, taytay?’
21 Sayno niptëpis Jesucristo nimargan: ‘Sayno yarpaptiquipis gamta cachaycä caru marcacunapa aywar mana Israel runacunata nogapa wilacuynëta wilapänayquipämi.’ ”
Comandantipa munaynincho Pablo cashgan
22 Mana Israel runacunaman wilacog aywananpä nishganta Pablo wilaptinmi runacuna fiyupa rabiashpan niyargan: “¡Say runa ama cawasunsu! ¡Jucla wanusishun!” nir.
23 Sayno rabiashpanmi janan cag mödanancunatapis logtirir tapshiyargan. Nircurmi alpatapis junagpa mashiyargan fiyupa gaparäyashpan.
24 Sayno niyaptinmi Pabluta cuartil rurinman yaycaycasir say comandanti soldäducunata nergan: “Cay runata castigayay. Sayrämi wilamäshun imanir paypa contran runacuna sharcuyashgantapis.”
25 Castigananpä wataraycäsiptinnami say soldäducunapa capitanninta Pablo nergan: “Nogaga Roma runami caycä. Autoridäcunapis manarämi juzgayämanräsu. Sayno caycaptenga ¿imanirtä castigamayta munaycäyanqui?”
26 Sayno niptinmi capitán aywargan comandantiman Pablo nishganta wilananpä. Saymi chaycur nergan: “Say runaga Roma runashi. ¿Cananga imatatä rurashun, taytay?”
27 Sayno niptinmi say comandanti aywaycur Pabluta taporgan: “¿Rasunpacu Roma runa canqui?” nir.
Niptin Pablo nergan: “Au, taytay. Roma runami caycä.”
28 Saymi comandanti nergan: “Noga Roma runa canäpäga asca guellaytarämi pägashcä.”
Saymi Pablo nergan: “Nogaga Roma runa cä yurishgäpita-pasami.”
29 Sayno niptinmi castigananpä sararag soldäducuna Pabluta cachariycuyargan. Say comandantipis Roma runa cashganta musyar mansarergan cadinasishganpita.
Autoridäcuna shuntacäyashgancho Pablo cashgan
30 Waraynin junag say comandanti musyayta munargan Pabluta imanir runacuna chiquiyashgantapis. Saymi mandag cüracunatawan Israel runacunapa autoridänincunata gayasergan. Nircur Pabluta apasergan say autoridäcuna shuntacäyashgan cagman.


text:
Antecedentes Penales nisqa qillqaymanta
Esta página también está Disponible en Español
Kay qillqayqa huq runap imayna kasqanmantan willakun, huchachakusqanmanta qillqachisqachus kachkan icha manachus, chayqa kanmanmi tukuy imakunapipas huchachakusqanmanta.
Certificado de Antecedentes Penales nisqaqa huk qillqaymi, chayqa instituciones públicas hinallataq privadas nisqakunapi imatapas ruranapaq chaninniyuqmi, chaytaqmi kayhina kanman, huk musuq llamk’anaman yaykunapaq, utaq ch’usanapaq visa nisqata mañakunanchispaqpas.
Kay Certificado Antecedentes Penales qillqayqa isqun chunka (90) p’unchawpaq chaninllayuqmi
Imakunatan hunt’anayki
- DNI chaninchasqa kanan, pasaporte utaq carné de extranjería nisqapas.
- Maypachachus chay qillqayta qampa sutiykipi wak runa mañakunqa chayqa, rantiykipi mañakunanpaq qillqaytan qhawaykuchinan.
Qallarinaykipaqqa kayta yachanayki:
Computadoraykimanta, tabletniykimanta utaq celularniykimanta mañakuyniykitaqa rurayta atiwaqmi. Kay certificado electrónico de Antecedentes Penales nisqaqa PDF, firma digital nisqawan kaqpas chay kikin Poder Judicial oficinapi hinallataq Banco de la Naciónpi hurqusqaykiwanqa kikillanmi.
S/ 52.80 haywanayki chay qillqay hurqunaykipaqqa. Tarjeta MasterCard, American Expres, Visa (crédito utaq débito nisqa) utaq wak tarjeta qullqi hurqunapaq chaywan qullqita haywayta atiwaqmi kay plataforma Págalo.pe nisqapi, Banco de la Nacionpa mayqan oficinanpipas, Agente Multired utaq Multired Virtual nisqakunapipas qullqi haywaytaqa atillawaqtaqmi, ichaqa qillqay mañakuyta manaraq qallarichkaqtiyki chay qullqi haywaytaqa ruranaki. Qam kikiykipuni bancoman rispa qullqita haywanki chayqa, chay qullqi haywasqaykimanta voucher nisqa qusqasqasuykita allinta waqaychay, chaypi código de pago nisqatan computadoranta mañasuptiyki churanayki.
Kayninta Certificado de antecedentes penales qillqayta mañakuy
Mañakusqayki imayna tarikusqan
Maypachachus qammanta willakuykunata llapanta hunt’arqunki chayqa, huk willakuymi allin hunt’asqaykimanta lluqsimunqa. Maypachachus mana ima huchaykipas kanqa chayqa, chay kikin pachapin qillqayqata hurquyta atinki.
Hinallataqmi correo electrónico ukhunta huk enlace nisqata apachimusunkiku qillqay hurqunaykipaq, maypachachus Poder Judicialpi hunt’a sutiyki huq huchachasqa sutikunawan kaqlla kanqa chayqa "Trámite observado" nisqa willakuymi rihurinqa, hina kaptinqa iskaychunka (20) tullmikama suyanayki, chay qhipaman, correo electrónico ukhunta huchachasqachus icha manachus kanki chayta willamusunkiku.
Certificado nisqata qampaq hurquy
Mana huchayuq kanki hinaqa, correo electrónico ukhunta willakuy chayamusunki certificado de antecedentes penales chayta uraykuchinaykipaq chaninchasqa kasqaykita. maypachachus mañakusqayki mana chaninchasqa kan ima huchayuq kasqayki rayku chayqa mañakusqayki oficinaman qampa DNI nisqata aparikuspa rinayki. Chay qhipamantaq, kay "Acceder a Trámite Realizado" nisqapi certificadoykita urquyta atiwaqñan.
Modalidad: Presencial
Kimsa ruraypi hurquy
1. Hurqunaykipaq qullqita hayway
Qillqay mañakusqaykimantaqa S/ 52.80 haywanayki, chaytaqa haywawaqmi:
- Págalo.pe: kay ukhunta utaq tarjeta de crédito hinallataq debito (visa, MasterCard utaq American Express) nisqakunawan internitninta www.pagalo.pe nisqanta yaykuspayki qullqita haywawaq.
- Banco de la Nación: Banco de la Naciónman utaq agente multired nisqaman rispa hayk’a kasqan qullqita hayway.
Wakin Banco de la Naciónmanta agenciakunapiqa kanmi sistema de emisión de Certificado de Antecedentes Penales nisqa, kaykunamanta mayqinpipas kachkanki chayqa, qullqi haywasqayki pachapi qiilqay mañakuyta atiwaqmi. Chay Banco de la Nación oficinamanta mañakunki qillqayta chayqa, S/ 10.00 yapanayki, chay mañakusqayki lluqsimunanpaq.
2. Certificado nisqata mañakuy
Mayqan kaq Oficinas del Poder Judicial utaq mayqan MAC Lima Norte, MAC Callao, MAC Ventanilla, MAC Lima Este y MAC Piura, sutichasqakunamanpas DNI, pasaporte utaq carnet de extranjería, qullqi haywasqaykimanta voucher nisqa qusqasqasuykita aparikuspa riy. maypachachus sutiykipi wak runa mañakuyta ruranqa chayqa, chayta rurananpaqqa qillqatapas apananmi kanqa. Kay centro MAC sutichasqata rispaqa DNI nisqallawanmi chay certificado de antecedentes penales nisqataqa mañakuwaq.
3. Certificadoykita chaskiy
Chay certificado de antecedentes sutichasqaqa kaq pachallapin hurqunaykipaq kanqa.
Ichaqa, maypachachus kanqa Poder Judicial ukhupi iskay utaq kimsa sutikuna sutiykiman rikch’akun chayqa (homónimos) hina kaqtinqa, iskay chunka utaq kimsa chunka tuyninpi suyachisunkiku. Chay tuymikunap qhipamanqa certificadoykitaqa aypachipusunkikun.
Maypachachus centro MAC chaypi mañakurqanki, hinaspa sutikuna sutiykiman rikch’akun chayqa, certificadoyki qupusunaykikupaqqa iskay chunka utaq kimsa chunka tuynintan suyanki, chayhina kananpaqqa mañakuyniykitaqa ruranayki lunesmanta viernes p’unchawkama ichaqa 4:30 pachakamalla, ichachus chay pacha qhipata mañakunki chayqa, certificado mañakusqaykiqa paqarisnintinpaqñan lluqsimunqa. Kay Centro MAC wasipiqa Perú suyumanta runakunallapaqmi certificado de antecedentes penales nisqataqa qukunqa.


text:
Anwar Sadat
Muḥammad Anuar as-Sādāt, Anuar el-Sadat , Anuar Sadat sutiyuq runaqa arabya simipi: محمد أنور السادات,r (* 25 ñiqin qhapaq raymi killapi 1918 watapi paqarisqa Mit Abu I-Kum llaqtapi - 6 ñiqin kantaray killapi 1981 watapi wañusqa Qahira llaqtapi), huk Ihiptu mama llaqtayuq awqaq pusaq wan pulitiku qarqan.
Nobel Suñay Qasikaypi chaskirqan. 1978 watapiqa chiqniq.
1970 watamanta 1981 ñawpaq kuti Ihiptupa Umalliqnin karqan.
Tayta: Mohammed Sadati; Maman: Sitt-Al-Barrein .
Ñawpaq warmikuna:
- Ehsan Madi
Churinkuna: Camelia
- Jehan Raouf (Jehan Sadat)
Churinkuna: Gamal, Lobna, Noha wan Jehan
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Anwar Sadat.
- Pagina oficial de Anwar Sadat (arabya simipi)
- Anwar Sadat at The Internet Name Database
- El-Sadat.info (inlish simipi)


text:
Quito, 14 de agosto de 2019
Quito, 14 puncha karwa killa 2019 wata
53 N. Willay
MAMALLAKTAPAK KARIWARMI ATIK RUNAKUNAPAK PANKAKUNATA RIKUCHUN 60 PUNCHAKUNATA CHUTACHIN
Mamallaktamanta Kari Warmi Atik Runakunata Minkak (CVCHHN) willanmi Ecuador Mamallakta Runa Tantanakuymanta Ñawinchinamantapash Hatun Tantanakuy ari nishka hipa, pichka niki rikuyka 27 puncha aya killakama 2019 wata chutachin rikuykachinkapak.
Ñunayka kan atik kankapak kakkuna atik llamka rurashkata pichka niki rikunkapak, Minkak runakunaka 442 pankakunata rikuy katikun. Kay pachapi tapuykunata ruranka, atikkunata rushakata tarinkapak akllankapak shina rikunkami.
WILLAYTA APAK
ECUADOR MAMALLAKTA RUNA TANTANAKUYMANTA ÑAWINCHINAMANTAPASH HATUN TANTANAKUY


text:
Anamelba
Melba Annie Pinzás Salazar sutiyuq warmiqa, icha Anamelba (28 ñiqin chakra yapuy killapi 1942 watapi paqarisqa Wanuku llaqtapi - 1 ñiqin tarpuy killapi 2011 watapi paqarisqa Paterson llaqtapi[1]) huk Piruw mama llaqtayuq takiqmi qarqan. Bolero nuwya.
Yachaywasi:
Taytan: ; Maman: .
Qusan: Julio Jaramillo
Churinkuna: (2) Anamelba del Rocío Jaramillo Pinzás wan Iriana Yelda Quiroz Pinzás.
TakikunaLlamk'apuy
- Aceptaré
- Albricias
- Amor Incomparable
- Está bien
DiskukunaLlamk'apuy
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Anamelba.
- Ufisysal Web


text:
Makusani distritu
Makusani distritu (kastilla simipi: Distrito de Macusani) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Punu suyupi, Kallawaya pruwinsyapi, Uma llaqtanqa Makusani llaqtam. Makusani´distritupiqa 11.434 runakunam kawsachkanku. Makusani k'itipiqa ancha achka paquchakunatam michichinku.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Allinqhapaq 5.780 m - Chichiqhapaq 5.650 m - Lluqisa - Qinamari - Q'iruni - Waynaqhapaq
- Quchakuna:
- Mayukuna: Makusani mayu
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Apulupampa walla
- Ariquma qucha
- Kallawaya hampiqkunap pallasqan yurakuna
- Kallawaya walla
- Kukaña qucha
- Q'umir umiña qucha
- Wiluyuq qucha
- Willkanuta walla


text:
Aymara runa
Aymara runa nisqaqa lliw aymara simita rimaq runakunam, Piruw, Buliwya, Chili mama llaqtakunapi tiyaq.
Buliwya mama llaqtapi kawsaq Aymara runakunaLlamk'apuy
Buliwya mama llaqtapiqa 2.098.317 Aymara runakunam kawsanku, Chuqiyapu suyupi, Uru Uru suyupi, P'utuqsi suyupipas.
Piruw mama llaqtapi kawsaq Aymara runakunaLlamk'apuy
Kunan pachapiqa Piruw mama llaqtapi Aymara runakuna aswanta Ariqipa, Muqiwa, Punu, Taqna suyukunapi kawsanku.[1]
MusikuLlamk'apuy
RimayLlamk'apuy
Aymara runakunaqa Aymara simitam rimanku.
Kaymi huk rimankuna (qhichwa simi - aymara simi):
RunakunaLlamk'apuy
- Evo Morales, Buliwya suyup umalliqnin
- Felipe Quispe
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
PukyukunaLlamk'apuy
- ↑ Obed Caro Meza, Guia de Relacionamiento con pobladores Aymaras, INDEPA 2011
- Pueblos Indígenas de Bolivia, Aymara runa llaqta (kastilla simipi)
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Aymara runa.


text:
Yunka k'allampa
- Linri nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Linri rikuy.
Yunka k'allampa[1] icha Puka linli (Pycnoporus sanguineus syn. Polyporus sanguineus) nisqaqa huk tiksicha k'allampam, sach'akunap kurkunpi wiñaspa q'iruta ismuchispa waqllichiq. Awya Yalapim, Pasiphiku, Alantiku wat'akunapipas wiñan.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pycnoporus.


text:
Leonid Kravčuk
Leonid Makarovych Kravčuk (ukranya simipi: ЛeoHiд MakapoBич KpaBчyk) sutiyuq runaqa (1934-2022) paqarisqa Velyky Zhytyn (Pulunya) llaqtapi) huk Ukranya mama llaqta pulitiku, 1991 watapi marsu killamanta 1994 watapi disimri killakama Ukranyap umalliqnin
Tayta: ; Mama:
Ñawpaq warmi:
Wawakuna: 6.
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Leonid Kravčuk.
).


text:
5
Jesus disipulunkunata yachachirkansapa imata rurashpami kushikunkasapa nishpa.
(Lk 6.20-23)
1Chaymanta Jesuska chay aypa runakunata kawashpa suk taksha urku sawanman rirkan. Chaypi tiyariptin disipulunkuna laduncharkansapa. 2Chaypina Jesus kallarirkan yachachiysapata. 3Willarkansapa:
—Kankuna kikikichi mana kreyinakushpaykichi Tata Dios yanapashunaykichita yuyashpa kushikuypuru kawsankichi. Chashna kawsashpaykichi Tata Diospa mandunpi kawsaykankichi.
4Llakidu kashpaykichipish kushikuypuru kankichi. Kankunata Tata Dios kuyashushpaykichi kushichishunkichi.
5Kankuna kikikichi mana alabanakushpaykichi runamasikichiwan mana piñanakushpaykichi kushikuypuru kankichi. Tukuy allpapi maypipish kaptikichi Tata Dios yanapashunkichi kushichishunkichi.
6Kankuna yakuta munakshina mikuyta munakshina Tata Diospa munananta ruranayashpaykichi kushikuypuru kankichi. Tata Dios kankunata kushichishunkichi.
7Kankuna runamasikichita llakichishpa yanapashpaykichi kushikuypuru kankichi. Tata Dios kankunatapish llakichishushpaykichi yanapashunkichi.
8Tukuy shunku Tata Diosllata kuyashpaykichi kushikuypuru kankichi. Kankunaka Tata Diostami kawankichi.
9Kankuna runamasikichita yanapashpaykichi kuyanakushpa kawsanankunapa kushikuypuru kankichi. Tata Dios kankunata willashunkichi wambrankuna kanaykichita.
10Tata Diospa munananta rurashkaykichirayku runakuna chiknishuptikichi kushikuypuru kankichi. Tata Diospa mandunpi kawsaykankichi.
11Ñukata kreyiwashkaykichirayku runamasikichi piñayashuptikichi makashuptikichi llullakushpa yuyashuptikichi kushikuypuru kankichi. 12Kankunatashina ñawpa yachachikukkunatapish chiknishpankuna sufrichirkansapa. Tata Dios kankunata sielupi premyuykichita kushunkichi. Chayrayku sukaman kushikuychi. Kushikushpalla kawsaychi.
Jesus yachachikurkan alli kachishina alli lusshina kananchikunata.
(Mr 9.50; Lk 14.34-35)
13Kankuna runamasikichita yachachishpa yanapashpaykichi alli kachishinami kankichi. Allpayadu kachi mananami nima layapi kachiyamunkanachu. Chashna mana alli kaptin wishchunchi tukuy pi sarunanpa.
14-15Chaymanta suk alkusata apichishpanchikuna churanchisapa altupi tukuy wasita lusichinanpa. Chay apichidu alkusata mana churanchichu kajon ukupi. Kankunaka iden chay apichidu alkusashinami kankichi. Chaymanta suk llakta urku sawanpi kaptin mana atipanchu pakakuyta. Tukuy pi chay llaktata allimata kawan. Iden chay llaktatashina kankunatapish runamasikichi kawashunaykichi tiyan. 16Chayrayku allillata rurashpa kawsaychi. Tukuy runamasikichita yanapaychi paykunapish sielupi kawsak Tata Diosnikichita kuyashpa alabanankunapa.
Jesus Tata Diospa kamachikunankunata yachachikurkan.
17Ñawpa tiempu Tata Dioska awilunchikunata yachachirkansapa kamachikunankunata kasushpa kawsanankunapa. Tukuy chayta alli yachachikuk runakuna killkarkansapa. Ñukaka shamushkani tukuy chay killkadunkunapi rimashkanta rurak. Manami shamushkanichu willaknikichi amana chay killkadunkunata kasunaykichipa.
18Mash allita uyariwaychi. Tata Dios tukuy rimashkanta ruranan tiyan. Allpa sielu kullunan diyakaman mana ni pi Tata Diospa rimashkanta chinkachinkachu.
19Chaymanta ichara kankuna Tata Dios kamachikushkanta mana kasunkichimanchu chayka manami kasunapachu nishpa. Chaymanta ichara runamasikichitapish yachachinkichiman ama kasunankunapa. Chashna mana kasuptikichi Tata Dios willashunkichi mandunpi mana alli sirvikuk kanaykichita.
Chaymanta ichara kankuna Tata Dios kamachikushkanta allita kasushpa kawsankichiman. Chaymanta ichara runamasikichitapish yachachinkichiman allita kasunankunapa. Chashna kasuptikichi Tata Dios willashunkichi mandunpi ashwan alli sirvikuk kanaykichita.
20Allita willaykichi. Moisespa killkadunta yachachikuk runakunawan fariseo runakuna rimansapa Tata Dios kamachikushkankunata kasuykanankunata. Chashna rimashpapish manami allitachu kasuykansapa. Kankuna paykunamanta ashwan allita kasunaykichi tiyan. Mana paykunamanta ashwan allita kasushpaykichika manami Tata Diospa mandunpichu kawsankichi.
Jesus yachachikurkan sukwan sukwan perdonanakushpa kawsananchikunapa.
(Lk 12.57-59)
21Kankuna yachashkankichi Moises awilunchikunata willashkankunata: “Ama runamasikichita wañuchiychichu. Wañuchiptikichika llakta kamachikuk runa kankunatapish kastigashunaykichi tiyan.”
22Chayta yachaptikichipish ñukami willaykichi: Kankuna runamasikichita chikniptikichika llakta kamachikuk runa kastigachishunaykichi tiyan. Chaymanta kankuna runamasikichita mana allita willashpa piñachiptikichika chay ashwan sinchi awtoridarkuna kastigachishunaykichi tiyan. Chaymanta runamasikichita maldisiptikichika Tata Dios mana tukuyniyuk ninapi kastigashunaykichi tiyan.
23Tata Diospa wasinman ofrendata apashpayki ichara yuyankiman suk runata sientichishkaykita. 24Chayta yuyashpayki manarapish ofrenda churanapi ofrendaykita churashpara rillay chay sientichishkayki runawan perdonanakuk. Chashna perdonanakushpana kutiy ofrendaykita Tata Diospa churak.
25Ichara suk runata debiptiki payka awtoridarpi mañakukushunkiman. Manarapish awtoridarpi chayashpaykichira paywan allita parlashpa allichay amana awtoridarpi yaykuchishunaykipa. Awtoridarpi chatashuptikika guardiyata willanka karselpi churashunaykipa. 26Allita willayki: Tukuy debinaykita kutichinaykikaman karselmanta mana llukshinkimanchu.
Jesus yachachikurkan ama munananchipa chikan warmiwan uchallikuyta.
27Chaymanta kankuna yachashkankichi Moises awilunchikunata willashkanta: “Ama chikan warmiwan uchallikushpa kawsaychichu.”
28Chayta yachaptikichipish ñukami willaykichi: Suk warmiwan puñuyta munashpaykichika ñami yuyaynikichipi uchallikushkankichina. 29Chayrayku ñawiki uchallichishuptikika surkushpa wishchuy ama kashkan uchallichishunanpa. Ashwan alli kanman suk ñawikillawan kawsanaykipa ama chay mana tukuyniyuk ninaman rinaykipa.
30Chaymanta ichara makikiwan sukaman mana allita rurayta munankiman. Chay makikita tipiy amana nima mana allita ruranaykipana. Ashwan alli kanman suk makikillawan kawsanaykipa ama tukuy kuerpuykiwan mana tukuyniyuk ninaman rinaykipa.
Jesus yachachikurkan kasaradu ullku ama warminta wishchunanpa.
(Mt 19.9; Mr 10.11-12; Lk 16.18)
31Chaymanta ñawpa awilunchikuna rimarkansapa: Warmikichita wishchunayashpaykichika rillaychi awtoridarpi killkachinakuk: “Kay warmitaka mananami munaninachu.” 32Chashna awilunchikuna rimaptinkunapish ñukami willaykichi: Warmikichi mana chikan ullkuwan uchallikuptinka ama wishchuychichu. Mana uchallikuk warmikita wishchushpaykichika kachaykankichi chikan ullkuwan uchallikunanpa. Wishchudu warmiwan kasarak ullkupish uchallikunmi.
Jesus yachachikurkan mana jurashpa rimananchikunapa.
33Chaymanta Jesuska willarkansapa:
—Kankuna yachashkankichi Moises awilunchikunata willashkankunata: “Tata Diosta jurashpa suk imata ruranaykichipa willashpaykichika chay willashkaykichita ruranaykichi tiyan.”
34Chayta yachaptikichipish ñukami willaykichi: Suk imata ruranaykichipa rimashpaykichika mana jurashpalla ruraychi. Tata Dios sielumanta kamachikuykan. Chayrayku suk imata ruranaykichipa ama sielupa shutinpi juraychichu. 35Kay allpapipish Tata Dios kamachikuykan. Chayrayku suk imata ruranaykichipa rimashpaykichika ama allpapa shutinpi juraychichu. Jerusalen llakta sukaman sinchi kamachikuk Tata Diospa llaktanmi. Chayrayku ama Jerusalenpa shutinpi juraychichu. 36Chaymanta mana chukchaykichita atipankichichu yanayachiyta nima yurakyachiyta. Chayrayku ama kikikichipa shutikichipi juraychichu.
37Kankuna willashpaykichika ariya rurasha nishpa ruranaykichi tiyan. Willashpaykichika manami rurashachu nishpa ama ruraychichu. Ashwanta rimashpaykichika mana allitachu rimaykankichi.
Jesus yachachikurkan suk runa mana allita rurawaptinchikuna ama kutipananchikunapa.
(Lk 6.29-30)
38Ñawpa awilunchikuna yachachikurkansapa: “Makanakushpa suk runa llaktamasinpa ñawinta surkupuptinka kirunta polvoptinka paypapish awtoridar ñawinta surkuchipunan tiyan kirunta polvochipunan tiyan.”
39Chayta yachachiptinkunapish willaykichi: Suk sakra runa imatapish kaptin rurashuptikichi ama kutipaychichu. Suk ladu uyaykichipi sakmashuptikichika suk ladutapish kuychi.
40Chaymanta suk runa mañakukushuptikichi kamisaykichita kichushunaykichipa ama michaychichu apananpa. Sakuykichitapish kuychi.
41Chaymanta ichara suk kamachikuk runa mana pagarashushpaykichi suk kargata aparichishunkichiman suk kilometruta. Chay kargata ishkay kilometruta apapuychi.
42Chaymanta llaktamasikichi ima tiyashuknikichita mañashuptikichi kuychilla. Suk imata mañashuptikichi suknin diya kutichishunaykichipa mana michashpa kuychilla.
Jesus yachachikurkan tukuy chikniwakninchikunata kuyananchikunapa.
(Lk 6.27-28, 32-36)
43Chaymanta Jesuska willarkansapa:
—Ñawpa awilunchikuna yachachikurkansapa: “Yanapanakukmasikichita kuyaychi. Chiknishuknikichita chikniychi.”
44Chashna yachachiptinkunapish ñukami willaykichi: Kankuna chiknishuk runakunatapish kuyaychilla. Maldisishuptikichika Tata Diosta roygaychi yanapanankunapa. Chiknishuptikichika allita yanapaychi. Sufrichishuptikichika paykunapa oraychi. 45Kankunaka allita rurashpa kawsashpaykichi sielupi kawsak Tata Diospa wambrankuna kankichi. Paymi intita llukshichimun alli rurak runakunapa mana alli rurak runakunapapish. Tata Dios tamyachimun tukuy alli rurak runakunapa tukuy mana alli rurak runakunapapish.
46Chay romano awtoridarpa kobrakuk runakuna mana alli rurak kashpankunapish yanapanakukmasinkunallawan kuyanakunsapa. Kankuna kuyanakukmasikichillata kuyashpaykichika paykunamanta mana ashwan allitachu ruraykankichi. Tata Dioska mana nima premyuta kushunkichichu.
47Kankuna ayllupuralla rimachinakushpaykichika Tata Diosta mana riksik runakunamanta mana ashwan allitachu ruraykankichi. Paykunapish kuyanakukmasinkunallata rimachinsapa. 48Kankunaka sielupi kawsak Tata Diosnikichishina tukuy runakunata kuyashpa kawsanaykichi tiyan.


text:
Registro Nacional de Proveedores (RNP) nisqapi qillqachikunayki
Esta página también está Disponible en Español
Imayna kasqan
Registro Nacional de Proveedores (RNP) nisqapiqa qillqachikusqapunin kanayki maypachachus Estado payman imatapas qhatuyta munanki chayqa. Qam sapallayki hinallataq wakkunawan huñunakuspapas utaq hawa suyukunamanta kaqkunapas atinkunmanmi chaypi qillqachikuytaqa.
RNP nisqaqapi qillqachikusqa tarikunki chayqa wiñaypaqmi manam tukukuynin kanchu kay kimsa (3) p’unchaw ayriway killamanta iskay waranqa chunka qanchisniyuq watamanta (2017). Maypachachus qillqachikusqayki mana rihurinchu chayqa, wakmanta kay reinscripción nisqaman yaykuspayki qillqachikunayki.
Kaypi qillqachikuyqa tawa rinch’aymi chaypaqqa mayqin kaqpipas qillqachikuyta atiwaqmi.
- Ima kaqkuna qhatuq t’aqapi qillqasqa: kaypiqa kananku sapanka runakuna, hinallataq huñu huñupi llamk’ayniyuq runakuna mama suyu munasqanmanhina ima rurayninpas hunt’anapaq.
- Tukuy imaymana llamk’aypi llamk’anankupaq huñusqa t’aqapi qillqasqa: kaypiqa kananku sapan kaq runakuna hinallataq huñu huñupi llamk’aq runakuna paykunan tukuy imapi llamk’anakunapaqpas mama suyup ima ruraypi yuyaykusqanmanhina hunt’akunanpaq.
- Hatun llamk’aykuna qispichinapaq qillqasqa: kaypiqa kananku sapan kaq runakuna hinallataq huñu huñupi llamk’aq runakuna paykunan tukuy llamk’aykunata, allinchayta, wakmanta rurapayta, hinallataq wak ruraykunatapas, chaykunaqa ima munasqankupas hunt’achisqa kananpaqmi
- Llamk’aykuna allin qispichinapaq yanapanankupaq qillqasqa: kaypiqa kanku sapan kaq runakuna hinallataq huñu huñupi llamk’aq runakuna, paykunaqa allin ima llamk’aypi yachayniyuqmi kanku, imayna llamk’anakunatam allinta paqarichinanku, hinaqa ima ruray munakusqanpas hunt’achisqa kananpaq.


text:
THAJ KAUSAYTA MASKHASUN
2022 watapaq Jehová Diospa testigonkunaq asamblean
May kusisqan invitaykiku Jehová Diospa testigonkunaq kinsa pʼunchay asambleankuman.
CORONA-VIRUS onqoy kasqanraykun kay watapiqa jw.org nisqapi asambleaykumanta programa lloqsimunqa. Julio agosto killakunapin Internetpi pisi-pisimanta churamunqaku.
Manan qolqepaqchu. Gratisllan.
Amapuni faltakuychu
Viernes. Chay p’unchaypin yachasunchis imaynatan munanakuy, yanapawasunman familianchiswan jujkunawanpas thajpi sumaqta kausananchispaq. Chaymantapas Bibliapin kashan casarasqakunapaq, tayta-mamakunapaq, wawakunapaqpas allin consejokuna. ¿Imaynatan chay consejokuna yanapawasunman “familianchiswan thajpi kausanapaq”?
Sábado. ¿Atisunmanchu thajpi kausayta onqoyniyoq kaspa, mana qolqeyoq tarikuspa, juj sasachakuykunapi tarikuspapas? Chayta yachananchispaqmi juj videota qhawasunchis, chaypin rikusun imatan ruwanku allp’antinpi kaq runakuna thajpi kausanankupaq chayta.
Domingo. ¿Atisunmanchu Dioswan amigontin kayta? ¿Mana imallamanta atisunmanchu Dioswan amigontin kayta, icha imatachu ruwananchis? Chaykunamantan yachasunchis kay yachachikuypi: “¿Imatan ruwawaq Dioswan amigontin kanaykipaq?”.
Qhaway programata, ima horapi aparikunanta, asambleamanta willaq videotawan.


text:
Daniel Salamanca
Daniel Salamanca Urey sutiyuqqa (8 ñiqin anta situwa killapi 1863 watapi paqarisqa Quchapampa llaqtapi- 17 ñiqin anta situwa killapi 1935 watapi wañusqa Quchapampa llaqtapi), huk Qullasuyu mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku karqan.
Wuliwiya suyup umalliqninmi karqan (5 ñiqin pawqar waray killapi 1931 watamanta 1 ñiqin qhapaq raymi killapi 1934 watakama).
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Daniel Salamanca.
- www.worldlingo.com


text:
4
1 Patroncuna, empliyäduyquicunata allilla ricayanqui imaycachöpis. Gamcunapapis patronniquicunaga ciëluchömi caycan. Paymi juzgayäshunqui empliyäduyquicunata mana alli ricayaptiquega.
Tayta Diospa willacuyninta pimanpis maymanpis chätsinantsicpä ningan
2 Tayta Diosta agradesicurnin llapan shonguyquicunawan imaypis mañacuyay. 3 Tayta Diosmanga mañacuyay alli willacuyninta willacuptï shumag chasquicuyänanpä. Paypa willacuyninga pipis maypis Jesucristuta chasquicogcuna salvacuyänanpä willacuymi. Tsay willacuyninta willacungäpitam nogapis caychö carcelaraycä. 4 Tsaynölla Tayta Diosmanga imaypis mañacayämuy alli willacuyninta runacunata shumag tantiyatsinäpä.
5 Señor Jesucristuman mana criyicog runacunawanpis shumag cawayay. Tsaynölla Tayta Diospa willacuyninta shumag tantiyatsiyänayquipäpis listulla caycäyay. 6 Tsaynö tantiyatsirga alli shimillayquicunapa parlapäyanqui. Y nircur listulla caycäyay pipis tapucuyäshuptiqui tantiyatsiyänayquipä.
Cartapa ushanan
7-8 Caychö prësurar imanö cangätapis willayäshunayquipä cuyay waugintsic Tiquicutam gamcunaman cachaycämü. Paymi imata miñishtingäcunatapis camaripäman. Paypis Señor Jesucristupa willacuyninta willacogmi. 9 Waugintsic Tiquicuwanmi marca mayiquicuna cuyay waugintsic Onesimutapis cachaycämü. Paycunam willayäshunqui caychö imanö caycangätapis.
10 Nogawan prësu caycag waugintsic Aristarcum gamcunata saludayämushunqui. Tsaynömi Bernabepa prïmun Marcospis salüdunta apatsicamun. Marcos chämuptinpis yätsingänölla shumag chasquicuyanqui. 11 Tsaynöllam Justo niyangan Jesuspis saludayämushunqui. Aristarco, Marcos, y Justum Tayta Diospa willacuyninta willacäshiyämashga. Paycunanöga manam waquin Israel mayïcuna willacäshiyämashgatsu. Israel mayïcuna conträ sharcuyaptinpis paycunam manam dejaycayämashgatsu.
12 Marca mayiquicuna Epafraspis salüduntam gamcunapä apatsicamun. Paypis gamcunapä Tayta Diosta llapan shongunwanmi mañacamun Diosnintsic munangannö alli cawacuychö cawayänayquipä. 13 Noga musyämi Epafras gamcunapä llaquicamunganta. Tsaynöllam llaquicamun Laodicea marcachö y Hierapolis marcachö criyicog mayintsiccunapäpis.
14 Cuyanacungä jampicog Lucaswan Dimaspis saludayämushunquim.
15 Saludaycuyällay Laodiceachö criyicog mayillantsiccunata. Tsaynölla salüdulläta goycuyanqui tsaychö Ninfata y wayinchö criyicog mayintsiccuna goricagcunatapis.
16 Cay cartäta liyirirga apatsiyanqui Laodiceachö criyicog mayintsiccunapis liyiyänanpä. Gamcunaman cay cartata cartacamungänöllam Laodicea marcachö criyicog mayintsiccunamanpis cartacurgä. Tsay cartata liyirir paycunapis gamcunaman apatsiyämunga liyiyänayquipä.
17 Waugintsic Arquiputa niyay: “Señornintsic Jesucristupa willacuyninta willacur mana gelanaypash cumplinqui” nir.
18 Cay cartata juc gellgapämashga captinpis salüdücunataga quiquïmi gellgamü. Itsanga mana gongayllapa Tayta Diosman mañacayämuy prësuraycangäpita jipiycamänanpä.
Tayta Diosllantsic gamcunata cuyapäcog cayninwan yanapaycuyäshuy alli cawayänayquipä. [Tsaynö catsun.]


text:
P. V. Narasimha Rao
Pamulaparti Venkata Narasimha Rao (पी॰ वी॰ नरसिम्हा राव) sutiyuq runaqa (* ̪28 ñiqin inti raymi killapi 1921 watapi paqarisqa Gah llaqtapi - ̪23 ñiqin qhapaq raymi killapi 2004 watapi ), huk Indya mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan.
TaytanːGurmukh Singh, Mamanː Amrit Kaur
WarmiːGursharan Kaur
Churinkunaː
Indya mama llaqtayuq Uma kamayuq 21 ñiqin inti raymi killapi 1991 watamanta 16 ñiqin aymuray killapi 1996 watakama.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: P. V. Narasimha Rao.


text:
1
Tuhun Cahán Nyoo nanduvi̱ noo rayɨɨ, ta ican cuví ra Cristo
1Nyata quɨvɨ xihna ri, nyata ni cumañi ca coo tandɨhɨ cha iyó, ta cha iyó ra cuví Tuhun Cahán Nyoo. Nyaá ra chihin Nyoo. Ta Nyoo cuví ra. 2Ta chicoo̱ ra chihin Nyoo nyata quɨvɨ xihna ri. 3Ta chihin ra, savaha̱ Nyoo tandɨhɨ cuii maa cha iyó. Ta ñahri savaha̱ Nyoo cha maa ri maa ra. 4Ta chihin ra cuví Tuhun Cahán Nyoo nyaá ñayɨvɨ̱ cha ma naa ca maa. Ta ñayɨvɨ̱ cuan, ican cuví cha sacundichín añima ñáyɨvɨ. 5Ta cha ndichin ihya, sacundichín chi nu ñaa iñi. Ta cha ñaa iñi ña cuñihi̱ chi ndahva chi cha ndichin cuan.
6Chiyo̱ noo ra cha tachi̱ Nyoo chi. Ta nañí ra Juan. 7Quichi̱ ra cuvi̱ ra noo cha ndaa. Vatyi caha̱n ra tumañi iñi cuenda ra cuví cha ndichin cuan, tacuhva vatyi chino iñi tandɨhɨ ñáyɨvɨ chi ra. 8Ra Juan, ñima cha ndichin cuan cuví ra. Noo cha ndaa ri cuví ra cha cuenda cha ndichin cuan. 9Vatyi cha ndichin cha ndicha vaha cuan, nɨ cuachaa chi sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, tacuhva vatyi sacundichín chi añima tandɨhɨ ñáyɨvɨ cha iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya.
10Ra cuví Tuhun Cahán Nyoo quichi̱ ra sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. Ta ican ra cuví ra Cristo. Ta suri maa ra savaha̱ ra ñuhu ñayɨvɨ̱. Soco ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, ña nɨcoho̱n nuu ñu chi ra. 11Quichi̱ ra nu nyicú ñáyɨvɨ cha savaha̱ ra, soco ñáyɨvɨ cha savaha ra ña natɨɨ̱n cuenda ñu chi ra. 12Soco tandɨhɨ ñu natɨɨ̱n cuenda chi ra, ta chinó iñi ñu chi ra, ican chi ñu cuan, chaha̱ ra ityi vatyi nanduvi ñu sehe Nyoo. 13Vatyi nacacu̱ chaa ñu. Soco ñima tari cacu̱ ñu ta lee ñu cuenda coño ñuhu ñu. Ta ni ñima cha cuenda cha quichi cuvi iñi noo rayɨɨ coo ra chihin noo ñaha sɨhɨ. Ñima cha cuenda cha cuñí ñáyɨvɨ coo sehe ñu. Soco maa Nyoo sanacacu̱ chaa chi ñu.
14Ta ra cuví Tuhun Cahán Nyoo nanduvi̱ ra noo rayɨɨ. Ta chicoo̱ ra chihin yo. Ta nyehe̱ ndi cha cahnu cuví ra. Ta cahnu cuví ra vatyi Sehe mañi Sutu yo Nyoo cuví chi ra. Tyitu yɨhɨ́ ra chihin cha ndicha ta tumañi iñi cha cua cuhva ra chi yo. 15Ta ra Juan cuan caha̱n ra tumañi iñi cuenda ra, ta catyí ra:
―Ican ra ihya cha cahi̱n tuhun quɨvɨ cuan, vatyi ra cha vachi ityi chate, cahnu ca ra cuví ra ican saha yuhu. Vatyi nyata tyembu chahnu ta cha iyó maa ra ―catyí ra Juan.
16Tandɨhɨ yo naquehén cuenda yo tumañi iñi cahnu cha chaha̱ ra chi yo, vatyi nasocó xaan ra chi yo. 17Ra Moisés chaha̱ cuenda ra ley Nyoo chi yo. Soco ra Jesucristo cundahvi̱ iñi ra chi yo ta saha̱ ra tɨcahnu iñi cuatyi yo. Ta chaha̱ ra cha ndicha coo chi yo. 18Ta yori ca maa nyehé chi Nyoo. Notuhun ri maa Sehe mañi ra cha iyó ɨɨn ri chihin ra. Ican ra cuví ra chahá cha cohon nuu yo chi Sutu ra.
Nu cahán ra Juan, ra sacondutyá, tumañi iñi cuenda ra Jesucristo
(Mt. 3.11-12; Mr. 1.7-8; Lc. 3.15-17)
19Ra cacuví nuu chi ñu Israel cha iyó ñuu Jerusalén, catachi̱ ra chi tata sutu ta chi ra cacuví levita nu nyaá ra Juan na ndaca tuhun ra chi ra yóó ra cuví ra. 20Ta maa ra Juan catyí cachi ra:
―Yuhu ñima ra Cristo cuví.
21Tyicuan ta candaca̱ tuhun ra inga chaha chi ra:
―¿Yóó ra cuví yoho? ¿Atu ra Elías, ra cuvi̱ profeta Nyoo ta cha naha cuvún? ―catyí ra chi ra.
Ta ra Juan nacahan ra:
―Ñima ra cuan cuví.
Ta sañihi̱ ca ra candaca̱ tuhun ra chi ra, ta catyí ra:
―Tu tyicuan caa, ¿atu icon cuví ra profeta Nyoo cha nyaá cha quichi?
Ta nacaha̱n tucu ra Juan ta catyí ra:
―Ñima.
22Ta inga tucu chaha candaca̱ tuhun ra chi ra:
―¿Yóó ra cuví yoho? Vatyi cuñí chi cuiso ndi tyiño chi ra cha tachi̱ chi ndi. ¿Yóó ra cuví yoho? ―catyí ra chi ra.
23Ta ra Juan nacaha̱n ra:
―Yuhu cuví ra cahán ta canachaá noo nu chiqui ndɨɨ, ta catyí: “Nu̱ña ndo noo ityi ndoo chichi añima ndo vatyi cha vachi Sutu Mañi yo.” Tari cuhva caha̱n ra Isaías profeta Nyoo tuhin ta cha naha ―catyí ra Juan chi ra.
24Ra cha cacahán chihin ra Juan, ra cacuví fariseo tachi̱ chi ra. 25Ta candaca̱ tuhun tucu ra chi ra:
―Tatu ñima ra Cristo, ni ra Elías, ni ra profeta cuan cuvún, ¿ñáá tuhun cha sacondutyón chi ñáyɨvɨ? ―cacatyí ra chi ra Juan.
26Ta ra Juan catyí ra chi ra:
―Yuhu sacondutyé chihin ndutya. Soco mahñu ndo nanyaá noo ra cha ña ñohó nuu ndo. 27Ican ra cuví ra vachi chate. Soco cha iyó maa ra ta caqui. Ta ña naña mai ni cha cuví musu ra ta ndachi ñɨɨ xityin ndichan ra ―catyí ra Juan.
28Tandɨhɨ tuhun ihya cuvi̱ noo nu nañí Betábara cha nyaá inga chiyo yuvi cahnu Jordán nu ñohó ra Juan sacondutyá ra.
Ra Jesucristo, Mbee Luhlu sana Nyoo cuví ra
29Cha inga quɨvɨ nanyehe̱ ra Juan chi ra Jesús cuachaa ra nu nyaá ra, ta catyí ra Juan:
―Nye̱he ndo, ican ra ihya cuví Mbee Luhlu sana Nyoo vatyi cucuhva ra ñayɨvɨ̱ ra tacuhva cahnya ra cuatyi ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. 30Tuhun maa ra cahi̱n quɨvɨ cha catyi̱ chi ndo vatyi cha yaha yuhu ta vachi nonga ra cha cahnu ca cuví ta ñima ca yuhu, vatyi nyata tyembu chahnu ta cha iyó ra. 31Ni yuhu ta ña ñoho̱ nui chi ra quɨvɨ cuan. Soco vachi sacondutyé chihin ndutya tacuhva vatyi ñu ñuu Israel cohon nuu ñu chi ra ―catyí ra Juan.
32Ta catyi̱ tucu ra Juan ñandɨhɨ:
―Yuhu nyehi̱ chi Tatyi Ii Nyoo quichi̱ ityi andɨvɨ vachi chi tari noo paloma, ta ndoo̱ chi sɨquɨ ra. 33Yuhu ta coto que yóó ra cuví ra quɨvɨ cuan. Soco Nyoo, ra cha tachi̱ chii na sacondutye chihin ndutya, catyi̱ ra chii: “Quɨvɨ nyehun Tatyi Ii yuhu, vachi noó sɨquɨ noo rayɨɨ, ican ra cuan cuví ra sacondutyá chihin Tatyi Ii yuhu”, catyí Nyoo chii. 34Yuhu cha yaha̱ nyehi̱ chi ra. Ta cuví cha ndaa vatyi ican ra cuví Sehe Nyoo ―catyí ra Juan.
Ra cha xihna ca nanyico̱n chi ra Jesús
35Cha inga quɨvɨ, ra Juan nyaá tucu ra yucuan inga chaha, ta nyicú tucu uvi ra nyicón chi ra. 36Ta cuhva cha nyehe̱ ra, yahá ra Jesús, ta catyí ra:
―Nye̱he ndo, ican ra cuan cuví Mbee Luhlu sana Nyoo ―catyí ra Juan.
37Cha chiñí nɨnduvi ra nyico̱n chi ra Juan tuhun caha̱n ra, ta cananyico̱n ra chi ra Jesús. 38Tyicuan ta nanyehe̱ ra Jesús ityi chata ra, ta nyehe̱ ra tyi canyicón ra chi ra, ta catyí ra:
―¿Ñáá cha nducú ndo?
Tyicuan ta canacaha̱n ra ta catyí ra:
―Maestro, ¿nya iyón?
39Ta ra Jesús catyí ra chi ra:
―Co̱ho ndo chihin. ta nyehe ndo ―catyí ra chi ra.
Tyicuan ta cuahan coyo ra chihin ra. Ta canyehe̱ ra nu iyó ra. Ta yucuan cuaa ndɨhɨ ra vatyi tari cha caa cumi cha cha iñi cuhva cha chaa̱ ra yucuan.
40Chichi cha nɨnduvi ra cha chiñi̱ tuhun caha̱n ra Juan ta nanyico̱n ra chi ra Jesús, noo ra cuví ra ra Andrés yañí ra Simón Pedro. 41Ta ra Andrés numi ri chinanducu̱ ra chi yañí ra, ra Simón, ta catyí ra chi ra:
―Nañihi̱ ndi chi ra cha cuví Mesías ―catyí ra.
Ta tuhun Mesías cuan cuñí chi catyí, ra Cristo, o ra cha nacachi̱ vaha Nyoo, vatyi cuví ra rey chi yo.
42Tyicuan ta ra Andrés chinyaca̱ ra chi ra Simón yañi ra nu nyaá ra Jesús. Ta cuhva cha nyehe̱ ra Jesús chi ra Simón, ta catyí ra chi ra:
―Yoho Simón, sehe ra Jonás cuví chuun. Soco cunañun Cefas. ―catyí ra chi ra.
Ta Cefas cuñí chi catyí Pedro chihin sahan griego, ta nɨnduvi tahan sɨvɨ cuan, cuñí chi catyí “yuu”.
Nu cana̱ ra Jesús chi ra Felipe ta chi ra Natanael
43Cha inga quɨvɨ tyaa̱ ra Jesús cuhva cuhun ra ityi Galilea. Tyicuan ta nañihi̱ ra chi ra Felipe. Ta catyí ra chi ra:
―Cu̱nyicon chii ―catyí ra.
44Ra Felipe ihya, ra ñuu Betsaida cuví ra. Ta yucuan iyó tucu ra Andrés ta ra Pedro. 45Tyicuan ta chaha̱n ra Felipe chinanducu̱ ra chi ra Natanael. Ta catyí ra chi ra:
―Nyehe̱ ndi chi ra cha tyaa̱ ra Moisés tuhun nu libru ley, ta suri tuhun ra catyaa̱ tucu ra profeta Nyoo ta cha naha. Jesús nañí ra. Sehe ra José ra ñuu Nazaret cuví chi ra.
46Ta catyi̱ ra Natanael:
―¿Atu cuvi quita cha vaha ñuu Nazaret cuan? ―catyí ra chi ra Felipe.
Ta nacaha̱n ra Felipe ta catyí ra:
―Ña̱ha ta nye̱hun ―catyí ra.
47Yaha̱ cuan ta cuachaa ra Natanael nu nyaá ra Jesús. Ta cuhva cha nanyehe̱ ra Jesús tyi vachi ra, ta quichaha catyí ra:
―Ihya vachi noo ra cha ndicha ndicha ra ñuu Israel cuví. Ta ña tuhvá ra sandaví ñaha ―catyí ra Jesús tuhun ra Natanael.
48Tyicuan ta ra Natanael ndaca̱ tuhun ra chi ra:
―¿Yoso caa cha ñohó nuun chii?
Ta ra Jesús nacaha̱n ra ta catyí ra:
―Yuhu nyehi̱ chuun nyata ni cumañi ca cana ra Felipe chuun, cuhva cha nyaún chaha tun higo cuan ―catyí ra Jesús chi ra.
49Tyicuan ta quichaha̱ catyí ra Natanael:
―Sutu Mañi yuhu, yoho cuvún Sehe Nyoo. Yoho cuvún rey cuenda ndi ñu Israel.
50Ta ra Jesús catyí ra chi ra Natanael:
―¿Atu chinó iñun chii cha cuenda vatyi catyí tyi nyehi̱ chuun chaha tun higo? Soco nahnu ca cha cunyehun ican saha cuan ―catyí ra chi ra.
51Ta catyí tucu ra Jesús:
―Cha ndicha catyí chi ndo vatyi nyoho cunyehe ndo andɨvɨ cuitanuña ta cuaha ángel Nyoo cundaa ra, ta cunoo ra sɨquɨ yuhu ra cuví Rayɨɨ cha quichi̱ nya gloria ―catyí ra Jesús chi ra.


text:
¿Ima qolqewanmi gastokunata paganku?
Orqoy
Ima gastokuna ruwasqaykupas kapuwasqankuman jina donación churasqaykuwanmi pagakun. Juñunakuyniykupiqa manan pimantapas qolqeta mañaykuchu nitaq diezmotapas (Mateo 10:7, 8). Sichus pipas donacionta qoyta munan chayqa, juñunakusqayku wasipi cajachakunamanmi churankuman. Ichaqa manan willakunchu donacionta churaqkunaq sutintaqa.
Noqayku ukhupiqa manan pipas sueldota chaskinchu. Manan yachachiqkunapas nitaq wasin-wasinta predicaqkunapas sueldoyoqchu kanku. Juñunakusqayku wasikunapas común wasikunallan. Chaymi mana sinchitachu chaykunapi gastayku.
Donacionkuna churasqaykutaqa Jehová Diospa testigonkunaq sucursalninmanmi apachiyku. Chay qolqewanmi yanapakun ima desgraciapipas tarikuq iñiqmasiykuta, misionerokunaq, iñiq t’aqakunata yanapananpaq viajaq iñiqkunaq gastonkutapas. Jinaspapas chay qolqewanmi ruwakun Bibliakunata, qelqakunata, wajcha nacionkunapi juñunakuna wasikunata, juj gastokunatapas.
Sapankaykun decidikusqaykuman jina donacionta churayku iñiq t’aqaykupi gastokunapaq otaq pachantinpi gastokunapaq otaq iskayninpaqpas. Sapanka iñiq t’aqapin willakun jayk’a qolqe churakusqanta imakunapi gastakusqantapas.


text:
6
Tsurincuna tëtancunawan shumaq cawacuyänanpaq yachatsiquicuna
1
Wamracuna, Jesucristurecur papäniquitapis y mamäniquitapis cäsucuyë. Tseno pecunata cäsucorqa, allitam rurecayanqui. 2
Teyta Diosmi mandamientuncho queno änimashqantsic: “Papäniquicunata y mamäniquicunata cuyar cäsucuyë. 3
Tseno cäsucorqa, que patsacho atsca watam cushi cushi cawacuyanqui”*
nir.
4 Qamcunapis papäcuna mamäcuna, ama wamrequicunata piñatsir quejacatsiyëtsu. Masbien shumaq tantiyatsir willapäyë Teyta Jesucristu munanqanno cawacuyänanpäq.
5 Esclabucuna, qamcunapis Jesucristuta sirweq cuenta que patsacho patronniquicunata llapan shonqiquicunawan respetacur cäsucuyë. 6 Ama patronniquicuna ricarëcayäshuptiquillaqa uryaq tucuyëtsu pecunawan alli quedeta munar; sinoqa Jesucristuta sirwiyanqequinolla llapan shonqiquicunawan sirwiyë, Teyta Dios munashqanta rurarnin. 7 Quiquin Teyta Jesucristuta sirweq cuenta, ganas ganaslla imatapis rurayë patronniquicunata sirwirnin, ama nunacunallata sirweqnoqa rurayëtsu. 8 Musyayanquinam esclabupis o mana esclabupis alli rurashqantsicpita Teyta Diospita imata carpis chasquinantsicpaq caqta.
9 Qamcunapis patroncuna, shumaq tratayë sirwiyäshoqniquicunata. Ama jentitupäyëtsu. Musyayanquim sirwiyäshoqniquipapis y qamcunapapis sielucho quecaq Jesucristu patronniquicuna cashqanta, y pëqa manam ni pimanpis qaqantsu.
Diablu munashqanta mana ruranapaq
10 Cananqa, wauqicuna panicuna, callpata tsariyë Jesucristuman marcäcur. Pepa podernenqa allapa jatunpam. 11 Teyta Dios qoyäshonqequi llapan armacunawan cuidacuyë. Tsemi alli firmi tsaracuyanqui diablupa engañunman mana ishquiyänequipaq. 12 Noqantsicqa manam nuna puratsu pelyecantsic, sinoqa mana ricanqantsic puedeq supëcunawanmi, diabluwanmi y tse diablupa mandaduncuna ruraq demoniucunawanmi. Pecunam jinantin munducho nunacunata llutanta ruratsiquican. 13 Tsemi Teyta Dios qomashqantsic llapan armacunawan prebinicur listu quecayë, mana alli tiempucuna chämuptin alli firmi tsaracuyänequipaq. Y tseno prebinicushqataqa mananam bensiyäshunquinatsu.
14
Tserecur rasonpa caqcho tsaracuyë imeca tseqllequicuna alli watashqa cuenta. Alli rureniquicunana catsun imeca fierupita chalecu cuenta. 15
Imeca juc soldadu botasnin yacacurcur, imepis listu quecaq cuenta, qamcunapis listu quecayë nunacunaman alli willaquita willapäcoq jeqariyänequipaq, tsenopa shumaq cawaquichona nunacuna cayänanpaq. 16
Y marcäquiniquicunana escudu cuenta quecatsun diablupa flechan*
mana imanayäshunequipaq. 17
Cascu cuenta catsun salbasionniquicuna. Y soldadupa espadan cuentana catsun Santu Espiritu cäyitsiyäshuptiqui yachatsicuyanqequi Diospa palabran. 18
Santu Espiritupa yanapeninwan mana qonqeta imepis Teyta Diosman mañacur rogacuyë. Mäcoq mäcoqlla llapan creyicoqcunapaq mana qonqepa mañacuyë. 19
Tsenolla noqapaqpis mañacuyë alli willaquipaq parlanä öra yacheninta qoycamänanpaq. Tsenopa Jesucristu Salbadornintsic cashqanta mana mantsacushpa yachatsicunäpaq. 20
Tseno Diospa jutincho willapäconqärecurmi canan carselcho llawirecä. Tsemi noqapaq mañaquicuyë mana mantsacushpa Jesucristupaq caqtanolla willapäcunäpaq.
Cartapa ushanan saluduscuna
21 Allapa marcäquininwan Teyta Diosta sirweq cuyë wauqintsic Tiquicum willariyäshunqui noqa imano quecanqäta y imata rurecanqäta. 22 Tsemi canan cachamü qamcunaman callpata qoyashurniqui, bidacunata willayäshunequipaq.
23 Dios Yayantsic y Teyta Jesucristuntsic, pecunaman allapa marcäcur creyicuyanqequirecur yanapecuyashï cuyanacur shumaq pasaquicho cawacuyänequipaq. 24 Teyta Jesucristuta rasonpa cuyaqcunata Teyta Dios alli queninwan yanapecutsun. Tseno catsun, wauqicuna y panicuna.


text:
Marco Polo
Marco Polo sutiyuq runaqa (15 ñiqin tarpuy killapi 1253 watapi paqarisqa Venezia llaqtapi - 8 ñiqin qhulla puquy killapi 1324 watapi wañusqa Venezia llaqtapi ) huk Italya mama llaqtayuq, Veneziayuq qhatuqsi, wamp'uykachaqsi, suyu tariqsi, saywitu qillqaqpas karqan. Ñawpaq Iwrupayuqpura Sida Ñan nisqanta Chunwa mama llaqtaman puriq runapuras qarqan.
Taytanː Niccolò Polo; Mamanː Nicole Anna Defuseh.
Warmiː Donata Badoer.
Churinkunaː Fantina, Bellela wan Moretta.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Marco Polo.


text:
Marco Arana Zegarra
Marco Arana Zegarra sutiyuq runaqa (20 ñiqin kantaray killapi 1962 watapi watapi paqarisqa Kashamarka llaqtapi) huk piruwanu pulitiku runam, waki yachaqmi (sociólogo), Movimiento Tierra y Libertad nisqap kamariqninmi.
Marcoqa 1985 watapi, chaypacha tayta kura kasparaq, Wallqayuq (Hualgayoc) llaqtapi chaypi kawsaq runakunamanta phutukunata hap'ispa kawsayninta k'uskikurqan. Chaypacha Yanaqucha nisqa quri qhuyap paqarichisqan sallqa waqlliyta rikuspa chay ruruchinata awqarirqan. Chaymantapacha sallqa amachaqmi kachkan. 2012 watapi Allpawan Qispi kay Rikch'arimuy (Movimiento Tierra y Libertad) nisqa tantanakuy kamarispa, Frente Amplio nisqa partidu huñupi wankurikurqan. Chay Frente Ampio nisqawanqa 2016 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan.
PukyukunaLlamk'apuy
- Lucien Chauvin: Marco Arana. Time, 22 ñiqin tarpuy killapi 2009 watapi .


text:
Julio Borges
Julio Andrés Borges Junyent sutiyuq runaqa ( 22 ñiqin kantaray killapi 1969 watapi paqarisqa Karakas llaqtapi - ), huk Winisuyla mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitikumi runa qarqan.
Taytan: Julio Borges Iturriza, Maman: Rosa Junyant.
Warmi: Daniela Matteus de Borges.
Churinkuna: (4) Juan Pablo, Juan Diego, Andrés Ignacio wan Ana Sofía.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Julio Borges.
- Página Julio Borges


text:
¿Imayna organizasqan kashanku Testigokuna?
Orqoy
Juj t’aqa umallikunan sapanka iñiq t’aqata qhawarinku. Iñiq t’aqakunaqa circuito nisqapin t’aqasqa kashanku. Sapanka circuito nisqapin kan 20 iñiq t’aqakuna. Juj umallin (superintendente viajante) sapanka t’aqata visitan kallpachananpaq watapi iskay kutita jina.
Nueva York llaqtapin tarikun Jehová Diospa testigonkunaq oficina central nisqan. Chaypin allin experienciayoq cristianokuna, Umalliq T’aqa nisqa sutiyoq, preparamunku Bibliamanta yachachikuykunata. Chaytan pachantinpi kaq iñiqkunaman apachimuwanku (Hechos 15:23-29; 1 Timoteo 3:1-7).


text:
Alf Ramsey
Alfred Ernest Ramsey sutiyuq runaqa, (* 22 ñiqin qhulla puquy killapi 1920 watapi, paqarisqa Dagenham llaqtapi - 28 ñiqin ayriway killapi 1999 watapi, paqarisqa Ipswich llaqtapi) huk Inlatirra mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
KlubkunaLlamk'apuy
SuñaykyunaLlamk'apuy
PukllaykamachiqLlamk'apuy
Mama llaqta kampiunatukunaLlamk'apuy
Mamallaqtapura KupakunaLlamk'apuy
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966: Atipaq.
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Alf Ramsey.


text:
Biwa qucha
Biwa qucha (nihun simipi: 琵琶湖, Biwa-ko, Kastilla simipi: Lago Biwa), hatun qucham, Nihunpas mama llaqtakunapi. Poyang quchaqa 670,33 km² hatunmi. Quchap hawanqa mama quchamanta 85,614 mitrum aswan hanaq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Flora[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Fauna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Nihun simitam rimanku.
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Manyanpi llaqtakuna:
- Nagahama
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Lago Biwa.
- Departmento del Lago Biwa y el Medio Ambiente, Prefectura de Shiga
- Webcam en vivo de Biwako


text:
Tinkipaya munisipyu
Tinkipaya munisipyu (kastilla simipi: Municipio Tinguipaya) nisqaqa juk ñiqin munisipyu Tomás Frías pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Tinkipaya llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Urqukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Malmisa urquqa aswan hanaq urqum. Juk urqukuna kanmi:[1]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay kantunmi kan.
Kantun - (Uma llaqta):
- Anthura kantun - (Anthura)
- Tinkipaya kantun - (Tinkipaya)
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tinkipaya munisipyupiqa qhichwa, kastilla, aymara, waraniyi simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Plan de Desarrollo Municipal Tinguipaya 2008 – 2012 (kastilla simi)
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
5
Rïcucunata piñacushan
1
¡Rïcucuna, wiyacuy! Fisyucho ñacanayquipaj cäga chayaycämunnami. Chaypita llaquicur gaparaypa wagay-llapa. 2
Ima-aycata shuntashayquipis ismurmi ushacangapaj. Röpayquicunatapis puyumi ushangapaj. 3
Gotucushayqui goriquipis guellayniquipis oxidangami. Fisyu junajchöga goturächishayquimi quiquillayquipaj shuntashayquita musyachengapaj. Chaycunami ninanöpis rupar ushashunquipaj.* 4
Piyunniquicunata manapis pägar engañar aruchishcanqui. Paycunami Tayta Diosninchïta wagar mañacurcaycan. Mañacushantaga Tayta Diosninchi wiyashanami.* 5
Cay pachachöga gustullayquitami, munashallayquitami rurashcanqui. Pishtananpaj werayächisha uywanömi caycanqui. Örayqui chayaycämunnami. 6
Alli runacunatami fiyupa ñacachishcanqui. Waquintaga chapacuyta mana yachaptin wañuchishcanqui.
Jesucristuta mana yamacaypa shuyänanchïpaj tantiyachishan
7 Ermänucuna, gamcuna ichanga ñacarpis Jesucristo cutimunanta mana yamacaypa shuyaray. Chacra arojcunapis micuynin alli wayunanta munar tamyarcunantami shuyan murupacunanpaj. Alli wayushan micuynincunata shuntananpäpis usyarcunanta shuyan. 8 Gamcunapis shuyaraytaga ama yamacaychu. Llapan shongunchïwan yäracushun. Tayta Jesucristo cutimunanpäga wallcanami pishin.
9
Ermänucuna, Jesucristo cutimur runacunata jusgananpaj caycaptenga ama jamurpänacuychu. Jamurpänacuptiquega pay jusgashunquipämi. 10
Yarpay Tayta Diosninchïpa profëtancuna imano goyashantapis. Paycunaga ima ñacaycho carpis mana yamacaypami Tayta Dios munashanno goyaran. Chaynölla gamcunapis ima ñacaycho carpis mana yamacaypa Tayta Dios munashanno goyay-llapa. 11
Noganchëga musyanchïmi Tayta Diosninchi munashanno mana yamacaypa goyajcuna cushisha cananpaj cashanta. Tantiyacuy Job fiyupa ñacarpis mana yamacaypa Tayta Diosninchïman yäracushanta.*
Chayno yäracuptinmi Tayta Diosninchi cuyapäcoj cashpan payta yanaparan. Tayta Diosninchëga noganchïtapis mana gongaypami imaypis cuyapämanchi.*
12
Ermänucuna, imatapis aunir ama juranquichu syëlucho caycajpa jutincho ni cay pachacho caycajpa jutinchöpis. Ni imapa jutinchöpis ama juranquichu. Chaypa ruquenga imatapis sumaj tantiyacuycur parlanqui. Cumlinayquipaj captenga auninqui y mana cumlinayquipaj captenga ama aunipanquichu. Chayno captiquega Tayta Diospis manami jusgashunquipächu.*
Tayta Diosninchïta mañacunanchïpaj yachachishan
13
Maygayquipis ñacayman chayarga Tayta Diosninchïta mañacuy. Maygayquipis cushisha caycarga gampis Tayta Diosninchïta agradësicur alabay. 14
Maygayquipis gueshyarga mayur ermänucunata gayachiy Tayta Diosninchïta mañacunanpaj.*
Paycunami Jesucristupa jutincho asëtita umayquiman wiñaparcushushpayqui Tayta Diosninchïta mañaconga allchacänayquipaj. 15
Tayta Diosninchïman llapan shongunpa yäracur mañacuptenga Tayta Diosninchi allchacächishunquipämi. Juchata rurasha captiquipis perdunashunquipämi. 16
Juchata rurasha carga mayganiquipis ama pacaychu. Jucniqui-jucniquipäpis Tayta Diosninchïta mañacuptiqui payga allchacächishunquimi. Tayta Dios munashanno goyaj runa mañacushantaga Tayta Dios wiyanmi. 17
Unay profëta Eliasga noganchïno runallami caran. Mana tamyananpaj llapan shongunpa Tayta Diosninchïta mañacuptin, quimsa wata medyanmi mana tamyaranchu.* 18
Yapay tamyananpaj mañacuptin tamyaranna.*
Tamyaptenga llapan murupacushancunapis wayurannami.
19
Ermänucuna, capas pipis juchaman tunenga. Chayno caycaptin capas jucna shacyächenga Tayta Diosninchïman cutinanpaj. 20
Pantacasha caycajcunata pipis cuticherga allitami ruraycan. Wañuypitami salbaycan. Arpinticuptenga Tayta Diosninchïpis llapan juchantami perdunangana.*


text:
¿Dioschu juchayoq ñak’arinanchispaq?
Orqoy
¿Ima ninmi Biblia?
Manan Dioschu juchayoq ñak’arinanchispaqqa, chaytan Biblia allinta yachachin. Diosqa manan runataqa ñak’arinanpaqchu kamaran. Adanwan Evawanmi Dios contra jatariranku, chhaynapi munasqankuman jinalla kausanankupaq. Chaymi Diosta mana kasukusqankumanta ñak’ariranku.
Noqanchispas Adanwan Evawan Diosta mana kasukusqankumantan ñak’arillanchistaq. Chhaynaqa, manan Dioschu juchayoq ñak’ariykunamantaqa.
Biblian nin: “Pipas pruebapi tarikuspaqa ama nichunchu: ‘Diosmi pruebaman churawashan’, nispaqa. Imaynan Diosqa mana imawanpas tentasqachu kanman, chhaynallataqmi payqa mana pitapas mana allinkunawanqa pruebaman churanmanchu”, nispa (Santiago 1:13). Chhaynaqa manan pipas librechu kanchis ñak’ariykunamantaqa, ni Dios sonqo runakunapas.


text:
4
1 Tsemi cuyashqa wauqicuna panicuna, qamcunata allapa cuyayarniqui imecano ricariyeniquita munecü. Qamcunam cushiquinïqa y premio cuentaqa cayanqui. Tserecur Teytantsic munashqanno cawacur imepis quecayë.
Amishtacuyänapaq willapäquicuna
2 Tsenollam, pani Evodiata, y pani Sintiquita roguecü Jesucristuman creyicuyanqanrecur mana chiquinacushpa cawacuyänanpaq. 3 Y willapäcoq mayi, qamtam roguecoq: Tse ishcan panintsiccunata willapëquï manana chiquinacuyänanpaq; porqui pecunaqa imecata jiparcuryanpis noqawan juntum Jesucristupaq willapäcur puriyashqa. Tsenollam jina Clementiwanpis y waquin yanapamaqcunawanpis yachatsicur puriyashqa. Pecunapa jutincunaqa apuntarëcan wiñe cawaqcunapa jutincuna apuntaränan libruchomi.
4 Tsemi Diosnintsicrecur imepis cushi, cushillana cawacuyë, y yapepis niriyaqmi “Cushicuyë” nir. 5 Pipis mepis reqiyäshï ancupäcoq cayanqequita. Teytantsic Jesucristu cutimunanpaq ichicllanam pishican.
6 Ama imapaqpis yarpacachäyëtsu, antis imano ecano carpis, Diosnintsicman “Grasias” nicur mañaquicuyë. 7 Tseno mañacuyaptiquim, Jesucristurecur Teyta Diosqa allapa espantepaq juclaya shonquta, y yarpeta qoyashunqui shumaq cawacuyänequipaq.
8 Wauqicuna panicuna, quetapis niriyashqequi: Imepis quecunapaq yarpacachäyë: rason caqllapaq, cabal nuna quellapaq, Diospita alli ricashqa quellapaq, limpiu shonquyoq quellapaq, waquincunapa biennincuna rurecunallapaq y imatapis allita rurayanqequirecur alabashqa quellapaq. Tsecunallapaq yarpacachäyë.
9 Noqapita yachacuyarqonquim, porqui wiyayämarqonquim imano cawacuyänequipaqpis willapäyanqaqta. Jina ricayämarqonquim imano cawaconqätapis. Tseno cawacuyaptiqueqa, alli pasaquicho cacunapaq yanapamaqnintsic Teyta Diosmi qamcunawan imepis quecanqa.
Pablu apatsiquita chasquirir allapa cushicun
10 Teytantsic Jesucristutam allapa cushicur, “Grasias” nicullä unellatapis noqapaq yape apatsicarayämonqequipita. Qamcunaqa manam qonqaräyämarqonquitsu; sinoqa queman pillapis shamoq mana captinmi apatsicarayämorqonquitsu. 11 Tsenoqa niriyaq manam pasepa nesidacho quecartsu, porqui noqaqa yachacushqam cä capamanqanllawan cawaquita. 12 Noqa musyämi wactsa bida paseta y imecapis janancho bida paseta. Yachacushqam cä ima eca captinpis, imano bida pasana cashqanta, öra pacha junta öra mallaqpis. Jina yachämi imecapis atsca capamaptin o mana capamaptinpis cawaquita. 13 Imecapaqpis listum quecä, puedeq Jesucristu callpanwan yanapamaptin. 14 Peru imano captinpis, qamcuna allapa allitam rurecuyarqonqui, nacaquinïcunacho yanapecayämarnï.
15 Tse Macedonia probinsiacho primera bes alli willaquita willapäcurir, juc marcacunapa eucuptï, qamcunallam wauqicuna, apatsiquiniquicunawan yanaparcayämarqequi. Manam waquin marcacunapitaqa creyicoq mayintsiccuna yanapayämarqantsu. 16 Tesalonica marcacho quecarpis, atsca cutim apatsiquiniquicunata chasquerqö nesidalläcunata rantirinäpaq. 17 Quecunataqa niriyaq manam “Masllata apatsicarayämunman” nirtsu; sinoqa willariyaq tse apatsicayämushqequipitapis mas Teyta Dios yanapecuyäshunequita munarmi. 18 Epafroditutawan apatsicayämunqequita llapantam chasquerqö. Tsemi cananqa llapan nesitanqä quecapaman, mananam imäpis pishintsu. Tse qareniquicunaqa quecan imeca insiensiuta cayashqa shumaq pucutaqnomi. Tsemi tseno rurayanqequipita Teyta Diosnintsic allapa cushishqa quecan. 19 Tsemi qamcunatapis espantepaq riquesayoq Teyta Diosnintsic Jesucristurecur ima pishipëniquicunachopis yanapecuyäshunqui. 20 ¡Tsemi Dios Yayantsicta wiñepa wiñenin adorar alabecushun! Tseno catsun.
Saluduscuna
21 Partilläpita saludacuyë, Jesucristuman llapan creyicoq wauqintsiccunata y panintsiccunata. Tsenollam noqawan quecho quecaq wauqintsiccuna y panintsiccunapis saludecuyäshunqui. 22 Jina saludayäshunquim Diospana quecaq wauqintsicunapis. Mandacoq cesarpa sirweqnincunanäqa masran saludecuyäshunqui.
23 Teytantsic Jesucristu alli queninwan llapequicunata yanapecuyäshï. Tseno catsun.


text:
Norma Aleandro
Norma Aleandro sutiyuq warmiqa, (* 2 ñiqin aymuray killapi 1936 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - ) huk Arhintina mama llaqtayuq aranway pukllaqmi qarqan.
Taytan: Pedro Aleandro; Maman: Maria Luisa Robledo.
Qusan: Eduardo Le Poole; Oscar Ferrigno.
Churi: Oscar Ferrigno.
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- La historia oficial (1985).
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Norma Aleandro.
- IMDb


text:
Nikolai Rimsky-Korsakov
Nikolai Rimsky-Korsakov (rusu simipi: Hиkoлaй AHдpeeBич PиMckий-KopcakoB) sutiyuq runaqa (Tikhvin llaqtapi (Rusiyapi) paqarisqa 18 ñiqin pawqar waray killapi 1844 p'unchawpi; † Lyubensk llaqtapi (Rusiyapi) wañusqa 21 ñiqin inti raymi killapi 1908 p'unchawpi), huk Rusya mama llaqtayuq rumantiku musika takichaqmi qarqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Nikolai Rimsky-Korsakov.


text:
4 ñiqin anta situwa killapi 2020 watapi, huk waqaychasqa yaqa 2750 tonelada métrica nitrato de amonio precariamente waqaychasqa Beirut, Líbano puertopi rawrarispa hatun hatun kamachiy phatayta qallarirqan, chaymi hatun llaqtap hatun rakinkunata thuñichirqan.𝐁𝐞𝐢𝐫U𝐭 2020
Quechua – Runasimi
Kunan punchawmi rimachkanchik tikraymanta, musuqyachiymanta hinaspa chaskiymanta.
Italiapi 1970 watakunapi color tv lloqsimuqtinmi, chay llaqtapi kamachikuqkuna yaqa llapan televisorkunata revocarqanku mana allintachu pruebakunata ruwasqankuta, qhawaqkunaq mana allinninpaq kasqanmantawan. Ichapas allinta rimarqaku, manapaschá. Chay puntoqa karqan huk tecnología disruptiva nisqa, chaytan gobiernoqa regulayta munarqan mana entiendesqankurayku.
Huk ejemplotaqmi internet nisqa.
Rueda de Emociones Imán – Punu simi
Chay fenómeno de inducción electromagnética nisqa. Ley de Faraday – Quechua
Chay fenómeno de inducción electromagnética nisqataqa Michael Faradaywan Joseph Henrywanmi tarirqanku, ñawpaq kaq experimentopa ruwasqanmi resaltaspa chay fenómeno de inducción electromagnética nisqa 1931 watapi Faradaypa qillqasqan. Ilektromagnética nisqap induksiyun nisqap rikch’ayninqa huk inducido electromotividad nisqap tensionninpa, huk inducido corriente nisqap rikhuriyninpim, huk sirk’api, huk pacha-k’ikraq magnético flujo nisqawan chimpasqa. Un experimento simple ilustrando el fenómeno se muestra en la Figura 1. Tenemos una bobina en los terminales de la cual conectamos un miliametro formando un circuito cerrado. Kay sirk’a muyuriqpi huk imanta apamuyku. Sichus imán samasqa kashan chayqa, amperímetro nisqa manan ima corrientetapas rikuchinchu. Sichus imán ñawpaqman qhipaman kuyuchisqa kanman bobina muyuriykuna chawpipi amperímetrop agujanqa desvian chaymi rikuchin bobina circuitopi huk corriente inducida nisqa kasqanmanta chaymi rikuchin kay sistema (bobina + imán) huk generador eléctrico hina purisqanmanta, chay voltaje electromotriz nisqa rikurimuq motores eléctricos inducidos por tensión sutiyuq.


text:
Giuseppe Mazzini
Giuseppe Mazzini sutiyuq runaqa (* 23 ñiqin inti raymi killapi 1805 watapi paqarisqa Genova llaqtapi - 10 ñiqin pawqar waray killapi 1872 watapi wañusqa Pisa llaqtapi), huk Italya mama llaqtayuq pulitiku wan willay kamayuqninmi qarqan.
Taytan: Giacomo Mazzini; Maman: Maria Drago.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Italia republicana y unitaria (1831)
- Una nación libre (1851).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Giuseppe Mazzini.


text:
Stanisław Krakówmanta
Stanisław Krakówmanta , (kastilla simipi Estanislao de Cracovia), Stanisław Szczepanowski sutiyuq runaqa (26 ñiqin anta situwa killapi 1030 watapi paqarisqa Szczepanow llaqtapi - 11 ñiqin ayriway killapi 1079 watapi wañusqa Kraków llaqtapi) huk Pulunya mama llaqtayuq kathuliku santu qarqan.
11 ñiqin ayriway killapi San Stanislaw raymi p'unchawninmi.
Taytan: Jan Kostka; Maman: Małgorzata de Drobniy Kryska.
1072 watamanta 1076 watakama Kraków Hatun yaya.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Stanisław Krakówmanta.


text:
Tapiete runa
Tapiete (Tapieté, Guasurango, Tirumbae, Yanaigua, Ñanagua) nisqaqa lliw tupi waraniyi rimayta rimaq runakunam, Urin Awya Yalapi, Hatun Chaku suyupi, Arhintinapi, Parawayipi, Buliwyapipas, Tarija suyupi, Hatun Chaku pruwinsyapi, Villamontes munisipyupi tiyaq.
Tiyay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Buliwyapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rimay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tapiete runakunaqa huk tupi-waraniyi rimaytam rimanku.
Huk sutikuna (qhichwa simi - tapiete simi)
- Qhari - cuimbá
- Warmi - tapipe
- Uma - yanca
- Nina - tata
- Yaku - eu
- Inti - crafu
- Killa - yafu
- Hanaq pacha - ara
- Quyllur - yafu


text:
¿Imaraykun Jehová Diospa testigonkuna runakunaman visitanku juj religionmantaña kanku chaypas?
Orqoy
Yaqa llapa religionniyoq runakunan sumaqta Bibliamanta rimanku. Ichaqa manan noqaykuqa pitapas obligaykuchu noqayku jina imatapas piensananpaq, respetaykun imapi creenankupaqpas libre kasqankuta.
Ichaqa tukuy atisqaykutan kallpachakuyku piwanpas rimaspaqa Bibliaq kamachisqanman jina “llamp’u sonqowan ancha respetowan ima” rimanaykupaq (1 Pedro 3:15). Chaymantapas noqaykuqa yachaykun mana lliuchu uyariwanankuta (Mateo 10:14). Ichaqa, ¿imaynapin yachaykuman runakuna imaynatachus chaskiwanqaku chayta mana paykunawan rimashaqtiyku? Chaymantapas kay vidapiqa tukuy imapas cambiashallanmi.
Wakinpaqqa manapaschá visitasqayku p’unchay tiemponku karunchu paykunawan parlarinaykupaq, juj p’unchaykunaqa kanqapaschá. Wakinqa chayraqpaschá vidankupi imapas pasasqanwan Bibliaq yanapayninta maskhashankuman. Chaykunaraykun noqaykuqa visitashallayku runakunataqa.


text:
Shimiwankuy ( oratoria)
Shimiwankuy (oratorium, oratorien, art oratorie). Huk runa shimiwankuyta wanan wakin runakunata kay ruranap nir, kayta qatishun nir.
Shimiwankuq shuqan: Yimustinis, may qullanan rimaq runa.
- Imilyu Kastilar Ispañachu
- Ayulhu Hitlir wiyaqnin runakunata tinpullyatsiqraq.
- Apcha Linkul rakikay maqanakuychu wañushakunapap shumaq rimaran.
- Wiktu Rawul Haya Laturri, mamallaqtanman kutimur patsatapis mutsaran.
- Husi Yumichu Chukiwanka, Wuliwarta chaskitsiran allish rimayta, kay Hanaq Piruwman aywaykaptin, ispañakikunata atiskir.
- Iwacha Pirunta aruq runakuna kuyayaran.
- Karlus Diyul alimankunata qasikayta mana awnirantsu


text:
¿Yanapawasunmanchu Biblia llakikuy onqoywan kashaqtinchis?
Orqoy
¿Ima ninmi Biblia?
Arí, Bibliaqa allintan yanapawasunman Diosmanta jamusqanrayku, Diosqa ‘llakisqakunata kallpachaqmi’ (2 Corintios 7:6).
¿Imaynatan llaki onqoywan kaqkunata Dios yanapan?
Kallpachaspa. Diosqa kallpatan qowasun problemanchiskunata aguantananchispaq (Filipenses 4:13). Jehová Diosqa uyariwanchispunin mañakusqanchistaqa, chaymi Biblia nin: “Señor Diosqa llakisqa sonqoyoqkunaq qayllanpin kashan, payqa llakiq ñit’isqan sonqoyoqkunatan qespichin”, nispa (Salmos 34:18). Llakikuypi tarikushaspa “yanapaykuway” niqtinchisqa uyariwasunmi, manaña astawan ima niytapas atisunchu chaypas (Romanos 8:26, 27).
Bibliapi kaq ejemplokunawan. Salmos librota qelqaqpas llakikuypi tarikuspan kayta niran: “Señor Diosníy, sinchi llakikuy ukhumantan waqyakamuyki”, nispa. ¿Iman yanaparan chay llaki onqoyta aguantananpaq? Diosqa perdonakuq kasqanta yuyariymi. Chaymi niran: “Señor Diosníy, juchakunatachus yuyashawaq chayqa, ¿pitaq manaqa juchachasqachu kanman? Ichaqa qanmi jucha pampachaykuqqa kanki, qanta manchakunaykupaq”, nispa (Salmos 130:1, 3, 4).
Sumaq suyakuykunawan. Diosqa pisi tiempollamantan sufrimientota, llaki onqoykunatapas chinkachipunqa. “Ñaupaq sucedesqankunaqa [llakikuy onqoykunaqa] qonqasqan kapunqa, manañan yuyarisqapasñachu kanqa” (Isaías 65:17).
Willakuy: Jehová Diospa testigonkunaqa confiaykun ima llakikuytapas atipanaykupaq Dios yanapawanankupi, chaymantapas medicokunaq yanapaynintan maskhayku llaki onqoypi tarikuspaqa otaq juj onqoykunawan kaspapas (Marcos 2:17). Ichaqa sapankan decidinan kanqa imawanchus qhaliyananpaq yanapachikunqa chaytaqa.


text:
Pinchikillachana
Pinchikillachana nisqaqa huk qallariy michata pinchikillaman t'ikranapaq phawrikam.
Q'uñi pinchikillachanakunapiqa ñawpaqta imatapas kañaspa yakuta q'uñichispa yaku wapsiwan turbinatam kuyuchispa pinchikilla ruraq (generator) nisqawan pinchikillatam ruran. Kaymi q'uñi pinchikillachanakuna:
Yaku pinchikillachanapiqa urmaq yakup kallpanmi turbinata kuyuchin, ahinataq pinchikilla ruraqta kuyuchispa.
Inti pinchikillachana, wayra pinchikillachana nisqakunaqa musuqchakuq michakunatam llamk'achinku, manam allpamanta tiyakunatachu hurquyta atin.


text:
Milan Milutinović
Milan Milutinović (sirbya simipi: MилaH MилyTиHoBић) sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin qhapaq raymi killapi 1942 watapi paqarisqa Beograd llaqtapi - ) huk Sirbya mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan.
Taytan: Aleksandar Milutinović; Maman: Ljubica Jokić.
Warmi: Olga Milutinović.
Churinkuna: .
Alma mater: Beograd Yachay Sunturnin.
1995 watamanta 1998 watakama Sirbya Hawa ministru.
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Milan Milutinović.


text:
Piyata
Piyata nisqaqa (Sarayaku runakunap kichwa rimayninmanta) aslla watakunapaq llamk'apusqa chakram, aslla puquna allpayuq sach'a-sach'a k'itikunapi.
Runakuna sach'a-sach'a k'itichata chaquspa huk, iskay watallatam chakra yurakunata puquchinku, chaymantataqmi chakrata purunman saqinku, sach'a-sach'ap musuqmanta wiñakunanpaq. Huk, iskay watamanta huk wayuq mallkikunam wiñan, chaymantataqmi aswan hatun sach'akunam, llukcha uku nisqapas. Chay hinatam musuq sach'a-sach'am tukukun. Runakunataq wakpi kaq k'ititam chaqun, musuqmanta aslla watakunapaq.


text:
T'uqyaq urqu
T'uqyaq (kastilla simipi: Reventador) nisqaqa Ikwadur mama llaqtapi huk nina urqum, Napu markapi, Chaku kitipi, Gonzalo Días de Pineda kitillipi, Sukumpiyu markapipas, Lumpaki kitipi, Lumpaki kitillipi, Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpapi. Pikchunqa mama quchamanta 3.485 mitrum aswan hanaq.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kitu llaqta 3 ñiqin ayamarq'a killapi 2002 watapi
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- www.viajandox.com (kastilla simi)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: T'uqyaq urqu.


text:
2
1 Qamcunata allapa cuyayarniqui, sufrenqäta y yarpacachëcanqäta musyayänequitam munä. Tsenollam Laodicea marcacho caqcunapaqpis, y mana reqimaq waquin caq wauqicunapaq y panicunapaqpis yarpacachëcä. 2 Imanomi munecü qamcuna juc shonqunolla cushi cushi cuyanacur quecayänequita. Tseno cuyanacorqa, paqwepam musyariyanqui Teyta Diospa alli willaquininta. Tse willaquitaqa musyariyanqui Jesucristullachomi. 3 Jesucristuman creyicurllam, paqwepa yachacurintsic Diosnintsic munashqanno cawacunantsicpaq caqtaqa. 4 Quecunatam niyaq, pipis shumaq shiminwan llutanta yachatsiyäshuptiqui, mana engañashqa cayänequipaq. 5 Qamcunawan juntu mana quecarpis, siemprim qamcunapaq shonqücho yarparëcä. Jesucristuman rasonpa firmi creyicur, juc shonqunolla shumaq quecayanqequita musyarirnäqa, allapam cushiquicü.
Jesucristucho mushoq cawaqui
6 Teyta Jesucristuman creyicurmi, chasquiriyarqequi pellana Diosniquicuna cananpaq. Tsemi pewan jucnolla quecarqa, cananqa shumaq cawacuyänequi pe munanqanno. 7 Imanomi atsca jawayoq monti y alli simientuyoq wayi cösa patsacashqa quecan; tse cuentanolla Epafras yachatsiyäshonqequicho qamcunapis Jesucristuman marcäcurnin, alli firmi patsacashqa quecayë, y imecacunapitapis Diosta “Grasias” nicuyë.
8 ¡Paqtataq, pipis mana allita creyitsiyäshurniqui, shumaq parleninwan llutanta yachatsiyäshunquiman! Tseno mandacur yachatsicuyanqanqa nunacunapa yarpenincunallam y costumbrincunallam, manam Jesucristupatsu.
9 Diospa puedeq quenenqa y alli quenenqa Jesucristuchomi quecan. 10 Tsemi Jesucristuwan jucnollana cayaptiqueqa, Diospa puedeq quenin y alli quenin qamcunachopis quecan. Jesucristoqa mas puedeq mandacoqmi llapan alli y mana alli espiritucunapita, y que patsacho mandacoqcunapitapis. 11 Pewan jucnollana carmi, qamcunapis señalashqanona cayanqui. Tse señalqa manam nunacuna señalacuyanqannotsu; sinoqa etsequicunapa mana alli muneniquicunata jaqitsiyäshurniquim, Jesucristu señalariyäshorqonqui. 12 Imanomi Jesucristu wanurir pampacärerqan, tse cuentam bautisacur, llapan mana alli rureniquicunata pampaq cuenta jaqiriyarqonqui. Y Jesucristuta quiquin Dios cawaritsimushqannonam, cananqa qamcunatapis Diospa puedeq queninman marcäcuyanqequirecur, juc mushoq caweyoqtana ticraratsiyäshorqonqui. 13 Nopataqa jutsa rurellachomi mana alli shonqiquicunapa muneninta rurar, wanushqa cuenta cayarqequi. Peru tseno cayanqequipitam Jesucristurecur Dios llapan jutsequicunata perdonayäshushqanqui, y pepana cayänequipaqmi juc mushoq cawetana qoyäshushqanqui. 14 Jutsata ruranqantsicpitam imeca juc ordenyoq cuenta quecarqantsic Diosnintsic castigamänapaq. Peru mana castigashqana canantsicpaqmi, tse ordenta rachireq cuenta Jesucristu cruscho wanorqan. 15 Tsenopam Dios bensirerqan supëcunapa puedeq queninta y mandaquininta, pecunata pasepa penqacatsir.
16 Tsemi pipis ni ima niyäshiniquita puedinnatsu, miqui asuntu, upuna asuntu, dia warda fiestacuna asuntu, llullu quillacuna asuntu, y jamaqui junaqcuna asuntu. 17 Tse costumbricunaqa carqan Jesucristu naqana que patsaman shamïcanqanta mäcunallapaqmi. Peru quiquin Jesucristu que patsaman chämonqanchoqa mananam presisannatsu tsecunata rurayänequipaq. 18 Paqtataq pipis umildi tucurnin, ulicurcur llutanta yachatsiyäshunquiman. Pecunaqa yachatsiyäshunqui anjelcunata adorayänequipaqmi. Quiquincunapa yarpenincunallapitam tseqa. Y alli yachaq tucurmi, “Diosmi sueñïnïcho rebelamashqa” niyan. 19 Tseno llutan yachatsicoqcunaqa manam Jesucristupatsu cayan. Imanomi cuerpuntsicta llapan moquntsiccuna, ancuntsiccuna alli cananpaq tsaran; tse cuentam Jesucristu, peman creyicushqaqa, tsarecamantsic Diosnintsicwan jucnolla canantsicpaq. Y Diosmi yanapamantsic pe munanqanno mas y mas shumaq cawacunapaq.
20 Sitsun Jesucristuwan jucnolla cayanqequirecur wanushqa cuentana cayanqui, ama yarpäraquicayënatsu nunacunapa mandaquinincuna rureta. Tseno quecaptin ¿imanirtaq Diosman mana marcäcoqno tse nunacunapa mandaquinintaraq cäsuquita munayanqui! 21 Pecunaqa quenomi mandayäshunqui: “¡Tsetaqa ama upïtsu! ¡Tsetaqa ama miquïtsu! ¡Ama ni yatananllapis yatequïtsu!” nir. 22 Tsecunata yachatsiyäshurniquim, mandayäshunqui rurayänequipaq. Tsecunaqa llapanpis que patsacho ushacäreqllam, nunacunapa yachatsiquininlla car. 23 Tse mandaquinincunaqa allapa allicunata yachatsicoqnomi. Tsemi tsecunata rurar, nunacuna yachaq tucur, yarpäyan “Noqaqa umildi cabal nunam cä” nir. Tsemi cuerpuncunata allapa maltratar sufritsiyan. Peru tse mandacuyanqaqa manam nunacunapa mana alli ruraq queninta troqueta puedintsu.


text:
Insecticida y/o acaricida concentrado emulsionable
RSCO-URB-INAC-111-14-009-21.12
Fórmula:
Cipermetrina 21.12 %
Butóxido de Piperonilo 7%
Vehículo cbp 100 %
Descripción:
Insecticida de amplio espectro de actividad.
Puede usarse dentro y alrededor de todo tipo de instalaciones y estructuras.
Uso:
Insectos voladores y rastreros.
Dosis:
5 a 10 mL/litro de agua segun el nivel de infestación.
Forma de aplicación:
Aspersión, termonebulización y nebulización.
Presentaciones:
Envase plástico 1 L.Somos Fabricantes de Sinataq , Somos productores de Sinataq , Somos proveedores de Sinataq, Sinataq Aguascalientes, Sinataq Baja California, Sinataq Mexicali, Sinataq Baja California Sur, Sinataq La Paz, Sinataq Campeche, Sinataq Coahulia, Sinataq Saltillo, Sinataq Colima, Sinataq Chiapas, Sinataq Tuxtla Gutierrez, Sinataq Chihuahua, Sinataq CDMX, Sinataq Distrito Federal, Sinataq Ciudad de Mexico, Sinataq Durango, Sinataq Guanajuato, Sinataq Guerrero, Sinataq Chipalcingo, Sinataq Hidalgo, Sinataq Pachuca, Sinataq Jalisco, Sinataq Guadalajara, Sinataq Mexico, Sinataq Toluca, Sinataq Michoacan, Sinataq Morelia, Sinataq Puebla, Sinataq Queretaro, Sinataq Quintana Roo, Sinataq Cancun, Sinataq Playa del Carmen, Sinataq Tulum, Sinataq Chetumal, Sinataq San luis potosi, Sinataq Sinaloa, Sinataq Culiacan, Sinataq Sonora, Sinataq Hermosillo, Sinataq Tabasco, Sinataq Villahermosa, Tamaulipas, Sinataq Ciudad Victoria, Sinataq Tlaxcala, Sinataq Veracruz, Sinataq Xalapa, Sinataq Merida, Sinataq Yucatan, Sinataq Valladolid, Sinataq Tizimin, Sinataq Zacatecas, Sinataq Mexicali, Sinataq Tijuana, Sinataq Ensenada, Sinataq Tapachula, Sinataq Tecoman, Sinataq Santa Clara del Cobre, Sinataq Celaya, Sinataq Salamanca, Sinataq Mazatlan, Sinataq Los mochis, Sinataq Ciudad Obregon, Sinataq Guaymas, Sinataq Puerto Peñasco, Sinataq Teapa, Sinataq Sayul


text:
Santa Clara (Villa Clara)
Santa Clara (kastilla simipi: Santa Clara), huk Kuwa mama llaqtayuq llaqtaqa, Villa Clara pruwinsyap hatun llaqtanmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 15 ñiqin anta situwa killapi 1689 watapi.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
207 963 runakuna
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Santa Clara (Villa Clara).
- web


text:
Lech Kaczyński
Lech Aleksander Kaczyński sutiyuq runaqa (* 18 ñiqin inti raymi killapi 1949 watapi paqarisqa Warszawa llaqtapi - † 10 ñiqin ayriway killapi 2010 watapi wañusqa Smolensk llaqtapi ), huk Pulunya mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku.
2005 watamanta 2010 watakama ñawpaq kuti Pulunyapa Umalliqnin karqan.
2002 watamanta 2010 watakama ñawpaq kuti Warszawapa Kurakanin karqan.
Taytan: Maman:
Ñawpaq warmi: Maria Mackiewicz
Churinkuna: Marta Kaczyńska.
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Lech Kaczyński.
- Biografía en español por Fundación CIDOB


text:
José María Morelos
José María Teclo Morelos Pérez y Pavón, José María Morelos sutiyuq runaqa (* 30 ñiqin tarpuy killapi 1765 watapi paqarisqa Valladolid, Michoacán llaqtapi – † 22 ñiqin qhapaq raymi killapi 1815 watapi paqarisqa Ecatepec llaqtapi) mishikunapas tayta kura wan awqaq pusaq.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: José María Morelos.
- Biografía oficial
- Biografía
- La Independencia de México
- Las Campañas de Morelos


text:
Ruraq rimanakuy:190.42.190.122
Rimaykullayki 190.42.190.122, Carl Sagan sutiyuq runamanta rurasqayki p'anqata qullunaymi atirqan, mana allin qillqatachu rurarqaptiykim. Ama hina kaspa, kay p'anqatam qhaway:
Ratullakama masiy. -- AlimanRuna 11:40 15 X 2007 (UTC)
Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa ruraqpa sutiykita kamariy icha yaykuy huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.


text:
Robert Smirke
Robert Smirke sutiyuq runaqa (1 ñiqin kantaray killapi 1780 watapi paqarisqa London llaqtapi - 18 ñiqin ayriway killapi 1867 watapi wañusqa Cheltenham llaqtapi) huk Inlatirra mama llaqtayuq wasichay kamayuqmi qarqan.
Taytan: Robert Smirke ; Maman: .
Warmiː .
Churinkunaː ().
RikchakunaLlamk'apuy
Lincoln Castle Lincoln.
Royal Mint Kañina wasi
St. Ana inlisya, Wandsworth
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Robert Smirke.


text:
Template:Appeal/default/qu
Wikipidiyap Jimmy Wales sutiyuq kamariqninmanta
Qhatuyqa allinmi. Qhatiraqa manam saqrachu. Ichataq kaypi ama kachunchu. Ama Wikipidiyapi kachunchu.
Wikipidiyaqa ima wakinpas. Ñawiriy wasi (kamukuska), sapsi samana muya, parki hinam. Yuyayninchikpaq manqus wasi hinam. Llapanchikpa rinanchik tiyaymi yuyaychakunanchikpaq, yachaqananchikpaq, yachayninchikta wakinchik runakunawan rakinakunanchikpaq.
Ñuqa Wikipidiyata kamarirqaspay, qhatirasapa qullqi kapupuy ruruchinamanmi tukurichiyta atirqayman, ichataq ima wakin kaqtapas kamarikurqani. Chaymantapacha watakunapi ñak'a-ñak'aytam llamk'ayku pay ñañupas k'ichkipas kananpaq. Ruranaykutaqa hunt'aykum, q'upatataq wakiykunamanmi saqiyku.
Llapa kayta ñawiriq runa pichqa dularta qaraptinmanqa, huk watapi huklla p'unchawmi qarawanapaq mañanayku tiyanman. Ichataq manam llapa runachu qarayta atinchu, manam llapa runachu qaranqa. Chayqa allinmi. Sapa wata chayllañam runakuna qarayta kamarikun.
Kay wataqa, ama hina kaspa qarariy $5, €10, ¥1000 icha ima hayk'a atinkipas Wikipidiyata amachanapaq hat'allinapaqpas.
Anchatam añaychayki,
Jimmy Wales
Wikipidiyap kamariqnin