text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLII NUMBER 2 FEBRUARY. 1913 wokajuju kaSpapi zaptan. ANPETU OYAKAPI Cheyenne Agency, Dec. 6, 1912. Anpetu de en wayawapi oti wan en wikoska waste wan ide on ta. Petijanjan piye qa mnihuha on pakinte kin oceti mahen iyeya tka ide kin nina hiyu qa tasanksanniea ide hinhda qa tankan najica ecen saupa heyake hena ka- ide qa tancan ataya gu qa iecadan ta. Wikoska kin he Esther Whiteface eciyapi, atkuku kin he skaun eciyatanhan hunkayapi un, Andrew Whitefaee eciyapi. Jan. 3. Wiyohiyanpata miniwanca kahdaya tate waSaka wan iyaye qa taku waiojupi qa palitapi qa okatanpi qa taku bosdad he ein owasin kahin iyeya qa tiakalipe ota yuzamni eyaya, tuka eqeS wicasta kte oyakapi sni. —Washington, D. C. President Taft tnn- tuukansidanyanpi wicolian kin tanyan ihuni kin on ovate yuonihanpi kta oiyokipi kagapi, tipiska. tunkansidan tipi he ohna, qa icunhan wayajo obe wan marine baud he oiyokipiya wayajopi, qa oiyokipi yuhapi. —Joplin, Mo. Otonwe de eu maza obe wan zinc eyapi qon heca oqapi unkan ihnuhanna ealidi wasaka (dynamite) napope qa wicaSta yamni maka mahen iyayapi. —Nowata, Oklahoma. Nakaha wicasta wan G<orge Hardzook eciyapi, he iye tamakoce en ta u kage qa maka qa aya, unkan ihnuhanna niazaska zizi ece $37,500 maka maken iyeya, w; pipi wan tanka iyeieiya. Okini he tuwe ehanna hen nakilima tka naceca. Jan. 7, Astoria, Ore. Wiyohpeyata Pacific mniwanca huta ikiyedan witawata wan B soerans eciyapi, he wihdi petijanjan tokSu h■■■•a, uukan tukten oipa wan Peacock Point he ieaunan kamdeee cpi spaya, tate icamna ou kamdeca. Qa wicasta 31 hena minin tapi qa on- ge kitanh niwieayapi. •Ian. 8. Wiyohpeyata Pacific mniwanca ka- rya makoce wanke cin hena en waskuyeca one -ota. icahyapi qa deciya hena untapi ece. Tuka uaka ha heciya osni on waskuyeca obe owasin tasaka keyapi. Anpetu yamni token okihika osni, taspanzizi, mn icagapi, hastan- hanka qa nakun obe tokca owasin osni on ihangya. Mazaska $50,000,000 hena iyawa atakuni Sui. —Wiyohiyanpata maka obaSpe yamni en mnitan tauka, Pennsylvania, Ohio, qa West Virginia hena etu wakpa qa toua kuya omdaye ekta tipi owasin pahatakiya najicapi qa hena dehan tieodan tehiya unpi. Tipi opawinge ota nini- «okaya hiyeya, qa wahpaya onge nikiyapi kta itokSupi kin wicasta ota owicakiyapi. Jan. 11. Tuwe tokata tunkansidan kta kahnigapi, Woodrow Wilson, he Chicago en hi qa wopeton oSpayepi omniciya yuhapi ea -wohdake. Qa woecon en oitancanpi qa oyate en tokapaya unpi qa wicota hca wohdake cin anagoptan yankapi. Jan. 12. Ohio wakpa qa wakpa oadetka hena mnitan kin sanpa wankan u qa otonwe ota wakpa oihnahna hiyeye cin waihangye tanka. Mazopiye, tipi wakan, hemani oinajin qa taku owa- -sin wakpa ikiyedan yanke ein hena okahbog iyaye. Otonwe tona hececa kin hena en wata ohna watom ecedan otonwe omanipi, tipi owasin owanka kuya hena mini ojudan, qa wicaSta 2,500 tieodan tehiya unpi. Jan. 22. Wiyohiyanpata Atlantic mniwanca huta ikiyedan witawata wan Mae eya cajeyatapi he icamna tanka on tehiya waakipe, tuka mazacodan masapapi kin on okiyapi qa nikiyapi kta wieakipan, qa Charleston otonwe hen mazacodan masapapi oinajin wan he ein he en nahonpi qa witawata wan Seminole he ana- tan qa anpa sni ecen iyohi qa nikiye, United States makoce de en kokapahinihma | kagapi kin omaka iyohi kokapahmihma woyawa tanka opawinge yamni kagapi ece. Aguyapi koka, canhanpi koka qa tiisanye koka, qa nakun kokapahinihma obe ota. Tuka wanna can etanhan kagapi kin wanin aye qa oopeton tehika aya. Hecen wanna kokapahinihma obe tokeca kagapi kta iyutapi qa wanji waSteste wanna kagapi. Mazasuta (steel) on kagapi. Iseya can on kagapi kin iyececa. Hecen tokata oyate kin mazakokapahmihma ece uupi kte. Ecin wanna can on taku kagapi kin wanin aye heon hecen maza on kagapi kin hee iyotan waste kte se ececa. North Dakota, makoce he en aguyapi su heceedan tanyan icaga ece, qa tohan waicage Sni eea mahti wicasta owasin tehiya unpi eee. Unkan dehan wicasta wasdonyapi he iwanyakapi qa takuku North Dakota en nakun ioahyepica odepi, qa dena iyeyapi, alfalfa, corn, qa mdo. Hecen dena okihipi kinhan nakun anpaohotonna qa wanuyanpi qa asanpi ota kte. North Dakota makoce kin wanna omaka ota aguyapi ecedan ojupi kin on maka kin ocim tanyan on ieage Sni aye. Heon mahtiwicasta. nihinciyapi tuka wanna cante waStepi. Woyazan wan paralysis eciyapi, he tatapi woyazan unkeyapi ece. Wanji infant paralysis cajeyatapi, hoksiyopa nina ececapi nakaes. Unkan he woj'azan kiu taku on qa totanhan icage cin he wauna pejutawicasta iyeyapi. Honagidan obe wan pte qa Sunkonajin en icagapi tacesdi mahen witka ehnakapi qa hetanhan ikpa- kpipi. IS eya. uman timahen honagidan kin iyececapi hca, tka dee wicapajipapi kin nina ksuwewicaya ece. Ohinni pte qa Sunkawakan nina wicakuwapi ece, heceu he stablefly eciyapi. He wakanheja wanji nina pajipapi kinhan ecen woyazan he icu kta wokokipe. Okini honagidan obe nonpapi kin de tanyan ayamdezapi kinhan akidececapi lica tka uman pasu kin knnitoheya he qa uman owotanna botinyan he qa hupahu kin astoya hduze Sni, he Sice Pice cin ee. Eya uman timahen honagidan is eya woyazan icahya ece. Tuka Sunkonajin honagidan be cawicape sa kin on tatapi woyazan icaga eee. Waskuyeca obe wan, (date) suhanskaska eciyapi, he mniwanca iyuwelitanhan icaga, Asia Minor qa North Africa hena en, qa heciyatanhan makoce deciya uyapi ece, unkan wanna makoce deciyatanhan Arizona en waskuyeca 1 obe kin he icahyapi kta okihipi kta iyukcanpi. United States makoce de en hekta omaka icunhan wowapi wakan 1,274,787 henakeca kagapi. Owasin se isantanka iapi ohna owapi qa tonana oyate tokca iapi ohna owapi. Qa hena owasin makoce de owancaya wiyopeyapi qa onge ituya wicaqupi. Heeen dena wiyopeyapi kin waSakadan wiyopeyapi qa takudan akamnapi Sni tnka tonakeca on kagapi he iyena kamnapi he hecetudapi. Iowa en otonwe wan Fairfield, hetanhan wieaSta wan John Harper eciyapi he Christmas wawicaqu, mazaska $10,000. hena on Iowa ma- - koee en wowapi wakan eciyatauhan woonspe wankantu hca en Wowapi Wakan onspewicakiyapi kta on. TANYAN OMDAKE SNI Hekta Kaksizahanska Wotanin WaSte Womnaye wanji mduSna. Decen wakaga: Okodakiciye $24 00 Winyan 109 00 Ookiye Cistinna 44 05—177 05 Decetu kta tuka: Okodakiciye 24 00 Winyan 77 00 Ookiye Cistinna 76 05—177 05 Tanyan omakiyakapi Sni on mdusna. John P. Williamson. ZTTafyttpt IDicorjart Dakota oyanke kin hena ecekeen token iyoptapi qaiS kunyapi hecekcen nalionpi waSte, hena on woawacin qa sanpa awaicicinpi yuke kta. Wanna omaka topa ecen Sisitonwan qa Wahpetonwan oyate kin wojupi en ewacinpi kin ota aye, qa hekta omaka 1911 he en waicage sni on tawacin ibosakapi kte se ececa, tuka eqeS tanyan wojupi. Den ateyapi yanke kin" Mr. S. E. Allen imonga, oyate kin de omaka de token waicahyapi qa taku yuhapi hena, unkan decen omakiyake. January 2, 1913. Mr. John Eastman, Sisseton Agency, S. D. Sir: Yada kin on eciyatanhan Sisseton IkcewicaStapi kin owicawapi kin ueiciye. Sisseton makoce kin IkcewicaSta unpi, omaka 1912 icunhan, magaiyutapi (acres) 22,346 wojupi. He eciyatanhan taku su icahyapi kin iyutapi (bushels) 650,000. Qa he mazaska oiyawa kin $455,000. henakeca. IkcewicaStapi kin waniyanpi owi- han yuhapi kin acres 24,000 qa peji kin iyutapi (ton) 500 qa oiyawa kin $2,000. Hehan waniyanpi qa wikicanye woyuha kin, Sunktanka, tatanka, kukuSe, qa wahupakoza hecekcm, mazaska oiyawa $186,000. yuhapi. De wetu kin 1912 en tunkanSidan etanhan wojupi su mazaska $11,759. owicakiyapi qa he ake icicawin hdajujupi kta on ecoupi. Unkau wanna dehan $11,200. hdajujupi qa ehake tonana kin hena anpetu wakan ota Sni ecen mduhe kta kepca. Dakota zaptanli hdajuju okihipi Sni. Unkan hena maga tawapi kin wasu ihangye. Den makoce Dakota oyate en unpi kiu 1800 henakpeapi, qa tiwahehca opawinge nonpa saupa wikcemna zaptan tanyan wojupi omaka kin de en. Dena owapi kin Mr. S. E. Allen iyehca 0"wa. Respectfully yours, Supt. and S. D. Agent. Iho, dena Sisseton oyate eu omaka 1912 en owicohan ee do. John Eastman. TOKATA ETONWAN PO Dakota oyate kin ehna wieaSta tona tokata etonwanpi qa wiconi awacinpi qa ohnayan ihduhapi qa tiwahe tawapi kin token iyopte ein he- ua wanna tanin aye kin tanyan wanunyakapi. Qa hehan wicaSta tona tokata etonwe sni qa cinca awakicin Sni anpetu tawa ecedan awacin manipi kin heua wanna token unpi kte cin tanyan unkokahnigapi do. Iho hecen Dakota oyate kin wanna wonihinciye en unyanpi, heon un- ksapapi kta iyececa. Tuka oyate ehna wicasta ota miniwakan yatkanpi Sni eSta witkopi iyecen cinca awakicinpi Sni wicotakuni Sni wicohan ohna manipi. Ho mitakodapi tona hececapi heua inajipi sni kinhan oyate kin hanke ihangyapi kta. Ho ake epe kta, taku yamni on Dakota oyate kun ye cin eajeindata ece, qa nahanh her a ee ca katinyan iyopta: miniwakan, witan- taupi, qa Dakod wacipi. Iho wicaSta tona dena ecoupi sni kin awicamdezapo, hena iS anpetu wakan ohodapi qa ohinni cekiya unpi, qa caute waSteya unpi. Wakantanka wacinunyanpi kin ihukuya maka kin hecedan wiconi unkiciyankapi he unyuSnapi kte cin wokokipe. WaSicun kin wanna maka kiu ojudan kte nakaeS tuwe ksape sui kinhan kohanna makoce qa tipi tawa etanhau tankan iyeyapi kte. Tokeca on, oicazo, walipaye wokajuju (tax) kounkipapi Sni heon. Tuka taku iyotan on unkicincapi awauncinpi kte cin woonspe kin hee, hena wosdonye qa womniheca ohnayan iyayapi kinhan hecen waSicun ounpi ohna ihdoye kta, qa taku owasin sutaya hduze kta, qa cincapi hena iyotan waSicun oiyopte ocowasin yuha okihipi kta. Mitakodapi tokata etomvan po, wanna tanyan wandakapi do. Nitakodapi Eli Abraham. Santee Normal Training School Press, Santee, Neb.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


c: text/html

text:
1Iskay kimsa punchaw purimusqanmantam Jesus kutirqa Capernaum llaqtaman. Chaymi wasipiña kasqanta yacharuspanku 2llapa runakuna huñunakaramurqaku punkupas manaña yaykuy atinankukama. Jesusñataqmi Diosmanta yachachirqa. 3Chaymanmi tawa runakuna chakanapi apamurqaku suchu runata. 4Huntallaña kasqanraykum Jesuspa kasqankama mana chayayta atispanku wasipa hawanmanña seqarurqaku hinaspam Jesuspa kasqan law wasipa qatanta uchkuruspanku chayninta suchuta uraykachirqaku. 5Chay apamuqkunapa confiakusqankuta Jesus yacharuspanmi suchuta nirqa: —Yaw Tayta, pampachaykim huchaykikunata —nispa. 6Chaypitaqmi tiyachkarqaku Diospa leynin wakin yachachiqkunapas, paykunam piensachkarqaku: 7—¿Imanasqataq kay runaqa chaynata riman? Diostam piñachichkan dios tukuspan, Diosllam huchayoqkunata pampachaqqa —nispa. 8Jesus paykunapa piensasqankuta yachaspanmi nirqa: —¿Imanasqataq piensankichik chaynakunata? 9¿Mayqan nisqaytaq facil kanman: Suchuta “Huchaykikunatam pampachayki” nisqaychu icha “Hatarispayki puñunaykita hoqarispa puriy” nisqaychu? 10Kunanmi yachankichik Diosmanta Hamuq Runaqa huchakunata pampachanaypaq kay pachapi atiyniyoq kasqayta. Chaynata niruspanmi suchuta nirqa: 11—Qamtam niki, hatariy, puñunaykita hoqarispa wasikiman ripukuy —nispa. 12Suchum chaylla hatariruspan puñunanta hoqariruspan pasakurqa lliw runakuna qawachkaptin. Llapallan runakunam admirakuspa Diosta alabarqaku: —Manam haykapipas kaynataqa rikurqanchikchu —nispa. 13Chaymantam huktawan Jesus rirqa qochapa patanman, payman llapa runakuna asuykuptinkum yachachirqa. 14Chaymanta rispanñataqmi Jesus rikururqa Alfeopa churin Leviyta impuesto cobrananpi tiyachkaqta, Jesusmi payta nirqa: —Qatiway —nispa. Chaymi Leviy hatarispan Jesuswan rirqa. 15Leviypa wasinpim Jesus mikuchkarqa, impuesto cobraq runakunapas wakin huchasapa runakunapiwanmi Jesuswan hinaspa discipulonkunawan mikuchkarqa. Achkallañamá paytaqa qatiqku. 16Hinaptinmi ley yachachiq fariseokuna rikururqaku Jesusta paykunawan mikuchkaqta. Paykunam Jesuspa discipulonkunata tapurqaku: —¿Imanasqataq payqa mikuchkan impuesto cobraqkunawanqa hinaspa huchasapa runakunawanqa? —nispa. 17Jesus chayta uyariruspanmi nirqa: —Sano runakunaqa manam necesitanchu medico hampinanta, ichaqa onqoqkunallam. Ñoqaqa hamurqani manam justo runakuna qayaqchu aswanqa huchasapakuna qayaqmi. 18Bautizaq Juanpa discipulonkuna fariseokunapa discipulonkunawan huk punchaw ayunachkaptinkum Jesusman runakuna asuykuspanku tapurqaku: —Juanpa discipulonkunapas chaynataq fariseokunapa discipulonkunapas ayunankum. ¿Imanasqataq discipuloykikunaqa mana ayunankuchu? 19Chaymi Jesusñataq nirqa: —¿Yaqachum casamientoman riq runakuna ayunanmanku paykunawan novio kachkaptin? Chaypi novio kanankamaqa manam ayunanmankuchu. 20Hamuq punchawkunapim ichaqa novio chinkaruptin ayunanqaku. 21—Mawka pachataqa manam pipas siranmanchu mosoq latapawanqa. Chay mosoq latapaqa chintiruspam mawka pachata astawan llikirunman. 22Chaynataqmi mana pipas churanmanchu manaraq poqosqa vinotaqa mawka odrepiqa, chay vino poqoruspanqa mawka odretam toqyarachinman hinaptinmi vinopas usunman, odrepas mana valeqñam kanman. Manaraq poqosqa vinotaqa mosoq odrepim churana. 23Samana punchawmi Jesus richkarqa tarpusqa chakrapa ukunta, discipulonkunañataqmi ristin trigo rachuyta qallaykurqaku. 24Fariseokunañataqmi Jesusta nirqaku: —¿Imanasqataq discipuloykikunaqa rurachkanku samana punchawpi leypa harkakusqanta? 25Payñataqmi nirqa: —¿Manachum leerqankichik puriqmasinkunapiwan yarqaymanta kaspa Davidpa imam rurasqanta? 26Sacerdotekunapa jefen Abiatar kachkaptinmi David yaykurqa Diospa wasinman hinaspam chay sacerdotekunallapa mikunan Diospa tantankunata mikururqa, qoykurqataqmi puriqmasinkunamanpas. 27—Manam Diosqa runataqa unancharqa samana punchawraykuchu, chay punchawtaqa Diosqa akllarqa runapa allinninpaqmi. 28Chayraykum Diosmanta Hamuq Runaqa munaychakuni samana punchawpipas.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Juc junaj Tayta Diosninchita Jesús mañacuycaran. Mañacuyta ushyarcuptin, juc purïshijnin niran: ‹‹Tayta Jesús, Tayta Diosninchita mañacunäpaj yaçhachimay, ari. Ushyachicuj Juan purïshijnincunata yaçhachishannuylla yaçhachimay.›› 2Jesúsna niran: ‹‹Tayta Diosninchita mañacur ninqui: ‹Papäninchi, Llapanpis manchapacuyculläshunqui. Maquiquiçhu cawaycachillämay. 3Waran-waran cawanäpäpis tariycachillämay, ari. 4Juchäcunatapis ama yarparaynachu. Manchäga chiquimajcunata alli ricashäpita alli ricaycallämay. Juchaman çhayanätapis ama camacaycachillaychu.› ›› 5Jananmanpis Jesús niran: ‹‹Pullan-pagasshi ricsinacushayquita jayacunquiman: ‹Tayta, quimsa tantallata mañacushayqui. 6Ricsinacushä runa yargaycar çhayamusha. Jaranäpaj mana imäpis canchu› nir. 7Jayacuptiquishi, nishunquiman: ‹Ama rimapämaychu. Puncü wiçhgaraycan. Wamräcunapis puñuycan. Mana jatarimümanchu.› 8Chaypis yaparir-yaparir jayacuptinshi, jatarimunman. Mañacushantash tarichinman. Jatarimunga manash ricsinacushayquipitachu, manchäga: ‹Runacuna pampaman çhuramanga› nishpan. 9‹‹Chay-jina mañacuptiqui, Tayta Diosninchi jushunquipaj. Ashiptiqui, tarichishunquipaj. Puncupita jayacuptiqui, quiçhapushunquipaj. 10Mañacujcuna çhasquin. Ashijcunapis tarin. Puncupita jayacujcunatapis quiçhapun.›› 11‹‹Wamrayqui yarganar piscäduta mañacushuptiqui, ¿wañuchicuj curuta jaranquimanchuraj? 12Runtuta mañacushuptiqui, ¿alacranta jaranquimanchuraj? 13Jamcuna jucha-sapa carcaycarsi, wamrayquicunata allita jaranqui. Tayta Diosninchipis llaquipäcuj. Mañacuptiqui, janaj pachaçhu caycashpan alli-allillata tarichishunquipaj. Espíritu Santupa maquinçhüpis purichishunquipaj.›› 14Juc cuti upayächicuj supayta Jesús jarguran. Jarguriptin, upa runa rimariran. Upa runa rimariptin, llapan runa manchariran. 15Waquin runam ichanga Jesústa pampaman çhurar, niran: ‹‹Supaycunapa mandajnin Beelzebulta jayararshi, supaycunata jarguycan. Mana Tayta Diosninchitachu jayaraycan.›› 16Waquin runana achäquita ashipashpan Jesústa niran: ‹‹Tayta Diosninchi camacächiyninpa mä, imallatapis ruray.›› 17Supay yanapashanta yarpaptin, tincuchiypa Jesús niran: ‹‹May marcaçhüshi quiquin-pura ticrapanacur, wacpa-caypa aywacärin. May wasiçhüpis majanwan ticrapanacur, raquicaymanshi çhayan. 18Chaymi mayur supaypis supay-masinwan ticrapanacur, ima ruraytapis mana camäpacunmanchu, ¿au? Chaynuy captin, ¿imanirtaj Beelzebulta jayarar supaycunata jargushäta yarpanqui? 19Mä, tapushayqui. Waquinniqui supayta jargur, ¿pita jayarartaj jarguycanqui? ¿Tayta Diosninchitachu, supaytachu jayaraycanqui? ‹Tayta Diosninchita› nimaptiqui, tumparcaycämashayquita tantiyacushaj.›› 20‹‹Sumaj tantiyacunquiman. Tayta Diosninchi camacächiyninpa supaycunata jargur, Tayta Diosninchi munayniyuj cashanta musyachicuycä. Chayta ricar, tantiyacunquiman maquinçhüna Tayta Diosninchi runacunata puriycächishantapis. 21Tincuchiypa willapäshayqui. Callpayuj runa garutinwan wasinta täpaptin, pipis manash yaycunchu. 22Sumaj-sumaj callpayuj runa ricarimurshi ichanga garutintapis jiçhurir, wicaparinga. Maquinpita imantapis jiçhurirshi, jucninta-jucninta raquiparinga. Nuwapis sumaj callpayuj runa-jina supaycunata jarguycä.›› 23‹‹Tayta Diosninchi caçhamashanta mana çhasquicuyta munar, chiquircaycämanqui. Tayta Diosninchipa maquinman runacunata shuntayta mana yanapämar, chapata rurarcaycämanqui.›› 24‹‹Supay imata rurashantapis tantiyacunquiman. Runapita jargush car, chunyajçhüshi purin. Jamaytapis manash tarinchu. Mayçhüpis jamayta mana tarir, yarpaçhacun: ‹Chay runaman cuticushaj› nirshi. 25Cutirshi, chay runata pichapacush wasita-jina, jäcuycaj wasita-jina tarin. 26Chayshi jançhis mas juyu supay-masincunata pushacurcur, runaçhu tiyananpaj cutin. Supaycuna cutiptin, juyu cashanpita masnash runa juyuyacäcun.›› 27Jesús rimaycaptillan, llapanpa çhaupinpita juc warmi jayacuran: ‹‹Tayta Jesús, mamayqui imaraj cushicun. Ima allish jishpichishcashunqui.›› 28Jesúsna niran: ‹‹Llapan wiyacujcuna cushish cawan. Shiminta wiyacuptin, pitapis Tayta Diosninchi yanapan.›› 29Chay-chicaj runa shiminta wiyananpaj jutucaptin, Jesús niran: ‹‹Juyu runa carcaycanqui. Tayta Diosninchi camacächiyninpa imallatapis ruranäta munarcaycanqui. Tantiyayta munar, unay willacuj Jonáspa willapanta yarparanquiman. 30Chaypis unay willacuj Jonás imamanpis çhayashallanta ricanquipaj. Paytaga Tayta Diosninchi caçharan Nínive marca runacunata willapaj. Jonás caçhashan-jina nuwatapis caçhamasha canan wichan runacunata willapänäpaj. Tantiyacuyta munar, ricamanquipaj. 31Sumaj tantiyacunquiman. Cay pacha ushyacaptin, llapan runata jucha aparicushanpita Tayta Diosninchi ñauquiptin, Saba marca mandaj warmipis cawarimunga. Paymi ñauquishunquipaj: ‹Mandaj Salomónpa shiminta wiyar, Tayta Diosninchi llaquipäcuj cashanta tantiyacushcä. Jamcunam ichanga mana tantiyacärishcanquichu› nir. Chay warmi carupita-pacha shamuran mandaj Salomón rimashanta wiyananpaj. Wiyar, Tayta Diosninchipa shiminta çhasquicuran. Mandaj Salomón yaçhaj carsi, nuwaman mana tincushachu. Chaypis shimïta wiyacuyta mana munanquichu. 32Cay pacha ushyacaptin, Nínive marca runacunapis cawarimunga. Paycuna ñauquishunquipaj: ‹Tayta Diosninchipa shiminta mana wiyacushcanquichu› nir. Nínive runacuna Jonás willapäcuptin, wanacäriran. Jonás Tayta Diosninchipa willacujnin carsi, nuwaman mana tincunchu. Chaypis shimïta wiyacuyta mana munanquichu.›› 33‹‹Achquita ratarcachir, pipis manash pacaycunmanchu. Manchäga patacmanshi çhuran llapanta achquipänanpaj.›› 34‹‹Achquiga shimïwan tincun. Ñawinchiwan llapantapis ricanchi. Ñawinchi achquita ricaptin, shungunchipis achicyacäcun. Shunguyquiman shimï çhayaptin, Tayta Diosninchipa shungun munashanta tantiyacunquipaj. Shunguyquiman mana çhayaptinmi ichanga, jucha aruyllaçhu cawanquipaj. 35Chaymi Tayta Diosninchipa shungun munashanta sumaj tantiyacunquiman. Ama upa-tucunquimanchu. 36Tayta Diosninchipa shiminta llapan shunguyquiwan wiyacur, manchapacur cawanquiman. Tayta Diosninchipa maquinçhu cawashayquita llapan runa musyanga. Achäquitapis mana taringachu pampaman çhurashunayquipaj.›› 37Rimayta ushyarcuptin, juc fariseu runa Jesústa wasinman pusharan: ‹‹Micupacushun›› nir. Wasiman çhayar, maquinta mana awicullar micunanpaj Jesús jamacuycuran. 38Maquinta mana awicuptin, fariseu runa jamurparan: ‹‹Tayta Diosninchita mana manchapacur, yaçhacashanchitapis mana çharcunchu›› nir. 39Jesúsna niran: ‹‹Tayta, fariseu-masiquicunawan janallan awish mati-niraj carcaycanqui. Runa ricanallanpaj alli-tucunqui. Mallaj cashayquita shunguyqui musyaraycan. Jucha rurayllapaj wañunqui. 40Upa-rinri canqui. Tayta Diosninchi mana janallanchitachu camasha. Manchäga shungunchitapis camasha. 41Tayta Diosninchi alli ricashunayquipaj wacchacunataraj llapan shunguyquiwan yanapanquiman.›› 42‹‹Fariseucuna, llaquicärinquiman. Juyupa ñacanquipaj. Alli ricash cayta munar, llapan imayquicunapitapis Tayta Diosninchipaj raquinqui. Irbabuynatasi, rüdatasi, caldu jaçhatasi raquinqui. Chaypis runa-masiquita mana llaquipanquichu. Tayta Diosninchitapis mana manchapacunquichu. Paypa-cajta raquir, allita ruraycanqui. Ichanga llapan shunguyquiwanpis manchapacunquiman. Runa-masiquitapis alli ricanquiman.›› 43‹‹Fariseucuna, llaquicärinquiman. Juyupa ñacanquipaj. Shuntacäna wasiman çhayar, ñaupa-ñaupallaçhu jamayta ashinqui. Läsacunaçhüpis llapan runa manchapacushunayquita munanqui.›› 44‹‹Fariseucuna, llaquicärinquiman. Juyupa ñacanquipaj. Waquin runacuna shunguyqui ima-niraj cashantapis mana musyar: ‹Alli runa› nishunqui. Chaypis mïchu-jina carcaycanqui. Jananga alli. Rurinçhüna aya ismuycan.›› 45Jesús piñacuptin, Moiséspa shiminta yaçhaj runa jataricurcuran: ‹‹Tayta, fariseu-masïcunata piñacur, nuwacunatapis ashlliycamanqui›› nir. 46Jesúsna niran: ‹‹Moiséspa shiminta yaçhajcuna, llaquicärinquiman. Juyupa ñacanquipaj. Runacunata tucuy-tucuyta yaçhachinqui. Çharcunan sasa-cajcunatapis yaçhachinqui. Quiquiquicunam ichanga juc maquillasi mana yanapanquichu.›› 47‹‹Moiséspa shiminta yaçhajcuna, llaquicärinquiman. Juyupa ñacanquipaj. Unay auquilluyquicuna Tayta Diosninchipa willacujnincunapa shiminta mana wiyacur, wañuycachiran. Jamcunana unay willacujcunapa mïchunta picharcaycanqui. Ichanga shiminta mana wiyacärinquichu. 48Mïchunta pichar: ‹Auquillücuna willacujcunata wañuchir, allita rurasha› nir yarparcaycanqui. Auquilluyquicuna wañuycachisha. Jamcuna mïchunta pichaycar, auquilluyquicunapa llupinparaj aywarcaycanqui: ‹Allipämi wañush› nir.›› 49‹‹Chayçhi Tayta Diosninchipis niran: ‹Shimïta willapäcunanpaj willacujnïcunatapis, caçhäcunatapis, achcajta caçhamushaj. Paycunata waquinta wañuchinquipaj. Waquinta marcan-marcan jaticaçhar ushyanquipaj.› 50Willacujninta wañuchir, cay pacha camashanpita-pacha wañuchicushantapis aparicunquipaj. 51Aparicunquipaj Abelta wañuchishanpita-pacha Zacaríasta wañuchishancaman. Payta Tayta Diosninchipa wasi puncunçhu, tullpa wajtallançhu wañuchiran. Paycunata wañuchishanpita jamcunatana Tayta Diosninchi ñacachishunquipaj.›› 52‹‹Moiséspa shiminta yaçhajcuna, llaquicärinquiman. Juyupa ñacanquipaj. Yaçhaj carsi, Tayta Diosninchipa shiminta mana manchapacunquichu. Runa-masiquitapis mana yaçhachinquichu. Manchäga Tayta Diosninchipa shungun munashannuy cawayta munarcaycaptin, miçharcaycanqui.›› 53Rimayta ushyarcur wasipita llucshir, Jesús aywacuran. Chay junajpita-pacha Moiséspa shiminta yaçhajcunawan fariseucuna ullgucäcuran. Achäquita ashipällar, jucta-jucta Jesústa tapupaj. 54Achäquita ashiparan: ‹‹Llutanta rimaptin, wañuycachishun›› nir.
Copyright
Learn More


text:
1Ñáa paiguna Roma Italia llactama barcoibi cachangahua nisha yuyarisha, Pablota chi shuc caudsayachishcagunandi shuc sundaluta mandac Julio nishca maquima cunaura. Chi runaga jatun romano amuhua sundalu muntunda mandauc mara. 2Chasnallata shuc Macedonia provincia Tesalonica llactamanda Aristarco nishca runa ñucanchihuan pariu rira. Chasna acpi ñucanchi shuc Adramitio nishca llactama riu barcoibi yaicuranchi, chi barcoga Asia llactai llutarina mara. Chasna yaicusha Cesareamanda llucshisha riranchi. 3Cayandi punzha Sidónma pactaranchi. Chibimi sundaluta mandac Julioga Pablota llaquisha amigogunahuagma pasiangahua cachara paiguna Pablo munashcata cunauchun nisha. 4Chi Sidón llactamanda llucshisha huaira sinzhita tangacpi Chipre nishca islahuashata rishcanchi. 5Cilicia mayanbi Panfilia mayandahuas pasaranchi. Chasna rasha Licia provincia Mira nishca llactama pactaranchi. 6Chibi sundaluta mandac Julio shuc Alejandria llactamanda barcota tupara Italia llactama riuta. Chasna tupasha ñucanchi barcomanda llucshisha chi shuc barcoibi ñucanchita yaicuchira Roma llactama ringahua. 7Ashca punzhata alimanda turmintarisha rishcanchi cadsi Genido nishca llacta ñahuipuraibi pactaranchi. Ñáa huaira ñucanchi munashcama mana tiyacpi Creta isla mayanhuata muyusha riranchi. Chasna risha Salmón nishca llacta mayanbi pactaranchi. 8Ashcata turmintarisha isla mayanda alimandalla riranchi. Chasna risha Lasea nishca llacta mayanbi Ali Llutaric Pungu nishca barco llutarina pambama pactaranchi. 9Ñáucanchi unaita turmintarisha shamushcamanda barco purina uras ña pasashcami. Chi quillagunai lamarta puringahua mana balira sinzhi huaira sinzhi tamia tiyashcamanda, yapa manzhanayacta huañuibac ara. Chasna acpi Pablo nira, 10Uyaichi runaguna, ñucanchi shamuusha yapa unayaranchi. Ñáuca yuyaricpi cai uras lamarta puringahua yapa manzhaibagmi. Huaira tamia quillagunai rishaga yapa turmintusta puringaraunchi nisha yuyarini. Barco paquiringami, cargagunas chingaringami, ñucanchihuas yacuibi huañushunzhari. 11Chasna rimacpi chi sundaluta mandacca Pablo rimashcata uyana randimanda barcoyuc amu chasnallata barcota mandauc runa rimashcata uyara. 12Ñáa ñucanchi llutarishca pambai mana balirachu ñucanchi tiyangahua yapa tamia sinzhi huairas ashcamanda. Creta islapunda Fenice nishca llactaibi barcoguna ali llutarina llacta mara, mana sinzhi huaira tiyarachu. Chasna acpi cadsi tucui yuyarinaura alimi yachin caimanda llucshisha chi Fenice llactama ringahua sanjuan pasanagama chibi chapashun nisha. 13Chasna yuyarishcai shuc punzha ali huaira quinraimanda huairacpi chi runaguna ninaura ali punzha tucungamiraun nisha ñucanchi Fenice llactama pactaringahuaca. Chasna yuyarisha barcota shayachina rumita yacumanda jahuama aisacpi isla lindus mayanllata riranchi. 14Randi chasna riushcai shuc huaira yapa sinzhi jataricpi barcota cucha partima apangahua callarira. 15Chasna racpi barcota alita cuscayachingahua mana ushasha huaira maitas ñucanchita apachun nisha saquinaura. 16Huaira sinzhita apacpi shuc ichilla Cauda nishca islahuashata pasaranchi. Chasna sinzhita huairacpimi yapa turmintarishcanchi, chasna asha ñucanchi apashca canuahuahuata jahuama aisasha alita huatanaura. 17Chasnallata intiru barcota huascahuan pillusha huataranchi ama paquirichun nisha. Chasna rashallata Sirte nishca api allpai barco pambarinata yapa manzhasha huairaibi purina llachapata uraicuchisha yanga chasnalla huairallahuan riranchi. 18Cayandi punzha chara huairasha ulascuna barcota sinzhita huactacpi cargagunata jichungahua callarinaura barco pangallayangahua. 19Chasnalla quimsa (3) punzhagama huaira shitacpi barcota purichinagunatas quiquin maquihuan yacuibi jichunaura. 20Chi tucui punzha sinzhi huairaushcaibi indis estrellas mana ricurirachu. Tamiandi huairandi astahuan catira. Chasna acpi cunanga huañui punzha pactarin nisha rimaranchi. 21Chasna aushcai tucui paiguna ashca punzhagunata sasisha mana micusha aushcai Pablo paigunata rimara, Canguna ñuca rimashcata uyashca acpiga Creta islamanda mana llucshinchimachara. Chasna canguna ñuca rimashcata uyashca ashaga cunan mana turmintaringuichimachara, mana ima cargatahuas chingachinguichimachara. 22Chasna acpis cunanga ama llaquiringuichichu, cushiyaichi. Ñáucaga Diospa runa mani, paita sirbic runa ani. Cunan tuta ñucahuacpi paihua angel shamusha ricurimurami. Pai ñucata rimahuara ama manzhaichu Pablo, can mañasha tapushcata uyasha Yaya Dios cai barcoibi tiyaucunata quishpichingami, mana shucpas lamar yacui huañungachu. Canga romano jatun mandac amuhua ñaupacpi pactana mangui nihuara. Uyaichi. Canguna muntunmanda mana shucpas huañugllaita barco illacta paquiringami. 25Chasnamandami cunan cangunata rimani, sinzhi shayarichi. Yaya Dios sirtuta rimac man, chiraicumi paihua angel rimashcashina chasna tucungaraun. 26Astahuanbas shuc islaibi shitaitucungamiraunchi nira. 27Chihuasha ishcai (2) semana yanga huanburishcahuasha, Adriático nishca lamar yacuibi huaira apashca huanburiashcai shuc tuta barcota tarabaucuna jahuallama pactaushcata yachanaura. 28Cuchachan nisha barasha camacpi chillaibi ara quimsa chunga sucta (36) metros cucha. Chimanda mas ñaupagma cuti camacpi ishcai chunga canzhis (27) metros ara. 29Chasna camacpi yachasha ñucanchi barco piñaspi tacarisha paquiringaraun nisha yapa manzharinaura. Manzharisha chuscu (4) barco shayachina huascayuc rumigunata siqui partimanda yacu ucuma tucsinaura barco chillaita shayarichun nisha. Chasna rasha manzharisha uctalla punzhayanma nisha yuyarisha chapanaura. 30Chara mana punzhayacpi chi barcoi tarabaucuna quishpishun nisha, runagunata umanaura barcota shayachina rumita shitangaraunchi nisha. Chasna nishami canuata barcopundamanda pacalla pascanaura miticungahua. 31Chasna raushcata Pablo ricusha sundalugunatas paigunata mandactas rimara, Chi runaguna mana barcollai saquiricpiga canguna mana quishpinguichichu, yacui huañunguichimi nira. 32Chasna nicpi sundaluguna canuata huatashca huascagunata pitisha canuata yacuibi cachanaura. 33Ñáa pagarina punzhayaupimi Pablo chibi tiyaucunata micunauchun nisha rugara, Ñáa ishcai (2) semanatami manzharishcamanda mana micushcanguichi imatahuas. 34Cunanga micuichi jursata japingahua. Ama manzharinguichichu, mana pihuas lamarbi chingaringachu. 35Chasna rimashcahuasha Pablo tucui runaguna ñaupacpi panda japisha Diosta pagrachu nisha chi panda paquisha micungahua callarira. 36Chasna micucpi tucui paigunahuas cushihuan micungahua callarinaura. 37Ñáa chi barcoibiga tucui ñucanchindi aranchi ishcai patsac canzhis chunga sucta (276) runa. 38Chasna paiguna sacsacta micushcahuasha barco mas pangalla tucuchun nisha trigo muyugunata yacu ucuma jichunaura. 39Ñáa punzhayacpi barcota tarabaucuna mana ricsinaurachu chi allpata, chasna ashallata shuc pulayayuc mansu yacuta ricunaura. Ricusha ushashaga barcota chima llutachishun nisha yuyarinaura. 40Chasna nisha barco shayachina rumibi huatashca huascagunata pitinaura, chasnallata jatun huatashca huascagunata pascanaura. Chihuasha barcopundai huaira japina llachapagunata pascanaura huaira ñucanchita apachun nisha. Chasna tucuita rashcahuasha mayanma llutaringahua callariranchi. 41Chasna risha barcopundaga pulayai sicacta sirira mana cuyuribac tucura. Siqui partiga chara cuchallai aura. Barco siquimandaga ulas huactacpi illacta paquiringahua callarira. 42Chasna tucucpi sundaluguna tucui chi caudsayachishcagunata huanchishun nisha yuyarinaura ama quishpinauchun nisha yacuibi huaitasha. 43Astahuanbas sundaluta mandacca Pablota quishpichisha nisha sundaluguna yuyarishcata jarcachira. Chasna rasha mandara huaitanata ushaccuna ñaupata saltasha mayanma llutarichi nisha. 44Mana huaitanata ushaccunaga, barco paquirishca taulagunatas imagunatas japisha mayanhuata richi. Chasna rimacpi tucuilla causac pactaranchi.
Copyright
Learn More


text:
1Apolos Corinto llaqtapi kashaqtinmi, Pabloqa alto q'asanta pasaspan Éfeso llaqtaman chayaran. Chay Éfeso llaqtapin wakin creyentekunata tariran. 2Hinaspan paykunata tapuran khaynata: —Qankunari Señor Jesuspi creespaykichisri, ¿chashkirankichishchu Santo Espirituta, qankunapi kananpaq? nispa. Hinaqtinmi paykunaqa contestaranku khaynata: —Manan ni hayk'aqpas uyariraykuchu Santo Espiritumantaqa, nitaqmi yachaykupashchu, kanchus icha manachus chaytapas, nispanku. 3Hinaqtinmi Pabloqa niran: —Qankunari, ¿imayna bautismowantaq bautizasqa karankichís? nispa. Chaymi paykunaqa khaynata contestaranku: —Noqaykuqa Bautizaq Juanpa yachachiwasqankuman hinallan bautizakurayku, nispanku. 4Chaymi Pabloqa khaynata niran: —Bautizaq Juanqa bautizaran, huchankuta saqespanku Diosman kutirikuqtinkun. Hinaspapas Bautizaq Juanqa nillarantaqmi llapallan runakunata khaynata: “Noqapa qepayta Hamuqpi creeychis”, nispa. Chay qepanta Hamuqqa karan Señor Jesusmi. 5Pablopa nisqanta uyarispankun, chaypi kaq runakunaqa Jesucristopi creeranku; hinaspan Señor Jesuspa sutinpi bautizachikuranku. 6Hinaqtinmi Pabloqa paykunaman makinta churayuqtin, Santo Espíritu paykunaman hamuran. Chaymi paykunaqa huk mana yachasqanku rimaykunapi rimaranku; hinallataq Diosmanta ima willakuranku. 7Chaypi bautizachikuq runakunaqa chunka ishkayniyoq hinan karanku. 8Chaymantan Pabloqa chay Éfeso llaqtapi sinagoga wasiman ashka kuti riran. Hinaspan mana manchakuspa, chaypi kaq Israel nacionniyoq runakunaman Diospa gobiernanan sumaq glorianmanta kinsa killa yachachiran. Saynataqa yachachiran, Jesucristopi paykuna creespa, payta kasukunankuta munaspanmi. 9Ichaqa saynata yachachishaqtinpas, Israel nacionniyoq wakin runakunaqa, sonqonkuta rumiyachispankun, Jesucristopiqa mana creeyta munarankuchu. Hinaspan paykunaqa Señor Jesucristomanta yachachisqankupa contranpi maldecispa, llapallan chaypi kaq runakunapa ñawpaqninpi millaykunata rimayta qallariranku. Chayta uyarispanmi Pabloqa, Jesuspi creeq runakunapiwan, chay runakunamanta ayqerikuspa, huk lawman riranku. Hinaspan sapa p'unchaw huñunakuranku Jesucristomanta yachachinanpaq, Tirano sutiyoq runapa escuelanpi. 10Chay escuelapin Pabloqa ishkay wata hunt'a, Señor Jesusmanta yachachiran. Chaymi Asia provincia lawpi tiyaq llapallan runakunaqa, Señor Jesusmanta yachachikuyta uyariranku. Paykunamantan wakinqa Israel nacionniyoq runakuna karanku, wakintaqmi huk law nacionniyoq runakuna karanku. 11Diosmi Éfeso llaqtapi hatun milagrokunata ruwaran Pablontakama. 12Chaymi runakunaqa Pablopa tupayusqan pañuelokunata otaq p'achakunatapas apakuranku. Hinaspan paykunaqa onqosqakunaman chay cosaskunata churayuqtinku, paykunaqa sanoyaranku. Wakinñataqmi, chay cosaskunataqa demoniokunapa ñak'arichisqan runakunaman churayuranku; hinaqtinmi chay ñak'arichiq demoniokunaqa paykunamanta lloqsiran. 13Ichaqa Israel nacionniyoq wakin runakunan chay Éfeso llaqtapi purillarankutaq, demoniokunata runakunamanta qarqoyta munaspanku. Hinaspan Señor Jesuspa sutinta oqarispanku, khaynata niranku: —Pablopa willakusqan Señor Jesuspa sutinpin noqaqa kamachiyki, kay runamanta lloqsinaykipaq, nispanku. 14Chaytan ruwaranku Israel nacionniyoq sacerdotekunapa huknin kaq jefen, Esceva sutiyoq runapa qanchis wawankuna. 15Chaymi chay demonioqa contestaspa, khaynata niran: —Noqaqa reqsinin Jesustaqa, hinallataq Pablotapas. Qankunatan ichaqa mana reqsiykichishchu. Qankunari, ¿pitaq kankichís? nispa. 16Saynata nispanmi chay mana allin espiritupa kamachisqan runaqa, kasqan ratolla paykunaman saltayamuspa, alli-allinta maqaran. Hinaqtinmi paykunaqa q'alalla, hinallataq k'iri-k'irillaña ishkapakuranku. 17Chaymi Éfeso llaqtapi tiyaq Israel nacionniyoq runakuna, hinallataq huk law nacionniyoq runakunapas, cuentata qokuranku chaykuna pasasqanmanta. Hinaspan anchata mancharikuranku. Hinaqtinmi Señor Jesuspa sutintaqa anchata respetaranku. 18Hinaspanmi Jesuspi chayllaraq creeq ashka runakunaqa hamuspanku, runakunapa ñawpaqninpi willakuranku, Diosta manaraq reqsishaspanku, tukuy mana allin huchakuna ruwasqankumanta. 19Paykunamantan wakinqa layqakuna karanku. Hinaspan Jesucristopi creeruspanku, chay magia libronkuta apamuranku. Hinaspan runakunapa ñawpaqninpi chay layqa libronkuta k'anaranku. Chay libronkupa valorninqa pishqa chunka waranqa jornal qolqepa valorninmi karan. 20Saynapin Señor Jesusmanta allin willakuyqa ashka llaqtakunapi ancha atiywan willasqa karan. Chaymi ashka runakuna Jesucristopi creeranku. 21Chaykuna pasasqanpa qepantan Pabloqa piensaran, Macedonia provincia lawninta, hinallataq Acaya provincia lawninkunata muyuratamuspa, Jerusalén llaqtaman rinanpaq. Hinaspapas piensallarantaqmi chay Jerusalén llaqtamanta Roma llaqtaman rinanpaqpas. 22Hinaspan Pabloqa yanapaqnin Timoteota, hinallataq yanapaqnin Erastotawan ima Macedonia provincia lawman mandaran. Ichaqa Pabloñataqmi ashka p'unchawkuna Asia provincia lawpi qepakuran. 23Chay p'unchawkunapin Señor Jesusmanta allin willakuykunata willakusqankurayku, Éfeso llaqtapi ch'aqwata hatarichiranku. 24Chay ch'aqwataqa Demetrio sutiyoq runan qallarichimuran. Demetrioqa qolqemantan mamacha Artemisapa templon wasichakunata ruwaspa venderan. Hinaspan paypas, hinallataq yanapaqninkunapas ashka qolqeta ganakuranku. 25Chaymi Demetrioqa yanapaqninkunatawan, hinallataq pay hina oficioyoq kaq runakunatawan huñuspa, paykunata khaynata niran: —Runamasiykuna, qankunaqa yachankichismi kay diosninchispa imagenninta ruwasqanchiswan ashka qolqe ganakusqanchistaqa. 26Ichaqa rikusqanchisman, hinallataq uyarisqanchisman hinan, chay Pablo sutiyoq runaqa kay Éfeso llaqtanchispi runakunata diosninchispa contranpi hatarichishan. Saynallataqmi Asia provincia lawpi tiyaq runakunamanpas rimaspa nishan: “Runakunapa ruwasqan idolokunaqa manan cheqaq dioskunachu”, nispa. Chaymi ashka runakuna paypa rimasqanpi creeshanku. 27Ichaqa chay Pablopa yachachisqanqa manan allinchu kashan. Sayna kaqtinqa, kay ruwasqanchis negocionchis chinkaruqtinmi, fracasoman haykusunman. Saynallataqmi kay allin reqsisqa mamachanchis Artemisapa templonpas mana imaman tukuchisqa kanman. Sayna kaqtinqa, kay mamachanchispa hatun sumaq kayninmi mana imaman tukuchisqa kanqa. Qankunaqa yachankichismi, kay mamacha Artemisatan kay Asia provinciapi, hinallataq enteron mundontinpipas yupaychanku, nispa. 28Hinaqtinmi Demetriopa nisqanta uyariruspanku, chaypi kaq runakunaqa, anchata phiñakuspa, qapariranku khaynata: —¡Éfeso llaqtapi mamachanchis Artemisa kawsachun! nispanku. 29Hinaspan chay Éfeso llaqtapi runakunaqa ch'aqwata hatarichiranku. Hinaspan Pablopa puriqmasin Gayota, hinallataq Aristarcotawan presocharuspanku, huñunakunanku coliseo lugarman aparanku. Pablopa chay puriqmasinkunaqa, Macedonia provincia lawmantan karanku. 30Hinaqtinmi Pabloqa chay runakunapa huñunakusqan lugarman riyta munaran. Ichaqa Señor Jesuspi creeq runakunan mana dejarankuchu rinanta. 31Hinallataqmi chay Asia provinciapi wakin kamachiqkunapas, Pablopa amigonkuna kaspa, Pabloman encargamuranku, chay runakunapa huñunakusqan lugarman ama rinanpaq. 32Chay runakunapa huñunakusqan coliseo lugarpin hatun ch'aqwata hatarichiranku. Hinaspan wakin runakunaqa hukta rimaspa qapariranku; wakintaq hukkunata rimaspa qapariranku; wakin runakunañataqmi ichaqa, imapaqsi chaypi huñunakusqankutapas mana ni yacharankupashchu. 33Hinaqtinmi Israel nacionniyoq runakunaqa, Alejandro sutiyoq runata tanqaspa, llapallan runakunapa ñawpaqninman pasachiranku, Israel nacionniyoq runakunapa favorninpi rimananpaq. Chaymi Alejandroqa, makinta altoman oqarispa, llapallan runakunata upallachiyta munaran. 34Ichaqa Éfeso llaqtayoq runakunaqa cuentatan qokuranku, Alejandroqa Israel nacionniyoq runa kasqanta. (Hinaspapas paykunaqa yacharankun, Israel nacionniyoq runakunaqa chay mamacha Artemisapi mana creesqankuta). Chaymi paykunaqa yaqa ishkay hora hina qapariranku khaynata: —¡Éfeso llaqtapi mamachanchis Artemisaqa kawsachun! nispanku. 35Hinaqtinmi chay Éfeso llaqtapi kamachiq autoridadkunapa secretarion runaqa, chaypi kaq llapallan runakunata upallachispa, khaynata niran: —Kay Éfeso llaqtapi tiyaq wawqeykuna, llapallan runakunan yachanku, noqanchismi encargado kashanchis, kay hatun mamacha Artemisatapas, hinallataq templontapas cuidananchispaqqa. Hinaspapas noqanchisqa yachanchismi, kay mamachanchisqa cielomanta urayamusqanta. 36Chaytan noqanchisqa llapachallanchis allinta yachanchis. Chaytaqa manan ni pipas negaytaqa atinmanchu. Saynaqa upallaychisyá, hinaspa manaraq ni imatapas ruwashaspa, allinta piensariychis. 37Kay apamusqaykichis runakunaqa manan ni imatapas mamachanchis Artemisapa templonmantaqa suwakurankuchu, nitaqmi paypa contranpiqa ni ima mana allintapas rimarankuchu. 38Sichus Demetrio, hinallataq chay oficiopi llank'aqmasin runakunapas, pipa contranpipas quejakuyta munaspaqa, aswanyá juezkunaman rispanku quejakamuchunku, chaypi arreglamunankupaq. Chaypaqmi juezkunapas hinallataq autoridadkunapas kashanku. 39Sichus imamantapas arreglanaykichis kashanraq chayqa, llaqtata kamachiq autoridadkuna huñunakuqtinkuyá, chaypi arreglankichis chaykunataqa. 40Manan imapas kanchu kay ch'aqwakuna ruwanapaqqa. Aswanmi Roma nacionniyoq autoridadkunaqa noqanchispa contranchispi acusawasunman, kay ch'aqwakunamanta mana ni imaynatapas contestayta atiqtinchis, nispa. 41Kaykunata niruspanmi, chay secretarioqa, llapallan chaypi huñunasqa runakunata, wasinkuman ripunankupaq despedipuran.
Copyright
Learn More


text:
1Rey Asa kinsa chunka soqtayoqkaq watapiña Judapi kamachikushaqtinmi, Israel rey Baasaqa Judá contra rirqan, hinaspa Ramá llaqtata allinta perqachirqan rey Asaq suyunman haykuqtapas lloqsiqtapas hark'ananpaq. 2Hinan Asaqa Señor Dios yupaychana wasimanta paypa wasinmantawan qorita qolqeta horqospa Damascopi tiyaq Siria rey Ben-Hadadman apachirqan, willachirqantaq: 3Qanwan ñoqawan rimanakusun, imaynan taytanchis rimanakurqanku hinata. Kayqa sumaq sonqota apachimushayki qorita qolqetawan, Israel suyu rey Baasawan rimanakusqaykita saqepuy, ahinapi ñoqaq suyuymanta paykuna ripunqaku, nispa. 4Hinan Ben-Hadadqa Asaq valekusqanta uyakurqan, chaymi soldado umallikunata Israel llaqtakunaman phawaykunankupaq kacharqan. Hinan munaychakurqanku Ijón, Dan, Abel-maim llaqtakunata, hinallataq Neftalí aylluq hallp'anpi mikhuy taqena llaqtakunatapas. 5Chayta yacharqospanmi Baasaqa manaña Ramá llaqtata perqachirqanñachu, wikch'upurqantaq llank'asqanta. 6Rey Asataq llapan Judá runakunapiwan Ramata rirqanku, hinaspan Ramá llaqtata perqananpaq Baasaq apasqan rumikunata kurkukunatapas aparqanku, chaykunawantaq Gebata Mizpatawan sayarichirqanku. 7Chay tiempokunapin profeta Hananiqa Judá rey Asaman rispa nirqan: –Qanqa manan Diosniyki Señor Diosmanchu hap'ipakunki, aswanpas Siria reymanmi, ahinapin Siria soldadokunata kacharparinki atipanayki kashaqtin. 8¿Manachu Etiopía runakunaq Libia runakunaqpas aswan askha soldadonkuna, carretankuna, caballopi sillakuq soldadonkunapas karqan? Chaywanpas Señor Diosmi qanman hap'ichirqasunki, payman hap'ipakusqaykirayku. 9Señor Diosqa kay pachantintan qhawashan tukuy sonqo payta serviqkunarayku atiyninta rikuchinanpaq. ¡Mana allinta yuyaykuspaykin chayta ruwarqanki! Chayraykun kunanmantaqa astawan qan contra awqa-tinkuy kanqa, nispa. 10Hinan Asaqa k'arakta phiñakurqan profeta Hananipaq chaykunata willasqan hawa, chaymi carcelman wisq'aykurqan. Chay tiempopin Asaqa suyupi wakin runakunata sinchita muchuchirqan. 11Asaq lliw ruwasqankunaqa Judá Reykunaq Israel Reykunaq Qelqanpin qelqasqa kashan. 12Kinsa chunka isqonniyoqkaq watapi kamachikushaspanmi Asaqa iskaynin chakinmanta sinchita onqoykurqan, ichaqa manan onqoshaspa Señor Diospa yanapaynintachu maskharqan, aswanpas hampiqkunallatan. 13Payqa tawa chunka hukniyoqkaq watapi kamachikushaspanmi wañukapurqan. 14Hinan tukuy rikch'aq sumaq q'apaq hawinakunawan hich'aykuspa tarimaman ayata chutaykurqanku, chay q'apaq hawinakunataqa allin yachaqmi wakichirqan. Chaymantataq Davidpa Llaqtan nisqapi p'ampapurqanku paypa ruwachikusqan p'ampanapi. Hinamantataq wañuqpa sutinpi askha q'apaq hawinakunata kanaykurqanku.
Copyright
Learn More