text:
1Quiriccunapura piñanacucpi ama amuhuagma risha alichinachun nisha amu mana quiric ashcaraicu. Astahuanbas quiriccuna ñaupagllaita alichinami anguichi. 2Yuyarichi. Puchucai punzha tucui munduibi tiyac runaguna juchata rashcagunata yachashami quiriccunaga alita taripangaunami. Tucui munduta canguna taripangaraushaga manachu ushanguichi cunan uras cangunahuacpi ashillagunata alichinata. 3Chasnallata angelguna imasna rashcatas yachashami taripangamiraunchi. Jahuapachaibi rashcagunata taripangaraushaga imaraicuta mana ushanguichi cunan uras munduibi rashcagunata alichinata. 4Chita rangaraushcata yachasha cangunapura ima piñanacushcagunamandas alichina acpi imahuacta mana quiric runahuacpi alichishun nisha ringuichi. 5Chitaga rimani cangunata pingachingahua. Cangunahuacpi manachu tiyan shuc yuyaiyuc runalla quiric huauquipurata alichingahuaca. 6Shuc quiric runa paihua quiric huauquita piñasha imahuacta shuc mana quiric amuhuagma ringuichi alichishun nisha. 7Piñanacusha amuhuagma caudsayachingahua rishaga cangunapura mana alichinata ushac aucunata ricuchinguichimi. Chasna racpi manachu pingarinalla. Shuc quiric huauquita binsina randimanda mas ali anma can ahuantasha binsitucucpi, quichuitucucpihuas. 8Astahuanbas cangunapurami mana alita raunguichimi, pariumanda shuhuanguichimi, quiricpura ashallata. 9Manachu yachanguichi mana alita raucuna Diospa ali mandanama mana yaicungachu. Amullata ama llullaichichu. Llambu juchata rasha puriucuna, yanga diosta mañaccuna, ashiyaccuna, caripura llutariccuna, 10shuhuaccuna, cullquillata yuyariccuna, machaccuna, camisha llullaccuna, umasha ganaccuna, pihuas chasna rasha causaccuna Diospa ali mandanaibi mana yaicungachu. 11Cangunahuacpis maicanguna ñaupa chasna rasha causaranguichi. Cunanga juchamanda maillashcacuinta limpio anguichi, camba shungu camba yuyaihuas aliyashcacuinta mushuc tucushcanguichi Diospacpi ali sumac. Señor Jesucristo shutihuan Diospa Samaihuan ña lugar anguichi ñucanchi Diospa runa tucushcamanda. 12Ñáuca lugar asha ima munashcatas ranalla nisha maicanguna rimanaun. Chasna agllaita mana tucui munashca ranaga ñucanchi ali causangahua yanapanzhu. Tucuita ranata ushashallata lugarta mana cunichu ima ranahuas ñucata mandasha binsichun nini. 13Chasnallata rimanaun, Micuna illacpi huicsa mana balinzhu, chasnallata huicsa illacpi micunas mana balinzhu ninaun. Diosca ña ishcandita (2) chingachisha tucuchingami. Ñáucanchi aichaga balinmi Señor Jesuspacta rangahuaca. Chiraicumi ñucanchi aichahuan mana ashiyanachu. Señor Jesusca ñucanchi aichata mandac amumi an. 14Señor Jesusta huañushcamanda cuti causachic Yaya Diosllata paihua ushaihuan ñucanchitahuas cuti causachingami. 15Tucui ñucanchi aichagunata Cristo japishcami paihua quiquin aicha tucuchun nisha. Chita manachu yachanguichi. Ñáuca aichaga Cristohua aicha ashcaraicumi imasata ashiyanata ushani. Manapacha, chasnata mana yuyarinachanchi. 16Manachu yachanguichi shuc runa shuc ashiyachic huarmihuan llutarisha paigunapura shuc aichalla tucunaun. Chimanda Diospa shimibi quillcashca ara, ishcaiguna shuc aichalla tucunaungami. 17Chasnallata ñucanchi Señor Jesucristota quirisha shuc shungucuinta tucusha paihuan shuglla tucunchi. 18Chasna acpi ashiyanamanda miticusha callpaichi, ama chasna ranatahuas yuyarichichu. Shuc jucha ranaguna aichata mana huaglichinzhu ashiyanacuinta, randi runa ashiyasha amullata paihua quiquin aichataga huaglichin. 19Manachu yachanguichi Diosmi paihua sumac Samaita cangunama cura. Diospa Samai camba shungu ucui causashcaraicu camba aichaga paihua huasi man. Quiric asha ñucanchi aichaga mana ñucanchihuacchu. 20Jesuspa rahuaihuan randishcaraicumi ñucanchi aichahuas ñucanchi shunguhuas Diospaglla anaun. Chasna Diospac asha ñucanchi aichahuan juchata mana ranachu, sirtu chihuan Diosta balichinami anchi.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Qankunamanmi recomendakamuykichis Jesucristopi creeq hermananchis Febeta. Payqa Cencrea llaqtapi kaq iglesiapin diaconisa. 2Paymi qankunaman hamushan; saynaqa sumaqtayá chashkiykuychis; hinaspa tukuy ima necesidadninkunapipas yanapaykuychis. Payqa hukkunatapas yanaparanmi; hinaspa asta noqatapas yanapawaranmi. 3Saynallataqyá Jesucristopi creeq hermananchis Priscilatapas, hinallataq qosan Aquilatapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paykunan noqawan kushka Jesucristomanta allin willakuykunata runakunaman willaranku. 4Hinaspapas paykunaqa wañuytapas manan manchakurankuchu, vidayta salvawanankurayku. Chaymi noqaqa paykunawan ancha agradecisqa kashani. Saynallataqmi Jesucristopi creeq huk law nacionniyoq llapallan iglesiakunapi hermanonchiskunapas, hermananchis Priscilamanta hinallataq qosan Aquilamantawan anchata agradecikunku. 5Saynallataqyá hermananchis Priscilapa, hinallataq qosan Aquilapa wasinpi huñunakuq hermanokunatapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Saynallataqyá ancha khuyakusqay hermanonchis Epenetotapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Ichaqa paymi waq Asia provincia lawpiqa, Jesucristopi creeq primer kaq cristiano karan. 6Saynallataqyá hermananchis Mariatapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Payqa qankuna ukhupin allinta Diospa obranpi llank'aran. 7Saynallataqyá hermanonchis Andronicotapas, hinallataq Juniastapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paykunaqa Israel nacionniyoq llaqtamasiy runakunan kanku; hinaspapas noqawan kushkan preso karanku. Hinaspapas paykunaqa Señor Jesucristopin noqamanta aswan primertaraq iñikuranku. Saynallataqmi paykunaqa llapallan apostolkuna ukhupipas ancha allin respetasqa karanku. 8Saynallataqyá Jesucristopi creeq hermanonchis Ampliastapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Payqa ancha khuyakusqay amigoymi. 9Saynallataqyá hermanonchis Urbanotapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paymi noqawan kushka Jesucristomanta allin willakuykunata runakunaman willaran. Saynallataqyá Estaquis sutiyoq khuyakusqay amigoytapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. 10Saynallataqyá hermanonchis Apelestapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paymi ñak'arishaspapas cheqaqtapuni Jesucristopi iñiran. Saynallataqyá hermanonchis Aristobulopa llapallan familiantapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. 11Saynallataqyá Israel nacionniyoq llaqtamasiy hermanonchis Herodiontapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Saynallataq hermanonchis Narcisopa familianmanta Jesucristopi creeqkunatapas, llapallankuta noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. 12Saynallataqyá hermananchis Trifenata, hinallataq Trifosatapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paykunan Jesucristomanta allin willakuykunata willakuspanku, Diospaq allinta llank'aranku. Saynallataqyá ancha khuyakusqanchis hermananchis Persidatapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paypas Jesucristomantan allin willakuykunata willakuspa, Diospaq allinta llank'aran. 13Saynallataqyá hermanonchis Rufotapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paymi tukuy sonqonwan Señorninchis Jesucristota qatikuran. Saynallataq hermanonchis Rufopa mamitantapas noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. Paymi noqapaqqa mamitay hina karan. 14Saynallataqyá hermanonchis Asincritotapas, Flegontetapas, Hermestapas, Patrobastapas, Hermastapas, hinallataq paykunawan kushka kaq llapallan wawqe pananchiskunatapas, noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. 15Saynallataqyá hermanonchis Filologotapas, Olimpastapas, Nereotapas, Nereopa hermanantapas, hermananchis Juliatapas, hinallataq paykunawan kaq llapallan wawqe pananchiskunatapas, noqapa parteymanta saludaykapuwaychis. 16Saynallataqyá qankunapurapas saludaykanakuychis huk ch'uya much'aykuywan. Hinaspapas llapallan iglesiakunamanta wawqe pananchiskunan, qankunataqa saludamushasunkichis. 17Wawqe panaykuna, anchatan ruegakuykichis, qankunaqa allintayá cuidakuychis, iglesia ukhupi ch'aqwata hatarichispa, qankunata peleanachiq runakunamanta. Paykunaqa Jesucristopa allin yachachikuyninkunapa contranpin yachachinku. Chayraykuyá qankunaqa paykunamanta karunchakuychis. 18Sayna clase runakunaqa manan Señorninchis Jesucristotachu servishanku; aswanqa paykunapa munasqankuman hinallan imatapas ruwashanku. Chayraykun paykunaqa sumaq kusikuy palabrakunallawanña runakunata kusichispanku, wakin manaraq allinta entiendeq runakunata, Jesucristomanta aswan karunchashanku. 19Ichaqa llapallan runakunan yachanku, qankunaqa cheqaqtapuni Diosta kasukuspa kawsasqaykichismanta. Sayna kawsasqaykichismi noqataqa anchata kusichiwan. Saynaqa allin kaqkuna ruwanaykichispaqyá ancha yachayniyoq kaychis; ichaqa mana allinkuna ruwanaykichispaqqa, ama yachayniyoq hinayá kaychis. 20Ichaqa ñan p'unchaw chayamushanña, kikin Diospuni hawkayaypi kawsachiwananchispaq. Chay p'unchawmi Diosqa, diablota vencenqa; hinaspan qankunapa chaki sarunaykichisman churanqa. Saynaqa kikin Señorninchis Jesucristopa khuyakuyninyá qankunapi kachun. 21Noqawan yachachiq hermanonchis Timoteo, hinallataq Israel nacionmanta llaqtamasiykuna Lucio, Jasón, hinallataq Sosípater wawqenchispiwan iman, qankunaman saludota apachimushasunkichis. 22Noqa Tercio sutiyoq runan, apóstol Pablo dictawaqtin, kay cartata escribimushani. Chaymi noqapas qankunata, Jesucristopa sutinpi saludamuykichis. 23Saynallataqmi Jesucristopi creeq hermanonchis Gayopas, qankunata saludamusunkichis. Noqa (Pablon) paypa wasinpi alojasqa kashani. Paypa kay wasinpin Jesucristopi creeqkunaqa huñunakushanku. Saynallataqmi hermanonchis Erastopas saludamusunkichis. Payqa kay llaqtapa tesoreronmi. Saynallataqmi Cuarto sutiyoq hermanonchispas saludamusunkichis. 24Señorninchis Jesucristopa ancha khuyakuyninyá qankunawan sapa p'unchaw kachun. Amén. 25Diosyá ancha alabasqa kachun. Paymi iñiyniykichispi allinta sayachisunkichis, Señorninchis Jesucristomanta allin willakuykunata qankunaman willasqaywan. Chay allin willakuymi ñawpaqmantapacha unay tiempo pakasqa hina karan. 26Ichaqa Diosmi kunan chay pakasqa hina planninkunata reqsichiwanchis, ñawpaq tiempopi profetakunapa escribisqantakama. Saynapin wiñay kawsayniyoq Diosqa kamachiran, huk law nacionniyoq llapallan runakunapas Diospa chay pakasqa hina planninta yachaspanku, paykunapas Diospi creespa, payta kasukunankupaq. 27¡Ichaqa kunanyá, Jesucristopa yanapayninwan, sapallan ancha yachayniyoq Diosta, alabasunchis! Amén.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Je' re' noq, re' hin ma' xnukuy ta chik nik'-oq najtiil chi ma' inwil ta taq awach, xnuchop nuk'ux chi xinkahnik chi wutkeel ar Atenas. 2Eh ruum i re', xqataq'aaj reje i qahermano Timoteo taq cha wilariik. Re' reh quch kamanoom ruuk' i ruq'orariik rib'iral i ak' k'uhb'aal i ruyeew i Jesucristo. Eh reh chi xuq'or rukorkiil taq aweh chi maakanaa' taq chik i nimanik, eh chi xuyeew rukowiil taq ak'ux. 3Eh reh wo' chi ma' awach ta jino'q taq aweh i neerub'an kiib' ruk'ux chi nimanik ruum taqe ti' k'axik. Aweht'al wo' taq i hat chi naa qik'iik chupaam taqe ti' k'axik re' re', 4ruum noq ko wilkooj taq cho chaxilak, xanoq wo' xqaq'or taq chaaweh chi wilik ti' k'axik naa qak'ulum. Eh je' wo' re' i xqak'ul je' rukab' i qaq'orom taq chaaweh. 5Ruum aj re' xqataq'aaj reje Timoteo chi rupeech'jiik taq aweh mi suq taq ak'ux, mi k'ahchi' taq aye'em ak'ux chunimjiik i Dios. Re' hin yo'jik i nub'an taq reje aweh, ruum xat ruq'eb'-oq taq pamahk i aj Yahm. Eh wi ta xa a'n taq i je' re', xama' xta naq neerutiq i rukamaj i Dios xponik qa a'n taq awuuk'. 6Eh re' i Timoteo xsutinik chik chaloq i reh taq aq'orob'jiik ar Tesalónica. Eh holohik i xk'ulik ruq'or qeh taq chawiij ruuk' taq animaniik, je' wo' ruuk' i k'axooj taq i na a'n chawach. Xk'ulik ruq'or qeh chi ti' taq qoh awik'raaj, eh chi xa nawaaj naq chik taq awilom qawach, je' wo' re' i hoj xa nqaaj naq chik qilom taq awach. 7Ruum i wili hermano, chupaam taqe pajarik k'ahchi' qak'ulum je' wo' ruuk' taqe ruti'kiil qak'ux, xiik' naah i rusuqkiil qánima xqak'ul noq xqeht'aliij chi k'ahchi' taq aye'em ak'ux chunimjiik i Jesucristo. 8Noq xqeht'aliij chi k'ahchi' rukowjiik taq ak'ux chi nimanik parub'ihnaal i QaJaaw Jesucristo, je' naa kore' xk'achlojik qawach noq xqik'raaj. 9Nik' ta naq wach rut'iosjiik neenqa a'n ree qaDios chawiij taq i hat, je' wo' chi riij i runimaal rusuqkiil qak'ux taq i nayeew, re' i k'ahchi' qik'raam rusuqkiil pan qánima chuwach i Dios 10Re' hoj chi q'iij chi aq'ab' inqapahqaaj ree Dios chi nee ruyeew q'ab' qeh chi nee wo' chik inqilow qawach taq awuuk'. Eh chi neenqamanaa' wach ruq'orariik taq aweh i komajaa' taq i na a'n pan animaniik. 11Re' hoj inqaaj chi re' ta naq i Dios, re' i QaJaaw, eh je' wo' QaJaaw Jesucristo neentoob'inik qeh, reh chi nee wo' chik inqa a'n ojik taq cha wilariik ar. 12Eh re' ta wo' naq i QaJaaw Jesucristo neenyee'wik taq panawánima chi k'ul taq neenak'ax awiib' chawach. Eh chu'nchel ta naq aj uuk' nee taq i na a'n i k'axooj, je' rukab' taq ak'axariik inqa a'n i hoj. 13Re' ta naq i QaJaaw Jesucristo ye' woq taq rukowiil ak'ux, chuyeew ta naq taq asantohiil. Eh ma' ta naq chik chih taq amahk chuwach i QaJaaw Dios na' sutinoq cho ruka'peech i QaJaaw Jesucristo ruch'ihil taqe kánjel kit'iosil i rak'uun rixq'uun ojinaq taqe ruuk' ar pan taxaaj. Je' ta wo' naq re'.
Copyright
Learn More


text:
Li Yuanhong
Li Yuanhong, (Chinu simipi: 黎元洪, pinyin: Yuánhóng) sutiyuq runaqa, (*19 ñiqin kantaray killapi - 1864 paqarisqa Huangpo, Hubei, llaqtapi, - 3 ñiqin inti raymi killapi - 1928 wañusqa Tianjin llaqtapi).
1916 watamanta 1917 watakamam wan 1922 watamanta 1923 watakamam ñawpaq kuti Chunwapa Umalliqnin karqan.
Ñawpaq warmi:
Wawakuna:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Li Yuanhong.
- (Chinu simipi):
- (Inlish simipi):


text:
Loading content ...
S\NTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME LI NUMBER 2 February, 1922 WOKAJUJU KAgPAPI SAKPE TUWE TOKAHEYA OWANKAICAHINTE KAGA America en woyakapi otokaheya kin en wicaSta tanka wan Benjamin Franklin eciyapi. Iye wakanhdi kin iyeya, dehan taku wakanhdi on iyoptayapi kagapi kin hee, qa hecen tipi akan maza wan pesto ehdepi qa wakanhdi he en iyaye kta cin he kaga. Franklin iye tokaheya America en mazaehdepi wotanin kagapi kin he econ, qa heeen wowapi qa wotanin wowapi heca makoce den kaga. WicaSta nina ksapa, qa hecen TunkanSidan en nina wawokiya. Tohan Isantanka oyate tawa iciyapi kta on SagdaSin wicakizapi qon he e- han France ekta i, qa IkcewaSicun oyate om tanyan wohdaka, qa beeen Isantanka owicakiyapi kta SagdaSin wicakizapi kin on,qa akicita, qa akicita wata makoce deciya u yapi. Franklin wicohan tankinkinyan ota econ, qa nakun wicohan cikcistinna ota ou American oyate owicakiya econ. Franklin iye tokaheya makoce den owanka icahinte tokaheya kaga. Peji wan nina tanka wamnaheza iyececa, qa owankaicahinte wamnaheza broom corn, eya cajeunyatapi, he etauhan owanka icahinte kagapi nakaes. De peji tanka kin India makoce en eceedan icaga qa makoce hen tokaheya owanka icahinte tokaheya kagapi. India etanhan owanka icahinte owasin u qa maka kin owancaya wiyopeyapi. Anpetu wan qa omaka 1780 en Franklin owanka icahinte wan iwanyaka, unkan owanka icahinte kin en su wanji iyeya. He icu, qa oju. He icaga qa eianhan su ota icu, qa ake oju. Su kin de eciyatanhan United States wiyohinyanpata ekta makoce otakiya ojupi, qa ecen oyate iye owanka icahinte icicagapi. WicaSta wan New York maka obaSpe en omaka 1791 en toka iyecinka wicuwa owanka icakinte on kagapi wau kaga. Tuka wicaSta wanji anpetu ihunniyan Skan kinhan owanka icahinte Sahdogan yuStan okihi. Hehan tanhan icage kin de sanpa tokeu waSte kta Skanpi. Hecen dehan icage wan wieaSta nonpapi qa hokSidan, hena yamnipi kinhan, owanka icahinte opawinge sakpe (600) anpetu wanjidan en yuStan okihipi yuhapi. Wanna waniyetu ota he ehanna India makoce etanhan owanka icahinte opeuntonpi kin he unkayu- Stanpi. Makoce den owanka icahinte unkagapi kin he sanpa waSte, qa makoce tankaya wiyopeyapi. Hecen Franklin India etanhan su wanjidan owanka icahinte etanhan icu qon heon wicohan tanka icaga. WicaSta tokeca unkanS icu, qa kahoya iyeye kta. Tuka Franklin iye su wanjidan kin he token unpica awacin. OKICIZE ON WOYAKAPI Hotanke koSka nom etanhan ake decen woyakapi, uman he Hampton en wayawa heca. Dena koSkapi kin okicize tokatah maza ohna iapi yuha Skanpi kin hecapi. German wicaSta kin American maza ohna iapi tawapi kin oyuspapi qa iye tawapi kin en ikoyagyapi, qa hecen tokata kiya iapi yeyapi owasin sdonyapi ecee, German wicaSta kin iapi owasin oka- hnigapi. Tuka tohan Dakota dena he awanyakapi hehan iye iapi tawapi kin kicunpi hehan eoaca okahnigapi Sni. Ake wanji decen woyakapi. Wakpa akasanpa tanhan mazakan tanka token unpapi kin sdonyapi cinpi, qa Dakota koSka qeya, iwan- yag yewicaSipi. Hecen wakpa kin opta ni- wanpi qa tanyan iwanyakapi, tuka tohan wanna kupi kin hehan German kin sdonwicayapi, qa wancahna wicakutepi. Tuka Dakota kin kihnug hdicupi qa tehan hecen kupi kin on German kin wicahnunipi, hecen ihutam tanyan hdihunnipi qa toketu kin tanyan oyakapi. MRS. SOPHIA HEDGES TA Dakota ia kin Oyatekagewin eciyapi, Charles Hedges Pejihota tawicu hee. Hedges, Peji- hota, Sept. 30, 1921 en ta qa hetanhan wi wanji ihunni Sni, Oct. 26, eu ake iS ta. Wanna nina kanpi, qa de iS okini waniyetu wikcemna Sahdogan sanpa Sakpe hehantu, Waniyetu ake zaptan hehan wicaSta he kici un keya. Hecen waniyetu wikcemna Sakowin sam wanji kici un, qa hehan ieikiyedan napin tapi. Winyan de Rev. A. Ehnamani tankSitku hecen tunwin waye hca. Makoce tawapi akan o- hinni tipi, qa kanpi eSta makoce tawapi kin peji okaSda waSte qa he owieaqupi on mazaska wicaqupi on tanyan yukanpi. Ti ka hekta wa- nihan hetanhan wica kin wayazanka qa hecen iSnana tipi okihipi Sni. Heeen hetanhan miye om manka qa tanyan yukanpi, tuka hohpa on waSake Sni, hecen kohanna ta. Wanna waniyetu ota wocekiye opa, qa en nina hin Skan Sni, tuka taku wanji nina en Skanpi sdonwaye kin womnaye en kaSpapi ehpeyapi kta nina cinpi ecee. Makoee tawapi kin takudan yusotapi Sni ecen napin tapi. Cinca wanicapi, qa oicihipi, qa ehanna taku okihipi he ehan otakuye ehna uina wawokiyapi ece. Albert Frazier. MINISKUYA TAKU ON WA&TE KIN Heyake tukten sda kinhan miniskuya kin ammonia icicahiyapi qa on payezapi kinhan yuSpa okihi. Owanka icahinte (broom) teca nahanh-unpi Sni itokam miniskuya mini kate hca icahiyapi en ohpanyanpi kinhan ihanke ecen naksaksa ecee kin hecece kte Sni, tuka tehan waSte kta. Timahen owanka kin en ohni miniskuya unpi kinhan (yujajapi) taku maninina hana koya wanice kta. Tohan wicata tanean wan tukten eunpapi qa wanna ecamna aye cinhan miniskuya wakSica ohnakapi qa icahda ehdepi kinhan ecamna kin en iyaye kta, qa iyohakam miniskuya kin peta en ehpeyapi kta. Miniskuya kin Sunktanka nina owaStepi hecen Sunktanka najinpi kin ikiyedan miniskuya tasaka he onSpa hnakapi kta iyececa. Miniskuya kin nakun Sunktanka ou hin waStepi, qa tohan hiyete yazanpi kinhan mini ska on yujajapi qa hehan miniskuya mini icahiya htayetu iyohi wicakiyujajapi kinhan waSte kta. Tuwe tezi yazan kinhau miniskuya mazatu- kiha cistinna ohnaka wanji mini icicahiya yatke cinhan tezi yazan kin akisni kta. Tuwe we uye kinhan ieikikiyedan miniskuya tognana icu kinhan okini anapte kta. Tuhmaga qais canponka wicayahtaka on nina yazan kinhan miniskuya ota mini icihiya- pi qa on yujajapi kinhan yazan kin (poison) kin he asni kta. Witka tehan waSte kta cinpi kinhan koka en ohnakapi qa miniskuya puza tanin Sni yan okadapi kinhan wi 12 cen waSte kta. Tuktekten en ohnakapi sni itokam kukuSe wihdi on sdayapi qa hehan miniskuya kin en ohnaka pi ecee. dakota y. m. c. a. covention woyuStan wan Bdetanka omniciye en decen woyuStan wanji econpi. Program committee yamni wicakagapi: Rev. Amos Oneroad, Rev. Jacob Good- bird, Rev. Titus Icadusmaui hena eepi. Report decen ohdakapi, Feb. 16, 17, 1922, Tawacin-waste en program kagapi kte. Board of Directors hena ipi kte qa Alex. Horn-eagle nakun hi kta uncinpi. Rev. Amos Oneroad, Chairman, Rev. Jacob Goodbird, Rev. Titus Icadnsmani. OKICIZE QON HE EHAN DAKOTA KIN TAKU ECONPI OYAKAPI Tohan warna kicizapi kta eca Dakota kin token kicizapi ecee kin hecen econpi. Woyakapi wan Private Ross <lecen oyaka. Iye ataya Dakota qa mani akicita (26th infantry) en tonweya heca. Mazakan (machine gun) wan American akicita unpi ekta itoheya wanka, unkan Ross qa yamni tokeca hena token he anaptapi kta wicohan wicaqupi. Inyan tipi wankantipi owanye wan etanhan Ross tipi uman eciyatanhan owaStedan nasdad ya qa takodaku kin iS uman eciyatauhan qa nom iS itokapa tanhan mazakan yutanpi kte cin eciyatanhan ewicabdepi, Ross ihdukSan i kin hehan mazakan i kin owanye kin etanhan hinnapeya wanka. Wanyaka he iyeeadan napom yapi kin heca wan timahen napopa qa Germans nom wicakte qa mazakan kin iS ataya ihangya. Y. M. C. A. TOKAHEYA ICAHYA October 11 en Y. M. C. A. maka kin owancaya Sir George Williams tonpi on waniyetu opawinge wokiksuye yuhapi. London otonwe England en iye tokaheya Y. M. C. A. tokaheya icahya. KoSka akenom om yanke qa Y. M. C. A. tokah icaga. De koSka akenonpapi kin decen kiksuye unyanpi, hanyetu wan en Jesus wiyopeyapi qon en Jesus kici wotapi kin he. Decen woawacin taku tona hecetu kte Sni, qa taku tona he eetu ecinpi. Hecen George Williams ospave cistinna wan wica- yuwitaya kin he etanhan T. M. C. A. icaga.. Wicohan tanka owasin wicaSta wan yuhe kta iyececa, tuwe Wakantanka taniya en un wanji, Williams iyeeeea. WieaSta waSte wicada- ka. owasin iyakidecen wacin en wicayuza. Y. M. C. A. dehantu kin iS eya-he iyecen econpi kta iyececa. Jesus en koSka awicahipi kta iyececa. Ehake wohdake kin en Sir George Williams wicoie decen eya. Taku waSte wehnake kin Y. M. C. A. hee, niyepi aihpeciyapi. KoSka mitakodapi makoce otakiya en, katinyan, qa duowancayapi kta, wicohan kin de en im- duSkin kin iyecen iduSkinpi kta qa sanpa iyo- niptapi kta wacin. Hecen ninagipi wowiyuSkin duhapi qa nakun tuwe toktokeca wicota nagipi wowiyuSkin yuhapi kta. Dakota koSkapi kin niyepi Y. M. C. A. en Dakota koSka owasin awicaupi kte cin he niyepi. Wakantanka cekiya po, qa George Williams iyececa Dakota wanji itancan unkitawapi en Dakota koSka owasin awicau kta wan icahniciciyapi kta. AGUYAPI PAHTAPI WIKAN United States en mdoketu otoiyohi wapahta- pi wikan tkeutapi kektopawinge opawinge wanji sam kektopawinge wikcemna zaptan (150,000) unpi ecee. Wikan kin de yuhdapi kinhan maka iyutapi woyawa tanka wikcemna torn hehanyan kta. Wipahte wikan kin de taku nonpa etanhan kagapi, Wanji sisal eciyapi he Mexico en icaga. Hehan unman kin he manila eciyapi, qa he iS Philippine Islands en icaga. Nakun taku toktokeca ota on wikan kagapi okihipi qa hecen tehike Sni yawapi kta. Tuka sisal qa manila hena eceedan psipsicadan sapa, qa psipsicadan yutapi Sni. Wipahte wikan kin de psipsicadtm sapa yutapi unkanS taku on waSte Sni tuka opahte kin owa bdecahe kta tka. WicaSta kin taku tokto- kece ota on pSipsicadan sapa qa psipsicadan yutapi kte Sni iyutapi tka ake yutapi ecee. Tuka sisal qa manila hena eceedan yutapi Sni. Hecen Mexico makoce kin eciyatanhan nakun miniwanca opta Philippine Islands heciyatanhan wahounyanpi, qa hecen wipahte wikan unkagapi ece. Sisal qa manila makoce kata eceedan en icaga.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Jaroslavl
Jaroslavl nisqaqa (rusu simipi: ЯpocлaBлb) Rusiya mama llaqtapi, Jaroslavl suyupi, huk llaqtam. Jaroslavl llaqtapiqa 606 336 runam kawsachkan (2005).
Yuyarina
Mayukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kotorosl mayu
Yachaychiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay suntur[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Demidov Yachay suntur
- Jaroslavl Politécnica Yachay suntur
- Ushínskiy Yachay suntur
Llaqtapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Jaroslavl.
- Fotos de Yaroslavl


text:
Loading content ...
Si ft ■1 yA-z SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXVI. NUMBEB 2. FEBRUARY, i8g7. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. January 21. San Francisco, Cal., ekta aguyapi su mnayanpi qa wita wata ohnaka wanji India makoce en wicaakihan kin ekta yeyapi kte. January 22. St. Petersburg, Russia. India ekta makoSica tehika yuhapi kin wanna wiyohpeyatakiya u oyakapi. Heou Europe ekta oyate nina nihinci- vapi. Okinni United States nakun en lii kte. January 23. Omaha, Neb. Nakaha Congress woope wan kage cin on tona wiyohpeyata makoce ekta pte icahwicayapi kin hena uina iyuSkinpi. Mini mdedan kagapi iyowinwicakiyapi qa makoce onSpaSpa owicaqupi kta. January 26. Des Moines, Ia. ekta winohinca e°e mniciyapi, makoce o- wancayatanhan. Winohinca kin wowapi iyohpeyapi, vote eyapi kin, he okihipi kta e kapi. Miss Susan B. Anthony itancan kagapi. United States en State topa ekta wanna wiuohinca hecen okihiwicayapi qa vote yuhapi. January 28. Canton, O. Lyman J. Gage, Chicago etanhau, Mr. McKinley en kicopi qa TunkanSidan ookiye mazaska awanyake cin wicohan he yuhe kta e eciya, qa wicada. WicaSta kiu he Chicago ekta nina yuonihanpi. Tona tokata TunkanSidanyanpi ookiye wicayuhe kta wanna deua taninyan caje v, ieayatapi: John Sherman, Ohio etanhan, Secretary of State; Gen. B,. A. Alger, Michigan etanhan, Secretary of War; Lyman J. Gage, Illinois etanhan, Secretary of the Treasury. February 2. San Francisco, Cal., e- kta wicaSte wan George Butler eciyapi kaSkapi. He tinwicaktepi aketopa econ qa Australia makoce etanhan najica. Tuka wata ope kin hinaliin San Francisco en ihunni Sni mazaakipapi qa wicakaSka wakta unpi qa lied inajiu Sni wita wate etanhan icupi. February 2. Anpetu kin cle Jesus HtakiniwacinSkanpi okodakiciye kin waniyetu akeSakpe ehani. Okodakiciye unpi kin wauna 47,279, qa opapi kin 2,836,740 henakecapi. Hetanhan hektam omaka kin icunhan 231,000 okodakiciye wakau kin en opeiciyapi. February 4. Madrid, Spain. Cuba Wita kin dehanyan azuyapi tuka wauna wookiye kagapi cinpi heon woope teca wicaqupi kta eyapi. Tuka Cuba oyate wicadapi kte Sni. Tawaiciyapi kta eceedan cinpi. February7 4. Boston, Mass. Omaka teca hetanhan, tona United States owancaya wi wanji en Congregational okoclakiciye kin en opapi kin denake- eapi. Icicons opapi 1,878 ; qa wowapi mi opapi'2,3 10; ataye 4,188. February 5. Boston, Mass. Anpetu de en Mr. D. L. Moody wauna waniyetu wikcemna Sakpe iyohi. Heon wokiksuye on mazaska kektopawinge wikcemna yamni qupi, Mount Hermon School en tipi wakan wicakicagapi kta e heon. Etanhan $13,000 England en econpi qa $17,000 United States en econpi. February 10. Washington, D. C. Anpetu kin de tuwe March 4, 1897, hetanhan tuukaiiSidany7anpi un kta on wowapi iyohpeyapi kin he iwanyag yakonpi qa wowapi iyohpeyapi yawa- pi. Makoce ihduhapi wikcemna topa sanpa zaptan ektakta token econpi o- yakapi. McKinley qa Hobart hena 271 yuhapi. Bryan he 176 yuha qa Sewell 149 qa Watson 4*9; hecekcen vote wicaqupi. Taspantanka Isantanka tamakoce en icahyapi kin miniwanca akasanpa- ta nina cinpi. Oniaka 1896 icunhau heciya kokapahmihma 2,156,334 wiyopeya aipi. Belgium qa Denmark ekta taku tokeca nakaha wiyopeyapi. Asanpi caga hee. MakaSpan omdoton iyecen kagapi qa ecen wiyopeyapi. Anpetu wakan otoiyohi tkeutapi 110,000 kagapi, tipi wanjidan en. Ataya tona kagapi oyakapi Sni. Wicohau teca kin de tanka aye kta. TAKU TONA AWACINPI WASTE KIN WICONI HEE. Tokahci wayawa owape cin he Miss J. B. Dickson, ti qe owapa. Tka he takuna onmaspe Sni canke. Ake piya imdukcan qa hepa. Ito Santee School ekta wayawa mde kta ce, epa. Hehau iyowin makiya, heon December, en wayawa imdamda. He taku onmaspe kta hen wakuwa, wowapi kin, maza kagapi, cankajipa, canhanpa kagapi qa wotanin wowapi henakeca. Qa hehan wowapi wakan Mr. A. L. Riggs. onspe wicakiya hena eu owapa. Unkan he etanhaii ohini wanji weksuya, Galatia 6: 1-10. Hehaii Wakautauka maka kin ataya tawa kin he sdonunyanpi. Iye cinhintku kin hi qa unkiyepi on wai- kduSna qa ta; he woahtani on maka akan unyuskapi kta on hecon. Nakun wicaSta wan tawicu qa cinca yuke cinhan he wocekiye en etonwe kte, he token om niici}7e kta he akite kta. Unkan tawicu kin he wokduze ope kte uakun wica kin he, qa cinca kin hena miniawicakaStanpi kta. He decetu, canku kin mahpiya iyakdeye cin he ohna yaun hecinhan Christ eu yaun; qa tuwe Christ, eu un kiu he wanna woniya on tonpi. Olian 16: 31. Canku wan tukte yeye cin he okna manunipi qa tohanyan unkokihipi he ohua manunipi, kin he waSte yedeka ake okna unkupi qa ake unkdipi, kin he taku wan waSte en iyeuuyapi. Unkan he wowapi wakan en heceii eya, Canku kin he miye. Joh. 14: 6. Ho. Wanna canku he okna uuyan- pi, qa tiyopa he ikiyedau. ISta he na- halici taku kin he ota sdonunyanpi Sni. Canku qa Tiyopa kin he tuwe unkokiyakapi he. Christ heya, Canku kin he miye. Tiyopa kin he miye; tuwe miye eciyatanhan ti iyohpaye cinhan he ni kta, Christ eya. Joh. 10 : 9. Ito dena woawacin sutaya hu unhde- pi kta iyecetu. Eya koSka wanji hecen eya, Itancan tokeii ecamon kiuhan wiconi owihanke wanica ohimiciye kta he, eya. Unkau hehaii Jesus ayupte ca heya, Ho, Kde ca taku nitawa hena walipanicapi wicaqu wo, hehan miya- kna un wo, eciya. Hehan iyokiSice, taku ota yuha heou. Nagi on token nipi kta he akitakiyin kta on heciya tka okahinge Sni heon iye okihi Sni. Iho hepa hecetu heon ito, mitakuyepi, tona koSkapi taku unnispepi dena iapi cicupi ye do. Hena tanyan awacin po. Tohan wocekiye ehapi eca miyeksuyapi waciu ye do. James H. Melbourne. Poplar Creek, Mont. WAKANKICIYUZAPI. Opawoju en, January 17, 1897. Johu Tun'wanmdeza qa Wicauape wakankiciyuzapi. Francis Frazier. CHINA. ' "Tona woowotanna' econpi kin ou Sicaya kuwapi kin hena wicayawaStepi : Malipiya wokiconze kiu he tawapi ce. Tohan aniiapi qa Sicaya nicuwapi, qa miye on oitonsniyan taku Sica owasin eniciyapi kinhau, niya- wastepi ecee. Wiyuskinpi qa uina cante waSte po, mahpiya ekta ocinyo- peniyanpi tanka yanka; wicaSta wokcan nitokam unpi qon heua iS eya hecen wicakuwapi qon." Matt 5: 10-12. Tolian wokakije yukan hehan Jesus iyotanh wowacinye qa toie kin awacinpi waSte, heon ito woyakapi wanji omdake kta; tka toie hee tokaheya dawapi wacin, heon tokaheya ewahnake. China oyate kin he en wanna omaka 1808, hehan tanhan wotanin waSte hen oyakapi, hecen wanna omaka 88, henakeca; unkau Jesus wicadapi heca 55,093 henakecapi. Qa oyate ataya 380,000,000 henakeca oyakapi; heon hiuali ecaca owicakihi picapi Sni se yakonpi. Oyate de wowdcada toktokeca ohna yakonpi qa heua suksutaya ohna najiupi. Heon Jesus wacinyanpi kte cin niua teliika oyakapi ecee; qa tona en opapi cinpi wanjigii kakiSwicayapi eeee, anpetu dehauyan. Nakaha woyakapi wanji en, wicaSte wan, Rev. George Owen eciyapi, he Peking otonwe hetanhan kage, qa token China wicaSta sakowin miniawiea- kastaii kta ihduwiyeyapi unkan Sakpe- na hipi oyaka. Qehan wanji qon heon wawiwanga. He Chang Shuu eya cajey7atapi; he wanna waniyetu nom hehanyan en ope kta akipe un qa iyehantu unkaii toki iyaya tanin Sui. San- patanhan aupetu tokaheya hehan wowapi wan kage qa wicaSta wakan kin he qu qa en heya owapi. MiniamakaStanpi kte cin itokam anpetu kiu he en kodawaya wan Jung Ho eciyapi he en mahi, qa wimawange, qa taku zaptan on etanhan Jesus wacinyanpi en owape kta iyecece Sni kemakiye. Tokaheya kin he dee, WicaStayatapi unkitawapi he heca Sni. Inonpa kin he, Tona Jesus wacinyanpi kin hena wica- hunkake wawicakiyuSnapi kta woiyowinkiye Sni heon wicahunkaka etanhan ehpewicayapi iyecece. Iyamni, Niliini wicolian he ohna yaun kta ecaca wicada Sni. Itopa, Nitakuye wanjidan kaeS heca en ope sDi, qa nakun nitakoda kin, hecen ecanon kiuhan nina wahtenidapi kte Sni. Izaptan, Eya tuwe minianicaStan kin he cante waSte yaye kta naceca eSta, nitakoda, nitaoyate qa nitamakoce nitakuye ataya on icaute Sidwicayaye kte qa wahtenidapi kte Sni. Dena wicoie kin emakiye cin hehau nina iStenmaye qa on token ecamon kta tanin Sni ce, eya kage. Eya hena wicoie kin unpi sa qa Chang Shuu eyaS nina sufaya waciuye seca tka ecin unyakonpi. Hehan iyohakam anpetii wikcemna ecetu liehau iye atayedan hi. Unkan miniakaStanpi kte ciu itokam anpetu nonpa ecen heehan takodaku wan taku tokon kte cin he onahouyan, unkan iyoopta cincu wau okiyakapi qa Owankayujajapi kin helian litayetu wote kte qa nakun wicohan wanjigji om hdustan kta on cincu tikin in kicopi. Qa hantehan Skanpi nakaeS tohau ayuStanpi helian eua wanke Sipi qa econ. Hanhanna kikta unkan tawokoyake kin tuktena yanke Sni, qa ikihni kin ekta hena oicazo on tuwe wan inalini wiyopeya tka tokeSta ecana ikicihuipi qa kicupi kta keciya pi. QaaS ape un ecen wi iyaye qa anpetu ota hen heyake codan timahen ecedan un, hehan ihnuhanna cinyeku kiu he heciye: Okodakiciye oyape kta kecin yaun kin he wanna enakiya wo. Wanna be wowapi wicawaqu qa tohinni en oyapa oyakihi kte Sni ce eciye. Unkan wicaSta wakan wowapi qupi qou he he cinyeku kin he kage qa heyake toka kilion qon hena nakuu nakibmaiipi hecen wocekiye kin ekta ye kte Sni hena on heconpi. QeyaS sanpa aupetu wakan kin heban mini akaStanpi qa okodakiciye ope. Unkaii de heceedan Sui tka okodakiciye tuwe tohau ope kta nalionpi ehantanhanS nina teliiya wicakuwapi. ecee; eSta eya saupa en opa ayapi. Ito China oyate kin Jesus ohiwicaye kta icekiya po. James Garvie. IETANKAWIN. Santee Agency, Neb., February 6, 1897, en Ieyetankawin ta. Omaka 87 hehanyau maka akan un, Winohca kin de tohan waSte ota; heon dehan wanna maka kin den ounye cin henakeca eSta, tolian eciyatauhan ake unkiksuyapi kta iyececa. Winolica kin de wanna wakanka lica, qa taku tanka okihi Sni seca. Hiya, taku nahanh o- kihi lica iyececa; toie waSte kin nahanli waSagya eya yanka ece. Tona takuwicaya qa takojawicaye cin ohinni wahokonwicakiya. Waditaka, tawacin waSte, wacantkiye, qa miniheca nakaeS wowacinye. Hecen ito tohan wanjigji ehake naunhonpi kte iyececa wadake, Wakanka kin de tolian wanji oyakapi. Ehanna Wahpekute oyate kin oyate wan kici tokakiciyapi, BeSdeke ewicakiyapi ; unkan ake heepi zuya hipi, qa Walipekute kin anawicatanpi. Unkan, iye winyan eSta, najice Sni, tiyonakikSin, qa toka kin wanji tin hiyu qa kici isan ecedan on kiciza. Tka winohca kin e ni qa toka kin e kte keyapi. Hecen Dakota tohanpi ecedan wanke qon ehan winyan kin de waditagya ohanye nakaS kinihanpi. Hehan wanna winohca tanka ehan i, 1862 en okicize, qa wica owasin Mayasapa en kaSka yukanpi kiu ben cinca koSka nom opapi; qa hena ihawicaki- kta kin on opeya un. Qa hen koSka yukanpi kin owasin wocekiy7e opapi kin hen Iyetankawin toka okoclakiciye opa; qa wanna omaka 35 eSta, tawacin kun ye Sui, qa ohiuni okodakiciye wicoliau tawa owasin iyuSkinyan opeya Skan, qa token okihi wawokiya. Hehan winyan kin de nakun tolian wanji weksuya. 1862 he ehan wicakaSkapi ce epe ciqon, ben cinca unma tokapa kin be ta, Mayasapa (Mankato) en. H?han unma hakakta kin iS Haliamdote en hdipi kin hen opa. ESta ake iyoopte Witawakan (Davenport) ekta kaSka ewicahnakapi heciya wawi- hakta qa opeya iyaye, qa waniyetu yamni hen wawokiya un. Iye takoSku ihakikta qon ben tehan wayazanka qa ecen ta. Hecen tona ihawicakta qa omaka torn titakuye wanwicahdake Sni uu qon iSnana opeya hdi. Hecen wakanka kin de tohan waSte kin on, qa wacantkiye cin on wicota kiksuyapi, qa taucau hapi kte qehan ehake yuha Cekiyapi qa hehan ehnakapi. Hecen Iyetankawin totakuye kin makoce tankaya unpi, qa deon nakilionpi kte. Eli Abraham. Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal Training School, Santee A.gency, Neb.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Shuc shimi masta charini huauquiguna. Señor Jesucristomanda yuyarisha cushiyasha causaichi. Ñáuca ñaupa cangunata quillcashcallatata cuti rimaushahuas mana sambayanichu, mana amirinichu. Chasna cuti rimacpihuas chi shimiga cangunata yanapangami. 2Huaglichic runagunamanda cuirarisha causaichi. Paigunaga camachiungunami huañuc Moises rimashcacuinta cunanbas Diospa runa tucungahuaca aichata pitirina manguichi nishami camachinaun. 3Ñáucanchi randi aichata pitirishcamandalla Dioshuan ali tucunatas mana quirinchichu. Diosta alabasha paihua Samai ñucanchita yuyachishcacuinta, pai munashcatami rashaga huañuc Moises rimashcashina sirtupacha pactachinchi. Chasnallata Jesucristohua runa ashcamandami ñucanchiga cushi aunchi. 4Tucui huañuc Moises chi mandashcagunata cadsushcamandami ñucahuas amullata alabarinata ushani. Chi camachic runagunamandaga ñucami mas pactachic arani. 5Huañuc Moises quillcashcacuinta ñucami pagarishcamanda pusac (8) punzhai ñucahua aichata pitinaura. Ñáucaga israel muntunbi Benjaminmanda mirai runa mani, ñuca yayahuas mamahuas israelguna ashcamandami ñucahuas sirtu israel runa ani. Huañuc Moises quillcashcagunata yuyarisha fariseo yuyaihuan causac arani. 6Fariseogunaga huañuc Moises mandashcagunata yapa uyac ashcamandami mana pihuas ñucataga caudsayachinata ushanaun. Randi ñucaga fariseoguna yuyaita charishami Jesucristota quiric runagunataga yapa piñasha turmintachic arani. 7Chasna rashami ñucaga yapa ali ani nisha yuyaric arani. Cunanga Cristohuan shuglla tucusha chi ñaupa ñuca rashcagunataga yangamagashca nisha yuyarini. 8Mana chi Diospacpi ali tucunagunallatachu anchuchirani, astahuanbas tucuigunatami saquini Señor Jesucristota mas yachasha nini. Paihuan purisha causangahuaca tucuitami basurata jichushcacuintami saquishcani. 9Chasna rashami paihuacpi causauni. Tucui mandashcagunata cadsushcamandami Diospacpi ali tucunata mana ushashcanichu, randi Cristota quirishcamandami Yaya Diosca ali mangui nihuara. 10Cunanga caigunatami tucuimandas yalita munani: Cristota yachashami paita mas sinzhita quirinata munani, pai causarisha purishcatashina ñucahuas paihua ushaihuan purinatas munani, pai turmintarishcashinallatami tucunata munani. 11Ñáucahuas chasna rasha pai huañushcamanda causarishcashina causarinata yapa munani. 12Ñáuca chasna causanata chara mana ushanichu. Jesucristo ñucata paihua runa tucungahua nisha japishca urasmanda, ñuca chasna tucusha nisha yuyarishami mas ñaupagma riuni. 13Ñáuca yachanimi chasna causanata chara mana ushanichu huauquiguna, randi caillata rauni: binsingahua callpauccuintami ñaupa causanata cungarisha Cristo munashcallata rasha nishami puriuni. 14Chasna causacpi Dios ñucata shuc cumbiranata cuhuangami Jesucristohuan pariu jahuapachai ali causanata. Chi cumbiranata japingahuaca sinzhita callpauccuinta yuyarishami causauni. 15Tucui sinzhi quiriccuna ñuca rimashcatashina yuyarina manguichi. Maican quiriccuna shuc tunuta yuyaricpiga Dios cangunata chimanda yuyachingami canguna cuscata purishcacuinta causangahua nisha. 16Ñáucanchi yachashca tuputaga pactachisha causashunchi. 17Ñáuca causashcacuinta causaichi huauquiguna. Chasnallata ñucanchi yachachishcata uyac runaguna causaushcata ricusha causaichi. 18Ashca mana ali causac runagunahuas tiyanaunmi. Paigunamanda ñuca llaquirisha cangunata ñaupata yapa rimaurani, cunanbas yapa llaquirisha huacasha cangunata rimauni, paiguna causashcaibiga Jesucristo cruspi huañushcata mana gustasha piñashcata ricuchishami causaunguna. 19Chiraicumi paigunaga ucupachama cachashca tucunaunga. Yaya Dios munashcata ranarandimanda paiguna quiquin aichataga shuc dioscuintata rasha amu munashcallata rasha causaunguna. Paiguna mana ali rashcagunamanda pingarina randiga cushiyaunguna. Cai pachai charinagunata munanallatas yuyariunaun. 20Ñáucanchi randi chican auc anchi. Ñáucanchi quiquin llactami jahuapacha an, chasna asha ñucanchita quishpichic Señor Jesucristo jahuapachamanda shamungarauta chapaunchi. 21Pai shamushcai ñucanchi huañunalla aichataga shuc tunuta rasha paihua quiquin aichatashina rangami. Pai tucuigunata jatun mandac ashcamandami paihua ushaihuan chitaga ranga.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN- P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLVHI NUMBER 4 REV. ISAAC RENVILLE TA Rev. Isaac Renville, February 25, hanyetu he ta. Waniyetu 78 maka akan ni un. WicaSta walibadan heca. KoSka ehanna wocekiye wicada, qa ohinni tiwahe wocekiye yuha. Isanati waSicun om kicizapi heehan omaka tona heipa en tonweunpi he opa, qa heipa makoce oyanke, kagapi hehan Iyakaptapi hen ti. Rev. John j B. Renville wanna wicaSta wakan kagapi hehan j hen iyotanka qa takuwicaya owasin hen wita , yapi. Okodakiciye hen kagapi, Aug 27, 1868, j en. Qa iyakaptapi okodakiciye hen opa, qa 1878 hehan wotanin waste en htani Rev. Thomas; L. Riggs okiya. 1879 en wicasta wakan kaga- j pi. 1878 hetanhan Cheyenne River oyanke hen j wotanin waste on htani, waniyetu 8, qa 1886, i hehanyan qa hehan Kaksizahanska okodakiciye kicopi, hecen hen i qa okodakiciye he awanyanka 1886 hetanhan Feb. 25, 1919 hanyetu hehanyan. Hecen waniyetu 33 okodakiciye he awanyake. Dakota Presbytery en deeeedan okodakiciye wanjidan eu tehan un. Jesus oyake qa on htani kin owasin waniyetu 41, hecen okicize waSte econ kin tanyan ihuni- kiye wadake. Palos oie kin he ohuahea, "Okicize waste kin eeamon, woiyanke kin ihuniwa- kiya, wacinyanpi kin he hduha waun. Qa tokata, woowotanna wateSdake wan mihnakapi, he Itancan wayaco owotanna kin maqu kta, anpetu kin he en; qa miye miSnana Sni, tuka tona iye tanin- iciyektacin waStedakapikinhenaowasin koyal" Heon okodakiciye tawa kin wanna wicaSta wakan codan inajinpi tuka sanpa waSakapi kta iyececa. Wicasta wakan wan nina tehan kici unpi qon hen tukte en qa token un sodonyapi nakaeS. Rev. Isaac Renville te kiu he icunhan anpetu owasin nina osni tehika hececa tuka wicasta waSte kin de ehake en taku eeamon kta epce qa ewahnake kta wai. Okini tona wiconte de nayahonpi kin cante niSicapi kta naceca. Tuka wicaSta wanji onajin tawa ohna inajin kta ce- kiyapo. John Eastman. APRIL, 1919 WOKAJUJU KASPAPI SAKPE canku unkitawapi kin sungakicaska kin tkeutapi 2000 wanji hehanyan ynsdoban okihipi ecee. Eya wanna okicize Sui itokam canku waSteSte unhapi kta iyececa he nina iwohdakapi ecee qa heon wanna tuktenkten canku apiyapi yukan ecee. Unkan dehan wanna tuwe kaSta owasin wanna canku kin owasin token unkokihipi he iyecen waSteSte unkagapi kte do eyapi. Hecetu kinhan mahti wicaSta wan otonwe tanka, Sioux City, Sioux Falls qais Aberdeen otonwe hececa wan etanhan maka iyutapi 100 ecen ti qa anpetu wan en maza on iapi on kukuse qa ptewan- ruyanpi hena tehiya yawapi okiyakapi kinhan iyecinka inyanka on watokSupi (motor truck) on kukuse ptewanunyanpi hena ohankoya otonwe ekta awicai qa tanyan wiyopewicakiya okihi kta. Tuka dehantu kin hena iwaStedan ka- liam upSija ehna awicayapi qa kitanse hemani canku oinajin ekta awicaipi ecee qa ake hen otohanyan tohanyan hemani iwatokSu wanji ojuyapi Sni hehanyan hen wicayuhanajinpi ecee ecen mahti wicaSta tonaken witaya hemani kin he ojuyapi eca hehan otonwe tanka ekta awicaipi kes he icunhan wanna tehiya iyawapi qon hena nina tehike Sni nina kuya iyaya ecee. Mahti wicaSta hena canku waSte otonwe iyahde yuhapi kinhan mazaska opawinge ota omaka wanji en kamnapi kta okihipi. Dehan wasicun qa Dakota tuwe kaSta owasin canku wasteste kta on nina wawokiyapi kta iyecece. Wanna dehan unkitamakoce en canku waSteSte wanjigji kagapi. Canku waSteSte kagapi kin de wanji ehanna tunkanSidan Lincoln Tacanku, Lincoln Highway, eya cajeyatapi. Canku kin de New York etanhan iyaye maka wita de opta ayapi qa ecen San Francisco otonwekin iyahde. Wicite owapi kin de he onSpa yutanin. Wiyohiyanpata kin ekta maka iyutapi opawinge ota hehanyan ma- kasan snta kin heca on kagapi qa tokata omaka ota Sni ecen canku owasin heca ecee on kagapi kta unkecinpi. ■ OCANKU TANKA Mniwanca akasanpa Europe makoce ekta oyate unpi kin canku tawapi kin hena inyan on kagapi qa hecer canku waSteSte yuhapi. Wanna omaka ota wicohan he econpi. Unkan dehan okicize tanka kin de on akicita unkitawapi kin woyawa tanka hena makoce heciya ipi qa canku hena wanyakapi qa token wayu- waste kin sdonyapi. Unkan akicita hena tohan makoce unkitawapi ekta hdipi kinhan oca- ku unkitawapi upSija ojugjudan wanke cin hena nina wahtedapi kte Sni. France makoce ekta canku kin suta qa mdaya Sdusdudya wanka heon sunka wakan wanjidan esta tkeutapi 2000 yusdohau okihi ecee. Unkiyepi America en Omaka 1804 en, wanna omaka 115 he ehan tunkanSidan kin wicaSta nom Captain Lewis qa Captain Clark qa wicasta ota oSpaye wan hena MiniSoSe wakpa kin opaya ecen oinkpa ekta qa hetanhan Columbia wakpa kin hutamkiya kupi kta qa ecen mniwanca en 013'ahde kin hehanyan wanyakapi qa tanyan sdonyapi kta e yewicaSi. Unkan he ehan wicaSta dena MiniSoSe en tukten IkcewicaSta ota om wohdakapi qa he oyanke kin Council Bluffs eciyapi, Omaha otonwe itakasam hetu, qa he ohna he Lincoln Tacanku kin de wakpa kin opta iyaya. Nakun canku kin de ohna ehantanhan oyate cankuyapi qa hen MiniSoSe wakpa kin opta iyayapi qa Platte River, KanpeSka Wakpa opaya yapi qa ecen he- ska kin hehanyan qa nakuu hecetu wanjica wiyo- hpeyatakiya canku kin he iyaya. Canku kin de ohna IkcewicaSta ehanna owihni omanipi ecee qa waode wicaSta qa nakun wasicun tokaheya maka odepi hena owasin canku deeeedan ohna oi- cimani, liemani canku de ohna kagapi Shi itokam omaka ota hehanyan canku deeeedan unpi. Unkan ocanku kin de ohna hca dehan Lincoln Tacanku kiu wanka, Omaha otonwe iwiyohpe- yata maka iyutapi 35 hen Fremont otonwe tanka, wicaSta 10,000 en unpi, he iyahde. Otonwe kin de oyanke kin hekta waniyetu 70 heehan Padani kin hen tonwanyapf tka. Otonwe caje kin de ehanna tunkanSidan kin wicaSta wan John C. Fremont eciyapi he waode wicasta heca omaka 1842 he en waode uSi kin he de caje yuha. Waode wicaSta kin de qa wicasta tona om un kin hena om he ska kin ekta ipi qa hetanhan icicawin Platte River, Pankeska Wakpa, kin he opaya hutamkiya watom kupi kta heon tatanka liea ha on wata kagapi. Tuka wakpa kin nina otankaya tka ataya puzedan qa ohna watom unpica Sni hehan sdonyapi. Hecen Omaha hca kin wakpa kin de tanyau castonpi, Nebraska hecen cajeyatapi, wakpa puzedan hecen kapi. Lincoln Tacanku kin de ohna Omaha otonwe iwiyohpeyatanhan maka iyutapi 67 hen otonwe wan Schuyler eciyapi he iyahde. Otonwe de en maka owancaya wo- kpan tipi ihankeya tanka kin hen han. Hehan nakun Omaha iwiyohpeyata maka iyutapi 84 hen Columbus otonwe kin wanka, wicaSta 5,000 en tipi. Otonwe kin de United States makoce kin cokaya hca wanka qa heon tokata tohantu kinhan United States en otonwe ntaya itancan kta hecen iyukcanpi ecee. Omaka 1885 he en Columbus Ohio etanhan hiyupi qa otonwe kin de kagapi. Otonwe de en waSicun Dakota ko ehanna nina wopetonpi ecee. Hehan otonwe de iwiyohpeyata maka iyutapi tonana hen Genoa otonwe hee qa he en tunkanSidan wayawa tipi wan nina tanka ohni onaunhonpi sa kin he hen han. Hehan okihe otonwe tanka Central City hee, wicaSta 2,500 en tipi. Lincoln Tacanka kin de ohna ehanna oyate canku kin de unpi kin de ataya tinta qa can waniea tuka otonwe detu hca waga can wan nina tanka iSnana kinhan. Heon icimani wicaSta hena mako eajeyateyapi hca hekta omaka 85 wahehantu he ehan. Unkan aSkatudan inyan wokiksuye wan waga can tanka qon hee- kiye en ehdepi. Hehan nakun otonwe kin de en ehanna nahanhcin hemani waniea he ehan mniwanca wiyohiyanpata etanhan mniwanca wi- yohpeyata hehanyan canpahmihma ohna wowapi toksupi he ehan otonwe de en oinajin tanka kin dee. Canku kiu kanpeska wakpa inkpata- kiya opaya yeye qa ecen wita wan tanka en i qa hen otonwe wan Grand Island eciyapi hee Omaha etanhan mana iyutapi 150 hehanyan otonwe de wanka. Omaka 1857 en, ehantanhan wanna omaka 62, he ehan German Iasica oSpaye wan otonwe de kagapi qa dehan wanna wicaSta 10,000 en tipi. Nebraska en akicita qa mniwanca akicita ko otonwe de en 400 tipi. Hehan nakun Lincoln Tacanku kin de ohna Kearney otonwe kin wanka, Omaha etanhan maka iyutapi 196, Kanpeska wakpa kin opaya. Otonwe kin de en ehanna toka waSicun California ekta yapi oicimani hena tunkanSidan kin owicakiye kta heon akicita conkaSke wan hen kagapi qa en akicita yankapi. Ho, ocanku kin de hecetnwanjica maka kin opta yeya qa maka iyutapi tonana hehan ake ehanna woyakapi woawacin hca oyanke tukte- tu kin hena ecen yeya. Wanna ecadan canku dececa ota kahayapi kta qa on oyate wicohan tankinkinyan ota icage kta nakun otonwe owi- cohan en hececa kta qa oyate kin taku owasin on tanyan wopekicitonpi kta qa kodakiciyapi tanyan okiciyapi kta qa nakun ecen wocekiye eu tanyan okiciyapi kta. Iapi Kahniga.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Meta suyu
Meta suyu nisqaqa (kastilla simipi: Departamento de Meta) Kulumbya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Villavicencio llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Departamento p'unchaw kamasqa 1 ñiqin anta situwa killapi 1960 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Meta suyu: 29 munisipyukuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Meta suyu.
- Uficial qillqa web Meta Gubirnasyun (kastilla simipi)
- Información local generada en las bibliotecas públicas del Meta en el marco del proyecto “Súmese a la Expedición Botánica”


text:
Loading content ...
Taku Waste Okiya Taku Sica Kipa.tin P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME L1V NUMBER 3 MARCH, 1925 WOKAJUJU KASPAPI SAKPE SANTEE NORMAL TRAINING SCHOOL Tohinni dehan waota kin iyecen itokam wa ota sni, bdaye entu §ta wa kin siha iyutapi nom hehanyan wasbe qa eanku kin naohdute on omanipi okihipi sni, anpetu torn hehanyan wowapi toksn hi sni hecen Niobrara ocanku kin hoksipidan qa wica ko tona okihipi kin eanku piyapi maka iyutapi torn hehanyan. Uuhanketa iwatoksu Hd hemani oinajin ekta kitanh w oyute buweipi. Ptanyetu kin de woontpe eu wojupi kin nakaha mdo ota icahyapi iyutapi 595(bushel) henakeca icaliyapi, nakun wamnaheza iyutapi 1430(bu.) hena icahyapi. Robert Brown dehan mazakaga onspeici- eiyapi oSpayepi hena onspewicakiye, qa P. B. Riggs IS cankajipapi kin hena onspewicauiya. Sautee woonspe en taku wanjikji apiyapi. waniyetu tona wanna caukajipa kin Memorial Hall olidateya ecoupi, cankajipa tipi tanni kin he ohna taku sni-sni piyapi tka dehan he ohna mazakagapi onspewicakiyapi qa hehan mazakaga tipi tanni kin he is dehan ohna iyecinka-iyopte tipi unkagapi, ed heca tipi kta iyecece nakas, qa tipi unman kin he en wakanhdi on izuza qa caniyumni on yuhomDi kta iyecetu kin heon. Woonspe kin en aguyapi kagapi ecee kin nape on patinzapi ecee qon dehan aguyapi ipatin- ze wan wakanhdi on patinze kta e ehdepi. Nakun taku wanji apiyapi kin he Mr. Thompson litani okihe Mr. Young kici sung- onajin en cunka&ke oise pasdatapi kin hena makasan on okastakapi hecen mazaganganna heua en ikoyagyapi kte. Cunkafcke oise kiu tie Egupta en omdotou hiyeye cin iyecen oki- tanin wokiksuye he iyecen he Kte. Owanyag waste kin heon woonspe ocanku tiyopa en nakun ehdepi kta iyecece. November ehake qon heehan Mr. Thompson litani itancan nakun woonspe en Y. M. C. A. onspewicakiye, Columbus, Nebraska en State Y. M. 0. A. omniciye yuhapi ekta iyecinka iyopte tawa ohna koska torn i qa omniciye wasteste yuhapi kin eu unpi qa dowanpi qa taku wanjikji sdouyapi, nakun kupi hehan tunkansinayanpi woonspe wanji Genoa en hdipi qa tanyau wicakuwapi,. Hdipi anpetu wakan kin Y. M. & Y. W. C. A. sakim mniciyapi en owicohan ohdakapi. Dr. Frazier qa Nebraska makobaspe etanhan woyazan awanyake Mrs- Boucher kici Santee wayawa owasin tancan iwanwicayaka- pi qa owicawapi. Unkan owasin zanipi etanhan tona kitanna sihtinpi sdonyapi. December 6, anpetu kin he Dr. A. L. Riggs tonpi ec heon woonspe owote ohna Woonspe Icaga (Founder's Day) eyapi on wokiksuye econpi. Wahna wotapi owasin en aguyapi sku- ya yanke hena otoiyohi wihdiska petinjan- wanji ideyahdepi. Ohakam Dr. Riggs San- tec token icage cin tanyan oyake. October 22 heehan Santee wayawapi tona Woonspe Wankantu en opapi hena Yankton ekta Woouspe Wankantu wayagipi, iyecinka iyopte zaptan ohna ipi nakun waonspekiya sakowin om ipi. Wiyotanhan sni woouspe tipi imaheu iyaza yapi, wiyotanhan sanpa hehan Minisose opta cankah-unpapi teca wanyag ipi, nakun otonwe kin, qa Yankton College. Hehan ohakam Witkotkoka-tipi wanyakapi hehau hdieupi qa htayetu wotapi iyehan hdipi. November 8 qa 14 en Rockford, 111. Amtiri- oan Missionary Association omniciye yuhapi qa Dr. qa Mrs. F. B. Riggs ekta ipi. Tokaheya Evanston, 111. en ipi First Congregational Okodakiciye en. De okodakiciye kin omaka iyohi Santee woonspe ohinni okiyapi kin wanji ee. Wicasta wakan tawapi Rev. qa Mrs. Hugh E. Brown tipi en tanyan wicayuhapi, Dr. Brown Amerioan Missionary Association en Wayu&tan Committee kin wanji ee. WOTANIN TOKTOKECA Louis DeCoteau cinyeku Leon kici Pipestone. Minn, en inyan ynkpanpi kin en nahanliin htanipi tiwahe hduha unpi. Miniduzahan otonwe en canbasdesdecapi ecee qon ayustanpi hecen Dakota oyanke iki- yadan etanhan waniyetu htanipi ecee qon wicohan nicapi. Vincent Keeler Canomoqe en tunkansina- yanpi woonspe kin en inalini htani qa oyate tawoiwange woayupte econ kte hehan nakahas tunkansinayanpi htakini kta awacin. Thomas Garfield, Isanati wayawa heca, tka dehan East Farm Wayazanka tipi, Phoenix, Arizona en un. Wowapi kaga unkan uahanhin ohehdepi en wanka keye. Tancan nina kun iyaya obdake, tka wanna cagu yazanbda qon owahececa eye. Francis Greycane, nakun Isanati wayawa heca i£eya Zake qa Besdeke wayazanka tipi, Toledo, Iowa en un. December wiyawapi co- kaya hehan hen hi qa wi wanji imahen tkeutapi ake-wanji iyaye. WAYAWA UNPI Lorena Archambault qa Emma Henry kici, denos Dakota wikoskepi e Ancker wayazanka tipi (hospital) St. Paul, Minn, en onspeieiic- yapi. De St. Paul otonwe wayazanka tipi ee, unkan Haskell en tona woyazan awanyanka ihunnikiyapi hena hen ake onspeiciciyapi kta iyowin wicakiyapi. IKCEWICASTA AWANYANKA OIHDAKE U. S. Ikcewicasta Awanyanke Burke oyanke owasin ecen omaka zaptan owicohan kin he econwicasi. Hoksiyopa tapi anapte wacinpi kte, woyazan anaptapi, oni tawapi kin piya iwanhdakapi tona tancan zanipi sui qon tanyan awanicihdaka okihipi kte, nakun oihduhe eciyatanhan eyapi. Tunkansinayanpi tawoonspe kin Ikcewicasta awanyake woonspe kin tanyan iyoptapi qa wicota wayawapi, eya. Hehan taku wanji nakun eye cin he : "Dakota oyanke ecekcen ptanyetu wapazopi eyapi qon he econpi kte sni tuka detanhan makobaspe (county) ekta wapazopi kin en owicapapi qa wanuyanpi wojupi ko kpazopi kte cin token oecon yubapi kin is iyecen econpi kte." United States imahen Ikcewicasta wicayawapi 346,902 henakecapi, kin de itokam waniyetu kin 2599 henakeca isanpa icagapi. Nebraska en ikcewicasta denakecapi 2574, omaka imahen dena 40 aicagapi; South Dakota en denakecapi 23962. icagapi 3503: North Dakota en denakecapi 9818, icagapi 211; hehan Montana en is denakecapi 12953. icagapi 145. Itokah-wiyohpeyata ekta kitanna kun iyayapi qa Nevada en 5000 ikcewicsta unpi iyena se kun iyayapi eyapi. Oihdakapi en decen eyapi, siceca wayawapi kta iyececa 15512 hena woonspe en unpi sni, qa 4087 hehanyan yuhukun iyeyapi eyapi. Ikcewicasta tawoyubapi kin mazaska woyawa tanka- tanka henakeca (billion) eyapi. Tunkansinayanpi htanipi icahaye, 5592 henakecapi qon de 93 hehanyan ake en hiyupi. Eagle Butte, S. D. RUDOLF HERTZ. MAZASKA YUHAPI SNI TUKA WOONSPE WANKANTU KUWAPI Koska wan sdonwaye, Pierre otonwe en icage, tiwahe walipanica etanhan, woonspe iha- kta qa High School en wayawa, htayetu iyohi qa owankayujaja ca iye litani on mazaska kamna ece, hecen High School ihunni. Hehan State University, Vermillion, hen wayawa i, qa mazaska yuhe sni qa tuwe okiyapi \vauic» esa iye ohinni oiciya skan, htayetu iyohi koska okde tawapi qa onzooge tawapi pakinta qa pabdaye on mazaska kamna ecen woonspe ihunni, waaia. onspeiciciya wanna waaia wicasa ihdustan, wicasa wawokihi heca. Nakaha koska wanji oyakapi nawahon he Presbyterian wicaita wakan woonspe wan en ope, McCormick Semiuary, Chicago, hee, wicasa wakan (ordained minister) heca tuka woonspe ihnuiii sni on wicasa wakan omniciye kin saupa wayawa sipi, unkau mazaska yuhe sni esa katinyan wicasa Wakan owayawa ekta iyaye qa Board of Educatiou etanhau okiyapi kta da tuka woope eciyatanhau okihipi sni, he wanna wicasa wakan heca dakas, hececa esa iye nape on litani istece sni, hecen wolita- ni ode qa oieiye kte ciu on okde ska tahnska ko ynjaja qa pabdaya ecen woonspe wicohan katinyan oicihi qa de wetu kinhan wicasta wakan woouspe ihunikiye kta keyapi. Presbyterian Woonspe Wankantu wanji Park College, Missouri, bee, koska Wikoske tona hen wayawa ipi otoiyohi anpetu iyohi wihiyayena oape zaptan hehanyan htanipi, tuwe wolitani tawateuye sni kinhan he kihde yapi, he mazaska ota yuha qa taku owasin opetou okihi esa htani sni kinhan en yanke kte sni. Hehan Roe Institute, Wichita, Kausas, he ikcewicasa ece hen wayawapi uukan is eya owasin htanipi qa tuwe inazaska yuha sni esa tanyan htani okihi kinhan oiyokipiya hen yuhapi keyapi. Dakota koska qa wikoske kin wanjigji dehan woosnpe wankantu awakicinpi he piwada. Tokaheya High School kuwapi kta waste. Santee Normal Training School he wanna High School course atayena yubapi hecen Sautee eu wayawapi qa ihunikiyapi he waste. Qais otonwe en High School yuke cin heca wanji en wayawapi waste. Tohanyan High School ihunnipi sui hehanyan College qais Seminary (wicasta wakan woonspe) en wayawa okihipi kte sni. Tnka High School he wanna tanyan ihunnipi hehan college okihipi kta iyececa, unkan mazaska aokpani unpi esa mazaska on owicakiyapi kte ciu he wanna da- pica. Tnka wayawa ihdustanpi kin ihuniyau onspa oiciyapi heceena ou hduStanpi kta. Mitakuyepi koska yaunpi kin winjigji tanyan woonspe wankantu oyakihipi epce, ecin Dakota wanjigji wanna tanyan ihdustanpi, tuka sanpa econpi kta iyececa. Wohtani ko- yakipapi 4ni kinhan tanyan nibdustanpi kta ecanmi. Jesse P. Williamson. WAKANKICIYUZAPI Culbertson, Mont, Jan. 12, 1925. Stanley Four- bear qa Maude Perry sakim tohanyan nipi kieiyuhapi kta iciconzapi qa, Rev. J. Rogers kiciyuzapi wicakiciyustan. Hehan Jan. 29, 1925. John Spottedbird qa Virginia Power wakankiciyuzapi. Koska qa wikoska decen econpi he waste, Rev. J. Rogers wicakiciyustan. Fred White Eagle DAKOTA PRESBYTERY Hante tipi wakan kin en Tokata Wetu kin Dakota Presbytery ominiciye kta heon tona Hemani okna yaupi kte cin. Chicago, Milwaukee & St. Papl Railway canku kin he okna qa oinajin wan en ina.ya.jinpi kta cin he Ravinia, S. D. hetu kta, qa wicasa wakan qa hunkayapi, qa wi .van ommiciye etanhan yaupi kte cin de ciciyu otaninpi, qa nakaha, Rev. J. P. Williamson, tohantu kte cin omakiyaka unkan April, 16-19, 1925, hecetu kta keya heon tona yaupi kte cin han itokam onahon maya- ya pi kta, hecen wowakta unyuhapi kta. Lake Andes, So. Dak. Alex HoRNEAGLE. Iapi Oaye duha he. Duhe kte iyececa.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXIV. NUMBER 3. MARCH, 1895. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. January 20. O'Neill, Neb. Holt County Nebraska ekta wicaSta wan Barrett Scott eciyapi makobaspe kin heen mazaska awanyaka kin hee. Tuka wicasta Sni qa niazaska owasiii tokahon qa nakun wicasta ota wahpani- wicaye. Heceii wicaSta opawinge oko dakiciye kagapi qa naliman ktepi. Wanna tanin Sni hehan wicota odepi qa anpetu ota iyeyapi Sni. Hehan Mini Tanksi wakpa (Niobrara River) ohna, O'Neill iwaziyapatanhan maka iyutapi wikcemna nonpa sanpa zaptan, hen tancan iyeyapi. Ktepi hehan taku tke ikoyagyapi qa minin ehpeyapi. January 27. Brooklyn N. Y. Wanna anpetu wakan nonpa hehanyan tona otonwe en wicaSta otokSu awanyakapi kin ayuStanpi qa tuwedan tokeca en Skanpi kta iyowinwicakiyapi Sni. Heon akicita en awicahipi kektopawinge Sakowin awicahipi; qa police otonwe tawa kektopawinge wanji sanpa o- pawinge zaptan eu Skanpi. ESta kitan seh oyate wicay uwalibapidan. January 30, London. Wita wata tanka wan Elbe cajeyatapi Germany etanhaii New York ektakiya hiyu. Wanna England kahda upi hehan wita wata tokeca on cokaya kicaksapi. Hanlianna, hinali anpa Sni ecen iboki- citopi. Iecadan mini ojudan qa tona wata spaya kin ohna unpi wicota tohinni wankan hiyupi Sni eceu mini on tapi. Opawinge yamni sanpa wikcemna yamni saupa yamni tapi. Ake napcinwanka henana niwicayapi. Hena anpetu hanke wata cistinna ohna unpi. TaS tanka on spayapi qa cuwita tapi kta tuka. Heban wita wata wan iyewicaya qa hutata awicaya. February 3. Yokohama, Japan, e- tanban wotaniu qa China wookiye kagapi kta wicaSta nonpa Japan ekta yewicasipi kin hdicu wicayapi oyakapi. WowaSake codan ipi qa takudau yuStanpi okibipi Sni heou hdewicayapi keyapi. Wanna ake. Japan okicize en ohiyapi qa conkaske tanka wan Wei Hai Wei cajeyatapi kin icupi. Tuka hinali ocowasin icupi Sni. February 10. Hawaii Wita kin etanhan wotanin qa wicaStayatapiwin yuhapi qon Liliuokalani he Hawaii wokiconze kipajin qa okicize naliniaii kaga heon yacopi kta eyapi. WicaSta okiyapi wanna wikcemna nonpa sam topa wicayacopi qa apa payuksapi kta keyapi. February 13. China etanhan wotanin qa conkaSke tanka Wei Hai Wei cajeyatapi kin wanna ataya Japan akicita icupi. Nakuu ozuye wita wata China tawa kin owasin se icupi. Ecen China akicita tancan tanka hen yukanpi kin iciktepi. Qa Japan akicita tancan k'n wita wata wanji ohna tancanpi kin taoyate wicakicu. Iciktepi Sni kihdapi kinban tiyata pa baksapi kta sdonyapi kin heon heconpi. WOONSPE WOYAKAPI. Baltic miniwanca kin en wita tona ikiyena hiyeye cin bena ee qa Jutland izo kin he onSpa hehanyan, Den mark en un makoce kaliya wanka. Makoce kin nina omdaye lica wanke, qa tuktekten iS ake maka kin miniwanca omdaye kin ihukuya wanke. Hecen hena inyan conkaSke on mini anaptapi heca e on natakapi ecee. Maka kin en nina waicage qa aupetu ouncage kin ahbayena qa tkinyan wanka, makoce kin he ataya.kinin wanuyanpi owibankiye kin heca yuhapi. Qa taku itancanyan icahyapi ecee kin he wojupi su cististina qa mdo, wahpe tanka, psin, tipsina hena ee. C. W. Shields. Sweden qa Norway henaos Scandinavian izo kin kaga, qa dena okitahedan Scandinavian lie kin eca makoce oicago kahya wauke. Sweden he ataya se omdaye, miniwanca huta kin oSkiSke, hena wita qa miniwanca oka- liinin temahenhetuya on kicaksaksa qa bena fiords eciyapi. He kin heua can tehika ecee on akalipa wanke hena eciyatanhan Europe makoce eu ataya se on wita wata kagapi. Maka oqapi kin hena etanhan mazasu, maza, mazaSa, qa maza nakokoka Sdoyapi etanhan icupi Watokiyopeyapi, wita wata kagapi qa hokuwapi kin hena wicohan itancanyan econpi kin ee. On watokiyopeyapi kta tokan yeyapi kin hena, camdaska, wojupi su cikcistinna, hogan qa maza. Jonas Spotted Bear. Bio, aguyapi su, aguyapi sapa na wayahota hena itancanyan kel wojupi el icahyapi. Wokiconze kin napin woicicage kin na otonwe itancan na woope kagapi kin hena iye iyatayela yuhapi; tka wicaStayatapi wanjila awanwicayake. Stockholm otonwe itancan heca, na Sweden el watokiyopeyapi otonwe tanka kin heca. Christiana inS Norway- el heca. J. Wright. Europe ohuta kin en ikiyena Atlantic miniwanca kin en, wita nom tankinkinyan wanka, hena Ireland qa Great Britian, eya cajeyatapi. Tohini eya Great Britian he makoce yamni kiyuSpapi, England, Scotland, qa Wales hena yamui. Heua wanna owasin yuokiwanjipidau, hececa eSta wita kin dena ekta hinah oyate kin hecehnana cajeyatapi ecee. England he makoce wiciyokipi kiu heca. Tuktetu kaSta de cinhan, owasiu caupepe conkaSke qa owoju ayuco ya owanyag-waSteSte wanka iyeyaye kta. Nakun owoju ocanku qa canku icahda kin heua ecen canpepe conkaSke kin wanke; qa maga kin hena owasiu tecaya qa toya wanke. Mahcistina tauyan kicanyanpi kin he iyecen makoce kin ataya wanke. Enanakiya tipi tankinkinyan qaiS inyan tipi tankinkiiiyaii qa suksuta han. Hececa esta bena ohini ninah en wiciyokipi Sni. WicaSta wijicapi kiu hena hen tipi qa makoce kin ohomni maka iyutapi ota tawayapi ecee. Atkukupi qa tuiikauSitkupi kin hena hen itokam tipi. Maka kagapi kin hehantanhan hee Sni, tuka wanna hena nina ehanna hee, qa heon etanhan inyan tipi wanakaja tankinkinyan qa waSteSte yuhapi kin hena on itanpi ecee. Chas. W. Shields. Inyan tipi kin ihdukSan eu omanipi owanyag waSteSte, can tankinkinyan ayucocoya aobanziya wanka. Pe qa utuhu qa beech (can ocaje) wanakaja; heceii tohan ojupi kin tuwedan oyaka okihi Sni. Qa peji kin akiteya wanka qapaiiSpaujedaii hecen en mayani kinhan siha kin mahen tanin Sni yan iniyaye kinica kta. En omanipi hena talica" sansan owanyag waSteSte qa ta cinca cistinna can wankapi hunkupi kin isakim unpi, wanwicayakapi kte cin hee kaes kokipapi sece. Dena en nakun maStinca sapedan, can maStinca, zica tihdabu, qa wamanica ota qa zitkadan ocaje toktokeca hena ota, hena on en omanipi kin oiyokipi kagapi. Inyan tipi kin dena ikiyedan ohini kinin otonwe cikcistinna, tipi skaska ayucoya tipi. Nakun tipi wakan, wayawa tipi, qa wokage tipi hena hen han. Tipi ihdukSan maga aguyapi su hu giya kahuhusya wi kin on wiya- kpakpaya wanka; qa owibankiye toto- ya wanke ein en tahcaskadan, qa pte- waniyanpi ojupidan, ahbayedan peji yaSdapi qaiS ohanzi kin en iStinmapi. Nakun peji okaSda yukan. Malitipi kin hena peji nakaha kaSdapi waStemna witaya canpahmihma en ohnakapi ecan hokSidan qa wicinyanna canpahmihma kin ihakam, wiyuhinte yuha unpi, peji oyuSnaSna kin hena pahipi. Jesse Eastman. Peji kaSdapi qa woksapi cana England en tankapi qa ciscipidan ko oiyokipi dakapi. Wapepe conkaske hca kin skaya wanke cin hehan. Tuka wetu kin iyotan iyonicipi kta imdukcan. Tohan waskuyeca can kin lica cansi qa zitkadan ciscina ota dowan yukan on lica kin iyohi Iio yukau seca kecanni kta. England owancaya maga kiu toya wanke. Wapepe conkaSke kin ayucoya ban. Inyan tipi wanakaja qa otonwe cisciscina owanyagwaSteSte England ataya wanke. Tuka England en ovate ota tohinni wanjina wanyakapi Sni. Wakanheja ota tohinni tahcaska cincadan kin pte owihan eii psipsicapi kin wanwicayakapi Sni. Tohinni zitkadan dowanpi kiii nalionpi Sni. Peji okaSda en tohinni peji yuhintapi Sni; qa inS wapepe coukaSke qa pte owihan etanhan wetu cana wahca pahipi Sni. J. Wright. England en lie yukau nina wankau- kantuya Sni. Appalachians hena ee kaeS iyehan wankantuya Sni, tuka hena e nina iyotau. Ecin bena maza, maka cahdi, mazasa, mazanakokoka, qa maka etanhau woqapi tehika toktokeca ojudan. Dena maka etauhan icupi kte cinhan, tuwe wi iyoyanpa kin e- tanhan tokaii iyaye kta, maga toya wanke cin bena etanhau aisanyan, zitkadan waSteSte dowanpi kin nalion kte Sni, qa maka mahentuya ti kte qa litani kta. He en tohinni wi iyoyanpa Sni, qa taku ho nahonpi Sni tuka wicaho qa maka qapi maziyapa qa maza wikicanye tawapi kiu henana. He en ohinni unpi; maka olidateya htanipi tuktenkten waniyetu ihunui- yan wi iyoyanpa wanyakapi Sni. Niye qais wakanheja tuwe kaeSta oyanke hececa wanji en ti kta kecanni he. Hececa eSta wakanheya nina ota, waniyetu akihdehde hen tipi, atkukupi qa hunkawaujitkupi om maka qapi en litanipi. Taku ota econpi kta okihipi Sni, tuka maka oqapi toktoke- oa kiu hena ektakta itoheya tiyopa yuhdokapi qa ecen iyeya Skanpi. Toban woqapi ocaje kin bena oqapi eca waSakapi Sni eSta taku hececa kin heua econpi. Tohan maka oqapi etanhan wankan tankan hdicupi kte cinhan iyuha, wicaSta qa wakanheja owasiii taku wan makanopiye iyececa en ohna iyotankapi eca, hehan miniqapi etanhan cega ohna mini icupi ecee kin hp iyeceii yuwankan iwicacupi ecee. Jonas Spottedbear. WOWAPI MAQUPI. Ehanna IkcewicaSta-ounyanpi kin, qa nakun dehantu kasta hinaliin woecon woeye wanji ohini yuhapi qa he ohini toban tuwe taku wanji tanyaii ecawicakicon ca he unpi ecee, qa he hecetu seecece. Ivotan toban tuwe woyute wicaqu ca he nina unpi sa. Unkan he iyecen unkeyapi kta iyecetu. Tohan hekta Christmas cm wokiksuye wotapi Episcopal Okodakicive kagapi qehan wicaSta wanjigji unkiksuyapi qa ope unkiyapi qa nina pida unyanpi, qa wicoie kiu he unkeyapi kta iyecece: "Dodpidapi kiu". Qa nakun isanpa taku wacinyan Skanpi kin heon wicolian kin de okihiwicaye cin, heon tuwe ekta wopida unkeyapi kte cin he iyotan qa he Wakantanka ee, qa wicohan hecekcen wicasta okihi wicsiye cin on awicakehan cante on piunkicidapi kta he hecetu. Qa isanpa tanhan taku wanji wopida tanka Iye anpetu iyohi ecaunkiconpi, wicaSta maka akan unpi kin, anpetu iyohi, otoiyohi Iye oie kin on wocl unyaupi qa de taku iyotan tauka qa heon VVakantanka unyatanpi qa pidaunyanpi kin on unyaonihaupi kta hecetu. H. M. Jones. Santee Agency, Neb. WicaSa iyohila tawacin, na toksape, na tolianpi on taku econpi; na hena on otuyacin taku econpi kta ca yuhapi sni. Heon tuwa iye tokel cin un kta kecin kinhan, he takuni tanyan akipa kte Sni; na he wicaSa iyohila slolunyanpi. Heon tuwa tanyan un, na tanyan olianyan cin kinhan, tuwe wan tawaciu ope kta iyecetu, na Wakantanka bee kta iyecetu. Na he tawacin kin ognaeeoiipi ehantanhanS, taku tona ecou iyuhana waSte ua owotanla, na heon wicaSa etu keSaS waSte kiu slolyapi kte. Na iyotan Wakantanka en slolkiciciyin kte, na sanpa woksape qu kte. Iho heon tuwa taku en un keSas tanyan ecou kte cinhan wicaSa tawacin ecela el ogna iglube kte Siii. Akicita wicolian el wanna wauiyetu yamni owapa, na ehake waniyetu nom en owape kte waciu na en waun. Yunkan ito he miye mitawacin ca hecamon, hecel tanyaii ecamon ehantanhans waSte. Akicita tawoope kiu hena ogna ecamon ua taku sanpa ecamon Sni kinhan imawaSte kte. Na eeS nakun saupa tuwa waonSila he inawape kte cin hecetu. Na amakicita ca heon taku waSte ecamon kte Sni kin he hecetu Sni wala ye lo. TokSa amakicita enawa- kiyecin hehanl tanyan ecamon kte ecamin kta hecetu Sni we lo. Na tohan abluStan kinhan hehan wocekiye el owape kte, na liehan awa- caumin kta, wicasa ota hecel awacinpi na bena hecetu Sui we lo. Ho tuwa heceu tawacin kin he takula iwaSte Sni welo. Heca ou etanhau akicita tawoonspe kin koSkalaka ota yaSicapi, tka hena iyepi ca be yuSicapi. Tanyan econpi Sni, watanka icipila, na ksapeicila, na wanagoptanpi Sni on hecece. Ho kolapila, taku iyuha el tanyan econ wacinpi yo. James Tiwegna. Heipa etanhan wowapi hi. KoSka wan PeterRouseau eciyapi waSicun ciuca January 1,1895, hanyetu 11 apa he- ban,iye qati ko liulinage. WaSicun wacipi qa witkopi ko, tuka Peter Rouseau ohiya keyapi. En wai qa wanmdake tancan kin sihaiyutapi yamni en wauke, on wicoie yuke cin dena ee; katapi, pabtapi qa ktepi kte lica econpi ce e- yapi; tuka hinahin tanyan sdonyapi Sui. Tuka eqeS miniwakan he eeon e sdonwaye. Moses Makey.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Akamantar
'Akamantar' se parece a 'amamantar', ¿Con akamantar querías decir amamantar?
Akamantar tiene 9 letras
Definición de amamantar aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: akamantar
Nube de palabras :
- amamantar zmamantar smamantar wmamantar qmamantar anamantar akamantar ajamantar amzmantar amsmantar amwmantar amqmantar amanantar amakantar amajantar amamzntar amamsntar amamwntar amamqntar amamabtar amamamtar amamajtar amamahtar amamanrar amamanfar amamangar amamanyar amaman6ar amaman5ar amamantzr amamantsr amamantwr amamantqr amamantae amamantad amamantaf amamantat amamanta5 amamanta4


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. Taku Wa SteOkiya. Taku S i c a Kipa.tin P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME LII NUMBER 6 JUNE-JULY, 1923 wokajuju kaSpapi Sakpe ANPETU OUNCAGE TATE TOKECA KTA HE? De woiwauge kin otoiyohi en ewauncinpi, becen anpetu ouncage tate u kte cin de ito- kani anpetu tohanyan, anpetu wakan oko wanji qais otohanyan sdonunyanpi unkaus heon unkihdu wiyeyapi kta tuka Eya eqes anpetu wanji qais nonpa itokaua oyaka ecee. ADpetu wakan iyobi wotanin wowapi bena tokata anpetu wakan oko tokeca kte oyaka ecee qa hena ohinni wicaka ecee. Wieasta hena wanjikji anpetu ouncage tokeca qa u ecee hena ohinni iyukcanpi. Nakaha waziyata makoce en anpetu ouncage kitanna toktokeca hena iyukcanpi. Atlantic miniwanca waziyatauban kata aye, caga wanice, mini sni hogan qa miniwanca ptan toki iyayapi. Hogan mini kata en ounyanye heca dehan en unpi, tuka Alaska iwaziyatauhan nina osni qa caga nakun soke heon anpetu iyukcan kin tokeca ou hece ce sdonye sni tka iyeyapi kta nina iyukcanpi. Nakaha Japan waziyatanhan unpi, tamakoce- pi omaka de sniyan wanke kte seeceea owica- kieiyakapi heon waktapi kte, psinska okinni suton kte sni ikopapi. Hecen wacetunhdapi pica sni tuka tohantu wan wieasta hena anpetu ouncage dehan sdouyapi qon isanpa oyaka okihipi kte kinhau taku u kte cin on unkihdu wiyeyapi unkokihipi kte. W. B. Pinkerton, Amos Oneroad Ieska. ciuhan "istinme" kta iyececa kes taku sui on hanyetu osan kiktahan wanka ecee. Taku toka econpi eca en ohinni woikope un kiu he ihdu wankantupi hee. Nakaha woawacin woonspe kin de oihnnnita oihduhe wawokiya- pi ko ee sui, tuka tancan zanipi qais takuna- en ewaoinpi sni ee kte. He eciyatanhan isna awaicicinpi icage ciuhan wowiyukcan woonspe wocekiye awacinpi wanice kte de wiconi iyu- sice heca. Nakun taku wanji woikopi hee sni seeceea tka en yutanin kte cin he Mr. Gone wowacinye ee kiya taku unqupi uukeciupi. Wanapin on cekiyapi ecee, hecen wicota wicadapi qa he iyecen is eya wanapin nape ohna iyayakccinpi kin de on wowasake icupi. Token Palos Tarsus etanhan, Savonrola, Luther qa nakuu Wesley econpi kin iyecen qais ees isanpa kte, qa nakun deon pejihuta hena taku sni kta. Hecen tawacin kecinpi de kiciunpi kinhan wi- capatapi, pejihuta qa wayazanke tipi en awan- wicayakapi hena wanice kte hecetu tka uman eciyatanhan wowacinye apepi wowanyake tanin qon hena bdecawahe kte wowanyake hena tauin sni yan iyaye kte qa'ohna cantesicapi woiyokisice otehika icage kte. MONSIEUR GOUE M. Coue Wasicun-ikceka (French) heca wieasta owanyake wiciyokipi, wanbana qa qa tawacinwaste. Tuwe oyate be en wacinyu- za hecinhan Goue en iyecen awacin kte. Cazoilles otonwe en itancan hee. Dehan toliau wanji on maka owancaya caje tanin, nakun American en iyececa aye. Wieasta tancan ptecedan tanka. Whasta asui wicaya , keye sni nakun pejihuta-wieasta woawacin yuhe sni. Is wowacinye teca on wayata hemaea ce eye sni. Wocekiye hecetu sui qais wanji eekiya ahi, nakun pejihuta ee kiya taku yuha wahice eye sni. Waonspekiya siceca onsiwicada he"a, tawo- onspe wasakadan hecen tona waonspe iciciyapi hena tawacinpi en taku wanjih icupi kta cin kin hee. Wicota wacin taku iyukcan kin wicohan yustan ecee. Wiconi kin de en wicota wacin wanjikji uupicasta unpi sni, qa wieasta wowapi kaga wanjikji decen eyapi, he wicotawacin okihe un kiu ee eyapi hecetu. Decen kapi, Germany wayajopi otonwe oko ohna yapi icunhan, hoksidan wieasta sni heconpi ecee qon iyecen taspau-zizi yazog hiyaye heon wayajopi imnistan ahiyupi qa i mini ojupidan heon wayajopi qon okihisni wicayapi. Germany wayajopi taku iyutapi cinpi esta ohominipi okihipi sni, taspan zizi wanyag iheyapi hecehnana tawacin en iyayapi qa imnistan ahiyupi. M. Coue woyake: Tuwe maza nahmihmapi (bicycle) akanyanka, unum cauku ohna inyan wan yanka hecen aohomni iyaye wacin tka ta wacin en ibomato kte ecin unkan iyecen econ. Wieasta taku iwastepi cin wicakiye, tawacin wasakapi kte hee, unkitawaciupi he yus unka- yapi. Ito wicotawacin he unkiyahna ye un- kiyapi kinhan unkicihdoyapi unkokihipi kte, wicotawacin wowasake tohanyan taku okihi heua sdonunyanpi cin. Tuwe tonwe sni lice qais tancan tatapike ececa cin hena wancake asnipi kta ce eya okihi sni, tuka oihduhe on token tanyan zaniyan u_pi kte. Nakun tawacin hduha okihipi, wicotawacin tokten-kteu taku icu okihi sui tankan iyeya ecee hena hduhe kta. Decen ke, tuwe owirija en inwan- MINIWAKAN YATKE &NI PTAYAOWOKDAKE Dakota wocekiye ounpapi en omniciye ota unyuhapi qa hena on oyate qa okodakiciye wakan iwaste qa iwasaka. Nakun heon wicasa aicimdeze qa ikduowotanna wacin on woiyopeiciye kduha Jesus Itancan uukitawapi en ikdou. Hena woecon kin en wocekiye wakan kin on iyulidoke, qa woniya wakan wa- yutokeca kin en wicahi kta, qa he eciyatanhan wicatancan qa wicanagi yuliice kta. Heon omniciye wanke cin en ohinniyan ikdtihu- kuya wocekiye yuha skanpi kin, omniciye ta- woecon owasin on wa3ruliica kta, qa wocanhi- ye, qa wocantiyakdeya on woiyopeiciye en wankecin on wicanagi ota wicaj'umdezapi kta. wana ake "miniwakan sica yatke sni." Ptaya owokdake wan niciuyankapi. omniciye de ma- kobsape tonakiya wicacaje wanjina on woope ikdnha. South Dakota, North Dakota,Nebrask Minnesota, qa Montana, qa oahe kde kiu he "State of South Dakota." Heon wowapi kdn- bapi, qa makobaspe tona epe cin ohinskoya he wowapi wowinape wicaceji epe ciu heon omniciye de tonakiya iyoniwajapi qa yakuwa- pi qon ahitonpi miye, tokata July wi 1923 en Burke, S. D. Gregory Couuty en mniciyapi kta qa de Ptaya Owokdeke unyuhapi eeej qon be de ee. Eya inseya caje kdajujupi ecee. (.15c.) ominiciye kte cin heon. Hecen omini ciye kin de tonakiya iyoniwajapi qa ospaye ya- yauupi kin iwacinniyanpi, ekta etonwan yan- kapi. Hecen wuna kaehan ikduwinyeyapi qon iyehantu heon, mniciya po, qa miniwakan wakansica yatke sni tawoope qon wauhdaka- po token econisi kin he wana ecanon kta. (State) unkitawapi (Dry) eyapi esa woeye kin eceena naunlionpi qa waunyankapi nahauh wakpa kin kaduza. Hecen tona waonspekiya yaunpi omniciye kte cin deon okodakiciye nitawa qa oyate nitawa akiktonjapi kin heon wicaduliicapi kta iyececa, kinhan omniciye ekta yapi kte on wanna tiwahe tawapi en ikduwinyeyapi kta toksa. Hemani oinajin qa tokenken omniciye wanke kte ciu he standing committee duhapi e he oniciyakapi kta tka miseya "Dakota Presbytery" of Presbyterian Church eu committee waun qa heon iyocipas- takapi qa kiksuye ciyapi. Taku sanpa sdonyayapi kte ciu, committee qa itaucan unpi kin iwicanugapi kta. Nitakuye wan, Ft. Thompson, S. D., April 27, 1923 £[. M. JoNES. MRS. CYNTHIA D. KING Wasantanka wawicaqu qa ake ikikcu ecee, he iyecen Wakantanka Dakota oyate edtkiya wiuyan wanji inayanpi qa wacinyanpi kta wan wicaqu qa tohan iyehantu ake ehdaku qa dehan iyounkisicapi. Winyau kin de Mrs. JJynthia D. King ee. March *27, 1923 hehan maka wiconi kin de ayustau. Waniyetu wikcemna sa- kowin sanpa wanji hehan ta. Wolf Point, Montana eu waniyetu wikcemna yamni hehanyau Dakota qa Hohe oyate kin ehna htani qa iye eciyatanhan woonspe tipi wan waste icage qa he wokiksuye tanka alipeye. Mrs. King, Virginia en, Washington, D.C. ikiyedan heu tonpi qa Washington, D. C. en icage qa woonspe kuwa qa waniyetu tona hen waonspewicakiya. Hehau wotanin waste wicohan ed nina ewacin qa Presbyterian Okodakiciye en wotanin waste un htani kta icieu. Tonan hecen awacin hehan Alaska heciya ye- sipi tuka iyecetu sni qa Good Will Mission, Sissetou, S. D., hed ake yesipi qa 1885 hehan heciya hi. Hen waniyetu sahdogan hehanyau htani hehan Richard King, Dakota koska qa wieasta wakau onspeiciciya wan kici wakankiciynze. (De koska kin Mr. James King wotanin waste aya unkitawapi kin sun- kaku.) Mr. qa Mrs. King hehan Fort Peck Reservation, Hohe oyanke en htanipi kta uwicasipi qa 1893 hehan Montana ekta hipi. Tohan den hipi hehan Mrs. King wasicu winolica inonpa den un. Heehan woonspe tipi wanice qa Dakota eceedan widwitaya tipi qa ateyapi oyanke qa mazopiya wan henana den yanke. March 12, 1894 hehan cinca wan yuhapi. Kenneth eciyapi, qa he dehan ni un, Hoksidan kin de tonpi etanhan wi nonpa hehan Mr. King ta qa hen otohanyan-Mrs. King nina iyotan- iyekiye esta wotanin waste wicohan kin cante kin en un qa takudan wacinibosake Sni htani qa tokaheya wikoska zaptan iye ti kin en iwicacu qa waonspewicakiye qa Christian wikoska kin wicakipazo. Wokajuju cona wi yamni hehanyau htani hehan Women's Board of Home Missions okiyapi qa waniyetu wikcemna nonpa sampa zaptan wanna Woonspe Tipi kin de iyopte qa sanpa icage qa omaka kin de hoksMdan qa wicinyana wikcemna sakpe sanpa zaptan en wayawapi. Dena eepi qa' tona en htanipi qa Dakota qa Hohe oyate tohanyan sdouyapi kin dehan taku wanji tanka toki ehpekiyapi kin iyecen wacinunzapi. Winyan kin de wiconi tawa kin unkiyepi un elipekiye kin on sanpa wotanin waste kin en ewauncinpi qa taku onspeunkiyapi qa cinuukiyapi kin he ohna mauunipi kta iyecece. Tohan wayazanka esta tohanyan okihi he- hanyan htani qa wieasta qa winvan wanjikji wicohan kin ohna tapi (died in the harness) eyapi kin de winyan kin hecen iyaye. Tohan ate Rev. John Eastman Montana ekta hi eca katinyan Mrs. King ed hi ecee qa kici wicohan kin de ohna htani nakaes iyuskinyan kici wankiciyakapi qa taku wanjikji iwohda- kapi nawahon ecee. Dakota oyate token tokata tanyan nipi qa woonspe yuhapi kte kin he nina kici wohdake. Tohan ate ehake deciya hi ehan wanna nina tancan wasake sni. Hehan Mrs. King nina cante sice. Isto kin ed yuze qa tukten owin- ja wanke kte kin en yuz ai qa tohanyan tanyan kuwa kin he dehan weksuya qa iyomaki- sice esta istamnihanpi wakpakiute qa iye de- hau Dr. Williamson, Dr. Riggs, Rev. Lind, sey, ate John Eastman, Rev. Albert Frazier, Mrs. Melissa Clarkson qa Mrs. King dehan wiyuskinyan Jesus itokam wankiciyakapi eca- mi qa waceya esta wimduskin. Mrs. Grace E. Moore.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Marcellin Champagnat
Marcellin Joseph Benoît Champagnat, (kastilla simipi: Marcelino José Benito Champagnat Chirat), sutiyuq runaqa, (* 20 ñiqin aymuray killapi 1789 watapi paqarisqa Marlhes llaqtapi - † 6 ñiqin inti raymi killapi 1840 watapi wañusqa Saint-Chamond llaqtapi) huk Ransiya mama llaqtap kathuliku yachachiq Taytakura wan Santu karqan.
6 Inti raymi killa Santu Marcellin Champagnat raymi p'unchawninmi.
Tayta: Jean-Baptiste Champagnat ; Mama: Marie Chirat.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Marcellin Champagnat.
- Santos proclamados durante el pontificado de Juan Pablo II - Sitio oficial de la Santa Sede. (italya simipi)


text:
1Ñatac ¿allin lulaycuśhäta yapachun niycuyalcac awniycälimänayquipä, imatá? ¿Icha juccunanüchun allin lulaycuśhäta amcuna isquirbiycälimänayquipä munayalcá, imamá? 2Am quiquiquicunamari licachipä isquirbïshacuna cayalcanqui. Manam papilcunallaćhu isquirbiycaćhäśhachu, sinu'a quiquin śhun'unchicćhu isquirbïsha, lluy nunapapis licaśhalä, lïgishalämi canpis. 3Uyaypamari quiquin Jesuspa lulaśhan cartancuna amcuna capäcunqui. Manam tintasïcawan luläśhallachu, aśhwanpa cawsä Tayta Diospa Ispiritunwanlämi. Manatacmi lumi labräśhacunallaman isquirbïshachu, sinu'a nunacunap śhun'unmanlämari. 4Caynu nipäcú Tayta Diosman Jesusninchicpa chalapacuśhallanchicpam. 5Manamá alli-cama ishpishachu cacuyalcá quiquilläcunapïta lulapäcunäpä. Aśhwanpa lluy atipaynïcunapis quiquin Tayta Diospïtam śhamun. 6Paymi muśhü limalicuymannuy sirbipäcunäpä ishpiycachipämäla; manam camachicuymannüchu, sinu'a Chuya Ispiritumannümi. Camachicuycá wañuymanmari puśhaycun; Chuya Ispiritunñatacmi ichá cawsaycäman. 7Ñatac wañuycäman puśhaycü lumillaćhu isquirbïsha camachicuyta uycunanpä Tayta Dios sumä-sumä cayninwanlämi śhamula Moisespa cärantapis chipyachinancama. Chay chipyayca mirmalpuyaptinpis Israelcunaca licaytapis manam atipapäculachu. Chayurá wañuyćhu camacaycüca sumä-sumäwanlä śhayämuptin'a, ¡maynu maynüläćha cawsayman puśhaycü Ispiritucá can'apis! 9Juchayüllapa caycachishan lulaycuy sumä-sumälä cacuyaptin'a ¡maynu-maynüñaćh mana juchayu caycachishan lulaycuśhancá can'apis! 10Rasunpa cay ipa sumä-sumä cäcäwan tincuycachishá, chay puntäpa sumä-sumä cayninpis manañam imapischu. 11Chaynütac pasäcällapis sumä acchiwanlä śhayämuptin'a, ¡maynüläćha wiñaypä caycücá can'apis! 12Chaynu cananta tuquicta chalapaculmari, mana imactapis manchalil sumäpa niycälic. 13Manamá Moisesnüchu lulayalcá. Pay cäranćhu acchica chincalpuśhanta Israelcuna mana licananpämi śhucupacula. 14Paycuna manam imaypis tantiapäculachu. Chaymi canancamapis unay camachicuyta licapäcul mana tantiapäcunchu; śhucupacüśha tutapäćhü-yupaylämi cayalcan. Chay Jesusllanchicpamari julüśha. 15Canancamapis Moisespa camachicuyninta lical'a śhun'unćhümi śhucupacüśha-yupayca cayan. 16Ñatac Duyñunchicman filtamuptinmi ichá chay śhucupan alïsha. 17Chayurá quiquin Duyñunchicmi Ispirituca. Mayćhüpis Duyñunchicpa Ispiritun caśhanćhu'a jawca libri caycuymi. 18Canan'a ya'anchicpa cäranchicćhu ima śhucupapis manañam canñachu. Aśhwanpam juc ispïju-yupay Duyñunchicpa sumä cayninta camalaycachinchic; sumä cayninwanmari paymannuy masta-masta Ispiritunpa muyuycachimanchicpis.
Copyright
Learn More


text:
1Kunantaj cartapi tapumuwasqaykichejman kutichimuykichej. Allin kanman qharipajqa mana warmiyoj kanan. 2Chaywampis, ama khuchichakuy juchaman urmanampajqa sapa ujpis casarakuchun, jinallataj sapa uj warmipis qosayoj kachun. 3Qosaqa warminwan imatachus ruwananta junt'achun, jinallataj warmipis qosanwan imatachus ruwananta junt'achun. 4Warmeqa mana dueñochu kikin cuerponmanta, manachayqa qosan; nillataj qosapis dueñochu cuerponmanta, manachayqa warmin. 5Chayrayku ama qankunaqa: Mana, nispa jark'anakuychejchu. Qhariwarmi parlarikuspa, ichapis pisi tiempollapaj saqewajchej, Diosmanta mañakoj churakunaykichejpaj. Chaymanta watejmanta qallarikapuychej, ama Kuraj Supay juchaman urmachinasuykichejpaj, mana kakuyta atisqaykichejrayku. 6Chayta nispaqa, noqa yuyaychallaykichej, manataj kamachiykichejchu. 7Munayman tukuy runas noqa jina kanankuta. Chaywampis, Diosqa sapa ujman qon atiyta imatapis ruwanampaj, cheqamanta ujpataqa uj jinamanta, ujpatataj waj jinamanta. 8Solterosman, viudasman imaqa kayta nini: Allin kanman noqa jina mana casarakuspa qhepakunaykichej. 9Manachus kakuyta atinkichej chayqa, casarakuychej. Aswan walejmin casarakoyqa munaywan q'oñirispa atipachikunamantaqa. 10Casarasqa kajkunamantaj kamachini, mana noqachu, manachayqa Señormin: Warmeqa qosanmanta ama t'aqakuchunchu. 11T'aqakun chayrí, kakuchun mana wajwan casarakuspa, manachayrí qosanwan allinyakuchun; qosantaj ama qhesachachunchu. 12Wajkunaman noqa kayta nini, manari Señorchu. Sichus mayqen hermanoj warmin mana creej kaspa, munanman qosanwan khuska tiyakuyllatapuni chayqa, qosaqa ama t'aqakuchunchu warminmantaqa. 13Sitajchus uj warmej qosan mana creej kaspa, warminwan khuska tiyakuyllatapuni munanman chayqa, amallataj warmin t'aqakuchunchu qosanmantaqa. 14Mana creej qosaqa Diospaj allimpaj qhawasqa, warmin creej kasqanrayku. Ajinallataj mana creej warmipis Diospaj allimpaj qhawasqa kashan qosan creej kasqanrayku. Manachus jina kanman chayqa, wawasninkupis ch'ichipaj qhawasqa kankuman; kunanrí paykunaqa Diospaj t'aqasqa kanku. 15Sitajchus mana creej qosa, chayrí mana creej warmipis t'aqakuyta munan chayqa, t'aqakuchun. Mana chayraykuchu hermanoqa, chayrí hermanapis ñak'arinan tiyan, imaraykuchus Diosqa wajyawarqanchej allin kawsayman. 16Imata qan yachanki warmi, qosaykita salvayta atinaykimanta? Qampis qosa, imata yachanki, warmiykita salvayta atinaykimanta? 17Sapa hermano, chayrí hermana kawsakuchun ruwanampaj Dios atiyta qosqanman jina, imaynachus karqa Dios payta wajyashajtin, ajinalla. Chayta kamachini tukuy iglesiasman. 18Sichus pipis circuncidasqa kashaspa wajyasqa karqa chayqa, qhepakuchun circuncidasqa. Sitajchus pipis mana circuncidasqa kaspa, wajyasqa karqa chayqa, ama circuncidachikuchunchu. 19Imaraykuchus circuncidasqa kayqa mana imachu; mana circuncidasqa kaypis nillataj imachu, astawanqa allimpuni kashan Diospa kamachisqasninta junt'ana. 20Sapa uj imayna kashaspachus wajyasqa karqa, chaypi qhepakullachun. 21Wata runa kashaspachu wajyasqa karqanki? Chaymantaqa ama llakikuychu; sitajchus kacharichikuyta atinki chayqa, kallpakuy kacharisqa kanaykikama. 22Sichus pipis wata runa kashaspa Señorpi creenampaj wajyasqa karqa chayqa, kunanqa kacharisqaña Señorpaj. Jinallataj sichus pipis kacharisqa kashaspa wajyasqa karqa chayqa, kunanqa Cristoj kamachinña. 23Ashkha preciowan rantisqa kankichej. Amaña runaspa wata runasnin churakuychejchu. 24Chayrayku, hermanos, imayna kashaspachus sapa uj wajyasqa karqa, ajinallatapuni Diospa ñawpaqempi kakuchun. 25Mana casarasqa kajkunapajqa mana imatapis Señor kamachiwarqachu; astawanqa noqaman rijch'awasqanta nini, Señorpa khuyakuynimpi nisqayta jap'ikunankupaj jina kasqayrayku. 26Kaytaj noqamanqa allin rijch'awan: Kay p'unchaykunapi mana allin kawsay kasqanrayku, runaqa imaynachus kashan, chay pachampi qhepakuchun. 27Casarasqachu kanki? Ama warmiykimanta t'aqakuychu. Manachu casarasqa kanki? Ama munaychu casarakuyta. 28Casarakunki chaypis, mana juchallinkichu. Sipaspis casarakun chayqa, manallataj juchallinchu. Chaywampis, casarakojkuna llakiyniyoj kanqanku qhariwarmi kawsaypi. Noqaqa mana munaymanchu chay llakiypi kanaykichejta. 29Hermanos, kayta niyta munaykichej: Pisi tiempollaña kashan. Chayrayku kunanmanta ñawpajmanqa casadosqa manapis casarasqachu kankuman jina kawsakuchunku. 30Waqajkunapis manapis waqankumanchu jina kachunku; kusikojkunapis manapis kusikunkumanchu jina kachunku; rantikojkunapis mana kapuyniyojpis kankuman jina kallachunkutaj. 31Kay pachaj imasninwan kusisqa kajkuna manapis kusisqachu kankuman jina kachunku, imaraykuchus kay pachaqa askamalla tukukaponqa. 32Munayman ari mana llakiyniyoj kanaykichejta. Solteroqa Señorta sirvinapi astawan yuyan, imaraykuchus Señorta kusichiyta munan. 33Casarasqaqa kay pacha imaspi astawan yuyan, imaraykuchus warminta kusichiyta munan. 34Ajina sonqonqa iskay yuyaypi kashan. Jinallataj mana qosayoj warmi, chayrí sipas warmipis Señorta sirvinapi yuyanku, chayllapajpuni t'aqasqa kasqankurayku cuerpopi, espiritupipis. Qosayojrí kay pacha imaspi yuyan qosanta kusichiyta munaspa. 35Chayta niykichej qankuna allimpi kanaykichejpaj, mana misk'anata churanaypajchu, astawanqa allin kajta ruwanaykichejpaj, cheqan kajtawan, ni imaj jark'asqan Señorta tukuy sonqo sirvinaykichejpaj. 36Sichus pipis casarachiyta munanman ususinta, casaranan tiempo pasashasqantaña yuyaspa chayqa, munasqanta ruwachun. Chaypeqa mana juchallikunchu. Munaspaqa, casarachichun. 37Pitajchus payllamanta tukuy sonqo ninman ususin mana casarakuspalla qhepakunanta chayqa, allinta ruwan. 38Chayrayku, pichus ususinta casarachin, chay runaqa allinta ruwan. Chantá, pitajchus mana casarachinman chayrí, aswan allinta ruwan. 39Casarasqa warmeqa qosan kawsanankamaqa mana wajwan kayta atinchu. Qosan wañupojtinrí, atin casarakuyta piwanchus munasqanwan; chaywampis creejpuni kanan tiyan. 40Noqaj yuyayniymantaqa, aswan allin kanman manaña casaranan; yuyani kay tukuy imaspi Diospa Espíritun yuyaychawasqanta.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA&TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIX NUMBER 4 APRIL, 1920 WOKAJUJU KASPAPI SAKPE DAKOTA ASSOCIATION Congregational okodakiciye wieaSta wakan omniciye "Dakota Association" kin June 3-6, 1920 hena en Oyate Sica okodakiciye en, Gilbert Memorial Church hen omniciye kta. Okodakiciye iyohi etanhan wicaSta wakan, hunkayapi, ka- hnih uSipi, qa tona wotanin waSte ayapi hena qa winyan itancanpi qa kahnih ye- iipi hena opapi kta. Omniciye waSte qa oiyokipi kta on Wakantanka cekiya po. Anpetu itopa June 3, he wiyotanhan sanpa hehan en ai kta qa wiyotanhan sanpa he tokaheya omniciye kta. WOJU TIPI EN HTANIPI KTA TONANA United States owancaya dehan taku kaSta owasin tehika qa heon dehan un- kitouipi kin he ihankeya tehiya unyakonpi. Unkan eya he taku otakiya on bececa naceca qa de nakun wanji ee. Mahtipi ecen wicaSta htanipi ecee qon he owasin kinin dehan otonwe kin ekta ecee htanipi qa heon mahtipi ekta wicaSta htanipi kta waniea heon sanpa taku owasin tehika aye cin hee. tunkanSidan wayawa tipi TunkanSidan wayawa oti IkcewicaSta •hna wanke cin omaka kin de 1920 en""^! qa June 30, hehan ake dena inajin. kta. Colorado en Ute oyate kin tunkansidan oya- wa kin he, qa Oklahoma en Rainy Mountain owayawa kin, qa Lower Brule KulwicaSa tipi el ateyapi owayawa kin, qa Washington, Tacoma en, qa Washington, "Sakima, qa Springfield, So. Dak. ANGEL DE CORA CONGREGATIONAL WOTANIN WA&TE WOMNAYE Congregational okodakiciye kin wotanin waste womnaye kin he Mar. "Iapi Oaye" en yaotaninpi Sept. 1918 etanhan Sept. 1919 ecun- han Ohnihde okodakiciye $22. qa Ohnihde winyan kin $20. hecen yuotaninpi kin he hecetu sni. Okodakieiye etanhan takudan Sni. Qa ho ataya winyan tawomnaye. Iyohakam 1919 en okodakiciye $52.72 ehpeyapi qa winyan ake $30.00 mnayanpi tuka he tokata yaotaninpi kte en owapi kte. >ov%\ WcsUrn JuAdLns . ft H III I> N I E ft £ H V"V"W I. .AswVfc. mf ■'■'■■ WAKAHWAYUPIKA WikoSka ite owapi kin de Angel De Cora eciyapi. Hotanke wikoSka qa taku owapi wayupika e tuwe sdonya hecen Hotanke oyanke etanhan icu qa Hampton wayawapi hen ai qa hen waonspeici- ciya. Unkan hetanhan iyotau taku owapi nina wayupika hecen hetanhan ake New York en wicaSta wan Howard Pyle eciyapi e he htakini qa wowakiya yuha qa he iyehan wikoSka kin de taku owa wayupika kin tuwedan iyehanyan un Sni, iSnana ihankeya wayupika. Taku owa kin hena tuwe tokeca wan hecen owa qaiS iyecen owa kta tohni heceu econ Sni, tuka taku oowa qais taku kagapi token oiyokipi kta iye hena iyukcan qa ecen ecee owa ecee. Nakun tukte ehan Carlisle wayawapi kin en taku owapi on waonspekiya. Da- makota qa -heon waSicun token taku owapi kin he iyecen owawa kta wacin Sni. Mis IkcewicaSta kin token taku kagapi owapi kin he iyecen eeee owawa kta wacin ce eya ecee. Wikoska de IkcewicaSta wikoSka heca esta taku owapi kin he nina wayupika qa heon waSicun waSte kSapa ota nina waStedakapi qa on wowapi (book) kagapi akan en oowa toktokeca qaiS taku kaSta owanyag waste hena kahkiyapi. ecee. Hecen dehan IkcewicaSta wikoSka qais" koska wanjikji hecen taku kahweyupikapi icagapi kta iyececa. Ite owapi kin de Hotanke wikoSka qa taku oowa waSteSte qa taku kagapi owasin en token owanyag waste kta iyukcan qa iyecen owa nina wayupika qa taku den owapi kin dena he owa. Angel DeCora eciyapi. WAKANKICIYUZAPI March 14, 1920. Anpetu kin he en koska qa v wikoSka wan wakankieiyus wicawakiya Louis F. De Coteau qa Violette Demarrias. KoSka he Rev. Louis De Coteau cinca. Iyakaptapi tipi wakan etu, qa nina wicota, tuka owasin en wiyotanhan wotapi wanji waSte wi- cakicagapi qa owasin cante waSte unpi. Koska de qa wikoSka deua iciconzapi kin Wakantanka yawaSte ni ecanmi. John Eastman. TanSnaun-wakpa okodakiciye January en Russel Spotted Bear na Nancy Bowker kiciyuzapi. Nancy Bowker he TanSnaun-wakpa okodakiciye en aSkatudan okodakiciye en teca opa nahe Rev. Arthur Tibbetts kiciyuStan, Iapi Oaye abdiheyapi, /. Santee Normal Training Sehool Press, Santee, Neb. ,;
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Pinwinu
Pinwinu (Spheniscidae) nisqakunaqa yana yuraq alqa-alqa, ancha allinta wayt'aq, mana phawayta atiq pisqukunam. Pinwunukunaqa mama qucha patapim, chalapim q'isachan. Challwakunatam, umachakikunatam, yukrakunatapas mikhunku.
Chinaqa iskay icha ch'ulla runtutam wachan. Urqu chinawan kuska kawsan, sapsi runtuta uqllaspa. Iskay runtu kaptin, huklla kawsarin (wakin-wakinllapim iskaynin).
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Abya Yalapiqa kay pinwinukunam kawsan:
- Patranka (Spheniscus humboldti)
- Pataqunya pinwinu (Spheniscus magellanicus)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Pinwinu


text:
Loading content ...
Published by the Dakota Mission. Tee word Carrier. TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN. Price, Fifty Cents a Year Vol. VI. No. 4. APRIL, 1877. Address ALFRED L. RIGG* Santee Agency, Neb, JUGGERNAUT. De tipi kecanipi naceca, tuka he tipi heca sni, he canpahmihma. Obo- sdatu sihaiyutapi opawinge cetu, hecen tipi tanka hinskokeca. Okini wicasta yatapi tanka wanji ohna omani kecanipi. Hiya, he oyate wanji wakagapi wan yuhapi, Juggernaut eciyapi, he ohna yuha omanipi ece. Dakota wi- wanyagwacipi wanji kagapi qa owasin en hipi, he iyecen econpi. Tuktekten wicasta woyawa tanka sanpa en opapi. Hehan hahonta tanka, petawata on iyakaskapi heca, canpahmi hma en ikoyagyapi, qa wicaSta ota yuzapi, qa yusdohan ayapi, ca ihduksan dowanpi qa cancega apapi qa wacipi. Ake ecadan inajinpi, ca tuwe canpahmihma akan inajin qa hitunkakanpi siksica oyaka, ca oyate ake iyakisasa dowanpi ece. Qa ake omanipi ca wicasta wanjiksi canpahmihma hu kin ihukuya ehpeiciiyapi, ca ayusdohanpi qa ktepi. Unkan he ake nina yaoni- hanpi qa dowanpi. Oyate he tuwepi hwo ecanipi naceca, hecen ito ociciyakapi kte. Miniwanca akasanpa makoce Asia eciyapi he itokah ihanke India makoce eciyapi. Ikcewicasta iyecen cajepi unkan oyate nakun hececapi. Tuka India wicasta he nina ota, qa unkiye Ikcewicasta nina tonana. India wicasta denakeca cetu 150,000,000. Hecen Isantanka oyate ataya esta tonanapi, qa iye wicotapi. Makoce kin wicasta ojudan se ececa. Makoce kata tuka en icagapi nakaes iyokipipi. Wicasta ota nakaes tado yutapi okihipi sni. Kukuse nakun yutapi sni. Nakun aguyapi qa wamnaheza qa mdo owasin nicapi. Hecen wicani kta iyecece sni, tuka iye taku cistina on ni unpi wayupikapi. Psinska heceedan on ni unpi. Hecen woyute on mazaska tonana yusotapi. Dakota nahanh he awacinpi sni nakaes woyute on mazaska ota yusotapi. Oyate kin he paha sa- psapapi, qa uka kin nakun Dakota iyececapi. Qa nakun Ikcewicasta wicohan ota yuhapi. Iye ees Ikcewicaita wicohan tokaheya kagapi keyapi. Deciya Ikcewicasta wicohan tawapi iwaStedan econpi. Iye owasin nina wayupikapi. Dakota wiwanyagwacipi ca uka cistiyedan balidokapi, qa tohmiso
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Kanchaqi distritu
Kanchaqi distritu (kastilla simipi: Distrito de Canchaque) nisqaqa huk distritum Piruw mama llaqtapi, Wankapampa pruwinsyapi, Piwra suyupi. Uma llaqtanqa Kanchaqi llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritu kamasqa 5 ñiqin tarpuy killapi 1904 watapi, Serapio Calderón Umalliq.
Llaqtakuna - Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kanchaqi (Canchaque)
- Los Ranchos
- Palambla
- Coyona
- Los Proteros
- San Francisco
- Santa Rosa
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
8 957 runakuna (4 616 qhari, 4 341 warmi)
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Los Ranchos crus
- Karmin Pallan.
- San Huwan.
- Agua Santa Pallan.
Distritupipi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kurakakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2011-2014: Joel Jiménez Choquehuanca, Movimiento Frente Amplio Campesino Urbano.
- 2007-2010: Fidel Antonio Ramirez Vidarte.