text:
1Sichus qankunamanta mayqellampatapis wajpa contrampi quejan tiyan chayqa, imaraykutaj mana creej juezpaman quejakoj rinkichej, manataj Diospa ajllasqasninmanchu? 2Chayrí, manachu yachankichej kay pacha runasta Diospa ajllakusqasnin juzganankuta? Qankunanejtachus kay pacha runas juzgasqa kanqanku chayqa, manachu atinkichej juch'uy imasta juzgaytaqa? 3Chayrí, manachu yachankichej angelesta juzgananchejta? Jina chayqa, astawanraj kunanqa juzgasunchej kay kawsaypa imasnintaqa. 4Arí, qankuna ukhupi tiyan quejanakus kay kawsaypa imasninmanta. Chayta juzganampajqa iglesiapi pisipaj qhawasqa kajkunatachu churankichej? 5Chayta nini qankunata p'enqachinaypaj. Manachu qankuna ukhupi tiyan ni ujllapis yachayniyoj, hermanospura quejanakojta juzganampaj? 6Chaypis mana chayllachu. Hermanospura quejanakuspaqa, mana creej juezkunaman rinkichej. 7Ajina chayqa, qankunapura quejanakuspa jatunta pantankichejña. Imaraykutaj mana ch'inllamanta pacienciakunkichejchu, sajrata ruwasojtiykichej? Aswan allin kanman imaykichejtapis apakapojta saqenaykichej. 8Astawanqa qankuna mana cheqan kajta ruwankichej, suwankichejtaj, chaytataj hermanosmantarajtaj. 9Manachu yachankichej mana cheqan kajta ruwajkunaqa Diospa reinonta herenciata jina mana jap'inankuta? Ama pantaychejchu: Soltero kashaspa khuchichakojkuna, lantista yupaychajkuna, casarasqa kashaspa wajwan khuchichakojkuna, qhari kashaspa warmiman tukojkuna, qharipura jinanakojkuna, jinallataj suwaspis, mich'aspis, machajkunapis, maldecejkunapis, ch'awkiyajkunapis manapuni Diospa reinontaqa herenciata jina jap'enqankuchu. 11Ajina karqankichej qankunamanta wakin; kunanrí llimphuchasqaña kankichej, juchamanta t'aqasqaña, cheqan runapajña qhawasqataj Señor Jesuspa sutinrayku, Diosninchejpa Espiritunnejta ima. 12Tukuy imata ruwayta atiyman, manataj chayraykuchu tukuynenqa walej. Tukuy imasta ruwayta atiyman, manataj ni mayqenwan atipachikusajchu. 13Cheqamanta mikhunasqa wijsapaj, wijsataj mikhunaspaj. Chaywampis, iskayninta Diosqa chinkachenqa. Cuerpoqa mana khuchichakunapajchu, manachayqa cuerpoqa Señorpata, Señortaj cuerpojta. 14Imaynatachus Diosqa Señorta kawsaricherqa wañusqas ukhumanta, ajinallatataj noqanchejtapis atiyninwan kawsarichiwasun. 15Manachu yachankichej qankunaj cuerpoykichejqa Cristoj cuerponmanta kasqanta? Chayta Cristoj cuerponmanta qhechuspachu phisu warmej cuerponman ujchaykuyman? Ni imarayku. 16Chayrí, manachu yachankichej pichus phisu warmiwan puñuykojqa paywan uj cuerpollaman tukusqanta? Diosmanta Qhelqasqapi nin: Iskayninku uj aychallaman tukonqanku, nispa. 17Ajinata pichus Señorwan ujchakojqa Paywan espiritupi uj sonqollaña kashan. 18Ayqeychej khuchichakuy juchamanta. Sichus pillapis waj juchata ruwan chayqa, chay juchaqa mana cuerponmanchu chayan. Pichus khuchichakojrí cuerpompa contrampi juchallikun. 19Manachu yachankichej cuerpoykichejqa Espíritu Santoj templon kasqanta? Payqa qankunapi kashan. Payta Dios qosunkichej, cuerpoykichejmantataj manaña dueñoschu kankichej. 20Diosqa preciowan rantikusorqachej. Chayrayku Diosta jatunchaychej cuerpoykichejwan.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Chaykunapa qepantam Jesus purirqa Galilea lawpi, manañam Judea lawpi kaytaqa munarqachu kamachikuq judiokuna wañurachiyta munasqanrayku. 2Judiokunapa Ramada Fiestan hichpamuptinmi 3wawqenkuna nirqa: —Riyá Judea lawman puriqmasikikuna rurasqaykikunata qawanankupaq. 4Manam pipas pakasqallapiqa imatapas ruranchu runakunapa reqsisqan kayta munaspaqa, kaykunata rurachkaspaqa llapa runapa rikusqantayá ruray —nispa. 5Chaynataqa nirqaku Jesuspi mana creespankum. 6Chaymi Jesus nirqa: —Ñoqapa tiempoyqa manaraqmi chayamunraqchu, qamkunapaqmi ichaqa ima tiempopas allinlla. 7Qamkunataqa runakunapas manam cheqnisunkichikchu, ñoqatam ichaqa cheqniwanku tukuy rurasqanku mana allin kasqanta willasqayrayku. 8Qamkunallayá fiestamanqa riychik, manaraqmi ñoqapa tiempoyqa chayamunraqchu —nispa. 9Chaynata nispanmi hina Galilea lawllapi qeparurqa. 10Wawqenkuna fiestaman pasaptinñam Jesuspas chayman rirqa pakakuspallan, manam pimanpas ancha rikurirqachu. 11Judiokunam fiestapi maskaspanku nirqaku: —¿Maypitaqcha kachkan chay runaqa? —nispa. 12Jesusmantam runakuna anchata rimarqa. Wakinninmi nirqa: —Allin runam payqa —nispa. Wakinñataqmi nirqa: —Manam payqa allinchu, runakunatam engañan —nispa. 13Ichaqa manam pipas rimarqakuchu libretaqa kamachikuq judiokunata manchakusqankurayku. 14Fiesta chawpiña kachkaptinmi temploman yaykuspan Jesus yachachiyta qallarirqa. 15Judiokunam admirakuspa nirqaku: —¿Imaynataq kay runaqa tukuy imata yachan mana estudiachkaspaqa? —nispa. 16Chaymi Jesus nirqa: —Kay yachachisqayqa manam ñoqallapachu aswanqa kachamuwaqniypam. 17Pipas paypa munasqan ruray munaqqa yachanqam kay yachachisqayqa Diosmanta kasqanta hinaspa kikillaymanta mana rimasqayta. 18Pipas kikillanmanta rimaqqa maskan kikin alabasqa kayllatam, aswanqa pipas kachamuqninta alabaspaqa payqa cheqaptam rimachkan, manamá llullakunchu. 19—¿Manachu leytaqa Moises qosurqankichik? Chaytaqa manam mayqannikichikpas cumplinkichikchu. Chaynaqa ¿imanasqamá wañuchiwaypiqa kachkankichik? 20Chaymi runakunañataq nirqa: —Qamqa demonioyoqmi kanki. ¿Pitaq wañuchiyta munasuchkanki? —nispa. 21Jesusñataqmi nirqa: —Huk ruraytam rurarqani samana punchawpi hinaptinmi llapallaykichik admirasqallaña kachkankichik. 22Moisesmi qosurqankichik kamachikuyta qari kaynikichikta señalachikunaykichikpaq. Kaykunaqa karqa ñawpaq abueloykichikmantaraqmi, manam Moisesllamantachu chaymi samana punchawpipas tuparamuptinqa wawata señalankichikpuni. 23Moisespa kamachikuyninta cumplinaykichikraykum samana punchawpipas qamkunaqa señalankichik. Chaynaqa ¿imanasqamá piñakunkichik samana punchawpi huk runata sumaqta sanoyaykachiptiyqa? 24Amayá juzgaychikchu qawarispallaqa, juzgaychikqa allin arregloman hinayá. 25Jerusalenpi yachaq runakunam nirqa: —Payqa wañuchinankupaq maskasqanku runam. 26Waqaya kunanqa libreña rimachkan, manañam pipas imatapas ninchu. Segurochá kamachikuqkunaqa yacharunkuña Cristo kasqanta. 27Ñoqanchikmi ichaqa yachanchik maylaw runam kasqantapas, Cristo hamuptinmi ichaqa maymanta hamusqantapas mana yachasunchikchu. 28Jesusmi templopi yachachichkaspan qayarikuq hina nirqa: —Ñoqataqa reqsiwankichikmi maylawmantam kasqaytapas, ñoqaqa manam kikillaymantachu hamurqani, ñoqataqa hukmi kachamuwan. Payqa cheqapmi, qamkunaqa manam reqsinkichikchu. 29Ñoqam ichaqa reqsini paypa kasqanmanta hamuspay. Paymi ñoqataqa kachamuwarqa. 30Chaynakunata niptinmi presocharuyta munarqaku ichaqa manam pipas hapiyta atirqachu manaraq tiempon chayamusqanrayku. 31Achkaq runakunam payman iñirqaku hinaspam nirqaku: —Cristo hamuspanpas manachá kayna achkallaña milagrokunataqa ruranmanchu —nispa. 32Fariseokunam runakunapa rimasqanta yacharuspanku sacerdotekunapa jefenkunapiwan tanteanakurqaku hinaspam guardiakunata kacharqaku Jesus presochamunankupaq. 33Jesusñataqmi nirqa: —Pisi tiempollañam kasaq qamkunawan, ñam kutikusaqña kachamuwaqniyman. 34Maskaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu —nispa. 35Hinaptinmi judiokuna kikinkupura tapunakurqaku: —Mana tariy atinapaqqa ¿maytaya kay runaqa rinqa? ¿Icha griegokunapa kasqanpi cheqesqa judiokunamanchu rinqa griegokuna yachachiq? 36¿Imanichkantaq: “Maskaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu” nispaqa? 37Fiestapa tukunan punchawmi karqa hatun punchaw. Chaypim Jesus sayaykuspa qayarikuq hina nirqa: —Pipas yakunayachikuqqa ñoqaman hamuspayá tomachun. 38Bibliam nin: “Iñiqpa sonqonmantam pawanqa kawsay qokuq yaku” nispa. 39Jesusqa nichkarqa Chuya Espirituta llapa iñiqkuna chaskinanmantam. Jesus hanaq pachaman manaraq kutisqanraykum Espirituqa manaraq hamurqaraqchu. 40Wakin runakunam Jesuspa rimasqanta uyarispanku nirqaku: —Cheqaptapunim kay runaqa Moisespa nisqan Diosmanta willakuq —nispa. 41Wakinninñataqmi nirqaku: —Payqa Cristom —nispa. Wakinñataqmi nirqa: —¿Imaynataqsi Galilea lawmantaqa hamunman Cristoqa? 42¿Manachu Bibliaqa nichkan: “Davidpa mirayninmantam Belen llaqtapi nacenqa Cristoqa” nispan? 43Jesusraykum runakuna rakinakururqaku. 44Wakinninmi Jesusta presochayta munarqaku ichaqa manam pipas hapiyta atirqachu. 45Guardiakunam kutirqaku fariseokunapa hinaspa sacerdotekunapa jefenpa kasqanman, chaymi paykunata tapurqaku: —¿Imanasqataq manaqa pusamurqankichikchu? —nispa. 46Chaymi guardiakunañataq nirqa: —Manam pipas pay hinaqa rimarqachu —nispa. 47Fariseokunañataqmi nirqaku: —¿Qamkunapas engañarachikunkichikñachu? 48¿Iñirqachu payman huk kaqnin kamachikuqllapas otaq huk kaqnin fariseollapas? 49Kay runakunaqa Diospa leyninta mana yachaspam ñakasqa kachkanku —nispa. 50Nicodemom karqa fariseokunapi huk kaqnin kamachikuq, paymi ñawpaqta Jesusman tutallan rirqa. Paymi nirqa: 51—Leyninchikman hinaqa manam culpachwanchu runataqa puntata imam nisqanta manaraq uyarichkaspaqa nitaq imam rurasqanta manaraq yachachkaspaqa —nispa. 52Chaymi paykunañataq nirqaku: —¿Qampas Galileapi kaqchu kanki? Bibliapi maskaspayá yachay, Galilea lawmantaqa manam haykapipas karqachu Diosmanta willakuqqa. 53Wasinkuman runakuna sapakama ripukuptinmi
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Naupataga Tayta Diosninsimi profëtancunata cachargan Israel mayinsicunata wilacuyninta tucuynöpa wilapäyänanpä. 2Cananmi isanga Diospa surin Jesucristuna shamush wilacuyninta wilapämänansipä. Paywanmi Tayta Diosninsi camargan cay pasatawan ciëlutapis. Nircurmi payta churash lapantapis munaynincho sararänanpä. 3Jesucristoga Diosninsimi caycan. Lapan camashgancunatapis munaynincho sararaptinmi cananyagpis caycanrä. Jusansipita perdonash canansipä cruzcho wanurcurmi gloriaman cutergan. Cananga Tayta Diospa derëcha cag naupancho jamarashpanmi lapanpäpis munayyog caycan. 4Sayno caycaptenga Tayta Diospa surin Jesucristoga lapan angilcunapitapis más munayyogmi caycan. Saymi Jesucristuta Tayta Diosninsi nergan: “Gamga cuyay surëmi canqui. Saymi gamta churä lapanta mandanayquipä.” Saynölami mastapis Tayta Diosninsi nergan: “Nogaga gampa taytayquimi cä. Gammi nogapa surë caycanqui.” Manami maygan angiltapis sayno nergansu. 6Saynölami surin Jesucristo gloriaman cutiptin Tayta Diosninsi nergan: “Lapan angilcunapis payta adorayäsun.” 7Angilcunapäga Tayta Diosninsipa palabrancho caynömi nican: “Angilcunata ticrasë vientuman carpis o ninaman carpis mandashgäta rurayänanpämi.” 8Surin Jesucristupänami isanga nican: “Gamga Dios carmi imayyagpis mandag caycanqui. Gamga pitapis mana jananpaypami juzganquipä. 9Gamga munanqui lapan runacuna noga munashgäno alilata rurar cawayänantami. Saymi taytayqui car gamta churashcä lapanpäpis munayyog canayquipä. Gam munayyog cashgayquinöga manami pipis munayyog cansu. Saymi gam imaypis cushish caycanqui.” 10Saynöpis Jesucristo cay pasatawan ciëluta camash captinmi Tayta Diospa palabrancho nican: “Lapanpä munayyog carmi cay pasatawan ciëlutapis camashcanqui, Taytay. 11Lapan camashgayquicunaga mödanano ushacaglami caycan. Mödananta runa trucacushgannömi gampis lapan camashgayquicunata trucasinquipä. Lapan ushacaptinpis gamga imayyagpis caycanquipämi.” 13Manami maygan angilcunatapis Tayta Diosninsi nishgasu: “Jamacamuy derëcha cag naupäman lapan contrayquicunata vincishgäyag.” 14Angilcunaga Tayta Diosninsi mandashganta ruragcunalami caycäyan. Paycunatami Tayta Diosninsi cachamun Jesucristuta chasquicogcunata cuidayänanpä.
Copyright
Learn More


text:
1Juc warda muyunćhümi Jesus yaćhapacünincunawan pasayalcäla trïgu-trïgup manyanpa. Chay yaćhapacünincunañatacmi pallalcälil cupaycula micalcälinanpä. 2Chayćhu fariseocuna chaynayäta licälälilmi Jesusta nipäcula: “¡¿Imapïtatá warda muyunćhu camachicuy mana pirmitishanta lulayalcanquiman?!” nil. 3Niptinmi Jesus: “¿Manachun lïgipäculanqui David micanäśha cayal puliwshï-masincunawan imacta lulapäcuśhantapis? 4¿Manachun Diosta alawana carpanman yaycucuycul Diospä japächäśhan tantäta, sasirdüticunälla micunanpä cä tantätalä micüla? Jinaman ¿manachun puliwshï-masincunactapis uycuñälä canpis?” nila. 5Nishanpïmi: “Ya'a Rasun Nunap maquilläćhümi cay warda muyuncäpis cayan” nila. 6Chaynütacmi juc warda muyunćhüpis juntunaculcänan wasiman yaycul Jesus yaćhachila. Chayćhümi juc nunap allï maquin mana cuyulï chaquïsha cañä. 7Chayćhümi camachicuyta yaćhachicücunawan fariseocuna awaytapäcula: “Má, canan warda muyuncäćhu sänachin'achuśh” nishtin. 8Chaynu pinsapäcuśhanta Jesus tantiälulmi chay mana cuyulï maquiyu nunäta nila: “¡Śhalcuy, cay ñawpäman pasaycamuy!” nil. Niptinmi pasaycamul śhäcula. 9Chayćhümi nunacunäta Jesus nila: “¿Cay warda muyunca allincätachun icha mana allincätachun lulachimanchic? ¿Cawsayninta salbaycachimanchicchun icha wañulpachimanchicchun?” nil. 10Nilculmi lluy chayćhu cä nunacunäta licalcul mana cuyulï maquiyu nunäta: “¡Chacchapacuy!” nila. Chaynu chacchapacüluptinmi sänu licalïla. 11Chaynu luläluptinmi ñaćhaña imanacälälilapis “¡¿Imactatá luläśhun?!” nil. 12Chay muyuncunam juc chunyä uluncascaman Jesus licula. Chayćhümi tutay-walächi Diosta mañacamula. 13Chay achicäluptinmi llapa yaćhapacünincunacta lluy ayalcul, “Puydï caćhaśhäcuna capäcunqui” nil ćhunca ishcayllacta aclala. 14Paycunam cala: “Pedro” nishan Simon, paypa śhullcan Andrespis. Jinaman Jacobowan śhullcan Juanpis. Jinamanñatacmi Felipiwan, Bartolomé. 15Jinaman'a Mateowan, Tomas. Chaynütac Alfeop chulin Jacobopis, ñatac malcanpi nanachicü Simonpis. 16Chaynütac Jacobop śhullcan Judaspis. Jinaman'a Jesusta ipanchä Judas Iscariotipis. 17Paycunallawan chay ulüpi cutilpayalcämuptinmi chay pampaćhu nisyu-nisyu nunacuna alcayalcäñä jinantin Judea malcacunapïtawan, Jerusalenpïtapis, chaynütac lamar-lädunćhu Tirowan Sidon malcacunapïtapis. 18Chaynu śhapämula Jesuspa yaćhachicuyninta uyalipäcunanpämi, ishyänincunacta lluy sänaycachipunanpäpis. Chayćhümi Jesus rasunpa lluy ishyänincunactapis Satanaśhpa gänaśhacunactapis sänachipula. 19Chaymi llapan nunacunapis Jesusta yataycuyllactapis munapäcula ima ishyayninpïpis lluy sänachinanpä. 20Chaynu jinalculmi yaćhapacünincunaman licalcul nila: “Cushiculcay waccha cäcunaca. Amcunapämi Diospa gubirnun unanchäśha cayan. 21Cushiculcay micanäśha cäcuna. Amcunactam Dios maćhaycachishunqui. Cushiculcay canan wa'acücuna; ¡maynu cushicuśham canqui! 22Cushiculcay ya'a Rasun Nunap Chulin-laycu ćhïnipäcuśhuptiquipis, alupäcuśhuptiquipis, ruydupapäcuśhuptiquipis, mana allinpa licapäcuśhuptiquipis. 23Caytanümi Diospa willacünincunactapis lulala unay awiluyquicuna. Chayurá chaypun cushiculcay, jinal mastalä cushiculcaypis. Paycunanüpis amcuna janay pachäćhu sumä jatun primiuctam ćhasquipäcunqui. 24Am rïcucunäpam ichá ñä capuśhunquiña imayquipis cushiculcänayquipä. ¿Ñatac imanuytá capäcunqui Diospá? 25¡Imanuylä capäcunqui canan patayqui junta cäcuna! Amcuna juc-punmi micuypi wañupäcunqui. ¡Imanuylä capäcunqui canan allinmi cä nil cushisha cäcuna! Amcunam mamay-taytayta awćhupäcunqui. 26¡Imanuylä capäcunqui canan llapan nunacunäwan alawachicücuna! Canannümi awiluyqui timpucunaćhüpis alawapäcula Diospa willacünintucuycul yan'al willapäcuptinpis. 27“Cananñatacmi ya'a niycälic, cuyapäcuy ćhïnishüniquicunäta. Ćhïnicüniqui nunacunapäpis allintatac lulaycälipuy. 28Amcunapi mana allin limäcunäpäpis ‘Allinca anwan caycuchun’ niycäliy. Tumpäśhüniquicunapäpis mañaculcaytac. 29Ñatac cäraćhu lapyaśhuptiquipis, juc-lädu cärayquitapis camaycuy. Pipis punchuyquita waycaśhuptiqui'a, camisayquitapis uśhtipaycuy. 30Mayanpis mañaculcäśhuptiqui'a uycäliy. Mayanpis pishipacü ‘uycamay’ nishuptiqui'a uycul amaña ‘cutiycachimay’ niyaychu. Apacuchunñari. 31Chaynütac-ari nuna-masiquicuna allinpa licapäcuśhunayquita munaśhayquinu paycunactapis tuquip licaycäliy. 32Sïchuśh sintinaculcäśhallayquiwan cuyanaculcaptiqui'a ¿ima allintatan lulaycuyanqui? ¿Manachun piyurnin jucha-sapacunäpis lulawshï-masincunawan chaynu cuyanacun? 33Allinta lulaśhüniquicunallapä chaynu lulaycuyal'a ‘mas allinninlämi cayá’ ¿niyanquichun imatá? Chaynüllá Diosta mana lisïcunapis lulapäcunmá. 34‘Ya'apis mañaycuśhä aynipä’ nil lulaycuśhayqui ¿ima allintá? Chaynu aynillapá jucha-sapacunäpis mañanaculcanmá. 35Chayta lulaśhayquinu'a ćhïnicüniquicunätapis amcuná cuyaycäliy. Jinal allinta lulaycapul mañaycuy, amatac uyayllapá. Chay jinaśhayquiwanmi cayćhüpis janay pachäćhüpis allin cawsayta pasapäcunqui. Caycunacta lulalmi Sumä Munayniyu Diospa nunan caśhayquita camalachipäcunqui. Ñatac juyupäpis pasaypi nunapäpis pay'a allinmá. 36Paynuy llaquipayniyü-cama amcunapis capäcuy. 37“Ama nuna-masiquicunacta cäraycäliychu Dios mana cäraycälishunayquipä. Amatac pictapis juchachaycäliychu, amcunapis mana juchachaycuśha canayquipä. Pampachaycäliy, amcunapis pampachaycuśha capäcunayquipä. 38Uycälil'a amcunapis mana camaytapis atipänayquicamam ćhasquipäcunqui. Uycälishayqui tincütam uycälishunqui” nil. 39Nilculmi Jesus tincuchila cay nil: “¿Juc apla puśhanmanchun juc apla-masinta? ¿Manachućh may ućhcumanpis palpälälinman? 40Chaynümi mayanpis yaćhachïninpi mas'a manalä canmanlächu. Lluy yaćhachishancunacta ishpïlulmi ichá paypis allin yaćhachicü can'a. 41¿Imapïtan nuna-masiquip ñawinćhu uchuy anlallanta licaypi wañupacuyalcanquiman ñawiquićhu jatun iluyqui cayaptin? 42¿Imanuypatan ‘Jay, ñawiquićhu anlallayquita julüśhayqui’ niyanquiman jatun iluyqui ñawiquićhu chacalayaptin? ¡Ishcay cära nunacuna! Ñawiquipïtalä juluy chay iluyquita. Jinalculćha ichá juccunäpa anlanta julunquiman. 43“Allin lantacá manam ćhulanchu pasaypi mana bälïcunactá, nïtac pasaypi mana bälï lantapis ćhulantacchu tuqui tuquictá. 44Ñatac lluy lantactapis lisinchic ćhulayninpam. Manam ïgusta ćhulanmanchu caśhacunaca. Nïtac übactapis ćhulälunmanchu tantal caśhacá. 45Chaynümi allin nunäpá śhun'unćhu sumä cuyay ćhaniyu ćhulacuśhancäpi shiminpapis yalamun. Chaynütac mana allin nunäpapis sumä ćhaniyüpa mana allincunallacta ćhulaycuśhancäpïmi shiminpapis yalamun. Rasunpa shimin liman imanuypis śhun'un caśhanpam. 46“,Má, ‘Duyñullämi, Taytallämi am canqui’ niltac nipämanqui, chaypïtá manatac ya'a nishätá cäsupämanquichu. 47Cay nishäta uyalil cäsumäcunaca caynümi: 48masïsu a'a jananćhu wasinta śhalcachïcänümari. Mayuca maynu wiñämulpis, manamá cućhpachin'achu, masïsu taycachisha captin. 49Ñatac mana cäsucücá mana sumä simintaycul allpa janallanćhu wasinta luläcänümi. Pu'uy tamya timpućhu mayuca lluy wiñalcamulñatacmi juclla apacun'a. Jinalculmi may caśhanćhu nï camalan'achu” nin.
Copyright
Learn More


text:
1Llapan Israel runakunatan mirayninkuman hina yupasqata qelqarqanku Israel Reykunaq Qelqanpi. Judá suyu runakunan huchanku hawa Babilonia suyuman apasqa karqanku. 2Ñawpaqta kutimpuspa llaqta wasinkupi tiyaqkunan karqanku wakin Israel runakuna, sacerdotekuna, Leví runakuna, Dios yupaychana wasipi llank'aqkunapiwan. 3Jerusalenpin tiyarqanku Judá ayllu runakuna, Benjamín ayllu runakuna, Efraín ayllu runakuna, Manasés ayllu runakunapiwan. 4Judapa churin Farespa mirayninmanta kutimpuqmi karqan: Amiudpa churin Utai (ñawpa taytankunataq karqan Omri, Imri, Banipiwan). 5Judapa churin Siloq mirayninmanta kutimpuqkunan karqan phiwi churin Asaías churinkunantin. 6Judapa churin Zeraq mirayninmanta kutimpuqmi karqan Jeuel. Llapan Judá qharikunan soqta pachak isqon chunka karqanku. 7Benjaminpa mirayninmanta kutimpuqkunan karqan: Mesulampa churin Salú (ñawpa taytankunataq karqan Hodaviaswan Asenuapiwan), 8Jerohampa churin Ibneías, Micriq churin Uziq churin Ela, Sefatiaspa churin Mesulampiwan. Mesulampa ñawpa taytankunan karqan Reuelwan Ibniaspiwan. 9Llapan Benjamín ayllu qharikunaq miraynin qelqaman hinan isqon pachak phisqa chunka soqtayoq karqanku. Paykunaqa ayllunkupi umallikunan karqanku. 10Sacerdotekunamanta kutimpuqkunan karqan: Jedaías, Joiarib, Jaquín, 11Hilciaspa churin Azarías (Azariasmi Diospa wasinpi umalli karqan, ñawpa taytankunataq karqan Mesulam, Sadoc, Meraiot, Ahitobpiwan), 12Jerohampa churin Adaía (ñawpa taytankunataq karqan Pasurwan Malquiaspiwan), Adielpa churin Masaipiwan, paypa ñawpa taytankunataq karqan: Jazera, Mesulam, Mesilemit, Imerpiwan. 13Ayllunkupi umalli sacerdotekunan waranqa qanchis pachak soqta chunka karqanku, Diospa wasinpi llank'aykunata allin ruway atiq qharikuna. 14Leví runakunamanta kutimpuqkunan karqan: Merariq mirayninmanta Hasubpa churin Semaías (paypa ñawpa taytankunan karqan Azricamwan Hasabiaspiwan), 15Bacbacar, Heres, Galal, Micaiaq churin Matanías (paypa ñawpa taytankunan karqan Zicriwan Asafpiwan), 16Semaiaspa churin Obadías (paypa ñawpa taytankunan karqan Galalwan Jedutunpiwan), Elcanaq churin, Asaq churin Berequiaspiwan. Paymi tiyarqan Netofa runakunaq llaqtachankunapi. 17Punku qhawaqkunamanta kutimpuqkunan karqan: Salum, Acub, Talmón, Ahimán, wawqenkunapiwan. Salumtaq umallinku karqan. 18Paymi yupaychana wasiq inti lloqsimuy lado reypa punkunta qhawashallarqan. Paykunan karqan Leví runakunaq tiyasqan cheqas punkukuna qhawaqkuna. 19Ebiasafpa churin Corepa churin Salum, ñawpa taytan Corepa ayllunmanta wawqenkunapiwan yupaychana wasi punkukunata qhawarqanku, imaynan ñawpa taytankupas Señor Dioswan Tupana Karpaman haykunata qhawasqaku hinata. 20Ñawpa tiempopin Eleazarpa churin Fineesqa paykunaq umallinku kasqa. Señor Diostaq paykunawan karqan. 21Meselemiaspa churin Zacariasmi yupaychana wasipi punku qhawaq karqan. 22Llapanpitaq punku qhawaqpaq akllasqa qharikuna karqanku iskay pachak chunka iskayniyoq, mirayninkuman hinataq llaqtankupi qelqasqa karqanku. Paykunatan Davidwan profeta Samuelpiwan tukuy tiempo llank'anankupaq churasqaku. 23Ahinapin paykunamanpas churinkunamanpas Señor Dios yupaychana wasi punkukuna qhawana tuparqan. 24Punku qhawaqkunaqa tawantin ladopin karqanku: inti lloqsimuypi, inti haykuypi, wichaypi, uraypi ima. 25Tiyasqanku llaqtachakunapi kashaq wawqenkunataq qanchis p'unchay llank'aysiq rirqanku tupaqninkuman hina. 26Punku qhawaq Leví runakunamantan tawa umallikuna tukuy tiempo llank'arqanku, waqaycharqankutaq Diospa wasinpi kashaq cuartokunata, hinallataq qolqe waqaychana cuartokunatapas. 27Paykunan Diospa wasinpa muyuriqninpi illarirqanku qhawananku kasqanrayku, sapa paqartaqmi punkuta kicharqanku. 28Wakinninkuqa Dios yupaychana serviciokuna waqaychaqmi karqanku, chaymi horqorqanku yupasqata, churapurqankupas yupasqallatataq. 29Hukkunataq waqaycharqan kawsaykunata, tukuy ch'uya serviciokunata, hak'uta, vinota, aceiteta, inciensota, q'apaq hawinakunatawan. 30Wakin sacerdotekunataq q'apaq hawinata ruwarqanku. 31Leví runakunamanta Corepa ayllun Salumpa phiwi churin Matatiasmi Diospa ñawpaqenpi churana t'antakunata ruwanan karqan. 32Cohatpa ayllun wakin wawqenkunataq sapa samana p'unchaypaq t'antata ruwarqanku, chaytan mesa pataman churarqanku. 33Kallarqantaqmi takiqkunapas. Leví ayllukunaq umallinkunan tiyarqanku Dios yupaychana wasiq cuartonkunapi, paykunaqa tuta-p'unchaymi tukuy llank'aykunata qhawananku karqan, chayraykun wak llank'aykunamanta horqosqa karqanku. 34Chaykunan karqan miraynin qelqaman hina Leví ayllukunaq umallinkuna, Jerusalenpitaq tiyarqanku. 35Gabaón llaqta sayarichiq Jehielmi Gabaonpi tiyarqan, warmintaq Maaca karqan. 36Phiwi churinmi karqan: Abdón, qatiqninkunataq Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab, 37Gedor, Ahío, Zacarías, Miclotpiwan, 38Miclot-taq churiyarqan Simeamta. Paykunapas Jerusalenpin tiyallarqankutaq wawqenkunawan kuska. 39Nermi churiyarqan Cista, Cistaq churiyarqan Saulta, Saultaq churiyarqan Jonatanta, Malquishuata, Abinadabta, Es-baaltawan. 40Jonatanmi churiyarqan Merib-baalta, Merib-baaltaq churiyarqan Micaiata. 41Micaiaq churinkunataq karqan: Pitón, Melec, Tarea, Ahazpiwan. 42Ahazmi churiyarqan Jarata, Jarataq churiyarqan Alemet-ta, Azmavelta, Zimritawan. Zimritaq churiyarqan Mosata. 43Mosataq churiyarqan Binata, Binataq churiyarqan Refaiata, Refaiataq churiyarqan Elasata, Elasataq churiyarqan Azelta. 44Azelpa churinkunan soqta karqan: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, Hananpiwan.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
VOL XIV NO. 11. NOVEMBER, 1885. PRICE, SIXTY CENTf. Published For The Dakota Mission, Taku Waste Okiya Taku Sica Kipajin, J. P. Williamson, Greenwood, ,1). T. Editor & itablishor. ^2t; AVOTANIN OPAHI. Ihanktonwan Ateyapi lieyam iyeyapi kta kuwapi tka okihipi kta tuwena sdonye Sni. Hunkpati Ateyapi heyam iyeyapi kta wicaSa onge kuwapi tka okihipi kte sdonkiyapi sni. Malipiyaduta Ateyapi tokeca cin tka »kihi kta tuwena sdonye Sni. Oohenonpa Ateyapi tokeca cinpi tka tanina nahanh hecekna un. Sisitonwan Ateyapi heyam iyeyapi kta wicaSa onge kuwapi, tka tohan o- kihipi kta sdonyapi Sni. Miniwakan Ateyapi dehan enakiye kta wicaSa onge cinpi, tka iyecetu kta sdonkiyapi Sni. Iho hena owasin omakiyakapi, tka »yate wanjina, Ateyapi unkduhapi kta ce, eya omakiyakapi. He eeS he ispi oiyokipi ee kepca. Miniwakan ake wicaSa wan kte keyapi. WaSicun cinca wan Joseph La- Mar eciyapi, ehanna hoksina hehan AVicasta Tokaheya (Rev. -M. N. Adams) ti en un, tka woSice ehantanhan Qiyuwega (St. Peter Minu.) en un. Fie witko eSa hemani canku ohna hda unkan hemani adi qa kte. Mdokehan akotanhan hecon keyapi. Okdada nakaha Sunkawakan ota akdipi keyapi. Wiyohpeyata Malipi- yato qa Susuni tipi ekta ipi qa hena awicakdipi. Ihanktonwan waujina •pa unkan Sakpe akdi keyapi. Tatankaiyotanka mdoketu ataya WaSicun otonwe iyaza kaSpapi mnayan omani wanna Inyanbosdata en kdi.--Ed. Phelps. Maj. McLaughlin Ateyapi waSte unhapi nakaS ake TunkanSina unkicu ni, qa ake waniyetu topa ateunkiyapi kte.—Ed. Phelps. Mr. qa Mrs. Isaac Renville, qa Miss Collins Padanitawakpa en icimani hipi, qa anpetu nom unpi qa, kihdapi. Nunipi tka tanyan hihunipi kin on iyuSkinpi. Oyate wicota wanyakapi heon Jesus oie wanji kiksuyapi. ''E- hake wi topa kinhan wamnayanpi kta oe ehapi. Wankan etonwan po. AVanna maga kin skaya wanka, ki- eanyanni kta wanna iyehantu ce."— Ed: Phelps. AVowapi wan micagapi unkan wicaSa auSipi eSa wicite ayaskape wanji apuspapi. Hecen he ituya yusota. AVowapi tokSu he wokajuju tawa, he- sen hen ye Sui kinkan unpica Sni. Wehan WaSicun hoksina qa IkcewicaSa onge Sagdasin kizapi, Riel he itaucan. . Ehanna owasin wicayuzapi. Nov. 16, 1885 hehan Riel pa nakseya- pi kta wanna yuStanpi. IkcewicaSa nakun. onge pa naksewicayapi kta a- wicaiapi tka yuStanpi hca nawahon ini. AVaniyetu de Imnijaskadan St. Paul Minn, hen wowanyake tanka wanji kagapi kta wanna mazaska mnayan yuStanpi. Inyan tipi tanka wa- »te hca kagapi kta, tka inyan hena eaga eekiya unpi kta. Nina wiyakpa- ya he kta keyapi. Taku Kagapi Wopazo (Industrial I-iposition) wanji Minneapolis, Minn, •n kagapi kta cinpi: omaka 1886 he- *»u, qa wanna heconpi kte cin on niazaska denakeca mnavanpi 3J223, 000.00. Susuni tipi ekta Okdada icimani ai kin, kdicupi ohakam Susuni iye ena kicizapi qa wicaSa zaptan ktepi. AVinyan on heconpi keyapi. IhanktcBWait wanji -pidaiciye. Taspantanka wanna icahye qa wiyopeya omani. EPISCOPAL OMNICIYE. Yankton Agency, D.T. Nov. 10, 1885: Iapi Oaye: Hekta October wi kin en wanciy«i:a unkan taku wanji nayahon kta yscin keha Episcopal Okoclakiciye Conkicakse ekta mniciye ai kin he, qa taku iwokdakapi qa yuStanpi hecinhan hena nayahon kta iyonicipi kta keha. Eya mis miye tohini decen Omniciye heca en wai Sni, hecen token econpi sdonwaye Sni. Tka wicaSa wakan unkitawapi deya, wicasa yamni Okodakiciye etanhan wicayakahnigapi kte, qa iapi etanhan aye wicayasipi kta hecen hena aipi kinhan iwokdakapi kta keya-. Heon Ihanktonwan tipi den taku wanjiksi piyapi kta uncinpi hecen hena iapi ayewicaunSipi. Hecen detanhan wicasa opawinge sam iyeya wica winyan ko unkipi, qa Okodakiciye etanhan wicota ai, qa nina oiyokipiya p-i iciyc oi. Iyotan wicaho ota nawahon kin on nina wimduskiu lica. Tka .hehan taku yustanpi hecinhan nawahon Sni. Eva Omniciye ekta decen qa kaken yustanpi ce, Iapi Oaye en owapi waumdaka ecee, heon kaketu nacece ecanmi. Taku wanji iwokdakapi kinhan Okodakiciye wicohan yuhapi.hena eepi, qa hunkayapi, qa kahnige yewicaSipi hee, qa Okodakiciye en opapi hena yuwitaya iwokdakapi qa yuStanpi ecee nacece ecanmi. Unkan kaketu. AVicasta, wanji iapi ai qa he iwokdakapi keS iye yustanpi sni, iyTe wicaSa wakan iye tukte cinpi eca okna yustanpi ecee. Hehan miS Anpao ake kagapi kte iwicamonga, unkan heyapi, hekta omniciye he ehan wicaSa yamni wicakalinigapi qa henaltancanwicakiyapi, tka nina wicoliau ota yuhapi heon p- kihipi Sni keyapi, qa nakun dehanvan uahanhcin wicohan ota yuhapi, hecen tokata kagapi kta qaiS toketu kte cin nawahon Sni. Hehan den Tipi AA'akan teca wanji uncinpi, qa mazaska kin ota mnayanpi, qa nakun AVinyan Okodakiciye kin mazaska tona kamnapi kin hena on wiyeya yuhapi, tka wica kin uahanhcin taku wauji unkokihipi Sni; cankaga kin hee. Eya winyan kin pte kahapapi kin he unspepi unkanS dehan wanna Tipi Wakan teca unyuhapi kta tka ye do. Max Lyman. AVOPILA. Taku owasin on wopila eya po, AVowapi AVakan eya. Iyakaptapi ekta Ptaya Owokdake qonhan taku ota on wopila epa. Mazacanku okna unkipi canke tukten waunyutapi kte wanica. Tka Iyakaptapi Wicasa tanyan wiyukcanpi, na tipi wanjikSi ecekcen wicatanSna kin tanyan unyuhapi, na imnahan wonun- kiyapi, na owinja, ipahin Sina koya tanyan unqonpapi. He wopila. Nakun Ptaya Owokdake kin etanhan woslonye Sni ota taninyan slonyeunki- yapi. He wopda. Nakun Koska Okolakiciye kin mazaska denakeca maaunkiyapi #4.72£ qa heon Wakpasica ekta tanyan un- klihunipi. He wopila. Wowapi A\rakan wanji weksuya; Tona owotanla un kin taku icakijapi kinhan owicakiya po. WicaSa icima- nipi kin olianpiya ecawicakicon po, e- ya. Rom. 12 : 1*3. Hena on wopila epa eSa okini pte- cela kte nace. Tata iye AVakantanka taku yawaSte kin he owihanke wanica. William Lee. TH ANKTON AV AN ETANH AN. Mitakuye '«*n**yaka po, wanna kitanyan mawaai tla okimayakahni- gapi Sni seca. Iapi Oaye he miye hepe do. AVicaSta 180 omaka 1885 kin de nahanh womaqupi Sni heon wimapi owakihi Sni, ito hena dehan nahonpi wacin ye do. *' Tokata December wi kin hehan Iapi Oaye titokan omani kte cin. Dakota otajwptanin wowapi wanjina yuhapi sni. Heua tona okihi ito wan- cana en wicai kta. Iapi Oaye wowapi qupi wauji yu- lidoka unkan wicite ayaskape kaspapi Sakpe kipiya oknakapi, tka wicacaje -••■•lie;' cn nn Sni. Ho lie tawa tohan wamnnon mayakdapi kta seca tka iwacu ye do. Ihanktonwan heyake owasin wanna ahipi tka Sina takuna wanmdake Sni. Wanna Sina kdoinpi tehike kta seca. Ito osni Sni en Ihanktonwan heyake pamnipi unkanS epce do. Nov. 17, 1885 hehan de wakaga. anpetu owastecaka, wa qaiS caga wanjina tuktena yanke Sni. De wi kin eu Ihanktonwan wanjikSi niahyunidupi. EeS nina econpi iyececa, tka tonana econpi. Ihanktonwan wakmaheza tanyan i- kicicagapi, uakas nina wiyopeyapi. Ihanktonwan tipi iyohi kukuSe nom yamni yuhapi iyececa, tka nahanh o- kihipi Sni. AAlcoie wanji ehanna nina nawahon, tka dehan toka oank* nawahon Sni. Wicaakihan hee. Niye toketu hwo. Ihanktowan iapi wanjina otautonka. Kansu makipi, kansu makipi, hee. Tuwe cinca woonspe tipi en wanjina hiyuye Sni kinhan, he kansu kipi ecee. Takomni woonspe heceena waSte ye do. Woonspe codan tuwe dehan ni kta hwo. Niyecinka eSa woonspe tipi en nicinca hiyuya wo. Ieska wowapi nahanh bduStan Sni, tka wowapi wanji Wayawa Tokaheya, English-Dakota Reader eciyapi mduha, tuwe kaSpapi zaptan maqu kiuhau wanji waqu kta. Jubilee, 111, ekta Ihanktonwan koSka Sakdogan wayawa ipi, etanhan Sakpe. wanna kdipi, qa nomnana nahanh ekta unpi. Battiste Lambert qa John Bruguier kdipi Sni. WikoSka nom nakaha Hampton e- tanhan wayawa kdipi Annie Lyman qa Zallie Rulo eepi. SAGDASIN MAKOCE. Iapi Oaye: AYanihaii AVaziyata wasicun IkcewicaSta ko Sagdasin kizapi kin ehantanhan tanyan otanin Sni, unkan dehan wicaSta wan eciyatanhan lu. Mazaheliaka eciyapi, he kaken woyaka. Wapahaska (novate kin Wasdyata- un iwicacupi. qa opewicakiyapi. dapi sni kinhan wica kutepi kta key i a kiyapi, qa boon opapi 1 Ilehan maka oqe wan onakikSinpi SagdaSin en aye ca oin kicizapi ■ •. Unkan ocim owicakahnigapi Sagdasin kin otahin en witaya ya- ! ■ qa p itake Sni i - a maka oqe kin ayapi qa eyaye, tuka ioStan k» on cawicapapi qa winyan ko ota wiea- Qa hehan tona nipi kin hena ika iwicacupi. Qo hehan etanhan Dakota kin is yamni wicaktepi, oa unmanpi kin ownsm niyake wica- •i ce eye. Kangionjica cinca wan i eciyapi kin be ktepi. Qa Cari- dinica cinca wan Tawapanatopa eciyapi he ktepi. (J,a Titonwan wan ktepi, lie Tukiska sunkaku. Ilehan Kangi- waste ceca bowegapi, qa Wnmdiduta ceca bowegapi, be Wapahasa cinca! Ilehan Titonwan torn wicakaSkapi. Hehan Mazakoka sunkaku kici oki- cic.e kin opapi qa hehan Isautankata ki- Hehan AVaziyatawasicun kektopawinge akicita icicagapi tuka etanhan opawinge Sakpe wicaktepi keyapi. Hehan Matotanka taoyate oidhan om kicizapi tuka ocim owasiu wicayuzapi, qa apa tawicu cinca ko etipeya nawicapapi. Tuka tawicupi kin yuha iyawicakicipepi keyapi. Hehan AVapahaska nakaha eqe kaSkapi, uukan payuksapi kte keyapi. Tokaheya yuzapi tuka ayuStanpi, unkan ake nakaha piya kaSkapi. Hehan wanihan tokaheya kicizapi he eha'i Psiuhuwakpana ewicakiyapi kin he opapi cinpi Sni qa tehan najica iyayapi keyapi. Uukan okicize ayuStanpi kin hehan ake icicawin hdipi qa tukten unpi qon ake en bdiyotan- kapi keyapi. Tuka he oyate is wanjiksi wayazan tapi oyakapi. Hakikta tawicu ta. Petataninyanhdinapewia cuwintku wan ta he Tatankanajin cinca. Titonwan wan Cegaokuwa eciyapi he ta. Ukita takojakpaku wan ta. Tatetankawin cuwintku wan wikoSka te. Tinazipewakan ta unkau sunkaku kin hnakapi kin en ceyahe ca en icikte, hecen cincu kici tapi. Iapi Oaye wanihan onspa wahna- yan he weksuya. Heon dehan dena wicakapi se ececa kepce ca ake Iapi Oaye oyaka wash Wanihan AVapahaska okicize kin ope Sui ce eyapi otanin qa he omdaka. Unkan iyohakam opapi nawahon hehan nina ima- nihan, qa heon iyohakam otanin ke4 awape ecee. Hehau Pahacokamya en owoju un kitawapi kin owasin se waSte. Aguyapi tanyan suunkicitoupi. Tuka WaSicun aguyapi ojupi kin he e apa suton qa apa suton Sui ecen hewanke qa kte. AVicaSta wanjikSi iyotan iyulipa kitapi qa nina canteSicapi. AVaSicun wan iyutapi 20 aguyapi oju unkan ocowasin ta. He iyotan nina liin canteSica. Wicasta kin cinca a- keyainni, qa hena om akihan kte cin heon teliikedake. Enoch Mahpiyahdinape.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Ezequiasqa iskay chunka phisqayoq watayoqmi karqan kamachikuyta qallarishaspa, kamachikurqantaq Jerusalenmanta iskay chunka isqonniyoq watata. Maman Abiaqa Zacariaspa ususinmi karqan. 2Ezequiasqa Señor Diospa munayninman hinan chaninta ruwarqan, ñawpa taytan Davidpa ruwasqanta hina. 3Payqa kamachikuyta qallarisqan watapi ñawpaqkaq killapin Señor Dios yupaychana wasi punkukunata kicharispa allichachirqan. 4Chaymantataq sacerdotekunata Leví runakunatawan huñurqan yupaychana wasi inti lloqsimuy lado plazapi, 5hinaspa nirqan: –¡Leví runakuna, uyariwaychis! Kunan ch'uyanchakuychis, hinaspa ñawpa taytaykichispa Diosnin Señor yupaychana wasitapas ch'uyanchaychis, chaypi tukuy qhelli kaqkunatataq horqomuychis. 6Ñawpa taytanchiskunaqa huchallikuspankun manapuni Diosninchis Señor Diospa munayninman hinachu ruwasqaku, qheparparispan wikch'upusqaku, Señor Dios yupaychana wasitaqa manan qhawaykusqakupaschu. 7Punkunkunatapas wisq'aykapusqaku, lamparakunatapas sipipusqaku, yupaychana wasipipas manan Israelpa Diosnin Señorman inciensota q'apachisqakuchu, manallataq ruphachina sacrificiotapas haywasqakuchu. 8Chaymi Señor Diosqa Jerusalén contra Judá suyu contra sinchita phiñakuspa muchuchirqan, chayta rikuspan wakin suyukuna llaksakurqanku, khatatatarqanku, pisichaspataq asikurqanku. Chaytaqa allintan qankunaqa yachankichis. 9Chay hawan ñawpa taytaykichiskunapas wañuchisqa karqanku, churinchiskunapas ususinchiskunapas warminchiskunapas preso apasqa karqanku. 10Chaymi ñoqa sonqoypi yuyaykuni Israelpa Diosnin Señorwan rimanakuyta, amaña ñoqanchispaq sinchita phiñakunanpaq. 11Chhaynaqa, churillaykuna, k'uchi kaychis, qankunatan Señor Diosqa akllarqasunkichis payta servinaykichispaq, yupaychana wasipi llank'anaykichispaq, inciensota payman q'apachinaykichispaqwan, nispa. 12Hinan Leví ayllu runakunamanta kaykuna llank'aq rirqanku: Cohatpa mirayninmantan rirqanku, Amasiaspa churin Mahat, Azariaspa churin Joelpiwan. Merariq mirayninmantan rirqanku, Abdiq churin Cis, Jehalelelpa churin Azariaspiwan. Gersonpa mirayninmantan rirqanku, Zimaq churin Joa, Joaq churin Edenpiwan. 13Elizafanpa mirayninmantan rirqanku, Simripiwan Jeielpiwan. Asafpa mirayninmantan rirqanku, Zacariaspiwan Mataniaspiwan. 14Hemanpa mirayninmantan rirqanku, Jehielpiwan Simeipiwan. Jedutunpa mirayninmantataq rirqanku, Semaiaspiwan Uzielpiwan. 15Paykunan wawqenkuta huñuykurqanku, hinaspan reypa kamachisqanman hina ch'uyanchakuspanku haykurqanku yupaychana wasita pichanankupaq Señor Diospa kamachikuy siminman hina. 16Sacerdotekunan Señor Dios yupaychana wasita haykurqanku ch'uyanchanankupaq, hinaspan tukuy tarisqanku qhelli kaqkunata horqomurqanku yupaychana wasi patioman. Chay patiomantataq apaspanku Leví runakunaqa Cedrón mayuman wikch'umurqanku. 17Ch'uyanchaytan qallarirqanku ñawpaqkaq killa qallariy p'unchaypi, pusaqkaq p'unchaypitaq Señor Diospa yupaychana wasin punkukama ch'uyanchaspa chayarqanku. Chaymantataq pusaq p'unchay Señor Dios yupaychana wasita ch'uyancharqanku, hinaspa tukurqanku chay killaq chunka soqtayoq p'unchayninpi. 18Rey Ezequiasman rispankutaq nirqanku: –Lliwtan ch'uyanchamuyku Señor Dios yupaychana wasita, sacrificio ruphachina altarta tukuy serviciokunantinta, Diospa ñawpaqenpi churana t'antapaq mesatapas tukuy serviciokunantinta. 19Hinallataq rey Ahazpa Señor Diosmanta t'aqarikuspa wikch'usqan llapan serviciokunatapas allichaspa ch'uyanchayku, kunanqa Señor Diospa altarnin qayllamanmi churamuyku, nispanku. 20Hinan rey Ezequiasqa qhepantin p'unchay tutallamanta hatarispa llaqta umallikunata huñurqan, hinaspa Señor Dios yupaychana wasita rirqan. 21Qatimurqankutaq qanchis torillota, qanchis anejota, qanchis borregota, qanchis orqo cabratawan, reypa ayllunmanta yupaychana wasipi llank'aqkunamanta Judá suyu runakunamantawan hucha pampachay sacrificiota haywanankupaq. Chaymi reyqa Aaronpa miraynin sacerdotekunata kamachirqan Señor Diospa altarninpi sacrificiota haywanankupaq. 22Hinan nak'arqanku torillokunata, anejokunata, borregokunatawan, sacerdotekunataq sapanka t'aqaq yawarninta chaskispanku altarta ch'aqchurqanku. 23Chaymantataq hucha pampachay sacrificiopaq orqo cabrakunata qatimurqanku reypa ñawpaqenman llapa huñuykusqa runakunaq ñawpaqenmanwan, hinan paykunaqa orqo cabrakuna pataman makinkuta churaykurqanku. 24Hinallataq sacerdotekunapas nak'aspanku yawarninta hucha pampachay sacrificiota hina altar patapi haywarqanku llapa Israel runakunaq huchanta qechunanpaq, reymi kamachirqan ruphachina sacrificiotapas hucha pampachay sacrificiotapas llapan Israel runakunamanta haywanankupaq. 25Hinallataq reyqa Señor Dios yupaychana wasiman Leví runakunata churarqan platillokunayoqta, arpakunayoqta rey Davidpa kamachikusqanman hina. Chay ruwaykunatan Señor Diosqa Davidman willachirqan profeta Gadwan profeta Natanwan ima. 26Leví runakunapas Davidpa tocasqan tocanakunayoq kashaqtinmi, sacerdotekunapas cornetakunayoq kashaqtinmi, 27rey Ezequiasqa ruphachina sacrificiota altarpi haywanankupaq kamachirqan. Hinan ruphachina sacrificiota haywayta qallariqtin Señor Diosta yupaychayta qallarirqanku cornetata, Davidpa tocanankunata tocaspa. 28Chaymi llapan huñuykusqa runakuna pampakama k'umuykukurqanku, takiqkunan takirqanku, tocaqkunapas tocarqanku, ruphachina sacrificio haywayta tukunankukama. 29Ruphachina sacrificiota haywayta tukuqtinkutaq, reypas llapan paywan kashaqkunapas qonqoriykukuspanku Señor Diosta yupaycharqanku. 30Hinallataq rey Ezequiasqa llapan umallikunapiwan Leví runakunata kamachirqanku: Señor Diosta yupaychaychis Davidpa qelqasqan takikunawan, profeta Asafpa qelqasqan takikunawan, nispa. Chaymi paykunaqa ancha kusisqa takirqanku hinaspa qonqoriykukuspa yupaycharqanku. 31Chaymantataq Ezequiasqa llapa huñuykusqa runakunata nirqan: –Kunanmi qankuna Señor Diospaq t'aqasqa kankichis. Qayllaykamuychis, hinaspa Señor Dios yupaychana wasiman apamuychis gracias qoy sacrificiokunata, nispa. Hinan llapa runakuna gracias qoy sacrificiota aparqanku, hayk'an tukuy sonqo qoykuy munaqkunataq ruphachina sacrificiota aparqanku. 32Huñuykusqa runakunaq ruphachina sacrificiopaq apasqanku uywakunan karqan qanchis chunka toro, pachak anejo, iskay pachak borregopiwan. 33Wakin sacrificiokunataq karqan soqta pachak toro, kinsa waranqa oveja. 34Sacerdotekunan pisilla kaspanku ruphachina sacrificiopaq uywakuna nak'ayta mana usachirqankuchu, chaymi wawqenku Leví runakuna yanaparqanku chay llank'ay tukukunankama, wakin sacerdotekunataq chaykama ch'uyanchakurqanku. Sacerdotekunamantaqa Leví runakunan usqhaylla ch'uyanchakuy munaq karqanku. 35Sacerdotekunaq haywanan ruphachina sacrificiokunaqa askhan karqan, hinallataq chay sacrificiokunaman hich'aykuna vino ofrendakunapas, sumaq kawsay sacrificio wirakunapas. Chay hinatan Señor Dios yupaychana wasipi yupaychayta wakmanta qallarichirqanku. 36Chaymi Ezequiasqa llapan runakunapiwan anchatapuni kusikurqanku Señor Diospa usqhaylla chayta ruwachisqanmanta.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi niwarqan: 2–Qan, runaq churin, Magog suyu ladoman kutirispa, rey Gog contra profetizay. Paymi Tubal suyuq Mesec suyuq umallinkunaq qollananqa. 3Payta niy, Apu Señor Diosmi nin: Yaw, Gog, qanmi kanki Tubal suyuq Mesec suyuq umallinkunaq qollanan, ñoqan kani awqayki. 4Qantan kutirichisqayki, simiykiman ganchowan churaspaymi qanta llapan ejercitoykikunatawan hawaman aysarparisqayki. Qanpan kan caballoykikuna, armantinkama caballoyoq soldadoykikuna, mana yupay atiy soldadoykikuna, llapallankun escudoyoq espadayoq kanku, ichaqa llapantapunin aysarparisaq. 5Qanwanmi kashallanqataq Persia suyu soldadokuna, Etiopía suyu soldadokuna, Libia suyu soldadokunapas, llapankutaq cascoyoq escudoyoq kanku. 6Kaqllataq qanwan kashanqa Gomer suyu llapan soldadokuna, wichay lado karu suyu Bet-togarma llapan soldadokunapas, chay hinapin askha suyukuna qanwan kashanqa. 7Yaw, Gog, wakichikuy q'epichakuy, ladoykipi llapan soldadokunantin, munayniykiman hina paykunata kamachiy. 8Unay p'unchaykuna qhepamanmi qanta waqyasqayki. Israelpi orqokunan pasaq purunyachisqa kasqa. Runankunan hinantin suyumanta huñukamuspa chay orqokunaman kutimpurqanku. Thunisqa suyunkun wakmanta allichasqa kapun, kunanqa llakhiñan Israel runakunaqa tiyashanku. Qanmi ichaqa qhepa watakunaman chay suyuman awqa-tinkuq phawaykunki. 9Chaymi qanqa chayanki pacha phuyu hinaraq suyuntinta p'ampanaykipaq, hinallataq phawaykunki tutuka hatun wayra hinaraq, llapan mana yupay atiy soldadoykikunawan, llapan chay suyukunapiwan. 10Ñoqa Apu Señor Diosmi nini: Chay p'unchaymi mana allinta yuyaykuspa mana chanin yuyaykunata kamarispa, ninki: 11Mana yanapaqniyoq suyu contran phawaykusaq, chay runakunan mana imata yuyarispa llakhilla tiyashanqaku, llaqtankunapas mana perqayoq, mana punkuyoq, mana chakanayoq kashaqtin. 12Chay runakunan hinantin suyukunamanta kutimurqanku, hinaspan wakmanta raqay-raqayta allichaspa tiyakapurqanku, kunantaq pachaq pupunpi tiyashanku, askha uywakunayoq askha kaqniyoq. Chaymi ñoqa paykuna contra sayarispa suwasaq llat'anasaq, nispa. 13Hinan Sabá runakuna, Dedán runakuna, Españamanta comerciantekuna, allin qharinkunapas tapusunkiku: ¿Suwakuqchu hamurqanki? ¿Mana yupay atiy soldadoykita huñurqospachu llat'anaq hamurqanki? ¿Apallankitaqchu qorita, qolqeta, qhapaq kaykunata, uywakunatapas? ¿Askhatapunichu llat'anasqaykikunata apanki? nispa. 14Chayrayku, qan, runaq churin, Gogta niy, Apu Señor Diosmi nin: Israel llaqtay llakhilla tiyakushaqtinmi, qan puririnki. 15Wichay lado karuy-karu suyuykimantapachan qanqa askha suyukunapiwan hamunki. Mana yupay atiy ejercitokunan qanwan hamunqa, llapankutaq caballopikama. 16Qanmi, Gog, Israel llaqtayman pacha phuyu hinaraq phawaykunki. Hamuq p'unchaykunapin pusamusqayki llaqtay contra, qanta imaynatachus ruwaspaymi suyukunaman rikuchisaq ñoqaqa ch'uyapuni kasqayta. 17Apu Señor Diosmi nin: Unay p'unchaykunañan rimasharqani Israelpi kamachiy profetakunawan, chaypiqa qanmantan rimarqani. Paykunan haqay p'unchay askha kutita willakurqanku qanta pusaspa Israelman kachaykunayta, nispa. 18Apu Señor Diosmi nin: Israelta Gog phawaykuqtinmi manchanatapuni phiñakuyniy rawrarinqa. 19Sinchi k'arakta phiñakuspaymi sut'inchani Israel suyupi chay p'unchay sinchi pacha chhaphchiy kananta. 20Qochapi challwakuna, alton phalaq animalkuna, salqa animalkuna, pampan suchuq animalkuna, pachantinpi llapan runakunapas lliwmi ñawpaqeypi khatatatanqa. Orqokunan thunikamunqa, ranrakunan kumpakamunqa, llapan perqakunataqmi lliwlla thunikunqa. 21Ñoqan Gogman chayachisaq imaymana rikch'aq mana allinkunata manchakuywan p'ampaykusqa kananpaq. Runakunataq paykunapura espadawan wañuchinakunqaku. 22Onqoywanmi qonqay wañuywanmi ñak'arichisaq, pay pataman soldadonkuna pataman puriysiq-masin suyukuna patamanwanmi kachaykusaq para lloqllata, chikchita, azufre ninatawan. 23Chay hinapin askha suyukunaman rikuchisaq hatun-kayniyta ch'uya-kayniytawan. Ñoqa kikiytapunin paykunaman reqsichikusaq, hinan reqsiwanqaku ñoqa Señor Diosqa kasqayta. Ñoqa Apu Señor Diosmi chayta nini, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Ñukanchikuna Jesukristuta kreyiptinchikuna payka yanapawanchisapa amana kikinchikunallapa munananchikunata rurashpa kawsananchikunapana. Chayrayku amana rantidu runakunashina Moisespa kamachikunankunata kasushpa kawsaychinachu. 2Mash uyariwaychi. Ñuka Pablu allita willaykaykichi ama señalachinakuyta munanaykichipa. Chashna señalachinakushpaykichika yankapa Jesukristuta kreyishkankichi. 3Kashkan willaykichi. Kankuna señalachinakushpaykichika tukuy Moisespa kamachikunankunata kasushpalla kawsanaykichi tiyan. 4Kankuna Moisespa kamachikunankunata kasushpa kawsashpaykichi rimankichi chayta kasushkaykichirayku Tata Dios perdonashunaykichita. Manana Jesukristuta kreyishpanachu kawsaykankichi. Manana munankichinachu Tata Dios kuyashushpaykichi salvashunaykichita. 5Ñukanchikuna Tata Diospa Espiritunwan kawsashpanchikuna Jesukristuta kreyishpa kawsashpanchikuna yachanchisapa Tata Dios uchanchikunamanta perdonawananchikunata. 6Jesukristuwan kuyanakushpa kawsaptinchikuna mana nimananchu señaladu mana señaladu kaptinchikunapish. Jesukristullata kreyishpa kawsananchikuna tiyan. Payllata kreyishpanchikuna sukwan sukwan kuyanakushpa kawsashunchisapa. 7Ñawpaka kankuna Jesukristuta allita kasushpa kawsaykashkankichi. ¿Imapatí kunanka chay llullachishuknikichi runakunata kreyishpaykichi manana alli yachachikunaynitaka kasunkichina? 8Chay llullachishuknikichi runakuna mana kayashuknikichi Tata Diospa rimanantachu yachachishunkichi. 9Chay runakunata kasuptikichi tipimanta tipimanta ashwanta llullachishunkichi. 10Ñukaka yachani Tata Dios yanapashunaykichita kashkan Jesukristuta kreyishpa kawsanaykichipa. Pipish kaptin Tata Dioska chay llullachishuknikichi runakunata kastigankasapa. 11Wawkinikuna, paninikuna, chay runakunaka llullachishushpaykichi willashunkichi ñuka yachachikunaynita señaladu kaptinchikunara Tata Dios perdonawananchikunata. Manami chashnachu yachachikuni. Chashna yachachikuptinika chay runakunaka manana sufrichiwanmansapanachu. Jesukristu kruspi wañushkanrayku Tata Dios perdonawananchikunata yachachikuni. Chayrayku chikniwaykansapa. 12Ñukaka munayman chay llullachishuknikichi runakuna kapachinakunankunapa. 13Wawkinikuna, paninikuna, Tata Dios uchanchikunamanta perdonawanchisapa. Chayrayku amana kikikichipa munanaykichikunallata rurashpanachu kawsaychi. Sukwan sukwan yanapanakushpa kuyanakushpa kawsaychi. 14Tata Dios killkadunpi riman: “Kankuna kikikichilla kuyanakunaykichishina runamasikichita kuyashpa kawsaychi.” Chashna runamasikichita kuyashpa kawsashpaykichi tukuy Tata Dios kamachikunankunata kasuykankichi. 15Chikninakushpa piñanakushpa kawsashpaykichika kikikichilla wakllichinakunkichi. 16Chayrayku wawkinikuna, paninikuna, willaykichi: Tata Diospa Espiritunta allita kasushpa kawsaychi. Amana kikikichillapa munanaykichita rurashpanachu kawsaychi. 17Kikinchikunapa munananchikunata rurashpa kawsashpanchikunaka mana atipanchisapachu Tata Diospa Espiritunta kasushpa kawsayta. Allita rurayta munashpanchikunapish mana atipanchisapachu. Chaymanta Tata Diospa Espiritunta kasushpa kawsashpanchikunaka manana kikinchikunapa munananchikunata rurashpanachu kawsanchisapa. Tata Diospa Espiritun yanapawaptinchikunara atipanchisapa allita rurayta. 18Tata Diospa Espiritun yachachiwaptinchikunaka Tata Diosllata kasushpa kawsanchisapa. Manana Moisespa kamachikunankunata kasushpanachu kawsanchisapa. 19Chaymanta mana Tata Diosta kasunayak runakuna kikinkunapa munanankunallata rurashpa chikan warmiwan uchallikunsapa. Sukaman munansapa millanapa laya mana allikunallata rurashpa kawsayta. 20Ruradu dioskunata kuyansapa. Ñakakunsapa. Chikninakushpa ayninakushpa makanakushpa kawsansapa. Suk runakunapa imankuna tiyaptin paykunapish munansapa tiyapunankunapa. Kunanlla rabyansapa. Kikinkunalla alli kananta yuyashpa ashunakunsapa. Paykunapuralla yuyanakunsapa alli yuyayuk kanankunata. 21Maykanpa tiyapunanta kichunayansapa. Machashpa kawsansapa. Mikuyllata yuyashpa kawsansapa. Tukuy chay layakunallata rurashpa kawsansapa. Ñawpata willashkaykichi. Kunan kashkan willaykichi. Mana allita rurashpa kawsak runakuna mana atipankasapachu Tata Diospa mandunpi kawsayta. 22Chaymanta Tata Diospa Espiritunta yanapawaptinchikuna atipanchisapa sukwan sukwan kuyanakushpa kushikushpa mana turbakushpalla mana piñakushpa kawsayta. Atipanchisapa rimashkanchikunata rurayta. 23Atipanchisapa mana kreyinakushpa mana kikinchikunapa munananchikunata rurashpa kawsayta. Chashna allita rurashpa kawsaptinchikuna manami ni pi rimankachu mana allita rurashpa kawsananchikunata. 24Jesukristu mana kikinpa munananllata rurashpa kruspi chakatadu wañurkan. Ñukanchikunapish payshina manana kikinchikunapa munananchikunata rurashpanachu kawsashunchisapa. Manana munanchisapanachu mana allikunata rurashpa kawsayta. 25Kunanka Tata Diospa Espiritun yanapawaptinchikuna akuychi yachachiwananchikunata ashwanta kasushpa kawsaypachi. 26Ama kikinchikunalla kreyinakushpachu kawsaypachi. Ama sukpa sukpa tiyapunanta munaypachichu. Ama sukwan sukwan chikninakushpa nima ayninakushpa kawsaypachichu.
Copyright
Learn More


text:
1Kaykunata nirqachu, ¿yarpuchishunillapa, qashan nuqakunalla alabakayanillapa nir? ¿Manaqachu wakinkuna yupay nuqakunapis kartayllapataraq rikachishaykillapa, maymantami shamunillapa nir yach'anaykillapapaqqa? ¡Manami! Chaqa qamkuna, chaynulla wakinkunaqami yach'ankillapa nuqakunaqa, Dyusmanta shamunillapa nir. 2Qamkunallami kartayllapa yupayqa kankillapa. Chaymi mayqanpis qamkunata, Dyus munashankunata ruraqta rikashurllapaqa, yach'anqallapa allinkunalata qamkunapiqa rurasha kanillapa nir. 3Allipla shutillami qamkunaqa Jesucristupa kartan yupay kankillapa. Chaqa qamkunaqa Jesucristupi kriyishaykillaparayku pay yanapashutinllapa munashanta rurankillapa. Chaymi chay rurashaykillaparayku intrakanllapa Jesucristuwanna kankillapa nir. Qamkunaqa manami lapisiruwan iskribikasha kartachu kankillapa. Chaynulla manami rumipi iskribikasha yupaychu kankillapa. Ashwanmi, qamkunawanna chiqap kawsaq Dyuspa Santu Ispiritun katin, Dyus munashankunata rurankillapa. Chaynami ninqallapa, yach'achishushayllaparayku unay kashaykillapamantaqa ukmanna kankillapa nir. 4Jesucristo pullakumashanchikrayku, Dyuspi kunfyakanillapa chaykunapaqqa. 5Manami nuqakunalla kusa yach'aq kashayllaparaykuchu chaykunataqa ninillapa. Ashwan tukuy imata rurayta puytishayllapaqami, Dyusmanta shamun. 6Chaqa pay mana yach'achimashallapa katinqa, mana mayqantapis willayaymanllapachu chay mushuq tratupaqqa. Chay mushuq tratuqami mana iskribikashachu. Ashwan Santu Ispiritu shunqunchikpi ratakusha katinmi yach'anchik, Dyuswan kar mushuq tratuta rurashanchikna nir. Nishaykillapa: Mayqanpis Dyus mantakushankunata munayninlamanta kumplishaq nirqa, ashwan tukuy tyimpupaq Dyusmantaqa chiqanchakanqallapa. Chaqa Dyuspa Santu Ispiritunlamiri kawsachikun tukuy tyimpupaqqa. 7Rumipi iskribir Moisesta, Dyus qushanqa, mana mayqantapis washayta puytiranchu, runakuna mana tukuyta kumpliyta puytishanllaparayku. Chaynu katinmapis, tukuy chaykunata Moise's Dyusmanta aypatinqa, Dyusqa Moisespa qaqllantaqa kusala llipya intirupaq tikraran. Chaymi Israel runakunamapis mana rikayta puytiranchu qaqllantaqa. Piru allmanta allmantaqa, chay llipyarayashanqa chinqaran. 8¡Ashwan kananqa Dyuspa Santu Ispiritun yanapamaqninchikllapa chayqa, kusala mas shumaq washamanallapapaqqa! 9Chay mantakuykuna kusa llipyalla karmapis payllaqa mana washamayninchikta puytiranchu. Piru kanan-shuypaqa Dyusninchikpi kriyishanchikrayku Santu Ispiritunwan yanapamarninchik washamanchik. Chaynu katin ashwan chayqa kusala mas shumaq kanqa Moise's mantakushanmantaqa. 10Chaqa Moisespa qaqllan llipyaratin kusa shumaqta mantakusha katinmapis, manami shumaqnachu, Santu Ispiritunwan Dyus kusala shumaqta yanapamashanchikmantaqa. 11Chaynu Moisespa qaqllan llipyaratinmapis, yach'achikushankunaqa mana tukuy tyimpupaqchu kawsachikuran. Ashwan Dyuspa Santu Ispiritunmi kanan yanapamashanchik chaymi, llipyaraq yupay kusala mas shumaq kar, kawsachikun tukuy tyimpupaq. 12Kaykunapaq yach'armi nuqakuna-shuypaqa, mana imatapis mancharchu yach'achikunillapa, chay yach'achikushayllapaqa tukuy tyimpupaq mana chinqanchu nir. 13Manami Moise's yupaychu yach'achikunillapa. Moisesqami qaqllanta pañuwan pampaqnula yach'achikuq, Israel runakuna ama kwintachakananpaq qaqllan llipyarayashanqa limpuna allmanta allmantaqa chinqayan nir. 14Piru Moise's yach'achikutinqa chiqapta runakunaqa mana intrakaranllapachu. Kanankaman chay unay tratuta liyirqa, mana intrakanllapachu Jesu's, Dyuspa Cristun nirqa, yarpuyninqa pañuwan pampakasha yupay katin. Chaynulla chay pampakashan yupay chayqa manaraq ashuchikashachu. Ashwanmi chay pampakashan yupay chayqa, ashuchikayanqa Jesu's, Dyuspa Cristun nir chiqapta kriyitinllapana. 15Kanankaman Moisespa librunkunata liyirmapis, wakin Israel runakunaqa mana intrakanllapachu, yarpuyninllapa uk pañuwan pampakasha yupay katin. 16Piru uk runa, Amitunchik Jesuspina kriyitinqa, chay pañu pampaq yupay chayqa ashuchikaq yupayna kidan. 17Chaymi Amitunchik Jesuspi kriyishaqa, payqa Santu Ispiritunta qumanchik. Chaqa Amitunchikqami paylla Santu Ispiritupis. Chaymi chay maypich'i Amitunchikpa Ispiritun katinqa, chaypiqa washakayta puytinchik. 18Chayrayku tukuy nuqanchikkunaqa, chay pañu qaqllanchikta pampaq yupay kaq chay manana katinqa, ispiju yupay kasha, runakunaqa rikamarninchikllapa yach'an kusa puytiqmi Amitunchikqa nir. Chaymi maydiyapis Amitunchik Jesusqa mas allinpaqna tikramayashunllapa, pay yupay kusala shumaqna kanapaq Ispiritunrayku.
Copyright
Learn More


text:
1Chaypina Pabluka chay judiyu kamachikukkunata chapashpa willarkansapa: —Wawkinikuna, Tata Diospa ñawpakninpi ñukaka yuyanakuni kunankaman allita rurashpalla kawsaykanaynita. 2Chashna Pablu willaptin saserdotekunapa ashwan sinchi kamachikuknin Ananiyas sukaman piñakurkan. Pablupa ladunpi runakunata willarkan shiminpi lapyanankunapa. 3Chayta uyarishpa Pabluka willarkan: —Tata Diosmi kanta kastigashunki llullakuk runa kaptiki. Kanka allipi tukushpa chaypi tiyaridu kanki Moisespa kamachikunankunatashina willawanaykipa uchaynipichu kani manachu nishpa. Kunanka chaykunata mana kasushpayki willaykankisapa shiminipi lapyawanankunapa. 4Chashna Pablu willaptin ladunpi runakuna willarkansapa: —¿Imapatí Tata Dios churashkan saserdotekunapa kamachikukninta rabyachinki? 5Chashna willaptinkuna Pabluka aynirkan: —Wawkinikuna, perdonawaychi. Mana yachashkanichu saserdotekunapa kamachikuknin kananta. Tata Diospa killkadunpi willawanchi: “Ama llaktaykichipa kamachikuknikichita maldisiychichu.” 6Pabluka chay awtoridarkunata chapashpa riksirkansapa sukkuna saduseo kanankunata sukkuna fariseo kanankunata. Chaypina sinchita willarkansapa: —Wawkinikuna, ñukaka fariseo runami kani. Tatayni awiluynikunapish fariseo runakunami karkansapa. Ñukaka tukuy shunku kreyini Tata Dios wañudukunata kawsachimunanta. Chayrayku kunanka kay awtoridarkunapi chatawaykankichi. 7Chashna Pablu willaptin fariseo runakunaka saduseo runakunawan kallarirkansapa ayninakuyta. Chaypina ishkay manadapina churanakurkansapa. 8Saduseo runakuna rimansapa wañudukuna mana kawsamunankunata. Rimansapa mana nima angelkuna nima almanchipish tiyananta. Fariseo runakuna rimansapa almayuk kashpanchikuna wañushpanchikuna kashkan kawsamunanchikunata. Rimansapa angelkunapish tiyananta. 9Chashna sukaman ayninakuptinkuna Moisespa killkadunkunata yachachikuk fariseokuna shayarishpankuna willarkansapa: —¡Kay runaka manami nima mana allita rurashkachu! Ichará muskuyninpi suk wañuduta suk angelta uyarirkan willaptin. 10Chaywan ashwanta rabyachinakuptinkuna chay romano kamachikukka sukaman manchakurkan. Yuyarkan Pabluta tipi tipita ruranankunata. Chayrayku chay soldadunkunata willarkansapa Pabluta kichukushpankuna kuartel ukupi churanankunapa. 11Chay tuta muskuyninpi Jesukristu Pabluta rikurirkan willananpa: “Ama manchakuychu, Pablu. Kan Jerusalenpi allimata rimashkanki ñuka salvakuk kanaynita. Roma llaktapipish chayllata rimanayki tiyan.” 12Chaymanta kayantin Pabluta chiknik runakuna parlanakurkansapa wañuchinankunapa. Chashna parlanakushpankuna jurashpa willanakurkansapa Pabluta wañuchinankunakaman mana nimata mikunankunapa nimata upyanankunapa. 13Chay wañuchinayak runakuna chusku chunka ashwan karkansapa. 14Chaypina paykunaka saserdotekunapa kamachikukninkunaman judiyukunapa ansianunkunaman rishpankuna willarkansapa: —Ñukaykunaka jurashkanisapa Pabluta wañuchinaynikunakaman mana nimata mikuyta. 15Kunanka shamushkanisapa roygaknikichi yanapawanaykichipa. Kankuna tukuy kamachikukmasikichiwan chay romano kamachikukta roygaychi kaya Pabluta kankunaman pushamunankunapa. Willaychi shamuptin ashwanta yachananchikunapa imakunatami yachachikun nishpa. Ñukaykuna shuyashasapa manara kankunapi chayamuptin wañuchinaynikunapa. 16Chashna chay wañuchinayak runakuna willaptinkuna Pablupa paninpa wayna wawan uyarirkan. Chaypina chay kuartelman rirkan Pabluta willak. 17Chaypina tukuyta willaptinna Pabluka suk kapitanta kayashpa willarkan: —Kay waynituta pushay kamachishuknikichiman. Paymi suk uyarishkanta willanka. 18Chashna willaptin chay kapitanka Pablupa sobrinunta pushashpa kamachikukninta willarkan: —Chay wichkadu runa Pabluka kayawashpa willawashka kay waynituta kanman pushamunaynipa. Payka suk uyarishkanta munan willashuynikita. 19Chashna willaptin chay kamachikuk runaka Pablupa sobrinunta makinmanta apishpa suk laduman pusharkan. Chaypina tapurkan: —¿Imatati munanki willawayta? 20Chashna tapuptinna willarkan: —Pabluta chiknik runakuna parlanakushkasapa shamunankunapa willashuk kaya judiyukunapa sinchi kamachikukninkunaman Pabluta pushachinaykipa. Willashunkisapa ashwan allita yachanayanankunata imatami Pablu yachachikun nishpa. 21Chashna paykuna willashuptinkuna ama kreyinkichu. Chusku chunka ashwan runakuna ñanpi pakakushpa shuyankasapa wañuchinankunapa. Paykuna jurashkasapa mana nimata mikuyta nimata upyayta Pabluta wañuchinankunakaman. Kunanka almitikunaykillatana shuyaykansapa. 22Chayta willaptinna chay kamachikukka kacharkan wasinman kutinanpa. Willarkan ama ni pita chay willashkanta parlachikunanpa. 23Chaymanta chay romano kamachikukka ishkay kapitankunata kayashpa willarkansapa: —Prontanachiychi ishkay pachak purishpa rik soldadukunata, kanchis chunka kaballukunapi rikkunata, ishkay pachak lansakunata apik soldadukunatapish. Prontanachiychi allita tutayaptin Sesarea llaktaman rinankunapa. 24Chaymanta willarkan kaballuta aparejananpa Pablu montashpa rinanpa. Willarkansapa Pabluta allita kuydashpa chay romano gobernador Felixman pushanankunapa. 25Chaymanta suk kartata paykunawan kacharkan. Chay kartapi kashna rimarkan: 26“Munanayni awtoridar Felix, ñuka Klaudio Lisias sukaman rimachiyki. 27Kaypi kawsak judiyu runakuna kay pushachiykanayni runata apishpa wañuchinayarkansapa. Chashna wañuchinayaptinkuna yachashkani romano runa kananta. Chayrayku soldaduynikunawan rishkani kichukuk ama wañuchinankunapa. 28Chaypina imaraykumi sukaman chatansapa nishpa yachanayashpayni judiyukunapa kamachikukninkunaman pusharkani. 29Chaypina yacharkani paykunapa kamachikunankunata mana kasushkanrayku chatanankunata. Chashna sukaman chataptinkunapish ñukaka yuyarkani kay runaka mana nima uchayuk kananta wañuchinaynikunapa nima karselpi churanaynikunapa. 30Chaymanta yacharkani chay chiknik runakuna parlanakushkankunata wañuchinankunapa. Chayrayku kanman kachaykani. Chay wañuchinayak runakunata willashkanisapa kanman rinankunapa chatakuk. Chayllata killkashkayki.” 31Chay tuta chay soldadukuna chay kartata apashpa Pabluta pusharkansapa Antipatris llaktapi puñuk. 32Kayantin chay purishpa rik soldadukuna kuartelman kutirkansapa. Chaymanta kaballupi rik soldadukunalla Pabluwan rirkansapa. 33Sesarea llaktapi chayashpankuna chay kartata gobernadorta kurkansapa. Pablutapish paypi kukurkansapa. 34Chaypina chay awtoridarka chay kartata leyishpa tapurkansapa maymantami Pabluka nishpa. Willaptinkuna Silisia partimanta kananta Pabluta willarkan: 35—Chay chatashuk runakuna shamuptinkunara kantapish tapushkayki yachanaynipa uchayukchu kanki manachu nishpa. Chayta willashpa soldadunkunata willarkansapa allita kuydashpa kamachikuk Herodespa manllayba wasinpi wichkanankunapa.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
BANTEE AGENCY, NEBRASKA. VOLUME XVIII. NUMBER 5. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. ANPETU OYAKAPI. May 7. Baltimore otonwe en nakaha woasni tipi wan, Johns Hopkins Memorial Hospital cajeyatapi kin, he yu Stanpi. Omaka wikcemna kali Skanpi Mazaska f2,5'00;000. he en yusotapi.' WicaSta wan Johns Hopkins te Sni ehan mazaska heon wicaqu; qa on ta- wokiksuye kin kagapi. May 8. Wita wata iyotan duzahan wan nakaha kagapi, City of Paris cajeyatapi. He anpetii zaptan qa oape wikcemna nonpa sanpa yamni en miniwanca opta hiyu. Anpetu wanjidan en wiyutapi hanska 511 econ. May 9. General William S. Harney ta. He ehanna MiniSoSe makoce ohnahna un eee. Qa omaka 1867 1868 makoce pagauwicakiyapi wanji ee. Wanna wieateea; qa omaka 1888 ehan i. Jersey City, New Jersey, ekta winoliinca wau George Washington wanyaka ece he nakaha ta. Jane Davis eciyapi. Wanna omaka opawinge sanpa wikcemna nonpa. May 10. Kansas makoce ekta tate iyumni wohitika wan Stafford otonwe ikiyedan makoce tankaya ihangya. Philadelphia ekta Y.M. C. A. Ptaya Omniciye kin mniciyapi. Ptaya Omniciye iwikcemna nonpa sanpa Sakpe kin dee. May 11. Michigan makoce en contanka kin tankaya ide. Heon tuktekten Iiemani kin yapi-okihipi Sni. May 14. Anpetu kin he en South Dakota makoce kin en Woicicage Woope kin on wowapi iyohpeyapi; qa taniban kagapi qon, 1885 heehan, he yuhapi kta eyapi. Tuka he taku tonana en apiyapi kta, hehau ake October wi kin en awicakehan yusutapi kte. Sandwich Islands, miniwanca wita wan heceii cajeyatapi, ekta wita cistinna wan, Molokai, lepros ececapi eceedan en yukanpi; Wanna kektopawinge wanji sanpa opawinge zaptan ,qa owasin hecapi. Hena onSiya yukan])! qa tohan tapi eca tuwedan wocekiye ewicakieiye Sni ece. Heceii Sina sapa etanhan wicaSta wakau wan, Father Damien eciyapi, eniqahen om yanka. Lepros ececapi kin ota iye okodakiciye etanhanpi. Omaka akeSakpe hen skan yanke tuka wanna oniaka topa iye woyazan kin cle yuha qa nakaha ta,'oyakapi. WicaSta waditaka heca! Oyate onSika on waihduSna. Nakaha winyan wau waSicun opi, akicita tipi, Fort Randall, hetu. WaSicun kin wohdagkiyapi unkaii he wanu econ keya ohdaka. Winyan kin he Isanati winyan, Malipiyacbizahewin eciyapi, mazakan on opi eSta huhu wanjidan boSujapi Sin nakaeS ni kta naceca, pejihuta wicaSta kin eyapi. MATODUZAHAN TIPI ETANHAN. Nakaha, Tuesday, April 2 anpetu kin he en ide wan nina teliika e den wicoti kin en hi. Hanhanna km he wiyohiyanpa tanhan iwaStedan tate qa nina owaStecake. Unkan wiyotanhan Sni ecen ihnuhanna wiyolipeya tanhan tate bivnveqa iyahna wancahnana nina tateyanpa qa ekta ide Sotaenanpe; tka tokeS mis he ide kin akasanpa tanhan MAY, 1889. WOKAJUJU KASPAPI SAKPE. oaceepca qa on nina hcaekta ewaeanmi 'in Tka ocim wanna Sota kin kiyadan ]& hehanyan wauna ikowape seececa >n ektakiya mda qa paha otanin kin akan inawajin unkan inun wanna deceu ide wan kiyedan u, qeyaS nina wo- kokipeya u; hecen hehan token owakihi tianawak'itan qa Sunkawakan hena tokaheya wakpa kiu kahdaya tanvan ewicawehde qa hehan Sunqikan hena enidaku qa canpabmima en owahnake qa tukten ide kte Sni iyececa kin en ewahnaka. Qa hehaii sanpa taku ecamon kta owakihi Sni ecen wanna ide kin hiyohi, qeyaS awicakehan wonihin- ciyeka. Ide kin tuwe nakicijin kta okihi Sni. Eya koka owayujaja wan mini ojudan han qa mniliuha ide icasni ko en ohua yanka, qa he wanji yuha pahakaen waun qeyas, taku tokamon tanin Sni; imade kinica qa iS Sota koya on mate kta tka. Kitan timahen wahdiyaku; qa hehanyan wanna tipi kin qa Sunkawakan tipi koya huhnage kta ecedan awacanmi; qa tipi kin ide kinhan Siceca qa wiuyan mitawa koya timahen yankapi, qa hena tuktenkiya unkiyayapi qa uunipi kta hwo, ecincin ake tankan imdamde; qa tipi luu ohomni mini yuha naSdogimdamde, qaake Sota kin on mate kinin timahen wahdiyaku ecee. Ho heceu waSkan, qa ecen kitanna tehanhan tankan waSkan owakihi, qa ikiyedan can itkon qa petaga bomdu qa tipi en itoheya kaliboka yanke cin hena mini on kasni waskan, qa ake. timahen wahdiyaku ecee. Qa Sunkawakan tipi kiu he eqeS toka ecadan ide. qa eya taku, Snisni qa peji koya ataya liulinage. Tuka tipi kin ide Sni, qa tiwahe mitawa owasin tanyan iyayapi kin on Wakautanka wopida ewakiye. Tohini ide wanji de iyecen teliika qa wohibinciyeka e sdonwaye Sni; nakaha de ihankeya ide wan tehika e sdonwaye. Tka eya ecin awicakehan tate; tate wanjikji kanaka ilipe- wicaya ecee kin de heca, hecen on he teliike. Ho liehan den Dakota unpi kin iS eya taku ota kihulinagapi; Sunkawakau tipi akenom liulinage, qa hena en Sungikan qa iS maliiyubdu qa eya hecen taku wikicanye ota huhnage; qa ptewanunyanpi qa cincadan kokoya gupi; qa iS anpahotonna qa kukuSe ko ota huhnagapi. Helian hunh nakun timahen taku yuhapi, canwohnaka qa sina, ipahin kokoya tankan 111a- kaSda kin en, qa is hunli maka ovu- mdu ektakta akihnakapi eSta owasin ecekeen liuliuage; qa can tipi nom nakun huhnage; qa hehanyan winyan qa Siceca koya se ceyapi nakaeS wonihinciyeka keyapi. Ho heceii den wicoti en nakaha ide wau wotelii akipaun- yanpi, qa on wicaSta qa wanunyanpi koya dehan iyotanhan iyeunkiyapi. Sunkawakau qa ptewanunyanpi koya takudau yutapi Sni, hecen tuktenkten cikcistinyedan gudan Sni kin ecekeen anpetu eca wilianwicakiya hduha wi- cunyakonpi. Unkan de on okini un- ksapapi kta qa tokata ide kta on ohini tanyan itokam piiciya unkanpi kta naceca. De ide kte ciu itokam wihiyayedan oape wanji ecetu Hewanke Okawinge kici tokiyatanhan den wati kin en hdipi qa den ikiyedan wakpa kin icahda etipi; tka ecen de ide km hi qa hecen is eya token teliike cin he sdonyapi, qa iyepi nakun ide kin on tansaksak tapi naceca. Ho hena hecetu. Hehan wetu de wicaSta ota aguyapi ojupi. Francis Frazier. UNITED STATES EN WOICICAGE AVOOPE. WOOPE AKAGAPI. OEHNAKE VIII. Tuwe aiapi kte ein kaSke Sni 1111 kta iyowinkiyapi kta e on niazaska ehnake cin (bail) he teliika kagapi -kte Sni; qaiS tuwe kaSkapi kta etanhan ihda- juju kte cin (fine) he nakun teliika kagapi kte Sni; qaiS wokakije Sicaya, qa woiyopeye iyehantu Sni kicunpi kte Sni. OEHNAKE IX. Woicicage woope kin en wowaSake cajeyatapi kin he wowaSake tona cajeyatapi Sni qa oyate hduhapi kin bena kipajin qa yutokeca eyapi kte Sni. OEHNAKE X. Wowasake tona Woicicage woope eciyatanhan United States en icajeyatapi Sni, qaiS state etkiya anaptapi Sni kin heua state otoiyohi kin qaiS oyate kin tawakiya wicakicihnakapi kte. OEHNAKE XL Woope qa woyuakidececa eciyatanhan woaie aupi wan state tokeca citizen unpi kin, qaiS Oyate tokeca, qaiS oyate tokeca tawicaSta kin etanhau woaie United States en state wanji en aupi kin he United States wayaco obe kin iyowaja iyawapi kte Sni. OEHNAKE XII. [Oehnake 11 apiyapi kin hee, qahe iyehan wanna en kagapi], OEHNAKE XIII. OSpe 1. Tuwe taku Sica ecou kin ou yacopi qa iyopeyapi Sni ehantanhanS wayaka yuhapi kte Sni qa iye ihdaSke Sni wowidagyapi kte Sui, United States ic-o- kamtu qa toope wowaSake ehani kin hehanyan heconpi kte Sni. OSpe 2. Congress woope aiyecetu kin on oehnake kin de yuecetu okihi kte. OEHNAKE XIV OSpe 1. WicaSta ovvasin tona United States, en wicatonpi qaiS en wanji iciyapi qa woope ihukun unpi kin hena United States en qa State tukte wanji ohna tipi kin en citizen hecapi kte. State wanji woope wan on United State en citizen kin tawaiciyapi qaiS taku iyowajapi kin anapte kte e kage kte Sni, qaiS ohna econwicakiye kte Sni; qa State wanji tohinni wicaSta towiconi, tawaiciyapi, qaiS woyuha tawa, woope iyehantu Sniyan, wicaki kte Sni, qaiS wicaSta tuwe kaSta, wowaSake tawa ihukuya uu kin woope on nakicijin kte cin anakipta kte Sni. OShe 2. State ecekeen oyate tonagnakecapi kin ecen iwicayawapi ohnayan wawiciyewicakiyapi kin yuke kta; State 0- toiyohi wicaSta owasin wicayapi kta; IkcewicaSta wahpaya kajuju Sni nnpi kin heceedan wicayawapi kte sni. Tuka tohan United States en TunkanSidanyanpi qa Okihe kin on Wakahniga wicasta kin (electors), qa Congress en Wawiciye wicakiyapi kin, qa State en tona woope yu waSakapi qa woope aiapi en itancanpi kin, qaiS woope kaga obe en opapi kin bena wicakahnigapi kia on wowapi iyohpeyapi kinhan, qa wica wan State en ounye, (pi waniyetu wikcemna nonpa sanpa wanji, qa United States en citizen heea, tuka wicolian kin de anakiptapi qaiS toketu kasta kiyutokeeapi kinhau, qa he wokicize kaliwacin qais wicolian sica wan on Sni etanhannanS, hehan State bee wawiciye wicakiyapi wicayuhapi kin bi- yacinyan yuhukuh iyewicakiyapi kia. tona wica citizen hecapi wicolian de anawicakiptapi kin citizen unmapi waniyetu wikcemna nonpa sanpa wanjipi ekta he en unpi owasin kici iwanwicayakapi eciyatanhan. OSpe ,3." Tohinni wicaSta wan Congress en ope qaiS United States en oitancan wanji heea, qais state wanji en woope kagapi kin. qa woope yuwaSaka obe, ipi woOpe aiapi obe kin en ope ca United States tawoicieage awanyaka kta iciconza (pi hehan woope kipajinpi qaiS okicize kaliwaeinpi en ope, qais to- kapi kin owicakiye qa wokicanpte wicaqu kinban, be; wicaSta tohinni Congress en hunkayapi qaiS wawiciyekiyapi, qaiS Tupkansidan qa Okihe wakahniga wicaSta kin (elector) qaiS United States ihukuya ikce wicolian qais akicita wicolian kin en oitancan wanji, United States eu qa State tukte wanji kaSta en, heca kte Sni. Tuka Congress, Tipi kinukan kin en kiyuSpapi yamni etanhan nonpa heyapi kinban woanapte kin de tuwe on yutokecapi okibipi kte. OSpe 4. United States oicazo kin: okicize kaliwaeinpi anaptapi on akicita wicakicajujupi qa oicihipi sni eca owicakiyapi kin oicazo icage cin be koya, woope ohna icupi kin, he tohinni kipajinpi kte Sni. Tuka United States, qa State wanji tukte eSta, United State kizapi on oicazo kagapi, qais wayaka wicayuhapi tokahon qa wicakiyuSkapi on taku tawa atakuni Sni, oicazo qa taku tawa ihdawapi hececa kin owasin woope aetopteya' Sni qa taku Sni yawapi kte. OSpe 5. Congress taku tona oehnake kin de en cajeyatapi kin hena woope on yuecetu okihi. OEHNAKE XV. OSpe 1. United States en citizen unpi kin wowapi oiyohpeyapi (vote) tawapi kin tohinni United States hee qaiS State wanji anawicakiptapi qaiS kagi wicayapi kte Sni, oyate tokeca, uka tokeca, qaiS itokam wowidake un kin iwanyakapi on etanhan. OSpe 2. Congress oehnake kin de woope on yuecetu okihi. CANDI. Candi ake wicaSta nonpa cajeyatapi. Qa taku eyapi kin onSpa be hecetu. Candi unpi kin iyecetu Sni eSta, he iyotan Sica ee Sni, eyapi, he wicakapi. Tuka woalitani heca Sni he wowapi wakan kin de etanhan iyu- kcanpica. Tuwe taku waSte econ kta sdonkiya tnka econ Sni eca he woalitani icicaga ece. Jakob 4: 17. Heceii tuwe candi tokeca kin he okahnige ca un kinban be woalitani icicaga.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Uchisa distritu
Uchisa distritu (kastilla simipi: Distrito de Uchiza) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum San Martin suyupi, Tukachi pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Uchisa llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Uchisa distritupiqa Llakwash runakunam tiyanku.[1]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ www.peruecologico.com.pe/ Quechua Lamista / Llakwash runakuna (kastilla simipi)


text:
1Ñä Jesus Chuya Ispiritup munayninćhu cayalmi Jordan mayupi cutila. Chayćhümi Chuya Ispiritu chunyäninman payta puśhala mana allinman Satanaśh palpuyta ñacachinanpä. 2Chayćhu tawa ćhunca muyun, tawa ćhunca tuta ayunaptinmi micanäcuyanña. Jinaptinmi Satanaśh: 3“Am'a quiquin Diospa Chulin rasunpa cayal'a cay lumïta tantaman muyuchiy” nila. 4Niptinmi: “Isquirbisham cayan: ‘Manam tantallawanchu nunaca cawsanchic’ nil” nila. 5Chaypïmi Satanaśh puśhala altu uluman. Chayćhümi juclla licächin cay pachäta lluy imapis cänintinta. 6Chayćhümi Jesusta nila: “Cay licaśhayqui lluy sumä caynintin ya'ap maquïćhümi cayan mayanmanpis uycunäpä. 7Canan un'ulacuycul alawamaptiqui'a maquiquimanmi lluy ćhulaycuśhayqui” nil. 8Niptinmi Jesus: “Diospa shiminćhümi niyantac: ‘Tayta Diosllayquitam imaypis alawanqui; payllactatacmi sirbinqui’ nilmi niyan” niycülun. 9Chaynütacmi Jesusta puśhala Jerusalenta. Chayćhu Diospa chuya wasinpa mas altunninman ishpilcachilmi nila: “Rasunpa quiquin Diospi śhamü Chulinca cal'a caypi, má, paćhcalpüluy. 10“¿Manachun Diospa shiminćhüpis: ‘Anjilnïcunactam caćhamuśhä paycuna maquinwan chalapäcuśhuptiqui lumiman mana uchucllapis tupacunayquipä’ niyan-ari?” nil. 12Niptinmi: “Diospa shiminćhüpis niyantacmi: ‘Tayta Diosniquita munayniquiman'a ama jicutaychu’ nil” niycülun. 13Chayćhu munaśhantanu mana lulachiyta atipaculculmi Satanaśhca juc-puncama caćhaycula. 14Chaypïtam Chuya Ispiritup munayninwan Galileap malcancunaman Jesus cutila. Jinaptinmi paypïta limapäcula intiru Galileaćhu. 15Chay juntunaculcänan wasincunäćhu Jesus yaćhayächiptinñatacmi llapan nunacunaca alawapäcula. 16Chaypïtam unay yaćhaśhan Nazaret malcanta Jesus cuticula. Warda muyunćhüñatacmi custumrinmannuy juntunaculcänan wasiman yaycuycul Diospa shiminta lïginanpä śhalcućhacula. 17Chaymi Diospa unay willacünin Isaias isquirbishan librüta julalcamul uycula. Chayćhümi quićhaycul lïgila: 18“Diospa Ispiritunmi ya'aćhu cayan. Pay quiquinmi śhuñacamäla wacchacunäman allin willacuyta willacunäpä. Llapa prïsuśha cäcunaman lil caćhaycachimunäpämi caćhamuśha cá. Jinaman aplacunacta licachinäpämi. Jucpa maquincunaćhu ñacäcunäta julunäpämari śhamulá. 19Cayćhu cayá Tayta Diosninchicpa salbanan timpüta willanäpämi” nil. 20Cayta lïgilculmi caśhallan pitwilcul cutiycachil taycucuycula. Chayćhümi llapanpis payllactaña licapäcuyalcan. 21Jinaptinmi Jesus nila: “Cay lïgimuśhäcäta uyalipäcuśhayquinümi canan ñawpäniquićhu lluy lulacacuyan” nil. 22Niptinmi lluy nunapis licapayllaman camäśha “Paymi ichá allinta liman” nipäcula. Parti awniyalcaptinpis: “¿Manachun cay'a Josëpa chulillan, imatá?” nilmi nipäculatac. 23Chaynu nipäcuptinmi Jesus nila: “Juc limayćhu nipäcuśhannüpis: ‘Quiquiquitalä jampicüluy’ nipämanquićh. Ñatac ‘Capernaum malcaćhu lulaśhayquitanuy cayćhüpis lulal licachipämay’ nipämanquićh. 24“Chaymi ya'a nipäcuc: Diospi willacücunacá manamá mayanpis quiquinpa malcanćhu allinpa ćhasquishachu” nil. 25Jinamanñatacmi nila: “Rasunpa, Elias Diospi willacuśhtin pulinan unay timpućhümi micuy wana cacula quimsa wata partin mana nï chican tamyapis tamyamuptin. 26Chaypun Israel malcanchicćhu maynu japanyäśhacuna micuypi cayalcaptinpis Dios manam willacünin Eliasta caćhamulachu. Sinu'a caćhala Sidonćhu cä Sarepta juc-lädu malcäćhu japanyäśha walmïta yanapaycachïmi. 27Chaynütacmi Diospa unay willacünin Eliseo timpućhüpis Israel malcanchicćhu achca-achca ishyayalcäla lipra ishyaywan. Manamá nï jucllantapis sänaycachilachu. Sinu'a Siria juc-lädu malcayu Naaman nunallactamari” nila. 28Chay niyta uyalïlälilmi llapanpis piñacälälil: “¡Cärayqui cañächun ya'a Israelcuna cayalcaptí caynu nipämänayquipä!” nila. 29Nilculmi Jesusta lluy-lluy aysacuyalcan chay malcap fiyu shiwyayä a'anpi jitalpamü. 30Jinayalcaptinpis Jesus'a ćhawpinpa pasalculmi licula. 31Chaypïtam Jesus licula Nazaretpïta Galileap Capernaum malcanman. Chayćhümi warda muyuncunaćhu yaćhachï cala. 32Chay yaćhachicuyninta uyalilmi sumä licapayllaman camälälil: “Sumä pudirwanmá pay yaćhachin” nipäcula. 33Chayćhüñatacmi Satanaśhpa gänaśha juc nuna cañä. 34Chaymi apalcaćhaypa nicuyan: “¡Nazaret malcayu, Jesus! ¡Caćhaycälimay! ¿Imactatá ya'acunawan munacuyanqui? ¿Mana cäman muyuchipämänayquipächun śhamulanqui, imatá? Yaćhämari Diospi Śhamü Chuya caśhayquita” nil. 35Niptinmi Jesus piñapäla: “¡Cay nunäpi upälla liculcay!” nil. Niptinmi pampäman sätalcul mana uchucllapis däñaycullal chay nunäpi yalapäcula. 36Chayćhümi lluy nunapis licapänacuyllaman camäśha ninaculcäla: “¡Imatan cay'a! ¡Juc licchä yaćhachicuymá! ¡Maynu sumä munayniyu nunatan achatupis cäsucul licunanpä!” nil. 37Jinaptinmi chay lulaśhanta lluy malcacunaca yaćhatityälälila. 38Chay juntunaculcänan wasipi yalulculmi Jesus lila Simonpa wasinta. Ćhänanpämi Simonpa suyran calur ishyaywan śhüśhuwaśhtin jitalayäña. Jinaptinmi Jesusta ruygacula sänachinanpä. 39Chaymi ishyäcäman aśhuycul “Ishyay, cay walmipi yaluy” nil nillaptin ishyaynin juclla chincacula. Jinaptinmi śhalculcul atindiycula. 40Ñä aspicalpuyaptinmi payman imaymana ishyaywan ishyänincunacta ćhächipämula. Jinaptinmi lluytapis yataycullal sänachila. 41Waquincunactañatacmi achatup maquinpi caćhaycachila. Jinaptinmi apalcaćhaypa achatucunaca: “¡Am'a canqui quiqui-quiquin Diospa Chulincämi!” nila. Quiquin Diospa Caćhaśhan Salbacüca caśhanta yaćhapäcuptinñatacmi piñapalcul manaña limalcachilachu. 42Chay achicäluptin chunyäninman Jesus licuptinmi lluy nunacunaca talipäcunancama ashipäcula. Chayćhu talilcälilñatacmi juc malcacunaman linanta nï munapäculañachu. 43Niptinmi: “Manam. Juc malcacunamanpis linämi, Diospa gubirnunpi paycunactapis willaycunäpä. Chaypämi Diosninchic ya'acta caćhamäla” nila. 44Nilmi Galilea-lädućhu juntunaculcänan wasicunaćhu yaćhachishtin pulila.
Copyright
Learn More


text:
¿Imayna huk web kiti Microsoft Edge kaqpi iñiyta yachanichu?
Sichus huk harkasqa ñitina web kitikunap maypi kasqannirayku Microsoft Edge kaqpi rikunki, kayta nin:
Imataq apachinki chaymanta chaskinki web kitimanta pakamusqan, chayta sasa wakin runapaq ruwan kay willayta tariypaq.
Kay web kiti chiqaqchasqan, chayta nin llamkayta purichkan kay kitita huk chiqaqyachiqta tiyan kayta quchkan. Clicta ruway kay harkasqa ñitinata rikuypaq pi kay kitita tiyan chaymanta pi kayta chiqaqchasqan.
Mayk’aq huk uqi harkasqa nin kay web kitita pakamusqan chaymanta chiqaqchasqan, huk uqi harkasqa nin kay Microsoft Edge web kiti aswan chiqaq nin. Chanta imaraykuchus huk Extended Validation (EV) chiqaqyachiqta ruwachkan, chayta aswan k’irku riqsichikuya chiqaqchaynin ruwanata munan.


text:
Qatasqa muruyuq
Qatasqa muruyuq nisqakunaqa (Angiospermae, grigu simimanta aYYeίov, "sirk'a, chaskina", σπέpua, "muru", icha Magnoliophyta) nisqa muruyuq yurakunap murunkunaqa ruru raphip qatasqanmi, rurup ukhunpim.
Aswan qatasqa muruyuq yurakunaqa pawqar tuktusapam.
Qatasqa muruyuq yurakunap mitan kamay raki huñukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Iskay phutuy raphiyuqkuna (Dicotyledoneae, Magnoliopsida1)
- Ch'ulla khata sisayuqkuna (Magnoliopsida2)
- Kimsa khata sisayuqkuna (Eudicotyledoneae / Rosopsida)
- Ch'ulla phutuy raphiyuqkuna (Monocotyledoneae / Liliopsida)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Qatasqa muruyuq.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Qatasqa muruyuq


text:
1Ichaqa qankunamanta karupi, kaspaykun noqaykuqa anchata llakikushayku. Chaymi noqaykuqa Atenas llaqtapi sapallayku qepakunaykupaq parlanakurayku. 2Hinaspan wawqenchis Timoteota qankunaman mandamuraykichis. Payqa Jesucristomanta allin willakuykunata willaspanmi yanapawashanku. Chayraykun wawqenchis Timoteotaqa mandamuraykichis, qankunata iñiyniykichispi allinta kallpanchasunaykichispaq, hinallataq yanapasunaykichispaq ima, 3saynapi ima sasachakuykunapipas qankuna ñak'arispaykichis, ama hukmanyanaykichispaq. Hinaspapas qankunaqa ñan yachankichishña, ima sasachakuykunaña hamuwaqtinchispas ñak'arinanchismantaqa. 4Qankunawan kushka kashaspaykuraqmi, ña willaraykichishña imapas sasachakuykuna hamunanmantaqa. Chaymi kunanqa ña yachankichishña, noqaykupa yachachisqaykuman hina, chay sasachakuykuna pasasqanmantaqa. 5Chaymi noqaqa qankunamanta anchata llakikuspay wawqenchis Timoteota mandamurani, saynapi iñiyniykichispi imayna kasqaykichista yachanaypaq. Hinaspapas noqaqa anchatan piensapakurani: “¿icha diablochu ima huchamanpas paykunataqa urmarachin?” nispay. Sichus sayna kanman chayqa, yanqapaqchá Señor Jesucristomanta qankunaman yachachisqaykuqa kanman karan. 6Ichaqa wawqenchis Timoteoqa ñan kutiramuranña Tesalónica llaqtaykichismantaqa. Hinaspan payqa willawaranku, allinta khuyanakuspa kawsasqaykichismanta, hinallataq Señor Jesucristopi mana ishkayaspa, allinta paypi iñisqaykichismantawan ima. Hinaspapas wawqenchis Timoteoqa willawarankun, mana qonqaspa yuyariwasqaykichista, hinallataq noqaykuwan kaqmanta tupayuyta munasqaykichismantapas, imaynan noqaykupas qankunawan tupayuyta munayku, chay hinata. 7Chayraykun wawqe panaykuna, iñiyniykichispi firme sayasqaykichista yacharuspayku, noqaykuqa ancha sasachakuypiña tarikuspaykupas, ñak'arispaykupas, ancha kallpanchasqa kashayku. 8Chaymi kunanqa, Jesucristopi cheqaq iñisqaykichista yachaspayku, ancha kusisqa tarikuyku. 9Chayraykun noqaykuqa ancha kusikuywan Diosninchisman graciasta qoyku, qankuna mana ishkayaspa, Diospi allinta creesqaykichisrayku. Chaymi Diosman graciasta qospaykuqa, manaña ni imaynanmantapas niyta atiykuñachu. 10Chaymi tutapas p'unchawpas Diosmanta tukuy sonqoykuwan mañakuyku, qankunawan tupayunaykupaq, saynapi qankunaman hamuspa kallpanchaqtiyku, Señorninchis Jesucristopi astawanraq creenaykichispaq. 11Chayraykun Diosninchismanta, hinallataq Señorninchis Jesucristomantawan mañakushayku, qankunaman visitaq hamunaykupaq. 12Saynallataqmi noqaykuqa Señorninchis Jesucristomanta mañakushayku, qankunapura anchata khuyanakunaykichispaq, hinallataq llapallan runakunatapas khuyakunaykichispaq, imaynan noqaykupas qankunata anchata khuyakuykichis, chay hinata. 13Saynallataqmi noqaykuqa Señorninchis Jesucristomanta mañakushayku, qankunata kallpanchasunaykichispaq, hinallataq huk limpio sonqoyoq kanaykichispaq ima. Saynata kawsaqtiykichismi, Diospa ñawpaqninpiqa mana ni pipas ni imamantapas acusayta atisunkichishchu, Señorninchis Jesucristo paypi iñiqkunawan, hinallataq angelninkunapiwan kushka kay pachaman kutimuqtin. Amén.
Copyright
Learn More


text:
1Qhepantin wata chiri tiempopin Joabqa reykunaq maqanakuyman lloqsinan mitapi llapan soldadonkunantin maqanakuq rirqan, hinaspan Amón runakunata muchuchirqan, chaymantataq Rabá llaqta muyuykuq rirqan. Davidtaq chaykama Jerusalenpi kasharqan. Hinan Joabqa Rabá llaqtata atipaspa thunirqan. 2Chaymantataq Davidqa Rabá llaqta reypa umiña rumiwan sumaqchasqa qori coronanta qechurqan, chay coronan pesarqan kinsa chunka kinsayoq kilo hina, Davidpa umanmantaq churarqanku. Chaymantataq Davidqa llaqtamanta askha llat'anasqakunata aparqan. 3Chay llaqta runakunatataq campoman horqospa llank'achirqan sierrawan, fierro rastrawan, hachawan ima. Ahinatan Davidqa ruwarqan Amón suyu llapan llaqtakunapi runakunata, chaymantataq payqa llapan soldadokunantin Jerusalenman kutipurqan. 4Chay qhepatataq Gezer llaqtapi Filistea runakunawan maqanakurqanku. Hinan Husamanta Sibecaipa hatuchaq t'aqa miraymanta Sipaita wañurqachirqan, chaymi Filistea runakunaqa atipasqa karqanku. 5Wakmantan Filistea runakunawan maqanakurqanku, hinan Jairpa churin Elhananqa Gatmanta Goliatpa wawqen Lahmita wañurqachirqan. Lahmiq lanza hap'inanmi telarpi bayeta k'uyuna hina sinchi rakhu karqan. 6Huk kutitawanmi Gat llaqtapi Filistea runakunawan maqanakurqanku. Chaypin huk qhari hatun sayayniyoq karqan, hatuchaq t'aqa miraymanta, paypa dedonkunan karqan iskay chunka tawayoq, sapanka makinpi soqta dedokama, kaqllataq chakinkunapipas. 7Chay runan Israelta k'amirqan, chaymi Davidpa wawqen Simeaq churin Jonatanqa wañurqachirqan. 8Chaykunan Gatpi hatuchaq t'aqa miraymanta karqan, ichaqa Davidmi oficialninkunapiwan chay qharikunata wañuchipurqanku.
Copyright
Learn More


text:
Muhamad
Muhamad (arabya simipi: محمد), hunt'a sutin Abū l-Qāsim Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāšim b. ʿAbd Manāf al-Qurašī ( أبو القاسم محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي; — 26 ñiqin ayriway killapi 569 watapi icha 570 watapi paqarisqa Makkah llaqtapi, 8 ñiqin inti raymi killapi 632 watapi wañusqa Madina llaqtapi) sutiyuq runaqa (kastilla rimaqkunap Mahoma nisqan) - hunt'a sutinqa Abu l-Qasim Muhammad ibn ‘Abd Allāh al-Hashimi al-Qurashi - Islam nisqa iñiypa kamaqninsi karqan, chay iñiykama Dyuspa pruphitansi (nabi نبي).


text:
Lucas 6Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Jesusca sabadopipish ima allitaca rurachun mandai tucunmi
6 Shuj sabadopimi Jesusca, chagracuna chaupita ricurca. Chaita ricujpimi Paipaj yachacujcunaca, trigo umata c'utsashpa, c'acushpa micurcacuna. 2 Chaimantami maijan fariseocunaca:
–¿Ima nishpataj sabadopi ama rurachun nishcata ruracunguichij?– nircacuna.
3 Chashna nijpi Jesusca, cashnami nirca:
–David paipaj runacunandij yaricaihuan cashpa, imata rurashcataca, ¿manachu reźarcanguichij? 4 Illu paicunaca yaricaihuan cashpami, Diospaj huasiman yaicushpa, chaipi Diosman cushca tiyacuj tandacunata japishpa micurcacuna. Chai tandataca pipish mana micunallachu carca, curacunalla micunami carca– nircami.
5 Shinallataj:
–Runa Aichayuj Ñucaca, sabadopipish ima allita rurachunca mandai tucunimi– nircapishmi.
Chaquishca maquiyuj runatami Jesús alliyachishca
6 Shujtaj sabadopica cashnami tucurca: Tandanacuna huasiman yaicushpami, Jesusca yachachicurca. Chai ucupica, alli lado maqui chaquishca runami tiyacurca. 7 Chai runata sabadopi Jesús alliyachijpica juchachingapajmi, Mandashcata yachachijcunapish, fariseocunapish chapacurcacuna. 8 Ashtahuanpish Jesusca, paicuna yuyacushcata yachashpami, chaquishca maquiyuj runataca:
–Jatari, cai chaupipi shayari– nirca.
Shina nijpica, chai runaca shayarircallami. 9 Chai runataca Jesusca, cashnami nirca:
–Cancunataca shujta tapusha: Sabadocunapica, ¿allita ruranachu, mana cashpaca mana allita ruranachu, huañuimanta quishpichinachu, mana cashpaca huañuchinachu, imata ruranataj alli?– nircami.
10 Chashna nishpaca, chaipi cajcunata muyundijta ricushpami, chai runataca:
–Cambaj maquita chutai– nirca.
Ña chutajpica, chai runapaj maquica alli tucurcallami. 11 Chashna rurajpica, juchachishun nicujcunaca yallitaj p'iñarishpami, Jesusta ima shina llaquichinata paicunapura parlanacurcacuna.
Huillagrichun mingangapajmi chunga ishquita agllashca
12 Chai punllacunapimi Jesusca, Taita Diosta mañangapaj urcuman rirca. Chaipica tucui tutami mañarca. 13 Ña achijyajpica Paipaj yachacujcunata cayashpami, chunga ishquita agllarca. Paicunatami, huillagrijcuna cachun mingarca. 14 Paillataj Pedrota shutichishca Simonta, paipaj huauqui Andresta, Jacobota, Juanta, Felipeta, Bartolometa, 15 Mateota, Tomasta, Alfeopaj churi Jacobota, Cananista nishcapuramanta Simonta, 16 Jacobopaj huauqui Judasta, Judas Iscariotetapishmi agllarca. Paimi q'uipataca, Jesusta japichirca.
Ima shina cajcunapaj cushicui tiyanatapish ima shina cajcunapaj llaquicuna shamunatapishmi huillashca
17 Jesusca yachacujcunandij urcumanta uriyamushpaca, shuj pambapimi saquirircacuna. Chaipica Jesuspaj achca yachacujcunandij, tucui Judeamanta, Jerusalenmanta, shinallataj yacu uripi caj Tiro shuti, Sidón shuti llajtacunamanta shamushcacunandijmi chaipi carca. 18 Tucui chaicunaca yachachishcata uyangapajpish, ungüicunamanta alliyachichunpishmi tandanacurcacuna. Mapa espiritucuna japishpa achcata llaquichicushcacunatapishmi alliyachirca. 19 Alliyachi tucunata charijta ricushpami, tucuicuna Jesuspi tuparingapaj c'uchuyarcacuna.
20 Jesusca, Paipaj yachacujcunapaj ñahuita ricushpami, cashna nirca:
«Cushicuichij, huajchacuna
Taita Dios mandacunca cancunapajmi.
21 Cushicuichij, cunan yaricaihuan cajcuna.
Diosca cancunamanmi mana nijta caranga.
Cushicuichij, cunan huacacujcuna,
cancunapajca asina shamungami.
22 Runa Aichayuj Ñucata caticushcamanta p'iñajpi,
cancunahuan mana tandanacushun nijpi,
c'amijpi, ima millananata shina cancunapaj shutillatapish mana rimasha nijpica, cushicuichijlla.
23 Chashna llaquichi punllapica, cushicuichijlla. Jahua pachapica, jatun allitami chasquinguichij. Paicunapaj ñaupa yayacunapish, Dios ima nishcata huillajcunataca chashnallatajmari llaquichijcuna carca.
24 ¡Ai! Cunan achcata charijcunalla, cancunaca caillapimi
cushicushpa causanguichij.
25 ¡Ai! Cunan sajsajta micujcunalla,
q'uipataca yaricai shamungami.
¡Ai! Cunan asicujcunalla,
q'uipataca caparirishpami huacanguichij.
26 ¡Ai! Cunan tucuicuna alli nishca causajcunalla,
cancunapaj ñaupa yayacunapish
llulla huillajcunatami, chashnallataj alli nijcuna carca.
P'iñajcunatapish c'uyanami
27 Shina cajpipish, Ñucata uyacuj tucui cancunatami caitaca mandani: Cancunata p'iñajcunata c'uyaichij, mana ricunachijcunapajpish allita ruraichij. 28 Cancunata llaqui tucushca cachun nijcunatapish bendicianguichij, yanga juchachijcunamantapish Diosta mañaichij. 29 Maijan canta quijadospi huajtajpica, caishuj ladopipish huajtachun ricuchinguilla. Cambaj jahua churashcata maijan quichujpica, ucu churashcatapish cushpa cachanguilla. 30 Maijan imata mañajpica, mañashcata cuilla. Imatapish cambajta maijan quichujpica, ama tigrachichun mañaichu. 31 Ima shinami shujtajcuna cancunapaj allita rurachun ninguichij, chashnallataj cancunapish shujtajcunapajca ruraichij.
32 Ashtahuanpish cancunata c'uyajcunallata c'uyashpaca, ima allita mana ruranguichijchu. Juchayujcunapish paicunata c'uyajcunataca c'uyantajmari. 33 Allita rurajcunallata c'uyashpapish, ima allita mana ruranguichijchu. Juchayujcunapish chashnaca ruranllatajmi. 34 Imata tigra japina yuyaillahuan imatapish mañachishpaca, ima allita mana ruranguichijchu. Juchayujcunapish cushca shinallataj cutin japina yuyaillahuanca, paicunapura mañachinacunllami. 35 Ashtahuanpish cancunaca, p'iñajcunata c'uyashpa allita ruraichij. Ama imatapish chaimanta tigra japina yuyaillahuan ruraichijchu. Chashna rurashpami, cancunaca jatun chasquinata charinguichij. Shinallataj jahua pacha Diospaj huahuacunataj cashcatami ricuringuichij. Paillamari mana pagui nijcunahuanpish, millaicunahuanpish alli. 36 Cancunapaj Yayaca llaquijmari, cancunapish Pai shinallataj shujtajcunata llaquij caichij.
Shujtajcunata ama juchachinguichij
37 Cancunata ama juchachichunca, cancunapish ama pita juchachichijchu. Ama pita, “Jatun llaquiman rishca canman” ninguichij. Diospish cancunataca, mana jatun llaquiman cachana tucungachu. Shujtajcunata perdonaichij, Diospish cancunata perdonangami. 38 Imatapish shujtajcunaman cuichij, Diospish cancunaman cungami. Paica jatun jatunllapi, tushuchishpa, talliricujta marcachingallami. Cancuna imapimi shujtajcunaman cunguichij, chaillapitajmi cancunamanpish cunga» nircami.
39 Jesusca cai parlohuanpishmi, ch'imbapurashpa yuyachirca: «¿Mana ricuj runaca, shujtaj mana ricuj runataca pushaipajchu imatagari? ¿Manachu ishquindijtaj mai jutcupi huashicunman? 40 Yachacujca, mana paita yachachijta yallichu. Shina cashpapish, tucuipi paita yachachij shinallataj tucushpaca, pai shinallataj canaman chayanmanmi.
41 ¿Ima nishpataj cambaj huauquipaj ñahuipi tiyacuj ujshataraj ricungui? ¡Cambaj ñahuipi tiyacuj jatun caspitarajmari mana ricungui! 42 Cambaj ñahuipi jatun caspi tiyacujta manaraj llujshichishpaca, ¿ima shinataj cambaj huauquitaca: “Huauqui, shuyai, cambaj ñahuipi tiyacuj ujshata llujshichisha” ninguiari? Mishqui shimi jayaj shungu, cambaj ñahuipi tiyacuj caspitaraj llujshichi. Chashna rurashpami, cambaj huauquipaj ñahuipi tiyacuj uchilla ujshataca alli ricushpa llujshichi tucungui.
Ima yura cashcataca p'ucushcapi rijsinallami
43 Alli yurapica, ima mana alli granoca mana p'ucunchu. Shinallataj mana alli yurapish, ima alli granota mana p'ucunchu. 44 Ima yura cashcataca, p'ucushcapi ricunallami. Higotaca, mana casha yuramanta pallancunachu. Uvastapish, mana zarza yuramanta tandanchu. 45 Shinallataj alli runaca, paipaj shungupi alli yuyai tiyashcamantami allillata riman. Ashtahuanpish millai runaca, paipaj shungupi millai yuyaicuna tiyashcamanta, millaillatami riman. Shimica, shungupi ima tiyacujtami riman.
Ishqui huasichijcunahuanmi ch'imbapurashca
46 ¿Ñuca mandashcata manapish rurashpaca, ima nishpataj Ñucataca: “Ñuca Apu, Ñuca Apu” ninguichigari? 47 Pipish Ñucapajman shamushpa, mandashcata uyashpa chaitataj rurajtaca, piman rijchaj cashcata huillasha. 48 Paica ucujta allashpa, sinchi rumi jahuapi pircashpa, huasita ruraj runaman rijchajmi. Chai huasichishcataca, tamyajpi yacu jundashpa sinchita huajtarishpapish, callarimanta rumi jahuapi alli rurashca cashcamantaca mana cuyuchi tucurcachu. 49 Ashtahuanpish, pipish Ñuca huillashcata uyashca jahua mana caźujca, allpa jahuallapi pircashpa huasita shayachij runaman rijchajmi. Yacu jundashpa sinchita huajtapica, chai huasi tucui urmajpi jatun llaquimi tucurca» nircami.


text:
1Diosta sinch'ita qhaparikuni Pay uyarinawampaj. 2Llakiyniy p'unchaypi Tata Diosta mask'ani, mana sayk'uspataj, makisniyta Payman oqharini. Sapa ch'isi Paymanta mañakuni, manataj sonqochakuyta atinichu. 3Diosmanta yuyarikuspa waqani. Nini: Yuyayniyman churakusaj, nispa, kallpaytaj pisiyan. 4Qan Tata Dios, ch'irmiykojllatapis mana saqewankichu. Ni parlaytapis atinichu, pawisqa kasqayrayku. 5Ñawpa p'unchaykunamanta, ñawpa watasmanta ima yuyarikuni. 6Ch'isisnin takisqaymanta yuyarikuni. Sonqoypitaj unanchakuspa, tapukuni: 7Wiñaypajchu Señor qhesachawasun? Manachu watejmanta khuyaywan qhawariwasun? 8Khuyakuynenqa wiñaypajpunichu tukukapun? Imatachus ruwananta niwasqanchejpis wiñaypajchu tukukapun? 9Diosqa k'acha kayninta qonqapunmanchu? Chhika phiñasqapunichu kanman, manaña khuyakuyniyoj kanampaj? nispa. 10Patapi kaj Diosqa manaña imaynachus kaj kikinñachu; noqanchejwan kasqampi yuyajtiy, sonqoy nanawan. 11Yuyarikusaj tukuy sumaj ruwasqasninmanta; Tata Dios, yuyarikusaj ñawpa tiempospi t'ukuna imasta ruwasqasniykimanta. 12Tukuy chay ruwasqasniykipi unanchasaj; chay ruwasqasniykimanta t'ukurisaj. 13Diosníy, ñanniykeqa llimphupuni. Ima diostaj Qan Diosniyku jina jatunri? 14Qan ari t'ukunasta ruwaj Dios kanki. Atiyniykita tukuy runasman rejsichinki. 15Atiyniykiwan kacharicherqanki aylluykitaqa, Jacobpa wawasninta, Josejpa wawasnintawan. 16Diosníy, jatun qochaqa rikususpa, manchachikusorqa. Ukhu yakuspis kharkaterqanku. 17Phuyusqa ashkha yakusta jich'amorqanku; cielopi qhon qhon karqa, rayostaj flechas jina tukuynejman urmarqanku. 18Qhon qhonkuna sinch'ita uyarikun muyoj wayrapi. Lliuj lliujkuna kay pachantinta k'ancharerqa, jallp'ataj ikhakuspa kharkatiterqa. 19Jatun qochapi ñanta kicharerqanki, ashkha yakustataj pasarqanki, nitaj pipis maymanchus sarusqaykita tarerqachu. 20Ovejasta jina wawasniykita pusarqanki Moisesnejta, Aaronnejtataj.
Copyright
Learn More


text:
1Tukuy chaykunata kawashkayniwasha muskuyninipishina kay allpapa chuskuntin ladunkunapi chusku shayaridu angelkunata kawarkani. Paykunaka wayrata sukaman sinchichiykarkansapa ama allpata nima yakukunata nima sachakunata wayrashpa wakllichinanpa. 2Chaymanta kawarkani chikan angelta inti llukshimunan partimanta shamuptin. Chay angelka mana tukuyniyukta kawsak Tata Diospa sellunta apaykarkan. Chaypina chay shamuk angelka chay allpata manllayba kochata wakllichik chusku angelkunata sinchita rimashpa willarkansapa: 3“Manara Tata Diosninchita sirvik runakunapa urkunkunapi selluchashkanisaparachu. Chayrayku amara allpata nima sachakunata nima manllayba kochata wakllichiychirachu.” 4Chaypina uyarirkani mashnami chay selluchadu runakunaka. Jesukristuta kreyik israel runakunapa ayllunkunamanta suk pachak chusku chunka chusku waranka selluchadukuna karkansapa Tata Dios paykunata kuydanankunapa. 5Judapa ayllunmanta chunka ishkay waranka selluchadu runakuna karkansapa. Rubenpa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. Gadpa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. 6Aserpa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. Neptalipa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. Manasespa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. 7Simeonpa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. Levipa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. Isakarpa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. 8Sabulonpa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. Josepa ayllunmanta chunka ishkay waranka karkansapa. Benjaminpa ayllunmanta chunka ishkay waranka selluchadu runakuna karkansapa. 9Chaymanta mana nima yupaypa laya runakunata kawarkani. Chay aypa runakunaka tukuy ayllukunamanta tukuy kastakunamanta tukuy laya rimanayukkunamanta tukuy llaktakunamanta karkansapa. Paykunaka Tata Diospa tiyarinan ñawpakninpi Oveja Wawanpa ñawpakninpi shayaridu karkansapa. Tukuy chay runakuna yurak likidu llachapayuk karkansapa. Makinkunapi polponta pankakunata aparkansapa Tata Diosta alabanankunapa. 10Chaypina tukuy chay runakunaka sinchita rimashpa willarkansapa: “Akuychi atun tiyarinanpi tiyaridu Tata Diosninchita alabaypachi. Chay Oveja Wawantapish alabaypachi. Paykunaka uchanchikunamanta salvawashkanchisapa.” 11Chay atun tiyarinanpa chay ansianukunapa chay chusku animalkunapa vueltashninpi tukuy angelkuna shayaridu karkansapa. Chaypina chay angelkunaka chay atun tiyarinan ñawpakninpi urkunkunawan allpakaman takakushpa Tata Diosta kuyarkansapa. 12Willarkansapa: “Chay aypa runakunashina ñukanchikunapish Tata Diosninchita alabaypachi. Paytaka kushichishpa willaypachi sukaman allima kananta. Sukaman tukuy laya alli yachak kaptin akuychi paytaka sukaman agradesiypachi. Sukaman tukuy laya atipak kaptin alli kamachikuk kaptin akuychi kuyaypachi. Mana tukuyniyukta payta alabashpa kawsaypachi.” 13Chaypina chay ansianukunamanta sukka ñukata tapuwarkan: “¿Yachankichu pikunatí chay yurak llachapayuk runakuna? ¿Yachankichu maymantatí shamushkasapa?” 14Chashna tapuwaptin aynirkani: “Kanlla allita yachanki pikunami chay runakunaka nishpa.” Chashna willaptini chay ansianuka willawarkan: “Chay yurak llachapayuk runakunaka sukaman llakina tiemputa pasarkansapa. Chay Oveja Wawan wañushpa yawarninta icharkan. Chay yurak llachapayuk runakunaka Oveja Wawanta kreyishpa paypa yawarninpi llachapankunata takshakshina yurakyachishkasapa. Chayrayku Tata Dios uchankunamanta perdonashkasapa. 15Uchankunamanta perdonadu kashpana paykunaka shayaridusapa Tata Diospa tiyarinan ñawpakninpi. Diyapi tutapi Tata Diospa wasinpi payta sirvishpa kawsansapa. Chayrayku tiyarinanpi tiyaridu Tata Dioska tukuy layapi yanapashpa amachankasapa. 16Chashna Tata Dios amachaptinkuna manana nima yarkankasapanachu nima yakunayankasapanachu. Nima rupay nanashpa rupachinkasapanachu. Nima kaloryankasapanachu. 17Chay Oveja Wawan Tata Diospa tiyarinan ñawpakninpi shayaridu kashpa ovejakunata kuydakshina chay yurak llachapayuk runakunata kuydankasapa. Paykunata pushankasapa yaku pachyamunanman chay yakuta upyashpa kawsanankunapa. Wakaptinkuna Tata Dioska ñawinkunata chakichipunkasapa.”
Copyright
Learn More


text:
Muyuriq pacha
Muyuriq pacha nisqaqa (kastilla simipi: medio ambiente) runap icha huk kawsaqpa - yurap icha uywap - muyuriqnin ima kaqninkunapas, kawsaqkunapas mana kawsaqpas, ichataq wakin runakunapas.
Runap qhali kawsananpaqqa ch'uya muyuriq pachatam muchun, mana waqllisqa sallqa pacham, allin kawsaysapa runakunapas. Waqllisqa muyuriq pachapi kawsaqkuna wañunqam, achka yura, uywa rikch'aqkunam.
Runaqa mana allin rurayninkunawan muyuriq pachata miyuchaspa waqllinmi, ahinataq miyu q'upawan, kuru qullunawan, nisyu wanuchanakunawan, miyuta saqiykuq apaykachanakunawan - antawawan, antankawan - phawrikakunawanpas.
Chayraykum muyuriqninchik pachata amachananchikmi anchata tiyan.