text:
1
Ri q'atbel-tzij richin ri Ocozías pan Israel
1Toq xken yan ri rey Acab, ri winaqi' aj-Moab xeyakatej chikij ri israelita stape' ek'o chuxe' ri kiq'atbal-tzij. 2Y ri Ocozías, rey richin ri ruwach'ulew Israel, xbetzaq-pe pa ventana ri k'o-q'anej pa ruka'n wiq y janila xkajtej. Y roma ri' xeroyoj ri rusamajela', y xubij-el chike chi tibekik'ulubej ri Baal-zebub, ri dios kichin ri winaqi' aj-Ecrón, y tikik'utuj chire wi nik'achoj-q'anej chire ri kajtajik. 3Rokik ri samajela' ri' e beneq, ri ángel richin ri Jehová xch'on rik'in ri Elías ri aj-Tisbé, y xubij chire chi tibiyin y keberuk'ulu' ri e rutaqon-pe ri Ocozías rey richin Samaria, y tubij chike: ¿Maneq k'a Dios pan Israel, richin chi yixbe rik'in ri Baal-zebub dios kichin ri aj-Ecrón? 4Roma ri', ri Jehová nubij chi ri rey Ocozías man xtiyakatej ta chik chuwech ri warabel; xa kan xtibeken k'a, xcha' ri ángel chire ri Elías. K'ari' ri Elías xel-pe richin xeberuk'ulu' ri samajela' y xubij chike ri xubij ri Dios chire. 5Roma ri' ri samajela' xa xetzolin, y ri Ocozías xuk'utuj chike achike roma xetzolin yan pe.
6Y rije' xkibij chire: Xqak'ul jun achin y xubij chiqe: Kixtzolin rik'in ri rey ri xixtaqon-pe, y tibij chire: Kere' rubin-pe ri Jehová: ¿Maneq k'a Dios pan Israel, richin chi yixbe rik'in ri Baal-zebub dios kichin ri aj-Ecrón? Roma ri', ri Jehová kere' nubij: Rey Ocozías, rat kan man xkayakatej ta chik chuwech ri warabel; xa kan xkabeken k'a, xcha-pe chiqe, xecha' ri e taqon-el.
7K'ari' ri Ocozías xuk'utuj chike achike rubanik ri achin ri xkik'ul, ri xbin-pe re ch'abel re' chike. 8Y rije' xkibij chire chi ri achin ri' rukusan jun sale'y richin chikop, y rukusan jun tz'um ximibel rupan. K'ari' ri rey xubij: ¡Ri', ja ri Elías ri aj-Tisbé!, xcha'.
9K'ari' ri Ocozías xuteq k'a el jun aj-raqen ri k'o pa kiwi' e kawineq lajuj aj-labal, y re achi'a' re' xebe-el akuchi k'o-wi ri Elías ri tz'uyul pa ruwi' jun juyu'. Y ri aj-raqen xubij chire: Rat ri at achin richin ri Dios, ri rey xuteq-pe rubixik chi kaqaqa-el re wawe', xcha'.
10Y ri Elías xubij chire ri aj-raqen: Wi yin kan in jun achin richin ri Dios, tiqaqa-pe q'aq' chila' chikaj, y karuk'isa' rat y ri e kawineq lajuj aj-labal, xcha'. Y xqaqa k'a pe q'aq' chila' chikaj, y xeruk'is ri e kawineq lajuj aj-labal y ri aj-raqen.
11K'ari' ri rey xuteq chik k'a el jun chik aj-raqen y e kawineq lajuj aj-labal. Y toq xe'apon rik'in, ri aj-raqen xubij chire ri Elías: Rat ri at achin richin ri Dios, ri rey xuteq-pe rubixik chi kaqaqa-el chi'anin, xcha'.
12Y ri Elías xubij chuqa' chire: Wi yin kan in jun achin richin ri Dios, tiqaqa-pe q'aq' chila' chikaj, y karuk'isa' rat y ri e kawineq lajuj aj-labal, xcha'. Y xqaqa k'a pe q'aq' chila' chikaj, y xeruk'is ri e kawineq lajuj achi'a' y ri aj-raqen.
13Y ri Ocozías xuteq chik k'a el ri rox aj-raqen rik'in chik e kawineq lajuj aj-labal. Y re aj-raqen re' xjote' k'a el y xxuke-qa chuwech ri Elías, y xubij k'a chire: Táta, ri at q'alajirisey ruch'abel ri Dios, nink'utuj utzil chawe chi kan k'o ta rejqalen chawech rat ri nuk'aslen, y ri kik'aslen ri e kawineq lajuj achi'a' ri ek'o wik'in. 14Roma ri ka'i' tzobaj ri xepe nabey y ri e ka'i' aj-raqen kan xqaqa-pe q'aq' chila' chikaj chikij, y kan xeruk'is konojel. Wakami k'a, tabana' utzil tajoyowaj qawech y man tawelesaj ri qak'aslen roj, xcha'.
15K'ari' ri ángel richin ri Jehová xubij chire ri Elías chi tibe rik'in y man tuxibij-ri'. Y ri Elías xyakatej k'a pe y xbe rik'in ri rey. 16Toq xapon rik'in, xubij chire: Kere' rubin-pe ri Jehová: Rat kan xaben chi achi'el xa ta maneq Dios wawe' pan Israel roma xa xak'ulubej chik jun. Roma xe'ateq-el achi'a' rik'in ri Baal-zebub dios kichin ri aj-Ecrón; roma ri' man xkayakatej ta chik chuwech ri warabel y xa xkabeken, kere' nubij ri Dios, xcha' ri Elías.
17Keri' xken ri Ocozías achi'el xbix chire ri Elías roma ri Jehová. Y ri Ocozías kan man jun k'a ralk'ual xk'oje', y roma ri' ja ri Joram ri rach'alal ri xk'oje' kan pa ruk'exel richin xq'aton kan tzij pa ruwi' ri ruwach'ulew Israel. Ronojel re' xbanatej chupan ri ruka'n juna' toq ri jun chik Joram, ri ruk'ajol ri Josafat niq'aton-tzij pa Jerusalem pa ruwi' ri ruwach'ulew Judá. 18Ri ch'aqa' chik rucholajen ri ruk'aslen ri Ocozías, tz'ibatel kan chupan ri Wuj Ri Cholan Nich'on ronojel ri xkiben ri e rey richin Israel.


c: text/html

text:
Qullana Mariya
Qullana Mariya nisqaqa (kastilla simipi: Virgen María, latin simipi: Virgo Maria, grigu simipi: Πapθέvoς Mapίa [Parthénos María]) Jesuspa maman karqan, kristiyanu iñiypi Dyuspa Maman nisqa.
Kristiyanu iñiykamaqa wirhinsi (mana yuqusqa warmi) karqan, Husiy sutiyuq karpintiruwan kasarakusqa. Ch'uya Ispiritup ch'uyalla, llump'aqlla yumasqan kaptinsi, Jesus wiksanpi tukurqan.
Tayta: Huwakin, Mama: Santa Ana.
Kathuliku Inlisyapiqa Much'aykusqayki Mariya nisqapim Qullana Mariyata yupaychanku.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
16 yachachiy: Isaacpaq juk k’acha warmi
¿DIBUJITUPI rikhuriq warmita riqsinkichu? Rebeca sutikun. Pimanchus chimpaykuchkan chay qhariqa Isaac sutikun. Rebecaqa Isaacwan casarakunqa. ¿Imaynataq chay?
Isaacpa tatanqa, juk k’acha warmita wawanpaq munarqa. Mana Canaanmanta warmiwan casarakunanta munarqachu, imaraykuchus chay runakunaqa lantista yupaychaq kanku. Chayrayku Abrahamqa kamachinta waqyaspa nirqa: ‘Harán llaqtayman riy. Aylluy ukhumanta churiy Isaacpaq juk warmita mask’amuy’, nispa.
Abrahampa kamachinqa 10 camellosta wakichikuytawan karu llaqtaman rirqa. Abrahampa unay llaqtanman chayachkaspa, juk pukyupi samarirqa. Ch’isiyachkaptinña llaqtamanta warmikuna chay pukyumanta yakuta urqhuq rirqanku. Chayrayku Abrahampa kamachinqa Diosmanta mañakuspa nirqa: Ima warmicha ñuqapaq, camellosniypaq ima, yukuta urqhunqa chayqa, chaymin Isaacpa warmin kanqa, nispa.
Chayllapi Rebeca yakuta urqhunanpaq rikhurimun. Abrahampa kamachin yakuta mañarikuptintaq yakuta jaywarqa, chaymantataq ch’akisqa camellosninpaqpis yakuta urqhupullarqataq. Maytacha chayta ruwaspa sayk’uykurqa, imaraykuchus ch’akisqa camellosqa achkha yakuta ukyanku.
Rebeca yakuta urqhuyta tukuchkaptin Abrahampa kamachinqa tatanpa sutinta tapurirqa. Chantapis, wasiykipi qhipakuyta atiymanchu, nispa nirqa. Rebecataq nirqa: ‘Ñuqaqa Betuelpa ususin kani, wasiykupi puñukuyta atinkichik’, nispa. Abrahampa kamachin Betuel Nacorpa wawan kasqanta yacharqa, Nacortaq Abrahampa waqin karqa. Chayrayku Abrahampa ayllunta tarisqanrayku qunqurikuspa Jehovata pachis nirqa.
Chay ch’isi Abrahampa kamachinqa Betuelta, Rebecap turanta Labanta ima, imapaqchus jamusqanta willarqa. Iskayninkuqa, Rebeca Isaacwan casarakuq riyta atisqanta nirqanku. ¿Rebeca Isaacwan casarakuyta munarqachu? Ari, paypis casarakusaq, nispa nirqa. Chayrayku q’ayantinpacha camellosninpi Canaanman rirqanku.
Abrahampa wasinman chayachkaptinku laqhayaykurqaña. Rebecataq juk qharita purichkaqta rikuspa qayllaykurqa. Chay qhariqa Isaac karqa, Rebecata rikuspataq kusikurqa. Isaacqa, maman 3 watallaraq wañupusqanmanta kasqanrayku phutisqa kachkarqa. Isaacqa Rebecata riqsiytawan mayta munakurqa. Watiqmantataq kusirikuyta qallarirqa.
Génesis 24:1-67.
Tapuykuna
- ¿Pikunataq dibujitupi kay qhari kay warmi kanku?
- ¿Imatataq Abraham churinpaq warmita taripunanpaq ruwarqa, imaraykutaq?
- ¿Imaynatá Dios Abrahampa kamachin mañakusqanman kutichirqa?
- ¿Imatataq Rebeca Isaacwan casarakuy niptinku kutichirqa?
- ¿Imaptintaq Isaac watiqmanta kusirikurqa?
Wak tapuykuna
- Génesis 24:1-67 ñawiriy.
¿Rebecap ima k’acha kaynintataq Abrahampa kamachin rikurqa? (Gén. 24:17-20; Pro. 31:17, 31.)
Abraham Isaac casarakunanpaq ruwasqan, ¿imatataq yachachiwanchik? (Gén. 24:37, 38; 1 Cor. 7:39; 2 Cor. 6:14.)
¿Imaraykutaq Isaacjina t’ukurinanchikpaq, tiempochakunanchik tiyan? (Gén. 24:63; Sal. 77:12; Fili. 4:8.)


text:
64 yachachiy: Salomón Diospa wasinta ruwan
DAVID manaraq wañuchkaspa, Salomonman Diospa wasinta ruwananpaq tukuy imata qurqa. Salomón tawa watataña kamachichkaspa, Diospa wasinta ruwayta qallarirqa. Qanchis wata khuskanniyuqpi ruwayta tukucharqa. Chay wasi ruwaypi may chhika runa llamk’arqa, kay wasiqa may valesqa, achkha quriwan, phatawan ima ruwakurqa.
Chay wasiqa iskay cuartosniyuq, tantakunapaq toldopijina, chay cuartosqa aswan jatuchaq cuartos kanku. Salomonqa, ukhu cuartoman Diospa trato ruwasqan arcata churachin, tantakunapaq toldomanta wak imasnintataq juknin cuartoman churachin.
Diospa wasinta tukuytawan, juk jatun raymita ruwanku. Rikunkijina, Salomón Diospa wasin ñawpaqinpi qunqurikuspa, mañakuchkan: ‘Mana janaqpachapis wakisqachu qampaqqa. ¿imaynatá wakisunqa kay ruwasqa wasiri? Chaywanpis, Jehová Diosniy, kay llaqtaykita wasiykiman mañakuq jamuptinku uyarillay ari’, nispa.
Salomón mañakuyta tukuchkaptin, janaqpachamanta nina lawray uraykamun, jaywasqa uywakunatataq q’ulachin. Jehová k’anchayninwantaq wasinman junt’aykun. Dios kay imasta ruwaspaqa, kay wasimanta kusikusqanta, Salomonta uyarisqanta ima rikuchirqa. Kunanqa tukuypis, kay wasiman Diosta yupaychaq jamunanku tiyan, manaña tantakuna toldomanchu.
Salomonqa yachaywan may unayta runata kamachirqa, runataq kusikurqa. Chaywanpis Salomonqa, wak llaqtasmanta warmiswan, mana Jehovata yupaychaqkunawan casarakurqa. ¿Juk warminta lantita yupaychaqta rikunkichu? Chay warmikunaqa Salomontapis lantikunata yupaychachinku. ¿Imayna runamantaq Salomón tukurqa? Salomón saqraman tukurqa, llaqtataq manaña kusikurqachu.
Chayrayku, Jehová Salomonwan phiñakuspa nirqa: ‘Manaña aylluyki kamachinqachu, wak reyta churasaq. Wañupuptiyki churiyki kamachichkaptin chayta ruwasaq. Chaywanpis, churiykimanta, mana tukuy llaqtatachu qhichusaq’, nispa. Imachus kasqanta qhawarina.
1 Crónicas 28:9-21; 29:1-9; 1 Reyes 5:1-18; 2 Crónicas 6:12-42; 7:1-5; 1 Reyes 11:9-13.
Tapuykuna
- ¿Machkha unaypitaq Salomón Diospa wasinta ruwarqa, imaraykutaq mayta valerqa?
- ¿Machkha cuartosniyuqtaq Diospa wasin, imatataq ukhu cuartoman churarqanku?
- Diospa wasinta tukuytawan, ¿imatataq Salomón mañakuchkaspa nirqa?
- ¿Imaynatá Jehová Salomón mañakusqanwan kusisqa kasqanta rikuchirqa?
- ¿Imamantaq warmisnin Salomonta tanqarqanku, pay imayna runamantaq tukurqa?
- ¿Imaraykutaq Jehová Salomonwan phiñakurqa, imatataq Jehová nirqa?
Wak tapuykuna
- 1 Crónicas 28:9, 10 ñawiriy.
David kay 1 Crónicas 28:9, 10 nisqanmanjina, ¿imatataq sapa p’unchay ruwananchik tiyan? (Sal. 19:14; Fili. 4:8, 9.)
- 2 Crónicas 6:12-21, 32-42 ñawiriy.
¿Imaynatá Salomón rikuchirqa Diosninchik mana mayqin runap ruwasqan wasipi tiyakuyta atisqanta? (2 Cron. 6:18; Hech. 17:24, 25.)
Salomón kay 2 Crónicas 6:32, 33 parlasqan, ¿imatataq Jehovamanta yachachiwanchik? (Hech. 10:34, 35; Gál. 2:6.)
- 2 Crónicas 7:1-5 ñawiriy.
Israelitasqa Jehovap jatun kayninta rikuytawan payta yupaychayta munarqanku, ñuqanchikpis Diosninchik llaqtanta t’inkasqanta rikuspa, ¿imatataq ruwananchik tiyan? (2 Cró. 7:3; Sal. 22:22; 34:1; 96:2.)
- 1 Reyes 1:9-13.
¿Imaynatá Salomonpa kawsaynin, wañunanchikkama Diospa munayninta ruwananchikta yachachiwanchik? (1 Rey. 11:4, 9; Mat. 10:22; Apo. 2:10.)


text:
3
Apunchi Jesús shamuna punlla chayamungami
1Juyashca crijcuna, cai cartahuanga ña ishcai viajetami, cangunaman escribini. Cai ishcandi cartapimi, mapa illaj cangunapaj yuyaita rijchachinshna aliguta yarichijuni. 2Diospajlla causanajuj, Profetacuna imata villashcatapash, Quishpichij Apunchi Jesús villachun cachashcacuna, pai mandajpi villashcatapash cangunapaj yuyaipi charichunmi yarichijuni.
3Caitara pundaca yachaichi: Tucurimui punllacunapica, paicunapaj munai nalita rurajcuna, asishpa ricuj runacunami shamunga. 4Chaicunaca, cashnami ninga: “Cristo tigramushami nishcapash, ¿maita pactanyari? Taitacuna huañushca punllamandapacha imapash chashnallata tiajunllami. Shinallata tucui ima tiachumbash Dios churashca punllamandapacha cunangaman chashnallatami” ninajungami. 5Pundallatami jahua pachatapash, cai pachatapash Taita Diosca, shimihuan rimashpalla rurashca. Chaitaca, paicunapaj munaillatami na imatapash yachan. Alpaca, yacumandami llujshimushca, chaicunaca yacumandallami tian. 6Shinamandami ñaupa punllacunapica, cai pachapi ima tiashcapash, yacupi huashajushpa tucurishca. 7Ashtahuangarin cunambi tiajuj cai pachapash, jahua pachapash, Dios tiachun nishca punllacamanllami tianajun. Chaicunataca, pai rimashpalla ninahuan tucuchingapajmi, paita na manllaj runacunandi, Dios ricuchishpa llaquichina punllacaman alichishca tianajun.
8Juyashca crijcuna, caitaca yachanapachami canguichi: Jatun Diospaca, shuj punllallami huaranga huatashnalla, huaranga huataca shuj punllashnallami. 9Huaquingunaca: “Apunchi Jesusca, na ucha shamunllu” ninajunmi. Shina cajpipash pai tigramushami nishcataca, uchami pactachinga. Ashtahuangarin shujllapash ama chingaita chingagrichunmi, na ñapash fiñarishpa, ñucanchita llaquimandalla nara shamun. Ninanda llaquirishpa, tucuicuna Diospajman tigrarichunmi shuyajun.
10Ashtahuangarin tuta shuhua shamunshnami, Apunchi Jesusca cungashcapi shamunga. Chai punllapimi jahua pachaca, ninanda culunlla cuyushpa, tucui ima tiashcapash rupashpa tucuringa. Cai pachapash, chaipi tucui tiashcacunandimi rupachi tucunga.
11Chashna tucui ima tiashcatapash tucuchina cajpimi, ¡Taita Diostalla tucui shunguhuan yariashpa, paipajlla causana canguichi! 12¡Taita Dios shamuna punlla ucha chayamuchun yashpami, chapariana canguichi! Chai punllapimi, jahua pachatapash ninahuan rupachishpa tucuchinga. Shinallata tucui ima tiashcacunapash, rupashpami yacuyanga. 13Ashtahuangarin ñucanchica, jahua pachatapash, cai pachatapash mushujtami rurasha nishcatami shuyanajunchi. Chaipimi, imatapash cashcatapacha ruranaca causajun.
14Juyashca crijcuna, shinamandami cangunaca chashna tucunacunata shuyashpa, imata cashpapash ucha rurana canguichi. Na mapayashca, na juchachi tucushpa, casilla ali causaita charijta Dios japij shamunatami yariana canguichi. 15Pitapash quishpichingapaj munashpami, ñucanchi Apunchi Jesusca, nara shamushpa shuyajun. Chaitaca yachanami canguichi. Shina cajpimi, ñucanchi juyashca huauqui Pablopash, Dios imashna paiman alipacha yachachishcashnallata, cangunaman escribishca. 16Pabloca, pai escribishca cartacunapica, caicunamandaca ashamandallami na tucuilla cartacunapi yachachishca. Chai carta puracunapi huaquingunataca, na yachai ushanallami tian. Chaicunatapash, Dios escribichishca shuj Shimicunatapash, chaira yachajuj na ali crijcunaca, pandatami yachachinajun. Shina cashpami, chingaita chingagringa.
17Juyashca crijcuna, shinamandami canguna pundata ña yachashcamandaca, aligutapacha cuidarina canguichi. Nalita rurajcuna pandata yachachijpira canguna shinllita catinajushcataca saquinguichiman. 18Ashtahuangarin viñanshnami Diospaj ninan juyaimanda, ñucanchita Quishpichij, Apunchi Jesucristomanda ashtahuan yachashpa catina canguichi. Paitaca cunambash, causaita causaicamambash punchapambami cangui ninami canchi. Shina cachun.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
South Bolivian Quechua
- Chay tiempopi tukuy runas uj parlayllata parlaj kanku.
- Maypachachus inti llojsimuynejmanta llojsimorqanku chaypacha, tarerqanku uj pampata Sinarpi, chaypitaj qhepakorqanku unayta tiyakunankupaj.
- Ujpacha ninakorqanku paykunapura: Ladrillosta ruwanachej ninapi chayachispa, nispa. Chayta ruwarqanku rumej cuentanmanta, mach'ata chhajwatawan chajruykuspa.
- Chaymantataj ninakorqanku: Kunanqa ruwanachej uj llajtata, uj torretawan janaj pachaman chayanampaj. Ajinamanta noqanchej sumaj atiyniyoj nisqa kasunchej, amataj tukuynejman ch'eqerananchejpaj, nispa.
- Tata Diostajrí urayk'amorqa chay llajtata qhawarej, runaspa ruwasqanku, chay torretawan.
- Chantá Pay nerqa: Runasqa kunan sumaj ujchasqa kashanku, uj parlayllatataj parlanku; jinamanta kaytaqa ruwanku. Jinaqa kunanmantaqa imatachus munasqankuta ruwallanqankuña.
- Kunanqa jaku, urayk'unachej parlayninkuta chajroj, parlasqankuta ama entiendenakunankupaj, nispa.
- Ajinata Tata Diosqa tukuynejman paykunata ch'eqeracherqa. Paykunataj chay llajtata ruwayta saqeporqanku.
- Chay cheqapi Tata Dios chajrurparerqa runaspa parlayninkuta tukuynin kay pachapi, chaynejmantataj paykunata tukuynejman ch'eqeracherqa. Chayrayku chay llajtajta sutin karqa Babel.
Source: El Antiguo Testamento en lengua Quechua Boliviano. Sociedad Biblica Boliviana, 1993.
Contributed by Wolfgang Kuhl
South Bolivian Quechua is a Quechua language spoken in parts of Bolivia and Argentina.
More information about South Bolivian Quechua
http://www.ethnologue.org/language/quh
Tower of Babel in Quechuan Languages
Ayacucho Quechua,
Cañar Highland Quechua,
Cusco Quechua,
Kichwa,
Quechua del Huallaga,
Quichua del Chimborazo,
South Bolivian Quechua
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
Pampa kuru
Pampa kuru (Platyhelminthes) nisqakunaqa huk uywa rikch'aq putum. Sillwi kurukunaqa sillwinnaq, llusp'i, chakinnaq, siki hutk'unnaq uywachakunam. Muyuri kuru (Turbellaria) nisqakunaqa yakupi, allpapi mayninpipas aycha mikhuspa kawsaptin, lliw wakin pampa kuru rikch'aqkunataq uywakunapi runapipas atam kaspa kawsanku.
Kaymi huk iskay pampa kuru rikch'aqkuna:
- Muyuri kuru (Turbellaria)
- Kinwara (Cestoda)
- Ch'iwi pampa kuru (Monogenea)
- Ch'unqa pampa kuru (Trematoda)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pampa kuru.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Pampa kuru


text:
Arturo Michelena
Francisco Arturo Michelena Castillo sutiyuq runaqa, (* 16 ñiqin inti raymi killapi 1863 watapi paqarisqa Valincia llaqtapi - † 29 ñiqin anta situwa killapi 1898 watapi wañusqa Caracas llaqtapi), Winisuylapi llimphiqpas karqan.
Tayta: juan Antonio Michelena (1832-1918); Mama: Socorro Castillo (?-1909).
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Arturo Michelena.
- Venezuela tuya


text:
Rimana huñunakuy
Rimana huñunakuy, Kamachitantari icha Parlamintu (kastilla simipi: parlamento) nisqaqa akllanakuspa kamachinakuy (dimukrasya) nisqa mama llaqtapi akllanakuykunapi mama llaqtayuqkunap akllasqan apulliq, kamachiruraq nisqa pulitiku runakunap huñunakuyninmi, kamachikunata ruranapaq, mama llaqtap uma kamayuqninta akllanapaq.
Rimana huñunakuyqa kamachiruraq atiy nisqam, kamachikunata rurayninrayku.
Huk mama llaqtakunapi rimana huñunakuytaqa Kunrisu (kastilla simipi: congreso, inlish simipi: congress) icha Rimana Wasi ninku, ahinataq Piruwpi (Piruw suyup Rimana Wasin), Hukllachasqa Amirikika Suyukunapipas.


text:
9 kaq yachatsikï
¿Imanöraq familiakuna kushishqa kawayanman?
1. ¿Imanirtaq civilparaq casakï precisan?
Jehoväqa kushishqa Diosmi, y pëpitam alli willakïkuna shamun, tsëmi familiakuna kushishqa kawakuyänanta munan (1 Timoteu 1:11). Pëmi casado kawakïta qallatsirqan. Civilpa casakuyanqanmi ishkantapis alli tsaran wamrankunata shumaq winatsiyänampaq y más kushishqa kawakuyänampaq.
Ollquwan warmi casakurir mana rakikäyänantam Diosqa munan. Cada nacionchömi leykuna kan ollquwan warmi civilpa casakuyänampaq, y cristiänokunaqa tsë leykunata wiyakuyänanmi. Jehoväqa munan casädokuna mana traicionanakuyänantam (Hebreus 13:4). Pëqa divorciakïta chikinmi (Malaquías 2:16). Pero majan jukwan punukïkuptinqa, divorciakurir yapë casakunanta permitinmi.
2. ¿Imanötaq casädokuna kawayanman?
Jehoväqa ollquta y warmita kamarqan casado kawëchö yanapanakuyänampaqmi (Génesis 2:18). Ollquqa familiantam manteninan y Diospitapis yachatsinanmi. Y warminta kuyarqa imëkatapis rurananmi. Casädokunaqa kuyanakuyänan y respetanakuyänanmi. Pero jutsasapa karmi perdonanakuyänan kushishqa kawayänampaq.
3. ¿Casädokunaqa imallapitapis rakikäriyanmantsuraq?
Ima problëmallapis kaptinqa, ishkanmi kuyakïwan altsëta procurayänan (1 Corintios 13:4, 5). Diospa Palabranqa manam nintsu casado kawëchö ima problëmallapis kaptin rakikäkuriyänampaq.
4. ¿Imatataq Dios munan wamrakunapaq?
Kushishqa kayänantam. Tsëmi joven këninkunachö kushishqa kawayänampaq yachatsin. Y teytankunapa alli rurëninkunapita yachakuyänantapis munanmi (Colosenses 3:20). Jina Pëta y Tsurinta sirwi alläpa kushikïpaq kanqanta musyayänantam munan.
5. ¿Imatataq teytakuna rurayanman wamrankuna kushishqa kayänampaq?
Mikïnin, wayin y röpankunam imëkanöpapis procurayänan (1 Timoteu 5:8). Pero manam tsëllatatsu qoyänan. Jina Diosta kuyayänampaqpis yachatsiyänanmi (Efesios 6:4). Teytankuna llapan shonqunwan Diosta kuyayaptinqa, pëkunapis tsënöllam rurayanqa. Diospa Palabrampita yachakurqa allikunallata pensëtam yachakuyanqa.
Wamrakunaqa necesitäyan allita rurayanqampita felicitäyänantam. Jina höraqa precisanmi shumaq parlapäyänan, mana allikunam mana ishkiyänampaq (Proverbios 22:15). Pero manam llutaqa qayapäyänantsu ni astayänantsu.
Jehoväpa testïgonkunaqa atska librokunatam jorqayämushqa teytakunapaq y wamrakunapaqpis. Y llapampis Bibliallapitam.


text:
Dios Cushca Alli Huillaicuna
¿Ima alli huillaicunatataj Diosca cushca? ¿Alli huillaicunataca imamantataj crina canchij? Cai folletomi cai tapuicunata cutichin.
Cai folletoca ¿ima shinataj ayudan?
Cai folletoca Diospaj Shimi Bibliata yachachunmi ayudan. Yanalla ricurij tapuicunamanta cambaj Biblia imata yachachijta ricungapajmi parrafocuna tucuripica versocuna tiyan.
¿Ima alli huillaicunataj ñucanchijpaj tiyan?
Dios cushca alli huillaicuna ima cashcata, imamanta yachana cashcata, imata rurana cashcata yachai.
Diosca ¿pitaj can?
¿Diosca ima shutitaj can? ¿Diosca ñucanchijmanta preocuparinchu?
¿Alli huillaicunaca Diosmantachu shamun?
Biblia mana llullacushcata yachangapajca ¿imatataj rurana canchij?
Jesusca ¿pitaj can?
Jesús imamanta huañushcata, quishpichingapaj imata rurashcata, cunan punllacunapi imata ruracushcata yachai.
Diosca ¿imatataj cai Allpahuanca ruranga?
Bibliapica cai Allpata Dios imapaj rurashcata, llaquicuna ima shina tucurinata, cai Allpa ima tucunata, Allpapi picuna causana cashcatami yachachin.
¿Huañushpaca imashi tucunchij?
¿Huañushpaca imashi tucunchij? ¿Ñucanchij huañushca familiacunata cutin ricushunchu?
Diosca ¿ima shinataj ñucanchijta mandanga?
¿Diospaj Mandanapica pitaj mandanga? ¿Diospaj Mandanaca imatataj ruranga?
Diosca ¿imamantataj mana alli ruraicuna llaquicunapish tiyachun saquishca?
Mana alli ruraicunaca ¿ima shinataj tiyai callarirca? Diosca ¿imamantataj llaquicuna tiyachun saquishca? ¿Llaquicunaca tucuringachu?
Familiacuna cushilla causangapajca ¿imatataj rurana can?
Jehová Diosca familiacuna pai shina cushilla causachunmi munan. Cusacunaman, huarmicunaman, yaya mamacunaman, huahuacunaman Biblia imata mandajta yachai.
Alli religiontaca ¿ima shinataj rijsi tucunchij?
¿Shujlla alli religionchu tiyan? Diosta alli servijcunata rijsingapaj 5 yuyaicunata ricui.
Dios mandashcacunaca ¿ima shinataj ayudan?
Jesusca imamanta ayudachun minishtishcata, Bibliapi ishqui alli ayudacuna tiyashcatami yachachirca.
¿Ima shinataj Diospajman c’uchuyai tucunchij?
¿Diosca tucui mañashcacunatachu uyan? ¿Ima shinataj mañana canchij? ¿Diospajman c’uchuyangapajca maimantaj rina canchij?
Religioncuna ¿ima tucunatataj Bibliaca yachachin?
¿Shuj punllaca tucui gentecuna tandanacushpa shujlla Diosta adorangacunachu?
Diosca ¿imamantataj shuj llajtata agllacun?
Bibliami Diosta alli servijcuna imata rurana cashcata yachachin.
¿Imamantataj Bibliata yachashpa catina cangui?
¿Diosmanta, paipaj Shimimantapish yachashcamantaca ima shinataj shujtajcunata ayudai tucungui? ¿Diospaj amigo cai tucunchijchu?


text:
¿Imataj familia kusisqa kananpaj yanapanman?
Ichá ninki...
... munakuy.
... qolqe.
... waj imas.
BIBLIAQA NIWANCHEJ
“Diospa Palabranta uyarispa kasojkunamari kusikuyniyojqa kanku.” (Lucas 11:28, Diosmanta Qhelqasqa.)
¿IMAYNATATAJ YANAPAWANCHEJ?
Cheqa munakuyta tarisunchej (Efesios 5:28, 29).
Respeto kanqa (Efesios 5:33).
Ujchasqa kasunchej (Marcos 10:6-9).
¿IMARAYKUTAJ BIBLIAJ NISQANPI ATIENEKUSUNMAN?
Imaraykuchus:
Dios familiata ruwarqa. Biblia nin: “Paymanta sutita japʼin tucuynin familia”, nispa (Efesios 3:14, 15, Mosoj Testamento 1956). Waj parlaypi nisunman Jehová ruwasqanrayku familiaqa kan. ¿Imaraykutaj chayta yachananchej tiyan?
Kaypi tʼukuriy; uj sumaj mikhunata mikhushaspa, imaynatachus wakichikusqanta yachanaykipaj, ¿pitataj tapuriwaj? Pichus waykʼojta, ¿icharí?
Ajinallatataj familiayki kusisqa kausakunanpajqa, Jehová Diosta tapurinayki tiyan, imaraykuchus pay familiata ruwarqa (Génesis 2:18-24).
Diosqa noqanchejmanta dakun. Qan, familiayki ima, Jehovaj yuyaychaykunasninta Bibliapi maskʼanaykichej may allin kanman, imaraykuchus Jehovaqa “qankunamanta dakun” (1 Pedro 5:6, 7). Jehovaqa allinninchejta munan, yuyaychaykunasninpis allinninchejpajpuni (Proverbios 3:5, 6; Isaías 48:17, 18).
ICHÁ TAPURIKUNKI
¿Imaynatá uj sumaj qosa, uj sumaj warmi, chayri uj sumaj tata kayman?
Kay tapuypa kutichiyninta tariwaj kay EFESIOS 5:1, 2; COLOSENSES 3:18-21.


text:
Francisco Papaka Ecuadorman shamunatami nin
Quito (Pichincha).- Francisco Papaka, kay lunes punchami, Bolivia, Paraguay, Ecuador mama llaktakunaman rinata riksichirka. Sri Lankamanta, Filipinasmanta tikramukushpami chashna nishka.
“Kay watami Boliviaman, Paraguayman, Ecuadorman rinata yuyani” nirka, shinapash ima puncha rinataka manarak nishkachu.
Evo Morales Bolivia Llakta Pushakka, kay lunes punchami, julio killa Boliviapi kanata uyachirka, shinapash mashna puncha chaypi kanataka manarak nishkachu.
Papaka, 70 willakpa ñawpapimi, “2016 wataka Chileman, Argentinaman, Uruguayman rinatami yuyani” nirka. Willakkunaka Sri Lankaman, Filipinasmanmi Papawan rirka. Chaypimi misa nishkata rurarka, kunankaman mana rikurishka shinami misapika tantanakushka.
Killkashka willaykunawan parlashpami, kay watapash, Estados Unidosman, Méxicomanpash rinata uyachishka.
Kay wata tukurikpi, Áfricaman rinatapashmi riksichishka. Centroafricanaman, Ugandaman chayanatami uyachishka.
Chashna llaktakunaman chayashpami, 78 watayuk Papaka, tukuy llaktakunawan kashkata rikuchinkapak munan. Papaka diciembre killami 78 watayuk tukurka. /El telégrafo/Ushku Chukuri
.
Disponible en: Español


text:
Vicente Feola
Vicente Ítalo Feola sutiyuq runaqa (* 20 ñiqin ayamarq'a killapi 1909 watapi paqarisqa São Paulo llaqtapi - 6 ñiqin ayamarq'a killapi 1975 watapi paqarisqa São Paulo llaqtapi) huk Brasil mama llaqtayuq pukllaykamachiqmi karqan.
Yaya: ; Mama: .
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Vicente Feola.


text:
88 Kaq Willakuy: Jesusta Juan bautizasqanmanta
QAWAY chay palomaqa runapa umanman uraykamuchkan. Chay runaqa Jesusmi. Chaypiqa 30 watanpiñam kachkan. Ladonpi kaqñataq Juan sutiyoq runam. Paymantaqa tumpallatapas yacharunchikña. ¿Yuyachkankichu Mariaqa ayllun Elisabetta watukuptin, Elisabetpa wiksanpi wawan kuyuriruspa kusikusqanta? Chay manaraq nacesqa wawaqa Juanmi karqa. Ichaqa ¿imatam Juanqa chaynataq Jesuspas rurachkanku?
Jordan mayupim Bautizaq Juanqa Jesusta challpururqa. Chaynatamá bautizana karqa. Runata yakupi challpuykachispa horqoykunam. Juanmi runakunata chaynata ruraqmi karqa; chaymi Bautizaq Juan nispa suticharurqaku. Hinaptinqa ¿imanasqamá Jesustaqa bautizarun?
Kikin Jesusmi hamurqa Bautizaq Juanman hinaspa mañakurqa bautizaykunanpaq. Mana allinta rurasqankumanta reqsipakuspa wanakuqkunallatam Juanqa bautizarqa. Ichaqa ¿imatapas Jesusqa ruranmanchu karqa chaymanta wanakunanpaq? Hanaq pachamanta Diospa kachamusqan Churin kaspanmi manam haykapipas Jesusqa huchallikurqachu. Chayna kaptinpas, Juanta mañakurqa bautizaykunanpaq. Qawasunchikyá imamanta bautizachikurqa.
Juanman manaraq Jesus richkaspanmi carpintero karqa. Carpinteroqa kullumantam mesata, sillata, bancata chaynataq imatapas ruraqmi. Mariapa qosan Joseymi carpintero kaspan Jesustapas yachachirqa chaynalla kananpaq. Diosmi ichaqa Churinta Allpaman kachamurqa manam carpintero kananpaqchu. Jesuspaqqa sapaqchasqañam rurananqa karqa, hinaptin chayta rurananñam karqa. Chaymi Diospa munasqanta rurananpaq hamusqanta qawachinanpaqmi Jesusqa bautizarachikunanpaq Juanta mañakurqa. ¿Kusichinmanchu karqa Diosta chay rurasqanqa?
Diospa agradonpaqmi karqa, chaymi yakumanta lloqsiramuptin hanaq pachamanta qonqayta nimurqa: ‘Paymi kuyasqay Churiy’ nispa. Hinaptinmi hanaq pacha qonqayta kicharikuykurqa hinaspanmi chay palomaqa Jesusman uraykamurqa. Ichaqa manamá cheqap palomachu rikchakuyllam rikchakun. Chayqa Diospa chuya espiritunmi karqa.
Chaymantaqa achkapim Jesuspaqqa yuyaymananan kachkan, chaymi 40 punchaw sapallan mana runapa kasqan purunman pasakurqa. Chaypim Satanasqa Jesusman asuykuspan kimsa kutikama hikutarqa Diospa kamachikuyninkunata qepancharunanpaq. Jesusñataqmi ichaqa manam chaynataqa rurarqachu.
Chaymantam, Jesusqa kutiramuspa runakunata reqsirurqa, paykunam karqaku punta kaq discipulonkuna. Paykunaqa karqaku: Andres, Pedro, Felipe hinaspa Natanael; Pedrotaqa Simon nispa sutichaqku Natanaeltapas Bartolome nispa sutichaqku. Hinaptinmi Jesuswan paykunaqa Galilea lawman pasakurqaku. Hinaspanmi Natanaelpa llaqtan Galilea law Cana llaqtaman chayaruptinku casamientoqa karqa chaypim punta kaq milagrotam Jesus rurarqa. ¿Yachankichu imataq karqa? Yakutam vinoyarachirqa.
Mateo 3:13-17; 4:1-11; 13:55; Marcos 6:3; Juan 1:29-51; 2:1-12.
Tapukuykuna
- ¿Pikunataq dibujopi qawasqayki iskay runakunaqa karqaku?
- ¿Imaynatataq runataqa bautizana?
- ¿Pikunatataq Juanqa bautizanman karqa?
- ¿Imanasqataq Jesusqa Bautizaq Juanwan bautizarachikunanpaq mañakurqa?
- ¿Imaynatam Jehová Diosqa qawachirqa Jesuspa bautizakusqan agradonpaq kasqanta?
- ¿Imataq pasarqa tawa chunka punchaw tawa chunka tuta purunman Jesus riruptin?
- ¿Pikunataq Jesuspa punta kaq discipulonkunaqa karqaku, hinaspa imataq punta kaq rurasqan milagroqa karqa?
Sapaq tapukuykuna
- Mateo 3:13-17 nisqanta leey.
¿Imatam Jesusqa bautizakuspan yachachirqa qatiqninkuna bautizakuspanku chayta qatikunankupaq? (Sal. 40:7, 8; Mat. 28:19, 20; Luc. 3:21, 22.)
- Mateo 4:1-11 nisqanta leey.
¿Imanasqam Bibliapa nisqanta Jesus allinta servichikusqanqa kallpanchawanchik ñoqanchikpas sapa kutillata Bibliata estudiananchikpaq? (Mat. 4:5-7; 2 Ped. 3:17, 18; 1 Juan 4:1.)
- Juan 1:29-51 nisqanta leey.
¿Pita qatikunankupaqmi Bautizaq Juanqa qatiqninkunata kallpancharqa, hinaspa imaynatam ñoqanchikpas chaynata ruranchikman? (Juan 1:29, 35, 36; 3:30; Mat. 23:10.)
- Juan 2:1-12 nisqanta leey.
¿Imaynatam Jesuspa rurasqan punta kaq milagronqa qawachin Serviqninkunamanta allin kaqtaqa Jehová Dios mana qechusqanta? (Juan 2:9, 10; Sal. 84:11; Sant. 1:17.)


text:
Córdoba (Ispaña)
- Córdoba nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Córdoba rikuy.
Córdoba (ñawpa pacha: Corduba) nisqaqa Ispañapi huk hatun llaqtam, Andalucía suyupi.
Cordobaqa Córdoba Emiratu nisqap (islam Damasku Kalifatup huk suyunpa) uma llaqtansi karqan, chaymantataq Córdoba Kalifatu nisqa islam qhapaq suyup uma llaqtansi. Chaypacha Tiksimuyuntinpi lliw llaqtakunamanta aswan hatunsi karqan, yaqu hunus runayuq. 1236 watapis kristiyanu kastillayuq awqaqkuna arabya runakunata atispa llaqtatas hap'irqan.
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Córdoba (Ispaña).


text:
Piyu VIII
Piyu VIII, Piyu huk pusaq ñiqin (latin simipi: Pius PP. VIII, Italya simipi: Papa Pio VIII) sutiyuq runaqa (* 20 ñiqin ayamarq'a killapi 1761 watapi paqarisqa Senigallia llaqtapi - † 1 ñiqin qhapaq raymi killapi 1830 watapiwañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
31 ñiqin pawqar waray killapi 1829 watapi watamanta 1 ñiqin qhapaq raymi killapi 1830 watapi watakama Tayta Papam.
Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni Ghisleri sutiyuq runaqa.
Tayta: Ottavio Castiglioni, Mama: Sanzia Ghisleri.


text:
Qullqaquyllur
Qullqaquyllur icha Mayu nisqaqa (latin simipi: Via Lactea) ñuñu waraninchikmi. Watiqaykunamanta, Qullqaquyllurmi huk wisnuyuqqa 1012 intip wisnunkunahina, huk muyuqi k'aspim icha. Huk chayna-chayna 100.000 achkiy wata chawpi raqtawan, quyllur yachaqkuna Qullqaquyllurmi 200.000 hunu quylluryuq 400.000 hunu quylluryuqpas llup'inku. Intim Qullqaquyllurpa chawpinmantaqa 27.700-chá achkiy wata (8,5 kpc).
Yuyarina
Qullqaquyllurpa Pitinkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñuñu waraninchikpa kimsa sapaq pitin kan: halo, disco y bulbo.
Halu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Disku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qutu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willakuykunap paqarisqan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
TORREMANTA QHAWAJ (QOTUCHAKUYPAJ) ENERO 2015
Kay revistaqa 2015 watapi, 2 de marzomanta 5 de abrilkama qotuchakuykunapi ukhunchakonqa.
Tukuy sonqo ruwarqanku Nueva Yorkpi
¿Imaraykutaj uj qhariwarmi uj juchʼuy wasisituman tiyakoj riporqanku?
Jehovaman agradecekunachej
¿Imaynatá agradecekuyta yachay yanapawasunman llakiyninchejta atipanapaj?
¿Imaraykutaj Jesuspa wañuyninta yuyarinchej?
¿Imaynatá yachawaj janaj pachapichus chayri kay Jallpʼapichus kausakuyta suyakushasqaykita?
Qhariwarmi kausayta sumajta sayachina, kusisqataj kausakuna
Kay yachaqanapi phishqa imasmanta parlakusqanwan yanapachikuy qhariwarmi kausayniyki sumaj sayasqa kananpaj, aswan kusisqataj kausakunaykipaj.
Qhariwarmi kausayniykita Jehová jarkʼananta saqey
¿Imataj yanapasunkiman mana khuchichakuypi urmanaykipaj, nitaj llakiykunapi rikukunaykipaj?
¿Wiñaypaj munanakuyta atinkumanchu?
Cantares libro munakuymanta parlasqan solterosta, casarasqasta ima mayta yanapanman.


text:
Risaralda suyu
Risaralda suyu nisqaqa (kastilla simipi: Departamento de Risaralda) Kulumbya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Pereira llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Departamento p'unchaw kamasqa 1 ñiqin anta situwa killapi 1966 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Risaralda suyu: 14 munisipyukuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Risaralda suyu.
- Uficial qillqa web Risaralda Gubirnasyun (kastilla simipi)
- Biblioteca Luis Ángel Arango/Risaralda
- Risaralda Turística - Algo Nuevo Siempre
- Portal de emprendimiento del Departamento


text:
Guaviare suyu
Guaviare suyu nisqaqa (kastilla simipi: Departamento del Guaviare) Kulumbya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa San José Guaviare llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Departamento p'unchaw kamasqa 4 ñiqin anta situwa killapi 1991 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Guaviare suyu: 4 munisipyukuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Guaviare suyu.
- Uficial qillqa web Guaviare Gubirnasyun (kastilla simipi)
- Informacion ambiental de la Amazonia colombiana


text:
Islom Karimov
Islom Abdugʻaníyevich Karimov (rusiya simipi: ИcлaM AбдyraHиeBич KapиMoB, Islam Abduganíevich Karímov) sutiyuq runaqa (* 30 ñiqin qhulla puquy killapi 1938 watapi paqarisqa Samarkand llaqtapi - ) huk Usbiksuyu mama llaqta allwya kamayuq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi: Tatyana Akbarovna Karimova
Churinkuna (2): Gulnara Karimova wan Lola Karimova-Tillyaeva.
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Islom Karimov.


text:
This account is not public!!!.
Back
iospa ospa aospa bospa cospa dospa
fospa gospa hospa iospa jospa kospa
mospa nospa oospa pospa qospa rospa
tospa uospa vospa wospa xospa yospa
ispa iaspa ibspa icspa idspa iespa
igspa ihspa iispa ijspa ikspa ilspa
inspa iospa ipspa iqspa irspa isspa
iuspa ivspa iwspa ixspa iyspa izspa
ioapa iobpa iocpa iodpa ioepa iofpa
iohpa ioipa iojpa iokpa iolpa iompa
ioopa ioppa ioqpa iorpa iospa iotpa
iovpa iowpa ioxpa ioypa iozpa iosa
iosba iosca iosda iosea iosfa iosga
iosia iosja ioska iosla iosma iosna
iospa iosqa iosra iossa iosta iosua
ioswa iosxa iosya iosza iosp iospa
iospc iospd iospe iospf iospg iosph
iospj iospk iospl iospm iospn iospo
iospq iospr iosps iospt iospu iospv
iospx iospy iospz


text:
Urin Yunka pruwinsya
Urin Yunka pruwinsya (kastilla simipi: Sud Yungas) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi huk pruwinsyam, Chuqiyapu suyupi.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Pilón Lajas kawsay pacha risirwa
- Urqukuna: Mururata - Illimani
- Mayukuna: Cotacajes mayu - Unduavi mayu
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Flora Faunapas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pichqa munisipyunmi kan.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
Chayanta pruwinsya
Chayanta pruwinsya (aymara simipi: Chayanta jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Chayanta) nisqaqa Buliwyapi, P'utuqsi suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Qullqichaka llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tawa munisipyunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chayanta pruwinsyapiqa qhichwa, kastilla, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
Qullpachaq
Qullpachaq,[1] Chhukwi[2] icha Nitruhinu (musuq latin simipi: Nitrogenium, grigu simimanta vίtpov "qullpa", Yέvoς "paqari", Azōton, ΆZwtov "mana kawsaq" nisqapas), N nisqaqa huk mana q'illay qallawam, ñawpaq ñiqin, lliwmanta aswan llamsam (chhallam). Tiksi muyup wayra pachanpiqa lliwmanta aswan kaq wapsim, yaqa tawa kuti pichqa patma qullpachaqmi, iskaynintin iñukup iñuwankunayuq (N2).
Qullpachaqqa qullpapipas t'inkisqam.
Kawsa imayaypi achka k'illimsayaqwan t'inkisqa qullpachaqmi kan. Wanuchanapaq llamk'achinchik. Yurakunaqa t'inkisqa qullpachaqta allpamantam hurqunku, mana wayramanta atispanmi.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Qullpachaq.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Teofilo Laime Ajacopa: Iskay simipi yuyayk'ancha. La Paz - Bolivia, 2007. p. 90. Qullpa. Salitre. [...] Nitro. Qullpa.
- ↑ Ministerio de Educación de Bolivia, Reforma Educativa (qhichwa simipaq - Gladys Márquez F., CENAQ): ARUSIMIÑEE - Castellano, Aymara, Guaraní, Qhichwa. p. 58.


text:
Lección 2
Rebecaca Jehová Diostami cushichisha nirca
Rebecaca Jehová Diosta cˈuyaj huarmimi carca. Paipaj cusa Isaacpish Jehová Diostami cˈuyaj carca. ¿Paicunaca ima shinataj rijsinacurca? ¿Rebecaca ima shinataj Jehová Diospaj shunguta cushichirca? Caitaca cai leccionpimi yachagrinchij.
Isaacpaj yayaca Abrahammi carca, mamaca Sarami carca. Paicunaca Canaán llajtapimi causarcacuna. Abrahamca Diosta cˈuyaj huarmihuan paipaj churi Isaac cazarachunmi munarca. Shinapish Canaanpi causajcunaca mana Jehová Diosta adorajcunachu carca. Chaimantami paita servij shuj runata Harán llajtaman cacharca (Eliezermi cashca canga). ¿Imapajtaj Harán llajtaman cacharca? Harán llajtapica Abrahampaj familiami causarca. Chaipimi Eliezerca shuj alli huarmita Isaacpaj mashcana carca.
Eliezerca Abrahampaj shujtaj servijcunahuanmi 10 camellocunapi micunata, regalocunata apashpa rirca. ¿Eliezerca ima shinataj Isaacpaj shuj huarmita mashcarca? Harán llajtapi causaj huarmicunaca pugyuman rishpami yacuta huishijcuna carca. Chaitaca Eliezerca yacharcami. Chaimantami Harán llajtaman chayashpaca pugyuman rirca. Chaipica Jehová Diostami cashna mañarca: “Shuj solterata yacuta mañajpica, paica ubyailla, cambaj camellocunamanpish yacuta ubyachishami nij huarmimi, can agllashca cashcata yachasha” nircami.
Eliezer Diosta mañashpa tucuchijpimi Rebecaca pugyuman chayarca. Bibliapica Rebecaca sumaj solterami carca ninmi. Eliezer yacuta mañajpica Rebecaca: “Ñuca amitolla ubyailla, cambaj camellocunamanpish pugyumanta yacuta huishishpa ubyachishallami” nirca. Camellocunaca achca yacutami ubyan. ¡Chaimantami cutin cutin pugyuman rishpa yacuta huishina carca! Página 6-pi tiyaj dibujota ricui. ¿Rebecaca imatataj ruracun?... Rebeca achcata trabajashcamantami Eliezerca cushicurca: ¡Jehová paipaj mañashcata cutichishcatami entendirca!
Eliezerca sumaj regalocunatami Rebecaman curca. Rebecaca Eliezerta, paihuan caj runacunatapish paipaj yaya mamapaj huasimanmi pusharca. Eliezerca Abraham imapaj cachashcata, Jehová Diospish ima shina paipaj mañaita cutichishcatami parlarca. Caita uyashpaca Rebecapaj familiaca achcatami cushicurca. Chaimantami Eliezertaca: “Isaacpaj huarmi cachun Rebecata pushashpa rilla” nirca.
Rebecaca Eliezerhuan Canaán llajtaman rishpami Isaachuan cazararca
¿Rebecaca Isaachuan cazarasha nircachu?... Paipaj familia tapujpica Rebecaca ari nircami. ¿Imamantataj ari nirca? Eliezerta Jehová Dios cachashcata yachashpami Rebecaca ari nirca. Chaimantami Rebecaca Eliezerhuan Canaán llajtaman rishpa Isaachuan cazararca.
Paita cazushcamantami Jehová Diosca Rebecata alli cuidarca. Shinallataj Jesuspaj ñaupa mamapishmi tucurca. Rebeca shina canpish Diosta tucuipi cazujpica paica cuidangami, cushicungapishmi.
BIBLIAPI REZASHUN:
Génesis 12:
4, 5; 24: 1- 58, 67


text:
Wp/qug/Nina Pacari
Nina Pacari (Maria Estela Vega Conejo shutiwan wacharishka, Cotacachi llaktapi, 9 yaku killapi 1960 watapi) shuk Ecuadormanta kichwa runakunapak ñawpaman pushakmi kan, shinallatakmi payka Abogadomi kan, 2003 watapi karu mamallaktawan rimankapak ministrumi karka.
24 watata charikpi, payka paypa mishu shutita tikrachirka, Nina Pacari shutita charinkapak; chay punchakunapi ni shuk Ecuadormanta kichwa warmi Abogado karka, shinapash paymi Abogado tukurka. Kipalla, FICI mashikunawan, CONAIE mashikunawanpash, Ecuador runakunapak katariyta sinchiyankapak llankarka, 1998 watamanta, Nina Pacari Chimborazo markapak diputada tukurka, kipaka Asambleapak kipak pushakmi akllashkami karka. 2003 watapi, Lucio Gutiérrez hatun pushak kakpika, sukta killa yallishkakaman, Nina Pacari Ministro de relaciones exteriores karka, Pachakutik partidumanta. Shinapash kipaka (Agosto killapi), tukuy runa ministrukuna gobiernomanta llukshirka: CONAIE pushakkunaka, Pachakutik runakunapash, Lucio ña na allichu mamallaktata pushakun yuyarka.
2003 watamanta, kunankaman, Nina Pacari yachachikmi kan (Ambato amawta yachana wasipi), kunan Corte Constitucional nishkapi payka juezkmi kan.
Ashtawan yachakunkapak[edit]
Chaytapash rikukripay[edit]
Maymanta surkushka[edit]
- Chay yuyaykuna Ransiw shimi wikimedia pankamantami kapan.


text:
Pirini distritu
Pirini distritu (kastilla simipi: Distrito de Perené) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Hunin suyupi, Chanchamayu pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Pirini llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kayy k'itipiqa Ashaninka, Yanisha runakunam kawsanku.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]


text:
Johannes Gutenberg
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (1394-chá 1400-chá paqarisqa Mainz llaqtapi, Alimanyapi; † 3 ñiqin hatun puquy killapi 1468 p'unchawpi wañusqa Mainz llaqtapi) sutiyuq runaqa Alimanya mama llaqtayuq maki kapchiqsi karqan. Johannes Gutenbergqa liwru ch'ipachinatas chunka pichqayuq kaq pachakwatapi kamarqan, ancha achka Martin Luther-pa aliman simiman t'ikrasqan Dyus Simin Qillqa liwrukunata ch'ipachispa.
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Johannes Gutenberg.


text:
Pawlu VI
Pawlu VI icha Pawlu suqta ñiqin (latin simipi: Paulus PP. VI, Italya simipi: Papa Paolo VI) sutiyuq runaqa (*26 ñiqin tarpuy killapi - 1897, Concesio, Brescia, Lombardia, Italyapi - † 6 ñiqin chakra yapuy killapi -1978, Castell Gandolfo, Watikanu mama llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Insiklikakuna:
- Ecclesiam Suam (6 ñiqin chakra yapuy killapi 1964 watapi)
- Mense Maio (29 ñiqin ayriway killapi 1965 watapi)
- Mysterium Fi-i (3 ñiqin tarpuy killapi 1965 watapi)
- Christi Matri (15 ñiqin tarpuy killapi 1966 watapi)
- Populorum Progressio (26 ñiqin pawqar waray killapi 1967 watapi)
- Sacerdotalis Caelibatus (24 ñiqin inti raymi killapi 1967 watapi)
- Humanae Vitae (25 ñiqin anta situwa killapi 1968 watapi)


text:
Magdalena suyu
Magdalena suyu nisqaqa (kastilla simipi: Departamento de Magdalena) Kulumbya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Santa Marta llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Departamento p'unchaw kamasqa 1886 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Magdalena suyu: 30 munisipyukuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Magdalena suyu.
- Uficial qillqa web Magdalena Gubirnasyun (kastilla simipi)
- Informacion ambiental de la Amazonia colombiana
- Biblioteca Biblioteca Luis Ángel Arango/Magdalena


text:
Éric Abidal
Éric Sylvain Bilal Abidal sutiyuq runaqa (* 11 ñiqin tarpuy killapi 1979 watapi paqarisqa Saint Genis-Laval llaqtapi, Ransiya mama llaqtapi) huk Ransiya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqtap kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Éric Abidal.


text:
Iskaypi ruwasqa: a) willakuy huñusqa b) yachayninmanta tapuna
Willakuy huñusqa
- Munayninkuwan akllasqa Babels runakunaman minkakuyta apachiniku, munaspa kutichimunankupaq, pipas allin runa kaspaqa kay qhari otaqmi chay warmiqa allinmi nimunanpaq; Chaynataqmi, Babels, Colegio Peruano de Traductores nisqankumanpas, iskay hatun yachay wasikunamanpas; interpretación y traducción nisqanku yachachiqkunaman. Chaymanta mañaniko kayman willakamuychis nispa: fsm-peru@babels.org
- Correunkunata kutichispa, nimunanta mañaniko, sichus rimaynin simimanta huk niraq rimaykunaman allinta tikrachinki willakamuy nispa.
- Chaskispayko qawaraniko yachapakusqankunamanta.
- Chaymanta tinkuchiniku Babelspa willakuy huñusqantawan
- Kunanqa Babels peruninchispi huñusqa willakuy kanña
- Lluy yanapay munayniyoqkunata qayaniku yachayninmanta tapunapaq. Chaypin chulla chullamanta yachaniko imaynan kasqankuta (kawsayninmanta, atinanmanta, soyñuyninmanta)
- Chaynapin perubabelistakuna akllasqa kanku.
Yachayninkunamanta tapukuy
Cayqa karqa chaylla suyanapi, hinañachiki ashka simikuna rimay yachasqankuman hina 30 , 40 minutukuna nisqankupi tukuyrunko.
Kaykunamanta tapuna:
- Allintachu reqsen rimayninta
- Sichu unanchayta yachanña (rimanakuypi, tinkunakuypi, tantanakuykunapipas)
- Atinanmanta
- Reqsinchu (Hatun Pacha Rimanakuyta) FSM nisqankuta
- Imakuna raykutaq kikinko puni munanku FSM Babelspi unanchaspa yanapayta
Imaynan yachayninkunamanta tapuna
Tapukuyqa karqa kikinkupa rimaynin akllasqankupi, chaymi mana imata nispa rimanakunku huñunakuy tukunankama.
Chay rimay simikunaqa karqa: españolpi, francespi, inglespi, portuguespi, italianopi alemanpi
Manan reqsiyta atiranikucho, allin mana allin runasimi kasqanta. Chaymi paykunaqa qelqayninkuta chayachimunko, FSA Quitopin karqaniku nispa. Huk kaqllantan tapuranico.
Akllanapaqa churaniku kaykunata:
- Allin yachaynin ashkawan
- Mana kanchu wasi, taller nisqanku Limapi yachachinakunapaq (iskay kutillan rirqaniku laboratorio de interpretación nisqankuman, iskay Hatun Yachaywasi kunamanta hukllaman riniko. Chaypin yachanku unanchayta, huk rimaymanta huk niraq rimayman tikrachiyta.
- Kikiypa qochaymi BabelsPerupa uma kay hina paykuna tapusqaymanta (kaimantan kunan nini allin qawanapaqmi kay ruraykuna manan chaynallachu hanaimanta urayman ruraqtinchis, huk ruraykunaqa munanku qatipanata, tukuy rikuqta, allinchu manachu niqta; kay mana kaptinqa Babelspa rurasqanpas manan allinchu kanman. Chaynataqmi FSM nisqankupaqpas, rurasqan rikarinmanchu.
Tallerkunamanta
Ñaupaq tallerpiqa llapa equipo nisqanku mana allinchu, hinaptinmi Babelsmanta rimaq qelqaykunata aypunku, hinaspa allin kawsayninchismanta -Derechos Humanos nisqankumanta- rimanku. Chaymantaqa iskay sipaskuna FSA Quitupi yachapakusqankunamanta willakunku.
Iskay ñeqen tallerpiqa laboratorioman riniko, ichaqa mana computadora, DVS nisqankuna allinchu kasqa, hinantin ñaupaq rimanakuykunata oyariniko amaut’a Esther tukuy rikuq kashaptin. Taller tukuruptinqa aswan manaña oyariytapas atinikuñachu equipokuna mana alilin kaptin.
Akllasqa Intérpretes no profesionales nisqanku, huk ñeqen yachayniyoq peruanokuna FSM 2005 riqkuna, ichaqa mana runasimikuna; kinsa, tawa rimaykunata yachanku, hinaspa paykuna hina masinkunawan rimanku. Chaynata yachachkaspa alli allintaqa rurankucho mana wasi yachachinakunapaq kaptin.
Llapa peruninchis babelistakunawanqa hina allin sumaq rimanakuyllan karqa qallariymanta kunankama.


text:
Lección 2
Diosca ¿pita can?
1. ¿Imamandata Diosta sirvina canchi?
Taita Diosmi Tucuita Ruraj can. Paica siempremi tiashca, ima horapash na chingaringachu (Salmo 90:2). Diosmandami ali villaigucunaca shamun (1 Timoteo 1:11). Ñucanchiman causaita cujpimi Diostalla sirvina canchi. Apocalipsis 4:
2. Bibliapica ¿imatata Diosmanda yachachin?
Taita Diosca espiritumi can. Chaimandami Diostaca pipash na ricuita ushashca (Juan 1:18; 4:24). Sisagucunata, granocunata ricushpami juyaj, alipacha yachaj Dios cajta yachanchi. Shinallata cielota, Alpata rurashcata ricushpami ninan ushaita charishcata yachanchi. Romanos 1:
Bibliata liishpami Diosmanda ashtahuan yachajunchi. Bibliapica, gentecunata Dios imashina tratajtami ricuchin. Ima ruraicunata alicachijta, imacunata nalicachijtapashmi villan. Chai ruraicunamanda imashina sintirijtapashmi nin. Salmo 103:
3. ¿Diosca shutita charinllu?
Jesusca nircami: ‘Jahua pachapi tiajuj Taitalla, canba shutiguca alicachishca cachun’ nishpa (Mateo 6:9). Cai textopi nishcashnaca Diosca shuj shutiguta charinmi. Quichuapica Diospa shutitaca Jehová nishpami rijsin. Cada idiomapimi chai shutica diferente uyarin. Bibliapica ninmi: “Gentecuna yachachun, canba shuti Jehová cajta, canllami tucui Alpamanda Ashtahuan Jatun Dios capangui” nishpa (Salmo 83:
Tauca Bibliacunapica Diospa shutita churanapa randica, Taita Dios o Mandaj Dios nishpallami churashca. Shinapash callaripi Diospa Shimita escribinajushpaca casi 7 mil viajemi Jehová shutitaca Bibliapi churarca. Jesuspash gentecunaman Diosmanda yachachijushpaca, Diospa shutitapashmi rijsichirca. Juan 17:
4. ¿Diosca ñucanchita juyanllu?
Taita Dios juyashpaca ¿imamandata llaquicuna tiachun saquishca? Huaquingunaca ninmi, ñucanchicuna imata rurajta ricungapami Diosca llaquicunata cachamun nishpa. Shinapash, chaica llullami can. Job 34:
Imata ruranata cada uno agllachunmi Diosca saquishca. Shinaca Diosta sirvinaca ¿nachu ali canman? (Josué 24:15.) Tauca gentecuna nalicunata rurajpimi llaquicunaca mirashca. Chaicunata ricushpami Diosca ninanda llaquirin. Génesis 6:
Diosca ñucanchita juyaimandami ungüicunata, llaquicunatapash tucuchingapaj munan. Shinapash, imamanda llaquicuna tiachun saquishcataca página 16pimi yachajupashun. 2 Pedro 2:9; 3:
5. ¿Imashinata Diosman quimirita ushanchi?
Diosta mañashpami paiman quimirinchi. Diosca cada unomandami preocuparin (Salmo 65:2; 145:18). Pandarijpipash Diosca perdonangapaj shuyajunmi. Paipa munaita pactachingapaj esforzarijpica ninandami cushijun. Shinaca, juchayucuna cashpapash Diospa amigo caita ushanchimi. Salmo 103:
Ñucanchiman causaita Dios cujpimi paitalla juyanchi (Marcos 12:30). Paimanda yachajushpa, tucuipi cazushpami Diosta juyashcata ricuchinchi. Shinami Jehovahuan ali amigo cashun. 1 Timoteo 2:4; 1 Juan 5:3, liipangui.


text:
Juk kaq tanta: Qallariymantapacha Jatun Parakama
¿Imaynatá janaqpacha kay pacha ima rikhurinku? ¿Imaynatá Inti, Killa, ch’askakuna, Jallp’a ima, ruwakurqa? Bibliaqa kay tapuykunaman, Diosninchik tukuy imata ruwarqa, nispa kutichiwanchik. Chayrayku kay librituqa, Diosninchik ruwasqanmanta willarispa qallarin.
Imaynatachus Diosninchik qallariypi payman rikch’akuq angelkunata ruwasqanta yachakusunchik. Chantapis imaynatachus Jallp’ata runapaq ruwasqanta. Jinamanta Diosninchik Adanta Evatawan paraíso Jallp’api tiyakunankupaq churarqa. Paykunaqa mana Diosta kasukusqankurayku wañurqanku.
Adanta Diosninchik ruwasqanmantapacha, Jatun Parakama 1.656 watakuna ruwakun. Chay tiempopiqa saqra runakuna tiyakurqanku. Janaqpachapi Kuraq Supay angelesninwan tiyakuchkarqa. Jallp’apitaq Caín wak saqra runakuna ima kachkarqanku, paykunawantaq may atiyniyuq jatuchaq saqra runakuna karqanku. Chaywanpis k’acha runakuna Jallp’api kallarqankutaq… paykunaqa Abel, Enoc, Noé ima, karqanku. Kay JUK kaq tantapi tukuy paykunamanta ñawirisunchik.


text:
8 yachachiy: Jallp’api may jatuchaq runas
MAY jatun runa qayllaykusuptin, uman techoman chayaptin, ¿imatataq niwaq? ¡Kay runari! Maymanta jamunri, nispachá niwaq. Unayqa Jallp’api chayjina runakuna karqa. Biblia nisqanmanjina angelespa wawasnin karqanku. ¿Imaynataq chay karqari
Yuyariy, saqra ángel Supayqa tukuyta ñak’arichichkarqa. Angelkunatapis urmachiyta munarqa. Wakin angelkuna Supayta uyarispa, Janaqpachapi ruwayninkuta saqiyta qallarirqanku. Jallp’aman jamuspataq runaman tukurqanku. ¿Imaraykutaq?
Biblia nisqanmanjina, angelkuna Jallp’api k’achita warmista rikuytawan, paykunawan tiyakuyta munarqanku. Chayrayku, Jallp’aman jamuspa paykunawan casarakurqanku. Diosqa janaqpachapi tiyakunankupaq angelkunata ruwarqa. Chayrayku Bibliaqa, angelkuna casarakusqankuta millay saqra kasqanta niwanchik.
Chay angelkuna wawayuq karqanku, chay wawastaq jukjina karqanku. Ichapis wawallaraq kachkaspa, wakin wawajinalla karqanku. Chaymanta, wiñasqankumanjina jukjinayarqanku, may jatuchaq kallpayuq runasman tukurqanku.
Chay jatuchaq runasqa may saqra karqanku. May atiyniyuq jatuchaq kasqankurayku runata ñak’arichiq kanku. Tukuypis paykunajina saqra kanankuta munarqanku.
Enoc wañupurqaña, chaywanpis Jallp’api juk k’acha runa kallarqataq, chay runaqa Noé sutikurqa. Pay Diospa munayninta ruwarqa.
Juk p’unchayqa Diosninchik saqra runata wañuchisaq, nispa Noeta nirqa. Diosqa Noeta, ayllunta, animalkunata ima, salvayta munarqa. ¿Imaynatá chayta ruwanman karqari? Chayta qhawarina.
Génesis 6:1-8; Judas 6.
Tapuykuna
- ¿Imatá wakin angelkuna Supayta uyarispa ruwarqanku?
- ¿Imaraykutaq wakin angelkuna Jallp’aman jamunankupaq, cielopi ruwayninkuta saqirqanku?
- ¿Imaraykutaq wakin ángeles Jallp’aman jamuspa, aycha cuerpota ruwakuspa ima, mana allintachu ruwarqanku?
- ¿Imapitaq jukjina angelkunap wawasnin karqanku?
- Dibujitupi rikunkijina, ¿imatá angelkunap wawasnin wiñaspa ruwarqanku?
- Enocmanta qhipaman, ¿mayqin k’acha runataq Jallp’api kawsarqa, imaptintaq Dios payta munakurqa?
Wak tapuykuna
- Génesis 6:1-8 ñawiriy.
Génesis 6:6 nisqanmanjina, ¿imaynatá ruwasqanchikwan Jehovap sunqunta nanachisunman chayri kusichisunman? (Sal. 78:40, 41; Pro. 27:11.)
- Judas 6 ñawiriy.
¿Imatataq ‘qallariypi kasqankuta saqiq’ angelkuna, mana ruwananchikpaq yachachiwanchik? (1 Cor. 3:5-9; 2 Ped. 2:4, 9, 10.)


text:
9 KAQ YACHACHIKUY
Familiaykiwan Jehova Diosta yupaychay
“Cielokunatapas kay pachatapas [. . .] unanchaqtayá adoraychik” (Apocalipsis 14:7).
Yachamusqanchikman hinam, Bibliapiqa achka yachachikuykunata tarinchik qamtawan familiaykita yanapasunaykipaq. Jehova Diosqa munanmi kusisqa kanaykichikta. Chaymantapas, ninmi munaychakuyninta puntapi churaptikichikqa imapas pisipusuqnikichikta qosunaykichikmanta (Mateo 6:33). Diosqa munanmi amistadniki kayta. Chaynaqa, kallpanchakuyá paywan amistadniki hinalla wiñananpaq (Mateo 22:37, 38).
1 JEHOVA DIOSWAN AMISTADNIKITA KALLPANCHAY
BIBLIAM NIN: “Ñoqam kasaq Taytaykichik, qamkunañataqmi churiykuna kankichik, ninmi [Jehova Dios]” (2 Corintios 6:18). Diosqa munanmi amistadniki kayta, chaypaqmi yanapasunki payta mañakuyniki. Kikinmi niwanchik: “Tukuy tiempoyá [. . .] mañakuychik”, nispa (1 Tesalonicenses 5:17). Payqa munanmi imapas llakinchikta hinaspa ima piensasqanchiktapas willananchikta (Filipenses 4:6). Familiaykiwan kuska mañakuptikiqa, paykunam qawanqaku Diospi hapipakusqaykita.
Ichaqa Diosta mañakuspaykipas uyarinaykim. ¿Imaynata? Palabrantawan qellqanchikkunata estudiaspaykim (Salmo 1:1, 2). Yuyaymanaytaq yachasqaykikunapi (Salmo 77:11, 12). Diosta uyarinaykipaqqa rinaykitaqmi huñunakuykunamanpas (Salmo 122:1-4).
Dioswan amistadnikiqa wiñanqataqmi paymanta huk runakunaman willakuptiki (Mateo 28:19, 20).
¿IMATAM RUWAWAQ?
Tiempochakuy Diosta mañakunaykipaq hinaspa Bibliata sapa punchaw leenaykipaqpas
Familiaykita yanapay Diospa munayninta puntapi churanankupaq
2 FAMILIAYKIWAN DIOSTA YUPAYCHAY
BIBLIAM NIN: “Diosman asuykuptikichikqa paypas asuykusunkichikmi” (Santiago 4:8). Familiaykiwan Diosta yupaychanaykipaq huk punchawta hinaspa huk horata akllay (Genesis 18:19). Chayta ruwaspaykipas, sapa punchaw Diosta yuyariy hinaspa familiaykipa iñiynintapas kallpanchay. Bibliam nin: “Churikikunamanmi sapa kutilla [Jehova Diosmanta] yachachinki wasipi kaspa, ñanpi purispa, puñuq yaykuspa chaynataq hatarispaykipas”, nispa (Deuteronomio 6:6, 7). Chaynata ruwaspaykiqa Josuey hinam ninki: “Ñoqam ichaqa familiaykunapiwan Diosllata adorasaqku”, nispa (Josuey 24:15).
¿IMATAM RUWAWAQ?
Familiayki imapi yanapanata necesitasqanman hina yachachikuykunata horqoy


text:
109 Kaq Willakuy: Corneliota Pedro watukusqanmanta
KAYPIM apostol Pedroqa sayarayachkan, qepanpiñataqmi amigonkuna kachkan. Ichaqa, ¿imanasqataq Pedropa ñawpaqninpi runaqa qonqorakuchkan? ¿Allinchu chayna rurasqanqa? ¿Yachankichu pitaq payqa?
Chay runapa sutinqa Corneliom. Payqa Roma nacionpa tropankunapa capitanninmi. Cornelioqa manam Pedrota reqsirqachu, ichaqa kamachisqa karqa wasinman Pedrota pusachimunanpaq. Qawasunchikyá imaynam chayna karqa.
Jesuspa punta kaq qatiqninkunaqa judiokunam karqaku, Corneliom ichaqa manam judiokunapa castanmantachu karqa. Payñataq Diosta manchakuspa serviq, runakunata yanapaq hinaspam tukuy tiempo Diosta mañakuq. Huk punchawmi tarden lawta huk angel rikuriykuspan nirqa: ‘Diospa agradonpaqmi kanki hinaspa mañakusqaykitam chaskiykun. Kunanyá runakunata Jope llaqtaman kachay Pedrowan sutichasqa runata pusamunankupaq. Payqa lamar qochapa patanpi Simonpa wasinpim kachkan’ nispa.
Hinaptinmi chaypunilla Cornelioqa runankunata kacharqa. Paqarinnintinta Pedroqa seqarqa Simonpa wasinpa altonman. Chaypim Diosqa Pedrota revelacionninpi rikuchirqa hanaq pachamanta lliklla hina uraykamuqta. Chay llikllapim karqa imaymana animalkuna. Diospa leynin nisqanman hina kay animalkunaqa manam mikunapaqchu karqa, ichaqa kayna niqta uyarirqa: ‘Hatariy Pedro, wañuchispa mikuy’ nispa.
Chaymi Pedroñataq nirqa: ‘Manapunim mikuymanchu. Ñoqaqa haykapipas manam mikurqanichu mana mikuna kaqkunataqa’ nispa. Chaymi payta huktawan nimurqa: ‘Mikunapaqmi nispa Diospa nisqankunataqa amayá niychu: Manapunim mikunapaqchu nispaqa’ nispa. Kimsa kutikaman chaynata uyarirqa. Hinaspam Pedroqa chayna uyarisqanmanta tapukuchkaptin, wasiman chayaykamurqaku Pedrota maskastin Corneliopa kachamusqan runakuna.
Chaymi uraykuspan Pedro nirqa: ‘Ñoqam kani qamkunapa maskasqaykichik. ¿Imamantaq hamurqankichik?’ nispa. Hinaptinmi runakunaqa willakurqaku Cornelioman Diospa angelnin nisqan hina Pedrota wasinman qayachinanpaq, chaymi Pedroqa rinantam nirqa. Paqarinnintintam Pedroqa amigonkunapiwan Cesarea llaqtaman Corneliopa wasinman pasarqa.
Cornelioñataqmi ayllunkunatawan kuyasqan amistadninkunata huñuruspan Pedrota suyachkasqa. Hinaptin Pedro chayaykuptinmi, Cornelioñataq Pedropa ñawpaqninman qonqorakuykurqa qawasqaykiman hina. Ichaqa Pedrom nirqa: ‘Sayariy, ñoqapas qam hina runallam kani’ nispa. Chaynamá, Bibliaqa sutillatam qawachin runakunaman qonqorakuykuspa adorayqa mana allin kasqanta. Jehová Diosllatam yupaychananchikqa.
Hinaptinmi Pedroqa wasipi kaqkunata predicarqa. Nirqataqmi: ‘Diosqa chaskinmi lliw nacionkunapi payta serviy munaqta’ nispa. Chaynata Pedro rimachkaptinraqmi Diospa chuya espiritun hamurqa lliw uyariqninkunaman, hinaptinmi rimayta qallarirqaku mana yachasqanku idiomakunapi. Chaymi Pedrowan riq judio kaq discipulokunaqa llumpayta admirakurqaku judio kaq runakunallaman Diospa yanapasqanta piensaspanku. Kayqa paykunata musyachirqa Diosqa ima castatapas huk kaqnin castakunamantaqa aswan allinta hinaqa mana qawasqanta. ¿Manachu ñoqanchikpas chayta yuyarinanchik?
Hechos 10:1-48; 11:1-18; Apocalipsis 19:10.
Tapukuykuna
- ¿Pitaq dibujopi qonqorakuchkaq runaqa?
- ¿Imatataq huk angelqa Corneliota nirqa?
- ¿Imatataq Diosqa Pedrota rikuchirqa Jope llaqtapi Simonpa wasinpa altonpi kachkaptin?
- ¿Imanasqataq Pedroqa mana munarqachu Corneliopa qonqorakuykusqanta nitaq hatunchaspa alabanantapas?
- ¿Imanasqataq Judea lawmanta Pedrowan hamuq Jesuspa discipulonkunaqa admirakurqaku?
- ¿Imatam yachananchik Corneliopa wasinta Pedropa watukusqanmanta?
Sapaq tapukuykuna
- Hechos 10:1-48 nisqanta leey.
¿Imatataq Hechos 10:42 nisqanpi Pedroqa qawachin Diospa Munaychakusqanmanta kay allin noticiakuna willakunamanta? (Mat. 28:19; Mar. 13:10; Hech. 1:8.)
- Hechos 11:1-18 nisqanta leey.
¿Imatam Pedroqa rurarqa mana judio kaq runakunata Jehová Diospa bendecisqanta yacharuspan, hinaspa imaynatam ñoqanchikpas qatikuchwan chay rurasqantaqa? (Hech. 11:17, 18; 2 Cor. 10:5; Efe. 5:17.)


text:
Wasi q'uñichiy
Wasi q'uñichiy nisqawan chiri pachapi wasinchikta q'uñichinchik mana chiriwanapaq, allinta kawsananchikpaq.
Kay hinatam wasita q'uñichinchik:
- Q'iru yamt'awan (kutipayaq micha, ichataq sach'a-sach'ata waqlliq sach'a muthuyrayku)
- Allpa wirawan, kirusiniwan (pacha q'uñichiq)
- Allpa wapsiwan (pacha q'uñichiq)
- Allpamanta k'illimsawan (pacha q'uñichiq)
- Inti q'uñichinawan (muyuriq pacha amachanapaq lliwmanta astawan allin)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Wasi q'uñichiy.


text:
Thierry Henry
Thierry Daniel Henry (* 17 ñiqin chakra yapuy killapi 1977 watapi paqarisqa Les Ulis llaqtapi, Ransiya mama llaqtapi) huk Ransiya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
(*) No incluye los datos acumulados en AS Monaco wan Juventus FC.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
(*) Incluyendo quchu
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Thierry Henry.
- Ficha de Henry - Web Oficial FC Barcelona
- Thierry Henry website (es, fr)


text:
Quintana Roo suyu
Quintana Roo suyu (kastilla simipi: Estado Libre y Soberano de Quintana Roo), nisqaqa Mishikupi huk suyum. Uma llaqtanqa Chetumal llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 1974 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitiku rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
10 munisipyukuna
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hatun llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Chetumal, 151 243 runakuna.
- Cancún, 628 306 runakuna.
- Playa del Carmen
- San Miguel de Cozumel
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Pulitika rakiy (Mishiku)
- Andrés Quintana Roo (1787–1851)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Quintana Roo suyu.
- Gobierno del Estado de Quintana Roo Uficial qillqa web.


text:
Wañuy
Wañuy nisqaqa kawsaypa puchukayninmi. Tukuy yurakunap, uywakunap, runakunappas wañunanmi.
Wañuywanqa kurku ayam tukukun.
Chanin yachaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wañuywanqa, imaypis, maychaupis, paqtallam puriikantsik.
- Wañuyqam piimaypaq: wamrapaqpis, yashqapaqpis; llullupaqpis, chakwaspaqpis, aukispaqpis.
- Wañunqantsik patsa chaamuptinqam, may tsaychaupis, imaykanaupis wañukuntsik.
- Manaraq wañushaq nirchi lluta kawakuntsik.
- Chakwaswan aukisqam puñuyninchau wañuyta yachakuyan. Tsaymi imaypis puñukuyanlla.
- Llapantsikpis wañuqllapaqmi kantsik. Piraq mana?
- Mana alli ruraqllam wañuyta mantsan.
- Hukllam wañuy.
- Wañuytaqa pipis maypis manam yachatsikuntsu; tsaymi kikintsik wañuyta yachakuntsik.
- Imayka aykayka wañuqta rikarmi wañuyta yachakuntisk.
- Ayakunaqam imaypis taaparaykayamantsik.
- Imapis mana alli kaptinqam ayantsikkunaman kamakuntsik, qayakuntsik. Paykunaqam, nuqantsiknau, aylluntsikta kuyayan.
- Ayakunapis llakinqantsikta, kuyanqantsikta musyayaananpaqmi mikuyta paykunapaq churakuntsik.
- Llutalla kawakurmi ayantsikta qarpuntsik.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Luis Enrique Cachiguango, Proredvi: Wañuymanta
- Francisco Carranza Romero: El mundo de los muertos en la concepción quechua (kastilla simipi)


text:
Vladimír Mečiar
Vladimír Mečiar sutiyuq runaqa (* 26 ñiqin anta situwa killapi 1942 watapi paqarisqa Zvolen llaqtapi - ) huk Isluwakya mama llaqtapi wiñay taripay amachaq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi: Margarita Mečiar.
Churinkuna:
Yuyarina
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Vladimír Mečiar.


text:
84 willakuy: Ángel Mariata visitan
KAY munay warmiqa Marian. Nazaret llaqtapi tiyaq israelitan. Diosqa yachanmi allin warmi kasqanta. Chay raykun Gabriel sutiyoq angelninta kachamuran Mariawan rimananpaq. ¿Imaninmi Gabriel Mariata? Chaymanta yachasun.
‘Diospa ancha saminchasqan warmi, napaykuykin, Jehová Diosmi qanwan kashan,’ ninmi Gabriel. Mariaqa manan hayk’aqpas chay angelta rikuranchu. Llakikunmi paypa nisqanta mana entiendesqan rayku. Gabrielmi ichaqa Mariaq sonqonta thak niyachin.
‘Ama manchakuychu María. Jehová Diosmi sumaqta qhawarisunki. Chay raykun qanpaq sumaqta ruwanqa. Wawayoqmi kanki. Chay wawatan Jesús nispa sutichanki,’ nispa.
Nillantaqmi: ‘Hatunmi kay wawa kanqa, hanaq pachapi Diospa Churin nispan sutichasqa kanqa. Jehová Diosmi Davidta hina kamachikuqta churanqa. ¡Jesusmi ichaqa wiñaypaq kamachikunqa, kamachiyninqa manan hayk’aqpas tukukunqachu!,’ nispa.
María tapun: ‘¿Imaynatan kaykuna sucedenman? ¿Imaynapin wawayoq kayman qhariwan manaraq casarakushaspay?,’ nispa.
‘Diospa atiyninwanmi chayqa ruwakunqa,’ ninmi Gabriel. ‘Chaymi wawaqa Diospa Churin nispa sutichasqa kanqa’. Chaymanta nin: ‘Yuyariy familiayki Elisabetta. Payañan wawayoq kananpaq nirankun. Paypas wawayoqmi kanqa. Rikusqayki hina, Diospaqqa manan imapas mana ruway atiyqa kanchu,’ nispa.
Chaymi Mariaqa nin: ‘¡Jehová Diospa kamachinmi kani! Nisqaykiman hina ruwachun,’ nispa. Chaymantan angelqa ripun.
Elisabetta visitaqmi Mariaqa phawan. Mariaq kunkanta uyarispan, Elisabetpa wiksanpi wawaqa kusikuymanta p’itan. Elisabetqa santo espirituta chaskispa Mariata nin: ‘Qanmi llapan warmikunamanta aswan saminchasqa warmi kanki,’ nispa. Kinsa killa hinan Mariaqa Elisabetta tiyapayan, chaymantan kutipun Nazaretman.
Ñan Mariaqa casarakunqaña José sutiyoq runawan. Wawayoq kananta yachaspan Joseqa manaña munanchu Mariawan casarakuyta. Chaymi Diospa angelninqa Joseta nin: ‘Ama manchakuychu Mariawan casarakuytaqa. Diosmi paymanqa wawata qon,’ nispa. Chaymi Joseqa Mariawan casarakun, iskayninkutaq suyanku Jesús nacenanta.
Lucas 1:26-56; Mateo 1:18-25.
Tapuykuna
- ¿Pin kay dibujopi warmi?
- ¿Ima ninmi Gabriel Mariata?
- ¿Imaynatan Gabriel Mariaman willan mana qosayoq kashaspa wawayoq kananta?
- ¿Iman suceden, María Elisabetta visitaqtin?
- ¿Imatan José yuyaykun María wawayoq kananta yachaspa, iman t’ikrachin chhayna yuyaykusqanta?
Huk tapuykuna
- Leey Lucas 1:26-56.
Lucas 1:35 nisqan hina, ¿imaynapin Jesús mana huchayoq naceran, huchayoqña María karan chaypas? (Ageo 2:11-13; Juan 6:69; Heb. 7:26; 10:5.)
¿Imaynatan Jesusta hatunchakuran manaraq naceshaqtin? (Luc. 1:41-43.)
¿Ima allin ejemplotan María qoran Diospa llaqtanpi privilegiokuna chaskiqkunaman? (Luc. 1:38, 46-49; 17:10; Pro. 11:2.)
- Leey Mateo 1:18-25.
Manaña Enmanuel nispachu Jesusta suticharanku chaypas, ¿imaynatan chay sutiq nisqanman hina kawsaran? (Mat. 1:22, 23; Juan 14:8-10; Heb. 1:1-3.)


text:
8 willakuy: Allpapi hatun runakuna
SICHUS qanman hamuq runa sinchi hatun kanman, umanpas wasiykiq techonmanraq chayanman chayri, ¿ima niwaqtaq? ¡Hatun runa niwaqchá! Ñawpa tiempopiqa karanmi kay Allpapi chhayna runakuna. Biblian willawanchis chay runakunaq taytan hanaq pachapi angelkuna kasqanta. ¿Imaynataq chayri karan?
Millay ángel Satanasmi sasachakuykunata qallarichiran. Diospa angelninkunatapas millaymanmi tukuchiyta munaran. Tiempowanqa wakin angelkunapas Satanastan kasukuranku. Hanaq pachapi Diospa kamachisqan ruwanankutan saqeranku. Allpaman hamuspataq runaman tukuranku. ¿Ima raykun chayta ruwaranku?
Biblian willan Allpapi sumaq rikch’ayniyoq warmikunata rikuspa paykunawan tiyakuy munasqankuta. Chay raykun Allpata hamuspa paykunawan casarakuranku. Bibliaq nisqan hina kay ruwasqankuqa manan allinchu karan, Diosqa angelkunata ruwaran hanaq pachapi tiyanankupaqmi.
Kay angelkunaq churiyasqan wawakunaqa hukniraymi karanku. Qholla wawa kashaqtinkuqa manapaschá reparakuranchu hukniray kasqankuta. Wiñasqankuman hinan ichaqa aswan kallpayoq hatun runaman tukuranku.
Kay hatun runakunaqa millaymi karanku. Kallpasapa hatun kaspankun runakunata ñak’arichiranku. Llapa runakunatan tanqaranku paykuna hina millay kanankupaq.
Enocqa wañupusqañan, ichaqa karanmi Allpapi huk allin runa. Kay runaq sutinmi Noé. Payqa Diospa munasqantapunin ruwaran.
Diosmi Noeman willaran millay runakuna wañuchinan tiempoq chayamunanmanta. Noeta, familianta, askha animalkunatawanmi ichaqa qespichinan karan. Yachasun imayna ruwasqanta.
Génesis 6:1-8; Judas 6.
Tapuykuna
- ¿Iman sucederan Diospa wakin angelninkuna Satanasta kasukuqtinku?
- ¿Ima raykun wakin angelkuna hanaq pachapi llank’anankuta saqespa Allpaman urayamuranku?
- ¿Ima raykun mana allinchu karan aycha cuerpoman tukuspa angelkuna Allpaman hamusqanku?
- ¿Imapin hukniray karan angelkunaq churin?
- Kay dibujopi rikusqayki hina, ¿imatan ruwaranku angelkunaq churin hatunta wiñaspa?
- Enocpa wañusqan qhepata, ¿pin Allpapi allin runa karan, ima raykun Dios payta munakuran?
Huk tapuykuna
- Leey Génesis 6:1-8.
Génesis 6:6 nisqan hina, ¿imaynatan Jehová Dios sientekun imapas ruwasqanchiswan? (Sal. 78:40, 41; Pro. 27:11.)
- Leey Judas 6.
¿Imatan yuyarichiwanchis ‘hanaq pacha tiyanankuta saqeq’ angelkuna? (1 Cor. 3:5-9; 2 Ped. 2:4, 9, 10.)


text:
¿Pikunan kayku Jehová Diospa testigonkuna?
Ñoqaykuqa lliw nacionkunamantan kayku, imaymana rimaykunamanta, hukniray kawsaynikunayoq. Llapaykutaqmi huk hinallata yuyaykuyku. Astawanqa munayku Jehová Dios hatunchaytan, paymi Bibliata qelqachirqan, tukuytapas kamarqan. Chaymantapas Jesucristota qatikunaykupaqmi kallpachakuyku, ancha allinpaqtaqmi qhawariyku cristiano kasqaykuta. Sapankaykupas tiempotan t’aqayku runakunata Bibliamanta Diospa gobiernonmantapas yachachinaykupaq. Jehová Diosmanta gobiernonmantawan willasqaykuraykun reqsichikuyku “Jehová Diospa testigonkuna” nisqa sutiwan. Hukkunatawan kaypi t’aqwiy. Internetpi Bibliata leey otaq ñoqaykumanta imakunapi iñisqaykumantapas astawan yachay.


text:
Bibliamanta willakuq libroy
Kay libroqa cheqaq willakuykuna willaqmi. Teqsimuyuntinpi aswan sumaq libromanta horqosqan kashan, chay libroqa Biblian. Willasunkin Diospa kamasqanmantapacha kay p’unchayninchiskama. Willasunkitaqmi hamuq tiempopaq Diospa prometesqanmanta.
Kay libropin yachanki Bibliaq willasqanta. Willasunkin Bibliapi runakunamanta, imakuna ruwasqankumantapas. Rikuchinmi runakunaman Diospa sumaq suyakuy qosqanta Allpanchis paraíso kaqtin wiñaypaq kawsanankuta.
116 willakuykunan kay libropi kan. Pusaq t’aqakunapin t’aqasqa kashan. Sapanka t’aqaq qallariyninpin pisillapi willashan chay t’aqapi imakuna kasqanta. Imapas sucedesqanman hinan qayllallamanta sapanka willakuy willan. Chaymi yanapasunki sapanka willakuy hayk’aq sucedesqanta yachanaykipaq.
Kay willakuykunaqa entiendenapaq simikunallapin willakun. Askha erqechakunan sapallankumanta leenqaku. Tayta-mamakunaqa reparanqakun askha kuti leepunankuta erqechankuna munasqanta. Wayna-sipaskunapaq, kuraqkunapaqpas allin willaykunan kan kay libropi.
Sapanka willakuy tukusqanpin textokunata tarinki. Kallpachaykikun chay textokunata Bibliaykipi leenaykipaq. Sapanka willakuymanta leeyta tukuspa maskhay chaypaq tapuykunata 116 willakuypa qhepanpi, yuyariytaq kutichiykunata.
Kay libropi Bibliamanta textokunaqa wawakunaq entiendenanpaq hinallan qelqakun. Sapanka willakuy tukusqanpin willashan ima textokunamanta horqokusqanta.


text:
Bagri
Bagri icha Michi challwa (Siluriformes) nisqakunaqa saprasapa challwakunam, 2.000-chá rikch'aqniyuq rikch'aq ñiqim, Uralan Awya Yalapitaqmi 1.200 rikch'aqchá.
Kichwa runap riqsisqan rikch'aqninkunaqa sunkarum (Pseudoplatystoma), ch'ullasimim (Sorubim lima), such'im (Trichomycterus rivulatus), impam (Astroblepus ubidiai), challwa yawarta ch'unqaq kanirum (Vandellia cirrhosa), kalarmunam, kumparam, hukkunapas.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Bagri


text:
Chupasapa achuqalla
Chupasapa achuqalla icha Achuqalla[1] chaylla, Chinchaysuyupi Waywash, kichwapi Chukuri[2][3] (Mustela frenata) nisqaqa huk uchuylla aycha uquq ñuñuq uywam, achuqallam, Awya Yalapi kawsaq. Allpa ukhupi kawsaq ukuchakunatam mikhun.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 5. achuqalla: Mustela frenata Lich.
- ↑ Juan F. Freile (2010): Reserva de producción faunística Chimborazo. chucuri (Mustela frenata).
- ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 61. chukuri: variedad de comadreja. Kuyshina puka millmayuk, chupayuk uchilla wiwa. Kuykunapa yawarta chumkashpa wañuchik wiwa.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chupasapa achuqalla.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Chupasapa achuqalla


text:
¿Tukukunqachu ñak’ariykuna?
¿Ima ninkin?
“Arí” ninkichu
“Manan” ninkichu
“Yaqapaschá” ninkichu
BIBLIA NIN:
‘Diosmi ñawinkumanta tukuy weqeta pichanqa, manan wañuypas, llakikuypas, waqaypas, nanaypas kanqañachu’, nispa (Apocalipsis 21:3, 4, Diospa Simin Qelqa).
¿IMAYNAPIN YANAPAWANCHIS CHAY TEXTOQ NISQAN?
Diosqa manan huchayoqchu ñak’ariykuna kasqanmanta (Santiago 1:13)
Jehová Diosqa yachanmi ñak’ariypi tarikusqanchista (Zacarías 2:8)
Ñak’ariykuna tukukunanpin suyakusun (Salmo 37:9-11)
¿CREENANCHISPUNICHU BIBLIAQ NISQANPI?
Arí, ¿imarayku?
Ñak’ariytapas mana chanintapas Dios cheqnikusqanrayku. Jehová Diosqa imaynataraqchá sientekurqan ñawpa tiempopi llaqtanta ñak’arichisqankuta rikuspa. Biblian willan, Diosqa ‘waqaqkunata ñak’ariqkunata khuyapayasqanmanta’ (Jueces 2:18).
Diosqa manan allinpaqchu qhawarin runamasinku ñak’arichiqta. Bibliaq nisqan hina Diosqa cheqnikunmi ‘mana huchayoq runakunata wañuchiqta’ (Proverbios 6:16, 17).
Sapankanchispi Dios interesakusqanrayku. Manan runakunallachu sasachakuypi llakikuypi tarikusqanchista yachanchis. Diospas yachallantaqmi chhaynapi tarikusqanchista (2 Crónicas 6:29, 30).
Pisi tiempomantan Jehová Dios Gobiernonwan tukuchinqa ñak’ariykunata (Mateo 6:9, 10). Chay tiempo chayamunankamaqa Diosqa munakuywanmi sonqochashan pay maskhaqkunata (Hechos 17:27; 2 Corintios 1:3, 4).
TAPUKUY
¿Imaraykun Dios hinallata qhawan ñak’arinanchista?
Chay tapuypa kutichiynintan tarinki: ROMANOS 5:12; 2 PEDRO 3:9 textokunapi.


text:
Hipólito Yrigoyen
Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Irigoyen, Hipólito Yrigoyen sutiyuq runaqa (12 ñiqin anta situwa killapi 1852 watapi paqarisqa Balvanera de Buenos Aires llaqtapi - † 3 ñiqin anta situwa killapi 1933 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi, Arhintinapi) huk arhintinu taripay amachaq, pulitikupas runam karqan.
1916 watamanta 1922 watakamaqa José Uriburu sutiyuq karqan, 1928 watamanta 1930 Marcelo de Alvear.
Iskay kuti Arhintinap umalliqninmi akllasqa karqan: 1916, 1928 musuqlla umalliq tukurqan
Tayta: Martín Yrigoyen Dolhagaray, Mama: Marcelina Alem.
Warmikuna: Luisa Bacichi de Yrigoyen
Wawakuna: 1 Elena
Yachaywasi: Colegio San José de Buenos Aires.
Alma mater: Universidad de Buenos Aires.


text:
Tübingen Yachay Suntur
Tübingen Yachay Suntur (aliman simipi: Universität Tübingen) nisqaqa Alimanya mama llaqtapi huk yachay sunturmi, Tübingen llaqtapim.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tübingen Yachay Suntur, 1477 watapi kamarisqa karqan.
Yachay suntur hatun runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Georg Wilhelm Friedrich Hegel
- Friedrich Hölderlin
- Johannes Kepler
- Philipp Melanchton
- Johannes Reuchlin
- Friedrich Schelling
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Tukri llika tiyaynin (aliman simipi)


text:
Salta llaqta
Salta llaqtaqa Arhintina mama llaqtapi huk hatun llaqtam. Salta wamani uma llaqtap. Saltapiqa 503 693 runakunam kawsachkanku (2001).
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Salta llaxtachan kuski ?.
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Salta llaqta.


text:
Luis Alberto Spinetta
Luis Alberto Spinetta sutiyuq runaqa (* 23 ñiqin qhulla puquy killapi 1950 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - 8 ñiqin hatun puquy killapi 2012 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi ), huk Arhintina mama llaqtayuq takiq, takichaq wan kitara waqachiq ruraq karqan.
Ñawpa Warmi: Patricia Salazar
Churinkuna: (4) Dante, Catarina, Valentino wan Vera.
Yuyarina
Diskukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Sulitaryu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Luis Alberto Spinetta[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Álbumes de estudio[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Álbumes en directo[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Álbumes recopilatorios[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kulictivukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Luis Alberto Spinetta.
- Uficial site


text:
Historia 106: Apostolkunaka Carcelmanta Llukshirkakunami
RIKUY kay angelta. Kay angelka apostolkuna llukshichunmi, cárcel punkutaka paskashpa shayakun. Shinapash, imamantatak kay apostolkunaka carcelpi kan.
Rikunki. Diospa espíritu santota Jesús paypa katikkunaman kushkamantaka, ñami wakin punchakuna yallirka. Shinami shuk chishika, Pedropash Juanpash Jerusalén llaktapi Jehovapa jatun wasiman rirkakuna. Chayman yaykuna punkupika, shuk suchu runami kullkita mañashpa tiyakun karka. Pedrotapash Juantapash chay runa rikushpaka, ayudawaychik nirkami. Shinaka, Pedropash Juanpash imatashi rurarka.
Chay runata rikushpami Pedroka nirka: ‘Ñukanchikkunaka mana kullkitaka charinchikchu. Shinapash, ñuka ima charishkatami kusha. Jesuspa shutipimi, jatarishpa puri nini’ nirka. Shina nishpami, Pedroka chay suchu runapa makimanta japishpa jatarichirka. Shinami chay runaka kushikuymanta saltashpa puri kallarirka. Kay milagrota Pedro rurakpika, gentekunaka achkata mancharishpami kushikurkakuna.
Chaymantami Pedroka nirka: ‘Ñukanchikkunaka Diospa espíritu santowanmi kay runataka purichirkanchik. Diosmi, Jesustapash wañushkakunamanta kawsachirka’ nishpa. Paykuna shina ninakukpimi, sacerdotekunapash shamurkakuna. Shinapash, paykunaka achkata piñarishpami Pedrotapash Juantapash preso kacharkakuna.
Shinami kayantin punchaka, achka sacerdotekuna tantanakushpa Pedrotapash, Juantapash, jampirishka suchu runatapash kayachun kacharkakuna. Chaypimi paykunataka nirka: ‘Kankunaka ima ushaywantak kay suchu runataka jampirkankichik’ nishpa.
Chay sacerdotekuna shina nikpimi Pedroka nirka: ‘Ñukanchikkunaka Diospa ushaywanmi kay runataka jampirkanchik. Diosllatakmi Jesustaka kawsachirka’ nirka. Paykuna shina nikpika, sacerdote judiokunaka ima ninatapash mana atinashpami apostolkunataka nirka: ‘Kaymanta richiklla. Shinapash, Jesusmantaka ña mana parlanachu kankichik’ nirka.
Sacerdotekuna shina nikpipash, apostolkunaka Jesusmanta yachachishpa, unkushkakunatapash jampishpami katirkakuna. Shinami, shuktak llaktamanta gentekunapash yachak chayashpa, unkushkakunataka apostolkunapakman aparkakuna. Chaymantami, sacerdotekunaka ashtawan piñarishpa, apostolkunataka kutin preso kacharkakuna. Shinapash, chay tutaka imatak tukurka.
Imashinami kay dibujopi rikunki, chay tutaka Jehovapa angelmi cárcel punkuta paskashpa nirka: ‘Llukshichik. Jehovapa jatun wasiman rishpa, gentekunamanka yachachishpa katikrichik’ nishpa. Shinami kayantin punchaka, sacerdote judiokunaka apostolkunata carcelmanta apachun kacharka. Shinapash, apostolkunaka ña mana carcelpi karkachu. Paykunaka Jehovapa jatun wasipimi yachachinakurka. Chaymantami, apostolkunataka Sanedrín nishka ukuman aparkakuna.
Chaypimi, sacerdotekunapash fariseokunapash nirkakuna: ‘Ama yachachinkichikchu nishpa mandakpipash, kankunaka tukuylla Jerusalén llaktapimi yachachinakushkankichik’ nishpa. Chay sacerdotekuna shina nikpimi apostolkunaka nirka: ‘Diosmi ñukanchiktaka mandakun. Gentekunata kasunapa rantika, ñukanchikkunaka Diostami kasunchik’ nirkakuna. Shina nishpami, apostolkunaka Diosmanta willashpa katirkakuna. Shinaka manachu apostolkuna shina kana kashkanchik.
Hechos capítulo 3-manta, capítulo 5-kama.
Tapuykuna
- Pedropash Juanpash, Jehovapa jatun wasiman yaykukukpika, imatak tukurka.
- Pedroka imatatak suchu runataka nirka. Pedroka imashinatak suchu runataka ayudarka.
- Sacerdote judiokunaka, imamantatak achkata apostolkunawanka piñarirkakuna. Chaymanta, imatatak Juantapash Pedrotapash rurarkakuna.
- Pedroka imatatak sacerdote judiokunataka nirka. Shinapash, sacerdote judiokunaka imatatak achkata piñarishpa nirkakuna.
- Sacerdote judiokunaka, imamantatak apostolkunawanka achkata piñarishpa, ña mana rikunayachirkakuna. Shinapash, apostolkunata kutin carcelman kachakpika, imatak tukurka.
- Sanedrín ukuman apakpika, apostolkunaka imatatak nirkakuna.
Shuktak tapuykuna
- Hechos 3:1-10 versokunata liyinki.
Kunan punchakunapi milagrokunata ruraytaka mana ushanchikchu. Shinapash, Hechos 3:6 versoka imashinatak rikuchin Diospa Reinomanta willanaka jatun ministirishka kashkata. (Juan 17:3; 2 Cor. 5:18-20; Fili. 3:8.)
- Hechos 4:1-31 versokunata liyinki.
Diospa Reinomanta ama willachun munakpipash, ñawpa punchakunapi Jesusta katikkunaka, imatatak rurarkakuna. Shinaka, paykunamantaka imatatak yachakunchik. (Hech. 4:29, 31; Efe. 6:18-20; 1 Tes. 2:2.)
- Hechos 5:17-42 versokunata liyinki.
Ñawpa punchakunapipash, kunan punchakunapipash wakin gentekunaka mana Jehovata adoranchu. Shinapash, imashinatak paykunaka Diospa Reinomanta willachun ayudashka. (Hech. 5:34-39.)


text:
60 Kaq Willakuy: Abigail sutiyoq warmiwan Davidmanta
¿YACHANKICHU pitaq Davidman asuykuq chay buenamoza warmiqa? Abigailmi sutinqa. Payqa allinta piensaqmi karqa hinaspa Davidta mana allinta rurananta harkakurqa. Ichaqa Davidman manaraq richkaptin, imam pasasqanta qawasunchik.
Davidqa Saulmanta lluptispa ayqekuspanmi machaypi pakakurqa. Hinaptinmi wawqenkunapiwan llapallan ayllunkuna pasarqaku paywan huñunakunankupaq. Chaymantapas 400 runakuna Davidman rirqaku hinaptin payña jefenku karqa. Hinaspam Davidqa Moab nacionpi reyman rispan nirqa: ‘Ama hina kaspayá mama-taytay ripukamuspanyá qanwan kachun imam Diospa munasqanta yachanaykama’ nispa. Chaymantam Davidqa runankunapiwan monte lawkunapi pakakurqaku.
Chaymantañan Davidqa Abigailta reqsirurqa. Abigailpa qosan Nabal sutiyoq runañataq achkallaña chakrayoq llumpay apu runa kaptin, 3.000 ovejankuna hinaspa 1.000 cabrankunapas kapurqa. Nabalqa karqa pasaypaq rumi sonqo. Warmin Abigailmi ichaqa karqa buenamozallaña hinaspapas yachaywan imapas allin ruraq. Familiantapas huk kutipim wañunankumanta librarqa. Qawasunchik imaynatam chayta rurarqa.
Davidwan runankunaqa allinllam Nabalwanqa karqaku. Ovejankunata imamantapas harkaqku. Chaymi Davidqa runankunata Nabalman kacharqa. Hinaptinmi paykunaqa Nabalpa kasqanman chayarqaku runankunawan Nabalqa ovejankunata rutuchkaptin. Chay punchawkunaqa Nabalpa wasinpim fiesta karqa chaymi achkallaña mikunapaq allin kaqninkuna karqa. Chaymi Davidpa runankuna nirqaku: ‘Ñoqaykuqa qamkunawan allinllam karqaniku. Manam ovejaykikunapas chinkarqachu, aswanqa imamantapas harkarqaniku. Qoykullawaykuyá imallaykipas kapusuqnikita’ nispa.
Nabalñataqmi nirqa: ‘Manam qoymanchu ima mikuyniytapas mana reqsisqa yanqa purikuq runamanqa’ nispa. Nabalqa cheqnipakuspam Davidmanta imaymanata insultarqa. Davidman runankuna chaymanta willakuptinku Davidqa llumpayta piñakuruspa nirqa: ‘¡Espadaykichikta llapallaykichik watakuychik!’ nispa. Hinaspanmi Nabalta chaynataq llapachallan qari kaq ayllunkunata wañurachinankupaq rirqaku.
Nabalpa llapa ima mana allinkunata rimasqanta uyarispanmi huknin sirvienten pasarqa patronan Abigailman willaq. Abigailñataqmi apurawllataña mikuykunata alistarqa hinaspa asnonkunapi cargakuykuspanmi pasarqa. Hinaptinmi Davidta taripaykuspa asnonmanta apurawman uraykurqa hinaspa qonqoranpa pampaman kumuykuspa nirqa: ‘Amayá kasuychu taytáy, chay torpe runa Nabal qosaytaqa. Arí, payqa mana umayoq upa runam. Kayqaya regalokuna apamusqayqa. Chaskiykuwaspaykikuyá pampachaykuwaykupas’ nispa.
Davidñataqmi nirqa: ‘Allin piensaqmá kasqanki. Kunanmi harkaykuwanki Nabalta vengakuspa wañuchinaytaqa. Kunanqa hawkallañayá kutikuy wasikiman’ nispa. Chaymantañam Nabal wañuruptin, Abigailqa Davidpa warminpas karqa.
1 Samuel 22:1-4; 25:1-43.
Tapukuykuna
- ¿Imataq dibujopi Davidman riq warmipa sutinqa, hinaspa imaynataq payqa karqa?
- ¿Pitaq Nabalqa karqa?
- ¿Imanasqataq Davidqa runankunata kacharqa Nabalman imallantapas mañakunankupaq?
- ¿Imatam Nabalqa Davidpa runankunata nirqa, chaymanta David yacharuspanqa imatam rurarqa?
- ¿Imaynatam Abigailqa allin piensaq warmi kasqanta reqsichikurqa?
Sapaq tapukuykuna
- 1 Samuel 22:1-4 nisqanta leey.
Davidpa ayllun rurasqanman hinaqa, ¿imaynatam congregacionpi wawqe-panikunapuraqa yanapanakunanchikqa? (Pro. 17:17; 1 Tes. 5:14.)
- 1 Samuel 25:1-43 nisqanta leey.
¿Imanasqataq Nabalmanta willaspaqa mana allinllapaq hapinku? (1 Sam. 25:2-5, 10, 14, 21, 25.)
¿Imatam congregacionpi casarasqa warmikunaqa Abigailpa rurasqanmanta yachanmanku? (1 Sam. 25:32, 33; Pro. 31:26; Efe. 5:24.)
¿Ima iskay mana allin kaqkuna rurananmanta Abigailqa Davidta harkarqa? (1 Sam. 25:31, 33; Rom. 12:19; Efe. 4:26.)
Abigailpa rimasqanmanta Davidpa imayna piensasqanta qarikuna allinpaq hapiptinkuqa, ¿imaynatam paykunata yanapanman warmikunata Jehová Dios qawasqanman hina qawanankupaq? (Hech. 21:8, 9; Rom. 2:11; 1 Ped. 3:7.)


text:
¿Imataq Diospa Gobiernun?
¿Ninkiman . . .
. . . shoquntsikchö katsinqantsiktatsuraq?
. . . juk igualatsikï kanqantatsuraq?
. . . ciëluchö gobiernu kanqantatsuraq?
BIBLIA YACHATSIKUNQAN
“Ciëluchö këkaq Dios, mana ushakaq gobiernuta churanqa.” (Daniel 2:44, Traducción del Nuevo Mundo.)
“Juk wamrantsikmi qomarquntsik, pëpa humbrunkunachömi gobiernuqa kanqa.” (Isaïas 9:6.)
¿IMANÖTAQ KËTA MUSYANQANTSIK YANAPAMÄSHUN?
Juk alli gobiernu karmi llapantsikta yanapamënintsikta puëdin (Isaïas 48:17, 18).
Ichikllachönam kushishqa y mana qeshyashpa mushoq munduchö kawakushun (Apocalipsis 21:3, 4, Teyta Diospa Mushoq Testamentun).
¿BIBLIA NINQANMAN CREISHWANTSURAQ?
Awmi, y këkunarëkur:
Diospa Gobiernun ruranampaq kaqtam Jesus rikätsikurqan. Diospa Gobiernun shamunampaq y munënin kë Patsachö rurakänampaq kaqta mañakuyänampaqmi Jesus qateqninkunata yachatsirqan (Mateu 6:9, 10). Jina rikätsikurqanmi mañakuyanqankuna imanö cumplikänampaq kaqtapis.
Jesus kë Patsachö këkarmi, mallaqëkaqkunata mikïnin qorqan, qeshyaqkunata kachakätsirqan y hasta wanushqa këkaq nunakunatapis kawaratsirqan (Mateu 15:29-38; Juan 11:38-44). Diospa Gobiernunchö mandakoq kanampaq karmi, tsë Gobiernu imëka allikunata nunakunapaq ruranampaq kaqta rikätsikurqan (Apocalipsis 11:15, Traducción del Nuevo Mundo).
Kë munduchö imëka pasakïkanqankunam rikätsikun Diospa Gobiernun ichikllachöna chämunampaq kaqta. Jesusmi willakurqan, Diospa Gobiernun kë Patsaman yamë kawakïta manaraq apamuptin, guërrakuna, mallaqë y Patsa kuyïkuna kanampaq kaqta (Mateu 24:3, 7, Traducción del Nuevo Mundo).
Tsë llapan pasakunqankunatam kanan witsan rikëkantsik. Tsëmi següru këkänantsik Diospa Gobiernun tsë llapanta ichikllachöna altsamunampaq kaqta.
KËTA TAPUKÏ
¿Imanöraq kawakï kanqa Diospa Gobiernunchö?
Respuestantaqa tarinki kë textukunachömi SALMU 37:29 y ISAÏAS 65:21-23 (Traducción del Nuevo Mundo).


text:
Lección 3
Problemacunata charishpaca parlaripanguichi
Tucuimanda yalica, caishuj chaishuj juyarishpa causanami, ashtaca juchacunatapash anchuchinga. (1 Pedro 4:8)
Cazarashca jipaca imapash problemacunami tian, taitamama imashina viñachishcamanda, na igual pensashcamandami shina pasan.
Problemacunaca imacunamandapash, cungashcapi ricurinllami. Imapash problema tiajpica yangata cunganallaca na canllu. Bibliapica ninmi, ima pasajpipash parlarishpami ayudarina canguichi nishpa (Mateo 5:23, 24). Bibliapa consejocunata pactachishpallami ali causaita ushapanguichi.
1 PROBLEMAMANDA PARLARIPAICHI
BIBLIAPICA NINMI: Parlaringapajpash tiempo tianmi nishpa (Eclesiastés 3:1, 7). Shina nishpaca ima problemacuna tiajpipash imashina sintirishcata ishcandimanda imatapash na pacashpa, na llullashpa parlarinatami nijun (Efesios 4:25). Parlanajushpa culirari callarishpapash, pliturinataca aguantarinami capanguichi. Imata parlanajushpapash aliguta pensarishpa tigrachijpica, ushashcata culirarinamandapash jarcari ushanguichimi (Proverbios 15:4; 26:20).
Imapipash ishcandimanda na igual yuyashpapash, na shimi cacharishcata nishpa, juyaihuan respetohuanmi, parlarina capanguichi (Colosenses 4:6). Imamandapash culirarishpaca uchalla parlashpami ali tucuna capanguichi (Efesios 4:26).
CAITA RURAPANGUI:
Imapash problemacunamanda parlangapaca, ishcandi ali cashcahurasmi parlana capanguichi
Ishcandimanda maijanbash parlajujpica, na satirishpa parlachun saquinallami capangui. Jipaman quiquinbash parlai ushapanguimi
2 ALIGUTA UYASHPA INTINDIPANGUI
BIBLIAPICA NINMI: Huauquipanipurashnami, “aliguta juyarina canguichi. Paimi, ñucatapash yali ali yashpami, caishuj chaishuj alicachirina canguichi” nishpa (Romanos 12:10). Ishcandimanda aliguta uyana, intindirinaca minishtirishcami can. Tucui shunguhuan llaquishpa, juyashpa, na jariyashpami cusa o huarmi ima nijujtaca ali uyana capanguichi (Colosenses 3:12; Santiago 1:19). Cusa o huarmi parlajujpica na uyaj tucushpalla, imata rurajushcata saquishpami ali ali uyana canguichi. Na usharijpica nacha jipaman parlarishunlla nishpa tapunallami capangui. Cusata o huarmita contrata cuenda ricunapa randica, quiquinba cumbagutashnami ricuna capangui. Shina rurashpaca, ishcandillatami na ñapash fiñaringapaj aguantaripanguichi (Eclesiastés 7:9).
CAITA RURAPANGUI:
Quiquinba nali uyarijujpipash, cusa o huarmi ima nijujtaca alimi uyana capangui
Quiquinba cusa o huarmi imata ningapaj munajushcata intindingapami juerzarina capangui. Imashina parlajujta, imashina paipa ñavi cajtami ali ricuna capangui
3 JUERZARISHPA CATIPAICHI
BIBLIAPICA NINMI: “Tucui imata rurashcamandapash, japina tianmi. Ashtahuangarin yanga parlotalla parlashpa causajcunaca, imapash illajmi tucunajun” nishpa (Proverbios 14:23). Ima problemata charishpapash ñami parlashcanchi nishpallaca na quedanachu can. Ashtahuangarin parlashcata pactachingapami juerzarina capanguichi. Shina rurashpaca ninandami cushijupanguichi (Proverbios 10:4). Cusahuarmi ishcandillata aliguman tucuita rurangapaj juerzarishpaca cushillami causanguichi (Eclesiastés 4:9).
CAITA RURAPANGUI:
Problemacunata charishpa ali tungapaca, cusapash huarmipash imata ruranatami pensarina capanguichi
Ali cangapaj imatalla rurajushcataca parlarinami capanguichi


text:
Tabaré Vázquez
Tabaré Vázquez sutiyuq runaqa (* 17 ñiqin qhulla puquy killapi 1940 watapi paqarisqa Montevideo llaqtapi - ) huk Uruwayi mama llaqtapi hampikamayuq wan pulitikupas runam karqan.
2005 watamanta pacha umalliq kachkaptin 2010 watakama.
Tayta: Héctor Vázquez; Mama: Elena Rosas.
Ñawpa warmi: María Auxiliadora Delgado, Churinkuna: (4) Ignacio, Álvaro, Javier wan Fabián.
Yachaywasi:
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Tabaré Vázquez.
[[Katiguriya:Montevideo llaqtapi paqarisqa]


text:
T'iktuna
PortVell.JPG
Taken 27 Oct 2004 14:21 from the Columbus Monument at Pl. Drassanes (Costal end of the Ramblas)
P'unchaw
(UTC) 20 ñiqin sitimripi 2011 watapi, 08:35
Pukyu
Kikinpa rurasqan
Ruraq
Original uploader was
Djm1279
Huk musuqchasqakuna
Obras derivadas de ésta:
Reial Club Marítim de Barcelona.jpg
Public domain Public domain false false
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, rurasqayta
nisqamanmi kacharichkani. Kayqa tukuy Tiksimuyuntinpim chanin. Sapsi Chaskinancha
Huk mama llaqtakunap kamachiyninkunaqa manachá saqillankuchu; hinaptinqa:
Ñuqaqa pitapas saqillani kay rurasqayta llamk'achiyta
imapaqpas, mana phatawanchu, chay hina phatakuna mana kamachiypa kamachiptinkama.
Public domain Public domain false false
Qallariy churkuy hallch'a [ llamk'apuy ]
Aquí se muestra la página de descripción original. Los siguientes nombres de usuario se refieren a en.wikivoyage-old. Willañiqip wiñay kawsaynin
P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.
P'unchaw/Pacha Uchuylla rikchacha Chhikanyachikuqkuna Ruraq Willapuy
kunan 15:57 18 awu 2006 1280 × 960 (321 KB) Djm1279 Category:BarcelonaTaken 27 Oct 2004 14:21 Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq p'anqam t'inkimun:
Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:
ar.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
en.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
en.wikivoyage.org-pi kaykunapi llamk'achinku
he.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
he.wikivoyage.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ja.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ku.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
lt.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
mk.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
nah.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
pam.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.


text:
108 willakï: Damasco markaman nänichö
¿PIRAQ patsachö hitarëkaq nunaqa, musyankiku? Saulo ninshi shutin. Esteban tsampeq nunakunapa mantankunatash pëqa täpanaq. ¡Tsë chipapaq aktsita rikë! ¿Imaraq pasëkan?
Esteban wanurishqanchönash, llapan Jesuspa qateqninkunata ashir ëwanaq Saulo, Estëbantanölla ruranampaq. Wayikunapita horqëkamuryanshi, carcelkunaman llawitsinaq. Tsëshi, “alli willakïkunata” huk markakunapa safar ëwar wakin qateqninkunaqa yachatsiyänaq nunakunata. Pero huk markakunapapis ëwanaqshi Sauloqa Jesuspa qateqninkunata ashir. Kanannash espantëpaq pasëkunaq Damasco markata ëwëkaptin.
Tsë nänipa ëwarëkäyaptinnash Saulotaqa ciëlopita patsë huk aktsi hirurürinaq. Këchö rikëkanqëkinöshi patsaman ishkirinaq. Tsëpitanash, ‘¡Saulo, Saulo! ¿Imanirtaq kë mana allita rurëkämanki?,’ nishpa neqta wiyarinaq. Saulowan këkaq nunakunaqa wiyayänaqshi parlaqta, y aktsitapis rikäyänaqshi, pero ima nenqantapis manash käyiyänaqtsu.
Tsënash Sauloqa, ‘¿pitaq kanki Señor?,’ nishpa yaskirinaq.
Tsëshi, ‘qatikachëkanqëki Jesusmi kä,’ nishpa ninaq. Kënöqa Jesús ninaq qateqninkunata Saulo tukï mana allikunata rurarqa, kikinta rurëkaq cuenta kaptinshi.
Tsëshi, ‘¿imataraq ruralläman Señor?,’ nishpa tapukunaq Sauloqa.
Jesusnash, ‘sharkur Damasco markaman yëkï, tsëchömi ima ruranëkitapis niyäshunki,’ nishpa yaskirinaq. Manash rikänaqnatsu sharkur rikachakaramur Sauloqa. ¡Wiskuyärishqash! Tsënash Damasco markayaq hanchëpa apayänaq pëwan këkaq nunakuna.
Tsënash Damasco markachö huk qateqninta: ‘Ananías, sharkï. Recta shutiyoq cälleta ëwë. Tsëchöna Jüdaspa wayinman chärir Saulo shutiyoq nunapaq tapukunki. Especial servimaqnï kanampaqmi akrashqa kä,’ nishpash ninaq Jesucristo.
Y Ananïasqa wiyakunshi. Tsëshi, ‘espíritu santo qamman shamunampaq y yapë rikärinëkipaqmi Señor Jesús kachamashqa,’ nishpa yatarinaq Ananías Saulota taririr. Tsë hörash Saulopa nawimpita escämanö shikwaramunaq, y yapëshi rikärinaq.
Tsënöshi hinantin marka nunakuna willapëchö alläpa alli uryaq këkunaq Sauloqa. Tsëpitaqa apóstol Pablo nishpanash reqiyänaq, y pëpitaqa mastaran yachakushun. Pero puntata rikärishun, imata Pedro ruranampaqshi Teyta Dios mandanaq.
Hechos 8:1-4; 9:1-20; 22:6-16; 26:8-20.
Tapukïkuna
- ¿Imataraq Estëbanta wanuratsiyaptin ruran Saulo?
- ¿Damasco markaman Saulo ëwarëkaptin imaraq pasëkorqa?
- ¿Imata ruranampaqraq Saulota Jesús mandarqa?
- ¿Imakunata Ananías ruranampaqraq Jesús nerqa, y imanöraq yapë Saulo rikärin?
- ¿Ima shutiparaq Saulota reqir qallëkuyarqa, y imanöraq alli uryaq pë këkorqan?
Wakin tapukïkuna
- Leinki Hechos 8:1-4.
¿Unë mushoq congregacionta chikeqninkuna qatikachäyanqan, imanöraq yanapëkuyarqa hinantinchö Jehoväpita willapäkuyänampaq, y imanöraq kanan tiempokunachöpis tsënölla pasashqa? (Hech. 8:4; Isa. 54:17.)
- Leinki Hechos 9:1-20.
¿Ima kima uryataraq qorqa Saulota Jesús? (Hech. 9:15; 13:5; 26:1; 27:24; Rom. 11:13.)
- Leinki Hechos 22:6-16.
¿Imanöraq Ananïasta qatishwan, y imanir-raq importante? (Hech. 22:12; 1 Tim. 3:7; 1 Ped. 1:14-16; 2:12.)
- Leinki Hechos 26:8-20.
¿Imanir-raq unë Saulo cristiano tikranqan yanapan mana cristiano majayoqkunata? (Hech. 26:11; 1 Tim. 1:14-16; 2 Tim. 4:2; 1 Ped. 3:1-3.)


text:
Wp/qug/Michael Jackson
Michael Jackson (1958, Gary, Indiana - 2009, Los Angeles, California) shuk takikmi karka, shinallatakmi tushukmi karka. Payka Shukllachishka America Suyukunamantami kan, yana runami kan (afro-american nishka). Rock and Roll Hall of Fame nishkaka payta tukuy pachakunapak yallik hatun takikmi karka nirka. 1979 watamanta, 2001 watakaman, payka kanchin diskukunata llukshirka, chay diskukunata ashta alli haturkami. Payka Pop music nishkapak yallik runami kan, tushushpa Moonwalk nishkata riksichirkami (ñawpaman shina purishpapash washaman rinkapak). 2009 watapi, ashta nalli hampikunata upllashkamanta, payka rirkami.
Uchilla kakpira, paypak wawkikunawan pichkapurami Jackson Five nishkaka grupopi takirka (1969 watamanta, 1976 watakaman), kipaka payllami takirka, tushurkapash, paylla kakpipash ashta diskukunata haturkami, shina Thriller (1982), Dangerous (1991) etc.