text:
GÉNESIS 26
Isaac Gerar llactapi causagrishcamanta
1Chai llactapica yalli yarcaimi tiyarca. Abraham causacui huatacunapi yarcai tiyashca shinami yalli yarcai tiyarca. Chaimantami Isaacca filisteocunata jatun mandac Abimelec causacuc Gerar puebloman rirca. 2Chaipimi Mandac Dios Isaacman ricurishpaca:
—Ama Egiptomanca urai richu. Ñuca maipi causagri nishcapi causagri. 3Chaipi causacpimi, ñucaca canhuan casha. Tucui chai allpata canmanpish, cambac huahua huahuacunamanpish cushpami bendiciasha. Chashnami, cambac taita Abrahamman cusha nishcataca pactachisha. 4Cambac huahua huahuacunataca jahua pacha lucerocunata shinami mirachishpa, tucui cai allpacunata cusha. Cambac huahua huahuacunamantami tucui cai pachapi causaccunataca bendiciasha. 5Abrahamca ñuca rimashcata uyashpami, ñuca nishcatapish, mandashcacunatapish, imata ruhuachun nishcacunatapish, yachachishcatapish pactachirca— nirca.
6Isaacca Gerar llactapimi causacurca. 7Isaac chaipi causacucpimi, chaipi causac runacuna paipac huarmimanta tapurca. Chashna tapucpimi: «Ñuca panimi» nirca. Chai llactapi causac runacuna paipac huarmi Rebecamanta huañuchingami yuyashpami «Ñuca huarmimi» ninataca mancharca. Rebecaca sumac ñahui huarmimi carca.
8Isaacca chaipica tauca punzhacunatami carca. Shuc punzhami filisteocunata jatun mandac Abimelecca paipac huasi ventanamanta Isaac paipac huarmi Rebecata cuyachicucta ricurca. 9Chaimantami Abimelecca Isaacta cayashpaca:
—¡Riqui, chai huarmica cambac huarmimi cashca! Chashna cacpica, ¿ima nishpatac canca: “Ñuca panimi” nircangui?— nirca.
Shina nicpimi Isaacca:
—Ñuca huarmimanta huañuchingami yuyashpami chashnaca nircani— nirca.
10Shina nicpimi Abimelecca:
—¿Ima nishpatac caita ruhuarcangui? Caimanta maijan runacuna cambac huarmihuan sueñushca cacpica, canmantami ñucanchicca juchallinchicman carca— nirca.
11Chaimantami Abimelecca tucui chai llactapi causaccunataca:
—Maijanpish chai runata, mana cashpaca huarmita tuparishpa, llaquichicca huañungami— nishpa rimarca.
12Isaacca chai llactapimi tarpushpa causarca. Mandac Dios bendiciacpimi, chai huataca shuc granomanta patsac granota tandarca. 13Chashnami Isaacca tucuita charishpa, ashtahuan chayucyashpa catirca. 14Paica achca ovejacunata, achca huagracunata, achca tarpuna allpacunatami charirca. Chaimantami filisteocunaca pai charic cashcamanta piñarca. 15Isaacpac taita Abraham causacui punzhacunapi Abrahamta serviccuna yacuta llucchingapac ruhuashca junducunatami filisteocunaca allpata jundachishpa chingachirca. 16Chaimantami Abimelecca Isaactaca:
—Caimanta llucshishpa ri, cai llactapica canca ñucanchicta atishpa, yalli chayucmi tucushcangui— nirca.
17Shina nicpimi, Isaacca chaimanta rishpa, Gerar pambaman chayashpa, chaipi causai callarirca. 18Chaimantami Isaacca paipac taita Abraham causacui punzhacunapi yacuta llucchingapac ruhuashca junducunataca cutin pascarca. Chai junducunataca filisteocunami Abraham huañushca quipa chingachirca. Chashna pascashpami, paipac taita shutichishca shuticunallatatac cutin shutichirca. 19Ashtahuanpish Isaacpac serviccuna chai pambapi allashpaca, yacu talliricuc jundutami tarirca. 20Chai yacumantami Gerarpi michiccunaca Isaacpac michiccunataca:
—Cai yacuca ñucanchicpacmi— nishpa piñarca.
Paicuna piñanacushcamantami Isaacca chai jundutaca Esec nishpa shutichirca. 21Chai serviccunaca cutinllatacmi shuc yacu junduta allarca. Chai yacu jundutapish quichunacushpa piñanacurcallatacmi. Chaimantami Isaacca chai yacu jundutaca Sitna nishpa shutichirca.
22Isaacca chaimanta caruyashpami, cutinllatac shuc yacu junduta allarca. Chai yacu jundumantaca ña mana piñanacurcachu. Chaimantami chai yacu jundutaca Rehobot quishpirishca nishpa shutichirca. Shinallatac: «Mandac Dios tucuipi ayudacpimi, alli causanchic. Cunanca, cai allpallapitac achca huahuayuc tucushpa causashun» nirca.
23Chaimantaca Beersebamanmi huichai rirca. 24Chai tuta Mandac Dios paiman ricurishpaca:
«Ñucaca, Abrahampac Diosmi cani.
Ama manchaichu,
ñucaca canhuanmi cani.
Ñucata servic Abrahamta cuyashpami,
bendiciashpa, cambac
huahua huahuacunatapish
achcata mirachisha» nirca.
25Chaipimi Isaacca altarta ruhuashpa, Mandac Diosta pagui nirca. Shinallatac chaillapitacmi carpa huasita ruhuarca. Chaipi causacucpimi, Isaacta serviccunaca shuc yacu junduta allarca.
26Jatun mandac Abimelecca Gerar llactamantami paipac ricsishca Ahuzothuan, paipac soldadocunata mandac Ficolhuanmi Isaac-huan parlangapac shamurca. 27Shina shamucpimi Isaacca:
—¿Ñucata mana ricunayachishpa, cancunapuramanta llucchishpa cachashca jahuachu, ñucataca ricungapac shamunguichic?— nirca.
28Shina nicpimi paicunaca:
—Mandac Dios canhuan cashcatami ricushcanchic. Chaimantami ñucanchicca canhuan shuc ari ninacuita ruhuashun ninchic. 29Chaica: “Ima shinami ñucanchic ima millaita mana ruhuashpa cushilla cacharcanchic, chashnallatac mana ima millaita ruhuangapacmi” ari ninacuita ruhuashun ninchic. Canca Mandac Dios bendiciashcamari cangui— nirca.
30Chai quipami paicunaca jatun micuita ruhuashpa micurcacuna, shinallatac ubiarcacuna. 31Cayandi tutamanta utca jatarishpami, Isaacpish, Abimelecpish ari ninacuita ruhuarca. Chai quipaca Isaacpish, paicunapish caya minchacaman ninacushpami, cushilla rircacuna.
32Chai punzhacunallapitac Isaacta serviccuna shamushpaca: «¡Yacu junduta allacushca pushtupica ñami yacuta tarircanchic!» nishpa huillarca. 33Chai jundutaca Isaacca Ari ninacuitami shutichirca. Chaimantami chai llactaca cunan punzhacaman «Beerseba» shuti can.
34Esaú chuscu chunga huatayuc cashpami, heteopuramanta Beeripac ushi Judithuan, heteocunapuramanta Elonpac ushi Basemathuan cazararca. 35Cai ishcai huarmicunami Isaactapish, Rebecatapish shungupi llaquichishpa causarca.


c: text/html

text:
1 Juan 5Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Crij shinataj causashunchij
5 Pipish Jesús Quishpichij Cristo cashcata crijca, Taita Diosmanta huacharishca huahuatajmi. Shinashpaca pipish yayata c'uyashpaca, chai yayamanta huacharishca huahuatapish c'uyanmi. 2 Chaimanta pipish Taita Diosta c'uyashpaca, Pai mandashcacunatapish caźunmi, Diospaj huahuacunatapish c'uyanmi. Chaitaca allimi yachanchij. 3 Taita Diosta c'uyashcataca, cashnapimi ricuna: Pai mandashcacunatami pajtachina. Paita c'uyajpica, Pai mandashcacunata pajtachinaca mana sinchichu. 4 Pipish Taita Diospaj huahuacunataj cashpallami, cai pachataca mishan. Jesusta crishpallamari, cai pachataca mishanchij. 5 Pipish Jesustaca, Diospaj Churi cashcata crijllami, cai pachataca mishan.
6 Jesucristoca yacumantapish, yahuarmantapishmi shamurca. Mana yacullamantachu, yahuarmantapishmi shamurca. Diospaj Espiritumi chaitaca huillan. Paica cashcatataj huillaj cashpami, chaitaca pai quiquin huillacun. 7 Jahua pachapica quimsa huillajcunami tiyan: Yayapish, Rimashca Shimipish, jucha illaj Espiritupishmi. Paicunaca quimsandijtaj shujllami. 8 Cai pachapipish, quimsa huillajcunallatajmi tiyan: Diospaj Espiritupish, yacupish, yahuarpishmi. Caicunapish quimsandijtajmi chaillatataj huillacun. 9 Runacuna Paita ricushcata huillajpipish crinchijmari. Taita Dios huillashcacarin, paicuna huillashcatapish yallimari. Taita Diosca, Pai quiquinmari Paipaj Churimantaca huillashca. 10 Maijanpish Diospaj Churita crijca, Pai huillashcatami shungupi huaquichin. Diosta mana crijca, Paipaj Churimanta Taita Dios huillashcata mana crishpaca, Taita Diostaca llullatamari ruran. 11 Taita Dios Paipaj Churimanta ñucanchijman huiñai causaita cushcatami huillacun. Paipaj Churipimi, huiñai causai tiyan. 12 Maijanpish Diospaj Churita charijca, chai causaita charinmi. Diospaj Churita mana charijca, mana chai causaitaca charinchu.
Tucuri yuyaicuna
13 Diospaj Churita crijcuna cajpimi, caicunataca cancunaman quillcani. Diospaj Churita crishcamanta, huiñai causaita charishcata yachachunmi quillcani. 14 Pai munashca shina rurangapaj imatapish mañajpica, Paica ñucanchijta uyashpa cujlla cashcata yachanchijmi. Chaimantami Paipi shunguta churanchij. 15 Paica ñucanchij mañashcataca uyashpa cujlla cashcata yachanchijmi. Chaimantami imata mañashpapish, chasquinataj cashcata yachanchij.
16 Maijan huauqui mana huañuiman apaj juchata ruracujpica, maijan chaita ricushpaca, paimanta Diosta mañachun. Chashna mañajpica, Taita Diosca paiman causaita cungami. Huañuiman mana apaj juchata rurajcunamantami, Diosta mañachun nini. Huañuiman apaj juchapish tiyanmi. Chai juchata rurajmantaca, mana mañachun ninichu. 17 Tucui imatapish millaita ruranaca, juchami. Shina cajpipish, mana huañuiman apaj juchapish tiyanmi.
18 Caitaca allimi yachanchij: Pipish Taita Diosmanta huacharishca huahuataj cashpaca, ña mana juchata rurashpa caticunllachu. Paitaca, Diospaj Churi Jesucristo huaquichij cajpimi, diabloca mana imata rurai tucun.
19 Caitapish yachanchijmi: Ñucanchijca, Diospaj huahuacunamari canchij. Cai pachapajta rurajcunataca, tucuicunatami diablo mandacun.
20 Ashtahuanpish ñucanchijmanca, Diospaj Churi shamushpamari, Pai Diostataj rijsichun yuyaita pascashca. Cunanca ñucanchijca, Cashcatataj huillaj Diospaj Churi Jesucristohuanmi causacunchij. Paica Diostajmi, huiñai causaipish Paillatajmi. Chaitapish allimari yachanchij.
21 C'uyashca huahuacuna, rurashcalla dioscunamanta huaquichirichij. Chashna cachun.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mama Llaqtap San Antunyu Apach Yachay Sunturnin
Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin (kastilla simipi: Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, UNSAAC) nisqaqa Piruwpi, Qusqu llaqtapi huk yachay sunturmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama Llaqtap San Antunyu Apach Yachay Sunturnintaqa 1 ñiqin pawqar waray killapi 1692 watapi Inusinsyu XII sutiyuq Tayta Papam kamarirqan. Chayrayku 325 watayuqmi kachkan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mama Llaqtap San Antonio Abad Yachay Sunturnin: Tukri llika tiyaynin (kastilla simipi)


text:
Juan 13Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Yachacujcunapaj chaquicunatami Jesús maillashca
13 Jesusca, cai pachamanta Yayapajman ña rina pajtashcata yacharcami. Chaimantami Pascua fiesta callarina ñaupa chishica, cai pachapi caj Paipajcunataca, ñaupaman c'uyaj cashca shinallataj, tucuricama c'uyashpa catishcata ricuchisha nirca.
2 Ñami micushpa tiyacurcacuna. Diabloca ñaupamanmi, Simonpaj churi Judas Iscariotepaj shungupica, Jesusta japichina yuyaita churashca carca. 3 Jesusca, tucui imalla tiyajta Yaya Paipaj maquipi churashcata yacharcami. Shinallataj Diospajmanta shamushcamantaca, Diospajllamantaj tigrana tucushcatapish yacharcami. 4 Chaimantami Jesusca micucushcamanta jatarishpa, jahua churanata llujshichirishpa, chaquichina linsota changallirca. 5 Chaimantaca shuj capachopi yacuta churashpami, yachacujcunapaj chaquicunata huashan maillashpa, changallishca linsohuanca chaquichirca.
6 Ña Simón Pedropaj chaquicunata maillanaman c'uchuyajpica, paica:
–Apunchij Jesús, ¿maitataj Canca ñuca chaquicunata maillanguiari?– nircami.
7 Chashna nijpi Jesusca:
–Ñuca cashna rurashcataca, cunanca mana entendinguichu. Ashtahuanpish q'uipatamari entendingui– nircami.
8 Shina nijpi, Pedroca:
–Ñuca chaquicunatatajca, manataj maillanguichu– nijpi Jesusca:
–Ñucaman mana maillachishpaca, Ñucahuanca imata mana charinguichu– nircami.
9 Shina nijpi, Simón Pedroca:
–Apunchij Jesús, shinashpaca ama chaquicunallata maillahuaichu, maquicunandij, umandij armachihuailla– nircami.
10 Chashna nijpi Jesusca:
–Maijanpish ña armashca cashpaca, mana cutin armanchu, chaquicunallatami maillarin. Cancunaca, mana tucuicuna chuya cashpapish, ñamari chuya canguichij– nircami.
11 Jesusca, pi Paita japichina cashcata yachashpami: “Mana tucuicuna chuya canguichijchu” nirca.
12 Chaquicunata tucui maillashpaca, jahua churanata churarishpa, meźaman tigrashpa cutin tiyarishpami, paicunataca cashna nirca:
–¿Imapaj Ñuca chashna rurashcataca yachanguichijchu? 13 Ñucata: Yachachij, Amo, nishpaca cancunaca allitamari ninguichij, chaillatajmari cani. 14 Ñucaca cancunapaj Amo, Yachachij cashpapish, cancunapaj chaquicunata maillanimi. Cancunapish chashnallatajmi caishuj chaishuj chaquicunata maillanacuna canguichij. 15 Cancunapish Ñuca rurashca shinallataj rurachunmi, chashnaca rurashpa ricuchini. 16 Servijca, mana amota yallichu. Mandashpa cachashcapish mana cachajtaca yallichu, chaica chashnatajmi. 17 Tucui caicunataca ñami yachanguichij. Cancuna cushi cangapajca, caicunata rurashpa catichijlla.
Judas japichinatami Jesús huillashca
18 Mana tucui cancunatachu chashna nini. Maijanllata Ñuca agllashcataca yachanimi. Dios Quillcachishcapi: “Ñucahuan tandata micujllatajmi, Ñucata p'iñashpa huashaman jaitarca” nishcaca, pajtanatajmi can.
19 Ña chashna tucujpica Ñuca pi cashcata cancuna crichunmi, manaraj chashna tucujpi ñaupashpa huillacuni. 20 Pipish Ñuca cachashcata chasquijca, Ñucatami chasquin. Pipish Ñucata chasquijca, ñucata Cachajtami chasquin, chaica chashnatajmari– nircami.
21 Chashna nishca q'uipaca, Jesusca Paipaj espiritupi yallitaj llaquirishpami:
–Cancunamanta shujmari Ñucataca japichinga, chaica chashnatajmari– nishpa huillarca.
22 Chashna nijpica yachacujcunaca, pita chashna nicushcata mana yachai tucushpami, mancharinacushpa, caishuj chaishuj ricunacurcacuna. 23 Chashna nicujpica Jesús c'uyashca yachacujmi, Paipi huancarishpa tiyacurca. 24 Paitami Simón Pedroca, pita chashna nicushcata tapuchun señaschirca.
25 Chashna rurajpi paica, Jesuspaj pechopi huancarishpami:
–Apunchij Jesús, ¿pitagari?– nishpa tapurca.
26 Chashna nijpi Jesusca:
–Ñuca pimanmi tandata nuyuchishpa cuni, chaimari– nirca.
Tandata nuyuchishpaca, Simonpaj churi Judas Iscariotemanmi curca. 27 Chaita micushca, q'uipami, Satanasca Judaspi yaicurca. Chaimantami Jesusca:
–Can rurasha nicushcataca ña utca rurailla– nirca.
28 Ashtahuanpish imata nishpa Jesús paita chashna nishcataca, meźapi tiyacujcunaca pi mana yacharcachu. 29 Judasca cullquita huaquichijmi carca. Chaimantami maijancunaca, fiestapaj imallatapish randigrichun nishca canata, mana cashpaca huajchacunaman ashata cugrichun nishca canata yuyarcacuna. 30 Judasca chai tandata micushcahuan, llujshishpa rircallami. Ñami tuta carca.
Jesusca Pedro Paita ‘Mana rijsinichu’ ninatami huillashca
31 Judas ña llujshishpa rijpimi, Jesusca cashna nirca:
–Cunanmari Runa Aichayuj alli nishca cana chayamun. Taita Diostapish Ñucamantami alli ningacuna. 32 Taita Diosca, Paipaj Churi Ñucamantami alli nishca can. Chaimantami Ñucatapish Pai shinallataj alli nishcata ruragrin. Ñamari chaita ruragrin. 33 Ñuca huahuacunalla, ña ashacamallami cancunahuan casha. Cunanca, cancunatapish judiocunata nishca shinallatajmi nini: Ñucataca mashcanguichijmi, shinapish Ñuca ricunmanca mana ri tucunguichijchu.
34 Cancunataca manaraj mandashcatami mandashpa saquini: Caishuj chaishuj c'uyanacuichij. Ima shinami Ñuca c'uyarcani, chashnallataj cancunapish caishuj chaishuj c'uyanacunguichij. 35 Chashna caishuj chaishuj c'uyanacujta ricushpami, tucuicuna cancunataca Ñuca yachacujcunataj cashcata rijsingacuna– nircami.
36 Simón Pedroca, Jesustaca:
–Apunchij Jesús, ¿maimantaj ricunguiari?– nircami.
Shina nijpi Jesusca:
–Ñuca ricunmanca, canca manaraj cati tucunguichu, q'uipatami catimungui– nircami.
37 Chaimantami Pedroca:
–Apunchij Jesús, ¿imamantataj cunanllatajca, mana cati tucuni? Ñucaca Canmanta causaita cuna cajpipish, cushallami– nircami.
38 Shina nijpi Jesusca:
–¿Canca Ñucamanta causaita cunguimantajchu? Ashtahuanpish gallo manaraj cantajpimari Ñucataca, quimsa cutin, ‘Mana rijsinichu’ ningui, chashnatajmi tucungui.


text:
Janq'ulaymi munisipyu
Janq'ulaymi icha Janq'u Laymi (aymara simi: Janq'ulaymi jisk'a t'aqa suyu; kastilla simipi: Municipio de Ancoraimes) nisqaqa iskay ñiqin munisipyu Umasuyu pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Janq'ulaymi llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Jach'a P'iq'iñ Q'ara - Jichu Qullu - Pukarani
- Mayukuna:
- Quchakuna: Wiñaymarka qucha
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suqta kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aymara, kastilla, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Janq'ulaymi munisipyu: yupaykuna, saywitu
- www.nlcap.net (kastilla simi)


text:
CALLARI TEMA | CHUSCU CABALLOPI TIARISHCACUNACA ÑAMI CALPANAJUN
Apocalipsis libropi chuscu caballopi tiarishcacunaca ¿imatata ricuchin?
Apocalipsis libropi chuscu caballocunapi tiarishcacunamanda liishpa na intindinalla, manllanayai shina ricurijpipash na manllanachu can. Bibliapi yachajushpa, cunan punllacunapi ima pasashcacunata ricushpami chuscu caballocunapi tiarishcacuna ima cajta yachajui ushanchi. Chai caballocunapi tiarishcacuna calpanajushcamanda cai Alpapi ashtaca llaquicuna tiashcata ricuchijpipash quiquinba familiapa, quiquinbapash ali villaicunami tian. ¿Chaica ciertocha can? Chaita intindingapaca caballopi tiarishcacuna ima cashcata ricupashun.
YURAJ CABALLOPI TIAJUJ
Apóstol Juan muscuipi shina ricushca chuscu caballopi tiarishcacunamanda parlashpaca ninmi: ‘Ñapashmi shuj yuraj caballota ricurcani. Chai caballopi tiajujca shuj flechatami charijurca. Paimanmi shuj coronatapash curca. Paica ña mishashcami carca. Ashtahuan mishangapami Ilujshijurca’ nishpa (Revelación [Apocalipsis] 6:2).
Chai caballopi tiajujca ¿pita can? Chaitaca Apocalipsis libropimi yachachin. Huaquin capitulocuna jipaca chai caballopi tiajujtaca: “Taita Dios rimashca shimimi” can ninmi (Apocalipsis 19:11-13). Taita Dios ima nishcacunata villaj cashcamandami Jesustaca “Shimi” nishpa rijsin (Juan 1:1, 14). Shinallata “Jatun mandajcunata Jatun Mandajmi, amocunapaj Amomi” can ninmi. Ashtahuanbash “imatapash Pactachij, Na Llullaj shutitami charirca” ninbashmi (Apocalipsis 19:11, 16). Imashinami ricunchi paica rey shina macanajungapami autoridadta charin. Shinapash Jesusca tucuipi ali caimandami, autoridadta charishpapash na shujcunataca llaquichin. Huaquin tapuicunata yachajupashun.
¿Jesús mishangapaj llujshichunga pita autoridadta curca? (Apocalipsis 6:2). Profeta Danielca shuj muscuipi cuendami Mesiasta ‘Runa aichayu rijchajta’ ricurca. ‘Mandai ushanata, ninanda alicachi tucunata, mandana llactatapash’ paiman cujtami ricurca. Chaicunataca ‘unai unai huatacunata charij Rucugu’ o Jehová Diosmi Jesusmanga curca * (Daniel 7:13, 14). Shinaca Tucui Ushaita charij Diosmi poderta, mandachun autoridadta, tucuicunapa juez canatapash Jesusman cushca. Yuraj caballoca ali ruraicuna tiachun Diospa churi Jesús macanajujushcatami ricuchin. Bibliapica yura colortaca imatapash cashcatapacha ruranahuanmi chimbapuran (Apocalipsis 3:4; 7:9, 13, 14).
Shinaca ¿ima horata chuscu caballopi tiarishcacunaca calpai callarirca? Pundapica yuraj caballopi tiajuj Jesusmi shuj coronata chasquishpa calpai callarirca (Apocalipsis 6:2). ¿Ima horata Jesusca Rey shina cielopi mandai callarirca? Huañushca jipa cieloman tigrashcandica na mandai callarircachu. Bibliapica Jesús cieloman tigrajpica, shuyana tiempo callarishcatami ricuchin (Hebreos 10:12, 13). Jesusca paipa catijcunamanga chai shuyana tiempo tucurijpi, pai cielopi mandajushcata imashina yachai ushanatami aliguta intindichirca. Chaimandami nirca, ñuca mandai callarijujpica mundo enteropi llaquicuna mirajpimi, jatun macanajuicuna, ungüicuna, ninan yarjaipashmi tianga nishpa (Mateo 24:3, 7; Lucas 21:10, 11). Huata 1914
Shinapash huata 1914
PUCA CABALLOPI TIAJUJ
‘Puca caballomi Ilujshirca. Chai caballopi tiajujmanmi, cai pachapi causajcuna casilla ali causaita quichuna ushaita curca. Shinallata caishujhuan chaishujhuan huañuchirinajuchunmi, shuj jatun espadatapash paiman curca’ (Apocalipsis 6:4).
Puca caballopi tiajujca guerratami ricuchin. Mundo enteropi casilla ali causanatami quichun. Huata 1914
Guerracunamanda parlashpaca ¿imata cunanbica pasashca? Tucui huatacunamanda cunan ricujpica gentecunaca, tucuicunata huañuchishpa tucuchina ushaita charishca shinami ricurin. Ali, casilla causai tiachun nishpa churashca organización de las Naciones Unidas o shuj organizaciongunapash, puca caballopi tiarishca calpajujta jarcaitaca na ushashcachu.
YANA CABALLOPI TIAJUJ
‘Yana caballotami ricurcani. Chai caballopi tiajujca, balanzatami maquipi charijurca. Causaita charij chuscu animalcunapa chaupimandaca cashna nijujtami uyarcani: [Casi ishcai libra, NM] trigoca, shuj denario culquimi valijunga. [Casi picha libra, NM] cebadapash, shuj denariollatami valijunga. Ashtahuangarin aceiteta, vinotaca na huaglichinachu cangui’ (Apocalipsis 6:5, 6).
Yana caballopi tiarishpa rijujca ninan yarjai tianatami ricuchin. Bibliapi nishca shinaca micuna illaimanda ninan yarjai tiajpimi “casi ishcai libra” trigoca shuj denario valina carca. Apostolcunapa punllacunapica punlla entero trabajashpami shuj denario nishcata cobran carca (Mateo 20:2). Shinallatami “casi picha libra” cebadapash valigrijurca. Familiapurapi taucallacuna cajpica chai granocunaca na pactanachu carca. Shinallata jipamanga aceite de olivata, vinotapash asha asha utilizachunmi mandarca. Chaicunatami chai tiempopi gentecunaca utilizan carca.
Huata 1914manda yana caballopi tiarishca calpajujtaca ¿imashinata yachanchi? Chai huatacunapica casi 70 millón gentecunami yarjaimanda huañushca. Shuj informeca ninmi, mundo enteropica 2012 huatamanda 2014 huatacamanga casi 805 millón gentecunami yarjai pasashca nishpa. Cutin shuj investigadorcunaca ninmi: “SIDA, malaria, tuberculosis ungüicunahuan huañushca gentecunatapash yalimi yarjaimanda gentecunaca huañun” nishpa. Mundo enteropi ninan yarjai tiashcata tucuchingapaj imata rurashpapash, yana caballopi tiarishca calpajujta jarcaitaca na ushashcachu.
QUILLU CABALLOPI TIAJUJ
‘Shuj quillu caballotami ricurcani. Chai caballopi tiajujca, Huañuchina nishca shutitami charirca. Shinallata Hades nishcami paipi catiria Ilujshimurca. Cai pachata chuscupi chaupishpami, chai chuscumanda shuj chaupipi causaj gentecunataca espadahuan, ninan yarjaihuan, jatun ungüihuan, cai pachapi tiaj millai animalcunahuanbash huañuchina ushaita curca’ (Apocalipsis 6:8).
Quillu caballopi tiajujca millai ungüicunata, shuj shuj llaquicunatapashmi ricuchin. Huata 1914 jipaca, gripe española nishca ungüihuanmi ashtaca ashtaca millón gentecuna huañurca. Chai tiempopica mundo enteropi gentecunamandaca casi 500 millón gentecunami chai ungüita charirca.
Ungüicunamandaca, gripe española nishca ungüica callarillami carca. Huaquin investigadorcunaca ninmi, gripe española ungüi tiashcamanda huaquin huatacuna jipaca, ashtaca millón gentecunami viruela ungüihuan huañurca nishpa. Cunanbipash imapash jambicunata ashtahuan llujchishca cajpipash ashtaca millón gentecunaca sida, tuberculosis, malaria nishca ungüicunahuanmi, ashalla huatacunata causashpa huañunajun.
Guerracuna, ungüicuna, yarjaipash gentecunataca huañuimanmi apan. Shinami huañushca pambana pushtupi o Hades nishcapica ima esperanzapash illaj cuenda huañushcacunaca ashtahuan mirashpa catijun.
ÑALLAMI ALI CAUSAI TIANGA
Cai tucui llaquicunaca ñallami tucuringa. Yarishunchi, 1914 huatapi Diablota cielomanda cai Alpaman shitamushpami Jesusca “ña mishashca”. Shinapash Jesusca mishanarami can (Apocalipsis 6:2; 12:9, 12). Armagedón guerrapimi Jesusca, Diablo cai Alpapi ama llaquichichun jarcanga. Shinallata Diablota apoyaj gentecunatapash tucuchinga (Apocalipsis 20:1-3). Jesusca chai quimsa caballocunapi tiarishcacuna calpajushcamanda llaquicunata tucuchishpami, tucuita aliman tigrachinga. ¿Imashinashi chaitaca pactachinga? Bibliapi imata yachachijta ricupashun.
Guerracuna tianapa randica, casilla ali causaimi tianga. Jehová Diosca ‘cai pacha tucui manñacaman jatun macanajuicuna tiajtapash’ tucuchingami. ‘Arcota, lanzatapashmi faquinga’ (Salmo 46:9). Shinallata ali gentecunaca “casilla ali causaihuanmi, ninanda cushijunajunga” (Salmo 37:11).
Ninan yarjai tianapa randica tucuicunapami micunaca tianga. Bibliapica ninmi: ‘Pambapipash, jahua urcu umacunapipash granocunaca’ ninandami fucunga nishpa (Salmo 72:16).
Millai ungüicuna, huañui tianapa randica tucui gentecunami sano ima ungüipash illaj, para siempre causanga. “Taita Diosmi, paicunapaj ñavimandaca, tucuilla viquita fichanga. Huañuipash, huacaipash, llaquipash, nanaipash, na ashtahuan tiangachu” (Apocalipsis 21:4).
Jesús cai Alpapi cashpaca pai mandajujpi imashina causai tianatami ricuchirca. Chaimandami tranquilo ali causachun animarca. Shuj milagrota rurashpami ashtaca gentecunaman micuchirca. Ungushcacunata jambirca, huañushcacunatapashmi causachirca (Mateo 12:15; 14:19-21; 26:52; Juan 11:43, 44).
Apocalipsis libropi chuscu caballocunapi tiarishcacuna calpanaca ñallami tucuringa. Chai punllapa imata rurana cashcataca, testigo de Jehovacunami cushijushpa Bibliahuan yachachinga. ¿Ashtahuan yachajungapaj munapanguimanllu?
^ par. 7 Bibliapica Taita Diospa shuti Jehová cajtami yachachin.


text:
‘Diospa espiritullatami ñucanchi shungupi yarichijun’
‘Diospa espiritullatami ñucanchi shungupica: “Cangunaca, Taita Diospa huahuacunami canguichi” nishpa yarichijun’ (ROMANOS 8:16).
CÁNTICO 5, 14
1-3. a) Huata 33 Pentecostés punllaca ¿imamandata sumaj carca? b) ¿Pipa shimicunata pactarirca? (Callari dibujota ricupangui).
HUATA 33 domingo tutamandami can. Pentecostés fiesta cashcamandaca cai punllaca sumaj, jatun punllami can. Cai fiestataca trigo cozecha callarijpimi cada huata Jerusalén llactamanda gentecunaca ruran carca. Chai punllapashmi sacerdotecunata mandaj sacerdoteca, shuj punllacunapishnallata sacrificiocunataca tutamanda ruran carca. Cutin ña las 9 shinataca, sacerdoteca ‘punda fucushca granohuan’ o punda fucushca trigohuan rurashca ishcai tandacunata caiman chaiman cuyuchishpami Taita Diosman cun carca (Levítico 23:15-20).
2 Israelitacunaca ashtaca huatacuna huashamanllatami, Jehovamanga ishcai tandacunata cada huata caran carca. Chai ruraica, jipa punllacunapi importante cosascuna pasanatami ricuchijurca. Chai importante cosascunaca Jerusalén llactapi, huata 33 Pentecostés fiestapimi pactarirca. Chai punllami Jesusta 120 catijcunaca shuj cuartopi Taita Diosta mañanajurca (Hechos 1:13-15). Profeta Joelca, chai punlla ima pasanataca ñami 800 huatacuna huashamanllata villashcarca (Joel 2:28-32; Hechos 2:16-21). Shinaca ¿imata chai punllapica pasarca?
3 (Hechos 2:2-4, liingui). Chai sumaj punllapica, Taita Diosca paipa espíritu santohuanmi Jesuspa 120 catijcunata agllarca (Hechos 1:8) (“¿Imatata nisha nin?” nishca recuadrota ricupangui). Chai fiesta punllaca ashtaca ashtaca gentecunami shamunajurca. Chaimandami, Jesusta catijcunaca paicuna imata ricushcata, imata uyashcata chai gentecunaman villai callarirca. Apóstol Pedroca chai punlla ima pasashcata, chai cosascuna imamanda importante cashcatami intindichirca. Chai jipaca nircami: ‘Ninanda llaquirishpa Diospaman tigrarichi. Tucuicuna Jesucristopa shutipi bautizarichi. Shina rurajpimi Diosca cangunapa juchacunata anchuchishpa, paipa jucha illaj espirituta cangunaman caramunga’ nishpa. Chaimandami, chai punllaca 3 mil gentecuna bautizarishpa, paicunapash Taita Diospa espirituta chasquirca (Hechos 2:37, 38, 41).
4. a) Huata 33 Pentecostespi ima pasashcataca ¿imamandata ali yachana capanchi? b) Chai punllapillata ashtaca huatacuna huashamanga ¿imata pasashcanga? (Cai tema tucuripi notata ricupangui).
4 Sacerdotecunata mandaj sacerdotepash, tandacunapash ¿imatata ricuchin? Sacerdotecunata mandaj sacerdoteca Jesustami ricuchin. Cutin, ishcai tandacunaca espíritu santohuan agllashca ungidocunatami ricuchin. Ungidocunaca juchayu gentecunapuramanda agllashcacunami can. Bibliapi nishca shinaca, paicunaca ‘punda fucushca granocuna’ cuendami can (Santiago 1:18). Paicunataca Taita Diosca huahuacunatashna chasquishpami, paipa Reinopi Jesushuan jahua cielomanda mandachun agllashca (1 Pedro 2:9). Jehová Diosca paipa Reino mandajpimi paita cazuj gentecunataca ashtaca bendicianga. Chaimandami, cai Alpapi causana o jahua cielopi causana esperanzata charishpapash, huata 33 Pentecostespi ima pasashcata ali yachana canchi [1] (cai tema tucuripi notata ricupangui).
UNGIDOCUNATACA ¿IMASHINATA JEHOVÁ DIOSCA AGLLAN?
5. ¿Imamandata ninchi, Taita Dios paipa espirituhuan pitapash agllajpica na siempre chai cosascunallata pasanllu nishpa?
5 Jesusta 120 catijcunaca, Jehová paipa espíritu santohuan paicunata agllashcatami tucui shunguhuan crirca. Espíritu santoca rupajuj ninashnami tucuicunapa uma jahuapi tiarirca. Chaimandami, paicunaca shuj shuj shimicunapimi parlai callarirca (Hechos 2:6-12). Shinaca, Taita Dios paipa espirituhuan pitapash agllajpica ¿siemprechu shina pasan? Na, na siempre shina pasanllu. ¿Imamandata shina ninchi? Por ejemplo, chai punllallatami Taita Diosca paipa espirituhuan ashtaca gentecunata agllarca. Shinapash, Bibliapi nishca shinaca, paicunapa uma jahuapica rupajuj ninashnaca na ricurircachu. Bautizarijpimi Taita Diosca espíritu santohuan paicunataca agllarca (Hechos 2:38). Shinapash, na tucuicunatachu bautizarijpi Taita Diosca paipa espirituhuan agllan. Samaria llactamanda Jesusta catijcunataca, paicuna bautizarishca punllamanda asha tiempo jipami agllarca (Hechos 8:14-17). Cutin Cornelio runaguta, Corneliopa familiataca paicuna nara bautizarijpillatami Taita Diosca paipa espirituhuan agllarca (Hechos 10:44-48).
6. a) ¿Imatata tucui ungidocuna chasquin? b) Espíritu santota chasquishpaca ¿imatata ungidocunaca crin?
6 Huaquingunaca Taita Dios paipa espirituhuan paicunata ungidocuna cachun agllashcataca ñapashmi cuenta japin. Cutin shujcunaca asha ashami cuenta japishpa rin. Imashina cajpipash, tucuicunallatami jahua cielopi imata chasquinata ali yachan. Chaimandami apóstol Pabloca nirca: ‘Shina crijpimi, carashapachami nishca paipa jucha illaj espirituhuan sellai tucushca canchi. Chai espiritumi Dios quishpichishcamanda ñucanchi imata japigrinatapash [shuj churajunatashna, NM] ricuchijun’ nishpa (Efesios 1:13, 14). Imashinami ricunchi, Jehová Diosca tucui ungidocunamanmi paipa espíritu santota cun. Espíritu santota chasquishpami, ungidocunaca jahua cieloman ringapaj ciertopacha agllai tucushcata tucui shunguhuan crin. Chaimandami apóstol Pabloca nirca, espíritu santomi shamuj punllacunapi jahua cielopi ñucanchi imata japigrinatapash shuj churajunatashna ricushpa crichun ayudan nishpa (2 Corintios 1:21, 22; 5:5, liingui).
7. Jahua cieloman ringapaca ¿imatata cada ungido rurana can?
7 Taita Dios paipa espirituhuan pitapash agllashpaca ¿ña jahua cieloman rinatachu nijun? Na, na chaita nijunllu. Ungidocunaman jahua cieloman rina esperanzata Taita Dios cushcatallami nijun. Chaimandami apóstol Pedroca nirca: ‘Cangunata Dios cayashpa agllashcata yariajlla causashpami ashtahuan shinlli tucuna canguichi. Caicunata pactachishpa causashpami, ima horapash na urmashpa causanguichi. Shina causajpimi ñucanchita Mandaj, Quishpichij Jesucristo causaita causaicaman mandajuj llactaman yaicuchun saquinga. Paica na jarcashpa, cushijuihuanmi yaicuchun saquinga’ nishpa (2 Pedro 1:10, 11). Imashinami ricunchi, cada ungidomi Jehovapa ñaupajpi ali cangapaj esforzarina can. Jahua cieloman rina esperanzata chasquishpapash, ungidocunaca paicunapa tucui causaipi Jehovata sirvishpallami ciertopacha jahua cielopi causangapaj ringa (Hebreos 3:1; Apocalipsis 2:10).
UNGIDO CASHCATACA ¿IMASHINATA CUENTA JAPIN?
8, 9. a) ¿Imamandata Jesusta ashtaca catijcunaca ungidocunata Jehová imashina agllajtaca nali intindin? b) ¿Imashinata ungidocunaca agllai tucushca cashcata cuenta japin?
8 Cunan punllacunapica, Jesusta ashtaca catijcunaca Jehová paipa espíritu santohuan pitapash imashina agllajtaca nali intindinllu. ¿Imamandata nali intindin? Jehová Diosca gentecunata rurashpaca cai Alpapi para siempre causana munaihuanmi rurarca. Chaimandami, Jehová paipa espirituhuan pitapash jahua cielopi causachun imashina agllajtaca na intindi ushan (Génesis 1:28; Salmo 37:29). Shinapash, Jehová Diosca huaquingunataca jahua cieloman rishpa reycunashna, sacerdotecunashna mandachunmi agllashca. Jehovapa espirituta chasquishpaca paicunapa yuyaica cambianmi. Chaimandami, cai Alpapi causana munaita charinapa randica, jahua cielopi causana munaita charin (Efesios 1:18, liingui).
9 Shinapash ¿imashinata ungidocunaca espíritu santohuan agllai tucushcata cuenta japin? Apóstol Pabloca Roma llactamanda ungidocunata o ‘cayai tucushcacunataca’ nircami: Cangunaca ‘gañanshna cutin manllaihuan causanata yachachij espiritutaca, na chasquishcachu canguichi. Ashtahuangarin, Diospa huahuacuna tucushpa causanata yachachij, paipa espiritutami chasquircanguichi. Paimandami Taita Diostaca: “¡Ñuca Taitalla!” nishpa caparishpa mañanajunchi. Diospa espiritullatami ñucanchi shungupica: “Cangunaca, Taita Diospa huahuacunami canguichi” nishpa yarichijun’ nishpa (Romanos 1:7; 8:15, 16). Imashinami ricunchi, Jehovapa espíritu santo ayudajpimi ungidocunaca Jehová paicunata agllashcata, Jesushuan jahua cielomanda mandana esperanzata ciertopacha charishcatapash cuenta japin (1 Tesalonicenses 2:12).
10. ¿Imamandata 1 Juan 2:27
10 Jahua cieloman rina esperanzata chasquijcunaca, quiquindami Jehová Diosca agllashca nishpa, pipash nijuchunga na minishtinllu. Jehovallatami paicunata agllashcata tucui shunguhuan crichun ayudan. Apóstol Juanga ungido huauquicunamanga escribircami: ‘Cangunaca, aceiteta talishpa javijpishnami Diospa jucha illaj espirituta charinguichi. Shina charishpami, imatapash tucuita yachanguichi’ nishpa. Ashtahuanbash nircami: ‘Aceiteta talishpa javinshna Diospa espirituta Cristo carajpimi, canguna chasquijpi cangunapi causajun. Shina cashpami, pitapash na yachachihuai ninguichi’ nishpa (1 Juan 2:20, 27). Tucuicunallatami ungido cashpa o na cashpapash, Jehová yachachichun minishtinchi. Shinapash, ungidocunaca quiquindaca jahua cieloman richunmi Jehová Diosca agllashca nichunga na minishtinllu. Jahua cieloman rina cashcata ciertopacha crichunga, Jehovallatami ungidocunamanga paipa espíritu santota cushpa ayudan. Espíritu santoca Diospa ninan ushaimi can.
‘CUTINMI HUACHARIN’
11, 12. a) ¿Imatata ungidocunaca huaquinbica pensarin? b) ¿Imatata ungidocunaca tucui shunguhuan crin?
11 Jahua cieloman rina esperanzata chasquishpaca ungidocunapa yuyaica cambianmi. Chaimandami Jesusca nirca, ‘cutinmi huacharina’ can nishpa (Juan 3:3, 5). Ashtahuanbash nircami: ‘Cutin huacharinapachami canguichi nishcamandaca, na manllarinachu cangui. Huaira shamushpaca maita munashcata huairamunllami. Maimanda shamujujta, maiman yalijujtapash na yachanguichu. Huairataca huacashpa yalijujtallami uyangui, Diospa espiritumanda tucui huacharijcunapash shinallatami’ can nishpa (Juan 3:7, 8). Imashinami ricunchi, Jehová paipa espirituhuan imashina agllajtaca ungidocunallami alipacha intindi ushan [2](cai tema tucuripi notata ricupangui).
12 Ungidocunaca huaquinbica cashnami pensarin: ¿Imashpashi ñucapa randica, na shuj huauquita Jehová Diosca agllarca? nishpa. Huaquinbica chai responsabilidadta na pactachi ushashachu yashpami shina sintirin. Imashina cashpapash, jahua cielopi causachun Jehová paita agllashcatami tucui shunguhuan crin. Chaimandami ninanda cushijushpa agradicin. Ungidocunaca apóstol Pedro cuendami sintirin. Paica nircami: “Ñucanchi Apunchi Jesucristopaj Taita Diosca, aligumari cangui ni tucushca cachun. Paica, huañushcacunapaj chaupimanda Jesucristota causachishpami, ñucanchitaca pai ninanda llaquijunshnallata, causaita causagrinata shuyachun, mushujta huacharishpa causanajuchun rurarca. Cangunaman carangapaj jahua pachapi alichishca tiajujta japigrichunmi, chashna rurarca. Chai caranaca, na ismunalla na mapayanalla na tucurinallachu” can nishpa (1 Pedro 1:3, 4). Ungido huauquicuna caita liishpaca, Jehová Dios paicunaman cai shimicunata nijushcatami sintin.
13. a) Jehová Dios paipa espirituhuan agllajpica ¿imashinata ungidocunapa yuyaica cambian? b) ¿Imamandata ungidocunapa yuyaica cambian?
13 Imashinami yachajushcanchi, Jehová paipa espirituhuan agllajpica ungidoca paipa yuyaita cambianmi. Huaquin ungidocunaca, jahua cieloman ringapaj nara agllai tucushpaca, cai Alpapi para siempre causana esperanzatami charishcanga. Shinallata, Jehová tucui nali ruraicunata tucuchishpa, cai Alpata shuj paraisota ruranatami tucui shunguhuan shuyajushcanga. Ashtahuangarin, cai Alpapi paipa familia o amigo causarijpi cushijushpa chasquinata, Paraisopi shuj huasita rurashpa, pai tarpushca frutacunata micujushcatami pensarijushcanga (Isaías 65:21-23). Shinapash, jahua cieloman rina esperanzata chasquishpaca ungidocunapa yuyaica cambianmi. ¿Imamandashi cambiarca? ¿Yapa llaquilla caimanda o ninanda sufrishpa causaimandacha cambiarca? O ¿cai Alpapi para siempre causanaca aburridomi canga yashpachu cambiarca? Na cashpaca ¿jahua cielopi causai imashina cashcata yachangapallachu shina pensari callarirca? Na, na shinachu can. Jehová paicunapa yuyaita cambiajpimi ungidocunapa yuyaica cambian. Jehová Diosca espíritu santota utilizashpami ungidocunapa yuyaita cambiashpa, jahua cielopi imata chasquinata yuyachin.
14. Cai Alpapi causaimandaca ¿imatata ungidocunaca yuyan?
14 Shinaca, ungidocunaca jahua pachaman rinata yachashpaca ¿ucha huañushcaiman nishpachu pensarin? Na. Apóstol Pabloca ungidocuna imashina sintirishcata parlashpaca nircami: “Ñucanchica cai carpa huasipi causanajushpami llaquirishpa aij ninajunchi, shaijushca sintirinajunchi. Shinapash, caitaca na chingachingapaj munanchichu. Ashtahuangarin, shujtami churaringapaj munanchi. Shinami causaica, cai huañunalla cuerpotaca langanshna tucuchinga” nishpa (2 Corintios 5:4, NM). Cai textopica, apóstol Pabloca ungidocunapa huañunalla cuerpotaca ‘carpa huasihuanmi’ chimbapurarca. Ungidocunaca na cai cuerpota chingachingapaj munanchichu nishpaca, na huañungapaj munashcatami ricuchijun. Ungidocunaca paicunapa familiahuan, amigocunahuan Jehovata sirvishpa, cushilla causashpa catingapami munan. Shinapash, imata rurajushpapash Jehová paicunaman ima caranataca na cunganllu (1 Corintios 15:53; 2 Pedro 1:4; 1 Juan 3:2, 3; Apocalipsis 20:6).
¿UNGIDO CASHCATACHU SINTINGUI?
15. ¿Imashinata na ungido cashcata yachai usharin?
15 ¿Jahua cieloman richun Jehová quiquindapash agllashcatachu sintingui? Chaita sintishpaca cai tapuicunapi pensaripai: ¿Ninanda cushijushpachu siempre villachingapaj munangui? ¿Bibliataca ninandachu yachajungapaj munangui? ¿‘Pipash na yachai ushanalla’ yuyaicunatachu yachajunata gushtangui? (1 Corintios 2:10). ¿Villachijujpi Jehová alipacha ayudashcata cuenta japishcanguichu? ¿Tucui shunguhuanllu Diospa munaita pactachingapaj munangui? ¿Huauquipanicunata ninanda juyashpachu, paicunapash Jehovata sirvichun ayudangapaj munangui? ¿Jehová ashtaca viajeta quiquinda ayudashcatachu ricushcangui? Cai tapuicunata ari nishpaca ¿quiquin ungido cashcatachu ricuchin? Na, Jehovata tucui sirvijcunami na ungidocuna cashpapash shina sintirita ushanchi. Jehová Diosca ungidocunatapash, na ungidocunatapashmi paipa espirituta cushpa ayudan. Shinapash, pipash ungidocha cani nishpa tapurijushpaca, na ungido canllu. Ungidocunaca ima horapash ungidocha cani nishpaca na tapurijunllu. Paicunaca ungido cashcataca alimi yachan.
16. ¿Imamandata ninchi, espíritu santota chasquishpapash na tucuicuna jahua cieloman ringachu nishpa?
16 Bibliapica Jehovata ashtaca sirvijcuna espíritu santota chasquishpapash, jahua cieloman na rishcatami parlan. Por ejemplo, Bautizaj Juanmandaca Jesusca alimi parlarca. Shinapash nircami, Juanga na jahua cielomanda rey shina mandangachu nishpa (Mateo 11:10, 11). Rey Davidtapashmi Jehovapa espíritu santoca ayudarca (1 Samuel 16:13). Chaimandami, Jehová Diosmanda ashtaca cosascunata Davidca intindirca. Bibliapa huaquin librocunatapash escribirca (Marcos 12:36). Shinapash, rey Davidmanda apóstol Pedro parlashpaca, ‘jahua pachaman rishcataca na nircachu’ (Hechos 2:34). Jehová Diosca chai gentecuna huaquin cosascunata rurachun paipa espirituhuan ayudashpapash, jahua cielopi causachunga paicunataca na agllarcachu. Shinaca ¿chai gentecuna Jehovata nali sirvishcata o jahua cielopi causangapaj nali cashcatachu nijun? Na, na chaita nijunllu. Cai Alpa shuj paraíso tucujpi Jehová paicunata causachinatami nijun (Juan 5:28, 29; Hechos 24:15).
17, 18. a) Ashtacacunaca ¿maipi causanatata shuyanajun? b) ¿Ima tapuicunatata shamuj temapica yachajushun?
17 Jehovata cunanbi ashtaca sirvijcunaca na tucuicuna jahua cieloman ringachu. Paicunaca Abrahán, David, Bautizaj Juan, Jehovata shuj sirvijcuna cuendami Diospa Reino cai Alpata mandajpi causanata shuyanajun (Hebreos 11:10). Jahua cielomandaca 144 mil reycunami Jesushuan mandanga. Shinapash Bibliapica ninmi, tucurimui punllacunapica ‘miraipura quedashca’ ungidocunamandaca ashacunallami cai Alpapica tianga nishpa (Apocalipsis 12:17). Cunangamanga, 144 mil ungidocunamandaca ashtacacunami ña huañushca. Paicunaca ñami jahua cielopi causanajun.
18 Shinapash, pipash ungidomi cani nijpica, cai Alpapi causana esperanzata charijcunaca ¿imatata rurana can? Jesús Huañushcata Yarina Punllapi ñucanchi congregacionmanda pipash tandata micujpi, vinota ufiajpica ¿imatata rurana canchi? Ungidocuna ashtahuan mirashpa catijta ricushpaca ¿preocuparinachu canchi? Cai tapuicunataca shamuj temapimi yachajushun.
^ [1] (párrafo 4): Jehová Diosca paipa Leycunata Sinaí urcupi Moisesman cushpami, israelitacunahuanga Moisesman Leyta Cushca Pactota rurarca. Chai punllallatami ashtaca huatacuna jipamanga Pentecostés fiestata ruran cashcanga (Éxodo 19:1). Shinaca, Moisesman Leyta Cushca Pactota rurashca punllallatami, Jehová Diosca huata 33
^ [2] (párrafo 11): Cutin huacharina nishpa, imata ningapaj munashcata ashtahuan intindingapaca, La Atalaya del 1 de abril de 2009, página 3-11


text:
Bilbao
Bilbao llaqtaqa (yuskara simipi: Bilbao icha Bilbo) Ispañapi huk hatun llaqtam. Bizkaia pruwinsyap uma llaqtanmi.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Ria de Bilbao
- Nervión mayu
- Ibaizábal mayu
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kathuliku inlisya.
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 5 Hatun puquy killa: Santa Águeda.
- Chakra yapuy killa: Hatun Simana (Aste Nagusia)
- 11 Kantaray killa Begoña Pallan.
- 28 Ayriway killa
- Anta situwa killa:
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Bilbao.
- Ayuntamiento de Bilbao
- Aste Nagusia. Fiestas de Bilbao
- Sociedad Bilbao Ría 2000
- Web oficial de turismo de la Cámara de Comercio de Bilbao
- Proyectos urbanísticos


text:
Noepa, Danielpa, Job runagupa feta, Diosta cazushcata catipashunchi
‘Noé, Daniel, Job runacunaca imatapash cashcatapacha rurajcuna caimandami paicunallata quishpirin’ (EZEQ. 14:14).
1, 2. a) Noepa, Danielpa, Jobpa ejemplocunaca ¿imamandata ñucanchitaca animan? b) Cai temapa textotaca ¿imashina tiempopita Ezequielca escribirca?
QUIQUINGA shuj ungüita charimanda, culquigu faltalla causajuimanda, pipash catiriashpa llaquichimanda o shuj problemacunamanda llaquillachari causajupangui. Shinallata Jehová Diosmanda villachijushpapash nachari cushilla capangui. Shina sintirijushpaca Noé, Daniel, Jobpa ejemplomanda yachajunami quiquindaca animanga. Paicunaca ñucanchishnallatami problemacunata, llaquicunata charirca. Huaquingunacarin paicunapa causaitami peligropi churarca. Shina causanajushpapash paicunaca tucui shunguhuanmi Jehová Diosta cazurca. Chaimandami Jehová Diosca nirca paicunapa fe, paicunapa cazushcapash alipacha ejemplomi can nishpa (Ezequiel 14:12-14, liingui).
2 Jesús cai Alpaman nara shamushca huata 612pimi, Babilonia llactapi cashpa Ezequielca cai temapa textopa shimicunata escribirca. * Jerusalén llactata 607 huatapi tucuchishca jipallami shina tucurca (Ezeq. 1:1; 8:1). Noé, Daniel, Job paicunapa ali cualidadcunataca huaquingunallami charirca. Paicunami salvarigrinajurca (Ezeq. 9:1-5). Paicuna purapica Jeremías, Baruc, Ébed-mélec, recabitas nishcacunapashmi carca.
3. Cai temapica ¿imatata yachajupashun?
3 Cai nali mundo tucurijpica Jehová Diosca Noé, Daniel, Job runacunatashnami imatapash cashcatapacha rurajcunataca salvanga (Apoc. 7:9, 14). Taita Diosca chai jaricunataca imatapash cashcatapacha rurajcuna nishpami parlarca. Shinaca, Taita Dios imamanda shina nishcata yachajupashun. Pundapica chai jaricuna ima llaquicunata chimbapurashcatami yachajupashun. Jipaca paicuna charishca feta, paicuna cazushcatapash imashina catinatami ricupashun.
NOECA 900 HUATACUNA YALITAMI FETA CHARISHCATA, DIOSTA CAZUSHCATAPASH RICUCHIRCA
4, 5. a) Noeca ¿ima problemacunatata chimbapurana tucurca? b) Noé runagumandaca ¿imatata yachajui ushapanchi?
4 Problemacunata chimbapurarca. Enocca Noepa bisabuelomi carca. Enocpa punllacunapi gentecunaca Taita Diosmanda caruyashcami causanajurca. Chai gentecunaca Jehová Diosmandaca ‘shimi cacharishcatami’ parlanajurca (Jud. 14, 15). Nali ruraicunaca ashtahuanmi mirashpa catijurca. Shinallata Noepa punllacunapipashmi, “cai pachapica, ninandapacha llaquichinahuanlla junda causanajurca”. Chai punllacunapica cielomanda nali angelcuna gentecunashna aichayu, tulluyu tucushpa cai alpaman shamushpami, cai alpapi huarmicunahuan cazarashpa millai millai huahuacunata charirca (Gén. 6:2-4, 11, 12). Shina punllacunapi causajushpapash Noeca chai gentecunashnaca na carcachu. Bibliapica cashnami nin: ‘Noeca, Mandaj Diospa ñaupajpica alimi ricurirca’, paica ‘paihuan mirai purapica imatapash cashcatapacha rurajmi’ can. ‘Noeca, Taita Dioshuanga aligutami purijurca’ nishpa (Gén. 6:8, 9).
5 Shinaca chai shimicuna alita ruraj Noé runagumanda imata nijta yachajupashun. Cunanga, Jatun Manllanayai Tamia nali gentecunata nara tucuchijpi, mashna huatacunata Noé Taita Diosta tucui shunguhuan sirvishcata pensaripashunchi. Chai tiempopi gentecunaca cunanbishna 70 ó 80 huatacunatallaca na causanllu carca. Noeca casi 600 huatacunatami Jehovata sirvishpa causarca (Gén. 7:11). Noeca ñucanchishna huauquipanicunata espiritualmente paita animachunga na charircachu. Paipa propio familiapash na apoyashcangachu. *
6. Noeca ¿imamandata na manllaita charirca?
6 Noé runaguca ali ali cashpallaca na quedarcachu. Paica Jehová Diospi feta charishcatami na manllashpa gentecunaman villachirca. Chaimi Bibliapica Noemandaca cashna nin: ‘Imatapash cashcatapacha villaj’ can nishpa (2 Ped. 2:5). Apóstol Pablopash nircami: “Noeca alipacha crij cashpami, cai pachapi causajcunataca nalicachishca” nishpa (Heb. 11:7, MTQI). Gentecuna burlarijta, contracuna llaquichijta, huañuchingapaj munaj gentecunatapashmi Noeca aguantana tucurca. Shinapash Noeca ‘runata manllana lazupica’ na urmarcachu (Prov. 29:25). Ashtahuangarin Noé, Jehová Diosta tucui shunguhuan sirvijpimi paitaca cuidarca.
7. Arcata rurajushpaca Noeca ¿imatata chimbapurana carca?
7 Noé 500 yali huatacunata Diosta sirvishpa causajujpimi Diosca Noetaca cashna mandarca, gentecuna, animalcunapash salvarichun shuj arcata rurai nishpa (Gén. 5:32; 6:14). Noepaca cai jatun jatun arcata ruranaca dificilmi ricurishcanga. Shinallata gentecuna paimanda ashtahuan burlarinata, contracuna ashtahuan llaquichinataca Noeca alimi yacharca. Shina cajpipash Noeca Taita Diospi feta charishpami, cazushpa catirca. Chaimi Noeca “Taita Dios imashna mandashcashnallata tucuita rurarca” (Gén. 6:22).
8. Noeca ¿imashinata paimanbash, paipa familiamanbash Taita Dios ima minishtirishcata cunapi confiarca?
8 Noepaca paipa huarmiguta, paipa churicunata mantininaca shinllimi cashcanga. Jatun Manllanayai Tamia nara shamujpica gentecunaca alpata tarpungapaca shinllitami trabajana carca. Noepash shinallatami rurana carca (Gén. 5:28, 29). Shina trabajana cajpipash Noepaca Taita Diosta sirvinami ashtahuan importante carca. Arcataca 40 ó 50 huatacunapimi rurashcanga. Shina rurajushpapash, espiritual cosascunataca na saquircachu. Jatun Manllanayai Tamia yalishca jipapash 350 huatacunatami shina rurashpa catirca (Gén. 9:28). Noé feta charishcamanda, Taita Diosta cazushcamandaca ñucanchipaca shuj alipacha ejemplomi can.
9, 10. a) Noé shina feta charishcata, Taita Diosta cazushcataca ¿imashinata ricuchi ushapanchi? b) Jehovapa mandashcacunata cazujpica ¿imashinata ñucanchita ayudanga?
9 Noé charishca feta, Taita Diosta cazushcatapash catipashunchi. Diablopa ruraicunata apoyanapa randica, Jehová Diospa justiciata difindishpa, paipa Reinota pundapi churashpami Noepa ejemplota catishun (Mat. 6:33; Juan 15:19). Cai mundomanda gentecunaca ñucanchitaca na ricunayachinllu. Por ejemplo cazaranamanda, nara cazarashpallata shuj jarihuan, shuj huarmihuan igual puñunamanda Biblia ima nijtaca alimi yachanchi. Chaimi Jehová Diospa mandashcacunata cazunchi. Jehová Diospa mandashcacunata cazushpa causajpimi, shuj gentecunaca ñucanchitaca radiopi, telepipash nalicachishpa parlan (Malaquías 3:17, 18, liingui). Shina rimajpipash Noé cuendami gentecunata na manllashpa, Taita Diosta tucui shuguhuan cazushpa catinchi. Jehová Dioslla, para siempre causaita caranataca alimi yachanchi (Luc. 12:4, 5, NM).
10 Chaimandami cada uno cashna tapurina capanchi: “¿Gentecuna ñucamanda burlarijpi, rimajpipash tucui shunguhuanllu Jehovata sirvishpa catigrini? ¿Ima minishtirishcaguta Jehová caranapichu tucui shunguhuan confiani?” nishpa. Noepa ejemplota catishpa Taita Diospi feta charijpi, paita cazujpica Jehová Diosca quiquindapashmi cuidanga (Filip. 4:6, 7).
NALICUNAPA CHAUPIPI CAUSASHPAPASH DANIELCA FETA CHARISHCATA, DIOSTA CAZUSHCATAMI RICUCHIRCA
11. Babilonia llactapica Danielpash, paipa quimsa cumbacunapash ¿ima problemacunatata charirca? (Callari dibujota ricupangui).
11 Problemacunata chimbapurarca. Daniel runaguca Babilonia llactapimi prezo causajurca. Chai llactapi gentecunaca yanga dioscunata adorashpa, espiritismo nishcata rurashpami causanajurca. Shinallata babiloniocunaca judiocunataca na ricunayachinllu carca. Chaimi judiocunamanda, Jehová Diosmandapash burlarin carca (Sal. 137:1, 3). Diosta tucui shunguhuan sirvij Danielpash, chaita uyashpaca ninandami llaquirishcanga. Hananías, Misael, Azarías, Danieltaca Babilonio gentecunaca reypa sirvij cachunmi yachachinajurca. Ashtahuangarin paicunataca imata micuna cashcatami mandan carca. ‘Danielca paipa shungupica jatun mandajpa micunahuan, vinohuan mapayangapaca’ napacha munarcachu (Dan. 1:5-8, 14-17).
12. a) ¿Danielca ima ali cualidadcunatata charirca? b) Danielmandaca ¿imatata Jehová Diosca pensarca?
12 Danielca imatapash ali ali rurai ushaimandami alipacha privilegiocunata chasquirca (Dan. 1:19, 20). Shina imatapash ali ali ruraimandaca Danielca jariyashca caita ushanmanmi carca. Shinapash paica na shinachu carca. Humildemi carca. Shinallata Danielca imata rurashpapash siempremi Jehová Dios ayudashcata yarin carca (Dan. 2:30). Daniel joven cajpipash Jehovapaca Noeshna, Jobshna alita rurajmi carca. Chaica ricuchinmi Jehová Diosca Danielpi confiashcata. Danielca paipa tucui causaipimi feta ricuchirca, Jehová Diostapash siempremi cazurca. Ashtahuanbash shuj punllaca casi 100 huatacunata charijpimi shuj angelca paimanga cashna nirca, ‘ninanda juyai tucushcami’ cangui nishpa (Dan. 10:11).
13. Danielca ¿imamandata judiocunataca ayudai usharca?
13 Danielca Jehová Dios ayudajpimi Babiloniapi jatun mandajpa cati mandajpura tucurca. Jipamanga Medopersia llactapipashmi jatun mandajpa cati mandajpura tucurca (Dan. 1:21; 6:1, 2). Jehová Diosca paipa llactata Daniel ayudachunmi shina rurashcanga. Shinallata Egipto llactapi paipa llactata ayudachunga Jehová Diosca Josetami utilizarca. Jipa punllacunapipashmi reina Esterta, Mardoqueota utilizashpa Persia llactapi Jehová Diosta sirvijcunata ayudarca (Dan. 2:48). * Chaita ricushpaca Ezequielca cushillami sintiririanga. Shinallata caishuj Judiocunapash Jehová ayudajushcata ricushpaca ninandami cushijurianga.
14, 15. a) Danielpa causaica ¿imapita ñucanchi causaihuan igual can? b) Danielpa taitamamacunamandaca ¿imatata taitamamacunaca yachajui ushapanguichi?
14 Daniel charishca feta, Taita Diosta cazushcatapash catipashunchi. Cai mundopi causaj gentecunaca nalicunatalla rurashpa, Babilonia shuti jatun pueblopa panda yachachishcacunata rurashpami causan. Bibliapica, Babilonia shuti jatun pueblo nishpaca, tucuilla panda religiongunamandami parlajun. Ashtahuanbash chai pueblotaca “ayacuna, tucui nali espiritucuna causana huasi” ninmi (Apoc. 18:2). Shinapash ñucanchicunaca caru llactamanda mingarishca gentecunashnallami capanchi. Cai mundomanda gentecunashna na cajpimi, gentecunaca ñucanchimanda burlarin (Mar. 13:13). Shinaca Danielpa ejemplota catishpa Jehová Diosman quimiripashunchi. Jehová Diospi confiajpi, paita cazujpi, humilde cajpica, Danieltashnami ñucanchitapash ninanda juyai tucushca cangui ninga (Ageo 2:7, NM).
15 Cunan punllapi taitamamacunapaca Danielpa taitamamacunaca alipacha ejemplomi can. ¿Imamandata shina nipanchi? Judá llactapimi Danielca huahuamandapacha nali gentecunapa chaupipi causarca. Shina causashpapash Danielca tucui shunguhuanmi Jehová Diosta juyarca. Danielca paipa taitamamacuna yachachijpimi chashna juyaitaca charirca (Prov. 22:6). Ashtahuanbash Daniel shutica “Diosmi ñucapa Juez” nisha ninmi. Chaica ricuchinmi, Danielpa taitamamacunaca Jehová Diosta tucui shunguhuan juyashcata. Shinaca taitamamacuna na culirashpa huahuacunaman Jehová Diosmanda yachachipaichi. Yachachinataca ama saquipaichichu (Efes. 6:4, NM). Paicunahuan Jehová Diosta mañashpa, paicunamandapash mañapaichi. Huahuacunapa shungupi Jehovapa mandashcacunata charichun ayudapaichi. Shina rurashpaca ashtaca bendiciongunatami chasquipanguichi (Sal. 37:5).
JOBCA POBRE CASHPA, CHARIJ CASHPAPASHMI FETA CHARISHCATA, DIOSTA CAZUSHCATA RICUCHIRCA
16, 17. Jobca ¿ima llaquicunatalla charirca?
16 Problemacunata chimbapurarca. Jobpa causaica ninandami cambiarca. Jobca ‘indi Ilujshimuj ladopi causajpuramanda tucuita yali charijmi carca’ (Job 1:3). Paica charijmi carca. Paitaca tucuicunami rijsin carca. Jobtaca tucui gentecunami respetan carca (Job 29:7-16). Shina cashpapash Jobca shujcunata yalica na sintirircachu. Taita Diostapash na minishtinichu nishpaca na yuyarcachu. Ashtahuangarin Jehová Diosca nircami, “ñucata servij”, ‘ima pandatapash na ruraj, aligutalla ruraj, Taita Diostapash manllaj, nalita ruranamanda anchurishcami’ can nishpa (Job 1:8).
17 Shinapash paipa causaica na yashcapimi cambiarca. Shuj punllaca nima illajmi quedarca. Paica llaqui llaqui caimandami huañungapaj munarca. Shinapash Jobta, Diablo llaquichishcataca alimi yachanchi. Imatapash carajpillami Jobca Jehovata sirvijun nishpa Diabloca juchachirca (Job 1:9, 10, liingui). Jehová Diosca Jobta yangamanda juchachijujtaca alimi yacharca. Chaimi tucui shunguhuan, ciertopacha paita juyashcata Job ricuchichun Jehová Diosca saquirca.
18. a) Jobmandaca ¿imatata ashtahuan yachajupangui? b) Job runaguta Jehová imashina tratashcata ricushpaca ¿imatata Jehová Diosmandaca yachajupanchi?
18 Diabloca ashtaca llaquicunatami Jobmanga cachamurca. Taita Dios shina llaquicunata cachamujujta pensachunmi Diabloca munarca (Job 1:13-21). Jipamanga Job runagupa quimsa cumba nishcacunami cushichingapaj nishpa shamurca. Paicunaca cushichinapa randica caitami nirca, can imatapash nalita ruraimandami Taita Dios castigajun nishpa (Job 2:11; 22:1, 5-10). Shina ninajujpipash Jobca Taita Diosta tucui shunguhuanmi sirvishpa catirca. Huaquinbica Jobca na pensarishpa yangata ninllami carca. Job sufrijujtaca Jehová Diosca alimi intindirca (Job 6:1-3). Diablo Jobmanda llullacunata nishpa, cutin cutin macashpa cuenda ninanda llaquichijpipash Jobca Jehová Diosta sirvinataca nunca na saquircachu. Job llaqui llaqui cajtaca Jehová Diosca alimi yacharca. Chai llaquicunata chimbapurashca jipaca Jobmanga punda charishcamandapash ashtahuan yalimi Jehová Diosca bendiciarca. Shinallata 140 huatacunata ashtahuan causachunmi curca (Sant. 5:11). Jobca tucui shunguhuanmi Jehová Diosta sirvishpa catirca. Shina sirvishpa catishcataca ¿imashinata yachai ushapanchi? Cai temapa textota Ezequiel escribijpica ashtaca ashtaca huatacunatami Jobca ña huañushca carca.
19, 20. a) ¿Imashinata Job runagupa ejemplota cati ushapanchi? b) ¿Imashinata Jehovapa ejemplota cati ushapanchi?
19 Job charishca feta, Taita Diosta cazushcatapash catipashunchi. Ñucanchipa causai imashina cajpipash Jehová Diosta sirvinataca nunca na saquinachu capanchi. Jehovapi siempre confiashpa, tucui shunguhuan paita cazushpa causapashunchi. Ñucanchicunacarin ashtahuanmi Jehová Diosta agradicishpa causana capanchi. Cunan punllacunapica Diablomandaca ashtahuanmi yachanchi. Pai imacunahuanlla llaquichijtapashmi ali yachanchi (2 Cor. 2:11). Jehová Dios imamanda llaquicuna tiachun saquishcataca Job libropimi yachajui ushapanchi. Shinallata Diospa Reino shuj gobierno cashcata, chaipi Jesús mandajushcatapash Danielpa profeciaca alimi intindinchi (Dan. 7:13, 14). Chai Reino llaquicunata ñallapacha tucuchinataca alimi yachanchi.
20 Jobpa causaimanda yachajunaca ñucanchi huauquipanicuna sufrinajujta yachashpa paicunata juyaihuan tratachunmi ayudan. Job cuendami huaquin huauquipanicunaca llaquilla caimanda imatapash yangata ninlla (Ecl. 7:7). Paicunata nalicachishpa ricujunapa randica paicuna imashina sintirijta intindipashunchi. Shina rurashpaca ninanda juyaj, ninanda llaquij Jehová Diospa ejemplota catijushcatami ricuchishun (Sal. 103:8).
JEHOVÁ DIOSMI SHINLLIYACHINGA
21. Noepa, Danielpa, Job runagupa causaimandaca ¿imatata 1 Pedro 5:10pi shimicunaca yuyachin?
21 Noé, Daniel, Jobpash shuj shuj tiempopi, shuj shuj llaquicunahuan causashca cashpapash, aguantashpami catirca. Paicunapa causaimi apóstol Pedro escribishcata yarichun ayudan. Paica nircami: “Cunanbica ashacamanllami llaquitaca apanajunguichi”, “ninanda juyashpa imagutapash caraj Taita Diosca” [...] “cangunata juyailla alichishpa, shinlliyachishpa, ninan ushaitapash” caranga nishpa (1 Ped. 5:10, MTQI).
22. Cati temapica ¿imatata yachajupashun?
22 Cunan punllacunapi Jehová Diosta sirvijcunapashmi 1 Pedro 5:10pa shimicuna pactarijujta ricun. Jehová Diosca nishcami, paita sirvijcunataca aguantashpa catichunmi ayudasha nishpa. Tucuicunallatami Jehová Dios ayudajpi, paita tucui shunguhuan sirvishpa catingapaj munapanchi. Noé, Daniel, Job runagupash feta charishcatami ricuchirca. Paicunaca tucuipimi Taita Diosta cazurca. Chaimi paicunapa ejemplota catingapaj munapanchi. Paicunaca Jehová Diosta ali rijsimandami tucui shunguhuan sirvirca. Chaitaca cati temapimi yachajupashun. Noé, Daniel, Job paicunaca alimi yacharca Jehová Dios imata rurachun munashcata (Prov. 28:5). Ñucanchipash shinallatami rurashpa catina capanchi.
^ par. 2 Ezequieltaca Jesús cai Alpaman nara shamushca 617 huatapimi Babilonia llactaman aparca. Paica 612 huatapimi Ezequiel 8:1–19:14taca escribirca.
^ par. 5 Noepa taitaca Lamecmi carca. Paica Taita Diosta tucui shunguhuanmi cazurca. Jatun Manllanayai Tamia shamungapaj 5 huatacuna faltajpillatami Lamecca ña huañushca carca. Jatun Manllanayai Tamia chayamujpi Noepa mama, paipa huauquicunapash causanajushca cashpaca chaipimi huañurianga.
^ par. 13 Jehová Diosllatami Danielpa caishuj cumbacunapash Babilonia llactapi imatapash ricushpa mandanajuchun ayudarianga (Daniel 2:49).


text:
ELIAS QUISPE CHURA
Ilaies2012@gmail.com
Aka jamuqax aymar Wikipiriyat apaqt’atawa.
Kunan Llallagua-manta parlasax. Ñawpax ch’askachaw tutata ñuqayku Llallagua-man rirqayku. Pusax hora-kunapi karirqa. Ñuqayku Llallagua-man k’uychichaw ch’isiyayta jaqay karu llaxtaman chayarqayku. Llallagua askha runayux. Ñuqayku Universidad del Siglo XX-man chayayku. Jaqaypi uj yachachix Llallagua-x turismo kitikunanmanta willariwarqayku. Chantari, ñuqayku mikhux rirqayku. Chaymanta, ñuqayku Uncia-man rirqayku, jaqaypi “Casa de Patiño-ta”, rixsirqayku. Chayqa allin karirqa. Jaqaypi mina-kuna, urqukuna, jatuy rumikuna karqa. Chanta ñuqayku Llallagua-man kutimurqayku. Tutapi Teatro-man rirqayku, jaqaypi tusuyta concurso-kunata waxkunatawan qhawarqayku. Chayqa allin karqa.
Intichawta Chayanta-man rirqayku, chay p’unchay ancha rupharqa. Chaymanta, ñuqayku chay chhiqanpi grabar-irqayku. Chayqa sinch’i sasa, jinapis atirqayku. Chanta Llallagua-man kutimurqayku. Ch’usariyqa kusa karqa. Ch’isiyayninpi uj chhikanta samariytawan, La Paz llaxtaman kutimuyta yuyarqayku, imaraykuchus wakin masiykuna sinch’i tarea-yux karqanku. Tukuchanapaxtax flota-man wirarirqayku, La Paz-man ch’usayta qallarirqaykutax.


c: application/xml

text:
INTËRU MUNDUCHO LAPAN RUNAKUNAPA DERËCHUNKUNANTA WILAKUSHQAN
KAYNOQ NIRMI QALAYKUN
Munashqantsita ruranantsipaq, runakuna ali jusgashqa kananpaq, y ali kawanantsipaqpis kay patsacho, tantyashwan imanoq lapantsikunapis bälishqantsita. Tsaynoqpa tantyashwan imanoq lapan runa mayintsikuna derëchun nishqankunata tsararaykashqanta. Manami pipis kay derëchun nishqankunata kachanmantsu.
Wakinkuna kay derëchun nishqankunata despresyar mana reqipäkushpan pasaypa mana ali kaqkunata rurapäkun. Rurapäkuptin interu munducho lapan runakuna shonqun rurincho rabyakärin. Tsawraqa lapanpita mas munashqannoq wilakärin mas alina kawapäkunanpaq kaynoq nir: "Lapan runakuna mana mantsakuypa kawanmanna y pishiychöpis manami kanmannatsu. Tsaynoqpis lapan runakuna ima yarpashqankunalatapis parlanman y munashqankunalamanpis kriyinman".
Laykuna kanman runakunapa derëchun nishqankuna mana elqashqa kananpaq. Tsay presïsumi kaykan. Mana kaptenqa imatapis mas rurayta mana pwëdir runakuna imaykanoqpapis mana ali awturidäkunapa kontran sharkapakun y tukuynoqpa nakatsikoqkunata elqätsipäkun.
Tsaynoqmi lapan nasyunkuna amistächo kawapäkunman. Tsaypis presïsumi.
Lapan nasyunkunapa delegädunkuna juntakärir eskribipäkorqan Nasyones Unidas nishqanpa qalaykatsinan kartata. Tsay kartacho eskribipäkorqan runakunapa derëchun nishqankunapita. Tsaynoqpis eskribipäkorqan imanoq runakuna balurniyoq kashqanta, y olqupaq warmipaqpis derëchun nishqankuna iwal kashqanta. Tsay eskribishqankunaman yärakärin Nasyones Unidas nishqanpa myemrunkuna. Tsaynoqpis tsay kartacho eskribiraykan kaynoq nir: "Librina arupäkushun ali kawayman chayapäkunantsipaq" nir.
Nasyones Unidas nishqanpa lapan myemrunkuna promitipakorqan yanapänakur arupäkunanpaq interu munducho runakunapa derëchun nishqankuna respitashqa kar kumplikänanpaq.
Kay promitishqanqa ali rurakashqa kananpaq, Iapantsikunapis juk yarpayla tantyapäkushwan kay derëchun nishqankunata.
Tsaymi Nasyones Unidaspa juntakashqan runakuna wilakun kayta:
INTËRU MUNDUCHO LAPAN RUNAKUNAPA DERËCHUNKUNAPITA WILAKUSHQAN
Kay wilakushqan lapan runakunapis nasyunkunapis iwal tantyapäkunanpaq tsay derëchun nishqankunapitami. Tsaynoqpaqa lapan runakunapis y mandaq awturidäkunapis, kay wilakushqanman yarpashqala kashpanqa, yachatsipäkunman wakinkunata kay derëchun nishqankunata respitananpaq. Tsaynoqpis juklä nasyunkunawanpis shumaq animatsipäkunman nasyunnincho kaqkunata y wakin munaynincho kaqkunatapis kaynoq nir ninanpaq: "Kay derëchun nishqankuna lapan runakunapaqmi. Noqa tsay derëchunkuna nishqannoqlami ali kawashaq runa mayëkunawan'.
NISHOAN JUK (1)
Lapantsikunapis Iibrimi yurishqantsi. Bälintsimi y derëchuntsikunapis wakinkaqkunanoqlapami. Yarpaynintsikunapis kaykanmi runa mayintsikunawan juk wawqinoq kuyanakur kawapäkunantsipaq.
NISHQAN ISHKAY (2)
Lapantsikunapaqpis kay wilakushqancho eskribishqankaq dere.chuntsikuna. Kay derëchuntsikuna iwalla kanman ima räsa runakunapaqpis, yoraqpaq yanapaqpis, warmipaq olqupaqpis ima kläsi rimaqkunapaqpis, mayqan relijyunkunaman kriyeqkunapaqpis, tsaynoq ima politikacho pureqkunapaqpis, mayqan nasyunpita runakunapaqpis, riku runakunapaq pobri runakunapaqpis, imanoq yurishqa kaqkunapaqpis, y tsaynoq imanoq kawaqkunapaqpis.
Kay derëchuntsikuna iwalla kanman lapantsikunapaqpis. Markantsi nasyunnoq kaptin o mana nasyunnoq kaptinpis, markantsi kikintsipa munaynintsicho kaptin o jukpa munaynincho kaptinpis, markantsipa awturidäninkuna imanoq kaptinpis, derëchuntsikuna iwalla kanman.
NISHQAN KIMSA (3)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan mana pipis wanutsimänantsipaq, Iibri munaynintsicho kawanantsipaq, y mana pipitapis mantsakuypa kawanantsipaq.
NISHQAN CHUSKU (4)
Manami pipis rantishqa runanoq arunmantsu jukpaq.
NISHOAN PITSQA (5)
Kastigashqa karpis, manami pipis fiypa nakatsishqaqa kanmantsu animal nakatsishqa kashqannoq, ni pasaypa umillatsishqapis kanmantsu.
NISHQAN SOQTA (6)
Lapantsikunatapis maycho tsaychöpis awturidäkuna mana jarukuylapa ali respitamashwan.
NISHQAN QANCHIS (7)
Laykuna jusgamashwan lapantsita iwalla. Kay karta eskribishqa kashqanpita mana käsukoqkunapita Iaykuna kuydamashwan lapantsikunatapis mana despresyashqa kaylapa.
NISHQAN PUSAQ (8)
Juk runa, nasyunninpa layninta mana käsukur, mana al ita ruramaptintsi, derëchuntsi kanmi awturidäkunaman kejakoq aywanantsipaq. Y tsaycho lapantsi atyendishqa kashwan iwalla.
NISHQAN ISQUN (9)
Manami pipis lutalaqa prësutsishqa kanmantsu karsil wayiman. Ni tsaynoqpis lutalaqa qarqushqa kanmantsu markanpita.
NISHOAN CHUNKA (10)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan imalapitapis runakunapa nawpancho jusgashqa kanantsipaq, alipita mana alipitapis. Tsay mana alita jusganman juk tsaycho mana jatikashqa kaq awturidä iwalla mana mayqanpapis faburnin sharkuylapa.
NISHQAN CHUNKA JUK (11)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan "Jutsaynaqmi kanki" nimänantsipaq imalapitapis akusashqa kaptintsipis manaraq shumaq musyakashqa kaptenqa. Lay nishqannoq musyakashqa kanman lapan runakunapa nawpancho imalapis defyendikunantsipaqnoq kaykaptenqa.
Manami pipis kondenashqa kanmantsu rurashqanpita y mana rurashqanpitapis tsay jinan öraqa mana nawpapita patsa nasyunninpa laynincho "tsaynoq katsun" nishqa kaptin, y tsaynoqpis lapan nasyunkunapa yarpashqan layninkunachöpis. Jutsantsikunapita kastigashqa kanantsipaq kaqkunapita manami mastaqa kastigashqa kashwantsu jutsantsi kaptinpis.
NISHQAN CHUNKA ISHKAY (12)
Juk runataqa manami pipis lutalaqa imatapis ruranmantsu: kikinta, familyankunata, ni wayinkunatapis. Ni eskribishqan kartankunatapis ama kichanmantsu. Tsaynoqpis ama ashlinmantsu. Lapantsikunapami derëchuntsi kan tsaykunapita laykuna kuydamänantsipaq.
NISHQAN CHUNKA KIMSA (13)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan maypapis libri purikunantsipaq y maychöpis nasyunnintsichöqa täkunantsipaq.
Lapantsikunapami derëchuntsi kan kikintsipa nasyunnintsikunapita yarqunantsipaq y tsaynoqpis kutimunantispaq.
NISHQAN CHUNKA CHUSKU (14)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan juklä nasyunkunacho wayintsita ashir täkunantsipaq qatikachämaqnintsikuna kaptin.
Markantsipa kontran ni Nasyones Unidaspa kontran juk runa ima jutsatapis rurar manami ninmantsu "Noqapa derëchö kanmi juklä nasyunman aywakur täkunäpaq qatikachamaqn. kaptin." Jutsantsikuna ima politikakunapita kaptinmi itsanqa derëchuntsi kan qeshpikunantsipaq.
NISHQAN CHUNKA PITSQA (15)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan may nasyunkunamanpis pertene.sinantsipaq.
Juk nasyunman pertenësiyta munaptintsi, manami pipis lutalaqa nimashwantsu "Manami qam pertenësinkimantsu kay nasyunman." Tsaynoqpis lutalaqa nimashwantsu "Qam manami kikikipa nasyunnikimanpis pertene'sinkimantsu."
NISHQAN CHUNKA SOQTA (16)
Olqupapis y warmipapis, edäninman chayaptin, derëchun kanmi kasarakunanpaq. Tsaynoq derëchun kan kasarakunanpaq ima räsa runakunawanpis, mayqan nasyunman pertene.seqkunawanpis, ima relijyunkunaman kriyeqkunawanpis. Tsaynoq kasarakurmi derëchun kan familyanta formananpaq. Kasädu kar, rakikashqa kar, o mayqankuna nawpata wanuptinpis, derëchunkuna kanmi iwalla olqupaq y warmipaqpis.
Manami pipis fersanmantsu kasarakunanpaqqa. Itsanqa kasarakärenqa kikinkuna awninakur munanakushqalanpita.
Tsay kasarashqa kaqkunapitami juntakashqa kaykan lapan markakunapis. Tsaynoqpis derëchun kanmi runakuna y nasyunpa mandaqninkunapis kasarashqa kaqkunata kuydananpaq.
NISHQAN CHUNKA QANCHIS (17)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan imaykantsikunapis kikintsipaq kananpaq. Y tsaynoqpis derëchuntsi kanmi pi lawanpis imaykantsikunalachöpis dwëñunoq kapäkunantsipaq.
Manami pipis lutalaqa qechunmantsu pitapis imalankunatapis.
NISHQAN CHUNKA PUSAQ (18)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan shonquntsicho munashqantsita yarpanantsipaq y munashqantsi relijyunman kriyinantsipaq. Tsaynoq derëchuntsi kaptin trukashwan juk relijyunpita juk relijyunmanpis. Relijyunnintsita rikatsikushwan japalantsi y wakin runakunawanpis, kikintsikunalapaq o runakunapa nawpanchöpis. Tsaynoq rikatsikushwan yachatsikushpantsi, kumplishpantsi, y kultuntsikunata rurashpantsi.
NISHQAN CHUNKA ISQUN (19)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan yarpashqantsita parlanantsipaq mana pipis fastidyaylapa. Tsaynoqpis derëchuntsi kanmi ima notisyakunalatapis ashinantsipaq runakunata mayatsinantsipaq imaykanoqpapis: parlaypa, eskribiypa, o radyupa pasatsiypapis mayqan nasyunkunamanpis.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA (20)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan juk patsalaman juntakänantsipaq itsanqa mana búllata ruraylapa.
Mana munaptenqa manami pipis pitapis "kay noqakunaman pertenësiy" ninmantsu fersaypaqa.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA JUK (21)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan nasyunnintsikunacho mandaq kayta munar chayanantsipaq. Tsaynoqpis derëchuntsi kanmi kikintsi jukta munashqantsi kaqta akranantsipaqpis mandaq kananpaq.
Lapantsikunapami derëchuntsi kan iwalla awturidä kanantsipaq nasyunnintsikunachöpis.
Markakunapa munayninchömi churakashqa kanman gobyernupa yanapäsheqnin awturidäkuna. Tsaykuna rurakashqa kanman käda bötukuna watakunalacho. Tsaymi Iapantsikuna imanoq karpis munashqantsi kaqpaq iwalla pakaylapa bötushwan. Tsaycho gänaq kaqmi yaykunman awturidä kananpaq. Mana pakaylapa bötorqa juknoqpa bötushwan awturidänintsikuna markantsi munashqannoq akrashqa kananpaq.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA ISHKAY (22)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan ali kawanantsipaq. Wakin imayoqpis kaqkuna yanapäshinman mana imayoqpis kaqkunata. Tsaynoqpis nasyunnintsipita y juklä nasyunkunapitapis pwëdishqanyaq yanapäshinman pishiycho kawaqkunata lapan derëchunkuna kumplikänanpaq. Tsay yanapäshiy kanman respitashqa kanantsipaq y kikintsi aliyätsikunantsipaqpis.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA KIMSA (23)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan kikintsikuna munashqantsinoq arunantsipaq mana despresyashqa kaylapa. Shumaq sigurashqa kanman ima aruychöpis. Y tsaynoqpis aruynintsipita yarquptintseqa yanapäshishqa kashwan imalawanpis.
Lapantsikunapamj derëchuntsi kan mana despresyaylapa aruynintsikunacho iwal gänanantsipaq wakin aroq mayintsikunanoq.
Lapan aroqkunapami derëchun kan ali pägashqa kananpaq kikinpaqpis y familyankunapaqpis ali respitashqa runanoq kawananpaq. Pishëpakoqnoq kaptenqa yanapäshishqa kanman imanoqpapis runa mayinkunapita.
Lapantsikunapami derëchuntsi kan aroq mayintsikunawan juntakaykur imalatapis formanantsipaq mandaqnintsikunapita respi tatsimänantsipaq.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA CHUSKU (24)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan aruynintsikunapita jamakunantsipaq. Manami aläpaqa arushwantsu pwëdishqantsipita mastaqa. Y tsaypita juk watata kumplirkuptin bakasyunnintsi kanman itsanqa pägashqa
NISHQAN ISHKAY CHUNKA PITSQA (25)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan ima!antsikunapis ali aypänanpaq kikintsikunapaq y familyantsikunapaqpis. Tsaykunapaqqa kanman kaykuna: mikuynintsikuna, röpantsikuna, wayintsikunapis. Tsaynoqpis qeshyaptintsi mëdikukuna atyendimashwan, y imalachöpis wakin runakuna yanapäshimashwan. Tsaynoqpis derëchuntsi kanmi kuydashqa kanantsipaq mana aruynintsi kaptin, qeshyaqtukur mana aruyta pwëdiptintsipis, byúdayashqa kaptintsipis, awkin kaptintsipis, o ima desgrasya päsamaptintsipis.
Wachaq warmipa y akapa wamrankunapapis derëchun kanmi shumaq ali kuydashqa kananpaq. Kasarashqa kaqkunapa y mana kasarashqa kaqkunapapis wamrankuna iwalla derëchun kanmi kuydashqa kananpaq.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA SOQTA (26)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan dembaldila primarya kaq eskwëlakunaman yachakoq yaykunantsipaq. Manami ni juklaylapis mana yachakuypaqa kanmantsu. Tsaynoqpis mas jatun kaq yachakuy eskwëlakunapis kanman imalapis kayta munaptintsi yachakunantsipaq. Tsay eskwëlakunaqa lapan runakunata chaskinman iwalla yachashqantupu.
Kay yachakuy kanman noqantsikuna runa mayintsikunawan ali shonquyoq kanantsipaq. Tsaynoqpis kanman runa mayintsikunapa derëchunkunata respitanantsipaq, tantyanakunantsipaq, pasensyantsi kananpaq y pipis yanasantsi kananpaq. Tsaykuna kanman markantsikunawan, juklä nasyunkunawan, jukniraq räsakunawan, ima relijyunkunaman kriyeqkunawanpis. Tsaynoqpis yachakuy kanman yanapänantsipaq Nasyones Unidasta runakunata ali kawayman churananpaq.
Taytankunapami derëchun kan tsurinkunata munashqannoq imanoqpapis edukananpaq.
NISHOAN ISHKAY CHUNKA QANCHI (27)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan markantsikunacho kustumrintsikunata ruranantsipaq. Tsaynoqpa munaq kaqpa derëchun kan kantananpaq, dansananpaq, dibuj ananpaq, tukananpaq, puklananpaq, y imalatapis rurananpaq markanpa kustumrin kashqannoq. Tsaynoqpis juk yachaq imalatapis mushoqta ruraptenqa tsay kanman lapantsikunapaq juknintsi y juknintsipis mas ali kawanantsipaq.
Lapantsikunapami derëchuntsi kan imalatapis mushoqta ruraptintsi o eskribiptintsi kikilantsipaq gänashqantsi kaqkuna kananpaq. Manami pipis ninmantsu lulakushpan "Noqami rurashqä kayta" tsaynoqpa apakunanpaq ruraq kaqpa derëchunta.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA PUSAQ (28)
Lapantsikunapami derëchuntsi kan gobyernuntsi kananpaq nasyunnintsikunacho y lapan nasyunkuna juntakashqanchöpis kay derëchuntsikúna rasunpa kumplikashqa kananpaq.
NISHQAN ISHKAY CHUNKA ISQUN (29)
Lapantsikunapami ruranantsikuna kan markantsicho kumplinantsipaq. Tsaynoqlapami aliyätsikuntsi kikintsikuna.
Derëchuntsikunata rurarpis mana qechushwantsu jukpa derëchunkunata. Tsaypaq kanmi laykuna respitatsikunantsipaq y tsaynoqpis reqitsimänantsipaq wakinkunapa derëchunkunapis kashqanta. Tsaynoqpis tsay laykuna kaykan ali shonquyoq runakuna kanantsipaq, ali respitanakunantsipaq, y ali runa mayintsikunawan kawanantsipaq. Tsay ali kaway kaykan runakuna awturidäninkunapaq bötushqan nasyunkunacho.
Kay derëchuntsikunata kumplishpantsi manami Nasyones Unidas nishqankunapa kontrannin yarqushwantsu.
NISHQAN KIMSA CHUNKA (30)
Kay nishqankunacho manami qam tarinkimantsu derëchuykikuna kaptin pipa derëchunkunatapis elqätsinaykipaq imata rurashpaykipis. Tsaynoq kaykan qampaq, juk nasyunpaq, juntakashqa runakunapaq, o pi runalapaqpis.


text:
Crijcunapaj causaimanta yachachishcami
1Shinallataj paicunataca, llajtata mandajcunatapish, pueblopi mandajcunatapish alli caźujcuna cachun ningui. ‘Paicuna imata mandajpipish caźungapaj, chaparacuj caichij’ nishpa yuyachipangui. 2 Ama pitapish mana alli nishpa rimaj cachun, pihuanpish ama p'iñanacuj cachun, llaquij cachun, tucuicunaman alli shunguta ricuchichun yuyachingui.
3 Ñucanchijpish ñaupaca ch'ahuanyashcacuna, c'ariyajcuna, chingarishcacuna, millai mapa munaillahuan aichata cushichina yuyaillahuan huatashcami causaj carcanchij. Shujtajcuna shina casha nishpa, uraman janajman p'iñashca, caishuj chaishujhuanpish p'iñanacushpa, imatapish millaillata rurashpami causarcanchij. 4 Chashna causacujpipish, ñucanchijta Quishpichij Taita Diosmari tucuicunata achcata llaquirca, c'uyarca. 5 Chashna c'uyashpaca, mana ñucanchij ima allicunata rurashcamantachu quishpichirca. Ashtahuanpish ñucanchijta llaquishcallamantamari quishpichirca. Diosca, tucui juchacunata maillashpami, cutin huacharishcata rurarca. Paipaj jucha illaj Espiritutapish cushpami, mushuj causaiyujta rurarca. 6 Ñucanchijta Quishpichij Jesucristomantamari, Diosca, Paipaj Espiritutaca, yallijta ñucanchijpi tallirca. 7 Diosca, ñucanchij Paihuan alli tucuchun chasquingapajmi, mana c'uyaipaj cajpipish c'uyashpa chashna rurarca. Chaimantami ñucanchij huiñai causaita chasquingapaj cushicushpa shuyanchij. 8 Caica, crinalla shimicunami. Taita Diosta crijcunaca, allita rurana yuyailla causachun, caicunatami ‘Yachana canguichij’ nishpami, ashtahuanca alli yachachina cangui. Cai yachanacunataca, tucuicunami yachana, tucuicunapajllataj allimi.
9 Ashtahuanpish manapish cana yangamanta rimanacunata, ñaupa yayacunallamanta parlanacushpa p'iñanacunata, Moisés Mandashcamanta rimanacushpa p'iñanacunataca, jarcarinami cangui. Chaicunamanta rimanacunaca imapajllapish mana alli, yangallami. 10 Tandanacushca crijcunapurapi maijanpish ch'icanyarinacuipi churaj tiyajpica, shuj cutin, mana cashpaca ishqui cutin cunashpa rimangui. Chaita mana caźujpica, tandanacushca crijcunamanta llujshichishpa cachangui. 11 Caita yachai: Chai runaca, paillataj pandarishpa juchayuj tucushpami, jatun llaquiman rina tucun.
Tucuchingapajmi rijsishcacunata ‘¿Allillachu canguichij?’ nishca
12 Artemasta cashpa, Tiquicota cashpa cambajman cachajpica, ima shinapish utca Nicópolis pueblopi ñucata ricuj shamupangui. Chiri punllacuna tucuringacamami, chaipi casha nini. 13 Abogado Zenasman, Apolosmanpish paicuna chai ruraicunapi puricujpi ama ima illaj tucuchun, imalla cuna cashcata cupangui. 14 Can chashna rurajta ricushpami, ñucanchijpura crijcunapish allita ruranata, ima illajcunamanpish cunata yachangacuna. Chashnami paicunaca, mana p'ucuj shina chushajtaca mana causangacuna.
15 Ñucapish, tucui ñucahuan cajcunapish tucuicunami cantaca, ‘¿Allillachu cangui?’ ninchij. Ñucanchijta c'uyaj crijcunatapish, “ ‘¿Allillachu canguichij?’ ninmi” nipangui. Diosca, tucui cancunaman Paipaj jatun c'uyaita cushca cachun. Chashna cachun.


text:
21 p’unchaw kay Febrero killapi UNESCOmanta “Lengua Materna” ñisqa p’unchawta raymichanapaq. ! Kay atipanakupi qampis pukllanaykipaq waqyasqa kanki!
“Lengua Materna” ñisqa p’unchawqa tukuy pachapi simikunata kawsayninkuta ima riqsichinapaq paqarichikurqa. Astawanpis indígena ñisqa simikunata chantapis mayqin simikunachus chinkapuchkankunña chaykunata.
Imaynata atipanakunam yaykunki: Kay atipanakuman yaykuyta atinki, juk meme ñisqata simiykipi ruwaspa. Chantataq hashtaq ñisqata churay tukuchinapaqtaq wakkunaman inteneppi riqsichik.
Para más información sobre el Desafío: haz click aquí


text:
Santa Anita distritu
Santa Anita distritu; (kastilla simipi: distrito de Santa Anita) nisqaqa huk distritum Lima pruwinsyapi, Piruw mama llaqtapi.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Uma llaqtanqa Santa Anita llaqtam.
- Los Ficus
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
160.777 runa
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Tayta Señor de los Milagros
- Santa Rosa Limamanta
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachaychiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Q'uipa punllacunapica ashtahuan millai runacunami tiyanga
1Caitapish yachanatajmi cangui: Q'uipa punllacunapica, maita mana causaipajmi canga. 2 Chai punllacunapica, quiquinlla alli canata, cullquiyuj tucunallata munajcunami tiyanga. Manchanayaj jatun tucujcuna, Diosta c'amijcuna, yaya mamatapish mana caźujcuna, mana pagui nijcuna, Diostapish mana manchajcunami canga. 3 Pita mana c'uyajcuna, p'iñanacushpapish manataj cungarijcuna, llullashpa juchachijcuna, cacharishcacuna, japishcahuan huañuchijcuna, ima allitaca p'iñajcuna, 4 huañuchijcunaman japichijcuna, manchanayaj c'ari tucushcacuna, quiquinlla tucuita yalli cashcata yuyajcuna, Taita Diosta c'uyanapaj randica, quiquin cushicunallata mashcajmi canga. 5 Ñahui ricuillapimi Diostaca, alli yuyarij tucungacuna. Chashna cashpapish Dios imata ‘Rurai’ nishcataca, mana chasquingacunachu. Chashnacunataca, ama shuj ñahuillapish ricungui.
6 Chaicunapura cashpami, maijancunaca huasicunaman yaicushpa, millai juchasapa huarmicunata inquitancuna. Chai huarmicunaca, ima millai munaicuna shamujpipish, chaitataj ruranaman rinllacunami. 7 Chai huarmicunaca, yachanaman puricunllacunami. Shina cashpapish cashcatataj huillashcataca, manataj yachai tucuncunachu. 8 Ñaupa punllacuna Janes shuti, Jambres shuti yumbucuna Moisesta jarcashca shinallatajmi, chaicunapish cashcata huillashcataca jarcancuna. Chashnacunaca millaita rurana yuyaillahuan junda cashpami, Diosta crishcatapish, mana cati tucushcacuna. 9 Chashna cashpapish chaicunaca, mana unaita umashpa causai tucungacunachu. Chai ñaupa ch'ahuan runacunata shinallatajmi, umacushcataca tucuicuna yachaj chayangacuna.
Pabloca Timoteotaca ‘Ñuca shina cangui’ nishcami
10 Ashtahuanpish canca, ñuca yachachishcata, ñuca ima shina cashcata, ñuca imata pajtana tucushcata, ñuca shina crinata, mana utca p'iñarij canata, c'uyaj, alli shunguyuj canatami catircangui. 11 Shinallataj Antioquía, Iconio, Listra shuti pueblocunapi ñucata p'iñashpa llaquichishca shina, jatun llaquicunatami canpish apacushcangui. Apunchij Jesusmi, chai tucui llaquicunamantaca quishpichihuarca. 12 Cristo Jesushuan cashpa, Diospajlla causasha nijcunaca, tucuicuna llaquicunataca apanallatajmi. 13 Ashtahuanpish millaita rurajcuna, shujtajcunata umajcunaca, ashtahuan millaicuna tucushpami catingacuna. Paicuna quiquinllataj umarishpa, shujtajcunatapish ashtahuan umashpami catingacuna. 14 Ashtahuanpish canca, can yachashcataca amataj saquingui. Pi canta chashna yachachishcata alli yachashcamantami, chaita catina yuyai tucurcangui. 15 Canca huahuapachamantami, Jucha Illaj Quillca Shimicunataca yachangui. Chaicunami, Cristo Jesusta crishpa quishpirichun, cantaca yachajta rurai tucun. 16 Dios Quillcachishcaca, tucuimi Diosllataj yuyaita cushpa quillcachishca. Chashna cashpami yachachingapajpish, millaita rurajcunata rimangapajpish, cunangapajpish, cashcata ruraj canata yachachingapajpish alli. 17 Chaicunata yachashpami, Taita Diospajta ruraj runaca, tucui imatapish allita rurangapajca alli allichishca canga.


text:
¿Imaynataq qespichikuypa qukuynin?
Tapukuy: ¿Imaynataq qespichikuypa qukuynin?
Kutichiy: ¿Yarqaymantachu kachkanki? Manam aychapi yarqaychu, ¿Ancha munaynikichu kawsaynikipi kachkan? ¿Yaqachu ukuykipi manapas quntasqa kachkan? Ari chayna kaptinqa, ¡Jesusmi ñan! Jesusmi nirqa: “Ñoqam kani kawsay tanta, pipas ñoqaman hamuqa, manapunim yarqachikunqachu; pipas ñoqapi iñiqqa manataqmi yakunayachikunqachu” (Juan 6:35).
¿Pantaypichu kachkanki? ¿Manachu tarinki allin kawsayta? ¿Yaqa pipas, achkiyninta wañuchichkaq hinachu kachkanki mana tarispa chay achkiy pigachinata? Ari, chayna kaptinqa ¡Jesusmi ñan! Jesusmi rimarirqa: “Ñoqam kani achkiy, pipas qatiwaqniyqa manam tutayaypichu, purinqa payqa kanqa kawsay qokuq achkiyuqmi, nispa” (Juan 8:12).
¿Yaqachu haykapipas punku wichqasqa hina tarikurqanki kawsakuynikipi? ¿Ichapas sintikurqanki yaqa punku wichqasuqnikipaq hina kawsaynikipi? ¿Maskachkankichum suma kawsakuyman yaykunaykipaq? ¿Yaqachu munarqanki achka punkukunata kichayta, ichaqa chaypa qepanpi mana imatapas tarirqankichu nitaq sitirqankichu? ¿Maskachkankichu yaykuyta sumaq kawsakunaykipaq? Ari, chayna kaptinqa, ¡Jesusmi ñan! Jesúsmi rimarirqa “Ñoqam kani punku, ñoqantakama yaykuqa qespichisqam kanqa, chaynataq yayakunqa hinaspa lluqsinqa chaynallataq pastukunata tarinqa” (Juan 10:9).
¿Pipas sapa kutichu usuchikusunki? ¿Yanqapaq hinachu reqsinakuynikikunawanqa? ¿Qamllamantam aswanqa lliwpas munanku imatapas? Ari, chayna kaptinqa, ¡Jesusmi ñan! Jesusmi nirqa: “Ñoqam kani allim michiqqa; allin michiqqa kawsaynintam qun oveqankunaman…ñoqam kani allin michikuq,hinaspa reqsini oveqaykunata, chaynataq ñoqatapas reqsiwanku” (Juan 10:11,14.)
¿Kaynatam tapukunku, imataq hamun kawsaypa qepanta? nispa ¿Pisipasqachu kachkanki kawsaynikipi tukuy millay kaqkunamanta? ¿Iskayrayankichu qaykapipas kawsakuynikipa allin kayninmanta? ¿imaynatataq kawsayta munawaq hinaspataq wañukuyman niwaq? Ari, chayna kaptinqa, ¡Jesusmi ñan! Jesusmi nirqa: “Ñoqam kani kawsarichiqpas chaynataq kawsay qukuqpas. Pipas ñoqaman iñiqqa wañuspampas kawsarimunqa. Pipas kawsachkaspallanraq ñoqaman iñiqqa manam wiñaypaqchu wañunqa” (Juan 11.25,26).
¿Pitaq allin ñan? ¿Pitaq chiqap kaq? ¿Pitaq allin kawsay? Jesusñataqmi nirqa: “Ñoqam kani ñan cheqqap kaqpas, chaynataq kawsay qukuqpas, taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñoqawanqa” (Juan 14:6)
Qampi yarqachikuynikiqa, espiritualmente yarqaymi, chaynaqa Jesuswanmi saksasqa tarikunki. Jesusllam tutayaymanta hurquykuwaqninchik. Jesusllam punku hina paynintakama alli kawsakunapaq. Jesusmi amigonchik chaynataq michiqninchik, paymi maskachkan. Jesusmi kawsay qukuq kay pachapi,chaynataq hamuq punchawkunamantapas. ¡Jesusmi ñan qespichiwananchikpaq apakuq!
Imaraykum yarqaymanta tarikunki, imaraykum yaqa chinkasqa hina tutayaypi tarikunki, imaraykutaq mana alli kawsayta tarinkichu, chayqa Diosmanta anchurisqa kasqaykiraykum. Chuya qellqam nin, lliwmi huchallikurinchik, chaymi Diosmanta rakisqa kachkanchik. (Eclesiastes 7:20, Romanos 3:23). Sonqoykipi mana qawkayay kayninqa, chayqa Diosta mana kawsaynikipi chaskikusqaykiraykum. Lliw ñoqanchikunam huchallikurunchik chay qawam Diosmanta rakisqa kay kawsakuynikipi wiñaypaq tarikuwaq, chaynataq hamuq punchawkunapas. (Rom. 6:23; Juan 3:36)
¿Imaynatataq kay sasachakuyta taniwaq? ¡Jesusllam ñan! Jesusmi ñoqanchikrayku huchallikurun. (2Corintios 5:21) Jesusmi ñoqanchik qawam wañuykurqa, (Romanos 5:8) castigasqa kachkaptinchikpas. Kimsa punchawmantam, Jesús kawsarimurqa, allin kawsakuypi purinanchikpaq, wañuypa chaynataq huchapa qawampi. (Romanos 6:4-5) ¿Imanasqataq kayta ruwarqa? Kikin Diosmi kay tapukuyta nirqa, “hatu-hatun kuyakuyniyuqqa amistadninkunapa rantimpi wañuqa” (Juan 15:13). Jesusmi wañurqa chaynapi ñoqanchik allin kawsakunanchikpaq. Sichum churasun iñiyninchikta Jesuspi, wañuynimpi confiakuspa, chaynataq huchankrayku pagaykusqanmanta, lliw huchanchikunatam pampachaykuwanchik, hinaspa mayllaykuwanchik. Hinaptinqa espiritual yarqaninchiktam saksaykachiwasun. Achkiymi ratarinqa. Kanqam llumpay allin kawsakuy. Riqsiykusunmi lliwmanta llalliriqtaqa kuyasqanchik amigonchikta chaynataq michiqninchikta. Yachasunmi wañuymanta kawsarinanchikta- ¡Allin kawsakuypaq Jesuswan kawsarinanchikta hanaq pachapi wiña-wiñaypaq!
“Diosqa ancha-anchatam kuyarqa runakunata, chaymi sapallan churinta qomurqa pipas paypi iñiqqa manaña puchukaspa wiñaypaqña kawsanampaq” (Juan 3:16).
¿Ñachutantiakurumkiña Señorñinchi Jesucristuta hatikuyta kaypi yachaykuspaykiman hinaqa? Chayna kayptinqa kay orayniqpi kaq botonta llapiykuy: “Ñoqa chaskini kunan Señor Jesusta”
Kutiriy Quechua simipi qallariy paginaman
¿Imaynataq qespichikuypa qukuynin?


text:
Marcos 12
Ubas sachakunata almagkuna, mana allilla ruraskamanda parlu
1Chiuramandaka, iuiai apingasina suma parlukunawami rimai kallarirkakunata, kasa nispa:
—Sug runa, achka ubas sacha malkikunasi paipa alpapi tarpurka. Chi alpa muiundi kincha saiachispa, ubas iaku surkudirupassi rurarka. Chasallata, awa kawitu saiachirka, tarpuskata kawanakungapa. Chasa ruraspaka, sug runakunata chi ubas sachakunata sakirka, almaspa, chaugpi chaugpi pallangapa. Chasa sakispaka, karu alpama rirka.
2—Ña pallangapa chaiauraka, sug piunta chi almagkunapagma kacharka, paipa rasiunta chaskingapa. 3Chi runakunaka, kachai tukuskata apispa, makaspa, chusa maki kacharkakuna.
4—Chiuramanda, ikuti sug piuntasi kacharka. Chitaka kamispa, makaspa, umapi kuchurkakuna. Chasallata, chusa maki rirka.
5—Ikuti sug piuntapassi kacharka. Chitaka wañuchirkakunasi. Chiuramandaka, ikuti achkakunata kacharka. Paikunataka makarkakuna. Sugkunataka wañuchirkakuna.
6—Chi duiñuka iukarkasi suglla wambra, iapa kuiaska. Katimakar, paita kacharka, kasa nispa: “Nukapa wambra kagmanda, mana imapas rurapuangakunachu”.
7—Nigpika chi almagkunaka, chi wambrata kawaspa, kikinpura rimarirkakuna, kasa nispa: “Kawaichi. Kai alpa duiñupa wambrami samuku. Paitapas wañuchisunchi. Chasaka, nukanchipallami kai alpa tukunga”.
8—Chasa nispaka, paita apispa, wañuchirkakuna. Chi alpamanda llugsichispa, sitagrirkakuna.
9Chasa parlaspaka, Jesús nirka:
—Nigpi chi duiñuka, ¿manachu samuspa, chi runakunata tukuita wañuchigsamuntra; nispaka, chi sachakunata ikuti sugkunata almangapa sakintra?
10—¿Manachu ñugpamanda librupi kasa willaraiaskata kawarkangichi?
Wasichigkuna wabutiska rumi, wasita charigmi tukugsamurka.
11Atun Taita Diusmi chasa rurarka.
Nukanchi, iapa ujnarispami chasa ruraskata kawanakunchi.
12Chi parluta uiaspaka, judíu taitakuna nirkakuna:
—Nukanchitami uiachiku—. Chimanda, Jesusta apichingapa munanakurka. Chasa munanakuspapas, achka runakuna chipi kagmanda, manchai apirkakunata. Chimanda, paita sakispa, anchurirkakuna.
Impuistumanda Jesusta tapuskakunamanda
13Nispaka, sug fariseokunata i mandag Herodeswa purigkunata Jesuspagma kacharkakuna, pai rimakuskata uiaspa, imapipas pandarigpika, justisiakunata willagringapa. 14Chaiagrispaka, chi runakuna Jesusta sumaglla nirkakuna:
—Iachachig taita, nukanchi iachanchimi, kam mana llullaspalla rimagta. Mana pitapas kawaspallami tukuikunata iwallla sutipa kaskata iachachingi, imasa Taita Dius munaskasina ruraspa kaugsangapakuna. Chimandami kasa tapugsamunchi: ¿allillachu ka, Romamanda iaia mandagta nukanchi impuistu kuangapa? ¿Pagasunchichu u mana?
15Jesuska iacharka, sungu awalla chasa tapunakugta. Nispaka nirkakunata:
—¿Imapatak munanakungichi pandachiwangapa? Impuistu kulki kuadiruta apamuichi, nuka kawangapa.
16Chiura, sug kulki apagrispa kuagrirkakuna. Chita kawaspa, Jesuska tapurkakunata:
—Kai kulkipi, ¿pipa ñawitak kawariku? ¿Pimandatak willaska niraiá?
—Romamanda iaia mandagmanda— ainirkakuna.
17Chasa ainiura, Jesuska nirkakunata:
—Chasa kagpika, Romamanda iaia mandagpa kaskata paita kuaichi. Taita Diuspa kaskataka Taita Diusta kuaichi.
Chasa uiaspaka, iapa ujnarirkakuna.
Wañuskakuna kaugsaringapa kaskamanda, Jesusta tapuskakunamanda
18Chiuramanda sug saduseo suti runakuna, Jesuspagma chaiagrirkakuna. Chi runakuna iachachidurmi kankuna, wañuskakuna mana mas kaugsaringapa kagta. Chaiagrispaka, Jesusta nirkakuna:
19—Iachachig taita, Moiseska nukanchimanda kasasi willaspa sakirka. Sug kari kasaraspa, warmi manara wambrakuna iukagllapi wañugpika, sug waugkindisi iuká chi biudawa kasaranga; chasaka, wañug waugkindipa kuinta wawakuna iukangapa.
20—Nigpika, kanchis waugkindikunasi tiarka. Atun waugkindika, kasaraspa, warmi manara wawakuna iukagllapisi wañurka. 21Chiwanka, kipamanda waugkindisi chi sapalla kidaska warmiwa kasarai iukarka. Chi waugkindipas, warmi manara wawakuna iukagllapisi wañurka. Katimanda waugkinditapas chasallata pasarirka. 22Chasallatasi tukui kanchis waugkindikuna, warmi manara wawakuna iukagllapi wañurkakuna. Katimakar, chi warmipas wañurka. 23Nigpika, wañuskakuna kaugsariuraka, ¿pipatak chi warmika kanga, chi kanchis waugkindikunawa kasadu kaspa?
24Jesuska ainirkakunata:
—Kasamandami kamkuna pandarispa iuianakungichi: ñugpamanda librupi willaraiaskata ñi Taita Diuspa iapa iachaita mana iuiai iukangichichu. 25Wañuskakuna kaugsariskauramandaka, kari ñi warmi mana kasarangapa kankunachu. Imasa suma luarmanda anjilkunasinami kaugsangapa kankuna.
26—Kasapas. ¿Imapatak kamkuna ningichi: “Wañuskakuna mana mas kaugsaringapa kankunachu”? ¿Manachu kasa Moisés willaraiaskata kawarkangichi? Taita Dius, sacha rupakuskamanda rimaspa, kasami paita nirka: “Nukami kani Abrahampa, Isaakpa i Jakobpa Taita Dius”. 27Taita Dius mana kanchu wañuskakunapa. Kaugsagkunapami Taita Dius ka. Chasa mana iachaspami iapa pandarispa iuianakungichi.
Tukui mandaikunamanda, ¿maikantak mas atun ka?, Jesusta tapuskamanda
28Moisés ima niskata sug iachachig taita, Jesús saduseokunawa rimanakuskata uiakurka. Jesús chasa suma ainiskata iachaspa, chi runaka, paipagma kaillaiaspa, tapurka:
—Tukui mandaikunamanda, ¿maikantak mas atun ka?
29Chiura, Jesuska ainirka:
—Kai mandaimi tukuikunamanda mas atun ka: “Uiaichi, Israelmanda runakuna. Nukanchipa atun Taita Diuska, suglla iaiami ka. 30Kamba atun Taita Diusta kuiangi kam kikinpa almawa, sunguwa, tukui animuwa i tukui iuiaikunawa”. 31Kai katimandapasmi chi mandaisinallatata atun ka: “Kam kikintasinami iukangi, tukui runakunatapas kuianga”. Chi iskandi mandaimi tukuikunamanda mas atun ka.
32Chiura, chi runaka nirka:
—Allillami ainiwangi, iachachig taita. Sutipami ningi: “Taita Dius, sugllami tia”. Sug rigcha diuska, mana tianchu. 33“Kam kikinpa sunguwa, tukui iuiaiwa i tukui animuwa Taita Diusta kuiangichi” i “Kam kikintasinami iukangi, tukui runakunata kuianga”: chasa ruraikunawaka, Diuspa ñawipi tukui allilla kagtami kawá. Ikuti maitukupas Taita Diusta kamariku karaspa, ima wagra u animal altarpi rupachiskaka, Diuspa ñawipi maillami ka.
34Chi runa suma ainiskata uiaspa, Jesuska paita nirka:
—Kamta maillami pisiku, Taita Diuswa tukuskapura kangapa.
Chiuramanda ñi pipas, mana mas animu iukarkakuna, Jesusta tapungapa.
Taita Dius agllaska Cristo, Davidpa iaiami ka
35Diuspa atun wasi ukupi iachachikuspa, Jesuska nirka:
—Taita Diuspa agllaska Cristomanda, ¿imapatak Moisés ima niskata iachachig taitakuna ninkuna, Davidpa wambrapa kati wambra kagta? 36¿Manachu David kikin, Santu Ispirituwa kaspa, Cristomanda kasa willarka?
Atun Taita Diusmi nukapa iaiata nirka:
“Nukapa alli ladu tiarii,
nuka tukui kamta mana munagkunata apagrispa,
kamba chaki sarudiru ukuma churankama”.
37Chasami David kikin, Cristomanda nirka: “Nukapa iaia”. Nigpika, ¿imawantak Cristo, paipa wambrapa kati wambra kanga?
Iapa achka runakuna, Jesusta sumagllami uianakurka.
Iachachig taitakunata, Jesús piñaskamanda
38Kasapasmi Jesuska iachachispa nikurka:
—Moisés ima niskata iachachig taitakunawa mana iapa sugllapi iuiaiwa kangichi. Paikuna munankunami, iapa suma kawari katangakuna churarispa puringapa. Kallipi paikunawa tupanakuskapi munankunami, iapa suma kuiaiwa kumurispa, “Puangi, taita waugki” ningapakunata. 39Tandaridiru wasikunapipas munankunami, atun taitakuna tiaridiru ñugpa ladu tiaringapa. Chasallata, maima kunbidagpi suma mikungapa kaiaura, ñugpa ladu tiaringapami munankuna. 40Warmi sapalla kidaskakunata wasikunatami kichudur kankuna. Nispaka, kawachiringapagllami unai Taita Diusta rimanakudur kankuna. Chasa ruraskakunamandami sug luarpi sugkunamandapas mas llakiipi justisiai tukungapa kankuna.
Sug mana iukag warmi, Taita Diusta kulki karaskamanda
41Diuspa atun wasi ukuma sugnigmanda iaikugrispaka, Jesús, kulki churadirukuna ladullapi tiarigrirka. Chipika, runakuna imasa kulki churanakuskata kawakurka. Achkakuna, iapa iukagkuna kaspa, achka kulki churanakurka. 42Chiura sug warmi mana iukag sapalla kidaskaka, chaiagrispa, iskai uchulla kulkillami churarka. 43Chasa kawaspa Jesuska, paita katiraiagkunata kaiaspa, nirka:
—Kasami nuka niikichita: chi warmi mana iukag sapalla kidaska, tukuikunamanda mas achka churagmi niraiá. 44Sugkunaka, paikunapa puchuskatami churarkakuna. Ikuti chi warmika, mana iukaspapas, pai mikungapa charikuskatami tukuita kararka.


text:
NÚMEROS 6
Nazareo runa imata ruhuanamanta
1Mandac Dios Moisesta rimashpaca: 2«Israelcunamanta cari cashpa, huarmi cashpapish nazareo tucushpa, ñucapaclla chicanyachishca cashpaca, 3vinotapish, machana yacutapish, jayac vinotapish, jayac machana yacutapish, uvas capishca yacutapish mana ubianachu can. Pucushca uvastapish, chaquishca uvastapish mana micunachu can. 4Ima punzhacaman nazareo tucushca pactangacamanmi uvas chagramantaca uvas muyutapish, uvas caratapish mana micuna can.
5Ima punzhacaman nazareo tucushca pactangacamanmi acchata mana pitina can. Nazareo tucushpa, Diospaclla chicanyarishca punzhacuna pactangacamanmi jucha illac canga, shinallatac acchatapish huiñachun saquina can. 6Mandac Diospac chicanyarishca punzhacunapica huañushcapi mana tuparinachu can. 7Diospaclla chicanyachishca cashcata acchapi apashca cashcamantaca paipac taita cacpipish, mana cacpipish, huauqui cacpipish, pani cacpipish, huañushcapi tuparishpa, mana mapayanachu can. 8Nazareo tucushca tucui punzhacunami Diospaclla chicanyachishca cana can.
9Maijan cashpapish cungailla paipac cuchupi huañucpi, tuparishpa Diospaclla cashcata ricuchic uma acchata mapayachishpaca, chuyayana punzhapimi acchata rutuchina can. Chaitaca canchisniqui punzhapimi ruhuana. 10Ña pusac punzhapica, ishcai urpita, mana cashpaca ishcai llullu palomata Dios-huan tupana huasi yaicunapi curaman cuchun. 11Chaipimi curaca shuctaca huañushcapi tuparishpa juchallishcata pichachun, cutin shuctaca Diosman cushpa tucui rupachinga. Chashna ruhuashpami paipac acchataca cutinllatac Diospaclla cachun huiñachi callaringa. 12Chai quipaca cutinmi nazareo tucushpa, Diospaclla chicanyarishpa causai callaringa. Chaipacca shuc huatayuc ima mana tucushca cari ovejatami huañushcapi tuparishpa juchallishcata pichachun Diosman cunga. Pai mapayashcamantaca ñaupa punzhacunapi nazareo tucushcaca yangami saquiringa.
13Nazareo tucushca punzhacuna pactacpica, chai nazareoca cai mandashcacunatami ruhuana can. Dios-huan tupana huasi yaicunaman shamushpami, 14Mandac Diosmanca shuc huatayuc ima mana tucushca cari ovejata tucui rupachichun cunga. Cutin ima mana tucushca shuc huarmi ovejataca juchata pichachun Diosman cungapac, ima mana tucushca cari ovejataca Dios-huan alli tucungapacmi cuna can. 15Chaipac jahuapica shuc uchilla tazapi ñuto harinahuan aceitehuan ruhuashca levadura illac tortata, levadura illac galletata aceitehuan chapushpami apamuna can. Chashnallatac granotapish, tallina vinotapish apamuna can.
16Chaicunataca curami Mandac Diospac ñaupapi juchata pichachun cunga. Chashnallatac Diosman cushca tucui rupachina animaltapish rupachingami. 17Dios-huan alli tucungapacca cari ovejatami levadura illac taza tortahuan cuna can. Curallatacmi granotapish, tallina vinotapish cuna can.
18Chai quipaca nazareo tucushca runami Dios-huan tupana huasi yaicunapi acchata pitinga. Chaimantaca Dios-huan alli tucungapac Diosman carashcata rupacuc nina ucupimi churanga. 19Diospaclla cashcata ricuchic acchata pitishca quipaca curami cari oveja rigra aicha yanushcata levadura illac tortata tazamanta japishpa, levadura illac galletatapish nazareo tucushca runapac maquipi churanga. 20Chaicunataca curallatacmi Mandac Diospac ñaupapi cuyuchishpa Diosman cunga. Chaicunaca Diospaclla chicanyarishca cashcamantami curapaclla canga. Diospac ñaupapi cuyuchishpa cushca pecho aichapish, alzashpa Diosman cushca rigra aichapish curapacllami canga. Chai quipami nazareo runaca vinota ubianga.
21Caicunami nazareo tucushpa, Mandac Diosman ima shina cuna cashcataca ruhuanaca. Caicunapac jahuapi imata ashtahuan cusha nishpaca cunallami. Diospaclla tucushpa imatapish ruhuasha niccunaca nazareocunata imata ruhuachun mandashca shinallatacmi tucuita ruhuana can» nirca.
Curacuna bendiciashcamanta
22Mandac Dios Moisesta rimashpaca: 23«Aaronpish, paipac churicunapish rimashpaca:
24“Mandac Dios bendiciashpa
punzhanta cuidachun.
25Mandac Dios cuyashpa cushichichun.
26Mandac Dios cushi causaita cuchun
nishpa israelcunata bendicianguichic”
nishpa mandarca.
27Ñuca shutipi israelcunata bendiciacpimi, ñucapish paicunataca bendiciasha» nirca.