text:
1Davidpa wamran Salomonga Tayta Dios yanapaptinmi ray car allina mandaran. Fiyupa munayniyojna caran.
2Salomonga llapan Israelcunata gayachiran: suldärucunapa llapan mandajnincunata, waquin autoridäcunata, cada famillyapa mandajnincunata.
3Nircur paycunawan aywaran Gabaón marcacho caycaj puytush lömaman. Chaychömi caycaran Tayta Diosta sirbej Moisés chunyajcho rurachishan Tincuna Toldu.
4Tayta Diospa conträtu babulnintaga David mayna apasha caran Quiriat-jearim marcapita Jerusalenman. Jerusalenchönami conträtu babulta churarächinanpaj juc tolduta mayna rurachisha caran.
5Bezaleel runsipita rurashan altar ichanga Gabaonllachöraj caycaran Tayta Dioswan Tincuna Toldu puncucho. Bezaleelga caran Uripa wamran. Uriga caran Hurpa wamran. Salomonga llapan runacunawan Tayta Diosta tapucoj aywaran Gabaonman.
6Runsi altarga caycaran Tayta Dioswan Tincuna Toldupa ñaupancho. Tayta Diosta rispitar Salomonga rupachina sacrifisyupaj altarcho rupachiran waranga (1,000) uywacunata.
7Chay chacay Tayta Dios yuriparcur Salomonta niran: «Munashayquita Nimay. Nimashayquitaga yanapäshayquimi.»
8Chayno niptin Salomonga Tayta Diosta niran: «Tayta Dios, gamga allimi ricashcanqui papänë Davidta. Nogatapis churamashcanqui papänëpa ruquin ray canäpaj.
9Tayta Dios, cananga papänë Davidta aunishayquitapis rasunpa cumlimay ari. Gammi churamashcanqui yupaytapis mana atipaypaj caycaj Israel runacunapa mandajnin canäpaj.
10Cananga yanapaycamay ari Tayta yarpaysapa canäpaj. Sumaj tantiyachimay acrashayqui runacunata alli mandanäpaj. Man'chäga manami acrashayqui aypalla runacunata mandayta camäpacushächu.»
11Chauraga Salomonta Dios niran: «Gamga manami nimashcanquichu unaycama cawanayquipaj, ni ima-aycayqui cananpäpis, rispitädu canayquipäpis, contrayquicuna wañunanpäpis. Chaypa ruquin nimashcanqui acrashä runacunata mandanayquipaj alli yarpaysapa caytami, yachaj caytami.
12Chaymi cananga yanapäshayqui yarpaysapa canayquipaj, yachaj canayquipaj. Jananmanpis yanapäshayqui rïcu canayquipaj, rispitasha canayquipaj. Unay caj raycunapis gampa guepayquita yaycojcunapis manami gammanga tincongachu.»
13Nircurnami Gabaón marcacho Tincuna Toldu caycajpita Salomonga Jerusalenman cuticuran. Chaypitanaga Israelcunata alli mandayta gallaycuran.
14Salomonga aypallata shuntaran carrëtacunata cawallucunata. Paypa caran waranga chuscu pachacnin (1,400) carrëtacuna, cawallucunana chunca ishcay waranga (12,000). Chaycunata raquircur apachiran pillyapaj carrëtacunataga cuartilcunaman, Jerusalencho rayta cuydaj suldärucunamanpis.
15Rayga camacächiran Jerusalencho ruminöraj fiyupa aypalla guellaypis goripis cananpaj. Camacächiran sedru guerupis ragracunacho munti guerucunanöraj goturänanpaj.
16Salomonpäga cawallucunata apaj Egiptupita, Ciliciapita. Chaypitami Salomonpa nigusyantincuna rantimoj.
17Juc carrëta Egiptupita apashanga cuestaj sojta pachac (600) guellay, juc cawalluga pachac pichga chuncan (150). Chaura llapan Het runacunapa, Siria runacunapa raynincuna rantichej Salomonpa piyunnincunallawan.


c: text/html

text:
2 KAQ YACHACHIKUY
‘Diospa agradonpaqmi kawsarqa’
1, 2. ¿Imatam chunkantin watakuna ruwarqaku Noeywan familian hinaspa ima sasachakuykunapim tarikurqaku?
NOEYMI raku kaspipa hawanpi cuerponpas nanay-nanay samariykurqa hinaspam qawarqa hatunllay-hatun ruwasqanku arcata otaq buqueta. Breapa asnariyninmi sutilla karqa chaynataq herramientakunapa chanlanyayninpas. Noeyqa tiyasqanmantam qawarqa familianpa ancha llamkasqanta. Churinkunawan llumchuyninkunam chaynataq kuyasqan señoranpas chay arca ruwaypi chunkantin watakunaña yanapakurqaku. Allintañam avanzarunku ichaqa tukuy imankunaraqmi ruwananku kachkan.
2 Arcata astawan qespichiptinkum runakunaqa locoyarunku nispa asipayarqaku. Sinchi para chayamuptin entero Allpa pachata yaku taparunanmanta Noeypa willakusqantaqa manam creerqakuchu. Manam piensayllapas piensarqachu, chaymi Noeypa willakusqantaqa yanqapaq hapirqaku. Piensarqakum Noeywan familianqa chay arca ruwaypi tiemponku usuchisqankumanta. Ichaqa Jehova Diosqa manam chaynatachu qawarqa kuyasqa serviqninpa ruwasqantaqa.
3. ¿Imanasqataq Noeyqa Diospa agradonpaq kawsarqa?
3 Bibliam Noeymanta nin: “Payqa mana faltayoq kaspam Diospa agradonpaq kawsarqa”, nispa (leey Genesis 6:9). ¿Imanasqataq Noeyqa Diospa agradonpaq kawsarqa? Noeyqa Diosta kuyasqanraykum kamachisqankunata tukuy sonqonwan kasukurqa, paypaqqa ima ruwasqanpipas yanapaqnin amistadninmi Diosqa karqa. Unay watakuna qepatam paymanta Biblia nin: ‘Iñiyninwanmi kay pachapi kaqkunata condenarqa’, nispa (Heb. 11:7). ¿Ima ninantaq chay nisqanqa? ¿Imapim yanapawachwan Noeypa iñiyninmanta yachasqanchikqa?
Mana allin runakunapa kasqanpim tarikurqa
4, 5. ¿Imanasqataq Noeypa tiempopi runakunaqa llumpay mana allinta ruwarqaku?
4 Noeypa tiemponpi runakunaqa llumpay mana allin ruwaqmi karqaku. Noeypa abuelon Enocpa tiemponpiraqmi mana allin ruwayta qallaykurqaku, Enocmi willakurqa mana allin runakuna juiciopi chinkanankumanta. Noeypa tiemponpiqa astawanraqmi mana allin ruwayllapiña karqaku. Runakuna llumpay mana allinta ruwasqankuraykum Jehova Diosqa qawarqa kay pachaqa ‘pierdesqaña’ kasqanta (Gen. 5:22; 6:11; Jud. 14, 15). ¿Imanasqataq runakunaqa llumpay mana allin ruwaqllaña rikurirurqaku?
5 Angelkunapa mana allinta ruwasqankuwanmi. Chay angelkunamanta hukninmi Jehova Diospa contranpi Adantawan Evata huchallirachirqa, chaywanmi chay angelqa Satanas Diabloña rikurirurqa. Wakinñataqmi Jehova Diosta mana kasukuspanku hanaq pachamanta kay Pachaman Noeypa tiempopi uraykamurqaku, hinaspam aycha cuerpoman tikrakuspanku buenamoza warmikunawan casarakurqaku. Chay mana kasukuq kikillankupaq munaq hatunchakuq angelkunam runakunata tentarqaku tukuy mana allinkunata ruwanankupaq (Gen. 3:1-5; 6:1, 2; Jud. 6, 7).
6. ¿Imatam ruwarqaku nefilimwan sutichasqa runakuna? ¿Imapaqmi Jehova Diosqa tantearqa?
6 Chaymantapas chay angelkunapa churinmi karqa llumpay hatunkaray kallpasapa runakuna. Paykunatam suticharqaku nefilim nispa, chay ninanqa “kallpasapa” otaq “hukkunata saqmaq”, ninanmi. Chay runakunam kay Pachapiqa llumpay mana allinta ruwaspanku runakunata anchata ñakarichirqaku. Chaymi Jehova Dios repararqa ‘runakunaqa llumpay mana allin ruwayllapiña kasqankuta chaynataq piensasqankupipas sapa punchaw mana allinllaña kasqankuta’. Hinaptinmi Jehova Diosqa tantearqa ‘pachak iskay chunka wata’ pasayllata castigaspan chinkachinanpaq (leey Genesis 6:3-5).
7. ¿Imanasqam Noeywan señoranqa warmankuta uywaypi sasachakurqaku?
7 ¡Mayna sasachá karqa chay tiempopi wawa-churikuna uywayqa! Noeymi ichaqa familianta allinta uywarqa. Payqa Diosman sonqo warmiwanmi casarakurqa chaymantapas yaqa 500 wata masninpiñam kimsa churinkuna karqa: Sem, Cam hinaspa Jafet. * Allin tayta-mama kasqankuwanmi kallpanchakurqaku wawa-churinkuta tukuy mana allinmanta cuidanankupaq. Warmakunaqa kallpasapa otaq reqsisqa runakunatam allinpaq qawanku. Noeypa tiempopi warmakunapas nefilimwan sutichasqa runakunatachá “kallpasapa” chaynataq “reqsisqa” kasqankurayku allinpaq qawarqaku. Noeypa churinkunapas rikurqakuchá otaq uyarirqakuchá chay runakunapa tukuy mana allin ruwasqankuta. Chayna kaptinpas Noeywan señoranqa kallpanchakurqakum Jehova Diospa sumaq kayninkunamanta willanankupaq. Chaymantapas entiendechirqakuchá mana allin ruwaqkunata chaynataq contranpi kaqkunata Dios cheqnisqanmanta (Gen. 6:6).
8. ¿Imaynatam tayta-mamakunapas qatipakunmanku Noeytawan señoranta?
8 Noeywan señoran wawa-churinkuta uywaypi imaynam sasachakusqankuman hinam kay tiempopi tayta-mamakunapas warmanku uywaypi sasachakunku. Kay tiempopipas runakunaqa tukuy mana allin ruwayllapiñam kachkanku. Achka nacionkunapim pandillero mana allin ruwaq warmakuna kanku. Televisionpi otaq Internetpi warmachakunapaq kaq pukllaykunapas maqanakuyllamantam yachachin. Chaykunamantam allin tayta-mamakunaqa warmankuta cuidanku Jehova Diosmanta yachachispa, paymi mana allin ruwaqkunataqa chaylla chinkachinqaña (Sal. 11:5; 37:10, 11). Mana allin runakunapa kasqanpi kawsaspapas atichwanmi warmanchikkuna allin uywaytaqa. Noeywan señoranpas wawa-churinkutam qespichirqaku Diosman sonqo runakunata, paykunaqa casarakunankupaqpas Diosta tukuy sonqonkuwan serviq warmikunatam maskarqaku.
Ruway huk arcata
9, 10. a) ¿Jehova Diospa ima nisqanwantaq Noeypa vidan cambiarurqa? b) ¿Arca imayna ruwasqa kananmantam Jehova Diosqa Noeyman nirqa, hinaspa imatam Noeyqa ruwanan karqa librakunankupaq?
9 Mana allin runakunata chinkachinanpaq tiempo chayamusqanmantam Jehova Diosqa Noeyta kamachirqa: “Cipres sachamanta ruray hatu-hatun wasi kaqlla buqueta [otaq arcata]”, nispa (Gen. 6:14).
10 Noeypa ruwasqan arcaqa manam kay tiempopi barcokuna hinachu karqa. Chay arcaqa karqa maderamanta hatunllay-hatun baul hina cajonmi ichaqa manam motorniyoqchu karqa. Chay arcata imaynata ruwananpaq chaynataq maymanta maykama sayayniyoq kasqanta hinaspa hawanta ukunta breawan llusinanpaqmi Jehova Diosqa Noeyman nirqa. Nirqataqmi: ‘Ñoqam kacharimusaq Sinchi parata kay pachaman chaynapi kay pachapi llapallan kawsaqkunata chaynataq llapallan runakunatapas puchukarachinaypaq’, nispa. Ichaqa Noeywan familian librakunankupaqmi Jehova Diosqa contratota ruwaspan nirqa: ‘Buquemanmi yaykunkichik qanwan kuska churikikuna, warmiki chaynataq churikikunapa warminkunapas’, nispa. Chay contratoman hinataqmi Noeyqa chay arcaman yaykuchinan karqa tukuy rikchaq uywakunata. Chaypi kaqkunallam Sinchi parawan wañuymantaqa librakunanku karqa (Gen. 6:17-20).
11, 12. ¿Ima sasa ruwaytam Noeyqa ruwarqa hinaspa imaynatam cumplirqa?
11 Noeyman Diospa kamachisqanqa llumpay sasa ruwaymi karqa. Chay arcaqa hatunllay-hatunmi kanan karqa, largonmi kanan karqa 133 metro, anchonñataq 22 metro, sayayninñataq 13 metro. Chay arcamanqa manam igualanchu kay tiempopi maderamanta ruwasqanku barcokunaqa. Pelotata haytananku pampamantapas aswan largoyoqmi karqa. ¿Chay arca sasa ruway kaptinchu Noeqa hukmanyarurqa? ¿Mana sasachakuspa ruwananpaqchu munasqanman hina ruwarqa? Manam. ‘Noeyqa lliwtam ruwarqa Diospa kamachisqanman hina’ (Gen. 6:22).
12 Noeyqa unay watapim chay arcataqa ruwarqa, yaqapaschá 40 otaq 50 watapi. Chaypaqqa sachakunatam kuchunan karqa, kullukunatam apanan karqa chaymantapas arcata armananpaqmi necesitasqanman hina sapa kullukunata otaq qerukunata llaqllanan karqa. Chay arcatam ruwanan karqa ukunpi kimsa altosniyoqta, huklaw waqtanpi punkuyoqta hinaspa alton law muyuriqninpi ventanayoqta. Animalkunata rakinanpaqpas chay arcapa ukunpim ruwanan karqa kaspimanta corralkunata chaynataq yaku mana yaykunanpaq wasipa qatan hina techontapas (Gen. 6:14-16).
13. ¿Ima ruwaytaq arca ruwaymantaqa aswan sasa karqa Noeypaqqa? ¿Imanasqataq Noeypa willakusqantaqa mana uyarirqakuchu?
13 Tiempo pasasqanman hinam arcataqa qespiykachichkarqakuña. ¡Noeyqa mayna kusisqachá sientekurqa familianpa yanapayninwan avanzasqankuta qawaspan! Ichaqa chay arca ruwasqanmantapas sasa ruwaytaraqmi ruwanan karqa. Noeyqa ‘salvakunankupaqmi’ chay tiempopi mana allin runakunaman Diospa castigonmanta valorchakuspan willakurqa (leey 2 Pedro 2:5). ¿Uyarirqakuchu chay runakunaqa willakusqanta? Jesusmi willakurqa chay tiempopi runakunaqa mikuypi, tomaypi hinaspa casarakuypi afanakusqankuwan Noeypa willakusqanta mana kasukusqankumanta (Mat. 24:37-39). Chay runakunaqa Noeymantawan familianmantachá burlakurqaku, amenazaspachá wakinpiqa maqanankupaq qatikacharqaku, yaqapaschá harkakurqaku chay arcata manaña ruwanankupaq.
14. ¿Imatam yachachwan Noeymantawan familianmanta?
14 Jehova Dios kasukuyninkuta yanqapaq qawaptinkupas Noeywan familianqa hinallam kallpanchakurqaku Diospa kamachisqanta ruwanankupaq. Noeypa iñiyninmanta yachasqanchikqa kay tiempopi Diosta serviq familiakunatapas yanapanmanmi. Bibliapa willakusqanman hinam ‘tukupay tiempopi’ kawsachkanchik (2 Tim. 3:1). Jesusmi nirqa kay tiempoqa Noeypa arca ruwasqan tiempoman rikchakusqanta. Chaymi Diospa Gobiernonmanta willakuptinchik runakunaqa asipayawanchik otaq cheqniwanchik. Chayna sasachakuykunata atipanapaqmi Noeymanta yachasqanchik yanapawasun.
Arcaman yaykuy
15. ¿Pikuna wañukuptintaq Noeyqa llakipi tarikurqa?
15 Tiempo pasasqanman hinam arcataqa qespirachirqaku. 600 watanman Noey manaraq chayachkaptinmi taytan Lamec * wañukurqa. Chaymanta pichqa wata pasaytañataqmi abuelon Matusalenpas wañukurqa, paymantam Biblia willakun lliw runakunamantapas astawan watayoq kasqanmanta, payqa wañukurqa 969 watanpim (Gen. 5:27). Matusalenwan Lamecqa Adanpa tiemponpiraqmi kawsarqaku.
16, 17. a) ¿Imatawanmi Diosqa Noeyman nirqa 600 watanman chayaruptin? b) ¿Imaynam Noeywan familianqa sientekurqaku waranqantin animalkuna arcaman hamuptinku?
16 Noeyqa 600 pachak watanpiña kachkaptinmi Jehova Dios nirqa: ‘Qamqa wasikipi lliw kaqkunapiwanyá buqueman yaykuy’, nispa. Kamachirqataqmi tukuy rikchaq animalkunata arcaman yaykuchinanpaq, Diospa ofrendanpaq kaqkunataqa orqo-chinantinta qanchista, mana chayna kaqkunatañataq iskayta (Gen. 7:1-3).
17 Noeywan familianqa admirakuywanchá qawarqaku waranqantin animalkuna arcaman yaykunankupaq hamusqankuta. Hamurqakum tukuy sayayniyoq, mansopas, piñapas, wakinqa chakiwan, wakinñataq altonta pawaspa, wakinñataq pampanta lataspan. ¿Imaynataraq Noeyqa chay tukuy rikchaq animalkunata arcaman yaykuchirqa? Chay animalkunataqa manam hariakachaspanchu otaq qatikachaspanchu nitaq imatapas munachispanchu yaykuchirqa. Paykunaqa kikillankumantam arcaman yaykurqaku (Gen. 7:9).
18, 19. a) ¿Imaynatam piensarichichwan Noeymanta willakuypi mana creeqkunaman? b) ¿Imaynatam Diosqa qawachirqa yachayniyoq kasqanta animalkunata librasqanwan?
18 Chayna pasasqanmantam wakin runakunaqa mana creenkuchu. Manataqmi creenkuchu tukuy rikchaq animalkuna arca ukupi hawkalla kasqankutaqa. Ichaqa, ¿manachu tukuy Unanchaq Jehova Diosqa atinman animalkuna controlayta? Paymi animalkunatapas unancharqa, Diosqa atinmi tukuy unanchasqankuna controlayta. Chay tiempomanta watakuna pasaytam Puka lamar qochata iskayman rakirurqa, chaymantapas atiyninwanmi Intitapas sayarachirqa. Chaywanmi cuentata qokunchik Noeypa tiemponpi willakuykunaqa cheqappuni kasqanmanta.
19 Diosqa atinmanmi karqa runapa mana yanapaynillanwan animalkuna libraytaqa. Ichaqa ancha yachayniyoq kasqanraykum Noeyta kamachirqa, chaywanmi yuyarichirqa animalkunata cuidananpaq runaman kamachisqanta (Gen. 1:28). Noeymanta willaspam wakin tayta-mamakunaqa warmankuman yachachinku runakunapa chaynataq animalkunapa vidantapas Dios valorasqanmanta.
20. ¿Imatam Noeywan familianqa ruwanmanku karqa Sinchi para chayamunanpaq semanallaña faltaptin?
20 Jehova Diosmi Noeyman willarqa huk semanallamanta Sinchi para chayamunanmanta. Chay punchawkunapiqa maynatachá Noeyqa afanakurqa, sapa animaltachá maymi kananman pusarqa otaq churarqa, mikunankutapas alistarqachá animalkunapaq chaynataq familianpaqpas, chaymantapas ima necesitasqankutapas arcamanchá apaykurqa. Noeypa señoranwan llumchuyninkunaqa anchatachá kallpanchakurqaku maypi kanankupaq sitiota allichaypi.
21, 22. a) ¿Imanasqataq mana admirakunanchikchu Noeypa tiemponpi runakuna imayna kasqankuwanqa? b) ¿Haykapitaq Noeymantawan familianmanta burlakuqkunaqa upallarurqaku?
21 Tukuy chaykunata qawaspanku, ¿imatam runakunaqa ruwarqaku? Jesuspa willakusqanman hinam mana kasukurqakuchu nitaq Noeypa ruwasqankunapi Dios imayna bendecisqanpipas repararqakuchu. Manam wanakurqakuchu animalkunata arcaman yaykuqta qawaspankupas. Chayna kasqankuqa manam admirachiwanchikchu, kay tiempopi runakunapas chaynam kanku. Manam cuentata qokunkuchu tukupay tiempopiña kawsasqanchikmanta. Apostol Pedropa nisqanman hinam Diospa Palabran uyariqkunamantapas burlakunku (leey 2 Pedro 3:3-6). Noeywan familianpas chayna sasachakuykunapim tarikurqaku.
22 ¿Haykapitaq burlakusqankumanta upallarurqaku? Noeywan familian chaynataq animalkuna yaykuruptin Jehova Dios arcapa punkunta ‘wichqaruptinmi’. Chaywanchá chay burlakuqkunaqa upallarurqaku. Astawanchá qalaypaq upallarurqaku Jehova Diospa nisqanman hina orqokunatapas yaku tapanankama llumpayta parasqanwan (Gen. 7:16-21).
23. a) ¿Imatam Jehova Diosqa ruwarqa mana allin runakuna mana wañunanpaq? b) ¿Imanasqataq Noeypa iñiyninta qatipakunanchik?
23 ¿Diosqa kusikurqachu chay mana allin runakunapa wañusqanwan? Manam (Ezeq. 33:11). Payqa tiempotam qorqa wanakunankupaq. Kasukuspankuqa manachá wañunmankuchu karqa. Noeyqa librakurqa tukuy sonqonwan Diospa munasqanman hina kawsasqanraykum. Kay yachachikuypa qallariyninpi yachamusqanchikman hinam Noeyqa ‘iñiyninwan kay pachapi kaqkunata condenarqa’. Chay mana allin runakunapa kasqanpi kawsaptinpas iñiyninmi sutilla karqa. Iñiyniyoq kasqankuraykum Noeywan familianqa librakurqaku. Noeyta qatipakuptikiqa Diosmi bendecisunki qamtapas chaynataq familiaykitapas. Qampas atiwaqmi Dioswan Noey hina amistad armayta, chay amistadqa wiña-wiñaypaqmi kanqa.
^ par. 7 Noeypa tiemponpi runakunaqa pachaknintin watakunaraqmi kawsarqaku Eden huertapi chuya kawsaymanta manaraq unay tiempo pasasqanrayku.
^ par. 15 Lamecmi churinta suticharqa Noey nispa, chay ninanqa yaqapaschá “Samachikuq” otaq “consuelakuq” ninan. Noeymantam Lamec nirqa: ‘Paymi allpata Tayta Dios ñakasqanrayku llamkayninchikkunamanta samaykachiwasun’, nispa (Gen. 5:28, 29). Ichaqa manam rikurqachu chay willakusqan imayna cumplikusqantaqa. Noeypa mamanwan wawqe-paninkunaqa yaqapaschá wañururqaku Sinchi parawan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kinwapampa distritu
Kinwapampa distritu (kastilla simipi: Distrito de Quinuabamba) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Anqash suyupi, Pumapampa pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Kinwapampa llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupiqa aswanta qhichwa simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apusimi:9378, 28.09.1941.


text:
Norberto Rivera
Norberto Rivera Carrera sutiyuq runaqa (* 6 ñiqin inti raymi killapi 1942 watapi paqarisqa La Purísima llaqtapi - † ), Mishiku mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Uma Hatun yaya Mihiku llaqtapi karqan.
Mishiku llaqtapi Uma Hatun yaya (1995-2017)
Alma mater: Griguryanpa Yachay Suntur.
Quilqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Norberto Rivera.
- Catholic Hierarchy (inlish simipi)


text:
Kawsay yachay
Kawsay yachay nisqaqa (latin simipi: Biologia, grigu simimanta: BιoλoYίa) tukuy kawsaqkunapa yachayninmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kawsay yachaymi ñawpa musuqpas. Ñawpa yachay hina, Aristotelis (384 watamanta 322 watakama K.ñ.) Kawsay yachaypa taytansi. Paymi tiksikuh huk jatun qillqasqap paqarichoqnin watiqaypi.
Kawsay yachay XVI pachakwata XVII pachakwatapas kama manam aswan allichirqanchu. Chay watakunapi, kay yachay tharinankunap musuq pachakunap yanapanrayku wiñasqanmi: kawsaykuqkunap añakikunappas pachanku.
Kurku yachaypi, iskay hatunruku runa rikurisqanku:
- Andreas Vesalius (1514-1564), De humani corporis fabrica-p paqarichoqninmi (latin simipi: Runap kurkunpa pitinkunamanta). Kay qillqasqapi, pay ñawpa amautakunap pantayninkukunatam runap kurkunmanta manacharan.
- William Harvey (1578-1657), qillqasqawan sutichasqa De motu cordis et sanguinis (latin simipi: Sunqup Yawarpapas Kuykuyninkumanta) yachachirqawanchik yawar muyuriymantatam.
XVI pachakwatata tukuspa, mikruskupiwup wiñaynin qallarisqa. Iskay siminakuy qallarisqapas: huk siminakuy inwruiyunpam wiñayninrayku kasqan; huktaq siminakuy manakaqpa paqariyrayku kasqan.
XVIIIpachakwata Malliy Kawsay Yachaypam mitan kasqan. Kay pachap aswan hatunruku runakuna Spallanzani, Réamurpas, Buffonpas Linnépas karanku.
XIX pachakwatapi, Kawsay yachay musuq yachaytam kawsay pachap wiñay kawsayninpa yanapanrayku tukuchikusqan: Schleiden Schwannpas Kawsaykuqpa Iñiyninmantam rimaranku; Pasteur Byuhinisismantam rimaran; Lamarck Darwinpas huktaq yachaqkunapas rikch'aqyaymanta rimaranku.
Rak'iykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Istudyaq kawsaqrayku:
- Tantayachiq istudyanapa hinanrayku:


text:
Walt Disney
Walter Elias Disney sutiyuq runaqa (15 ñiqin qhapaq raymi killapi 1901 watapi paqarisqa Chicago llaqtapi, Illinois; 15 ñiqin qhapaq raymi killapi 1966 watapi wañusqa Los Angeles llaqtapi, California) huk kuyu walltay pusaqsi karqan, Miki Ukucha (Mickey Mouse), Donald Patu (Donald Duck) nisqa comic strips nisqap phigurankunap kamariqninpas, Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Walt Disney.


text:
Quqta phaqcha
Quqta phaqcha (kastilla simipi: Catarata Gocta) nisqaqa Piruwpi, huk 771 m hanaq phaqcham Amarumayu suyupi, Bongará pruwinsyapi, Valera distritupi, Kukachimpa San Pablo llaqtakunapas ñiqpi.
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 22 phaqcha (k'itipi)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kuélap
- Killki phaqcha (Salto del Ángel), 972 m, Winisuyla
- Tugela phaqchakuna, (Tugela Falls), 948 m, Urin Afrika
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Quqta phaqcha.


text:
Luis Rubiños
Luis Rubiños Cerna sutiyuq runaqa, icha Lucho Rubiños (* 31 ñiqin qhapaq raymi killapi 1940 watapi paqarisqa Truhillu llaqtapi - ), huk Piruw mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.
Taytan: Rubiños; Maman: Cerna.
Yachaywasi:
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Luis Rubiños.
- National football


text:
Manawi marka
Manawi marka nisqaqa (kastilla simipi: Provincia de Manabí) Ikwadur mama llaqtapi huk markam. Uma llaqtanqa Portoviejo llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Machalilla mama llaqta parki (Puerto López kitipi) - Mache Chindul kawsaykuska amachasqa allpa - Sunqu wat'a risirwa
- Mayukuna:
- Quchakuna: Pasiphiku mama qucha
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay chunka iskayniyuq kitinmi kan.
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Eloy Alfaro, Ikwadurpa umalliqnin
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pasiphiku mama qucha, Puerto López llaqtañiq
Ceiba trischistandra, Manawi marka.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Manawi marka.


text:
2 YACHAQANA
Bibliaqa Diosninchikmanta jamun
¿Imapitaq Biblia mana kikinchu wak libroswan?
¿Imaynamantá Biblia chʼampaykunasninchikta atipanapaq yanapawanchik?
¿Imaraykutaq Bibliap profeciasninpi atienekusunman?
1, 2. ¿Imaraykutaq Biblia Diospa sumaq regalon kasqanta nisunman?
¿YUYARINKICHU munasqa amigoyki juk sumaq regalota qususqanmanta? Kusikurqankichá, sunquykipis qhallallarirqachá. Jinamanta amigoyki munakuyninta rikuchisurqa, qamtaq gracias nirqankichá.
2 Kikillantataq Diosninchik Bibliata juk sumaq regalotajina quwanchik. Chayrayku, gracias ninanchik tiyan. Biblialla tukuy imata riqsichiwanchik. Willawanchik imaynatachus Diosninchik janaqpachata, chʼaskasta, Jallpʼata, runata ima ruwasqanta. Astawanpis Bibliap nisqanqa, chʼampayninchikta, llakiyninchikta ima atipanapaq yanapawanchik. Chantapis Bibliaqa, imaynatachus Jallpʼapaq Diospa munaynin juntʼakunanta willallawanchiktaq. ¿Manachu Biblia Diospa sumaq regalon kasqanta nisunman?
3. ¿Imapaqtaq Diosninchik Bibliata quwanchik, chaytaq sunqunchikta kusichinchu?
3 Jehová Bibliata quwasqanchikqa, Jehovap kʼacha kayninta rikuchiwanchik, chaytaq sunqunchikta kusichin. Chantapis Diosqa, payta riqsinanchikta munan, chaypaqtaq Bibliata quwanchik. Bibliaqa Diosman qayllaykunapaq yanapawanchik.
4. ¿Imatataq Biblia urqhukusqanmanta niwaq?
4 Mana qamllachu Bibliayuq kanki. Bibliaqa iskay waranqa kimsa pachak simipi urqhukun. Jinamanta, Jallpʼapi yaqha tukuy runas Bibliata ñawiriyta atinku. Sapa semana, Bibliaqa junumanta astawan runaman chayan. Waranqa junukuna Biblias kunankama ruwakun. Chayrayku, mana mayqin libropis Bibliawan kikinchakunchu.
5. ¿Imaptintaq nisunman Biblia Diospa yuyaychasqan kasqanta?
5 Chantapis Bibliaqa, ‘Diospa yuyaychasqan’ (2 Timoteo 3:16). ¿Imatataq kay niyta munan? Bibliallataq jinamanta sutʼinchawanchik: “Espíritu Santomin Diosmanta chay imasta parlarqa runasnejta”, nispa (2 Pedro 1:20, 21). Juk tata wawanwan cartata qillqachikunmanjina, wawapis qillqachun, cartaqa mana wawaptachu manaqa tatapta. Jinallataq Bibliawanpis, mana qillqaqkunaptachu manaqa Diospata. Chayrayku, Bibliaqa Diospa yuyaynin, ‘chiqamanta Diospa Palabran’ (1 Tesalonicenses 2:13).
BIBLIAQA CHIQAN MANA ISKAYTACHU PARLAN
6, 7. ¿Imatataq Biblia juk yuyaylla kasqan rikuchiwanchik?
6 Bibliaqa, 1513 qayna pacha (q.p.) watamantapacha qillqakurqa, 1600 wataspitaq qillqayta tukukurqa. Tukuy laya runas chay wataspi Bibliata qillqarqanku, wakcha runamantapacha, qhapaq runakama, chakra runamantapacha, kamachiq runakama, chantá juk jampiqpis qillqallarqataq Lucas sutiyuq. Tukuy laya runa kaspapis, juk yuyayllata Bibliapi qillqarqanku. Qallariyninmantapacha tukukuyninkama Bibliaqa mana iskaytachu parlan. *
7 Génesis libroqa imaynatachus runap chʼampaynin qallarisqanta willawanchik, Apocalipsis librotaq imaynatachus Jallpʼanchik paraisoman tikrakunanmanta willawanchik. Bibliaqa unaymantapacha runap kawsayninmanta willawanchik, chantapis Diospa munaynin juntʼakunanmanta ima. ¿Manachu Biblia juk yuyaylla kasqan, tʼukuchiwanchik? ¿Manachu chayta Diospa Palabranmanta suyasunman?
8. ¿Imapitaq Biblia mana pantanchu?
8 Bibliaqa runap yachaqasqanmanta (cienciamanta) parlaspaqa mana pantanchu. Diosqa, Levítico libropi llaqtanta kamachirqa, unqusqa kaqkunaqa karunchakunankuta, mana unquyninkuta wakkunaman chimpachinankupaq, chantapis llimphu kanankuta kamachirqa, chay pachaqa mana mayqin llaqtapis chayta yachaqchu. Diosninchiktaq ñawpaqmantapacha allinninkupaq chayta llaqtanman yachachirqa. Chantapis unayqa runasqa Jallpʼamanta pantasqata yuyaq kanku, ¿jina pantasqallatataqchu Bibliata qillqakurqa? Mana. Jallpʼamanta parlaspa, Biblia jinata willawanchik: “Kay pachatataj [Diosqa] mana imallaman warkhuykun”, nispa (Job 26:7). Bibliaqa mana runap yachaqasqanmantachu parlan, chaywanpis mana imapi pantanchu. ¿Manachu chaytapuni Diospa Palabranmanta suyasunman?
9. a) ¿Bibliaqa historiamanta parlasqan chiqachu? b) ¿Imaptintaq Bibliata qillqaqkuna maychus kasqanta qillqarqanku?
9 Bibliaqa historiamanta parlaspa, atienekunapaqjina chiqata parlan. Pillamantapis parlaspa, mana sutillantachu niwanchik, manaqa ñawpa tatasninmantapis, tukuy imata sutʼita willawanchik. * Mana Bibliata qillqaqkunaqa, llaqtanku atipachikusqanmanta, mana qillqarqankuchu, pakarqanku. Bibliata qillqaqkunataqrí chiqanta, mana juchankuta pakaspa, kasqanta qillqarqanku. Sutʼincharinapaq; Moisesqa, Números libropi, juchanrayku jasutʼichikusqanta payllataq qillqarqa (Números 20:2-12). Wakin librosqa, runap kawsayninmanta parlaspa, mana kasqantachu parlanku. Bibliataq, Diosmanta jamusqanrayku, maychus kasqanta parlan.
BIBLIAQA SUMAQTA YUYAYCHAWANCHIK
10. ¿Imaptintaq Bibliap nisqanta ruwananchik tiyan?
10 Diosninchik Bibliata yuyaychasqanrayku, “may sumaj kashan yachachinapaj, juchata reparachinapaj, cheqa kajman kutirichinapaj” ima (2 Timoteo 3:16). Bibliaqa yanapanawanchikpaqjina qillqakun. Bibliapiqa Diosninchik allinta riqsiwasqanchikta rikunchik. Chayrayku Biblia Ruwawaqninchikmanta jamusqanta ninchik. Diosqa ñuqanchikmanta astawan, sunqunchikta, yuyayninchikta ima riqsin. Yachallantaq, ima ruwaykunamantachus jarkʼakunanchik kasqanta, kusisqa kawsakunanchikpaq.
11, 12. a) ¿Imamantá Jesús urqupi yachachirqa? b) ¿Imamantataq Biblia yachachin, chantapis imaraykutaq chay yachachiy allinninchikpaq kanman?
11 Jesuspa yachachisqanpi tʼukuriy. Mateopi 5, 6, 7 tʼaqapi ima, Urqupi Yachachisqan kachkan. Kay sumaq umallirichiypiqa, Jesús tukuy imata yachachirqa, imaynatachus kusiyta tarinanchikmanta, phiñanakuptinchik allinyakunanchikmanta, Diosmanta mañakunamanta, kapuwasqallanchikwan kusisqa kanamanta ima, parlarqa. Chaypacha Jesuspa yachachisqanqa, kunanpis ñuqanchikta yanapachkallawanchikpuni.
12 Bibliaqa, familiamanta, llamkʼaymanta, wakkunawan allinta apanakunamanta ima yuyaychawanchik. Kay yuyaychaytaq tukuypaq, chantapis allinninchikpaqpuni. Diosninchik Isaiasniqta nirqa: “Noqamin Señorniyki Tata Dios kani; noqa yachachiyki imachus qampaj allin kasqanta”, nispa (Isaías 48:17).
PROFECIASMANTA LIBRO
13. ¿Ima profeciatataq Jehová Isaiasman Babiloniamanta qillqachirqa?
13 Bibliaqa achkha profeciasmanta parlan, yaqha tukuyninkutaq juntʼakunña. Sutʼincharinapaq; Jehovaqa 700 q.p. watapi profeta Isaiasniqta, Babilonia llaqta urmananmanta, willarqa (Isaías 13:19; 14:22, 23). Astawanpis Bibliaqa, imaynamantachus urmananta nirqa. Babiloniata urmachiqkuna mayuta chʼakichispa, babilonioswan mana maqanakuspalla mayunta Babiloniaman yaykunankuta nirqa. Mana chayllachu, Biblia ñawpaqmantaña, kamachiq Ciro Babiloniata urmachinanta willarqa (Isaías 44:27–45:2).
14, 15. ¿Imaynatataq Babiloniamanta Isaiaspa willasqan juntʼakurqa?
14 Isaías qillqasqanmanta iskay pachak watanman, 539 q.p. watapi octubre killa 5, 6 chʼisinpi juk qutu soldados Babiloniap qayllanpi kachkarqanku. ¿Pitaq paykunata kamachichkarqa? Persiamanta kamachiq Ciro. Kaykamaqa Isaiaspa profecian nisqanmanjina juntʼakuchkarqa. ¿Kamachiq Ciro, soldadosnintin, babilonioswan mana maqanakuspalla Babilonia llaqtata atipankumanchu karqa?
15 Chay chʼisiqa, Babiloniapi tiyakuqkunaqa, llaqtanku jatun pirqayuq kasqanrayku, mana manchachikuspa raymichakuchkarqanku. Chaykamataq, kamachiq Ciro Babiloniap mayunta chʼakichichkarqa, jinamanta soldadosnin mayunta pirqaman qayllaykunankupaq. ¿Yaykuyta atinkumanchu karqa? Arí, imaraykuchus Babiloniap punkunqa, ¡kichasqalla kachkarqa!
16. a) Isaías nisqanmanjina, ¿imamantaq Babilonia tukunan karqa? b) ¿Imaynatá Babilonia chʼin pampaman tukurqa?
16 Jehovaqa, Babiloniamanta jinata nirqa: “Manaña chaypi jaykʼajpis runas tiyakonqankuchu, nitaj llajtachakonqankuchu. Arabespis manañapuni chaypi jarakonqankuchu, nitaj michejkunapis chaypi uywasninkuta michenqankuchu”, nispa (Isaías 13:20). Kay profeciaqa mana llaqta urmanallanmantachu parlarqa, manaqa wiñaypaq thuñisqa kananmantapis. Kay profeciataq juntʼakurqa. Kunanqa Babiloniap raqaynin Bagdad llaqtamanta qayllanpi (80 kilometrosninman) Irak suyupi kachkan. Kunantaq chay llaqtaqa, chʼin pacha, mana pipis tiyanchu. Jehová Isaiasniqta nirqa: “Chinkachiy pichanawan paykunata picharparisaj”, nispa (Isaías 14:22, 23). *
17. ¿Imaptintaq Bibliap profeciasnin juntʼakusqan, iñiyninchikta kallpachan?
17 ¿Manachu kay profecías juntʼakusqan, iñiyninchikta kallpachan? Jehovap parlasqanqa juntʼakurqa, chaytaq Jehová qhipapaq paraisomanta parlasqanpis, juntʼakunanta rikuchiwanchik (Números 23:19). Chayrayku wiñay kawsayta suyakuyta atinchik, “mayqentachus mana jaykʼaj llullakoj Diosqa qonanta nerqa manaraj kay pacha ruwasqa kashajtin” chayta (Tito 1:2). *
‘DIOSPA PALABRANQA KAWSAYNIYUQ’
18. ¿Imatataq apóstol Pablo ‘Diospa Palabranmanta’ nirqa?
18 Kay yachaqanaqa, Biblia kʼata kasqanta rikuchiwarqanchik. Bibliaqa, juk yuyayllamanta parlasqanrayku, cienciamanta, historiamanta ima, chiqata parlasqanrayku, sumaqta yuyaychawasqanchikrayku, profeciasninrayku ima, may valorniyuq. Chaywanpis, mana chayraykullachu. Apóstol Pablo Bibliamanta jinata nirqa: “Diospa Palabranqa kawsayniyoj, atiyniyojtaj; puraj filoyoj espadamanta astawan filo. Chay Palabraqa runaj sonqon ukhukamapuni chayan. Jinallataj yuyasqanta, sonqompi imatachus munasqantapis sutʼita rikuchin allinchus, manachus kasqanta”, nispa (Hebreos 4:12).
19, 20. a) Imayna runachus kasqanchikta reparakunanchikpaq, ¿imaynatá Biblia yanapawanchik? b) ¿Imaynamantataq Bibliata munakusqanchikta rikuchisunman?
19 Diospa yuyayninta Bibliapi ñawiriyqa, kawsayninchikta tikrachinman. Imayna runachus kasqanchikta reparachiwanchik. Chantapis Bibliap nisqanmanjina ruwaspaqa, mana Diosta munakusqallanchiktachu rikuchinchik, manaqa imachus sunqunchikpi kasqantapis rikuchillanchiktaq.
20 Bibliaqa, Diosmantapuni jamun, chayrayku ñawirinanchik, munakunanchik ima tiyan. Ñawirillankipuni chayqa, Bibliata munakusqaykita rikuchinki. Chantapis, Jallpʼapaq Diospa munaynin juntʼakunanta munasqaykita rikuchinki. Qhipan yachaqanapi imaynatachus Diosninchik munayninta juntʼananta rikusunchik.
^ párr. 6 Wakinkuna mana yachaspalla, “Bibliaqa iskayta parlan”, nispa ninku. Kaymanta astawan yachakuyta munaspaqa, La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?, nisqa libropi 7 yachaqanata ñawiriy. Kaytataq Jehovamanta sutʼinchaqkuna urqhunku.
^ párr. 9 Lucas 3:23-38 pʼitikunapi pikunachus Jesuspa ñawpa tatasnin kasqankuta qhawariy.
^ párr. 16 Bibliap profeciasninmanta astawan yachakunaykipaq, Un libro para todo el mundo nisqa folletopi 27, 28, 29 paginasta ñawiriy. Kaytataq Jehovamanta sutʼinchaqkuna urqhunku.
^ párr. 17 Babiloniap thuñikuyninqa, imaynatachus Bibliap profeciasnin juntʼakusqanta rikuchiwanchik. Mana chayllachu, Bibliaqa Tiroqpatawan, Niniveqpatawan thuñikuyninmanta parlallawanchiktaq (Ezequiel 26:1-5; Sofonías 2:13-15). Chantapis profeta Danielqa, Babilonia thuñisqa kasqanmanta qhipaman, ima jatuchaq suyuschus rikhurimunanta ñawpaqmantapachaña willarqa, chaykunataq Medopersia, Grecia ima karqanku (Daniel 8:5-7, 20-22). Kay librop yapanpi 199-201 paginaspi, Mesiasmanta ima profeciaschus Jesuspi juntʼakusqanta ñawiriyta atinki.


text:
Galaciachru Yachragcunaman Pablo Cartacungan
Naupataga shumag tantianaypag uchuclata niyushay Pablo imanir cay carta isquirbingantas.
Pabloga Jesuspita yachrachiyta purirmi chrarura Galacia ninganmansi. Chaychrüsi runacunaga achcam Jesuspita yachrachiptin “Razonchri chayga” nir, chrasquicarärira. Jinarcurmi Pablo nä Antioquiaman cutiramuptinga chrapäcusha Judeapita Israel castacuna jucnuyta yachrarcayächir, jinaman Pablopita lutanta rimarcayar. Paycuna waquilantaga alitam yachrachipäcug Diospita, nätan masga yachrachipäcug “Señalächicurcayrag, jinaman Moisés isquirbinganta lapantarag cäsucurcay” nirmi. Chayta chrasquicurmi, Galaciachru Jesusman yupachicugcunaga “Razonchri chayga” nir cäsucuyta galayarärinag. Chayta mayarur Pabloga aliscam laquicusha, chaymi cay cartata isquirbira paycunapag.
Chaura Pabloga cay carta isquirbiyta galayura cay nirmi:
1
Pablo pi cangantas reguechicur saludangan
1 Noga Pabloga cä Jesucristopa, jinaman Tayta Diospa cachran ruragmi. Tayta Diosmi Jesucristotaga wanushapitas cawacächimura. Manam nogaga cä runacunapa cachran ruragchu. 2 Noga Pablom, isquirbiyämü cay cartata. Nätan caychru cayag Jesusman yupachicug-mayinchicunawanmi chaychru Jesusman yupachicug gotucagcunataga cayta nipäcug: 3 Munayniyog Jesucristo, jinaman Dios Taytanchi cuyapälar ima-aygachrüsi yanapapäcushunqui, jinaman gasilata cawachipäcushunqui. 4 Jesucristoga wanura juchanchicunapita, jinaman cay lutan cawaypita jorgamänanchipagmi, chaynuy wanura Tayta Diosninchi munangannuy cawanapagmi. 5 Chauraga alawasha cachun Tayta Diosga imaypita imaycamas. Chaynuy cachun.
Jucnuy willapataga ama chrasquicurcaychu
6 Noga cayä mayacasham, jinaman laquisham gamcuna manas alä unayta Diospita raquicarcayangaypita. Payga cuyapälarmi gamcunata acrapäcushuray Cristopa razoncag willapan ningannuy cawapäcunaypag. 7 Jesucristopa chay razoncag willapantam waquincunaga lutanman muyurcayächin, chaymi pantacarcayächishunqui. 8 Nätan yachrachipäcungagpita, nogacunas u jana pachapita juc angelsi jucnuy willapata willapäcushurniquiga pi carsi cachun nina wayichru cunchuchisha. 9 Unaysi nipäcuragmi, canansi yapay niyärishay: Yachrachipäcungagpita pisi jucläsi willapata yachrachipäcushugniqui cachun nina wayichru cunchuchisha nipäcuragmi. 10 Nätan nogaga manam munä runapita alipag ricasha caytachu, antis Diospita alipag ricasha caytam. Nätan runacunapita alipag ricasha cayta munarga manam Cristopa servigninragchu cä.
Ali willapata willapacuyä Dios nimangannuylam
11 Chaura Jesusman yupachicug-mayïcuna cayta niyärishay musyapäcunaypag: Chay ali willapa musyachipäcungagtaga manam quiquïpa yarpayläpitachu rimarä. 12 Chay ali willapata manam pi runas yachrachimarachu ni “Willapacamuy” nimarapishchu, antis Jesucristo quiquinmi nogataga yachrachimasha. 13 Gamcunaga nämi mayacurcaray Israel castäcuna yachrachipäcungannuyla cawangätas. Chaypinga Diosman yupachicug gotucagcunatam gaticachrag cä, nätan tarirurmi wanuchiypa ushag cä. 14 Chay Israel castäcuna yachrachingannuyla cawar lapan yachrachig-mayïcunapitas mas cäsucugninmi carä, jinaman manchapacuypam cäsucug cä unay awillücuna yachrachipäcungantas. 15 Nätan Tayta Diosga quiquin munarmi cuyapämälar acramasha mamäpa pachranpita-pacha. 16 Chaypitaga cuyapälartan gayamasha Dios-mayin Jesucristota reguenäpagsi, jinaman ali willapata juc casta runacunata willapacunäpagsi. Chaura nogaga manam pi runatas tapucurächu. 17 Ni manatan jegarächu Jerusalentas Jesuspa cachran ruragcunaman tapucugsi nogapita mas naupacag carcayaptinsi, antis aywacurä Arabiatam. Chaypitaran cutimurä Damascoman. 18 Chaypita nä quima wata pasashachrüran jegarä Jerusalenta Pedrowan rimag. Paywan capäcurä chrunca pichgayog junaglam. 19 Chaychru manam tincurächu Jesuspa waquin cachran ruragcunawan. Tincuräga Jesuspa wauguen Santiagolawanmi. 20 Cayta isquirbiyämü Diospa naupanchrümi jinaman razoncagtam, manam casquitachu. 21 Chaypitaga aywacurä Siriapam jinaman Cilicia ninganpam. 22 Chaymi nogataga Judeachru Jesusman yupachicug gotucagcunaga mana reguepäcamarachu. 23 Antis nogapitaga mayaylam mayacurcag cay nipäcugta: “Wanuchimänanchipag naupata gaticachrämagninchim cananga Jesusman yupachicunapag willapacuyan, payga usharuylatam munamaranchi” nipäcugta. 24 Chaura alawapäcura Diostam cushicuypita nogapa janä.


text:
1Imanöshi Templucho caj aläjacuna intëru isquïnacho mashtarpaycan. Goripis chegrayacäcushami.
2Sión runacuna unayga caran alli rispitashami. Fiyupa cuestaj goripitapis mas alli ricashami caran. Cananga pï-maypis rican mana yachaj runa allpa mancata rurashantanöllana.
3Asta atojcunapis wawantaga chuchunmi. Täpayllapami uywanpis. Marcächo tiyaj warmicunami ichanga wamrancunapaj rabyacurcusha. Chunyajcho tiyaj avestruz äbi wawanpaj fiyu cashannömi ricacusha.
4Chuchuycaj wamracunaga fiyupami yacunaycan. Yacunaywan shimin chaquiycaptillannami gallunpis palacarninman lagacäcun. Wamracunaga micuyta mañacun. Ichanga manami pipis canchu paycunata imallatapis yawaycachinanpaj.
5Ñaupata achca micuyniyoj cajcuna cananga yargaypita cällicunacho wañurcaycan. Alli wasicho wiñajcuna cananga ganracuna goturaycashanchömi tiyarcaycan.
6Marca-masëcuna tiyarcaycashan Jerusalencho juchata rurashanga caycan Sodomacuna juchata rurashanpita mas piyurmi. Sodomaga illajpitami illgaran pipis mana juchuycächiptillan.
7Mandaj runacunaga caran rashtapita, lëchipitapis mas yurajrämi. Cuerpuncunapis pucaypa-pucaycaran. Cäranpis gueshpi ruminörämi caran.
8Cananga mancapa siquinno pasaypa yanayashami caycan. Cällichöpis manami pipis rejsinmannachu. Yantano pasaypa chaquisha garan tullullannami caycan.
9Pillyacho wañojcunaga allipämi wañucuran canan yargaywan wañunanpitaga. Yargaywanga micuy mana wayuptin cuyapaypaj ñacar-rämi wañusha.
10Marca-masëcuna tiyashan siudäta illgächiptenga quiquinpa wamrancunami micuyninpis casha. Cuyapäcoj alli warmicunami wamrancunata yanucarcärisha.
11Tayta Diosga fiyupa rabyasha caycashantami pascacächisha. Fiyupa rabyasha cashpanmi castigasha. Siontaga ninata sindipaycuran. Chauraga simintuntinta rupar ushacurcuran.
12Cay pachacho caycaj raycuna, ni pï runapis cay munduchöga manami imaypis riguinmanchu caran chiquimajcuna Jerusalenta charicurcunantaga.
13Chaynöga llapanpis casha profëtacuna juchata rurashanpitami, cüracuna fiyupa mana allita rurashanpitami. Paycunaga jinan siudächömi alli runacunata wañuchishpan yawarninta mashtaran.
14Chaypitami cällicunapapis puriycan gaprano, mayman chayaytapis mana musyashpan. Yawarpita mana cawaj captinmi pipis mana yatayllapis yataycuyta munanchu.
15«¡Witicuy-llapa! ¡Chaycunaga ganra runacunami caycan!» nir gayarpan. «Guella puricachaj runacunami. Amana caychöga tiyachunnachu» ninmi Diosta mana rispitajcunaga.
16Tayta Dios rabyacurcushpanmi wacpa caypa mashtacächisha. Nircur mananami imaypis ricärishanachu. Chaymi runacunaga cüracunata mana rispitashanachu. Auquincunatapis manami cuyapashanachu.
17Yanapämänanchïpaj yarpashpanchïmi shuyaraycanchi mana salbamänanchïpaj caj nasyunta. Shuyarar ricchacuycashallanami ñawinchïpis uticasha.
18Chiquimajcunaga ricaparcaycämanmi. Manami cällicunaman llojshiyllatapis puydëcunachu. Ushacänanchïpäpis wallcanami pishin. Ushacänanchïpaj caj öra chayaycämunnami.
19Nogacunata gaticachämajcunaga ancacunapitapis mas fiyupa aywajmi. Jircacunapami gaticacharcaycäman. Chunyaj chaqui jircachöpis shuyarpaycämanmi.
20Tayta Dios acrashan raytapis prësumi charisha. Paymi noganchïtaga cawaycächimaranchi. Chay raypämi nogacuna nej cä: «Paypa munayninchömi tiyashun nasyuncunapa chaupincho» nir.
21Uz particho caj Edom nasyun runacuna mä cushicuy ari. Gamcuna cajmanpis castïgu chayamongapämi. Chauraga macharcur garapächulla cashannömi pengaypaj ricacunquipaj.
22Sión, castïguyqui cumplishanami. Tayta Diosga mananami imaypis jitarishunquipänachu. Edom runacuna, gamcunatami ichanga mana allita rurashayquipita castigashunquipaj. Nircur juchayquicunata pï-maytapis musyachengami.


text:
Pa 2008, Google xrelesaj Chrome, chuqa' ri nïm rutz'ukuj pa ri runa'ob'al okika'maya'l anin xtz'et. Aninäq xerusamajij ri ajk'amaya'l taq ruxaq, jub'a' ok nuq'atapuj pa ri ruwäch chuqa' man k'ayew ta rub'anikil ruk'amab'ey okisanel.
Anin-q'axinäq k'a wakami, ronojel ri kijunamaxik okik'amaya'l xjalatäj toq k'ïy winaqi' xkik'utuj ri nik'ulwachitäj kik'in ri kitzij pa k'amab'ey, achi'el ri runatab'al kokem pa k'amaya'l, ri ewan taq tzij chuqa' juley ichinan taq etamab'äl. K'ïy xjalatäj pa 2008 toq Chrome xwachin pe. Pa Firefox xojnab'eyij richin xqasamajij richin xqawachib'ej ri qak'amab'ey richin xqaya' chi ke ri okisanela' jun utzirisaxik chi rij kichinanem chuqa' samaj ruk'amon pe, rik'in k'ïy utziläj taq rusamajib'al okik'amaya'l.
Chuqa' wawe' öj k'o wi, ri kijunamaxik taq okik'amaya'l yalan ninimär, ramaj chik richin nitojtob'ëx chik chuqa' nijunamäx chik Firefox Browser rik'in Google Chrome.
Jikomal chuqa' Ichinanem
Pa Firefox, k'o k'ïy okisanela' ri nikiya' ruq'ij ri ichinanem niqasamajij pa k'amab'ey. Akuchi' ri ruk'isib'äl ruwäch Firefox ruk'amon pe ri Chajinïk chuwäch Ojqanem (ETP pa q'anchi') ri ruk'amon pe chi kiwa ri okisanela' chi jun ri ruwach'ulew. ETP yeruq'ät jun 2,000 ojqanela', achi'el chuqa' aj winäq ojqanela' kichin ajk'ay moloj achi'el Facebook, Twitter, chuqa' LinkedIn. Chuqa' ruk'amon pe jun tz'aqät rub'anikil Firefox Monitor rub'i' richin nuya' rutzijol chawe we etaman ruwa ri ewan atzij o k'atzinel chi nik'ex. Achi'el ri taq chajinïk ri ichinan okem pa k'amaya'l richin ri Firefox pa ruyonil nuyüj ri rutzij awokem pa k'amaya'l, achi'el ri natab'äl chuqa' ri taq cookies, akuchi' majun retal nuya' kan toq nak'ïs amolojri'ïl.
Chuqa' qajikib'an ri qana'oj rik'in ri ichinanem chuqa' ri ch'ajch'ojilal pa kiwi' ri taq kitzij okisanela' pa Rutzijol Ichinanem ri nub'ij, “Pa Mozilla k'o pa qajolom chi yalan k'atzinel ri ichinanem richin jun raxinäq k'amaya'l.”
Google Chrome jun jikïl okik'amaya'l, ri ruk'wan jikïl okem pa k'amaya'l richin Google, ri nito'on richin yeruchajij ri okisanela' toq nuk'üt pe jun rutzijol k'ayewal chuqa' ri majub'ey choj xtik'o toq nitojtob'ëx nok pa itzel taq ruxaq k'amaya'l o yeqasäx itzel taq yakb'äl.
Ki ri' ri Chrome chuqa' Firefox k'o ütz kijikomal. Kik'wan jun samaj rub'ina'om “sandboxing” ri yerujäch ri nitajin ri okik'amaya'l richin chi jun itzel ajk'amaya'l ruxaq man tutz'ila' ch'aqa' chik ruperaj ri akematz'ib' o awokisab'al.
Qitzij chi ri Chrome nuk'üt chi jun jikïl ajk'amaya'l okik'amaya'l, k'ïy itzel nib'ïx chi rij ri runatab'al ichinanem. Pa qitzij chi ri Google yerumöl k'ïy kitzij rokisanela' achi'el ri kik'ojlib'äl, ri runatab'al kanoxïk chuqa' ri kitz'etik ajk'amaya'l taq ruxaq. Google ütz nutz'ët ri kimolik tzij, akuchi' nub'ij chi nik'atzin richin yerutzilaj ri taq rusamaj (achi'el richin yaruto' richin nakano jun koton o jun kape' achi'el ri xalöq' o atz'eton). Po k'o yeb'i'in chi man ütz ta akuchi ri Google k'ïy taq tzij yerumöl richin kich'akoj. Rije' nikib'ij chi ekichajin ri etamab'äl akuchi' man nikitz'ët ta ri eleq'oma' ruma ri' majun k'ayewal. Ri Google pa'äl pa ruwi' ri nimaläj ruk'amab'ey eltzijol chi jun ri ruwach'ulew, matyox chi ke ri taq tzij yekik'ül kuma ri taq rokisanela'.
Pa ruk'isib'äl, pan aq'a' k'o we nawajo' o man nawajo' naya' ruchi' toq ye'akomonij taq wachinäq, achi'el ri runatab'al akanoxik chuqa' runatab'al aloq'oj. Po we at junam kik'in ri juley winäq, rik'in jub'a' e'akanon taq wachinäq pa k'amaya'l, ri nawajo' nawichinaj.
Rokisaxik:
Rik'in ri kib'anikil, ri Firefox chuqa' Chrome nikisüj kiwujb'al taq k'amal chuqa' taq tz'aqat, rik'in ri ruk'utwuj Chrome, ri nikich'äk pa ajilab'äl xab'achike jun chik okik'amaya'l achi'el chuqa' nuk'äm jeb'ël ri' kik'in juley chik taq kisamaj Google achi'el Gmail chuqa' Google Docs.
Estape' man nïm achi'el ri ruwujb'al rutz'aqat Chrome, Firefox achi'el aj jaqäl b'itz'ib' cholkema' rik'in jun nïm molaj samajel to'onela' chuqa' nikik'üt jun nïm utziläj taq k'amal.
Firefox chuqa' k'o jun rusamaj chi rij ximoj richin ye'atz'ët pa ronojel taq awokisab'al ri k'ak'a', jaqäl taq ruwi', ri runatab'al okem pa k'amaya'l chuqa' taq yaketal.
Ja k'a ri Chrome nich'akon rik'in ri k'ïy taq tz'aqat chuqa' taq k'amal, Firefox ruk'wan jumolaj k'amonel taq b'anikil ri jeb'ël enuk'un chuqa' echajin achi'el ri chapoj ruwa, ri yalan k'atzinel chuqa' ri samaj richin sik'inem rub'anikil ri nuyüj ronojel richin ri ruxaq man ke ta ri' ri rutz'ib'axik cholna'oj nisik'ïx.
We awichin chi ye'ajäq k'ïy taq ruwi', ronojel k'o pa ri ak'amab'ey richin okisanel. Firefox nuk'üt pa kotz'öl cholajem ronojel ri jaqon ruwi' chuwäch yeruch'utinisaj jujun k'ak'a' ruwi'. Google Chrome ütz nutz'ët yeruch'utinisaj k'a jampe' xa xe niwachin kan ri ruwachib'al. Ri k'ayewal rik'in re' chi toq ajaqon k'ïy ruwi' jun junam ajk'amaya'l ruxaq, junam ri kiwachib'al natz'ët.
Chi rij ri runuk'ulem, xtikib'ij chawe chi jun wachinäq jeb'ël nikitz'ët chi rij ri qokik'amaya'l ja ri yatikïr xapik'wi' yab'e chuqa' ye'anük ronojel ri taq ruch'akulal ruk'amab'ey okisanel richin ütz nub'än ri rusamaj. Chrome nuya' q'ij chawe ye'awewaj jujun taq ruch'akulal ruk'amab'ey okisanel, po man yatikïr ta nasiloj xa pichike achi'el nawajo'. Chuqa' k'o chi nitz'ët chi ri Chrome chuqa' ri Firefox man k'ayew ta najäl ri kib'anikil chuqa' ri ruwachinel okik'amaya'l.
K'wayel:
B'ama man k'atzinel ta chi nib'ix chi ri taq ruwäch Firefox chuqa' Chrome k'o pa ri kisamajel q'inoj richin ajkematz'ib' chuqa' taq oyonib'äl (Windows, macOS, Linux, Android, iOS).
Ri Chrome ke ri chuqa' ri Firefox chuqa' nikiya' q'ij richin ye'axïm ewan taq tzij, taq yaketal chuqa' taq jaqon ruwi' pa ronojel awokisab'al. Chuqa' ri Firefox xutz'aqatisaj jun jikon nab'ey ewan tzij ri yeruya' pa jun tz'apib'äl ri tikirib'äl amolojri'ïl chuqa' ri ewan taq tzij. We k'o jun rub'i' ataqoya'l richin Firefox, yatikïr natäq jun jaqon ruwi' pan akematz'ib' pan awoyonib'al. Rik'in ri Chrome pa ruyonil nib'anatäj we acha'on kan pa rajowab'al. Ütz nitaq chi q'ab'aj ri ruwi' jun okisab'äl pa jun chik toq k'a nawajo' nasik'ij jun cholna'oj man xak'ïs ta rusik'ixik. Rik'in jub'a' k'o ramaj akuchi' ri ruyon niximon man ruk'amon toq k'o okisanela' e'okinäq pa k'amaya'l toq natikirisaj molojri'ïl pa rub'i' ataqoya'l richin Google.
Chi jun Tojtob'enïk
Niqana'ojij chi k'atzinel nib'ix chi ri Firefox chuqa' Chrome choj nikijunamala' ki' toq yojch'o chi rij ri kik'waxik chuqa' kokisaxik, rik'in Chrome jotöl ruwi' rik'in ri rokisaxik ruma ri nïm ruwujb'al taq ruk'amal chuqa' tz'aqät rub'anikil. Po chi rij ri Ichinanem, Firefox jotöl ruma ri qana'ojb'al richin yeqachajij ri taq kitzij okisanela' pa k'amab'ey chuqa' chi yeqaya' sipan ximon taq samaj akuchi' k'o jun kinuk'samajel ewan taq tzij, ri nuya' rutzijol chawe we xetz'iläx ri taq atzij rik'in ri awujil.
Chi rij asamaj, majun yak'aton richin ye'awokisaj chi ka'i' okik'amaya'l—Firefox richin toq yalan nik'atzin chawe ri ichinanem chuqa' ri Chrome we k'a ütz natz'ët ri rekosistema' Google. Ruma chi jutaqil yetz'etelöx ri taq qatzij, Firefox rik'in jub'a' ja ri' ri yalan ütz chi qe ri niqaya' ruq'ij ri qichinanem pa k'amab'ey.
Ri taq junamaxïk xeb'an wawe', xeb'an rik'in ri kinuk'ulem kik'amon pe chuqa' ri taq ruwäch xe'elesäx pe richin ri okik'amaya'l ke re':
Firefox (81) | Chrome (85)
Re ruxaq nik'ëx pa taq ik' rik'in nik'aj richin yek'ut ri ruk'isib'äl taq ruwäch po rik'in jub'a' man jutaqil ta nuk'üt ri ruk'isib'äl taq ruwäch.


text:
Kuyuchina
Kuyuchina icha Mutur (motor) nisqaqa imatapas kuyuchinapaq llamk'anam. Huk michatam - pinchikilla, chaqllisinchi - kuyuy michamanmi t'ikran.
Huk kuyuchinakunaqa apaykachanapim, purichinapaq, hukkunataq tiyaq kuyuchinam, imatapas muyurinallapaq, huk tiyayllapi kuyunapaq - ahinataq pinchikilla hutk'unapi, kuyuchinayuq kuchupayanapi, huk llamk'anakunapi.
Kaymi huk kuyuchina layakuna:
- Wapsi kuyuchina: chaqllisinchi michata kuyuy michaman t'ikran;
- Rawray kuyuchina: chaqllisinchi michata kuyuy michaman t'ikran;
- Pinchikilla kuyuchina: pinchikilla michata kuyuy michaman t'ikran.


text:
Puquy mit'a
Puquy mit'a, Hawkay mit'a icha Kallchay pacha nisqaqa watapi ruphay mit'ata qatiq mit'am. Puquy mit'apiqa tutakuna suniyanmi. Achka mallkikunam wayun, murukunam puqun, chayraykum hatun aymuray pacham.
Tiksimuyup chincha larunpi ruphay mit'aqa sitimri, uktuwri, nuwimri killakunapim, uralan larunpitaq marsu, awril, mayukilla killakunapim. Kalindaryukamaqa puquy mit'a p'unchaw tuta kuskan kaynin p'unchawmanta Qhapaq raymi inti t'ikrakuykama mit'am.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikina[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Puquy mit'a.


text:
José Escalante
José Ángel Escalante Fuentes sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin kantaray killapi 1883 watapi paqarisqa Qusqu llaqtapi - † 9 ñiqin qhapaq raymi killapi 1965 watapi [1] wañusqa Lima llaqtapi), huk Piruw mama llaqtayuq taripay amachaq, willay kamayuq wan pulitiku runam.
1919 ñawpaq Qusqu kurakan.
Tayta: José Nicolás Escalante; Mama: María Jesús Fuentes.
Warmi: Roselinda Vaccari
Churinkuna: (5) Juan Manuel, Luis, Juana, Jorge wan Jaime.
Yachaywasi: .
Yachay suntur: Mama llaqta San Antonio Abad Yachay Suntur


text:
Dmitri Shostakovich
Dmitri Dmitrievich Shostakovich (rusu: ДMиTpий ДMиTpиeBич ШocTakoBич, Dmitrij Dmitrievič Šostakovič) sutiyuq runaqa, (* 25 ñiqin tarpuy killapi 1906 watapi paqarisqa Sankt Peterburg llaqtapi - 9 ñiqin chakra yapuy killapi 1975 watapi wañusqa Moskwa llaqtapi), huk Rusya mama llaqtayuq takichaqmi wan yatana qallwa waqichaq qarqan.
Taki kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Dmitri Shostakovich.
- IMDb


text:
Zviad Gamsakhurdia
Zviad Konstantines dze Gamsakhurdia (kartul simipi: ზვიად გამსახურდია, rusu simipi: ЗBиáд KoHcTaHTи́HoBич ГaMcaxýpдия) sutiyuq runaqa (* 31 ñiqin pawqar waray killapi 1939 watapi paqarisqa Tbilisi llaqtapi - 31 ñiqin qhapaq raymi killapi 1993 watapi wañusqa Khibula llaqtapi), huk Kartulsuyu mama llaqtayuq simi kamayuq wan pulitiku.
1991 watamanta 1992 watakama ñawpaq kuti Kartulsuyupa Umalliqnin qarqan.
Taytanː Konstantin Gamsakhurdia.
Ñawpaq warmi: Manana Archvadze-Gamsakhurdia.
Churinkuna: (3).
Yachaywasi:
Alma mater: Tbilisi Mama llaqta Yachay Sunturnin.
QillqaqkunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Zviad Gamsakhurdia.


text:
Quindío suyu
Quindío suyu nisqaqa (kastilla simipi: Departamento del Quindío) Kulumbya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Armenia llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Departamento p'unchaw kamasqa 1 ñiqin anta situwa killapi 1966 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Quindío suyu: 12 munisipyukuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Quindío.
- Uficial qillqa web Quindío Gubirnasyun (kastilla simipi)
- Biblioteca Luis Ángel Arango/Quindío
- Universidad del Quindío


text:
Susyalista Suwit Republikakunap Huñun
Susyalista Suwit Republikakunap Huñun (SSRH; rusu simipi: Coюз CoBeTckиx CoциaлиcTичeckиx Pecпyблиk, CCCP, [Soyuz sovetskih socialističeskih respublik, SSSR]) icha Suwit Huñu (CoBeTckий Coюз, [Sovetskiy Soyuz]) huk ancha hatun susyalista mama llaqta kamachinam karqan.
Rusya mama llaqta huk ñiqin pachantin maqanakuypi llallisqa karqaptin Hatun Uktuwri Pachakutiy nisqapi 1917 watapi tukusqa Rusu Suwit Republika 1922 watapi Bolshewikkunap Yuraqkunata atiyninpi Susyalista Suwit Republikakunap Huñun tukukuptin Vladimir Lenin sutiyuq kumunista pusaq ñawpaq umalliqninmi tukurqan. Lenin wañurqaptin Yosif Stalin achka watakuna tiranu hina kamachirqan, iskay ñiqin pachantin maqanakuypi Adolf Hitlerpa Alimanyanta atipaspa ancha atiyniyuqmi tukurqan.
Suwit Huñuqa 1991 watakamam karqan, Mihail Gorbachov umalliqninpa tukupusqankama.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Susyalista Suwit Republikakunap Huñun.


text:
Griguryu IX
Griguryu IX, Griguryu X huk isqun ñiqin (latin simipi: Gregorius PP. IX, Italya simipi: Gregorio IX) Ugolino de Segni sutiyuq runaqa (* 1170 watapi paqarisqa Anagni llaqtapi - † 22 ñiqin chakra yapuy killapi 1241 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
21 ñiqin pawqar waray killapi 1227 watapimanta 22 ñiqin chakra yapuy killapi 1241 watapikama Tayta Papam.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Griguryu IX.


text:
El Niño
- Kay rimaqa huk sut'ikunayuqmi; Niño rikuy.
El Niño nisqaqa (kastilla simimanta, wawa, maqt'acha, wawacha kaqraq Jesuscha, Nawidad p'unchawkunarayku) sapa kimsamanta pusaqkama watapi Inti Raymi icha Nawidad p'unchawkunapi Piruwpa chalanpi Pasiphiku mama quchap yakunpa q'uñikuyninmi.
Chay q'uñikuywanqa yakupi sallqa uywachakunam wañukun. Chayrayku challwakunam ayqikun icha yarqaywan wañukunmi, manaña mikhunata tarispa. Chayrayku chay watakunapi challwaqkuna nawidad p'unchawkunapi manañam challwakunata hap'inchu, mana allin musikuyninmanta anchata llakikuspa.
Pasiphiku mama quchapi yakup chiriyayninqa La Niña nisqam.


text:
Piruwpi Sasachakuy pacha
Piruwpi Sasachakuy pacha (Sasachakuy tiempo) nispaqa Piruwpi 1980 watakunapi mamallaqtayuq maqanakuytam sutichanku, Piruwpi ukhu maqanakuy (Conflicto armado interno en el Perú) nisqapas. Chaypacha K'anchaq Ñan icha Akchiq Ñan (Sendero Luminoso) nisqa maoista, terrorista nisqa ankalli tantanakuymi Piruw mamallaqtatam awqanakurqan. Senderista nisqa ankallikuna, piruwanu awqaqkunapas 70.000-chá runakunata sipirqan, paypura lliwmanta aswan Qhichwa runakunatas.
Ima pacha karqanLlamk'apuy
1980 watapi umalliq akllanakuypi Chuschi llaqtachapi akllana p'anqakunata kañispa maqanakuyta qallarirqan. Antikunapi, Ayakuchu, Apurimaq, Wankawillka suyukunapi karulla k'itikunapi kamachinatam hap'irqan. Fernando Belaúnde Terry sutiyuq Piruwpa umalliqninqa awqaqkunamanta manchakuspa, qallariypi mamallaqta pulisiyallatam maqanakuyman kacharqan. 1982 K'anchaq Ñan Wamanqapi samk'ay wasita ch'utispa masikunata qispichispa, pulitiku hayu runakunatataq sipiptin, Belaúndeqa Ayakuchu suyupi maqanakuy kamachiytam rimarirqan. Alberto Fujimori piruwanu umalliq kachkaptin, piruwanu awqaqkunam Akchiq Ñanta yaqata k'asuyachirqan, ichataq kunankamapas aslla pachakchá senderista nisqakuna Amarumayu sach'a-sach'a suyupi maqanakun. Antikunapitaq manañam kankuchu. 12 ñiqin tarpuy killapi 1992 p'unchawpiqa GEIN (Grupo Especial de Inteligencia) nisqa pakasqa pulisiyam Abimael Guzmánta Lima llaqtapi hap'irqan.
Maqanakuy puchukaptinpas, Antikunapiqa llik'isqa ayllukuna, llaqtakuna kakunmi. Tukuy millay rurasqamanta willanapaqqa, disimri killapi 2000 Valentín Paniagua sutiyuq umalliq Piruwpa Chiqappaq Allinyanakapunapaq Kacharimuynin (Comisión de la Verdad y Reconciliación de Perú) nisqata kamarqan. Chay kacharimusqa runakunaqa 16985 runata willachispa 21 tantaykunapi 9500 ñak'arichisqa runata uyarispa hatun willayta qillqarqan, 28 ñiqin chakra yapuy killapi 2003 p'unchawpi Alejandro Toledo sutiyuq umalliqman willaspa.
Ruraqkuna llakiqkunapasLlamk'apuy
Chay Piruwpi ukhu maqanakuyqa Ayakuchu suyupi, huk suyukunapipas Qhichwa runakunapaq ancha sasachakuymi pacha karqan. Lliwmanta aswan maqanakuqkunaqa manam Qhichwa llaqtayuq runakunachu karqan, manam Qhichwa runakunapaq muchuypaqchu karqan. Ichataq lliw sipisqa runakunamantaqa 56%-nin chakra runam, 75%-nin qhichwa rimaqmi, 68%-nin wakcham, 79%-nin ayllu llaqta, mana hatun llaqta k'itikunamantam.[1] Chay sipisqakunata ruraqkunamanta 57%-ninsi ankallikuna karqan - Senderista nisqakunam, 1,5 %-ninsi MRTA-pa ankallikuna, wakinkunataq piruwanu wardyakunam, awqaqkunam.[2] Chay ankallikunaqa hinallataqmi wardyakuna, awqaqkuna mana ayñiyuq chakra runakunatam, wawakunatapas sipirqan. Hinaptinmi chay maqanakuyqa Piruw Republikap wiñay kawsayninpi lliwmanta aswan yawarchaq maqanakuymi karqan.
SipisqakunaLlamk'apuy
Piruwanu awqaqkunaqa k'apak qhichwa ayllu llaqtakunata puchukachirqan (ahinataq Matara, Chiyara, Suqus, Tutus, Walla, Tikiwa, Wankaraylla, Sirkamarka, Qispillaqta, Aqumarka, Askipata, Iripampa, Pampay ayllu llaqtakunapi), hinallataqmi K'anchaq Ñanmi qhichwa runakunata ñak'aykurqan, lliw Lukanamarka llaqtayuq runakunatam wañuchispa, achka Uchuraqay llaqtayuq runakunatapas.
Tukuy chay terror nisqa manchachiyninwan K'anchaq Ñanqa maqanakuyta tukuy Piruq mama llaqtapi, Lima llaqtamanpas mast'arqan. Chaypi 15 ñiqin hatun puquy killapi 1992 watapi María Elena Moyano illapayayarqanku.
Ichataq Piruwpi atiyniyuqkunap wañuy iskadrunninkunapas achka runakunatam, pulitiku hayunkunatam sipirqanku - ahinataq 18 ñiqin qhapaq raymi killapi 1992 watapi Grupo Colina nisqaqa Pedro Huillca Tecse sutiyuq sindikatukunap pusaqninta.
Simi kapchiypiLlamk'apuy
Huk qillqaqkunam Sasachakuy pacha nisqamanta qhichwa simipipas qillqarqanku. Carlos Falconí Aramburú sutiyuq takichaq taki qillqaqmi chaypachaña chay hatun sasachakuymanta takikunata qillqarqan, ahinataq Ofrenda (1982), Viva la patria (1986), Tierra que duele (1987), Justicia punkupi suyasaq (2002) nisqa takikunatam. Huk takinkunatam Manuelcha Pradopas takirqan, ahinataq Ofrenda nisqa, qhichwa simipi takita. Pablo Landeo Muñoz 2016 watapi Aqupampa sutiyuq kawsay rikch'anpipas chay Sasachakuy pachapi hatun llaqtaman ayqisqa runakunamantam willan.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
PukyukunaLlamk'apuy
- ↑ Hatun Willakuy, Capítulo 1: Los hechos: La magnitud y extensión del conflicto, págs. 21-23.
- ↑ Comisión de la Verdad y la Reconciliación (2003). Informe final. Anexo 3: Compendio estadístico. Lima
QillqasqakunaLlamk'apuy
- Mark R. Cox: Sasachakuy tiempo. Memoria y pervivencia. Editorial Pasacalle, 2010. 158 p'anqa.
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Qayna ñakariyninchik, paqarintaq hawkalla kawsakuyninchik. 20 wata sipinakuy 1980 watamanta 2000 watakama. Kaymi Comisión de la Verdad y Reconciliacionpa riqsichisqan qillqa. Instituto de Democracia y Derechos Humanos, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2008 watapi ruwasqa (iskay kaq yupay)
- Punkupa Chakampi Yuyarinapaq. Imaynam kawsarqa Wankawillka llaqta hayna pachakunapi, sarutasqa usuchisqa ima chayta yuyarispa imatam kunampas, hamuq pachakunapipas rurachwan (qhichwapi), kaypi: El umbral de la memoria Pasado, presente y futuro en las memorias de la violencia en Huancavelica. Instituto de Defensa Legal, IDL, Lima, setiembre 2007, pp. 153–174 (PDF)
- Gustavo Buntinx, Gabriela Germaná: Éxodo / Llaqta puchukay (t'ikraqnin: Leo Casas, Sarwa llaqtapi llimphisqakuna)


text:
José Napoleón Duarte
José Napoleón Duarte Fuentes sutiyuq runaqa (* 25 ñiqin ayamarq'a killapi 1925 watapi paqarisqa San Salvador llaqtapi - 23 ñiqin hatun puquy killapi 1990 watapi! wañusqa San Salvador), huk Salwadur mama llaqtayuq pulitiku wan allwiya kamayuq qarqan.
1984 watamanta 1989 watakama ñawpaq kuti Salwadurpa Umalliqnin qarqan.
Taytan: Duarte; Maman: Fuentes.
Ñawpaq warmi: María Inés Durán.
Churinkuna: (6) Inés Guadalupe, José Napoleón, José Alejandro, María Elena, María Eugenia wan Ana Lorena..
Yachaywasi: Liceo Salvadoreño.
Alma mater: USA Notre Dame Yachay Suntur.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: José Napoleón Duarte.


text:
La Defensoría del Pueblo cuyo titular es el Defensor del Pueblo, es una institución que fue incluída en el aparataje institucional del Estado ecuatoriano mediante la disposición del artículo 96 de la Constitución Política que rigió desde agosto de 1998. Actualmente, se encuentra institucionalizada mediante la disposición del artículo 214 de la nueva Constitución de la República del Ecuador (en vigencia desde octubre de 2008), que señala: “la Defensoría del Pueblo será un órgano de derecho público con jurisdicción nacional, personalidad jurídica y autonomía administrativa y financiera. Su estructura será desconcentrada y tendrá delegados en cada provincia y en el exterior”.
Kunanka, Ecuador Mamallakta mushuk Mamakamachiypi churashka 214 nikita hapishpa kamachiychishkami kan, wayru killa, (2008 watamantami llankay kallarirka): “kay Defensoría del Pueblo, tukuylla hayñita Mamallakta killpan, kamachiy runata charin, kikinllatak kaman, kullkita apan. Paypak wallpapash karuman kan, sapan markapi, ista Mamallaktapi kamachikta charin nishpa riman”. Kay Defensoría del Pueblo kamaywasika, Ecuador Mamallaktapak kamaywasimi kan, Mamakamachiypak churashka 96 nikita hapishpa kamachiychishkami kan, karwa killa, 1998 watamanta llankay kallarirka, Defensor del Pueblo, paypak kamachikta charin.
¿QUÉ HACE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO?
IMATATAK DEFENSORÍA DEL PUEBLO
La Defensoría del Pueblo de Ecuador es la Institución Nacional de Derechos Humanos que promueve y protege los derechos de las personas, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos que habitan en el país; de ecuatorianas y ecuatorianos en el exterior; y los derechos de la naturaleza, para propiciar la vida digna y el buen vivir. La Defensoría pretende consolidarse como la Institución Nacional de Derechos Humanos autónoma, plural, jurídica, y ética que coadyuve a la construcción de una sociedad, una cultura, una humanidad y un Estado respetuosos de los derechos humanos y de la naturaleza, con este propósito la institución inició un nuevo Modelo de Gestión orientado a la excelencia y transparencia, actuando con honestidad e integridad, liderazgo y equidad, pluralismo y solidaridad.
Kay Defensoría del Pueblo de Ecuador es la Institución Nacional de Derechos Humanos kamaywasika hayñita purichik, willak kamaywasimi kanchik, shinallatak Mamallaktapi kawsak runakunapak, ayllullaktakunapak, llaktakunapak, runallaktakunapak, tantarishkakunapak hayñita; kay Ecuador llaktamanta istallaktapi kawsak kari warmi runakunapak hayñita; pachamamapak hayñita ukllak kamaywasimi kan. Mamallakta karmapi sumak kawsayta riksik kan, purichik kawsayta wallpachun tankan. Kay Defensoría kamaywasika, kikinllatak llankak, tawka, kamachiywan llankak, allikak Institución Nacional de Derechos Humanos kamaywasi kachun sinchiyachin, shinallatak alli runakunata, kawsaytarpuyta yanapak kan, sumak runakuna, pachamamata kamak kachun yanapan, kayta rikushpa mushuk Modelo de Gestión llankaywan kallarirka, chayka maysumak, achiklla, mana pantaywan, tukuyta yaykuchik, pushak, paktarakita kuk, tukuyman yanapayta kuk kan.
¿CÓMO PROTEGE ESTOS DERECHOS LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO?
IMASHINATAK DEFENSORÍA DEL PUEBLO KAY HAYÑIKUNATA UKLLAN
– Atiende peticiones individuales o colectivas relacionadas con amenaza o vulneración de los Derechos Humanos.
– Runapak Hayñita kichushka, manchachishka shuklla, tantarishka runakunata chaskin, kutintak hayñita tikrachin.
– Emite medidas de Cumplimiento Obligatorio encaminadas a proteger el ejercicio pleno de estos derechos.
– Hunta kay yayñikunata ukllanka, mañashka apuykunata paktachichun tupukunata churan.
– Emite pronunciamientos Públicos cuando existe vulneración de los derechos mencionados.
– Kay rikuchishka hayñikuna sarushka tiyakta rikushpa tukuyllaman willaykunata kachan.
– Establece responsables, recomienda acciones para frenar el acto violatorio y restituye los derechos vulnerados.
– Hayñikunata takashpa urmachishpa ama katichun harkankapa huchachinata churan, urmachishka hayñita kutintak shayachin.
– Patrocina a las personas, pueblos, comunidades, colectivos, etc. en la interposición de GARANTIAS JURISDICCIONALES, tales como:
– Runakuna GARANTIAS JURISDICCIONALES wanayta churachun, runakunata, llaktakunata, ayllullaktata, tantarishkakunata yanapan, shina:
– Acciones de Protección por la vulneración de los derechos constitucionales.
– Mamakamachiypak hayñikunata urmachishkamanta ukllankapa harkakunata ruran.
– Hábeas Corpus para recuperar la libertad por detenciones ilegales, arbitrarias o ilegítimas.
– Yanka hapishpa, mana kamachiywan wichkana wasiman kachashka runata utka kishpiychin.
– Hábeas Data para acceder a la información personal que se encuentra en entidades públicas o privadas.
– Tukuylla kamaywasikunapi, shukpaklla kamaywasikunapi mashna runakuna takarik willayman yaykurinkapa killkamashkayta ruran.
– Acceso a la Información Pública como un derecho ciudadano.
– Llaktayukkunapak hayñita shina Tukuylla Willayman yaykuchin.
– Acción por Incumplimiento para garantizar que se apliquen las normas del sistema jurídico.
– Tukuylla llikata paktachichun mana kamashkamanta uchilla kamachiywan wanaykunata churan.
– Acción Ciudadana para demandar colectivamente el respeto de los derechos.
– Hayñikunata sumaychachun llaktayukkuna tantarishka wanaykunata churan.
– Reclamos por mala calidad o indebida prestación de los servicios públicos o privados.
– Tukuylla mitachikuna, shukpaklla mitachikuna mana alli rurashkamanta, mana mutsurikpi kushkamanta atirin.
¿CÓMO PROMUEVE LA DEFENSORIA DEL PUEBLO LOS DERECHOS HUMANOS Y DE LA NATURALEZA?
IMASHINATAK DEFENSORIA DEL PUEBLO RUNAKUNAPAK, PACHAMAMAPAK HAYÑIKUNATA PURICHIN
– Exigiendo al Estado que prevenga e impida violaciones a los Derechos Humanos.
– Hayñita pakikkunata harkachun, takaykunata mana sakichun Mamallakkata mañan.
– Proponiendo políticas públicas que garanticen el ejercicio y goce de los derechos humanos y de la naturaleza. Con programas de educación y difusión, para crear una cultura en Derechos Humanos.
– Runakunapak, pachamamapak hayñikunata apuyta, kushiyayta kamachun tukuylla llaktayta churachun mañan. Runapak hayñikuna kawsaytarpuypi wiñarichun yachaykunata, willaykunata churan.
– Investigando y generando información sobre la situación en derechos humanos y de la naturaleza, para recomendar un cambio de actitud del Estado.
– Mamallakta paypak kawsayta mushukyachichun, runakunapak, pachamamapak hayñikuna imashina katikushkata taripashpa willaykunata mirarichin.
¿QUIÉNES PUEDEN ACUDIR A LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO?
PIKUNATATAK DEFENSORÍA DEL PUEBLO KAMAYWASIMAN CHAYANKA
Cualquier ciudadano o ciudadana, sin discriminación de ningún tipo, puede solicitar la intervención de la Defensoría del Pueblo si considera que algún organismo público o persona natural o jurídica ha vulnerado sus derechos fundamentales o ha lesionado sus legítimos intereses. No están excluidos de este derecho los internos en centros penitenciarios, los incapacitados legalmente, los extranjeros ni los miembros de la Policía o de las Fuerzas Armadas.
Mayhan kari warmi llaktayukkunapash, ima tsiknita mana chaskishpalla, mayhan tukuylla kamaywasi, kikin runa, kamachiywan riksishka runapash, tiksi hayñita kumurichishkata, paypak shunkumanta munayta takashkashka rikushpa Defensoría del Pueblo harkachun mañanata ushan. Kay hayñimantaka wichkana wasipi kak, ista runakuna, Chapak kamachikkuna, Fuerzas Armadas kamachikkuna mana manyayachishka kachun mañata ushan.
¿CÓMO PRESENTAR UNA PETICIÓN?
SHUK MAÑAYTA IMASHINATAK RIKUCHINA
Usted debe acudir personalmente y presentar sus peticiones en forma verbal o escrita, ante un funcionario de la institución con su firma de responsabilidad. Si no sabe firmar bastará la impresión de la huella digital y el registro de la cédula de ciudadanía o pasaporte. A falta de la cédula de ciudadanía, servirá la de un testigo que declare conocer a la persona que formule la petición. Si es posible, adjunte al reclamo las fotocopias de los principales documentos relacionados con el caso planteado.
Kinkinllatak rina kanki, chaypi rimashpa, killkashpapash kamaywasipak shuk awllikpak makiman, shutita killkashpa chayachina kanki. Killkanata mana yachashpaka, mama rukapak unanchata, kikinpankata, purina pankata churana kan. Mana kikin pankata charishpaka kikinta riksik runata, riksini nishpa willachun mañana. Ushashpaka imata mañakushka pankata tantachishpa kamachikpak makipi churana.
En el caso de juicios que se siguen en la Función Judicial, o en trámites administrativos, los funcionarios de la Defensoría del Pueblo se limitarán a vigilar el respeto al debido proceso, pudiendo para este efecto interponer las acciones y recursos contemplados en la Constitución Política de la República y la ley.
Kay Función Judicial kamaywasipi wanachita katikukpi, mana kashpaka kamay ukupi katikukpi, kay Defensoría del Pueblo kamaywasipak awllikmi rikushpa katinata charin, kay churashka pankakuna arinirishpa utkachun Mamakamachiypi rimashkata hapishpa mañaykunata killkashpa churanata ushan.
¿QUIÉNES PUEDEN PRESENTAR UNA PETICIÓN?
PIKUNALLATAK MAÑAYTA RIKUCHINATA USHAN
La Constitución reconoce que toda persona tiene derecho a formular peticiones a las autoridades por motivos de interés general o particular y obtener su pronta resolución.
Mamakamachiyka tukuy runakunami kamachikpak ñawpakpika paykuna hatun munay, kikin munay, arinichun mañaykunata churanata ushan, arinishkata utka hapinata riman.
Por lo tanto, pueden presentar peticiones todas las personas, sin importar su nacionalidad, edad, residencia, incapacidad para hablar, detención en centros penitenciarios o policiales, internación en establecimientos psiquiátricos o cualquier relación de dependencia con el Estado. Por los incapaces absolutos podrán hacerlo sus representantes.
Chaymanta mashna watata, may llaktamanta kashkata, kikin wasita charikta, mana rimanata ushak tisiku kashpa, yuyay unkuy charikta, wichkana wasipi kashpa, chapak wasipi wichkashka kashpa, yuyayta hampik wasipi kashpa, Mamallaktawan mana alli kimirishkata mana rikushpalla chaskina. Payllatak mana ushashpaka shuk minkashkawan wanay katinata ushanka.
¿QUÉ HECHOS DAN LUGAR A UNA PETICIÓN?
IMA RURAYKUNATAK MAÑACHUN KUN
Usted puede presentar una petición por violación a los derechos fundamentales que afecten la vida, la salud, la integridad física, moral o psicológica de las personas y de los derechos constitucionales o legales garantizados por los convenios y tratados internacionales ratificados por el Ecuador.
Kikinpak tiksi kawsayta, allikawsayta, waktakpi, runata mana alli sakichikpi, runapak yuyayta llakichikpi, Mamakamachiypi, kamachiypi rimashka, yuyarikuna rimashkata Ecuador llakta arinishka, rimanakushka hayñikunata pakikpi, shuk wanayta churanata ushanki.
Ejemplos:
Shina:
– Cuando una persona es detenida arbitrariamente.
– Shuk runa mana kasilla hapishkamanta kakpi.
– Cuando una persona legalmente detenida es víctima de tortura o maltrato.
– Kamachiywan hapishka shuk runa waktashpa, mana kashpaka takashka kakpi.
– Cuando una persona se siente perjudicada por el cobro de tarifas en los servicios públicos.
– Tukuylla mitachikunapi rikuchishka marumanta kullkita hapikpi llakichishka kakpi.
– Cuando funcionarios de alguna empresa u organismo del Estado no brindan una buena atención, conforme a las normas elementales de respeto hacia los clientes y usuarios.
– Uchilla kamachiykuna rimashkata mana uyashpa llankakwasikuna, Mamallaktapak kamaywasikuna llankak runata, mawkayachikta mana alli chaskikpi mañayta churana.
¿CÓMO TRAMITA LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO UNA PETICIÓN?
IMASHINATAK DEFENSORÍA DEL PUEBLO KAMACHIYWAN KATIN
Admitida la petición, se procede a su inmediata investigación sumaria, para que el funcionario público o la persona involucrada la conteste en un plazo de ocho días, prorrogables por ocho días más, a petición fundamentada de parte.
Mañashkata chaskishka kipa, ñapash taripaywan kati kallarin, tukuylla awllik, kamachik kashpapash pusak punchapimi tikrachinata charin, pusak puncha kipapipash tiktrachinata ushanmi, chay mañayka imamanta kashkata allita tiksishkami kanka.
De encontrar fundada la petición, la Defensoría promoverá, sin demora alguna, los recursos y acciones que impidan las situaciones de daños o peligros graves, sin que las autoridades competentes requeridas puedan negarse a su conocimiento y resolución.
Mañay imamanta tiksishkata tarishpa, Defensoría kamaywasi, ama ashtawan ancha, urmana llakikuna katichun harkakunata churanka, chay llakikunata rikuk ushak kamachikkuna pay riksishkakunata, arinishkakunata washaman sakinata mana ushanka.
La falta de contestación se asume como aceptación de la petición, debiéndose en todo caso indagar sobre los fundamentos de la misma.
Mañashkata mana tikrachikpika, mañashkata chaskishkami rikuchin, shinapash imamanta chay llaki rikurishkatami tapunata charin.
¿CUÁNDO SE RECHAZA UNA PETICIÓN?
IMAMANTATAK MAÑASHKATA MANA CHASKIN
Se rechazarán las peticiones anónimas, las que revelan mala fe, carencia de fundamentos, las que estén sujetas a resolución de los jueces u otro tipo de autoridades y aquellas cuyos trámites produzcan un perjuicio a derechos de terceros.
Yanka mañashka kakpi, millayta rikuchikpi, mana alli tiksishka kakpi, kishpiychikpak shutiman, shuktak kamachikman kachashka kakpi, shuktak kimsaniki runakunata kipaman llakichina kakpika arinishpa tikrachinata mana ushankachu.
El rechazo se realiza mediante escrito motivado; pero, en este caso se informa al interesado sobre las acciones o recursos que puede ejecutar para hacer respetar sus derechos.
Imamanta mana nishkata tiksishpami killkashpa tikrachinka; mayhan mañakmanmi imata rurana, paypak hayñita sumaychachun imashina katinata rikuchishpa kay willayta mañakman chayachina.
La negativa de una petición no impide la investigación sobre el tema que se plantea.
Mañashkata mana tikrachikpipash imashina llaki kashkata taripanaka mana washaman sakirinkachu.
Recuerde usted puede estar seguro de que su reclamo sera estudiado y tramitado en el menor tiempo posible y con el mayor esmero. Recibirá respuesta en la que se le indicará el estado de su trámite y la colaboración para con los funcionarios de la Defensoría, a efectos de ampliar la información.
Kikinpak mañashka riksishka kanata umapi charipay, mana kunkaripay ashalla pachapi kamachikkunaman allita kamashpa riksichishka kanka. Imashina katikushkata, mayhan tatkipi kashkata, imashina ashtawan ñawpachun, willaykuna paskarichun Defensoría awllikta yanapana.
Toda petición debe reunir los siguientes requisitos de manera clara:
Tukuy mañaykunami kay mutsuykunata paktachina kan, shina:
– Nombres y apellidos del quejoso y de la persona contra la cual se formula la Queja.
– Atirikpak shutita, kipashutita, llakichikpak shutita, kipashutita wanay pankapi killkashka kanka.
– En caso de representación de una comunidad o grupo de personas, el quejoso acompañará la constancia escrita de su delegación para este efecto.
– Shuk ayllullaktapak, tantarishkapak shutipi wanayta churakushpaka, mayhankunalla kakta riksichishpa atikukka wanayta churanka.
– Las circunstancias en las cuales se produjo la violación o inobservancia del derecho (lugar, fecha y autoridad o persona particular responsable) cuya tutela se reclama.
– Imamanta hayñita pakishkamanta, hayñita mana rikushkata (kuska, puncha, kamachik, chikan huchata aparik) mayhantak ukllayta mañashpa atirikta riksichina kan.
– El domicilio del peticionario y de la persona presuntamente responsable.
– Mañakpak wasi, huchachishkapak wasi maypi sakirik kuskata riksichina kan.
– La medida reparatoria que se pretenda.
– Ima llakita allichichun mañay tuputa rikuchina.
– Las pruebas documentales y testimoniales que fundamenten la petición.
– Mallik pankakunata, rikushka willaykunata tiksishpa rikuchina kan.
NOTA: En el caso de registrarse cualquier omisión en el cumplimiento de estos requisitos, la Defensoría dispone de oficio que complete la petición.
NIK: Kay mañashka mutsuykunata mana paktachishpa kipukpika, Defensoría kamaywasimi ima willaykuna illashkata paktachichun kamachiywan mañanka.
¿QUÉ HACE EL DEFENSOR DEL PUEBLO DE ECUADOR?
KAY DEFENSOR DEL PUEBLO DE ECUADOR IMATATAK RURAN
1. Orientar a los ciudadanos sobre la forma de como ejercer sus derechos
1. Llaktayukkuna imashina paykunapak hayñikunata pushanata yachachina
2. Recibe las peticiones de las personas cuando sus derechos son vulnerados
2. Paykunapak hayñikunata kumurichishka kakpi mañaykunata chaskin
3. Investiga y denuncia
3. Taripan, wanayta churan
4. Vigila del debido proceso
4. Wanay katikuyta chapan
5. Informa y orienta a las personas sobre como ejercer sus derechos
5. Runakuman paykunapak hayñikunata apuchun willan, yachachin
6. Promueve una cultura respetuosa de los derechos humanos
6. Runapak hayñita sumaychak kawsaytarpuyta charichun riksichin
7. Promueve y/o patrocina la acción de protección, hábeas corpus
7. Utka kishpichiyta, ukllayta, rurayta purichin, ukllayta yanapan
8. Patrocina a petición de parte el recurso de hábeas data
8. Kay killkamashkay tiyayta charichun mañayta yachachin
9. Presenta los recursos de apelación en los casos en que el Alcalde respectivo o el juez de primera instancia negaren el recurso de hábeas corpus, hábeas data y la acción de protección.
9. Kitipushak, mana kashpaka kishpiychik kallaripi utka kishpiychita, killkamashkay tiyayta, kamachiywan ukllay rurayta mana chaskikpi, chaypak mananichik kamachiy tatkikunata ukllachun churan.
10. Presentar el recurso de Hábeas Corpus en los casos de los detenidos con prisión preventiva por más de 6 meses en delitos de prisión y de un año en los delitos de reclusión.
10. Hawalla huchamanta hapishpa wichkana wasipi 6 killapak churashkata, ancha llakimanta kutintak hapishpa shuk watakama wichkashkata surkunkapa utka kishpiychita churana.
11. Emite informe de procedencia, para ante la Corte Constitucional, de las demandas de inconstitucionalidad de las leyes, decretos-leyes, reglamentos, ordenanzas, resoluciones, estatutos, emitidos por órganos de las instituciones del Estado y cuando se trate de actos administrativos de toda autoridad pública.
11. Mamallaktapak kamaywasikuna panta kamachiykunawan, churashka kamachiykunawan, uchilla kamachiykunawan, kachashka kamachiykunawan, arinishkakunawan, tantari kamachiykunawan churashka Corte Constitucional kamaywasiman willana, kaytaka tukuy tukuylla kamachikkuna panta churashkata allichinkapa katina.
12. Interviene como mediador en los conflictos que las personas jurídicas o las organizaciones populares mantengan con la administración pública.
12. Kamahiywan tukuylla kamayta charirayak kamachiywan riksishka runakuna, runa tantarikuna llakikunata chawpinkapa kayashka kanka.
13. Interviene como parte en los asuntos relacionados con la protección del medio ambiente y del patrimonio cultural, para asegurar el interés de la colectividad.
13. Tantarishkunapak munay kakpi, pachamamata ukllaypi, charimushka kawsaytarpuypi, ukllaypi kamachiywan llakita chawpinka.
14. Realiza visitas periódicas a los centros penitenciarios del país, recintos policiales y militares para comprobar el respecto a los derechos humanos.
14. Mamallaktapak, ayllullaktapak, chapak wasipi, awka wasipi imashina runa hayñita paktachikta rikunkapa wichkana wasikuman punchanta rikunkapa chayan.
15. Es tarea fundamental, orientar a los ciudadanos sobre el ejercicio de sus derechos.
15. Llaktayukkuna paykunapak yayñikunata apuchun yachachina tiksi rikuchiyta charin.
16. Emite censura pública.
16. Tukuylla atishkata churan.
17. Excitar a los funcionarios públicos para que cumplan a cabalidad con la Constitución y las leyes.
17. Mamakamachiy, kamachiykuna rimashkata paktachichun tukuylla awllikkunaman alli yuyayta kushpa rikchachina.
18. Vigila la buena calidad de los servicios públicos.
18. Tukuylla mitachikuna sumak kachun chapan.
19. Apoya las soluciones pacíficas.
19. Llakikuna kasiklla allichirichun yanapan.
20. Presenta proyectos de ley en representación de la iniciativa popular.
20. Runakunapak shutipi mushuk kamachiykuna llukshichun rikuchin.
21. Informa sobre la firma y ratificación de los pactos, convenios y declaraciones internacionales en materia de derechos humanos y vela por el efectivo cumplimiento de los mismos.
21. Shuti aspikuna, kutintak arininakuy tiyakpi, llankay yuyari, ista hatunwillaykuna tiyakpi, shinallatak kay yuyarikuna, runa hayñikuna alli paktachun achikllata rikuna.
22. Representa al país en foros internacionales, sobre materias de su competencia.
22. Paypak ushayta rikuchishpa, may ista hatun yachaykunapi Mamallaktapak shutipi riman.
23. Coordina con los Adjuntos, Comisionados, Directores y Coordinador Nacional, todas las políticas que sobre derechos humanos, derechos constitucionales y demás de competencia de la Defensoría, para que se implementen oportuna y adecuadamente.
23. Kay runa hayñikuna hawa, Mamakamachiy hayñikuna, Defensoría kamaywasipak shuktak ushaykuna allita, mutsurishkapi paktachun Adjuntos, Comisionados, Directores, Coordinador Nacional kamaywasikunawan, shuktak llaktaykunawan rimanakuchun kimirichin.
24. Protege y defiende de oficio o a petición de parte, las violaciones de derechos humanos que sufran los ecuatorianos residentes en el exterior.
24. Kay Ecuador llaktamanta ista llaktakunapi kawsak runakunapak hayñikunata pakikpi kamachiywan, mana kashpaka paykuna mañakpi ukllan, harkan.
25. Informa anualmente a la Asamblea Nacional
25. Mamallakta Tantanakuyman Sapan wata llankashkata willan.


text:
Romachru Yachragcunaman Pablo Cartacungan
Naupataga shumag tantianaypag uchuclata niyushay Pablo imanir cay carta isquirbingantas.
Roma marcachrüga achcam capäcura Jesusman yupachicug runacuna. Chay yupachicugcuna waquinmi capäcura Roma runacuna casta, nätan waquinmi capäcura Israelcuna casta. Jinarcurmi nä gotucapäcurga chay Israel castacagcunaga chay waquinta cay nipäcug: “Tayta Dios unay rimapanganta awillücunaga nogacunatam willapäcamara. Chaura gamcuna cay Romapita cagcunaga nogacuna nipäcungagtam mayacurcanquis, jinaman cäsucurcanquis. Nätan Diospa runan cayta munarga Dios ningannuyran señalächicurcanquis, jinaman Moisesta Dios lapan ningantaran cäsucurcanquis” nipäcugmi. Chaymi Jesusman yupachicugcuna Pablota tapucurcara: “Mä razoncagta tantiayärichimay” nipäcuptinmi Pabloga cay cartata isquirbira Romachru Jesusman lapan yupachicugcunapag.
Chaura Pabloga cay carta isquirbiyta galayura cay nirmi:
1
Pablo pi cangantas reguechicur saludangan
1 Noga Pablota Tayta Diosmi acramasha cachran rurag canäpag. Jinarcurmi cachramasha Jesucristopita ali willapata lapan runacunata yachrachinäpag. Chaymi Jesusta servig car isquirbiyämü cay cartata gamcuna Romachru yachragcunapag. 2 Cananga Jesucristopitam willapapäcushay: Paypita Tayta Diosga nämi musyachisha cara unay willacugnincunawan razoncagta isquirbichinganpa. 3 Nätan chay isquirbishacunachrüga pay Jesucristopita nämi nisha cara Rey Davidpa castanpita juc runanuy näcimunanta. 4 Nätan Jesucristo-mayin canganta Diosga musyachisha Dioslapag cawachicug Espiritupa munayninwan wanushapita cawacächimunganpam.
5 Chaura chay Jesús munaptinmi, Diosga cuyapämälar nogataga acramasha paypa cachran rurag canäpag, jinaman lapan runata maychru chaychru cagcunatas paypita rimapaptï runacuna Jesusta chrasquicurcänanpag, chaynuypa Diosta cäsucurcänanpag. 6 Gamcuna, Romachru yachrayagcunas, Jesusta chrasquicusha capäcur carcayanqui Cristopa runanmi. 7 Chaymi Diosga cuyarcayäshunqui, paypa raquisha runancuna capäcuptiqui. Gamcunata Dios Taytanchi jinaman Munayniyog Jesucristo cuyapälar ima-aygachrüsi yanapapäcushunqui, gasilata cawachipäcushunqui.
Pablo Jesuspita willapacug Romata ayway munangan
8 Cananga cayta niyärishay, nogaga Jesucristopam Tayta Diosnïta “Gracias” nicuyä lapaycunapita, Jesusman yupachicular cawapäcungayta maychru chaychrüsi musyapäcuptin. 9 Nätan Diosga chay-mayinpita willapäcuyar lapan shongöpa serviyangäta shumagmi musyayan, jinaman gamcunapita chaynuyla manacuyangätas. 10 Nätan manacuyätan gamcuna ricag aywamunäpagsi, pay munaptinga aywamushagchri.
11 Gamcuna ricag aywamuyta munayä Santu Espíritu nimanganta maslata yachrarcärichinagpagmi, chaynuypa Diospa naupanchru ali capäcunaypag. 12 Chaynuypam Jesusman yupachicuyälar cawayta yanapänacushun. 13 Jesusman yupachicug-mayïcuna musyapäcuy cayta: Nogalapitaga achca cutim aywamuyta munarä gamcuna ricag. Nätan aywamuyta munayä, chay juc casta runacunachu yachrachiptï Jesuspita shumag musyapäcura chaynuy gamcunas Jesuspita yachrachiptï mas shumag musyapäcunaypagmi, nätan ima-aygas jarcamaptinmi mana aywamüragchu.
14 Nogataga Dios nirayäman ali willapata lapan runata willapäcunäpagmi, yachragta mana yachragtas, alinninpag ricashacunatas, manacagpag ricashacunatas. 15 Chaymi alisca munayä ali willapapita masla yachrachiyta gamcuna Romachru yachragcunatas.
16 Nogaga manam pengacüchu Diospa ali willapan willapacuyta, Israel casta runacunatas, jinaman juc casta runacunatas “Razonmi chayga” nir, Jesusman yupachicugcunata Munayniyog Dios salvanan captin. 17 Chay ali willapaga musyachimanchi mana juchaynagman Dios muyuchimanganchipitam. Nätan mana juchaynagman muyunchi Jesusman yupachicurmi, payman yupachicuyälar cawanapag. Chaypitaga isquirbishacunachrüsi cay niyanmi: “Mana juchaynag runaga yupachicuyälar cawachun imaycamas” ninmi.
Jucha ruragcunata Diosga cunchuchingam
18 Nätan jana pachachru Tayta Diosga musyachimanchi, lutanla rurag runacunapag alisca piñarayangantam. Chay runacunaga lutantam rurarcayan Diospagsi, jinaman runacunapagsi. Chaynuy lutan cawapäcunganwan chaycunaga mana munapäcunchu ali willapata juccuna chrasquicurcänantam. 19 Nätan pi maysi Diospita shumagga musyanchi pay camangancunata ricarmi, chaynuypam payga reguechicun. 20 Chauraga Diosta mana ricapurayarsi paypitaga shumagmi musyayanchi imaypita imaycamas Munayniyog Dios canganta, chay ima-aygas camangancunata ricar. Chauraga manam pisi “Diospitaga manam musyarächu” nipäcungachu.
21 Nätan Tayta Diospita musyarcayarmi runacunaga mana Diospagnuy ricapäcushachu ni “Gracias” nicurcashapishchu. Antis paycunaga lutanta pinsiapäcungannuylam shongon munangannuy lutanta rurapäcusha. 22 “Alisca yachragcamam capäcü” nipäcunmi, nätan gotaranuymi lutanlata rurarcayan. 23 Antis imaypita imaycamas Cawag Dioslata alawapäcunantam, wanug runa nirayagta rurarcur, pärig uywacuna nirayagta rurarcur, wäcacuna nirayagta rurarcur, nätan culebra nirayagta rurarcur alawarcayan. 24 Chaymi Diosga runacunata dëjasha shongon munanganta ima-ayga juchatas rurapäcunanpag. Chauraga juchäcurcasha lutan pengaycunatam. 25 Paycunaga Dios ninganta cäsucurcänan trucam quiquin munangan rurayta galayapäcusha, jinamanmi Camacug Diosta gongarcur pay camangancunalaman yupachicur ima-aygatas rurapäcusha chay dioscunapag. Antis quiquin ima-aygatas Camag Diosmi canman alawashaga imaypita imaycamas. Chaynuy cachun.
26 Chaymi Diosga dëjasha chay runacunata shongoncuna munangannuy ima pengaytas rurapäcunanpag. Chauraga warmicamam punuyta galacayarärin juc olgowannuysi, mana chaynuy rurana cayaptin. 27 Chaynuytan olgocunas olgocama punuyta galacayarärin juc warmiwannuy, mana chaynuy rurana cayaptin. Chaynuy lutanta rurapäcurmi Diospita nä cunchuchisha carcayan. 28 Chaura chay runacuna chaynuy manacagpag ricapäcuptinmi Tayta Diosga dëjasha chay lutan pinsiapäcungannuy rurapäcunanpag. 29 Chaymi cawarcayan chay tucuy juchacunata rurarcayar: Quiquilanpag imanaypanuysi imatas ashircayar, pengacuypag imatas lutanta rurarcayar, alisca chregniparcayar, runata wanurcayächir, pitas magananpag ashiparcayar, casquiparcayar, runa-mayinta lutan rurayta munarcayar, pipa washantas rimarcayar. 30 Jinaman capäcun pipitas lutanta rimagcamam, runa-mayinta ashlipagcamam, Diosta chregnigcamam alitucugcamam, mana cäsucugcamam, ima lutanta rurapäcunanpagsi alisca lutanta pinsiagcamam, mamanta taytanta chregnigcamam, 31 jinaman capäcun, mana tantiag gotaracamam, mana pitas cuyapagcamam, mana perdonagcamam. 32 Lapanmi chay runacunaga musyarcayan, chaynuy juchäcugcunata nina wayichru rupapäcunanpag Tayta Dios ninganta. Chaynuy niyaptinmi chay runacunaga chaynuyla juchäcurcayan, nätan chay runacunaga chay lutan rurarcayagta ricapäcur “Paycunaga alitam rurarcayan” nipäcunmi.


text:
Yaminawa runa
Yaminawa, Yaminahua, Jaminawa icha Yamanawa nisqaqa lliw yaminawa simita rimaq runakunam, Uralan Awya Yalapi, Amarumayu sach'a-sach'a suyupi, Brasilpi, Buliwyapi, Piruwpipas tiyaq.
Tiyay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Brasilpi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Paykunaqa Chandless mayuwan Yurúa mayuwan patakunapi kawsanku.
Buliwyapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Buliwyapiqa paykuna Amarumayu sach'a-sach'a suyupi kawsanku.
Piruwpi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piruwpiqa Yaminawa runakuna kay mayu patakunapi kawsanku: Purus mayu, Curanja mayu, Piedras mayu, Mapuya mayu, Wakapishtiya mayu, Tawamanu mayu, Cashpajali mayu, Sipawa mayu
Rimay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yaminawa runakunaqa yaminawa simitam rimanku.
Huk sutikuna (qhichwa simi - yaminawa simi):
- Runakuna - iodapo
- Warmi - apuí
- Wasi - üuü
- Wasa - pimiti
- Sinqa - rüchüco
- Mat'i - poimana
- Utku - sharapo
- Tayta - ipo


text:
José Nasazzi
José Nasazzi Yarza sutiyup runaqa (* 24 ñiqin aymuray killapi 1901 watapi paqarisqa Montevideo llaqtapi - † 17 ñiqin inti raymi killapi 1968 watapi wañusqa Montevideo llaqtapi) huk Uruwayi mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Personal suñay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- RSSSF (inlish simipi)


text:
Título: Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta: Pragmática de los enunciados en el quechua. La Paz: Plural. 2014. 157 p.
Autor(es): Laime Ajacopa, Teófilo
Donación: Teófilo Laime Ajacopa
Descriptores:
Resumen: Kay k’uski yachayqa Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta «Pragmática de los enunciados en el quechua» ñispa sutinchasqa. Kay laya k’uskiyqa (investigación) yampara qhichwamanta allinta phaskaran, jinamanta sut’inchantaq. Yampara qhichwa rimayqa jaqay Chuqichaka departamento jap’iypi kan. Chay chiqanpi yampara qhichwata parlaqkunaqa unay pachamanta kawsakusqanku. Kunan pachapiri, paykunaqa qhichwa kawsayta yachaspa, qhichwa kawaypi tiyakuspa, kikin sumaq kawsaymanjina allin puriymanjina kawsakunku. Jinataq paykunap qhichwa rimayninqa allinpuni kachkan ñisunman. Chayta yachaspataq, Wulliwya mama llaqtapi, qhichwataqa astawan parlananchikpaq, qillqananchikpaq, yachananchikpaq ari. Kay k’uskiy p’anqaqa Universidad Mayor de San Andrés suntur-wasipi 2000 watapa tesis p’anqajina riqsichisqa karqa; kunanri, tukuy k’uskiqpaq, qhichwamanta yachaq runakunapaq rikhurichisqa kachkan.


text:
Tiksimuyu (Tiksi muyu), Qusqupi Tiqsimuyu (QSHKS qillqaypi teqsi muyu, teqse muyu) icha Allpa pacha; Patsa, qhichwa I pi nisqaqa (Latin simipi: Terra, grigu simipi: Γn [gī], kastilla simipi: Tierra) intimanta kimsa karu kaq puriq quyllurmi inti llikapi. Ñuqanchikpa, runakunap planitanchikmi. Kaypiqa kawsanchik. Chayraykum kay pacha nispa ninchikpas.
Tiksi muyup rakinkunaqa allpa pacha, yaku pacha, wayra pacham ima. Tukuy kawsaqnintinkunatataq kawsay pacha ninchikmi.
- ↑ 1,0 1,1 Yoder, C. F. (1995) p. 12.


text:
Peter Ustinov
Peter Ustinov (16 ñiqin ayriway killapi 1921 watapi paqarisqa London llaqtapi - 28 ñiqin pawqar waray killapi 2004 watapi wañusqa Genolier llaqtapi) huk Inlatirra mama llaqtayuq aranway pukllaq wan qillqaq runam karqan.
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qillqasqankuna =[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Peter Ustinov.


text:
KULLKA PUNCHA, 9 AYRIWA KILLAPI
YACHAYSHUTIKUNA
- Cotacachipi shuk unkushka añawllawtuwan.
- Toque de quedapi Antawakunawan mana uyashpa llukshikpika kichunkami.
- Mario Conejo, Otavalomanta kitipushak llaktakunamanta pushakkunawan tantanakurka.
Cotacachipi shuk añawllawtuwan (coronavirus) unkushka tiyan, Ministerio de Salud paykunapa punchan punchan willachipi, llukchirka.
Imbaburapi 24 unkushkakuna tiyan, Otavalopi 2, Atuntaquipi 1; Ibarrapi 20.
Ecuadorpi unkushkakunaka 5 warankaman chayakun, 272 wañushkakuna, 339 hampirishkakuna.
COE Nacional llukchirka mushuk willaykunata, pipash antawawan yankamanta llukshikpi, mana paypak puncha kakpika, multangami $120 dolarta, 6 puntokunata licenciamanta kichunka, ashtawankarin antawata kichunka kay llaki tukurinkakaman, llukchinkapaka pagarinka chay tukuy punchakunamanta.
Mikunata, hampita rantinkapakllami shuk puncha hunkaypi antawawan purita ushárin, placamanta puchukay yupayta rikushpa, shina:
Awaki puncha: 1, 2
Aukarik puncha: 3, 4
Chillay puncha: 5, 6
Kullka puncha: 7, 8
Chaska puncha: 9,0
Wacha punchata, inti punchatapash pipash mana purita ushankachu.
OTAVALOPA WILLAYKUNA
– Otavalota pushak, Mario Conejo Maldonado, wakin llaktakunapa pushakkunawanmi tantanakurka, paykunaman willachinkapak, otavalopi kay llaki unkuymanta ima ruraykunata paktachinakun.
– Shinallatak kay punchakuna mikunata hatukkunawan llaktakunaman chayanakun #elmercadotevisita nishkawan. QUICHINCHE kitillimanpash kay ruraywan ña chayashka.
– Corporación Favoritami 1.000 ayllukunapa mikunawan yanapashka, chaymanta Otavalomanta GAD Municipal yupaychani nishpa shuk willachipi killkarka. kayka mana charikkunaman karankapakmi kan. Pipash mikunawan yanapachun munakpika kay pankamanmi yaykuna: donaciones. otavalo.gob.ec. Mana kashpaka kay yupayman kayanallami 096 341 4047. Ñukanchikmi kikinpa wasiman chayashun, yanapankapakmi kanchik. Nirka.
COTACACHIPA WILLAYKUNA
Kay punchakunapi Semana Santapi kanchik, chaymantami GAD Municipal mañan ama wasimanta llukshipaychik, wasipi shuyapaychik , Señor de las Angustiasmi Cotacachi wakin ñankunata yallikrin, 10 tutamantapi.
Wasimanta Ama llukshipashunchik mashikuna. Wasipi sakiripashunchik.
USHASHPAKA YANAPASHUNCHIK.
KICHWASHUN tantanakuymi kanchik. Kichwapi willachishpa.
Alliwa Pazmiñomi kapani. kayakama mashikuna.


text:
Suyu
Suyu nisqaqa kaykunatam niyta munan:
- Allpa saywachipi (kichwa rimaypi Suyu):
- Ima allpantin kaqpas, hatun k'iti icha marka hina
- Mama llaqta (país)
- Mama llaqtap rakin, ahinataq departamento nisqa (Piruwpi, Buliwyapi)
- Hanaq pachapi, Tiksimuyupi tawantin iñu (chincha, anti, uralan, kunti)
- Maymanpas puririy (dirección)
- Tawantinsuyu nisqa Inka qhapaq suyup rakin
- Rikch'akuna (kichwa rimaypi Shuyu):
- Ima siq'isqapas icha llimphisqapas (rikch'a kapchiy qhawaypas)
- P'achakunapi suyukuna: suyu-suyu
- Pampa suyu (pacha tupuypi)
- Pachaykamaypi, K'iti nisqapas (kichwa rimaypi Shuyu) - maypichus kallpakuna aknaykun:
- Iliktrumaqnitiku illanchaypa suyun (k'itin)
- Pinchikilla suyu
- Llut'ariy suyu
- Llasaturaku suyu
- Huk yachaypa rakin (yachay suyu nisqa)


text:
Lincha distritu
Lincha distritu (kastilla simipi: Distrito de Lincha) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Lima suyupi , Yawyu pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Lincha llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 7 ñiqin anta situwa killapi 1959 watapi, Manuel Prado Umalliqmi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rimaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Lincha distritupiqa Yawyu runasimitam rimanku, Tana-Lincha k'iti rimaytam. Kunan pachataq aswanta kastilla simitam rimanku.


text:
-
Majun mayoj
Tawokisaj chuqa' takomonij ri awetamab'al pa rub'eyal richin nab'än ütz chi re ri winäq.
-
Ruchajinem winäq
Kib'anik taq wachinäq chuqa' kitzeqelb'exik ri utziläj taq samaj ri yekiya' ri taq winäq richin kichajixik ri taq kitzij chuqa' ri taq ketamab'al pa k'amab'ey.
-
Q'aton taq tzij
Ke'amolo' ri yeqajo', taya' retal akuchi' yojtikïr chuqa' ke'ayuju' el toq man yek'atzin ta chik.
-
Ke wi ri' runuk'ulem
Wachib'en rik'in runataxik pa ruwi' jun pajon chajinïk chuqa' retamab'al ri winäq.
-
Jeb'ël chajinïk
Kimajik taq cha'oj chuqa' taq samaj pa ruwi' chajinïk pa jalajöj chi ruwäch, ri b'ama konojel tikirel yetz'et kuma ri winaqi'.
Ruk'u'x taq tzij chi kij ichinaxïk
Re wo'o' ruk'u'x taq tzij k'o ruxe'e'l pa ri Manifesto Mozilla chuqa' niqaya' rutzijol chawe achike rub'eyal röj:
- Ke'ab'ana' ri taq qawachinaq chuqa' taq samaj
- ke'anuk'samajij ri taq kitzij winäq yeqamöl
- Ke'acha' chuqa' katzijon kik'in taq achib'ilal
- Tab'ana' kutzil ri taq ajwinaq na'oj chuqa' qasamaj richin rutaluxik


text:
Karl Carstens
Karl Carstens sutiyuq runaqa (* 14 ñiqin qhapaq raymi killapi 1914 watapi paqarisqa Bremen llaqtapi - 30 ñiqin aymuray killapi 1992 watapi wañusqa Meckenheim llaqtapi), huk Alimanya mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitku qarqan.
1979 watamanta 1984 watakama ñawpaq kuti Alimanya llaqtapa Umalliqnin karqan.
Taytan: ; Maman: .
Ñawpaq warmi: Marianne von Kretschmann
Churinkuna:
Yachaywasi: School ( Alimanya)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Karl Carstens.


text:
Hradec Králové
Hradec Králové (alimanya simipi: Königgrätz) llaqtaqa Chiksuyu mama llaqtapi Bohemia suyupi huk llaqtam. Hradec Králové llaqtaqa Hradec Králové suyup uma llaqtanmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hradec Králové.


text:
Alfred Werner
Alfred Werner sutiyuq runaqa (* 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1866 watapi paqarisqa Mulhouse (Ransya) llaqtapi - † 15 ñiqin ayamarq'a killapi 1919 watapi wañusqa Zürich (Suwisa) llaqtapi); huk Suwisa mama llaqtayuq Chaqllisinchipi mantapas yachaqsi qarqan.
1913 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Chaqllisinchipi).
Taytan: Alfred Werner, Maman: .
Alma mater: Suwisa Federal Institute (Polytechnikum), Zurich.
QillqasqankunaLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Alfred Werner.