text:
11 KAQ CAPÏTULU
Elïasqa rikarqan y shuyararqanmi
1, 2. ¿Imatataq Elïasqa munar o mana munarpis ruranan karqan, y imanirtaq Elïaswan Acabqa mana igulayanqanta nintsik?
ELÏASQA japallanta jaqiriyänanta munan Teytan Jehoväman mañakunampaqmi. Peru tsëchö këkaq nunakunaqa Elïaspa mañakïninta wiyar ciëlupita ninata Jehovä urätsimunqantam rikäyashqa, tsëqa mëraq Elïasman witita procurayan bendicinampaq. Jinamampis Carmëlu jirkachö Diosninman mañakoq ëwanampaqqa, munar o mana munarpis rey Acabwan parlaqran ëwanan.
2 Elïaswan Acabqa manam ichikllapis igualayantsu. Acabqa reykunapaq rurashqa chipapaq röpanwanmi allishtukur purin, jina Diospa contranmi tikrashqa, y jukkunapa munënintam mana alli këkaptimpis ruran. Peru Elïasqa profëta kanqanta reqiyänampaq utilisanqan röpanllawanmi purin, itsachi tsë röpaqa animalpa qarampita, o camëllupa o cabrapa millwampita rurashqa karqan, imanö kaptimpis, pëqa sinchim y llapan shonqunwanmi Diosman markäkun (yärakun). Y kanan junaqmi cläru rikakushqa ishkampis imanö nuna kayanqan.
3, 4. a) ¿Imanirtaq Acabwan Baalta adoraqkunaqa alläpa penqakïchö ushayashqa? b) ¿Ima tapukïkunapitataq yachakushun?
3 Alläpa penqakïchömi Acabwan Baalta adoraqkuna ushayashqa. Israelchö chunka kastakunata inkitar Acabwan warmin reyna Jezabel miratsiyanqan religionqa, mana rasun kaq kanqan, y ni imapaq mana sirwinqanmi rikakärishqa. Baalta adorayanqanqa mana kaqllapaq kanqanmi cläru musyakärishqa. Sirweqninkuna tushur, y qarankunata roqur löcuyëpa mañakuyaptimpis, tsë mana kaq diosninkunaqa manam ninata tsaritsillatapis puëdishqatsu. Jina 450 sacerdötinkunatapis manam wanutsiyänampita librëta puëdishqatsu. Peru manam tsëllatsu, jina juk mas precisaqchöran yanapakïta puëdishqatsu. Tamyëkatsinampaq kima watapitapis mas sirweqninkuna roguëkäyaptinmi, Baalninkunaqa ni ichikllapis tamyatsishqatsu. Peru Jehoväqa ichikllachönam tamyatsinqa y tsënömi rikätsikunqa pënöqa ni ima Diospis mana kanqanta (1 Rëy. 16:30–17:1; 18:1-40).
4 Peru ¿imëraq Jehoväqa tsëta ruranqa? ¿Imataraq tsëyaqqa Elïas ruranqa? ¿Y imatataq yachakïta puëdintsik kë nunapa markäkïnimpita? Tsëtaqa yachakushun tsëpaq Biblia willakunqanta shumaq yachakurmi (leyi 1 Rëyes 18:41-46).
Diosman imëpis mañakoq nuna
5. Rey Acabta Elïas ima ninqanta y tsë rey imallatapis yachakunqanta o mana yachakunqanta willakaramï.
5 Acabtam Elïas kënö nin: “Witsë, mikï y upyë; janrararninmi tamya shamïkanna”. ¿Tsë junaq pasakunqankunapita imallatapis yachakushqatsuraq tsë mana alli rey? Bibliaqa manam imatapis masqa willakuntsu, peru reyqa manam arrepentikunqanta rikätsikuntsu, ni Jehovä perdonananrëkur mañakïkunanllapaqpis Elïasta nintsu. Manam, antis Acabqa mana imatapis qokushpam “mikoq y upyaq” kutikun (1 Rëy. 18:41, 42). Peru ¿Elïaspaqqa imata ruranqantataq Biblia willakun?
6, 7. ¿Imatataq Jehoväta Elïas mañakurqan, y imanir?
6 Bibliaqa kënömi nin: “Elïasqa Carmëlu jirkapa mas jananmanmi witsarqan, y chärirnam patsaman qonqurïkur peqantapis qonqunyaq (qonqurninyaq) chëkatsirnin qonqurirarqan”. Y Acabqa pachan procurarmi mikukur kakun, peru Elïasqa ciëluchö teytanman mañakïtam mas precisatsin. ¿Manaku espantakïpaq tsë profëta qollmi shonqu kanqan? Peqantapis qonqunyaq paqwë chëkatsishqam qonqurirëkan. ¿Imatataq mañakïkan? Clärum këkan, Santiägu 5:18 textum tamyanampaq mañakunqanta nin, y Carmëlu jirka jananchö këkarchi tsëtaqa rurarqan.
7 Elïasqa musyanmi Jehovä, “listum këkä tamyatsimunäpaq” ninqanta (1 Rëy. 18:1). Tsëmi mañakïninqa cläru rikätsikun Diospa munënin rurakänanta munanqanta, y tsënö mañakuyänampaqmi Jesuspis qateqninkunata yachatsirqan juk waranqa watakunanö pasariptin (Mat. 6:9, 10).
8. ¿Imatataq yachakuntsik Elïaspa mañakïnimpita?
8 Elïasqa alläpam yachatsimantsik mañakïnintsikchö imata puntaman churanantsikpaq kaqta. Pëqa Jehoväpa munënin cumplikänantam mas precisaqpaq churarqan. Tsënöllam noqantsikpis Diosman mañakurninqa Biblia kënö ninqanta yarpänantsik: “Sitsun pe munashqanno imatapis mañacushun, wiyamäshunmi” (1 Juan 5:14). Tsëmi imakunata mañakunapaq kaqta musyanapaqqa Diospa munënintaraq reqinantsik, y tsëpaqqa Bibliapitam mana jaqita alli yachakunantsik. Elïasqa mëraq israelïta mayinkuna alläpa sufrikäyanqanta rikar manana usyanampaq mañakurqan. Jina tsë junaq milagruta ruranqampitapis mëraq Jehoväta agradecikurqan. Tsënöllam mañakïnintsikpis rikätsikunman imëkachö yanapamanqantsikpita alläpa agradecïdu kanqantsikta y nuna mayintsikkunapaq yarpachakunqantsikta (leyi 2 Corintius 1:11 y Filipensis 4:6).
Alläpa markäkïyoq y mäkoq mäkoqmi karqan
9. ¿Imata ruranampaqtaq sirweqninta Elïas mandarqan, y ima ishkë precisaq yachatsikïkunatataq Elïas rikätsimantsik?
9 Jehovä tamyatsinampaq kaqta musyarpis, tsëta imë ruranampaq kaqtaqa manam Elïas musyantsu. ¿Y imatataq tsëyaqqa Elïas ruran? Biblia kënö nir willakunqanta rikärishun: “[Elïasqa] kënömi sirweqninta nirqan: ‘Witsarkur lamar kaq läduman rikärillë’. Tsënam pëqa witsarqan y rikachakurqan, nïkurnam ‘manam ni imapis kantsu’” nirqan, tsënam Elïasqa “‘yapë kuti’ nirqan, y qanchis kutim tsënö nirqan” (1 Rëy. 18:43). Elïasqa rikätsimantsik ishkë precisaq yachatsikïtam: Jehovämanmi markäkunantsik y mäkoq mäkoqllam (mayaqllam) këkänantsik.
Elïasqa mäkoq mäkoqllam këkarqan Jehovä awnikunqan cumplikänanta imallapis rikätsikunanman
10, 11. a) ¿Imanötaq Elïas rikätsikurqan Jehoväpa awnikïninman markäkunqanta? b) ¿Imanirtaq Elïasnö markäkïta noqantsikpis puëdintsik?
10 Elïasqa allipam markäkurqan (yärakurqan) Jehovä awnikunqanman, y tsëmi ima señal-llawampis rikätsikunanta shuyaran. Tsënam jirkaman witsärir tamya ichikllapis armaqnö kanqanta rikachakunampaq sirweqninta kachan. Cada kutirmi, sirweqninqa llakishqa “manam ni imapis kantsu” nin. Manam ima tamyapis armantsu, tsëpa rantinqa ciëlupis chipyëpam kicharëkan. Peru ¿cuentata qokushqankiku kë willakïchö juk asuntu pantatsikoqnö kanqanta? Yarpäshun, Elïasqa tsëllaran Acabta “tamyam janrararnin shamïkanna” nirishqa karqan. Peru ¿imanirtaq tsënöqa nirqan ni juk pukutëllapis mana këkaptinqa?
11 Elïasqa musyanmi Jehovä imata awnikushqa kanqanta. Y profëtan y jutinchö yachatsikoq karmi musyan Diosqa awnikunqanta cumplinampaq kaqta. Alläpam Diosman markäkun, tsëmi pëqa tamya shamïkaqta wiyëkaq cuentana karqan. Itsachi tsëta leyirirqa yarpärintsik Moisespaq Biblia kënö ninqanta: “Diosta mana riquecarninpis, marcacurmi rurananpaq caqta seguracorqan”. ¿Tsënöku noqantsikpis markäkuntsik? Rasun kaqchöqa, Jehoväqa imëkatam ruramushqa pëman y awnikïninkunaman markäkunantsikpaq (Heb. 11:1, 27).
12. ¿Imanötaq mäkoq mäkoqlla këkanqanta Elïas rikätsikurqan, y imatataq rurarqan ichiklla pukutë yuririshqa kanqanta musyarir?
12 Kananqa rikärishun mäkoq mäkoqlla këkanqanta Elïas imanö rikätsikunqanta. Profëtaqa manam juk ni ishkë kutillatsu sirweqninta rikachakoq kachan, sinöqa qanchis kutim. Sirweqninqa utishqanachi këkan kutin kutin ëwashqa karnin. Peru Elïasqa manam shuyarëta utishqatsu, jinallam shuyarëkan imanöllapapis tamya armakänanta. Qanchis kuti ëwanqanchönam sirweqninqa kënö nir willarin: “¡Rikë! Nunapa maki paltan tamäñullam lamarpita pukutë witsëkämun”. Pensari, imanöraq sirweqninqa maki paltanta kichëkur Elïasta willarqan Jatun lamarpita witsëkämoq pukutë ima tamäñu kanqanta. Itsachi sirweqninqa alläpa precisaqtanötsu rikarqan tsë ichiklla pukutëta, peru Elïaspaqqa alläpa precisaqmi karqan. Tsënam Elïasqa sirweqninta kënö nin: “Witsë, Acabta kënö nï: ‘¡Carrëtëkiman lloqë! ¡Y tamya mana atajäshunëkipaq ras urë!’” (1 Rëy. 18:44).
13, 14. a) ¿Imatataq Eliasnö shuyëkantsik? b) ¿Imanirtaq mäkoq mäkoqlla këkashwan?
13 Elïaspitaqa juk mastapis yachakuntsikmi. Noqantsikpis kawëkantsik munëninta Dios ichikllachöna cumplimunan witsanchömi. Elïasqa usya tiempu ushakänantam shuyararqan, y kanan witsan Diosta sirweqkunaqa imëka mana allikuna ushakänantam shuyarëkantsik (1 Juan 2:17). Tsë junaq chämunqanyaqqa Eliasnömi mäkoq mäkoqlla këkänantsik. Kikin Diospa tsurimpis tsënö këkäyänampaqmi qateqninkunata kënö nirqan: “¡Tsaymi wiyag wiyag alcäbu caycäyanqui! Manam musyayanquitsu imay junag ni imay öra cutimunä cangantapis” (Mat. 24:42, NTCN). Tsënö nirqa, ¿ushakë junaq imë chämunampaq kaqta ni imanöpa mana musyanampaq kaqtaku rikätsikïkarqan? Manam, antis pëqa clärum willakurqan kë mundu ushakänampaqna këkaptin imakuna pasakunampaq kaqta. Y rikëkantsiknam “më tsëchö imëkapis imanö këkanqampa ushënin” witsankunachöna këkanqantsikta rikätsikoq señalkunata (leyi Mateu 24:3-7, NM).
Ichiklla pukutëta rikärirllam, Elïasqa musyarirqan Jehovä tamyatsinampaq kaqta. ¡Tsënöllam noqantsikpis mäkoq mäkoqlla këkänantsik ushanan witsankunachöna këkanqantsikta rikätsikoq pruëbakunata rikar!
14 Tsë llapan señalkuna cumplikëkanqanmi cläru rikätsimantsik ushanan tiempuchöna kawëkanqantsikta. Peru ¿tsë señalkunata rikanqantsikllaku yanapamashwan mäkoq mäkoqlla Jehoväta sirwinapaq? Rasun kaqchöqa, uchukllanlla pukutëta rikanqanllam Elïastapis yanaparqan Jehovä ruranampaq kaqman markäkunampaq. Y ¿cumplikarqanku Elïas shuyarëkanqanqa?
Jehoväqa yanapakun y bendicikunmi
15, 16. ¿Imataq tsëpita pasakurqan, y imataraq Acabpaq Elïas pensarqan?
15 Bibliaqa kënö nirmi willakun: “Tsëyaqnam ciëluchöqa yana pukutë juntarirqan y vienturqan, y sinchipam tamyar qallëkurqan. Y Acabqa Jezreelman chätsikoq nänipam carrëtanwan ëwëkarqan” (1 Rëy. 18:45). Kë llapanqa rasllam pasakun. Acabta kutikunampaq Elïaspa sirweqnin willanqanyaqmi, tsë ichiklla pukutëqa mas mirar y yanayar ciëlutapis tsapärin, y sinchipa vienturmi qallëkun. Kima wata pullan usyashqampitam tsëraq tamyar qallëkun. Pasëpa tsakikushqa patsaqa rasllam yakuta shoqurin. Mas sinchipa tamyanqanmannömi Cison mayupis atskayar qallëkun y tsëchö wanutsiyanqan profëtakunapa yawarninta chipyëpa apar qallëkun. Jina tsënöllam israelïtakunapis Baalta adorarnin imëka mana allikunata rurayanqanta chipyëpa jaqiyänan. ¿Tsëta rurayanqatsuraq?
16 Elïasqa tsëta rurayänantachi shuyaran. Jina itsachi pensan Acabpis tsë llapankunata rikashqa karnin, mana alli rurëninkunapita arrepentikunampaq kaqta y Baalta manana adoranampaq kaqta. Imanö kaptimpis, tsë junaqchö pasakunqanqa clärum rikätsishqa imakunata ruranampaq kaqta. Rasun kaqchöqa, manam musyëta puëdintsiktsu Acab imata pensanqantaqa, porqui Bibliaqa “Acabqa Jezreelman chätsikoq nänipam carrëtanwan ëwëkarqan” ninllam. ¿Imallatapis yachakushqatsuraq? ¿Listutsuraq këkan mana alli rurëninkunata jaqirinampaq? Tsëpita pasanqanmi rikätsikun mana tsënö kanqanta. Imanö kaptimpis, tsë junaqqa manam pëpaq ni Elïaspaqpis ushashqaraqtsu.
17, 18. a) ¿Imataq Elïasta pasarqan Jezreel markata ëqikaptin? b) ¿Imanirtaq alläpa mantsakäkïpaq karqan ëqikaptin pasanqan? (Jina päginapa ura kuchunchö willakïtapis rikäri.)
17 Tsëpitanam Jehoväpa profëtanqa Acab ëwanqan nänipa ëwar qallëkun. Yanäkur-raq tamyëkaqchömi alläpa karuta ëwanan; tsënö ëwarëkaptinmi mana imëpis pasakunqan pasakun.
18 Kënömi Biblia willakun: “Jehoväpa makinmi Elïaschöqa rikakurirqan, tsëmi tseqllanta watarkur, Acabpa puntanta näniyoqlla Jezreelyaq ëqipa ëwarqan” (1 Rëy. 18:46). Clärum këkan, “Jehoväpa makinmi” Elïastaqa yanaparqan. Jezreel markaqa 30 kilömetruchönöran karqan, y Elïasqa mananam jövinnatsu karqan. * Pensari, imanöraq Elïasqa largu röpanta tseqllanman ëllurkur y watarkur, ferti tamyawan leqitashqa nänipa ëqir qallëkurqan. Peru mana creipaqnömi pasakun, raslla ëqirninmi reypa carrëtantapis taripärir puntanta pasarin.
19. a) ¿Ima profecïatataq yarpäratsimantsik Elïas atska kallpayoq y sinchi tikrarinqan? b) ¿Imatataq Elïas cläru cuentata qokurqan Jezreel markaman ëqikarnin?
19 ¡Imanö jatun bendiciontam Elïasqa chaskirqan! ¡Imanöraq sientikurqan jövin kanqampitapis mas kallpayoq, sinchi y alli tsarakoq tikrarir! Tsënö pasanqanqa mushoq Patsachö Diosta sirweqkuna manana qeshyarnin atska kallpayoq kayänampaq kaqta Dios awnikunqantam yarpäratsimantsik (leyi Isaïas 35:6; Lüc. 23:43, NM). Peru Elïastaqa tsëpitapis masqa kushitsirqan, tsë nänipa ëqirëkar Jehovä Diospa rikëninchö alli nuna kanqanta cläru musyanqanmi.
20. ¿Imatataq ruranantsik Jehovä bendicimänapaq?
20 Diosqa llapan shonqunwanmi munan mëtsika bendicionkunata qomënintsikta, y tsëkunata tarinapaq kallpachakunqantsikqa alläpa allim. Imëka pasëkanqankunam rikätsikun kë mantsëpaq y mana alli tiempukunata Jehovä ichikllachöna ushakäratsimunampaq kaqta, tsëta cuentaman churarmi Elïasnö mäkoq mäkoqlla (mayaqlla) këkänantsik. Y mëtsika pruëbakunam kan, kë profëtanöpis “rasumpa kaq Dios” Jehovä awnikunqanman shonqupita patsë markäkunapaq (Sal. 31:5).
^ par. 18 Tsëpita ichik tiempullatanam Jehoväqa Elïasta mandarqan profëta kanampaq Elisëuta yachatsinampaq, y ‘Elïaspa makinman yakuta jichaq’ nirmi Elisëutaqa reqiyaq (2 Rëy. 3:11). Tsëqa mëraq tsë witsampaqqa Elïas alläpa awkinna karqan, y Elisëu atiendinantaraq wanarqan.


c: text/html

text:
1Waugui-panicuna, Señorninsi Jesucristo cutimur shuntacamänansipä cashganta shumag tantyacuyänayquitami munä. 2Gamcunaga ama cäsupäyaysu: “Jesucristo cutimunanpä cag tiempo cumplishganami” nir pipis lutanta yachasishuptiqui. Saynöpis ama criyiyaysu: “Quiquin Diosninsimi tantyasimash cutimunanpäna caycashganta” nir yachasishuptiqui. Saynöpis ama criyiyaysu: “Pablo apasimushgan cartachöpis saynölami nican” nir yachasishuptiquipis. 3Jesucristo cutimunanpäga anticristurämi puntata shamonga. Saynöpis Jesucristo cutimunanpäga payta chasquicogcunapa contran asca runacunami sharcuyanga. Saycuna päsarcuptinrämi Señorninsi Jesucristo cutimonga. 4Anticristo shamorga manami munangasu ni Diosninsita ni imatapis runacuna adorayänanta, sinöga quiquilantana adorayänantami munanga. Saynöpis Dios-tucushpanmi Jerusalén templuman yaycur jamanga lapanta mandananpä. 5Sayno cananpä cashgantaga gamcunata maynami wilapäyashcä. 6Saynöpis tantyasishcänami anticristuta ima saparaycashgantapis. Say saparaycagta Tayta Diosninsi jorguriptinnami anticristo yurimongapä. Anticristo manarä shamuptinpis Satanasga maynami runacunata lutanta yarpaycäsin Tayta Diosninsita mana cäsucuyänanpä. 8Anticristo shamuptinnami Señorninsi Jesucristo chipipiycar cutimur in ernuman gaycongapä. 9Jesucristo manarä cutimuptinmi Satanaspa munayninwan anticristoga tucuy-nirag milagrucunata rurangapä. 10Milagrucunata rurarmi Jesucristupa wilacuyninta mana chasquicogcunata criyisenga Tayta Diosta adorananpa trucanga paylatana adorayänanpä. Saymi ali runa cashganta yarpar cushish chasquicuyangapä. 12Saynöpami Tayta Diosta mana cäsucur jusalicogcuna lapanpis in ernucho nacayangapä. 13Waugui-panicuna, manarä yuriyaptiquimi Tayta Diosninsi acrayäshushcanqui salvash cayänayquipä. Saypitami payta imaypis agradëcicuyä. Sayno acrash cayaptiqui Santu Espiritumi yanapaycäyäshunqui Jesucristuta chasquicur Tayta Diosninsi munashganno cawayänayquipä. 14Jesucristuta chasquicur salvash cayänayquipäga paypa ali wilacuynintami gamcunata wilapäyashcä. Saymi Jesucristo chipipiycar cutimur gloriaman pushayäshunqui saycho cushishla imayyagpis cawayänayquipä. 15Waugui-panicuna, sayno cananpä caycaptenga Jesucristuman imaypis yäracuyashpayqui ama gongäyaysu cartapapis y shimilapapis yäsiyashgäcunata. 16Salvamagninsi Señorninsi Jesucristo y cuyamagninsi Tayta Diosninsi yanapaycuyäläshunqui mana laquicuyänayquipä, pï-maytapis ali shimilayquipa parlapäyänayquipä y pay munashgannöla cawayänayquipäpis.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Víktor Yushchenko
Víktor Andríyovich Yúschenko (ukranya simipi: BikTop AHдpiйoBич ЮщeHko) sutiyuq runaqa (23 ñiqin hatun puquy killapi 1954 watapi paqarisqa Khoruzhivka llaqtapi - ) huk Ukranya mama llaqta musikuqmi wan pulitiku qarqan.
2005 watapi marsu killamanta 2010 watapi disimri killakama Ukranyap umalliqnin
Tayta: Andriv ; Mama: Varvara Yuschenko
Ñawpaq warmi: Kateryna Chumachenko
Churinkuna (5): Andriy, Taras, Vitalina, Sophia wan Chrystyna.
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Víktor Yushchenko.


text:
1Diosniyku, ¿imanaqtintaq saqerpariwankiku? ¿Wiñaypaqchu saqerpariwankiku? ¿Imanaqtintaq michinayki ovejakunapaq k'araktapuni phiñakunki? 2Ñawpamantaña tarikusqayki t'aqaykita yuyarikuy, aylluyki kanaykupaq horqokampusqayki llaqtata yuyarikuy, tiyasqayki Sión orqotapas yuyarikuy. 3Hamuy purunyachisqa raqaykunata qhawarinaykipaq, awqaqa llapantañan yupaychana wasipi kaqkunata thunirqan. 4Awqaykikunan ch'uya wasiykipi uywa hina qaparkacharqanku, llallisqankuta willakuspankun banderankuta chaypi sayachirqanku. 5Thunispan rikch'akurqanku sach'a-sach'api hachawan wit'uqkunaman. 6Paykunan hachawan combowan llapa llaqllasqakunata ñut'urqanku. 7Ch'uya wasiykitan kanaykurqanku, teqsinkama thunispan qanta yupaychananku wasita sarunchakurqanku. 8Sonqonkupin nirqanku: Hukpaqkamallaña paykunata sarurqapusun, nispa. Qan yupaychana llapa cheqastan kanaykurqanku. 9Manañan imapas qanmanta willakuq kanñachu, manañan ima profetapas kanñachu, hayk'aqkamachus kay kanantaqa manan yachallaykupaschu. 10Diosniyku, ¿hayk'aqkamataq awqakunaqa k'amisunki? ¿Wiñaypaqchu awqakunaqa sutiykita pisichanqa? 11¿Imanaqtintaq manaña yanapaykuwankikuchu? ¿Imanaqtintaq manaña imatapas ruwankichu? 12Diosníy, qanmi ñawpamantaña reyniy kanki, qanmi suyuntinpi yanapallawankikupuni. 13Qanmi atiyniykiwan lamar-qochata iskayman t'aqarqanki, chaypi hatuchachaq wak'a animalkunaq umankunatan p'akirqanki. 14Wak'a Leviatanpa umankunatan t'astarqanki, hinaspan ch'inneqpi salqa animalkunaman qaraykurqanki. 15Qanmi pukyutapas mayutapas phullpuchimurqanki, hatun mayukunatapas ch'akichirqanki. 16Qanpan p'unchaypas tutapas, qanmi killatapas intitapas churarqanki. 17Qanmi kay pachaq qorpankunata churarqanki, qanmi poqoytapas chirawtapas ruwarqanki. 18Señor Diosníy, yuyariy awqaq k'amisqasuykita, mana yuyayniyoq runakunapas pisichasqasuykita. 19¡Ama salqa animalkunaman urpiykita qaraykuychu! ¡Ama sarunchasqa llaqtaykita qonqaychu! 20Rimanakusqaykita yuyariy, suyuq tutayaq cheqasninkunamanmi maqayta munaqkunaqa hunt'aykun. 21Ama sarunchasqa runaqa p'enqachisqachu kachun. Wakchapas mana piniyoqpas yupaychasunkikun. 22¡Diosníy, qanpa kaqmanta sayariy! ¡Yuyarikuy mana iñiyniyoqpa sapa p'unchay k'amisqasuykita! 23Ama qonqaychu awqaykikunaq qaparisqanta, contrayki sayariqkunaq qaparkachashasqanta.
Copyright
Learn More


text:
Much'aykusqayki Mariya
Much'aykusqayki Mariya (latin simipi: Ave Maria) nisqaqa Kathuliku Inlisyapi Qullana Mariyata yupaychanapaq mañaymi.
Much'aykusqayki Mariya[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mañaypa ñawpaq kaq rakinqa Dyuspa Simin Qillqapi Anqilpa Napaykuyninmi (Lukas 1:28 ), Mariyap watukuyninpi Elisabetpa Napaykuyninpas (Lukas 1:42 ). Qhipaq kaq rakintataq taytakurakuna 13 ñiqin pachakwatapim yaparqanku.
Qhichwa simipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Much'aykusqayki Mariya,
- Dyuspa grasyanwan hunt'asqan kanki,
- Apunchik Dyusmi qamwan,
- warmikunamanta qullananmi kanki,
- wiksaykimanta paqarimuq Jesus wawaykiri qullanantaqmi.
- Santa Mariya, Dyuspa Maman,
- ñuqayku huchasapakunapaq mañapuwayku kunan, wañuyniyku pachapipas.
- Hinataq kachun (= Amén).
Latin simipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Ave Maria, gratia plena,
- Dominus tecum,
- benedicta tu in mulieribus
- et benedictus fructus ventris tui Jesus.
- Sancta Maria, Mater Dei,
- ora pro nobis peccatoribus,
- nunc et in hora mortis nostrae.
- Amen.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Runasimipi Kristiyanu Mañaykuna
- Much'aykusqayki Mariya (achka rimaykunapi)


text:
1Hermanos, yachankichej jina, qankunata watukusqaykoqa mana qhasipajchu karqa. 2Astawanqa yachankichej imaynatachus Filipos llajtapi ñawpajta ñak'arichiwasqaykuta, k'umuykachachiwasqaykutataj, manaraj qankunaman jamushajtiyku. Chaywampis Diosniyku kallpachawarqayku, Paypa evangelionta qankunaman willanaykupaj manchay churanaku chawpipi. 3Kay willasqaykuta jap'ikunaykichejta nisqaykoqa mana pantaymantachu, nitaj millay munaymantachu, nillataj ch'awkiyaymantachu karqa. 4Astawanqa Dios allimpaj qhawawarqayku evangeliota willanaykupaj jina; chayraykumin ajinata parlayku. Mana runastachu kusichiyta munayku, manachayqa Diosta, pichus sonqosniykupi imachus kasqanta yachajta. 5Yachankichej jina, noqaykoqa ni jayk'aj pitapis misk'i simiwan llunk'upayarqaykuchu, nitaj qolqeta munapayasqaykuta pakanaykupaj imatapis ruwarqaykuchu. Chaymantaqa Dioslla testigo. 6Noqaykoqa manallataj mask'arqaykuchu runasnejta jatunchasqa kayta, ni qankunanejta nitaj wajkunanejtapis. Cristoj apostolesnin kasqaykurayku, atiykuman karqa qankunawan imapipis yanapachikuyta. 7Astawanqa qankuna ukhupi llamp'us karqayku, imaynatachus uj mama wawasninta munakuywan uywan, ajinata. 8Chay jinatapuni qankunata munakusqaykurayku, mana Diospa evangeliollantachu qankunaman jaywarqayku; astawanqa kawsayniykutapis qankunaman qoyta munarqayku, noqaykupaj may jina munasqa kasqaykichejrayku. 9Hermanos, qankunaqa yuyarikunkichej imaynatachus sinch'ita trabajaspa sayk'usqaykuta. Tuta p'unchay trabajarqayku kawsanaykupaj, imaraykuchus mana mayqenniykichejpajpis pisichikusqaykuwan llasa q'epi jina kayta munarqaykuchu, Diospa evangelionta qankunaman willashanaykukama. 10Qankuna testigos jina yachankichej, Diospis yachallantaj, imaynatachus qankuna creejkuna ukhupi kasqaykuta llimphus, cheqan kawsaywan, mana k'aminas ima. 11Yachallankichejtaj imaynatachus qankunata k'amerqayku, sonqocharqaykutaj, chayta. Imaynatachus uj tata wawasninta yanapan, ajinallatataj qankunata yanaparqayku. 12Mayta qankunata nerqayku Diospa wawasnin jina kawsanaykichejta, pichus wajyasorqachej reinompi, jatun kaynimpa k'anchaynimpi kawsanaykichejpaj, chaypata. 13Chayrayku noqaykupis mana sayk'uspa Diosman graciasta qollaykupuni, imaraykuchus Diospa Simi Nisqanta qankunaman willajtiyku, qankunaqa uyariytawan, tukuy sonqo chay Simi Nisqanta jap'ikorqankichej, mana runaj parlasqanta jinachu, manachayqa cheqamanta Diospa Simi Nisqanta jina. Kunantaj chay Nisqan qankuna creejkunapi trabajashan. 14Hermanos, Diospa iglesiasnin Judeapi kajkuna imatachus ruwarqanku, pikunachus Cristo Jesuspi kashanku, chaykuna, qankunapis kikillantataj ruwarqankichej. Llajta masisninkoqa paykunata ñak'aricherqanku; llajta masisniykichejpis kikillantataj qankunata ñak'arichisorqachej. 15Chay ñak'arichejkunaqa Señor Jesusta wañuchisqanku, jinallatataj profetastapis. Noqaykutataj qhatiykachaspa, ñak'arichiwarqayku. Ajinamanta Diosta phiñachinku, tukuy runaspa contrampitaj kashanku. 16Paykunaqa jark'ayta munawarqayku ama mana judío kajkunaman evangeliota willanaykupaj salvasqa kanankupaj. Ajinamanta juchankoqa yapakushan junt'anankama, kunantaj Diospa k'ajaj phiñakuynenqa patankupiña kashan. 17Noqaykutaj, hermanos, uj pisi p'unchaykunata qankunamanta t'aqasqa kasharqayku cuerpopi; chaywampis qankunamanta yuyarikusharqaykupuni, anchatataj munasharqayku uyaykichejta rikuyta. 18Chayrayku munarqayku qankunaman kutimuyta. Noqa Pablo, cheqamanta mashkha kutista jamuyta munarqani, Kuraj Supaytajrí jark'awarqayku. 19Jamuyta munarqani, imaraykuchus qankunamin suyakuyniyku kankichej, kusikuyniyku, jatunchakuna pilluykutaj Señorninchej Jesuspa ñawpaqempi Pay kutimojtin. 20Qankuna kankichej sonqo junt'asqa kayniyku, kusiyniykutaj.
Copyright
Learn More


text:
1Efeso marcacho caycag yäracog mayëcuna: Señornintsi Jesucristupa apostolnin canäpag Tayta Diosnintsi acramashga captinmi noga Pablo cay cartata gamcunapag apaycätsimö. Gamcunapis Jesucristuta chasquicushga carmi Tayta Diosnintsipa wamranna carcaycanqui. 2Tayta Diosnintsita y Señornintsi Jesucristutami manacuycä cuyapäshushpayqui ali cawayta goyculäshunayquipag. 3¡Tayta Diosnintsita alabashun! Paymi caycan Señornintsi Jesucristupa taytan. Jesucristuta chasquicuptintsimi Santu Espirituta cachamushga imachöpis shumag yanapamänantsipag. 4Cay patsata manarag camarmi Tayta Diosnintsi acramashcantsi perdonashga car paypa naupancho jutsaynag cawanantsipag. 5Tsaynogpis cuyapämashpantsimi unaypita-patsa destinamashcantsi Jesucristuta chasquicur wamran canantsipag. 6Tsaymi cananga Jesucristuta chasquicur Tayta Diospa wamrancunana caycantsi. Wamran canantsipag acramashgantsipita Tayta Diosnintsi imaypis alabashga cayculätsun. 7Cuyapämashpantsi Tayta Diosnintsipa tsurin Jesucristo cruzcho wanur yawarninta jichargan. Tsaynogpami lapan jutsa rurashgantsita Tayta Diosnintsi perdonamashcantsi. 8Tsaynogpis cuyapämashpantsimi pay munashganta tantyacunantsipag yachaytapis Tayta Diosnintsi gomashcantsi. 9Tayta Diosnintsi unaypita-patsami destinargan ciëlucho cagcuna y cay patsacho cagcunapis Jesucristupa maquincho cananpag. Tsaytaga Tayta Diosnintsi unay runacunata manami musyatsergantsu. Cananmi itsanga tsaycunata musyantsi apostolnincunata Jesucristo musyatsishga captin. 11Nogantsitapis Tayta Diosnintsi unaypita-patsami destinamashcantsi Jesucristuta chasquicur gloriacho herenciata chasquinantsipag. Tayta Diosnintsega lapantapis munashgannog rurag carmi promitimashgantsi herenciata gomäshunpag. 12Gloriacho herenciata chasquirmi Tayta Diosnintsita imayyagpis alabashunpag. 13Ali wilacuyninta mayar Jesucristuta chasquicurmi gamcunapis Tayta Diosnintsi promitishgan Santu Espirituta chasquicushcanqui. Tsaymi shonguyqui señalashgana caycan Tayta Diosnintsipa wamran cashgayqui musyacänanpag. 14Tsaynogpis Santu Espirituta chasquicurmi musyantsi ciëluman chayar herenciata chasquinantsipag cashganta. Tsaynog salvamashgantsipita Tayta Diosnintsita imayyagpis alabayculäshun. 15Ciëlucho herenciata chasquinayquipag cashganta musyar, Señornintsi Jesucristuman shumag yäracushgayquita musyar y waugui-panicunawan cuyanacärishgayquita musyarmi Tayta Diosnintsita manacur imaypis payta agradëcicö. 17Tsaynogpis Señornintsi Jesucristupa taytan Diostami manacö wilacuyninta shumag tantyatsishunayquipag. 18Tsaynogpis manacuycä gloriacho chasquinantsipag cag herencia pasaypa ali cashganta tantyatsishunayquipagmi. Tsay herenciamanga manami imapis cay patsacho cagcunaga tincuntsu. 19Tsaynogpis Tayta Diosnintsi tantyaycatsishunqui lapanpagpis munayniyog cashganta y payta chasquicogcunata imaypis yanapaycashganta. 20Munayniyog cashpanmi Jesucristuta wanushganpita cawarircatsimur derëcha cag naupanman jamatsishga lapanta mandananpag. 21Cananga Jesucristuta Tayta Diosnintsi churashga lapan runapitapis, lapan angilcunapitapis y lapan demoniucunapitapis cay patsacho y jana patsachöpis munayniyog cananpagmi. Cay patsa ushacaptin mushog patsachöpis tsaynoglami munayniyog cangapag. 22Munayniyog captinmi Jesucristuta Tayta Diosnintsi churashga lapan imaycapis paypa munaynincho cananpag. Tsaynog munayniyog carmi payta chasquicogcunata imaypis yanapaycan. 23Jesucristuta chasquicogcunaga paypa maquinchönami caycantsi. Tsaymi may-tsaychöpis nogantsiwan caycan.
Copyright
Learn More


text:
Inti micha
Inti micha nisqaqa intip illanchayninwan tiksimuyunchikman chayamuq micham, kutipayaq micha nisqa.
Inti michaqa tiksimuyutam q'uñichin. Chaywan yakukunatam muyurichin. Mana inti illanchamuptinman, kay pachapi manam kawsay kanmanchu. Tukuy kawsaqkunam intip michanman kawsananchikpaq muchunchikmi. Yurakunaqa chay michataqa inti wayllaywanmi wiñaspa llamk'achin. Chay yuramantataq uywakunam, k'allampakunapas kawsan.
Runapas allwiyapim inti michataqa llamk'achin, ahinataq q'ispillu yura wasikunapim. Wasinchikkunatataq yakutapas inti q'uñichinawanmi q'uñichiyta atinchik.
Pinchikillatataq inti pinchikillachanakunawanmi ruranku, ichataq manaraq achkatachu, manaraq achkata aypaspa.


text:
Wayrukuna
Wayru nisqaqa machina (wayru) hina, suqta uyayuq pukllanam. Lliwmanta aswan wayrukunaqa suqtantin huchhayuq - iñuntin icha huchhara hinam -, pukllana chaniyuq. Wayruta chamqarqaptinchik, huk uyantam, huk huchhantam patanpi rikuchin. Chay chaniqa (huk, iskay, kimsa, tawa, pichqa icha suqta) pukllaqpa pukllay iñukunatam mirachin.
Achka wayrukuna pukllaykunam kan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Wayrukuna chamqaywan yanaychay.


text:
Ichuqa munisipyu
Ichuqa munisipyu (kastilla simipi: Municipio Ichoca) nisqaqa pichqa ñiqin munisipyu Inkisiwi pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Ichuqa llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qanchis kantunmi kan.
Kantun - (Uma llaqta):
- Ichuqa kantun
- Franz Tamayo kantun
- General Camacho kantun
- Gualberto Villarroel kantun
- Pacollo kantun / German Busch kantun
- Villa San Antonio Sirarani kantun
- Luruwata kantun
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aymara, kastilla, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
1Noqa Juanmi líder kaspay, qankuna Diospa akllasqan creeqmasiykunaman kay cartata escribimushaykichis. Noqaqa anchatan qankunata khuyakuykichis. Saynallataqmi Diosmanta llapallan cheqaq willakuykunapi creeqkunapas qankunataqa khuyakullasunkichistaq. 2Diosmanta cheqaq willakuykunapi tukuy sonqonchiswan iñisqanchisraykun, noqaykuqa qankunatapas anchata khuyakuykiku. Chay cheqaq willakuypiqa wiñaypaqmi noqanchisqa iñinchis. 3Diosmanta hinallataq wawan Jesucristomantawanmi mañakushani, qankunata tukuy imapi yanapaspa, hinallataq anchata khuyapayaspa hawkallata kawsachisunaykichispaq, saynallataq kay cheqaq willakuyta allinta kasukuspa, cheqaqta khuyanakuspa kawsanaykichispaq ima. 4Noqaqa chay kasqaykichis iglesiamanta wakin creyentekunawan tupaspaymi, paykunapa comportakusqanta rikuspay, hinallataq Diospa yachachisqanman hina kawsasqankuta yachaspay anchata kusikurani. 5Chaymi kunan, wawqe panaykuna, qankunata ruegakuykichis, cheqaqta khuyanakuspa kawsananchispaq. Kay kamachikuyqa manan mosoqchu. Aswanqa qallariypi yachachiwasqanchis kamachikuymi. 6Pipas Diospa kamachikuyninta cheqaqtapuni kasukuspa kawsaqqa, runamasintapas cheqaqtapuni khuyakuspayá kawsachun. Chaykunataqa ñan qankunaqa creesqaykichismantapacha yacharankichishña, Diospa kamachisqanman hina, runamasinchiskunata, khuyakuspa kawsanaykichismanta. 7Kay pachapiqa ashkan runakuna purishanku runamasinchista engañaspa. Paykunan yachachishanku khaynata: “Jesucristoqa kay pachaman hamuspanqa, manan cheqaq cuerpoyoq runachu karan”, nispanku. Pipas saynata yachachispaqa, Jesucristopa contranpin runamasinta engañaspa purishan. 8Sayna clase runakunamantaqa cuidakuychisyá, ama pantachisunaykichispaq, hinallataq Diosta servisqaykichispas ama yanqapaq kananpaq. Saynata servispan premioykichistaqa completota chashkinkichis. 9Sichus Jesucristopa yachachisqanman hinachu mana kawsankichis chayqa, manan Diosqa qankunapiqa kanchu. Ichaqa sichus qankuna Jesucristopa yachachisqanman hina kawsankichis chayqa, Dios Taytapas, hinallataq Wawan Jesucristopas, qankunapin kashan. 10Sichus pipas wasiykichisman hamuspa, Diosmanta llullakuspa yachachisunkichis chayqa, amayá sayna clase runataqa wasiykichispiqa chashkiychishchu, nitaq “pasayakamuy” niychispashchu. 11Pipas sayna clase runata “pasayakamuy” nispa niqqa, chay runapa mana allinkuna ruwasqankunatapas ruwashanman hinan paypa kashan. 12Ashkan imakunapas qankunaman ninay kashan. Ichaqa manan cartallapichu chaykunataqa escribiyta munani. Aswanqa kikiypunin qankunaman visitamusqaykichis, saynapi qankunawan parlanaypaq. Chay p'unchawpin noqanchisqa anchata kusikusun. 13Kaypi noqawan kaqkunaqa, qankuna hinan Jesucristopi sumaqta creenku. Chaymi paykunapas qankunaman saludokunata apachimushasunkichis. Amén.
Copyright
Learn More


text:
Sallqa waqlliy
Sallqa waqlliy, Sallqa miyuy nisqaqa runap paqarichisqan kawsay pachap, sallqa pachap waqlliyninmi, miyunkunamanta icha huk waqlliy rurayninkunamanta.
Sallqa waqlliyraykuqa yura, uywa rikch'aqkuna wañunmi. Runapas pachapi kaq miyukunamanta unqurinmi.
Kay hinam sallqa pachata waqllinku:
- Wayra pacha waqlliy: antawam, antankam, phawrikam, pinchikillachanam k'illimsa, allpa wira kañaypa paqarichisqan miyu wapsikunatam wayra pachaman kachaykun.
- Yaku pacha waqlliy: phawrikakunam, qhuyakunam, quri hurquqkuna, allpa wira hurquqkunapas (ahinataq P'uchqu quchapi) miyukunata yaku pachaman kachaykun.
- Allpa pacha waqlliy: phawrikakunam, antawakunam miyukunata allpaman kachaykun. Chakrakunapi allpatataq nisyu wanuchanawan, kuru qullunawan miyunmi. Q'upawanpas waqllinkum.
- Kawsay pacha waqlliy: wayra pacha, yaku pacha, allpapacha miyuchasqa kaptinmi, yurakunam, uywakunapas wañunmi. Runakuna sach'a-sach'atam muthuspa qullun. Nisyu michiywan inkillkunam wañuspa ch'inpachayan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Sallqa waqlliy.


text:
1Tyicuan caa tucu nyoho, ñu iyó yɨɨ. Qui̱chaha ndo chi yɨɨ ndo. Vatyi tatu ña quichahá ra tuhun Nyoo soco cunachino iñi ra cha cuenda cha nyehé ra cuhva iyó ndo. Ta ña chiñuhú ri cha cuvi yuhu xaan ndo chihin ra. 2Vatyi nyehé ra tyi cachi iyó ndo ta sahá ndo ñáyɨvɨ chi ra. 3Ta ma caca iñi ndo tuhun cha sandutyaquɨ ndo chi ndo cuhva nyehé ndo, cuví ri chihin cha iyo xaan sanduvií ndo xiñi ndo, o cuví ri cha sandutyaquɨ ndo chi ndo chihin cha tyaa ndo xuhun cuaan chi ndo, o cuvi ri cha cuihno ndo sahma vaha xaan. Ma nducu ndo tandɨhɨ cuan. 4Soco ndu̱cu ndo cuhva ndutyaquɨ ndo chihin cuhva vaha iyó ndo. Vatyi cha vita iñi yo ta cha taxi ri iyó yo, yucuan cuví cha quitá chichi añima yo. Ta yucuan ña tuhvá cuan tɨvɨ. Vatyi ñahri nonga cha tyaquɨ ca nuu Nyoo tari cuan. 5Vatyi tyicuan caa cuhva chiyo̱ ñusɨhɨ cha yɨhɨ́ iñi chi Nyoo ta cha naha. Tyicuan caa sandutyaquɨ̱ ñu chi ñu, ta quichaha̱ ñu chi yɨɨ ñu. 6Tari cu Sara, quichaha̱ ña chi ra Abraham yɨɨ ña. Ta catyí ña: “Tata”, chi ra. Ta nyoho tari sehe ña cuví chi ndo tatu sacuví ndo cha vaha tari maa ña. Ta ñahri cha yuhví ndo. 7Ta tyicuan caa tucu nyoho ra iyó ñasɨhɨ. Cu̱tuñi iñi ndo cuhva coo ndo chihin ñasɨhɨ ndo. Ta sa̱ha ndo ñáyɨvɨ chi ña, ñima vatyi yɨca ca ña cha nuu nyoho. Soco vatyi ɨɨn ri naquehe̱n ndo tumañi iñi cha chahá Nyoo chi ndo. Ta yucuan cuví ñayɨvɨ̱ iyó ndo. Vaha co̱o ndo tyehe caa, tacuhva vatyi tɨɨn cuenda Nyoo tuhun chicán tahvi ndo chi ra. 8Nu ndɨhɨ tuhun, cuñí chi cha ɨɨn ri cuhva caca xiñi tandɨhɨ ndo. Ta cu̱ndahvi cuñi ndo nyehe ndo chi tahan ndo. Cu̱ñi ndo chi tahan ndo cuenda Nyoo tari cha yañi ndo cuví. Vita ca̱han ndo chihin ñu. Ta ma cahnu saha ndo chi ndo. Vaha ñáyɨvɨ cu̱vi ndo. 9Ma sacuvi ndo cha ña vaha chihin ñu sacuví cha ña vaha chihin ndo. Ni ma cahan ndo chi ñu tatu cahán ñu chi ndo. Soco cha vaha sa̱cuvi ndo chihin ñu. Vatyi Nyoo nacana̱ ra chi ndo vatyi cunaquehen ndo cha vaha cha iyó chi ra. 10Vatyi catyí tuhun Nyoo tyehe caa: Ñu cha cuñí coo noo ñayɨvɨ̱ chihin tusɨɨ iñi, cuñí chi saha ñu cuenda cuhva cahán ñu. Ta ma cahan ñu cha ña vaha, ta ni ma cahan ñu cuendu. 11Ta cuñí chi cha sandoo ñu cha ña vaha ta sacuvi ñu cha vaha. Na̱nducu ñu cuhva coo taxi ri ñu. Ta ma saña ñu. 12Vatyi Sutu Mañi yo sahá cuenda ra chi ñu vaha. Ta tyasohó ra nu chicán tahvi ñu chi ra. Soco ñu sacuví cha ña vaha, xaan cuñí ra nyehé ra chi ñu. 13¿Yóó cha cuví sacuvi cha ña vaha chihin ndo tatu nyoho tyicuan ri nducú ndo cuhva sacuvi ndo cha vaha? 14Soco vasɨ nyehé ndo tɨndoho cha cuenda cha sacuví ndo cha vaha, soco cucusɨɨ cuñi ndo. Ta ni ma nayuhvi ndo tatu tyanaha ñáyɨvɨ chi ndo. 15Soco chichi añima ndo sa̱cahnu ndo chi ra Cristo ta cuhva ndo na cunyaca ñaha ra chi ndo. Tyicuan ri ca̱ca iñi ndo tuhun Nyoo tacuhva vatyi tatu ndaca tuhun noo ñu chi ndo ñáá tuhun chinó iñi ndo chi ra, soco cuvi nacuhva ndo cuenda chi ñu chihin cha ña cahnu saha ndo chi ndo ta chihin cha ndicha sahá ndo ñáyɨvɨ chi ra. 16Cachi co̱o ndo tacuhva cha ma yuhvi añima ndo nuu Nyoo, vatyi tatu cahán ña vaha ñáyɨvɨ sɨquɨ ndo cha cuenda cuhva vaha iyó ndo chihin tuhun ra Cristo, soco suri maa ñu cucahan nuu ñu cha cuenda tuhun caha̱n ñu sɨquɨ ndo. 17Tatu maa Nyoo cuñí ra cha nyehe yo tɨndoho, vaha ca cha nyehé yo cha cuenda cha sacuví yo cha vaha ta ñima ca cha cuenda cha sacuví yo cha ña vaha. 18Vatyi suri ra Cristo nyehe̱ ra tɨndoho ta chihi̱ ra ɨɨn chaha cuiri cha cuenda cuatyi yo. Ra vaha cuví ra ta chihi̱ ra cha cuenda yo ñu iyó cuatyi. Vatyi tyicuan caa nuña̱ ra ityi nachaa yo ityi nuu Nyoo. Chihi̱ coño ñuhu ra, soco nandoto̱ tucu ra chihin Tatyi Ii ra. 19Tyicuan ta chihin Tatyi Ii ra chaha̱n ra chicahan ra chihin añima cha ñohó vehe caa. 20Ta ican ñu cuan cuví ñu ña quichaha̱ chi Nyoo quɨvɨ chiyo̱ ra Noé ta tyembu chahnu. Ta nyatú Nyoo chi ñu nandu uvi iñi ñu cuatyi ñu cha nɨ ri ca cha cuahan chino barcu cha savaha̱ ra Noé. Soco ña cuaha ñu cacu̱ quɨvɨ sahvi̱ ndutya ñuhu ñayɨvɨ̱. Uña tahan ri ñu cacu̱ chihin ndutya vatyi nandaa̱ barcu nu ñohó ñu nu ndutya cuan. 21Ta tyicuan caa tucu maa yo tari quɨvɨ cacu̱ yo chihin ndutya nu condutya̱ yo. Cacu̱ yo soco ñima cha cuenda cha nacatya̱ yo coño ñuhu mecu yo. Soco cha cuenda cha chicán tahvi yo chi Nyoo na sanduvii ra añima yo ta sacacu ra chi yo cha cuenda cha nandoto̱ ra Cristo. 22Ta nandaa xica ra andɨvɨ, ta nyaá ra chiyo vaha Nyoo. Nyacá ñaha ra chi ángel ta tandɨhɨ cha nyacá ñaha chi ñáyɨvɨ.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymanta Jesuska kallarirkan ejemplukunata parlachikushpa yachachikuyta. Willarkansapa: —Suk runa chakranpi uvakunata tarpuchishkanwasha wertanta rurachirkan. Chaymanta suk manllayba atun batanta churarkan chaypi uva wayukunapa illinta kapinankunapa. Chaymanta suk manllayba altu wasita rurachirkan altuyninmanta suk runa kuydananpa. Tukuy chaykunata rurashpana suk runakunawan paktanakurkansapa uvata pallashpankuna paywan patumanakunankunapa. Chashna paktanakushpankuna chay runaka rirkan suk karu llaktaman. 2Chaymanta pallana tiempu chayamuptin chay runaka suk wiwachunta kacharkan patuma palladu uvata chaskik. 3Paykunaka chay wiwachuta apishpankuna makarkansapa. Mana nimata kushpankuna kacharkansapa. 4Chaypina chay chakrayuk runaka suk wiwachunta kacharkan. Chaypina chay trabajadorkuna rabyakushpa umanpi waktashpa llikipurkansapa. 5Chaypina chay chakrayuk runa kashkan suk wiwachunta kachaptin paytaka wañuchirkansapa. Chaymanta aypa wiwachunkunata kacharkan. Sukkunata makarkansapa sukkunata wañuchirkansapa. 6Chay chakrayuk runapa tiyarkanlla suk runa kachananpa. Paymi karkan sukaman kuyashkan wambran. Paytana kachashpa yuyarkan: “Kay wambraynita manchashpankuna kasunkasapa.” 7Chaypina chay chakra kuydak runakuna patronpa wambranta kawashpankuna willanakurkansapa: “Mash kawaychi. Chay shamuykak runaka chakrayuk runapa wambranmi. Tatan wañuptin kay chakra paypa kiparinan tiyan. Kunanlla akuychi wañuchiypachi kay uva chakra ñukanchikunapa kiparinanpa.” 8Chashna willanakushpankuna chay runapa wambranta apirkansapa. Chaymanta wañuchishpankuna uva chakra washaman wishchurkansapa. 9Chaypina Jesuska tapurkansapa: —¿Imatatí yuyankichi? Chay chakrayuk runaka ¿imatatí ruranka? Chay chakranman rishpa tukuy kuydak runakunata wañuchinka. Chaymanta chikan runakunata chakranta kunan tiyan kuydanankunapa. 10Kankuna ¿manachu Tata Diospa killkadunta leyishkankichi? Chay killkadunpi riman: “Suk runa wasinta rumimanta ruraptin trabajadorninkuna suk alli sinchi rumita wishchurkansapa mana alli nishpa. Chashna wishchukuptinkunapish chay wasichakuk runaka chay wishchudu rumita wasi kallarinanpi churarkan. 11Chashna Tata Dios ruraptin sukaman almiranchisapa.” 12Chashna Jesus rimaptin chay chiknik runakuna allita entiendirkansapa paykunapa rimashpa chay ejempluta yachachikushkanta. Chayrayku apinayarkansapa. Apiyta munashpapish mana apirkansapachu runakunata manchashpankuna. Chayrayku Jesusta sakishpankuna kutirkansapa. 13Chaypina chay chiknik runakunaka sukaman Jesusta chatayta munashpankuna suk fariseokunawan Herodespa partidaryunkunata kacharkansapa pantachichik mana allita rimananpa. 14Chaypina chay kachadu runakunaka allipi tukushpankuna Jesusta willarkansapa: —Maestru, ñukaykuna yachanisapa mana llullakushpa allimallata yachachikunaykita. Tukuy runakunata yachachinki Tata Diospa munananta rurashpa kawsanankunapa. Kanmi tukuy runakunapa yuyayninkunata allita riksinki. Chayrayku ni pita manchashpa yachachikunki. Kunanka willawaysapa: Roma llaktapi sinchi kamachikuk kullkinikunata mañawaptinkuna ¿allichu manachu pagarakunaynikunapa? ¿Pagarakushasapachu manachu? 15Chashna tapuptinkuna Jesuska allita yacharkan allipi tukushpankuna pantachichinayanankunata. Chaypina willarkansapa: —¿Imapatí pantachichiwanayaykankichi? Apamuychi suk kullkita kawanaynipa. 16Chay runakuna kullkita kawachiptinkuna Jesuska tapurkansapa: —¿Pipa uyantatí pipa shutintatí killkaduta kawankichi? Paykunaka aynirkansapa: —Roma llaktapi kamachikuk Sesarpa uyanta shutinta kawanisapa. 17Chashna ayniptinkuna Jesuska willarkansapa: —Chay kamachikuk Sesarpa kaktaka payta kuychi. Chaymanta tukuy laya Tata Diospa kaktaka Tata Diosllata kuychi. Jesus allimata ayniptinkuna chay pantachichinayak runakunaka sukaman almirarkansapa. 18Chaymanta saduseo runakuna rirkansapa Jesuswan parlak. Saduseokunaka yachachikuksapa mana ni pi wañushkanmanta kawsamunanta. Chayrayku paykunaka Jesusta willarkansapa: 19—Maestru, ñawpa yachachikuk Moiseska yachachikurkan: “Suk kasadu ullku manara ni suk wambrayuk kashpa wañuptin wawkin viyuda kuñadawan kasaranan tiyan. Chaypina chay warmi ullku wambrata wawayaptin wañudupa wambranshina kanan tiyan.” 20Mash uyariway. Tiyarkan kanchis wawkipura. Chaypina mayor wawkin kasararkan. Chay ullku manara niman suk wambrayuk kashpa wañurkan. 21Chaymanta chay ishkaynin wawkin viyuda kuñadanwan kasararkan. Paypish wañurkan mana niman suk wambrayuk kashpa. Chaypina chay kimsaynin wawkin viyuda kuñadanwan kasararkan. Paypish wañurkan. 22Tukuy chay wawkinkuna sukmanta sukmanta chay viyuda kuñadanllawan kasararkansapa. Kanchisnintin mana niman suk wambrayuklla wañurkansapa. Chaymanta chay warmipish wañurkan. 23Kunanka willawaysapa. Wañudu runakuna kawsamuptinkuna chay kanchis kusanmanta ¿maykan kakpati kanman warminka? Tukuy paykuna chay warmiwan kasaradu karkansapa. 24Chashna tapuptinkuna Jesuska willarkansapa: —Kankunaka Tata Diospa killkadunta mana entiendishpa kikikichilla llullachinakunkichi. Manami yachankichichu Tata Dios sukaman atipak kashpa wañudukunata kawsachimunanta. 25Tata Dios wañudu runakunata kawsachimushkanwasha mana niman suk ullku niman suk warmi kasarankasapanachu. Sielupi kawsak angelkunashina kawsankasapa. 26¿Manachu leyishkankichi Tata Diospa killkadunta? Chaypi riman wañudukuna kawsamunankunata. Chay ramasapa taksha kaspi rawraykak ukumanta Tata Dios Moisesta willarkan: “Ñuka Abrahampa Isakpa Jakobopa Tata Diosninmi kani.” 27Chashna Tata Dios rimaptin yachanchisapa chay ñawpa awilunchikuna wañushkankunamanta kawsamushpankuna Tata Dioswan kawsaykanankunata. Tata Dioska kawsak runakunallapa Diosninmi. Chayrayku kankunaka sukaman pantakudu kankichi. 28Chaymanta Moisespa killkadunta yachachikuk runa Jesus saduseokunata allita aynishkanta uyarishpa tapurkan: —Maestru, Tata Diospa kamachikunankunamanta ¿maykantí ashwan alli kasunaynikunapa? 29Chayta tapuptin Jesuska willarkan: —Tata Diospa kamachikunankunamanta ashwan alli kamachikunan riman: “Israel runakuna, uyariychi: Kamachiwakninchi Tata Dios sukllallami. 30Tukuy shunku kamachikuk Tata Diosnikita kuyay. Tukuy layata allita rurashpa sukaman munashpa allita yuyaykushpa payta kuyanayki tiyan.” 31Chaymanta chay ishkaynin kamachikunan riman: “Kikiki kuyanakukshina tukuy runamasikita kuyashpa kawsay.” Kay ishkay kamachikunankuna tukuy kamachikunankunamanta ashwan allima. 32Chashna willaptin chay yachachikuk runaka willarkan: —Maestru, allitami rimashkanki. Mana llullakushpa rimanki sukllalla Tata Dios tiyananta. Manami paymanta chikan dios tiyanchu. 33Tata Diosta kuyashpa animalkunata wañuchishpa altarpi rupachishpa payta kushichinchisapa. Chaymanta ashwan allita Tata Diosta kushichinchisapa tukuy shunku payta kuyashpa sukaman munashpa tukuy layata allita rurashpa allita yuyaykushpa. Tata Diosta ashwanta kushichinchisapa kikinchi kuyanakukshina runamasinchikunata kuyashpa. 34Chay yachachikuk runa allita kuskanpi aynishkanta uyarishpa Jesuska willarkan: —Tipillami illashunki Tata Diospa mandunpi yaykunaykipa. Chashna Jesus willaptin manana ni pi animukurkannachu nimata tapuyta. 35Chaymanta Jesuska Tata Diospa wasinpi yachachikuykashpa tapurkansapa: —¿Imapatí Tata Diospa rimananta yachachikuk runakuna rimansapa Tata Diosmanta shamuk salvakuk runa Davidpa miraknin kananta? 36Tata Diospa Espiritun yanapaptin David rimarkan: “Tata Dioska kamachiwak runata willarkan: ‘Alli laduynipi ñukawan tantalla tiyariy kamachikunaykipa tukuy chiknishuk runakunata saru saru ruranaynikaman kanta kasushunankunapa.’ ” 37Chay killkadu rimananpi Davidka rimarkan Tata Diosmanta shamuk salvakuk runa paypa sinchi kamachikuknin kananta. Kikin Davidpa kamachikuknin kaptinka ¿imashnatí paypa miraknin kanman? Chashna Jesus yachachikuptin aypa runakuna sukaman kushikushpa uyarirkansapa. 38Jesus yachachikuykashpa willarkansapa: —Ama munaychichu Moisespa killkadunta yachachikuk runakunata uyariyta. Paykunaka suni llachapankunata churakushpankuna plasakunapi purinsapa. Sukaman munansapa tukuy runakuna manchashpankuna rimachinankunapa. 39Chaymanta tantanakunankuna wasikunapi ashwan alli bankukunapi tiyarinsapa. Suk fiestaman rishpankuna ashwan alli bankukunapi tiyarishpankuna mikunsapa. 40Paykunaka alli rurakshina yuyanakushpankunapish viyuda warmikunapa wasinkunata kichunsapa. Chay mana allita ruraykashpa sukaman sunita Tata Dioswan parlansapa runakuna rimanankunapa alli rurak kanankunata. Llullachikuk kaptinkuna Tata Dioska paykunata ashwan sinchita kastiganankuna tiyan. 41Chaymanta suk diya Tata Diospa wasinpi ofrendata churanankuna kajon ladunpi Jesus tiyaridu karkan. Chaypi kawarkan aypa runakuna ofrendankunata churaykaptinkuna. Aypa tukuy layayuk runakunapish aypa kullkita churaykarkansapa. 42Chaypina mana nimayuk viyuda warmi chayarkan. Payka ishkay kullkisillunkunata mana yaka chaniyukta churarkan. 43Chayta kawashpa Jesuska disipulunkunata kayashpa willarkansapa: —Ñuka allita willaykichi. Kay viyuda warmika mana nimayuk kaykashpa chay aypa kullkiyuk runakunamanta ashwan alli ofrendata kukushka. 44Chay aypa kullkiyuk runakunaka puchushkan kullkinta Tata Diosta kunsapa. Chay mana nimayuk warmika tukuy tiyapushkanta Tata Diosta kuyashpa kushka. Chayrayku payka Tata Diosta ashwanta kushichin.
Copyright
Learn More


text:
1Chay Galasiapi wawkinikuna, paninikuna, ñukaykuna allita yachachishkaykichi Jesukristu kruspi wañushkanta perdonawananchikunapa. ¿Ariya mana alli yuyayukchu kankichi? ¿Pití llullachishushkankichi Jesukristuta kreyishkaykichimanta chikan layata yuyanaykichipa? 2May willawaychi. ¿Ariya Moisespa kamachikunankunata kasushpallachu Tata Diospa Espiritunta chaskishkankichi? ¿Manachu Tata Diospa Espiritunta chaskishkankichi ñukaykuna yachachishkaynita kreyishpaykichi? 3Chashna yachachishkaynita kreyishpa Tata Diospa Espiritunta chaskishpaykichi kunanka ¿imapatí yuyankichi kikikichilla Moisespa kamachikunankunata kasushpa Tata Dioswan kawsanaykichita? 4Moisespa kamachikunankunata kasushpa kawsaptikichi yankamanta Jesukristuta kreyishpa padesishkankichi. Mana munanichu sufrishkaykichi yankapa kananta. 5Jesukristupa yachachikunanta kreyishpa kawsaptikichi Tata Dioska Espiritunta kushushkankichi. Chaypina Espiritunka kankunapi almirana layata ruran. Manami Moisespa kamachikunankunata kasushkaykichiraykuchu Espirituntaka kushushkankichi. 6Ñawpa tiempupish Abraham kreyirkan Tata Dios salvananta. Chashna Abraham kreyiptin Tata Dioska willarkan uchanmanta perdonananta. 7Ñukanchikunapish kreyinanchikuna tiyan Tata Dios salvawananchikunata. Chashna kreyiptinchikuna iden Abrahamshina Tata Diospa wambrankuna kanchisapa. 8Ñawpamantapacha Tata Dios yacharkan mana judiyu runakunatapish perdonanankunata paykuna salvanankunata kreyiptinkuna. Tata Dios chayta yachashpa Abrahamta kay alli rimananta willarkan: “Salvanaynita kreyishkaykirayku ñuka kantashina tukuy llaktakunapi kreyikukmasikikunatapish yanapashasapa.” 9Abraham Tata Dios salvananta kreyiptin payka yanaparkan. Chashnashina tukuy Tata Dios salvakunankunata kreyikuk runakunatapish yanapansapa. 10Tata Diospa killkadun riman: “Maykan runa tukuy Moisespa kamachikunankunata mana allita kasuptin Tata Dios kastiganka.” Chayrayku yachanchisapa tukuy kamachikunankunata mana allita kasuptinchikunaka Tata Dios kastigawananchikunata. 11Allita yachanchisapa mana Moisespa kamachikunankunata kasushkanchikunaraykuchu Tata Dios perdonawananchikunata. Tata Diospa killkadunpi riman: “Kankuna Tata Diosta allita kreyishpaykichika paywan tantalla mana tukuyniyukta kawsankichi.” 12Moisespa kamachikunankunata allita kasushpa mana atipanchisapachu uchanchikunamanta salvanakuyta. Tata Diospa killkadunpi riman: “Kankuna tukuy Moisespa kamachikunankunatara kasushpaykichira Tata Dioswan tantalla kawsankichi.” 13Moisespa kamachikunankunata mana tukuyta allita kasushpa kawsayta atipashpanchikuna wañunanchikuna tiyan. Chayrayku Jesukristuta iden uchasapa runashina ñukanchikunarayku kruspi chakatadu wañurkan. Jesukristu wañushkanrayku Tata Dioska manana ñukanchikunata kastigawashunchisapanachu. Tata Diospa killkadunpi riman: “Suk runa sukaman mana allita ruraptinka payta wañuchishpa kaspipi chakatanaykichi tiyan.” 14Jesukristu tukuy mana judiyu runakunapapish kruspi wañurkan. Chayrayku Tata Dios Abrahamtashina tukuy paykunatapish yanapansapa. Tata Dios willawashkanchishina Jesukristu wañushkanrayku tukuy payta kreyik runakunata Espiritunta kuwashunchisapa. 15Wawkinikuna, paninikuna, suk ejempluta willaykichi. Paktuta rurashpanchikuna ishkantin paktu rurak runakuna firmanchi. Chashna firmashpanchi chay paktuta allita rurananchikuna tiyan. Mana ni pi michawanchimansapachu ama chay paktuta rurananchikunapa. Mana ni pi willawanchimansapachu chay paktuta mirachinanchikunapa nima chikan layata rurananchikunapa. 16Mash uyariwaychi. Suk paktuta rurananchikunashina ñawpa tiempu Tata Diospish awilunchikuna Abrahamta willarkan yanapananta. Willarkan mirakninrayku tukuy runakunata yanapanankunapa. Mana willarkanchu aypa mirakninkunarayku tukuy runakunata yanapanankunapa. Tata Dios Abrahamta entiendichiykarkan paypa miraknin Jesukristurayku tukuy runakunata yanapanankunapa. 17Kaytami willaykichi. Tata Dios Abrahamwan suk paktuta rurarkan. Chay killkadu paktuta rurashkanmanta chusku pachak kimsa chunka wata washan Moisesta kamachikunankunata kurkan. Chashna kamachikunankunata kushpa manami chay paktuta chikan layatachu rurarkan. Manami ni pita willarkanchu Abrahamwan rurashkan paktu mana alli kananta. 18Tata Dioska kikin munashpa Abrahamta willarkan yanapananta. Manami willarkanchu kamachikunankunata kasushpa kawsashkanrayku yanapananta. Tata Dioska kikin munashpa iden Abrahamtashina ñukanchikunatapish yanapawanchisapa. Moisespa kamachikunankunata kasushkanchikunarayku Tata Dios yanapawashpanchikunaka manana kikin munashpanachu yanapawanchimansapa. 19Chashna Tata Dios willashkanraykulla Abrahamta yanapashpa ¿imapatí Moisesta kamachikunankunata kurkan? Kamachikunankunata kurkan tukuy runakunata yachachinankunapa mana Tata Diosta kasuk runakuna kanankunata. Abrahampa willashkan miraknin Jesukristu shamunankaman chay kamachikunankunata kurkan. Tata Dioska angelninkunata willarkansapa kamachikunankunata Moisesta kunankunapa. Chaymanta Moiseska angelkunamanta chaskishpa runakunata kurkansapa. 20Chaykamanka Tata Dios Abrahamta yanapananta willashpa mana angelkunata nima suk runata willarkanchu Abrahamta willananpa. Tata Dioska uya uya Abrahamta willarkan yanapananta. 21Ichará kankuna yuyaykankichi Tata Dios kamachikunankunata kushpa yachachiwaykananchikunata Abrahamta willashkan manana alli kanantana. Manami chaytachu Tata Dioska yachachiwaykanchisapa. Ñukanchikuna tukuy kamachikunankunata mana kasuyta atipanchisapachu. Tukuy chaykunata kasushpa atipashpanchikunaka kikinchikunalla uchanchikunamanta salvanakuyta atipanchimansapa. 22Tata Dios rimananpi willawananchikunashina mana atipanchisapachu kikinchikunalla salvanakuyta. Chayrayku Jesukristu salvawananchikunata kreyiptinchikuna Tata Dios salvawanchisapa. 23Manara Jesukristu shamuptinra Tata Diospa kamachikunankuna tukuy runakunata yachachirkansapa mana alli rurak kanankunata. Chaymanta Jesukristu shamuptinna Tata Dios yachachiwanchisapa payllata kreyishpa kawsananchikunapa. 24Moisespa kamachikunankuna wambrakunata yachachikshina Jesukristuman pushawanchisapa. Chaymanta Jesukristu shamuptinna payta kreyiptinchikuna Tata Dios uchanchikunamanta perdonawanchisapa. 25Kunanka Jesukristullata kreyiptinchikuna Moisespa kamachikunankuna manana yachachiwanchisapanachu. 26Kunanka Jesukristullata kreyishpanchikuna Tata Diospa wambrankunana kanchisapa. 27Bawtisakushpanchikuna Jesukristuwan tantalla kawsanchisapa. Mushuk llachapa churakudushina kanchisapa Jesukristu kawsashkanshina kawsananchikunapa. 28Paywan kuyanakushpa tantalla kawsaptinchikuna Tata Dioska judiyukunata mana judiyukunata rantidu mana rantidu runakunata ullkukunata warmikunata tukuyllata kuyawanchisapa. 29Jesukristuta kreyishkanchikunarayku Abrahampa mirakninshina kanchisapa. Tata Dios Abrahamta yanapashkanshina ñukanchikunatapish yanapawashunchisapa.
Copyright
Learn More


text:
1Jucpaychrümi jamana junagchru Jesusga discïpuluncunawan pasapäcura trïgu pogoyämug chracrapa. Jinarcurmi discïpuluncunaga juc ishcay trïguta tipiricur, maquincunawan cupachrärir micaricurcara. 2Chaymi juc ishcay fariseocuna Jesusta nipäcura: “¿Imanirtag gamcunaga jamana junagchru cayar chay mana ruranacunata rurarcayanqui?” 3Nipäcuptinmi Jesusga nira: “¿Manachu gamcuna leyipäcuray juc cutichru Rey Davidwan cayag runancuna micanasha purir Diospa wayinman yaycurcur, Diospag chrurasha tantata Davidwan runancuna micapäcunganta? 4Chay tantata micapäcug cara chay Diospa wayinchu sacerdöticunalam, manam pisi jucga”. 5Nircursi Jesusga cay niraran: “Noga jana pachapita shamusha runapagga jamana junagsi cayan munaynïchrümi” niram. 6Nätan yapaytan juc jamana junagchru Jesús yaycura Israel castacuna gotucarcänan wayiman. Chaychru yachrayächiptinmi cayara juc runa derëcha maquin uncusha. 7Chaura Moisés isquirbingancunapita yachrachig runacunawan fariseocunam shuyararcayara jamana junagchru Jesús cuticächinanta, wactam u caytam rurarun lutanta nipäcunan raygo. 8Chaynuy pinsiarcayanganta tantiarurmi Jesusga chay maquin uncusha runata cay nira: “Sharcuy. Cay chraupiman shamuy”. Niruptin runaga chraupimanmi shayurun. 9Chaura Jesús chaychru carcayag runacunatam cay nira: “Tapuyärishay juclaylata. ¿Jamana junagchru imata ruranapagta isquirbirayan, alita ruranapagchu u lutanta ruranapagchu? ¿Wanunanpita runata salvanapagchu u wanuyagtas rircaränapagchu?” 10Nircurga muyurigninchru lapan runata rircärirmi, chay maquin uncusha runata nira: “Uncusha maquiquiwan chacchayuy”. Ningannuy chacchayuruptinga chaylam maquin cuticarura. 11Chaura Jesusta ashipag runacunaga aliscam piñäcarärira. Chaypitam quiquincama cay ninacurcara: “¿Imatatag ruraruchwan Jesusta?” nir. 12Chay junagcunalam Jesús aywara juc gotuta Diosta manacunanpag. Chay pagas wararura Diosta manacuyälarmi. 13Nä pacha wararuptinmi acrara discïpuluncunata. Chaypitam acrara chrunca ishcayniyogta, jinarcurmi jutipara ‘Cachra rurag’ nir. 14Chay acrashancuna cara: Simonmi. Payta Jesús jutipara ‘Pedro’ nirmi. Chaypitam cara Simonpa wauguen Andrés, Jacobo, Juan, 15Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo Alfeopa churin, ‘Celote’ nipäcungan Simón, 16Jacobopa churin Judas, nätan Jesusta wanuchipäcunanpag reguechig Judas Iscariotem. 17Chaypitam Jesusga chrarpamura gotu chraquin jatun pampaman lapan discïpuluncunawan. Chaymanmi alisca chranin runacuna, lapan Judeapita, Jerusalén marcapita, Mediterráneo gochra manyanchru cayag Tïrowan Sidón marcacunapita. Chay runacuna shamusha capäcura Jesús yachrachiptin mayacugmi, jinaman gueshyancunapita Jesús cuticächinanpagmi. 18Chaychrümi Jesusga cuticächira lutan espiritucuna cunchuyächingan runacunata. 19Nätan lapan runacunas Jesús yatayuytam munapäcura, imawan gueshyagcunas payta yatayular munayninwan cuticapäcuptin. Payga cuticächira lapantam. 20Chaypitam discïpuluncunata rircärir Jesusga cay nira: “Cushisham carcayanqui Diospa naupanchru ‘Manacagmi cayä. Yanapämay’ nigcuna. Gamcunaga Diospa munayninchrümi nä cawarcayanqui. 21Cushisham carcayanqui Diosta canan reguey munayagcuna. Gamcunaga Diosta reguepäcunquim. Cushisha carcayanqui canan wagayagcuna. Gamcunataga Dios perdonapäcushunquim. 22Cushisham carcayanqui, noga jana pachapita shamusha runapa janä runa-mayiquicuna chregnipapäcushuptiqui, gargapäcushuptiqui, ashlipäcushuptiqui, lutan ruragpag ricapäcushuptiqui. 23Chaynuy rurapäcushuptiqui alisca cushicurcay, jana pachachrüga alipag ricasham capäcunqui. Chaynuymi awilluycunas alisca cunchuchipäcura Diospa unay willacugnincunata. 24Nätan cay pachachru caglata imanuypanuysi ashigcunaga aliscam cunchupäcunqui. Gamcunaga chay capogniyog capäcungaypita cushirarcayanquim. 25Nätan Dioswan mana caway munayagcunaga aliscam cunchupäcunqui. Gamcunaga timpu pasashachrüran Dioswan cawayta munapäcunqui. Jinaman juchäcurcangaypita cushirayagcuna aliscam cunchupäcunqui. Gamcunaga chaypitaran ‘¿Imanarärag?’ nir wagapäcunqui. 26Nätan lapan runacunapita alawashacunas aliscam cunchupäcunqui. Chaynuymi taytaycuna alawapäcura Diospa willacugnintucur shamugcunata”. 27“Nätan gamcuna mayacarcayämagcuna caynuy cawapäcuy: Mana ricapuy munashugniquicunata cuyapäcuy. Chregnipäcushugniquicunata alipa ricapäcuy. 28‘Payga lutanmi’ nishugniquicunata ‘Payga alim’ nipäcuy. Lutanpa ricashugniquicunapag Diosta manacurcay. 29Pisi cäraychru lagyarushugniqui chulantas camayapuy. Catayta guechrushuptiqui janan jacuytawan goruy. 30Pisi imalatas manacurcäshuptiqui gopäcuy. Imayta guechrushuptiquis ama ‘Cutichimä’ niychu. 31Gamcuna munarcayanqui runa-mayiquicuna alipa ricapäcushunaytam, chaynuy gamcunas paycunata alipa ricapäcuy. 32Cuyapäcushungalayta cuyapäcurniqui ¿alitachur rurarcayanqui? Juchasapacunas cuyapäcunmi cuyaglantaga. 33Alipa ricapäcushugnilayta alipa ricapäcurniquis ¿alitachur rurarcayanqui? Juchasapacunas alipam ricapäcun alipa ricagnilantaga. 34‘Payga imalatas gomangachr manangäpita’ nir manapäcurniquiga ¿alitachur rurarcayanqui? Juchasapacunas mananacurcanmi imalatas mananganpita chrasquinan raygoga. 35Nätan gamcuna cuyapäcuy mana ricapuy munapäcushugniquicunata jinaman alipa ricapäcuy. Nätan manapäcungaypita ama imatas shuyarapäcuychu. Chaynuy jinarga capäcunqui alinninpag ricasham, jinaman capäcunqui jana pachachru cayag Diospa castancunam. Diosga alisca alim lutan runapagsi, jinaman payta mana yarpagcunapagsi. 36Gamcunas paynuy cuyapäcug capäcuy”. 37“Amatan pitas ‘Gamga juchäcurayanquim’ nipäcunquichu. Gamcunas mana chaynuy nisha capäcunaypag. Amatan pitas ‘Wacga wacnuy u caynuy rurasha’ cachun juchanpita nipäcunquipishchu, mana chaynuy nisha gamcunas capäcunaypag. Antis perdonapäcuy runa-mayiquicunata, perdonasha capäcunaypag. 38Gamcuna imanuymi runa-mayiquita rurarcayanqui, chaynuymi gamcunatas rurapäcushunqui, jinaman masran gamcunataga rurapäcushunquis. Chaura imanuymi runa-mayiquicunata rurapäcuray, chaynuymi cutichisha capäcunqui”. 39Jesusga tantiachiratan caynuypas: “Manam juc ñausha runa pushapanmanchu ñausha-mayinta. Chaynuy carga ishcayninmi ishquirärinman uchrcuman. 40Chaymi chayrag yachracuyag discïpulüsi yachrachigninnuyga mana yachranragchu. Lapanta yachracururmi ichaga cangaga yachrachigninnuy. 41Chaura ¿imanirmi imalapitas juchachayanqui runa-mayiquita, quiquiqui mas juchasapa cayarga? 42Chaynuy cayarga amam ‘Juchaypita wanacunaypag yanapäshay’ ninquimanchu. ¡Alitucug! Naupataga juchaycunapitarag wanacuy. Chaypitam ichaga “Juchaypita wanacuy” ninquiga. 43Musyanganchinuysi ali montiga manam wayunchu lutan mishquitaga. Manatan lutan montis wayunchu ali mishquitaga. 44Chaura montitaga reguenchi wayuyninpam. Manam hïgos mishquita cashacunapitachu palanchi. Manatan üvas mishquitas garajanchraypitachu palanchi. 45Chay montinuymi ali runas alita ruran. Nätan lutan runaga lutanta ruran. Chaura runaga imatas ruran imanuysi canganpitam. 46“¿Imanirtag ‘Munayniyogmi’ nircayämanqui, rurapäcuy niyangätas mana rurarcayarga? 47Pi maysi nogaman aywamugga, wiyarimagga, jinaman cäsucamagga cayan cay runanuymi; 48Juc runam wayita sharcachinanpag naupataga uchrcun gagata taringancama. Chay gagapitaran galayurun sharcachiyta. Chauraga mayu chrarparamur wayimancama lagyaptinsi manam loglachirachu chay wayi gaga jananpita sharcachisha captin. 49Nätan ningäta mayacuyarsi mana cäsucugmi ichaga cayan, mana uchrcular, jinaman mana cimintuta ruralar wayi sharcachignuy. Chaura mayu chrarparamur wayimancama lagyayaptilanmi chay wayiga pasay juchrurun, pampanman ruracangancama”.
Copyright
Learn More


text:
1Hebrón llaqtapin Davidpaq kay wawankuna nacerqan: Phiwi churin Amnontan Jezreel llaqta warmi Ahinoam wachakurqan, iskaykaq churin Danieltan Carmel llaqta warmi Abigail wachakurqan, 2kinsakaq churin Absalontan Gesur rey Talmaipa ususin Maaca wachakurqan, tawakaq churin Adoniastan Haguit wachakurqan, 3phisqakaq churin Sefatiastan Abital wachakurqan, soqtakaq churin Itreamtataq warmin Egla wachakurqan. 4Qanchis wata soqta killa Hebronmanta David kamachikushaqtinmi, chaypi soqtantin churinkuna nacerqan. Jerusalenmantan kinsa chunka kinsayoq watata kamachikurqan. 5Kaykunataq Jerusalenpi naceqkuna karqan: Simea, Sobab, Natán, Salomonpiwan, chay tawantintan Amielpa ususin Betsabé wachakurqan. 6Kallarqantaq Ibhar, Elishúa, Elifelet, 7Noga, Nefeg, Jafía, 8Elisama, Eliada, Elifeletpiwan, chay isqonnintin. 9Llapan chaykunan Davidpa churinkuna karqan, kallarqantaq Tamar ususinpas. Tiyaqmasin warmikunapas wachakullarqantaq wawakunata. 10Salomonmi churiyarqan Roboamta, Roboamtaq churiyarqan Abiasta, Abiastaq churiyarqan Asata, Asataq churiyarqan Josafat-ta, 11Josafat-taq churiyarqan Joramta, Joramtaq churiyarqan Ocoziasta, Ocoziastaq churiyarqan Joasta, Joastaq churiyarqan Amasiasta, 12Amasiastaq churiyarqan Azariasta, Azariastaq churiyarqan Jotamta, 13Jotamtaq churiyarqan Ahazta, Ahaztaq churiyarqan Ezequiasta, Ezequiastaq churiyarqan Manasesta, 14Manasestaq churiyarqan Amonta, Amontaq churiyarqan Josiasta. 15Josiaspa churinkunan karqan: phiwi churin Johanán, iskaykaq churin Joacim, kinsakaq churin Sedequías, tawakaq churintaq Salum. 16Joacimpa churinkunan karqan: Jeconías Sedequiaspiwan. 17Kamachipaq apasqa Jeconiaspa churinkunan karqan: Salatiel, 18Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama, Nedabiaspiwan. 19Pedaiaspa churinkunan karqan: Zorobabel Simeipiwan. Zorobabelpa churinkunan karqan: Mesulam, Hananías, pananku Selomitpiwan. 20Kallarqantaq wakin phisqa churinkuna: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías, Jusab-hesedpiwan. 21Hananiaspa mirayninkunan karqan: Pelatías, Jesaías, Jesaiaspa churin Refaías, Refaiaspa churin Arnán, Arnanpa churin Abdías, Abdiaspa churin Secanías. 22Secaniaspa churinmi Semaías karqan. Semaiaspa churinkunan karqan: Hatús, Igal, Barías, Nearías, Safatpiwan, llapankutaq soqta karqanku. 23Neariaspa churinkunan kinsa karqan: Elioenai, Ezequías, Azricampiwan. 24Elioenaipa churinkunan qanchis karqan: Jodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías, Ananipiwan.
Copyright
Learn More


text:
Carlos V
Awstiriya Carlos I kay Awstiriyanpa Carlos Huk Ñiqin (kastilla simi: Carlos I de España) sutiyuq runaqa (24 ñiqin hatun puquy killapi 1500 watapi paqarisqa Gante llaqtapi, Bilhikapi; 21 ñiqin tarpuy killapi 1558 watapi wañusqa Cuacos de Yuste llaqtapi (Cáceres pruwinsyapi)) huk Ispañap Qhapaqni.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Carlos V.
- Página Web Oficial de la Casa Real
- Carlos V y su época. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra


text:
José Camacho
José Álvaro Antonio Pastor Camacho Alfaro sutiyuq runaqa, (* 8 ñiqin inti raymi killapi 1955 watapi paqarisqa Cieza llaqtapi - ), Ispaña mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi wan pukllaykamachiq qarqan.
Tayta:
Yachay wasikuna: .
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participasyunkunao[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: José Camacho.


text:
1Jesusmi yapañatac juntunaculcänan wasiman yaycula. Chayćhümi mana cuyulï chaquïsha maquiyu nuna cayäla. 2Fariseocunäñatacmi imallawanpis tumpapäcunanpä Jesusta awaytapäcula: “Má, canan warda muyuncäćhu sänachin'achuśh” nishtin. 3Chayćhümi chay mana cuyulï maquiyu nunäta Jesus: “¡Śhalcuy, cay ñawpäman pasaycamuy!” nil pasaycachila. 4Jinalculmi chayćhu nunacunäta: “¿Cay warda muyunca allincätachun icha mana allincätachun lulachimanchic? ¿Cawsayninta salbaycachimanchicchun icha wañulpachimanchicchun?” nin. Ñatac paycuná mana limalil upällallam cayalcan. 5Chaynu chay nunäpi imactapis mana uculcäśhanpïmi Jesus piñäśha llaquïsha licapaycula. Jinamanmi chay nunäta: “Chacchapacuy” nila. Chaynu chacchapacüluptinmi sänu licalïla. 6Jinaptinmi chay fariseocuna yalälälimul, Jesusta imanuypa wañuchipäcunanpäpis mandacü Herodes partipi śhalcünincunawan limanacuyta allaycaycälila. 7Jesusmi yaćhapacünincunawan ućhap manyanman aśhuculcäla. Jinaptinpis Galilea-lädupïta achca-achcam atipäcula. 8Maynu sumäcunacta lulaśhanta uyalipäculmari Judea-lädupïtapis, Jerusalenpïtapis, Idumea-lädupïtapis, Jordan mayup chimpancunapïtapis, Tirowan Sidonpa lluy muyülïnincunapïtapis payman śhapämula. 9Chayćhu achca ishyäcunacta lluy sänachiptinmi, juc ishyäcunapis Jesuspa müdanallantapis yataycälinanpä ñiti-ñiti aśhuycälimula. Jinaptinmi yaćhapacünincunacta nila: “Büticta alistapamay chaypi yaćhachinäpä. Caynüpa nunacunacá lluyćha ñitïmäśhun” nil. 11Jinaman'a Satanaśhpa gänaśha nunacunäćhu achatupis Jesusta licälulmi ñawpäninman un'ulacuycul ayaycaćhaypanuy: “Am'a Diospi śhamü Chulinmi canqui” nil nipäcula. 12Niptinmi chaycunacta Jesus ćhuncay-ćhuncay nila pï caśhantapis mana camalachinanpä. 13Chaynalculmi Jesus juc uluman ishpila. Chayman munaśhan nunäta ayalcachilmi 14aclala ćhunca ishcayniyu nunacta: “Puydï caćhaśhäcunam capäcunqui. 15Satanaśhcunap maquinpi pudirwan caćhaycachipäcul willaculcänayquipämi caćhapäcuc” nil. 16Chay ćhunca ishcayninmi caycuna: “Pedro” nishan Simon. 17Chaynütac Zebedeop chulincuna Jacobowan, Juan. Paycunactam Boanerges niycula. (Cay ninan'a “Räyup jiniyunnuy jiniyuyu nunacuna” ninanmi.) 18Chaynütac Andres, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomas, Alfeop chulin Jacobo, Tadeo, malcanpi śhalcü Simonpis. 19Chaynütacmi wañuchipäcunanpä chalaycachïca Judas Iscariotipis. 20Chaypïtam Jesus yaćhapacünincunawan liculcäla juc wasiman. Chayman achca-achca nunacuna juntunacälälimuptinmi manaña micapäculañapischu. 21Jinaśhanta yaćhälälilmi aylluncuna “¿Lücülunchun imam?” nil Jesusman yalacalcämula puśhapäcunanpä. 22Ñatac Jerusalenpïta ćhäpämü Moisespa camachicuyninta yaćhachicücunämi Jesusta jamuyapäcula: “¡Cay'a quiquin achatucunap mandä Beelzebüpa maquinćhümari cayan! ¡Chay puydïllanpa munayllanwanmá aluyta jicutayan!” nil. 23Niptinmi Jesus ayalcul tincuchiypa limapäla: “¡¿Imanuypatá Satanaśhca quiquin Satanaśhta alucunman?! 24Juc nasyunćhu quiquin-pula pilyapäcul'a lluyćha chincachinacunman. 25Chaynütacćha juc wasillaćhu pilyapäculpis pampaman muyuchinacunman. 26¿Chaychun ampá Satanaśhpis quiquin-pula cuntra cayal laquinacüśha cayal tacyaycunmanlä canpis? Aśhwanpa quiquillanćhá camacacunman. 27Má, sumä armädu nunacta manalä puntacta ćhänal'a manamari pipis waycayta atipanmanchu. Payta ćhänälulćha ichá lluy imallantapis apacunman. 28Uyalipämay: Tayta Diosmi pampachanman llapa nunap ima jucha lulaśhantapis ima limaywan jalutacuśhantapis. 29Ñatac Diospa lulaynincunacta ‘Satanaśhpam chay'a’ nil Chuya Ispiritucta jalutacücätam ichá nï imaypis pampachan'achu. Jinaptinmi wiñay-wiñaypä juchan ipicuśha can'a” nil. 30Caycunacta Jesus nila “Satanaśhpa maquinćhümi cayan” nipäcuptinmi. 31Chaynu Jesus niyällaptinmi mamanwan śhullcancuna ćhälälimun. Chayćhümi waśhallapïta Jesusta ayachila. 32Jinaptinmi muyülïninćhu täcücunaca: “Mamayquiwan śhullcayquicunam ashiyalcäśhunqui” nil willaycälila. 33Niptinmi: “¿Mayantan ya'ap mamá? ¿Pïcunatan ya'ap śhullcäcuna?” nila. 34Nilcul muyülïninćhu täcücunäta licalculmi nila: “Paycunamá mamäpis śhullcäcunapis. 35Mayanpis janay pachäćhu Taytäpa munaśhanta luläcunämari, mamäpis, śhullcäpis, panïcunäpis” nila.
Copyright
Learn More


text:
1Cananga jucta tantiyachishayqui. Jutucaj irmänucunata yanapänayquipaj Galacia quinrançhu willapashä-jina cuyachicuyniquicunata shuntanquiman. 2Taripacushayquiman-tupu dumingun-dumingun yata çhuranquiman. Chaynuy rurar çhayamuptï, mana shuntacaçharcaycanquipächu. 3Çhayamur, imallatapis shuntashayquita Jerusalén marcaman apachishun. Mayganiquipis aywaptiqui, cartanpawan apachishayqui. 4‹‹Pablo, jampis aywanquiman›› nimaptiqui, aywäshishämi. 5Watucuj shamur, Macedonia marca quinranparaj tumaramushaj. 6Chaypitaraj watucushayqui. Tamya wichan-ima çhayamuptï, juyapärishunraj. Maypapis aywaptï, purinäpaj imallawanpis yanapämanquiman. 7Ricaycunallajpaj watucuyta mana munächu. Tayta Diosninchi camacächiptinmi ichanga, unaylla juyapäriyta munä. 8Chaypis Éfeso marcaçhüraj juyapärishaj Pentecostés fiestata rurashan wichancaman. 9Cay marcaçhu juyu runacuna mana pishiptinsi, willapänäpaj Tayta Diosninchi sumaj yanapaycäman. Jesúspa shiminta willapäcuptï, achcaj runa çhasquicuycan. 10Timoteo çhayamuptin, alli ricanqui, ari. Payga quiquï-yupay Taytanchi Jesúspa shiminta willapäcur puriycan. 11Pampaman ama çhuranquichu. Manchäga watucamaj shamunanpaj yanapanquiman. Cayçhu ricaj-ricajlla irmänunchicunawan-ima shuyarpaycä. 12Irmänunchi Apoluta parlapashcä: ‹‹Waquin irmänucunawan-ima Corinto irmänucunata watucamuy›› nir. Ichanga manash shamungarächu. Juc junajräçhi watucushunquipaj. 13Irmänucuna, Jesús cutimunanta ricaj-ricajlla shuyäshun. Mana yamacällar Tayta Diosninchiman yupachicushun. Ima ñacayman çhayarpis, ama manchacushunchu. Llapan shungunchiwan Tayta Diosninchipa shungun munashallanta rurar cawashun. 14Imaypis sumaj llaquinacärishun. Yanapänacushun. 15Acaya marcaçhu irmänu Estefanás wasinpa Tayta Jesúspa shiminta çhasquicärisha. Paycuna irmänunchicunata sumaj yanapan. 16Nuwanchipis chay-niraj mayur irmänucunata wiyacushuwan. Llupinpa jatishuwan. Jucninchi-jucninchipis yanapänacushuwan. 17Ima allish irmänunchi Estefanás, Fortunato, Acaico watucallämasha. Watucuyta mana camäpacuptiquipis, 18paycuna watucallämasha. Shacyächishushayqui-jina sumaj shacyächimasha. Chay-niraj irmänucunata alli ñawinchiwan ricashun. 19Asia quinrançhu jutucaj irmänunchicunapis Taytanchi Jesúsman yupachicur, wamayäshunqui. Warmin Priscawan irmänunchi Aquilapis, wasinçhu jutucaj irmänucunapis wamayäshunqui. 20Llapan irmänucuna wamayäshunqui. Quiquiquicunapis sumaj wamayänacärinqui, ari. 21Irmänucuna, nuwa Pablo cartacallämü. Jamcunata wamayämur, maquïwan isquirbiycämü. 22Tayta Jesucristuta mana manchapacujcunata Tayta Diosninchi ñacayman çhayachichun. Tayta Jesús, cutimuyna, ari. 23Llaquipäcuj Tayta Jesús sumaj yanapayculläshunqui, ari. 24Washäcuj Jesúspa maquinçhu cawashpä llapaniquita sumaj llaquipaj. Chayllana.
Copyright
Learn More


text:
Eduardo Rodríguez Veltzé
Eduardo Rodríguez Veltzé sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin pawqar waray killapi 1956 watapi paqarisqa Quchapampa llaqtapi, Buliwyapi) huk buliwyanu pulitikum. Buliwya suyup umalliqninmi karqan (9 ñiqin inti raymi killapi 2005 watamanta 22 ñiqin qhulla puquy killapi 2006 watakama).
San Agustin yachay wasiman purisqa, Quchapampa llaqtapi San Simun hatun yachay wasiman (Universidad Mayor de San Simón) purisqa.
- Master of Public Administration at Harvard University's John F. Kennedy School of Government.


text:
Sebastián de Belalcázar
Sebastián de Belalcázar sutiyuq runaqa (1480 watapi paqarisqa Belalcázar llaqtapi, Ispañapi; 1551 watapi wañusqa Cartagena llaqtapi, kunan Kulumbyapi) huk ispañul kunkistadurmi karqan. Belalcázarqa Dariyin (Darién) llaqtaman rirqan 1514 watapi, chaypi kapitanmi karqan. Francisco Hernández de Córdoba sutiyuq maqanakuqkunata pusaqwan Nikarawa mamallaqtamanmi rirqan, chaypi León llaqtap alkalden akllasqam karqan 1524 watapi. 1532 watapiqa Francisco Pizarrowan Piruw mamallaqtamanmi rirqan, Tawantinsuyuta atinapaq. Atawallpa wañuchisqaña karqaptin, Belalcázar chinchamanmi rirqan. Chaypi kaq Kitu mamallaqtata atirqaspa Rumiñawi sutiyuq awqaq pusaqtam wañuchirqan.
Chay qhipataq musuqmantam chinchaman rirqan, urin Kulumbyata atinapaq. Wayakil, Neiva, Popayán llaqtakunatam kamarirqan. Hinapas chay watakunapi Awya Yalapi, Ikwadur, Kulumbya suyukunapi achka runakunam Belalcázarrayku wañurqan, unquymanta, yarqaymanta, maqanakuymanta. 1540 watamanta 1551 watakama Carlos V Riyqa payta urin Kulumbyap hatun pusaqnin nirqanmi. 1551 watapi Ispaña mamallaqtaman kutimuchkaspa manaraq kutimurqaspa Belalcázar Cartagena llaqtapi wañurqan.


text:
1Kunanka ñukaykuna Tata Dioswan tantalla trabajashpaynikuna sukaman roygaykichi: Tata Dios kuyashunaykichita ama washanchaychichu. 2Tata Dios killkadunpi rimarkan: “Yanapanayni tiempu uyarishkayki. Salvanayni diya yanapashkayki.” Chashna Tata Dios rimaptin willaykichi: Kunanka Tata Dios yanapawananchikuna tiempumi. Kunanka salvawananchikuna diyami. 3Ñukaykuna allita yachachikushpaynikuna allita rurashpa kawsanisapa ama ni pi yachachikunaynikunata washanchanankunapa. 4Allita rurashpa kawsanisapa tukuy runakuna yachanankunapa Tata Diospa trabajanaynikunata. Chashna Tata Diospa trabajashpaynikuna kushikushpalla sufrinisapa. Rikchak layakuna illawaptinkunapish llakishpaynikunapish mana nimata amishpaynikunalla Tata Diosllapa trabajaykanisapa. 5Aypa kuti runakuna makawarkansapa karselpi churawarkansapa piñayawashpankuna kaparichiwarkansapa. Rikchak layapi sukaman trabajarkanisapa. Aypa kuti mana allitachu puñuk kanisapa. Aypa kuti mana nimata mikukchu kanisapa. 6Chashna sufrishpaynikunapish allita rurashpa kawsaykanisapa. Tata Diospa rimananta allita yachachikunisapa. Mana piñakushpa tukuy runakunata yanapashpa kawsaykanisapa. Tata Diospa Espiritun yanapawaptinkuna mana llullachikushpa aypa runakunata kuyashpa kawsaykanisapa. 7Tata Diospa rimananta mana llullachikushpa yachachikunisapa. Tukuy trabajuynikunapi Tata Dios sukaman yanapawansapa. Tata Dios sukaman yanapawaptinkuna atipanisapa chikniwak runakunata yachachiysapata. Allita rurashpa kawsaptinikuna runakuna llullachiwanayashpankuna manami atipansapachu pantachichiwaysapata. 8Suk runakuna kuyawansapa. Sukkuna yuyawansapa. Suk runakuna rimansapa alli rurak kanaynikunata. Sukkuna rimansapa mana alli rurak kanaynikunata. Ñukaykuna sukaman allimata yachachikuptinikunapish sukkuna rimansapa llullakushpa yachachikunaynikunata. 9Sukkuna allita riksiwashpankunapish mana riksiwakshina tukunsapa. Wañuk runakuna kashpaynikunapish kawsaykanisapalla. Sukaman makawashpankunapish mana wañuchiwashkasapachu. 10Llakidu kashpaynikunapish kushikuypurullami kawsaykanisapa. Mana nimayuk kashpaynikunapish sukkunata yanapashkanisapa Jesukristuta kreyishpa rikchak layayukshina kanankunapa. Mana nimayuk kashpaynikunapish Jesukristupa tukuy tiyapunan ñukaykunapa. 11Korinto llaktapi kawsak wawkinikuna paninikuna, tukuy shunku kuyaykisapa. Chayrayku mana nimata pakashpa kay kartata killkashpa allimata yachachishkaykichi. 12Mana nimata pakashpaynikuna kuyaykaykichi. Ichará kankuna yuyawashpaykichi mana kuyawankichinachu. 13Chayrayku ñuka tataykichishina roygaykichi kuyawanaykichipa. Imashnacha ñuka mana nimata pakashpa yachachishkaykichi chashnashina kankunapish tukuy yuyanaykichita willawaychi. 14Ama nimapi Jesukristuta mana kreyik runakunawan paktuta ruraychichu. Alli rurak runa mana alli rurak runamanta chikan laya yuyayuk. Lus tiyaptin manana tuta tiyannachu. Lus tutawan mana atipanchu chakrunakuyta. 15Jesukristu mana atipanchu supaywan allillapi chay yuyaylla kawsayta. Chashnashina Jesukristuta kreyik runakuna mana atipansapachu mana Jesukristuta kreyik runakunawan allillapi chay yuyaylla kawsayta. 16Ñukanchikunaka kawsak Tata Diospa wasinshinami kanchisapa. Paypa wasinshina kashpanchikuna mana nima layapi atipanchisapachu ruradu dioskunata kuyayta. Kikin Tata Dios killkadunpi rimarkan: “Ñuka paykunapi kawsashpa paykunawan tantalla purisha. Ñukaka Tata Diosninkuna kasha. Paykunaka ñukapa wambraynikuna kankasapa.” 17Chaymanta Tata Dios killkadunpi rimarkan: “Chay uchallikuk runakunamanta llukshiychi. Chay mana alli ruranankunata ama ruraychichu. Chaypina ñukaka chaskishkaykichi. 18Ñukami tataykichi kasha. Kankuna wambraynikuna kankichi. Tukuy laya atipak Tata Dios chayta willawanchisapa.”
Copyright
Learn More


text:
1Mana cacharinanpä niyaptinmi Pilato astasergan Jesusta. 2Soldäducunami cashapita corönata rurarcur Jesuspa umanman jatipäyargan. Saynöpis puca-chiclu cäpata aylupäyargan. 3Nircurnami Jesusta lagyayashpan niyargan: “¡Alabash casun Israel runacunapa mandagnin rey!” 4Despächunpita Pilato yapay yargurcur nergan: “Yapaymi say runata jorgamushä jusaynag cashganta tantyayänayquipä.” 5Sayno nirmi Jesusta jorgamorgan cashapita rurash corönan jatishta y puca-chiclu cäpan jatishta. Saymi Pilato nergan: “¡Ricayay cay runata!” 6Jesusta ricaycurmi Israel runacunapa autoridänincunawan templo täpag wardiacunapis niyargan: “¡Cruci cash casun! ¡Cruci cash casun!” Sayno niyaptinmi Pilato nergan: “Cruci cash cananta munarga quiquiquicuna cruci cayay ima, ari. Nogaga manami ima jusantapis paypata tarësu wanusish cananpäga.” 7Sayno niptinmi say autoridäcuna niyargan: “Cay runaga: ‘Diospa surinmi cä’ nishganpita wanusish casun. Sayno negcuna wanusish cayänanpämi leynëcunacho nican.” 8“Diospa surinmi cä” nishganta wilayaptinmi Pilato yupa mansarergan. 9Saymi despächunman cutiycur Jesusta yapay taporgan: “¿Gam maypitatä caycanqui?” nir. Sayno tapuptin Jesús manami imatapis parlacorgansu. 10Saymi Pilato nergan: “Tapuycaptëga ¿manacu imatapis contestamanqui? Cruci casinäpä o cacharinäpäpis munayyog cashgäta ¿gam manacu musyanqui?” 11Sayno niptin Jesús nergan: “Gampa maquiquiman Tayta Dios mana churamaptenga manami ima munayniquipis canmansu cruci casimänayquipä ni cacharimänayquipäpis. Saymi gampita más jusayog caycan maquiquiman entregamag cag runa.” 12Sayno niptinmi Pilätoga cachariyta munargan. Cachariyta munaptinmi Israel runacunapa autoridänincuna masrä gaparäyargan: “¡Mandag-tucurmi Jesusga emperador Cesarpa contran caycan! ¡Saymi Jesusta cacharerga gampis emperador Cesarpa contran canquipä!” nir. 13Sayno niyaptinmi Pilato jorgasimorgan Jesusta. Nircurnami “Gábata” nishgan alarman aywaycur mandacunan sillëtaman jamacorgan. (Hebreo idiömachöga Gábata nishganga “Läja rumicunawan rurash” ninanmi.) 14Saypitami Israel runacunapa autoridänincunata nergan: “¡Mandagniqui reyta ricayay!” (Saycuna päsayargan viernes pulan junagmi. Say tardi sábado jamay junag galaycorgan.) 15Saymi runacuna fuertipa niyargan: “¡Wanusish casun! ¡Wanusish casun! ¡Cruci casiy!” nir. Saymi Pilato nergan: “¿Mandagniquita cruci casinätacu munayanqui?” Saymi cürapa mandagnincuna niyargan: “¡Nogacunapa mandagnëga emperador Cesarlami! ¡Paypita juc mandagnëga manami pipis cansu!” 16Sayno niyaptinmi Jesusta Pilato entregaycorgan cruci cayänanpä. 17Saymi Jesusta apayargan cruzta umrurcasir “Calavëra” nishgan jircaman. (Hebreo idiömachöga Gólgota niyanmi say jircata.) 18Sayman chaycasirnami Jesusta cruci cayargan. Saynömi ishcay runacunatapis cruci cayargan Jesuspa ishcan lädunman. 19Saypitanami Pilato clävasergan cruzpa puntanman juc letrëruta. Say letrëruchömi cayno guelgarargan: “Nazaretpita cag Jesús, Israel runacunapa mandagnin reymi.” 20Jerusalenpa cercalancho cruci cash captinmi Israel runacuna ascag liyiyargan say letrërucho guelgaraycagta. Say letrëroga guelgarargan hebreo, latín y griego idiömacunachömi. 21Saymi mandag cüracuna Pilätuta niyargan: 22Sayno niptin Pilato nergan: “Guelgashgäga guelgashganami caycan.” 23Jesusta cruci casquirnami paypa mödananta saycho cag chuscu soldäducuna aypunacuyargan. Rurincho cag jatirashgan mödanata aypunacuyänanpämi isanga, costüraynag captin, niyargan: 24“Saytaga ama rachishunsu, sinöga suertitarä jitashun maygansipis apacunansipä.” Saynöpami cumplergan Tayta Diospa palabrancho Jesuspä cayno guelgarashgan: “Suertitami jitayash mayganpis mödanäta apacunanpä.” Say nishgannölami soldäducuna rurayargan. 25Cruci caraycashgan cagchömi caycargan Jesuspa maman, mamanpa nanan, Cleofaspa warmin María y María Magdalenapis. 26Saymi mamanta y cuyashgan discïpulunta ricärishpan Jesús nergan: “Mamay, nogapa trucä Juannami wawayqui canga.” 27Nircurnami cuyashgan discïpuluntapis nergan: “Cananga mamäta ricayculanqui mamayquitano.” Jesús sayno niptinmi say junagpitana mamanta pushacorgan wayinman. 28Wanunanpä carnami Tayta Diosninsipa palabrancho guelgaraycashgan cumplinanpä Jesús nergan: “Yacunaycämi.” 29Saychömi soldäducuna upuyänanpä cag pochgog vïnu caycargan wichi junta. Saymi gueru puntanman esponjata watarcur say pochgog vïnuman ushmarcasir Jesusta shogusiyta munayargan. 30Say vïnuta yawarcurnami Jesús nergan: “Lapantanami cumplishcä.” Sayno nisquirnami päsarporgan. 31Pascuacho sábado jamay junag galaycunanpäna caycaptinmi Israel runacunapa autoridänincuna munayargansu pipis cruci caraycar quëdayänanta. Saymi Pilätuta manacuyargan cruzcho wanuyta nacaycagcunapa chancancunata paquircur cruzpita jorgunanpä. 32Saymi soldäducuna aywaycushpan Jesuspa naupancho cruci caraycag runacunapa chancancunata paquiyargan. 33Jesuspa chancancunatami isanga manana paquergannasu, wanushgana caycagta tariycur. 34Wanushgana caycaptinpis llapsha pachanpa Jesusta tucsergan juc soldädo. Sayno tucsiptinmi yargamorgan yawarwan yacu. 35Jesuspa discïpulun carmi lapan saycunata ricargä. Saymi imano cashgantapis guelgaycä salvamagninsi Cristo cashganta gamcunapis criyiyänayquipä. 36Lapan saycuna päsargan: “Manami ni juc tululanpis paquishgasu canga” nir Tayta Diosninsipa palabrancho guelgaraycashgan cumplinanpämi. 37“Runacuna ricayangami tucsishganta” nir guelgaraycashganpis cumplerganmi. 38Saypitami Arimatea marcapita José jutiyog runa Pilätuta manacorgan: “Jesuspa ayanta cachapaycalämay pampag apanäpä” nir. Israel autoridäcunata mansacushpanmi payga Jesusman yäracushganta wilacorgansu. Manacushganta Pilato auniptinmi Jesuspa ayanta apargan pampananpä. 39Saynömi Nicodemupis paywan aywargan quimsa arröba mïrra y aloe nishganta apacurcur. 40Israel runacunapa costumbrin cashgannömi say apashganta Josëwan Nicodemo säbanasman winayargan. Winarcurnami Jesuspa ayanta pituyargan pampayänanpä. 41Jesusta cruci cayashgan naupanchömi cargan frütacuna plantarashgan juc huerta. Saychömi cargan pitapis manarä pampayashgan mushog sepultüra. 42Sábado jamay junag galaycunanpäna captinmi say sepultüralamanna Jesusta pampayargan.
Copyright
Learn More


text:
Ch'uya Ispiritu
'Ch'uya Ispiritu (Chuya Espiritu),[1] Ch'uya Ahayu (Ch'uwa Ajayu)[2] icha Santu Ispiritu (Santo Espiritu,[3] grigu simipi: ΆYιov Πveύua [Ágion Pneúma], latin simipi: Spiritus Sanctus, kastilla simipi: Espíritu Santo) nisqaqa kristiyanu iñiypi iñiq runakunata pusaq Dyuspa ispiritunmi, Kimsantin Dyuspa huk rikch'aynin (uπόσtaσις [ypóstasis]) kaspa. Maypis Hutsannaq hayni ( Ankash qalluchaw). Ispiritu santu niyan kuurakuna.
Dyuspa Simin Qillqa Ch'uya Ispiritumanta kaykunatam willawanchik:
Jesus bawtisasqa kaptin, Yaya Dyus Ch'uya Ispirituta urpita hina Churinman kacharqan (Lukas 3:22 ).
Pintikustis p'unchawpi Ch'uya Ispirituqa iñiq runakunaman hamuptin, wakin simikunata rimaspapas siminkunata hap'inakurqan (Rurasqakuna 2:4 ).
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Rurasqakuna 2:4 (Ayakuchu Chanka runasimipi)
- ↑ Rurasqakuna 2:4 (Chincha Buliwya qhichwa simipi)
- ↑ Rurasqakuna 2:4 (Qosqo qheswa simipi)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ch'uya Ispiritu.


text:
1Chaymantataq rey Salomonqa Jerusalén llaqtapi huñurqan Israelpi llapan kurak runakunata, llapan ayllu umallikunata, familia umallikunatawan, Señor Diospa rimanakuynin arcata Davidpa Llaqtan nisqa Sionmanta apanankupaq. 2Wataq Etanim nisqa qanchiskaq killanpitaq Ch'uklla Ruwana Fiestapi llapan Israel qharikuna rey Salomonwan huñukurqanku. 3Israelpi kaq llapa kurak runakuna huñukuqtinkutaq, sacerdotekunaqa rimanakuy arcata hoqarispa 4aparqanku, Leví runakunapiwan, Dioswan Tupana Karpapi kaq llapan ch'uya serviciokunatawan Dios yupaychana wasiman. 5Hinan rey Salomonqa paywan huñukuq llapan qharikunapiwan rimanakuy arcaq ñawpaqenpi askha ovejakunata torokunata ima sacrificiota haywarqanku, chaykunan mana yupay atiy karqan. 6Chaymantataq sacerdotekuna Señor Diospa rimanakuynin arcata yupaychana wasi ukhuman apaykurqanku Ch'uyay-ch'uya Cheqaskama, hinaspa churaykurqanku querubinkunaq raphran uraman. 7Chay querubinkunaqa mast'arisqa raphrayoqmi karqan, chay raphrankunan rimanakuy arcata wantuna k'aspitapas pakarqan. 8Wantuna k'aspikunan sinchi hatun karqan, chaymi chay k'aspikunaq puntan Ch'uya Cheqasmanta rikukurqan, yupaychana wasi punkumantan ichaqa mana rikukurqanchu. Ahinapin chay k'aspikuna qhepakapurqan. 9Rimanakuy arcapiqa iskay p'alta rumikunallan karqan. Israel runakuna Egipto suyumanta lloqsimuqtinmi, Señor Diosqa paykunawan rimanakusqa, chay p'alta rumikunatan Moisesqa arcaman Horebpi churaykusqa. 10Ch'uya Cheqasmanta sacerdotekuna lloqsiqtintaq, Señor Dios yupaychana wasita phuyu hunt'aykurqan, 11chaymi yupaychana wasiqa Señor Diospa lliphlli-kayninwan hunt'a karqan, chay hawataq sacerdotekunaqa mana serviyta atirqankuchu. 12Chaymi Salomonqa nirqan: –Señor Diosníy, qanmi tutayaq phuyu ukhupi tiyakuyta akllakurqanki. 13Kunanmi sumaq qhapaq wasita ruwapuyki chaypi wiñayta tiyanaykipaq, nispa. 14Chaymantataq rey Salomonqa huñuykusqa sayashaq llapan Israel runakunaman kutirispa paykunata samincharqan. 15Nirqantaq: –Saminchasqa kachun Israelpa Diosnin Señorqa, pay kikinmi taytay Davidman prometesqanta hunt'arqan, paymi nisqa: 16Egiptomanta Israel llaqtayta horqomusqay p'unchaymantapacha manan Israel suyupi mayqen llaqtatapas akllarqanichu, chaypi wasita sayarichipuwaspaykichis ñoqata yupaychawanaykichispaq, aswanpas qantan David, akllakurqayki llaqtayta kamachinaykipaq, nispa. 17Taytay Davidtaq sonqonpi yuyaykukusqa Israelpa Diosnin Señorpaq yupaychana wasi sayarichiyta. 18Señor Diostaq ichaqa taytay Davidta nisqa: Allinmi huk wasita sayarichipuwanaykipaq yuyaykusqaykiqa, 19ichaqa manan qanqa sayarichiwaqchu, aswanpas churiykin ñoqapaq huk wasita sayarichipuwanqa, nispa. 20Chay hinaqa, hunt'arqanmi Señor Diosqa prometesqanta, chaymi kunan nisqanman hina ñoqaqa David taytaypa rantinpi Israel suyu kamachikuna tiyanapi tiyaykuni, hinaspa Israelpa Diosnin Señorpaq huk yupaychana wasita sayarichipurqani. 21Chay yupaychana wasipin huk cheqasta t'aqarqani rimanakuy arcata churanapaq. Chay arcapin kashan Egiptomanta horqomushaspa ñawpa taytanchiskunawan Señor Diospa rimanakuynin, nispa. 22Chaymantataq llapa Israel runakuna qayllapi Salomonqa Señor Diospa altarninpa ñawpaqenpi sayaykurqan, hinaspa makinta altoman haywarispa 23nirqan: –Israelpa Diosnin, Señor, manan kanchu hanaq pachapipas kay pachapipas qan hina Diosqa. Qanqa rimanakusqaykita hunt'aqmi kanki, khuyapayankitaqmi tukuy sonqo qanta serviqniykikunata. 24Kamachiyki taytay Davidman prometesqaykitapas hunt'arqankin, simiykiwan rimasqaykitapas kunanmi hunt'anki. 25Chay hinaqa, Israelpa Diosnin, Señor, hunt'allaytaq taytayman prometesqaykita, qanmi nisqanki: Churiykikunachus allinta kawsanqaku, imaynan qan ñawpaqeypi kawsarqanki hinata chayqa, mirayniykiqa Israel suyupi kamachishallanqapunin, nispa. 26Chay hinaqa, Israelpa Diosnin Señorníy, kamachiyki taytay Davidman prometesqaykita hunt'allaypuni. 27Ichaqa, ¿cheqaqtachu qan Diosqa kay pachapi tiyawaq? Hanaq pachapas manan chaskiyta atisunkichu ancha hatun kashaspa, ¿imanpaqraqtaq kanman kay wasi sayarichisqayqa? 28Chaywanpas Diosníy, Señor Dios, uyariykuway mañakusqayta, khuyapayawanaykipaq valekusqaytapas. Uyariykuway, ñoqa kamachiykin kunan waqyakamuyki mañakamuyki. 29Tuta-p'unchay kay wasita qhawashallaypuni, qanqa nirqankin: Chaypin kashasaq, nispa. Maypiña kashaspaypas kay wasi qhawarisqa mañakuqtiyqa uyariykullawankipunin. 30Hinallataq Israel llaqtaykitapas ñoqatapas kay wasi qhawarisqa mañakuqtiykuqa uyariykullawankikupunin, hanaq pacha tiyanaykimanta uyariykamullawankiku, pampachaykuwankikutaq. 31Pipas runamasin contra huchallikuqtin, kay wasipi altarniykipi jurachinkuman mana huchayoq kasqanta chayqa, 32hanaq pachaykimanta uyariykamuy, hinaspa juzgay kamachiykikunata, huchayoqtaqa wanachiy mana chanin ruwasqanmanta muchuchispayki, mana huchayoqtataq chaninchayman hina sut'inchay chanin kasqanta. 33Qan contra huchallikusqan hawa Israel llaqtaykita awqanku atipanman, hinataq paykuna qanman kutirikamusunkiman, yupaychasunkimantaq, kay wasipi mañakuspataq valekusunkiman chayqa, 34uyariykamuy hanaq pachaykimanta, huchankutapas pampachaykuy, hinaspa ñawpa taytankuman qosqayki hallp'aman kutichimpuy. 35Qan contra llaqtaykiq huchallikusqan hawa ch'akirinman, manataq paranmanchu, ichaqa kay yupaychana wasi ladoman kutirisqataq mañakunkuman, yupaychasunkikuman, muchuchiqtiykitaq huchankuta wikch'unkuman chayqa, 36uyariykamuy hanaq pachaykimanta, pampachaykuy Israel llaqta kamachiykikunaq huchanta, hinaspa yachachiy allin chanin ñanta purinankupaq, hinallataq llaqtaykiman herenciapaq qosqayki hallp'amanpas parachimuy. 37Yarqaypas, millay onqoypas, ruphashaq wayrapas, polvillopas, langostapas, yura mikhuq kurupas, llaqtaykuta muyuykuspa phawaykuq awqaykupas, ima onqoypas sasachakuypas kay suyupi kanman chayqa, 38uyariykamuy mañakusqankuta. Llaqtaykiman mayqen runapas sonqonpi llakikuspa makinta kay wasi ladoman haywarispa mañakusunkiman chayqa, 39hanaq pachaykimanta uyariykamuy, hinaspa huchankuta pampachaykuy, chaninchaspaykitaq sapankaman ruwasqanman hina qopuy. Qan sapallaykin runaq yuyaykuynintapas sonqontapas reqsinki. 40Chaymi manchakuywan yupaychasunkiku ñawpa taytaykuman qosqayki hallp'api tiyasqanku tukuy tiempo. 41Mayqen wak llaqtayoq runapas sutiykimanta uyarispa karu llaqtamanta hamunman, 42mentasqa kasqaykita, musphana ruwasqaykita hinantinpi uyarispanku kay yupaychana wasiykipi mañakusunkiman chayqa, 43uyariykamuy hanaq pacha tiyasqaykimanta, hinallataq tukuy mañakusqasuykita qoykuy, llapan kay pacha suyukuna reqsinasuykipaq, hinaspa Israel llaqtayki hina paykunapas manchakuywan yupaychanasuykipaq. Ahinapin yachanqaku kay ruwapusqay yupaychana wasipi sutiyki yupaychasqa kasqanta. 44Llaqtaykita awqa-tinkuyman kachaqtiyki, maypi kasqankupi akllakusqayki llaqta ladoman kutirisqa kay ruwapusqay yupaychana wasiyki ladoman kutirisqa ima mañakunkuman chayqa, 45hanaq pachamanta uyariykamuy mañakusqankutapas valekusqankutapas, hinaspa paykunawan atipachiy. 46Manan pipas mana huchallikuqqa kanchu, chayrayku llaqtayki qan contra huchallikuqtin, k'arakta phiñakuspayki awqankuman hap'iykachiwaq suyunkuman presota apanankupaq, karumanpas qayllamanpas, 47chaypitaq preso apasqa kasqanku suyupi qanman kutirikuspa valeykukusunkiman: Huchallikurqaykun, mana chanintan ruwarqayku, huchachasqan kayku, nispanku, 48chaypitaq tukuy sonqo tukuy alma qanman kutirikunkuman, hinaspataq ñawpa taytankuman qosqayki suyu ladoman, akllakusqayki llaqta ladoman, ruwapusqay yupaychana wasi ladoman kutirispa mañakusunkiman chayqa, 49hanaq pachaykimanta uyariykamuy mañakusqankutapas valekusqankutapas, hinaspa qespichiy. 50Llaqtaykiq qan contra huchallikusqanta tukuy mana chanin ruwasqantapas pampachaykuy. Preso apaqninkuwanpas khuyapayachiy. 51Paykunaqa llaqtaykin kaqniykin kanku. Qanmi Egiptomanta horqomurqanki, chay suyun fierro unuyachina horno hina paykunapaq karqan. 52Chay hinaqa, uyariykuway mañakuyniyta, kamachiykin kani, hinallataq Israel llaqtaykiq mañakusqantapas uyariykuy. ¡Diosnillayku! Uyariykullawankikupuni qanman mañakamuqtiyku. 53Qanmi, Señor Diosníy kaqniykipaq kay llaqtata akllakusqanki kay pachapi llapan suyukunamanta, ñawpa taytankuta Egipto suyumanta horqomushaspayki Moisés kamachiykiwan willachisqaykiman hina, nispa. 54Altarpa ñawpaqenpi qonqoriykukuspan makintapas hanaq pachaman haywarispa, Salomonqa Señor Diosmanta mañakusharqan. Chayta tukuspataq sayarirqan, 55hinaspa llapan huñuykusqa kashaq Israel runakunata saminchaspa kunkayoqta nirqan: 56–Señor Diosqa saminchasqa kachun. Diosqa prometesqanman hinan sumaq kawsayta Israel llaqtanman qowarqanchis, payqa mana qonqaspan chanin prometekusqanta hunt'arqan, Moisés kamachinwan willachiwasqanchisman hina. 57Chay hinaqa, Diosninchis Señor Diosmi yanapaykuwasun imaynan ñawpa taytanchiskunata yanaparqan hinata, manan qonqawasunchu, manataq saqerpariwasunpaschu. 58Diosninchis Señor Diosmi kasukuq sonqota qoykuwasun munayninta ruwananchispaq, ahinapi ñawpa taytanchiskunaman kamachikuy siminkunata, chaninchayninkunata, unanchayninkunata, kamachikuyninkunatawan lliwta hunt'ananchispaq. 59Kay mañakusqayta Diosninchis Señor Dios, tuta-p'unchay yuyarillachunpuni, ñoqa kamachintapas Israel llaqtantapas allinta qhawariwananchispaq, yanapaykuwananchispaq sapa p'unchay necesitasqanchisman hina. 60Chay hinapin, llapan kay pacha suyu runakuna yachanqaku pay sapallan Diosqa kasqanta, nispa. 61Nillarqantaq llaqtata: –Diosninchis Señor Diospaq hunt'aqllapuni kawsaychis, hinallataq hunt'aychis kamachikuy siminkunatapas unanchayninkunatapas kunan p'unchay hina, nispa. 62Chay qhepatataq reypas llapan Israel runakunapas sacrificiota Señor Diosman haywarqanku. 63Salomonmi haywarqan sumaq kawsay sacrificiota iskay chunka iskayniyoq waranqa torokunata, pachak iskay chunka waranqa ovejakunatawan. Ahinatan rey Salomonpas llapan Israel runakunapas Señor Dios yupaychana wasita sapaqcharqanku. 64Señor Dios yupaychana wasiq ñawpaqenpi kaq bronce altarqa huch'uymi karqan, manataq chaskirqanchu llapan ruphachina sacrificiokunata, ruru ofrendakunata, sumaq kawsay sacrificioq wirankunatapas. Chaymi Salomonqa wasiq ñawpaqen patio chawpita ch'uyancharqan, hinaspa chaypi llapan chaykunata Señor Diosman haywarqan. 65Chay kutin Salomonqa llapan Israel runakunapiwan Diosninchis Señor Diospa sutinpi Ch'uklla Ruwana Fiestata qanchis p'unchay ruwarqanku. Hamat Q'asamanta Egipto qorpakama tiyaq llapan Israel runakunan chay fiestaman askhallaña huñuykukurqanku. Huk qanchis p'unchaytawanraqmi fiestata ruwarqanku, llapanpitaq chunka tawayoq p'unchay karqan. 66Qhepantin p'unchaytaq Salomonqa runakunata kacharparipurqan, hinan paykuna reyta saminchaspa wasinkuta ripurqanku, ancha kusisqa sonqopas-sonqo tukuy allinkunata kamachin Davidpaq Israel llaqtanpaqpas Señor Diospa ruwasqanmanta.
Copyright
Learn More


text:
Tupaq Amaru iskay ñiqin
Tupaq Amaru iskay ñiqin sutinchasqapas José Gabriel Túpaq Amaru kay José Gabriel Kunturkanki, sutiyuq runaqa (19 ñiqin pawqar waray killapi 1738 watapi paqarisqa Tinta llaqtapi - 18 ñiqin aymuray killapi 1781 watapi wañusqa Qusqu llaqtapi), huk piruwanu qhichwa ankallis karqan.
Piruw mama llaqtapi Ispaña kamachiyta 1780 watapi ankallikurqan.
Mana atiptinsi, 1781 watapi Ispañulkunaqa Tupaq Amaruta Yanaurqup mach'ayninkunapi hap'ispa Qusqu llaqtata apaspa chaypis sipirqanku.
Warmi: Mikaela Bastidas
Churikuna: 3 (Hipólito (1761), Mariano (1762), Fernando (1768)).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Tupaq Amaru (huk ñiqin)
- Inkarrí
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Educared (kastilla simipi)