text:
Diosca ¿imatata ñucanchipa munan?
Paraíso Alpapi na huañushpa cushilla causachunmi munan.
Chaica ¿pactaringacha nishpa yuyapashcanguichu? Diospa Reino chaita pactachinatami Bibliapica yachachin. Chaimandami Diosca munan paipa Reino imata ruranata gulpi gentecuna yachachun (Isaías 9:7; Mateo 5:5).
Aliguta causachunmi munan.
Shuj ali taita paipa huahuacuna aliguta causachun munanshnami Diospash gentecuna na huañushpa cushilla, aliguta causachun munan (Isaías 48:17, 18). Diosca ninmi, paipa ‘munaita rurajcunaca causaitami causanajunga’ nishpa (1 Juan 2:17).
Paimanda yachajuchunmi munan.
Bibliapica ninmi, Dios munashcashna gentecuna causachun yachachishpami, ‘paipa ali ñangunata catichun’ ayudan nishpa (Isaías 2:2, 3). Dios imata ruranata gulpi gentecuna yachachunmi, paipa shutipi shuj llactata agllashca (Hechos 15:14, NM).
Paitalla adorachunmi munan.
Ali religionga gentecuna juyarishpa causachunmi ayudan (Juan 13:35). Tandanajushpa Diosta sirvinajuchunga ¿picunata tucui llactacunapi gentecunaman yachachinajun? Cai folletopimi chai tapuimandaca yachajupangui.


c: text/html

text:
32 kaq willakï
Chunka castïgokuna
KË DIBÜJOKUNATA rikë. Egiptoman Jehová castïgokuna churanqantam rikätsimantsik. Qallanan dibüjochö Nilo mayuta Aarón shukshunwan toqïkanqanshi kanaq punta castigo. Tsënöpash tsë mayu yaku yawarman tikrarïkur asyar qallëkunaq, y llapan pescädokunapis limpush wanuriyänaq.
Tsëpitanash, Nilo mayupita Jehová ratsakkunata yarqëkatsimunaq. Mëchö tsëchöpis purikïkäyänaq ratsakkunallanash, tanta rurakuyänanchöpis, hornonkunachöpis, cämankunachöpis kanaqllanash. Qotu qotush egipciokuna pelëkuyänaq tsë ratsakkuna wanuriyaptin, tsënash hinantin Egipto nación limpu asyärinaq.
Tsë pasariptinnash, shukshunwan Aarón patsata takapäriptin allpapa qontatënin uchusaq kanikoq tushpikunaman tikrarinaq. Këshi kanaq kima kaq castigo.
Wakin castïgokunaqa manash israelïtakunapaqtsu kanaq, egipciokunallapaqshi. Chusku kaq castïgoqa kanaq hatusaq tushpikunash, y llapan egipciokunapa wayinkunamanshi limpu huntariyänaq. Pitsqa kaq castïgonash animalkunata limpu wanïkatsinaq. Egipciokunapa wäkankuna, cabrankuna y üshankunapis atskash tsë castïgowan wanïkuyänaq.
Tsëpitanash, Moiseswan Aarón uchpata aptarkur wiktsiriyänaq, tsënash nunakunatapis y animalkunatapis limpu chupu usharinaq. Këshi kanaq hoqta kaq castigo.
Tsëpitanash ciëloman makinta pallarkur Moisés kamäriptin, Jehová wamayëpaq runtïkatsinaq räyullantin. Manash ni imëpis tsënöqa Egiptochö runtushqatsu kanaq.
Pinteq kurukunash puwaq kaq castïgoqa kanaq. Manash ni imëpis tsënö wamayëpaq pinteq kurukunaqa kashqatsu kanaq y tsëpitapis mananash kanaqnatsu. Runtu mana ushakätsishqantaqa limpush ushakurkuyänaq.
Hina kima hunaqshi hinantin Egiptota ampiräkunaq, pero israelïtakuna täräyanqantaqa manash ampïnaqtsu. Tsëshi kanaq isqon kaq castigo.
Tsëpitanash, ‘wayikikunapa numbralninkunaman y punkupa ishkan lado qerunkunaman huk malta üshapa o huk cabrïtopa yawarninta tsaqtsuyanki’ ninaq. Tsënash Egiptopa pasarinaq Teyta Diospa angelnin. Yawarta punkunkunachö rikarqa manash ni pita wanutseqtsu tsë ángel. Pero mana yawarta rikarqa, nunapa y animalpa punta yurishqa tsurintapis wanïkatseqshi. Tsëshi kanaq chunka kaq castigo.
Kë castigo pasariptinshi, israelïtakunata ewkuyänampaq haqirinaq Faraón, y tsë ampillanash Egiptopita ewkuyänaq llapan israelïtakuna listollana kashqa karnin.
Éxodo, capítulos 7 a 12.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fortaleza (Ceará)
Fortaleza (purtuyis simipi: Fortaleza de Nossa Senhora de Assunção) llaqtaqa Brasil mama llaqtapi huk hatun llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 3 ñiqin ayriway killapi 1726 watapi.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Salvador 2 447 409 runakunam kawsachkanku.
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wawa wasikuna :
- Huch'uy yachay wasikuna:
- Chawpi yachay wasikuna:
- Yachay sunturkuna:
- Universidade da Frotaleza
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Fortaleza (Ceará).
- Página oficial del gobierno municipal
- Ceara ciudades
- Fortaleza


text:
Mateo 17Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Jesusca achijllami ricurishca
17 Chashna nishcamanta sujta punlla q'uipami Jesusca Pedrota, Jacobota, Jacobopaj huauqui Juantapish, paicunallata shuj jatun urcuman pusharca. 2 Jesusca chai urcupimi, paicunapaj ñaupajpi shujtajyarishpa ricurirca. Paipaj ñahuica inti shina lamyacujmi tucurca. Pai churarishcapish luz shina yurajllami ricurirca. 3 Chaita ricucujpica ñapish Moisespish, Eliaspish Jesushuan parlanacucuj ricurircallami. 4 Chaita ricushpami Pedroca, Jesustaca:
–Apunchij Jesús, caipi saquirinaca allimari canga. Can ‘Rurai’ nijpica, cambaj shuj, Moisespaj shuj, Eliaspaj shuj, quimsa chugllacunata caipi rurashun– nircami.
5 Pedro chashna nicujpirajmi, paicunapaj jahuataca shuj achij nicuj p'uyu shamurca. Chai p'uyumantaca: “Paica, ñuca c'uyashca Churimi. Paillami ñucataca cushichin. Pai yachachishcata uyaichij” nishpa rimashcami uyarirca.
6 Yachacujcuna chaita uyashpaca, achcata mancharishpami, cungurishpa, pambaman tupajta cumurircacuna. 7 Chashna siricujpi Jesusca, paicunapajman shamushpa maquihuan tuparishpaca:
–Jatarichij, ama mancharichijchu– nircami.
8 Chashna nijpi yachacujcuna huichilla ricushpaca, Jesusllatami chaipi ricurcacuna, caishujcunaca mana ricurircachu.
9 Chai urcumanta tigramushpami, Jesusca Paihuan rij yachacujcunataca:
–Runa Aichayuj ñucaca, huañushcacunapaj chaupimanta causarishami. Chaicamaca, cancuna cunan ricushcataca, pajta piman huillanguichijman– nircami.
10 Shina nijpi Jesuspaj yachacujcunaca:
–Mandashcata yachachijcunaca, ¿ima nishpataj ‘Eliasrajmi shamunga’ nincunari?– nishpami tapurcacuna.
11 Chashna tapujpimi Jesusca, cashna nirca:
–Ari, Eliasrajmi shamunga. Pai shamushpaca, tucuitami allichinga. 12 Shina cajpipish, cancunamanca huillanimi. Eliasca ñamari shamurca. Paitaca mana chasquircacunachu, ashtahuanpish paicunapaj shungu munashca shinami llaquichircacuna. Chashnallatajmi Runa Aichayuj ñucatapish llaquichingacuna– nircami.
13 Jesús chashna nijpimi yachacujcunaca, Bautiźaj Juanmanta chashna nicushcata yuyarcacuna.
Jesusca supai japishca shuj huambratami alliyachishca
14 Jesusca tandanacushca gentecunapajmanca, Paipaj yachacujcunandijmi chayamurca. Pai chayamujpimi ñapish shuj runaca c'uchuyamushpa, Paipaj ñaupajpi cungurishpa, cashna nirca:
15 –Apu, ñuca churita llaquipaiari. Uraticu tucushpamari, yallitaj llaquita apan. Tauca cutinmari ninapi yaicurin, yacupipish huashicun. 16 Cambaj yachacujcunamanca, ñamari ñuca huahuataca ricuchircani. Paicunaca, manamari alliyachi tucurcacunachu– nircami.
17 Shina nijpimi Jesusca cashna nirca:
–¡Mana crij, millai runacuna! ¿Maicamataj cancunahuan puricuchunlla ninguichij? ¿Maicamataj chashnalla catishpa, ñucata llaquichigringuichij? Chai huambrata caiman pushamuichij– nircami.
18 Huambrata pushamujpi, supaita Jesús sinchita rimajpica, huambramanta llujshircallami. Chai ña llujshijpica, huambraca alliyarcallami.
19 Chaita ricushpami yachacujcunaca Jesusllata:
–¿Ima nishpataj ñucanchijca chai supaitaca mana llujshichi tucurcanchij?– nishpa tapurcacuna.
20 Chashna tapujpi Jesusca, cashnami nirca:
–Ñucata mana tucui shunguhuan crishcamantami, mana llujshichi tucurcanguichij. Cancunapaj shungupi ñucata crinaca uchilla mostaza muyu shinallapish tiyajpica, allimari canman. Shina cajpica, cai urcupish cancuna: “Caimanta anchushpa chaiman ri” nijpica, rinmanllami. Ima ruranatapish mana atichinguichijmanchu. Chaica chashnatajmi. 21 Cai shina supaicunataca, ayunashpa Diosta mañashpallami llujshichina– nircami.
Cutintajmi Jesusca ‘Ñucata huañuchingacunami’ nishca
22 Jesusca paipaj yachacujcunandij, Galilea llajtapi puricushpami, cashna nirca:
–Runa Aichayuj ñucataca japishpa, runacunaman cungacunami. 23 Huañuchingacunami. Huañuchijpipish quimsa punllapica causarishallami– nircami.
Chashna nijta uyashpami, yachacujcunaca achcata llaquirircacuna.
Diospaj huasimanta impuestotami cushca
24 Capernaumman Paipaj yachacujcunandij Jesús chayajpica, Diospaj huasipaj impuestota japijcuna Pedropajman shamushpami:
–Cancunapaj yachachijca, ¿ishqui dracma cullquita cunataca yachanchu?– nishpa tapurcacuna.
25 Chashna tapujpi Pedroca:
–Ari, cunatajmari– nishpami, Jesús tiyacun huasiman yaicurca. Pedro yaicucujpica, Jesusrajmi cashna nirca:
–Simón, canca, ¿imatataj yuyangui? Cai pachapi jatun mandajcunaca, ¿quiquin llajtapi causajcunatachu, mana cashpaca shujtaj llajtamanta shamushcacunatachu impuestotaca mañan?– nircami.
26 Shina nijpi Pedroca:
–Shujtaj llajtamanta shamushcacunatamari, impuestotaca mañan– nircami.
Chashna nijpimi Jesusca, cashna nirca:
–Shinashpaca, quiquin llajtapuracunaca impuestota mana cunachu. 27 Shina cajpipish chai impuestota japijcuna ama p'iñarichunca, cucha yacuman rishpa, chalhua japina ipita yacupi shitangui. Punta japishca chalhuapaj shimipimi, shuj estatero cullquita japingui. Chai cullquitaca, impuestota japijcunamanca ñucamantapish, canmantapish cugringuilla– nircami.


text:
25 KAQ YACHACHIKUY
Runakunaqa, ¿saqinmankuchu mana allin ruwasqankuta?
MAYNA sumaqchiki kanman llapa runakuna allin ruwaqkuna kaptinchikqa ¿aw?... Ichaqa manam chaynachu. ¿Imanasqataq mana munastinpas wakinpiqa imatapas mana allinta ruwanchik?... Huchasapa runakuna kasqanchikraykum. Chayna kaptinpas wakin runakunaqa llumpay chiqnikuqmi hinaspa runamasin wañuchiqmi kanku. ¿Atinmankuchu chay mana allin ruwasqankuta saqiyta?...
Qaway rumikunawan Estebanta chuqaq runakunapa qipanpi sayaq runata. Paypa sutinmi hebreo rimaypi Saulo hinaspa griego rimaypiñataq Pablo. Payqa anchatam kusikurqa Jesuspa qatiqnin Estebanta wañuchiptinku. Ichaqa, ¿imanasqataq chayna karqa?
Sauloqa fariseo religionniyuq runam karqa. Chay fariseo runakunaqa punta apaqninkumanmi llumpa-llumpayta hapipakuqku Diospa palabran makinkupi kachkaptinpas. Chayraykum Saulopas chayna runa karqa.
Estebanta autoridadkunaman pusaptinkuqa Jerusalenpim Saulopas kachkarqa. Chay juzgaq runakunaqa fariseo runakunam wakinqa karqaku. Chaypim Estebanmanta tukuy mana allinkunata rimarqaku. Estebanñataqmi mana manchakuspan Jehova Diosmantawan Jesusmanta paykunaman willarqa.
Chay rimasqanwanmi juezkunañataq anchata piñakurqaku. Paykunaqa Jesustamá chayna chiqnisqankurayku wañurachirqaku, ichaqa kaqmanta kawsarimuspanmi Jesusqa hanaq pachaman kutikurqa. Chay runakunaqa ruwasqankumanta mana wanakuspankum Jesuspa qatiqninkunata qatikachayta qallaykurqaku.
Chay juezkunaqa Estebanta hapiruspankum llaqtamanta hawaman hurquruspa rumiwan chaypi wañunankama tukururqaku. Kay dibujopi qawasqaykiman hinam Estebanta wañuchiptinku Sauloqa anchata kusikurqa.
¿Imanasqataq Sauloqa anchata kusikurqa?... Warma kasqanmantapacha fariseo kaspan yachachisqankuta allinpaq hapisqanraykum. Payqa punta apaqninkunatam imapipas qatipakuq (Hechos 7:54-60).
¿Chayllachu Saulopa ruwasqan karqa?... Manam. Jesuspa qatiqninkunata tukuruyta munaspanmi qaritapas warmitapas presochanankupaq wasinkumanta aysaspa hurqumuq. Chaymi achka iñiqkuna Jerusalenmanta ayqikurqaku, ichaqa mayman rispankupas hinallam Jesusmanta willakuqku (Hechos 8:1-4).
Chaywanmi astawanraq Sauloqa rabiawan wañuq. Hinaspanmi sacerdotekunapa jefen Caifas runawan rimaq rirqa. Chay runañataqmi kachaykurqa Damasco llaqtapi yachaq Jesuspa qatiqninkunata chaqnasqata Jerusalenman pusamunanpaq. Ichaqa chay ruway munasqantaqa manam qispichirqachu.
Chay llaqtaman risqanpim qunqaymanta hanaq pachamanta achki kanchaykuptin uyarirqa: “Saulo, Saulo, ¿imanasqataq qatikachawachkanki?”, niqta. ¡Jesusmá hanaq pachamanta rimapayachkarqa! Chay achkiwan Saulo ñawsayaruptinmi Damasco llaqtaman puriqmasinkuna pusarqaku.
Kimsa punchawmantañataqmi Jesusqa Damasco llaqtapi qatiqnin Ananiasman rikuriykurqa. Hinaspam nirqa Saulopa ñawinta hampinanpaq hinaspa paywan rimananpaq. Chaymi Ananiasqa Saulopa chayman rispan Jesusmanta willarqa, hinaptinmi Sauloqa Jesuspi iñisqanrayku qawarikururqa. Chaynapim Sauloqa Diospa runanña rikurirurqa (Hechos 9:1-22).
Chaynaqa, ¿imanasqataq Sauloqa mana allinkunata ruwarqa?... Pantaypi kasqanraykum. Payqa qatipakuq Diospa palabranta qipanchaq hinaspa kikillankupi hapipakuq runakunatam. Chaymi Jehova Diosmanta imam kaqta yacharuspan pantaypi kasqanta musyakururqa. Hinaspaqa, ¿imatataq ruwarqa?... Jehova Diostañam serviyta qallaykurqa.
¿Imataq Saulowan chaymanta karqa?... Jesuspa apostolnintaqmi rikurirurqa. Paytam riqsinchik apostol Pablowan, paymi bibliapi achka librokunata qillqarqa.
Kunanpas achka runakunam Saulo hina kachkanku. Ichaqa mana allin ruwasqankutam mana saqiyta atinkuchu. ¿Imanasqa?... Allin kaqta ruwanankupaq satanas tukuywan harkasqanraykum. Chayta yachaspanmi Jesusqa hanaq pachamanta Pablota nirqa: ‘Paykunamanmi kachachkayki ñawinkuta kichamunaykipaq, tutayaypi kasqankumanta achkiman kutirichimunaykipaq hinaspa satanaspa makinmanta Diosman kutirichimunaykipaq’, nispa (Hechos 26:17,18).
Satanas diablom runakunata tanqan mana allinkunata ruwanankupaq. ¿Sasachakunkichu allin kaqkunata ruwaypi?... Llapanchiktam satanasqa sasachawanchik. Ichaqa manam chayllachu, ¿imaraqtaq sasachawanchik?... Huchasapa kasqanchikpas sasachawanchikmi.
Chaykunaraykum allin kaqkunata ruwanapaq anchata sasachakunchik. Hinaptinqa, ¿imatataq ruwananchik?... Anchatam kallpanchakunanchik allin kaqkunata ruwanapaq. Chayna kallpanchakuptinchikqa Jesusmi yanapawasun.
Kay pachapi Jesus kaspanqa mana allin ruwasqankuta saqinankupaq kallpanchakuq runakunatam llakipayaq. Chay tiempopiqa karqam achka qarikunawan puñuq warmikuna, chay ruwasqankuqa hucham karqa. Chayna warmikunatam bibliaqa chuchumikawan sutichan.
Chayna warmim huk kutipi Jesusmanta uyariruspan fariseo runapa wasinpi Jesus kachkaptin rirqa. Hinaspanmi Jesuspa chakinman miski asnaq aceiteta talliykurqa, hinaspam wiqinkunawan chakin nuyuchisqantapas chukchankunawan chakichirqa. Chaymi Jesusqa wanakusqanta qawaspan huchanmanta pampachaykurqa. Chaypi kaq fariseo runañataqmi piñakurqa (Lucas 7:36-50).
¿Imatataq huk kutipi chayna fariseokunata Jesus nirqa?.... Nirqam: “Chuchumikakunaraqmi Diospa munaychakuyninmanqa qamkunapa ñawpaqnikichikta richkanku”, nispa (Mateo 21:31). Chaytaqa nirqa fariseokunamantapas chay warmikuna Jesuspi iñispa huchankumanta wanakusqankuraykum.
Chaynaqa, ima ruwasqanchikpas mana allin kasqanta bibliawan yachaspanchikqa manañam ruwananchikchu. Aswanqa yachachiwasqanchikkunatam kasukunanchik. Chaynapim Jehova Diosqa ñuqanchikwan anchata kusikuspan wiñay kawsayta quwasun.
Mana allinkunata ama ruwanapaqyá qawasun Salmo 119:9-11 hinaspa Proverbios 3:5-7; 12:15.
Astawan yachanaykipaq
DIOSTA UYARIY HINASPA WIÑAYPAQ KAWSAY
¿Imatam mana ruranachu Diosta agradanapaq?
Kaypim yachanki Diospa imakuna kuyasqanta hinaspa imakuna chiqnisqanta.


text:
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
Internetpi Biblia | MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
21 Chayllamanmi rikullanitaq mosoq cielota mosoq allpa pachatawan, ñaupaq kaq cielopas ñaupaq kaq allpa pachapas manañan kasqachu, lamar-qochapas manañan kapusqachu.
2 Chaypin rikullanitaq juj ch’uya llaqtata, arí, mosoq Jerusalén llaqtata, chay llaqtan janaq pachamanta Diosmantapacha uraykamushasqa, qosanpaq allin adornasqa novia jina.
3 Chayllamanmi uyarini tronomantapacha juj fuerte kunkata: “Diospa karpanqa runakuna ukhupin kashanqa, paymi runakunawan kuska tiyanqa, paykunan llaqtan kanqa. Dios kikinmi paykunawan kashanqa,
4 paymi ñawinkumanta tukuy weqeta pichanqa, manan wañuypas kanqañachu, manañataqmi llakikuypas, waqaypas, ni nanaypas kanqañachu. Arí, ñaupaq kaqkunaqa manañan kanqachu”, nispa nimuqta.
5 Tronopi tiyaqpas: “Tukuy imatan mosoqta ruwasaq”, nispan nimun. Chaymantan nimullantaq: “Kaykunata qelqay, kay simikunaqa confianapaq jinan cheqaqtaqmi kanpas”, nispa.
6 Chaymantataq niwan: “¡Ñan junt’akunña! Noqan kani alfapas omegapas, arí, noqan kani qallariypas tukukuypas. Pipas ch’akichikuqmanqa kausay puju unutan gratislla qosaq.
7 Pipas venceqqa lliu kaykunatan herenciapaq chaskinqa, noqan Diosnin kasaq, paytaq waway kanqa.
8 Manchapakuqkuna, mana iñiqkuna, millakunapaq kaqkunata ruwaq qhelli runakuna, runa wañuchiqkuna, qhelli juchapi puriqkuna, layqa ruwaypi puriqkuna, ídolo adoraqkuna, llullakuna iman ichaqa azufreyoq nina qochaman wijch’uykusqa kanqaku. Chayqa iskay kaq wañuytan representan”, nispa.
9 Chaymantataq tukukuy qanchis plagakunawan junt’a kaq qanchis pocillokunata jap’iq qanchis angelkunamanta jujnin jamuspa niwan: “Jamuy, corderoq novianta, arí, paypa esposanta rikuchimusayki”, nispa.
10 Jinan payqa espirituq atiyninwan juj jatunkaray alto orqoman apawaspa rikuchiwan ch’uya Jerusalén llaqtata, chay llaqtan janaq pachamanta Diosmantapacha uraykamushasqa,
11 Diospa lliflli kayninwantaqmi junt’a kasqapas. Ancha sumaq qespi rumi jinaraqmi k’ancharisqapas, arí, jaspe rumi jinan waputapuni k’ancharisqa.
12 Perqankunapas jatunkaray altollañan kasqa, punkunkunataq chunka iskayniyoq kasqa, sapanka punkupitaq juj ángel kashasqa, chaymantapas Israel llaqtaq chunka iskayniyoq ayllukunaq sutinmi punkunkunapi qelqasqa kasqa.
13 Inti lloqsimuy ladopin kasqa kinsa punkukuna, kaq wichay ladopipas kinsa punkukunan kasqa, uray ladopipas kinsa punkukunallataqmi kasqa, inti jaykuy ladopipas kinsa punkukunan kallasqataq.
14 Chay llaqta muyuriq perqaq cimientonpin kasqa chunka iskayniyoq cimiento rumikuna, chaykunapin qelqasqa kasqa corderoq chunka iskayniyoq apostolninkunaq sutin.
15 Chay noqawan rimaq angelqa medinapaq qori soqostan jap’isqa, chaywan chay llaqtata, punkunkunata, perqankunatawan medinanpaq.
16 Chay llaqtaqa cuadradon kasqa, largonpas anchon jina jatunllañan kasqa. Jinan chay angelqa jap’isqan soqoswan chay llaqtata mediran, chay llaqtan kasqa chunka iskayniyoq waranqa estadiokuna sayay; largonpas, anchonpas, sayayninpas kaqllan kasqa.
17 Chaymantataq perqankunata mediran, runaq medida churasqanman jinaqa pachaj tawa chunka tawayoq codotan medisqa chay perqaqa, chay medidallawantaqmi chay angelpas mediran.
18 Chaymantapas chay llaqtaq perqankunaqa jaspe rumimantan kasqa, lliu llaqtataq vidrio jina k’anchashaq ch’uya qorimanta kasqa.
19 Chay llaqta muyuriq perqaq cimientonkunataq imaymana sumaq qespi rumikunamanta kasqa: Ñaupaq kaq cimienton kasqa jaspe rumimanta, iskay kaqtaq kasqa zafiro rumimanta, kinsa kaqtaq kasqa calcedonia rumimanta, tawa kaqtaq kasqa esmeralda rumimanta,
20 pisqa kaqtaq kasqa sardónica rumimanta, soqta kaqtaq kasqa sardio rumimanta, qanchis kaqtaq kasqa crisólito rumimanta, pusaq kaqtaq kasqa berilo rumimanta, isqon kaqtaq kasqa topacio rumimanta, chunka kaqtaq kasqa crisoprasa rumimanta, chunka jujniyoqtaq kasqa jacinto rumimanta, chunka iskayniyoqtaq amatista rumimanta kasqa.
21 Chay chunka iskayniyoq punkukunaqa chunka iskayniyoq perlakunan kasqa, sapanka punkun juj perlamanta kasqa. Llaqtapi jatun kaq callepas ch’uya qorimantan kasqa, vidrio jinataqmi kasqapas.
22 Chaypiqa manan ima templopas kasqachu, tukuy atiyniyoq Jehová Dioswan corderowan iman temploqa kasqaku.
23 Chay llaqtaqa manan necesitasqachu intiq k’anchaynintapas ni killaq k’anchaynintapas, Diospa lliflli kayninmi chay llaqtataqa k’anchaykusqa, corderopas k’anchaymi kasqa.
24 Chay k’anchaywanmi llapa nacionkunaqa purinqaku, allpa pacha reykunapas chaymanmi lliflli kayninkuta apanqaku.
25 Punkunkunapas manan jayk’aqpas wisq’akunqachu, chaypiqa p’unchayllan kanqa manan tutaqa kanqachu.
26 Chay llaqtamanmi apasqa kanqa nacionkunaq lliflli kaynin jatunchasqa kayninpas.
27 Ichaqa manapunin ima qhelli kaqpas, ni ima millakunapaq kaqta ruwaqpas, ni engañaspa puriqpas chay llaqtamanqa jaykunqachu. Aswanpas pikunaq sutinchus corderoq kausay qelqa k’uyunpi qelqasqa kashan, chaykunallan chaymanqa jaykunqaku.
Jujman apachinapaq
Jujman apachinapaq
MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
Apocalipsis 21
quechua (Cusco)
Internetpi Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
CRISTIÄNUNÖ KAWAKUNAPAQ Y YACHATSIKUNAPAQ REUNIONCHÖ YACHAKUNAPAQ Agostu de 2017
Imanö yachatsikunapaq
¿Pitaq Bibliata qellqatsirqan? nishqan videuwan imanö yachatsikunapaq. Igualatsikïkunata utilicë kikiki imanö yachatsikunëkipaq.
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
Jehoväqa mana alli dioskuna adoraq naciontam imëkan qorqan
Chunka kima wata Tïrupa jiruroqninchö kariptinmi, Jehoväqa Babilonia markata imëkan qorqan. ¿Imanötaq Jehoväqa bendicimantsik sirwinantsikrëkur imëkata rurashqa?
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
Imanö kënintsikkunachö mas alliyäshun: Humildi kë
¿Imanirtaq precisan humildi kë? ¿Imanötaq rikätsikushwan? ¿Imanötaq Diosman mañakunqantsik y Jesus ruranqankunata qatinqantsik humildi kanapaq yanapamantsik?
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
Juk täpakoqpa alläpa precisaq rurënin
Ima pasakunampaq kaqta willakuyänampaqmi, täpakoqkunaqa perqakuna jananchö këkäyaq. ¿Imanirtaq Jehoväqa Ezequielta täpakoq cuenta kanampaq churarqan?
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
Imanö kënintsikkunachö mas alliyäshun: Valoryoq kë
¿Imatataq rurashwan nuna mayintsikta mana mantsanapaq? Markanta Jehovä imanö salvanqanman pensanqantsik, Diosman mañakunqantsik y confiakunqantsikqa, ¿imanötaq yanapamantsik valoryoq kanapaq?
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
Magogpita Gogqa ichikllachönam ushakashqa kanqa
Magogpita Gogta manaraq ushakätsiptin y ushakashqanchöna ima pasakunampaq kaqtam, Bibliaqa alleq entienditsikun.
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
Imanö kënintsikkunachö mas alliyäshun: Markäkïyoq kë
Imëkapa pasëkarnimpis, Abrahanöllam Jehoväman markäkunantik. ¿Imatataq ruranantsik Diosman mas markäkunapaq y pëllapaq kanapaq?
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
¿Ima ninantaq suëñïninchö juk templuta Ezequiel rikanqanqa?
Ezequiel suëñïninchö rikanqan templuqa, yarpätsimantsik Jehoväpa willakïninkunaqa alläpa precisaq kayanqantam. ¿Imanötaq Ezequiel suëñïninchö rikanqanqa yanapashunki?
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
¿Imëtaq precursor auxiliarnö yanapakïta puëdïman?
Jehoväta alabanapaq ofrendataqa, precursor auxiliarnö yanapakurmi juknöpaqa qontsik. ¿Puëdinkimantsuraq precursor auxiliarnö yanapakïta?


text:
21 KAQ YACHACHIKUY
¿Hatun tukuqchu kananchik?
¿IMAYNATAQ hatun tukuqkunaqa kanku?... ¿Haykallapipas pelotawan mana allinta pukllaptiki pipas nisurqanki: “Ñuqatayá qawakuwayqa allinta yachanaykipaq”, nispa?... Chay nisuqnikiqa hatun tukuchkanmi.
¿Imaynataq tarikunki hukkuna chaynata nisuptiki?... Hinaptinqa, ¿imaynataq hukkunaqa tarikunmanku qam chayna hatun tukuq kaptiki?... ¿Allinchu kanman “ñuqamantayá yachayqa” nispa pitapas niyniki?... ¿Kusikunmanchu Jehova Diosqa hatun tukuq runakunawan?...
Jesuspas riqsirqam chayna hatun tukuq runakunataqa. Chay runakunaqa hatun tukuq kaspankum runamasinkuta mana imapaq valeqta hina qawaqku. Chaymi Jesusqa hatun tukuy mana allin kasqanmanta huk willakuywan yachachirqa.
Chay willakuyqa karqa fariseo runamanta hinaspa impuesto mañaq runamantam. Fariseo runakunaqa Diosmanta yachasqankuwan hatun tukuspankum wakin runakunataqa chiqnipakuqku. Chayna fariseo runa Diospa wasinman Diosta mañakuq risqanmantam Jesusqa willakurqa.
Chaymantapas willakurqam impuesto mañaq runapas Diosta mañakuq risqanmanta. Impuesto mañaq runakunaqa mana allin qawasqam karqaku yaqa llapallanku suwakuna kasqankurayku.
Diosta mañakuspanmi chay fariseo runa kaynata nirqa: ‘Dioslláy, wakin runakuna hina mana kasqaymantam agradecekuyki, ñuqaqa manam suwakunichu ni ima mana allintapas runamasiypaq ruwanichu. Manataqmi kay impuesto mañaq runa hinachu kani, aswanqa allin ruwaq runa kaspaymi qampi yuyaymananaypaq semanapi iskay kutita ayunani’, nispa. Chay runaqa hukkunamantapas aswan allinpaq hapikuqmi karqa, hinaspapas Diosmanmi chayna kasqanmanta willakuchkarqa ¿aw?...
Impuesto mañaq runam ichaqa mana chaynachu karqa. Payqa karuniqpi sayaykuspanmi hanaq pacha qawariytapas mana munarqachu. Hinaspam qasqunta takakuspanraq Diosta nirqa: ‘Dioslláy, kay huchasapa runallaykitayá llakipayaykullaway’, nispa.
¿Mayqintaq kay iskay runakunamanta Diospa sunqunta kusichirqa? ¿Allin tukuq fariseo runachu, icha huchanta riqsikuq impuesto mañaq runachu?...
Jesusqa nirqam impuesto mañaq runa Diospa sunqun kusichisqanta. Hinaspapas nirqam: “Pipas hatunchakuqqariki humillasqam kanqa, pipas humillakuqñataqmi hatunchasqa kanqa”, nispa (Lucas 18:9-14).
¿Imatataq Jesusqa chay willakuywan yachachichkarqa?... Hatun tukuyqa mana allin kasqantam. Ichapas mana musyakuchkaspalla imapas ruwasqanchikwan hatun tukuq kasqanchikta qawachichkachwan. ¿Haykallapipas chay pasasurqanki?... Chaypaq apostol Pedromanta rimasun.
Jesusmi willakurqa wañuchisqa kananpaq runakuna hapiruptin apostolninkuna saqirunankumanta. Hinaptinmi Pedroñataq qarillaña nirqa: ‘Llapallanku saqirusuptikipas, ñuqaqa manapunim saqisqaykichu’, nispa. Chaynata nispanmi Pedroqa hatun tukuchkarqa. Paypas Jesustaqa saqirurqamá. Ichaqa 30 kaq yachachikuypim paymanta astawan rimasun (Mateo 26:31-33).
Kunanñataq kayta nisqayki: Ichapas escuelaykipi profesornikichik imamantapas tapusunkichikman, hinaptin qamqa wakinkunatapas llallirisparaq chaylla rimawaq. Ichaqa, ¿allinchu kanman chaylla rimasqaykiwan hukkunamantapas aswan allinpaq hapikuyniki?... ¿Imayna kasqaykitataq chayqa qawachinman?...
Chaytamá fariseo runaqa ruwarqa impuesto mañaq runamanta aswan allin ruwaqpaq hapikuspan. Jesusmi ichaqa nirqa payqa pantaypi kasqanta. Wakinkunamanta aswan allinta imatapas ruwayqa manam paykunamanta aswan allin runa kasqanchiktachu qawachin.
Hinaptinqa, hukkunamanta imatapas aswan allinta yachaspanchikqa, ¿hatun tukunanchikchu?... ¿Pitaq umanchikta quwarqanchik?... Jehova Diosmi. Chay umanchikpi yachasqanchikkunataqa hukkuna yachachiwaptinchikmi utaq ima qillqatapas leespanchikmi yacharqanchik, chaytañataqmi Diospa quwasqanchik umanchikpi takyachinchik ¿aw?...
Chaymi hatun tukunaykimantaqa warmamasikikunata rimarinankupaq imapas ruwasqankumanta kallpanchaykunayki utaq imapipas yanapaykunayki. ¿Munawaqchu qamtapas chayna pipas yanapasunaykita?...
Chaymantapas yachasqaykipi hinam wakin runakunaqa kallpasapa kanku. Qamqa, ¿wakinkumanta aswan kallpasapachu kanki? ¿Hatun tukunaykichu kallpasapa kasqaykimanta?... Manam. Imapas mikusqanchikwanmi kallpayuqqa kanchik. Diosmi chay mikuykunata qispichin parachimuspan hinaspa intita lluqsichimuspan ¿aw?... Chaymi kallpasapa kaspanchikpas Jehova Diosta agradecekunanchik (Hechos 14:16, 17).
Manam hatun tukuspa kikillankumanta rimaq runakunawan kuska kaytaqa munanchikchu ¿aw?... Jesusmi nirqa: ‘Imaynam qamkunapas munankichik runamasikichik qamkunapaq imapas ruwananta, chaynayá qamkunapas paykunapaq ruwaychik’, nispa. Chaynaqa, runakuna hatun tukunanta mana munaspaqa ñuqanchikpas amayá chay fariseo runa hinaqa hatun tukusunchu (Lucas 6:31).
Chaymantapas huk kutipim Jesusta huk runa nirqa: “Allin yachachikuq”, nispa. Hinaptinqa, ¿yaqachum Jesus nirqa “arí, allin yachachikuqmi kani”, nispa?... Manam, Jesusqa nirqam: ‘Manam pipas allinqa kanchu aswanqa Diosllam’, nispa (Marcos 10:18). Chaynata nispanmi Jesusqa Jehova Diosta hatuncharqa, Jesusqa mana pantaq runa kaspanpas manam hatun tukurqachu.
Hinaptinqa, ¿pitam ñuqanchikpas hatunchananchik?... Arí, Jehova Diosninchiktam. Paypa tukuy ima unanchasqankunata qawaspam runakunata nichwan: “Kuyawaqninchik Jehova Diosmi kaykunataqa unancharqa”, nispa. Chaynaqa Jehova Diosmantayá maykunapipas runakunaman willakusunchik.
Mana hatun tukuq kaymanta astawan yachanapaqyá qawasun Proverbios 16:5, 18; Jeremias 9:23, 24 hinaspa 1 Corintios 4:7; 13:4.


text:
¿Jesuspi creenkuchu?
Arí. Jesusllataj kayta nerqa: “
Noqa ñan kani, cheqa kajtaj, kawsaytaj; mana pipis Dios Tataman chayayta atinchu, mana noqanejta rispaqa”, nispa (Juan 14:6). Chantapis mana iskaychakuykuchu Jesús Jallpʼaman jamusqanmanta, kausayninta noqanchejrayku qosqanmanta ima (Mateo 20:28). Astawanpis, pikunachus wañuyninpi, kausarimuyninpi creejkunataqa, wiñay kausayta japʼenqanku (Juan 3:16). Creellaykutaj Jesusqa Diospa Reinonpi Rey jina kamachishasqanta, tumpamantawantaj chay Reino Jallpʼantinman allin kausayta apamunanta (Revelación [Apocalipsis] 11:15). Chaywanpis, Tatanmanta parlaspa kayta nerqa, “
Payqa noqamanta kuraj”, nispa (Juan 14:28). Chay nisqantataj creeyku, nitaj creeykuchu Jesús tukuy atiyniyoj Dios kasqanta, chayrayku Jesusta mana yupaychaykuchu.
ASTAWAN YACHAKUY
¡DIOSMANTA JAMOJ SUMAJ WILLAYKUNA!
¿Pitaj Jesucristorí?
Yachakuy imaraykuchus Jesús wañusqanta, imachus kacharichiy kasqanta, imatachus Jesús kunan ruwashasqanta ima.


text:
Apuyaya Simin
Apuyaya Simin, Ch'uya Qillqa (Chuya Qillqa), Apuyaya willay [1] icha Panqa yachaypanqa nisqaqa kristiyanukunap Apuyayamanta willaq qillqanmi, liwrukunap liwrun nisqapas. Kristiyanu iñiykamaqa Apuyayapa kamachisqan runakunap qillqasqan.
Apuyaya siminpiqa iskay rakim: Ñawpa Rimanakuywan Musuq Rimanakuymi.
Ñawpa Rimanakuyqa Hudyukunap iwriyu simipi qillqasqan. Musuq Rimanakuy nisqataq grigu simipi qillqasqa kaspa Jesusmantam willakun.
Yuyarina
Qhichwa simiman t'ikrasqakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Bibliaqa lliw pachapi qillqakunamantaqa aswan rimaykunaman t'ikrasqam. Tukuy Bibliaqa suqta Qhichwa simi rimaykunamanñam t'ikrasqa. Kaypim lluqsisqanpa watankuna (wichq'achiqkunapi: Musuq Rimanakuypa):
- Urin Buliwya Qhichwa (Buliwyapi Qusqu-Qullaw) 1986 (1922)
- Chanka runasimi (Ayakuchu) 1987 (1958)
- Qusqu-Qullaw (Piruwpi) 1988, llamk'apusqa 2005 (1947)
- Chimpurasu Kichwa 1989 (1954)
- Imbabura Kichwa 1994 (1976)
- Inga kichwa (Kulumbya) 1996 (1971)
Apuyaya Siminpa yachaypanqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qhichwa simi t'ikrasqakunapi kastilla simi liwru sutikunatapas llamk'achiptinkum, kaypipas kastilla simipi sutinkunata qillqamunchik:
Willaychay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Ankash qallupi
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Bible.is (ñawiriy, uyariy):
- Youversion.com (ñawiriy):
- Chuya Qellqa (Chanka runasimipi),
- Dios rimashca shimicunami (Chimpurasu Kichwa rimaypi),
- Diospaj shimi (Imbabura Kichwa rimaypi),
- Dios Rimashcata Quillcashcami (Kañari Kichwa rimaypi)
- Mushuj Testamento Diospaj Shimi (Musuq Rimanakuy, Chimpurasu Kichwa rimaypi)
- Chuya Qellqa: Ñawpaq Testamento Mosoq Testamentopas (Sociedades Bíblicas Unidas, 1987): Tukuy Ch'uya Qillqa, Ayakuchu Chanka runasimipi (PDF, 26 MB)
- Congregación de los Sagrados Corazones - Provincia del Perú: Evangelios en Quechua (Musuq Rimanakuymanta):
- Uyarispam Runaqa Iñin / Faith Comes By Hearing (FCBH): Dyuspa Simin Qillqata achka rimaykunapi uyariy (Musuq Rimanakuy)
- Qhichwa rimaykunapi Dyuspa Simin Qillqa: maypim tarinchik
- Lukaspa qillqasqanpa tawan ñawpaq uma rakikuna
- Wycliffe Bible Translators (Diospa Simin Qelqa T′ikrachiq): Perupi qheswa runakunata servinapaqmi aynipi llank'ashanku. Irma Inugay de Phelps qelqasqan (QSHKS qillqaypi)
- Yaya Diospa Mushu Killkachishkan Shimi (Pastasa kichwa simipi)


text:
15 PARTI
Muntunda cuiraccunaga imatata ranaun
Jehovahua testigogunahua muntunda yachachisha cuiraccunaga mana pagriguna, pastorguna shina cullquita pagagllai yachachinaunzhu. Apostolguna punzhai shina, ali yachachishca huauquigunatami caran muntunbi churanaun, Diosta sirviccunata cuirangahua (Hechos 20:28). Chi cuiraccunaga Diospa munaita rasha causaccuna ashami, huin huauquigunata “amu quiquin munaimanda” cuirasha yanapanaun. Mana “mandashcacuinta”, “cullquita ganangahualla” cuiranaunzhu. “Shungunamanda munasha” Diosta sirviccunata cuiranaun (1 Pedro 5:1-3). Imasata ñucanchita cuiranaun.
Ñucanchita cuiranaunmi. Cuiraccunaga Bibliahuan yachachishami, Diosmanda ama caruyanauchun nisha caran muntunda yanapanaun. Diosmi cuirangahua ñucanchita saquishca nishahuas muntunda cuiraccunaga mana amuyanaunzhu. Ñucanchi cushiyasha sirvingahuami yanapanaun (2 Corintios 1:24). Imasami ovejata cuiraccuna caranda alita ricun, sallatami muntunda cuiraccunahuas Diospa huibata shina tucui huauquigunata, panigunata ricusha cuiranaun (Proverbios 27:23).
Diosta cadsusha causangahuami yachachi tucunchi. Caran semanata muntunda cuiraccunaga tandanacuibi rimasha Diosta mas quiringahuami ñucanchita sinzhiyachinaun (Hechos 15:32). Astahuanbas paigunaga Diospa Shimimanda cuintanata ñaupagma apanaun. Chiraicumi ñucanchihuan risha chican partigunaibi imasa cuintanata ricuchinaun.
Carandami sinzhiyachinaun. Muntunbi huingunata Bibliahuan sinzhiyachingahuaga, cuiraccunaga huauquigunata, panigunata huasibi ricugrinaun, sallata tandarina huasibi ñucanchihuan cuintanacunaun. Bibliaibi ricuchisha cuintacpiga ashcata cushiyanchi (Santiago 5:14, 15).
Caran muntunbi ashcata yanapana ashahuas cadsi huin cuiraccunami tarbangahua, ailluta cuirangahua timputa surcunaun. Chi ashcata tarbac huauquigunata ashcata balichina manchi (1 Tesalonicenses 5:12, 13).
Muntunda cuiraccunaga imatata ranaun.
Muntunbi huingunata yanapangahuaga imatata ranaun.


text:
Lección 13
Timoteoca shujcunata ayudarcami
Timoteoca gentecunata ayudashpami cushilla causarca. Shuj shuj llactacunaman rishpami ayudarca. ¿Timoteomanda yachajungapaj munanguimanllu?...
Mamapash abuelpashmi Timoteomanga Jehovamanda yachachirca
Timoteoca Listra llactapimi viñarca. Paipa mama Eunice, paipa abuela Loidami Timoteo huahuagu cajpillata Jehová Diosmanda yachachi callarirca. Chaimandami Timoteoca Jehovamanda yachachishpa gentecunata ayudana munaihuan viñarca.
Timoteo ña joven cajpica Pabloca nircami: “Shuj ladocunapi villachingapami rigrijuni. ¿Ñucahuan ringapaj munanguichu?” nishpa. Timoteoca gentecunata ayudangapaj munaimandami ninanda cushijushpa, ari ringapaj munanimi nirca.
Timoteoca Pablohuanmi Grecia llactapi Tesalónica puebloman rirca. Chaimanga caruta chaquilla rishpa, barcota japishpami chayagrirca. Ña chayashpaca ashtaca gentecunamanmi Jehovamanda yachachirca. Shinapash huaquingunaca ninanda culirashpa paicunata llaquichingapaj munanajujpimi, Pablopash Timoteopash shuj ladocunapi villachingapaj rina tucurca.
Huaquin quillacuna jipaca, Tesalonicapi huauquicuna imashina catinajujta yachangapami Pabloca Timoteota Tesalonicaman tigrachun mañarca. Tesalonicapi gentecunaca huauquicunatami nali tratanajurca. ¿Timoteo chaita yachashpaca chaiman rinata manllarcacha? Huauquicunamanda preocuparishpami chaiman rinataca na manllarca. Timoteo tigramushpaca Tesalonicapi huauquicuna Jehovata sirvishpa catinajujtami Pabloman villarca.
Timoteoca tauca huatacunatami Pablohuan Jehovata sirvirca. Chaimandami Pabloca nirca: “Timoteoshnaca pipash na tianllu. Paica Jehovatapash gentecunatapash ninandami juyan. Chaimandami huauquicunata ayudachun cachajuni” nishpa.
Canbashmi gentecunata juyangui. Shinaca ¿Jehovamanda yachachishpa ayudangapaj munanguimanllu?... Shujcunata ayudashpaca Timoteoshnami ninanda cushijushpa causangui.
BIBLIAPI LIISHUN:
2 Timoteo 1:5; 3:15
Hechos 16:1-5; 17:1-10
1 Tesalonicenses 3:2-7
Filipenses 2:19-22


text:
5 YACHAQANA
Jatun Parapi: ¿pikunataj Diosta uyarerqanku?
Noej tiemponpi runasqa, sajrallatapuni ruwarqanku (Génesis 6:5)
Adanwan Evawanqa wawasniyoj karqanku, Jallpʼapitaj ashkha runas miraykorqa. Tiemponmanqa waj angelespis Satanás jina oqharikorqanku.
Chay angelesqa, Jallpʼaman uraykamuspa runasman tukorqanku warmiswan casarakunankupaj. Paykunaj wawasnenqa, kallpasapas, sajrastaj karqanku.
Jallpʼamantaj sajra runas juntʼaykorqanku. Biblia nin: “Diosqa rikorqa runaspa ashkha millay sajra ruwasqasninkuta, qhepamampis tukuy sajrallatapuni ruwayta yuyasqankuta”, nispa.
Noeqa Diosta uyarerqa, uj arcatataj ruwarqa (Génesis 6:12-14, 18, 19, 22)
Noeqa cheqan runa karqa. Jehovaqa payman willarqa Jatun Parapi sajra runasta chinkachinanta.
Diosqa Noeman uj jatun cajata ruwananta nerqa, barco chhikanta jina. Chay cajataj arca sutikorqa. Chantá nillarqataj chayman familianta, tukuy laya animalestawan yaykuchinanta.
Noeqa runasman willarqa Jatun Para kananta, runastaj mana kasorqankuchu. Wakenqa, asipayarqanku, wakintaj phiñakorqanku.
Noeqa arcata tukuytawan, animalesta chayman qhatiykorqa.
ASTAWAN YACHAKUY
¡DIOSMANTA JAMOJ SUMAJ WILLAYKUNA!
¿Imaraykú Dios ñakʼariy, sajra kaj ima kananta saqen?
¿Imaynatá sajra kaj rikhurerqa? ¿Imaraykú Dios sajra kananta saqen? ¿Llakiy kausay tukukonqachu?


text:
Dakota Bible Home
_________________________
INYAN TOKAHEYA (I Peter)
Tawowapi Tokaheya Kin.
WICOWOYAKE 1.
1 Inyan, Jesus Messiya yeši qon, wicašta toktokeca enanakiya unpi, Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia qa Bithunia ekta,
2 Wakantanka Ateyapi kin otokaheya tanhan sdonwicaye cin eciyatanhan, qa Woniya wicayuecedan kta on wicakaĥniga, anagoptanpi kta, qa Jesus we kin awicamnimni kta e on, hena wowapi wicakicaga: Wowaonšida en niunpi, qa wookiye niciyuotapi nunwe.
3 Wakantanka, Jesus Messiya Itancan unyanpi Atkuku kin he yawaštepi nunwe; iye towaonšida ota eciyatanhan Jesus Messiya wicate cin etanhan kinikiye ciqon he on wowacinyan ni un kin en piya icaĥunyanpi;
4 Woaiĥpeye wan ĥwinpica šni, ašapapi šni, qa ohinniyan un kta, maĥpiya ekta enicihnakapi kin on;
5 Wacinyanpi eciyatanhan Wakantanka towašake kin on wiconi anikpatanpi, eqe anpetu ehake kin en yuotaninpi kta.
6 Heon nina iduškinpi ece, tuka nakaha ptenyedan, he hecetu naceca, taku wawiyutanyan un kin ota on iyonicišicapi:
7 Hecen wacinyayapi iyutanpi kin, he mazaskazi peta ece on šdoyapi keš atakuni šni ece, sam iyeya nina teĥike cin he woyaonihan, wicakinihanpi qa wowitan on tanin kta, tohan Jesus Messiya ihdutanin kinhan.
8 He wandakapi šni ešta wašteyadakapi; qa nakaha wanyake šni yaunpi keš wacinyayapi kin on iduškinpi, wowiyuškin oyagpica šni qa wowitan ojudan kin on:
9 Wacinyayapi ihanke kin iyacupi, ninagipi ni kte cin hee.
10 Wiconi kin he on, wicašta wokcan wowaonšida en niunpi kin he oyakapi qehan, aiciciya akitapi qa wiwangapi;
11 Messiya Taniya iyepi en un kin, tohantu qa anpetu kin tukte e ka e iwangapi, Messiya kakije kte ca wowitan ihakam un kte cin hena itokamoyake ciqon he ehan.
12 Unkan, iš iyepi kte šni, tuka tona wotanin wašte, Woniya Wakan maĥpiya eciyatanhan kun u šipi kin iyahna sdonyeniyanpi kin eqe nakaha taku oniciyakapi kin hena unkiyepi on yuhapi e owicakiyakapi; taku kin hena maĥpiya ohnihde kin en eyokasin wacinpi.
13 Heon etanhan, nitawacin nisehu kin opta ipiyagkiton po, waktaya un po, qa Jesus Messiya ihdutanin kinhan wowašte nicaupi kte cin he ape yukan po, owihanke kin hehanyan.
14 Wicacinca waanagoptanpi kin iyenicecapi kta, qa ehanna wasdonye šni yaunpi qehan cantiheyayapi šica ake iyecen nicicagapi kte šni.
15 Tuka tuwe nicopi kin he wakan, he iyecen niš eya oyaĥandapi kin ocowasin en niwakanpi nunwe.
16 Heon hecen owapi qon, Wakanyan un po, miye mawakan kin heon etanhan.
17 Qa Ateyapi kin wicašta itohnake iwanyake šni wicašta otoiyohi iye oĥan kin eciyatanhan wicayukcan ece kin he hoyeyakiyapi kinhan, tohanyan den unhdaka yaunpi kin kokipeyahan un po.
18 Witkotkoya oyaĥandapi kin, nihunkakepi wohdakapi eciyatanhan duhapi qon he etanhan, taku atakunišni ece, mazaskazi qa mazaska on openicitonpi šni e sdonyakiyapi;
19 Tuka Messiya we teĥike cin he on, taĥin wanunyanpi cincadan, taku iyaonpepica šni qa ecedan un kin iyececa.
20 Iye qe maka kin de kagapi šni itokam wakiconzapi, tuka anpetu ihankeya kin dena en yutaninpi, niyepi kin on;
21 Wakantanka wicate cin etanhan najinkiye ca wowitan qu qon he wicayadapi, iye eciyatanhan; hecen wicayadapi qa wacinyayapi kin he Wakantanka en un kta.
22 Woniya kin eciyatanhan wowicake anayagoptanpi kin heon nagi nihduskapi, hunkawanjinkiciyapi kin awicakehan waštewicayadakapi kta, heon cante ecedan on otoiyohi nina waštekicidaka po.
23 Piya icaĥniyanpi, oicage kuke kte cin etanhan šni, tuka kukepica šni kin on, Wakantanka oie kin ni un qa owihanke wanice kte cin hee on.
24 Wicaceĥpi owasin peji iyececa, qa wicašta towitan kin owasin peji ĥca kin iyececa. Peji kin he šniš aye ca waĥca kin hinĥpaya ece;
25 Tuka Itancan oie kin he owihanke wanin un kta. Unkan wotanin wašte oniciyakapi kin wicoie kin he hee.
WICOWOYAKE 2.
1 Heon etanhan, wocanniye owasin, qa wohnaye ocowasin, qa woanakiĥbe, qa wowinawizi, qa iapi šica iyuĥpa eĥpeya po;
2 Qa hokšiyoqopa nakaha tonpi kin iyecen, wicoie asanpi wohnaye wanin un kin he cin po, hecen on inicagapi kta:
3 Itancan kin wacantkiya e uyatapi hecinhan.
4 He en yahipi, inyan wan ni un kin iyececa, wicašta akantu eĥpeyapi, tuka Wakantanka e kaĥnige ca teĥike daka;
5 Unkan niš eya, inyan ni un kin iyececa, tipi wakan wan en icaĥniyanpi, wawayušnapi wakan kin, hecen wošnapi wakan qa Jesus Messiya eciyatanhan Wakantanka iyokipi kin wadušnapi kta.
6 Heon etanhan nakun wowapi en kagapi qon, Wanyaka po, Zion en inyan wan oise pa ĥinca ewahde, kaĥnigapi, teĥika; unkan tuwe he wacinye cinhan wištece kte šni ce.
7 Niye wacinyayapi kin he teĥike yadapi; tuka tona waanagoptanpi šni kin hena, inyan tipi kagapi eĥpeyapi qon he oise pa ĥinca icaga, inyan on siha ibotopi qa imnija on šinhdapi ece kin hee;
8 Tona wicoie kin on šinhdapi qa waanagoptan šni unpi kin hena on; heon hecen ewicahdepi.
9 Tuka wicoicage kaĥnigapi, wawayušnapi wicaštayatapi, wicoun wakan, qa oyate opewicakitonpi kin he niyepi; hecen tuwe otapaza etanhan, iye iyoyanpa wakan tawa kin en nicopi kin he oĥan wašte kin odakapi kta.
10 Ehanna oyate henicapi šni, tuka nakaha Wakantanka taoyate yaunpi; he ehan onšinidapi šni, tuka wanna wowaonšida iyoyahipi.
11 Waštecicidapi, ceciciyapice, oyate tokeca qa unhdaka unpi kin iyecen wicaceĥpi cantiheyapi kin, wicanagi kin kici kicize cin, hena ayuštan po:
12 Qa Ikcewicašta ehna owotanna oĥanyan po; hecen šicaya econ keniciyapi keš, wiwicawangapi anpetu kin en, nioĥanpi wašte wanyakapi kte cin hena on Wakantanka yaonihanpi kta.
13 Itancan kin on etanhan, wicašta akantu wakonzapi kin owasin anagoptan po; wicaštayatapi kin he iyotan tanka;
14 Qa wicašta itancanpi kin iš tona šicaya oĥanyanpi šitkihdawicayapi kta, qa tona tanyan econpi wicayaonihanpi kta e on u wicaši kin hena.
15 Hecen Wakantanka tawcin, tanyan oyaĥandapi kin on wicašta witkotkoka wiyukcan šni kin hena inina yankewicayakiyapi kta.
16 Nihduhapi, tuka tawaniciyapi kin he wocanniye onĥoĥda iyecen yecunpi kte šni, tuka Wakantanka tawowidake kin iyececa.
17 Owasin wicayuonihan po. Hunkawanjinkiciyapi kin waštekida po. Wakantanka kokipa po. Wicaštayatapi kin yuonihan po.
18 Wowidake yaunpi kin, tona niyuhapi kin ocowasin kokipeyahan anawicagoptan po, tona wašte qa waĥbadan kin hecedan šni, tuka tona ksizece cin hena nakun.
19 Tuwe Wkantanka awacin un kin on, hecetu šni ešta kakišyapi qa woiyokišice yuha un kinhan, he wowašte.
20 Wayaĥtanipi kin on anipapi, qa wacinnitankapi kinhan taku iyokihi kta he; tuka tanyan ecanonpi kin on kakišniyanpi kinhan, wacinnitankapi hecinhan, he Wakantanka iyokipi.
21 Unkan he on nicopi; Messiya unkiyepi on kakije ca woonspe aiĥpeunkiyapi kin he iyecen niš eya iye owe kin en opa dapi kta.
22 Iye qe woaĥtani takudan econ šni, qa i kin ohna wohnaye takudan iyeyapi šni;
23 Kigepi qehan itkom wicakige šni; kakišyapi he ehan owawicakiye šni; tuka tuwe owotanna wiyukcan ece kin he en ihdoya.
24 Iye ĥinca can akan un qehan, iye tancan kin en waunĥtanipi kin yuha; hecen unkiye woaĥtani eĥpeunyanpi woowotanna en unnipi kta: Iye apapi qon on asniniyanpi ce.
25 Taĥin wanunyanpi nunipi kin iyenicecapi; tuka wanna tuwe wonniyanpi qa nagi awanniyakapi kin he ekta yahdipi.
WICOWOYAKE 3.
1 He iyecen, winoĥincapi kin, nihihnapi wicihukun un po; hecen tona wicoie kin anagoptanpi šni kin hena, wicoie codan ešta, iye tawicupi oĥanpi kin on iyakapewicayapi kta;
2 Nioĥanpi wašte wokokipe iyahna wanyakapi kin icunhan.
3 Ihduzapi kin he akantanhan, paha kisonpi, qa mazaskazi oinpi, qa wokoyake unpi kin hee kte šni:
4 Tuka wicašta mahentanhan cante kin ekta, taku ĥwinpica šni kin, tawacin waĥbadan qa inina un, he Wakantanka itoham taku teĥike cin ee.
5 Iš eya, wanakaja, winoĥinca waštešte Wakantanka wacinyanpi qon hena e hecen kicunpi, qa hihnakupi kin wicihukun unpi.
6 Hecen Sara Abraham anakigoptan, qa, Itancan, eciya ece; he cunkšiwicaye cin hena niyepi, tanyan ecanonpi qa wokokipe takudan on niyušinyayapi šni kinhan.
7 Nakun wicašta yaunpi kin, wosdonye eciyatanhan om yukan po, nitawinpi wakšica wankadan iyececa, qa om wiconi wowašte kin tawaniciyapi kta iyecen wicahduonihan po; hecen wocekiye nitawapi kin kagipi kte šni.
8 Ehake, owasin cante wanjidan hduwitaya onšikicida po; hunkawanjinkiciyapi kin iyecen waštekicida po, waonšidapi qa wacantkiya po.
9 Taku šica on itkom taku šica econpi šni po; qa nicigepi ešta wicakigepi šni po; tuka itkopatanhan wayawašte po; heon nicopi, hecen woyawašte tawayayapi kta e sdonya po.
10 Tuwe wiconi waštedake ca anpetu wašte wanyaka cin kinhan, iye ceji kin taku šica en yeye kte šni, qa iha kin wohnaye takudan ie kte šni.
11 Taku šice cin okamna kta, qa taku wašte e econ kta; wookiye akite ca kuwa aye kta ce.
12 Jehowa išta kin wicašta owotanna awicatonwan, qa wocekiye eyapi kin he anoĥwicakiciya; tuka tona šicaya econpi kin Jehowa itohnake kin itkowicakipa ece.
13 Unkan taku wašte kin pasi yaunpi kinhan, tuwe e kiunniniyanpi kta he.
14 Tuka owotanna oĥanyanpi kin on šicaya nicuwapi kinhan, he wowašte; hecen wokokipe tawapi kin kokipapi šni, qa cante hahayedan yankapi šni po;
15 Tuka nicantepi kin en Wankantanka Itancan kin wakanda po; qa tuwe wowacinye en niunpi kin on iniwangapi kinhan, waĥbayedan kokipeyahan aduptapi kta e ohinniyan wiyeya yanka po;
16 Wawiyukcan wašte hduha po; hecen šicaya oĥanyanpi iyecen tona anniiapi kin hena ištecapi kta, Messiya on nionĥanpi wašte kin itonšniyan oniyakapi kin.
17 Wakantanka hecen tawacin hecinhan, taku šica econpi kin hee šni, tuka taku wašte econpi kin on kakišniyanpi kinhan hee wašte kta.
18 Messiya iš eya wancadan woaĥtani on kakija, owotanna un kin owotanpidan šni kin hena on, Wakantanka ekta unkaunpi kta e heon, wicaceĥpi kicun ktepi, tuka Woniya kin on kiniyanpi.
19 Nakun he on ekta ye ca wicanagi wicakaĥka tipi ohna unpi kin hena wowicakiyaka;
20 Hena e ehanna waanagoptanpi šni, Wakantanka wawacinkta yuza tanka tehan awicape, Nowa taanpetu kin en, wita wata kagapi kin icunhan, he ohna tonana, wicanagi šahdoganna mini on nipi.
21 Qa wiyacinpi kin he iyececa, baptem nakaha niunyanpi ece; wicaceĥpi ašape cin yutokan iyeyapi kin hee šni, tuka Wakantanka ekta waiyukcan wašte waayupte cin hee, Jesus Messiya ihduekicetu kin heon etanhan;
22 Iye qe maĥpiya kin ekta kihde ca Wakantanka etapa kin eciyatanhan yanka; maĥpiya ohnihde, qa wicookihi, qa wowašake kin owasin iye ihukun iyewicayapi.
WICOWOYAKE 4.
1 Heon etanhan, Messiya wicaceĥpi en unkiyepi on kakije cin heon, niš eya iyecen tawacin kicun po: tuwe wicaceĥpi kin en kakije cin he wanna woaĥtani ayuštan:
2 Hecen, hetanhan icimana wicaceĥpi eciyatanhan ni kte šni, wicašta taku šica cantiheyapi kin en, tuka Wakantanka tawacin kin eciyatanhan.
3 Hekta unnipi kin, Ikcewicašta tawacinpi kin ecen econkupi kin he ota, wicoĥan šica, wocantiheye šica, miniša ota, wakan wacipi, witkopi, qa wakagapi wakandapi šice cin hena omaunnipi qehan.
4 He en iš iye witkoya škanpi kin on iyecen iyatahdeniciyapi šni kin heon tognihdapi qa niyašicapi ece;
5 Hena e tuwe ni unpi tapi koya wicayaco kta wiyeya yanke cin hee itokam wohdakapi kta.
6 Heon etanhan, nakun tona tapi kin hena wotanin wašte owicakiyakapi qon, hecen wicašta wicaceĥpi en un kin iyecen wicayacopi ešta woniya en Wakantanka eciyatanhan nipi kta.
7 Tuka taku owasin ecadan owihanke kta. Heon etanhan wacinksapa po, qa wocekiye on waktaya un po.
8 Qa taku owasin isanpa niye iyakitedan nina cantekiciya po; wacantkiyapi kin he woaĥtani ota akaĥpe kta.
9 Iapi šica wanin otoiyohi wonkiciya po.
10 Taku wicaqupi kin wicašta otoiyohi icu kin he iyecen iyakitedan okinikiciciya po, tona Wakantanka towaonšida ocaje ota tanyan yuhapi kin iyececa.
11 Tuwe ie cinhan Wakantanka oie kin iyecece kta; qa tuwe waokiya hecinhan wookihi Wakantanka qu kin he eciyatanhan kte; hecen taku owasin on Wakantanka yatanpi kta, Jesus Messiya eciyatanhan; iye qe woyatan qa wookihi owihanke wanin kiciun nunwe. Amen.
12 Waštecicidapi kin, ptea on iyutanpi kin on iniyutanpi kte cin he on yušinyayapi šni po, taku tokeca ayakipapi iyececa.
13 Tuka Messiya kakije ciqon en oyapapi kin heon iyuškin po; hecen tohan towitan tanin kinhan nina iduškinpi kta.
14 Messiya caje kin on niyašicapi kinhan, niyuwaštepi ece; wowitan qa Wakantanka Taniya kin en niunpi kin heon. Hena e eciyatanhan oštehdapi, tuka niye eciyatanhan yatanpi ece.
15 Tuka ihnuhan wanji tin wicakte sa, qa wamanon sa, qa taku šica econ sa, qa tokan tawa i en iyewicakiciciye cin iyecen kakišniyanpi kinhan.
16 Hececa ešta tuwe Messiya tawa kin on kakišyapi kinhan ištece kte šni; tuka heon Wakantanka yatan kta.
17 Wakantanka tiyohnaka tawa kin wicayukcanpi kte cin wanna iyehantu. Unkan he unkiyepi etanhan aye cinhan, tona Wakantanka tawootanin wašte wicadapi šni kin hena token owihankepi kta he.
18 Qa wicašta owotanna kin kitan se ni kinhan, tuwe šicaya econ qa waĥtani sa kin hena tukten yakonpi kta he.
19 Heon etanhan, tona Wakantanka eciyatanhan kakijapi kin hena, wašte ece econpi kin en, Wawicaĥye wacinyepica kin iyecen iye nagipi kin yuhekiyapi kte.
WICOWOYAKE 5.
1 Miye hunkayapi kin hemaca, qa Messiya kakije ciqon wanmdake ca, wowitan yutaninpi kte cin he en owapa, tona hunkayapi yaunpi kin ceciciyapi ce;
2 Wakantanka optaye tawa ehna yaunpi kin he wonwicaya po; econ niciyapi kin iyecece šni, tuka iyokipiya awanwicadakapi kta; woyuha šica kin on etanhan šni, tuka tawacin wašte on ecanonpi kta:
3 Wakantanka taku tawa ĥince cin en itancanpi kin eyenicecapi kte šni, tuka optaye kin en waonspekiya yaunpi kta.
4 Hecen Waawanhdake Itancan kin tohan ihdutanin kinhan, hehan wowitan watešdake wan šnije kte šni kin he iyacupi kta.
5 Nakun, tona aškatudan yaunpi kin, hunkawicayapi kin anawicagoptan po: Han, owasin otoiyohi anakicigoptan po, qa wowaĥbadan koyaka po. Tona waĥanicidapi kin hena Wakantanka wicakipajin, tuka tona onšikiĥanpi kin hena wowaonšida wicaqu ece.
6 Heon etanhan, Wakantanka nape wašake cin ihukuya onšikiĥan po; hecen tohan iyehantu kinhan yuwankan inicupi kta:
7 Wacin akipam duzapi kin owasin iye en aiĥpeya po; iye qe awanicinpi ece.
8 Witkopi šni po, waktaya un po; Wakanšica tokaniyanpi kin he mnaja hoton ece kin iyecen omani un, tuwe yapote kte cin he akita ece.
9 Sutaya wacinyayapi kin on he kipajin po; nihunkawanjipi maka akan unpi kin hena en wokakije kin dena iyececa yuštanpi ece e sdonyayapi.
10 Tuka Wakantanka wowaonšida ocowasin hduhe cin, Jesus Messiya eciyatanhan, wowitan owihanke wanica iye tawa kin en unkicopi kin he, tohan cistiyedan nicakijapi kinhan, niyuštanpi kte, pahohošni enihnakapi, niyuwašakapi, qa sutaya nihdepi nunwe.
11 Iye qe wowitan qa wokiconze kin owihanke wanin tawa nunwe. Amen.
12 Siluanos nihunkawanjipi wan wacinyepica wadake cin on wowapi ptecedan cicagapi; wahokonciciyapi qa wociciyakapi, Wakantanka towašte wicakapi en nayajinpi kin he dee ce.
13 Babulon ekta tona om nicaĥnigapi kin hena nape niyuzapi, qa nakun Markos micinkši kin.
14 Wacantkiyapi iiputakapi kin on otoiyohi nape kiciyuza po. Tona Jesus Messiya en yaunpi kin owasin wookiye nicipi un nunwe. Amen.
_________________________
Dakota Bible Home


text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
-
Casarakuymantawan divorciakuymanta (1-12)
-
Warmachakunapaq Jesuspa Diosta mañakusqanmanta (13-16)
-
Apu runapa tapukusqanmanta (17-25)
-
Tukuy imata saqispa Jesusta qatinamanta (26-31)
-
Wañukunanmanta Jesuspa yapamanta willakusqan (32-34)
-
Santiagowan Juan ima mañakusqankumanta (35-45)
-
Bartimeo sutiyuq ñawsa runata Jesus sanoyachisqanmanta (46-52)
10 Chaymanta hatarispanmi Jesusqa Jordan mayuta chimpaspan Judea lawpa hichpanman chayarurqa, chaypim kaqllamanta achkallaña runakuna huñulla payman asuykurqaku. Chaymi wakin kutikunapi hina kaqmanta yachachiyta qallaykurqa.
2 Hinaptinmi fariseokuna payman asuykurqaku, hinaspam pantachiyta munaspanku tapurqaku: “¿Allinchu kanman warminmanta qaripa divorciakuynin?”, nispanku.
3 Payñataqmi nirqa: “¿Imatataq Moisesqa kamachisurqankichik?”, nispa.
4 Paykunañataqmi nirqaku: “Moisesqa manam harkakurqachu divorciakunanpaq papelta qillqaspan pipas warminmanta divorciakunantaqa”, nispa.
5 Jesusmi ichaqa paykunata nirqa: “Rumi sunqu kasqaykichikraykum chayna kamachikuytaqa qillqapusurqankichik.
6 Ichaqa runakunata unanchasqan tiempomantapacham ‘Diosqa qaritawan warmita ruwarqa.
7 Chayraykum qariqa tayta-mamanta saqinqa,
8 chaymi iskayninku huk aychallaña kanqaku’. Chaynaqa manañam iskayñachu kanku aswanqa huk aychallañam.
9 Hinaptinqa Diospa kuskanchasqantaqa amayá pipas rakichunchu”, nispa.
10 Wasipi kachkaptinkum qatiqninkuna chay rimasqanmanta tapurqaku.
11 Hinaptinmi Jesusqa nirqa: “Pipas warminmanta divorciakuspa hukwan casarakuqqa warminpa contranpim hukwan pierdekuy huchaman wichiykun,
12 chaynallataqmi warmipas qusanmanta divorciakuruspan haykapipas hukwan casarakuruspanqa hukwan pierdekuy huchaman wichiykun”, nispa.
13 Chaymantañataqmi runakunaqa warmachakunata pusamuyta qallaykurqaku Jesus llachpaykunanpaq, qatiqninkunañataqmi chay runakunata qaqcharqaku.
14 Chayta rikuruspanmi Jesusqa piñakuspan nirqa: “Hinayá warmachakunaqa ñuqaman hamuchunku, amayá harkaychikchu. Kay warmachakuna hina kaqkunapaqmi Diospa munaychakuyninqa.
15 Chiqaptapunim nikichik: Diospa munaychakuyninta warmacha hina pipas mana chaskiqqa manapunim chaymanqa yaykunqachu”, nispa.
16 Chaymantañataqmi warmachakunata marqarikuykurqa, hinaspanmi paykunapa hawanman makinta churaykuspan Diosta mañapurqa.
17 Chaymantam ñantakama Jesus richkaptin huk runa kallpaylla asuykuspan ñawpaqninpi qunqurakuykurqa, hinaspam tapurqa: “Allin yachachikuq, ¿imatataq ruwanay wiñay kawsayta chaskinaypaq?”, nispa.
18 Jesusñataqmi nirqa: “¿Imanasqataq allin niwanki? Manam pipas allinqa kanchu aswanqa hukllam, payqariki Diosmi.
19 Qamqa yachankim Diospa kamachikuyninkunata, chaypim nichkan: ‘Amam wañuchinkichu, amam hukwanqa pierdekunkichu, amam suwakunkichu, amam llullataqa willakunkichu, amam engañankichu, tayta-mamaykitapas respetankim’”, nispa.
20 Chay runañataqmi nirqa: “Yachachikuq, tukuy chaykunataqa mozo kasqaymantapacham kasukurqani”, nispa.
21 Hinaptinmi qawarispan Jesusqa kuyapayaspan nirqa: “Chaywanpas kaytaraqmi ruwanayki: Rispaykiyá tukuy imaykita rantikamuspayki wakchakunaman quykamuy, chaynapim hanaq pachapi kapuqnikikuna kanqa, hinaspayá qatiqniyña kay”, nispa.
22 Chaynata niykuptinmi llakikururqa, hinaspam achka kapuqniyuq kasqanrayku llakisqallaña pasakurqa.
23 Chaymi muyuriqninta qawariykuspan Jesusqa qatiqninkunata nirqa: “¡Mayna sasachá kanqa Diospa munaychakuyninman qullqisapakunapa yaykuyninqa!”, nispa.
24 Chayna nisqanmantam qatiqninkunaqa mancharikurqaku. Hinaptinmi Jesus nirqa: “Churillaykuna, ¡mayna sasam Diospa munaychakuyninman yaykuyqa!
25 Diospa munaychakuyninman apu runapa yaykunanmantaqa camelloraqchá agujapa rinrinta yaykurunman”, nispa.
26 Chaywan astawanraq mancharikuspankum nirqaku: “Chaynaqa, ¿pitaqsi salvakuyta atinman?”, nispa.
27 Jesusñataqmi paykunata qawarispan nirqa: “Runakunapaqqa mana ruway atinam, Diospaqmi ichaqa mana chaynachu, Diospaqqariki tukuy imapas atinallanmi”, nispa.
28 Pedroñataqmi kayna niyta qallaykurqa: “Ñuqaykuqa tukuy imatam saqiramuniku hinaspam qatichkaykiku”, nispa.
29 Jesusñataqmi nirqa: “Chiqaptapunim qamkunata nikichik: Pipas ñuqarayku hinaspa sumaq willakuykunarayku wasita, wawqi-panikunata, turi-ñañakunata, tayta-mamata, wawa-churita utaq chakrakunata saqiqqa
30 ñakarichisqa kaspanpas pachak kuti mastaraqmi kay tiempopi chaskinqa: Wasikunata, wawqi-panikunata, turi-ñañakunata, mamakunata, wawa-churikunata chaynataq chakrakunata, hinaspa hamuq tiempopiñataq wiñay kawsayta.
31 Chayna kaptinpas achkallaña puntapi kaqkunam qipapi kanqaku, qipapi kaqkunañataqmi puntapi kanqaku”, nispa.
32 Chaymantañataqmi Jerusalenman riq ñanninta wichayman richkarqaku, Jesusñataqmi ñawpaqninkuta rirqa, qatiqninkunañataqmi admirasqallaña kachkarqaku, qipan riqkunam ichaqa mancharisqallaña kachkarqaku. Hinaptinmi chunka iskayniyuq qatiqninkunata kaqllamanta sapaqman pusaspan willayta qallaykurqa payta imakuna pasananmanta.
33 Nirqam: “Jerusalenmanmi qispichkanchik, runapa churinmi entregasqa kanqa riqsisqa sacerdotekunaman hinaspa escribakunaman. Paykunañataqmi wañuchisqa kananpaq churaykunqaku hinaspankum huk law nacionniyuqkunaman quykunqaku.
34 Paykunam burlakunqaku, tuqaykunqaku, azotenqaku hinaspa wañuchinqaku, ichaqa kimsa punchawmantam hatarimunqa”, nispa.
35 Hinaptinmi Zebedeopa churin Santiagowan Juan, Jesusman asuykuspanku nirqaku: “Yachachikuq, munanikum imapas mañakusqaykuta ruwapuwanaykikuta”, nispa.
36 Payñataqmi nirqa: “¿Imata ruwapunaytataq munankichik?”, nispa.
37 Hinaptinmi nirqaku: “Kamachispaykiyá qanwan kuskata tiyaykachiwayku hukniykuta alliq lawnikipi hukniykutañataq ichuq lawnikipi”, nispa.
38 Jesusmi ichaqa nirqa: “Qamkunaqa manam yachankichikchu imam mañakusqaykichiktaqa, ¿yaqachu tomanay vasota tomawaqchik utaq bautizakusqay bautismowan bautizakuwaqchik?”, nispa.
39 Paykunañataqmi nirqaku: “Atiymankum”, nispanku. Chaymi Jesus nirqa: “Tomanay vasotaqa tomankichikmi, bautizakusqay bautismowanpas bautizakunkichikmi.
40 Ichaqa alliq lawniypi utaq ichuq lawniypi tiyaykuyqa manam ñuqamantachu, chayqa kachkan chaypaq alistasqa kaqkunapaqmi”, nispa.
41 Chaymi chunka qatiqninkunañataq chayta uyariruspanku Santiagopaq hinaspa Juanpaq piñakururqaku.
42 Jesusñataqmi paykunata qayaykuspan nirqa: “Qamkunaqa yachankichikmi nacionkunata kamachiqkunaqa runakunapi munaychakusqanta, yachankichiktaqmi munayniyuq runakunapas runakunata kamachisqanta.
43 Qamkuna ukupim ichaqa mana chaynachu kanan, aswanqa qamkunamanta pipas riqsisqa kayta munaqqa qamkunapa serviqnikichikmi kanan.
44 Chaymantapas qamkunamanta pipas puntapi kayta munaspanqa llapallaykichikpa sirvientenmi kanan.
45 Runapa churinpas manam servichikunanpaqchu hamurqa aswanqa servinanpaqmi hinaspa vidantapas quspan achka runakunata librananpaqmi”, nispa.
46 Chaymantam Jerico llaqtaman yaykurqaku. Ichaqa qatiqninkunawan hinaspa achkallaña runakunawan chay llaqtamanta Jesus lluqsichkaptinmi ñanpa patanpi tiyachkarqa Timeopa churin Bartimeo, payqa karqa limosnata mañakuq ñawsam.
47 Chaymi Nazaret llaqtayuq Jesus kasqanta uyariruspan qayaykachakuspan kaynata nirqa: “¡Davidpa churin Jesus, llakipayariykullawayá!”, nispa.
48 Chaymi achka runakuna upallananpaq qaqcharqaku, hinaptinmi aswanraq qayaykachakurqa: “¡Davidpa churin Jesus, llakipayariykullawayá!”, nispa.
49 Chaymi Jesusqa sayaykuspan nirqa: “Qayamuychik”, nispa. Hinaptinmi ñawsata qayamuspanku nirqaku: “¡Ama hukmanyaychu! Hatariy qayachkasunkim”, nispanku.
50 Chaymi hawanpi pachanta wischuspan chaylla sayarirurqa, hinaspam Jesusman asuykurqa.
51 Hinaptinmi Jesus nirqa: “¿Imatataq munanki qampaq ruwanayta?”, nispa. Ñawsañataqmi nirqa: “Yachachikuq, qawarikuytam munallani”, nispa.
52 Jesusñataqmi nirqa: “Ripukuyña. Iñiyniyuq kasqaykiraykum sanoyarunki”, nispa. Hinaptinmi chaylla qawarikururqa hinaspam Jesusta qatirqa.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
Marcos 10
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
5 yachachiy: Phutiy kawsay qallarin
EDÉN huertamanta jawapi may phutiy kawsay qallarirqa. Adán Evawan mikhunankupaq sinchita llamk’ananku karqa. Misk’i puquyniyuq sach’as wiñananmantaqa, khichkas, qhipus ima, wiñarqanku. Adán Evawan mana Diosta kasukusqankurayku, paymanta karunchakusqankurayku, chayjina kawsayta tarikurqanku.
Astawanraq, Adanwan Evawan wañuyta qallarirqanku. Yuyariy, Diosninchikqa, ‘mana mikhunamanta sach’ap puquyninta mikhunkichik chayqa wañunkichik’, nispa nirqa. Chayrayku mikhusqankumantapacha wañuyta qallarirqanku. ¡Diosta wasanchaspaqa, wampu runajina ruwarqanku!
Chay sumaq huertamanta wikch’uchikuytawan, Adán Evawan wawayuq karqanku. Chayrayku wawasninkupis machuyaspa wañunallankutaq karqa.
Adán Evawan Jehovatachus kasukunkuman karqa, may kusisqa wawasninkuwan wiñaypaq kawsankuman karqa. Mana machuyankumanchu karqa, mana unqunkumanchu karqa, nitaq wañunkumanchu karqa.
Diosninchikqa tukuy runa wiñaypaq kusisqa kawsakunanta munan. Paytaq chay munasqan junt’akunanpaq parlanña. Mana Jallp’allachu k’achitu kanqa, manaqa runapis manaña unqunqachu. Chantapis, tukuy puraqmanta munanakunqanku, Dioswantaq sumaqta masinchakunqanku.
Evaqa Diosta wasanchasqanrayku manaña Diospa munasqa masin karqachu. Chayrayku nanaywan wawatapis nacechikurqa. Chiqamanta nisunman, mana Diosta kasukusqankurayku mayta ñak’arirqanku. ¿Jina kasqantachu niwaq?
Adán Evawan mirayta qallarirqanku. Kuraq wawanta Caín nispa suticharqanku, qhipan wawantataq Abel nispa suticharqanku. ¿Paykunamanta yachayta munawaqchu?
Génesis 3:16-23; 4:1, 2; Apocalipsis 21:3, 4.
Tapuykuna
- ¿Imaynatá Edén huertamanta wikch’uchikuytawan Adán Evawan kawsarqanku?
- ¿Adán Evawan imanakuyta qallarirqanku, imaraykutaq?
- ¿Imaraykutaq wawasninpis machuyananku karqa?
- Adanwan Evawan kasukunkuman karqa chayqa, ¿imaynatá paykuna wawasninwan ima kawsankuman karqa?
- ¿Imaynatataq Eva juchallikusqanmanta ñak’arirqa?
- ¿Imataq iskaynin ñawpa kaq churisnin sutichakurqanku?
- ¿Pikunataq kay dibujitumanta wawas kanku?
Wak tapuykuna
- Génesis 3:16-23; 4:1, 2 ñawiriy.
Juchallikusqanrayku, ¿imatataq Adán mikhunanpaq ruwanan karqa? (Gén. 3:17-19; Rom. 8:20, 22.)
¿Imaraykutaq Eva suti allin karqa, imatá “kawsaq” niyta munan? (Gén. 3:20.)
¿Imaynatá Adanwan Evawan juchallikuptinkupis, Jehová paykunamanta khuyakurqa? (Gén. 3:7, 21.)
- Apocalipsis 21:3, 4 ñawiriy.
¿Mayqin ‘ñawpa kaq imastaq’ chinkananta munawaq?


text:
Ayar wawqikunamanta ñawpa willakuy
Ayar wawqikunamanta ñawpa willakuy
Ñawpaqmantan kay willakuy kan. Ñawpa watas tawa wawqikuna kasqaku, paykunaqa: Ayar Kachi, Ayar Uchu, Ayar Awqa, Ayar Manku nisqa kasqaku. Sapanka wawqikunas kaq warmillayuqtaq kasqaku, paykunaqa: Mama Waku, Mama Kuru, Mama Rawk’a, Mama Uqllu nisqa sutiyuq kasqaku.
Hukninkaq, Ayar Kachi sutiyuq wayqinkus, aswan kallpasapa runa kasqa, huk warak'allawansi urqukunata thuñichiq. Chayta rikuspas wawqinkuna chiqnikusqaku, mana rikuytapas atiqchu kasqaku.
Huk p'unchawsi wakin wawqinkuna, Ayar Kachitaqa mach'aypi wichq'arqapunku. Chayta ruraspas kimsantin wawqikunaqa ripuqku. Wanakawrimansi chayasqaku. Chaypis huk k'uychi rikhurisqa.
Ayar Uchu wawqis ñawparqusqa, chayllapis huk hatun wak’a rumiman tukurqapusqa. Chaypitaqsi Ayar Mankuta nisqa "Sutiykita Manku Qhapaqman t'ikray" nispa.
Iskaynin wawqikuna, tawa warmintin ripusqaku, chaysi Qusquman chayarqusqaku. Ayar Awqas ñawparqusqa, wakin qhawachkaptinsi, paypas huk rumiman tukurqapullasqataq.
Sapallansi Manku Qhapaqqa tawa warmintin qipasqa. Mama Wakus aswan mana manchakuq, allin amachakuq kasqa.
Qusquman chayarquptinkus Manku Qhapaq quri tawnata allpapi chinkaykachisqa. Chaypi tiyaq runapas Mama Wakuta rikuspas manchakuymanta ayqikusqaku. Chaypis Qusquta kamarqanku.


text:
17 KAQ YACHACHIKUY
¿Imata ruwaspam kusisqa kawsakuchwan?
LLAPALLANCHIKMI kusisqa kawsakuytaqa munanchik ¿aw?... Ichaqa manam lliwchu kusisqaqa kawsakunku. ¿Imanasqa?... Tukuy imayuq kayllapi kusikuyta maskasqankuraykum.
Jesusmi imata ruwaspa kusisqa kawsakunamanta kaynata nirqa: “Imapas quqmi aswan kusisqaqa imapas chaskiqmantaqa”, nispa (Hechos 20:35). Hinaptinqa, ¿imatam ruwananchik kusisqa kawsakunapaq?... Qukuykuqmi kananchik ¿aw?...
Ichaqa, imapas chaskikuqqa ¿manaña kusisqa kananmantachu Jesusqa rimachkarqa?... Manam. ¿Kusikunkichu pipas imatapas quykusuptiki?... Lliwpas kusikunchikmi pipas imallatapas quykuwaptinchikqa.
Ichaqa imatapas quspam aswan kusisqaqa kasunchik. Chaymantam Jesusqa rimachkarqa. ¿Pitaq kanman pi runamantapas aswan qukuykuqqa?... Arí, Jehova Diosmi.
Diosmanta rimaspanmi biblia nin: ‘Payqa llapallan runakunamanmi vidata, samayta hinaspa tukuy imakunatapas quchkan’, nispa. Arí, Diosqa parata hinaspa intitam quwanchik tarpukuykuna qispiptin mikuyniyuq kanapaq (Hechos 14:17; 17:25). Chaychá bibliapiqa nin Diosqa ‘kusikuq Dios’ kasqanmanta (1 Timoteo 1:11). Diosqa anchatam kusikun imatapas quwaspanchik, chaymi ñuqanchikpas payta qatipakuspaqa kusisqa kasunchik.
Chaynaqa, ¿imatataq quchwan runamasinchikkunaman? ¿Ima niwaqtaq?... Wakinpiqa qullqiwan tiendamanta rantinaraqmi imapas kanman. Chaymi imatapas rantispa pimanpas quyta munaspaqa qullqikita huñunayki.
Ichaqa manam rantispallaraqchu imatapas quwaq. Quwaqtaqmi mana qullqillawanpas. Ichapas rupayllaña punchawpi yakunayachikuq runaman yakuta haywaykuwaq, hinaspaqa kusisqam kanki.
Chaymantapas tayta-mamayki ima miskichatapas quykusuptikiqa, ¿imatam ruwawaq aswan kusisqa kanaykipaq?... Hukkunamanmi malliykachiwaq ¿aw?...
Jesuspas hinaspa apostolninkunapas chayna qukuykuq kaspankum aswan kusisqa karqaku. ¿Runamasinkupaq ima ruwasqankutaq chayna karqa?... Diosmanta yachasqankuta mana imallapaq tukuy sunquwan yachachisqankum.
Huk kutipim Pablowan Lucas chayna qukuykuq warmiwan tuparurqaku. Chay warmiqa Diosta mañakunanku mayu patanpim kachkarqa. Chaypiqa achka warmikunam Diosta mañakuchkasqaku Pablowan Lucas chayaruptinkuqa.
Hinaptinmi Pabloqa Jehova Diosmanta suma-sumaqta yachachiyta qallaykurqa. Chay qukuykuq warmiqa Lidia sutiyuqmi karqa, paymi yachachisqankumanta agradecekuspan Pablotawan Lucasta nirqa: “Jehova Diosman sunqu kasqayta piensaspaykichikqa hamuspayá wasiypi samakuychik”, nispa. Chaynata nispanmi wasinpi samaykachirqa (Hechos 16:13-15).
Lidiaqa anchatam agradecekurqa Jehova Diosmanta, Jesucristomanta hinaspa imayna wiñay kawsay haypaymanta apostol Pablo yachachiptin. Chaymi paykunata wasinpi samaykachispan mikuynintapas qaraykurqa. Tukuy chaykunata quspanmi Lidiaqa anchata kusikurqa sunqumanta qusqanrayku. Chaynam ñuqanchikpas kananchik. Pipas runamasinchikman imallatapas qunanchikpaq niwaptinchikqa, sunqumanta quspallam kusisqaqa kasunchik.
¿Imatam ruwawaq caramelochayki kaptin warmamasikiman malliykachinaykipaq niptiy? ¿Kusikuwaqchu ñuqa niptillay quspayki?... Icha, ¿kikikimanta quspaykichu aswan kusisqaqa kawaq?...
Pipas kuyasqanchikmanqa imatapas mana tupuspam quykunchik. Chaynallatataqmi Diostapas kuyaspaqa sunqumanta paypaq imatapas ruwasunchik.
Chayna tukuy sunquwan Diosta kuyaq warmitam Jesusqa Diospa wasinpi rikurqa. Chay warmiqa wakcha kayninpim qullqi churana cajachakunapi iskay qullqichankunata churarqa. Manam pipas chayta ruwananpaqqa hikutarqachu, aswanqa Jehova Diosta kuyasqanraykum tukuy sunqunwan qullqichanta churarqa. Chay ruwasqanwanmi anchata kusikurqa (Lucas 21:1-4).
Hinaptinqa, ¿imakunata ruwaspataq qukuykuq kasqanchikta qawachichwan?... Imatapas sunqumanta quspaqa ancha-anchatam kusikusun. Chaymi Jesuspas kamachiwanchik qukuykuq kanapaq (Lucas 6:38). Kasukuspaqa runamasinchiktam kusichisun, hinaspam kikinchikpas kusisqa kawsakusun.
Imatapas qunakuykuyqa kusichiwanchikmi. Chaymantam rimachkan Mateo 6:1-4; Lucas 14:12-14 hinaspa 2 Corintios 9:7.


text:
¿Hampichikunkuchu doctorkunawan Jehova Diospa testigonkunaqa?
Awriki. Jehova Diospa testigonkunaqa imawanpas unquspaykuqa doctormanmi riniku, chaymi hampita tomanaykupaq niwaptinkuqa tomaniku (Lucas 5:31). Jesuspa huknin apostolninpa sutinmi karqa Lucas, payqa doctormi karqa. Chaynam kunan tiempopipas wakin testigokunaqa doctor kanku (Colosenses 4:14).
Ichaqa manam hampichikunikuchu Diospa kamachisqanpa contranpi kaq hampikunawanqa. Chaymi yawartaqa mana churachikunikuchu nitaq mikunikuchu (Hechos 15:20). Manataqmi hampiqkunawanqa utaq qawaqkunawanqa hampichikunikuchu (Galatas 5:19-21).
Manataqmi lliw hampikunachu Diospa kamachisqanpa contranpiqa kachkan, chaymi sapakama tanteakuniku mayqin hampikunawan hampichikunaykupaq (Galatas 6:5).


text:
Yaku
Yaku, Qusqupi Unu nisqaqa q'ispi puriqllam (likidu), t'inkisqa imayaymi, yakuchaqpa muksinmi. Huk yaku iñuwapiqa iskay yakuchaq iñukuwan huk muksichaq iñukum (H2O). 0 °C-manta aswan chiriyaspaqa, yaku chullunkuyanmi (rit'iyan). 100 °C-manta aswa q'uñiyaspataq, wapsiyanmi. 4 °C kaptinqa, puriqlla yaku aswan llasaqmi. Chullunkuqa puriqlla yakumanta aswan pisim llasaq.
Tiksi muyupiqa yakuta mayukunapim, quchakunapipas. Mayupiqa yaku purinmi, quchapitaq mana purinchu. Mama quchaqa kachiyuq yakum. Chay tukuy tiksi muyupi yakukunataqa yaku pacha ninchikmi.
Tukuy kawsaqkunaqa, yurakuna, uywakuna, runakunapas kawsanapaq yakuta mat'ipayanku. Mana yaku kaptin, wañunchikman.
Runaqa upyana yakuta yaku hurqunakunamantam icha pukyukunamantam hurqun. Yaku purichina nisqa wiruwan icha witkhuwan runap wasinkunamanmi purichiyta atinku. Hatun llaqtakunapi kawsaq runakunata yaku pilakunantam yakuwan ñukyunku.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
chnjiskay mamapukamarcc'ay