text:
Urukunakaqpa diriichunkuna hatun kamachikuy
URUKUNAKAQPA DIRIICHUNKUNA HATUN KAMACHIKUY
Paqarichiq: Huñunashqa Nasyunkuna
Tikrapayaq: Serafín M. Coronel Molina (kastillaanupiqta wanka limayman)
Lima, 1980 (mushuqchashqa 1998)
Contents
- 1 Qallaliy shimi
- 2 Qallaliynin
- 3 Huk kamachikuy
- 4 Ishkay kamachikuy
- 5 Kimsa kamachikuy
- 6 Tawa kamachikuy
- 7 Pichqa kamachikuy
- 8 Suqta kamachikuy
- 9 Qantrish kamachikuy
- 10 Pusaq kamachikuy
- 11 Isqun kamachikuy
- 12 Trunka kamachikuy
- 13 Qillqay wandunapaqmi kay urukunakaqpa diriichunkuna hatun kamachikuykaq
Qallaliy shimi[edit]
20 pun disimri killatraw 1959 watakaqtrawmi Nasiyuunis Uniidaspa Hatun Huñunakuykaq llapan aanipaakula Urukunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaqta. Chay qillqashqakaq limashqan kamachikuyninkunatrawmi imapis kamalaykan, chayqa nin "llapa nunakunam urukunakaqta ashwan allikta yanapayta munapaakun". Achka diriichunkunakaq, qishpiy kayninkunakaq kay Hatun Kamachikuykaqtraw yatrachishqankuna yapa kutil, yapa kutil nipaakulqa 1948 Llapa Pachatraw Nunakunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaq Kamachishqankunakta, punta qillqashqankunakaq limapaakushqantapis; piru tukuypacha nunakunam yatrapaakulqa urukunakaq munashqankunakta, prisisashqankunaktapis, huk rasun kamachikuyta munapaakushqantapis.
21 pun disimri killatraw 1976 watakaqtrawmi Nasiyuunis Uniidaspa Hatun Huñunakuykaq aanikulqa huk risulusiyunta; chaytrawmi kamachikulqa 1979 watakaq Urukunakaqpa Intimasiyunal watam kanqa nilkul. Chaypiqtaqa kay risulusiyunkaqtraw kallpachanchik llapa malkakunakta,wakchakunaktapis, qillayniyuqkunaktapis, urukunakaqpa allin kayninta, milachikuy ulyanankunakta mushuqpiq likapaakunampaq; hinaman ashwan yalpana kanman 1979 watakaqtraw Urukunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaq ishkay trunka watakta kumplishqanta; kay watakaq sumaq waalichinam kanman mastalaq yatrayninta llalipaakunanpaq.
Hinaman, kutipachin 20 pun nuwinri killatraw 1959 watakaqtraw Nasiyuunis Uniidaspa Hatun Kamachikuykaq nishqanta. Trunka sumaq qillqashqa kamachikuynintraw, Hatun Kamachikuykaq aanin uru kunakaqpa diriichunkunakta, sumaq prutiksyunta waynalipaakunanpaqpis, sirwichikuykunakta, upurtunidaakunakta uywapaakunanpaqpis, allimpis, nurmalpis wiñapaakunanpaq; yulishqanpachapiq shutikta, aylluchakuyninta uywapaakunanpaq; kumun taapanakta, sumaq mikuyta, wasichayta, awsakuyta waynalipaakunanpaq, hampikuqkaqwan hampichikunanpaqpis; mana puliytapis, mana ima lulaytapis atipapaakul tukillap hampichikunanpaq; hatun llaki kaptin, llapanpiqpis puntakta taapanakta, yanapaanakta traskipaakunanpaq; katraykuykunapiq, mitrakunapiq, awusukunapiq, llapa ima praktikakuna triniykaqta milachiyta munaqkunakaqpiq taapashqa kapaakunanpaqpis. Qipaman, Hatun Kamachikuykaq yapapis nin urukunakaq yatrachishqa kapaakunman llapa malkakunapula uyalinakul, tuliranakul, anyanakul; tukip kawsakuykaqta, anyanakuykaqta imaypis yalpapaakul.
URUKUNAKAQPA DIRIICHUNKUNA HATUN KAMACHIKUY
Qallaliynin[edit]
Yuyashtin: Nasiyuunis Uniidaspa malkakunakaq qillqashqatraw limapaakulqa nunakunakaqpa diriichunkunapiqta, dignidaakunantapiqta, munayninkunapiqtapis. Paykunaqa kawsayninchiktam tiklachiytam munapaakun mana ñakapaakunanchikpaq, qishpiylla kawsapaakunanchikpaq.
Yuyashtin: Nasiyuunis Uniidas Urganisasyunkaq Llapa Pachatraw Nunakunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaqtraw kamachikulqa llapa nunam kay Hatun Kamachikuykaq limashqan diriichuyuq, qishpiy kayniyuq mana malkakunamasinta usuchipaakunanpaq, ayllunta, nuna-shiminta, rilihiyunninta, limashqanta, imanawkashqantapis mana hamuyaapaakunanpaq; wakchapis, qillayniyuqpis kal mana trininapashqa kapaakunanpaq.
Yuyashtin: uchucha urukunakaq allin taapanakta, sumaq prutiksiyuntapis munapaakun manalaqpis yulipaakul; chaypiqtaqa yulipaakushqanpachapiqpis.
Yuyashtin: chay sumaq prutiksiyunkaqpa munaynin 1924 Hinibra malka Hatun Kamachikuykaqtraw Urukunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaq qillqashqa kalqa; Llapa Pachatraw Nunakunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaqtraw, sumaq Urganisasiyunkaqpa Akurdunkunatraw, llapa malkakunakaqpa urganisasiyunkaqtraw liqsishqapis kalqa.
Yuyashtin: llapa nunakunakaq urukunakaqta ashwan allikta yapayta munapaakun, chaymi Kay Urukunakaqpa Hatun Kamachikuykaqta kamachin paykuna kushilla kapaakunanpaq, chay Hatun Kamachikuykaqtraw kamalashqa diriichunkunakta, qishpiy kayninkunakta qaynalipaakunanpaq, mañanmi karikunakaqtapis, walmikunakaqtapis, huk urganisasiyunkunakaqtapis, maytrawpis chaytrawpis kamachiqkunakta, ima kamachikuykunaktapis liqsipaakunanpaq, kay kamachikuyninkunakaq urukunakaq kamachishqa shimiipa imanawpapis likapashqa kapaakunanpaq.
Huk kamachikuy[edit]
Urukunakaq kay Hatun Kamachikuykaqtraw kamalashqa diriichukunakta waynalipaakunqa. Chay diriichukunakaqta llapa urukunaktam qunchikman mana piktapis qunqallal, mana lakichinakullal, mana usuchinakullal ayllunpiq, ima kulur kashqanpiq, walmi ichaqa kari kashqanpiq, nuna-shiminpiq, rilihiyunninpiq, imaktapis limashqanpiq ichaqa imaymanapiq, kay malkaqtraw ichaqa kumunkaqtraw kashqanpiq, qillayniyuq kashqanpiq, yulinanpiq ichaqa huk laasi kashqanpiq, kikin urukuna kashanpiqpis ichaqa ayllunkunakaqpiqpis.
Ishkay kamachikuy[edit]
Urukunakaq sumaq prutiksiyunta waynalipaakunqa, imaymana lulanakumakta, sirwichikuykunakta traskipaakunanpaq, chaykunaqa kamachishqa shimipapis, imanawpapis qushqa kapaakunqa urukunakaqpa aychallankuna, yuyayninkuna, muralninkuna, almankuna qishpiy kayninkunawanpis dignidaankunawanpis allinllapis, nurmallapis hatunyananpaq. Chayta lulananchikpaq kamachishqa shimikta qillqay wandul tiqshiy yuyanakaq urukunakaqpa sumaq munayninmi kanqa.
Kimsa kamachikuy[edit]
Llapa urukunam diriichuyuq yulipaakushqanpachapiq shutikta, aylluchakuyninta uywapaakunanpaq.
Tawa kamachikuy[edit]
Llapa urukunam kumun prutiksiyunta waynalipaakunman. Paykunam diriichuyuq allinllap wiñapaakunanpaq; chaynaw kapaakunanpaq paykunaktapis, mamankunaktapis sumaq taapananchik kanman manalaq watrakuqluptinpis, watrakushqanpachapiqpis. Urukunakaqpa diriichunpis kanmi, mikuyta, wasichayta, hampikuqkaq sumaq sirwichikuyninkunakta waynalipaakunanpaq.
Pichqa kamachikuy[edit]
Llapa urukunam mana puliytapis, ima lulaytapis atipapaakul tukillap hampichikunman; yatranaktapis, sumaq taapanaktapis traskipaakunman.
Suqta kamachikuy[edit]
Urukunakaq sumaqpis, hawkapis munapaakushqanta hatunyaachipaakunanpaq, kuyaypaqmi, intindinapaqmi. Imaypis mama-taytankunap prutihishqa, taapashqa wiñapaakunman; mana chaynaw kal, kuyayta, mural, matiryal prutiksiyunta traskipaakunman. Manam takshqa urukunakta mamankunapiq lakinchikmanchu mamankunawan allinlla kawsapaakuykaptin. Kumunkaqpaqpis llapa kamachiqkunakaqpaqpis mandunmi mana aylluyuq takshqa urukunakta taapaakunanpaq. Ayllukunakaqpa achka kari-walmi chulinkunakaq mantinikunanpaq Istaadukaqmi yanapanmanpis, imaymana yanapanaktam qunmanpis.
Qantrish kamachikuy[edit]
Llapa urukunam diriichuyuq yatranakta traskipaakunanpaq, chay yatranakaq mandum, manam qillayta mañanchikmanchu urukunakaq liyiyta, qillqayta yatranankama. Paykunakta yatranakta qunchikman tukuy yatrapaakushqankunakta milachipaakunanpaq, llapan iwal-lla atipashqankunakta, yatrashqankunakta, mandunkunakta hatunyaachipaakunanpaq, imaypis kumunkaqta pallalkunanpaq.
Mama-taytakunakaq urukunakaq munapaakushqan yatranakta, kunsihukta qupaakunman; chaykunam lulanan.
Urukunakaq awsakuykunaktapis, awsaytapis sumaq waynalipaakunman, chaykunaqa yatranakaq munashqannawlla kamachishqa kapaakunqa; kumun kaqpis, llapa kamachikuqkunakaqpis huk isfursullaktatr lulapaakunman urukunakaq kay diriichukunakta waynalipaakunanpaq.
Pusaq kamachikuy[edit]
Urukunakaq imay urapis llapanpiqpis puntakta prutiksiyunta, yanapanakta traskipaakunman.
Isqun kamachikuy[edit]
Urukunakaq amachashqa kapaakunman imaymana katraykuykunapiq, mitrakunapiq, awusukunapiq. Paykunakta allinllap taapanchikman. Manam uchucha urukunakta ulyachinchikmanchu; manam ulyaytapis qunchikmanchu ni imaktapis lulachinchikmanchu, chaykunaqa alli kayninta ichaqa yatraynintam daañaqlunman, hatunyayninkunakta amaniqlunman.
Trunka kamachikuy[edit]
Urukunakaq prutihishqa kapaakunman imaymana lakichinakuypiqta, huyup kawsakuypiqta. Paykunam yatrachishqa kapaakunman llapa nunapula uyalinanakul, tuliranakul; tukip kawsakuykaqta, anyanakuykaqta imaypis yalpapaakullal, lliw yatrashqankunakta nunamasinkunakta willapaakunanpaq, yatrachipaakunanpaq.
Qillqay wandunapaqmi kay urukunakaqpa diriichunkuna hatun kamachikuykaq[edit]
Hatun Huñunakuykaq
Yuyashtin: Urukunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaq mañan mama-taytakunakta, kari-walmikunakta, kaytraw kamachikuykunaktapis qillqashqatraw kamalashqankunakta liqsipaakunanpaq, chay diriichunkunakta mantinichipaakunanpaq.
- Mimru Istaadukunakaqpa kamachikuyninkunakta kunsihan, llapa urganisasiyunkunakta, mana guwirnamintal urganisasiyunkunaktapis kay Urukunakaqpa Diriichunkuna Hatun Kamachikuykaqta qillqay wandupaakunanpaq.
- Nasiyuunis Uniidaspa Sikritariyu Hiniralkaqtapis mañanmi kay Hatun Kamachikuykaqta qillqay wandunanpaq, kay laplakunakaqtraw kamalashqankunakta lliw imaymana nuna-shimikunatraw aypunanpaq.


c: text/html

text:
Tinkurachina siwi
Tinkurachina siwi nisqakunaqa (kastilla simipi: coordenada geográfica) Tiksimuyupi ima puystutapas sut'ichanapaq, taripanapaq runap kamachisqan siwi hina muyukunam.
Kimra siwi icha Tinkurachina hanaq (latitud) nisqaqa chawpipacha siq'imanta qhipakunakama yupasqam. Chawpipachapiqa ch'usaq k'atma (0º), chinchay qhipapiqa chinchay hanaq isqun chunka k'atma (90º Ch / 90º N), urin qhipapitaq urin hanaq isqun chunka k'atma (90º Ur / 90º S).
Suni siwi icha Tinkurachina suni (longitud) nisqataq London llaqtanta puriq Greenwich siwimanta iskaynintin kinraymanmi yupasqa. Greenwich siwipiqa London llaqtapi ch'usaq k'atma (0º), chay siwipqa huk kinrayman, anti puriyllaman anti pachak pusaq chunka k'atma (180º An / 180º E) nisqakama, kunti puriyllaman kunti pachak pusaq chunka k'atma (180º Ku / 180º W) nisqakamam yupanchik.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Radu Vasile
Radu Vasile sutiyuq runaqa (* 10 ñiqin kantaray killapi 1942 watapi paqarisqa Drăgășani llaqtapi - 3 ñiqin anta situwa killapi 2013 watapi wañusqa Bukuresti llaqtapi) huk Rumanya mama llaqtayuq wiñay kawsayuquqmi wan pulitiku kawpaqpas karqan.
Tayta: ; Mama:
Warmi: .
Churinkuna: Mihai, Tudor, Ioana.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kastilla simi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Radu Vasile.
- Romania on line


text:
Jorge Rafael Videla
Jorge Rafael Videla Redondo sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin chakra yapuy killapi 1925 watapi paqarisqa Mercedes llaqtapi - † 17 ñiqin aymuray killapi 2013 watapi wañusqa Marcos Paz llaqtapi), Arhintina mama llaqtap awqaq pusaq, pulitikupas runam karqan.
1976 watamanta 1981 watakamaqa kuti Arhintinap umalliqninmi.
Tayta: Rafael Eugenio Videla Bengolea (1886-1952); Mama: María Olga Redondo Ojea (1897-1987).
Warmikuna: Alicia Raquel Hartridge.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jorge Rafael Videla.


text:
Kichka ukucha
Kichka ukucha, kichwapi Kasha ukucha (familia Echimyidae) nisqakunaqa huk khankiq uywakunam, kichkayuq, ukuchaman rikch'akuq.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Amarumayu sach'a-sach'a suyupi kay rikch'aqkunam kan:[1]
- Mesomys hispidus (ramus ukucha, kasha ukucha)
- Pikuru ukucha (Proechimys)
- Proechimys cuvieri (sacha ukucha, pikuru ukucha)
- Proechimys brevicauda (sacha kuy, sacha ukucha, pikuru ukucha)
- Proechimys quadruplicatus (chini ukucha, sacha kuy, sacha ukucha, pikuru ukucha)
- Proechimys simonsi
- hukkunapas
Chay kichka ukuchakunataq kasha ukucha, sacha ukucha, pikuru ukucha, sacha kuy nispa ninku.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kichka ukucha.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Kichka ukucha


text:
Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (nihun simipi: 川崎市, Hepburn: Kawasaki-shi?), Nihun mama llaqtapi huk hatun llaqtam. Uma llaqtam Kawasaki llaqta kamachiy llaqtam, Kantō suyu hatun llaqta. 144,35 km2
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 1 ñiqin anta situwa killapi 1924 watapi.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
1 385 003 runakuna.
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Kawasaki (Kanagawa).
- Kawasaki uficial qillqa web


text:
León Gieco
Raúl Alberto Antonio Gieco, sutiyuq runaqa icha León Gieco (* 20 ñiqin ayamarq'a killapi 1951 watapi paqarisqa Cañada Rosquín llaqtapi ) Arhintina mama llaqtayuq takiq wan takichaq karqan.
Diskukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñawikaruy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: León Gieco.
- LeonGieco.com


text:
Yanakachi munisipyu
Yanakachi munisipyu (kastilla simipi: Municipio Yanacachi) nisqaqa kimsa ñiqin munisipyu Urin Yunka pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Yanakachi llaqtam (504 llaqtayuq, 2001 watapi).
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Quchakuna: Wara Warani
- Mayukuna: Unduavi mayu
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
Lariqaqa pruwinsya
Lariqaqa pruwinsya (aymara simipi: Lariqaqa jisk'a suyu; kastilla simipi: Larecaja ) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi huk pruwinsyam, Chuqiyapu suyupi.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa suyukuna: Apulupampa sallqa pacha suyu - Pilón Lajas kawsay pacha risirwa
- Urqukuna: Illampu - Janq'u Uma
- Mayukuna: Qaqa mayu
- Quchakuna: Chilata qucha
Flora Faunapas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Tarasa mandonii
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pusaq munisipyunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta Aymara runakunam, Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Lariqaqa pruwinsyapiqa aymara, kastilla, qhichwa, simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
Sallqa waqlliy
Sallqa waqlliy, Sallqa miyuy nisqaqa runap paqarichisqan kawsay pachap, sallqa pachap waqlliyninmi, miyunkunamanta icha huk waqlliy rurayninkunamanta.
Sallqa waqlliyraykuqa yura, uywa rikch'aqkuna wañunmi. Runapas pachapi kaq miyukunamanta unqurinmi.
Kay hinam sallqa pachata waqllinku:
- Wayra pacha waqlliy: antawam, antankam, phawrikam, pinchikillachanam k'illimsa, allpa wira kañaypa paqarichisqan miyu wapsikunatam wayra pachaman kachaykun.
- Yaku pacha waqlliy: phawrikakunam, qhuyakunam, quri hurquqkuna, allpa wira hurquqkunapas (ahinataq P'uchqu quchapi) miyukunata yaku pachaman kachaykun.
- Allpa pacha waqlliy: phawrikakunam, antawakunam miyukunata allpaman kachaykun. Chakrakunapi allpatataq nisyu wanuchanawan, kuru qullunawan miyunmi. Q'upawanpas waqllinkum.
- Kawsay pacha waqlliy: wayra pacha, yaku pacha, allpapacha miyuchasqa kaptinmi, yurakunam, uywakunapas wañunmi. Runakuna sach'a-sach'atam muthuspa qullun. Nisyu michiywan inkillkunam wañuspa ch'inpachayan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Sallqa waqlliy.


text:
Ladislao Mazurkiewicz
Ladislao Mazurkiewicz Iglesias (* 14 ñiqin hatun puquy killapi 1945 watapi paqarisqa Piriápolis llaqtapi, Uruwayi mama llaqtapi - 2 ñiqin qhulla puquy killapi 2013 watapi wañusqa Montevideo llaqtapi) huk Uruwayi mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ladislao Mazurkiewicz.
- Mundosoccer.com - Biografía del jugador


text:
Sansa k'anchana
Sansa k'anchana nisqaqa pinchikilla michata achkiy michaman t'ikraq - aswantaq q'uñi michaman - k'anchanam.
Sansa k'anachanaqa ch'usaq p'ulin q'ispillupi q'illay (Wolframyu, Osmiyu, ñawpa pachataq k'illimsamanta) q'aytuyuqmi.
Chay q'aytunta pinchikilla purichkaptinqa, q'aytu q'uñikunmi, sansachkaspa achkichkaspa.
Ñawpaq kaq sansa k'anchanataqa Thomas Alva Edisonsi wallparirqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Sansa k'anchana.


text:
TAPANMANTA | ¿IMARAYKÚ KʼACHA RUNAS ÑAKʼARINKU?
¡Imaymana llakiykuna tiyan!
Bangladés (Daca) suyupi, Smita * tiyakorqa, payqa 35 watasniyoj karqa. Tukuywan kʼacha karqa. Qosanwan kusisqa kausakusqanrayku, kʼuchi kasqanrayku ima allinpaj qhawasqa karqa. Diosmantapis runasman yachachej. Ajinallapi Smita uj onqoy usqhayllata wañuchiporqa, familiantaj sinchʼi llakiypi rikukorqa.
Jameswan warminwanqa 30 watasniyoj jinaña kasharqanku, paykunapis Smita jina kʼachasllataj karqanku. Pasaj watasllaraj Estados Unidosmanta mama qocha kantupi tiyakoj amigosninta waturej rerqanku, Nueva Yorkpi wasinkumantaj ni kutinporqankuñachu. Imaraykuchus autowan accidentakorqanku. Familiaresninpaj, amigosninpajpis, may llakiy karqa.
Sajra ruwaykuna, ñakʼariykuna ima tukuynejpi kashan. Sutʼincharina, guerrasqa mana soldadosllatachu wañuchin. Sajrata ruwajkunapis ashkha runasta llakiypi rikhurichinku. Accidentespis, sinchʼi onqoykunapis, ni pita khuyanchu. Chantapis jatuchaj llakiykunaqa, llajtitasta chinkachipun. Chejninakuy, mana cheqan ruwaykuna ima sapa pʼunchay rikukun. Ichá qanpis ajinallapitaj rikukorqanki.
Chayrayku ichá kayta tapurikunki:
¿Imaraykutaj kʼacha runas ñakʼarinku?
¿Dioschu juchayoj?
¿Llakiykuna jinallamantachu rikhurin chayri runachu rikhurichin?
¿Karma * nisqachu kanman? ¿Ñaupa kawsaypi sajra ruwasqasninchejmantachu pagashasunman?
Tukuy Atiyniyoj Dios kan chayqa, ¿imaraykú kʼacha runasta mana yanapanchu?
Sajra ruwaykuna, ñakʼariykunawan maykʼajllapis, ¿tukukonqachu?
Kutichinapajqa kay tapuykunata ukhuncharina: ¿Imaraykutaj sajra ruwaykuna tiyan? ¿Dios chayta qhawakullanqachu?
^ párrafo 3 Mana chaychu sutisnin.
^ párrafo 10 Karma nisqaqa India llajtamanta uj creencia, niytataj munan imatachus ñaupa kausaypi ruwasqanchejmanta, kunan pagashasqanchejta.


text:
TORREMANTA QHAWAJ (QOTUCHAKUYPAJ) DICIEMBRE 2014
Kay revistaqa 2015 watapi 2 Febrero–1 Marzo killapi qotuchakuykunapi ukhunchakonqa.
Payqa ‘ñanta rejserqa’
Guy Pierceqa, Diospa Llajtanta Kamachejkunamanta ujnin karqa, 18 marzo 2014 watapitaj wañuporqa.
Jehová bendecin tukuy sonqo qojkunata
Jehová israelitasman kamachiykunata qorqa. Chay kamachiykunamanta ujnin kamachiy qorikoj kayta yachachiwanchej
Uyarinachej entiendenachejtaj
Jesusqa, mostaza mujumanta, levaduramanta, sumaj perlasta maskʼaj runamanta, tapadota tarej runamanta ima parlarqa. ¿Ima ninayantaj chay rijchʼanachinas?
¿Imatachus ninayasqanta entiendenchejchu?
Jesusqa tarpoj runamanta, challwa japʼina chʼipamanta, chinkaj waynamanta ima parlarqa, ¿ima ninayantaj chay rijchʼanachinas?
¿Yuyarikunkichu?
Kay 12 tapuykuna yanapasonqa, junio killamanta diciembre killakama Torremanta Qhawaj revistapi leesqaykita yuyarikunaykipaj.
¿Yuyayninchejta tijrachinachu kanman?
Wakin imasta ajllasqanchejqa wiñaypaj kanan tiyan, wakin imastaj mana. Chayrayku, ¿maykʼajtaj yuyayninchejta tijrachiy may allin?
Leejkunaj tapuyninku
“Raquelqa wawasninmanta waqashan” nispa, ¿imamantá Jeremías parlasharqa?
¿Imaraykutaj ujchasqallapuni kananchej tiyan?
Diospa kamachisninpa kausayninkoqa ujchasqallapuni kananchej kasqanta rikuchiwanchej, 4 kamachisninpa kausayninmanta, imaraykuchus aswan qhepaman ujchasqa kananchej kasqanmanta ima leeriy.
Diosmanta yachakusqaykita sumajpaj qhaway
Diosmanta yachakusqanchejta may valorniyojpaj qhawasqanchejta, ¿imaynatá rikuchisunman?
Kapuynin Torremanta Qhawaj 2014
Kayqa uj lista 2014 watapi, Torremanta Qhawaj revistaspi llojsej yachaqanasmanta.


text:
Aqha qunchu
Aqha qunchu (Saccharomyces cerevisiae) nisqaqa p'uchquchiq qunchu k'allampam, waqtuta ruranapaq, qunchu sankuwan t'antata mast'aranapaq llamk'achisqa.
Qunchuqa tukuchkaq, p'uchquchk'aq aqhapim, sirwisapim, winupim misk'imanta ethanultam tukuchin, chimlasayta lluqsichispa. Chay hinaqa misk'i kaqmanta waqtu upyanam tukukun.
Yuraq t'antata rurachkaptinkuqa, qunchu sankupi tukukuq chimlasay sankuta samp'achanmi.
Ch'iñicha wayaqacha k'allampa kaspam muruchankunata wayaqacha nisqakunapim puchuchin, llapa wayaqachapi tawantinmi murucha.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Aqha qunchu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Aqha qunchu


text:
Kitakyūshū
Kitakyūshū (nihun simipi: 北九州市, Hepburn: Kitakyūshū-shi?), Nihun mama llaqtapi huk hatun llaqtam. Uma llaqtam Fukuoka llaqta kamachiy llaqtam, Kyūshū suyu hatun llaqta. 484,14 km2
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 10 ñiqin hatun puquy killapi 1963 watapi.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
1 000 271 runakuna.
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
7 distritukuna (ku):
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Kitakyūshū.
- Kitakyūshū uficial qillqa web


text:
Willkamayu
Willkamayu icha Willka Mayu nisqaqa Piruwpi, Qusqu suyupi, Urupánpa pruwinsya-pi [1], Ukayali suyupipas, huk mayum. Willkanuta urqukunapi (Awsanqati urqu ñiqpi) pukyunmi, chaymanta Anti suyupi sach'a-sach'anta kallpaspa Ukayali mayuta chayamun.
Urin rakinta Urupanpa mayu (Kastilla simipi: Urubamba) nispa sutichanku.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna: Ullantaytampu - Urupampa - P'isaq - Machu Pikchu - Sikuwani - Raqch'i - Urqus - Antawayllacha - Pikillaqta - Khallka - Yukay - Chinchiru - Llaqtapata - Q'uñiyaku - Santa Teresa - Killapampa - Icharati - Q'illuunu- Atalaya
Purimuq mayukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Diccionario quechua-castellano/Castellano-quechua, Jorge A. Lira/ Mario Mejía Huamán


text:
William Ramsay
William Ramsay (* 2 ñiqin kantaray killapi 1852 watapi paqarisqa Glasgow (Iskusyapi) llaqtapi - † 23 ñiqin anta situwa killapi 1916 watapi wañusqa High Wycombe (Inlatirra) llaqtapi); Hukllachasqa Qhapaq Suyuyuq mama llaqtap huk Chaqllisinchipi mantapas yachaqsi karqan.
1904 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Chaqllisinchipi Hampi Yachaytaqpi).
Tayta: William Ramsay, Mama: Catherine Robertson.
Alma mater: Glasgow Yachay Sunturnin wan Tübingen Yachay Sunturnin
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: William Ramsay.


text:
Salah Assad
Salah Assad (arabya simi: صالح عصاد)sutiyuq runaqa (13 ñiqin pawqar waray killapi 1958 watapi paqarisqa Larbaâ Nath Irathenp llaqtapi - ) huk Alhirya mama llaqtap piluta hayt'aqmi qarqan.
Churinkuna:
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Salah Assad.


text:
Ecuador mamallaktaka paypa hayñi kamana kapaktukukamaykunata shinchiyachin.
02 de Diciembre de 2014 - 08h55
Tiempo de lectura 0'37'' | No. de palabras:221 | 1 visitas
Imprimir
Enviar
Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Educaciónpash, Unión de Naciones del Surpash(Unasur), Organismo de Estados Iberoamericanospash (OEI) ishkanti llamkay ninakuyta aspishkawan Ecuador mamallaktaka runakunapa ñayñi yachakuy ruraykunata shinchiyachinata maskan, shinami shuk allí kawsayta wiñachinka.
Ledy Zúñiga Rocha, Justiciapa kamayukapukpa, tukuy hayñikunaka valishkakunami kankuna, shinapash yachakuy hayñika may valishkata rikuchirka. “Yachakuyka paktalla, yaykuchiy Mamallaktata charinkapakmi allí kan. Yachakuyka kacharishka kankapakmi allí kan.”
Álvaro Marchesi, OEIpa General killkakka, Ecuadorpi tukuykuna yachakuyta charichun llamkaytami allichirka. “kushikuywanmi rikurkani, kay mamallaktaka Iberoamericanapa yachakuypika shuk shinami kan, pichka puchukay watakunapimi Ecuador mamallaktata tukuy suyukunapi yachakuy ruraykunamanta suyu pushakshinalla rikuchin”.
comments powered by
Kay ninakushkawan suyu tukuykunapa kapaktukukamaykunata wiñachinka, shinchiyachinkapash, Suraméricapi runakunapa hayñikunata sumaychankapak.
“Ñukanchikpa yuyaykunaka shuk sumaychay runakunapa hayñikunata charinkapak kakpika allichinami kanchik. Unasur mamallaktakuna kay yuyaykunata charikpika allimi kanka, shukkuna nishkakunata kay mamallaktakunapi paktachikpika na allichu kan”, Ledy Zúñigaka nirka, shinallatak Cartelera de Justicia llamkaykunaman paypa kamayta kurka, chay ninakushkapi paktachinkapak.


text:
Historia 12: Gentekunaka shuk jatun torre wasitami rurarka
ARCAMANTA llukshishka kipaka, Noepa kimsa churikunaka achka wawakunatami charirka. Chay wawakunapash kasarashpaka, achka wawakunatami charirka. Shinami kay Allpapika, achka achka gentekuna kutin tiyay kallarirka.
Chay punchakunapika, Nemrod nishka runami kawsarka. Payka Noepa nietopa churimi karka. Nemrodka millay millay runami karka. Payka animalkunata, gentekunata japishpami wañuchin karka. Nemrodka tukuy gentekunata mandankapak munashpami, payllatak rey tukurka. Chaymantami, Dioska Nemrodtaka mana rikunayachin karka.
Nemrodpa punchakunapi tukuy gentekunaka, shuklla shimitami parlan karka. Nemrodka chay gentekunata mandankapak munashpami, paywan purikuk gentekunataka nirka: ‘Kay llaktapilla tantanakushpa kawsashun, shuk jatun torre wasitapash rurashun’ nishpa. Chaymantami kay dibujopi gentekunaka, ladrillokunata ruranakun.
Gentekuna chay jatun torre wasita rurakukpika, Jehová Dioska achkatami piñarirka. Imamantatak Jehová Dioska piñarirka. Yuyari, Jehová Dioska munarkami gentekunaka tukuy muyuntin Allpapi kawsachun. Shinapash, chay gentekunaka kay pushtupilla kawsashun nishpami, shuk jatun torre wasita ruranakurka. Chay gentekunaka, tukuy gentekuna paykunatalla respetachunmi chay jatun torre wasitaka ruranakurka. Shinaka, gentekuna Diosta respetachunka mana munarkachu.
Gentekuna shina mana alli yuyaykunata charikpimi, Dioska chay jatun torre wasitaka mana rurachun sakirka. Shinaka, Dioska imatatak rurarka. Yuyari, chay punchakunapi gentekunaka shuklla shimitami parlan karka. Chaymantami, Jehová Dioska chikan chikan shimikunata gentekunataka parlachirka. Shinami gentekunaka ña mana intindirita usharka. Chaymantami, chay llaktataka Babel, mana kashpaka Babilonia nishpa shutichirka.
Gentekuna ña mana intindirita ushashpaka, Babel llaktapi kawsankapakka ña mana munarkakunachu. Chaymantami, chay shimikunatallatak parlak gentekunapura tantanakushpa, shuktak shuktak llaktakunapi kawsankapak rirka.
Génesis 10:1, 8-10, NM; 11:1-9.
Tapuykuna
- Nemrodka pitak karka. Dioska, imatatak Nemrodmantaka yuyan karka.
- Dibujopi gentekunaka, imamantatak ladrillokunata ruranakun.
- Jehovaka, imamantatak chay jatun torre wasitaka mana rurachun munarka.
- Gentekuna chay jatun torre wasita ama rurachunka, Dioska imatatak rurarka.
- Nemrod kawsakushka llaktataka, ima shutitatak churarka. Imamantatak chay llaktataka shina nishpa shutichirka.
- Gentekuna chikan chikan shimikunata parlay kallarishpaka, imatatak rurarkakuna.
Shuktak tapuykuna
- Génesis 10:1, 8-10, NM versokunata liyinki.
Nemrodka imashinatak karka. Nemrod shina ama kachunka, Bibliapika ima consejotatak kun. (Pro. 3:31.)
- Génesis 11:1-9 versokunata liyinki.
Chay punchakunapi gentekunaka, imamantatak shuk jatun torre wasita rurashun nirka. Imamantatak chay jatun torre wasitaka mana tukuchita ushana karka. (Gén. 11:4; Pro. 16:18; Juan 5:44.)


text:
Gernika-Lumo
Gernika-Lumo (yuskara simipi) icha Guernica y Luno (kastilla simipi) nisqaqa Ispañapi, Yuskadi suyupi, Bizkaia pruwinsyapi huk llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Ebro mayu
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kathuliku inlisya.
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Gernika-Lumo.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gernika-Lumo.
- Página del Ayuntamiento de Guernica y Luno.
- Juntas Generales de Vizcaya.
- Página del Gernika Club de fútbol.
- Página del Gernika Rugby Taldea.


text:
YACHACHINA 2
Rebeca Jehovát cusichiyta munara
Rebeca suj huarmi cara ima Jehovát munara. Ckosanpa sutin, Isaac cara. Paypas Jehovát munara. Rebeca, ¿imaina Isaacta ʼrejsera? ¿Imaina Rebeca ckaachera ima Jehovát cusichiyta munara? Huamajta, paypa ckosanmanta yachasúysh.
Abrahán y Sara, Isaacpa tatasnin carancu. Túcuy paycuna Canaan ashpanpi causarancu, maypi gentecka mana Jehovát adóraj carancu. Pero Abrahancka, mositun casaracunanta munara, suj huarmían ima Jehovát adóraj cachun. Chayraycu, Abrahán paypa siervunta cachara, cay, Eliezer cayta atinman, suj huarmi Isaácpaj mascanánpaj, suj laupi Harán huajyascka, maypi huaquincuna Abrahanpa aillusnin causarancu.
Eliezer, sujcuna Abrahanpa siervusninuan ʼrera. Chayman ʼríypaj, ancha caru cara. Paycunaan chunca (10) camellusta pusarancu, maypi micuyta y regalusta aparancu. Eliezercka, ¿imaina yachayta atinman, mayckan huarmi Isaácpaj ajllayta? Áicap Eliezer y sujcuna siervus Haranman chayarancu, paycuna suj suni pósup launinpi sayacorancu, Eliezer na yachara, ima chá horaspi gente amuncuman, yacút sorckóypaj. Pay Jehovát oraciunpi nipora, ‹Si nocka suj huarmít mañani yacút ckoananta y paycka nockát ckoan y camellusniytapas, nocka yachásaj ima cá huarmi can, pít ckam ajllaranqui.›
Chaymanta sipas Rebeca posuman chayara. Biblia nin ima pay ancha sumítaj cara. Eliezer utula yacút upiáypaj payta mañara, y pay nera: ‹Ari, imajmana. Utula yacút ckámpaj y camellusniyquípaj apamúypaj ʼrísaj.› ¡Chayllapi pénsay! Camellus ancha chaquisckas, ashca yacút upiancu, chayraycu Rebeca cutis cutis posuman huairacachanan tiara. ¿Ckaanquichu dibujupi imaina pay sinchít llamcas tían?
Eliezercka ashca y súmaj regalusta Rebecát ckora y pay Eliezerta y yanasusninta nipucora, familianpa huasinman ʼrinancunápaj. Eliezercka paycunata nipucora imápaj Abrahan payta cachasa cara, imainapas Jehová paypa oraciunninta contestapora. Rebécap familian cusiscka tiarancu, Isaac Rebecaan casaracunánpaj sackepusckancuraycu.
Isaac Rebecaan casaracunánpaj, Rebeca Eliezeruan ʼrera
Pero ckam, ¿pensanquichu ima Rebeca payuan casaracuyta munara?
Jehová chayta ʼruananta munara, y Jehová munasckanta ʼruasckanraycu Jehová payta bendecera. Ashca huatas chaymanta, ¡Jishu paypa familianmanta amora! Si ckam Rebeca ina canqui y Jehovát cusichinqui, pay ckamtapas bendecisoncka.
BIBLIAYQUIPI LÉEY
Génesis 12:
4, 5; 24: 1- 58, 67


text:
Aliman Dimukratiku Republika
Aliman Dimukratiku Republika (aliman simipi Deutsche Demokratische Republik, DDR) nisqaqa huk susyalista republikam karqan, 1949 watamanta 1990 watakamam.
Iskay ñiqin pachantin maqanakuypa qhipanpi Suwit Huñup awqaqkuna anti Alimanyata hap'isptin, huk atiqkunataq kuntinta hap'iptin, Alimanya tawantin atiq mama llaqtap ukupasyun suyunman rakisqa karqan. Kimsantin kuntinpi kaq ukupasyun suyumanta 1949 watapi kapitalista, parlamintu dimukratiya kaq Tantasqa Republika Alimanya nisqam tukuptin, Suwit Huñup hap'isqan suyumantataq susyalista Aliman Dimukratiku Republika nisqam tukurqan.
Aliman Dimukratiku Republikap musikun, kawpay llikanpas ismuptin 1989 watapi Erich Honecker sutiyuq pusaqnin urmachisqa karqan. 1990 watapi akllanakuypi akllasqa musuq kamachinaqa mama llaqtata chulluchiyta kamarikurqan. Chaymantataq Tantasqa Republika Alimanyaman hukllakurqan. Chaywanmi susyalismu qulluchisqa kaptin runa llaqtap kapuyninkuna (Volkseigentum) nisqaqa kapitalistakunaman, aswanta kunti Alimanyayuq ruruchinakunamanmi qhatusqa karqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Aliman Dimukratiku Republika.


text:
Lección 5
Yaya Dios cai Allpara ¿imara rurangaraun?
1. Diosga ¿ima rurangahuara Allpara rurashca?
Jehová Dios Allpara rurashca, runauna chibi causanuchu. Adanda, Evaras mana ruracachu ahua pachai causangaj. Randi angelgunarami ahua pachai causanuchu Yaya Dios rurashca (Job 38:
Jardín de Edén ali gustu pamba ansahualla aca. Chiraigu intiru Allpa paraíso tucungahua, Adán paihua huarmihua huahuaunara charisha ansa ansa yaparina anuca (Génesis 1:
2. Allpaga ¿imarasha mana paraíso an?
Diospa Shimi nishca cuinta, manali runauna cai Allpai undarishca (Job 9:
Shinajpi, runaunama ali gustu causana cuyanara, ¿ Jehová Dios shupindi cungarishcachu? Mana, paiga mana cungarishcachu. Ushaj Dios ashcamanda pai rimashcara tucui pactachingami (Isaías 45:18, NM). Yaya Dios ñalla runaunama ali gustu paraisora cungaraun. Leapai Mateo 5:5.
3. ¿Imasnara paraíso tucunga cai Allpa?
Jesusmi cai Allpara alichingaraun paraíso tucuchu. Cai Allpa gustu paraíso tucungahua, Armagedón guerrai Jesús, paihua angelgunandi Diosta mana casujcunara tucuchinga. Chi huasha pundamandallara umachij Supai Satanasta Jesusga huaranga huata ishcanga. Diosta tucui shunguhua casujcuna tucuchina punzhai quishpirinunga. Jesusga quishpichishca runaunara huiñai causaira cungaraun. Leapai Ricuchina (Apocalipsis) 20:
4. Turmindusguna, nanaigunas ¿ima hurara tucuringa?
Yaya Diosga turmindusgunara ¿ima hurara tucuchinga? Jesús rimacami, runauna causai ashca turmindusguna shamujpi yachanguichimi, último punzhaunai causaushcara. Ashca turmindus ricuriujta ricushaga, último punzhaunai ña causaushcara yachanchi. Leapai Mateo 24:
Jesusga huaranga huata cai Allpara ahua pachamanda mandaushcai nanais, turmindus tucuringaraun (Isaías 9:
5. Paraíso Allpai ¿pigunara causanunga?
Yaya Diosta casujcunami paraíso Allpai ali causanunga (1 Juan 2:


text:
Historia 29: Imamantatak Moiseska Kallpashpa Rikun
RIKUY, Moisestaka wañuchinkapakmi egipciokunaka katinakun. Shinapash, imamantashi Moisestaka wañuchinkapak katikunkuna.
Rikunki, Faraonpa wasipi wiñashpaka, Moiseska alli yachakushka, sinchi runami tukurka. Egipciokunawan wiñashpapash, Moiseska allimi yacharka paypa taytamamakunaka israelitakuna kashkata.
Chaymantami, Moisés 40 watakunata charishpaka, israelitakuna imashina kawsakushkata rikunkapak rirka. Chaypimi Moiseska rikurka, shuk egipcio shuk israelita esclavota makakukta. Chaymantami Moiseska, kayta chayta rikushpa pipash mana rikurikpi, chay egipciotaka waktarka. Egipciota waktashpaka, wañuktami waktashkarka. Chaymantami, Moiseska chay egipciotaka arena ukupi pakarka.
Israelitakunata maypashkachun makashpa egipciokuna charichunka, Moiseska mana munarkachu. Chaymantami, Moiseska kayantin punchapash kutin israelitakunataka rikunkapak rirka. Chaypimi, Moiseska rikurka shuk israelita chayshuk israelitata makakukta. Chaymantami, makakuk israelitataka Moiseska nirka: ‘Imamantatak kanpa wawkitallatak makanki’ nishpa.
Moisés shina nikpimi chay israelita runaka nirka: ‘Pitak kantaka ñukanchikta mandak kachun, ñukanchikpa juez kachunpash churarkayari. Imashinami egipcio runata wañuchirkanki, shinallatakchu ñukatapash wañuchikrinki’ nirka.
Chay israelita shina nikpimi, Moiseska achkata mancharishpa cuenta japirka, ña tukuy gentekuna yachak chayashkata. Faraonpash egipciota wañuchishkata yachak yachashpaka, Moisestaka wañuchichunmi kacharka. Chaymantami, Moiseska Egipto llaktamanta kallpashpa rikun.
Egipto llaktamanta rishpaka, Moiseska Madián llaktamanmi chayarka. Chaypimi, Moiseska Jetropa familiata riksishpa, Jetropa ushushi Zípora nishkawan kasararka. Madián llaktapika, 40 watakunatami Moiseska Jetropa ovejakunata michishpa kawsarka. Chay punchakunakamaka, Moiseska ñami 80 watakunata charirka. Shuk punchaka, ovejakunata michikushpami, Moiseska shuk uchilla yura rupakukta rikurka. Shinapash, imamantatak chay yuraka rupakurka. Chaytaka shamuk historiapimi yachakushun.
Éxodo 2:11-25; Hechos 7:22-29.
Tapuykuna
- Moiseska maypitak wiñarka. Moisés wiñashpaka, yacharkachu pikunatak paypa taytamamakuna kashkata.
- Moisés 40 watakunata charishpaka, imatatak rurarka.
- Shuk israelita chayshuk israelitata makakukpika, Moiseska imatatak nirka. Moisés shina nikpika, chay israelitaka imatatak nirka.
- Moiseska, imamantatak Egipto llaktamantaka kallpashpa rirka.
- Egipto llaktamanta rishpaka, Moiseska maykan llaktamantak rirka. Chay llaktapika, pitatak riksirka.
- Moiseska, imatatak 40 watakunataka rurarka.
Shuktak tapuykuna
- Éxodo 2:11-25 versokunata liyinki.
Egipciokunawan wiñashpapash, Moiseska imashinatak Jehová Diostapash, paypa llaktatapash mana kunkarishkata rikuchirka. (Éxo. 2:11, 12; Heb. 11:24.)
- Hechos 7:22-29 versokunata liyinki.
Egipto llaktapi Moisés kawsashpaka, paypa munayllawan israelitakunata kishpichita usharkachu. Shinaka, imatatak Moiseska yachakuna karka. Imatatak ñukanchikpash yachakuna kanchik. (Hech. 7:23-25; 1 Ped. 5:6, 10.)


text:
¿Hayk’aqllapas kaykunata tapukurankichu?
Unaymantañan runakunaqa kaykunata tapukuranku:
- ¿Yuyarikunchu Dios ñoqanchismanta?
- ¿Hayk’aqllapas tukunqachu guerrakuna llakikuykunapas?
- ¿Maypipas wañupuqkuna kawsashankumanraqchu?
- ¿Hayk’aqllapas wañuqkuna kawsarimpunkumanchu?
- ¿Imaynatan Diosmanta mañakunanchis uyariwananchispaq?
- ¿Imatan ruwananchis kusisqa kawsananchispaq?
Sichus kaykunamanta tapuwaq religionninkuman allin hap’ipasqa runakunata, sacerdotekunata, pastorkunata otaq huk runakunatapas chayqa, manan kaqllatachu kutichisunkikuman, aswanpas huk-huktan kutichisunkikuman. Wakinpa kutichisqanqa allinpaschá chay ratullaqa kanman, tiempowanmi ichaqa yachakun chay kutichiyninku mana cheqaqchu kasqanta.
Ichaqa kanmi huk libro cheqaq kaqllata willaq. Chay librotan sutichakun “Santa Biblia otaq Diospa Simin Qelqa”, nispa. Diospa Siminmanta rimaspan Señorninchis Jesucristo Diosta niran: “Simiykiqa cheqaq-kaypunin”, nispa (Juan 17:17). Kunanmi pisillapi Bibliawan kutichisun runakunaq unayña tapukusqankuta. Bibliaqa sut’itan fácil entiendeyllatataq chay tapuykunata kutichin.
¿Yuyarikunchu Dios ñoqanchismanta?
¿IMANAQTINMI RUNAKUNA CHAYTA TAPUKUNKU? Kay pachapiqa sinchitan runakuna sufrinku, mana allin tratasqataq kankupas. Chaymantapas askha religionkunan yachachinku: Tukuy imaymana sufrisqanchisqa Diospa munayninmi, nispa.
KAYTAN BIBLIA YACHACHIN: Diosqa manan mana allintaqa ruwanmanchu. Job 34:10 nin: “¡Diosqa manan hayk’aqpas mana allintaqa ruwanmanchu! ¡Tukuy-atiyniyoqqa manan hayk’aqpas mana chanintaqa ruwanmanchu!”, nispa. Ancha munakuq kaspan Diosqa munayninta kay pachapi ruwachinqa runakuna sumaqta kawsanankupaq. Chayraykun Jesusqa yachachiran Diosmanta khaynata mañakunanchispaq: “Yayayku hanaq pachapi kaq, […] munayniyki kay pachapi ruwakuchun, imaynan hanaq pachapipas ruwakun hinata”, nispa (Mateo 6:9, 10). Jehová Diosqa anchatan munakuwanchis, chaymi kay pachapi munaynin ruwakunanpaq sapan Churinta kachamuran ñoqanchisrayku wañunanpaq (Juan 3:16).
Qhawallaytaq: Génesis 1:26-28; Santiago 1:13; 1 Pedro 5:6, 7.
¿Hayk’aqllapas tukunqachu guerrakuna llakikuykunapas?
¿IMANAQTINMI RUNAKUNA CHAYTA TAPUKUNKU? Kay tiempopipas runakunaqa waranqa-waranqanpin wañushanku guerrakunapi. Chaymantapas llapanchismi sufrinchis imaymana llakikuypi tarikuspa.
KAYTAN BIBLIA YACHACHIN: Diosqa prometeranmi kay pachantinman thak kawsayta apamunanpaq. Kay pachata Dios kamachiqtinqa manañan runakuna guerrakunaman haykunqakuñachu, “espadankumantapas yapuna rejakunatan ruwakapunqaku” (Isaías 2:4). Chaymantapas Diosqa tukuchinqan mana allin ruwaykunata, tukuy llakikuyninchiskunatapas. Kaytan Biblia niwanchis: “Diosmi [runakunaq] ñawinkumanta tukuy weqeta pichanqa, manan wañuypas kanqañachu, manallataqmi llakikuypas, waqaypas, nanaypas kanqañachu, ñawpaqkaqkunaqa [mana allin ruwaykuna, llakikuykunapas] manaña kapusqanrayku”, nispa (Apocalipsis 21:3, 4).
Qhawallaytaq: Salmo 37:10, 11; 46:9; Miqueas 4:1-4.
¿Maypipas wañupuqkuna kawsashankumanraqchu?
¿IMANAQTINMI RUNAKUNA CHAYTA TAPUKUNKU? Yaqa llapa religionkunan yachachinku: Runa wañupuqtinqa almanqa otaq espiritunqa kawsashallanmi, nispa. Wakinqa ninkun: Wañuqpa almanqa qhayqawasunmanmi otaq ima dañotapas ruwawasunman, nispa. Hukkunataq ninku: Huchasapa runakunataqa Diosmi infiernopi castiganqa, chaypin wiñaypaq ñak’arimunqaku, nispa.
KAYTAN BIBLIA YACHACHIN: Wañupuqtinchisqa manañan imanchispas kawsanñachu nitaq maypipas kawsanchisñachu. Eclesiastés 9:5 nin: ‘Wañukapuqkunaqa manan imatapas yachankuchu’, nispa. Manañan imatapas yachankuchu sientenkuchu, nitaq imatapas ruwayta atinkuchu, chaymi kawsaqkunataqa mana ima mana allintapas ruwankumanchu nitaq yanapaytapas atinkumanchu (Salmo 146:3, 4).
Qhawallaytaq: Génesis 3:19; Eclesiastés 9:6, 10.
¿Hayk’aqllapas wañuqkuna kawsarimpunkumanchu?
¿IMANAQTINMI RUNAKUNA CHAYTA TAPUKUNKU? Llapanchispas munakusqanchis runakunawan kuska kawsakuytan munanchis. ¡Maytan munanchis wañupuq familianchiskuna amigonchiskunapas ñoqanchiswan kashanankuta!
KAYTAN BIBLIA YACHACHIN: Yaqa llapa wañusqakunan kawsarimpunqaku. Jesusmi prometeran: Diospa yuyarisqan ‘lliw wañuqkunan Runaq Churinpa kunkanta uyarispa kawsarimpunqaku’, nispa (Juan 5:28, 29). Kay pachaqa sumaq huertamanmi tukupunqa, chaypin wañupuqkunaqa kawsarimpunqaku. Diosqa qallariymantapachan munaran runakuna chhayna sumaq huertapi kawsanankuta (Isaías 65:21-25). Chaypin Diospa munayninta ruwaqkunaqa wiñaypaq kawsanqaku mana imamanta onqospa. Biblian niwanchis: “Chanin runakunaqa kay hallp’atan hap’ikapunqaku, chaypin wiñaypaq tiyanqaku”, nispa (Salmo 37:29).
Qhawallaytaq: Job 14:14, 15; Lucas 7:11-17; Hechos 24:15.
¿Imaynatan Diosmanta mañakunanchis uyariwananchispaq?
¿IMANAQTINMI RUNAKUNA CHAYTA TAPUKUNKU? Llapa religionmanta runakunan Diosmanta mañakunku. Ichaqa askhan ninku: Manachus hina Diosqa uyariwanchu mañakusqayta, nispa.
KAYTAN BIBLIA YACHACHIN: Jesusmi uyariqninkunaman yachachiran Diosmanta mañakushaspa ama kaqllata kuti-kutirispa rimanankupaq. Niranmi: “Mañakushaspaqa ama mana iñiqkuna hina thawtiychischu [otaq kaqllata rimaychischu]”, nispa (Mateo 6:7). Mañakuyninchista Dios uyarinanpaqqa paypa munasqanman hinan mañakunanchis. Chaypaqmi yachananchis imachus Diospa munaynin kasqanta. 1 Juan 5:14 niwanchis: “Ñoqanchisqa […] yachanchis, munayninman hina imatapas Diosmanta mañakuqtinchisqa pay uyariwananchista”, nispa.
Qhawallaytaq: Salmo 65:2; Juan 14:6; 1 Juan 3:22.
¿Imatan ruwananchis kusisqa kawsananchispaq?
¿IMANAQTINMI RUNAKUNA CHAYTA TAPUKUNKU? Runakunaqa piensankun qhapaq kaspa, allin reqsisqa kaspa otaq sumaq rikch’ayniyoq kaspa kusisqa kawsayta. Ichaqa, tukuy chaykunataña tarinku chaypas, manan kusisqachu kawsanku.
KAYTAN BIBLIA YACHACHIN: Jesusmi yachachiran imatas ruwana kusisqa kawsanapaq chayta. Niranmi: “[Ancha kusisqan kanku] huch’uyyaykukuspa Diosta maskhaqkunaqa”, nispa (Mateo 5:3). Diosta maskhaspallan kusisqaqa kawsasun. ¿Imaynatan Diosta maskhasunman? Payta allinta reqsispa, kasukuq runakunapaq imachus munaynin kasqantawan yachaspan. Chaypaqmi Bibliata estudiananchis. Chhaynapin yachasun ima ruwaymi kawsayninchispi aswan importante kasqanta. Arí, Bibliaq yachachisqanman hina kawsaspaqa cheqaq kusikuytan tarisun (Lucas 11:28).
Qhawallaytaq: Proverbios 3:5, 6, 13-18; 1 Timoteo 6:9, 10.
Pisillapin Bibliawan kutichiranchis soqta tapuykunata. ¿Munawaqchu astawan yachayta? ‘Diosta maskhashanki’ chayqa munankipunichá astawan yachayta. Yaqapaschá tapukushanki: Diosqa munakuwanchistaq chayqa, ¿imanaqtintaq mana tukuchinchu mana allin ruwaykunata sinchi sufrimiento kasqantapas? Otaq yachayta munawaq imaynata familiaykiwan kusisqa kawsawaq chayta. Bibliaqa sut’itan kay tapuykunaman huk tapuykunamanpas kutichin.
Ichaqa askha runakunan mana munankuchu Biblia estudiayta. Paykunan ninku: Bibliaqa nishu askhan leenapaq, sasa entiendeytaqmi kanpas, nispa. Ichaqa qanqa entiendewaqmi Bibliaq yachachikuyninkunata. Chaypaqmi Jehová Diospa testigonkuna yanapasunkiman.
Paykunan qosunkikuman ¿Imatapunin Biblia yachachin? nisqa librota, chay librowanmi pisi tiempollapi Bibliaq nisqanta entiendenki, unayña tapukusqaykikunatapas kutichinki. Chaymantapas, munanki chayqa, Jehová Diospa testigonkunaqa gratisllan Bibliamanta yachachisunkiman wasiykipi otaq may munasqaykipipas, huk ratulla sapa semana. Waranqa-waranqanpi runakunan chhaynata Bibliata estudiashanku, hinaspa askha kusisqallaña ninku: Biblian unaymantaña tapukusqaykunata allin sut’inchasqata kutichiwan, nispa.
Sichus qanpas Bibliata estudianki chayqa, reparankin Bibliaq yachachisqan ancha valorniyoq kasqanta. Askha runakunan imaymana creenciakunaman yachachikuykunaman ima hap’ipasqa kaspanku manchasqa kawsanku, manataq yachankuchu mayqenchus cheqaq kasqantapas. Bibliapin ichaqa cheqaq kaqta yachanki, chhaynapin chay creenciakunamanta manchakuyniykikunamantapas kacharichikunki, hinaspa kunan tiempopi kusisqa kawsanki, hamuq tiempopitaq sumaq premiota chaskinki. Señorninchis Jesusmi niran: “Cheqaqkaqtan reqsinkichis, chay cheqaqkaqtaqmi kacharichisunkichispas”, nispa (Juan 8:32).


text:
Václav Klaus
Václav Klaus ( * 31 ñiqin kantaray killapi 1947 watapi paqarisqa Praha llaqtapi - ). Chiksuyu pulitiku, Uma kamayuq wan Umalliq.
7 Pawqar waray killa 2003 watamanta ñawpaq kuti Chiksuyupa Umalliqnin karqan.
Tayta: Klaus; Mama:
Ñawpaq warmi: Livia Klausová
Wawakuna:
Yachaywasi:
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Václav Klaus.
Kastilla simi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Biografía - Fundación CIDOB
- [http:/www.hermanvanrompuy.be Uficial web]


text:
34 yachachiy: Musuq mikhuna
¿YACHANKICHU imatachus kay runas jallp’amanta pallachkanku? Rit’iman rikch’akun. Yuraq, sillp’ita, juch’uy llaqhijina kasqa. Mana rit’ichu, manaqa mikhuna.
Israelitakuna Egiptomanta lluqsisqankumanta juk killallaraq karqa. Paykuna ch’in pampapi tiyakuchkarqanku. Chaypiqa mana achkha mikhuna karqachu. Chayrayku jinata thutuyta qallarirqanku: ‘Astawan allin Egiptopi Jehová wañurachinawayku kaman karqa. Chaypi munasqaykuta mikhuq kayku’, nispa.
Chayrayku Jehová nirqa: ‘Ñuqa mikhunata patamanta qamkunapaq parachimusaq’, nispa. Chaytataq ruwan. Q’ayantin sut’iyaymanta israelitakuna yuraqllata rikuspa tapukunku, ¿imataq kayri?, nispa.
Moisestaq nirqa: ‘Kay mikhunata, Jehová mikhunaykichikpaq qusunkichik’, nispa. Runa kay mikhunata MANÁ nispa suticharqa. Maná nisqaqa misk’iyuq t’antajina karqa.
Moisés runaman nirqa: ‘Sapa jukniykichik pallakuychik machkhatachus mikhunaykichikpaqjina’, nispa. Runataq sapa p’unchay chayta ruwarqa. Chaymanta maná nisqaqa Intiwan chinkakapuq.
Moisés nillarqataq: ‘Ama manata q’ayantinpaq puchuchinkichikchu’, nispa. Wakinkunaqa puchuchirqanku. ¿Imatataq puchuchisqanku ruwakun? Q’ayantinpaq maná nisqaqa asnaspa khuruykakapuq.
Jehová israelitakunata suqta kaq p’unchaypi, q’ayantinpaq ima uqharinankuta nirqa. Imaraykuchus qanchis kaq p’unchayqa mana imapis janaqpachamanta urmamunanchu karqa. Qanchis p’unchaypaq manata jallch’aptinku, mana khuruykuqchu nitaq asnaykuqchu. ¡Chaypis juk milagrollataq karqa!
Israelitakuna ch’in pampapi kachkaspa tukuy tiempo maná nisqata mikhurqanku.
Éxodo 16:1-36; Números 11:7-9; Josué 5:10-12.
Tapuykuna
- ¿Imatataq dibujitupi runakuna jallp’amanta pallachkanku, ima sutikun?
- ¿Imatataq Moisés llaqtaman maná uqharinankumanta nirqa?
- ¿Imatataq Jehová llaqtata suqta p’unchaypi ruwananpaq kamachirqa?
- ¿Ima milagrotataq Jehová qanchis p’unchaykama manata jallch’akunanpaq ruwarqa?
- ¿Machkha unaytataq Jehová llaqtanman maná nisqata qun?
Wak tapuykuna
- Éxodo 16:1-36, chantapis Números 11:7-9 ñawiriy.
Éxodo 16:8 nisqanmanjina ¿imaynatá Diospa llaqtanpi kuraqkunata sutichakusqanta qhawananchik tiyan, imaraykutaq? (Heb. 13:17)
¿Imaynatá israelitakunata ch’in pampapi kachkaptinku sapa p’unchay Jehovap makinpi kasqankuta yuyarichikurqa? (Éxo. 16:14-16, 35; Deu. 8:2, 3.)
¿Imawantaq Jesús maná nisqata kikincharqa, chantapis imaynatá kay ‘janaqpachamanta kaq t’antawan’ yanapachikunchik? (Juan 6:31-35, 40.)
- Josué 5:10-12 ñawiriy.
¿Machkha unaytataq israelitakuna maná nisqata mikhurqanku, imaynatataq chay, pacienciankuta rikuchirqa, imatataq chaymanta yachakunchik? (Éxo. 16:35; Núm. 11:4-6; 1 Cor. 10:10, 11.)


text:
Hatun llaqta
Hatun llaqta (kastilla simipi: ciudad) nisqaqa ancha achka, hatun wasikunayuq llaqtam, chaypim achka runakuna kawsan.
Hatun llaqtapiqa rumi wasikuna icha kusasqa tikakunamanta isku chapusqawanmi wasichasqakunam. Hatun llaqtapiqa atukaymi (industria nisqa), maki kapchiqkuna, qhatuqkunapas. Ancha hatun llaqtakuna hatun yachay wasiyuqmi, hamut'ana kuraq sunturyuqpas.
Mama llaqtap kamachiqninkunap tiyaqninniyuq hatun llaqtataqa uma llaqta ninchikmi.
Huk Tawantinsuyupi, Inkakunap pachanpiña kachkasqa hatun llaqtakuna:
Ispaña mama llaqtayuqpa, wiraquchakunap kamasqan huk llaqtakuna:
- Lima (Ciudad de los Reyes, Ispaña Qhapaqkunap llaqtan nisqa)
- Montevideo
- Caracas
- Madrid
- Buynus Ayris


text:
1
Ri Dios nroyoj ri Jeremías
1Yin Jeremías in ruk'ajol ri Hilquías jun chike ri sacerdote ri ek'o chiri' chupan ri tinamit Anatot, ri k'o chupan ri ruwach'ulew Benjamín. 2Ri Dios xch'on wik'in toq niq'aton-tzij ri Josías, ruk'ajol ri Amón, chiri' pa Judá, chupan ri juna' oxlajuj chire ri ruq'atbal-tzij rija'. 3Chuqa' xch'on wik'in pa ruq'ijul ri Joaquim, ri ruk'ajol ri Josías, chupan ri ik' wo'o' chire ri julajuj juna' chire ri q'atbel-tzij richin ri Sedequías, ri chuqa' ruk'ajol ri Josías, toq ri aj-Jerusalem xe'uk'uex-el pa ximonri'il.
4Y toq ri Jehová xch'on wik'in, kere' xubij chuwe:
5Toq k'a man jani katintz'uk rik'in ri ate'; yin kan wetaman chik awech.
Kan k'a man jani k'a katalex, toq yin at nucha'on chik.
Xatincha' richin naq'alajirisaj ri nuch'abel chikikojol konojel tzobaj winaqi' richin re ruwach'ulew, xcha'.
6Jak'a yin xinbij chire chi man yitikir ta yich'on, roma xa k'a janila in k'ajol. 7Y rija' xubij chuwe: Man tabij chi k'a janila at k'ajol. Rat kan xkabe k'a kik'in ri winaqi' akuchi xkatinteq-wi-el yin y kan xtabebij chike ri achike ri xtinbij-el chawe. 8Man taxibij-awi' chikiwech ri winaqi' ri', roma yin kan xkik'oje' awik'in richin xkatinchajij, ja yin Jehová ri yibin y ninya' nutzij chawe, xcha'.
9Jari' toq ri Jehová xuya-apo ri ruq'a' y xuchop ri nuchi' y xubij chuwe: 10Wakami yin ninya' ri nuch'abel pan achi'. Chupan re q'ij re' ninben chawe chi rat yach'on kik'in ri q'atbel taq tzij y ri tzobaj taq winaqi', richin yenwelesaj-el y yenwulaj, richin yek'is y yenke'ej; richin yenpaba-q'anej y yentik-qa, xcha' chuwe.
Ri achik' chirij ri che' almendro
11K'ari' ri Jehová xch'on chik wik'in y xubij chuwe: ¿Achike ri natz'et rat Jeremías? Y yin xinbij chire chi nintz'et jun ruq'a' almendro. 12Y rija' xubij k'a chuwe: Ja' kan keri' wi, roma yin kan ninchajij-wi'*f1* richin ninben ri ninbij.
Ri achik' chirij ri bojo'y
13Ri Jehová xch'on chik k'a pe wik'in y xubij chuwe: ¿Achike k'a la yatajin chutz'etik re wakami?, xcha'. Y yin xinbij: Yin nintz'et jun bojo'y ri jebel niroqo y kan nipulin yan el keri' pa xaman. 14K'ari' ri Jehová xubij chuwe: Pa xaman k'a xtipe-wi ri ruk'ayewal ri xtiqaqa pa kiwi' konojel ri winaqi' ri ek'o chuwech re ruwach'ulew re'. 15Roma yin yenwoyoj konojel ri tzobaj winaqi' ri ek'o pa xaman. Xkepe ri e ki-rey y xtikiq'et-tzij chiri' chuchi' ri tinamit Jerusalem, chikiwech-apo ri tz'aq ri nikisutij-rij ri tinamit y chuwech-apo ronojel ri tinamit richin ri Judá. 16Xtinya' rutojbalil-mak pa kiwi' ri awinaq aj-Judá roma ronojel ri mak ri xkiben chinuwech yin. Xinkimalij kan, richin xkiporoj pom y xexuke' chikiwech ri ch'aqa' chik dios ri xa ja rije' e banayon.
17Wakami k'a tachojmirisaj-el awi' y kabiyin y tabebij chike ronojel ri xinbij chawe. Kan kow k'a kapa'e' y man taxibij-awi', roma wi man kow ta xkapa'e' y xtaxibij-awi', xtinben chawe chi xkatzaq chikiwech rije'. 18Roma wakami, yin ninben k'a chawe achi'el jun tinamit ri sutin-rij chi tz'aq, achi'el jun xata't ri banon rik'in q'eqapueq o jun tz'aq ri banon rik'in q'enq'oj-pueq, richin chi napaba-awi' chikiwech ri e rey richin Judá, chikiwech ri e tata'al, ri e sacerdote y konojel ri tinamit richin re ruwach'ulew. 19Rije' xtikiben labal awik'in rat, jak'a man xketikir ta xkatkich'ek, roma yin xkik'oje' awik'in richin yatinto'. Ja yin Jehová ri yibin.


text:
37 Kaq Willakuy: Diosta yupaychana karpamanta
¿YACHANKICHU imataq chay wasi kasqanta? Jehová Diosta yupaychanapaq sapaqchasqa karpam. Diosman asuykuna karpa nispam sutichanku. Egipto nacionmanta lloqsimusqanku qepataqa huk watallapim rurarurqaku. ¿Yachankichu pitaq chayta rurachirqa?
Jehová Diosmi munasqanman hina rurachirqa. Sinai orqoman Moises seqaruptinmi Jehová Diosqa imayna ruranankuta nirqa. Chaylla paskanankupaq hinalla ruranankupaqmi nirqa. Chaynapim karpataqa kaqllamanta hatarichinmanku llapa ima kaqninkunata huklawman apaspankupas. Chaymi chunniqpi huklawman pasakuspanku karpataqa astarqaku.
Karpapi taksa kaq cuartochata qawaspayki cajatam rikunki. Chay cajaqa Diospa contrato baulninmi. Qorimanta rurasqa iskay querubin sutiyoq angelkunam baulpa tapanpa iskay lawnin cantonpi karqa. Chunkantin Kamachikuykunata kaqllamantam Diosqa iskay tabla rumikunapi qellqarqa, punta kaq tablakunata Moises pakiparusqanmanta. Hinaptinmi chay tabla rumikunataqa Diospa baulninpi churarqaku. Chaypipas maná nisqa sutiyoq mikuyta qori mankapi churarqaku. ¿Yuyachkankiraqchu imataq maná nisqa kasqanta?
Moisespa wawqen Aarontam Jehová Diosqa akllarqa sacerdotekunapa jefen kananpaq. Paymi llaqtata yanaparqa Jehová Diosta yupaychanankupaq. Churinkunapas sacerdotekunam karqaku.
Kunanqa qaway karpapa hatunniq cuartota. Taksa cuartochamantaqa huk chaynatawanraqmi karqa. ¿Rikuchkankichu cajacha qosnirisqanta? Chaymi sacerdotekunapa incienso kañananku altarqa, inciensoqa miskillataña asnariqmi. Candelerotapas qaway qanchis mecheroyoqmi. Cuartopi kimsa kaqñataqmi 12 tanta churananku mesapas kachkan.
Karpapa pationpipas mayllakunapaq hunta yakuyoq lavatoriom kachkan. Chaypim sacerdotekunaqa chakinkutawan makinkuta mayllakunku. Chaypitaqmi huk altarpas kachkan. Animalkunata wañuchispam kay altarpi Jehová Diospaq ofrendata kañapurqaku. Campamentopa chawpinpim karpataqa hatarichirqaku, muyuriqninpiñataqmi Israel runakunaqa yachananku karpankuta hatarichirqaku.
Exodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; 28:1; 30:1-10, 17-21; 34:1, 2; Hebreos 9:1-5.
Tapukuykuna
- Dibujopi qawasqayki wasitaqa, ¿imaynatam suticharqaku, hinaspa imapaqtaq karqa?
- ¿Imanasqataq Jehová Diosqa Moisesta nirqa payman asuykuna karpanta chaylla paskanankupaq hina ruranankupaq?
- Karpapa taksa kaq cuartochanpi, ¿imataq chay cajachaqa, hinaspa imatataq chaypiqa churarqaku?
- ¿Pitataq Jehová Diosqa akllarqa sacerdotekunapa jefen kananpaq, hinaspa imatataq ruranan karqa?
- ¿Ima kimsa kaqkunataq karpapa hatunnin cuartopi kachkan?
- ¿Ima iskay kaqkunataq karpapa pationpi kachkan, hinaspa imapaqtaq chaykunaqa kanman?
Sapaq tapukuykuna
- Exodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; 28:1 nisqanta leey.
¿Imamanmi rikchakurqaku “chunkantin kamachikuykuna waqaychana baulpa” tapanpi querubin sutiyoq angelkuna? (Exo. 25:20, 22; Num. 7:89; 2 Rey. 19:15.)
- Exodo 30:1-10, 17-21; 34:1, 2, hinaspa Hebreos 9:1-5 nisqanta leey.
Payman asuykuna karpanpi servinankupaq, ¿imanasqataq Jehová Diosqa sacerdotekunata nirqa bañakuspanku pachankutapas taqsanankupaq, hinaspa imaynatam kayqa yanapawanchikman? (Exo. 30:18-21; 40:30, 31; Heb. 10:22.)
Hebreo congregacionman cartata apachispan, ¿imaynatam apostol Pabloqa qawachirqa Diosman asuykuna karpapas hinaspa ñawpaq contratopi Leypas manaña ñawpaqpi chuyanchaq hina kasqanta? (Heb. 9:1, 9; 10:1.)