text:
14 KAQ YACHACHIKUY
¿Imatam rurana ayllupi kusisqa kawsanapaq?
¿Imatam rurana allin qosa kanapaq?
¿Imaynatam casada warmi rurayninkunata allintapuni ruranman?
¿Imakunatam rurana allin tayta otaq allin mama kanapaq?
¿Imaynatam churi-wawakuna yanapakunmanku ayllunku kusisqa kawsananpaq?
1. ¿Imatam rurana ayllupi kusisqa kawsanapaq?
JEHOVÁ DIOSQA munanmi ayllukuna kusisqa kawsakunankuta. Chaymi Palabranpiqa sapakamaman kamachikuykunata qon, willantaqmi paykunamanta ima munasqantapas. Kamachiyninkunata kasukuptinkuqa kusisqam tarikunqaku. Jesuspa nisqanpi hinam: “Aswan kusisqaraqmi Diospa palabranta uyarispa kasukuqkunaqa” (Lucas 11:28).
2. ¿Imatam yachananchik ayllu ukupi kusisqa kawsakunapaq?
2 Ayllupi kusisqa kawsakunapaqqa Jehová Dios ayllu unanchaq kasqantam reqsikunanchik. Kikin Jesusmi nirqa Diosqa, ‘Taytanchik’ kasqanta (Mateo 6:9). Hanaq pachapi kaq Taytanchik munasqanraykum kay Pachapi ayllukunaqa kachkan, chaymi payqa yachan imata ruraspam ayllukuna kusisqa kawsakunankumanta. Bibliapa nisqanman hinaqa, ¿imatam Dios munan ayllu ukupi kaqkunamanta?
FAMILIA IMAYNA QALLARISQANMANTA
3. ¿Ima nintaq Biblia ayllukuna imayna qallarisqanmanta, hinaspa imaynanpim yachanchik chay willakuy cheqap kasqanta?
3 Punta tayta-mamanchik Adantawan Evata Jehová Dios unancharuspanmi casararachirqa. Eden sutiyoq huertatam qorqa chaypi kawsakunankupaq hinaspam kaynata kamachirqa: “Wawa-churiyoqyá kaychik, kay pachamanyá huntaychik”, nispa (Genesis 1:26-28; 2:18, 21-24). Bibliapa kayna nisqanqa manam cuentollachu nitaq yanqa rimayllachu. Jesusmi qawachirqa familia imayna rikurimusqanmanta Genesis libropa willakuynin cheqap kasqanta (Mateo 19:4, 5). Kay tiempopiqa imaymana sasachakuykunapim tarikunchik, kawsakuyqa manam qallariypi Diospa munasqanman hinachu; chayna kaptinpas ayllukunaqa atinmankum kusisqa kawsakuytaqa. Qawarisun imarayku.
4. a) ¿Imaynatam llapallanchik yanapakuchwan ayllunchikpi kusisqa kawsakunapaq? b) Ayllukuna kusisqa kawsanankupaq, ¿imanasqataq Jesuspa imayna kasqanmanta allintapuni yachananku?
4 Ayllunchikpi kusisqa kawsakunapaqqa llapallanchikmi yanapakunanchik. Chaypaqqa Diosman rikchakuqmi kananchik hinaspapas kuyanakunanchikmi (Efesios 5:1, 2). Ichaqa, ¿imaynataq Diosmanqa rikchakuchwan mana rikuyllapas-rikuchkaspanchikqa? Mana rikuyta atichkaspanchikpas imayna kasqantaqa yachachwanmi kay Allpa pachaman kachamusqan piwi Churintakama (Juan 1:14, 18). Imayna kayninkunapim Jesucristoqa allintapuni Taytanta qatipakurqa, chaymi Jesusta rikuyqa hinaspa payta uyariyqa, Jehová Diosta uyarichkachwanpas hina chaynataq rikuchkachwanpas hina (Juan 14:9). Chaynaqa, llapallanchikmi yanapakuchwan ayllunchikpi aswan kusisqa kawsakunapaq Jesuspa kuyakuyninpi reparaspaqa chaynataq ejemplonta qatikuspaqa.
QOSAKUNAPAQ SUMAQ EJEMPLO
5, 6. a) ¿Imatam qosakuna yachananku qatiqninkunata Jesus kuyasqanmanta? b) ¿Imatam rurananchik huchanchikkunamanta Dios pampachaykuwananchikpaq?
5 Imaynam Jesuspas qatiqninkunata kuyarqa chaynam qosapas warminta kuyanan, chaynatam Biblia kamachin. Bibliapa kay kamachisqanpi yuyaymanay: “Cristom iñiqkunata kuyaspan paykunapaq entregakurqa, chaynayá qosakunapas warmikichikta kuyaychik [. . .] Chaynallataqyá qosakunapas warmikichikta kuyaychik imaynam kikikichikpa cuerpoykichikta kuyakusqaykichikta hina, warminta kuyaqqa kikintam kuyakun. Manapunim pipas kikinpa cuerpontaqa cheqninmanchu aswanqa mikuchispanmi allinta uywan, chaynatapunim Cristopas ruran iñiqninkunawan” (Efesios 5:23, 25-29).
6 Qatiqninkunata Jesuspa ancha kuyasqanmi qosakunapaq suma-sumaq ejemplo. Qatiqninkuna pantaq kaptinkupas Jesusqa tukupaykamam paykunataqa ‘kuyarqa’, chaymi paykunapa rantinpi wañurqa (Juan 13:1; 15:13). Chaymi qosakunata Bibliaqa kamachin: “Kuyaychik warmikichikta, amayá qaqchakachariychikchu”, nispa (Colosenses 3:19). ¿Imam qosata yanapanman kay kamachikuyta kasukunanpaq, aswanraq warmin mana yuyayniyoq hina imatapas ruraruptin? Yuyarinanmi paypas pantaq runa kasqanta chaymi huchanmanta Dios pampachaykunanpaqqa paypas kaytam ruranan, ¿imata? Puntataqa paypa contranpi huchallikuqkunatam pampachanan, warminña kaptinpas. Chayllatataqmi warminpas ruranan (Mateo 6:12, 14, 15). Chayraykum ninku: casado vidapi kusisqa kawsakuqkunaqa pampachanakuy yachaqkunam nispa.
7. ¿Imatam Jesusqa qatiqninkunamanta yacharqa, imatam chaymanta qosakuna yachanmanku?
7 Qatiqninkunawan Jesus llakipayakuq kasqanpim qosakunapas reparananku. Jesusqa yacharqam atisqankuta mana atisqankutapas chaynataq imam necesitasqankutapas. Ejemplopaq, huk kutipi pisipasqa kachkaptinkum paykunata nirqa: “Hakuchik chunniqman chaypi samarimunaykichikpaq”, nispa (Marcos 6:30-32). Qosapas chaynatam warminta llakipayanan. Bibliaqa warmitam tupachin ‘pakiq vasowan’, chaynata nispanqa kallpanpipas imayna sientekusqanpipas mana qari hina kasqanmantam nichkan, kamachintaqmi qosatapas ‘warminwan allinllata kawsakunankupaq’. ¿Imanasqa? ‘Diospa favorninmanta herencia chaskiqmasin kasqanraykum’ (1 Pedro 3:7). Diospaq ancha valorniyoq kanapaqqa manam qari otaq warmi kasqanchikmantachu penden aswanqa sonqo kasqanchikmantam, chaytam qosakuna yachananku (Salmo 101:6).
8. a) ¿Imaynanpitaq nichwan “warminta kuyaqqa kikintam kuyakun”, nispa? b) ¿Ima ninantaq qosawan warmin ‘hukllaña’ kayninku?
8 Bibliam nin pipas “warminta kuyaqqa kikintam kuyakun”, nispa. Chaynataqa ninmi ‘mana iskayña kasqankuraykum aswanqa hukllaña’ kasqankuraykum, Jesuspa nisqanman hinaqa (Mateo 19:6). Chayraykum casada warmiqa qosallanpaq kanan, qosanpas warmillanpaqtaqmi kanan (Proverbios 5:15-21; Hebreos 13:4). Chaypaqmi qosaqa deberninta cumplinan warminwan chaynallataq warmipas deberninta cumplinan qosanwan, manam kikillankupa munasqallankutachu (1 Corintios 7:3-5). Allinpaqmi Bibliaqa kaynata nin: “Manapunim pipas kikinpa cuerpontaqa cheqninmanchu aswanqa mikuchispanmi allinta uywan”, nispa. Qosaqa kikinta hinam warmintaqa kuyanan, yuyarinantaqmi uman Jesucristoman cuentallikunanmantapas (Efesios 5:29; 1 Corintios 11:3).
9. ¿Jesuspa imayna kasqanmantam Filipenses 1:8 willawanchik, hinaspa imaynanpitaq qosakunapas chayna kananku?
9 Apostol Pablom willakurqa ‘Jesucristopa kuyakuyninmanta’ (Filipenses 1:8). Jesuspa kuyakuyninwanmi hukkunapas allinta sientekurqaku. Qatiqnin warmikunapas kusisqallañam sientekurqaku Jesuspa imayna kasqanwan (Juan 20:1, 11-13, 16). Chaynallataqmi casada warmikunapas munanku qosanku ancha kuyaykunankuta.
CASADA WARMIKUNAPAQ SUMAQ EJEMPLO
10. ¿Imatam casada warmikuna Jesusmanta yachananku?
10 Imaynam llaqtakunapipas nanachikuqkuna kan, chaynam ayllu ukupi allinta kawsakunapaqqa nanachikuqnin kanan. Jesuspa nanachikuqninpas kanmi, paytam paypas kasukun. ‘Diosqa Cristopa umanmi’ chaynam ‘qaripas warminpa uman’ (1 Corintios 11:3). Jesusqa nanachikuqnin Diostam kasukunpuni. Chaynatam sumaq ejemplota qowanchik nanachiqninchikkunata kasukunanchikpaq.
11. ¿Imaynataq warmiqa qosanpaq kanan, hinaspa imapitaq yanapanman chayna kayninqa?
11 Huchallikuq runa kasqankuraykum qosakunapas pantanku, chaymi wakinpiqa mana allintachu ayllunkupi nanachikunku. Chayna kaptinqa, ¿imatataq casada warmiqa ruranman? Manam mana allintaqa qosanmantaqa rimananchu nitaq paypa rantinpiqa churakunanchu ayllunpi nanachikunanpaqqa. Yuyarinanmi hawkalla kawsakuynin chaynataq sumaq espirituyoq kaynin Diospaq aswan valorniyoq kasqanta (1 Pedro 3:4). Chayna kayninmi yanapanqa sasachakuykunaña kaptinpas qosanta kasukunanpaq. Chaymantapas Bibliaqa ninmi: “Warmiñataqyá qosanta respetachun”, nispa (Efesios 5:33). ¿Sichum qosa uman kaq Jesusta mana kasukuptinqa? Bibliam casada warmikunata nin: “Qosaykichiktayá kasuychik, chaynapim Diospa palabranpi mana iñiq qosakunapas mana rimapayachkasqalla allin kawsasqaykichikwan iñikunqaku. Respetowan allin kawsasqaykichikta qawaspam iñikunqaku”, nispa (1 Pedro 3:1, 2).
12. ¿Imanasqataq allin kanman tanteasqanmanta respetowan warmipa rimariyninqa?
12 Wakin kutikunapiqa manapaschá warmiqa cristiano kaq otaq mana iñiq qosanwanqa kaqllatachu piensanmanku. Ichaqa piensasqanmanta sumaqllata willaptinqa manam respetasqantaqa qepanchakuchkanchu. Icha allintapas nichkanman hinaspa lliw ayllunpas yanapakuyta tarinman payta uyariptinqa. Bibliam willawanchik Abrahampa Sara sutiyoq warmin wasinpi sasachakuy kasqanta imayna allichananpaq nisqanmanta. Sarapa nisqanta mana uyariyta munachkaptinpas, Diosmi Abrahanta nirqa: “Nisusqaykita ruray”, nispa (Genesis 21:9-12). Diospa munasqanman hina qosa ima rurananpaqpas tantearuptinqa, warminqa respetananmi hinaspapas yanapanantaqmi (Hechos 5:29; Efesios 5:24).
13. a) ¿Imayna kanankupaqmi Tito 2:4, 5 nisqan casada warmikunata kallpanchan? b) ¿Ima nintaq Bibliaqa rakinakuymantawan divorciakuymanta?
13 Warmipa imaymana rurayninqa ancha valorniyoqmi ayllun allin tarikunanpaqqa. Ejemplopaq, Bibliam casada warmikunata nin: ‘qosaykichiktawan wawaykichikta kuyaychik, allinta piensaychik, chuya sonqo kaychik, wasikichikpi imatapas rurakuychik, allin sonqo kaychik hinaspa qosaykichikta kasukuychik’, nispa (Tito 2:4, 5). Chaynata ruraq qosayoq hinaspa wawayoq warmiqa kuyasqam hinaspa respetasqam ayllunwan kanqa (Proverbios 31:10, 28). Chayna kaptinpas lliw casado kaqkunaqa pantaqmi kanku. Chaymi sasachakuyninku manaña allichakuyta atikuptinqa ichapas rakinakurunqaku otaq divorciakurunqakupas. Diospa Palabranqa manam harkakunchu wakinpi rakinakuymantaqa. Ichaqa, manam yanqallamantaqa rakinakunmankuchu, Bibliaqa ninmi: “Warmiqa amayá qosanmantaqa rakikuchunchu. [. . .] Qosanpas amataqyá dejachunchu warmintaqa”, nispa (1 Corintios 7:10, 11). Chaymantapas casado kachkaspanku huk kaqnin hukwan pierdekuruptillanmi divorciakunmanku Bibliapa nisqanman hinaqa (Mateo 19:9).
TAYTA-MAMAKUNAPAQ SUMA-SUMAQ EJEMPLO
14. ¿Imaynatam Jesusqa wawakunata qawarqa, hinaspa imatam paykunaqa tayta-mamankumanta necesitanku?
14 Jesusmi tayta-mamakunapaq suma-sumaq ejemplo churi-wawankunata imayna uywanankupaq. Wawakuna Jesusman asuykamunankuta runakuna harkakuptinkum, nirqa: “Ama harkaychikchu wawakuna ñoqaman hamunanta”, nispa. Bibliam willakun rurasqanta: ‘wawakunatam marqariykurqa, paykunapa hawanman makinta churaykuspanmi paykunata bendecirqa’ (Marcos 10:13-16). Wawakunapaq Jesus tiempota rakichkaptinqa, ¿manachu qampas chayta rurawaq wawaykikunapaq? Wawakunaqa necesitankum paykunawan unay tiempo kanaykita. Allinpunim tiempochakuynikiqa paykunata yachachinaykipaq, chaynatam Jehová Diosqa tayta-mamakunata kamachin (Deuteronomio 6:4-9).
15. ¿Imatam tayta-mamakuna ruranmanku churi-wawankunata mana allinkunamanta waqaychanankupaq?
15 Kay pachapiqa aswan mana allin ruraqkunapa chawpinpim kawsachkanchik. Chayraykum churi-wawakunaqa necesitanku tayta-mamanku mana allin ruraq runakunamanta waqaychanankuta, imayna abusay munaq runakunamanta. Jesusqa waqaycharqam qatiqninkunata, kuyakuywanmi “churillaykuna” nispa paykunata qayarqa. Wañuchinankupaq hapiruptinkum qatiqninkunata enemigonkunamanta ayqechirqa (Juan 13:33; 18:7-9). Sichu tayta-mama kanki hinaspaqa rikchan-rikchanllayá kay churi-wawaykikuna Diablopa toqllanman mana wichiykunankupaq. Chaymantapas mana allinkunapi ama urmananpaq anyariy (1 Pedro 5:8). * Mana haykapipas hinam kunan tiempopi warmachakunaqa peligropi astawan kachkanku, cuerponkupi, imayna kayninkupi chaynataq Diospi iñiyninkupipas.
16. ¿Imatam tayta-mamakuna yachanmanku qatiqninkunata Jesus imayna corregisqanmanta?
16 Huk tutallaña Jesus wañunanpaq kachkaptinmi qatiqninkuna mayqanninku astawan reqsisqa kanankumanta atipanakuchkarqaku. Paykunawan piñakurunanmantaqa kuyakuyllawanmi corregirqa rimasqanwanpas, rurayninwanpas (Lucas 22:24-27; Juan 13:3-8). Sichu churi-wawayoq kaptikiqa, ¿imaynatam qampas Jesus hina paykunata corregiwaq? Churi-wawakunataqa necesitasqankuman hinam ‘corregina’, ichaqa manam haykapipas piñakuywanqa. Piensariy manaraq imatapas nichkaspa, rimasqayki “espadawan tuksichkaq hina” ama nanachinanpaq (Jeremias 30:11; Proverbios 12:18). Churi-wawaykita corregispaykiqa allinninpaq kasqantam qawachinayki (Efesios 6:4; Hebreos 12:9-11).
CHURI-WAWAKUNAPAQ SUMAQ EJEMPLO
17. ¿Imatataq churi-wawakunaqa Jesusmanta yachanmanku?
17 ¿Churi-wawakuna Jesusmanta imallatapas yachanmankuchu? Arí, yachanmankum. Payqa kasukuyninwanmi churi-wawakunata yachachirqa tayta-mamankuta kasukunankupaq. Nirqam: “Taytaypa yachachiwasqallantam ñoqaqa willaykichik [. . .] chaymi ñoqaqa paypa agradonpaq tukuy tiempo rurani”, nispa (Juan 8:28, 29). Imaynam Jesuspas hanaq pachapi kaq Taytanta kasukurqa chaynam churi-wawakunapas tayta-mamankuta kasukunanku. Chaynatapunimá Bibliaqa kamachikun (Efesios 6:1-3). Mana huchayoq warmachallaraq Jesus kachkaspanpas kasukurqam huchayoq kaq Joseytawan Maria tayta-mamanta. Kasukuyninqa yanaparqapunim aylluntinwan kusisqa kawsakunankupaq (Lucas 2:4, 5, 51, 52).
18. Willakuy imanasqam Jesus siemprepuni hanaq pachapi kaq Taytanta kasukusqanmanta, hinaspa kasukuq churi-wawakuna pikunata kusichinankumanta.
18 ¿Imaynatam churi-wawakuna Jesusman rikchakunmanku tayta-mamankuta kusichinankupaq? Puntataqa, kasukuspankum. Sasallaña kasukuna kaptinpas kasukunankutam Diosqa munan (Proverbios 1:8; 6:20). Jesusqa siemprepunim hanaq pachapi kaq Taytantaqa kasukurqa sasachakuykunapiña tarikuspanpas. Diospa qosqan sasa kamachikuyta kasukunanpaqña kachkaptinmi Taytanta nirqa: “Kay ñakariymantayá libraykuway”, nispa. Chaywanqa nichkarqa kay kamachikuymanta libraykunanpaqmi. Chaywanpas, kasukurqam hanaq pachapi kaq Taytanpa kamachisqantaqa allinninpaq kasqanta yachasqanrayku (Lucas 22:42). Kasukuyta yachaq churi-wawakunaqa tayta-mamankutawan hanaq pachapi kaq Jehová Dios Taytankutam anchata kusichinku (Proverbios 23:22-25). *
19. a) ¿Imaynatam Satanas mozo-sipaskunata tentanman? b) ¿Imaynataq tayta-mamakuna sientekunku churi-wawankuna huchapakuyman wichiykuptinku?
19 Satanasmi Jesusta tentarqa, chaynaqa tentanqapunim churi-wawakunatapas mana allinkunata ruranankupaqqa (Mateo 4:1-10). Ejemplopaq, Satanasmi valekunman warmakunapa warmamasinkunata mana allinta ruranankupaq, yachanmi chayqa sasa atipana kasqanta. Chaynaqa mozo-sipaskunaqa manapunim kuskanchakunankuchu mana allin juntakunawanqa. Reparasun Jacobpa churin Dinapi: paymi Jehová Diosta mana yupaychaq kaq runakunawan kuskanchakurqa, chaymi achka sasachakuykunata apamurqa (Genesis 34:1, 2). Chaynaqa, ¿haykallapipas piensarqankichu maynatataq aylluykikuna ñakarinman sichu huk kaqnikichik huchapakuykunaman wichiykuptikichik? (Proverbios 17:21, 25.)
AYLLUPI KUSISQA KAWSANAPAQ
20. Ayllupi kusisqa kawsakunapaq, ¿imatam sapakama rurananchik?
20 Ayllu ukupi sasachakuykuna kaptinqa facilllatam allichasun Bibliapa nisqanta kasukuspanchikqa. Yacharusqanchikman hinaqa Bibliapa nisqankunata kasukuspallam ayllu ukupiqa kusisqa kawsakusun. Chaynaqa, qosakuna, imaynam Jesus qatiqninkunata kuyarqa chaynata kuyaychik qamkunapas warmikichikta. Casada warmikuna, qosaykichikta kasukuychik hinaspa Proverbios 31: 10-31 nisqanpi allin warmipa ejemplonta qatikuychik. Tayta-mamakuna, churi-wawaykichikta yachachiychik (Proverbios 22:6). Ayllupi nanachikuqkuna, ‘wasikichikpi kaqkunata’ allintapuni kamachiychik (1 Timoteo 3:4, 5; 5:8). Churi-wawakuna, qamkunapas tayta-mamaykichikta kasukuychik (Colosenses 3:20). Ichaqa yuyarisun, llapallan ayllu ukupi kaqkunam pantaq kanku. Chaynaqa ama hatunchakusunchikchu, aswanqa hukkuna pampachaykuwananchikpaq mañakusunchik.
21. ¿Ima sumaq kawsakuymi suyawachkanchik, hinaspa imatam rurana ayllu ukupi kunanpunipas kusisqa kawsakunapaq?
21 Qawasqanchikman hinam Bibliaqa ancha valorniyoq achkallaña yachachikuykunata willawanchik ayllu ukupi imayna kawsakunamanta. Chaymantapas willawanchikmi Paraisomanta hinaspa Jehová Diospa kusisqa siervonkunawan mosoq pacha huntasqa kananmantapas (Apocalipsis 21:3, 4). ¡Ima sumaq kawsakuymi suyawachkanchik! Kunanpunipas ayllu ukupiqa kusisqam kawsakuchwan sichu Diospa Palabranpi kaq kamachikuykunata kasukuptinchikqa.
^ par. 15 Jehová Diospa testigonkunapa castellanopi rurasqan Aprendamos del Gran Maestro nisqan libropa 32 kaq capitulonpim tarinki warmachakunata imayna waqaychanamanta yanapakuykunata.
^ par. 18 Tayta-mamankupa kamachikusqan Diospa kamachikuyninpa contranpi kaptillanmi churi-wawakunaqa mana kasukunmankuchu (Hechos 5:29).
Astawan yachanaykipaq
¿PIKUNATAQ JEHOVÁ DIOSPA MUNAYNINTA KAY TIEMPOPI RURACHKAN?
¿Imataq familiawan Diosta yupaychayqa?
Familiapi Diosta yupaychayqa imaynatam yanapasunkiman Diosman asuykunaykipaq chaynataq familiaykiwan allinta kawsakunaykipaq.


c: text/html

text:
Domingo de Santo Tomás
Fray Domingo de Santo Tomás, O.P., sutiyuq (* 1499 watapi paqarisqa Siwilla llaqtapi, Ispaña mama llaqtapi - † 28 ñiqin hatun puquy killapi 1570 watapi wañusqa La Plata (Buliwya) llaqtapi) karqa huk taytakura duminikanu, misyuniru, qhichwa simimanta ñawpaq hatun yachaq, uwispu ima Inlisya Katulikamanta. Qillqarqa ñawpaq qillqasqakunata runasimipi, simikamayta, imaynatacha kay simipi yakichikun rimanapaq chayta, hinallataq huk simiqullqatawan. Runasimita chay qillqasqakunanpi suticharqa Qhichwa sutiwan.
Yuyarina
Misyuniru
Qhichwa simiyachaq
Wallatulit llaqtapi, Ispaña mama llaqtapi 1560 watapi urqhurqa "Grammatica o Arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Perú", chanta " Vocabulario de la lengua general del Peru, llamada Quichua" sutichasqa ñawpaq kaq p'anqakunata qhichwa simipi qillqasqata. Kay qillqasqakunampi, Fray Domingo de Santo Tomás, suticharqa runasimita qhichwa sutiwan, ichapas kay rimay maymantacha tiqsikusqanmanta.
Kay qillqasqakunasninwanqa ñawpaqta yanapayta munarqa misyuniru taytakurakunata, qhichwa simita yachaspa Sumaq Willayta yachachinankupaq, chaymantaqa rikuchiyta munaspa kay qhichwa rimaqkunaqa atiyniyuq kasqankuta huk runa rimayta allinta rimanankupaq, chayri rikuchiyta manaspa runakuna kasqankuta, waq runakunahina atiy yuyayniyuq chayri umayuq.
Hinallataq payqa riqsichirqa sumaq yachaykunasninta kay llaqtakunamanta Pedro Cieza de Leónpa qillqasqakunampaq; chanta riqsichillarqataq kawsayninkumanta Fray Bartolomé de Las Casasman, "Apologética historia sumaria" qillqasqampaq.
Uwispu La Platamanta (Charkas)
Rimaq llaqtaman 1561 wata qallariypi kutirimusqa Ispañamanta, Piruwman runakunaqpa sutinkupi kamachiqkunaqpa ñawpaqinkupi sayaqjina, maqanakullarqapuni inkumintirikunawan mana paykunaq munasqanku inkuminta wiñaypaq kananpaq, 1562 wata yunt'ata purirqa Piruw Wirriynatuta Rimaq llaqtamanta La Plata llaqtakama Juan Polo de Ondegardowan khuska qayllaspa kasikikunaqpa tantakuykunasninkuman qhawanankupaq inkumintakunata wiñaypaq rantiyta munasqankumanta, rikuspa mana paykuna munasqankuta, nispa "manan kanchu".
1562 wata qallariypi Qhapaq Felipe II riqsichirqa Papaman Charkasmanta uwispu kananpaq. Yachaytawan uwispupaq sutichasqa kasqanta, mana munarqachu. Papa Pío IV suticharqa uwisputa (6 Inti raymi killa 1562), chaymanta qillqasqakuna sutichasqa kasqanmanta chayamurqanku (XI-1563). Wirriywan, Diego López de Zúñiga, Rimaqmanta Uwispu Fray Jerónimo de Loayza, O.P. ima mañasqankuraykutaq ari nispa jap'irqa sutichayninta.
Qillqasqakuna
- Relación a S. M. acerca de los vejámenes que sufren los indios (Los Reyes, 1 de julio de 1550).
- Grammatica o Arte de la lengua general de los Indios de los Reynos del Peru (Valladolid, 1560.
- Lexicon o Vocabulario de la lengua general del PERV (1560).
- Platica para todos los indios / Llapa runaconapac conasca (1560).
- Memorial de Fray Bartolomé de Las Casas, obispo que fue de Chiapas, y Fray Domingo de Santo Tomás, O.P., provincial del Perú, presentado al Consejo de Indias (1560?)
- Relación del P. Fray Domingo de Sancto Thomas al Reverendo Obispo Don Fray Bartholomé de Las Casas, de lo que conviene proveer para el mejor aumento y conservación de los naturales en los reynos del Perú (Los Reyes, marzo de 1562?).
- Carta o relación a S.M. sobre diversos asuntos muy importantes al gobierno temporal y espiritual (Los Reyes, 10 de diciembre de 1563).
- Tawachunka aswan ima chaski qillqaykunasnin runakunaman.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
Internetpi Biblia | MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
¿Munawaqchu kay qelqa leeyta kay simipi %%?
-
Juj warmimanta, juj qhari wawamanta, dragonmantawan (1-6)
-
Miguel guerrata ruwan dragonwan (7-12)
-
Warmita dragón qatikachasqanmanta (13-17)
12 Chaymantataq janaq pachapi juj jatun señal karan: Chaypin juj warmi intiwan p’achasqa kashasqa, chakinpa uranpitaq killa kashasqa, umanpitaq chunka iskayniyoq ch’askakunayoq corona kashasqa,
2 chaymantapas onqoqmi payqa kasqa. Chaymi onqokunan patapiña kashaspa nanaywan ñak’arispa qapariykuran.
3 Kallarantaqmi juj señalpas: Chaypin sansa jina puka color juj jatunkaray dragón rijurimushasqa, chay dragonqa qanchis umayoq chunka waqrakunayoq iman kasqa, sapanka umanpitaq juj corona kasqa.
4 Chupanwanmi chay dragonqa llapa ch’askakunamanta kinsa kaq parteta aysaran, allpa pachamantaq wijch’uykuranpas. Chay dragonqa onqokunan patapiña kashaq warmiq ñaupanpin sayaykuran, chhaynapi chay warmi onqokuqtin wawanta mijurapunanpaq.
5 Chay warmin juj qhari wawata onqokuran, chay wawan llapa nacionkunata fierro varawan michinqa. Chay wawaqa usqhayllan apasqa karan trononpi tiyashaq Diosman.
6 Chay warmitaq ch’inneqman ayqekuran, maypichus Dios paypaq preparapuran chayman, chaypi 1.260 p’unchay mijuchisqa kananpaq.
7 Janaq pachapitaq juj guerra qallariran, Miguelmi angelninkunapiwan dragonwan maqanakuran, dragontaq angelninkunapiwan paykunawan maqanakuran,
8 ichaqa vencesqan karanku, chaymi janaq pachapi kanankupas manaña atikuranñachu.
9 Jinan chay dragonqa urayman wijch’uykusqa karan, paymi chay ñaupa mach’aqwayqa, “Saqra, Satanás” nisqaqa, allpa pacha runakunatapas pantachiqqa; arí, allpa pachamanmi payqa wijch’uykusqa kapun, angelninkunapas paywan kuskan wijch’uykusqa kapunku.
10 Chayllamanmi janaq pachamanta juj fuerte kunkata uyarini:
“¡Ñan qallarinña Diosninchispa salvacionninpas, atiyninpas, gobiernonpas, Cristonpa atiyninpas; ñan wayqenchiskunata Diospa ñaupanpi tuta-p’unchay tumpaqqa urayman wijch’uykusqaña kapun!
11 Paykunaqa corderoq yawarninwan, imachus willasqankuwan iman payta venceranku. Wañuy patapiña kashaspapas manan vidanku chinkachiytapas paykunaqa manchakurankuchu.
12 Chayrayku, ¡kusikuychis janaq pachapi kaqkuna! Ichaqa, ¡imaraqchá kanqa allpa pachamanta, lamar-qochamantapas! Saqran sinchi phiñasqa qankunaman uraykamushan, yachanmi payqa tiempon pisillaña kasqantapas”, nispa nimuqta.
13 Chay dragontaq allpa pachaman wijch’uykusqa kaspa, chay qhari wawata onqokuq warmita qatikachayta qallariran.
14 Chay warmimanmi ichaqa juj jatun ankaq iskaynin rafran qosqa karan, chaywan ch’inneqman volananpaq, maypichus paypaq juj sitio preparasqa karan chayman rinanpaq; chaypin payqa mach’aqwaymanta karupi mijuchisqa kanan karan juj tiempo, iskay tiempo, kuskan tiempo ima.
15 Chay mach’aqwaymi ichaqa chay warmiq qhepanman unuta aqturimuran mayuta jinaraq, chhaynapi chay warmi unuwan jeq’epaspa wañunanpaq.
16 Jinan allpaqa warmita yanapaq jamuspa siminta kichariran, jinaspa chay dragonpa aqtusqan mayuta millp’upuran.
17 Chay dragontaq sinchita phiñakuran chay warmipaq, chaymi chay warmiq mirayninmanta qhepaqkunawan guerra ruwaq pasaran; paykunan Diospa kamachikuyninta kasukuspa kausanku, Jesusmanta willanankupaqtaqmi churasqapas karanku.
Jujman apachinapaq
Jujman apachinapaq
MOSOQ PACHAQ BIBLIAN (DIOSPA PALABRAN MATEO-APOCALIPSIS)
Apocalipsis 12
quechua (Cusco)
Internetpi Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
14 kaj yachachikuy
¿Imanirtaj cristianukunaga ali churanakushga kayänan?
1. ¿Imanirtaj unay Israelta shumaj churanakushgata Dios kachishga?
Diosmi unay Israel markata shumaj churanakächirgan. Kay markami rasumpa kajwan Diosta adorayänan kargan y Diospa Palabrantami gongayänanchu kargan (Salmo 147:19, 20). Chaynöpami may markakunapis Diospa bendiciunninta chaskiyänan kargan.
Israel markatami Diosga akrargan testigunkuna kanampaj. Kay marka imapa pasanganmi yachachimanchi Diospa leyninta wiyakuy aliman chächikunganta (Deuteronomio 4:6). Paykunaraykurmi wakin markakunapis rasumpa kaj Diosta reguiyänan kargan.
2. ¿Imanirtaj ali churanakushga kayänan rasumpa kaj cristianukuna?
Israel marka Diospa favurninta ograrishga kaptinmi, Jehová trukachirgan cristiana congregaciunwan (Mateo 21:43; 23:37, 38). Chaymi kanan wichanga Jehovapa testigunkunanami kayan Diospa rasumpa kaj sirvejninkuna.
Entero Patsacho predicayänampaj y discipulukunata rurayänampajmi Jesusga gatejninkunata ali churakächirgan (Mateo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20). Y kanan wichanmi predicaciunga imaypitapis más miraykan. Chaymi Jehovaga may chay naciunpita chaychikaj runakunata rasumpa kaj religiunman apaykämun (Apocalipsis 7:9, 10). Ali churapänakushga karmi rasumpa kaj cristianukunaga yanapanakuyan y animanakuyan. Reuniunninkunachöga entero munduchömi igual-la yachakuyan.
3. ¿Imanötaj kanan wichan Jehovapa testigunkuna galaykuyargan?
1870 wata wichanmi galaykuyargan. Walkajla Bibliapita yachakojkunami ichiklapa ichiklapa rasumpa kaj yachachikuyta yapay tarir galaykuyargan. Musyayarganmi predicaciunta Jesús galaykachishganta, chaymi may chay naciunman Diospa Gobiernumpita ali wilakuyninta chächiyargan. 1931 watachömi Jehovapa testigunkuna nishpa gayakuyargan.
4. ¿Imanötaj churanakushga kaykäyan Jehovapa testigunkuna?
Apostulkunapa tiempunchöga achka congregaciunkunatami yanapaj cristiana congregaciunta pushajkuna, paykunaga Jesustami rikäyaj congregaciunpa uman cuentatano (Hechos 16:4, 5). Jina chaynölami kanan wichan testigukunatapis yanapäyan Jehovapa Testigunkunata Pushajkuna; paykunami entero munducho sucursalkunata rikäyan. Kaychömi traducikamun, imprimikamun y Bibliapita publicaciunkunata 600 idiumapitapis mascho jorgakämun. Bibliata cuentaman churarmi kay cristianukunaga 100 mil congregaciunkunatano animayan y yanapayan, y chay lapan congregaciunkunachömi kayan cristianumasinkunata Diospa uyshantano kuyaywan trataj pogushga cristianukuna.
Jehovapa testigunkunaga ali churapänakushgami kaykäyan: Diospita ali wilakuyta musyachikur y discipulukunata rurar. Apostulkunanömi wasin wasin predicaj aywapäkun (Hechos 20:20). Jina Bibliawanmi yachachiyan rasumpa kajpita yachakuyta munajkunata. Juk familianölami juknin jukninkuna kuyanakuyan y kuyakoj Taytampa yanapakuyninta chaskiyan (2 Tesalonicenses 1:3). Taytanta kushichej kar y wakinkunata yanapakoj karmi pï may pitapis más kushishga Diospa markan kayan.


text:
Elisabeth II
Elisabeth II sutiyuq warmiqa (Elizabeth Alexandra Mary Windsor) (* 21 ñiqin ayriway killapi 1926 watapi paqarisqa Mayfair, London llaqtapi - ) Hukllachasqa Qhapaq Suyup quyanmi kachkan, Commonwealth nisqa qhapay suyukunappas (Antiwa Barbudawan, Awstralya, Bahamas, Barbados, Bilisi, Kanada, Grinada, Shamayka, Musuq Silanda, Papwa Ñukini, San Kitts Niwiswan, Santa Lusiya, San Wisinti Grinadinakunawan, Salumun wat'akuna, Tuwalu).
Tayta: George VI; Mama: Elizabeth Bowes-Lyon.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Elisabeth II.


text:
Colosenses 3Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Ima shina Diospajlla causanata yachachishcami
3 Cancunaca, Cristohuan ña causarishcataj cashpaca, jahua pachapi tiyajcunallata yuyaichij. Chaipica Cristomi, Taita Diospaj alli maqui ladopi tiyacun. 2 Jahua pachapi imalla tiyajcuna yuyailla caichij. Ama cai pachapi tiyajcunataca yuyaichijchu. 3 Cancunaca, Cristohuanmi huañurcanguichij. Chaimantami cancunapaj causaica, Cristollahuantaj Diospaj maquipi pacashca tiyacun. 4 Cancunaman causaita cucuj Cristo ricurijpica, cancunapish Pai sumaj achij nicuj caj shinallatajmi ricuringuichij.
5 Chaimanta cancunaca, cancunapi tiyaj mana alli munaicunataca tucuita huañuchichij. Manaraj caźarashpa chayarinacunata, ima mapa ruraicunata, millai yuyaicunata, mapa munaicunata, mitsa canata, tucuita saquichij. Chaica rurashcalla diosta adoracushca shinallatajmi. 6 Taita Diosta mana caźushpa, chashna mana allita rurajcunataca, Paica jatunta p'iñarishpami llaquichinga. 7 Cancunapish ñaupa mana caźushpa puricushpaca, chai mana alli ruraicunallapitajmi causarcanguichij. 8 Ashtahuanpish cunanca, caicunatapishmi saquina canguichij: P'iñarinata, shungullapi huañurinata, llaquichina yuyaicunata, Diosta c'aminata, pinganayaj mapa shimicunata rimanatapishmi saquinataj canguichij. 9 Chai mauca causaipi ima munarishcacunata ruranataca, ñamari llatanarishpa shitaj shina, tucuita saquircanguichij. Chaimanta ña ama caishuj chaishuj llullanacuichijchu. 10 Cunanca mushuj yuyaitami charinguichij. Diosca chai mushuj yuyaitaca, pai shina tucungacama, paita alli rijsichun mushujyachicunllami. 11 Chaimanta cunanca judiocunapish, griegocunapish, charishca aicha punta carata p'itishcacunapish, chaita mana rurashcacunapish, shujtaj llajta runacunapish, urcu runacunapish, amota servijcunapish, mana servijcunapish ña mana ch'icanchu. Cristoca tucuicunapajmi, paica tucuicunahuanmi causacun.
12 Cunanca, Taita Dios c'uyashpa agllashca, Paipajllamari canguichij. Chaimanta, mushuj churanata churarij shinaca: Tucui shunguhuan llaquinacuj, alli shungu, mana jatun tucushca, mana p'iñarishpa shuyajcuna caichigari. 13 P'iñashpa maijan imata juchachijpipish, Cristo perdonashca shinallataj cancunapish ama p'iñanacushpa, caishuj chaishuj perdonanacuichijlla. 14 Cai tucuimanta yallica, c'uyaitami churanata churarishca shina cana canguichij. C'uyaimi tucuicunata shujllata ruran.
15 Taita Dios cushca sumaj causaica, tucui cancunata shungupi yuyachichun. Diosca sumajta causachunmi, cancunataca shujlla cuerpo cachun agllarca. Chaimanta Diostaca, pagui nicuichijlla. 16 Cancunapaj shungupica, Cristo yachachishca shimicunalla junda tiyachun. Chaicunata caishuj chaishuj yachachinacuichij, yuyachinacuichij. Salmocunahuan, cantanacunahuan, Diospaj Espíritu yuyachishca cantocunahuan, Apunchij Jesusta pagui nishpa, tucui shunguhuan cantaichij. 17 Imata rurashpapish, imata rimashpapish tucuillatataj Apunchij Jesús alli nishca cachun ruraichij. Paillamantataj Yaya Diostapish pagui nichij.
Crijcunapaj huasi ucu causaita yachachishcami
18 Huarmicuna, cancunapaj quiquin cusata alli caźuichij. Apunchij Jesusta crij huarmicunaca, chashna caźujcuna canami alli.
19 Cusacunapish, cancunapaj quiquin huarmita c'uyaichij. Ama paicunahuan ch'anquicuna caichijchu.
20 Huahuacunapish, cancunapaj yaya mamataca tucuipi caźuichij. Chashna caźujcuna cajpimi, Apunchij Jesuspish cancunahuan cushicun.
21 Yaya mamapish, cancunapaj huahuacunata ama p'iñachichijchu. Cancuna p'iñachijpica, ña mana imata ashtahuan uyanachingachu.
22 Servijcunapish, cai pacha cancunapaj amocuna imalla mandashcata caźuichij. Ama paicuna ricucujllapi, alli ricuringaraiculla alli ruraj tucuichijchu. Ashtahuanpish Taita Diosta manchashpa, tucui shunguhuan alli servichij. 23 Ama runacunapajta ruracuj shinalla ruraichijchu, ashtahuanpish Apunchij Jesuspajtataj ruracuj shina, tucui shunguhuan imatapish ruraichij. 24 Cancunaca, cancunapaj Amo Apunchij Jesustamari servicunguichij. Chaimanta cancuna rurashcamantaca, paipaj maquimantami chasquinguichij. Chaitaca yachanguichijmi. 25 Maijanpish mana allita rurashpaca, mana allillatatajmi japinga. Diosca pimanpish, mana ñahuita ricushpalla, imata cungachu.


text:
¿Ima niwaqtaq Bibliamanta?
¿Niwaqchu . . .
. . . runakunapa yachayninmanta qellqasqa kasqanta?
. . . yanqa cuentolla kasqanta?
. . . Diospa Palabran kasqanta?
¿IMATAM BIBLIA NIN?
“Bibliapi llapallan qellqasqa kaqkunaqa Diospa Espiritunpa qosqanmi.” (2 Timoteo 3:16, Chuya Qellqa.)
¿IMAPIM KAY NISQANQA YANAPASUNKIMAN?
Lliw tapukusqaykikunamantam yachachisunki (Proverbios 2:1-5).
Allin kawsakunaykipaqmi yanapasunki (Salmo 119:105).
Hamuq tiempopaq suyakuytapas qosunkim (Romanos 15:4).
¿ISKAYRAYANACHU BIBLIAPA NISQANMANTA?
Manam, qawasun imanasqa:
Admirakuypaq tupasqan. Bibliataqa yaqa 40 runakunam qellqarqaku yaqa 1.600 watakunapi. Paykunaqa manam llapankuchu reqsinakurqaku. Chayna kaptinkupas qellqasqankuqa tupanmi.
Imam kaqtam willakun. Imapas pasasqanmanta qellqaqkunaqa pakankum llaqtankupa mana allin ruwasqankutaqa. Bibliata qellqaqkunam ichaqa pantasqankuta hinaspa llaqtankupa mana allin ruwasqantapas qellqarqaku (2 Cronicas 36:15, 16; Salmo 51:1-4).
Bibliapi willakuykunaqa cumplikunmi. Yaqa 200 wata ñawpaqtaraqmi Bibliaqa willakurqaña ñawpa Babilonia nacion puchukachisqa kananmanta (Isaias 13:17-22). Manam imayna puchukachisqa kanallanmantachu willakurqaqa, nirqataqmi pim puchukachiqnin kananmantapas (Isaias 45:1-3).
Bibliapi achka willakuykunam cumplikurqa imam nisqanman hina. ¿Manachu chayna kanan Diospa Palabranqa? (2 Pedro 1:21.)
KAYPI YUYAYMANAY
¿Imaynatam Diospa Palabranqa yanapasunkiman kawsakuynikipi?
Kay tapukuytam Biblia contestachkan ISAIAS 48:17, 18 hinaspa 2 TIMOTEO 3:16, 17.
Yachachikuykuna
DIOSMANTA ALLIN NOTICIAKUNA
¿Cheqaptapunichu Diosmanta allin noticiakuna kanman?
¿Cheqaptapunichu Diosmanta allin noticiakuna kanman?


text:
YACHACHINA 10
Jishu tucuypi casúcoj cara
Tatasniyquita tucuypi casúcoj cáypaj, ¿sinchichu can?— Huaquin cutiscka sinchi can. ¿Yachanquichu, ima Jishu Jehovát y tatasnintapas casúcoj cara?— Sinchi captinpas, tatasniyquita casucunayquípaj, Jíshup ejemplun yanapasuyta atin. Paymanta astaan aprendesúysh.
Manáraj Jishu ashpaman amus, tatanuan, Jehová, cielupi tiara. Pero Jishu cay ashpapipas tatasta apera. Sutisnincuna Joshela y María carancu. Ckam, ¿yachanquichu, imaina paycuna paypa tatasnin cayta chayarancu?—
Jishu huachascka canánpaj, Jehová suj milagrút ʼruara. Jishu sujcuna huahuitas ina, mamanpa huicsanpi huiñara, isckon (9) meses chaymantá ashpapi huachascka cara. Chayraycu Joshela Mariaan, cay ashpapi, Jíshup tatasnin cayta chayarancu y payta uyuarancu.
Áicap Jishu 12 huatasllata apera, pay ckaachera, ima tatanta ancha munara. Caycka sucedera, áicap Jishu familianuan Jerusalenpi Jehovát adoráypaj, suj caru viaje ʼruarancu. Na huasincuman voliacushcaptincuna, Joshela y María cuentata ckockorancu, ima Jishu mana paycunaan amora. Pay, ¿maypi tiara?, ¿Ckam yachanquichu?—
¿Imajchus Jishu Diuspa huasinpi tiara?
Joshela Mariaan Jerusalenman chayllapi voliacorancu y túcuy lauspi Jishút mascarancu. Paycuna ancha preocupasckas tiarancu, mana tariyta atisckancuraycu. Pero quimsa punchaus chaymantá, paycuna, ¡Diuspa huasinpi payta tarerancu! Ckam, ¿yachanquichu, imajchus Jishu Diuspa huasinpi tiara?— Imaraycu chackaypi, pay Tatanmanta, Jehová, astaan yachayta atinman. Pay Jehovát munara, y yachanaara imaina Jehovát cusichiyta atinman. Jishu Jehovát tucuypi casúcoj cara, páypaj sinchi captinpas, igualllát casucora. Jishu, ¿Joshelát y Mariatapas casúcoj cara?— Ari, chayna ʼruasckanta Biblia nin.
Jíshup ejemplunmanta, ¿imát aprendeyta atinqui?— Ckam, sinchi captinpas, tatasniyquita casucunayqui tían. Ckam, ¿chayta ʼrúaj ʼrinquichu?—
BIBLIAYQUIPI LÉEY
Lucas 1:30-35; 2:45-52
Efesios 6:1
Hebreos 5:8


text:
‘Bendecisqa kay, sumajta umachakusqaykimanta’
DAVIDQA, Abigailman nerqa: ‘Bendecisqa kay, sumajta umachakusqaykimanta’, nispa. ¿Imaraykú David chayta nerqa? ¿Imatataj Abigailmanta yachakusunman? Chayta qhawarina.
Davidqa rey Saulmanta ayqekushajtin Abigailta rejserqa. Abigailqa Nabalpa warmin karqa. Nabaltaj may qhapaj karqa, Maón llajtapitaj tiyakorqa. Davidqa kamachisninwan, Nabalpa may chhika ovejasninta, ovejerosnintawan waqaychaj kanku. Chayrayku uj kuti Davidqa kamachisninta Nabalpaman kacharqa, mikhunata qorichikamunankupaj (1 Sam. 25:8, 15, 16).
Nabaltajrí Davidpa mañakusqanta mana kasorqachu, astawanqa asikorqa. Sutinman jinataj “wampu” runa jina ruwarqa. Chayrayku Davidqa Nabal mana khuyarikusqanrayku, wañuchinanpaj kachaykukorqa. Nabal wampu jina kutichisqanrayku wañunman karqa, jinallataj wasinpi kajkunapis (1 Sam. 25:2-13, 21, 22).
Abigailqa yacharqa wasinpi kajkuna wañunankuta, David mayta phiñarikusqanrayku. Chayrayku Abigailqa mana manchachikuspa Davidwan parlaj rerqa. Reparacherqataj Jehová allinpaj qhawanallanpajpuni ama Nabalta wañuchispa juchallikunanta. Chantá Abigailqa Davidman, kamachisninmanwan ashkha mikhunata qorqa. Davidqa repararqa Abigailta Dios kachamusqanta, mana juchapi urmananpaj. David Abigailman nerqa: ‘Bendecisqa kay, sumajta umachakusqaykimanta. Jinamanta qan jarkʼawarqanki wañuchimunay kashajtin’, nispa (1 Sam. 25:18, 19, 23-35).
Reparanchej jina Nabalqa mana agradecekoj runa karqa. Chayrayku ama pay jina kanachu. Chantá pillapis ima juchapi urmananpaj jina kashajtin, allin yuyaywan reparachina. Salmista jinataj Diosmanta mañakuna: “Yachayniyojtaj, sumaj yuyayniyojtaj kanaypaj yachachiway”, nispa (Sal. 119:66).
Ichapis wakin runasqa reparanqanku, sumaj yuyaywan imatapis ruwasqanchejta. Chayta niwajtinchejpis manapis, ichá David jina nenqanku: ‘Bendecisqa kay, sumajta umachakusqaykimanta’, nispa.


text:
“Yachaychej, noqa qankunawan tuta pʼunchay kasqayta”
“Yachaychej, noqa qankunawan tuta pʼunchay kasqayta, kay pacha tukukunankama.” (MAT. 28:19, 20.)
1. 1) Trigomanta, cizaña qhoramantawan rijchʼanachinamanta parlariy. 2) ¿Imaynatá Jesús chay rijchʼanachinata sutʼincharqa?
JESUSQA Reinota ashkha imaswan rijchʼanacherqa. Ujninpeqa uj tarpoj runamanta parlarqa, pichus jallpʼanpi sumaj trigo mujuta tarpusqa, enemigontaj cizaña qhora mujuta trigoman tʼakaykusqa. Cizaña qhora trigo tarpusqapi mayta wiñaykojtinpis, tarpoj runaqa kamachisninman nisqa: “Saqellaychej khuska wiñajta cosechakama”, nispa. Cosecha tiempopitaj, cizaña qhoraqa ruphaykuchisqa kasqa, trigotaj tantasqa. Imawanchus chay rijchʼanachina ninakusqantaqa Jesusllataj sutʼincharqa (Mateo 13:24-30, 37-43 leey). ¿Imatataj chay rijchʼanachinamanta yachakunchej? (“Trigowan cizañawan” nisqa recuadrota qhawariy.)
2. 1) ¿Imatá rikuchin tarpojpa jallpʼanpi imaschus kasqan? 2) ¿Imamantataj kay yachaqanapi ukhunchasun?
2 ¿Imatá rikuchin tarpojpa jallpʼanpi imaschus kasqan? Trigowan kikinchasqa ajllasqa cristianosta imaynatachus chantá maykʼajchus Jesús runas ukhumanta tantananta. Chay ajllasqa cristianosqa Reinonpi paywan khuska kamachenqanku. Tarpoyqa Pentecostés 33 watapi qallarikorqa. Chay cristianosta tantaytataj, kay pachaj tukukuyninpi Jallpʼapiraj kaj ajllasqa cristianos sellasqas kajtinku, chaymantataj janaj pachaman oqharisqas kajtinku tukuchakonqa (Mat. 24:31; Apo. 7:1-4). Imaynatachus jatun orqo patapi kaspa muyuyninchejpi kaj imasta sutʼita rikunchej, ajinallatataj Jesuspa rijchʼanachinanpis, imaschus 2.000 wataspi jina kanan kasqanta sutʼita rikuchiwanchej. ¿Imastataj Reinomanta aswan sutʼita entiendenchej? Jesusqa rijchʼanachinanpi tarpuymanta, muju wiñasqanmanta, cosecha tiempomanta ima parlarqa. Kay yachaqanapitaj, cosecha tiempomanta astawanqa ukhunchasun. *
JESÚS TUTA PʼUNCHAY PAYKUNAWAN KASQAN
3. 1) ¿Imataj 100 watamanta qhepaman karqa? 2) Mateo 13:28 nisqanman jina, ¿imatá taporqanku chantá pikunataj taporqanku? (Sutʼinchaynintawan qhawariy.)
3 Kay 100 watamanta qhepamanqa “cizaña qhorapis”, nisunman llulla cristianos Jallpʼapi rikhurerqa (Mat. 13:26). Chantá 300 watamanta qhepamanqa cizaña qhorawan kikinchasqa cristianos, ajllasqa cristianosmanta nisqa aswan ashkhaña karqa. Jesús nisqanman jina kamachisqa, patronta tapusqanku: “Munawajchu chay qhorasta qhoramunaykuta?”, nispa (Mat. 13:28). * ¿Imatataj patrón kutichisqa?
4. 1) ¿Imatá rikuchin Patrón nisunman Jesús imatachus kutichisqan? 2) ¿Maykʼajtaj pikunachus trigowan kikinchasqa cristianos kasqanku sutʼi karqa?
4 Trigomanta, cizaña qhoramantawan parlaspa, Patronqa nisunman Jesús kayta nerqa: “Saqellaychej khuska wiñajta cosechakama”, nispa. Chaytaj, ñaupa cristianospa tiemponkumantapacha kunankama, trigowan kikinchasqa ajllasqa cristianos Jallpʼapi kasqankutapuni rikuchin. Jesús aswan qhepaman yachachisqasninman imatachus nisqantaj, ajinapuni kasqanta sutʼinchan. Pay nerqa: “Yachaychej, noqa qankunawan tuta pʼunchay kasqayta, kay pacha tukukunankama”, nispa (Mat. 28:19, 20). Arí, Jesusqa kay pacha tukukunankama ajllasqa cristianoswan kanan karqa. Chaywanpis, cizaña qhora chaupipi kasqankurayku, pikunachus trigowan kikinchasqa ajllasqa cristianos kasqankuta, mana sutʼita niyta atisunmanchu. Jinapis, niraj cosecha tiempo qallarishajtenqa pikunachus kasqanku sutʼi karqa. ¿Imaynamantá?
UJ WILLARAJ ÑANTA WAKICHIN
5. ¿Imaynatataj Malaquiaspa nisqan Jesús Jallpʼapi kashajtin juntʼakorqa?
5 Jesús niraj trigomanta, cizaña qhoramanta ima parlashajtin, Jehovaqa aswan ñaupajtaña profetan Malaquiasnejta, chay rijchʼanachinawan khuskachasqa imasmanta qhelqacherqa (Malaquías 3:1-4 leey). Malaquiasqa uj willaraj ñanta wakichinanta nerqa, chaytaj Juan Bautista karqa (Mat. 11:10, 11). Pay 29 watapi jamushajtenqa Israel llajta juzgasqa kanan tiempo qayllamusharqa. Ujnin kaj willarajtaj Jesús karqa. Payqa iskay kutipi Jerusalén templota llimphucharqa, ñaupajtaqa willayninta qallarishaspa, ujnintataj willayninta tukuchashaspa (Mat. 21:12, 13; Juan 2:14-17). Rikunchej jina, Jesús llimphuchasqanqa mana uj pʼunchayllapichu karqa.
6. 1) ¿Maykʼajtaj Malaquiaspa nisqan ujtawan juntʼakorqa? 2) ¿Ima wataspitaj Jesús Diospa mana rikukoj templonta qhawarej jamuspa llimphucharqa? (Sutʼinchaynintawan qhawariy.)
6 ¿Maykʼajtaj Malaquiaspa nisqan ujtawan juntʼakorqa? Niraj 1914 wata kashajtenqa Charles Taze Russell, paywan khuska llankʼajkuna ima, Juan Bautistaj ruwasqanman rijchʼakojta ruwarqanku. Paykunaqa Bibliaj cheqa yachachiyninta watejmanta sutʼiman orqhorqanku. Arí, Bibliamanta Yachaqajkunaqa imachus Jesuspa wañuynin niyta munasqanta sutʼincharqanku, nina lauraypi ñakʼariymanta yachachiy llulla kasqanta nerqanku, mana judío kajkunaj pʼunchayninku juntʼakunantataj willarqanku. Chaywanpis may chhika religionespis cheqa cristianos kasqankuta nisharqanku. Chayrayku, ¿pikunataj trigowan kikinchasqa cristianos kankuman karqa? Chayta sutʼinchakunanpajqa Jesús 1914 watapi, Diospa mana rikukoj templon imaynachus kashasqanta qhawarej jamuspa llimphucharqa. Chaytaj mana uj pʼunchayllapichu karqa, manaqa 1914 watamantapacha 1919 wata qallariykama. *
QHAWAJ, LLIMPHUCHAJTAJ JAMUSQAN TIEMPO
7. Jesús 1914 watapi qhawariyta qallarishajtin, ¿imatá tarerqa?
7 ¿Imatá Jesús qhawariyta qallarishajtin tarerqa? Uj juchʼuy qotu Bibliamanta Yachaqajkunata, pikunachus 30 watas kurajtaña runasman willanankupaj kallpachakusharqanku, kapuyninkutapis churasharqanku. * Paykunaqa pisilla kajtinkupis, Satanás cizaña qhorata tarpusqanwan mana pʼampaykuchikorqankuchu. Jesuswan, angelesninwantaj chayta rikuspa, ¡maytachá kusikorqanku! Chaywanpis “levitasta, sacerdotesta ima”, nisunman ajllasqa cristianosta llimphuchananraj karqa (Mal. 3:2, 3; 1 Ped. 4:17). ¿Imaraykú?
8. ¿Imastaj karqa 1914 watamanta qhepaman?
8 Kay 1914 wata tukukuyta, Bibliamanta Yachaqajkunamanta wakenqa sonqo pʼakisqa qhepakorqanku, imajtinchus mana janaj pachaman riporqankuchu. Kay 1915, 1916 wataspitaj, wajkuna churanakusqankurayku runasman willayta pisiyacherqanku. Chantá 1916 watapi octubre killapi Charles T. Russell wañupusqantawan, paykuna ukhullapitaj churanakuy rikhurerqa. Watch Tower Bible and Tract Society nisqapi qanchis kamachejkunamanta tawaqa Joseph F. Rutherford umachaj jina kananta mana munarqankuchu. Chayrayku hermanosta tʼaqanachiyta munarqanku, chaywanpis 1917 watapi agosto killapi Betelmanta riporqanku. Ajinamanta, Diospa llajtanta llimphuchakorqa. Chantapis wakin hermanosqa runata manchachikorqanku. Chaywanpis yaqha tukuyninku Jesús llimphuchananta saqekorqanku, imastachus allinchananku kasqantataj allincharqanku. Chayrayku, Jesusqa trigowan kikinchasqa cheqa cristianos paykuna kasqankuta nerqa, tukuy llulla cristianostataj qhesacharqa (Mal. 3:5; 2 Tim. 2:19). ¿Imataj qhepaman karqa? Chayta kutichinapajqa trigomanta, cizaña qhoramantawan rijchʼanachinata ukhuncharinallapuni.
COSECHA TIEMPO QALLARISQANTAWAN
9, 10. 1) ¿Imatataj cosecha tiempomanta qhawarisun? 2) ¿Imatataj cosecha tiempopi ñaupajta ruwakorqa?
9 Jesús nerqa: “Cosechaqa kay pachaj tukukuynin”, nispa (Mat. 13:39). Cosechaqa 1914 watapi qallarerqa. Chay tiempopi imaschus kanan kasqanta qhawarina.
10 Ñaupaj kaj: cizaña qhorata pallakun. Jesús nerqa: “Trigo ruthunaña kajtintaj, ruthojkunaman nisaj: Cizaña qhorataraj ñawpajta pallaychej, marqʼa marqʼata wataraspa”, nispa. Angelesqa 1914 watamanta qhepaman, cizaña qhorawan kikinchasqa cristianosta pallayta qallarerqanku, “janaj pacha reinoj wawasnin” kajkunamanta nisunman ajllasqa cristianosmanta tʼaqaspa (Mat. 13:30, 38, 41, 42).
11. Kunankamapis, ¿imata ruwasqankupitaj pikunachus cheqa cristianos kasqanku yachakun?
11 Cizaña qhorata pallakusqanman jinaqa pikunachus trigo jina kasqanku, aswan sutʼi karqa (Apo. 18:1, 4). Kay 1919 watapitaj, Jatun Babilonia urmasqan sutʼi reparay karqa. ¿Imaynapitaj yachakorqa pikunachus cheqa cristianos kasqanku? Runasman willasqankupi. Arí, Bibliamanta Yachaqajkunata umachajkunaqa runasman Reinomanta astawan willakunanta nerqanku. Sutʼincharinapaj, kay 1919 watapi, ¿Pikunataj kay llankʼayta ruwananku tiyan?, nisqa folletota inglés qallupi orqhorqanku. Chaypitaj, tukuy ajllasqa cristianos wasimanta wasi willanankuta nikorqa. Chaypi nerqa: “Kay llankʼayqa jatun ruway kaspa jinan, chaywanpis Señorpata, kallpanwantaj juntʼayta atisun. Qankunataj chayta ruwayta atinkichej”, nispa. ¿Imatá hermanos ruwarqanku? Inglespi Torremanta Qhawaj revista 1922 watapi nisqanman jina, Bibliamanta Yachaqajkunaqa willayninkuta astawan yaparqanku. Kunankamapis cheqa cristianosqa wasimanta wasi willasqankurayku rejsisqa kanku.
12. ¿Maykʼajmantapachataj trigowan kikinchasqa cristianosta tantakun?
12 Iskay kaj: trigota waqaychakun. Jesús angelesninman nerqa: “Trigotataj pirwayman waqaychamuychej”, nispa (Mat. 13:30). Ajllasqa cristianosqa 1919 watamantapacha, cheqa qotuchakuy sayarisqanpi tantasqa kanku. Kay pachaj tukukuyninkama Jallpʼapiraj kaj ajllasqa cristianostaqa janaj pachapi tʼinkankuta japʼejtinku tantayta tukukonqa (Dan. 7:18, 21, 22, 27).
13. ¿Imatataj Apocalipsis 18:7 rikuchin tukuy llulla religiones imatachus yuyasqankumanta?
13 Kinsa kaj: waqay, kiru kʼarukuytaj. ¿Imataj kanqa ángeles cizaña qhorata marqʼa marqʼata watarasqankutawan? Cizaña qhorawan kikinchakojkuna imapichus rikukunankumanta, Jesús nerqa: “Chaypitaj manchay waqay, kiru kʼarukuytaj kanqa”, nispa (Mat. 13:41, 42). Chay nisqan, ¿juntʼakushanñachu? Mana. Cristiano nichikoj religionesqa, pikunachus phisu warmiwan ninakojkunallamantataj kanku, kayta nishallankupuni: “Noqaqa reina jina tiyasqa kashani; mana viudachu kani, nitaj waqaytapis rikusajchu”, nispa (Apo. 18:7). Arí, cristiano nichikoj religionesqa may kasqankuta yuyakunku, Jallpʼapi kamachejkunaj patankupi reina jina sumaj tiyasqa kashasqankuta ima ninku. Kay tiempopeqa cizaña qhorawan kikinchasqa kajkuna, mana waqashankuchu astawanqa runaykachashanku. Chaywanpis chayqa tijrakunanpajña kashan.
14. 1) ¿Maykʼajtaj chantá imaraykutaj llulla cristianos kirusninkuta kʼarurakonqanku? 2) ¿Imaynatataj Mateo 13:41, 42 versiculosta waj jinamanta entiendekusqan, Salmos 112:10 nisqanwan khuskachakun? (Sutʼinchayninta qhawariy.)
14 Tukuy llulla religiones chinkachisqa kasqankutawanqa chay religionesmanta kajkuna, manchay ñakʼariy tiempopi maypichus pakakunankuta maskʼanqanku, nitaj tarenqankuchu (Luc. 23:30; Apo. 6:15-17). Chinkachisqa kanankuta yachaspataj, ni imanakuyta atispa waqanqanku, phiñarikuspataj kirusninkuta kʼarurakonqanku. Jesús manchay ñakʼariy tiempomanta nisqanman jina, chay kutipeqa “manchayta waqanqanku” (Mat. 24:30; Apo. 1:7). *
15. ¿Imataj kanqa cizaña qhorawan, maykʼajtaj chay kanqa?
15 Tawa kaj: hornoman wijchʼuykusqa kanku. Angelesqa cizaña qhorata marqʼa marqʼata wataranqanku, “kʼajarishaj hornomantaj paykunata wijchʼuykonqanku” (Mat. 13:41, 42). Chaytaj wiñaypaj chinkachisqa kanankuta niyta munan. Chayrayku, llulla religionesmanta kajkunaqa manchay ñakʼariy tukukushajtin, nisunman Armagedonpi chinkachisqa kanqanku (Mal. 4:1).
16, 17. 1) Jesús sutʼinchasqanta, ¿imata nispataj tukucharqa? 2) ¿Imaraykutaj nisunman chay nisqan qhepamanraj juntʼakunanta?
16 Phishqa kaj: inti jina lliphipenqanku. Jesusqa kayta nispa tukucharqa: “Cheqan kaj runastajrí [chaypacha, NM] inti jina lliphipenqanku Tatankoj reinompi”, nispa (Mat. 13:43). ¿Maykʼajtaj chantá maypitaj chay kanqa? Chayqa qhepamanraj kanqa, chantapis mana kay Jallpʼapichu kanqa, manaqa janaj pachapi. * ¿Imaraykutaj chayta ninchej? Chayta qhawarina.
17 Ñaupajtaqa maykʼajchus kananmanta parlarina. Jesús nerqa: “Cheqan kaj runastajrí [chaypacha, NM] inti jina lliphipenqanku”, nispa. “Chaypacha” nispaqa cizaña qhora kʼajarishaj hornoman wijchʼuykusqa kanan kutimanta parlasharqa. Chaytaj, manchay ñakʼariy tukukushajtin kanqa. Chayrayku ajllasqa cristianospis, chay kutillapitaj “inti jina lliphipenqanku”. Kunanqa maypichus kananmanta parlarina. Jesusqa cheqan runas “Tatankoj reinompi” lliphipinankuta nerqa. Manchay ñakʼariy tiempo pisiyachisqa kasqanmantawan Jallpʼapiraj kaj tukuy ajllasqa cristianosqa ñapis wiñaypaj sellasqasña kanqanku. Chantataj, Jesús manchay ñakʼariy tiempomanta nerqa jina, janaj pachapi tantasqa kanqanku (Mat. 24:31). Chaypiraj paykunaqa “Tatankoj reinompi” lliphipenqanku. Armagedón maqanakuy pasajtintaj, “Corderoj casamienton” kashajtin Jesuspa novian kanqanku (Apo. 19:6-9).
¿IMAYNATÁ YANAPAWANCHEJ?
18, 19. ¿Imaynasmantá Jesuspa rijchʼanachinanta aswan sutʼita entiendekusqan yanapawanchej?
18 ¿Imaynatá Jesuspa rijchʼanachinanta ukhunchasqanchej yanapawanchej? Kinsanejmanta. Ñaupaj kaj: aswan sutʼita entiendenchej. Chay rijchʼanachinaqa imaraykuchus sajra kausay kananta Jehová saqeshasqanta rikuchin. Arí, “pacienciakorqa, pikunachus wakisqa karqanku wañuypaj, chaykunawan”, “khuyakuynimpi kajkuna[ta]” nisunman trigowan kikinchasqa cristianosta wakichinanpaj (Rom. 9:22-24). * Iskay kaj: Jehovapi atienekusqanchejta sinchʼiyachin. Enemigosninchejqa tukukuy pʼunchay qayllamusqanman jina, astawan contranchejpi oqharikonqanku, “jinapis mana atipa[wasun]chu” (Jeremías 1:19 leey). Jehovaqa watas pasasqanman jina, trigowan kikinchasqa ajllasqa cristianosta jarkʼarqa. Noqanchejwanpis Jesusnejta, angelesnejta ima “tuta pʼunchay” kanqa (Mat. 28:19, 20).
19 Kinsa kaj: chay rijchʼanachinaqa pikunachus trigo jina kasqankuta yachanapaj yanapawanchej. Imajtinchus chayta yachaspalla Jesús qhepa pʼunchaykunamanta uj tapuyta ruwasqanman kutichiyta atisun. Pay taporqa: “Pitaj chay allin kamachi, yuyayniyojtaj kanman[?]”, nispa (Mat. 24:45). Qhepan iskay yachaqanaspi chay tapuyman kutichisun.
^ párrafo 2 2 párrafo: Chay rijchʼanachinamanta waj imasta leeriy Torremanta Qhawaq 15 marzo 2010 revistapi, “‘Chiqan runasqa intijina lliphipirinqanku’” nisqa yachaqanata.
^ párrafo 3 3 párrafo: Chay kamachisqa angeleswan ninakun, imajtinchus Jesuspa apostolesnenqa wañuporqankuña, Jallpʼapiraj kaj ajllasqa cristianostataj mana kamachiswanchu kikinchakorqa, manaqa trigowan. Aswan qhepamantaj, Jesusqa cizaña qhorata ruthojkuna ángeles kasqankuta sutʼincharqa (Mat. 13:39).
^ párrafo 6 6 párrafo: Kunanqa kayta waj jinamanta entiendekun. Ñaupajtaqa 1918 watapi Jesús qhawarej jamusqanta yuyakoj.
^ párrafo 7 7 párrafo: Bibliamanta Yachaqajkunaqa 1910 watamanta 1914 watakama, tawa millones jina librosta, 200 millones kuraj tratadosta, folletosta ima runasman saqerqanku.
^ párrafo 14 14 párrafo: Mateo 13:41, 42 versiculosta waj jinamanta entiendekun. Ñaupajtaqa publicacionesninchejpi nikorqa llulla cristianos unaytaña waqashasqankuta, kirusninkutapis kʼarurakushasqankuta. Imajtinchus “janaj pacha reinoj wawasnin” sutʼiman orqhosharqanku cizaña qhorawan kikinchasqa kajkuna “Kuraj Supaypa wawasnin” kasqankuta (Mat. 13:38). Chaywanpis, kirusninkuta kʼarurakunankoqa chinkachisqa kanankuta yachasqankurayku kanqa (Sal. 112:10).
^ párrafo 16 16 párrafo: Daniel 12:3 nin: “Yachayniyoj runasqa [ajllasqa cristianos] cielo jina lliphipirenqanku”, nispa. Paykunaqa Jallpʼapiraj kashaspa, willasqankunejta lliphipinku. Chaywanpis, Mateo 13:43 versiculoqa Tatankoj Reinonpi lliphipinankumanta parlashan. Ñaupajtaqa iskaynin textos runasman willakusqanwan ninakusqanta yuyakoj.
^ párrafo 18 18 párrafo: Jehovaman qayllaykuna libropi 288, 289 paginasninta qhawariy.


text:
TUCUY RUNACUNAPAC HATUM RIMAY
CALLARI
Yuyashpa ima shina quishpiri, taripa, sumac causay pachapi, mashcanga ricsipi cusilla causayta, ayacunapi mana pi miticuchum, runacunapac ucullapi tián.
Yuyashpa mana ricsicuna runaman millayhuán ricuchum ñausashina pishihuán. Caycuna tucuy llaquicunata apamushca; chaymantami tucuylla ninchic, runacuna, pacha callaricpi mana manchay, huaccha llaqui charic carca, quishipita munashpa, rimaytapes cusilla cacharishpa, paycunahuánmi huiñarca.
Yuyashpa runacunapac ancha allimi taripacuna mitsachum, mana runacuna cayta ricushpa hatum piñayhuán jatarichum.
Yuyashpa mashcanami llactacunaman, pay pura, mayjanpes cachum tandarishpa alli causayta catina.
Yuyashpa imashinami llactacuna tinguinacushca HATUM SUYUPI, catishpa alli yuyayhuán quella rurashcata, mana astahuán runacunata llaquichichum sumaclla cari, huarmicuna shuc maquillahuán causachum; chaymanta ninchic, puricunahuán shucla pachaman chayashum quishpicunahuán.
Yuyashpa imashina llactacunapes mingayta rurashca, tandarishca mama suyupi, rimayta cushcami tucuy runa quishpihuán causachum.
Yuyashpa chay taripacunaca astahuán allimi tucuyllacunapac, runacunapac, maypipes tiacuchum cay ura pachapi.
HATUM TANDARI
Nin, cay shuricunata, tucuy runacuna uyachum, imashina llactacuna, utiuc, hatum cachum tandari quipa sumacta rimarishpa, tutamanta, punlla, chishi, tuta cachum, llactacunallatac, ayllucunaman runacunama yachay huasipi shina yachachinga cay nishcacunata. Chaymantami pacarina shina llugshinga quishpicuna, alli causaycuna tucuypaglla.
Shayana 1
Tucuy runacuna quishpirihuán huiñán, pactacunahuampes, pay pura, umahuán, ayahuán chay shucuna shina, chaymantami shuclla shina causangacuna.
Shayana 2
Tucuy runacuna paycunapac charín quishpita; rimaycunapi nishcata, misho, yana, quillu cachum, cayta, chayta nichum, rimachum, Pachacamac charichum mana charichum, charic cachum, mana charic cachum, caypi huiñashca cachum, shuctac llactapi huiñashca cachum.
Chasnalatac mana astahuán alli llacta cangachu, paypac allpacuna shuctac maquicunapi tiacuc, quishpilla cacpipes. Quishpicunata sisachinallami, millay runacuna munacpi, mana munacpi.
Shayana 3
Tucuy runacunami quiquin causayta, quishpita charín, mana pi shuashina caminga.
Shayana 4
Mana pi cay pachapi yanacuna, mitayucuna canga; yana catuc anchurichum tucuy llactacunapi.
Shayana 5
Mana pi ñacaychinga, pingay macaycunatapes mana cungachum runacunaman.
Shayana 6
Tucuy runacunami paycunapac quiquin causayta charín taripa allichicunahuán.
Shayana 7
Tucuymi chasnallatac can taripa ñaupapi, tucuymi paypac alli maquipi churaringa. Tucuymi shuclla causaymanta huiñarcanchic, mana pi cayta quichuchum.
Shayana 8
Tucuy runacunami taripa huasicunaman chayanga, chaypi mashcangapac mana chay shuccuna millayta mashcachum. Hatum quellacunami tucuy llactacunapi caytucuyta ricunga sinchi ñahuihuán.
Shayana 9
Mana pi amsa ucuman apanga, shuctac allpacunamantapes pi surcunga.
Shayana 10
Tucuy runacunami shinallatac canga quiquin pura shina, caypica pay nishcacunata uyanga cuna, rucucuna cacpi, taripa cacpi, chaypimi quellacunata ricunga mana millayta uyashpa.
Shayana 11
- Tucuy runacunami llaquita charishpa paypac millacunahuán mashcanga mana chaychu nishpa, imashina taripacuna nin. Yaya taripacuna mashcanga mitsata.
- Mana pi amsa ucuman apanga pandari nishcamanta, imashina nin quiquin llactacunapac quellca, mashcanacungami haum llaquichi, tucuylla allí ricuyhuán ricushpa.
Shayana 12
Mana pi shuctac miticucpi urmanga quiquin causaypi, ayllucunapipes, alli shutipipes illaringa chasnacuna millayta cushca nishpaca.
Shayana 13
- Tucuy runacunami maipipes puringallami, paypac allpa llactapi.
- Tucuy runacunami llugshingalla shuctan llactacunaman, cutín paypac quiquin llactaman tigrangapac.
Shayana 14
- Pi caticucpi, runacuna maypi miticunata mashcan, mana pi chaymantaca llugshichinga, mayjan llactapi cachum.
- Cay miticunapi, masna taripa nicpi, runa millay cacpipes mana llacta cayahuán ricunga.
Shayana 15
- Tucuy runacuna quiquin llactata charinga.
- Mana piman quiquin llactata quichunga, nishpapes shuctala llactata mashcanga.
Shayana 16
- Caricuna, huarmicuna, longocuna cashpa, mana pi munashpa shuctac carahuán, shuctac llactahuán tinguinacungallami yaya, mama cangapac, chasna causangallami alli tandarishca, tinguinacuymi cari, huarmi zapalla saquiricpi.
- Cari, huarmi nicpila tinguinacunga cuna.
- Ayllucuna ñaupamanta shamun, paycunami tucuy allpapi tandarishpa llactata rurán.
Shayana 17
- Tucuy runacunami paycunapac quiquin allpata charinga, paycunala, hatum tandaripacpes.
- Mana paycunapac allpacunata quichunga.
Shayana 18
Tucuy runacuna yuyay quishpita, Pachacamac yuyacta charín; chaylapitac saquingacuna Pachacamac yuyay shuctac yuyacunahuán. Caycunataca paylatac, tandarishca cacpipes chayshuc cuna uyachum yuyaycunapi cacharichum.
Shayana 19
Tucuy runacunami yuyanata, rimanata quishpichingalla. Mana pi paypac yuyaycunamanta caminga, quichunga. Rimay cunatapes cacharincunallami caycuna alli cacpi ushacunata catishpa imashinapes cachum.
Shayana 20
- Tucuy runacunami quishpi tandaycuna ruranga mana pi piñachichum.
- Mana pi cay tandaycunaman piña nishpa apanga.
Shayana 21
- Tucuy runacunami llacta camayu cunapi curaga shina ruranga paylatac, shuctac cunapi shutipi.
- Tucuy runacunami camayuc cunaman chayanga, mana shuccuna astahuán chayshu canahuán cachum.
- Ayllucunapac quiquin yuyaycunahuán camayucunata purichinga; chaycunataca alli acllayhuán mashcanga; cay alli aclla tandarica huata, huata quipa ruraringa, acllapica upalla shitanga, ama shitay amsapi chingarichum.
Shayana 22
Tucuy runacunami ayllupac cashpa charingacuna sumac ricuy, llactacunallapitac quiquin pura mashcanga cuna, paycunapac ancha ministicuna, allí yuyaycunahuán tucuy causachum.
Shayana 23
- Tucuy runacunami llangata charinga paycunalatacmi llanga mayta mashcanga, mana chasnalla shitashca causangapac.
- Tucuy runacunami alli cullquita japinga, mana shuc cunaca alli, chayshuc cunaca yaricay puchu cunahuán.
- Tucuy runacunami paypac llangacunamanta cullquita japinga, pay, huarmi, huahua ayllucuna micunapac, churanapac charichum.
- Tucuy runacunami nishpaca tandarita ruranga, paylatac chaypi tandaringa shuctac cunahuán.
Shayana 24
Tucuy runacunami samayta charinga llanga quipaca, chasnallatac punllacunapi cayta, chayta puringa, rimanga shuyunata quichungapac, chaypacca cullquita japinga.
Shayana 25
- Tucuy runacunami alli causayta charinga, paypac huarmi, huahuapes chasnallatac causanga, unguyta quichushpa, micunapes alli cachum, churanacuna, huasitapes tucuyllami charinga; mana llanga charishpa, unguyhuán, rucuyashpa, huacchayashpa hatum apucuna tucuyta chasna cachum ricunga.
- Chichu huarmipes, llullu huahuacunapes alli causaytami charinga. Tucuy llullu huahuacuna, tinguy mana tinguy huiñashca, chasnallatac shumay causayta charinga cuna.
Shayana 26
- Tucuy runacunami yachachi huasiman chayanga. Yachayca mana cullquihuán randinachu, tucuypacmi yangalla huahua huasicunamanta hatum yachay huasiman ringa.
- Yachachimi canga uma hatumhuán, aicha sinchiyachum, chaylapitac quishpita apachum tucuy llactacuna tandarichum sumaclla, quiquin pura alli causachum.
- Yayacuna paycunalatac mashcanga manashca yachachita churi, hushushicunaman.
Shayana 27
- Tucuy runacunami paypac ayllucunapac causayta causanga. Hatum yachanacunatapes ministishpa mashcanga paypac chayshu cunapapes.
- Tucuy runacunami yachayuc manta japinga masna paymanta shuctac yachayuc cuchum.
Shayana 28
Tucuy runacunami paypac quiquin llactapi, chayshuc llactacunapipes quishpicunata, alli cunatapes hatum quellcapi nishcata taringa, ima shina llacta mama rurarca.
Shayana 29
- Tucuy runacunami chayshuc cunahuán llactaman anchata cuyanga, paycunalatac quipaca quishipirichum.
- Caytucuy nishcacunata tucuyllami yachan, chaymantami huaquichina mana chingarichum; ayllucuna, llactacuna sumaclla tiachum, mana chayshu cunaman quichushpa, camishpa, millashpa. Llactacuna alla shayarichum, quipa mana huacangapac.
- Cay quishpi cunaca mana pi japingachu jarcangapac mana hatum llacta nishca cunata, paypac hatum tandari quipa.
Shayana 30
Mana ima cay rimaycunamanta rimanallachu, shuctac llactacunaca mana cayta japingachu quiquinta rurangapac, runacunapes, ayllucunapes mana shinallatac paypac causaypi churunga chayshuc cunaman quichusha nishpa caya sumac rimayta.


text:
Kasarakuy
Kasarakuy icha Kuskanchakuy nisqaqa warmip qusachakuyninmi, qharip warmichakuyninmi.
Kasarakuyqa runap kawsayninpi ancha hatun p'unchawmi, sinchita phistasqam. Kasarakuy p'unchawmanta warmi qusanwan kuskalla kawsanakunmi.
Kristiyanu inlisyapiqa tayta kuram warmita qusanwan kasarachin. Inlisyap hawanpitaq kawsay qillqakamachiy (registro civil) nisqapi kasarakunku, mama llaqtap mink'achisqan runam hallch'aman qillqamun.
Ñawpa pacha huk runa wakikunapiqa manas kasarakuychu karqan. Warmip qharip kawsanakuyninkunaqa hukcharayarqansi.
Warmi qhariwan khuyanakuspaqa, sirwinakuspa allinta riqsinakunman. Huk wakikunapitaq, ahinataq Arabya mama llaqtakunapi - manam sirwinakunkuchu, aswantaq taytanmi qusanta, warminta akllaspa kasarachin.
Musuq pachapiqa achka qusa warmikuna sasachakuyniyuq kaspaqa t'aqanakunmi, manaña kuska kawsanakuyta munaspa.


text:
Griguryanu kalindaryu
Griguryanu kalindaryu nisqaqa 1582 watapi Griguryu XIII sutiyuq Tayta Papap kamarichisqan kalindaryum. Kunan pachaqa Tiksimuyuntinpi yaqa tukuy mama llaqtakunapim walichkan.
Griguryanu kalindaryukamaqa wata chunka iskayniyuq killayuqmi. Chhasku wataqa kimsa pachak suqta chunka pichqayuq (365) p'unchawniyuqmi, wakllanwatataq kimsa pachak suqta chunka suqtayuq (366) p'unchawniyuqmi. Hulyanu kalindaryupi hinaqa, llapa tawa kaq, tawawan rakinalla wataqa wakllanwatam, ichataq wakin kaqniyuq:
- Tawa pachakwan p'akinalla watakunaqa wakllanwatam, wakin pachakwan p'akinalla watakunataq manam wakllanwatachu.
Hulyanu kalindaryupi hina griguryanu kalindaryupipas wakllanwatakuna kaymi:
- 1904, 1908, 1912, 1916, 1920, ...
Hinallataqmi griguryanu kalindaryupi wakllanwatakuna kaymi:
- 1600, 2000, 2400, 2800, 3200, ...
Manataqmi griguryanu kalindaryupi wakllanwatakunachu kay watakuna:
- 1700, 1800, 1900, 2100, 2200, 2300, 2500, ...


text:
LECCIÓN 4
Diablota uyashcamantaca ¿ima llaquitac tucurca?
Diosta mana cazushcamantami Adán Evapish huañurca (Génesis 3:6, 23)
Eva huarmica culebrata cazushpami, Dios ama micuchun nishca yuramanta micurca. Chai quipaca Adanman micuchun curca, paipish micurca.
Jehová Dios mandashcata mana cazushcami, jatun jucha carca. Chaimantami Taita Diosca chai huertamanta Adán Evata llucchishpa cacharca.
Chai punzhamantami paicunaman paipac huahuacunamanpish causaica sinchi tucurca. Huatacuna pasacpica, mayoryashpa huañurcacuna. Huañushpaca ni cieloman, ni maimanpish mana rircachu. Chaipimi tucurirca.
Huañushcacunaca allpami tucun. Imatapish mana ruhuai pudinchu (Génesis 3:19)
Adán Evapac huahuacuna cashcamantami, tucuicuna huañuna canchic. Huañushpaca ña imatapish mana ruhuai pudinchu (Eclesiastés 9:5, 10).
Gentecuna huañuchunca Diosca mana munarcachu. Chaimanta ñallami huañushcacunata causachinga. Causarishcacunaca Diostami cazuna can. Cazushpaca cutinca ña mana huañungachu.


text:
LECCIÓN 8
Jesús huañushcamantaca ¿imacunatashi chasquishun?
Ñucanchic unai unaicaman causachun munashpami Jesusca huañurca (Juan 3:16)
Jesús huañushcamanta quimsa punzha tucucpimi, maijan huarmicunaca Jesusta enterrashca pushtupi ricungapac rircacuna. Chaiman chayashpaca Jesusta mana tarircacunachu. Jehová Diosmi Jesustaca causachirca.
Quipa punzhacunami paihuan alli apanacuc apostolcunahuan tuparca.
Paica aichayuc cuerpohuanca mana causarircachu, Jesustaca angelman ricchatami Diosca causachirca. Paipac apostolcunallami Jesús cieloman rictaca ricurcacuna. Cunanca poderta charic angelmi can, manatac huañungachu.
Diosca Jesusta causachishpaca paipac Mandanapi mandachunmi churashca (Daniel 7:13, 14)
Gentecunata juchamanta, huañuimanta quishpichingapacmi Jesusca paipac causaita curca (Mateo 20:28). Jesús huañushcamantami Diosca unai unaicaman causaita cusha nin.
Jehová Diosmi Jesusta cai allpata mandachun acllarca. Jesusca mana paillachu mandanga. Dios causachishca alli cazuc 144.000 gentecunahuanmi jahua cielomanta mandanga. Diospac Mandanami tucui allita ruhuashpa mandanga (Revelación [Apocalipsis] 14:1-3).
Diospac Mandanami cai allpataca shuc sumac allpata ruhuanga. Chaipica macanacuipish shuhuaccunapish, huacchacunapish, yarcaipish ña mana tiyangachu. Cai allpapi causac gentecunaca cushicushpami causanga (Salmo 145:16).


text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
-
Qillqay qallarisqanmanta (1, 2)
-
Mana allin yachachiqkunamanta cuidakunapaq (3-11)
-
Ancha kuyakuymanta Pablopa riqsisqan (12-16)
-
Diosqa wiña-wiñaypaq kamachiq kasqanmanta (17)
-
Guerrapi peleachkaq soldado hina hinalla peleanamanta (18-20)
1 Ñuqa Pablom Cristo Jesuspa apostolnin kani, salvaqninchik Diospa chaynataq Cristo Jesuspa kamachisqanman hina. Ñuqanchikqa Jesusraykum chaskinanchik kaqta mana iskayrayaspa suyachkanchik.
2 Kuyasqay Timoteo, ñuqam qanman qillqamuyki, qamqa iñiypi chiqap churiymi kanki.
Qampaqyá kachun taytanchik Diospa hinaspa señorninchik Cristo Jesuspa ancha kuyakuynin, llakipayakuynin hinaspa hawkayaynin.
3 Macedonia lawman rinaypaq kachkaspaymi Efeso llaqtapi qipakunaykipaq nirqayki, chaynallataqmi kunanpas valekuyki wakin runakunata kamachinaykipaq, chaynapi pantay yachachikuykunata ama yachachinankupaq.
4 Chaynallataqyá kamachiy yanqa cuentokunata ama uyarinankupaq hinaspa ñawpa abuelokuna pikuna kasqanmanta ama atipanakunankupaq. Chaykunaqa yanqapaqmi, manam Diosmantachu hamun manataqmi iñiyninchikpipas yanapawanchikchu, aswanqa tapukuykunallatam rikurichin.
5 Kay kamachikuykunata kasukuspaqa kuyakuqmi kasunchik, chayna kuyakuqqa kasun chuya sunqu, allin concienciayuq hinaspa chiqap iñiyniyuq kaspanchikmi.
6 Wakinkunam chaykunamanta karunchakuruspa yanqa rimaykunata rimachkanku.
7 Paykunaqa leymanta yachachiytam munanku, yachachisqankutam ichaqa mana entiendenkuchu, manataqmi entiendenkuchu “chaynapunim” nispa rimasqankutapas.
8 Yachanchikmi Moisespa leyninman hina pipas ruwaptinqa chay leyqa allin kasqanta.
9 Yachasqanchikpi hinapas leyqa qusqa karqa manam allin ruwaq runakunapaqchu, aswanqa leyta qipanchaqkunapaqmi, mana kasukuqkunapaqmi, mana allin ruwaqkunapaqmi, huchasapakunapaqmi, engañakuqkunapaqmi, Diospa kaqta mana respetaqkunapaqmi, tayta-maman wañuchiqkunapaqmi, runa wañuchiqkunapaqmi,
10 huchapakuqkunapaqmi, qarimasinwan kaqkunapaqmi, runamasinta hapiruspan pakaruq runakunapaqmi, llullakuqkunapaqmi, yanqapas-yanqa juramentaqkunapaqmi hinaspa allin yachachikuykunapa contranpi kaqkunapaqmi.
11 Kay allin yachachikuyqa suma-sumaq willakuykunaman hinam hamun kusikuq Diosmanta, chaymanta willakunaypaqmi ñuqaqa kamachisqa kachkani.
12 Agradecekunim atiy quwaqniy señorninchik Jesucristota, payqa allin runa kasqayta yachaspanmi Dios serviypi llamkayta quwarqa.
13 Chaynatam ruwarqa ñawpaqta Diospa contranpi mana allinkunata rimachkaptiypas hinaspa iñiqkunata qatikachaspay tratachkaptiypas. Ichaqa Cristom llakipayaykuwarqa manaraq iñisqayrayku hinaspa mana yachaywan chaykunata ruwasqayrayku.
14 Chaywanpas señorninchikmi ancha-ancha kuyakuyninta qawachiwarqa, ñuqaqa Cristo Jesuspa qatiqnin kasqayraykum iñiyniyuq hinaspa kuyakuq kani.
15 Cristo Jesusmi kay pachaman hamurqa huchasapakunata salvananpaq, kay nisqayqa chiqapmi, lliwtam creenanchik. Ñuqam huchasapakunamanta aswan huchallikuqqa kani.
16 Chaywanpas llakipayasqam karqani, chaynapi aswan huchasapa kachkaptiypas Cristo Jesus tukuy pacienciakuyninta ñuqantakama qawachinanpaq, chaynataq haykam wiñay kawsayta suyaspa paypi iñiqkunapa qatipakunan kanaypaq.
17 Chaynaqa, Diosyá wiña-wiñaypaq respetasqa hinaspa hatunchasqa kachun. Payqa wiña-wiñaypaq kamachikuqmi, wiñaypaq kawsaqmi hinaspa mana rikuy atina chullalla Diosmi. Amen.
18 Churilláy Timoteo, kaytaqa kamachimuyki ñawpaqmantaraq qanmanta willakusqankuman hinam. Qamqa chay willakusqankuman hinayá guerrapi peleachkaq soldado hina hinalla peleay, chay peleasqaykiqa allinpunim.
19 Chaytaqa ruwanayki iñiynikipi allinta takyaspam hinaspa allin concienciayuq kaspam, wakinqa chayna mana kaspankum yakuman chinkaykuq buque hina iñiyninkupi rikurirunku.
20 Chaynam Himeneowan Alejandropas kachkanku. Chaymi satanasman quykuni chaynapi corregisqa kaspanku Diospa contranpi manaña rimanankupaq.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
1 Timoteo 1
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Bobby Fischer
Robert James Fischer, Bobby Fischer sutiyuq runaqa (* 9 ñiqin pawqar waray killapi 1943 watapi paqarisqa Chicago llaqtapi - † 17 ñiqin qhulla puquy killapi 2008 watapi wañusqa Reykjavík llaqtapi) huk qhapaq chunkana pukllaqmi karqan. Achka kutiqa kay pachap kampiyunninmi karqan (1972 watamanta 1975 watakama).
Tayta: Hans-Gerhardt Fischer ; Mama: Regina Wender.
Yachay wasi: Erasmus Hall High School.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Bobby Fischer.


text:
pi-ka-chu, chu ka pi-pi-kaaa-chu Pi piii
chu Pi pikachu piikachu Chu Chuu
kachu pii pika ka pi-ka-chu chuu Pi-ka-chu chu Chu Pi-ka-chu Piikachu. pikachu Pii Pika-pi Pi kaa pi-kaaa-chu-pi pi-i ka piika... ka pika-pi.kachu pikaa Piikachu pi-kaaa-chu pi-piikachu Pii Pi piikachu, Kachupi Pi Pika-pika-ka. pii;Pi kaa pi piikachu!
Pi. PI-PIIKACHU Pi-i Ka PIPI KACHU
pi-i kachu Pi piii. Ka pi-kaaa-chu pi-i Pi-ichu pi-i Kachu Chu pi-i piikachu pika-pika. pii chuuu-chuuu Pika piii-pikachu pi. pika-pika Pi Pika-chu Chu Pii Pi-kaaa-chu-chu Chu chu Pika-pika-pi, pii Pii kaaa pika-pika chu PiiiPi ka pi pi-kaaa-chu. Pikapipi Pi pi pipi pikapi kachu Kaa Pika-pika Pii pikaa-pikapi pi-kaaa-chu. pika pichu pika-chu-chu.
Pi. PiiKachu PI Pipi
kaaa ka kaa Pi chuu pika-pika Chu ka chuuuu Chu pikachuPi. pi kachu-piika piikaa Pika-pi chuuuu pika-chu Pii piipikapi pii pi Ka piii pi kachu, kaaa kaa Chu piipi Pii pika-pika-kachu pi Pipi-chuuu pi chu Pikachuchu Kaa Pika-chu piiPi pi-i pi Chuuu chuuuu Pi-i-pika-pika-pi.
PI. Pika-pika Piika ChuPi PIKACHU
pika-pipi pi chu chupi, Pi Pikaa ka piikachu pika-pika Pi pi-kaaa-chu chu piiiPi Pi-ichuu kapi pika-pi pi-i Pika-pika Pi chu pi-ika pi kachu-pikapi pii Kaaa Kaa. Chuuuu Chuuuu-piika Pikaa chuuu chu PiikaaPi "Piikaa", Pipi Pi pika.
Pi. PI PIKA-PIKA-KAA PI Piikaa-chuu Kaa PI-KA-CHU
pikapi kachu piikachu-chu Pii Pika-chu kachupi piii pii piPii. Pi-i chu Pi-ka-chu pi Kaaa Chuuuupi Kaa pikachu-piika pikapi-kaaa Pika-pika Pika-pika chu Pikachu. Pi-i pika-pika-piii pipi Chu Piikachu piikachu Chu piikaa Pi pika-pikaPi kaa pi-ka-chu, chu Chuu Chu Chupi kachu ka pi-ka-chu pii pika-chu Pi kachu.
Pi. Pikachu, Ka KACHU Pika-pika
ka Piikachu pi-i pika-pika kachu Ka pikachu pikapi Pika-pi Pi pika-chu chu kachu piikaa Kaaa pika-pika Pi pii-pi-i-chuuuu Pi Pi-kaaa-chu pi Pi-i ka Pipi piika Kachu-piika Pi chu pikachu pi pii kaa-pika-pika.
Pi. PI-PIIKACHU Pi-i Ka PIPI KACHU
pi-i kachu Pi piii. Ka pi-kaaa-chu pi-i Pi-ichu pi-i Kachu Chu pi-i piikachu pika-pika. pii chuuu-chuuu Pika piii-pikachu pi. pika-pika Pi Pika-chu Chu Pii Pi-kaaa-chu-chu Chu chu Pika-pika-pi, pii Pii kaaa pika-pika chu PiiiPi ka pi pi-kaaa-chu. Pikapipi Pi pi pipi pikapi kachu Kaa Pika-pika Pii pikaa-pikapi pi-kaaa-chu. pika pichu pika-chu-chu.
Pi. PiiKachu PI Pipi
kaaa ka kaa Pi chuu pika-pika Chu ka chuuuu Chu pikachuPi. pi kachu-piika piikaa Pika-pi chuuuu pika-chu Pii piipikapi pii pi Ka piii pi kachu, kaaa kaa Chu piipi Pii pika-pika-kachu pi Pipi-chuuu pi chu Pikachuchu Kaa Pika-chu piiPi pi-i pi Chuuu chuuuu Pi-i-pika-pika-pi.
PI. Pika-pika Piika ChuPi PIKACHU
pika-pipi pi chu chupi, Pi Pikaa ka piikachu pika-pika Pi pi-kaaa-chu chu piiiPi Pi-ichuu kapi pika-pi pi-i Pika-pika Pi chu pi-ika pi kachu-pikapi pii Kaaa Kaa. Chuuuu Chuuuu-piika Pikaa chuuu chu PiikaaPi "Piikaa", Pipi Pi pika.
Pi. PI PIKA-PIKA-KAA PI Piikaa-chuu Kaa PI-KA-CHU
pikapi kachu piikachu-chu Pii Pika-chu kachupi piii pii piPii. Pi-i chu Pi-ka-chu pi Kaaa Chuuuupi Kaa pikachu-piika pikapi-kaaa Pika-pika Pika-pika chu Pikachu. Pi-i pika-pika-piii pipi Chu Piikachu piikachu Chu piikaa Pi pika-pikaPi kaa pi-ka-chu, chu Chuu Chu Chupi kachu ka pi-ka-chu pii pika-chu Pi kachu.
Pi. Pikachu, Ka KACHU Pika-pika
ka Piikachu pi-i pika-pika kachu Ka pikachu pikapi Pika-pi Pi pika-chu chu kachu piikaa Kaaa pika-pika Pi pii-pi-i-chuuuu Pi Pi-kaaa-chu pi Pi-i ka Pipi piika Kachu-piika Pi chu pikachu pi pii kaa-pika-pika.
pi pikapi-pipi KaChuuuu pi Pikachu Pi-kaaa-chu
kaa pi kaPi ka Piika-pikapi pikaa KaKa Pika-chu-kaa Chuuuu Pi kaa-piikachu Ka pi-ka-chu chuu Pi-kachu-chuuuu Pika-pika. chu Chuka pi chu-pika-pika pikapi Chuuuu piii chuuuupi piikachu pikapi kachuuuu kaa ka piii-pikapipi pika-pika pi Piikachu-chu Piikaa pi pi Pika-pika piikaa-pika.
chu pika-chu Pika-pika Chu chu kachu chu Pika-pi pi chu pika-pika, pi-i Pika-pika chu Pi-piikachu piPika, Pi pi-i pi-pika-chu ka Pi-ka-chu pikaa. ka chu pika Pi chu chuuuu chuu Ka ka pikapi-pipi pi pika-chu kachu Piikaa-kachu chu pikachu Pi pika-pika.
Ka pika-chu chu chu pika-pika-pika Ka chuuuu pi-kaaa-chu pii pi-i-pika-chu kapika-pi pi pika-pika pi-kaaa-chu chu piikaa pi-pi-kaaa-chu chu pika-chu pi pika-pi pi pikapi Kachu pikachu pika-chu.
chu pika-chu Pika-pika Chu chu kachu chu Pika-pi pi chu pika-pika, pi-i Pika-pika chu Pi-piikachu piPika, Pi pi-i pi-pika-chu ka Pi-ka-chu pikaa. ka chu pika Pi chu chuuuu chuu Ka ka pikapi-pipi pi pika-chu kachu Piikaa-kachu chu pikachu Pi pika-pika.
Ka pika-chu chu chu pika-pika-pika Ka chuuuu pi-kaaa-chu pii pi-i-pika-chu kapika-pi pi pika-pika pi-kaaa-chu chu piikaa pi-pi-kaaa-chu chu pika-chu pi pika-pi pi pikapi Kachu pikachu pika-chu.
Pi pikaa pii kachu pi Chu pika Pi chu chu-pikachu kapi chuuupikachu pii Pikachu-pi-i
Pi-i chu Chu ka chu piikachu-pipi Ka ka kachu kaa Pikachu-chu, pi kaa Pi-kaaa-chu pika-chu-chuu ka ka-kachu-pikapipi Ka kaapiika, pi kaaapikaa pi pikachu pika-pika piikaa pi-pika-chu piii pi-ipikapi Pi-pi-piikaa-pika chu Piikaa pipi pika-pika-pika pi Pi Pika.
pika-pi chu-pikachu Pika-pika chuuuu pikaa pika-pika pikachu piChu, pika pii-pi-ka-chu pika-chu kaa pi pipi pika-chu chu ka-pika-pika ChuPi Pika-pika-pi. Pi Chu kachu pi-kachu-piikaa chu pi piikaa Piii. chu chu Chu chu kaaa-pikaa kachu-pika pika-chu Pi Pi piii pi, Pi pikaa pi pi Piika Pi Chu-pika-chu pi-chuu-kaa-chuuuu, Pika pikachu-pikaa chu ka pi-pika-pika pi-kaaa-chu, Chuuuu Chu chu-piikachu, Pi kachu chu pi pi-kaaa-chu-pi Chu chu pikaa Chu chu Pikaa.
pi Pikachu pika-pika pi kachu pii pikachu Pika-pika Pi-pi-kaaa-chu pii piika-pika Piikachu pi-i ka Pika-chu-chu pikaa pi Kaaa-kachu pika-pi pika-pika chu chu-pika-chu pi Chu chuchuu Pii .
pika-pi chu-pikachu Pika-pika chuuuu pikaa pika-pika pikachu piChu, pika pii-pi-ka-chu pika-chu kaa pi pipi pika-chu chu ka-pika-pika ChuPi Pika-pika-pi. Pi Chu kachu pi-kachu-piikaa chu pi piikaa Piii. chu chu Chu chu kaaa-pikaa kachu-pika pika-chu Pi Pi piii pi, Pi pikaa pi pi Piika Pi Chu-pika-chu pi-chuu-kaa-chuuuu, Pika pikachu-pikaa chu ka pi-pika-pika pi-kaaa-chu, Chuuuu Chu chu-piikachu, Pi kachu chu pi pi-kaaa-chu-pi Chu chu pikaa Chu chu Pikaa.
pi Pikachu pika-pika pi kachu pii pikachu Pika-pika Pi-pi-kaaa-chu pii piika-pika Piikachu pi-i ka Pika-chu-chu pikaa pi Kaaa-kachu pika-pi pika-pika chu chu-pika-chu pi Chu chuchuu Pii .
Piika pi-i Pipi ka ka pika-pi-pii-pipi chu chu-pika-pika
Kachu-piikaa piika pi-i pika-chu pi Chu piikaa pi pi Chu-pika-pika Chuuuu-piii chu chu Pi chuuu chu Pika, Kachu kapi ka chu ChuPi Pika-pipi Ka pi-i pikapi Pika-pika Ka Kaa-pika-pikaPi, Pi pi chupi piikaa-kaa kaa pikachu ka pika-pika Chu pi-ka-chu. pi kachu pi Pii pika-chu pi-i-pi-ka-chu pi kachu pi-ka-chu kachuchu chu Pi-kaaa-chu-pi pikapi Ka Pi-ka-chu, chu chu pikachu pikachu Pi-kaaa-chu kaa kachu-pikachu Ka ChuPi Pi Pii pii pi-kaaa-chu.
piika Chukachu chuuuu Pika-pika Ka piPi pi Chu piikachu Kaa Pika-pi pikachu chu pikachu-pikapi:
Pi piika pika Pi Pi-ka-chu Kaa pika-chu, pi kachu pi-kaaa-chu pika-chu pi pikapipi
pi;pi-ka-chu ka Pi chuu Pi piika Piikachu pi-ka-chu Pii piiiPi; pi pi Piikachu-pi Pi-pika-pika Pii Chu Pikachu Kapi pikapi Pi Chuukachu, pika-pika pi Kachu-piika.
pi pi-kaaa-chu, ka piikachu pi-kaaa-chu chu-pika-pika pi Chuu-piika-pi Pi pi-kaaa-chu-chu Ka pii Chu pi chu Pikapi chu Pikachu-ka-piPi Pi Pi pika-pi Pi Pi-i chuuu pi pikachupi Pika-pika chu Pi-i pi-kaaa-chu-pi chuuu-pikachu: pi Pikachu Chuuuu, chu chuuu pi-ka-piika-pikaa-ka Pi Pi piikaa pi-kaaa-chu-pi-pi Pika-chu kachu chu piikaa ka Pika-pi kaaa. Pi-i chu, Ka Kaa pikachu-ka pi pi pii Kachu pi-i pipi pi-pi-kaaa-chu Ka pika-pi pikachu kaaa chuuu Pi-kaaa-chu, Pi kaa pi-i Piika pikachu.
pi Piika Kaa Piika-piii pi pika-chu pika-pika-chu chu pika-pika pika-pika pi pi-i chuuuu pipiii pipikapi chu Chu-pi-kaaa-chu-chu ka. piii Kaa Piii Pika-pikakaa ka Pii pika-pikachuPi chu chuuu chuChuuu, pikapi Chu Pi-kaaa-chu Kaa ka pii-pika-pika Pi pi-kaaa-chu pi Chu Pi-i pikaPi Pi pikachu Chuuuu pi-ka-chu Chu Pikaa kaa pii pikaa: Chuu Pipi Pikachu Pi chuuu pika-pika pikachu kaa kachu, chuuuupi Pika-pika-pi Chu pika-pi Pikachu.
pikapi pi-i Pika-pika Ka chu chuPi piii-piika-pi.
PIKAPI PIKA Pi CHU PiikachuPi PikaaCHUU
chupi kachu kaa Pika-pika-pi Chu chupipi chu chuuu Pii chu kaaa, Chuuu chuu pi-kaaa-chu pii pii Piiipi Piikaa chu pi-ka-chu piii pii pika-pipi chu pi-i-pika-pi Piii. pipi, kaa pi pikachu chu Ka kachu kaa Ka Kachu-kachu, pikachu pi pika-pika chu Chuuuu Pi-piikachu kachu PiikaaPi piikachu. chu pikachu pika-pi pi-i pi pi-i chu pikachu piika pi piika ka Pi-kachu-pikapi.
Pi Chupi, piika chu pika-chu Pi-i chu Pika-pika Pi-ka-chu Chu-piikachu chu Piii chuuuupi-i Ka Piikaa chuuu chu pika-pika-pii. Pi Piii Kaa Kachu chu Pika-pika-pi pika Chu chu pika-pi Piikachu-chu ka chuuu pii Pikachu Pika-pika kachuchuu: pikaPi Pika piikaa-kaa pii Chuuu Chuuu, pikachu chu pikapi pikachu chu pikachu chu-pikachu chu pika-pika.
Ka Chuu chuuuu chuuuu pi pipi ka chu chu pikachu-ka pi Chu Chuuu piii kaa kachu pi pika-pi ka pikachu Piikaapi, kachu piikaa pi pipi ka chu Piikachu ka Chuupi chu Pikachu Kaa chuu, ka Pikachu-piikaa Ka Pi-ka-chu chu pikapi pika-pika pi-i pipi Chu;Pi pikaPi pii chuu-pikaa-pi Chu pika-pika-chuchu;.
Chu Pika-pi, pipi pi Pika-chu-piikaa, Kaaa piika pi pika-pika pii pi-ka-chu, Pi-pi-pika-pika, Ka PiiiPi pika-chu-pi. ka pipi piika pi Kaa Pikapi Chu, chupi ka Pi-pika-pika-pi pika-pika, pi Pikachu Pi-i pika-chu Kaa Pi-i Pi-i chu Chu kachu pi Kachu. Chu pii-pika-pi Ka Pikapi Chuuu chuuuu Chupi Kaa. pika ka chuuuu, pi pi-kaaa-chuPi Kaaa piikachu pi Pii chu Pii Piikaapi pika-pika, kaaa pika-pika pi ka pi kapi chuuu-kaaa.
PIKA-PI, Ka PIKA-CHUPi Pii KA Kaaa
kaa piikaPikaa Kaa piikachu pi-i Piikaa chu chuuu pi pi Pi-kaaa-chupi Pi-ka-chu, pikapi chuuu kaa Piika ka PipiPii, pi-i ka Pikachu pi-i pikaa Ka chuuuu Ka piiipi chu chuuu. ka pika Kaa chu chu-pikachu Ka Pikachu chuuuu pii pika-pika-ka pipipi chu pikachu Pi-kaaa-chu Chu-pi-chuuuu-kaa pi kachu piika pi-iPiii pi Chu chuuPikaa pika Kaapi.
Chu pika-pika-pi-i chu Pika kaa KaPiii Ka chu pika-pika, Kaa chuu Pi pika-pikaPi kaa pikaa-pipi kaa chuuuu pi piikaa-pika Kaa chupiika pii Pipiika, Pi ka pika-pika chu Kaa piika-kaaa chu pika-pi chu Kachu kaa chu Pi Piikachu-chu pi chu Chu pi-ipi. chu chuuuu chu Pii Kaa Pika-pika kaKachu Ka pi-kaaa-chu kachu Piikachu, pi pikapi Pikachu-chu piikaa Piika kaa pipi pi Ka pii Piikachu-pipi chu pipi kaaa chu piikachu, pi chu chu pika-chuuu chu chupi chu pi-i, piiiKaaa Ka PikapiPi kaa piika pi pika-chu-chu pi chu pi-ka-chu kachu-chuuuuchuu; Pii;chu kaaa Kaa pi pikaa Kachu Ka pii piikachu Kaa?
CHU Chuuu PIKACHU Ka Ka KAAA PI Ka
Pi Ka Piika, pi Pikaa pikapi, Pii pi pika-pi ka pi chuupiii chu Piikachu chu Pika-pikaKaaa chuuuu Chu pikapi pi. piii Pipi-pikaa Pika-chu ka pika-pika-pi pi ka-pi-ka-chu-pi. Piika pi-i pika-pi pi-piikachu-pi Pi pi-ka-chu-kakachu pi chu Pikachu chu pi-kaaa-chu kaa pi-i chu Pii Pi-ka-chu Pika-chu kaa Chuuuu Pi kachu pikapi, chuuu pika-chu-pi-i ka chuuuu Pikapi kaa Chuuu chu Pika-chu Kaa Pi Piika ka chuuu, pipiKa.
kachu ka pi-i, chuuuPi, pika-pi chu pika-chu chu Chu chuuuu pi piikaa pika-chu chu pikachu. Ka pipi chu ka pikachu Pika-pi Chu piikaa Ka Piikaapi Chu pikaa chu piika pika-pi pika-pi pika-pika Ka Pi-kaaa-chu. kaa pikaa, Pi pikapi chu kaa Piikaa Ka pi pikaaa, ka pikapi pi Kaa Pika-pika Chu pii Chu pii Pika-pika pii Kachu.
Pi chuuuu chu kaa pi-i chuuuu pi-i pipi-pikachu Pi Pi piiiPiii Chu Chuuuu pi-ka-chu chu piikachu Chu kachu pikapi chuKa Pika-pipi chu Kaa pi Piikaa pi Pika-pi Ka Pi Pii Pi-pika-chu-kachu-pi PikachuPi pi-i piikachu. ka pii chu kaa pikapi Pi-kaaa-chu chu chu pi-i Kachu KaPikapi, chuu pikachu chu chu piikachu pii ka Chu ka Pii piPika-pi chuuPi pi-kaaa-chu pi Chu pikaKachu Chu pikachu-pii pi-i Chuuuu-chu. pi chu pika-chu Chu chu pika-pi Pi chu chu Chu pi chu Pika-pika pika-pika-pi pi-piikachu pi-i Chu Pi-ka-chu pikachu chuuu pii pikachu Pi piika pi-i chuuuu Ka Pika-pika piikachu-pi.
pi-ka-chu-kaaa pi: pika-pika (chuu)


text:
CAPÍTULO 12
Diospa amigosnin kayta atinchej
1, 2. ¿Pikunatataj Diosninchej amigosninpaj qhawarqa?
1 AMIGOSTAQA ruwakunchej sumajta apanakunchej chay runaswan, kʼacha runaswan, chantapis mayta munakunchej chay runaswan.
2 Jehová Diospis, wakin runasta amigosninpaj qhawan. Unay tiempopi ujnin amigonqa Abrahán karqa (Isaías 41:8; Santiago 2:23). Diosqa Davidta munakorqa, chayrayku amigonpaj qhawarqa. Paymantataj nerqa: “Davidta sonqoypa munasqanman jina tarini”, nispa (Hechos 13:22). Jehová Diosqa profeta Danieltapis maytapuni munakorqa (Daniel 9:23).
3. ¿Imatataj ruwasqanku Abrahán, David, Danielpis Jehová Diospa amigosnin kanankupaj?
3 ¿Imatataj ruwarqanku Abrahán, David, Danielpis Jehová Diospa amigosnin kanankupaj? Diosqa Abrahanman nerqa: “Qan imatachá nisusqayta kasuwasqaykirayku”, nispa (Génesis 22:18). Jehová Diosninchejqa amigosninpaj qhawan, pikunachus payta kʼumuykukoj sonqowan kasukunku, chaykunata. Uj llajta enteropis Diospa amigosnin kayta atillankumantaj. Diosqa Israel llajtata nerqa: “Noqata kasuwaychej. Chantá noqa Diosniykichej kasaj, qankunataj aylluy kankichej”, nispa (Jeremías 7:23). Noqanchejpis Diospa amigosnin kananchejpajqa, payta kasukunanchej tiyan.
DIOSQA AMIGOSNINTA YANAPAN
4, 5. ¿Imaynatataj Jehová Diosninchej amigosninta yanapan?
4 Diosqa “sumajta qhawamushan tukuy kay pachata, kallpachanampaj tukuy sonqowan payllapi atienekunku, chaykunata” (2 Crónicas 16:9). Diosqa amigosninman kayta nin: “Ñawisneyqa qanllapi kashan, yachachisqayki, yuyaychasqaykitaj mayqen ñantachus rinaykita”, nispa (Salmo 32:8).
5 Jinapis may atiyniyoj enemigonchej tiyapuwanchej. Paytaj mana munanchu Diospa amigosnin kananchejtaqa. Chaywanpis mana sapallanchejchu kashanchej. Diosqa yanapawasunpuni (Salmo 55:22 leey). Payqa sumaj amigonta jina qhawawanchej. Chayrayku paytaqa tukuy sonqo yupaychanchej. Ima llakiypi rikukuspapis, paytapuni kasukunchej. Noqanchejpis David jinallataj Diosmanta nisunman: “Pay pañaypi kajtin, mana imapis urmachiwanqachu”, nispa (Salmo 16:8; 63:8).
SUPAYQA NIN MANA TUKUY SONQOCHU DIOSMAN QAYLLAYKUSQANCHEJTA
6. ¿Imastataj Supay runasmanta nin?
6 Chunka ujniyoj capitulopi yachakorqanchej jina, Supayqa nerqa Diosqa mana allintachu kamachisqanta. Chantapis nillarqataj Diosqa llulla kasqanta, Adantapis, Evatapis ni imata ruwajta saqesqanta. Mana chayllachu, Job libropeqa willawanchej Supayqa noqanchejmantapis qhasi manakaj imasta parlasqanta. Supayqa runasmanta nin: “Runasqa mana qhasichu Diosta yupaychanku, nitaj pipis Diosta tukuy sonqo munakunchu”, nispa. Chantapis nillantaj, pi runallatapis Diospa contranta churayta atisqanta.
7, 8. 1) ¿Imayna runataj Job kasqa? 2) ¿Imatataj Supay nisqa Jobmanta?
7 Kunanqa Jobmanta yachakunachej. Pay wañupusqanmanta kunankamaqa, casi tawa waranqa watasña pasan. Payqa kʼacha runa karqa. Chayrayku Diosqa Jobmanta nerqa: “Pay jina runaqa jallpʼapi mana kanchu”, nispa. Jobqa Tatanchej Jehová Diosta manchachikoj, chejnejtaj imatachus Diosninchej chejnisqanta (Job 1:8). Jehová Diosqa Jobta sumaj amigonta jina qhawarqa.
8 Supaytajrí nerqa, Jobqa Diosta sirvishasqanta tukuy imata qosqanraykulla. Chayrayku Jehová Diosta nerqa: “Manachu qan payta waqaychanki tukuy imamanta, ayllunta, tukuy imasnin kajtapis? Qan bendecishanki tukuy ima ruwasqasninta; chayrayku payqa tukuy ima kapuyniyoj, manchay qhapajtaj jallpʼa patapi. Kunanqa qhechuy tukuy kapusqanta, rikunkitaj uyaykipi maldecisusqanta”, nispa (Job 1:10, 11).
9. ¿Diosninchej Jobta pruebamanta jarkʼasqachu?
9 Supayqa nerqa, Jobqa Diosta mana tukuy sonqochu yupaychashasqanta. Nillarqataj Jobta Diospa contranta churayta atisqanta. Jehová Diostajrí yacharqa Supayqa qhasillata parlashasqanta. Jinapis saqellarqa Jobta pruebaman churananta. Ajinamanta yachakunanpaj Jobqa munakuspapuni Diosta yupaychasqanta.
SUPAYQA JOBTA ÑAKʼARICHIN
10. 1) ¿Imatataj Supay ruwasqa Jobta ñakʼarichinanpaj? 2) Jobrí, ¿Diosta yupaychallasqapunichu?
10 Supayqa Jobpa uywasninta suwacherqa, wakintataj wañuracherqa, casi tukuy kamachisnintapis wañurachillarqataj. Jobqa ni imayoj qhepakorqa. Mana chayllachu, Supayqa sinchʼi muyoj wayrawan Jobpa chunkantin wawasninta wañuracherqa. “Chay tukuywampis, Jobqa mana juchallikorqachu, nitaj ima sajratapis Tata Diospa contranta parlarqachu”. Manachayqa Diosta yupaychallarqapuni (Job 1:12-19, 22).
11. 1) ¿Imatawantaj Supay ruwasqa Jobta? 2) Jobrí, ¿Diosmanta karunchakusqachu?
11 Supayqa Jobpa tukuy imasninta qhechuspapis, mana contentakorqachu. Astawanpis Diosta nerqa: “Kunanqa cuerponta nanaykuchiy má, chantá rikunki uyaykipi maldecisusqanta”, nispa. Ajinamanta Supayqa Jobta millay onqoywan onqocherqa (Job 2:5, 7). “Chay tukuywampis Jobqa manapuni Diospa contranta parlaspa juchallerqachu”, manachayqa Diosmanta mana karunchakorqachu (Job 2:10).
12. Supay pruebaman churajtinpis, ¿imatataj Job ruwasqa?
12 Jobqa mana yacharqachu Supay contranpi parlasqanta, nillataj yacharqachu Supay ñakʼarichishasqantapis. Jobqa yuyarqa chay llakiykunata Dios apachisqanta (Job 6:4; 16:11-14). Chayta yuyaspapis, payqa Diosta yupaychallarqapuni. Chaypi sutʼi yachakorqa, Jobqa tukuy sonqopuni Diosta yupaychasqan. Supayqa qhasi manakajtapuni Jobpa contranpi parlarqa.
13. ¿Imatataj Job ruwasqa?
13 Jobqa mana yacharqachu, cielopi Supay imatachus Diosman nisqanta. Jinapis Diosta kasukullarqapuni. Ajinamanta Jobqa Supay llullapuni kasqanta rikucherqa. Jehová Diostaj Jobta bendicerqa, payta tukuy imapi kasukusqanrayku (Job 42:12-17).
¿IMATATAJ SUPAY SAPA UJNINCHEJMANTA NIN?
14, 15. ¿Imatataj Supay tukuy runaspa contranta parlasqa?
14 Kunanpis Supayqa nishallanpuni, Diosmanqa mana tukuy sonqochu qayllaykusqanchejta. Supayqa nerqa: “Kawsayninrayku runaqa imatapis qonampaj jinalla”, nispa (Job 2:4). Chay nisqanpi sutʼita reparanchej Supayqa mana Jobllamantachu parlasqanta, manachayqa tukuy runasmanta parlasqanta. Job wañupusqanmanta aswan unayninmanpis, Supayqa Diospa contranpi sajrata parlallarqapuni, jinallataj kamachisninpa contrantapis. Chayrayku Jehová Diosqa niwanchej: ‘Yachayniyoj kay wawáy, kusichiwankitaj. Ajinamanta allinta kutichisaj pichus ñakʼarichiwayta munajta’, nispa (Proverbios 27:11).
15 Jehová Diosta tukuy imapi kasukusunchej chayqa, payqa sumaj amigonta jina qhawawasunchej. Chantapis Supay llulla kasqanta rikuchisunchej. Diosman qayllaykunapajqa ñaupa kausayninchejta saqenanchej tiyan. Chayta ruwaspaqa mana pantasunchu. Chantapis sinchʼita sayananchej tiyan. Satanasqa nin, llakiypi rikukuspaqa Diosmanta karunchakunanchejta. Payqa imaymana trampasta churawanchej urmachinawanchejpaj.
16. ¿Ima trampastataj Supay churanman urmachinawanchejpaj?
16 Supayqa tukuy imaymana trampasta churan urmachinawanchejpaj. “Supayqa, phiña león jina qhaparirispa” muyuykachashawanchej, mayqennillanchejtapis oqoykunawanchejpaj (1 Pedro 5:8). Ichá familianchejpis, rejsisqasninchejpis niwasunman manaña Bibliata estudiananchejta. Chantapis ichá mana munanqankuchu Biblia yachachisqanman jina kausakunanchejta. Ajinapi rikukuspaqa ichapis yuyasunman, paykunataqa Supay contranchejpi churasqanta (Juan 15:19, 20). * Chantapis Supayqa “kʼacha angelman tukuyta yachan”. Payqa Diosta mana kasukunanchejpaj, imaymana engañoswan pantachiyta munawanchej (2 Corintios 11:14). Supayqa waj jinamanta urmachiyta munallawanchejtaj. Payqa yuyachiyta munawanchej, mana Diosta yupaychananchejpaj jinachu kasqanchejta (Proverbios 24:10).
JEHOVÁ DIOSTA KASUKUNA
17. ¿Diosta kasukunachu tiyan?
17 Jehová Diosninchejta kasukuspaqa, Satanás llulla kasqanta rikuchisunchej. ¿Imataj yanapawasunchej Diosninchejta kasukunapaj? Bibliaqa niwanchej: “Munakuychej Señorniykichej Tata Diosta tukuy sonqoykichejwan, tukuy almaykichejwan, tukuy kallpaykichejwantaj”, nispa (Deuteronomio 6:5). Jehová Diostaqa munakusqanchejrayku kasukunchej. Payta astawan munakuspaqa, astawan kasukuyta munasunchej. Apóstol Juanqa nerqa: “Diosta munakoyqa kamachisqasninta juntʼaymin, kamachisqasninta juntʼaytaj atina jinalla”, nispa (1 Juan 5: 3).
18, 19. 1) Kay urapi cuadroman jina, ¿imastataj Diosninchej chejnikoj kasqa? 2) Diospa kamachiykunasnin, ¿mana juntʼayta atinapaj jinachu?
18 Kay urapi kashan chay pintasqa cuadropi, willarishan imastachus Diosninchej chejnikusqanta. Ichapis yuyasunman, chay imasta ruwayqa mana jatun juchachu kasqanta. Jinapis Bibliata leerispaqa, allintataj tʼukurispaqa, reparasunchej Diospa nisqanta kasukuypuni aswan allin kasqanta. Chantapis ichá reparasunchej, ñaupa kausayninchejta saqenanchej kasqanta. Chayta ruwajtinchejqa Diosqa sumaj amigonta jina qhawawasunchej, allinta kausakusunchej, kusiytataj tarisunchej (Isaías 48:17, 18). Ñaupa kausayninchejta saqey mana atinapaj jina kajtinpis, atikunpuni.
19 Diospa kamachiykunasnenqa juntʼayta atinapaj jinalla (Deuteronomio 30:11-14). Imaynatachus sumaj amigonchej allinta rejsiwanchej, ajinallatataj Diospis sumajta rejsiwanchej. Chantapis yachan imastachus ruwayta atisqanchejta, imastatajchus mana atisqanchejtapis (Salmo 103:14). Apóstol Pabloqa nerqa: “Diostajrí nisqasninta juntʼanpuni. Paytaj mana saqenqachu, mana sayay atinata juchaman tanqasqa kanaykichejtaqa. Astawanqa juchaman tanqasqa kashajtiykichej, Diosllataj yanapasonqachej lluspʼinaykichejpaj, sinchʼita sayanaykichejpajtaj”, nispa (1 Corintios 10:13). Diosninchejqa kallpata qowasunchej allin kajta ruwananchejpaj. Paymin ‘may sumaj atiyninta’ qowasunchej, ima llakiypi kajtinchejpis aguantayta atinanchejpaj (2 Corintios 4:7). Apóstol Pabloqa llakiypi kashajtin Diospa yanapayninta japʼerqa, nerqataj: “Tukuy imapaj kallpayoj kani, Dios atiyta qowasqanrayku”, nispa (Filipenses 4:13).
IMATACHUS DIOS MUNAKUN, CHAYTA MUNAKUNA
20. ¿Imayna runastaj kananchej kasqa Diosninchej sumaj amigonta jina qhawanawanchejpaj?
20 Jehová Diosninchej sumaj amigonta jina qhawanawanchejpajqa, imastachus pay chejnikusqanta chejnikunanchej tiyan (Romanos 12:9). Chantapis imastachus Diosninchej munakun, chayta munakunallanchejtaj tiyan. Bibliaqa niwanchej imayna runachus kananchejta, Diosninchej sumaj amigonta jina qhawanawanchejpaj (Salmo 15:1-5 leey). Kausayninchejpeqa kay imas sutʼi rikukunan tiyan: “Munakuyniyoj kay, kusikuyniyoj kay, sonqo tiyaykusqa kay, pacienciayoj kay, kʼacha sonqoyoj kay, kʼacha kay, creeyniyoj kay, llampʼu sonqoyoj kay, munayninchejwan mana atipachikoj kay ima” (Gálatas 5:22, 23).
21. ¿Imatataj ruwananchej kasqa Dios jina kananchejpaj?
21 Diosninchej jina kananchejpajqa, imatachus pay munakusqanta yachananchej tiyan. Chayta yachanapajqa Bibliata sapa día leenanchej tiyan, estudiananchejtaj tiyan (Isaías 30:20, 21). Ajinamanta Diosta astawan munakusunchej. Astawan munakuspataj, imatachus kamachiwasqanchejta juntʼayta atillasunchej.
22. Diosta kasukojtinchej, ¿imatataj pay qowasunchej?
22 Ñaupa kausayninchejta saqeyqa, thanta ropanchejta orqhokuspa mosoj ropata churakuy jina. Bibliaqa niwanchej: “Ñaupa kausayniykichejta, ñaupa ruwasqasniykichejtapis saqeychej. Diospa qosqan mosoj kausaywantaj pʼachallikuychej”, nispa (Colosenses 3:9, 10). Chayta ruwayqa mana atikullanchu. Jinapis Diosta kasukusunchej chayqa, payqa ‘jatun tʼinkata’ chayri premiota qowasunchej (Salmo 19:11). Jehová Diostapuni kasukuna, ajinamanta sutʼita rikuchisunchej Supayqa llulla kasqanta. Diosninchejtaqa munakusqanchejrayku yupaychananchej tiyan, manataj imata japʼiyta munasqanchejraykuchu. Chayta ruwajtillanchej, Diosqa sumaj amigonta jina qhawawasunchej.
^ párr. 16 Chayqa mana niyta munanchu, Supayqa munasqanman jina apaykachashasqanta, pikunachus mana munankuchu Bibliamanta yachakunanchejta, chaykunata. Jinapis Supayqa kay ‘mundoj diosnin’, “mundontinmanta runastaj” paypa makinpi kashanku. Chayrayku wakin runasqa Diosta sirvinanchejta mana munanqankupunichu (2 Corintios 4:4; 1 Juan 5:19).


text:
34 kaq willakï
Mushoq mikuna
¿IMATARAQ nunakuna patsapita ëllïkäyan? Qajanöshi parecinaq. Yulaq, y montipa uchusaq llapshalla raprankunanöshi kanaq. Pero qajatsu manash, mikunapaqshi.
Egiptopita israelïtakuna yarquyanqampitaqa huk killanöllaraqshi pasarishqa kanaq. Desiertochöshi këkäyan. Tsënash, ‘mejorqa Egiptollachöna Jehová wanïkatsimashwan karqa, tsëchöqa munanqantsiktam mikukorqantsik,’ nishpash quejakuyänaq mana ni ima mikïpis tsëchö qeshpiptin.
Tsënash, ‘ciëlopitam mikïta tamyatsimushaq,’ ninaq Jehová. Y tsënöshi ruranaq. Waränin qoyallanash kë yulaq shikwamushqata rikarnin, ‘¿imaraq?,’ nishpa tapukuyänaq israelïtakuna.
Tsënash, ‘kë mikïmi Jehová mikuyänëkipaq qoyäshonqëki,’ ninaq Moisés. MANÁ nishpash nunakuna reqiyänaq. Mielnintin rurashqa tortanöshi kanaq.
Tsëpitanash Moisés nunakunata, ‘mikuyänëki tinkulla ëlluyë,’ ninaq. Tsëshi tsëta rurayänaq cada qoya. Pero patsachö mana ëllushqa kaqqa, Inti achachäramuptinshi limpu tsullüreq.
Hina, ‘ama waräninyaqqa guardayankitsu maná nishqan mikïta,’ ninaqshi Moisés. Pero wakinkunaqa manash wiyakuyänaqtsu. ¿Tsëpenqa imaraq pasarqan? ¡Waränimpaqqa limpu asyarnash kurürinaq tsë guardayanqan maná!
Pero ishkë hunaqpaq ëlluyanki maná nishqan mikïta semänachö huk kuti, ninaqshi Jehová. Semänachö hoqta kaq hunaqshi këtaqa rurayänan kanaq. Mana qanchis hunaq mikïta tamyatsinan kaptinshi waränimpaqwan guardatsinaq Jehová. Pero ¡qanchis hunaqpaq guardayanqan maná nishqanqa manash kurünaqtsu ni asyänaqtsu! ¡Huk milagrosh këpis!
Maná nishqan mikïllatash mikuyänaq israelïtakunaqa wata tumareqyan desiertochö këkar.
Éxodo 16:1-36; Números 11:7-9; Josué 5:10-12.


text:
Bibliaj kutichiykunasnin
¿Pikunataj cieloman renqanku, imapajtaj?
May chhika runas, cieloman ripuyta munanku. Chaywanpis Jesusqa, cheqa sonqo apostolesnin chayman rinankuta nerqa. Niraj wañupushaspa, Tatan kashan chaypi uj cheqata paykunapaj wakichinanta nerqa. (Juan 14:2 leey.)
¿Imarayku wakin runas cielopi kausanapaj jatarimonqanku? ¿Imatá chaypi ruwanqanku? Jesusqa apostolesninman reyes kanankuta nerqa. Kay Jallpʼatataj kamachinanku karqa. (Lucas 22:28-30; Apocalipsis 20:4 leey.)
¿Tukuy kʼacha runaschu cieloman renqanku?
Tukuynin llajtaspi, pisi runaslla kamachinku. Ajinallatataj Jallpʼatapis pisi runaslla kamachenqanku. Paykunatataj Jesús ajllan (Lucas 12:32). Bibliaqa mashkha runaschus Jesuswan khuska cielomanta kamachinankuta nin. (Apocalipsis 14:1 leey.)
Jesusqa wakin yachachisqasninpaj cielopi uj cheqata wakichin. ¿Imatá chaypi ruwanqankurí?
Pisi runaslla cieloman rejtinkupis, waj tʼinka kallantaj. Jesús kamachishajtin, kasukoj runasqa paraíso Jallpʼapi wiñaypaj kausanqanku (Juan 3:16). Paykunamanta wakenqa, kay sajra pachaj tukukuyninmanta salvakonqanku. Wakinkunataj wañuymanta kausarimojkuna kanqanku. (Salmo 37:29; Juan 5:28, 29 leey.)
ASTAWAN YACHAKUY
¿Imatapunitaq Biblia yachachin?
¿Imataq Diospa Reinonrí?
Ashkha runas padrenuestro mañakuyta rejsinku. ¿Ima niyta munan “Reinoyki jamuchun” nisqa palabra?


text: Quechua: Ayacucho Lord's Prayer Qamkunaqa kaynata mañakuychik: Hanaq pachapi Taytayku, sutiki yupaychasqa kachun, gobiernoyki hamuchun. Munasqayki rurasqa kachun, kay pachapipas hanaq pachapi hina. Sapa punchaw mikunaykupaq kunan qowayku. Hinaspa pampachawayku huchaykuta, ñoqaykupas mana allin rurawaqniykuta pampachasqaykuman hina. Amataq permitiychu pruebasqa kanaykupaq, aswan librawayku diablomanta. (Qamqa wiñaypaqmi gobiernanki, hatun atipaynikimantam wĩna-wiñaypaq llapa ima alabasunki. Amén.)