text:
1’Cha nyacá ñaha Nyoo añima ñáyɨvɨ cuví chi tari uchi tahan ñu tyivaa cha quehe̱n ñu lámpara cha yɨhɨ́ acetye ta cuahan coyo ñu noo vico tandaha cua quehen cuenda ñu chi ra cha cua tandaha. 2Ohon tahan ñu, tondo xaan ñohó iñi ñu, ta ohon tahan ñu cachi xaan ñohó iñi ñu. 3Ñu cha tondo ñohó iñi cuan, canyisó ñu lámpara ñu soco ña quehe̱n ñu suhva ca acetye vatyi natyihi ñu chichi lampara ñu tatu ndɨhɨ. 4Soco ñu cachi ñohó iñi cuan, canyisó sɨɨn ñu yutyi acetye chihin lámpara ñu. 5Ta vatyi cucuee ca chaa ra cha cua tandaha cuan, catɨɨ̱n ñumahna chi tandɨhɨ ñu, ta caquixí ñu. 6Tyicuan ta ñáá cuhva ñuu, ta chiñi ñu noo ndusu cha catyí tyehe caa: “¡Cha vachi ra cha cua tandaha! ¡Qui̱ta ndo, que̱hen cuenda ndo chi ra!” catyí ndusu cuan. 7Tandɨhɨ ñu tyivaa cuan canducuita̱ coyo ñu ta quichaha casanduvaha ñu lámpara ñu. 8Tyicuan ta quichaha catyí ohon ñu tondo ñohó iñi cuan chi inga ohon ñu cuan: “Cu̱hva ndo suhva acetye ndo chi ndi, vatyi cuñí ndahva lámpara ndi”, catyí ñu. 9Soco ñu tyivaa cha cachi ñohó iñi cuan nacahan ñu tyehe caa: “Ma cuhva ndi vatyi coto ma ñihi, ni cha cuenda maa ndi ta ni cha cuenda maa ndo. Cua̱han taxi ndo nya nu quiyahví chi, ta sa̱ta ndo cha cuenda ndo.” 10Soco cha nɨ ri ca cha cuahan coyo ndɨ ohon ñu cha tondo ñohó iñi cuan, cua sata ñu acetye, ta chaa̱ ra cha cua tandahá cuan. Ta ñu tyivaa cha nyatú tuhva cuan, quɨhvɨ̱ coyo ñu chihin ra chichi vehe nu cuacoo vico tandaha cuan. Ta nɨcunyasɨ̱ ri yuvehe. 11Yaha̱ cuan ta cachaa̱ coyo tucu ñu chisata̱ acetye cuan, ta catyí ñu: “¡Tata! ¡Tata! ¡Nu̱ña yuvehe naquɨhvɨ ndi!” 12Soco maa ra nacaha̱n ra, ta catyí ra: “Cha ndicha vatyi ña ñohó nui chi nyoho.” 13Tyicuan ta quichaha catyí ra Jesús: ―Cua̱tu tuhva ri nyoho, vatyi ña chitó ndo nya quɨvɨ ta ñáá cuhva cuquichi yuhu Rayɨɨ cha quichi Nya gloria. 14’Cha nyacá ñaha Nyoo añima ñáyɨvɨ cuví chi tari noo ra cha cha nyaá cha cua quita cuhun inga ñuu. Ta cana̱ ra chi musu ra, ta chaha̱ cuenda ra xuhun chi ra. 15’Chi noo ra chaha̱ ra ta cha ohon mil xuhun, ta chi inga ra chaha̱ ra ta cha uvi mil, ta chi inga ra tari noo mil. Chaha̱ ra chi noo noo ra yoso cuhva cha cuví saha tyiño ra chihin. Tyicuan ta cuahan ra. 16Musu cha quehe̱n cuenda ohon mil xuhun cuan, saha̱ ra lucha chihin xuhun cuan, ta saha̱ ganaa ra nonga ohon ca mil chihin xuhun cuan. 17Ta suri tyicuan caa tucu ra cha quehe̱n cuenda uvi mil cuan, saha̱ ganaa ra uvi ca mil chihin xuhun cuan. 18Soco ra cha quehe̱n cuenda noo ri mil cuan, chaha̱n ra ta chatya̱ ra noo yavi chichi ñuhú ta tixehe̱ ra xuhun chitoho ra. 19’Cuaha quɨvɨ yaha̱ ta nachaa̱ chitoho musu cuan. Ta quichaha natava ra cuenda chihin noo noo ra. 20Xihna ca ra cha quehe̱n cuenda ohon mil xuhun cuan chaa̱, ta nacuhva̱ cuenda ra ohon ca mil sɨquɨ cuan, ta catyí ra: “Tata, ohon mil chahu̱n chii, ma inga ohon mil ihya cha saha̱ ganai.” 21Ta chitoho ra catyí ra chi ra: “Vaha. Noo musu vaha xaan cuvún. Ta sacuvu̱n tandɨhɨ cha catyí. Ta vasɨ chiin ri xuhun chahi̱ chuun soco vaha xaan chotyiñon chi chi. Vityin cuaha ca cucuhva cuende chuun. Quɨ̱hvɨ nu vaha ihya, ta cusɨɨ cuñun chihin.” 22Yaha̱ cuan ta chaa̱ tucu musu cha quehe̱n cuenda uvi mil xuhun cuan, ta catyí ra: “Tata, uvi mil chahu̱n chii, ma uvi ca mil ihya cha saha̱ ganai sɨquɨ.” 23Ta catyí chitoho ra chi ra: “Vaha. Noo musu vaha xaan cuvún, ta sacuvún cha catyí. Vasɨ chiin ri xuhun chahi̱ chuun soco vaha xaan chotyiñon chi chi. Vityin cuaha ca cucuhva cuende chuun. Quɨ̱hvɨ nu vaha ihya, ta cu̱sɨɨ cuñun chihin”, catyí ra. 24Soco cuhva cha chaa̱ musu cha quehe̱n cuenda noo mil ri xuhun cuan, catyí ra chi chitoho ra: “Tata, yuhu chité vatyi cuvún noo ra xaan ta cuñún naquehún xuhun noo nu ña sahá tyiñon, ta cuñun naquehun cosecha noo nu ña tachu̱n. 25Yucuan chaha nayuhvi̱ ta chahi̱n ta tyihi̱ xehi xuhun chichi ñuhú. Soco ma xuhun ihya cha chahu̱n chii”, catyí ra. 26Tyicuan ta nacaha̱n chitoho ra, ta catyí ra chi ra: “Musu quiñi iyó ta musu suchan cuví yoho. Tatu chitón vatyi cuñí naquehín nu ña saha̱ tyiñe, ta quehín cosecha noo nu ña tachí, 27¿ñáá tuhun ña chityihu̱n xuhin banco? Ta cha ndichi ta, cunaquehin xuhun cuan chihin xuhun sɨquɨ cha saha̱ ganaa chi”, catyí ra. 28Tyicuan ta quichaha catyí ra chi ñu nyicú cuan: “Ti̱nyaa ndo noo mil xuhun cha nyisó ra, ta cu̱hva ndo chi ra cha nyisó uchi mil. 29Vatyi ñu iyó chii, cuhva que chi ñu, ta coo cuaha chi ñu, nyacua ndoo ca. Soco ñu ñahri chii, nyacua nya cha chiin cha cumí ñu, cutinyaa ndɨhi chi ñu. 30Ta musu cha ña chiñuhú ihya, tu̱chi ndo chi ra nu ñaa iñi ityi chata, ta yucuan cuacu chaa ra, ta cusacahñi ra noho ra chihin cha nyehe ra tɨndoho.” 31’Quɨvɨ cuquichi yuhu Rayɨɨ cha quichi̱ nya gloria, cuquichi chihin cuaha ángel cuende, ta cucunyai tyayu tyaquɨ ta cunyaca ñahi. 32Ñáyɨvɨ tandɨhɨ ri ñuu cundu ɨɨn ri ñu nui. Ta cusasɨin chi noo noo ñu, tari ra sahá cumi mbee tavá sɨɨn ra chi mbee ta tava sɨɨn ra ndixihyu. 33Ta cucuatyai chi mbee cuan chiyo vahi, ta chi ndixihyu cuan, chiyo satyin. 34Tyicuan ta yuhu cha cuví Rey cucatyi chi ñu nyicú chiyo vahi: “Ña̱ha nyoho vatyi nyoho ñáyɨvɨ cha nasocó Suti cuví ndo. Que̱hen cuenda ndo nu cuacunyaa ndo nu nyacá ñaha Nyoo, vatyi cha cuenda maa ndo chino̱ ihya nyata quɨvɨ savaha̱ Nyoo ñuhu ñayɨvɨ̱. 35Vatyi quɨvɨ chisoque, ta nyoho chaha̱ ndo cha cachi. Quɨvɨ cu ityi ndutya ta chaha̱ ndo cohi. Ta quɨvɨ chica̱ noi tari ra inga ñuu ta nyoho chaha̱ ndo vehe coi. 36Quɨvɨ cumañi sahme, ta nyoho chaha̱ ndo sahme. Quɨvɨ cuhvi̱ ta nyoho chaha̱n ndo chinyehe̱ ndo chii. Ta quɨvɨ ñohi̱ vehe caa, ta quichi̱ nyehe ndo nu ñohi̱.” 37Ta ñu cha vaha cuan cundaca tuhun ñu chii, ta catyi ñu: “Sutu Mañi yuhu, ¿ama nyehe̱ ndi chisoco̱n, ta chaha̱ ndi cha cachun? ¿Ama nyehe̱ ndi ityun ndutya ta chaha̱ ndi cohun? 38¿Ama nyehe̱ ndi chuun chicá noun tari ra inga ñuu ta chaha̱ ndi vehe coun? ¿Ama cumañi̱ sahmon, ta chaha̱ ndi chuun? 39¿Ama nyehe̱ ndi cuhvún, o ñohún vehe caa, ta chaha̱n ndi chinyehe̱ ndi chuun?” cucatyi ñu. 40Ta yuhu cha cuví Rey cucatyi chi ñu: “Cha ndicha catyí chi ndo, vatyi tandɨhɨ tumañi iñi sacuvi̱ ndo chihin ra ndahvi, ra yañi ihya, chi yuhu sacuvi̱ ndo tumañi iñi cuan.” Tyicuan caa cucatyi yuhu chi ñu. 41Tyicuan ta yuhu cha cuví Rey cucatyi tiqui chi ñu nyicú chiyo satyin tyehe caa: “Ca̱nyaha ndo nui, nyoho ñu tahán chi cuhún anyaya. Cua̱han ndo nu ñuhu̱ cha ma ndahva ca maa. Vatyi yucuan cuví nu chino̱ cha cuenda cuihna ta cha cuenda tatyi ña vaha cuenda ra. 42Vatyi chisoque̱, ta nyoho ña chaha̱ ndo cha cachi. Cu ityi̱ ndutya, ta ña chaha̱ ndo ndutya cohi. 43Chica̱ noi tari chicá noo ra inga ñuu, ta ña chaha̱ ndo nu coi. Cumañi̱ sahme ta ña chaha̱ ndo sahma cuihne. Cuhvi̱ ta ñohi̱ vehe caa, soco ña chaha̱n ndo chinyehe̱ ndo chii nu ñohi̱”, cucatyi chi ñu. 44Tyicuan ta cucatyi ñu chii tyehe caa: “Sutu Mañi yuhu, ¿ama nyehe̱ ndi chisoco̱n, o ityun ndutya, o chicán noun tari ra inga ñuu, o ñahri sahmon, o cuhvu̱n, o ñohu̱n vehe caa, ta ña tyinyee̱ ndi chuun?” cucatyi ñu. 45Ta yuhu cha cuví Rey cucatyi chi ñu tyehe caa: “Cha ndicha catyí chi ndo vatyi tandɨhɨ maa cha ña sacuvi̱ ndo chi ñáyɨvɨ ndahvi ihya, suri ña sacuvi̱ tucu ndo chi yuhu cuví cuan”, cucatyi yuhu chi ñu. 46Tyicuan ta ñu cuan cuhun coyo ñu nu cayú ñuhu̱ cha ma ndahva ca maa. Ta ñáyɨvɨ vaha cuan cuhun ñu cucoo ñu noo ñayɨvɨ̱ cha ma naa ca maa.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Ñuka Lukas Pabluwan Efesomanta shamudu wawkinikunata sakishpaynikuna barkupi kuskalla rirkanisapa Kos ishlaman. Chaymanta kayantin Rodas ishlaman rirkanisapa. Chay ishlamanta Patara llaktapi chayarkanisapa. 2Chay Patara llaktapi Fenisia partiman rik barkuta tarishpaynikuna yaykurkanisapa. 3Chay barkupi riykashpaynikuna Chipre ishlata lluki laduman kawarkanisapa. Chay ishlata pasarkanisapa Siria partiman rinaynikunapa. Tiro llaktapi chayaptinikuna chay barkuta purichik runakuna kargata surkurkansapa. Chay kargata surkunankunakaman ñukaykunaka llaktaman rirkanisapa. 4Chay llaktapi tarirkanisapa Jesusta kreyikmasinikunata. Paykunawan tantalla kanchis diyata kiparirkanisapa. Chaypina Tata Diospa Espiritun yachachiptinkuna paykunaka Pabluta willarkansapa ama Jerusalenman rinanpa. 5Chaymanta chay kanchis diya washan chay llaktamanta llukshirkanisapa. Jesusta kreyikmasinikunaka tukuy warminkunawan wambrankunawan ñukaykunawan yaku mañanman rirkansapa. Chay yaku mañanpi kunkurikushpaynikuna Tata Diosta roygarkanisapa yanapawanankunapa. 6Chashna orashkaynikunawasha despidinakurkanisapa. Ñukaykuna chay barkupi yaykuptinikuna paykuna wasinkunaman kutirkansapa. 7Chay barkupi Tiro llaktamanta Tolemayda llaktaman rirkanisapa. Chay llaktapi yaykushpaynikuna Jesusta kreyikmasinikunawan rimachinakurkanisapa. Paykunawan suk diyata kiparirkanisapa. 8Kayantin Tolemayda llaktamanta llukshishpaynikuna Sesarea llaktaman rirkanisapa. Chay llaktapi chayashpaynikuna rirkanisapa Felipipa wasinman. Payka Tata Diospa rimananta yachachikuk runa karkan. Payka chay kanchis aklladu diyakonokunamanta suk karkan. Paypa wasinpi kiparirkanisapa. 9Paypa chusku sensilla shipashninkuna tiyarkan. Tata Diospa Espiritun yanapaptinkuna chay chusku shipashninkuna atiparkansapa Tata Dios ruranayananta runakunata willaysapata. 10Felipipa wasinpi aypa diyata kaptinikuna Judea partimanta chayarkan suk runa Agabo. Paypish Tata Dios ruranayananta willakuk runa karkan. 11Ñukaykunapi Agabo chayashpa Pablupa chumbinta apishpa kikinpa chakinkunata makinkunata watashpa willarkan: —Tata Diospa Espiritun kashna riman: Jerusalenpi judiyukunapa kamachikukninkuna kay chumbipa doyñunta watankasapa. Chaymanta chikan llaktamanta runakunapi kukunkasapa. 12Chashna willaptinna ñukaykunaka chay Sesareapi kawsak wawkinikunawan Pabluta roygarkanisapa ama Jerusalenman rinanpa. 13Chaypina Pabluka ayniwarkansapa: —Kankunaka ¿imapatí wakakushpa llakita kuwankichi? Ñukaka mana watawanankunallapachu risha. Jesusta kreyishkaynirayku wañuchiwanayaptinkunapish Jerusalenman risha chaypi wañuk. 14Chashna willawaptinkuna mana atiparkanisapachu michayta. Chaypina willanakurkanisapa: —Tata Diospa munananta rurachun. 15Chayta willashkaynikunawasha Jerusalenman rinaynikunapa prontanakurkanisapa. 16Jesusta kreyikmasinikuna Sesarea llaktamanta Jerusalenkaman katiwarkansapa. Paykunaka Naasonpa wasinman pushawarkansapa. Naasonka Chipre llaktamanta karkan. Aypa watatana payka Jesusta kreyirkan. Chayrayku wasinpi kushikushpa chaskiwarkansapa. 17Chaymanta Jerusalenpi chayaptinikuna chaypi kawsak Jesusta kreyikmasinikuna sukaman kushikushpankuna chaskiwarkansapa. 18Chaymanta kayantin ñukaykunawan tantalla Pabluka rirkan Santiagota chapak. Paywan tantalla tukuy ansianukuna karkansapa. 19Chaypina Pabluka paykunata rimachishpankuna parlachirkansapa Tata Dios yanapaptin mana judiyukunata yachachishkankunata. 20Chashna Pablu parlachiptinkuna paykunaka Tata Diosta alabarkansapa. Chaymanta Pablutaka willarkansapa: —Allitami, wawkini, rurashkanki. Kunanka kawaykanki aypa waranka judiyumasinchikuna Jesusta kreyiykanankunata. Tukuy paykunaka sukaman munansapa Moisespa kamachikunankunata kasunanchikunallata. 21Chaymanta paykunaka uyarishkasapa kanshi chay chikan llaktakunapi kawsak judiyumasinchikunata chikan layata yachachishkankisapa. Rimansapa kanshi yachachinkisapa amana Moisespa kamachikunankunata kasunankunapana. Uyarishkasapa kanshi yachachikunki amana wambrankunata señalachinankunapa nima amañananchikunata ruranankunapana. 22Judiyumasinchikuna chay llullatana kreyinsapa. Kunanka ¿imatatí rurashunchisapa? Paykunaka yachansapana shamushkaykita. 23Chayrayku ama nimanachishunankunapa kayta ruray: Kay llaktapi chusku runakuna tiyan. Paykunaka shamushkasapa Tata Diosta prometishkankunata ruranankunapa. 24Kanpish paykunashina ruray. Chay chusku runakunata saserdoteman pushaysapa animalkunata wañuchishpa Tata Diosta kuyanaykichipa. Tukuy gastunkunata pagarakuy. Chaymanta paykunawan tantalla chukchaykita tipichiy. Tukuy chayta ruraptikika judiyumasinchikuna yachankasapa chay rimashushkankuna llulla kananta. Yachankasapa kanpish Moisespa kamachikunankunata kasushpa kawsanaykita. 25Chaymanta Jesusta kreyik mana judiyu runakunata tukuy yuyaykushkanchikunata ñami killkashkanisapana. Willashkanisapa ama mikunankunapa ruradu dioskunata kuyashpa churashkankuna mikunata. Chaymanta willashkanisapa ama mikunankunapa yawarta nima sipidu animalkunata. Chaymanta willashkanisapa ama chikan warmiwan uchallikunankunapa. 26Chashna Santiago willaptin Pabluka almitishpa Tata Diospa wasinman chay chusku runakunata pusharkansapa. Chaymanta kayantin paykunawan tantalla Moisespa killkadunpi kamachikushkankunatashina allita mayllanakurkansapa Tata Diospa ñawpakninpi chuya chuya rikurinankunapa. Chaymanta Pabluka Tata Diospa wasinpi yaykurkan saserdoteta willak kanchis diyakaman prometishkankunata tukuchanankunapa rurayta. Willarkan chay diyapa animalkunata pushanankunata wañuchik Tata Diosta kuyanankunapa. 27Chaymanta chay kanchisnin diya Asia partimanta shamudu judiyukuna Tata Diospa wasinpi Pabluta kawarkansapa. Paykunaka tukuy judiyumasinkunata turbachishpankuna Pabluta apirkansapa. 28Sinchita willarkansapa: —¡Judiyumasinikuna, yanapawaychi! Kay runaka llaktan llaktanpi purishpa ñukanchikunata washanchawashpanchikuna yachachikun Moisespa killkadunpi kamachikunankunata ama kasunanchikunapa. Yachachikun kay Tata Diospa wasin mana alli kananta. Kunanka kay Tata Diospa wasinta susyachishpa mana judiyu runakunata yaykuchishkasapa. 29Chay chatakuk runakunaka suk diyashi Pabluta kawarkansapa Trofimowan Jerusalenpi puriptin. Payka Efesomanta mana judiyu runa karkan. Paywan kawashkankunarayku yuyarkansapa Tata Diospa wasinpi yaykuchishkanta. Chayrayku sukaman sinchita rimakushpa chatakurkansapa. 30Chayta sinchita rimakuptinkuna uyarishpa Jerusalenpi runakuna sukaman turbakushpankuna kallparkansapa kawak. Chaypina chay chatakukkuna Pabluta apishpankuna washaman aysarkansapa. Tata Diospa wasinta kuydak runakuna utkakushpa punkukunata wichkarkansapa. 31Chay chiknik runakuna Pabluta wañuchinayaptinkuna romano soldadukunapa kamachikukninkuna uyarirkan tukuy judiyu runakuna turbakuykanankunata. 32Chayta uyarishpa tukuy soldadukunata tukuy kapitankunata pushashpankuna chay turbakuykak runakunaman kallparkansapa. Paykunata kawashpankuna Pabluta makaykak runakunaka manana makarkansapanachu. 33Chaypina chay soldadukunapa kamachikuknin runaka ladunchashpa Pabluta apichichirkan. Soldadunkunata willarkansapa ishkay kadenawan watanankunapa. Chashna watachishkanwasha chay runakunataka tapurkansapa: —Ariya ¿pití kay runaka? ¿Imatatí rurashka? 34Chashna tapuptinkuna sinchita rimakushpa sukkuna suk layata sukkuna chikan layata willarkansapa. Chashna sukta sukta willaptinkuna chay soldadukunapa kamachikukninka mana atiparkanchu entiendiyta imatami willansapa nishpa. Chayrayku soldadukunata willarkansapa kuartelman Pabluta pushanankunapa. 35Yaykuna llukanapi chayaykaptinkuna chay chiknik runakuna Pabluta kichukunayashpankuna sinchita rimakushpa willarkansapa: —¡Wañuchun! ¡Wañuchun! Chashna kaparikuptinkuna chay soldadukunaka Pabluta wanturkansapa chay kuartelpa llukananpi churak. 37Chaypina kuartelman yaykuchinayaykaptinkuna Pabluka soldadukunapa kamachikukninta griegopi rimashpa tapurkan: —¿Atipaymanchu kanwan parlayta? Chashna tapuptin chay runaka willarkan: 38—Ariya ¿yachankichu griegopi rimakuyta? ¿Manachu kanki Egiptomanta runa? ¿Manachu suk tiempu romano gobiernuta mana kasunayashpa tantanachishkanki chusku waranka wañuchikuk runakunata chunlla pampaman rinaykichipa? 39Chaypina Pabluka willarkan: —Manami paychu kani. Ñukaka judiyu runa Silisia partipi Tarso llaktamanta kani. Chay llaktaynika alli riksidumi. Kunanka roygayki almitiwanaykipa kay runakunata parlachinaynipa. 40Parlachinankunapa almitiptinna kuartelpa llukananpi Pabluka shayarishpa tukuy chay runakunata makinwan señasta rurashpa upallayachirkansapa. Chashna upallayaptinkuna kikin hebreo rimanankunapi willarkansapa:
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Chaykuna qhepatan Jesusqa huktawan yachachisqankunaman Tiberias qocha cantopi kay hinata rikhurirqan. Chaypin huñunasqa kasharqanku: 2Simón Pedro, Mellizo Tomás, Galileapi kaq Caná llaqtamanta Natanael, Zebedeoq churinkuna, iskay yachachisqankunapiwan. 3Simón Pedron paykunata nirqan: –Challwaqmi rishani, nispa. Paykunataq nirqanku: –Ñoqaykupas qanwan risaqku, nispa. Rispataq boteman haykurqanku, ichaqa manan chay tuta huk challwallatapas hap'imurqankuchu. 4Paqarimushaqtinñataq Jesusqa qocha cantopi sayasharqan, yachachisqakunataq ichaqa Jesús kasqanta mana reqsirqankuchu. 5Chaymi Jesusqa paykunata nirqan: –Wawallaykuna, ¿manachu challwaykichis kan? nispa. Paykunataq: –Manan, nirqanku. 6Jesustaq paykunata nirqan: –Boteq paña ladonman llikata wikch'uykuychis, chaypin hap'inkichis, nispa. Chaymi wikch'uykurqanku, ichaqa manan horqomuyta atirqankuchu askha challwata hap'isqankurayku. 7Hinaqtinmi Jesuspa munasqan yachachisqaqa Pedrota nirqan: –¡Señor Jesustáq! nispa. Simón Pedrotaq Señor Jesús kasqanta uyarispa hina, q'ala wasalla kashasqanrayku p'achanwan churarqokuspa qochaman saltaykurqan. 8Wakin yachachisqakunataq botepi hamurqanku challwantin llikata aysamuspa, qocha cantomanqa manan karupiñachu kasharqanku, aswanpas pachak metro hinallapiñan. 9Qocha cantomanqa lloqsimuspataq nina sansa patapi rikurqanku huk challwata t'antatawan. 10Jesustaq paykunata nirqan: –Hap'imusqaykichis challwata apamuychis, nispa. 11Chaymi Simón Pedroqa boteman haykuspa llikata qocha cantoman aysamurqan, pachak phisqa chunka kinsayoq hatuchachaq challwakunantin hunt'ata, chay hinaña kashaqtinpas, manan llikaqa llik'ikurqanchu. 12Jesustaq paykunata nirqan: –Hamuychis, mikhuychis, nispa. Manataqmi mayqenninkupas tapurqankuchu: –¿Pitaq qanri kanki? nispaqa. Paykunaqa yacharqankun Señor Jesús kasqanta. 13Jesustaq paykunaman qayllaykuspa t'antata challwatawan paykunaman qorqan. 14Kaywanmi kinsa kutiña karqan Jesuspa wañusqanmanta kawsarimpuspa yachachisqankunaman rikhurisqan. 15Mikhuyta tukuqtinkuñan Jesusqa Simón Pedrota nirqan: –Juanpa churin Simón, ¿paykunamanta aswantachu munakuwanki? nispa. Paytaq nirqan: –Arí, Señor, qanta munakusqaytaqa yachankin, nispa. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Corderoykunata michipuway, nispa. 16Huktawan payta nirqan: –Juanpa churin Simón, ¿munakuwankichu? nispa. Paytaq nirqan: –Arí, Señor, qanmi yachanki munakusqayta, nispa. Hinan payta nirqan: –Ovejaykunata michipuway, nispa. 17Kinsa kutipin payta nirqan: –Juanpa churin Simón, ¿munakuwankichu? nispa. Hinan Pedroqa kinsa kutipi “¿Munakuwankichu?” nisqanmanta llakirqokurqan, chaymi payta nirqan: –Señor, qanmi yachanki tukuy imaymanata, qanta munakusqaytapas yachallankitaqmi, nispa. Chaymi Jesusqa payta nirqan: –Ovejaykunata michipuway. 18Cheqaqtapunin niyki: Waynallaraq kaspaykiqa qan kikiyki p'achakuspan may munasqaykita riq kanki, yuyaqña kaspaykin ichaqa makiykikunata mast'arinki, hinan huk p'achachisunki, hinaspan mana riy munasqaykiman apasunki, nispa. 19(Chaytaqa nirqan imaynata wañuspachus Diosta hatunchananmanta entiendechispan). Chayta nispataq Pedrota: Qhepayta hamuy, nirqan. 20Hinan Pedroqa qhepanta qhawarispa Jesuspa munasqa yachachisqan hamushaqta rikurqan, paymi cenapi Jesusman k'iraykurisqa kashaspa tapuykurqan: –Señor, ¿pitaq hap'ichiqniykiri? nispa. 21Pedrotaq chay yachachisqata rikuspa Jesusta nirqan: –Señor, ¿imaynataq payri kanqa? nispa. 22Jesustaq payta nirqan: –Munaqtiyqa payqa kawsanmanmi kutimunaykamapas, ¿imataq qanmanqa qokusunki? Qanqa qhepayta hamuy, nispa. 23Hinaqtinmi iñiqkuna ukhupi wakin rimarqanku: –Chay yachachisqaqa manan wañunqachu, nispa. Jesusqa manan nirqanchu “manan wañunqachu” nispaqa, aswanpas nirqanmi: Munaqtiyqa payqa kawsanmanmi kutimunaykamapas, ¿imataq qanmanqa qokusunki? nispa. 24Chay yachachisqanqa kaykunaq cheqaq kasqantan willakurqanpas qelqarqanpas. Yachanchistaqmi willakusqanqa cheqaq kasqanta. 25Askharaqmi kashan Jesuspa tukuy imaymana ruwasqankunaqa, sapankachus qelqasqa kanman chayqa, yuyaykunin manan kay pachantinpas aypanmanchu chay qelqakunata churanapaq.
Copyright
Learn More


text:
1—Amayá allintaqa ruraychik runa qawanallanpaqchu, chayna kaptinqa hanaq pachapi Taytaykichikqa manam premiota qosunkichikchu. 2Wakchakunata yanapaspaykiqa amayá corneta tocachkaq hinaqa willakachakuychu llapa runakunamanqa, iskay uyakunallam chaynataqa ruranku huñunakuna wasikunapipas chaynataq callekunapipas, chaynataqa ruranku runakunapa alabasqan kanankupaqmi, cheqaptapunim nikichik: Chaywanqa ñam chaskirunkuña premionkuta. 3Limosnata qoptikiqa amayá pipas yachachunchu, nitaq kuyasqaykipas. 4Pipapas mana yachasqallanta qoptikiqa tukuy ima yachaq Taytaykim premioykita qosunki lliwpa yachasqanta. 5—Diosta mañakuspaykichikqa amam iskay uyakuna hinachu sayaykuspa manakunkichik huñunakuna wasikunapi hinaspa callepa esquinankunapi, chaynataqa ruranku runakuna qawanallanpaqmi. Cheqaptapunim nikichik: Chaywanqa ñam chaskirunkuña premionkuta. 6Mañakuspaykiqa cuartoykiman yaykuykuspayá punkuta wichqaykuspa mañakuy mana rikuy atina Taytaykiman hinaptinqa runapa mana rikusqan qawaq Taytaykim premioykita qosunki. 7—Mañakuspaykiqa amam mana judio kaqkuna hinachu hina nisqallaykita kutirispa-kutirispa rimanki, paykunam piensan llumpayta rimasqankurayku Dios uyarisqanta. 8Amamá paykuna hinaqa kankichikchu, manaraqpas mañakuchkaptikichikmi Dios Taytaykichikqa yachanña imam necesitasqaykichikta. 9Qamkunaqa kaynatayá mañakuychik: Hanaq pachapi Taytayku, sutiki yupaychasqa kachun, 10munaychakusqayki hamuchun. Munasqaykiyá rurasqa kachun kay pachapipas hanaq pachapi hina. 11Sapa punchaw mikunaykutayá kunan qowayku. 12Ñoqaykupa huchaykutayá pampachawayku, ñoqaykupas mana allin rurawaqniykuta pampachasqaykuman hina. 13Amayá kachaykuwaykuchu pruebamanqa, aswanqa librawaykuyá diablomanta. [Qamqa wiñaypaqmi munaychaku, hatun atiynikimantam wiña-wiñaypaq alabasqa kanki. Amen.] 14—Huchallikusuqnikichik runakunata pampachaptikichikqa qamkunatapas hanaq pachapi kaq Taytaykichikmi pampachasunkichik. 15Runamasikichikkunata mana pampachaptikichikqa Taytaykichikpas manam pampachasunkichikchu mana allin rurasqaykichikkunamanta. 16—Ayunaspaykichikqa amam iskay uyakuna hinachu llaki uyantin kankichik, chaynaqa kanku runakuna ayunasqankuta yachananpaqmi. Cheqaptapunim nikichik, chaywanqa ñam chaskirunkuña premionkuta. 17Ichaqa qam ayunaspaykiqa uyaykita upakuspayá sumaqta ñaqchakuy 18chaynapi ayunasqaykita runakuna mana musyananpaq, chaynata ruraptikiqa tukuy ima yachaq Taytaykim premioykita qosunki lliwpa yachasqanta. 19—Kay pachapiqa amayá qori-qollqetaqa huñukuychikchu, chaykunaqa puyurachikuqllam hinaspa ismuruqllam, suwapapas wasita yaykuruspa suwarunallanmi. 20Qori-qollqetaqa huñukuychik hanaq pachapiyá. Chaypiqa manam puyurachikunmanchu nitaq ismurunmanchu, suwapas manam yaykunqachu nitaq apakunqachu. 21Tukuy kapuqnikichikpa kasqanpim sonqoykichikpas kanqa. 22—Ñawiqa cuerponchikpa achkiynin hinam. Ñawiki allinta qawakuptinqa tukuy vidaykim kachkan achkiyniyoq. 23Ñawiki mana allinta qawakuptinmi ichaqa vidaykiqa kachkan pasaypaq tutayayllapi. Achkisuqniki tutayay hinalla kaptinqa ¡mayna tutayayraq kachkan vidaykiqa! 24—Manam pipas servinmanchu iskay patrontaqa, huknintach cheqninman, huknintañataqcha kuyanman, hukninman ratakuruspachá huknintañataq desprecianman. Manam seviwaqchikchu Diostawan qollqetaqa. 25—Chaynaqa ñoqam nikichik, amayá afanakuychikchu mikunaykichikmantaqa, tomanaykichikmantaqa hinaspa pachakunaykichikmantaqa. Mikuymantapas astawanqa valen vidaykichikmi, cuerpoykichiktaqmi pachamantapas astawanqa valen. 26Qawariychik alton pawaq urpikunata. Paykunaqa manam tarpunkuchu nitaq cosechankuchu, manataqmi taqemanpas imatapas huñunkuchu. Ichaqa hanaq pachapi kaq Taytanchikmi mikuchin. ¡Qamkunaqa urpikunamantapas aswan valeqmi kankichik! 27¿Mayqannikichiktaq afanakuspapas huk kuchusta wiñaruwaqchik? 28—¿Imanasqataq afanakunkichik pachaykichikmanta? Qawariychik purun waytakunapa wiñasqanta. Manam llamkankuchu nitaq puchkankuchu. 29Ichaqa nikichikmi, Rey Salomonpas sumaqllawan pachakuq kachkaspapas manam huknin wayta hinallapas pachakurqachu. 30Yaw pisi iñiyniyoq runakuna, purun waytakunaqa kunan sayachkaspapas paqarinqa hornopim kañarachikun, waytakunatapas Dios pachachichkaspanqa ¿manachum qamkunatapas pachachisunkichik? 31Chaynaqa amayá afanakuychikchu: “¿Imataraq mikusun? ¿Imataraq tomasun? ¿Imawanraq pachakusun?” nispaykichikqa. 32Dios mana adoraqkunam tukuy chaykunamantaqa afanakunku, qamkunapaqariki kachkanmi hanaq pachapi kaq Taytaykichik. Paymi yachan tukuy imapas pisipususqaykichikta. 33Puntataqa maskaychik Diospa munaychakusqantawan paypa munasqan allin ruraytayá hinaptinqa qosunkichikmi tukuy ima pisipusuqnikichikta. 34Amayá afanakuychikchu hamuq punchawmantaqa. Qepa punchawkunaqa achka afanakuykunatam apamunqa, sapa punchawpaq sasachakuykunaqa amañayá hatunyachunchu.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosníy, millay runamanta qespichiway, maqakuq runakunamanta waqaychaway. 2Paykunaqa sonqonkupin millaykunata yuyaykunku, ch'aqwatapas sapa p'unchaymi hatarichinku. 3Mach'aqwaypa qallun hinan qallunkupas ñawch'illaña, víboraq venenon hinan rimasqankupas. 4Señor Diosníy, millaykunaq munaychakuwananmanta waqaychaykuway, maqakuq runakunamanta amachaykuway, urmanaypaq yuyaykuqkunamanta hark'aykuway. 5Chay anchaykachaqkunan toqllata pakapi churawarqanku, ñanniypin llikata, waskhata mast'awarqanku, purinaypin toqllakunata churawarqanku. 6Señorníy, qantan niyki: Qanmi Diosniy kanki, nispa. Señor Diosníy, waqyakamusqayta uyariykuway. 7Apu Señor Diosníy, atiyniyoq qespichiqniymi kanki, qanmi awqa-tinkuy p'unchaypi umayta pakaykuwarqanki. 8Señor Diosníy, ama millay runaman munasqankunata qoychu, ama yuyaykusqankuna hunt'akunanta munaychu, paqtan umata hoqarinkuman. 9Llullakuspa millayta rimakuwasqanku paykunaman kutichun. 10Nina sansakuna paykunaman urmaykuchun, unuyoq ukhu-ukhu p'uytuman wikch'uykuy, amaña chaymanta lloqsimuchunkuñachu. 11Yanqa tumpakuq runaqa ama kay suyupi takyachunchu, maqakuq runataqa mana allin hap'ichun, maqashaspalla wañuchichun. 12Señor Diosníy, ñoqaqa yachanin wakchapaq chaninchapusqaykita, llakisqa runamanta sayarikusqaykitapas. 13Chanin runakunaqa qantan yupaychasunkiku, chanin sonqoyoqkunaqa qayllaykipin tiyanqaku.
Copyright
Learn More


text:
Parina Quta (Buliwya-Chili)
Parina Quta (kastilla qillqaypi Parinacota) nisqaqa Buliwya suyupi juk nina urqum, Buliwyap Kunti Wallanpi, Uru Uru suyupi, Sajama pruwinsyapi, Karanka Kurawara munisipyupi, Sajama kantunpi, Chili mama llaqtapipas, Lawqa mama llaqta parkipi. Pikchunqa mama quchamanta 6.348 mitrum aswan hanaq.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Parina Quta.


text:
Loading content ...
^ SANTEE, NEBRASKA. TAKO WA6TE OKIYA. TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIII NUMBER 4 APRIL, 1914 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Feb. 17, El Paso, New Mexico. Mexico makoce ekta wabotica wan Castillo eciyapi mazacanku makohdoka ohna iyaye cin (tunnel) he ideya qa heon Isantanka wicaSta akeSakpe qa Mexican wicaSta wikcemna topa tewicaye. Tohan Castillo yuzapi kta e kuwapi hehan unkitamakoce ekta najinhiyu. Qa akicita unkitawapi kin yuzapi,iyeqa taobe etanhan Sakpe wicayuzapi Feb. 21, Springfield, Mass. John D. Rockefeller, Springfield, Y. M. C. A. Training College he okiye kta on mazaska kektopawinge wikcemna zaptan, $50.000.wicaqu. —Washington, D. C. Wanna oniaka wanji kitanna sanpa wowapi tokSu woyuha waSakayedan aya, parcel post eyapi kin. Tuka wokajuju iyenakica Sni heon dehan icazo kin on Congress niazaska woyawa tanka nonpa qupi. Wicohan kin de on oyate nina iyokipipi qa sanpa yutankapi kta. .Alar. 2, Juarez, Mexico. William S. Benton, Sagdasin wicasta wan Mexico makoce ekta ta wicnton qa oyanke tanka wau opeton. Tohan Mexico akicita kin wanuyanpi tawa kajuju Sni icupi Benton sihda qa akicita tancan General Villa en ya qa iapi eciya. Ecen Gen.Villa Benton kte. Heon dehan Sagdasin wicastayatapi kin United States he wanyag kuwa kta kiciya. —Washington, D. C. United States Senate, Tipi Wankantu kin, dehan ovate tokeca kici wookiye kagapi Sahdogan yusutapi. Etanhan noupa England qa France heua eepi. Wookiye kagapi km dena on decen oyate kin anokatan- liiui iciconzapi: oyate okitahedan woakinica yukan kiuhan wancake kicizapi kte Sni tuka ovate tokeca etanhan woyaco wicakalinigapi qa wiyukcan wicakiyapi kte. Wookiye woyaco omni- ciye wanji ynhapi qa mniwanca akasanpa, The Haime otonwe kin en woyaco tipi ayuco wan Mr. Andrew Carnegie kicaga. .Mar. 5, Berlin Neuwied, Germany. Albania makoce kin Greece makoce iwaziyapta wauke. Wi n ihan sanpa makoce de Turkey etanhan okicize cn icupi kin de onspa ee. Dehan wicaStayatapi wan ■ depi; cpi Germany ekta Prince William of Wied he kahnigapi. Heceii wicasta itancan tnrake en okiyag ipi. Cankoka wan mahen maka wiyaka qa mini Albania etanhan en okna- kapi qa Prince William siha kin en ehnakapi. Hecen makoce ataye tawa kta he kapi. American Board unkitawapi kin Albania ekta woonspe tipi yuha. —New York. Mr. Fred Smith Y. M. C. A. itancan tokapa wanji, wanna wicolian tawa kihnake kta tpi ikce wicolian en ope kta. Tuka taku wicohan econ eSta qbinni Christian litani sa heca kta. Mr. Fred Smith South Dakota etauhan heceu owasin takuunyanpi seca. Mar. 10, Washington, D. C. Congress woope wan yustanpi qa Alaska ekta Iiemani mile kektopawinge hehankeca kagapi kte, qa heen ttinzaska woyawa tanka wikcemna yamni sanpa zaptau $35,000,000. yusotapi kta eyapi. Hemani canku deceedaii TunkanSidanyanpi tawa kte. Alaska he makoce nina tanka, itokah ihanke en wojupi okihipica, qa lieyata he paha ekta maka cahdi ota yukan. waziyata ekta mazaskazi icupi ece. Heciva nina osni tuka itokah iiiauke kin en oahececa. DAKOTA PRESBYTERY April 16, 1914 anpetu he Presbyterian wicaSawakan omniciye, Pejutazi tipiwakan ohna mniciyapi kta. Anpetu topa witaya unpi kta. Dena caje owapi kta ee. Dakota ehna Presbyterian wicaSawakan owasin Qa okodakiciye iyohi hunkayapi wanji i kinhan caje owapi kta. Qa eya tuwe wananon i kta cin kinhan okihi. MiniSoSe opaya qa iwivohpevata heua Cannomoqe Pipestone eciyapi/iyoopte Gr. N. Ry. okna yapi qa Granite Fall* en inajinpi kta- Pejutazi otonwe waSicun heeen cajeyatapi. John P. Williamson. WOIWANYAKE WANJIGJI Ihanktonwan oyaie taku wanjigji iwanyakapi qa knwapi iyececa wadaka ito hena obdakin kte do. 1 Ateyapi kiu wicaSa conana takodawicaya qa hena takn awacinpi eca wancakna owicakiya qa wicota e taku awacinpi okihi Sni wicakuwa. WicaSa onge mniwakan yatkanpi Sni qa itutuya mazaska yusotapi sni tka opeya hecen wicakuwa. Ake ateyapi wanji hi kinhan hececa kta qa heon hed iyeyapi cinpi eSa U. S. Senator kin iye cin Sni kinhau hed iyeyapi okihipi kte Sni. WicaSa optaye wan iyeS conanapi qa wicaSa Sni wiyukcanpi ece tka he ohinni ateyapi takodayapi ece, eca wicasa unman kin hena pa- ihukun wicayus wacinpi, de owicaSaSniyan mazaska kamnapi kta on heconpi. WicaSa owotanna wiyukcanpi qa oyate ataya taku iwastepi kta on wiyukcanpi ece kin bees wicotapi. He cen ito woope wan yutokecapi iyececa Padaniapapi maka wiyopeya en woope kagapi iakez- aptan he waniyetu wikcemna zaptan woyuStan eu ikoyake cin wanna henana. fieon iye iS he- 1 han oyate kin waSicun tuwa kahnigapi qa oyate okise sam iyeya wowapi kiciyutanpi eca he ateyapi heca kta, omaka yamni qaiS torn hehanyan. Decen woyuStan wan kagapi kta cinpi iyececa. 2 Wehan wikoskenaka wan wayazanka aya hecen pejutawicasa wayupika kuwapi kta titakuye heceii cinpi qa on mazaska kicieapi eSa nteyapi wicada Sni; qa tokSa pejutawicaSa wan den un he kuwa kta eya. Qa pejutawicaSa kiu iS wowayazan he taku sui qa asni kta keya. Esa anpetu iyohi wowayazan kin.heon kunya qa ecen ta. Deon pejutawicaSa he tawokarnna kin qa pejuta on woayusote kin hena on mazaska yanke cin hena mazaska kin decen eS wowidagyapi kta yutokecapi kta kuwapi iyececa. Ito owakpamni kin en pejutawicaSa wanica kta. tka tuwe wayazanka ihpaye cinhan wancakna pejutawicaSa wanji masakipapi kta qa ake wanji, ake wanji, dena owasin akiyeceu cajeyatapi Sni qa wowayazan tehike cinhan wancag toki- ayapi kta. W'owayazan onge iciknuni qa pejutawicaSa nuni yukanpi eeeu asniyepica Sni eciyatan iyaya ece. Wowapi wan en hecen oyakapi qa en scientific doctor qa competent doctor wawokihipi wan oyakapi, heca tankapi tukten unpi kiu Information Bureau ektakta wowapi kagapi kinhan iyewicayapi kta, qa Ihanktonwan oyate etanhan tuwe wayazanke cinhan hen kuwapi kta. Hehan tuwe patapi kinhan qaiS tuwe wowayazan on tukten specialists unpi ekta kuwapi kinhan mazaska Wowiyunyanpi kta yutokecapi kin detanhan wokajuju yeyapi kta. Hecen mazaska yanke cin hena eS decen wowidagyapi kta yutokecapi qa nakuu mazaska ae- knakapi iyececa. 3 Woonspe tipi wan Greenwood en nakaha kagapi kin takn wanjigji on iyomakipi Sni dena ee. ' 1 Iye wasicu kiu heon waikdamnapi kta e Dakota tamazaska hen yusotapi. 2 Heon wowapi oyutan qonhan tona mazaska kiciyankapi on iyutanwicayapi. 3 Ake tona cinca yukanpi mazaska kiciyankapi iyopekiye wicayapi. 4. Padaniapapi maka wiyopeya en woope kagapi kin okna econpi sni. Wakanheja onge waniyetu Sakowin aokpanipi hen wicayuhapi. 5 WaSicun wacipi hen iyopaStagya onspewicakiyapi. Hecen woonspe tipi kin he inajin kiyapi qa mazaska on inyanke cin hena eS togye wowidagyapi iyececa. Winyan onge wanna wiuyan tankapi tanyan waikdagegepi okihipi Sni. Nakun wikoSkepi eSa iSta aecetupi Sni hena owicakiyapi kta qa winyan hoksid yuhapi kin hena. Hecen tipi kin hena wanji okna owakagege tipi heca kta. He nakun wikoSkepi iStapi qaiS tancan ecetupi sni hena wojajapi on owicakiyapi kta qa winyan ho- kSid yuhapi kin qa winyan tanka wikoSke eci- yatanpi Sni hena owicakiyapi kta. Heon wojaja tipi wan woonspe tipi ben nakaha kagapi kin he maza winahomni on nahomniyanpi qa tehi- sniyan wojajapi kta, he oyate tawapi qa en wo waSi econpi qa woayusote kiu hena woouspe tipi on mazaska yanke cin hena etanhan on wokajuju kta. Hecen mazaska yanke cin decen hena on wowidagyapi kta yutokecapi qa mazaska aeknakapi iyececa. Wauiyetu wikcemna zaptan en wokpamni kta woyuStan kin hetanhan omaka iyohi wokaptapi mazaska yukan kecanmi qa waniyetu 50 kin he omaka ehake kin 1909 hee naceca. Hetanhan hektakiya omaka tona omaka iyohi $15,000, icupi kta woyuStan kin Jena hiyeya naceca. Hena mazaska kin taku decekcen eS on wowidagyapi iyecca. Ecin $100,000. wicaSa 2000 icupi kte cinhan wicaSa iyohi $50. icu kta. Winyan v.anji henakeca yuha kinhan otonwe ekta i qa owasin takuSniyan yusod iye yin kta. Ake taku wanjigji epin kta. Amos Selwyn. WOWAPI MAQUPI Greenwood, So. Dak., South Dakota itimahen Dakota oyate uupi kin wanna wowapi iyohpeyapi, vote oyakihipi qa ecanupi. Taku wanji on waouktapi qa amides unkiciciyapi waSte kecami. WicaSa iyohina wowapi cicupi wacin eSa niotapi hecen wowapi cicupi kte cin de Iapi Oaye qa Anpao en ewaknake kte. Tokata Mar. 24, 1914 South Dakota Primary Election wowapi iyohpeya tokaheya he econpi kta. WicaSa ota wowasi cinpi kta. Heon decen epa, Legislature Pierre ekta woope kagapi apiyapi kta on tokata 1915 oinniciye kta. Tnwe delegation kahnih yeSipi kte cin he mniwakan iciya najin kte Sni yeSipi kta uncinpi kta waSte kedo. Heced county makaobaSpe nitawa etanhan nonpa iS yamni kalinili opapi kte cin tanyan iwanyanka po. Deced weksnya, hekta 1912 wowapi iyohpeyapi qonhan Charies Mix Co. detanhan yamni legislature opapi kta yeSipi unkan iknuhan deced wotanin, tuwe wowapi wanji pazo, South Dakota ed otonwe iyohi tukted wicaSa 1,000 unpi kinhan liehan miniwakan tipi wanji yuhapi kta eyapi. Unkan miniwakan wicasapi ekta iyojuna anaptapi kta kuwapi. Tuwe otonwe etanhan inahni wowapi unqupi. Yatke Sni, hed yaunpi niS wancag petition wanji kagapi tona oyakihipi yutanpi qa County detanhan delegation yewicakiyapi county bill he iyonicipipi heced oknaua wowapi oiyolipeye wicaSipi. Eya wancake ape Sni Petition wan yuha waon cpi delegation Charles Mix etanhan yapi ekta yewiennkiyapi nonpa eced owotanna wowapi iyohpeyapi kta Senator unkitawapi ee miniwakan waniceya okna iyohpeya. Decana Rapid City otonwe ed miniwakan yuhapi oSpaye kin omniciye yuhapi qa tokata 1915 kinhan miniwakan eciyatanhan woope akagapi apiyapi kta eyapi. Ho heced delegation hena owicayuspa- pi kta cinpi kte. Wacekiya winicasapi qa miniwakan yatke Sni oyapapi kin okna najin po. Pierre LaPointe. KICIYUHICAPI OMNICIYE MARCH '18-26, 1914 March 18-19, fiante tipi wakan ohna. March 20-21, lhanhtonwan owakpamni tipi wakaii ohna. March 23-24, Pahata tipi wakaii ohna. March 25-26, fieyata tipi wakan ohna. Tipi wakau dena otoiyohi tona ikiyedan tipi kin owasin en u po. Nitakoda wicahdou Rev. Louis De Coteau. po, Rev. Moses Makey. Rev. Pierre LaPointe. "Unkan Woniya kin tawicuyapi kin kici, kuwa eyapi. Qa tuwe nahon kinhan he kuwa eye kta. Qa tuwe cin kinhanhe iyunwincodan wiconi mini kin icu nunwe." France qa Egypt makoce otahedan watakinyan ohna oicimani kin wanna tanyan iyohi, otahedan kin oinajin zaptan, Paris etanhan Cairo hehanyan. Qa de wieaSta kin French waSicun heca.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Chiyo̱ noo ra fariseo cha nañí Nicodemo. Ta cuví ra noo ra cuví nuu chi ra ñuu Israel. 2Ra Nicodemo ihya, chaha̱n ra nu nyaá ra Jesús noo cha cuaa. Ta catyí ra chi ra: ―Maestro, chitó ndi vatyi Nyoo tachi̱ chuun quichi sañahun chi ndi. Vatyi yori ñáyɨvɨ cuvi sacuvi milagru tahan cha sacuvún, tatu yori Nyoo nyaá chihin ñu ―catyí ra chi ra Jesús. 3Tyicuan ta catyí ra Jesús chi ra: ―Cha ndicha catyí chuun vatyi tatu ma nacacu chaa ñáyɨvɨ inga chaha, ma cuvi nyehe ñu nu nyacá ñaha Nyoo ―catyí ra. 4Tyicuan ta ndaca̱ tuhun ra Nicodemo ta catyí ra: ―¿Yoso caa cuví cacu noo rayɨɨ inga chaha tatu cha chahnu ra? ¿Atu cuvi ndɨhvɨ ra chichi sɨhɨ ra ta nacacu chaa ra inga chaha? ―catyí ra. 5Nacaha̱n ra Jesús ta catyí ra: ―Cha ndicha catyí chuun vatyi ñima chihin cha cacu ri ñáyɨvɨ chihin coño ñuhu ñu ta cuví quɨhvɨ ñu nu nyacá ñaha Nyoo. Soco nɨñɨ tucu cuñí chi cha nacacu ñu chihin Tatyi Ii Nyoo. 6Vatyi ñáyɨvɨ cha cacu̱ chihin coño ñuhu, coño ñuhu ri nyisó ñu. Ta ñu cha nacacu̱ chaa chihin Tatyi Ii Nyoo, iyó Tatyi Ii Nyoo añima ñu. 7Ma iyo cuñun cha catyí chuun tuhun ihya vatyi tandɨhɨ ñu, cuñí chi nacacu chaa ñu. 8Tari caá tatyi tandɨhɨ ri ityi nu cuñí chi ta chiñún cayú chi, soco ña chitón nya ityi quichi chi, ni nya ityi cuahan chi; ta tyicuan caa tandɨhɨ ñu nacacu̱ chihin Tatyi Ii Nyoo ―catyí ra Jesús chi ra. 9Tyicuan ta ndaca̱ tuhun tucu ra Nicodemo inga chaha chi ra: ―¿Yoso caa cuahan tuhun ihya? ―catyí ra chi ra. 10Nacaha̱n ra Jesús ta catyí ra: ―Yoho cha cuvún noo ra sacuaha cuenda ñu Israel, tahán chi coton tuhun ihya. 11Cha ndicha catyí chuun vatyi cahín cha chité ta cuví cha ndaa cha nyehi̱. Soco nyoho ña chinó iñi ndo cha catyí chi ndo. 12Tatu ña chinó iñi ndo chii nu cahín tuhun ñayɨvɨ̱ ihya chihin ndo, ¿yoso caa chino iñi ndo tu cahin tuhun andɨvɨ chihin ndo? 13’Yori chaha̱n andɨvɨ chinyehe̱ yoso caa iyó. Noo ri yuhu Rayɨɨ cha quichi̱ nya gloria nyehí, vatyi yucuan iyé. 14Tari nacatacaa̱ ra Moisés noo coo cha chino chihin caa nu noo chiqui ndɨɨ, tyicuan caa cunacatacaa tucu ñu chi yuhu Rayɨɨ cha quichi nya gloria, 15tacuhva vatyi tandɨhɨ ñu cha chinó iñi chii, ma cunaa ñu. Soco coo ñu ñayɨvɨ̱ cha ma naa ca maa. 16’Vatyi Nyoo cuñí xaan ra chi tandɨhɨ ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱. Yucuan cuenda chaha̱ ra vatyi cúvi Sehe mañi ra nu cruzi cha cuenda ñu. Tacuhva vatyi tandɨhɨ ñu cha chinó iñi chi Sehe ra, ma cunaa ñu, soco coo ñu noo ñayɨvɨ̱ cha ma naa ca maa. 17Nyoo ña tachi̱ ra chi Sehe ra sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ vatyi sacunaa ra chi ñáyɨvɨ, soco tachi̱ ra chi ra na sacacu ra añima ñu tacuhva ma cuhun ñu anyaya cha catyi cuatyi ñu. 18’Vatyi ñu chinó iñi chi Sehe Nyoo ma cunaa ñu, soco ñu ña chinó iñi chi ra, cha cuanaa ñu cha cuenda cha ña chinó iñi ñu chi noo ri Sehe mañi Nyoo. 19Ñu ña chinó iñi, cha cuanaa ñu. Vatyi quɨvɨ quichi̱ ra cuví ñuhu̱ ndichin cha sacundichín sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, ña natɨɨ̱n cuenda ñu chi ra tyi taha̱n ca iñi ñu nu ñaa iñi vatyi nyacuví ñu cha ña vaha. 20Tandɨhɨ ñu cha nyacuví cha ña vaha, ña tahán iñi ñu ñuhu̱ ndichin, vatyi coto quetuvi cha ña vaha cha nyacuví ñu. 21Soco ñu nyacuví cha ndicha, nanyitá ñu nu ndichin tacuhva na cundichin nyehe ñáyɨvɨ vatyi sacuví ñu cuhva cuñí Nyoo vatyi nyaá ra chihin ñu ―catyí ra Jesús. 22Cha yaha̱ tuhun ihya, ra Jesús chihin ra cachicá noo chihin ra cuahan coyo ra nu cuví Judea. Ta candoo̱ ra suhva quɨvɨ yucuan, vatyi casacondutya ra chi ñáyɨvɨ. 23Tyicuan caa tucu ra Juan cuan ñohó ra sacondutyá ra chi ñáyɨvɨ nu cuví Enón yatyin ri nu cuví Salim, vatyi yucuan ñohó cama ndutya. Ta ñáyɨvɨ chaá coyo ñu ta condutya ñu. 24Tuhun ihya cuvi̱ ta ni cumañi ca catyihi ra chi ra Juan vehe caa. 25Tyicuan ta suhva ra nyicón chi ra Juan quichaha̱ cuvi yuhu ra chihin noo ra ñuu Israel sɨquɨ yoso caa sandundɨɨ ñáyɨvɨ chi ñu nuu Nyoo. 26Tyicuan ta cuahan coyo ra nu nyaá ra Juan. Ta catyí ra chi ra: ―Maestro, ra cha ñoho̱ chuhun inga chiyo yuvi cahnu Jordán, ra cha cahu̱n tuhun chihin ndi, vityin sacondutyá ra ta tandɨhɨ ñu nanyicón ñu chi ra ―catyí ra chi ra. 27Tyicuan ta ra Juan catyí ra chi ra: ―Ni noo yo ta ñahri cha cuví sacuvi yo, tyehe ta ña chahá Nyoo tunyee iñi ra chi yo. 28Suri maa ndo chiñi̱ vaha ndo cha cahi̱n vatyi yuhu ñima ra Cristo cuví. Noo ra cha tachi̱ ri Nyoo ityi nuu ra cuví yuhu. 29Vatyi noo vico tandaha, ra nyaá xiin ñaha tyivaa cuan, ican ra cuan cutandaha chihin ña. Ta ra tahan ra nyaá ra yatyin ri cuan. Ta cusɨɨ cuñí ra chiñí ra tuhun cahán ra cha cuatandaha. Ta tyicuan caa tucu yuhu, sɨɨ cuñí vatyi naquehen ñáyɨvɨ tuhun cahán ra Jesús ta nyicón ñu chi ra. 30Maa ra cahnu ca ra cuacuvi ra. Ta yuhu cunocuee que vatyi tyicuan caa tahán maa chi. 31’Ra cha quichi̱ nya gloria, cahnu ca ra cuví ra cha nuu tandɨhɨ ñáyɨvɨ. Vatyi ra iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱, cuenda ñuhu ñayɨvɨ̱ cuví ra. Ta cahán ra tuhun ñuhu ñayɨvɨ̱. Soco ra quichi̱ nya gloria, cahnu ca ra cuví ra. 32Ta cahán ra cha nyehé ra ta cha chiñí ra, soco yori chinó iñi tuhun cahán ra. 33Soco tatu nya noo yo chinó iñi yo chi ra, cuví yo noo cha ndaa vatyi Nyoo ndicha cha cahán ra. 34Vatyi ra cha tachi̱ Nyoo chii, tuhun Nyoo cahán ra vatyi Nyoo ña tyicuhvá ra Tatyi Ii ra chaha̱ ra chi ra. Chaha̱ ra nanɨɨ Tatyi Ii ra chi ra. 35Nyoo Sutu yo cuñí ra chi Sehe ra. Ta natyaa̱ ra tandɨhɨ ndaha ra. 36Ñu cha chinó iñi chi Sehe Nyoo, iyó ñu noo ñayɨvɨ̱ chaa cha ma naa ca maa. Soco ñu ña cuñí chino iñi chi ra, ma coo ñu ñayɨvɨ̱ cuan. Ta cutachi tuñi Nyoo chi ñu.
Copyright
Learn More


text:
1Gamga Jesucristupa wilacuynin nishgannöla waugui-panicunata imaypis yachasiy. 2Runacunata yachasinqui shumag yarpachacurcur imatapis ali rurayänanpä. Saynöpis yachasinqui pï-maywanpis ali cawayänanpä, ali yarpayyog cayänanpä, pï-maytapis cuyapäyänanpä y imano nacarpis Tayta Diosninsiman yäracuyänanpä. 3Saynöla warmicunatapis yachasinqui Tayta Diosninsi munashgannöla shumag cawayänanpä, runapa washanta rimar mana puriyänanpä y mana upyag cayänanpäpis. Say yachasishgayquita chasquicur warmi mayincunatapis yachasiyäsun ali cawayänanpä. 4Saynöpis runawan sayrä taycag warmicunata yachasiyäsun runanta shumag ricayänanpä y wamrancunata shumag ashmayänanpäpis. 5Saynöpis yachasiyäsun majanta mana jarucuyänanpä, wayincho ruraynincunata shumag rurayänanpä y runanta cäsucuyänanpäpis. Sayno ali cawagta ricarmi Jesucristuta chasquicogcunapa washanta pipis rimayangasu. 6Saynöla magtacunatapis shacyäsiy mana jusalicuyänanpä. 7Paycuna ricacuyänanpä Tayta Diosninsi munashganno imaypis caway. Yachag cashgayquiman atiënicuycorga ama yachasiysu, sinöga shacya shacyala yachasinqui Jesucristupa wilacuyninta chasquicuyänanpä. Sayno ali yachasiptiquega manami pipis manacagman churashunquipäsu. Saynöpis contransi cagcuna manami imatapis washansita rimayangasu. 9Saynöla ashmaycunatapis yachasinqui patronnin nishgancunata imaypis cäsucuyänanpä. Guelanaycar cäsucunanpa trucanga imatapis cushishla rurayänanpä yachasinqui. Saynöpis yachasinqui shimisapa mana cayänanpä. 10Patronninpa imaycantapis ama suwapäyäsunsu. Suwapäyänanpa trucanga alilata rurayäsun patronnin yäracunanpä. Jesucristuta chasquicog ashmaycuna sayno cawagta ricarmi Jesucristupa wilacuynin ali cashganta runacuna tantyacuyangapä. 11Jesucristuta cachamushpanmi Tayta Dios musyasimashcansi lapan runacunata cuyapashganta. Sayno cuyapämashpansimi payta chasquicog cagtaga salvamansi. 12Saynöpis cuyapämashpansimi waran waran yanapaycämansi mana jusalicunansipä y pay munashgannöna cawanansipäpis. 13Saynöpis yanapaycämansi Señorninsi Jesucristo cutimushganyag camaricushla shuyacunansipä. Jesucristumi lapanpä munayyog Diosninsi car chipipiycar lapan runacuna ricayay cutimongapä. 14Jesucristoga nogansi-raycumi cruzcho wanorgan lapan jusalicushgansita Tayta Diosninsi perdonamänansipä. Saynöpami perdonamargansi pay munashganta rurar cuyashgan wamrancuna canansipä. 15Waugui Tito, cay yäsishgäcunata pitapis mana mansacuypa shumag yachasir shacyäsinqui cäsucunanpä. Mana cäsucogcunataga tantyasinqui jusalicuyashganta cachariyänanpä. Yachasicog canayquipä Tayta Dios churaycäshuptiquega pipis manacagman churashuptiqui ama cäsupanquisu.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN. P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLVI NUMBER 6 JUNE-JULY, 191f WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN ANPETU OYAKAPI WOYAKAPI TANNI HE Wanjikji anpetu oyakapi Iapi Oaye en wova- ka eca he wauna woyakapi tanni heca eyapi Teca unkans hecetu eyapi ecee. Tuka Dakota kin ota wasicun wowapi onspepi sni kin hena is eya woyakapi km hena sdonyapi kta iyececa. Nakun tona wotanin kin heua ehanna yawapi esta Iapi Oaye en ake yanke qa yawapi eca ivokipipi qa nakun hehau tehan kiksuva unpi okihipi qa nakun tanyan okalinigapi ecee. Anpetu oyakapi kin en taku yuotaninpi kin owasin unkoya- kapi sni tuka taku tona iyotan nalion pica qa sdonye pica henana he unyuotaninpi ecee. ANPETU OYAKAPI May 18. Hehan United States okicize econ kta ihdustan. Tona wanna ehantanhan akicita unpi kin heca ecee tokaheya yapi qa okicize econpi kta. Akicita itancan wan John J. Pershing eciyapi kin he itancanyan akicita hena awicaye. May 21. Atlanta Ga. otonwe kin he en tipi ide qa sanpa otonwe kiu en tipi iyotan wasteste ota liulinaga qa nakun mazopiye' ota hulinaga. Taku peta on inangye kin mazaska woyawa tanka nonpa qais yamni ecen hena kipiya hulinaga qa tiwahe ota ticodan elipewicaya" May 28. Paducah Kentucky ekta magaju qa tate wasaka wan county topa hena en iyaya qa wicasta ota wicakte qa nakun woyuha nina ota ihangya. May 31. Hanyetu ekta napcinwanka apa hehan wankan anpehepiya taku wan peta qa ideya napompom hanskeya sinte yuke seca qa nina limunyau iyoyamya hiyaya heeen tona nahonpi qa wanyakapi kin nina wowinihanyan hiyaya. Makoee dena etanhau tanyan wanyakapi, Iowa, Nebraska. So. Dakota, Minnesota. Iyotan Sioux City hen ikiyedan hiyaya qa tipi owasin yuhu- huza qa hen iyotan nina aiyovam wicaya, qa he taku ideya nakpakpa hiyaye cin onspaspa kuta hinhpaye cin hena iyeyapi, qa iguga iyececa keyapi. June 8. Oklahoma City, Maste makoce ekta anpetu kin he en tate iyumni wan iyaya hecen taku woyuha ota qa ptewanunyanpi ota qa wicasta nakun wanjikji ko wicakte. — Central America ekta makoce cistinna- wan Guatemala eciyapi kin en otonwe wan San Salvador hen htayetu etanhan qa hanyetu ataya hehanyan maka cancan hecen otonwe he ataya kinin ihangya etanhan tipi tonana okapta, nakun otonwe de ikiyedan paha napopa qa etanhan inyan sdo qa peta cahota kin okokipeya hiyu qa he nakun wicasta ota ihangwicaya. June 13. Maj. Gen. John J. Pershing tunkansidan taakicita ataya itancan kin he anpetu kin he en France, wasicun ikceka tamakocepi, kin en wanna i qa heon wasicun ikceka oyate qa Sagdasin oyate kin nina wiyuskinpi tanka. Ihunnipi kin en wayajopi qa iyakisapi qa nina wicayuonihaupi keyapi. — Anpetu kin he en London otonwe kin iwankam German wata kinyan tawa akezaptan hiyayapi qa taku napomyapi ota kutakiya ka- da'da hiyayapi hecen wicasta 97 wicaktepi qa 437 henakeca kiuniwicayapi. Nina tehanwan- kan hiyayapi qa nakuu nina dus hiyayapi,warji- dan ktici'yedan hiyaya hecen he bolipapi keyapi. -June 17. Tunkansidan taokiye Herbert C. Hoover eciyapi decen yaotanin, July 1. anpetu wakan kin he en wicasta wakan owasin woyute ocaje owasin kpatanpi kta heon okodakiciye owasin en wowahokonkiye eyapi kta cin qa yaotanin . Woyute span kin hena tohanyan yute pica kinhan hena ehpeyapi kte sni. Woyute nahan hcin yute pica esta ehpeyapi kin he hecetu sni eva. June 19. Nebraska makobaspe en Sunday school, anpetu wakan wayawapi, kin heon omni- cive wan nina waste qa nina tanka e yuhapi, qa tona en yewicasipi kin kektopawinge topapi. j Santee Normal Training School WAYAWA AYUSTANPI, May 28 qa 29, I 1917 he omaka iwikcemna topa sanpa sakowin henakeca Santee Woonspe Wankantu kin icaga I etanhan henakeca. Wicohan tona onspewicakiyapi owasin kpazopi. Nakun woskate yuke. Hehan anpetu inonpa wiyotanhan sanpa Wa- j yawa Tipi Teca nakaha yustanpi on woecon qa ' wocekiye econpi, qa wicohan tona on tipi waste kin de hen kagapi kin iwohdakapi. Wicasta tona wohdakapi kin dena eepi: Rev. John P. Williamson, D. D.,Rev.T. L. Riggs, D. D.,Rev. A. C. Warner, Springfield, So. Dak , etanhan, Secretary R. W. Roundy, New York etanhan, Prof. Jesse P. Williamson, B. D., Principal F. B. Riggs, M. A. Alfred Longley Riggs Memorial Hall. Wayawa tipi kin de Dr. A. L. Riggs on wokiksuye heca kte. qa heon Alfred Longley Riggs Memorial Hall eya eajeyatapi. Qa inyan wanji tipi oise en hecen tanyan bagopi e ehdepi. Woecon kin dena owasin tipi icahda tankan oiyokipiya econpi. Wayawa wikoskapi qa ko- skapi dowanpi qa Santee band wayajopi. Hehan nina wicota en ahimniciyapi kin owasin Memorial Hall kin en timahen ipi takuku wayawapi en kagapi qa pazopi kta on ehdepi, exhibits, owasin wanyakapi, qa wayawa tipi iyotan waste kin wanyakapi. Maka tipi, basement, eu waspanyanpi onspewicakiyapi. Wa- kantipi ekta history room, geography room, art room, Bible room, science laboratory qa iyotan wankan tipi ekta exhibit room tanka wan. Hena owasin ekta kta nina wicota iyuskinyan wawanyag omanipi. Htayetu kin hehan woskate wan The Drama of Ruth, ehanna Ruth kunku Naomi kici Moab makoce ekta kupi qa he token ohanpi qa token oi- eyapi kin hena eceh okagapi qa nakun token iapi qon hena ecen eyapi qa he ehan token oi- hduze yapi kin hena na'.un iyecen ihduzapi hecen hena Wowapi Wakan en oyakapi qon tona yawapi ecee kin hena tanyan okalinigapi heon nina wowanyake waste pazopi qa tona en ipi hena nina iyokipipi. Hehan ehake woohiye, prizes, wanjigji yaotaninpi. Tona wakagegepi en iyotan tanyan econpi, tona Wowapi Wakan oehde kin iyotan ota ki- | ksuya eyapi, tona Wowapi Wakan iyotan tanyan yawapi okihipi. Hena eepi takuku ohiyapi. I Hehan dehan tona wayawa ihnuipi kin dena j eepi. Lucy Rouillard, Sybil Wabasha w, Eugene I Rouillard, Jonah Long, Brice Farnousthunder I hena woonspe ihunipi wowapi certificates wicaqupi. Hehan dena is eighth grade hehanyan ipi [ on wowapi certificates wicaqupi qa dena eepi. I Mazie Blueeyes, Winnie DeSmet, Helen Harden. ! Pearl Johnson, Penninah Jones hena eepi. June 28. Brazil makoce en oyate unpi kin he dehanyan nahan licin okicize ope sni tuka is eya wanna okicize kin ope kte England, France, qa United States hena owicakiye kta hecen wanna ihdustan. PTAYA OWOHDAKE Sisseton makoce kin en Ptaya Owohdake kta, Mayasan kin etu kte do. September 6 - 9, 1917, hehanyan kte do. Sisseton en hinajin po, qa nakun Veblen en tona waziyatanhan upi hena hen hinajinpi kte do. Henaos en okpe niipi kte do. Sisseton hetanhan Mayasan kin makaiyntapi 13 do. Qa Veblen hetanhan Mayasan kin maka iyutapi 8 do. Hehan caje hdajujupi kin hena uya po. Tuwe hdustanpi sni kinhan wawanya- ke eceedan unpi kte do. Nakun sina yuha po. Veblen, S. D. JACOB GOCDBIRD. DAKOTA PRESBYTERY Conkicakse en, April 20 - 22, hehan Dakota Presbytery omniciye. Wicasta wakan ake wanji, hunkayapi akesakpe henakeca omniciye en opapi. Rev. George J. Head itancan kahnigapi. Rev. Edwin Phelps he Congregational etanhan hi qa he yuonihan opekiyapi. General Assembly omniciye tanka ekta yapi kta, Rev. A. F. Johnson qa Elder Anderson Crawford hena wicakahnigapi. Colleges okiyapi on committee Rev. G. Firecloud itancan, wicolian ohdaka, okodakiciye iyohi Huron College he okiyapi kta, October 28, been womnaye he econpi kta, he Prosbytery hecetuda. Hehan wicasta wakan onspeiciciye kta iyececa wanji okodakiciye iyohi iwanyakapi qa Santee woonspe eu yeyapi kte he nakun Presbytery hecetudapi. I Iapi Oaye kagapi kin he ota opetonpi kta wa- | wiyopastakapi kte he hecetudapi. Martin, S. D. en wasicun cinca okodakiciye cinpi qa he Rev. Jesse P. Williamson, Rev. A. F. Johnson, Rev. E. J. Lindsey, Elder Thomas Shortbull hena en ipi qa yustanpi kta. Hante etanhan Rev. R. J. Clarkson he kicopi qa he Mr. Clarkson iyokipi heon Presbytery kin hecetuda. Rev. M. Makey, Jesse P. Williamson, Dr. Williamson hena en ipi qa wicakieiyustanpikta. Oglala, S. D. etanhau okodakiciye kagapi cinpi he Presbytery wowapi qupi. Wicasta wakan dena en yapi qa iwanyakapi kta, A. F. Johnson, E. J. Lindsey, Samuel Rouillard., S K. Weston. Okodakiciye Wotanin Waste tona qu qa wicasta iyatayedan tona qu hena Iapi Oaye en yanke kta qa Winyan tamazaska he is tonakeca he Iapi Oaye en yanke kta. General Assembly omniciye kinhan wicasta wakan qa hunkayapi hen itancan yanke kta iyececa he, he woiwan- ge ahipi. Wicasta wakan eceena itancan yanke kta Presbyteiy ayupta. Board of Home Missions qa Board of Church Erection hena okonwanjidan kta he Presbytery hecetuda. Board yamni. Home Missions, Church Erection qa Freedmen hena owanjidati kta he Presbytery hecetuda sni. Licentiate John Wakeman he wicasta wakan kta wiwangapi qa wowiwange owasin tanyan ayupte qa he wicasta wakan kagapi kta he Presbytery hecetuda. Hehan Pejutazizi okodakiciye Granite Falls, Minnesota en June 2-3, 1917 hehan Dakota Presbytery omniciye. Elder Alvin Bird he ina- hni wowapi kaga kahnigapi. Wicasta wakan dena en unpi, John Eastman, S. Hopkins, W. 0. Rogers, Moses Makey. G. Head, E. J. Lindsey. Hunkayapi dena, Alvin Bird, Sam Johnson, Adam Greeley, S. J.Hopkins, John Roberts henakecaxii Rev. Geo. Head Mdehdakinyan okodakiciye awicayustan kta he Presbytery hecetuda, qa Rev. S. Hopkins Mdehdakinyan ekta ye ca owicakiyake kta eyapi. Tawacin waste okodakiciye Rev. G. Head wicasta wakan yuhapi kta kicopi qa Mr. Head iyokipi hecen he hecetudapi qa kiciyusutapi kta hena Rev. S. Hopkins, Jacob Goodbird, Titus leadusmani henakecapi. Hehan John Wakeman wicasta wakan kagapi kta ou woiwauge iwange qa okodakiciye woiwange wanjikji iwicawange, qa hehan nape aputakapi on qa wocekiye on John Wakeman wicasta wakau kagapi qa Pejutazizi okodakiciye sutaya yuhekiyapi. Jesse P. Williamson, Stated Clerk.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Chay hinaqa, Diospa samakuy qosqanman haykunapaq prometesqa kashanraqtaq chayqa, makillapuni cuidakusunchis, paqtan mayqenninchispas chay samakuy qosqanman mana haykusunmanchu. 2Ñoqanchismanpas Egiptomanta lloqsimuqkunaman hinallataqmi allin willakuykunataqa willawarqanchis, ichaqa manan iñiywanchu uyarirqanku, chaymi chay uyarisqanku simiqa paykunapaqqa yanqapaq karqan. 3Ñoqanchis iñiqkunan ichaqa Diospa qosqan samakuyman haykunchis paypa nisqanman hina. Paymi nirqan: “Phiñakuyniypin jurarqani: Samakuy qosqaymanqa manan hayk'aqpas haykunqakuchu”, nispa. Chaywanpas Diosqa kay pachata kamasqanmantapachan ruwananta tukurqan. 4Diospa Simin Qelqapin qanchiskaq p'unchaymanta kay hinata nin: “Qanchiskaq p'unchaypin Diosqa tukuy ruwasqankunamanta samarqan”, nispa. 5Nillantaqmi: “Samakuy qosqaymanqa manan hayk'aqpas haykunqakuchu”, nispa. 6Chaymi ñawpaqtaña allin willakuykunata uyariqkunaqa mana kasukusqankurayku mana haykurqankuchu. Chaywanpas Diospa samakuy qosqanman haykuqkunaqa kashankuraqmi. 7Chayraykun Diosqa huktawan huk p'unchayta churan “Kunan P'unchay” nisqata. Chaytan payqa ñawpaqmantaña Davidwan willachiwarqanchis. Paymi nirqan: “Kunan p'unchaychus Diospa kunkanta uyarinkichis chayqa, ama sonqoykichista rumiyachiychischu”, nispa. 8Josuechus Israel runakunata samachinman karqan chayqa, manachá Diosqa qhepaman huk p'unchaymanta rimanmanchu karqan. 9Chay hinaqa, Diospa llaqtanpaqqa kanraqmi samakuna tiempo. 10Diospa samakuy qosqanman haykuqqa llank'asqankunamantan samakunña, imaynan Diospas ruwasqankunamanta samakurqan hinata. 11Chhaynaqa, chay samakuyman haykunanchispaq kallpachakusunchis, paqtan pipas chay wakin mana kasukuqkuna hina urmanman. 12Diospa siminqa kawsaqmi, atiyniyoqmi, llapa iskay filoyoq espadamantapas aswan filollañan. Almatapas, espiritutapas, moqo-moqotapas, chilinatapas taripanankaman haykun, sonqopi yuyaykusqakunatapas lliwtapunin sut'inchan. 13Diosmanmi cuentata qosunchis. Diospa ima kamasqanpas qayllanpiqa manan pakasqachu, aswanpas lliwmi rikhurin, sut'itaq kashanpas. 14Diospa Churin Jesusmi hatun uma sacerdotenchisqa, paymi hanaq pachaman Diospa qayllanman haykurqan, chayrayku iñiyninchispi qaqata sayasunchis. 15Uma sacerdotenchisqa pisi kallpa kashaqtinchispas khuyapayawanchispunin, payqa ñoqanchis hinan imaymanapi wateqasqa karqan, ichaqa manan huchallikurqanchu. 16Chay hinaqa, ama manchakuspa Diospa khuyapayakuq qayllanman chimpaykusunchis khuyapayawananchispaq, yanapaykuna kashaqtinchispas yanapaykuwananchispaq.
Copyright
Learn More


text:
1Maygan yäracog mayinsipis jusalicushganta musyarga Santu Espíritu munashganno cawag cagcuna tantyasiyay jusalicuycashganta cacharinanpä. Isanga mana jamuraylapa shacya shacyala tantyasiyay Tayta Dios munashganno yapay cawananpä. Jamuraycäyashgayquicho pagtarä quiquiquicunapis jusalicuyanquiman. 2Lapayquipis Tayta Dios munashganno cawanayquipä jucniqui jucniquipis shacyäsinacuyay. Sayno cawarga Señorninsi Jesucristo nishgannömi cuyanacur cawaycäyanqui. 3Shacyäsinacur cawayänayquipa trucanga cuidä jamuränacuyanquiman. Runacuna niyashgannöpis: “Quiquinpis jamuraypä caycarga ¿imanirtä jucta jamuran?” 4Yäracog mayinsi imano cawashgantapis jamurarga jusaynag-tucuycanquimi. Yäracog mayinsita jamuräyänayquipa trucanga quiquiqui shumag tantyacuyay imano cawayashgayquitapis. Saynöpami jusaynag-tucur cushicuyänayquipa trucanga Tayta Diosninsi munashganno cawayashgayquipita cushicuyanquipä. 5Runacuna niyashgannöpis: “Jucta jamuränansipa trucanga shumag tantyacushun quiquinsi imano cawashgansitapis.” 6Jesucristupa wilacuyninta yachacogcunaga yachasegninta imalawanpis yanapäyäsun. 7Tayta Diosninsitaga manami pipis engañansu. Payga musyanmi imano cawashgansitapis. Murushgansita cosechashgansinömi imanöpis cawashgansipita Tayta Diosninsi juzgamäshunpä. 8Jusalicogcunaga in ernumanmi gaycush cayangapä. Santu Espíritu tantyasishganno cawagcunami isanga Tayta Diospa naupanman chäyangapä. 9Sayno caycaptenga mana ajayaypa pï-maytapis yanapäshun. Saynöla Jesucristuman yäracog mayinsi nacapacaptenga imaycanöpapis yanapäshun. Alilata imaypis rurashgansipitami Tayta Diosninsipa naupanman char premiuta chasquishunpä. 11Cay cartata dictashgänöla juc guelgapämash captinpis cay ushanan cagtaga quiquënami jatusag letracunawan guelgaycämö. 12Israel runacuna cuerpunta señalacuyashganno gamcunapis cuerpuyquita señalacur salvacuyänayquipä yachasishogniquicunaga lutantami yachaycäsiyäshunqui. Paycuna sayno yachaycäsiyäshunqui Israel mayincunapita chiquish cayta mana munalarmi. 13Sayno yachasiyäshushpayquipis Moisés guelgashgan leycunata manami quiquincunapis cumpliyta camäpacuyansu. Sayno carpis alabacur puriyänalanpämi say leycunata cumpliyänayquipä obligaycäyäshunqui. 14Nogami isanga alabacunäpa trucanga Señorninsi Jesucristo nogansi-raycu cruzcho wanushganta may-saychöpis wilacur puriycä. Saymi runacuna lutanta yachaycäsishgäta niyaptinpis imapis gocamansu. 15Nogansega salvash caycansi manami cuerpunsita señalacushgansipitasu, sinöga Jesucristuta chasquicur yapay yurishno cashgansipitami. 16Sayta tantyacogcunaga, Israel runa carpis mana Israel runa carpis, Tayta Diosninsipa wamrancunami caycäyan. Paycunata Tayta Diosninsi cuyapashpan lapanchöpis yanapayculäsun. 17Cananpitaga Moisés guelgashgan leycunata cumpliyänayquipä yachasiyäshuptiqui ama pitapis chasquipäyaysu. Sayno pipis yachasiyäshushpayquega nogapa conträmi caycäyan. Jesucristupa ali wilacuyninta wilacushgäpita magayämashgan siräcunata ricarmi tantyacuyanqui paypa wilacognin cashgäta. Saymi nogapa conträ carga Tayta Diosninsipa contranpis caycäyan. 18Waugui-panicuna, Señorninsi Jesucristo cuyapäyäshushpayqui lapanchöpis yanapaycuyäläshunqui. Amén.
Copyright
Learn More


text:
1Nuqa Pablumi, Tayta Dyus munasha katin, Jesucristupa apustulnin kani. Chaymi Corinto pwiblupi Dyuspi kriyiqkunaman, chaynulla Acaya lugarpi kriyiqkunaman, nuqa ukninchik Timoteuwan pulla kar, kay kartata iskribimuni. 2Chaynullami Taytanchik Dyusman, Amitunchik Jesucristumanpis mañakuni, llakipar tukuy imapi yanapashutinllapa shumaqta kawsanaykillapapaq. 3Amitunchik Jesucristupa Taytan, Taytanchikllapa Dyusmi, alabakasha kanqa. Chaqa paymi kusata llakipar, kunsular ima yanapamanchikllapa. 4Paymi kunsular yanapamanchikllapa ima riqchaq qischakaykunamanmatapis. Chaynu katinmi, nuqanchikkunapis ukkuna qischakaqtaqa kunsular yanapaypaq, imanuch'i pay nuqanchikkunata kunsulamanchikllapa chaynulla. 5Chaqa Jesucristo kusata qischakasha katinmi, nuqanchikkunapis qischakashunllapa payrayku. Chaynu qischakashaqami, payqa masta kunsular yanapamashunllapa. 6Nishaykillapapis, qischakar yach'achishutiyllapa kriyitkillapaqa, Dyusqa kunsular washashunqallapa. Chaqa pay nuqakunata kunsulamatinllapaqa, qamkunapismi kunsulakankillapa. Chaymi shachinakunkillapa ima qischakaykunamanmatapis nuqakuna yupaylla. 7Qamkunapaqqami, kusata kunfyakanillapa qischakarmapis shachinakunkillapa nir yach'ar. Chaqa imanuch'i nuqakuna yupay qischakayankillapa, chaynullami Tayta Dyusqa qamkunatapis kunsular yanapashunqallapa. 8- 9Kriyiq masiyllapakuna, Asia lugarpi qischakashayllapapaq chiqapta yach'anaykillapapaq willashunillapa. Kusatami qischakarayllapa mana agwantaypaqta. Chaymi yarpurayllapa chaypina wanuyashaqllapa nir. Piru chay qischakaykunaqami sirbimaranllapa ama nuqakunalapi kunfyakarchu, ashwan wanushakunata kawsachiq Dyuslapi kunfyakanayllapapaq. 10- 11Dyusmi chay qischakaykunamantaqa washamaranllapa paylapi kunfyakatiyllapa. Chaynulla qamkuna, Dyusman mañakur yanapamatkillapaqa, chay saqra wanunaykunamanmatapis washamayanqallapa. Chaymi wakinkunapis Dyusta payji ninqallapa pay yanapamashanllaparayku. 12Kusatami aligriyanillapa, tukuywan kusa shumaq allinlata kawsasha kanillapa nir yach'ashayllaparayku. Piru ashwan qamkunawanmaqami kusa mas shumaqta kawsasha kanillapa. Manami munayniyllapamantachu chaynuqa kawsasha kanillapa. Ashwanmi Tayta Dyus llakipar yanapamashanllaparayku, chaynuqa kawsarayllapa. 13Kartaykunapimi qamkuna liyir intrakanaykillapapaq iskribishurayllapa, mana ukmanta imachu. Chaymi kunfyakanillapa chay nishushayllapakunapaq, nuqakunapaq ima chiqapta intrakankillapa nir yach'ar. 14Piru qamkuna wakinllataqa intrakasha karllapamapis, kusalata aligriyar shumaqta yarpuyllapa nuqakunapaqqa. Chaymi nuqakunapis kusalata aligriyar shumaqta yarpushaqllapa qamkunapaqpis, maydiya Amitunchik Jesu's tikrakamutinqa. 15Allinta nuqapaq yarpuyankillapa kanqa nir kunfyakarmi, yarpusha karay puntataqa qamkunataraq watukushuyllapata, chaywanqa ishkay kutipaqna rikashunayllapapaq. 16Puntataqa watukushuyllapata yarpuray, Macedonia pwibluman riqnu. Chaymanta tikrakamurpis qashan watukushuyllapata yarpuray. Chayna qamkunapis yanapamatkillapa rinaypaq Judea pwibluman. 17Ma ¿watukushuqllapa mana shamurqachu, naypaqtaqa mana allita yarpusha kashaq? ¿Qamkunachu yarpunkillapa nuqaqa munashayta rurar shamunaypaq arnishurllapaqa, mana allinta yarpurchu mana shamushachu kashaq nir? 18Dyusmi yach'an imatapis pay yupaylla arnikushayllapataqa kumplinillapa nir. Chaymi mana chay kutillaqa "Ari', chaynu kanqa", "Mana, mana chaynuchu kanqa" niytaqa puytinillapachu. 19Chaqa nuqami, Silvanuwan, Timoteuwan, Dyusninchikpa Wamran Jesucristupaq yach'achikunillapa. Paymi Dyus arnikushan kar, tukuy ima nishantapis kumplin. 20Chaynami Jesucristupi kumplikan Tayta Dyus tukuy arnikushankunaqa. Chaymi Jesucristurayku, Tayta Dyusta alabarqa ninchikllapa, "Chaynumi kanqa" nir. 21Tayta Dyusmi nuqakunata, chaynulla qamkunatapis Jesucristuwan pullachar shumaqchamashanchikllapa. Chaynullami akramashanchikllapa paypaqna kanallapapaq. 22Chayna paypa kaqnin kanallapapaqqami siñalamaqninchik yupay, Santu Ispiritunta qumashanchikllapa. Chaymi Ispiritunwanna karqa, yach'anchikllapa tukuy tyimpupaqna paypa kanchikllapa nir. 23Chiqaptami nishaykillapa: Corinto pwiblupi kaqkunaman watukushuqllapa shamunaypaq karmapis, manaraqmi shamushachu kani, qamkuna llakishalla katkillapa mas llakichishuymanllapa nir yarpur. Tukuy chaykunapaqmi, Taytanchik Dyusla yach'an. 24Manami nuqakunaqa qamkunata kusata willashunayanillapachu, Dyuspi kaynu kriyiyllapa nirqa. Chaqa qamkunaqari chiqaptana kriyinkillapa. Ashwanmi yanapashunayanillapa kriyishaykillapanulla aligrilana kawsanaykillapapaq.
Copyright
Learn More


text:
Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland sutiyuq warmiqa (* 20 ñiqin ayriway killapi 1939 watapi paqarisqa Bærum, Oslo, llaqtapi, Nurwigapi) huk Nurwiga mama llaqtayuq hampikamayuq, pulitiku wan kawpaq runa warmim.
Nurwiga Uma kamayuq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 4 ñiqin hatun puquy killapi 1981 watapi - 14 ñiqin kantaray killapi 1981 watapi
- 9 ñiqin aymuray killapi 1986 watapi - 16 ñiqin kantaray killapi 1989 watapi
- 3 ñiqin ayamarq'a killapi 1990 watapi - 25 ñiqin kantaray killapi 1996 watapi
Ñawpaq runa: Arne Olav Brundtland
Wawakuna: (4)
Alma mater: Oslo Yachay suntur.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gro Harlem Brundtland.


text:
1Cananga Jesusman yupachicugcunata niyushag imata rurapäcunanpagsi: Naupataga quiquiquicunapitam Diosta chaynuyla manacurcanqui, jinaman Diosninchiwan chaynuylam rimapäcunqui. Chaypitam manacurcanqui lapan runacunapag, jinamanmi Diosta “Gracias” nicurcanqui. 2Chaypitaga manacurcanqui nacioncunachru mandagcunapagmi, jinamanmi marcacunachru lapan mandagcunapagsi, alila jinaman shumagla cawananchipag. Chauraga cawashun Diosta manchacuyar, gasilam jinaman ima-aygatas Dios munangannuy rurayarmi. 3Chay lapan runapita Diosta manacuyga ali ruraymi, Salvacug Diosninchisi chaynuy manacunanchitam munan. 4Nätan chaynuy manacunanchita payga munan chay manacunganchipa lapan runacuna salvacurcänanta munarmi, jinaman razoncag willapapita musyapäcunanta munarmi. 5Chay willapaga musyachimanchi pitas maytas juclayla Dios cangantam, jinaman Dioswan alipa cawachimagninchis juclayla cangantam. Payga cayan Jesucristom. Payga cayan noganchinuy runam. 6Payga quiquinmi juchanchipita cunchunanchita alisca cunchur wanura, chaynuypa lapan runa salvasha cananta munar. Pay trucanchi wanunganpitam cananga willapacayan maychru chaychrüsi, nätan noganchis willapacuyanchi chay willapacuna wichan captinmi. 7Nätan chayta willapacunäpag nogatam Diosga acramasha. Chaura nogaga cayä paypa cachran ruragmi. Nätan payga nirayäman, juc casta runacunata payman yupachicurcänanpag ali willapata yachrachinäpagmi. Chayta niyä razoncagtam. Manam casquicüchu. 8Chaymi nogaga nircayag maychrüsi chaychrüsi Jesusman lapan yupachicugcuna Dioswan rimapäcunaypag. Nätan mana juchäcusha carga runa-mayiquicunapag maquiquita wichanman chacchacurcurmi manacurcanqui. Nätan piñarayarga u piwansi jatun shimipa imatas ninacurayarga, u “Manacungäta mayamanganchur icha manachur” niyarga, amam Dioswan chaynuy manacurcanquimanchu. 9Chaynuytag gamcuna Jesusman yupachicug warmicunas, ali warminuymi jacucurcanquiman tincupäshugniqui jacuta, nätan ama nacatacurcaychu agchaycunatas tucuynaypa nagchacuylataga ni amatag nacatacurcaychu örucunawansi u perlacunawansi shumagyächicuylataga, ni amatag alisca chranin golgue välig jacutas jacucurcaychu. 10Antis imanaypa ayganaypas ali ruraycunata rurapäcuy. Chaynuypam gamcunaga reguechicurcanqui ali warmi capäcungayta, jinaman Dioslata servig capäcungayta. 11Gamcunaga Diospita yachrachigcunata mana imatas rimalarmi mayacurcanquiman, nä shumag mayarur cäsucurcänaypag. 12Nogaga manam munächu Jesusman yupachicug olgocunata juc warmi yachrachinantas ni mandanantas, antis gamcunaga upälalam cacurcanquiman paycuna yachrachipäcushuptiquiga. 13Tayta Diosga naupata camara Adantam; chaypitaran Evataga. 14Nätan Adanga musyayarmi juchaman ishquirura. Evam ichaga Asyag engañaptin juchäcurura. Chaura ishcayninsi juchäcaräriraga Diosta mana cäsucurmi. 15Pay mana cäsucunganpitam warmicunaga lapansi alisca nanaywan gueshyacurcayan. Chaynuy carcayarsi warmicunas salvacurcangaga Jesusman yupachicug carmi, cuyacug carmi, Dioslapag cawarmi, jinaman shumag tantiarcur imatas rurag, rimag carmi.
Copyright
Learn More


text:
1Chayraykumi kriyiq masiykuna, qamkunapaq alliplata llakiq karmi kusalata rikashuyllapata munani. Chaqa munashay kriyiq masiykuna imanutaq tukuy imanchik katinmaqa kusalata aligriyanchik, chaynumi qamkunapis kusalata aligriyachimankillapa. Chaynami kusalata munani maydiyapis Amitunchikpi kriyishaykillapanulla shachinakur kawsanaykillapata. 2Chaymi kananqa warmi uknisituykuna Evodia chaynulla Si'ntique, kusalata rugashaykillapa amana uknikillapa uknikillapa anyanakur imanachu, ashwan kusala shumaqtana Amitunchik munashushanllapanulla kawsayllapa. 3Nataq qam tukuy yach'achikuypi yanapamaqniy Siziguta-shuypaqami kusalata rugashayki yanapanaykipaq chay kriyiq warmisitakunata. Chaqa paykunaqami, tukuy wakin yanapaqniykunawan, chaynulla chay ukninchikllapa Clementiwan ima pullay kar Jesucristupaq yach'achikutiyqa, kusalata yanapamaran. Chaymi paykunapa shutintaqa Tayta Dyusqa aykapina librunpi iskribisha, tukuy tyimpupaqna kawsananllapapaq. 4Chaymi qamkunaqa maydiyapis kusalata aligriyayllapa Amitunchiklapi yarpukur. Chaynulla qashan nishaykillapa: ¡Aligriyayllapa! nir. 5Chaqa qamkunaqami Amitunchik Jesucristo shamunan diyaqami shipchana nir yach'ankillapa. Chaymi ashwan kusala shumaqta kawsatkillapa, tukuyla rikashurllapaqa kusa shumaq llakipakuq runakunapaqna riqsishunqallapa. 6Chaynullami ima pasashutinllapapis amami imapaqpis yarpupakunkillapachu. Ashwanmi ima katinpis Taytanchik Dyusman waran waran mañakunkillapa. Chaynu mañakutkillapa yanapashushanllaparaykumi, ashwan payji ima nir alabankillapa. 7Chaynu kawsatkillapaqami Tayta Dyusqa, Jesucristupi kriyishaykillaparayku kusala shumaqta yarpuchir alliplata aligriyachishunllapa, amana maydiyapis llakinaykillapapaq. Chaqa chay aligriyachimanchikllapa chayqami kusala ukman shumaq-ari. 8Chaymi kananqa kriyiq masiykuna tukchinaypaqnaqa kaynulata maydiyapis yarpunaykillapata munani: Tukuy chiqap kaqkunalapi, chay kusa rispitaypaq kaqkunalapi, allinla kaqkunalapi, chaynulla tukuy karanla kaqkunapi, shumaq kaqkunalapi, chay imapis kusa alabaypaq kaqkunalapi ima. 9Chaynulla imatapis chay yach'achishushayllapakunataqa rurankillapa. Chaymi willashutiyllapa imanu uyakushaykillapanulla, chaynulla imata ruraqta rikamashaykillapanulla rurar kawsankillapa. Chaynuqami shumaqta kawsachimaqninchik Dyusninchikllapaqa maydiyapis mana dijashurllapachu, pullaykillapa kanqa. 10Kriyiq masiykuna, nuqaqami Amitunchikta kusalata payji nini qashan yanapamaq qallarishaykillaparayku. Chaqa kusalatami kunfyakayaray, mana qunqamayankillaparaqchu kanqa nir. Ashwanmi kusalata yanapamanarmapis, mana mayqanpis apamunanpaq katin, mana kach'amuyta puytiraykillapachu. 11Piru chaynu nishurllapaqa manami nishuyanillapachu, kusalata imaykuna faltamatinmi kawsayaray nirqa. Chaqa nuqaqami yach'ashana kani imay kaqkunalawan kawsarmapis. 12Chaymi kusala imayjun kar, chaynulla mana imay katinmapis nuqaqa mana kwashayayta yach'anichu. Chaqa unta mikur, chaynulla mana mikurmapismi kusa aligrila kawsayta yach'akusha kani. Chayraykumi imanu katinpis mana imalapaqpis llakinichu. 13Chaymi tukuy ima pasamatinpis, Jesucristo pudirninwan yanapamashanrayku, shachinakuyta puytini. 14Piru qamkuna, imaykillapa kaqkunalawan yanapamarllapaqami, kusala allinta rurashaykillapa. 15Chaqa Macedonia pwiblumanta lluqshir, Jesucristupi imanu kriyir washakananllapapaq nir uklaw pwiblukunapi yach'achikuq qallaritiyqami, qamkuna Filipos pwiblupi kriyiqkunala, ima ministishaypipis yanapamaraykillapa. 16Chaqa Tesalo'nica pwiblupi katiymapis, ashwan ayka kutimi qamkunaqa ima ministiyashaytaqa kach'amuraykillapa. 17Piru chaynu yanapamatkillapaqa, manami nuqaqa yarpunichu maydiyapis chaynulla yanapamayankillapa kanqa nirqa. Ashwanmi munani chay yanapamashaykillaparayku kusa mas imayjun yupayna kanaykillapapaq Amitunchikpa naypanpiqa. 18Chaqa chay ukninchikllapa Epafrodituwan kach'amushaykillapatami tukuyta aypashana kani. Chaymi chaynu kach'amur kusalata yanapamatkillapami, mana imapis faltamashanachu. Chaqa tukuy chay kach'amushaykillapaqami, imanutaq uk insinsyumaqa kusala mishkita asyakun, chaynu kusala shumaq Dyusninchikpaqqa. 19Chaymi kusala imayjun Taytanchik Dyusqa, Jesucristurayku imata ministishaykillapapipis kusalata yanapashunqallapa. 20Chayraykumi, ¡Taytanchik Dyuslatana tukuy tyimpu alabashunllapa! ¡Chaynumi kanqa! 21Jesucristupi tukuyla kriyishanrayku Dyusninchikpana kaqninkunatami saludapamankillapa. Chaynullami kay pullaypi kaq kriyiq masinchikkunapis, qamkunapaq saluduta kach'amunllapa. 22Chaynumi ashwan Dyuspa tukuyla wakin kaqninkunapis qamkunata saludashunllapa. Piru ashwanmi Romapa gubyirnun Cesarpa wasinpi sirbikuqkunapis mas saluduta qamkunapaqqa kach'amunllapa. 23Kriyiq masiykuna, qamkunapaqmi kusalata Amitunchik Jesucristuman mañakuni, pay llakipashurllapa kusalata yanapar ima kawsachishunanllapapaq. Chaynumi kanqa.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
IAPI OAYE. ; Published by the Dakota Mission. Taku -waste okiya, taku sica kipajin. Fifty Cents a Year. Vol. I. JUNE, 1871. No. II. WOJU HOKSIDAN. Hoksidan de taku econ ? He SonSonna wan canpahmihma ikoyag otonwe ekta aya. Canpahmihma he sakayutapi, tipsina qa taku hececa ojudan. Hena otonwe ekta wiyopeya aya. Hunku wiwazica qa tuwedan okiye Sni Hecen iye nahanliin cistina tuka woju qa akata qa taku ota icaliya ; qa hena otonwe ekta ai qa wiyopeya ecee. Qa mazaska owasin ahdi qa hunku qu. Hoksidan tanyan ecanon cida. WicaSta tanka ee qaes ota hecen okihipi Sni. Nihun ohoyada qa mazaska owasin yaqu he nakun tanyan ecanon cida. Woahope wanji hecen econ- unsipi. Wicolian iniStece Sni heon miye cicinihan. KoSka ota Skatapi wandaka eSta en eyatonwe sni he waditake cida. Ican- teniSice Sni, ihalia, dowanwan canku ohna omayani he iyoma- kipi. Dowansa cajeniyatapi he wicacaje waSte. Iho hokSipidan tona de wandakapi, niS eya mniheiciya po. Wicolian, wowaSi hena iyokipiya econ po. Hecen nitakuyepi om tanyan yaunpi kta. TAKU ON JESUS MAKATA HI HE. Jesus Nikodemus kici wohdaka he ehan, taku on makata hi kin he ohdaka. Tokaheya Moses olian wan oyaka. Israel oyate kin Wakantanka aiapi qa bapi. Unkan peta wamduSka kinyan unpi kin heca wicehna hiyuwicaya. Hena oyate kin wicayalitakapi. Qa tona yalitakapi kin tapi ce. Asniyepica Sni. Hehan oyate kin nihinciyapi qa iyopeiciyapi, qa woalitani ohdakapi. Unkan hehan Wakantanka is Moses wamduSka wan mazazi on kahSi, qa he can wan en otkeye Si. Qa tuwe he wanyake cinhan yalitakapi kin asniye kta keya. He wookizi qa wiconi Wakantanka wicaqu. Unkan he iS eya iyecece kta. WicaSta owasin walitanipi sa. WamduSka wanakaja, Sica, WakanSica he wicaSta iyuhpa wicayahtaka. Qa he wowayazan tehike. WicaSta eciyatanhan asniyepica Sni. Owasin untapi kta. Tuwedan asniiciye kta okihi sni. Tuwedan sunkaku asnikiye kta okihi Sni. Hehan Wakantanka woasni unqupi kta keya. Iye cinhintku kin makata u si. He woahtani unkitawapi eyaku qa iye qin. Wiconte unhapi kin he icu, qa on ta. Wankan cansusbeca kin akan okatanpi. Moses wamduSka wankan ehde qon he iyecen WicaSta Cinhintku kin wankan ehdepi. Hecen tuwe kasta ekta etonwan—tuwe kaSta he wacinye, woasni qa wiconi yuhe kta. Tuwe awacin hinhan owihanke kte Sni, owihanke wanin wiconi yuhe kta. John: 3, 15- Peta wamduSka kinyan unpi Israel wicaSta tona wicayalitakapi kin hena mazasa wamduSka Moses kage cin he ekta etonwanpi kta. Unkan tona en etonwanpi, wanna tapi ikiyedan eSta hena owasin nipi. He iyecen WakanSica wicayalitake cin owasin wanna tapi kta, tuka tona Jesus, Wakantanka Cinhintku, cansusbeca en wankan ehdepi kin, ekta etonwanpi kinhan nipi kta. Mitakuye owasin he ekta etonwan miye. He teliike Sni. Tuwe econ Sni kinhan owihanke wanin wiconte en un kta, he kiksuya miye. Tamakoce. WANIKIYA WAN. Icamna eca miniwanca nina wokokipe, qa tuktekten wata ota kajuju ece. Hanyetu wanji nina tateyanpa, anpa unkan witawata wanji huta ikiyedan wiyaka en icoge wanka ; qa wanna ecadan yujuju kta wicaSta ota tuwe okiyapi kta nina wicakipanpi. Unkan wicaSta ota huta en hinajinpi tuka tuwedan owicakiyapi kta okihipi Sni. Hecen' owasin canteSica najinpi. Unkan hehan tuwe Sungakan nawang u qa wicaco- kam inajin. He IaSica wicaSta, tancan tanka ptecedan, ite okinihan Sni; tnka Sungska akanyotanke cin he wakapepica Sni, iSnana tancan waste, qa waSaka, qa duzahan qa wicaSta iyecen ksapa se ececa. IaSica kin wata ekta onSiwicadalica etonwan hehan Sunkawakan ite kin en wanyaka qa, " Mita- sunke tewaliinda, unkiyute kta he" eya, qa mini en yutitan, unkan icagopi se ektakiya niwanpi, taja ota mahen iyayapi eSta ake ecadan hinanpapi qa hecen witawata iyohipi. Halionta wan Sunktanka ikoyake cin he wicaSta wikcemna yuswicaSi, unkan owasin hutata yusdohan awicaki, cehan wicaSta ota opalita inajinpi maka bubuya iakiSapi. Tuka IaSica hen inajin Sni, tuka wicaSta ota wata ekta tukte ehan tapi tanin Sni kin ake ekta ihduhomni qa iyena awicahdi tuka hehanyan Sunkawakan tehanhan taja etanhan hinape Sni ece. Hecen ipsica qa Sunktana teriinda qon wanna takuni Sni lica opalita najin. Ecen wata hankeya najuju qa wicaSta napciwanka ehake en unpi piya tehowayapi. IaSica hececa nalion kta okihi Sni. Sunktanka ake hdi kte Sni he tanyan iyukcan, qa wicaSta hduzapi kta tuka "amayuStan po" eye, ca Sunktanka kici ake en iyei- ciye. Wanna hunkapi Sni lica, tuka piya tinsiciyapi qa wata iyohipi. Unkan hehan wicaSta wanjidan en ehpeyapi Sni owasin wicayusdohan upi, tuka Sungska wanna waSake Sni lica, qa taja tice dehanyan kalioya hiyupi ; wanji en hiyaya ca kitanli hinanpa se ececa. Unkan wicaSta huta etanhan etonwanpi taja wanji en iyayapi ca, wanna ta ce, eyapi Sta ake Sungska liinanpa. Ota heyapi eSta ota hinanpa, Sungska tehan wakiSaka. Unkan.hehan taja wan wogan tanka iyecen skaya hiyu qa awi- capahmihma. Unkan hecen ituli etonwan inajinpi. Tehan ekta etonwanpi tuka takudan hinanpe Sni. IaSica taSunke ska kici wohitikapa tuka mini wicaktepi. Mini etanhan wicaSta niwicayapi kte lica on tapi. He olian waditaka eyapi heca. Nakun tuwe wicaSta nagipi niwicaye kte hca on ta sdonyayapi naceca. Wanji hececa sdanwaya. Jesus hee. WAKANKICIYUZAPI. Heipa ekta TunkanSaiciye dena wakankiciyuswicakiya : Mazawakute qa Wakanyuhomniwin ; John Hepan qa Kajujuwin ; Eli Wacante qa Anpedutawin ; Thomas Wacoka qa Caicuwakanwin ; Dowanyanke qa Upandutawin ; Waniyahpeya qa Iyopte ; Mahpiyaciqa qa Winona; Tatoheya qa Zitkatokoyakewin. /( :.. .il53uTw
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
1Chaynaqa Cristowan kawsarichisqa kaspaqa hanaq pachapi kaqkunatayá maskaychik, chaypim Cristo tiyachkan Diospa alleqninpi. 2Chaynaqa amayá kay pachapi kaqkunapiqa piensaychikchu, piensaychikqa hanaq pachapi kaqkunapiyá. 3Qamkunaqa Cristowanmi wañurqankichik, chaynaqa cheqap kawsaynikichikqa Cristowanmi kachkan Diosninchikpapi pakasqa. 4Cristopunim kawsaynikichikqa, pay rikurimuptinmi qamkunapas paywan kancharichkaq rikurirunkichik. 5Chaynaqa wañuchichkaq hinayá vidaykichikmanta chinkachiychik kay pachapi mana allin ruraykunata: amayá huchapakuychikchu, amayá millakuypaq kaqkunataqa ruraychikchu, amayá mana allin munaywanqa aysachikuychikchu nitaq intuchikuychikchu, amataqyá qollqella kuyaqqa kaychikchu, qollqe kuyayqa taytacha-mamacha adoray hinam. 6Tukuy chaykunata ruraspa mana kasukuqkunamanmi Diosqa llumpay castigonta kachaykun. 7Qamkunapas ñawpaq vidaykichikpiqa chaynata ruraspam kawsarqankichik. 8Kunan qonqaychikñayá piñakuyta, piñasqalla kayta, mana allinllapi kawsayta, insultanakuyta, asipayanakuyta hinaspa mana allinlla rimayta. 9Amayá llullanakuychikchu, qamkunaqariki saqerunkichikñam ñawpa vidaykichiktaqa hinaspa tukuy mana allin ruranaykichiktaqa. 10Qamkunaqariki kachkankichik mosoq runa hinañam, aswa-aswanraqmi mosoqyachisqa kachkankichik unanchasuqnikichikman rikchakunaykichikpaq chaynapi paymanta alli-allinta yachanaykichikpaq. 11Kunanqa manam imananñachu judio kaypas otaq mana judio kaypas, señalasqa kaypas otaq mana señalasqa kaypas, huklaw nacionniyoq kaypas, chunchu kaypas, sirviente kaypas otaq libre kaypas, tukuy imamantapas allinqa Cristollam, payqa lliw iñiqkunapim kawsachkan. 12Diosmi kuyasusqaykichikrayku akllasurqankichik payllapaqña kanaykichikpaq, chaynaqa mosoq pachawan pachakuchkaq hinayá allinkunata ruraspa reqsichikuychik llakipayakuspa, sumaq sonqo kaspa, humillakuspa, llampu sonqo kaspa hinaspa pacienciakuspa. 13Pipapas quejan kaptinqa aguantanakuspayá pampachanakuykuychik, chaynataqa rurankichik qamkunatapas Señor pampachaykususqaykichikman hinam. 14Tukuymanta llalliqtaqa kuyanakuychikyá, kuyanakuyllam tukuy imatapas sumaqtaqa allinyanachin. 15Cristopa qosusqaykichik hawka kawsakuypiyá takyaychik, chaypaq qayasuspaykichikmi huk cuerpollaman Dios hukllawasurqankichik. Chaynaqa agradecekuychikyá. 16Cristopa yachachikuyninkunayá sonqoykichikpi llimparichun. Sapakamayá yachachinakuspa kallpanchanakuychik yupaychana takikunawan, cantokunawan hinaspa Espiritumanta kaq takikunawan, chaytaqa ruraychik tukuy sonqoykichikwan Diosman graciasta qostinyá. 17Tukuy ima rurasqaykichiktaqa otaq rimasqaykichiktaqa Señor Jesuspa sutinpiyá ruraychik, chaykunataqa ruraychik paynintakama Dios Taytaman graciasta qostinyá. 18Señorakuna, qosaykichikta kasukuychik Señorman iñisqaykichikrayku. 19Qosakuna, kuyaychik warmikichikta, amayá qaqchakachariychikchu. 20Churikuna, tayta-mamaykichikta tukuy imapi kasukuychik, chayqa Señorpa agradonpaqmi. 21Tayta-mamakuna, ama piñachiychikchu wawa-churikichikta chaynapi ama hukmanyarunankupaq. 22Sirvientekuna, kay pachapi patronnikichikta imapipas kasukuychik, amayá qawasuptillaykichikchu allintaqa ruraychik, aswanqa Señorta manchakuspayá tukuy sonqowan kasukuychik. 23Tukuy ima rurasqaykichiktaqa ruraychik Señorninchikpaq rurachkaq hinayá. 24Yachasqaykichikpi hinapas Señorninchikmi qosunkichik tupasuqnikichik herenciataqa. Qamkunaqa servichkankichik Señorninchik Cristotam. 25Pipas mana allin ruraqmi ichaqa pagonta chaskinqa mana allin rurasqanmanta, Diosqa manam pimanpas sayapakunchu.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi Moisesta nirqan: 2–Israel runakunata kamachiy llapan lepra onqoyniyoq runakunata, q'eya hisp'aq runakunata, wañusqata llamispa qhellichakuq runakunatapas karpa-karpa chawpimanta hawaman wikch'unankupaq. 3Warmipas qharipas kachun karpa-karpa chawpimanta hawaman wikch'uchunku. Ahinapin karpa-karpata mana qhellichanqakuchu, ñoqa paykuna chawpipi tiyasqayrayku, nispa. 4Hinan Israel runakunaqa Señor Diospa Moisesta kamachisqanta kasukuspanku llapan qhelli kaq runakunata karpa-karpa chawpimanta hawaman wikch'urqanku. 5Señor Diosmi Moisesta nirqan: 6–Israel runakunata kamachiy: Mayqen qharipas otaq warmipas Señor Diosta mana kasukuq kaspa runamasinta ima mana allintapas ruwan chayqa, huchachakunmi. 7Chaymi chay huchanta willakunqa, hinaspa runamasinta mana allin ruwasqanmanta pagapunqa, may chhikachus huchallikuspa ruwasqan kasqanman hina, chaymantaq phisqa partemanta hukninta yapaykuspa pagapunqa. 8Mayqen runamanchus pagapunan karqan chay runa wañukapunman, manataq qaylla ayllunpas kanmanchu pagapunanpaq chayqa, pagapunanpaq t'aqasqanqa Señor Diospaqmi kapunqa, chaytataq sacerdoteman qopunqa, chay huchata pampachananpaq anejota sacrificiopi haywananqa sapaqmi kanqa. 9Israel runakunaq Señor Diospaq t'aqasqan llapan qokuykunatapas sacerdotemanmi apanqaku, sacerdotekunapaqtaq kanqapas. 10Señor Diospaq tukuy t'aqasqa ofrendakunata sacerdoteman apasqankuqa sacerdotekunapaqmi kanqa, nispa. 11Señor Diosmi Moisesta nirqan: 12–Israel runakunata kamachiy: Mayqen warmipas waqllispa qosanta wasanchanman 13wak qhariwan puñukuspa, qosantaq qhellichakusqanta mana yachanmanchu pakallapi huchallikuqtin mana pipas hap'isqanrayku. 14Hinataq chay warmiq qosanqa celosakuspa payta tumpanman huchallikunmi nispa. Celosakullanmantaqmi mana warmin wasanchashaqtinpas yanqanmanta tumpaspa mana huchallikushaqtin. 15Hinan chay qhariqa mayqenña kaqtinpas warminta sacerdoteman pusanqa, iskay kilo cebada hak'u ofrendatawan apaspa. Chay ofrendaqa huchata sut'inchanapaq celosakuqpa ofrendanmi, chayraykun chay ofrendamanqa mana aceitetapas inciensotapas hich'aykunqachu. 16Sacerdotetaq chay warmita pusaspa Señor Diospa ñawpaqenman qayllaykachinqa. 17Chaymantataq sacerdoteqa k'arpa vasopi ch'uya unuta wisinqa, hinaspa yupaychana karpaq pampanpi kaq ñut'u hallp'ata hoqarispa vasopi ch'uya unuman hach'iykunqa. 18Hinaspan Señor Diospa ñawpaqenpi warmita sayaykachinqa, chukcha watakusqantataq kacharparinqa, huchata sut'inchanapaq ofrendatan makinman hap'iykachinqa, sacerdotetaq hap'inqa ñakaypaq hayaq unuta. 19Hinaspan payqa warmita jurachispa ninqa: Wak qhariwan mana puñukurqankichu, manataq qosaykitapas wasancharqankichu, manallataq qhellichakurqankipaschu wak qhariwan huchallikuspayki chayqa, manan imanasunkipaschu ñakaypaq kay haya unuqa. 20Ichaqa qosaykita wasanchaspa wak qhariwan puñukurqanki, ahinapi huchallikuspataq qhellichakurqanki chayqa, 21Señor Diosmi llaqtayki runakuna ukhupi ñakasqa kasqaykita sut'inchanqa, mana wachakumi kapunki, wiksaykitaqmi punkinqa. 22Chhaynaqa, kay haya unu ukyasqaykin wiksaykita punkichisunki, mana wachakuqtataq ruwasunki, nispa. Hinan warmiqa kutichinqa: Amén, Amén, nispa. 23Sacerdotetaq chay ñakayta huk k'uyupi qelqanqa, chay qelqatataq haya unuwan vasoman maylliykunqa. 24Warmitaq ukyanqa chay haya ñakasqa unuta, wiksanmantaq haya haykunqa. 25Celosakuy ofrendata warmiq makinmanta chaskispan sacerdoteqa, Señor Diospa ñawpaqenpi maywinqa, chaymantataq altarman apanqa. 26Hinaspa huk hapt'ay celosakuy ofrendatawan churaykuspa altarpi ruphachinqa, chayqa yuyarinapaq ofrendan. Chaymantataq ñakaypaq haya unuta warmiman sacerdote ukyachinqa, 27cheqaqtapuni qosanta wasanchaqtintaq chay unuqa warmiq ukhunta hayanqa, wiksantaq punkinqa mana wachakuqtaq kapunqa. Chaymi warmiqa llaqtan ukhupi ñakasqa kapunqa. 28Manataq chay warmi huchallikurqanchu chayqa, manan imapas kanqachu, mana huchayoqtaq kapunqa, aswanpas wachakushallanqapunin. 29Kaymi celosakuymanta kamachikuykuna: Mayqen warmipas qosanta wasanchaspa qhellichakunman, 30otaq chay warmiq qosan celosakuspa yanqanmanta payta tumpanman chayqa, Señor Diospa ñawpaqenmanmi warminta pusanqa, hinan sacerdoteqa chay kamachikuyman hina warmita ruwanqa. 31Qosanqa manan huchachasqachu kanqa, warmin ichaqa cheqaqtapuni wasanchaspaqa muchuchisqa kanqa, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Jeremiasqa Diosninku Señor Diospa willachisqanta lliwta paykunaman willayta tukuqtinmi, 2Osaiaspa churin Azariasqa Careaq churin Johananpiwan wakin k'ankaykachaq runakunapiwan Jeremiasta nirqanku: –¡Llullakuspan chaytaqa niwankiku! Diosniyku Señor Diosqa manan chaykunata nimuy nisunkimanchu, aman Egiptoman rinkichischu, nispaqa. 3Neriaspa churin Barucmi chaytaqa tanqasunki Caldea runakunaq makinman hap'ichisqa kanaykupaq, chay hinapi wañuchisqapas suyunkuman apachisqapas kanaykupaq, nispa. 4Ahinapin Careaq churin Johananpas soldadokunaq umallinkunapas llapa runakunapas Señor Diospa kamachikusqanta mana kasukurqankuchu, Judapi mana tiyayta munaspanku. 5Aswanraqmi Johananwan soldadokunaq umallinkunapiwan Egiptoman pusarqanku Judá suyupi llapan qhepaq runakunata, hinantinman ch'eqechisqamanta tiyakapunankupaq kutimuqkunata, 6guardiakunaq umallin Nabuzaradanpa, Ahicanpa churin Gedaliaspa kamachinanpaq saqesqan qharikunata, warmikunata, erqekunata, reypa ususinkunatawan aparqanku, hinallataq Jeremiastapas, Baructapas aparqanku. 7Hinaspan Señor Diospa kamachikusqanta mana kasukuspanku, llapallanku chay runakuna Egiptoman ripurqanku, Tafnes llaqtamantaq chayarqanku. 8Chay Tafnespitaq Señor Diosqa Jeremiasta nirqan: 9–Judá runakuna qhawashaqtinmi hatuchaq rumikunata hoqarispa rey Faraonpa wasinman haykunaq ñawpaqenpi ladrillowan ruwasqa p'alta patata hasp'ispa p'ampanki. 10Hinaspan paykunata ninki, Israelpa Diosnin Tukuy-atiyniyoq Señormi nin: Babilonia rey kamachiy Nabucodonosortan pusamusaq, hinan kay p'ampasqay rumi patapi kamachikunan tiyananta karpantawan churasaq. 11Pay hamuspanmi Egipto suyuman phawaykuspa chaqorqarinqa. Wañunanpaq churasqa kaqkunaqa wañullanqapunin, wak llaqtaman apanapaq kaqkunapas apasqallapunin kanqa, maqanakuypi wañunanpaq kaqkunapas maqanakuyllapipunin wañunqa. 12Ninawanmi kanaykunqa Egipto suyuq diosninkuna yupaychana wasikunata, paymi chay dioskunata presotapas apanqa ruphachinqapas, Egipto suyutan usantaraq pallanqa imaynan oveja michiqpas p'achanmanta oveja usata pallakun hinata, hinaspataqmi ripunqa mana piqpa imanisqan. 13Egiptopi kaq inti yupaychana wasipi saywakunatan thuninqa, hinallataq Egipto suyuq diosninku yupaychana wasikunatapas ninawan kanaykunqa, nispa.
Copyright
Learn More


text:
Erwin Schrödinger
Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger sutiyuq runaqa (12 ñiqin chakra yapuy killapi 1887 watapi paqarisqa Erdberg llaqtapi - 4 ñiqin qhulla puquy killapi 1961 watapi wañusqa Wien llaqtapi) huk Awstiriya mama llaqtap pachaykamay yachaqsi karqan.
1933 llaqtapi Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi).
Tayta: Rudolf Schrödinger, Mama: Georgine Emilia Brenda.
Alma mater: Wien Yachay Sunturnin
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Erwin Schrödinger.


text:
1Chaymi noqaqa decidirani qankunaman manaña visitamuyta, saynapi qankunaman hamuspa q'aqchaqtiy, ama llakichinaypaq. 2Sichus qankunata llakichiqtiyri, ¿pitaq noqatari kusichiwanqa? Manan pipas, aswanqa qankunallan. 3Chayraykun noqaqa huk cartata qankunaman escribimuraykichis, chayamuqtiy ama llakichiwanaykichispaq, aswanqa kusichiwanaykichispaq. Hinaspapas noqaqa confiaranin, qankunaqa llapallaykichis noqawan kushka kusikunaykichista. 4Chay cartata qankunaman escribimuspayqa, ancha llakisqan, preocupasqan, hinallataq waqaykuspayraqmi escribimuraykichis. Ichaqa manan qankuna llakisqa kanaykichista munaspaychu, chay cartataqa escribimuraykichis, aswanqa qankunata anchatapuni khuyakusqayraykun. 5Sichus pipas noqata ofendewaspa llakichiwaran chayqa, manan noqallatachu llakichiwaran. Aswanqa qankunatapas yaqa llapallaykichistan llakichisurankichis. Chaytaqa manan yapaykuspachu nishaykichis. 6Ichaqa chay huchallikuq runata yaqa llapallaykichis q'aqchaspa corregisqaykichisqa ñan suficienteña. 7Saynaqa chay runata perdonaspaykichisyá kunanqa consuelaspa, yanapaychis, saynapi llakisqa kaspa ama ishkayananpaq. 8Chaymi kunanqa ruegakuykichis, qankunaqa yapamantayá khuyakuyniykichista chay runaman rikuchiychis. 9Chayraykun chay huk cartataqa escribimuraykichis, chay cartapi nimusqayta, qankuna kasuwankichishchus icha manachus chayta yachanaypaq. 10Noqaqa kunanmi qankunata niykichis, qankunapa perdonasqaykichis runataqa noqapas perdonasaqmi, imapas perdonanaypaq kaqtinqa, qankunata khuyakusqayrayku. Chaykunamantaqa kikin Señorninchis Jesucriston testigo. 11Saynata perdonanakuspa kawsaqtinchismi, diabloqa mana dominawasunchu, nitaq contranchispipas ni ima ruwaytapas atinqachu. Hinaspapas noqanchisqa yachanchismi, diabloqa contranchispi mana allinkunalla ruway munasqantaqa. 12Troas llaqtaman chayaruqtiymi, noqapaq huk oportunidad karan, Señorninchis Jesucristomanta allin willakuykunata chay llaqtapi willanaypaq. 13Ichaqa sonqoypitaqmi ancha preocupasqallaña karani, wawqenchis Titota chay llaqtapi mana tarisqayrayku. Hinaspan chay llaqtapi iñiqmasinchiskunamanta despedikuspay, Macedonia provincia lawman viajarani. 14Diosmanmi graciasta qoni. Paymi Jesucristowan huklla kasqanchisrayku tukuy imapi kallpanchawanchis, paypa atiyninwan enemigonchiskunata vencenanchispaq. Hinaspan noqanchismanqa kamachiwaranchis, imaynan huk sumaq perfume sumaqta q'aparin, saynallatataq Diosmanta allin willakuykunatapas runakunaman tukuy lawkunapi willamunanchispaq. 15Ichaqa noqanchismi Diospaqqa huk sumaq q'aparishaq perfume hina kanchis, Señorninchis Jesucristontakama Dios Taytaman ofrecesqa. Chaymi noqanchisqa chay q'apariq perfume hina Diospaqqa kanchis, Jesucristopi iñispa salvasqa kaq runakunapaq, hinallataq mana salvasqa kaq runakunapaqpas. 16Ichaqa Jesucristopi mana creeq runakunapaqqa, wañuyman risqankuraykun, noqanchisqa asnarishaq wañusqa runa hina kanchis. Ichaqa Jesucristopi iñispa salvasqa kaq runakunapaqmi, salvasqa kasqankurayku, noqanchisqa sumaq q'apaq perfume hina kanchis. Kunan ichaqa tapusqaykichis, ¿pitaq Diospa palabranta runakunaman willamuytari atinman kay sumaq q'apaq perfumeta hina? (Manan pipas. Ichaqa Diospa yanapayllanwanmi paypi iñiqkunaqa willamuyta atinkuman). 17Noqaykuqa Diospa palabranta runakunaman willakuspaykuqa, manan wakin cristiano tukuq runakuna hinachu, negociota ruwaspa, runakunamanta cobrayku. Aswanmi noqaykuqa, Jesucristopa yanapayninwan, Diospa ñawpaqninpi mana llullakuspa, cheqaq kaqta rimayku. Hinaspapas noqaykuqa, Diospa kamachisqan kaspaykun, Señor Jesucristomanta willakuyku.
Copyright
Learn More