text:
Kuyllurkuna.
“Orion Kuyllurmanta”.
Kunan punchapimi, Orion kuyllurmanta rimarinchik. Kay Kuyllurka Hawa Pachapi kanmi. Orion Kuyllurta Chakana shutipash.
Kay kuyllurwan ñukanchikpak yayakuna mamakunapash kawsarkankuna. Kimsa kuyllurkuna Chawpipimi charin, “Tres Marías” shutinkunami, shinashpaka, shukti runakuna “Cinturón de Orión” shutinkuna.
Orion Kuyllurka hatunmi kan, chusku kuyllurkuna “Tres Mariasman” wichashkankuna, chaymantaka Tawantinsuyuman rikurirkankuna. Shuk “Mapa Celestial” kanmi. Orion Kuyllurta Antisuyumanta llukshin, Kontinsuyuman yaykun. Tutapimi, Kulla Killapa hawa pachapi kan. Hatun Kuyllur rikunchik.
Kunan tutamantapi rikuchirkankuna, chaymantaka kay killkana.


c: text/html

text:
CAPÍTULO 102
¿Juanga imatata muscuipi shina ricurca?
Jesusca apóstol Juanmanga Patmos shuti islapi prezo cajpimi, jipa punlla ima tucunata muscuipi shina 16 viajecunata ricuchirca. Chai muscui shinaca Jehová Diospa shuti santificado cashcata, Diospa Reino mandanata, jahua cielopi shina cai alpapipash Diospa munai pactarinatapashmi ricurca.
Juanga, Jehová Dios jahua cielopi paipa mandana pushtupi tiajujtami ricurca. Chaipica ‘ishcai chunga chuscu rucucuna, yuraj churajushcacuna, umapipash oro coronata churajushcacuna tianajujtapashmi’ ricurca. Chai ‘mandangapaj tiarinamandaca, punchapamba shitamujpash, culun nijcunapashmi uyarirca’. Chai ishcai chunga chuscu rucucuna Jehová Diospa ñaupajpi cungurishpa adoranajujtami ricurca. Cutin shuj muscuipi shinami Juanga ‘cai pachapi causajcuna, tucui llactacunapi causajcuna, shuj rimaita parlajcuna, shuj shuj gentecunapash’ Jehová Diosta adoranajujta ricurca. Shinallata shuj llamagutami ricurca. Chai llamaguca Jesús cashcatami ricuchin. Jesús gentecunata cuidashpa, causaita caraj yacu pugyuman pushajtapashmi ricurca. Cutin shuj muscuipi shinaca, Jesús rey shina jahua cielopi ishcai chunga chuscu rucucunahuan mandajujtapashmi ricurca. Chai jipallami jahua pachapi Jesús, paipa angelcunandi, dragonhuan paipa angelcunandi macanajujta ricurca. Diablota, paipa ayacunatapash Jesús cai alpaman shitamujtapashmi ricurca.
Chaita ricushca jipami, Sion shuti urcu jahuapi Llama shayajujta ñapash ricurca. Paihuanga, 144milcunami chaipi carca. Shinallata cai alpapi causajcunaman shuj ángel cashna nijtapashmi uyarca, ‘Taita Diosta alicachishpami, punchapambagu cangui nina canguichi’ nijujtapash.
Cutin jipaca Armagedón macanajuipi Jesús, 144 mil agllashcacunahuan, Diablopa nali mundota tucuchijtapashmi ricurca. Ña ultimopica Juanga jahua cielopi, cai alpapi tucuicuna casilla, cushilla causanajujtami ricurca. Shinallata Diablo, paita catijcunapash tucuchi tucushcatami ricurca. Chaimi cielopi, cai alpapi tucui gentecuna Jehová Diospa shutita santificajta, Jehová Diostalla adoranajujtapash ricurca.
“Canhuan, huarmihuanga fiñanajushpa causachunmi churagrini. Shinallata cambaj miraihuambash, huarmipaj miraihuambash fiñanajuchunmi churasha. Paipaj miraimi, candaca umapi chugrichinga. Canga, chaqui talonbimi chugrichingui” (Génesis 3:15).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chimpu kiti
Chimpu kiti (kastilla simipi: Cantón San José de Chimbo icha Cantón Chimbo) nisqaqa Ikwadur mama llaqtapi, Bolívar markapi huk kitim. Uma llaqtanqa Chimpu llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chimpu kitipiqa Waranka Kichwa runakunam tiyanku. Paykunaqa Asankutu kitillipi kawsanku.[1]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pichqa kitillinmi kan:
- Huk llaqta kitilli: Chimpu kitilli
- Tawa chakrapura kitilli: San Sebastián, Asankutu (Asunción), Chapakutu (Magdalena), Telimbela.


text:
¿Imanö kënikichö Biblia yanapëkäshunkiku?
“Pensënikikunata cambiar jukläyana kayë” (ROMÄNUS 12:2).
CANTICU: 61 Y 52
1-3. (1) Bautizakurirninqa, ¿imakunachö cambiëtaq sasaraq kanman? (2) Munanqantsiknö raslla cambiukunata mana rurarninqa, ¿ima tapukïkunatataq rurakushwan? (Rikäri kë yachatsikïpa qallananchö këkaq dibüjuta).
KËVINQA manaraq Jehoväpa testïgun karmi, atska watakunapa qellërëkur pukllaq, cigärruta shoqoq, alläpa machakoq y drogakoq [1] (rikäri kë yachatsikïpa ushananchö këkaq willakïta). Jehoväpita yachakurirninmi, amïgun këta munarqan. Peru manaraq bautizakurmi, kawëninchö tsë viciukunata chipyëpa jaqinan karqan. Jehovä y palabran Biblia yanapaptinmi kawëninchö cambiarirqan (Hebrëus 4:12).
2 Bautizakunqampitaqa, mas alli cristiänu kanampaqmi Këvinqa kawëninchö mas cambiukunata rurarnin kallpachakunan karqan (Efesius 4:31, 32). Tantiyarinapaq, imapitapis rasllam piñakoq, y alläpam espantakurqan geniunta tsarëta mana puëdinqanta cuentata qokurir. Jina ninmi manaraq bautizakur mana alli rurëninkunata jaqïpitaqa, geniunta tsarë mas sasa kanqanta. Tsëmi shonqupita patsë Jehoväta rogakurqan yanapanampaq y Bibliata alleq estudianampaqmi decidirqan. Tsëkunata ruranqanmi yanaparqan jukläya nuna kanampaq.
3 Tsënöllam wakintsikpis, bautizakunapaqqa atska cambiukunataraq rurarquntsik. Tsënömi Biblia ninqanta cumplirquntsik. Tsënö kaptimpis, Diosnö y Jesusnö kanapaqqa, itsa mana alli munënintsikkunata cambianapaqqa kallpachakïtaraq wanarqantsik (Efesius 5:1, 2; 1 Pëdru 2:21). Tantiyarinapaq, itsa höraqa wakinkuna pantayanqanllata rikaräkuntsik y mana allita parlar purintsik, o höraqa alli kaqta rurantsiktsu wakinkuna imata niyänampaq o pensayänampaq kaqta mantsarnin. Itsa unëpana alliyëta munëkarnimpis, tsë mana allitaqa rurakïkantsiklla. Tsëmi itsa kënö tapukuntsik: “¿Imanirtaq fäciltsu cambiukunata ruranä? ¿Imatataq ruranä Biblia ninqannö jukläya nuna kanäpaq?”.
JEHOVÄTA KUSHITSITAQA PUËDINTSIKMI
4. ¿Imanirtaq Jehovätaqa llapanchö kushitsita puëdintsiktsu?
4 Sirweqninkunaqa Diosta alläpam kuyantsik y shonqupita patsëmi kushitsita munantsik. Peru manam munanqantsiknöqa rurëta puëdintsiktsu, porqui jutsasapa nunam kantsik. Tsëmi apostol Pablu ninqannö sientikuntsik, pëmi nirqan allikunata rurëta munanqanta, peru manam munanqannötsu rurëta puëdirqan (Romänus 7:18; Santiägu 3:2).
5. (1) Bautizakunapaqqa, ¿ima rurëkunatataq jaqinantsik karqan? (2) ¿Imatataq jutsasapa kënintsikqa rurëkätsimantsik?
5 Bautizakunapaq y Jehoväpa testïgun kanapaqqa, pë chikinqan rurëkunataran jaqinantsik karqan (1 Corintius 6:9, 10). Peru jutsa ruraqllaraq karninmi, atska watapana bautizakushqa karpis, mana allitaqa rurëkantsikllaraq (Colosensis 3:9, 10). Tsëmi höraqa, mana alli munëkuna shonquntsikchö yurin, o imanö kanqantsikta tsarë fäciltsu. Itsa wakintsikqa atska watapana kallpachakïkantsik mana alli munënintsikkunata tsaränapaq.
6, 7. (1) Jutsasapa karnimpis, ¿imarëkurtaq Jehoväpa amïgun këta puëdintsik? (2) ¿Imanirtaq Jehovä perdonëkamänapaq mañakïta jaqishwantsu?
6 Jehoväpa amïgun këtaqa y sirwitaqa puëdintsikmi jutsasapa karnimpis. Tsëmi amïgun kanapaqqa, Jehovä noqantsikchö alli rurëta rikanqanta y reqinantsikta munanqantaqa imëpis qonqanantsiktsu (Juan 6:44). Pëqa alleqmi musyan jutsasapa kanqantsikta y tsërëkur mana allikunata ruranqantsikta. Tsënö karpis, Jehoväqa amïgun kanantsiktam munarqan.
7 Alläpa kuyamarnintsikmi, Jehoväqa tsurinta kë Patsaman kachamurqan jutsantsikkunapita pagakunampaq. Tsëqa juk alläpa väleq qarëmi karqan (Juan 3:16). Tsëmi, mana allikunata rurarnimpis perdonamänapaqqa Jehoväta mañakïta puëdintsik. Noqantsikrëkur Jesus wanunqampitam Diosqa perdonamantsik jutsantsikkunapita y amïgun kanatapis jaqimantsik (Romänus 7:24, 25; 1 Juan 2:1, 2). Yarpänantsikmi jutsata ruraq nunapaq Jesus kawëninta qonqanta. Tsëmi jutsata ruranqantsik alläpa mana alli kanqanta pensarninqa, Jehoväta mañakunantsik perdonëkamänapaq. Porqui perdonta mana mañakushqaqa, imëka juk nuna qanra makinta paqakïta mana munanqannömi kanman. Tsëqa, ¿manaku alläpa agradecikuntsik jutsasapa këkashqapis amïgun kanapaq Jehovä jaqimanqantsikta? (Leyi 1 Timoteu 1:15).
Diospa amïgun këta munarqa, rurëninkunata y tsurin ruranqankunata qatinapaqmi kallpachakunantsik
8. ¿Imanirtaq mana alli rurënintsikkunata altsanapaq kallpachakunantsik?
8 Peru jutsasapa kënintsik mana precisaqpaq kanqantaqa manam pensanantsiktsu. Jehoväqa willakushqam imanö nunakuna amïgun kayänampaq kaqta (Salmu 15:1-5). Tsëmi, Diospa amïgun këta munarqa, rurëninkunata y tsurin ruranqankunata qatinapaq kallpachakunantsik. Jina mana alli munënintsikkunata tsaränapaq y ushakätsinapaqmi kallpachakunantsik. Atska watapana bautizakushqa karnimpis, Diospa kaqchö imanö kënintsiktaqa masmi alliyëkätsinantsik (2 Corintius 13:11).
9. ¿Imanirtaq musyantsik jukläya nunana kanapaqqa cada junaq kallpachakïta puëdinqantsikta?
9 Apostol Pablum kënö consejakurqan: “Une tiempu cawacuyanqequino cawaquita jaqiriyëna. Tsepinmi cawacuyarqequi shonqiquicuna munashqanllata llutancunata ruracurnin”. Jina nirqanmi, “cananqa shonqiquicunacho allicunata yarparna, Teyta Diosta cäsucurnin, allicunallatana rurar cawacuyë juclaya nunana cayänequipaq. Tsepaqmi Teyta Diosqa camamashqa cantsic rasonpa caqta cäsucur jutsannaq pe munashqanno cawacunantsicpaq” (Efesius 4:22-24). Këqa rikätsikun, “juclaya nunana” kanapaqqa cada junaq kallpachakur sïguinapaq kaqtam. Tsëmi atska watapana Jehoväta sirwikarnimpis, pë imanö kanqantaqa imëpis yachakïkänantsiklla. Tsëpaqqa imanö kënintsikta mas alliyätsinapaq y Jehovänö kanapaqqa Bibliam yanapamäshun.
¿IMANIRTAQ FÄCILTSU PERDONAKÏ?
10. (1) ¿Imanötaq Biblia yanapamäshun cambiukunata rurar sïguinapaq? (2) ¿Imatataq tapukunantsik?
10 Llapantsikmi Biblia ninqanta cäsukïtaqa munantsik. Peru cambiukunata rurëta munarninqa kallpachakurmi sïguinantsik. Tsëqa, ¿imanirtaq alläpa kallpachakïtaraq wanantsik? ¿Manaku Jehoväqa yanapamënintsikta puëdin alli kaqta rurë alläpa sasa mana kanampaq?
11-13. ¿Imanirtaq Jehoväqa mana alli rurënintsikta tsaränapaq kallpachakunata shuyaran?
11 Jehovä llapan kamanqankunaman pensarninqa, pë imëkata ruranampaqpis kallpan kanqantam següru kantsik. Intillaman pensarishun, Intiqa cada segundum alläpa fuerti achachëta jitamun. Peru tsë achachëqa ichikllam Patsaman chämun y tsëllawanmi Patsachö imëkapis kawayan (Salmu 74:16; Isaïas 40:26). Jina sirweqninkuna wanayanqan höram Jehoväqa kallpata qon (Isaïas 40:29). Tsëchi wakinkunaqa itsa niyan, “mana alli munënintsikta fäcil-lla jaqinapaq Jehovä imanir mana yanapamanqantsikta”.
12 Cäsunapaq o mana cäsunapaq kaqtapis, kikintsik akrakunapaqmi Jehoväqa jaqimarquntsik. Cäsunapaq akrarninqa y munëninta ruranapaq kallpachakushqaqa, kuyanqantsikta y kushitsinqankunata rurëta munanqantsiktam rikätsikuntsik. Jehovä mandamänantsikpaq derëchuyoq mana kanqantam Satanasqa nirqan. Peru Diosta cäsukurninqa, pëlla mandamaqnintsik kanqantam rikätsikuntsik. Y tsë ruranqantsiktaqa alläpa precisaqpaqmi kuyakoq Teytantsikqa churan (Job 2:3-5; Proverbius 27:11). Mana alli rurënintsikkunata tsaränapaq Jehovä mana yanapamashqam, llapan shonquntsikwan sirwinqantsikta y pëlla mandamaqnintsik kananta munanqantsikta rikätsikuntsik.
13 Jehoväqa imanö këninta qatinapaq kallpachakunatam nimantsik (Colosensis 3:12; leyi 2 Pëdru 1:5-7). Pëqa mana alli pensënintsikta y munënintsikta tsararnin kallpachakunatam munan (Romänus 8:5; 12:9). Tsëkunata rurarninqa, kawënintsikta cambiashunmi y mas kushishqam sientikushun.
BIBLIA YANAPAMÄNATA JAQISHUN
14, 15. ¿Imatataq rurashwan Diospa kaqchö imanö kënintsikta mas alliyätsinapaq? (Rikäri “ Bibliawan mañakïqa imanö këninkunata cambiashqa” neq recuadruta).
14 Jehoväta kushitsinqankunata ruranapaqqa, ¿ima alli rurëkunatataq ruranantsik? Manam kikintsikllaqa imanö kawënintsikta cambianapaq kaqta decidinantsiktsu, sinöqa Jehovä yanapamänatam jaqinantsik. Romänus 12:2 textum kënö nin: “Amana que tiempu mana alli ruraq nunacunanoqa qamcunaqa llutanta rurar cacuyëtsu; antis jucnopa yarpacachëta yachacuyë. Tsenopam llapancho Dios munashqanno cushiquipaq alli cawaquita musyariyanqui”. Jehoväta kushitsinqan rurëta munarninqa, llapan junaqkunam Bibliata leyinantsik, leyinqantsikman yarpachakunantsik y santu espïrituta mañakunantsik (Lücas 11:13; Gälatas 5:22, 23). Tsëqa, Jehovämi yanapamäshun ima rurëkuna kushitsinqanta entiendinapaq y pënö pensëta yachakunapaq. Tsënö rurashqaqa, pensanqantsik, parlanqantsik y ruranqantsikmi Jehoväta kushitsinqa. Peru mana alli munënintsikta tsaränapaqqa kallpachakïkänantsikllam (Proverbius 4:23).
15 Cada junaq Bibliata leyirnimpis, Täpakoq y ¡Despertad! nishqan publicacionnintsikkunapa yanapakïninwanmi alleq estudianantsik. Kë revistakunapa atska yachatsikïninkunam yanapamantsik Jehoväpa imanö këninta qatinapaq y mana alli munënintsikkunata tsaränapaq. Jina höraqa, wakin yachatsikïninkuna o Bibliachö mëqan textuta leyinqantsikmi wananqantsikchö yanapamantsik. Y tsëtaqa churanantsikmi juk kutikunachöpis leyikunapaq.
16. ¿Imanirtaq qelanäkurishwantsu munanqantsiknö raslla cambiukunata mana rurarninqa?
16 Jehoväpa imanö këninta yachakunapaqqa, tiemputaran wanantsik. Tsëmi, munanqantsiknö kawënintsik y imanö kënintsik mana cambiaptinqa, pacienciakoq kanantsik. Höraqa, itsa Biblia ninqanta ruranapaq sasa kanqa. Peru Jehovä munanqannö pensar y rurar kallpachakushqaqa mas fäcilmi kanqa pënö kanantsik y allikunata ruranantsik (Salmu 37:31; Proverbius 23:12; Gälatas 5:16, 17).
SHAMOQ TIEMPUCHÖ SHUMAQ KAWAKÏMAN PENSASHUN
17. Jehoväta mana jaqipa sirwishqaqa, ¿imanötaq shamoq tiempuchö kawënintsik kanqa?
17 Alläpam munëkuntsik, jutsannaqna Jehoväta imëpis sirwinapaq junaq chämunanta. Tsë witsankunaqa manam mana alli rurëkunata rurashunnatsu, y Jehovänö këpis mas fäcilmi kanqa. Peru kanan witsampis, Jesus jutsantsikpita wanunqanrëkurmi Jehoväta adorëta puëdintsik. Tsëmi, Jehoväta kushitsinapaqqa, Biblia yachatsikunqannö mas alliyänapaq y cäsukunapaq kallpachakunantsik.
18, 19. ¿Imataq rikätsikun Bibliaqa imanö kënintsikta cambiëta puëdinqanta?
18 Qallananchö Këvin wawqipaq parlanqantsikqa, mana alli geniunta tsaränampaqmi kallpachakïkarqan. Tsëpaqqa, Biblia ninqanmanmi yarpachakurqan y jukläya nuna kanampaqmi kallpachakurqan. Jinamampis, cristiänu mayinkuna consejayanqantam wiyakurqan. Mas alli cristiänu kanampaq atska wataraq pasashqa kaptimpis, tiempuwanqa siervu ministerialnömi yanapakurqan. Y kanan witsanqa 20 watapanam anciänunö yanapakïkan. Tsënö kaptimpis, imanö këninchö alliyänampaq kaqtaran sientin.
19 Noqantsikpis, Këvin ruranqannömi imanö kënintsikta mas alliyätsita puëdintsik. Y tsënö rurashqaqa Jehoväpa mas alli amïgunmi kashun (Salmu 25:14). Llapan puëdinqantsikmannö Jehoväta kushitsinapaq cambiukunata rurashqaqa, pëqa yanapamäshunmi. Segürum kanantsik imanö kënintsikta Biblia cambianampaq yanapamënintsikta puëdinqanta (Salmu 34:8).
^ [1] (1 kaq pärrafu): Rasumpa jutinqa jukmi.


text:
Jürgen Grabowski
Jürgen Grabowski sutiyuq runaqa (* 7 ñiqin anta situwa killapi 1944 watapi paqarisqa Wiesbaden llaqtapi - ), Alimanya mama llaqtayuq piluta hayt'aq'mi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Eintracht Frankfurt
- Bundesliga:
- Alimanya Kupa: 1974, 1975
- UEFA Kampiunkuna Kupa: 1980
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jürgen Grabowski.


text:
Wawakunapa Rimaykuna
“Roke Shuti wallinkumanta rimay”.
Shuk sachapimi uchilla wallinku paypa mamawan kawsashka nin, payka Roke shutimi kashka, payka achka pukllay siki wallinkumi kashka.
Shuk punchaka sachamanta llukshishpami, rupay punchapi kushpashpa pukllakurka, chashna pukllakushpami utku pataman chayashpa sumak waylla kiwata rikushka.
Yarikaywan kashpa mikunkapak uriyashka, chasna mikukushpami ukuman washikushka achkata mancharishpami sinchita kaparishpa, wakay kallarishka, pipash mana uyaykachu uchilla Roke wallinkuka achka llakillami chay utku ukupi tiyakushka.
– Ima punchakunachari kaymanta llukshishpa, nishpami yuyakurka.
Imata mana mikuy tukushpami manchaywan llakilla karka. Punchapash ñami tutayashka, chaymanta makiwan allpata, allakushpallami llukshinata ushashka paypa mamapash achka llakillami kashka.
Wiwakunami mikushka kanka yuyashpa, chasna achka llakillami paypa mamapakman chayashka.
Roke shuti wallinkuka, kutinka mana shina tukushachu nishka, chaymanta paypa mamallawan tawka watakunata kushi kawsak kashka.
KAMUMANTA: WAWAKUNAPA RIMAYKUNA. Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo – DIPEIBCH.
AMSANAMARI


text:
Santiwañis munisipyu
Santiwañis munisipyu, ñawpa suti Qarasa, (kastilla simipi: Municipio de Santivañez) nisqaqa iskay ñiqin munisipyu Kapinuta pruwinsyapi, Quchapampa suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Santiwañis llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qanchis kantunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Santiwañis munisipyupiqa qhichwa, kastilla, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Kuya Raymi- 26 de septiembre de 2016 - 00:00
Ari, kaynanik semanami Kichwakunapa shuk raymi tiyarka. Chayka miércoles punchami urmarka. Kayka Kuya Raymi nishkami kan.
Ña nishkanchikmi, ñukanchikka shuk watapi chusku hatun raymitami ruranchik. Shinallatak kay raymikunaka ñukanchik allpa intita muyukushkapi ishkay kutin, shuk watapi, ashtawan kuchuyak kashkata, ishkay kutin ashtawan karuyak kashkatapashmi nishkanchik.
Allpaka marzo, septiembre killakunami ashtawan intiman kuchuyan, kutin junio, diciembre killakunaka ashtawanmi karuyan. Punchamanta rimashpaka, chay killakuna 21 puncha tukukpimi may kuchulla, may karu tukun. Ñukanchik ñawpa taytakunaka chaytami yachay chayarka, paykunaka shuk hatun amawtakunami karka.
Mana chayllachu kan, kay killakunapash, punchakunapashmi tarpunapi imata ruranata willan. Chashnami shuk raymika allpata allichishka kipa tarpunkapak kashkata rikuchin; chaypa katik raymika tarpushka ña uchillaku rikurishkata, alli pukuchun rikuriyashpa kana kashkatami willan; chaypa kipa raymipika, malta yura ña kakpi, alli pukuchun sumakta jallmanatami uyachin; chaypa washa raymika ña pukushkata tipina kashkatami rikuchin.
Ñawpa taytakunaka umakyukmi karka, paykunami allpa intita muyukushkata ña yacharka, shinallatak chay muyukushkatami tarpunawan kimichirka. Allitapachami yacharka.
Kuya Raymipa hatun punchaka kay septiembre killa, 21 punchami karka. Shinapash kay raymika ñukanchik Ecuador mama llaktapika chinkarishkami.
Kay raymipaka shuk semana sirikpimi, sara muyukunata rikuk karka. Ashtawan raku, killulla, mishki, mana shinchi muyutami akllak karka, chakichik karka. Chaytami shuk hatun shimi puntupi, shuk tulupi churak karka.
Raymi punchaka warmikunami panpapi tantanakuk karka. Asha tarpuna muyutami apak karka. Shinami imapash muyuka paykunapa makita yallik karka. Kaytaka kunankamanmi ruranchik. Imatapash tarpuna kashpaka, warmimi muyutaka rikun chay kipami tarpunkapak shamushkakunaka tapuy kallarinchik.
Shinapash tarpunkapakka chuyakllami kana karkanchik. Aycha karapash, ñukanchik samaypashmi chuyaklla kana karka. Wasimantaka armashkami tantanakuyman shamuk karkanchik. Kutin panpapika hatun yachakmi pichak karka. Tukuy chaypi kakkunatami pichak karka, chashna pichashka kipami, warmikunaka muyukunata pikunammi tarpukrin paykunaman rikuchik karka. Chay washaka mikuk karka, takikunapi tushuk karka.
Chashna rurashka kipami, kayantin punchakunaka tarpuy kallarik karkanchik.
Kayta killka katikuk, shinaka imatapash tarpunkapak munashpaka, muyukunatami warmiman kuna kanki. Allita pukukpika, warmi muyuta rikushkamantami nishun, mana pukukpika, payta huchachishunllami. (O)
Resumen traducido al castellano
El sembrío
La agricultura es una de las principales actividades del mundo quichua y tenemos etapas específicas, como preparar la tierra para sembrar, el aporque, el florecimiento y la cosecha. Si consideramos el año, cada etapa tiene una duración de tres meses. Lo interesante es que el último mes de estos ciclos corresponde a solsticios y equinoccios.
Como ya se ha mencionado en escritos anteriores, las fechas en las que el planeta Tierra se aproxima o se aleja más del Sol se celebraban grandes fiestas.
En este mes de septiembre, la semana anterior, el miércoles 21, fue el día de aproximación máxima al Sol, lo cual marcó el inicio del período de sembrío.
En épocas pasadas, varios eventos se realizaban antes y después de este día. Era fundamental la ‘limpia’ física y espiritual que realizaban los ‘yachaks’ a quienes iban a sembrar. También era esencial que las semillas pasaran por las manos de la esposa, de la madre y/o abuela, pues se consideraba -y aún hoy se piensa así- que la mujer las multiplicaba. El encuentro se completaba con comida, música y baile. Lamentablemente, en el Ecuador actual esta fiesta se ha perdido, pero es loable el esfuerzo por hacerla renacer.
Estimado lector, ya sabe: cuando vaya a sembrar en su huerto o en un macetero, entregue las semillas a su pareja para que las multiplique; si no hay frutos, ya sabe a quién culpar. (O)
José Maldonado
Columnista invitado
Lo último de: José Maldonado


text:
Hatun Batan parki
Hatun Batan parki (kastilla simipi: Parque Arqueológico y Ecológico de Batán Grande) suyuqa amachasqam kachkan, Piruw mama llaqtapi, Lampalliqi suyupi, Phirriñaphi pruwinsyapi, Pitipu distritupi, 28 ñiqin ayriway killapi 2010 watapi kamasqa.
Yurakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Allqu thaqu Acacia macracantha
- Capparis angulata
- Capparis ovalifolia
- Cercidium praecox
- Thaqu Prosopis
- Vallesia dichotomica
Uywakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Antikuna ukumari Tremarctos ornatus
- Illawi: Boa constrictor ortonii
- Sallqa quwi:Cavia tschudii
- Galictis vittata
- Puma Puma concolor
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
-
-
Izumi Shimada tumi kuchilluwan (Wak'a Lurumanta, Hatun Batan)


text:
WAWAKUNAPAK RIMAYKUNA
“Inti Wawamanta Rimay”.
Shuk ayllullaktapimi Inti shuti sumak wawa kawsashka nin, chay wawaka asichik, takik, tushuk, pukllak, wiwakunatami kamak kashka. Chaytami.
Shuk punchami chay wawaka kitipilla paypa mamawan murukunata katunaman rishka. Mama katukukpika, shuk millay warmi rikurishpami, Inti wawataka mishki murukunata rikuchishka makimanta aysahpa rishka.
Mamaka paylla llakillami wasiman kutishka. Chay millay warmi apashpaka mana karashpa achkata llamkachishpa llakinayta charishka.
Chaymantami shuk punchaka chay millay warmika paytalla sakishpa rishka. Chaypimi Inti wawaka paypa wasiman kushikushpa kutishka.
KAMUMANTA: WAWAKUNAPA RIMAYKUNA. Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo – DIPEIBCH.
AMSANAMARI


text:
Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland sutiyuq warmiqa (* 20 ñiqin ayriway killapi 1939 watapi paqarisqa Bærum, Oslo, llaqtapi, Nurwigapi) huk Nurwiga mama llaqtayuq hampikamayuq, pulitiku wan kawpaq runa warmim.
Nurwiga Uma kamayuq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 4 ñiqin hatun puquy killapi 1981 watapi - 14 ñiqin kantaray killapi 1981 watapi
- 9 ñiqin aymuray killapi 1986 watapi - 16 ñiqin kantaray killapi 1989 watapi
- 3 ñiqin ayamarq'a killapi 1990 watapi - 25 ñiqin kantaray killapi 1996 watapi
Ñawpaq runa: Arne Olav Brundtland
Wawakuna: (4)
Alma mater: Oslo Yachay suntur.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gro Harlem Brundtland.


text:
¿Rasumpa kaqta musyëta munankimantsuraq?
¿IMA RASUMPA kaqta? Kë witsanchö nunakuna tapukuyanqampita. Itsa qampis kënö tapukushqanki:
¿Diosnintsik kuyakuyamantsiktsuraq?
¿Imëllapis ushakärenqatsuraq wanutsinakïkunawan hipakïkuna?
¿Imaraq pasamantsik wanurishqa?
¿Imataq wanushqakunata shuyaran?
¿Imanöraq mañakushwan Diosnintsik wiyamänantsikpaq?
¿Imanötaq kushikïta tarishun?
¿Kë tapukïkunapita musyanëkipaq imachöraq yachakunkiman? Atska waranqa librokunam kan kë tapukïkunapita yachatsikoqno. Nunakunapa libronkunaqa manam rasumpa kaqta yachatsikuyantsu. Wakin librokunata tsëraq horqarayämuptenqa allitanömi yachatsikuyan, tsëpitaqa mananam välinnatsu, y wakintanam altsapärirllana mushoqtano horqarayämun.
Tsënö kaptimpis, kanmi huk libro rasumpa kaqta y alli kaqta yachatsikoq. Jesucristum mañakurnin kënö nerqan: “Gampa Palabrayquiga rasumpacagmi” (Juan 17:17, Señor Jesucristopa alli willacuynin Nuevo Testamento Conchucos Quechua - Norte). Tsë Palabratam kanan reqintsik Santa Biblia nirnin. Biblia nimanqantsikman confiakunapaqqa, qallananchö këkaq tapukïkunapitam qateqninkunachö yacharatsimäshun.
¿Diosnintsik kuyamantsiktsuraq?
¿IMANIRTAQ KËNÖ TAPUKUNTSIK? Nunapura alläpa hipatsinakur, waqatsinakur, llakitsinakur kayanqan witsanchömi kawantsik. Dios munanqanmi kë hipakïkuna nirmi yachatsikuyan wakin religionkunaqa.
BIBLIA YACHATSIKONQAN. Manam Diosqa ni imëpis hipatsikuntsu. Job 34:10 textochömi kënö nin: ‘¡Mana alli rurë, y mana kaqpita hipatsikïpis, Llapan Puëdeq rasumpëpa Diospitaqa karuchömi këkan!’. Kuyakoq karmi Diosnintsikqa munan nunakuna shumaq kawakuyänanta, tsërëkurmi Jesuspis yachatsimarqantsik kënö mañakunapaq: “Sielucho quecaq Dios Yayalläcuna [...]. Llapan nuna mandadiquicho catsun. ¡Sielucho caqcuna qam mandaconqequita rurayanqannolla, que patsachopis nunacuna rurayätsun!” (Mateo 6:9, 10.) Diosnintsikqa rasumpam kuyamantsik, tsërëkurmi imëkata rurashqa llapan munënin rurakänampaq (Juan 3:16).
Hina rikäri Génesis 1:26-28; Santiagu 1:13, y 1 Pedru 5:6, 7.
¿Imëllapis ushakanqatsuraq wanutsinakïkunawan hipakïkuna?
¿IMANIRTAQ KËNÖ TAPUKUNTSIK? Atska nunakunam guerrachö wanuyan. Tukï mana allikuna pasaptinmi alläpa llakikuntsik y waqantsik.
BIBLIA YACHATSIKONQAN. Diosnintsikqa änikushqa Patsachö yamë kawakunapaqmi. Pë ciëlopita gobernar qallëkamuptenqa nunakuna mananam “guërratapis yachakuyanqanatsu y takllapa puntanmanmi espädankunatapis” tikraratsiyanqa (Isaías 2:4). Hinamampis, paqwëmi Diosqa ushakäratsenqa llapan hipakïkunata. Nunakupaq kënömi Biblia nimantsik: “Mananam waqayanqanatsu ni llaquiyanqanatsu, mananam imancunapis nananqanatsu, ni wanuyanqanatsu. Porqui tse [llakikïkuna y hipakïkuna] sufrimientucunaqa ushacärishqanam” (Apocalipsis 21:3, 4).
Hina rikäri Salmo 37:10, 11; 46:9, y Miqueas 4:1-4.
¿Imaraq pasamantsik wanurishqa?
¿IMANIRTAQ KËNÖ TAPUKUNTSIK? Nuna wanuriptin alman kawëkanqantam wakin religionkunachö yachatsikuyan. Wanushqakunaqa mantsakätsimantsik o imatapis rurëkamantsikmi niyanmi wakinkunaqa, y mana alli ruraqkunatam infiernochö Dios imëyaqpis hipatsenqa niyanmi.
BIBLIA YACHATSIKONQAN. Wanorqa paqwëmi ushakärintsik. Eclesiastés 9:5 textochömi kënö nin: “Wanushqakunaqa manam imatapis musyayannatsu”. Manam nï imata musyayannatsu, ni mäkuyannatsu, ima rurëta puëdeyannatsu, y kawëkaqkunata yanapayantsu ni imanayantsu (Salmo 146:3, 4).
Hina rikäri Génesis 3:19 y Eclesiastés 9:6, 10.
¿Imataq wanushqakunata shuyaran?
¿IMANIRTAQ KËNÖ TAPUKUNTSIK? Llapan kuyanqantsikkunawanmi shumaq kawakïta munantsik. Tsëmi wanushqa kastantsikkuna kawariyämunanta munantsik.
BIBLIA YACHATSIKONQAN. Atskaq wanushqakunam kawariyämonqa. Tsëmi Jesus änikorqan, “chämonqam junaqcuna parlashqäcunata wanushqacuna wiyarirnin, cawariyämunan” (Juan 5:28, 29). Llapan kawarimoqkunaqa kë Patsachömi täräyanqa y shumaq huertaman tikrareqtam rikäyanqa, puntata Diosnintsik munanqannö (Isaías 65:21-25). Tsë shamoq kawëchöqa, Diosta kuyaq nunakuna mana qeshyashpa y mana wanushpam kawakuyanqa. Bibliachömi kënö nin: “Patsachöqa alli nunakunallam täräyänqa, y wiñeypaqmi tsëchö kawayanqa” (Salmo 37:29).
Hina rikäri Job 14:14, 15; Lucas 7:11-17, y Hechos 24:15.
¿Imanötaq mañakushwan Diosnintsik wiyamänapaq?
¿IMANIRTAQ KËNÖ TAPUKUNTSIK? Llapan religionkunachönömi nunakuna mañakuyan. Tsënö kaptimpis llapanmi niyan, Dios wiyantsuraq o manatsuraq mañakonqäta.
BIBLIA YACHATSIKONQAN. Jesusqa yachatsikorqan huk nenqantsikllata kutin kutin mana mañakunapaqmi. Kënömi nerqan: “Ama mañacuyanquitsu Diosta mana cäsucoq nunacunanoqa. Pecunaqa mañacurnin, juc parlayashqanllatam cutïcuryan ushepa ushar parlacuyan” (Mateo 6:7). Diosnintsik wiyamänantsikta munarqa, Pë munanqanmannömi mañakunantsik. Tsëpaqqa Dios munanqampitam yachakunantsik, munanqanmannö mañakunapaq. Y 1 Juan 5:14 textochömi nimantsik: “Sitsun pe munashqanno imatapis mañacushun, wiyamäshunmi”.
Hina rikäri Salmo 65:2; Juan 14:6, y 1 Juan 3:22.
¿Imanötaq kushikïta tarishun?
¿IMANIRTAQ KËNÖ TAPUKUNTSIK? Atska qellëyoq këta, reqishqa këta, o alläpa shumaqllan këta asherqa, kushishqam kakushaq niyanmi wakinqa, tsëmi tsëllata ashikuyan. Mëlaya tsëkunata ashirpis manam kushishqallaqa kawayantsu.
BIBLIA YACHATSIKONQAN. Kushikïta imanö tarinapaqpis Jesusqa kënömi nerqan: “Kushishqam kayan Diosta wanaqkunaqa” (Mateo 5:3, NM). Rasumpa kushishqaqa kashun, këkunata rurarmi: Diospita rasumpa kaqta yachakurnin y noqantsikpaq munanqampitawan yachakurnin. Tsë rasumpa kaq yachatsikïqa Bibliachömi këkan, y yachakonqantsikqa yanapamäshun ima alli kanqanta y ima mana alli kanqanta reqinapaqmi. Biblia nenqannö imatapis rurashqaqa, kawënintsik más allim kanqa (Lucas 11:28).
Hina rikäri Proverbios 3:5, 6, 13-18 y 1 Timoteu 6:10.
Biblia contestanqan hoqta tapukïkunallatam yachakurerqontsik. ¿Más yachakurita munankimantsuraq? Wakinkunanö qampis ‘Diosta wanarqa’, maschi yachakïta munëkanki. Itsa kënöpis tapukunki: “Dios kuyëkämarnintsikqa, ¿imanirtaq kananyaq haqishqa hipakïkuna, y tukïläya mana allikuna kananta?”. Itsa yachakïta munanki familiëkiwan más alli kawayänëkipaq. Llapan tapukïkunatam Bibliaqa paqwe yachatsimäshun.
Tsënö kaptimpis, atskaq nunakunam Bibliapita yachakïta munayantsu. Leinapaq alläpa atska kanqanta y mana yachakunapaqtanömi rikäyan. Bibliapita maslla yachakunëkipaq, ¿yanapayäshunëkita munankimantsuraq? Jehovapa testigonkunam kënöpa yanapayäshunki:
Hukmi, Rasumpëpaqa, ¿imatataq Biblia yachatsikun? libro, këtaqa rurayämushqa —atska rurakïyoq nunakunata yanapanampaq— imatapis tapukuyanqanta Bibliapita yachakuyänampaqmi. Y huknin kaqnam, Bibliapita devaldilla wayichö yachatsikï. Jehovapa testigonmi wayikiman shamonqa o mëmampis yachakïta munanqëkiman, tsënöpa llapan semänakuna Bibliapita shumaq yachatsishunëkipaq. Atska nunakunatam kë yachatsikï yanapashqa, y kananqa rasumpa kaqta tarishqa karmi alläpa kushishqa kayan.
Qampis yachakunkim Biblia rasumpa kaqta yachatsikonqan, imapitapis más väleq kanqanta. Mana alli creenciakunallapitatsu, ni pantashqa, ni mantsakashqa kakïllapitatsu horqamantsik, hina yachatsimantsikmi shamoq kawëchö kushishqa kawakunapaqpis. Kikin Jesusmi kënö nerqan: “Tsenam rason caqta musyariyaptiqui, tse rason caq librariyäshunqui” (Juan 8:32).


text:
Kapitalismu
Katipalismu nisqaqa Karl Marx-pa yachay wayllukuyninkama (Marksismu nisqa) huk waki pacham, akuna musikum, kapitalista nisqa hatun ruruchiq runakuna rurana llika, phawrikakunata, qullqi wasikunata huk ruruchinakunatapas hap'iq kachkaptin, llamk'aqkunataq llamk'a ruranankuta chay kapitalistaman rantikunankum. Kapitalistakunaqa llamk'aqkunap llamk'asqanmanta qhapaqchakunkum, qullqichakunkum. Marksismukamaqa chay llamk'aqkunap susyalista pachakutiypi kapitalistakunata qarqunankum, susyalismu nisqa musuq wakitam paqarichispa.
Kunanqa yaqa tukuy tiksimuyuntinpi kapitalismupim kawsachkanchik. Susyalista nikusqa mama llaqtakunaqa kapitalismuman kutikurqan, chay susyalismu nisqa mana allinta wiñaptinmi.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kapitalismu.


text:
Ch'iraw mit'a
Ch'iraw mit'a, Sisa pacha, T'ikay pacha icha Pawqarwara nisqaqa watapi chiri mit'ata qatiq mit'am. Ch'iraw mit'apiqa p'unchawkuna suniyanmi. Ñawpaq qasa kasqa allpamanta musuq yurakunam phutumun, musuq kawsaymi tukukun.
Tiksimuyup chincha larunpi ruphay mit'aqa marsu, awril, mayukilla killakunapim, uralan larunpitaq sitimri, uktuwri, nuwimri killakunapim. Kalindaryukamaqa pawqarwara p'unchaw tuta kuskan kaynin p'unchawmanta Inti raymi inti t'ikrakuykama mit'am.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ch'iraw mit'a.


text:
Arimatëapita Josë decidin Jesuspa qateqnin këta
ARIMATËAPITA JOSËQA alläpa llakishqam këkan Jesusta wanutsiyanqampita, peru shumaq pampakänantam munan. Tsëmi mantsapakïkarnimpis, valorta tsarirnin Ponciu Pilätu kaqta ëwan Jesuspa ayanta apakunampaq permïsuta mañaqnin. Y Ponciu Pilätuqa tercu nuna këkarpis Jesus wanushqana kanqanta segurakurirmi apakunampaq änirin. Tsëmi Josëqa qerupita Jesuspa ayanta jorqamunampaq raslla ëwarin (Mar. 15:42-45).
¿Pitaq karqan Arimatëapita Josëqa?
¿Jesuspaqa imantaq karqan?
¿Imanirtaq pëpita masllata musyëta munantsik?
AUTORIDÄYOQ NUNAM KARQAN
Marcus libruqa willakun, Arimatëapita Josëqa “Judïukunapa Precisaq Cortinchö respetashqa” nuna kashqa kanqantam (Mar. 15:1, 43). Tsënö precisaq nuna karninchi Pilätuwan parlëtaqa puëdirqan. Jinamampis kapoqyoq nunam karqan (Mat. 27:57).
¿Mana mantsapakushpaku Jesuspa qateqnin kanqëkita willakunki?
Judïukunapa Precisaq Cortinchö këkaqkunaqa cäsi llapanmi Jesuspa contran kayarqan, y wanutsiyänampaqmi willanakuyarqan. Peru Josëqa “alli nuna y alli kaqta ruraqmi karqan” (Lüc. 23:50). Dios mandakunqankunatam cumplita procuraq, jina “Diospa Gobiernuntam shuyaraq”. Tsëchi Jesus yachatsikunqankuna rasumpa kanqanta cuenta qokurirnin qateqnin tikrarirqan (Mar. 15:43; Mat. 27:57).
JESUSPA QATEQNIN KANQANTAQA MANAM MUSYATSIKURQANTSU
Juan 19:38 textum nin, Josëqa “judïukunata mantsar pakallapa Jesuspa qateqninman tikrashqa” kanqanta. Jesuspa qateqnin kanqanta musyarirqa Diosta adorayänan wayipitam qarquriyanman karqan, porqui Jesustaqa alläpam despreciayaq (Juan 7:45-49; 9:22). Diosta adorayänan wayipita qarquyaptinqa judïukunam despreciarnin mana allipa rikäyanman karqan, jina precisaq cargunta y respetashqa kënintam oqranman karqan. Tsëchi Jesusman creikunqantaqa willakurqantsu.
Peru manam pëllatsu willakïtaqa mantsapakurqan. Juan 12:42 textum kënö willakun: “Hasta judïukunapa gobernadorninkunapis atskaqmi pëman markäkuyarqan, peru fariseukunata mantsarmi tsëtaqa rikätsikuyaqtsu, tsënöpa, Diosta adorayänan wayipita mana qarqushqa kayänampaq” nishpa. Jukqa karqan Nicodëmum, pëpis Judïukunapa Precisaq Cortinchömi respetashqa nuna karqan (Juan 3:1-10; 7:50-52).
Mana willakurnimpis, Josëmi sïqa Jesuspa qateqnin karqan. Peru ¿allitatsuraq rurëkarqan mana willakurninqa? Rikärishun Jesus ima ninqanta: “Pipis noqata reqimanqanta nunakunapa nöpanchö rikätsikuptinqa, noqapis ciëluchö këkaq Teytäpa nöpanchömi pëta reqinqäta rikätsikushaq. Peru pipis nunakunapa nöpanchö negamaptinqa, noqapis ciëluchö këkaq Teytäpa nöpanchömi pëta negashaq” (Mat. 10:32, 33). Josëqa manam Jesusta neguëkarqantsu, sinöqa qateqnin kanqanta willakunampaqmi valornin karqantsu. Y ¿noqantsikqa mantsapakuntsikku?
Arimatëapita Josëpaqqa Biblia manam nintsu Jesusta wanutsiyänampaq Judïukunapa Precisaq Cortin decidiptin pëpis yanapakunqanta (Lüc. 23:51). Jesusta condenayanqan höra tsëchö mana këkanqantam niyan. Imanö kaptimpis mana kaqpita Jesusta condenayanqampitaqa alläpa mana allichi sientikurqan.
MANTSAPAKÏNINTA VENCIRIN
Jesus wanuriptinqa Josëqa mananam mantsapakurqanatsu, y Jesuspa qateqnin këtam decidishqana karqan. Tsënö kanqantaqa musyantsik, Marcus 15:43 textuchö kënö ninqampitam: “Kallpata tsarirkurmi Pilätu kaqman ëwarqan y Jesuspa ayanta mañakurqan”.
Jesusta imanö wanutsiyanqantaqa, Josëqa rikarqanchi, tsëchi wanushqana kanqanta musyarnin Pilätu kaqta ëwarqan Jesuspa ayanta jorqanampaq permïsuta mañakoq (Mar. 15:44). Musyanqantsiknöpis Jesusqa alläpa sufrirninmi wanurqan, ¿tsëta rikanqantsuraq yanaparqan qateqnin kanqanta musyatsikunampaq? Itsapis. Porqui mana mantsakushpam Pilätu kaqta ëwarqan. Tsëpita witsëpaqa llapannachi musyariyarqan Jesuspa qateqnin kanqanta.
JESUSTA PAMPAN
Judïukunapa leyninqa mandakoq, wanutsiyanqan nunata inti manaraq jeqaptin pampayänampaqmi (Deut. 21:22, 23). Peru romänukunaqa qeruchö ismur ushakänampaqmi jaqiriyaq o manaqa lluta uchkuman jitëkurmi pampariyaq. Peru Josëqa manam munarqantsu Jesuspa ayanta tsënö rurayänanta. Tsëmi pëpaq y familiampaq juk qaqachö shumaq uchkutsinqan sepultüranman pampëkurqan. Tsëchöqa manam pipis pampakashqaraqtsu karqan, tsëmi rikätsikun Arimatëa markampita * Jerusalenman pöcu tiempullaraq ëwakushqa kanqanta (Lüc. 23:53; Juan 19:41). Kikin pampakänampaq kaq sepultüraman Jesusta pampanqanqa alläpa alli nuna kanqantam rikätsikun, jina tsëwanmi cumplikärirqan, “pampashqa kanqa rïcukunapa sepultüranchö” nir Biblia willakunqan (Is. 53:5, 8, 9).
¿Rasumpaku Jehoväwan amïgu kënintsikta mas precisaqpaq churëkantsik?
Mateu, Marcus, Lücas y Juan librukunam willakuyan Jesuspa cuerpunta qerupita bajaratsimurqa, lïnupita rurashqa mas allin kaq tëlawan Arimatëapita Josë pitunqanta y pampëkunqanta (Mat. 27:59-61; Mar. 15:46, 47; Lüc. 23:53, 55; Juan 19:38-40). Bibliaqa willakun Nicodëmulla yanapanqanta y mïrrawan takushqa äloita Jesuspa cuerpunta pasatsiyänampaq apanqantam. Josëwan Nicodëmuqa precisaq nunakunam kayarqan, tsënö këkarqa manachi ishkanllaqa Jesuspa cuerpunta apayanmantsu karqan. Sinöqa sirweqninkunatachi yanapayänampaq niyarqan. Imanö kaptimpis, manam fäcil rurëtatsu rurëkäyarqan. Porqui juk ayata yataq kaqqa qanchis junaqkunapam rakcha quedaq, y hasta yatanqan kaqkunapis (Nüm. 19:11; Ageu 2:13). Y tsënö rakcha quedaq kaqqa manam tsë junaqkunaqa nunakunawan juntakïta puëdeqtsu, ni Pascua fiestatapis celebrëta puëdeqnatsu (Nüm. 9:6). Jina Josëqa musyarqanmi Jesusta pampaptinqa nunakuna despreciayänampaq kaqta. Peru tsëta musyëkarpis Jesustaqa pamparirqanmi, y qateqnin kanqantam musyatsikurirqan.
¿IMA MASTATAQ JOSËPAQ BIBLIA WILLAKUN?
Jesusta pampanqanta willakurirqa, Bibliaqa mananam pëpaq masta parlannatsu, y manam musyantsiktsu tsëpita pëwan ima pasakunqanta. Kë willakïchö rikanqantsiknöpis Jesuspa qateqnin kanqanta willakïtaqa manachi mantsakurqannatsu. Porqui llapan nuna Jesuspa contran këkäyaptinmi, Jesusman mas confiakurqan y mantsakïnintapis vencirqan.
Arimatëapita Josëpaq willakïkunaman pensarninqa, allim kanman kënö tapukunantsik: “¿Rasumpaku valorä Jehoväwan amïgu kanqäta? ¿O imëkayoq këtaku, trabäjutaku, estudiutaku o familiätaku mas precisaqpaq churä?”.
^ par. 18 Arimatëa markaqa, itsa profëta Samuelpa Ramä markan karqan (1 Sam. 1:19, 20). Tsë markaqa Jerusalenpita 35 kilömetrunö karuchömi këkan. Y kananqa Rentis (Rantis) nirmi tsë markataqa reqiyan.


text:
Musuq Segovia suyu
Musuq Segovia suyu (kastilla simipi: Departamento de Nueva Segovia) nisqaqa huk suyum Nikarawa mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Ocotal llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 1858 watapi.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
211 200 runakuna.
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
13 munisipyukuna:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Musuq Segovia suyu.


text:
94 KAQ WILLAKÏ
Santu espïritutam chaskiyarqan
Jesus ciëluta kutikunqampita chunka junaqllatam qateqninkunaqa santu espïrituta chaskiriyarqan. Tsëqa pasakurqan 33 wata Pentecostes fiestachömi. Tsë junaqqa më tsëpita nunakunam tsë fiestata celebrar Jerusalenchö këkäyarqan. Peru Jesuspa cientu veintinö qateqninkunaqa juk wayipa altusninchö këkaq cuartuchömi këkäyarqan, y illaqpitam mana creipaqnö pasakurqan. Rawrëkaq ninanö llapankunapa peqankunachö yuririptinmi, tukïläya idiömakunachö parlar qallëkuyarqan. Nïkurmi entëru wayichö vientu sinchipa pükaqnö wiyakarqan.
Juk nacionkunapita Jerusalenman ëwaq nunakunaqa, tsë büllata wiyarirmi ima pasakunqanta rikaq tsë wayiman ëwayarqan. Y Jesuspa qateqninkuna tukïläya idiömakunachö parlayaptinmi espantakuyarqan. Tsëmi, “¿imanirtaq kë nunakunaqa Galilëapita këkarnin idiömantsikchö parlapämantsik?” niyarqan.
Pëdruwan apostol mayinkunam nunakunapa puntanman shäkuriyarqan. Y Pëdrum kënö nirqan: “Qamkunam Jesusta wanutsiyarqunki, peru Jehoväqa kawaritsishqam. Kananqa ciëluchö Diospa derëcha kaq lädunchönam këkan. Y änikunqan santu espïritutam qoyämashqa. Tsëmi kë milagruta rikëkäyanki y wiyëkäyanki”.
Tsënam llapan nunakuna upälla quedariyarqan. Porqui Pëdru ninqanmi shonqunkunaman chärirqan. Tsëmi, “¿imatataq rurayänä?” niyarqan. Pëdruqa kënömi nirqan: “Jutsëkikunapita arrepentikuyë y Jesuspa jutinchö bautizakuyë. Tsëqa qamkunapis santu espïritutam chaskiyanki”. Y tsë junaqqa 3.000 nunakunam bautizakuyarqan. Tsëpita patsëmi Jesusman creikoqkuna Jerusalenchö mirar qallëkuyarqan. Y apostolkunaqa santu espïritupa yanapakïninwanmi atska congregacionkunata patsätsiyarqan. Tsënömi Jesus mandakunqankunata llapan creikoqkunata yachatsiyarqan.
“Jesus Señor kanqanta nunakuna jananchö shimikiwan musyatsikurqa, y wanushqakunapita Dios sharkatsimushqa kanqanta shonqïkichö markäkurqa, salvashqam kanki” (Romänus 10:9).


text:
32 KAQ WILLAKÏ
Juk dirigenti y ishkë valienti warmikuna
Josuëqa mëtsika watapam Jehoväpa markanta dirigirqan, y 110 watayoq këkarmi wanukurqan. Pë kawanqan witsanqa Jehovätam israelïtakunaqa adorayaq. Peru wanuriptinqa, Canaanchö täraq nunakunanömi imäginkunata adorar qallëkuyarqan. Tsënö mana wiyakoq kayaptinmi Jehoväqa Canaanpa reynin Jabin sufritsinanta permitirqan. Tsënam israelïtakunaqa yanapëkunampaq Jehoväta rogakuyarqan. Tsëmi Jehoväqa dirigentinkuna kanampaq Baracta akrarqan, tsënöpa pëpa yanapakïninwan Jehoväta yapë adorayänampaq.
Diospa willakoqnin Dëboram Baracta qayaratsir Jehovä ninqanta kënö willarqan: “Jabinpa tröpankunawan pelyanëkipaq 10.000 nunakunata pusharkur Cison mayuman ëwë. Tsëchömi tsë tröpakunata mandaq Sïsarata vencinki”. Tsënam Baracqa kënö nirqan: “Noqaqa ishkantsik ëwashqaran ëwashaq”. Dëboranam kënö nirqan: “Yanaqashqëkim, peru Sïsarataqa manam qamtsu wanutsinki. Porqui juk warmi wanutsinampaq kaqtam Jehoväqa nishqa”.
Dëborawan Baracqa tröpakunata pusharkurmi Tabor jirkaman witsäyarqan. Tsëta musyarirmi Sïsaraqa guërrapaq carrëtankunata y tröpankunata tsë urë pukruman pusharqan. Dëboraqa kënömi nirqan Baracta: “Kananmi vencinëkipaq Jehovä yanapashunki”. Tsënam Baracqa 10.000 soldädunkunata pusharkur Sïsarapa mantsëpaq tröpankunawan pelyaq urarqan.
Tsënam Cison mayuta Jehovä atskayäratsiptin më tsëpa yaku ëwar entëruta leqitäratsirqan, y Sïsarapa carrëtankunaqa yakakarmi ushayarqan. Sïsaraqa carrëtampita yarpurirmi escapar ëwakurqan. Tsënam Baracwan soldädunkunaqa Sïsarapa tröpankunata chipyëpa venciyarqan, peru Sïsaraqa Jael nishqan warmipa carpa wayinmanmi chärirqan. Jaelqa lichin qararirmi juk jakuwan tsaparkurqan. Y Sïsaraqa alläpa utishqa karmi punukärirqan. Tsënam Jaelqa mana mäkatsishllapa witïkur sentïdumpa juk estäcata pasaratsirqan, y tsënömi wanuratsirqan.
Tsëpitanam Baracqa Sïsarata ashir Jaelpa carpa wayinman chärirqan. Tsënam Jaelqa kënö nirqan: “Yëkaramï, tsë ashikanqëki nunatam rikätsishqëki”. Y yëkurirqa wanushqa jitarëkaqtam Sïsarata rikärirqan. Y Baracwan Dëboraqa chikeqninkunata venciyänampaq yanapanqampitam cantarnin Jehoväta alabayarqan. Tsëpitaqa 40 watapam israelïtakunaqa yamë kawakuyarqan.
“Alli willakïkunata willakoq warmikunaqa juk jatun tröpam kayan” (Salmus 68:11).


text:
6 kaq willakï
Huk alli y huk mana alli Adanpa tsurinkuna
CAÍN y Abelta kanan rikärïki. Ishkampis winariyashqanam. Cainqa murupakoqshi tikrarishqa. Pëqa frütakunata, gränokunata y imëka verdürakunatapis murupakunaqshi.
Abelnash wätan üshakunata. Pëtaqa alläpash gustëkun achkaskuna cuidë. Këkunanash más winarnin hatusaq üshakuna tikrariyänaq, tsënöpash Abelpa üshan selläma mirëkunaq.
Huk hunaqnash Cainwan Abel Teyta Diospaq huk qarënin apayänaq. Llapan murupakonqampitash Cainqa apanaq. Y Abelnash más allin kaq üshanta apapunaq. Abel y qarëninqa Jehoväta alläpash gustanaq. Pero Caín y qarëninqa manash Jehoväta gustanaqtsu. ¿Musyankiku imanir-raq?
Manash Abelpa qarënin Cainpa qarënimpeq más alli kaptinllatsu. Sinöqa Abel alli nuna kaptinshi. Jehoväta y wawqintapis pëqa kuyaqshi. Pero Cainqa alläpa mana allish kanaq, manash wawqinta kuyaqtsu.
Tsëshi Teyta Diosqa Cainta ninaq mana alli këninta haqinampaq. Jehová tsënö nikaptimpis manash pëqa wiyakunaqtsu. Jehová Abelta más kuyaptinshi alläpa piñashqa këkänaq. Tsëpeqnash Caín Abelta ninaq: ‘Aku washa pampata,’ nishpa. Y pampachö ishkanlla këkäyaptinnash, Cainqa wawqinta maqëkunaq wanoqpaq. ¿Manaku kë Caín ruranqan espantëpaq mana alli?
Abel wanushqa kaptimpis, Teyta Diosqa yarparëkanshi. Abelqa alli nunash kanaq, tsëshi Jehoväqa qonqantsu pënö alli nunakunataqa. Tsëshi imë karpis Jehoväqa Abelta kawaritsimonqa. Tsë tiempochöqa manash Abel wanonqanatsu. Wiñeypash kawanqa kë Patsachö. ¿Munankimanku Abelnö alli nunakuna reqita?
Pero Cainnö nunakunaqa manam Teyta Diosta gustantsu. Tsëshi wawqinta wanuratsiptin Diosqa familiampeq qarqurinaq karupa ewkunampaq, tsëshi castïgon kanaq. Tsënash karupa ewkurnin Cainqa huk paninta apakurkur ewkunaq, pënash warmin kanaq.
Tsënöpanash Cainpa warminchö tsurinkuna yurir qallëkunaq. Wakin Adán y Ëvapa wambrankunapis casakuyänaqshi y atskash wambrankunapis yurinaq. Tsënöpash nunakuna kë Patsachö atska mirariyänaq. Mä reqirishun wakinkunata.
Génesis 4:2-26; 1 Juan 3:11, 12; Juan 11:25.


text:
Louis Pasteur
Louis Pasteur sutiyuq runaqa (* 27 ñiqin qhapaq raymi killapi 1822 watapi paqarisqa Dole llaqtapi, Ransiyapi - † 28 ñiqin tarpuy killapi 1895 watapi wañusqa Villeneuve-L'Etang llaqtapi Paris ñiqpi) huk Ransiya mama llaqtap chaqllisinchi, yachaq karqan.
Arpaysapa ruraykuspas unquchiq añakikunamantas k'uskiykurqan. Upyanata mikhunata quñichispa chaypi unquchiqkunata wañuchispa pastirisasyun nisqatas kamarqan.
Tayta: Jean Pasteur ; Mama: Marie Laurent.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Medalla Rumford (Royal Society)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Louis Pasteur.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Louis Pasteur.


text:
Gentecunaca tapunmi
¿Bibliapillachu Poncio Pilato tiajtaca parlan?
Bibliapica ninmi, Poncio Pilatopa culpamandapashmi Jesusca juzgai tucushpa huañuchi tucurca nishpa (Mat. 27:1, 2, 24-26). Pilatoca Roma llactapi gobernadormi carca. Shinapash na Bibliapillachu Pilatomandaca parlan. Shuj librocunapipashmi paimandaca parlan. Bibliamanda parlaj shuj diccionarioca ninmi, Roma llactapa gobernador Poncio Pilatomandami ashtaca escritorcunaca escribishca nishpa.
Judiocunapa causaita escribij Josefomi, Judea llactata mandajushpa Pilato ima pasashcata quimsa viaje escribirca. Judiocunapa causaimandallata escribij Filón shutipashmi Pilato ima pasashcata shuj viajeta escribirca. Roma llactamanda escritor Tácito shuti runapash romano gobernadorcunapa causaita escribishpami nirca, Tiberio mandajuj punllacunapica Pilatomi Jesustaca huañuchichun cacharca nishpa.
1961 huatapica punda cosascunata allashpa mascajcunaca Cesarea llactapi romanocunapa teatrota mascanajushpami latín shimipi Pilatopa shutita shuj rumi pedazopi escribishca tiajujta tarirca. Chai rumi completopica nijushcangami: “Judea llactapi prefecto Poncio Pilatoca cai Tiberieum nishcatami jatun dioscunapami can” nishpa. Chai edificio huasica Roma llactamanda emperador Tiberiota alabangapami cashcanga.
¿Panigucunaca shuj huauquipa ñaupajpi Bibliamanda yachachijushpaca umata taparinachu can?
La Atalaya del 15 de julio de 2002 revistapica, “Preguntas de los lectores” nishca temapimi nirca, bautizarishca o na bautizarishca publicadorpa ñaupajpi shuj panigu Bibliamanda pimanbash yachachijushpaca umata taparinami can nishpa. Shinapash chai yachachishcata cutin aliguta revisashpami shuj cambiota rurana tucushcanchi.
Unaillaguta pimanbash Bibliata yachachijushpa, shuj bautizarishca publicadorhuan yachachingapaj rishpallami panigucunaca umata taparina can. ¿Imamandata umata taparina can? Congregacionbica huauquicunami yachachina can. Chaimandami, panigucuna shuj huauquipa ñaupajpi Bibliamanda yachachijushpaca, chai arreglota respetashcata ricuchingapami umata taparina can (1 Cor. 11:
Cutin, na bautizarishca publicador Bibliamanda yachachingapaj cumbajpica, paniguca na umata taparinachu can. Shinapash Bibliamanda yachachingapaj rijpi panigupa cusa cumbajpica na bautizarishca cajpipash umata taparinami can. Caita yachajushca jipapash maijanbash panigucuna paicunapa concienciapi nali sintirishcamanda umata taparingapaj munashpaca taparinallami can.


text:
Gentecunaca tapunmi
Punda huatacunapica Bibliapi historiacuna, gentecuna, cosascuna shamuj punllacunapi ima pasanatami publicaciongunapica cutin cutin parlan carca. Shinapash cunanbica ¿imamandata ñana cutin cutin parlan?
Huaquin ejemplocunata ricupashun. Ñaupa huata publicaciongunapica Jeftemanda, Jobmanda, Rebecamanda parlashpaca ninmi carca, paicunaca ungidocunatami ricuchijun nishpa. Cutin, Deboramanda Rahabmanda parlashpaca ninmi carca, paicunaca ‘na cuentai ushanalla ashtaca gentecuna’ nishcacunatami ricuchijun nishpa (Apoc. 7:9). Shinapash cunan punllacunapica ñana chashna nishpachu publicaciongunapica yachachin. ¿Imamandata ñana chashna yachachin? Huaquin yuyaicunata ricupashun.
Bibliapi huaquin historiacuna, gentecuna, cosascunaca shamuj punllacunapi importante cosascuna pasanatami ricuchin. Shuj ejemplota ricupashun. Gálatas 4:21-31
Imashina ricupanchi, Bibliapi huaquin gentecunaca shamuj punllacunapi ima pasanatami ricuchijushca. Shinapash na pensanachu canchi, Bibliapi parlashca gentecunapa tucuilla ruraicuna, cosascunami jipa punllacunapi ima pasanata ricuchijun nishpa. Shuj ejemplota ricupashun. Apóstol Pabloca nircami, rey Melquisedecca Jesustami ricuchijun nishpa. Shinapash rey Melquisedec apashca tanda, vino imata ricuchijushcataca na nircachu. Shinaca Bibliapi na directo nijujpica chai cosascunaca imatashi ricuchijun nishpaca na pensajunachu canchi (Gén. 14:1, 18).
Jesús huañushca jipaca ashtaca huatacunatami, ashtaca gentecunaca Bibliapi tucuilla historiacunaca imatapashmi ricuchijunga nishpa ninanda pandarirca. Shuj libroca ninmi, Orígenes, Ambrosio, Jerónimo nishcacunaca crinmi carca, Bibliapi uchilla cosascunapash, rurashcacunapash imatapashmi ricuchijunga nishpa. Shuj ejemplota ricupashun. Bibliapi nishca shinaca, Jesús causarishpa, paipa catijcunaman ricurijpica paipa catijcunaca 153 pescadocunatami japirca. Chaimandami ashtacacunaca nin carca, chai numeroca imatapash ricuchijungami nishpa (The International Standard Bible Encyclopaedia).
Bibliapica ninmi, Jesusca picha cebada tandagucunahuan, ishcai pescadogucunahuanmi casi 5 mil gentecunaman micuchirca nishpa. Chaita liishpami Agustin de Hipona nishca runaca crin carca, picha cebada tandacunaca Bibliapa callari picha librocunatami ricuchijun nishpa. Chai punllacunapi gentecunapash pensanmi carca, trigomi cebadata yali ashtahuan ali can nishpa. Chaimandami Agustin de Hiponaca nin carca, Mushuj Testamentomi Ñaupa Testamentota yali ashtahuan ali can nishpa. Cutin ishcai pescadocunamanda parlashpaca ninmi carca, shuj reyta, shuj sacerdotetami ricuchin nishpa. Bibliapica ninmi, Jacobca puca lentejas platota paipa rucu huauqui Esauman cushpami rucu huauqui japina herenciataca japirca nishpa. Bibliapi shina nijpimi shuj runaca nirca, puca lentejasca gentecuna jahua cieloman richun Jesús paipa yahuarhuan randishcatami ricuchijun nishpa.
Chai runacunapa nishcata crinaca shinllimi can. Shinaca ¿imashinata Bibliapi maijan historiacuna shamuj punllacunapi ima pasanata ricuchijushcata yachai ushanchi? Chaita yachangapaca, Bibliapi cosascuna, gentecuna, historiacuna shamuj punllacunapi ima pasanata Bibliapillata ricuchijujtami ali ricuna canchi. Bibliapi na imatapash nijujpica, imatashi ricuchijun nishpaca na pensarijunachu canchi.
Shinaca ¿imashinata Bibliapi historiacunamanda beneficiari ushanchi? Romanos 15:4
Shinaca, Bibliapi historiacunamandaca ñaupa punllacunapi Jehovata sirvijcunapash, cunanbi Jesusta catij ungidocuna cashpa, na ungidocuna cashpapash tucuicunallatami beneficiarinchi. Shuj ejemplota ricupashun. Job charishca llaquicunaca ungidocunalla Primera Guerra Mundialpi llaqui apashcataca na ricuchijunllu. Jehová Diosta sirvijcunaca jari cashpa, huarmi cashpa, ungido cashpa, na ungido cashpapash tucuicunallatami Job cuenda llaquicunata charishcanchi. Tucuicunallatami Jehová Dios ‘ninanda llaquishpa, juyaj cajtaca’ ricushcanchi (Sant. 5:11).
Tucui congregaciongunapillatami ñaupa punllacunapi Jehová Diosta ali sirvij Débora shuti huarmigushnalla mayorlla panigucuna tian. Ali yuyaj ashtaca joven ancianocunapash Elihú shuti runagushnami ali sirvinajun. Ashtaca precursorcunapash Jefté shuti runagushnami na manllashpa Jehovata sirvinajun. Cutin shuj huauquicuna, panicunapash Job cuendami ashtaca pacienciata charin. Paicunapa ali ejemplota ‘ñucanchi yachajuchun,’ catichun, animarichun, shamuj punllacunapi ali causai tianata crichunmi Taita Diosca escribichishpa saquishca. Paicunapa ali ejemplocuna Bibliapi escribishca tiajushcamandaca tucui shunguhuanmi Jehová Diosta agradicinchi.
Imashinami ricupanchi, ñucanchi publicaciongunapica Bibliapi historiacuna, gentecuna, cosascuna shamuj punllacunapi ima pasanataca ñana tanto intindichinllu. Chaipa randica chai historiacunamanda imata yachajui ushashcatami yachachin.


text:
CAPÍTULO 9
¿‘Ushanan tiempokunachöku’ kawëkantsik?
¿Imakuna tiempontsikchö pasanampaqtaq Biblia willakorqan?
Diospa Palabran nenqannö, ¿imanötaq nunakuna kayänan karqan ‘ushanan tiempokunachö’?
¿‘Ushanan tiempokunachö’ ima allikuna pasanantataq Biblia willakorqan?
1. ¿Imachötaq willamantsik shamoq tiempochö pasananta?
TELEVISIONCHÖ o radiochö noticiakunata wiyar, imëllaqa tapukorqonkiku, ¿mëyaqraq kë mana allikunaqa chanqa nishpa? Kanan tiempoqa mana shuyaranqantsik höram imëka desgraciakunapis pasan, y waränin pasanantaqa manam nunakuna musyayantsu (Santiagu 4:14). Pero Jehová Diosnintsikqa musyanmi (Isaías 46:10). Unë tiempopitanam Bibliachöqa willakorqan desgraciakuna pasananta, y manam tsëllatatsu sinöqa shamoq tiempochö imëka allikuna pasanantapis nikarqannam.
2, 3. ¿Imatataq qateqninkuna Jesusta tapukuyarqan, y ima nishpataq nerqan?
2 Jesucristuqa parlarqan, kë gobiernoqa Patsachö mana allikunata ushakäratsir huk paraïsoman tikratsinantam (Lucas 4:43). Jesusta wiyaq nunakunaqa imë tsë Reino shamunantapis musyëtam munayarqan. Tsëmi, “[¿]imataq noqakunawan këkanqëkita y kë mundo ushakänanta musyayänampaqqa pasanqa?”, nishpa tapukuyarqan qateqninkuna (Mateo 24:3, NM). Tsënam, Jehová Diosllam musyan imë kë mundo ushakänantapis, nishpa nerqan (Mateo 24:36). Pero Diospa Reinon kë Patsaman manaraq alli kawakïta apamuptin imakuna pasanantapis Jesusqa willakorqanmi. Y kë tiempontsikchömi pasëkan llapan pë willakonqanqa.
3 Kë “mundopa ushakënin hunaqkunachö” pasëkanqankunata manaraq yachakurmi, puntataqa nunakuna mana rikäyashqan guerrapita yachakurishun. Kë guerraqa angelkuna kawayänan ciëlochömi karqan, y tsëchö pasanqanqa llakikïkunatam noqantsikpaq apamushqa.
CIËLOCHÖ GUERRA
4, 5. a) ¿Imaraq pasarqan Jesus ciëlochö gobernar qallëkuptin? b) Apocalipsis 12:12 nenqannö ¿imaraq pasanan karqan ciëlochö guerra kariptin?
4 Tsë 1914 watachö Jesucristu ciëlochö gobernar qallëkamonqantam punta capïtulochöqa yachakorqontsik (leyi Daniel 7:13, 14). Tsëpita ichik tiempollachönam altsapakur qallëkorqan. Tsëmi Bibliachöqa kënö willakun: “Tsepitanam rara sieluchona maqanaqui qallaquicorqan. Miguelmi [Jesuspa huknin shutin] anjelnincunawan tse culebrata [Satanasta] maqayarqan. Tsenollam jina tse culebrapis anjelnincunawan ticrapuyarqan Miguelta”. * Y tsë hatun maqanakïchöqa venciriyarqan Diablutam mana alli angelninkunatawan, tsëpitam kë Patsaman qarqarayämorqan. Fiel angelkunaqa alläpam kushïkuyarqan Satanás y demonionkuna ciëlochö manana kayanqampita. Pero nunakunaqa manam kushikuyänantsu karqan. Bibliam kënö willakorqan: “¡Allau patsacho [...] quecaqcuna, porqui diablum sielupita weqaparcayämushqa captin, y pocu tiempullana engañacur carinanta musyarnin, qamcunapa contrequicuna allapa piñashqa quecan!”, nishpa (Apocalipsis 12:7, 9, 12).
5 Rikärishun ciëlochö guerra kanqampita, kë Patsachö ima pasanqantapis: Alläpa piñarmi Diabluqa kë Patsachö imëka mana allikunawan nunakunata hipatsinan karqan. Y kananmi yachakushun tsë mana alli tiempokunachö kawëkanqantsikta. Pero këqa ‘pocu tiempullanam’ kanqa, y tsëtaqa kikin Satanaspis musyanmi. Bibliachöqa kë tiempota “ushanan hunaqkuna” nishpam shutitsin (2 Timoteo 3:1, NM). ¡Imanömi kushikuntsik, Diosnintsik kë mana allikunata ushakäratsimunampaq ichikllana pishenqanta! Bibliaqa willakorqanmi kë tiempochö imakuna pasanantapis y tsëtam rikärishun. Kë llapan pasëkanqankunaqa rikätsimantsik ushanan hunaqkunachö këkanqantsiktam y Diospa Reinon gobernamuptin alli nunakuna shumaq bendicionkunata chaskiyänampaq ichikllana pishenqantam. Kë ushanan hunaqkunachö chusku señalkuna cumplikänampaq Jesus nenqanta rikärishun.
USHANAN HUNAQKUNAPAQ SEÑALKUNA
6, 7. ¿Imanötaq, mallaqëkunapaq y guërrakunapaqwan Jesus parlanqan cumplikëkan?
6 “Juc nasionmi juc nasionwan guerata rurayanqa. Y juc marca nunacunam juc marca nunacunawan wanutsinacuyanqa.” (Mateo 24:7.) Tsë qepa waranqa watakunachömi waranqa kuti waranqëpayan nunakuna wanuyashqa guerrakunarëkur. Inglaterra markapita huk nunam qellqarqan kënö nishpa: “Imëpitapis más hatun yawar ramëqa këkushqa kë siglo XX nishqan watakunachömi. [...] Kë siglochöqa qatinallamanmi guerrakuna këkushqa, y ichik tiempollam pärareq”. Worldwatch nishqan institutom kënö nerqan: “Siglo I nishqan watakunapita hasta 1899 watayaq wanutsinakïkunapitapis, kima kutipitapis masmi kë [siglo XX] nishqan watakunachö wanutsinakïkunaqa kashqa”. Tsërëkurmi 1914 watapita patsë pachak waranqa kuti waranqapitapis más nunakuna wanïkuyashqa. Tsënömi atska nunakunata kuyashqa kastannaqta haqïkushqa tsë guerrakunaqa. Itsapis pasashqa kankiman kë llakikïkunapa.
7 “Mechopis mallaqäqui watacunam canqa.” (Mateo 24:7.) Kë pasaq kima chunka watakunachöqa murupakïkuna masmi mirëkushqa niyanmi yachaqkuna. Tsënö këkaptimpis, nunakunaqa mallaqëkayanllam mana mëchöpis mikïninkuna murukuyänampaq kaptin y rantiyänampaqpis mana qellëninkuna kaptin. Tsëmi waktsa markakunachöqa, waranqa kutipitapis waranqëpayan nunakuna kawayan kima sol-llawan o hasta mënosllawanmi cada hunaq. Casi llapannömi imëpis mallaqäyanlla. Cada watam pitsqa waranqa kuti waranqëpayan wambrakuna wanïkuyan mallaqëwan nishpa nin Organización Mundial de la Salud.
8, 9. ¿Imataq terremötokunapaq y qeshyakunapaq Jesus parlanqan cumplikëkanqanta rikätsimantsik?
8 “Mecho tsechopis allapa feyupam temblorwan patsa cuyonqa.” (Lucas 21:11.) Tsë 1990 watapita qallëkurllam, patsatapis kichakätseq y hatusaq wayikunatapis ishkitseq sinchi patsakuyïkuna kashqa, chunka isqonnö cada wata, hinamampis cada watam chipyëpa hatusaq wayikuna ushakätseq terremötokuna kashqa ninmi Estados Unidospa Patsa Estudiaqninkuna. Hina huk estudiokunapis niyanmi: “1900 watapita patsëmi, terremötokunawan ishkë millonpitapis más wanïkuyashqa y nunakuna imëka rurayanqanwampis ichikllam wallkärishqa”.
9 “Pesti qeshyawanmi wanuyanqa.” (Lucas 21:11.) Imëka hampikunata rurëkäyaptimpis, nunakunaqa qeshyëkäyanllam unë qeshyakunawan o mushoq qeshyakunawampis. Huk informe willakonqannömi, kë pasaq chunka watakunachöqa ishkë chunka reqishqa qeshyakuna —tuberculosis, paludismo (o malaria) y cólera— y wakimpis manam fácil hampinannatsu kayan. Hinamampis kima chunkanö mushoq qeshyakunam yurirayämushqa. Wakin qeshyakunapaqnäqa manam hampi kantsu.
USHANAN HUNAQKUNACHÖ NUNAKUNA
10. 2 Timoteu 3:1-5 nishqampita ¿imakunatataq nunakunachö kanan rikanki?
10 Bibliachöqa manam imapis pasananllapaqtsu willakorqan, sinöqa nunakuna imanö kayänantapis nikarqanmi. Y apóstol Pablupis imanö nunakuna kayänantaqa alleqmi willamantsik. Kë ushanan tiempokunachöqa ‘alläpa sasa cawaqui tiempucunam chämonqa’, nishpa (leyi 2 Timoteu 3:1-5). Tsëmi Pablu nenqannö kë ushanan tiempochöqa:
nunakunaqa kikinkunallata kuyakuyan
qellëllata kuyayan
papaninkunatapis manam wiyakuyantsu
manam agradecïdotsu kayan
kastankunatapis manam kuyayantsu
ichikllapitam piñakuyan
manam ankupäkuyantsu o llakipäkuyantsu
Diosta mana kuyashpam, kikinkunapa kushikïninkunallata kuyayan
Diosta kuyaqnömi hananllapaqa kayan, pero kawëninkunachö rurëninkunawanqa, mana wiyakuyanqantam rikätsikuyan
11. Salmo 92:7 nenqannö, ¿imaraq mana alli nunakunata pasanqa?
11 ¿Markëkichö nunakunaqa tsënöku tikrakuriyashqa? Tsënöchiyä. Hinantin Patsachömi tsënö nunakuna kayan. Kë llapanmi rikätsimantsik Diosnintsik llapan mana allita ushakätsimunampaqqa ichikllana pishenqanta, tsëmi Bibliachöqa kënö nikämantsik: “Mana alli nunakuna qoranö winamorqa, y llapan mana allita ruraqkuna wëtamorqa, ni imëpis mana kutimoqpaq ushakäyänampaqnam kayan”, nishpa (Salmo 92:7).
ALLI KAQ SEÑALKUNA
12, 13. ¿Imakunataq rikätsimantsik ‘kë ushanan tiempokunachö’ ‘rasumpëpa yachë atskayanqanta’?
12 Biblia nenqannömi ushanan hunaqkunaqa, imëka problëmakunata apamun. Tsënö kaptimpis alli señalkunam cumplikëkan Jehová Diosta sirveqkunachöqa.
13 “Rasumpëpa yachëqa, atskayanqam” nishpam Daniel libro willakorqan. ¿Imëraq këqa cumplikänan karqan? “Ushanan tiempokunachömi” (Daniel 12:4). Tsë 1914 nishqan watapita patsëmi Jehová Diosqa servi munaqkunata, alleq Bibliata reqiyänampaq yanapashqa. Tantearinapaq, Dios munanqanta, shutimpita, Jesucristupa wanïnimpita, wanushqakuna imanö këkäyanqanta y shariyämunantapis musyayashqam. Hinamampis Jehová Dios sirveqkunaqa, kushishqa kawayänampaq, y Dios Yayata alabayänampaq kawëtapis yachakuyashqam. Y alleqmi musyayashqa imanö Diospa Reinon kanqanta, y imanö kë Patsata altsamunantapis. ¿Imatataq tsë yachakuyanqanwan rurayan? Kë tapukïnam, kë ushanan tiempokunachö cumplikëkaq huk kaq profecïaman apamantsik.
14. Reinopita alli willakïtaqa, ¿ëka markakunachö, y ëka idiomakunachöraq willapäkïkäyan? ¿Y pikunaraq tsë willapäkoqkunaqa kayan?
14 ‘Llapan nunacunatam alli willaquinïta willayänequi’, nerqanmi Jesucristu ushakë tiempokunapaq parlanqan profecïachö (leyi Mateo 24:3, 14). Awmi kë Reinopita alli willakïkunataqa hinantin patsachömi willakïkäyan, kë Reino ima kanqanta, imakunata ruramunanta, y tsë bendicionkunata chaskinapaq imata ruranantsiktapis. Kë alli willakïkunataqa, ishkë pachak kima chunka (230) nacionkunapitapis maschömi willakïkäyan, y astka pachak idiömakunachömi willapäkïkäyan. Tsënömi ‘hinantin patsapita, llapan markakunapita, tukïläya idioma parlaq’, waranqëpayan Jehová Diospa testigonkuna kushi kushi kë Reinopita alli willakïkunata willapäkïkäyan (Apocalipsis 7:9). Hinamampis waranqa kuti waranqëpayan nunakunatam, Bibliapita yachakï munaqkunata yachatsiyan y manam cobrayantsu. Hinamampis Jesusqa ‘llapan nunacunam chiquiyäshunqui’ nishpam nerqan cristianokunapaq parlar, tsënö këkaptimpis kë profecía cumplikanqan rikëqa espantëpaqmi (Lucas 21:17).
¿IMATARAQ QAMQA RURANKI?
15. a) ¿Ushanan hunaqkunachö këkanqantsikta creinkiku, y imanirtaq tsënöqa ninki? b) ¿Imatataq ushakë hunaq apamonqa, Jehová Diosta wiyakoqkunapaq, y chikeqninkunapaqpis?
15 Kë llapan profecïakuna tiempontsikchö cumplikëkanqanta rikar, ¿manaku ushanan hunaqkunachö këkanqantsikta creinki? Jehová Dios munanqanyaqmi kë alli willakïkunaqa predicakanqa, y tsënam “ushakë chäramonqa” (Mateo 24:14, NM). Tsë ‘ushakëqa’, Dios Yaya kë Patsachö llapan mana allikuna ushakätsinan hunaq ninanmi. Y llapan chikeqnintam ushakäratsimonqa, tsëta ruramunampaqqa Jesucristutawan kallpayoq angelninkunatam disponishqa (2 Tesalonicenses 1:6-9). Y mananam Satanaswan demonionkunapis nunakunata ulipäyanqanatsu o llullapäyanqanatsu. Tsëpitanam Diospa Reinonqa llapan wiyakoqkunapaq atska bendicionkunata apamonqa (Apocalipsis 20:1-3; 21:3-5).
16. ¿Imakunatataq rurëkankiman?
16 Satanaspa munëninta ruraqkunapa ushakënin këllachöna kaptinmi, “¿imataraq rurëkäman?”, nishpa llapantsik tapukushwan. Y noqantsikpaq más alli kaqqa Jehová Diospita yachakï, y pë munanqanta rurëmi (Juan 17:3). Llapan shonqïkiwan Bibliapita yachakï. Jehová Diospa voluntadninta ruraqkuna yachakuyanqan wayiman ëwë (leyi Hebreus 10:24, 25). Palabranta yachakurnin shamï Jehovä Diosta reqinëkipaq, y pë munanqannö kawë (Santiagu 4:8).
17. ¿Imanirtaq mana allikunapa ushakënin mana creipaqnö kanqa nunakunapaq?
17 Ushanan hunaqkunachöna kawëkanqantsikta nunakuna mana creiyänantam Jesusqa parlarqan. Tsëmi ampipa suwanö chämur llapan nunata ushakäratsimonqa mana shuyëkaqta (leyi 1 Tesalonicenses 5:2). Tsëmi Jesuspis willakorqan: “lmanomi Noepa tiempuncho nunacuna cawaquicayarqan; tsenomi Diospita Shamushqa Nuna cutimunan junaqcunapis cawaquicayanqa. Manaraq apäqui tamya captinmi, asta Noe barcuman yecurenqanyaq nunacuna micupäcur, upyacur, casacur caquicayarqan. Y manam cuentata qocuriyarqantsu apäqui tamya janancunachona quecanqantaqa, y llapancunam tse tamyawan ushacäyarqan. Tsenomi jina pasaconqa Diospita Shamushqa Nuna cutimunan junaqpis”, nishpa (Mateo 24:37-39).
18. ¿Jesus ima willakonqantataq creishwan?
18 Tsërëkurmi Jesusqa willakorqan kënö: “Cuidacuyë shonqiquicuna munanqan mana alli bisiucunapita, machaquicunapita, y que bidacho imecapaqpis yarpacachecunapita. Tseno quecayaptiqui, paqtataq tse junaqcuna imeca trampa animalta tsareqno tsapuyäshunquiman. Porqui tsenollam jinantin marcacho nunacunatapis tarenqa. Peru qamcunaqa shuyaquïcäyë imepis Diosman mañacurnin, tse tiempocunacho alli tsaracuyänequipaq. Tsemi Diospita Shamushqa Nunapa nopanchopis mana mantsacushpana shëcäyanqui”, nishpa (Lucas 21:34-36). Jesus nenqantaqa creishwanmi. ¿Imanir? Jehová Dios, y ‘Diospita Shamushqa Nuna’ Jesucristu aprobayanqan nunakunaqa kawëkäyanqam, Satanaspa mana alli mundon ushakäriptin. Hinamampis mana wanushpam kawayanqa shamoq mushoq Patsachö (Juan 3:16; 2 Pedru 3:13).
^ par. 4 “¿Pitaq arcángel Miguelqa?” nishqan apendicichö këkaq yachatsikïmi rikätsimantsik Jesucristupa juk kaq jutin Miguel kanqanta.


text:
Read Article →
Taki Taky: Warmisita kani Takik: Mariela Condo. Warmisita kani Sumakmari kani Kuyashpa kuyanki kayashpa kayanki ama kulla shina puka ñawi kani malva sisa shina yurak wayta kani ñuka wankituka yurakta […]
Read Article →
KAWSAYMANTA Shuyu: Kunan tutamanta, kimsa chaskakuna rikurikmi, hawa pachapi. Kuyllur Ñañakunamanta Ñawpa Rimay Kallari pachakunapimi ishkay wawkipura kawsakkuna kashka. Paykunaka kuyllur warmikunata tuta rikurayankapak tsatsa panpaman llukshikkuna kashka. Chay […]
Read Article →
Kawsaymanta Kaypimi Kanchik. “Runakunaka Kaypimi Kanchik”. Ñawpa pachapika, shuk kari Cristobal Colón shutimi karka, ñukanchikman allpa chayamurkan. Ñawpakawsayta ñukanchikman ninmi “Encuentro de dos mundos”. Ñukanchikpak, chay “encuentro” mana alli kashka. […]
Read Article →
Kuyllurmanta. “Kulla (killa) Raymi.” Warmimanta Raymi. Kunan Pachapika mushuk raymita kutin kallarinchik, ña Mushuk Nina, shinapash Inti Raymi, tukurinkuna, kunanka Kulla (killa) Raymita kallarinchik. Karipa pachata tukurin, Warmi Pachata Kallarin. […]
Read Article →
KAWSAYMANTA ¡¡¡Shuk shuyuk, kunan puncha!!!! Runa charik, shinapash Runa wakcha, mana allilla kan. Shuk runakuna achka mikuna, churana, Yachana Wasi, kullky, charinkuna, shuktikuna runaka, ni mikunapak paktachinkuna. Chayka, mana Sumak […]
Read Article →
KAWSAYMANTA “Pumamanta Ñawpa Rimay” Ñawpa pachapika shuk hatun pumami tiyashka nin. Kay pumaka runa samayta mutkishpallami allpa ukumanta llukshik kashka nin. Kay pumaka Sumaku kuchupimi kawsak kashka nin. Payka tawka […]
Read Article →
HAWA RIMAYKUNA “Wiwiwan kuchiwan rimanakushkamanta”. Shuk wiwikawan kuchiwan ñanpi mashiyarishpami kayta rimanakushkakuna. Kallaripika wiwika kuchitaka: – Imatak ruranki, nishpa tapushka. Chashna nikpimi kuchika nishkami. -Wasipi mikuy mana tiyakpimi imalla tiyashkata mikunkapak […]


text:
George Weah
George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah sutiyuq runaqa icha George Weah (* 1 ñiqin kantaray killapi 1966 watapi paqarisqa Monrovia) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Libirya piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: George Weah.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: George Weah.


text:
Bautizaringapaj listo cangapaca ¿imatata rurana cangui?
“Ñuca Taita Dioslla, cambaj munaita rurashpami cushijushcani. Can mandashcatapash, ñuca shungupimi charijuni” (SALMO 40:8).
CÁNTICO 51, 48
1, 2. a) ¿Imamandata bautizaringapaca aligutapacha pensarishpara bautizarina can? b) Nara bautizarishpallata ¿imacunapita seguro cana capangui?
¿JOVEN cashpapash bautizaringapaj munajunguichu? Bautizarinaca shuj jatun bendicionmi can. Imashinami ñaupa temapi yachajuparcanchi, bautizaringapaca aligutapacha pensarishpami bautizarina can. Bautizarishpami quiquinba causaita Jehovaman mingashpa, paitalla sirvishpa, paitalla pundapi churasha nishcata shujcunaman ricuchijungui. Chaimandami nara bautizarishpallata, ciertopacha espiritualmente shinlli cashcata, bautizarina munaimanda bautizarigrijushcata seguro cana cangui. Shinallata, nara bautizarishpallatami Jehovaman mingarina ima cajtapash ali intindishcata seguro cana cangui.
2 Shinaca ¿bautizaringapaj listochu cangui? Huaquinbica nara listochu cani yanguipashchari. Cutin huaquinbica, bautizaringapaj ña listo sintirijpipash canba taitamamaca ningachari, ashata viñaringapaj o asha experienciata charingapaj shuyanarami cangui nishpa. Shinapash na desanimarinachu cangui. Bautizaringapaj listo cangapaj munashpaca ashtahuan cambiangapami esforzarina cangui. Chaimandami cai temaca, quiquinba crishcacunapi, quiquinba rurashcacunapi, Jehovata juyanapipash ashtahuan mejorachun ayudanga.
QUIQUINBA CRISHCACUNA
3, 4. Jovengunaca ¿imatata Timoteopa ali ejemplomandaca yachajuita ushan?
3 Pensaripai: “¿Imamandata Taita Dios tiajtaca crini? ¿Imamandata Biblia Taita Diospa Shimi cajtaca seguro cani? ¿Imamandata cai mundopa munaita catinapa randica Jehovata cazuni?” nishpa. Chai tapuicunapi pensarishpami apóstol Pablo nishca shinaca, ‘Taita Diospa munai [maijan] cajta, paita cushichinata, ima pandatapash na rurashpa causanata yachangui’ (Romanos 12:2). Cai textopi nishca shinaca, Taita Dios mandashcata pactachina ali cashcataca canllatami ricuna cangui. Shinapash ¿imamandata chaitaca canllata ricuna cangui?
4 Apóstol Pablopa tiempopi causashca Timoteopa ejemplota ricupashun. Timoteoca paipa mama, paipa abuela yachachijpimi Bibliapa yachachishcacunataca ali rijsirca. Shinapash Pabloca nircami: “Can crishpa yachajushcataca, aliguta catijunguilla” nishpa (2 Timoteo 3:14, 15). Pablo nishca shinaca, Taita Diosmanda alita yachajushcataca Timoteoca seguromi carca. Shinapash ¿imamandata seguro carca? ¿Paipa mama, paipa abuela yachachishcamandallachu seguro carca? Na. Timoteoca imata yachajushcapi paillata aliguta pensarishpa intindimandami, Taita Diosmanda alita yachajushcataca seguro carca. Shinaca, ashtaca jovengunami Timoteopa ali ejemplotaca cati ushan.
5, 6. ¿Imamandata cunanmandallata aliguta pensarishpa intindinata yachajuna capangui?
5 ¿Ñachu canbash Bibliamanda unaillaguta yachajushcangui? Shina cashpaca Timoteopa ejemplota catingapaj esforzarishpa pensaripai, Bibliapa yachachishcacuna cierto cashcataca ¿imamandata seguro cani? nishpa. Imamanda seguro cashcata aliguta pensarishpami ashtahuan shinlli feta chari ushangui. Astahuanbash canba nali munaicunapipash, canba cumbacunapa trampapipash, cai mundopa trampapipash na urmanguichu.
6 Ashtahuangarin, canllata aliguta pensarishpa intindinatami uchalla yachajuna cangui. Shina rurashpami, cumbacuna imata tapuchijpipash contestai ushangui. Huaquinbica cumbacunaca cashna nishpami tapun: “¿Imamandata Taita Dios tiajtaca cringui? Juyaj Dios cashpaca ¿imamandata ashtaca llaquicuna tiachun saquin? Taita Dios tucuita rurashca cajpica ¿pita Taita Diostaca rurarca?” nishpa. Canllata aliguta pensarishpa intindinata yachajushpaca pi imata tapuchijpipash na ishcai shungu tucunguichu. Ashtahuangarin, ashtahuan ali intindina munaihuanmi Bibliataca yachajungapaj munangui.
7-9. Quiquinba crishcacuna cierto cashcata seguro cangapaca ¿imatata rurana capangui?
7 Ashtahuan ali yachajuna munaihuan canba estudio personalpi Bibliata yachajushpaca, tapuicunata imashina contestanatapash, canllata yachangapaj munashca tapuicunatapashmi yachajui ushangui. Ashtahuangarin canba crishcacuna cierto cashcatapashmi seguro caita ushangui (Hechos 17:11). Seguro cachun ayudangapaca ashtaca publicaciongunami tian. Ashtaca jovengunaca El origen de la vida folletopi, ¿Existe un Creador que se interese por nosotros? libropimi ashtaca ayudacunata tarishca.
8 Bibliata ña unaillaguta yachajuimandacarin, huaquin tapuicunamanda Biblia ima nijtaca alimi yachangui. Shinapash chaicuna cierto cashcataca ¿segurochu cangui? Quiquinba estudio personalpi, publicaciongunapi investigaciongunata rurashpa yachajushpaca canba crishcacuna cierto cashcataca seguromi cai ushangui. Canba crishcacunamanda shujcuna tapujpipash paicunaman imata ninata, imashina intindichinataca alimi yachangui.
9 Bibliapa yachachishcacuna cierto cashcata canllata seguro cashpami bautizaringapaj listo caita ushangui. Shuj Testigo cuitsaguca ninmi: “Bautizarina yuyaita nara japishpallatami, ashtahuan ali intindina munaihuan Bibliataca yachajurcani. Shinami ali religionbi cashcataca seguropacha carcani” nishpa. Paica ninbashmi, ali religionbi cashcataca cada punllami ashtahuan seguro cani nishpa.
QUIQUINBA RURASHCACUNA
10. ¿Imamandata bautizarishca Testigocunaca paicunapa ruraicunahuan feta charishcata ricuchina can?
10 Bibliapica ninmi: ‘Alita ruranacunata na rurashpaca, paipa crishcapash huañushcashnami tucun’ nishpa (Santiago 2:17). Shinaca feta charishpa, canba crishcacuna cierto cashcata seguro cashpaca canba rurashcacunahuanmi ricuchina cangui. Bibliapi nishca shinaca, ‘Taita Diostalla tucui shunguhuan yariashpa, paipalla causajushcata’ ricuchij ruraicunatami rurana cangui (2 Pedro 3:11, liingui).
11. ¿Maijan ruraicunata ‘Taita Diostalla tucui shunguhuan yariashpa causajushcata’ ricuchin?
11 “Taita Diostalla tucui shunguhuan yariashpa causajushcataca” ¿maijan ruraicunahuanda ricuchita ushangui? Chaipaca shuj limpio causaitami charina cangui. Último sujta quillacunata yaripai. Shuj tentacionbi cashpaca ¿ima ali cajta, ima nali cajta cuenta japircanguichu? (Hebreos 5:14). ¿Cumbacuna nalita rurachingapaj munanajushcatapash o imapash tentaciondapash mishai usharcanguichu? ¿Escuelapica ali portarishcamandachu cumbacunaca rijsin? ¿Cumbacuna na burlarichun munashpachu cumbacuna nishcata rurangui o Jehovatachu cazungui? (1 Pedro 4:3, 4). Tucuicunallatami juchayucuna canchi. Huaquingunaca tauca huatacunata Jehovata sirvishpapash Testigomi cani ninataca huaquinbica pinganayachinmi. Shinapash Jehovaman mingarishcacunaca cushijushpa, jariyashpami Testigomi cani nishpa paicunapa limpio causaihuan Testigo cashcata ricuchina can.
12. a) ¿Maijan ruraicunata ‘Taita Diospalla causajushcata’ ricuchin? b) Chai ruraicunamandaca ¿imata pensana capangui?
12 ¿Maijan ruraicunata ‘Taita Diospalla causajushcata’ ricuchin? Congregacionhuan rurashca cosascuna, canlla cashpa rurashca cosascunami ‘Taita Diospalla causajushcata’ ricuchin. Congregacionhuan rurashca cosascunaca tandanajuicunaman rina, villachina ruraicunami can. Cutin canlla cashpa rurashca cosascunaca Jehovata mañana, Bibliamanda yachajuna cosascunami can. Jehovaman mingarishcacunaca chai ruraicunataca cushijushpami ruran. Pipash rurai nijpillaca na ruranllu. Paicunaca rey Davidshna sintirishpami nin: “Ñuca Taita Dioslla, cambaj munaita rurashpami cushijushcani. Can mandashcatapash, ñuca shungupimi charijuni” nishpa (Salmo 40:8).
13, 14. a) ‘Taita Diospalla causajushcata’ ricuchij ruraicunata rurangapaca ¿ima ayudatata charipangui? b) Los jóvenes preguntan, volumen 2 libropi 308, 309 paginacunapi tapuicunaca ¿imashinata jovengunataca ayudashca?
13 ‘Taita Diospalla causajushcata’ ricuchij ruraicunata rurangapaca ¿ima ayudatata charipangui? Chaipaca Los jóvenes preguntan, volumen 2 libropi 308, 309 paginacunapi tapuicunami shuj jatun ayuda can. Chaipimi cai tapuicunata contestai ushapangui: “¿Mencionas cosas específicas en tus oraciones? ¿Se nota por lo que dices que amas a Jehová?”, “¿Qué información analizas en tu estudio personal?”, “¿Sales a predicar incluso cuando no lo hacen tus padres?”. Chai paginacunapica canba oraciongunapipash, estudio personalpipash, villachinapipash mejorangapaj ima metacunata charishcatami escribinalla cangui.
14 Chai libropi informacionmi bautizaringapaj munanajuj ashtaca jovengunataca ayudashca. Tilda shuti Testigo cuitsagu nishca shinaca, chai libropi tapuicunami paitaca metacunata charichun ayudarca. Tildaca ninmi: “Chai metacunataca asha ashami pactachishpa catircani. Shinami ña shuj huata tucujpica bautizaringapaj listo carcani” nishpa. Patrick shuti Testigo huambragupash ninmi: “Huaquin metacunapica pensarishcallami purijurcani. Shinapash ñuca pensashca metacunata escribishpami, chaicunata pactachingapaj ashtahuan esforzarircani” nishpa.
15. ¿Imamandata ninchi, Jehovaman mingarina munaica canba shungumandami llujshina can nishpa?
15 Los jóvenes preguntan libropica cai tapuipashmi tian: “Si tus padres o tus amigos dejaran la verdad, ¿seguirías sirviendo a Jehová?” Shinaca, Jehovaman mingarina munaica canba shungumandami llujshina can. Jehovaman mingarishpa bautizarishpaca, canmi Jehovapa amigo tucungui, shinallata imata rurashcata, imamanda rurashcatapash Jehovaman ricuchinami tucungui. Canba taitamama o shujcuna alita rurajpipash, canba rurashcacunahuanmi can ali cashcataca Jehovaman ricuchina cangui. Cunanmandallata Jehová Diosta tucui shunguhuan yariashpa, paipalla causajushcata ricuchishpami Taita Diosmanda alita yachajushcata, Jehovapa mandashcacunata cazungapaj munashcatapash ricuchingui. Shinami, bautizaringapaca ñalla listo caita ushangui.
JEHOVATA ASHTAHUAN JUYANA
16, 17. a) ¿Imamandata bautizarina capangui? b) Ñucanchita salvashcamanda Jehová Diosta, Jesusta tucui shunguhuan agradicingapaca ¿ima ejemplopita pensari ushapangui?
16 Shuj punllaca Moisesman Cushca Leyta alipacha rijsij runami Jesustaca tapurca, mandashcapica ¿maijan leyta ashtahuan minishtirishca? can nishpa. Shina nijpimi Jesusca nirca: ‘Canba Taita Diostaca tucui shunguhuan, tucui almahuan, tucui yuyaihuan juyangui nijunmi’ nishpa (Mateo 22:35-37). Imashinami ricupanchi, pipash bautizarishpa Jesusta catingapaj munashpaca Jehovata juyaimandami bautizarina can. Shinaca Jehovata ashtahuan juyangapaca ¿imatata rurana cangui? Jehovata ashtahuan juyangapaca, ñucanchita salvangapaj Jesús paipa causaita cushcapimi pensarina cangui (2 Corintios 5:14, 15; 1 Juan 4:9, 19, liingui). Jehová Dios paipa Churita canmanda huañuchun cachamushcapi pensarishpami ashtahuan cushijushpa tucui shunguhuan agradicingapaj munangui.
17 Pensaripai. Yacupi can ahogarijujpi pipash shamushpa yacumanda llujchishpa salvashcanman. ¿Imatata canga ruranguiman? ¿Na agradicishpa mutiyashca ropata huasipi cambiaringapaj upalla ringuimanllu? Na. Salvashcamandaca cutin cutinmi agradicinguiman. Ñucanchicunapash juchamanda, huañuimandami tucuicunallata yacupi ahogarijuj cuenda canchi. Shinapash, Jehová Diospash Jesuspash ñucanchita juyaimandami ñucanchita salvarca. Paicuna salvashcamandami shuj juyailla paraíso Alpagupi para siempre causana esperanzata charinchi. ¿Nachu chaipi aliguta pensarishpaca tucui shunguhuan paicunata agradicingapaj munanchi?
18, 19. a) ¿Imamandata Jehovaman mingarinataca na manllana capangui? b) ¿Imamandata Jehovata sirvinata agllashpaca ashtahuan ali causangui?
18 Canda salvashcamanda Jehovata agradicingapaj munashpaca Jehovaman mingarishpami bautizarina cangui. Imashinami ña yachajuparcangui, Jehovaman mingarishpaca Jehovatami nijungui, siempremi canba munaita rurashpa causasha nishpa. Shina nishpa Jehovaman mingarinataca na manllanachu cangui. Jehová Diosca can ali causachunmi munan. Ashtahuangarin paita cazujcunataca bendiciangapami shuyajun (Hebreos 11:6). Jehovaman mingarishpa, bautizarishpaca ashtaca cushijuicunatami charingui. 24 huatacunata charij shuj Testigo huauquica nara ali solteroyashpallatami bautizarirca. Paica ninmi: “Bautizaringapaj huaquin huatacunata shuyashpaca bautizarina ima cajtaca ashtahuan alimi intindiman carcani. Shinapash, bautizarinami huaquin tentaciongunapi ama urmachun ayudahuarca” nishpa.
19 Imashinami ña niparcanchi, Jehová Diosca can ali causachunmi munan. Cutin Diabloca can nali causachunmi munan. Diablopa munaita rurashpaca, llaquicunatallami charingui. Ashtahuangarin, shamuj punllacunapica Diabloca tucuringami, ima esperanzatapash paica na charinllu (Apocalipsis 20:10). Chaimandami Diabloca ali villaicunata, shamuj punllacunapi ali causai tianataca gentecunamanga na villai ushan.
20. Jehovaman mingarishpa bautizaringapaj listo cangapaca ¿imatata rurai ushapangui? (“Jehová Diosman ashtahuan quimiringapaj ayudacuna” nishca recuadrotapash ricupangui).
20 Jehovaman mingarina decisionda agllanaca alipacha decisionmi can. Shinaca ¿ñachu listo cangui? Ña listo cashpaca na manllashpami Jehovaman mingarishpa bautizarita ushapangui. Cutin, nara listochu cani yashpaca cai temapi yachajushca yuyaicunata catishpami mejorana capangui. Apóstol Pabloca Filipos congregacionbi huauquicunataca, ashtahuan mejorashpa catinataca na saquinachu canguichi nishpami consejarca (Filipenses 3:16). Canbash chai consejota catishpaca ñallami Jehovaman mingarishpa bautizaringapaj listo caita ushapangui.


text:
Waskaran urqu
Waskaran urqu (Kastilla simipi: Huascarán) nisqaqa lliw Piruwpi aswan hatun urqum, Yuraq Wallapi, Anqash suyupi, Yunkay pruwinsyapi, Yunkay distritupi, Manqus distritupipas,Qarwa pruwinsyapipas, Shilla distritupi. Pikchunqa mama quchamanta 6,768 mitrum aswan hanaq. Huk suti Matash rahu.
Rahun wallkayan, wata wata ushakaykan. Pucha pucha hirkapa waqtan, rikakan yana rumillana.Llakipaq, yarpachakuypaq.
Ima nin shutin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Shutinqa nin waskanuraq. Ishkay piqan (uman) kaptin, ñawpata niyasha 'Mataraju. Tsaynu killqasha Middendorf. Wakin niyasha: waska.


text:
Bibliamanta tapuykuna
¿Imatapunitaj Biblia yachachin? Kay tapuykunamanta ujta ajllakuy.
Holidays and Celebrations
Jehovájtestigosniwan Bibliata yachakuy
¿Imaraykutaj Bibliamanta yachakuna?
May chhika runas Bibliapi tukuy tapuykunasninman kutichiykunata tarinku. Kay libromanta noqaykuwan yachakuy.
¿Imaynatá Bibliamanta yachachiyku?
Jallpʼantinpi Jehovaj testigosnin, Bibliamanta yachachisqankurayku rejsisqa kanku. Imaynatachus chayta ruwasqankuta qhawariy.
Mana pagaspalla Bibliamanta yachakuy
Maypichus, ima horatachus Bibliamanta yachakuyta munasqaykita ajllay.


text:
Arequipa llaqtaqa supay visitasqan viranupiqa, sumaq playankurayku. Chay Arequipa playakunaqa manan Camaná llaqtallapichu ni Islay llaqtallapichu tarikun, kashanmi Caravelí llaqtapipas. Kay llaqtakunapin tarikun iskay chunka playakuna.
Hinallataqmi kashan chunka qanchisñiyuq playakuna allin cuidasqa Arequipa Gerencia Regional de Salud nisqa partimanta.
Islay provinciapin tarikun chunka playakuna, chaypin kashan: Punta de Bombón nisqa; Mejía; chaymanta kashan jhatun sumburu nisqa (Sombrerto Grande); hinallataq kashan, rumikuna nisqa; Albatros nisqa; mullindupipas kashan Primera, Segunda, Tercera nisqa playakuna; jhinallataq kashan , Catarindo nisqa.
Llapan kay playakunaqa sirviciukunayuq, bañuyuq ima. Llapa simana tukuytaqa lliumi rinku chaypi bañakuq.
Chayman rinapakqa tirminalpin tarikun karrukuna, simana kumplitun paykuna llank’anku lliu runa apanankupaq.
Piru chay llapan playakunamantaqa, Mejía playakunan sumaqpuni tarikun, chaymi alkaldisa pirsunan Juana Rosa Aspilcueta ñin kay llaqtapin jhamuqkunaqa tarinqaku sumaq ñaupa wasikunata, chaymanta tarinqaku uk jhatun qochata, chay quchapin tarikun imaymana pichinkukuna, may jaru llaqtamanta hamuqkuna.
Camaná llaqtapitaq tarikun uk sumaq playakuna akna sutichayuqkuna: El chorro nisqa; hinallataq La Punta nisqa; chaymanta kashan Las Gaviotas nisqa; jinallataq kashan Pozo Colorado; El Panamitu nisqa, Los Cerrillus, Las Cuevas.
Alkaldi pirsunanmi Jamil Vasquez, paymi ñin llapan playakuna kunanqa tarikun sumaq alchasqa, chaypin llank’anku pichaspa, runatapas cuydaspa ima.
Caravelí llaqtaman rinki chayqa, ancha sumaq lugakunatan tarinki sumaq aqumanta urquchakunatan tarinki. Chay llaqtamanqa chayanki suqta hurasllapin, Arquipamanta pacha, karrupi rispa.
Kay Caravelí llaqtaman rispaqa tarinqui inkakunan bañakunan munay playata, Puyenca nisqa, chaymi tarikun carritira patallapi.
Hinallataq Chala llaqtapi kashan, uk playa Chica sutiyuq. Kay llaqtapi tiyaqkunaqa llank’anku chalwata markunapi hap’ispa. Hinallataq kay llaqtak waqlaruchampi kashan uk sumaq bañakuna, Jihuay nisqa, Atiquipa llaqtachapi. Kay llaqtapiqa markunan kantumpiqa tarikun, jhatun rumikuna qaqa hina kashan, kaypa uklarunpitaq kashan Puerto Inka nisqa. Chay sutitaqa churasqaku, inkakunaq ñanñinta tarispanku, chay ñansi chaysqa qosqo llaqtakama.
Chay ñanñintas qosqoman chaskikuna apasqaku marmanta chalwakunata, mariskukunata. Chaymi kay playakunapi kunankama tarikun inkakunaq rumimanta ruwasqan wasikuna. Chay wasikunas karan mijuykuna alchanankupaq.


text:
Kawsaymanta.
“Minkakunamanta Yachay”.
Kay Kawsay pachapika tukuysami llankaykunapimi minkakunata ruranchik. Ñukanchik llaktakunapika karikuna, warmikuna, wamprakunapashmi minkakunamanka llukshinchik.
Ñanta paskaykunapi, allichinakunapi, tukuysami hillaykunata apashpami minkakunamanka rinchik. Kay minkakunapika rumikunata aparishpa, kiwakunata anchuchishpa, yurakunata kuchushpa, shuktikuna llankaykunatapashmi ruranchik.
Shinallatak llakta ayllukunapak Wasi ruraykunapipash, warmikuna, karikuna, pakta, paktami llankanchik. Pirkakunata rurankapakka, allpata allashpa, kurpakunata ñutuchishpa, yakuta aparishpa, kaspikunata aparishpa yanapanchik. Shinallatak katankapak ukshata aparishpa, tikakunata aparishpapashmi llankanchik.
Tarpunakunata rurankapak, allpata allichinakunapi, tarpuykunapi, hallmaykunapi, yanantinakunapi, murukunata pallaykunapi, kay tukuy llankaykunapimi minkakunata ruranchik.
Ñawpa pachamantami minkakunata rurashpa sumakta llankashpa kawsanchik. Chaymantami kunan pachakunapipash minkakunata rurashpa sumak llankaykunata rurashpa katikunchik.
Kunan pachakunapika wakin llaktakunapika ña mana minkakunamanka llukshinata munankuna. Ama shina kunkarishpa katinkapakmi tukuysami minkakunata rurashpaa katina kanchik. Shina tukuylla minkata rurashpa yanaparishpaka ima llankaykunapipash hawallami tukuchinata ushanchik. Minkakunaman, shuk tantanakuykunamanpash, tukuylla kushi shunkuwan rina kanchik.
KAMUMANTA: Ñukanchik Kawsaymanta Yachaykuna. DINEIB. 1996.


text:
74 kaq willakï
Mana mantsakoq nuna
RIKË kë jövenpita asikïkaq nunakunata. ¿Piraq kë jövenqa, musyankiku? Teyta Diospa alläpa importante Jeremías shutiyoq profëtanshi.
Santokunata rey Josías ushakätsir qallëkonqanllachönash, profëtan kanampaq ninaq Jehová Jeremïasta. ‘Profeta kanäpaqqa alläpa jövenran kä,’ nishpash ninaq. ‘Pero noqam yanapashqëki,’ ninshi Jehová Diosqa.
Tsënash, ‘mana alli rurëkunataqa haqiyëna. Nacionkuna adorayanqan dioskunaqa mana alli dioskunam kayan,’ nishpash ninaq Jeremías israelïtakunata. Pero santokuna adorëtash israelïtakuna akrayashqa, manash rasumpëpa Jehová Dios adorëtatsu. ‘Mana alli rurënikikunapitam Jehová castigayäshunki,’ nishpa Jeremías niptinshi israelïtakuna asikuyänaq pëpita.
Watakuna pasariptinnash wanurinaq Josías y tsurin Jehoiaquim nishqannash rey tikrarinaq kima killa pasariptin. Pero ‘Jerusalenqa limpum ushakanqa mana alli rurënikikunata mana haqiyaptikeqa,’ nikanshi Jeremías. Tsënash, ‘wanunmanmi Jeremïasqa, markantsikpa contranmi parlashqa,’ nishpa sacerdötekuna tsarïkur qayapëkuyänaq.
¿Imataraq kananqa Jeremías ruranman? ¡Pëqa manash mantsakuntsu! ‘Kë llapanta niyänaqpaqpis Jehovämi kachamashqa. Mana alli kawënikikunata mana haqiyaptikeqa Jerusalenta Jehová ushakätsimonqam. Pero wanïkatsiyämarqa, mana ni ima mana alli ruraq nunatam wanïkatsiyanki, tsëta alleq yarpäyë,’ nishpash ninaq llapantapis.
Jeremías kawanantaqa haqiriyanshi principekuna, pero mana alli rurëkunataqa manash haqiyantsu israelïtakuna. Tsëpitanash, Jerusalenwan peleaq Babiloniapa reynin Nabucodonosor nishqan shamïkunaq. Tsënöpanash uryaqninkuna tikraratsinaq Nabucodonosor israelïtakunata. Waranqëpayanshi apakunaq markan Babiloniaman. ¡Yarpakurki! ¿Imanöraq mana reqenqëki markaman qamta apakuyäshuptiki kankiman?
Jeremías 1:1-8; 10:1-5; 26:1-16; 2 Reyes 24:1-17.


text:
Pakcha
- Kay rimaqa huk sut'ikunayuqmi; Paqcha rikuy.
Qhampu uru, Pakcha (Chinchaysuyu rimaykunapi pakĉa = "kusi-kusi") icha Araknidu (classis Arachnida) nisqakunaqa uchuy uywakunam, sillwichakim, pusaq chakiyuq, ancha k'awchi k'akllachayuq. Aswan pakchakunaqa aycha mikhuqmi.
Kaymi huk palama rikch'aq ñiqikuna:
- Khiki (Acarina) - amaku nisqakunapas
- Awaq uru (Araneae): kusi-kusi, qhampu / apasanka
- Chakisapa uru (Opiliones)
- Sira-sira (Scorpiones)
- Amblypygi
- Palpigradi
- Pseudoscorpionida
- Ricinulei
- Schizomida
- Solifugae
- Uropygi
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Pakcha


text:
Pumasillu
Pumasillu nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Willkapampa wallapi, huk urqum, Qusqu suyupi, puma silluman rikch'akuq. Pikchunqa mama quchamanta 5.991 mitrum aswan hanaq.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Lasunayuq (5.960 m)
- Saksarayuq (5.918 m)
- Chuqik'iraw
- Apurimaq mayu
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Saywitu: Yanama llaqta, Chuqik'iraw mawk'a llaqta, Apurimaq mayu, Arma mayu, Pumasillu rit'i urqu, Lasunayuq, Saksarayuq.


text:
1Cancunamantapish, Laodicea crijcunamantapish, ñucata mana ñahui ñahui rijsij tucui shujtajcunamantapish, ima shina llaquita apajtaca yachanami canguichij. 2 Chaita yachashpami, tucuicunallataj shujlla shina c'uyanacushpa, cancunapaj shungupi samaringuichij. Yaya Diosmantapish, Cristomantapish pi mana yachashcacunataca tucuita alli entendishpa, alli yachanguichijmari. 3 Cristopimari tucui alli yachaicunapish, sumaj yuyaicunapish pacalla huaquichishca tiyacun. 4 Uyashpa catinallata huillashpa, cancunata umasha nijcunata ama crichichunmi, caitaca nicuni. 5 Ñuca quiquin mana cancunahuan cashpapish, yuyaipica cancunahuanmari cani. Chaimantami, cancuna Cristota crishpa, alli caticujtapish, tucuipi alli cajtapish yachashpaca, ñuca ñahuihuantaj ricucuj shina achcata cushicuni.
Cristomi mushuj causaita cun
6 Shina cajpica, Apunchij Jesucristota chasquishcamantaca, cunanca Paita catijcuna shinataj, Paihuan causacuichijlla. 7 Jesucristopi sapiyashca, alli shayachishca caichij. Cancunata yachachishcata crishpa, shuj yuyai Paita catichij. Diostaca, pagui nishpa mañaracuichijlla.
8 Alli yuyaihuan canguichij. Pipish paicunapaj quiquin yuyaimanta yanga parlocunata parlashpa, ñataj cancunata crichinman. Paicunaca, mana Cristomantachu yachachin, ashtahuanpish runacuna yachachishca, cai pacha yuyaicunallatami yachachincuna.
9 Dios tucui ima shina cashcamari, Cristopaj cuerpopi causacun. 10 Cancunaca, Cristohuan shujlla tucushcamantami, tucuita charinguichij. Paica, ima rurai tucunata charijcunatapish, ima mandanata charijcunatapish, Mandaj Umami. 11 Cancuna Cristohuan shujlla tucujpimi Paica, charishca aicha punta carata maquihuan p'itij shina, cancunapaj aicha millai munaicunata ruranata saquichirca. Aicha punta carata maquihuan p'itishcaca, mana chaita rurai tucunchu. 12 Cancuna bautiźarishpaca, Cristohuanmi pambashca carcanguichij. Taita Diosca, tucuita rurai tucuj cashpa, Cristota huañushcacunapaj chaupimanta causachishcata crishcamantami, cancunapish Cristohuan causarircanguichij.
13 Sarunca, charishca aicha punta carata manaraj p'itichishca shina, millai shunguta manaraj mushujyachishca cashpami, juchayuj cashpa huañushca carcanguichij. Chashna cajpipish Taita Diosca, cancunapaj tucui juchacunata perdonashpami, Cristondij causachirca. 14 Chaita rurangapajca, Mandashcata ñucanchij mana pajtachi tucushcamanta, ñucanchijta juchachicuj quillcatarajmi anchuchirca. Cristota cruzpi chacatashpami, chaitaca anchuchirca. 15 Cristohuanmi, imatapish rurai tucujcunatapish, caźuchishpa charicujcunatapish, paicunapaj maquipi charicushcataca tucuita quichurca. Ña mishashpa, tucuicunapaj ñaupajpi cumurichishpaca, Cristotami mishaj cashcata ricuchirca.
16 Chaimanta cancunataca, imata micushcamantapish, imata ubyashcamantapish, fiesta punllacunamanta, llullu luna punllacunamanta, sabadocunamantapish, pi ama imata nishpa juchachichun. 17 Chai ruraicunaca, Cristo shamuna cashcata ricuchijllami. Ashtahuanpish Cuerpoca Cristopajmari. 18 Angelcunata cumurishpa adorajcunaca, ñataj cancunataca ima japina illajta saquinman. Paicunaca manapish ricushcapimi satirishpa, alli yachaj shina, quiquin aicha yuyaillamanta surcushcata yachachincuna. 19 Paicunaca, mandaj Uma caj Cristohuanca, mana shujlla tucushcacunachu. Paipaj cuerpopi cajcunataca, Paimi tucui mucucunapi, angucunata tandachishpa, shujllata rurashca, tucui imalla tiyajcunatapish carashpa sinchiyachicun. Chashnami paipaj Cuerpotaca, Taita Dios munashca shina huiñachin.
20 Cancunaca cai pachallapi ruracushcataca saquingapajmari, Cristohuan huañurcanguichij. Chashna huañushca cashca jahuaca, ¿ima nishpataj chai mandashcacunallatataj caźushpa, saruncunaman ruracushcacunallapitaj catinguichigari? 21 Cancunataca: «Ama chaita japingui, ama caita micungui, ama japiringuillapish» nincunami. 22 Tucui chaicunaca, chingarijlla micunacunamanta mandashca, tucurijlla mandashcacunami. Runacunallataj quiquin yuyaimanta surcushpa yachachishcallami. 23 Chaicunaca allitajmari yuyachin, ashtahuan yachajta ruraipaj shinatajmari ricurin. Diosta yuyarij tucushca canata, mana jatun tucushca shina ricurinata, aichata llaquichinallatami yachachin. Chashna cashpapish, aicha munaicunataca mana jarcai tucunchu.


text:
Jesusca domingo tutamantatami causarishca
1Semana callari domingo tutamanta manaraj alli achijyajpimi, Magdalamanta Mariaca Jesusta churashca jutcuman rirca. Chaiman chayashpaca, jarcashca rumita jutcumanta anchuchishcatami ricurca. 2 Chaimantami Simón Pedropajmanpish, Jesús c'uyashca caishuj yachacujpajmanpish callpashpa rishpaca:
–Apunchij Jesustaca jutcumanta apashcacunamari. Maipichari churarcacuna, mana yachanchijca– nircami.
3 Chaita uyashcahuanmi Pedropish, caishuj yachacujpish llujshishpa chai jutcuman rircacuna. 4 Ishquindijmi callpashpa rircacuna. Shinapish Pedrota yalli callpashpami, caishuj yachacujraj jutcumanca chayagrirca. 5 Paica, jutcu pungullamanta ricushpami, linsocunalla chaipi siricujta ricurca. Yaicuitaca mana yaicurcachu. 6 Q'uipata Simón Pedro chayashpaca, jutcuman yaicujta rircallami. Paipish linsocunalla chaipi siricujtami ricurca. 7 Jesuspaj umata ch'ungullichishca linsotaca, caishuj linsocunamanta ch'ican pilluchishca siricujtami ricurca. 8 Jutcuman punta chayamuj caishuj yachacujpish yaicushpaca, quiquin ñahuihuantaj ricushpami crirca. 9 Paicunaca, huañushcacunapaj chaupimanta Jesús causarinataj cashcata, Dios Quillcachishcapi nicushcataca manaraj entendircacunachu.
Magdalamanta Mariamanrajmi Jesús ricurishca
10 Chaita ricuj yachacujcunaca, caishujcunapajman tigramurcallacunami.
11 Mariaca jutcu c'uchullapimi, canllaman huacacurca. Huacaihuanmi umallata yaicuchishpa, jutcu ucuta ricurca. 12 Chaimantaca Jesuspaj cuerpota churashcapica, ishqui angelcuna yurajlla churanata churashca tiyacujtami ricurca. Shujca janaj umaman, shujca ura chaquimanmi tiyacurca. 13 Paicunami Mariataca:
–Huarmi, ¿imamantataj huacacungui?– nishpa tapurcacuna.
Shina tapujpica:
–Ñuca Aputamari apashcacuna. Paita maipi churashcatamari mana yachani– nircami.
14 Shina nishcahuan tigralla ricushpaca, Jesús chaipi shayacujtami ricurca. Pai quiquintaj cashcataca mana ricurcachu. 15 Jesusca:
–Huarmi, ¿imamantataj huacangui? ¿Pitataj mashcacungui?– nircami.
Chashna nijpica, ‘Huertata allichijmi’ yuyashpami, Mariaca:
–Amito, quiquin apashpa maipi churashca cashpaca, ñucaman huillahuai, ñuca apagrisha– nircami.
16 Chashna nijpi, Jesusca:
–¡María!– nijpi, pai tigrarishpaca:
–¡Raboni!– nirca. (Raboni nishcaca: “Yachachij” nisha ninmi).
17 Shina nijpi, Jesusca:
–Amaraj Ñucapi japirichu. Ñuca Yayapajman manaraj huichiyanichu. Ashtahuanpish Ñuca huauquicunapajman rishpa: “ ‘Ñuca Yayapajman, cancunapaj Yayapajman, Ñuca Diospajman, cancunapaj Diospajman huichiyanimi’ ninmi” nishpa huillagri– nircami.
18 Shina nijpica Magdalamanta Mariaca, Apunchij Jesusta ricushcatapish, Pai imalla nishcatapishmi yachacujcunaman huillagrirca.
Jesusca Paipaj yachacujcunamanmi ricurishca
19 Semana callari domingo punlla ña tutayacuitaca, yachacujcunaca judiocunata manchashpami, tandanacushpa, pungucunata alli huichcarishpa tiyacurcacuna. Chashna tiyacujpi Jesús shamushpa, paicunapaj chaupipi shayarishpaca:
–¡Ama manchaichijchu!– nircami.
20 Chashna nishpa Paipaj maquicunatapish, costillas quinritapish ricuchijpimi, yachacujcunaca, Apunchij Jesusta ricushpa, yallitaj cushicurcacuna. 21 Jesusca, cutinllatajmi paicunataca:
–¡Ama manchaichijchu! Ima shinami Yaya Ñucata cacharca, chashnallatajmi cancunatapish cachani– nircami.
22 Chashna nishpa paicunata p'ucushpaca, cashnami nirca:
–Jucha illaj Espirituta chasquichij. 23 Cunanca cancuna pipaj juchacunata perdonajpica, paica perdonashcami canga. Cancuna pipaj juchacunata mana perdonajpica, paica mana perdonashcachu canga– nircami.
Tomasca Jesús causarishcata mana crisha nishcachu
24 Ishqui Huacharishca Tomasca, caishuj yachacujcunaman Jesús ricuripica, mana paicunahuan carcachu. Paipish chunga ishquipurallatajmi carca. 25 Chaimantami caishuj yachacujcunaca, paimanca :
–Apunchij Jesustamari ricurcanchij– nishpa huillarcacuna.
Chashna nijpimi, Tomasca:
–Paipaj maquicunapi clavo jutcushcata, costillas quinri chugritami ricusha nini. Chaita mana ricushpa, chai chugricunapi, ñuca dedota mana churashpaca, manataj crishachu– nircami.
26 Pusaj punlla q'uipami yachacujcunaca, Tomasdijllataj huasi ucupi alli huichcarishpa tiyacurcacuna. Chai cutipish Jesusca yaicushpa, paicunapaj chaupipi shayarishpami:
–¡Ama manchaichijchu!– nirca.
27 Chai q'uipami, Tomastaca:
–Ñuca maquita ricui, caipi cambaj dedota churai. Ñuca costillaspi cambaj dedota sati. Cri, ama mana crishpa purichu– nircami.
28 Chashna nijpimi, Tomasca:
–¡Ñuca Amo, ñuca Dios!– nirca.
29 Shina nijpi, Jesusca:
–Tomás, canca Ñucata ricushcallamantamari cringui. Mana ricushpapish crijcunaca, cushijllacunami– nircami.
30 Jesusca, Paipaj yachacujcunapaj ñaupajpica, ashtahuan achca señalcunatapish rurarcami. Chaicunataca, mana tucuita cai libropica quillcashcachu. 31 Shina cajpipish caipi imalla tiyacujtaca, Jesustaca Quishpichij Cristo cashcata, Taita Diospaj Churitaj cashcata crishpa, Paimanta huiñai causaita charichunmi quillcashca.


text:
Muyuriq pacha
Muyuriq pacha nisqaqa (kastilla simipi: medio ambiente) runap icha huk kawsaqpa - yurap icha uywap - muyuriqnin ima kaqninkunapas, kawsaqkunapas mana kawsaqpas, ichataq wakin runakunapas.
Runap qhali kawsananpaqqa ch'uya muyuriq pachatam muchun, mana waqllisqa sallqa pacham, allin kawsaysapa runakunapas. Waqllisqa muyuriq pachapi kawsaqkuna wañunqam, achka yura, uywa rikch'aqkunam.
Runaqa mana allin rurayninkunawan muyuriq pachata miyuchaspa waqllinmi, ahinataq miyu q'upawan, kuru qullunawan, nisyu wanuchanakunawan, miyuta saqiykuq apaykachanakunawan - antawawan, antankawan - phawrikakunawanpas.
Chayraykum muyuriqninchik pachata amachananchikmi anchata tiyan.