c: text/html

text:
Ch'allapata pruwinsya
Ch'allapata pruwinsya icha Eduardo Avaroa pruwinsya (kastilla simipi: Provincia de Eduardo Avaroa / Provincia de Challapata) nisqaqa Buliwyapi, Uru Uru suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Ch'allapata llaqtam.
Kay pruwinsyaqa Eduardo Abaroa Hidalgomantam (icha Eduardo Avaroa Hidalgo) sutichasqa.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay munisipyunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa astawan Qhichwa runakunam Aymara runakunapas tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ch'allapata pruwinsyapiqa kastilla, qhichwa, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Pruwinsyapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Martin Luther
Martin Luther icha Luder (10 ñiqin ayamarq'a killapi 1483 paqarisqa Eisleben llaqtapi, Alimanyapi, 18 ñiqin hatun puquy killapi 1546 wañusqa Eisleben llaqtapi) kristiyanu rifurmasyun nisqap kamaqninsi yachachiqpas karqan.
Awgustinu munqhi, katuliku munqhi, Dyusmanta yachachiq kaspa, katuliku inlisyapi mana allin wiñaykuykunata allinchayta munarqan, Dyuspa simillanmanta, Jesu Kristullamanta yuyaykuspa.
Kristiyanu iñiq runakunap Dyuspa Simin Qillqata allinta hap'inankupaqqa chay Bibliataqa iwriyu simimanta grigu simimantapas aliman simiman t'ikrarqan, Wartburg nisqa pukarapi (Eisenach k'itipi) pakasqa kachkaspa.
Katuliku inlisyata allinchayta munaptinpas, Hatun Papa mana atiyninta chinkayta munaspa Lutherta ñakarqan. Huk aliman qhapaqkunaqa Lutherpa yachachiyninta chaskiptin, wakinkuna Aliman hatun qhapaqpas (Habsburg hatun qhapaq) mana chaskispa ñakarqan. Chay hinatam Alimanyapi inlisya rakikurqan. Lutherpa yachachiyninta uyariq iñiqkuna musuq inlisya tukurqan, prutistantismu nisqata kamaspa.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Martin Luther.


text:
Sarayaku
Sarayaku nisqaqa Ikwadur mama llaqtapi, Pastasa markapi, Pastasa kitipi, Bubunasa mayu patanpi huk llaqtam. Sarayaku llaqtapiqa waranqa kichwa rimaq runam kawsachkan, Sarayaku kitillipitaq 2200 kichwa runam. Sarayaku llaqtayuq runakunaqa Arhintina mama llaqtayuq CGC nisqa allpa wira ruruchinawan hayu kaspa llat'anasqa kanamantam amachakunapaq maqanakunku.
Sarayaku llaqtaqa Pastasa Runakuna Tantanakuy nisqapi wankurisqam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Sarayakuqa paray sach'a-sach'asapam, ancha yura, uywa rikch'aqsapam. Achka mayukunam.
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Sarayakupiqa iskay simipi iskay kawsaypi yachaymi: kichwa rimaypi, kastilla simipipas.
- Wawa wasikuna
- Sarayakupiqa suqta huch'uy yachay wasim.
- Sarayakupiqa huk chawpi yachay wasim.
- Sarayakupiqa huk yachay suntur hinam, Tumipampa, Lleida llaqtakunap hatun yachay wasikunawan llamk'anakuq.
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Sarayaku runakunaqa challwa hap'iqmi, chakra runam, yura pallaqkunapas.
Sarayakuqa kawsay pacha karu puriy (ecology tourism) nisqamantapas musikunmi.
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Marlon Santi Gualinga, kunan CONAIEpa umalliqnin


text:
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
Këchö Biblia | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
-
Bernabëwan Saulu misionërunö kachashqa kayan (1-3)
-
Chipri islachö alli willakïkunata willakuyan (4-12)
-
Pisidiachö këkaq Antioquïachö Pablu yachatsikun (13-41)
-
Juk nacion nunakunaman Dios musyatsikunqanta yachatsikoq ëwayan (42-52)
13 Antioquïa patsan creikoqkunachömi kayarqan Diospa willakoqninkuna y yachatsikoqkuna: Bernabë, Niger nir reqiyanqan Symeon, Cirëni markapita Luciu, Galilëa provinciata gobernaq Herödiswan juntu estudiashqa Manaen y Saulu.
2 Pëkuna Jehoväta sirwirnin y ayunarnin këkäyaptinmi, santu espïritu kënö nirqan: “Bernabëtawan Sauluta noqapaq rakiyë; noqam juk trabäjupaq pëkunata akrarqö”.
3 Tsënam Diosta mañakurirnin y ayunarirnin, pëkunaman makinkunata churarir ëwayänampaq kachayarqan.
4 Tsëmi kë nunakunaqa santu espïritupa kachashqankuna karnin, Seleucia markaman uräyarqan, y tsëpitanam barcuwan Chipri islaman ëwayarqan.
5 Salamïna markaman chärirnam, judïukunapa Diosta adorayänan wayinkunachö Diospa palabrampita yachatsikur qallëkuyarqan. Jina Juanmi pëkunapa yanapaqninkunanö tsëchö këkarqan.
6 Tsë islapa juknin kuchunyaq pasarnin Päfus markayaq chärirmi, Bar-Jesus jutiyoq judïu nunata tsëchö tariyarqan, pëqa brüju y Diospa willakoqnin tukoqmi karqan.
7 Pëqa tsë provinciata gobernaq y alli yachaq Sergiu Paulupaqmi trabajaq. Tsë gobernadormi Bernabëtawan Sauluta qayatsirqan, y tsë nunaqa Diospa palabrampita wiyakïtam alläpa munarqan.
8 Peru Elimas brüjuqa (porqui tsë jutinqa brüju ninanmi) pëkunapa contranmi churakar qallëkurqan, tsë gobernadorta Señorman creikïnimpita rakikätsita procurar.
9 Tsënam Pablu nir reqiyanqan Sauluqa, santu espïrituwan junta tikrarir, defrenti rikëkurqan
10 y kënö nirqan: “Tukïläya engäñukunawan y imëka mana alli rurëkunawan junta këkaq, Diablupa tsurin, y llapan alli kaqpa chikeqnin nuna, ¿manatsuraq Jehoväpa alli näninkunata wiksukätsita jaqinki?
11 ¡Rikë!, Jehoväpa makinmi janëkichö këkan, y wiskuyankim, y juk tiempupam intipa aktsinta rikankitsu”. Jinan höram yana pukutë nawinta tsaparirqan y nawinmi ampïrirqan, y tumëkacharmi janchëkunampaq pillatapis ashir purirqan.
12 Tsënam tsë gobernadorqa tsë pasakunqanta rikärir creikoq tikrarirqan, porqui Jehoväpa yachatsikïnimpitam alläpa espantashqa quedarirqan.
13 Tsëpitanam Pabluqa yanaqinkunawan juntu Päfus markapita barcuwan ëwar qallëkuyarqan, y Panfiliachö këkaq Perga jutiyoq markamanmi chäriyarqan. Peru Juanqa pëkunata jaqirirmi Jerusalenman kutikurqan.
14 Tsënö kaptimpis, pëkunaqa Perga jutiyoq markapitam ëwar sïguiyarqan, y Pisidiachö këkaq Antioquïa markamanmi chäriyarqan. Y Säbadu junaqchö Diosta adorayänan wayiman yëkurirmi, täkuriyarqan.
15 Leyta y Diospa Willakoqninkuna Qellqayanqankunata llapan nunakunapaq leyir ushariyaptinmi, Diosta adorayänan wayita rikaqkuna mandakuyarqan pëkunata kënö niyänampaq: “Ollqukuna, wawqikuna, nunakunata kallpata qoq palabrëkikuna kaptinqa, parlakarayämï”.
16 Tsënam Pabluqa sharkurqan, y makinwan sëñasta rurarirmi, kënö nirqan:
“Ollqukuna, Israel nunakuna y llapëki Diosta mantsaq kaqkuna, wiyayë.
17 Kë Israel markapa Diosninmi unë kastantsikkunata akrarqan, y tsë markatam, Egiptu nacionchö forastëru kayanqan witsan precisaqpaq churarqan, y kallpayoq rikranwanmi tsë nacionpita jorqamurqan.
18 Y chusku chunka (40) watapanömi tsunyaq sitiuchö pëkunata aguantarqan.
19 Canaanchö qanchis nacionkunata ushakäratsirmi, herenciatanö tsë patsata pëkunata rakirqan.
20 Tsë llapankunaqa pasakurqan chusku pachak pitsqa chunka (450) watakunachönömi.
Tsëpitanam Diospa willakoqnin Samuelyaq pëkunapaq juezkunata churarqan.
21 Peru tsëpitaqa juk reytam mañakuyarqan, tsëmi Diosqa Benjamin kastapita Quis nunapa tsurin Saulta pëkunapaq churarqan, chusku chunka (40) watapa.
22 Y pëta jorqarirmi, Davidtana reytanö sharkatsirqan, y pëpaq musyatsikurmi kënö nirqan: ‘Jesëpa tsurin Davidtam shonqüpaqtanö tarirqö; pëmi llapan munanqäta ruranqa’.
23 Änikunqanmannömi Diosqa tsë nunapa kastampita Israelpaq juk salvakoqta apamushqa, Jesusta.
24 Pë manaraq chämuptinmi Juanqa Israelchö llapan nunakunata willashqana karqan jutsankunapita arrepentikuyanqanta rikätsikurnin bautizakuyänampaq.
25 Peru Juanqa ruranampaq kaqkunata ushëkarmi kënö nirqan: ‘¿Pï kanqätataq pensayanki? Noqaqa manam pëtsu kä. Peru ¡rikäyë! Qepätam juk shamïkan, y noqaqa manam llanqimpa watunllatapis paskapïta puëdillätsu’.
26 Ollqukuna, wawqikuna, qamkuna Abrahan kastampita kaqkuna y llapëki Diosta mantsaq kaqkuna, tsë salvacionpaq palabram noqantsikman kachamushqa kashqa.
27 Porqui Jerusalenchö täraqkuna y gobernadorninkunaqa manam pëta reqiyarqantsu, sinöqa juez carguyoq karnin juzguëkarmi Diospa Willakoqninkuna Qellqayanqanta cumpliyarqan, y tsë parlayanqantaqa llapan säbadukunam sinchipa leyiyan.
28 Wanutsiyänampaq imata mana tarikarpis, wanutsishqa kanampaq mandakunampaqmi Pilätuta exigiyarqan.
29 Y pëpaq llapan qellqarëkaqta cumpliriyaptinnam, qerupita yarpatsiyämurqan y juk sepultüraman churayarqan.
30 Peru Diosqa wanushqakunapitam sharkatsimurqan,
31 y atska junaqkunapam Galilëa provinciapita Jerusalenyaq pëwan juntu ëwaqkuna rikäyänanta jaqirqan. Pëkunam kananqa pëpita nunakunata musyatseq testïgukuna kayan.
32 Tsëmi noqakunaqa qamkunata willëkäyaq unë kastantsikkuna chaskiyanqan änikïpita alli willakïkunata.
33 Diosqa tsëtam noqantsikpaq, pëkunapa tsurin kaqkunapaq, chipyëpa cumplimushqa Jesusta kawaritsimurnin; ishkë kaq salmuchö kënö nir qellqarëkanqannö: ‘Qammi tsurï kanki, noqam kanan teytëki këman charqö’.
34 Y ushakaq këman ni imëpis manana kutinampaq wanushqakunapita Pë kawaritsinqantaqa, kënö nirmi Kikin willakurqan: ‘Rasumpa cumplikaq alläpa alli kënïta rikätsinäpaq Davidta äninqätam qamkunata rikätsiyashqëki’.
35 Jina tsënöllam juk salmuchöpis kënö nin: ‘Manam permitinkitsu mana jaqishoqniki ismur ushakänanta’.
36 Davidqa llapan kawëninchömi Diosta sirwirqan, tsëpitanam wanukurqan, y unë kastankunawan juntum pampashqa karqan, y cuerpunqa ismurmi ushakarqan.
37 Peru Dios sharkatsimunqan kaqpa cuerpunqa manam ismur ushakarqantsu.
38 Tsëmi këta musyayänëkita munä wawqikuna, përëkur jutsëkikunapita perdonashqa kayänëkipaq willëkäyanqaqta;
39 y Moises qellqanqan Leypa yanapakïninwan culpannaq këta mana puëdiyanqan kaqkunapita, llapan creikoqkuna përëkur culpannaq këman chäyanqanta.
40 Tsëmi, cuidakuyë Diospa Willakoqninkuna Qellqayanqanchö kënö ninqan qamkunachö mana cumplikänampaq:
41 ‘Rikäyë, despreciaq kaqkuna, y espantakuyë, y ushakäyë, porqui qamkunapa tiempïkikunachömi juk rurëta rurëkä, y tsë rurëkanqäpita pipis llapanta willayäshuptikipis manam creiyankitsu’”.
42 Tsënam nunakunaqa pëkuna yarqïkäyaptin rogayarqan qateqnin kaq Säbaduchö tsë asuntukunapita parlar sïguiyänampaq.
43 Tsëmi Diosta adorayänan wayichö reunion ushariptin, Diosta adoraq mëtsikaq judïukuna y judaismu religionman yëkushqakuna Pablutawan Bernabëta qatiyarqan, y pëkunanam, parlaparnin Diospa alläpa alli këninchö imëpis kayänampaq niyarqan.
44 Qateqnin kaq Säbadunam, tsë markapita cäsi llapan nunakuna ëllukäyarqan Jehoväpa palabrampita wiyakuyänampaq.
45 Mëtsikaq nunakunata rikëkurnam judïukunaqa alläpa piñakuyarqan, y Pablu ninqankunapa contran churakarmi imëka mana allikunata parlayarqan.
46 Tsënam Pabluwan Bernabëqa mana mantsakushpa kënö niyarqan: “Precisarqanmi qamkunataraq Diospa palabrampita puntata parlapäyänaq. Peru mana chaskikuyaptiki y imëyaqpis kawakïta mana chaskiyänëkipaqnö kayanqëkita rikätsikuyaptikim, ¡rikäyë!, juk nacion nunakunaman yachatsikoq ëwayäshaq.
47 Porqui Jehoväqa kënö nirmi mandayämashqa: ‘Nacionkunapa aktsin kanëkipaqmi churarqoq, patsapa kuchunkunayaq salvacionta chätseq kanëkipaq’”.
48 Tsëta wiyëkurnam juk nacionkunapita kaqkunaqa alläpa kushikur y Jehoväpa palabranta alabar qallëkuyarqan, y imëyaqpis kawakïta chaskiyänampaq kallpachakïkaqkunam llapankuna creikoq tikrariyarqan.
49 Jinamampis, Jehoväpa palabranqa tsë entëru ëwëkunamanmi chätsishqa karqan.
50 Peru judïukunaqa Diosta mantsaq alläpa reqishqa warmikunata y tsë markachö precisaq nunakunatam Pablutawan Bernabëta chikir sufritsiyänampaq inkitayarqan, y markankunapitam waqtaman qarquriyarqan.
51 Tsëmi pëkunaqa chakinkunachö këkaq polvuta pëkunapa contran tapsikuriyarqan, y Iconiu markaman ëwakuyarqan.
52 Y creikoqkunaqa alläpa kushishqa y santu espïrituwan juntam sïguiyarqan.
Compartir
Compartir
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Hëchus 13
Quechua (Ancash)
Kë päginachö Bibliata leyi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
6-12 de noviembre
Amós 1-9
Cántico 60 mañaipash
Tandanajuita callaringapaj yuyaicuna (3 min. o menos)
BIBLIAPA VALISHCA YUYAICUNA
“Jehová Diosta mascaichi, causanguichimi” (10 min.)
[Amós libromanda Yachajui callaringapaj Yuyaicuna videota ricuchipangui].
Am 5:4, 6. Jehová Diosta rijsina, paipa munaitapash pactachinami capanchi (w04-S 15/11 pág. 24 párr. 20).
Am 5:14, 15. Ima alita ima nalitaca Jehová Diosllami ni ushan. Chaimi paipa mandashcacunata cazuna capanchi (jd-S págs. 90, 91 párrs. 16, 17).
-
Bibliapa Valishca Yuyaicunata Mascashunchi (8 min.)
Am 2:12. Cai textoca ¿imashinata ñucanchi causaipi ayudaita ushan? (w07-S 1/10 pág. 14 párr. 8).
Am 8:1, 2. ‘Rupai punllacunapi fucushca frutacuna canastopi’ tiajujca ¿imatata ricuchin? (w07-S 1/10 pág. 14 párr. 6).
Cai semanapa Bibliata liina capitulocunapica ¿imatata Jehová Diosmandaca yachajupashcangui?
Cai semanapa Bibliata liina capitulocunapica ¿ima valishca yuyaicunatata ashtahuan taripashcangui?
-
Bibliata Liingapaj (4 min.): Am 4:1-11.
ALI YACHACHIJCUNA CASHUNCHI
Cai quillapi imashina villachinata yachajushunchi (15 min.): Huaquin tapuicunatalla rurashpa, “Publicaciongunahuan villachingapaj yuyaicuna” nishca partemanda yachachipangui. Publicaciongunata imashina saquinata ricuchij videocunata ricuchishpa minishtirishca yuyaicunamanda parlapangui.
JESUSPA CHAQUITA CATISHPA CAUSASHUNCHI
“Ashtahuan aliguta villachishunchi: Cutin visitangapaj” (15 min.): Huaquin tapuicunatalla rurashpa yachachipangui. Jipamanga ishcai panicuna imashina cutin visitajta ricuchij videota ricuchipangui. Huaquin tapuicunata rurashpa yachachina capangui.
Diospa Shimimanda Yachajungapaj (30 min.): bhs cap. 18 párrs. 14-22.
Cunan imata yachajushcata, caya semana imata yachajunata yarichingapaj (3 min.)
Cántico 143 mañaipash


text:
Taro Aso
Taro Aso, Tarō Asō (Nihun simipi: 麻生太郎), sutiyuq runaqa, *20 ñiqin tarpuy killapi - 1940 paqarisqa Iizuka llaqtapi - ).
2008 watamanta 2009 watakama ñawpaq kuti Nihunpa Uma kamayuqnin karqan.
2005 watamanta 2007 watakama Kansillir (Nihun).
Tayta: Takakichi Aso
Mama: Kazuko Yoshida.
Ñawpaq warmi: Chikako Aso
Churinkuna:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kastilla simipi:
Inlish simipi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Taro Aso.
- Nihun simipi:
- Kastilla simipi:


text:
39 KAQ WILLAKÏ
Israelpa punta kaq reynin
Jehoväqa israelïtakunata pushanampaqmi juezkunata churarqan, peru israelïtakunaqa reyyoq këtam munayarqan. Tsëmi Samuelta kënö niyarqan: “Juk nacionkunaqa reyyoqmi kayan, tsënöllam noqakunapis reyyoq këta munayä”. Samuelqa mana allitanömi tsëta rikarqan. Tsëmi Jehoväman mañakurqan, y Jehoväqa kënömi nirqan: “Israelïtakunaqa manam qamtatsu despreciëkäyäshunki, sinöqa noqatam. Reyyoq kayänampaq kaqta nï, peru tsë reyninkunaqa imëkata exiginampaq kaqta willë”. Tsënam israelïtakunaqa kënö niyarqan: “¡Tsënö kanan kaptimpis, reyyoq këtam munayä!”.
Tsënam Jehoväqa Samuelta nirqan punta kaq reyqa Saul jutiyoq nuna kanampaq kaqta. Juk kutim Samuelta watukaq Ramä markaman Saul ëwarqan, tsëchömi rey kanampaq peqanman aceitita Samuel jichapurqan.
Nïkurmi Samuelqa llapan israelïtakunata qayatsirqan reyninkuna pï kanampaq kaqta willanampaq. Peru Saulqa bultukuna rurinmanmi ratakïkushqa (tsinkaykushqa) karqan, tsëmi ni pipis tarita puëdirqantsu. Alli ashïkur-ran taririyarqan, nïkurmi jorqarirnin llapan nunakunapa chowpinman apayarqan. Pëqa llapan nunakunapitapis mas jatun y mas shumaqllanmi karqan. Samuelqa kënömi nirqan: “Rikäyë, pëtam Jehovä akrashqa”. Y nunakunaqa alläpam kushikuyarqan.
Rey tikranqan witsanqa Saulqa wiyakoqmi karqan. Samueltawan Jehovätam cäsukoq. Peru tsëpitaqa jukläyam tikrakurirqan. Juk kutim Samuelqa “ofrendata ruranapaq shuyämanki” nirqan Saulta. Reykunaqa manam puëdiyaqtsu ofrendakunata rurëta. Peru Samuel mana ras chaptinmi Saulqa kikinlla ofrendata rurar qallëkurqan. Y Samuel chärirqa, ¿ima nirqantaq? “Jehovätam wiyakunëki kashqa, peru manam wiyakurqunkitsu” nirqanmi. ¿Saulqa yachakurqantsuraq Jehoväta wiyakunan imëpis precisanqanta?
Tsëpitaqa Amaleq nunakunawan pelyaqmi Saul ëwarqan. Y Samuelqa llapan nunakunata wanutsiyänampaqmi Saulta nirqan. Peru Saulqa manam rey Agagta wanutsirqantsu. Tsëmi Jehoväqa Samuelta kënö nirqan: “Saulqa jaqiramashqam, manam cäsumannatsu”. Samuelqa alläpa llakishqam sientikurqan, tsëmi Saulta kënö nirqan: “Mana wiyakoq tikrakurishqa kaptikim Jehoväqa juktana rey kanampaq akranqa”. Tsënö nirir kutikïkaptinmi Saulqa röpampita tsaripukurnin röpanta rachiratsirqan. Tsënam Samuelqa kënö nirqan: “Tsënöllam Jehoväpis rachishoqniki cuenta rey kënikipita jorqarishunki”. Tsënö nirmi rikätsikurqan Jehoväta rasumpa kuyaq y cäsukoq kaqna rey kanampaq kaqta.
“Wiyakoq këqa ofrendata rurëpitapis masmi precisan” (1 Samuel 15:22).


text:
86 kaq willakï
Huk estrëllata qatiyan
¿RIKANKIKU tsë nunakuna rikarëkäyanqan atsikyaq estrëllata? Jerusalenpita pëkuna yarqarayämuptinllash tsë estrëllaqa yuririnaq. Inti yarqamunan lädopitash pëkunaqa shayämun, y estrëllakunatash estudiayan. Tsëshi pëkunaqa alläpa reqishqa piman karpis kë mushoq estrëllaqa pushayänanta pensayänaq.
Jerusalenman tsë nunakuna chärirnash, ‘¿mëchötaq judïokunapa reynin kanampaq yureq wambraqa këkan?,’ nishpa tapukuriyänaq. Hina israelïtakunallatash “Judíos,” nishpapis reqiyänaq. ‘Inti yarqamunan lädopitam estrëllanta rikäyämorqö,’ y tsëmi ‘adoraq shayämorqö,’ niyanshi kë nunakunaqa.
Tsëta wiyarirnash Jerusalenpa reynin Herodes alläpa yarpakachëkunaq. Pëqa pëpa rantin huk rey kananta manash munanaqtsu. Tsënash, ‘¿mëchöraq Cristo yurinan karqan?,’ nishpa tapukurinaq llapan reqishqa sacerdötenkunata qayaratsir. Tsëshi, ‘Belén markachömi ninmi Bibliaqa,’ nishpa yaskiriyänaq.
Tsënash, Inti yarqamoq lädopita shamoq nunakunata: ‘Tsë wambrata ashir tarirïkorqa willarayämanki, noqapis adoraq ëwëtam munä,’ nishpash ninaq Herodes. ¡Pero rasumpëpaqa tsë wambrataqa wanïkatsitash munanaq!
Tsëpitanash, Belén markayaq nunakunata pushanaq tsë estrëllaqa, y wambra këkanqan wayi hananchöshi pärarinaq. Y wayiman yëkurirnash nunakunaqa Jesustawan maman Marïata taririyänaq. Tsëchöshi Jesustaqa imëka qarëninkunapis qoykuyänaq. Pero tsëpitanash, ‘Herodes kaqtaqa ama kutiyëtsu,’ nishpash Jehová alleq willëkunaq suëñïninkunachö tsë nunakunata. Tsëshi huk nänipana kutikuyänaq markankunata.
Nunakuna ewkuyanqanta musyarirnash, alläpa piñëkunaq Herödesqa. ‘Ishkë watayoqpita urëpa kaq llapan Belenchö wambrakunata wanïkatsiyë,’ nishpash mandakunaq. Pero suëñïninchöshi Jehoväqa Josëta willarinaq, y tsëshi Egiptota Josëqa ewkunaq Jesustawan Marïata apakurkur. Tsëpitanash Herodes wanurishqanta musyarirnin, Nazaret markaman kutitsikamunaq warmin Marïatawan Jesusta. Y kë Nazaret markachöshi Jesusqa winanaq.
¿Piraq kë mushoq estrëllata chipapätserqa? Yarpë, tsë estrëllata rikarshi puntataqa nunakuna ëwayänaq Jerusalenta. Teyta Diospa Tsurintash wanutsita munanaq Satanás Diabloqa. Musyanaqshi Jerusalenpa reynin Herodes wanutsita tïrananta. Tsëpenqa, tsë estrella chipapätseqqa Satanasshi kanaq.
Mateo 2:1-23; Miqueas 5:2.


text:
TANDANAJUIPI YACHAJUNGAPAJ HOJA marzo de 2017
Publicaciongunahuan villachingapaj yuyaicuna
¿Imashinata Villajun revistatapash saquishun, Diospa Reinomanda Bibliahuan yachachishun partemandapash parlashun? Caipi ejemplocunata ricushpa quiquin imata nigrijushcata ricupangui.
BIBLIAPA VALISHCA YUYAICUNA
“Ñucami candaca, ima llaquimanda quishpichingapajpash, canhuan cani”
Jeremiasta profeta cachun Jehová Dios agllajpica Jeremiasca Jehovapa mingashcataca na pactachi ushashachu yajurcami. ¿Imashinata Jehová Diosca animarca?
BIBLIAPA VALISHCA YUYAICUNA
Israelitacunaca Jehová Diosta cazunatami saquirca
Israelitacunaca pensanmi carca, animalcunata Jehová Diosman carashpaca nalicunata rurashpa catijunallami canchi nishpa. Jeremiasca na manllashpami israelitacunapa juchacunata, paicuna ishcai shungu tucushcatapash villachirca.
JESUSPA CHAQUITA CATISHPA CAUSASHUNCHI
¿Picunata Jehová Diospa munaita ruranajun? folletohuanga ¿imashinata yachachishun?
Bibliamanda yachajujcunapash testigo de Jehovacunata rijsichun, Testigocuna imata rurajta yachachun, Jehovapa organización imashina trabajajta yachachunmi cai folletohuan yachachina capangui.
BIBLIAPA VALISHCA YUYAICUNA
Gentecunaca Jehová Diospa ñanda catishpallami ali causaita ushan
Punda Israel llactapica, Jehová Diospa ñanda catijcunami cushilla, tranquilo, ali causaita usharca.
JESUSPA CHAQUITA CATISHPA CAUSASHUNCHI
Diosta uyashunchi folletohuanga ¿imashinata yachachishun?
Ashatalla liinata yachajcunamanga dibujocunata ricuchishpa, huaquin textocunatalla ricuchishpa yachachipangui.
BIBLIAPA VALISHCA YUYAICUNA
Israelitacunaca Jehová Diosta cungarcami
¿Imamandata Jehová Diosca Jeremiastaca nirca, Éufrates yacucunaman casi 500 kilometrocunata rishpa, lino puchahuan rurashca chumbita pacagri nirca?
JESUSPA CHAQUITA CATISHPA CAUSASHUNCHI
Quiquinba familiataca Jehová Diosta yarichun ayudapangui
Familiahuan Adorana Tutata rurashpa catinami quiquinba familiataca Jehová Diosta yarichun ayudaita ushan. Jarcaicuna ricurijpipash Familiahuan Adorana Tutata rurashpa catingapaca ¿imatata rurana capangui?


text:
Los Frailes walla (kastilla simipi: Cordillera de Los Frailes) nisqaqa Buliwyap Antikunanpi huk wallam, Chuqichaka suyupi, Oropeza pruwinsyapi, Uru Uru suyupi, Sebastián Pagador pruwinsyapi, P'utuqsi suyupipas, Antonio Quijarro pruwinsyapi, Chayanta pruwinsyapi, Tomás Frías pruwinsyapi, Chuqichaka llaqtap kuntinpi. P'utuqsi suyup chinchayninmanta qullaman rin. Lliwmanta aswan pikchunkunaqa kaymi Michaga, Santa Juana, Gracias a Diós.
-
-
Lophostigma plumosum, Marawa phaqchañiq, Los Frailes walla
-
- Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, Bolivia, p. 254
- mapcarta.com


text:
Chawpi Urqu
Chawpi Urqu icha Wisk'achani [1] [2] (kastilla qillqaypi: Chaupi Orco / Viscachani) nisqaqa Apulupampa wallapi huk rit'i urqum, Buliwya mama llaqtapi, Chuqiyapu suyupi, Franz Tamayo pruwinsyapi, Piruwpipas, Punu suyupi, Putina pruwinsyapi, Sina distritupi, Kawalluni rit'i urquñiq. Pikchunqa mama quchamanta 6.044 mitrum aswan hanaq. Chuqiyapu llaqta nisqamantaqa 240 km karum.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ John Biggar, Los Andes - Una Guía para Escaladores, p. 129: La montaña se denomina Viscachani en los mapas PIGM y BIGM.
- ↑ Saywitu: Putina pruwinsya, Punu
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Saywitu: Sina llaqta, Ananiya, Chawpi Urqu, Hatun Palumani, Palumani Tranka


text:
Manuel Belgrano
Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano sutiyuq runaqa (* 3 ñiqin inti raymi killapi 1770 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - 20 ñiqin inti raymi killapi 1820 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi), Arhintinu mama llaqtaq Taripay amachaq, awqaq pusaq pulitikupas, Uralan Abya Yalapi mamallaqtakunap Ispañamanta qispichiqnin Ispaña Amirika Kacharikuna Awqanakuypi, kamarikuspa kunan kachkaq mama llaqtakunapaq awqarqan, Arhintinapaq, Buliwyapaq, Piruwpaqpas.
Yaya: Domenico Peri (Pérez); mama: María Josefa González Casero.
Warmi: María Josefa Ezcurra.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Manuel Belgrano.
- Instituto Nacional Belgraniano
- Sintesis sobre la vida de Manuel Belgrano


text:
Filipenses 1
Ri Pablo nduyaꞌ ruxunaqil kiwech ri hermanos aj Filipos
1Riyin Pablo y ri hermano Timoteo+ rusamajelaꞌ ri Cristo Jesús, ndiqatzꞌibꞌaj e re wuj reꞌ chiwa rix ri loqꞌolej rutinamit ri Dios ri rixkꞌo pa tinamit Filipos,+ ri xe jun ibꞌanun rikꞌin ri Cristo Jesús y chiwa chuqaꞌ rix ri ukꞌuey bꞌey chikiwech ri hermanos, y chiwa rix ri rix diáconos. 2Ri Qatataꞌ Dios y ri Ajaw Jesucristo, kin ta xtikiyaꞌ ki-favor pa iwiꞌ y xtikiyaꞌ chuqaꞌ uxlanen pa iwánima.
Ri Pablo ndikikot chupan ri kꞌayew nduqꞌasaj
3Atoq ngixinkꞌuxlaꞌaj, nimatioxij chare ri nu-Dios iwoma. 4Y jumul atoq nibꞌen orar iwoma rix iwonojel, ngikikot nibꞌen orar. 5Porque xe jampeꞌ xitaqij ri Jesucristo, ja qꞌij riꞌ xitzꞌuk pe chi yin itoꞌon chutzijoxik ri utzulej teq tzij chin kolotajik,+ y hasta re qꞌij reꞌ keriꞌ ngixtajin rikꞌin. 6Y kin kuqul nukꞌuꞌx chi ri utzulej samaj rutzꞌukun pe ri Dios pa iwánima, qꞌij-qꞌij ndajin rikꞌin, y ndutzꞌaqatisaj hasta chupan ri qꞌij atoq nduqaqa ri Cristo Jesús. 7Y kin utz chi riyin keriꞌ ninaꞌ iwoma, porque rixkꞌo pa wánima y jun iwánima ibꞌanun wikꞌin chupan ri nimalej favor ruyoꞌon ri Dios chuwa. Jun iwánima ibꞌanun wikꞌin re yinkꞌo pa cheꞌ, y jajun atoq niqꞌalajrisaj chi ri utzulej teq tzij chin kolotajik kin qetzij y utz chi nditzijox. 8Ri Dios kin retaman chi ma ngireqꞌon ta atoq nibꞌij chi tzꞌan ngixinwojoꞌ rix iwonojel, achel ngixrajoꞌ ri Cristo Jesús. 9Riyin nibꞌen orar chi ri Dios ndubꞌen chiwa chi más ngixojowan, y chi ngixojowan rikꞌin qetzij nojibꞌel+ y rikꞌin jun iwánima ri ndunaꞌ ri achike más utz chi ndibꞌen. 10Chin keriꞌ ndichaꞌ ri más utz chi ndibꞌen, y keriꞌ, chupan ri qꞌij atoq nduqaqa ri Cristo, ngixuꞌilitej chi loqꞌolej ri ikꞌaslen, y ma jun itzel achike ndilitej chiwij,+ 11xa kin ngixuꞌilitej chi pa ruchojmil ibꞌanaloꞌon nojel, roma ri rubꞌanun ri Jesucristo pa ikꞌaslen.+ Y keriꞌ ndinimrisex y ndiyoꞌox ruqꞌij ri Dios.
Ri utzulej teq tzij chin kolotajik bꞌaneq rutzijoxik
12Hermanos, niwojoꞌ chi rix ndiwetamaj chi nojel ri nuqꞌasan pa nukꞌaslen, hasta más rubꞌanun chi bꞌaneq rutzijoxik ri utzulej teq tzij chin kolotajik. 13Y romariꞌ konojel ri ngechajin ri palacio y konojel ri wineq, kakꞌaxan y ketaman chi yin tzꞌapel pa cheꞌ+ roma xe jun nubꞌanun rikꞌin ri Cristo. 14Y ri hermanos roma ketaman chi ri Dios yin rutoꞌon pa cheꞌ, jubꞌama konojel chikiwech rejeꞌ xkikuqubꞌaꞌ más kikꞌuꞌx rikꞌin ri Ajaw y xkꞌojeꞌ pe más ruchuqꞌaꞌ kánima y wokami ma ndikixibꞌij ta kiꞌ+ ndikiyaꞌ rutzijol ri rutzij ri Dios.
15Kin qetzij chi ekꞌo jujun ri ndikiyaꞌ rutzijol ri Cristo xa roma ndiququt kánima chuwij y ndikajoꞌ ndikiqasaj ruqꞌij ri samaj ngitajin rikꞌin. Pero ekꞌo chik chꞌaqa, kin rikꞌin chꞌajchꞌaj kánima ndikiyaꞌ rutzijol ri Cristo. 16Re chꞌaqa reꞌ ndikiyaꞌ rutzijol ri Cristo roma ngeꞌojowan, porque ketaman chi ri Dios yin ruyoꞌon+ chin nikꞌut chi qetzij ri ndubꞌij ri utzulej teq tzij chin kolotajik. 17Pero ri ndiququt kánima chuwij ndikiyaꞌ rutzijol ri Cristo, xe chin ndikajoꞌ ngeqꞌalajin chi más jabꞌel rutzijoxik ndikibꞌen chare ri rutzij ri Dios ke chinuwech riyin, y xa ma nojel ta kánima ndikibꞌen, y chuqaꞌ ndikajoꞌ chi ndiqꞌaxa ta qa ri wánima chikij waweꞌ pa cheꞌ. 18Pero, ¿utz kami chi ndipuꞌun woyowal romariꞌ? Ma utz ta, porque si rikꞌin nojel kánima ndikiyaꞌ rutzijol ri Cristo o ma rikꞌin ta nojel kánima, ri más ndikꞌatzin, ja ri ndiyoꞌox rutzijol ri Cristo, y jariꞌ ri ndibꞌanun chuwa chi santienta ngikikot.
Y kin jumul wi xkikikot 19porque yin kuqul nukꞌuꞌx chi roma ri oración ndibꞌen rix woma,+ y roma chuqaꞌ ngirutoꞌ ri Espíritu Santo ri ruyoꞌon ri Jesucristo pa wánima, nginel chuwech nojel ri nukꞌulwachin pa nukꞌaslen wokami, 20kin achel nurayin pe, y nukuqubꞌan nukꞌuꞌx chi ma jun achoq roma xkikꞌixbꞌisex,+ xa kin nibꞌen achel nubꞌanun pe xe jampeꞌ pa nabꞌey, chi ma jun xibꞌriꞌil pa wánima ninimrisaj ruqꞌij ri Cristo rikꞌin ri nu-cuerpo, si kꞌa ngikꞌaseꞌ na o ngikamisex. 21Porque chuwa riyin, ri rukꞌuꞌx nukꞌaslen chochꞌulew ja ri Cristo, y si xkiken, kin kꞌo utz ndukꞌen pe chuwa. 22Pero si rikꞌin ri kꞌa ngikꞌaseꞌ na más, kꞌo utz ndukꞌen pe chare rusamaj ri Dios, entonces ma wetaman ta achike ri más utz, si ja ri kꞌa ngikꞌaseꞌ o ja ri ngiken. 23Kin ma niwil ta achike ri más utz, bꞌaláta ngiken e+ chin ngibꞌekꞌojeꞌ apeꞌ kꞌo ri Cristo, porque riꞌ más yalan utz chuwa riyin. 24Pero chiꞌitoꞌik rix, más ndikꞌatzin chi kꞌa ngikꞌojeꞌ chireꞌ chochꞌulew. 25Y roma kuqul nukꞌuꞌx chi kin ndikꞌatzin chi kꞌa ngikꞌaseꞌ, ninaꞌ chi ma ngiken yan ta, xa kin kꞌa ngikꞌojeꞌ chin ngixintoꞌ chin ngixkꞌiy pa ikꞌaslen chiraqen ri Ajaw, y más ngixkikot chi kuqul ikꞌuꞌx rikꞌin rijaꞌ. 26Chin keriꞌ rix más ndiyaꞌ ruqꞌij ri Cristo Jesús ri achoq ikꞌin xe jun ibꞌanun, atoq xtitzꞌet chi rijaꞌ ndubꞌen chi ngibꞌeqaqa chik jumbꞌey chiꞌikajal.
Tiqakꞌuaj ri qakꞌaslen achel ndubꞌij ri utzulej teq tzij chin kolotajik
27Ri más ndikꞌatzin, ja ri rukꞌuaxik ri ikꞌaslen+ kin ta achel ndubꞌij ri utzulej teq tzij ri ndichꞌaꞌa pa ruwiꞌ ri kolotajik ri nduyaꞌ ri Cristo. Keriꞌ nibꞌij chiwa, chin keriꞌ si xkibꞌeqaqa o ma xkibꞌeqaqa chi ta chiꞌitzꞌetik, kin ta nduqaqa rutzijol wikꞌin chi kaw rixkꞌo chiraqen ri Ajaw, jumul jun iwánima ibꞌanun, junan ngixsamej chin nditaqix ri utzulej teq tzij chin kolotajik, 28y ma jun ta roma ndixibꞌij iwiꞌ+ chikiwech ri ma ndikajoꞌ ta chi rix nditzijoj ri utzulej teq tzij chin kolotajik, porque ri ma ndixibꞌij ta iwiꞌ, riꞌ jun etal chikiwech rejeꞌ chi xa pa qꞌaqꞌ ngebꞌekꞌis wi, pero chuqaꞌ jun etal chi rix iwilon chik ri kolotajik ri nduyaꞌ ri Dios. 29Porque chiwa rix, yoꞌon jun nimalej favor, y riꞌ ma xe ta chi itaqin ri Cristo, xa kin yoꞌon chuqaꞌ qꞌij chiwa chi ndiqꞌasaj kꞌayew roma itaqin rijaꞌ.+ 30Keriꞌ nibꞌij chiwa, porque rix y riyin junan ndiqaqꞌasaj kꞌayew achel xitzꞌet chi xinqꞌasaj kꞌayew atoq xikꞌojeꞌ chiꞌikajal, y wokami ndiwakꞌaxaj chi ri apeꞌ yinkꞌo, kin niqꞌasaj chuqaꞌ kꞌayew.


text:
Musuq Rimanakuy
Musuq Rimanakuy icha Musuq Tistamintu nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap musuq rakinmi, Jesus kawsarqaptinña qillqasqa liwrunkunam, grigu simipi qillqasqa. Mushuq willariy, Ankash qallupi.
Musuq Rimanakuypa liwrunkuna iwanhilyu (kusi willay) nisqa liwrukunam Jesuspa kawsasqanmanta Kruspi wañusqanmanta sayarisqanmantapas willaq, Apustulkunap rurasqankuna nisqa liwru, ipistula nisqa chaski qillqakuna kristiyanu iñiqkunapaq, Huwanpa Apokalipsisnin nisqa liwru.
Musuq Rimanakuypa liwrunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qhichwa simi t'ikrasqakunapi kastilla simi liwru sutikunatapas llamk'achiptinkum, kaypipas kastilla simipi sutinkunata qillqamunchik:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Musuq Rimanakuy.
- Congregación de los Sagrados Corazones - Provincia del Perú: Evangelios en Quechua (Musuq Rimanakuymanta):
- Bible.is (ñawiriy, uyariy):
- Youversion.com (ñawiriy):
- Chuya Qellqa (Chanka runasimipi),
- Dios rimashca shimicunami (Chimpurasu Kichwa rimaypi),
- Diospaj shimi (Imbabura Kichwa rimaypi),
- Dios Rimashcata Quillcashcami (Kañari Kichwa rimaypi)
- Mushuj Testamento Diospaj Shimi (Musuq Rimanakuy, Chimpurasu Kichwa rimaypi)
- Apunchij Jesucristomanta alli huillana
- Chuya Qellqa: Ñawpaq Testamento Mosoq Testamentopas (Sociedades Bíblicas Unidas, 1987): Tukuy Ch'uya Qillqa, Ayakuchu Chanka runasimipi (PDF, 26 MB)
- Gospelgo
- Mushuq Rimanakuy (Kashamarka rimaypi)
- Mushuq Rimanakuy (Inkawasi-Kañaris rimaypi)
- Mushuk Rimanakuy (Pastasa kichwapi)
- Mushuk Rimanakuy (Lamas-Luritu rimaypi)
- Mushuq Rimanakuy (Chincha Kunchuku anqash rimaypi)
- Mushuq Rimanakuy (Urin Kunchuku anqash rimaypi)
- Mushuq Rimanakuy (Marqus rimaypi)
- Uyarispam Runaqa Iñin / Faith Comes By Hearing (FCBH): Dyuspa Simin Qillqata achka rimaykunapi uyariy (Musuq Rimanakuy)


text:
Rikcha:Coat of arms of Panama.svg
- Rikcha
- Willañiqip wiñay kawsaynin
- Maypim willañiqita llamk'achinku
- Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
- Metadata
Willañiqip wiñay kawsaynin
P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.(Qhipaqkuna | Ñawpaqkuna) Qhaway (aswan musuq 10) (aswan mawk'a 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500). (Qhipaqkuna | Ñawpaqkuna) Qhaway (aswan musuq 10) (aswan mawk'a 10) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq 15 p'anqakunam t'inkimun:
Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:
- ab.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- af.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- als.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- am.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- an.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ar.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- arz.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ast.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ay.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- azb.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- az.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bar.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bat-smg.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- ba.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bcl.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- be-tarask.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- be.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bg.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bh.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bn.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bo.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
- bpy.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
Qhaway mayqin wikikunapim willañiqita llamk'achinku.


text:
Putis
Putis nisqaqa huk piruwanu qhichwa ayllu llaqtacham, Santillana distritupi, Wanta pruwinsyapi, Ayakuchu suyupi, Piruw mama llaqtapi.
Qhapaq raymi killapi 1984 watapi Akchiq Ñan maqaqkunata awqapuq piruwanu awqaqkunas tukuy Putis llaqtayuq runakunata qayamurqanku allpapi hatun hutk'uta rurananpaq. Chaymantas runakunata hutk'up manyanpi sayachirqanku. Chaysi 123 mana ayñiyuq chakra runata ñak'arqan, Kayramayu, Wiskatanpata, Urquwasi, Putis ayllu llaqtakunamanta runakunatas, paypura chunka isqunniyuq manaraq wiñasqa wamrachatas.
Huk Putis llaqtayuqkunam urqukunaman ayqispa waqaychakurqan. Chaymanta hukkuna 1997 watallapim kutimurqan. 2002 watapi chunkachá ayllullam Putis llaqtapi kawsarqan.
Sipisqa runakunap saqrunkunatam aymuray killapi 2008 watapi allpamanta p'ampararqanku. Huk saqrukunaqa inlisyap kinrayninmi karqan, hukkunataq yachay wasipi ukhunpim.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- BBC Mundo. Perú: 25 personas en fosa común. 26 ñiqin aymuray killapi 2008 watapi, kastilla simipi.
- Comisión de la Verdad y Reconciliación: La matanza de Putis, kastilla simipi.


text:
Luriway munisipyu
Luriway munisipyu (kastilla simipi: Municipio Luribay) nisqaqa huk ñiqin munisipyu José Ramón Loayza pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Luriway llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suqta kantunmi kan.
- Luriway kantun
- Anchallani kantun
- Porvenir kantun
- Taucarasi kantun
- Eduardo Abaroa Qulliri kantun (Eduardo Abaroa Colliri)
- Puruma kantun
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa astawan Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aymara, kastilla, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
Apocalipsis 8
Kurita ruraska kusnichingapa churadirumanda
1Taita Diuspa Ubija suti kanchisma chi prinsaska silluta pitichiuraka, chaugpi urasinami sug luarpi upallagsamurka. 2Chiuramandaka kanchis anjilkuna, Taita Diuspa ñugpa ladu saianakugtami kawarkani. Tukui kanchiskunataka sug sug bututusinami kuarkakunata.
3Chiuramanda sug anjilka, altar ñugpa ladumi saiarigsamurka, kurita ruraska kusnichingapa churadiruta chaririska. Paitaka achka suma asna kupalmi kuarkakuna; chiwanka, Taita Diusmandalla kaugsagkuna ima mañanakuskawa kurita ruraska altarpi chapuchispa kusnichingapa. Chi altar, mandag tiaridiru ñugpa ladumi saiachiska ka. 4Chasapika, suma asna kusnikunaka, anjilpa makimanda atarispa, chi suma mañanakuskawa sugllapi chapurispa, Taita Diuspa ñawipi chaiagrirka. 5Chiuramanda chi anjilka, altarpi rupakuska ninata apispa, kusnichingapa churadirupi jundachispaka, kai alpama sitamurka. Chi nina kilimsakuna alpama sitamuuraka, iapa sinchi rimai i triwinu uiarispa, rilampa kawarispa, alpami timbugsamurka.
Kanchis bututusinata pukuskakunamanda
6Chi kanchis anjilkunaka allichirirkakunami, bututusinata pukungapa. 7Sug anjilka pukurka. Pukugllapi, granisu i nina iawarwa chapurispami kai alpama urmagsamurka. Chasawaka, kai alpa kimsama partiriska kaskata sug parti sachakuna i birdi ugsawantami rupagsamurka.
8Iskaima anjilka pukurka. Pukugllapi, atun luma filu ninalla sindisinaka lamar iakuma sitai tukurka. Chasawaka, lamar iaku kimsama partiriska kaskata sug parti pai iawarllami tukugsamurka. 9Chasapika, chi kuchapi kaugsag animalkuna kimsama partiriska kaskata sug partimi wañurkakuna. Chipi kaska barkukunapas, chasallatami puchukarirkakuna.
10Kimsama anjilka pukurka. Pukugllapi, sug atun istrilla nina sindisinami awamanda urmagsamurka. Iakukuna i iaku ñawikuna kimsama partiriska kaskata sug partipimi urmagsamurka. 11Chi istrilla suti kanmi “Winja”. Chi istrilla urmagsamuskawaka, chi sug parti tukui iakumi winjaiagsamurka. Iapa achka runakunami, chi winjaiaska iaku upiaspa, wañurkakuna.
12Chuskuma anjilka pukurka. Pukugllapi, indi, killa i istrillakuna kimsama partiriska kaskata sug partimi wagllichii tukugsamurkakuna. Chasawaka, chitukullatata paikunapa punchaiaika tutaiagsamurka. Puncha i tutapas chasallata sug parti iapa tutaiarka.
13Chiuramandaka, sug agila iapa awapi bulakuskatami kawaspa uiarkani. Chi agilaka, sinchi rimaspami kaparigsamurka, kasa nispa:
—¡Ai ai ai, apai alpapi kaugsagkuna, imachar pasangakuna, kai sug kimsa anjilkuna bututusinata pukuura!


text:
Newfoundland wan Labrador pruwinsya
Newfoundland wan Labrador, Kanada mama llaqtap pruwinsya. Newfoundland wan Labrador pruwinsya 533 800 runakunam kawsachkanku (2010). Uma llaqta: Saint John
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 31 ñiqin pawqar waray killapi 1949 watapi
Pulitiku rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
? munisipyunkuna .
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Saint John, 106 172 runakuna
- Conception Bay South 24 848
- Mount Pearl 24 284
- Corner Brook
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Newfoundland wan Labrador.
- Newfoundland wan Labrador Uficial web