text:
1Hermanos, noqa munani qankuna yuyarikunaykichejta ñawpa tatasninchej phuyu urapi tukuy kasqankumanta, tukuytaj Puka Qocha nisqata pasasqankumanta. 2Jinallataj, tukuyninku Moiseswan khuskachasqa karqanku phuyupi, Puka Qochapi ima bautizasqa kaspa. 3Jinallataj tukuyninku mikhorqanku Espirituman jina uj mikhunallata. 4Tukuyninkutaj ujyarqanku kikin ujyanallatataj, Espirituman jina chhankamanta llojsimoj yakutaqa. Espirituman jina chhankarí, paykunawan khuska purej, chay chhankataj Cristo karqa. 5Chaywampis, paykunamanta ashkhaswan Dios mana kusisqachu karqa; chayrayku chay ch'in pampapi wañusqa qhepakorqanku. 6Chay tukuy imas karqa noqanchej yachaqakunanchejpaj, ama noqanchej sajra imasta munapayananchejta paykuna jina. 7Chayrayku qankunaqa ama lantista yupaychaychejchu, imaynatachus paykunamanta wakin yupaycharqanku, jinataqa. Diosmanta Qhelqasqapi nin: Chay runasqa tiyaykukorqanku mikhunankupaj, ujyanankupaj. Chaymantataj sayarerqanku imaymana khuchiriosta ruwanankupaj, nispa. 8Ama noqanchejqa, paykunamanta wakinkuna jina khuchichakunachejchu. Chayta ruwajkunaqa uj p'unchayllapi iskay chunka kinsayoj waranqa wañuchisqa karqanku. 9Amataj Señorta phiñachinachu, imaynatachus paykunamanta wakinkuna phiñacherqanku, ajinata. Chayrayku wañullarqankutaj katarispa khanisqanwan. 10Amataj thutunachu Diospa contranta, imaynatachus paykunamanta wakinkuna thutorqanku, jinataqa. Chaypacha Señorpa angelninñataj paykunata wañuracherqa. 11Chay tukuy imas qhatirerqa ñawpa tatasninchejta, qhelqasqataj kashan noqanchej yachaqakunanchejpaj ama paykuna jina ruwananchejpaj, kay qhepa p'unchaypi kawsajkunapaj. 12Ajinaqa, pichus sinch'i sayasqanta yuyakojqa allinta qhawakuchun ama urmanampaj. 13Juchaman urmanapaj tanqasqa kankichej chaypis, chayqa kallpaykichejman jinalla. Diosqa cheqamin, manataj saqesonqachejchu mana sayay atinata tanqasqa kanaykichejta. Astawanqa juchaman urmanapaj tanqasqa kashajtiykichej, Diosllataj yanapasonqachej imaynatachus chay juchaman urmanamanta llusp'inaykichejpaj, chaywan atipaspa. 14Chayrayku munakusqasníy, ayqekuychej lantista yupaychanamanta. 15Parlaykichej yuyayniyoj runasman jina; qankuna kikiykichej kay nisqayta unanchaychej. 16Maypachachus Diosman graciasta qospa, copamanta ujyanchej chaypacha, Cristoj yawarnimpi Paywan ujchasqa kasqanchejta rikuchinchej. T'antata partispa mikhusqanchejtaj Cristoj cuerpompi ujchasqa kasqanchejta rikuchin. 17Imaynachus t'antaqa ujlla, ajinallataj noqanchejpis ashkha kaspa, uj cuerpolla kanchej, imaraykuchus tukuyninchej uj t'antallamanta mikhunchej. 18Qhawariychej israelitaspa kawsayninkuta: Diosman uywa wañuchisqa jaywanamanta mikhojkunaqa Señorta altarpi sirviypi ujchasqa kanku. 19Kaywanqa imatataj niyta munani? Lanteqa imapajpis walej kasqantachu nini? Chayrí, lantisman jaywasqa, chay aychaqa ima kasqantachu nini? 20Manapuni. Noqaqa nini: Mana judío kajkunaqa uywa wañuchisqasta supaykunaman jaywanku, manataj Diosmanchu. Noqataj mana munanichu supaykunawan ujchasqa kanaykichejta. 21Mana atinkichejchu Señorpa copanmanta ujyashaspa, supaykunaj copanmantapis ujyayta. Nillataj atinkichejchu Señorpa mikhunanmanta mikhushaspa, supaykunaj mikhunanmantapis mikhuyta. 22Chayrí munanchejchu Señorta celosachiyta? Chayrí aswan atiyniyojchu kanchej Paymanta? 23Tukuy imata ruwayta atiyman; manataj chayraykuchu tukuynenqa walej. Tukuy imasta ruwayta atiyman; manataj tukuyninchu Espirituman jina wiñachin. 24Ama pipis mask'achunchu paypa allinnillanta, manachayqa wajpa allinnintapis mask'allachuntaj. 25Qhatupi kaj chhikamanta aychataqa mikhullaychej, sonqoj yuyayninrayku ni imata tapuspa. 26Diosmanta Qhelqasqapi nin: Kay pachaqa Señorpata, jinallataj chaypi tukuy kaj imaspis, nispa. 27Sichus Señorpi mana creej runa wajyasunkichejman mikhunaykichejpaj, qankunataj riyta munankichej chayqa, mikhumuychej tukuy ima qosqanta, ama imata tapuspa sonqoj yuyayninrayku. 28Sichus pipis chaypi willasunkichejman: Kay aychaqa lantisman jaywasqa karqa, nispa chayqa, ama mikhuychejchu chay willasqanrayku, chantá sonqoj yuyayninraykutaj. 29Parlashani chay wajpa sonqompa yuyayninmanta, mana qankunajmantachu. Chaywampis, imaraykutaj imallatapis ruwanaypaj jina kasqay juchachasqa kanman wajpa sonqompa yuyayninraykuri? 30Diosman graciasta qospachus mikhorqani chayqa, imaraykutaj sajrapaj qhawawanku graciasta qosqaymantari? 31Kunanqa mikhuspapis, ujyaspapis, imata ruwaspapis, tukuy imata ruwaychej Dios jatunchasqa kanampaj. 32Ama misk'achiychejchu judiosta, nitaj mana judío kajkunata, nillataj Diospa iglesiantapis. 33Noqapis tukuyman allin rijch'ayta munani tukuy imapi. Manataj noqaj allinnillaytachu mask'ashani, astawanqa wajkunaj allinninkutapis mask'ashallanitaj, salvasqa kanankupaj.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Saynata niqtinkun gobernador Poncio Pilatoqa Jesusta latigachiran. 2Chaymantan Roma llaqtayoq soldadokunaqa, kishkamanta coronata ruwaspanku, Jesuspa umanman churaranku. Saynallataqmi reykunapa churakunan nina sansa color capawanpas burlakunankupaq churaranku. 3Hinaspan ashuyuspa, khaynata niranku: —¡Kawsachun Israel nacionniyoq runakunapa reynin! nispanku. Saynata nispankun paykunaqa uyankunapi saqmaranku. 4Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa kaqmanta palacio wasimanta lloqsimuspa, runakunata nillarantaq: —¡Qawariychis! Manan kay runapiqa ni ima huchatapas tarinichu. Chaymi kaqmanta qankunaman orqomushani, nispa. 5Hinaqtinmi Jesustaqa kishkamanta ruwasqa coronawan churayusqata, hinallataq reypa churakunan nina sansa color capawan churasqata ima orqomuranku. Hinaspan Poncio Pilatoqa runakunata niran: —¡Kayqayá kay runaqa! nispa. 6Chaymi sacerdotekunapa jefenkuna, hinallataq templota cuidaq guardiakunapiwan, Jesusta rikuruspanku, altota qaparispa niranku: —¡Cruzpi chakatachiy! ¡Cruzpi chakatachiy! nispanku. Chaymi Poncio Pilatoqa niran: —¡Kay runataqa apakapuychis; hinaspa qankuna chakatamuychis! Manan noqaqa wañunanpaq hinaqa ni ima huchatapas paypiqa tarinichu, nispa. 7Saynata Poncio Pilato niqtinmi, chaypi huñunasqa runakunaqa niranku: —Chay runaqa: “Diospa Wawanmi kani”, nisqanraykun leyniykuman hina wañunan, nispanku. 8Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa chay nisqankuta uyarispa, astawan mancharikuran. 9Chaymi Poncio Pilatoqa palacio wasiman kaqmanta kutiyuspa, Jesusta tapuran: —¿Maymantataq qanri kankí? nispa. Hinaqtinmi Jesusqa mana ni imatapas contestaranchu. 10Chaymi Poncio Pilatoqa niran: —¿Manachu ni imatapas contestawankí? Qanri, ¿manachu yachanki kacharipunaypaq otaq cruzpi chakatachinaypaq atiyniyoq kasqaytarí? nispa. 11Hinaqtinmi Jesusqa contestaran khaynata: —Qan noqata condenawanaykipaqqa manan ni ima atiyniyoqchu kawaq, sichus Dios atiyta mana qosunkimanchu chayqa. Chayraykun wañunaypaq entregawaqniy runakunaqa, aswan más huchayoq qanmantaqa, nispa. 12Chaymi chay ratomantapacha Poncio Pilatoqa Jesusta kacharipuytapuni munaran. Ichaqa chaypi kaq Israel nacionniyoq runakunañataqmi astawanraq altota qaparispanku, khaynata niranku: —¡Sichus chay runata kacharipunki chayqa, manan Rey Cesarpa amigonchu kanki! ¡Pipas “reymi kani” niqqa, Roma llaqtamanta llapallan nación llaqtakunata kamachikuq rey Cesarpa contranpin kashan! nispanku. 13Saynata niqtinkun, Poncio Pilatoqa kamachiran, chay palacio wasi ukhumanta Jesusta hawaman orqonankupaq. Hinaspan Poncio Pilatoqa justicia ruwana sillapi tiyayuran. Chay tiyanan lugartan hebreo rimaypiqa suticharanku “Gabata” nisqa sutiwan, rumiwan empedrasqa kasqanrayku. 14Huk p'unchawllañan Pascua fiesta ruwanankupaq faltasharan. Chaymi chawpi p'unchaw horas hinaña kashaqtin, Poncio Pilatoqa Israel nacionniyoq runakunaman khaynata niran: —¡Qankunapa reyniykichisqa kayqayá! nispa. 15Hinaqtinmi chaypi runakunaqa altota qaparispa niranku: —¡Cruzpi chakatasqa wañuchun! ¡Cruzpi chakatasqa wañuchun! nispanku. Chaymi Poncio Pilatoqa niran: —¿Cheqaqtapunichu reyniykichista cruzpi chakatachinayta munashankichís? nispa. Sacerdotekunapa jefenkunañataqmi khaynata niranku: —Noqaykupaqqa manan kanmanchu huk reyqa. Roma llaqtamanta rey Cesarllan noqaykupa reyniykuqa, nispanku. 16Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa, Jesusta cruzpi chakatanankupaq paykunaman entregaran. Chaymi soldadokunaqa Jesusta aparanku. 17Jesusqa chakatanankupaq cruzta wikriyukuspanmi, Calavera nisqa moqo pataman riran. Chay Calavera moqotan hebreo rimaypiqa “Gólgota” nispa suticharanku. 18Chay lugarpin Jesustaqa cruzpi clavaspa chakataranku. Saynallataqmi ishkay runakunatapas chakatallarankutaq, hukninta Jesuspa phaña ladonpi, huknintataq lloq'e ladonpi. 19Saynallataqmi Poncio Pilatoqa, huk letrerota escribichispa cruzpa puntanpi churachillarantaq, khayna niqta: “kaymi nazaret llaqtayoq jesús. paymi israel nacionniyoq runakunapa reynin”, nispa. 20Chay chakatasqanku moqoqa, Jerusalén llaqtapa cercallanpin karan. Chaymi Israel nacionniyoq ashka runakunaqa cruzpi churasqanku letrerota leeranku. Chay letreroqa kinsa clase rimaypin escribisqa karan: hebreo rimaypi, griego rimaypi, hinallataq latín rimaypiwan ima. 21Chaymi sacerdotekunapa jefenkunaqa Poncio Pilatota niranku: —“Israel nacionniyoq runakunapa Reynin”, nispaqa ama escribichiwaqchu karan. Aswanqa khayna niqta escribichiwaq karan: “Kay runaqa niran: ‘Noqaqa Israel nacionniyoq runakunapa Reyninmi kani’ ”, niqta. 22Hinaqtinmi Poncio Pilatoqa niran: —Ñan escribisqaña kashan; chaytaqa manan ni pipas cambianmanñachu, nispa. 23Chay soldadokunaqa Jesusta chakataruspankun, p'achankunata tawaman partispa rakinakuranku. Saynallataqmi mana costurayoq túnica p'achantapas hap'ispanku, 24soldadokunaqa ninakuranku khaynata: —Kay tunicataqa ama partisunchu. Aswanqa kay tunicapa hawanpi sorteasunchis mayqenninchismanpas tupawananchispaq, nispanku. Saynapin Bibliapi khayna escribisqa cumplikuran: “P'achaykunatan partispa paykunapura rakinakuranku. Hinallataqmi túnica p'achaytapas sorteanakuranku”, nispa nisqan Saynatan soldadokunaqa ruwaranku. 25Jesusta chakatasqanku cruzpa cercanpin kasharanku Jesuspa mamitan María, Jesuspa tían, Cleofaspa warmin María, hinallataq Magdala llaqtamanta Mariapiwan ima. 26Chaymi Jesusqa mamitanta, hinallataq ancha khuyakusqan discipulontawan rikuspa, khaynata niran: —Mamitáy, chaypin wawaykiqa kashan, nispa. 27Saynata niruspanmi, Jesusqa chay ancha khuyasqan discipulonta niran: —Chaypin mamitaykiqa kashan, nispa. Hinaqtinmi chay ancha khuyakusqan discipulonqa, chay ratomantapacha Jesuspa mamitanta wasinman pusaran. 28Jesusqa Diospa kamachisqankuna cumplikusqantaqa ñan yacharanña. Chaymi Bibliapi escribisqa cumplikunanpaq niran: —Ch'akiwashanmi, nispa. 29Chaypin huk p'uyñupi hunt'a qatqe vinagre kasharan. Chaymi huk k'aspipa puntanman esponjata wataranku. Hinaspan chay vinagreman challpuyuspanku, Jesuspa siminman aypachiranku. 30Hinaqtinmi Jesusqa chay qatqe vinagreta malliyuspa, khaynata niran: —¡Tukuy imapas ñan cumplirukunña! nispa. Hinaspan umanta k'umuykachispa, Jesusqa chay ratopi wañuran. 31Jesuspa wañusqan p'unchawqa viernesmi karan. Paqarisnintin p'unchawñataqmi Pascua fiesta p'unchaw karan. Chaymi Israel nacionta kamachiq runakunaqa, chay kinsantin runakuna cruzpi chakatasqa kanankutaqa mana munarankuchu, samana p'unchaw kasqanrayku. Chaymi Poncio Pilatoman rispanku, payta ruegakuranku, cruzpi chakatasqa runakunapa piernankunata p'akimunankupaq, saynapi lukullaman wañuruqtinku, chay cruzmanta cuerponkuta orqonankupaq. 32Chaymi chay soldadokunaqa rispanku, Jesuswan kushka chakatasqa ishkaynin runakunapa piernankunata p'akimuranku. 33Saynallataqmi Jesuspa piernantapas p'akinankupaq ashuyuranku. Hinaspan cuentata qokuranku, Jesusqa ña wañusqaña kasqanta. Chayraykun Jesuspa piernantaqa manaña p'akirankuñachu. 34Ichaqa huknin kaq soldadotaqmi, Jesuspa waqtanta fierro puntayoq largo k'aspiwan sat'iran. Hinaqtinmi Jesuspa waqtanmanta yawar, hinallataq unupas lloqsimuran. 35(Noqan kani Jesuspa discipulon Juan). Chaymi, chaykuna pasasqanta kikiypuni rikuspay, qankunaman escribimushaykichis cheqaqpuni kasqanmanta, saynapi qankunapas Jesuspi creenaykichispaq. 36Ichaqa chaykunaqa pasaran Bibliapi khayna nisqan cumplikunanpaqmi. Bibliapin nishan: “Manan ni huk tullullanpas p'akisqachu kanqa”, nispa 37Saynallataqmi Bibliapiqa nillashantaq: “Waqtanpi sat'isqanku runatan, runakunaqa qawanqaku”, nispa 38José sutiyoq runan Arimatea llaqtamanta karan. Paymi Israel nacionta kamachiq llaqtamasin runakunata manchakuspa, Jesuspa discipulon secretollapi karan. Chay Joseymi cruzpi Jesús wañuruqtin, Poncio Pilatoman rispa ruegakuran, Jesuspa cuerponta cruzmanta urayachispa p'ampaq apananpaq. Chaymi Poncio Pilatoqa Joseyman permisota qoran. 39Saynallataqmi Nicodemopas kinsa chunka kilo hina sumaq q'apaq mirra nisqa perfumeta, hinallataq áloes nisqa perfumekunata apayukuspa hamullarantaq. Paymi karan, Jesuswan parlananpaq ñawpaqtaraq tutalla hamuq runa. 40Hinaspan Joseyqa Nicodemopiwan kushka, huk fino telamanta ruwasqa hatun vendakunata chay sumaq q'apaq perfumewan chapuspanku, Jesuspa cuerponta chay vendakunawan p'isturanku. Saynataqa ruwaranku, Israel nacionniyoq runakunapa costumbrenku sayna kasqanraykun. 41Jesusta cruzpi chakatasqankupa ladonpin huk huerta karan. Chay huertapin huk mosoq sepultura karan. Chay sepulturapiqa manan ni pi runatapas p'amparankuraqchu. 42Chay sepulturamanmi cercalla kasqanrayku Jesuspa cuerponta p'ampamunankupaq aparanku. Saynataqa ruwaranku, Israel nacionniyoq runakunapa samananku p'unchaw yaqaña qallarisqanraykun.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
San Luis distritu (Kañiti)
San Luis distritu nisqaqa (kastilla simipi: Distrito de San Luis) Piruw mama llaqtapi distritum, Lima suyupi , Kañiti pruwinsyapi. Uma llaqtanqa San Luis llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Qucha: Encantada qucha
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Inkawasi
- Kañiti mayu
- Musuq Kamachina yaku ñan hark'a ñiqpi amachana sach'a-sach'a
- Ukira
- Unkara pukara


text:
1Caita rimanata munani, shuc huahuaga tucui paihua yaya charishcagunata manachu huasha japinga. Chasnallata pai rucuyanagama manachu shuc mandashca runacuinta causan. 2Pai chara huahua aushcai paita cuiraccunatas yachachiccunatas uyana man paihua yaya munashca urascama. 3Chasnallata ñucanchiga chara mana Cristota quirisha, huahuacuinta causasha mandashca shimita ranami aranchi. 4Dios munashca punzha pactaricpi paihua churita cachamura ñucanchita quishpichingahua. Chi churiga runa mamamanda pagarisha, runacuinta aichayuc tucura. Chasnallata israel runa ashami mandashcagunata uyanami ara. 5Paiga tucui chi mandashcagunata catic runagunata quishpichingahua shamura ñucanchi paihuan pariu Diospa huahuaguna tucunauchun nisha. 6Chasna canguna Diospa huahuaguna ashcamanda Yaya Diosca paihua churihua Samaita cachashcami cangunahuacpi causachun nisha. Chi Samaiga ñucanchita yuyachin Diosca ñuca Yayami nisha rimangahua. 7Cunanga mana mandashca runachanguichi astahuanbas Yaya Diospa huahuaguna manguichi. Cunan Diospa huahua ashami pai charishca aligunata charinguichimi Cristohuan pariu. 8Canguna ñaupa uras causac Diosta mana ricsishcai yanga dioscunata catisha huatashcacuinta causac aranguichi. 9Cunanga causac Diosta ricsinguichimi, Yaya Diospas cangunataga ricsinmi. Chasna causac Diosta ricsishaga imangahuata cutillata runa mana ali yachaigunata yuyaringuichi. Cuti huatashca runacuinta causanata munanguichichu. 10Maspas runa yachaita catisha canguna anllashca punzhatas quillatas huatatas balichinami anchi nisha yuyaringuichi. 11Chasna tucucpi cangunama ñuca yachachishcahuas yanga tucunatami manzharini. 12Ñáucaga cangunacuintami causaurani huauquiguna. Chasnamandami cunanga cangunahuas ñucacuinta causaichi nisha rugauni. Cangunahuagma punda ñuca rishcai ima mana alitahuas mana rahuaranguichichu. 13Yachanguichimi ñuca ungushca tiyaushcamanda Jesucristo quishpichina shimita camachiurani. 14Chi ungüi cangunata turmintachiupihuas ñucata mana piñasha jichuhuaranguichichu. Astahuanbas Diospa angeltacuinta japihuaranguichi, Señor Jesus japiccuintahuas ñucata cushihuan japihuaranguichimi. 15Chasna acpihuas canguna charishca cushiga cunanga imata tucushca. Yachanimi ñuca cangunahuan tiyaushcai canguna ushashca ashaga canguna quiquin ñahui muyuta llucshichisha cuhuanguichimara. 16Cunanga cangunata sirtu shimita rimashcamandallachu ñucata piñac tucuhuanguichichari. 17Chi shuccunaga cangunata yanapashun nishallata mana yanapanaunzhu. Ñáucata saquichun nisha paigunata catinauchun nishami chasna amigoshina rimaunguna. 18Ali anma chi shuccunata catingahua paiguna ali yuyaihuan yanapacpiga. Mana ñuca cangunahuan tiyaushca urasllaichu randi alita ranataga tucui uras yuyarisha causana anguichi. 19Ñáuca llaquishca huahuagunacuinta anguichi. Canguna Cristocuinta tucunagamami shuc huarmi huahuayana uras yapa turmintarishcacuinta cuti turmintariuni. 20Cunanllata ñuca cangunahuan chibi aushaga cangunama shuc tunuta rimanata ushaima. Cangunamandaga imasna yuyarinatahuas mana ushasha llaquiriuni. 21Cangunamanda maicanbas Dios mandashca shimigunallata uyac runagunaga rimahuaichi. Canguna chi shimi yachachishcataga manachu uyanguichi. 22Yuyarichi casna quillcashcata: Huañuc apayaya Abrahan ishcai (2) churita charishcami, shuc churihua mamaga huatashcacuinta mara, shuc churihua mamaga quiquin huarmi mara. 23Abrahanga shuc churita charinata munani nishcamandami chi huatashcacuinta huarmihuan llutaricpi shuc churita huahuayara. Chi shuc randiga Dios cushami nishcamandami paihua quiquin huarmihuan huahuayara. 24Chi ishcai huarmigunaga Dios ishcai (2) cutin pactachina shimita ricuchin. Shuca Ismaelba mama Agarhuan rimashca shimicuintami, chiga Sinaí nishca urcuibi Dios mandashcagunata cucpi israel runaguna huatashcacuinta tucunaura chigunata cadsuc ashcamanda. 25Agarmi chi Arabia nishca partibi tiyac Sinaí urcucuinta an, chasnallata cai mundui tiyac Jerusalen llactacuintami. Ñáa israel runaguna Agarmanda miraicuinta asha, chi mandashcagunata pactachishami quishpichishca tucuna nisha, huatashca runashina causanaun. 26Randi jahuapachaibi tiyac Jerusalen lugar llacta man, Diosta quiririshcamandami chi llactaibicuinta lugar causanchi. 27Chimanda Diospa shimibi casna quillcashcami tiyan: Huahua illac huarmiga cushiyai mana huahuayashallata. Huahuayana nanaita mana yachac huarmiga cushiyasha capari. Chi jichushca huarmiga shuc cariyuc huarmimanda yali huahuagunata charingami. 28Chasna acpi huauquiguna, Dios rimashcamanda Isaac pagarishcacuinta ñucanchihuas chasnallata Dios rimashcamandami pagarishcacuinta paihua huahuaguna manchi. 29Chi Ismaelga runa munaimanda pagaric asha turmintachira chi Isaacta, Diospa Samai rimashcamanda pagaric huahuata. Chicuintallatami cunan punzha aicha munaita yuyaric runagunaga Diospa Samaita charic runagunata turmintachinaun. 30Chimandaga Diospa shimibi imata nin. Casnami nin: Chi huatashcacuinta huarmita paihua churindi llucshichisha cachangui. Chi huatashcacuinta huarmihua churiga lugar churihuan pariu yaya charishcataga mana cuitucungachu. 31Alimi quiric huauquiguna, caita yachaichi. Ñáucanchiga huatashcacuinta huarmimanda miraigunashina mana anchichu, astahuanbas quiquin huarmimanda miraigunacuinta ashami lugar anchi.
Copyright
Learn More


text:
1Ñawpa tiempospi, ashkha kutista tukuy imaymanamanta Diosqa parlarqa ñawpa tatasninchejman profetasnejta. 2Kay qhepa p'unchaykunapitajrí Churinnejta parlawarqanchej, pimanchus tukuy imata qorqa herenciata jina, pinejtatajchus tukuy kaj chhikata ruwarqa, chaynejta. 3Payqa Diospa jatun kaynimpa k'anchaynimpa lliphipiynin, Paypa kaynintaj Dios Tataj kaynimpuni. Payqa atiyniyoj Simi Nisqanwan tukuy kaj chhikata maychus kanampi churaspa purichin. Chantá juchasta pichaytawan, jatun atiyniyoj Kamachejpa pañanman tiyaykukorqa janaj pachapi. 4Payqa angelesmanta aswan patapi churasqa karqa, paykunaj sutinkumanta aswan jatun sutita herenciata jina jap'isqanrayku. 5Chayqa ajina, imaraykuchus Diosqa mana mayqen angelmampis nerqachu: Qanqa Churiy kanki. Kunan yumarqayki, nispa. Ujtawan nillarqataj: Noqaqa Paypa Tatan kasaj, Paytaj Churiy kanqa, nispa. 6Kuraj kaj Churinta kay pachaman pusamuspa, ujtawan nin: Diospa tukuy angelesnin Payta yupaychachunku, nispa. 7Angelesninmanta parlaspataj, Diosqa nin: Payqa angelesninta wayraman jina tukuchin, kamachisnintataj nina larwayman jina, nispa. 8Churimantatajrí nin: Diosníy, kamachina tiyanaykeqa wiñaypa wiñaynintinkama kanqa; kamachina tojnuykeqa cheqan kaj kamachiyta apamun. 9Qanqa cheqan kajta munakorqanki, sajra kajtataj chejnerqanki. Chayrayku Dios, Qampa Diosniykeqa kusiywan jawisorqa aceitewan jina, kawsaqesniykimanta aswan pataman churasuspa, nispa. 10Chantá nillarqataj: Qanmin, Señorníy, qallariypeqa kay pachata sinch'ita sayacherqanki; cielopis makisniykej ruwasqallantaj. 11Chaykunaqa tukukonqanku. Qantajrí kallankipuni. Tukuyninkutaj p'acha jina thantakonqanku. 12P'achata jina chaykunata suk'arqoytawan, wajta churaykunki. Chaywampis Qanqa kikillampuni kanki; watasniykipis mana tukukuyniyoj kanku, nispa nin Diosqa. 13Chantá, Diosqa ni mayqen angelmampis nerqachu: Pañayman tiyaykukuy, enemigosniykita chakisniyki uraman churanaykama, nispaqa. 14Angelesqa tukuyninku sirvej espirituslla kanku, Diospa kachamusqasnin, salvacionta herenciapaj jap'ejkunata yanapanankupaj.
Copyright
Learn More


text:
1Ma, ¿allinchu kanqa kaynuta yarpunapaq: Tayta Dyusmi kusa allin kar uchanchikmanta llakipamashanchiknulla, uchakurlla kawsashapis qashan masta llakipamayashunllapa nir? 2¡Manami chaynuchu! ¡Ashwan imanutaq uk runa wanushana karqa manana uchakuyta puytinnachu, chaynumi mana uchakur kawsanapaqnachu kanchikllapa! 3¿Manachu qamkunaqa yach'ankillapa, Jesucristupi kriyir shutikurqa paywan pulla uchapaqqa wanusha yupayna kanchik nir? 4Chaynullami Jesucristupi kriyir shutikuyarnaqa, paywan pulla pampakaq yupayna karanchikllapa. Shutikurna-shuypaqami, mushuqmanta kawsamuq yupayna karanchikllapa. Chaqa imanutaq Jesucristuta, Tayta Dyusqa kusa pudirninwan kawsachimuran, chaynullami nuqanchikkunatapis uchanchikpaq wanusha yupay kashallapamapis yanapamashanchikllapa, mushuq bidapina kawsanallapapaq. 5Jesucristuwan pulla uchanchikpaq wanusha yupayna karqa, mana uchakur kawsanapaqnachu kanchikllapa. Chaynu paywan pulla wanushanchikmanta kawsamusha karnaqami, pay yupayna kusa allinkunata rurar kawsanapaqna kanchikllapa. 6Chaqa yach'ashanchikllapanumi Amitunchik Jesucristo wanuran, uk kruspi klabatinllapa. Chaymi pay wanushannu, nuqanchikkunapis uchanchikpaqqa wanusha yupayna kar, chay unay mana allinkunata rurayashanchikkunataqa amana rurashunllapanachu. Chaynuqami manana uchapa sirbiqninna kar, allinkunalatana rurayta puytishunllapa. 7Chaqa yach'ashanchikllapanu, uk runa wanushana karqami manana imatapis rurayta puytinnachu. 8Chaymi nuqanchikkuna, uchanchikkunapaq Amitunchik Jesucristuwan pulla wanusha yupayna karqa, allita yach'ar kunfyakanchikllapa, paywan pullanami maydiyapis kawsashunllapa nir. 9Chaqa yach'anchikllapapis Jesucristumi wanushanmanta kawsamuran tukuy tyimpupaqna kawsananpaq nir. Chaymi chay wanuyqa manana qashanqa tarinqanachu. 10Chaqa payqami uk kutilana uchanchikkunarayku wanuran. Chaymanta wanushanmantaqa tukuy tyimpupaqna kawsamuran Taytan Dyuswan pullana kawsananllapapaq. 11Chaynumiri qamkunapis uchapaqqa wanusha yupayna yarpuyllapa. Chaynuqami, ashwan Amitunchik Jesucristuwan pullana kar, Tayta Dyuslapaqna kawsar allinkunalatana rurar payta sirbiyllapa. 12- 13Chayrayku chay mana allin yarpuynikillapakunata dijar, kwirpuykillapata tantyakachir, amana ima mana allintaqa rurayllapanachu. Ashwan-ari tukuy kwirpuykillapata, yarpuynikillapamatapis Dyuspa makinman ch'urayllapa, pay munashannula imatapis karanlata rurar kawsanaykillapapaq. Chaqa uchapaqqami wanur kawsamusha yupayna kankillapa. 14Chaynu katkillapaqami, chay uchakuchishuqllapaqa, mana imanupis uchakuchishuyllapata puytinqanachu. Chaqa Tayta Dyus kusalata llakipashushanllaparaykumi, manana Moise's mantakushanta kasur kawsanaykillapapaqnachu kankillapa. 15Yach'ashanchikllapanu Moise's mantakushankunaqa mana washamayninchikta puytiqchu. Piru kananqami Amitunchikpi kriyisha, payqa uchakushamapis llakipamanchik. ¿Chaynu katinqachu, uchakurlla kawsashunllapa? ¡Manami! 16Chaqa allitami yach'anchikllapa, uk runa patrunpi trabajaqqami chay pay nishannulla imatapis ruran. Chaynu qamkunapis Tayta Dyuslata patrunnikillapata yupay kasutkillapaqami, payqa uchaykillapamanta llakipashunqallapa, allinlatana rurar kawsanaykillapapaq. Nataq dyabluta kasur, uchakurlla kawsarqami tukuy tyimpupaq Dyusmanta chiqanchakar wanunkillapa. 17Piru qamkuna, chay yach'achishushanllapamanta tukuy shunquykillapawan allita kriyirqami, manana chay uchakunapa sirbiqninnachu kankillapa. Chayraykumi, qamkunapaq kananqa Tayta Dyusta kusata payji nini. 18Chaqa Tayta Dyus yanapar tukuy uchakunamanta chiqanchashushallapa katinmi, manana uchakur imachu pay munashannu allinlatana rurar kawsayankillapa. 19Chaymi kaykunata willashunillapa allita intrakar amana uchakurllachu kawsanaykillapapaq. Chaqa mana chaynu yach'achishutiyllapaqami, mana allita intrakarchu uchakurlla kawsayankimanllapa. Chaqa imanutaq unaymaqa kusa mana allin imakunataqa dasla ruraq kankillapa, chaynullami ashwan kananqa Tayta Dyuslatana kasur imatapis kusa allinlatana rurar kawsayllapa. 20Chaqa unay uchakurlla kawsarqami, chay uchakunapaqa sirbiqnin kar, mana shumaq allinta kawsaytaqa puytiraykillapachu. 21Piru chaynu uchakutkillapaqachu, ¿imallapaqqa sirbishuranllapa? ¡Manami! Ashwan tukuy tyimpupaq wanunaykillapapaqna karaykillapa. Chaymi kananqa chay rurashaykillapata yarpur, kusata pinqakunkillapa. 22Piru kananqa qamkunaqa manana uchapa sirbiqninnachu kar, ashwan kananqa Tayta Dyuspa sirbiqninkunana tikrakashaykillapa. Chaqa chayqami kusala shumaq kar, yanapamanchik kusa allinlana kanallapapaq. Chaymi Tayta Dyusqa tukuy tyimpupaq kawsaytana qumashunllapa. 23Piru uchakurlla kawsarllapaqami tukuy tyimpupaq wanushunllapa. Nataq Amitunchik Jesucristupi kriyishallapaqami, Tayta Dyusqa llakipamashunllapa dibaldila, paywan pulla tukuy tyimpupaqna kawsanallapapaq.
Copyright
Learn More


text:
1Irmänucuna, Tayta Jesúspa shiminta ama junganquimanchu. Ñaupata Jesúspita willapaptij, çhasquicärishcanqui. Maquillançhu cawarcaycanqui. Cananga ama witicunquichu. 2Chayraj Tayta Diosninchipa maquinçhu imaycamanpis cawanquipaj. Witicuptiquim ichanga Jesúspa shiminta çhasquicushayquipis yangallapaj canga. 3Nuwapis alli willapata wiyashätam willapashcaj. Tayta Diosninchipa shimin rimashannuylla juchanchi jungacänanpaj Washäcuj Jesús wañuyman çhayasha. 4Ayantapis pampaycusha. Wañushanpita quimsa junajta shimin rimashannuylla Tayta Diosninchi cawarachimusha. 5Cawarircur, Pedrutapis, çhunca ishcaywan (12) purïshijnincunatapis ricaripusha. 6Chaypita pichga paçhac-ima (500) irmänunchicunata ricaripusha. Waquin irmänunchicuna cawarcaycanraj. Waquinmi ichanga wañucusha. 7Chaypita Santiaguta ricariparcur, llapan caçhancunatana ricaripusha. 8Chaypitaraj ricaripamasha. Chaymi nï: ‹‹Jesúspa caçhan carpis, ushyapillanna caycä.›› 9Chaymi: ‹‹Jesúspa caçhan caycä›› niytapis pingacü. Waquin caçhancunamanpis mana tincüchu. Jananmanpis jutucaj irmänucunata chiquir jaticaçhashcä. 10Chaypis Tayta Diosninchi llaquipämashpan camacächisha shiminta willapäcur purinäpaj. Sumaj yanapämasha. Waquin caçhancuna mana aypämashachu. Ichanga mana quiquilläpitachu rurashcä. Llaquipämashpan Tayta Diosninchi llapanta camacächisha. 11Llapanïmi Tayta Diosninchipa shimillanta willapäcushcä. Chay alli willapata jamcunapis çhasquicärishcanqui. 12Nuwacuna willapäcärishcä: ‹‹Washäcuj cawarisha›› nir. Chaypis waquinniqui mana auninquichu: ‹‹Wañushcuna mana cawaringachu›› nir. 13Chaymi tapushayqui: ‹‹Wañushcuna mana cawaringachu›› niptinchi, ¿Washäcuj Jesúspis chaura manaçhi cawarishachu? 14Washäcuj Jesús mana cawarish caycaptin, manacajllapäçhi willapäcurpis puriycä. Jamcunapis yangallapäçhi shimïta çhasquicur, Jesúsman yupachicuycanqui. 15Washäcuj Jesús rasunpa mana cawarish caycaptin, llullacurçhi puriycä. ‹‹Washäcuj Jesústa cawarachimusha›› niptïsi Tayta Diosninchi wañushcunata mana cawarachiptin, quiquin Tayta Diosninchitaçhi tumpaycä. 16‹‹Wañushcunata mana cawarachimungachu›› niptinchi, Washäcuj Jesústapis manaçhi cawarachimushachu. 17Washäcuj Jesústa mana cawarachimush caycaptin, manacajllapäçhi Tayta Diosninchimanpis yupachicuycanchi. Jucha aruyllaçhüräçhi cawaycanchi. 18Washäcuj Jesústa mana cawarachimush caycaptin, wañush irmänunchicunapis ushyacäcushanaçhi. 19Nuwanchipis llaquicuypäçhi cawashunpaj Washäcuj Jesús cay pachallaçhu ushyacash caycaptin. 20Runacuna tucuyta yarpaptinpis, Tayta Diosninchi rasunpa Washäcuj Jesústa cawarachimusha. Payga llapan wañushcunata ñaupapar, puntata cawarimusha. Cawarachimush carmi, wañushcunata cawarachimunantapis musyachimanchi. 21Adán-janan llapan runapis wañuyman çhayan. Cananga Washäcuj Jesúspita llapan runapis cawaringa. 22Adánpa llupinpa aywar, llapan runa wañuyta tarin. Washäcuj Jesústa çhasquicurmi ichanga, imaycamanpis cawayta tarishunpaj. 23Llapanta Tayta Diosninchi camacächisha. Washäcuj Jesús cawariyta ñaupapämashcanchi. Pay cutimuptinraj, shiminta çhasquicujcunapis cawarishunpaj. 24Chaypita cay pacha ushyacanga. Washäcuj Jesús llapan munayniyujcunatapis, mandajcunatapis, auturdäcunatapis illarachinga. Nircur maquinçhu llapan purichishancunata Tayta Diosninchipa maquinman çhuranga. 25Washäcuj Jesús llapallanta maquinçhu purichinga cunçharyuncunata içhipur ushyacächishancaman. 26Chaypita wañuytapis illarachinga. 27Chaura shiminçhu isquirbiraycächishannuylla llap-llapallanta maquinçhu purichinanpaj Tayta Diosninchi camacächisha. Quiquin Tayta Diosninchim ichanga Washäcuj Jesúspa maquinçhu mana purinchu. Manchäga Tayta Diosninchipita llapanpis cawan. 28Chaura maquinman llapanta çhurashanpita Wawan Jesúspis Tayta Diosninchipa maquinman llapanta çhurangapaj. Chaypita llap-llapantapis maquillançhüna Tayta Diosninchi purichinga 29Mä, yapay tapushayqui: ‹‹¿Imapäraj wañushcunapa juchan-janan ushyacärinqui?›› Wañushcunata cawarachimunan mana caycaptin, yangallapäçhi ushyacärinquipis. 30Nuwacunapis wañuy-caway willapäcur, yangallapäçhi purï. 31Irmänucuna, achca cuti wañuypita jishpishcä. Ichanga willapäcuptï Taytanchi Jesucristupa shiminta çhasquicuptiqui, jatunpa cushicü. 32Willapäcur puriptï, Éfeso marcaçhüpis tucuy-jinanpa wañuchimayta munasha. Micucuj uywacuna-yupay ushyamayta munasha. Wañucur mana cawarinanchi caycaptin, ¿imapäraj willapäcüpis? Waquin runacuna-jinaçhi nïman: ‹‹Micur, upur puricushun. Warasi-chicasi ushyacäcushunganaçhi.›› 33Irmänucuna, pantachicujcunapa shiminta ama çhasquipanquimanchu. Rimaypis purin: ‹‹Juchaçhu arujcunanash juchaman çhayachimanchi›› nir. 34Sumaj tantiyacunquiman. Juchata ama aparicunquimanchu. Waquinniqui Tayta Diosninchipa shungunta mana musyar, yarpashantapis mana musyanquichu. Chaymi wanacunayquita munar, piñapashpä pingaymansi çhayachishayqui. Llapaniquita piñapaj pingayman çhayaptiqui, wanacunayquita munar. 35Sumaj tantiyachiyta munaptïsi, waquinniqui yarpaçhacurcaycanqui: ‹‹¿Imanayparaj wañushcunata cawarachimunga? Cawarachimush caycaptin, ¿ima-nirajraj janan canga?›› nir. 36Upa canqui-llapa. Llutanta yarparcaycanqui. Murutapis pampanchiraj wiñamunanpaj. 37Mana rïgupa tulluntachu allpaman jatinchi. Manchäga murullanta murunchi. 38Chaypita murunman-tupu Tayta Diosninchi wiñachimun. Llapan muruta murunman-tupu wiñamunanpaj camacächin. 39Cay pachaçhu juc-niraj juc-niraj cawanchi. Runawan uywa mana tincunchu. Pichuysacunawan piscädupis mana tincunchu. 40Cay pachaçhu cawaywan janaj pachaçhu cawaypis mana tincunchu. Cay pachaçhüga Tayta Diosninchi camacächishannuylla llap-llapan cawan. Janaj pachaçhu cawajcunatapis juc-niraj-juc-nirajta camasha. 41Musyanchi intipa, quillapa achicyayninpis juc-niraj-juc-niraj cashanta. Istrïllacunapis juc-niraj-juc-niraj achicyämun. 42Chaymi Tayta Diosninchi cawarachiptin, cawarijcunapis juc-niraj-juc-niraj cawarimunga. Cawajcuna imayllapis wañur, pampacunga. Cawarimujcunam ichanga imaycamanpis cawacunga. 43Cawajcuna wañucur, millanaypaj. Cawarimujcunam ichanga cuyayllapaj. Cawajcuna wañunächi. Cawarimujcunam ichanga mañaypa-mañaycar cawacunga. 44Wañuptinchi, ayallanchita pampan. Tayta Diosninchi cawarachimaptinchim ichanga, juc-nirajna ricacushunpaj. Chaymi cay pachaçhu cawashanchi-jina janaj pachaçhüpis cawashunpaj. 45Tayta Diosninchipa shiminçhu nin: ‹‹Cay pachaçhu runa ricarinanpaj Adánta puntata Tayta Diosninchi rurasha. Adánmi cawayta çhasquisha.›› ‹‹Jipa-caj Adán›› nishan Jesúsmi ichanga cawachicuj. Paymi wañushcunata cawarachin. 46Chaypis cawarinanchipaj wañunanchiraj. 47Ñaupa-caj Adánta allpapita ruraran. Ushyacajlla caran. ‹‹Jipa-caj Adán›› nishan Jesúsmi ichanga janaj pachapita shamusha. 48Allpapita-cajcuna Adán-jina llapanchi wañuyta tarishun. Janaj pachaman shuntacamaptinchi, Jesúsmanna ricchacushunpaj. 49Cananga wañucuj Adánman ricchacunchi. Jesús shuntacamaptinchim ichanga, paymanna ricchacushunpaj. 50Irmänucuna, sumaj tantiyacushun. Jananchiga ushyacajllam. Ayanchipis ismunga. Ushyacaj jananchicunata janaj pachaman Tayta Diosninchi mana shuntangapächu. Wañucujcunaga imaycamanpis mana cawangapächu. 51Chaymi Tayta Diosninchipa shungun imata yarpashantapis tantiyacushun. Mana llapanchichu wañuyta tarishun. Chaypis llapanchita juc ñipchiyllaçhu Tayta Diosninchi juc-niraj cawayman ticrachimäshunpaj. 52Jesús cutimuptin curnïta suynaramuptin, wañushcuna cawaricarcamunga imaypis mana wañunanpäna. Cawaycajcunatapis juc-niraj cawaymanna ticrarachimäshunpaj. 53Ushyacaj cashanchipita mana ushyacajmanna ticrachimäshunpaj. 54Wañucuj cashanchipita mana wañucujman ticrasharaj Tayta Diosninchipa shimin çharcucash canga. Paypa shiminçhu nin: ‹‹Ima cushicuyraj wañuyta içhipushäpita. Wañuyta illarachishcä. 55Cananga pipis mana llaquicunganachu: ‹¿Wañuy apacamangachuraj?› ‹¿Ñacachimangachuraj?› nir.›› 56Juchata aparicur, wañuyta manchacunchi. Wañuyman çhayananchi cashantapis tantiyanchi Tayta Diosninchipa shiminta mana wiyacushanchipita. 57Tayta Diosninchim ichanga Washäcuj Jesústa caçhamusha wañuypita washämänanchipaj. Jesúsmi nuwanchi-raycur wañuyman çhayar, wañuyta içhipusha. Ima allish Taytanchi Jesucristuwan Tayta Diosninchi llapanta camacächisha. 58Irmänucuna, llapaniquita llaquipaj. Chaymi Tayta Diosninchiman sumaj yupachicushun. Ama llutäpacunquichu: ‹‹¿Imamanraj çhayashaj?›› nir. Manchäga Taytanchi Jesúspa maquinçhu cawar, shungun munashanta rurar cawashun. Chaynuy cawaptinchi, ima-imata rurashanchitapis Taytanchi Jesús sumaj mirachinga.
Copyright
Learn More


text:
Punku p'anqa: Kawsay yachay
Kawsay Yachay
Kawsay yachay nisqaqa (latin simipi: Biologia; kastilla simipi: Biología) istudyah yachaymi tukuy kawsaqkunata. Kawsay yachaymi ñawpa musuqpas. Ñawpa yachay hina, Aristotelis (384 watamanta 322 watakama K.ñ.) Kawsay yachaypa taytansi. Paymi tiksikuh huk jatun qillqasqap paqarichoqnin watiqaypi.
XIX pachakwatapi, Kawsay yachay musuq yachaytam kawsay pachap wiñay kawsayninpa yanapanrayku tukuchikusqan: Schleiden Schwannpas Kawsaykuqpa Iñiyninmantam rimaranku; Pasteur Byuhinisismantam rimaran; Lamarck Darwinpas huktaq yachaqkunapas rikch'aqyaymanta rimaranku
Qillqakuna
Hatunruku Ima
Kaytataq yacharqankiri?
- Lliw kawsaqkuna kawsaykuqkunamanta ruwasqa kachkanku.
- Kawsaqkunap tawqa imaymanankukuna kan: uywakuna, yurakunapas, kallampakunapas ancha taksa kawsaqkunapas.


text:
1- 3Filemónllau Filemón, nuwa Pablo, irmänunchi Timoteuwan ishcanï cartacamü Washäcuj Jesús-janan runacuna wiçhgaraycächimaptinsi. Tayta Diosninchipa shiminta willapäcur purïshimashayquipita sumaj cushicü. Wasiquiçhu llapan juturaj irmänunchicunatapis, mama Apiatapis, yanapäcuj Arquiputapis wamayapämay, ari. Llapaniquita Washäcujninchi Jesúspis, Tayta Diosninchipis alli ñawinwan ricayculläshunqui. Llaquipäshushpayqui sumaj yanapayculläshunqui. 4Jamta yarpararmi, sumaj cushicü. Chaymi waran-waran Tayta Diosninchita mañacü: 5‹‹Taytallau Tayta, ima allish Filemón Tayta Jesúsman sumaj yupachicun. Irmänucunatapis alli ñawinwan rican. 6Ichanga: ‹Yupachicü› nirpis, alli cawananpaj sumajraj tantiyacuchun. Washäcujninchi Jesús-raycur allillata ruraycullächun›› nir. 7Irmänunchicunata sumaj llaquipashayquita musyä. Shacyächiptiqui, shungunpis achicyacäcusha. Chayta rurar, nuwatapis shacyächimanqui. Shungüpis achicyacäcusha. 8Chaypis Washäcuj Jesúspa maquinçhu cawar, piñacunaj camacan. 9Ichanga llaquipashpä alli shimilläpa mañacushayqui auquin carpis, Washäcuj Jesús-janan wiçhgarächimaptinpis. 10Uywayniqui Onésimupaj mañacushayqui, ari. Wiçhgararpis, Onésimuta wawäta-yupaymi ricä shimïpita Jesúsman yupachicuptin. 11Ñaupata ricay ñawiquiçhu manacaj runash caran. Cananmi ichanga ishcaninchita sumaj yanapaycämanchi. 12Shungü llaquiraycaptinsi, maquiquiçhüna cawananpaj cutiycächimü. 13Jesúspa alli willapanta willapäcushäpita wiçhgaraptï, ricamaj pishïman. Quiquiqui yanapämayta mana camäpacuptiqui, Onésimuta maquïçhu charayta yarpashcä. 14Ichanga mana aunimashayquicaman charänä mana camacanmanchu. Jamurpämanquiman. Alli shimiquipa aunimaptiquiraj, yanapämanman. 15Ñaupata Tayta Diosninchi camacächiptinçhi, Onésimo çhaquinta jurgusha. Cananmi ichanga maquiquipita mana imaypis jishpipäshunquipächu. 16Ñaupata uywayniqui captin, maquiquiçhu charashcanqui. Jesúsman yupachicuptinmi ichanga, yaçhänacushayqui irmänu-jina ricanquiman. Llaquipäshä-jina sumaj llaquipanquiman. 17Chaymi shungunchi tincuycaptin, nuwata-jina Onésimutapis alli ñawiquiwan ricanquiman. 18Imaçhüsi llutanta rurash captin, imatapis jaga-tucush captin, willamay. Llapanta jugaricushaj. 19Quiquï cartacaycämü: ‹‹Llapallanta cutichishayqui›› nir. Ichanga Tayta Diosninchipa willacuyninta yaçhachishajpita, jagä-yupay caycanqui. Chaypis mana rimapäshayquinachu. 20Manchäga irmänu, Tayta Diosninchi-raycur yanapaycallämay, ari. Washäcuj Jesús-raycur shacyächicamay, ari. 21Wiyacujmi canqui. Chaymi juc-ishcayllata cartacamuptïsi, llapallantaçhi çharcuj aywanqui. 22Mañacärishayquita wiyar carsilpita llucshinäpaj Tayta Diosninchi camacächiptin, yapay watucushayqui. Pachächimanqui, ari. 23- 24Purïshimaj Marcospis, Aristarcupis, Demáspis, Lucaspis wamayämushunqui. Irmänunchi Epafraspis wamayämushunqui. Paytapis Washäcuj Jesús-janan carsilaraycächin. 25Chayllata cartacallämü. Taytanchi Jesucristu llaquipäshushpayqui yanapayculläshunqui, ari. Chaynuy caycullächun.
Copyright
Learn More


text:
1Sut'iyamojtenqa, kuraj kaj sacerdotes, judiospa kuraj runasnin ima juntapi tantakuspa, yachachinakorqanku Jesusta wañuchichinankupaj. 2Chantá Jesusta makisnin watasqata pusaspa, kamachej Pilatoman jaywaykorqanku. 3Chantá jap'ichej Judasqa Jesusta wañunampaj juchachasqata rikuspa, sonqonta nanachikorqa. Kinsa chunka qolqetataj kutichiporqa kuraj kaj sacerdotesman, kuraj runasman ima. 4Nerqataj: Juchallini mana juchayojta wañuyman jaywaspa, nispa. Paykunatajrí nerqanku: Ima dakuwayku chaymantari? Qan chaytaqa imanaypis, nispa. 5Chantá Judasqa Templo ukhupi qolqeta qhallirparispa, llojsiporqa. Riytawantaj, sipikamorqa. 6Kuraj sacerdotesqa chay qolqeta oqharispa, nerqanku: Kay qolqetaqa mana atisunmanchu ofrenda qolqetawan khuska waqaychayta, imaraykuchus kay qolqeqa yawarpa precion, nispa. 7Chantá paykunapura parlanakuspa, manka llut'ajpa jallp'anta chay qolqewan ranterqanku, forasterosta chayman p'ampanankupaj. 8Chayrayku chay jallp'aqa kunankama, Yawar Jallp'a sutiyoj kashan. 9Ajina junt'akorqa profeta Jeremiaspa nisqan: Kinsa chunka qolqeta jap'erqanku; chay preciotaqa Payman Israelpa wakin churisnin churarqanku. 10Chay qolqewantaj, manka llut'ajpa jallp'anta ranterqanku, Señor kamachiwasqanman jina. 11Pilatoj ñawpaqenman Jesusta pusajtinku, Pilato Payta taporqa: Qanchu judiospa reynin kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan chayta ninki, nispa. 12Kuraj kaj sacerdotes, judiospa kurajninkunawan Jesusta ch'ataykushajtinku, Pay mana imatapis kutichikorqachu. 13Chayrayku Pilato taporqa: Manachu uyarinki Qampa contraykita tukuy imaymanata nisqankuta? nispa. 14Jesustajrí mana uj simillatapis kutichikorqachu, chaymantataj Pilatoqa mayta t'ukorqa. 15Kuraj kamachejkunaj usunkuman jina, sapa Pascua fiestapi, kamachejqa uj presota kacharichej, pitachus runas munaj kanku, chayta. 16Chaypachataj, uj uyarisqa sajra runa Barrabás sutiyoj, carcelpi wisq'asqa kasharqa. 17Jinapi Pilatoqa tantasqa runasta taporqa: Pitataj munankichej kacharichinayta: Barrabastachu, chayrí Cristo nisqa Jesustachu? nispa. 18Pay yacharqa kurajkuna chhoqonakuspalla Jesusta payman jaywaykusqankuta. 19Chantá Pilato juzganampaj kashajtin, warmin nichimorqa: Ama imatapis ruwaychu chay cheqan kaj runawanqa. Payrayku kunan ch'isi mancharikuna jinata mosqokorqani, nispa. 20Jinapi kuraj sacerdotes, kurajkunawan ima runasman yachaykucherqanku mañanankuta Barrabasta kacharichinanta, Jesustataj wañuchichinanta. 21Pilatotaj taporqa: Mayqentataj kacharichinayta munankichej? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Barrabasta, nispa. 22Paytaj nerqa: Imanasajtaj Cristo nisqa Jesuswanri? nispa. Tukuyninkutaj qhaparerqanku: Cruzpi chakatasqa kachun, nispa. 23Pilato nillarqataj: Imarayku ari? Ima sajratataj ruwarqari? nispa. Paykunarí aswan sinch'itaraj qhaparerqanku: Cruzpi chakatasqa kachun, nispa. 24Chaypacha Pilatoqa astawan ch'ajwa jatarisqanta rikuspa, mana imanayta atispataj, yakuta apachimorqa, runaspa ñawpaqempitaj makisninta mayllakorqa. Chantá nerqa: Mana noqaqa juchayojchu kani kay cheqan runaj wañuyninmanta; qankuna juchayoj kankichej, nispa. 25Runastaj kuticherqanku: Noqayku, wawasniykuwan ima cuentayoj kasqayku Paypa wañuyninmanta, nispa. 26Chantá Pilatoqa Barrabasta kacharicherqa, Jesustataj jasut'ichispa, cruzpi chakatasqa kanampaj jaywaykorqa. 27Chaymanta, Pilatoj soldadosnin Jesusta pusarqanku kamachina wasiman, Paytataj muyuykorqanku. 28P'achasninta lluch'uspa, uj puka p'achata churaykorqanku. 29Umanmantaj uj simp'asqa khishka pilluta churaykorqanku, paña makinmantaj uj soqoso k'aspita. Chantá ñawpaqenman qonqoriykukuspa, mayta alqochakorqanku: Kawsachun, judiospa reynin, nispa. 30Payman thoqaykuspataj, soqoso k'aspiwan umampi wajtarqanku. 31Ajinata alqochakuytawan, puka p'achata lluch'uspa, p'achanta churaykaporqanku. Chaymantataj Payta pusarqanku cruzman chakatanankupaj. 32Llajtamanta llojsishaspa, tinkukorqanku Cirene llajtamanta Simón sutiyoj runawan, Jesuspa cruznintataj munajta mana munajta paywan lijracherqanku. 33Chantá chayarqanku Gólgota nisqa orqoman; chay niyta munan: T'ojlu pata. 34Chaypitaj vinagreta, jayaq'etawan chajruykuspa, Jesusman jaywarqanku; Jesustajrí llamirispa, mana ujyayta munarqachu. 35Jinapi Jesusta cruzpi chakataytawan, soldadosqa suerteta choqaspa, Jesuspa p'achasninta rak'inakorqanku, profetaj kay nisqanman jina: P'achasniyta rak'inakorqanku suerteta choqaspa, nispa. 36Chay soldadostaj chaypi tiyaspa, qhawasharqanku. 37Cruzpi, uman patanejman uj qhelqasqata churarqanku, imamantachus juchachasqankuta: Kayqa Jesús, Judiospa Reynin, nispa. 38Chaypacha, Jesustawan khuska chakatallarqankutaj iskay suwastapis, ujninta pañanman, ujnintataj lloq'enman. 39Chaynejta purejkunataj umankuta khiwirispa, mayta Paypaj rimarqanku. 40Nerqankutaj: Qan Templota urmachej, kinsa p'unchaypitaj sayarichej; Qan kikiykita kacharichikuy. Diospa Churinchus kanki chayqa, urayk'amuy chay cruzmanta, nispa. 41Ajinallatataj, kuraj sacerdotespis alqochakorqanku, leymanta yachachejkunawan, fariseoswan, kuraj runaswan ima, nerqankutaj: 42Wajkunata salvarqa, Pay kikintajrí mana salvakuyta atinchu. Payqa Israelpa reynin; kunampacha cruzmanta urayk'amuchun, Paypitaj creesunchej. 43Diospi atienekorqa; kunanqa Dios Payta kacharichichun ari, sichus Payta munakun chayqa, imaraykuchus Pay nerqa: Diospa Churin kani, nispa. 44Kikillantataj nerqanku, Paywan khuska cruzpi chakatasqa kasharqanku, chay suwaspis. 45Chaypacha tukuynin jallp'api laqhayaykorqa, chawpi p'unchaymanta samay horakama. 46Chaypacha Jesusqa sinch'ita qhaparerqa: Eloi, Eloi, lema sabactani? nispa. Chay niyta munan: Diosníy, Diosníy, imaraykutaj saqerpariwankiri? nispa. 47Wakin chaypi kashajkunataj chayta uyarispa, nerqanku: Kay runaqa Eliasta wajyakushan, nispa. 48Ujnintaj usqhay usqhayta phinkispa, soqoso k'aspiman esponjata wataykuytawan, vinagreman chhapuykorqa, Jesusmantaj jaywarqa ujyanampaj. 49Wakintaj nerqanku: Saqey; qhawasunchej, ichachus Elías jamuspa kacharichenqa, nispa. 50Chantá ujtawan sinch'ita qhaparispa, Jesús wañuporqa. 51Chay ratopachataj, Temploj velo nisqa cortinan iskayman llik'irparikorqa patamanta urakama. Jallp'ataj sinch'ita ikhakorqa, chhankaspis phatararqanku. 52Aya p'ampanas kicharikorqanku, Diospa ashkha ajllasqasnintaj wañusqasmanta kawsarimorqanku. 53Paykunataj maypichus p'ampasqa kasqankumanta llojsispa, Jesús kawsarimpusqanmantaña, Diospa ajllakusqan llajta Jerusalenman yaykorqanku; chaypitaj ashkha runasman rikhurerqanku. 54Jesusta qhawasharqanku, chay capitanwan, soldadoswan imaqa jallp'ata ikhakojta, chay waj imastawan rikuspa, maytapuni mancharerqanku, nerqankutaj: Cheqapuni kay runaqa Diospa Churin kasqa, nispa. 55Chaypeqa ashkha warmis kasharqanku karullamanta qhawaspa; paykunaqa jamusqanku Galileamantapacha Jesusta yanapaspa. 56Chay warmis ukhupitaj kasharqanku María Magdalena, Santiagojta, Josejpatawan mamanku María, Zebedeoj churisnimpa mamanku ima. 57Ch'isiyaykushajtin chayamorqa uj qhapaj runa José sutiyoj, Arimatea llajtayoj. Paypis Jesuspa ujnin yachachisqallantaj karqa. 58Jinapi payqa Pilatoman qayllaykuspa, Jesuspa ayanta mañarqa. Pilatotaj kamacherqa ayata qonankuta. 59Chantá Joseqa ayata oqhariytawan, uj yuraj llimphu qhatanawan mayt'uykorqa. 60Chaymantataj, chhankapi ruwasqa mosoj aya p'ampanaman churaykorqa, mayqentachus José paypaj ruwachikusqa, chayman. Jatun rumiwan punkunta wisq'aykuspataj, riporqa. 61Chay aya p'ampanaj ñawpaqempi tiyasharqanku María Magdalena, chay waj Mariawan ima. 62Q'ayantin, Pascua fiestapaj wakichina p'unchaypa qhepan kaj p'unchaypi kuraj sacerdotes, fariseos ima Pilatoman rerqanku. 63Paymantaj nerqanku: Wiraqochi, yuyarikuyku jaqay ch'awka runa kawsashaspallaraj nisqanta: Kinsa p'unchaymanta kawsarimpusaj, nispa. 64Chayrayku kamachiy ari, kinsa p'unchaykama allinta chay, maypichus p'ampasqa kashan, chayta qhawanankuta, ama yachachisqasnin jamuspa ayanta suwanankupaj. Chantá runasman ninkuman: Wañusqakunamanta kawsarimpun, nispa. Jinapeqa, chay qhepa ch'awkeyay aswan jatun kanman ñawpajmanta nisqaqa. 65Pilatoqa nerqa paykunaman: Kay soldadosta qhawanankupaj pusaychej, sumajta waqaychaykuspa qhawanankupaj, nispa. 66Paykunataj rispa, chay aya p'ampanata sumajta wisq'aykorqanku, rumita sellaykuspataj, soldadosta qhawanankupaj churarqanku.
Copyright
Learn More


text:
1Uyariwaychis chanin kawsayta munaqkuna, munayniyman hina kawsayta munaqkuna. Qhawariychis may qaqamantachus horqosqa kasqaykichista, may rumi qolqamantachus horqosqa kasqaykichista. 2Yuyariychis taytaykichis Abrahamta, yuyariychis wachakuqniykichis Saratapas. Abrahamtaqa sapallanraq kashaqtinmi waqyarqani, hinaspan samincharqani askhayachirqani. 3Cheqaqtapunin ñoqa Señor Diosqa Sión llaqtata sonqochasaq, llapa raqay-raqay kasqankunatan llakipayasaq. Ch'inneqkunatan Edén huertaman hina tukuchisaq, ch'aki pampakunatapas plantasqay huertaman hinan tukuchisaq. Hinan runaqa Sionpi kusikunqa q'ochukunqa, takiykunqakun, “gracias” niwanqakun. 4Llaqtalláy, maki uyariway. Suyulláy, maki uyariway. Ñoqan yachachiyniyta willasaq, ñoqan chaninchaspa llaqtakunata k'anchasaq. 5Usqhayllan asuykamushani kacharichinaypaqqa, qayllaykamushaniñan qespichinaypaqqa, atiyniywanmi llaqtakunata kamachisaq. Lamar-qocha pata suyukunapas suyawanqakun, yanapaykunaytan suyakunqaku. 6Hanaq pachata qhawariychis, kay pachatapas qhawarillaychistaq. Hanaq pachaqa q'osñi hinan chinkaripunqa, hallp'a pachapas p'acha hinan mawk'ayapunqa, chaypi tiyaqkunapas ch'uspi hinan wañunqaku. Ñoqan ichaqa wiñaypaq qespichisaq, ñoqaqa atipashallasaqpunin. 7Uyariwaychis, chaninkaqta reqsiqkuna, uyariwaychis, yachachikuy simiyta sonqoykichispi hap'iqkuna. Ama manchakuychischu runakunaq pisichasqasuykichista, ama manchakuychischu k'amisqasuykichista, 8p'achata hinan thuta paykunata k'utunqa, millmata hinan paykunata thutanqa. Ñoqan ichaqa atipashallasaqpuni, ñoqaqa wiñaypaqmi qespichisaq. 9Rikch'ariy, Señor Diosniyku, rikch'ariy, kallpachakuy. Ñawpa p'unchaykunapi ruwasqaykita hina kunanpas ruway. Qanmi Rahab nisqa hatunkaray animalta ñut'urqarirqanki, lamar-qochapi tiyaq manchana animaltapas t'urpurqarirqanki. 10Qanmi lamar-qochata manchana unu ukhuta ch'akichirqanki, lamar-qocha ukhuta ñanman tukuchirqanki Egiptomanta horqomusqaykikunaq chimpananpaq. 11Señor Diospa qespichimusqankunaqa kutimunqakupunin, Sionmanmi takispa haykunqaku, wiñaypaqmi kusisqa tiyakunqaku. Q'ochukunqakun kusikunqakun, manañan hayk'aqpas nanachikunqakuchu anchinqakupaschu. 12Señor Diosmi nin: Ñoqapunin sonqochaqniykiqa kani. ¿Imanaqtintaq wañuq runata manchakunki? ¿Imanaqtintaq q'achu hinalla kaq runata manchakunki? 13¿Kamaqniyki Señor Diostachu qonqapuwarqanki? Ñoqan hanaq pachata mast'arqani, kay pachatapas teqsicharqani. ¿Imanaqtintaq muchuchiqpa k'arak phiñakusqanta sapa p'unchay manchakushallankipuni? ¿Imanaqtintaq manchakunki wañuchinasuykipaq wakichikushaqta? Chayri, ¿maytaq chay muchuchiqpa k'arak phiñakusqan? 14K'umuykachisqa presokunaqa usqhayllan kacharichisqa kanqa, manan carcelpi wañunqakuchu, t'antankupas kashallanqapunin. 15Ñoqan Diosniyki Señor Dios kani, sutiyqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi. Ñoqan lamar-qochata aytichini, phoqchiqesqankunatapas qaparichini. 16Ñoqan hanaq pachata mast'arqani, kay pachatapas teqsicharqani, kunantaq Sión llaqtata nini: Qanqa llaqtaymi kanki, ñoqan yachachiyki, makiywanmi llanthuykuyki, nispa. 17Jerusalén llaqta, ¡rikch'ariy! ¡Rikch'ariy! ¡Sayariy! Qanmi Señor Diospa k'arak phiñakuyninwan hunt'a vasota chaskirqanki, hinaspan ch'umapantinta ukyarqanki, machasqa hinan thamaykacharqanki. 18Llapa wawaykikunamantaqa manan mayqenpas pusaqniyki kanchu, llapa uywasqayki wawakunamantaqa manan makimanta aysaqniyki kanchu. 19Kay iskay llakin qatirqasunki: suyuykin purunyachisqa llat'anasqa karqan, runaykikunan yarqaypi awqa-tinkuypi wañurqan. ¿Pitaq llakipayasunki? ¿Pitaq sonqochaykusunki? 20Llikapi hap'isqa taruka hinan wawaykikunaqa mana kallpayoq kashanku, llapa calle esquinakunapin chuta-chuta urmanku, Señormi k'arakta phiñakuspa paykunata muchuchirqan, Diosniykin paykunata wanachirqan. 21Llakichisqa llaqta, uyariy, machasqan kashanki, ichaqa manan vinowanchu. 22Apu Señor Diosniykin, llaqtanta amachaqmi nisunki: Chay machasqayki vasotan qechuyki, manañan k'arak phiñakuyniywan hunt'a vasotaqa ukyankichu. 23Muchuchiqniykikunan nirqasunki: Kumpakuy, qan patantan thaskisaqku, nispanku. Qantaq pampaman thallaykurqanki, pampata hina sarunasuykikupaq. Kunantaqmi chay muchuchiqniykikunaman chay vasota qosaq ukyanankupaq.
Copyright
Learn More


text:
1Waugui-panicuna, lapantsita Santu Espíritu habilidäta gomashgantsitami cananga musyatsiyta munaycä. 2Musyashgayquinogpis Jesucristuta manarag chasquicur gamcunaga mana tantyacushpayqui waquin runacunanogmi ïdulucunata adorar cawapäcorgayqui. 3Tsaynog cawarga Jesucristuta manami cäsucorgayquitsu. Jesucristuta mana cäsucogcunaga manami mayganpis Santu Espirituta chasquicushgatsu. Tsaynogpis Jesucristuta chasquicur maquincho cawagcunaga lapanmi Santu Espirituta chasquicushga. 4Santu Espiritupitami waquin waugui-panicuna juc habilidäta chasquin y waquincunanami juc habilidäta chasquin. Manami lapan waugui-panicuna tsay habilidälatatsu Santu Espiritupita chasquin, sinöga waquincuna jucta chasquin y waquincuna juctana chasquin. 5Waquinnintsi juc habilidäta chasquir y waquinnintsi juc habilidäta chasquirpis lapantsimi Señornintsi Jesucristuta maqui maqui sirviycantsi. 6Tsaynoglami waquinnintsi juc habilidäta chasquiptintsi y waquinnintsi juc habilidäta chasquiptintsipis Tayta Diosnintsi lapantsita yanapamantsi munashganta ruranantsipag. 7Cada ünuntsitami Santu Espíritu habilidäta gomantsi jucnintsi jucnintsipis yanapanacunantsipag. 8Waquin waugui-panicuna Santu Espiritupita habilidäta chasquin shumag tantyacurcur waquinta tantyatsinanpagmi. Y waquinnami Santu Espiritupita habilidäta chasquin yachacurcur waquin cagtapis yachatsinanpag. 9Tsaynoglami waquin cagcunapis Santu Espiritupita habilidäta chasquin Tayta Diosman shumag yäracur imatapis manacunanpag. Waquinnami habilidäta chasquin gueshyagcunata aliyätsinanpag. 10Waquinnami habilidäta chasquin Tayta Diosnintsiman yäracur milagrucunata rurananpag y waquin cagnami habilidäta chasquin Jesucristupa wilacuyninta wilacunanpag. Tsaynoglami waquincunapis Santu Espiritupita habilidäta chasquin pipis lutanta yachaycätsishganta tantyacunanpag. Waquin cagnami habilidäta chasquin Santu Espíritu rimatsiptin mana tantyashgan idiömacunacho parlananpag y waquinnami habilidäta chasquin pipis juc idiömapa parlaptin runacuna tantyashgan idiömanchöna tsay parlashganta tantyatsinanpag. 11Lapantsitami Santu Espíritu jucnog jucnog habilidäta gomantsi waugui-panicunata yanapanantsipag. 12Musyantsimi runapa ricrancuna, chancancuna y umanpis juc cuerpulacho cashganta. Tsaynoglami Santu Espirituta chasquicushpantsi lapantsipis juclaylanogna caycantsi. Tsaynog carnami Jesucristupa maquincho caycantsi Israel runa carpis y mana Israel runa carpis, ashmay carpis y mana ashmay carpis. Jesucristupa maquincho carmi lapantsipis Santu Espirituta chasquicushcantsi. 14Runapa cuerpunchöga uman, chancan, maquin välinmi. 15Chaquipis ¿“Mana maqui carga manami cuerpupatsu cä” nishganpitatsurag mana välinmantsu? 16Tsaynogla rinripis ¿“Mana nawi carga manami cuerpupatsu cä” nishganpitatsurag mana välinmantsu? 17Cuerpuntsi nawila captenga ¿imawanrag mayashwan? Tsaynogpis cuerpuntsi rinrila captenga ¿imawanrag asyaytapis mayashwan? 18Tayta Diosnintsi munashgannogmi camamashcantsi umantsitapis, ricrantsitapis y chancantsitapis. 19¡Imanograg cashwan cargan umalantsi captin o chancalantsi captenga! 20Atsca parti carpis cuerpoga juclaylami caycan. 21Manami nawintsipis maquintsita ninmantsu: “Manami gamta nistätsu.” Tsaynoglami umantsipis chaquintsita mana ninmantsu: “Manami gamta nistätsu.” 22Tsaypa trucanga cuerpuntsita Tayta Diosnintsi camashga más pishitöpay cagcunata y mana ricacag cagcunata más cuidanantsipagmi. Tsaymi pishitöpay captin nawintsita más cuidantsi. Ricrantsita chancantsita manami aläpa cäsupantsitsu. Tsaynog waquin cag particunata más cuidarpis manami yarpantsitsu mana väleg cashganta. Tsaynoglami pengaynintsita pipis mana ricananpag tsapacuntsi. Tsapacurpis manami yarpantsitsu pengaynintsi mana väleg cashgantaga. 25Tsaynog captenga pishi töpay captinpis mana pishi töpay captinpis, runa ricananpag captinpis o mana ricananpag captinpis cuerpuntsicho cagcunata lapantami nistantsi. 26Cuerpuntsicho imalantsipis nanaptenga laquicuntsimi. Aliyarga cushicuntsimi. 27Jesucristuta chasquicushgana carga cuerpo juclayla cashgannog lapantsimi juclaylanog caycantsi. 28Tsaymi Jesucristuman yäracogcunata Tayta Diosnintsi waquinta churashga apostolcuna cananpag, waquinta churashga wilacuyninta wilacunanpag y waquintana churashga yachatsinanpag. Tsaynogpis waquinta churashga milagrucunata rurananpag, waquinta churashga gueshyagcunata aliyätsinanpag, waquinta churashga wactsacunata yanapananpag, waquinta churashga shumag yätsicog cananpag y waquintanami churashga mana tantyashgan idiömacunacho parlananpag. 29Manami lapantatsu Tayta Diosnintsi churashga apóstol cananpag, o wilacog cananpag, o yachatsicog cananpag, o milagrucunata rurananpagpis. 30Tsaynogpis manami lapantatsu Tayta Diosnintsi churashga gueshyagcunata aliyätsinanpag, o mana tantyashgan idiömacunapa parlananpag, o mana tantyashgan idiömapa parlashganta runacunata tantyatsinanpagpis. Tsaynog caycaptenga ama laquicäriytsu Santu Espíritu goshushgayqui habilidä waquin waugui-panicunata goshgan habilidänog mana captin. 31Laquicärinayquipa trucanga yarpachacäriy Tayta Diosman yäracog mayintsiwan cuyanacunayquipag. Cuyanacunayquipag cagpitami canan tantyatsishayqui.
Copyright
Learn More


text:
Dennis Bergkamp
Dennis Nicolaas Maria Bergkamp sutiyuq runaqa, (* 10 ñiqin aymuray killapi 1969 watapi paqarisqa Amsterdam (Urasuyu) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Urasuyu piluta hayt'aqmi, pukllaykamachiqpas.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Dennis Bergkamp.
- Web Site
.


text:
1Ñáucanchi Diospa shimita yachachic asha imatas mana alita racpiga Yaya Diosca shuccunamanda ñucanchita mas yalicta taripasha llaquichinga. Chasna tucunata yachashami mana ashca yachachiccuna tucunguichichu nini huauquiguna. 2Tucui ñucanchi ashca cutin pandanchi. Maican runahuas paihua shimita alita mandasha mana ima uraspas jiridsata rimashaga sumac runa man. Chasna paihua shimita mandac ashami paihua intiru aichatahuas mandanata ushan. 3Caballogunamandas yuyarichi. Ñáucanchi munashcama pai apangahua nisha caballo shimibi shuc ichilla jiruta churanchi pai ñucanchita cadsuchun nisha. Chasna rasha churashami chi intiru caballota mandanata ushanchi. 4Barcogunamandahuas yuyarichi. Sinzhi huairai ricpihuas yapa jatun barcota ichilla cahuinahuanmi amu munashcama muyuchisha purichin. 5Ninamandahuas yuyarichi. Shuc nina ichillahuamandas ashcata mirarisha intiruta huaglichin. Ñáucanchi calluhuas ichilla ashallatami sinzhita rimasha ashcata huaglichin. 6Ñáucanchi calluga ninacuinta man. Mana alihuan jundarishcashina asha ñucanchi intiru causaita mana alita rachin. Supai yuyachishcata uyasha ñucanchi callu tucui causaitas huaglichinmi. 7Runaguna ima aichatas japisha mansuyachinata ushanaunmi, maicanbi sacha aichatas, pishcutahuas, yacu aichatahuas, palutahuas mansuyachinaunmi. 8Randi calluga mana mansuyachibacchan. Runa mana ushanzhu paihua calluta mansuyachinata. Shuc huanchic janbicuinta man. 9Ñáucanchi calluhuanmi Yaya Diostaga alabanchi, chi callullahuanllatami paicuintata rashca runataga piñasha yapa jiridsata rimanchi. 10Chi calluhuanllatami alitas, mana alitahuas rimanchi. Mana chasna rimanachan huauquiguna. 11Shuc juctumandalla chuyac yacu, turu yacuhuas llucshinata ushanzhu. Mana. 12Ruyagunamandas yuyarichi huauquiguna. Pacai ruya mana ushanzhu chunda muyuta aparinatas. Uhuillas ruyaga pacaitas mana aparinzhu. Chasnallata ali yacu jayac yacuas shuc juctumandalla llucshinata mana ushanzhu. Chasnallatami ali shimihuas mana ali shimihuas shuc callumandalla mana rimanachan. 13Canguna quiric muntunbi shuc runa yapa yuyaiyuc aushaga chita alita causasha ricuchichun, mansu shunguhuan aligunatas rasha causaushcata ricuchichun nini. 14Camba shungüibi amuta balirisha shuccunatas mana alita yuyarishaga, amu munaita rasha causasha nishaga yapa mana alitachu raungui. Can chasna raushaga ima rimanguichu ali yuyaiyuc mani nisha. Chasna nishaga yanga llullasha mana sirtuta rimacchangui. 15Chasna alabarina yuyaigunaga mana Diospagmandachu shamun randi cai mundumanda, amu munaimandas, chasnallata supaiba yuyaimandasmi shamun. 16Ñáa ima uras amullata balirisha shuccunamandas mana alita yuyarisha, quiquin amu munaita rasha nisha yuyarishaga mana cushi pariu causanguichichu, randi turbarisha piñanacusha ima tunu jiridsa causanahuas cangunahuacpi tiyanga. 17Randi Dios cushca yuyaiga chican man casna: ñaupapunda sumac man. Chasnallata ali shungu ana, shuccunatas alita llaquisha rimana, mana amu munaillata rana, shuccunatas yapa yuyarishcahuan yanapana, tucuigunata pariu chi tupullata yuyarisha aligunata rana, mana llullasha sirtuta rimana. Chigunami Dios cushca yuyaigunaga an. 18Piñanacushcata alichisha puric runa shuc muyuta tarpushcacuinta ali yuyaita cun. Shuccuna chasna uyasha muyugunata pallashcacuinta Diospa munaita alita ranaungami.
Copyright
Learn More


text:
1- 2Jesús yurishan wichan mandaj Augusto llapan Roma marcacunata maquinçhu puriycächiran. Siria marcata ricananpäna mandaj Quirinuta çhurash caran. Paymi Israelcunatapis yupachiran mandaj Augusto: ‹‹Maquïçhu juyaj runacunata llapanta yupachiy›› niptin. 3Yupacänanpaj llapan runa yurishan marcanman-caman cutiran. 4- 5Chaymi Josépis warmin Maríawan aywaran Galilea quinrançhu Nazaret marcapita Judá quinrançhu Belén marcacaman. Chay marca unay auquillun Davidpa marcan caran. Davidpa yawar-masin cashpan Josépis Belén marcaman aywaran. Warmin María quillançhüna caycaran. 6- 7Belén marcaçhu pachacuna wasi mana jäcuptin, uywacunapa wasillanman pachacuran. Nanay chariptin, jichpanta María jishyacuran. Inçhanawan piturcur jinallançhu wamranta ujllacurcuran. 8Chay chacay Belén wajtançhu uyshïrucuna uyshancunata täparcaycaran. 9Tayta Diosninchi caçhamuptin, illajpita anjil achic-achicyaycar ricaripuran. Achicyacurcuptin, uyshïrucuna juyupa manchariran. 10Anjil niran: ‹‹Ama manchacamaychu. Alli willapata apamushcä. Cay willapata wiyar, achcaj runa cushicäringa. 11Mandaj Davidpa marcançhu Jishpichicujniqui yurisha. Paymi Washäcujniqui, Taytayqui. Payta Tayta Diosninchi caçhamusha maquinçhu purichishunayquipaj, imapitapis washäshunayquipaj. 12Mä, ayway. Çhayar, uywapa wasinçhu inçhanawan pintushta tarir, willashaj rasun cashanta tantiyacunquipaj.›› 13Anjil willaycaptillan, illajpita chay-chicaj anjilcuna ricacamuran. Tayta Diosninchita llapan alliman çhuraran: 14‹‹Janaj pachaçhu Tayta Diosninchi alli ricash caycullächun. Cay pachaçhüpis wiyacuj runacuna allilla cawachun›› nir. 15Anjilcuna janaj pachaman cuticuptin, uyshïrucuna ninacuran: ‹‹Juclla Belén marcaman aywashun. Tayta Diosninchi willachimashanchita ricamushun.›› 16Juclla Belén marcaman aywar, rasunpa Josétawan Maríata tariran. Mallwa wamrantapis uywacunapa wasillançhu ujllaraycaran. 17Mallwa wamrata tariycur, willaparan: ‹‹Cay mallwa yurinanpaj mayna anjil musyachimaran›› nir. 18Uyshïrucuna willaptin, llapan sumaj cushicäriran. 19Maríam ichanga llapantapis shungunman çhuracuran mana jungananpaj. 20Uyshïrucuna anjil nishallanta tariycur, Tayta Diosninchita alliman çhuraycar cushish cuticuran. 21Chaypita pusaj junajyujta mallwa wamrata jïrur, maman-taytan jutinta çhuraparan: ‹‹Jesús›› nir. Jutichananpaj manaräsi jishyaj ricariptillan, Maríata anjil musyachirunaj. 22Jishyacushanpita awicunan junaj çhayamuptin Moiséspa shiminta çharcur, majantin María Jerusalén marcaman aywaran. Wamrantapis aparan Tayta Diosninchipa maquinman çhuraj. 23Moiséswan Tayta Diosninchi shiminta musyachiran. Shiminçhu nin: ‹‹Jichpa ullgu wamrata Tayta Diosninchipa maquinman çhuranqui.›› 24Jananmanpis nin: ‹‹Cuyachicuyniquitapis apanqui ishcay pülla palumata, manchäga ishcay wampata.›› Chaymi Maríawan José Tayta Diosninchipa shiminta çharcuran. 25Chay wichan Jerusalén marcaçhu Simeón jutiyuj runa tiyaran. Tayta Diosninchipa ricay ñawinçhüpis, runa-masincunapa ricay ñawinçhüpis alli cawaran. Israel-masintinta Tayta Diosninchi jishpichinantapis shuyäcuycaran. Payga Espíritu Santupa maquinçhu cawaj. 26Chaymi Espíritu Santu shacyächiptin, Tayta Diosninchi caçhamushan Washäcujta ricashancaman cawananta musyaran. 27Espíritu Santu shacyächiptin, Tayta Diosninchipa wasi puncunman Simeón aywaran. Maríawan Josépis Tayta Diosninchipa wasinman aywaran. Jesústa aparan Tayta Diosninchipa shiminta çharcur. 28Maríawan José tincur Jesústa margacurcur, Simeón Tayta Diosninchita alliman çhuraran: 29‹‹Taytallau Tayta, maquiquiçhu cawaycä. Allina wañucümanpis. Shimiquitapis çharcushcanquina. 30Ñawïwan Washäcujta ricashcä. 31Washäcujta caçhamushayquita llapan runa musyanga. 32Pï cashayquitapis jäpa runacuna tantiyacunga. Israel-masïcunapis alli ricash cayta taringa›› nir. 33Simeónpa shiminta wiyar, Joséwan María tantiyayta mana atiparanchu: ‹‹Imanuyraj canga, ¿au?›› nir. 34Paycunata Tayta Diosninchipa maquinman çhurar, Simeón niran: ‹‹María, wiyamay. Wawayqui waquin Israel-masinchicunata alli cawayta tarichingapaj. Waquintam ichanga llaquicuyman çhayachingapaj. Tayta Diosninchi caçhamush captinsi, shiminta willapaptinsi, runacuna wasguinga. 35Llapan runata imallata yarpashantapis musyapanga. María, cuchillu tucsishushayqui-jina shunguyquipis nanangaraj llapanta ricaptiqui.›› 36Tayta Diosninchipa wasinçhu chacha warmi Anapis caycaran. Papänin caran Fanuel. Auquillun caran Aser. Chacha Anaga Tayta Diosninchipa willacujnin caran. Jançhis watalla majanwan juyaycuran. 37Majan wañucuptin, piwanpis mana yapapacurannachu. Manchäga pagas-junajpis Tayta Diosninchipa wasillançhu cawaj. Manchapacur, ayunaj. Mañacuj. Payga pusaj çhunca çhuscuwan (84) watatana aywaycaran. 38Simeón rimayta ushyarcuptin Jesústa ricar, Anana Tayta Diosninchita alliman çhuraran. Juturpaj runacunata niran: ‹‹Cay mallwa nuwanchi-raycur shamusha. Washäcujninchi. Jerusalén marcantinchita jishpichimäshunpaj.›› 39Joséwan María Tayta Diosninchipa shiminta llapanta çharcuriycur, wasinman cuticuran. Paycunapa wasin Galilea quinran Nazaret marcaçhu caran. 40Wawanpis wiñashanman-tupu runayaran. Yarpayninmanpis çhayaran. Llaquipashpan Tayta Diosninchipis sumaj yanapaycaran. 41Jesúspa maman-taytan watan-watan aywaj Jerusalén marcaman Pascua fiestaman. 42Çhunca ishcaywan (12) watayyuj caycaptin, Jesústapis Pascua fiestaman pusharan. 43Pascua fiesta ushyaptin, marcanpa cuticäriran. Jerusalén marcaçhu Jesús caycashantam ichanga maman-taytan mana musyaranchu. 44Manchäga runacunawan tallucash aywaycashanta yarparan. Juc junaj aywaycashançhu castancunata tapucur, ricsinacushancunata tapucur, Jesústa ashiran. 45Ashirpis mana tarir, Jerusalén marcacaman cuticuran. 46Quimsa junajtaraj Tayta Diosninchipa wasinçhu Moiséspa shiminta yaçhajcunawan tapunacurcaycajta Jesústa tariran. 47Tapunacuptin Jesús allipa cutichiptin, runacuna cushicuran. 48Tapunacuycajta tariycur, maman-taytanpis tantiyayta mana atiparanchu. Maman niran: ‹‹Wawallau, ¿imanirtaj cayta ruramashcanqui? Papäniquiwan ishcanï yarpaçhacuycar ashiycashcaj.›› 49Jesúsna niran: ‹‹Mama, ¿imanirtaj ashiycämashcanqui? ¿Manachu musyanqui Papänïpa wasinçhu caycänäta?›› 50Paycunam ichanga imata rimashantapis mana tantiyaranchu. 51Chaypita Nazaret marcaman maman-taytanwan Jesús cuticuran. Maman-taytanta wiyacuran. Mamanga Jerusalén marcaçhu Jesús imata rurashantapis shungunman çhuracuran. 52Chaura wiñashanman-tupu Jesús yarpay-sapayaran. Tayta Diosninchipis, runa-masincunapis alli ñawinpa ricaran.
Copyright
Learn More


text:
1Jesus chi runagunata ashcata yachachishcahuasha Capernaun llactama bulltiara. 2Chibi shuc romano sundalugunata mandac amu tiyaura. Pai yapa llaquishca paita cuirac runa chi uras huañunalla tucusha siriura. 3Chi sundalu mandacca Jesusmanda cuintauta uyashami maican israelgunata mandac rucu runagunata Jesuspagma cachara pai shamuchun nisha ñuca runa huañucta alichipac shamuchun nisha shimita cachara. 4Cachacpi paiguna Jesuspagma pactasha ashca cutin ruganaura casna nisha, Cai sundalugunata mandacca ñucanchi llactata llaquigmi, caibi ñucanchi tandarina huasita cushcami. Chimandaga can pai llaquishca runata alichicpiga ali manga ninaura. 6Chasna nishcata uyasha Jesus paigunahuan rira. Riusha sundaluta mandacpa huasi mayanbi pactaupi chi mandacca cutillata paihua amigogunata Jesuspagma shimita cachara, Señor nisha, ama tarabusta shamunguichu. Mana balicchani canga ñuca huasibi yaicungahua. 7Ñáuca mana balic ashcamandami ñuca mana cambagma shamurani. Chasna acpi can shimillahuanbas rimapai ñuca runa ali tucupachun. 8Ñáucaga sundalu asha mandashcagunata uyac mani, chasnallata sundalugunataga mandac ani. Shuc sundaluta ri nisha rimacpi rin, shucta shamui nisha rimacpi shamun. Ñáucata yanapac runata caita rai nisha mandacpi ran. Cunanga chimandalla rimai, can rimashcashina ña tucungami. Chasna nisha chi sundaluta mandacca chi shimita Jesusma cachara. 9Jesus chi mandac runa cachashca shimita uyasha cushiyara. Paita catic runagunata rimara, Cai tunu sinzhi quirinata mana maibihuas tupashcanichu, ni israel runagunahuacpihuas mana tupashcanichu nira. 10Chihuasha chi cachashca runaguna mandacpa huasima bulltiasha chi ungushca runa ña ali tucushca acta ricugrinaura. 11Mana unai punzhahuasha Nain nishca llactama Jesus pai japishca chunga ishcai (12) runagunandi riushcai yapa ashca paita caticcunahuas paihuan rinaura. 12Chi llactama pactaushcai shuc huañushca musu runata pambangahua apaucunata tupanaura. Chi huañucpa mamaga huaccha huarmi mara, chi huañuc churillata charishca ara. Chi llactamanda ashca runaguna paita pambanata yanapangahua cumpañasha rinaura. 13Jesus chi huaccha huarmita ricusha llaquisha, Ama huacaichu nira. 14Chasna nishcahuasha aya cajunda llangangahua rira. Llangacpi apaucuna shayarinaura, shayarinaupi chi huañushcata jatari nira. 15Chasna nigllai chi huañushca musu runa causarisha jatarira, cuintangahua callarira. Chasna racpi Jesus chi huaccha huarmita camba churita apasha ri nira. 16Tucui runaguna chita ricusha manzharisha Diosta alabanaura casna nisha, Ñáucanchi paihua runaguna ashcamanda cunan ñucanchita yuyarishcami yanapangahua. Pai rimashcata shuc balic pasachic runa paihuagmanda ñucanchihuacpi pactamushcami ninaura. 17Jesus chasna rashcagunamanda tucui Judea provinciaibis, tucui shuc llactagunaibihuas cuintanaura. 18Juanhuan puric runaguna tucui Jesus rashcagunamanda paita cuintagrinaura. 19Cuintacpi Juan paihuan puriccunata ishcaita (2) Jesuspagma cachara, Canzhangui Dios cachashca runa, shuctachu chapashun nisha tapungahua cachara. 20Cachacpi Jesuspagma pactasha rimanaura, Bautisac Juan ñucanchita canmami cachaitucuranchi canda tapungahua canzhangui Dios cachashca runa, shuctachu chapashun nisha nira. 21Paiguna pactamushca uras Jesus ashca ungushca runagunata alichiura, supaitahuas runagunamanda llucshichira. Chasnallata ashca puyuñahui runagunatas janbira, paiguna cutillata alita ricungahua. 22Jesus chasna rashcahuasha chi Juan cachashca runagunata rimara, Canguna tucui ricushcagunatas uyashcagunatahuas Juanda rimagrichi. Puyuñahui runagunaga cunan ricunaunmi. Ñáaupa mana puric runagunahuas cunan alita purinaunmi. Lepra nishca sinzhi carachayuc runagunahuas janbishca tucunaunmi. Mudu rinriyuc runaguna cunan alita uyanaunmi. Huañushca runagunahuas cuti causarishcaunami. Pugri runagunaga Diospa quishpina shimitas uyanaunmi. 23Maican ñucata quirisha mana saquic runaga yapa cushi causangami nira. 24Juan cachashca runaguna bulltiashcahuasha, Jesus chibi tiyac runagunata Juanmanda rimara, Canguna Juan camachiushcata uyashun nisha chi pi chaquishca pambama risha imata ricungahuata riranguichi. Huaira cuyuchiushca shinlutacuinta mana sinzhi quiric runata ricungahuachu riranguichi. Mana. 25Manáshaga imata yuyarisha riranguichi, sumac churarishca runata ricungahuachu riranguichi. Yachanguichimi sumac churarishca runagunaga jatun amuhua huasigunaibimi cungailla causaunguna. 26Chasna acpi Juanbagma risha imata ricungahua yuyarishata riranguichi. Canguna Dios rimashcata pasachic runatachu ricungahua riranguichi. Indá. Chasnallata cangunata nini, tucui Dios rimashcata pasachic runagunamanda Juanga mas balic ara. 27Dios paihua shimibi Juanmanda rimasha casna quillcachira: Ricui, ñuca shimita rimac runatami ñaupata cachauni paiga camba ñambita alichigriuchun nisha Dios nira. 28Sirtutami cangunata nini, Cai pachai tucui runagunamanda Bautisac Juanmanda yali mana pihuas tiyarachu. Astahuanbas Diospa ali mandana muntunbi maican mana balic niushca ashallata Juanmanda mas yali balichiushca manga nira. 29Jesus cuintashcata uyasha tucui runaguna, gubirnuraicu cullquita tandachiccunahuas, Juan bautisashca runaguna ashcamanda Diosca Juanda cachashcamanda alita rashcami nisha rimanaura. 30Randi fariseogunaga, Moises mandashcagunata yachachiccunahuas mana Juan bautisashca runaguna ashcamanda Dios paigunata alita rachun nigllaita mana munanaurachu. 31Chasna mana munacpi Jesus paigunata rimara, Cunan causac runaguna imashinata causaunguna, imasnata yuyariunguna nira. 32Pugllac huahuagunacuinta asha yangamanda piñanaun. Huahuaguna shu jistata pugllasha piñanaun casna caparisha, ñucanchi ulahuatuta tucacpi canguna mana bailaranguichichu ninaun. Cuti chihuasha ayata bilashcatacuinta pugllasha piñanaun casna caparisha, ñucanchi llaquilla huacacpihuas mana huacaranguichichu nisha cuintanacunaun. 33Cunan uyaichi, canguna ñucata piñaccuna asha chi pugllac huahuagunacuinta manguichi. Bautisac Juan shamusha ali micunata mana micusha asuacuintata mana upishahuas puriura. Chasna causaupi canguna rimaranguichi paiga supai man. 34Ñáuca randi Runa Tucuc asha, jistama risha micusha upisha raucta ricusha canguna rimahuaranguichi ñucata jillu mangui nisha, machaisiqui runa mangui nisha rimahuanguichi. Gubirnuraicu cullquita tandachic runagunahuan, juchayuc runagunahuanbas amigota raungui nisha ñucata piñasha rimahuanguichi nira. 35Yuyarichi. Tucui Yaya Dios rashcagunaga ricuchinaunmi pai sirtu yuyaiyuc acta nira. 36Chihuasha shuc fariseo runa Jesusta cayara paihua huasima micuc shamuchun nisha. Chasna cayacpi Jesus pai japishca runagunandi chi fariseo huasima risha mesaibi tiyarira. 37Ñáa pai tiyauta yachasha chi llactai ashiyachisha causac huarmi balic asnac yacuta apamusha Jesuspagma shamusha paihua chaqui mayanbi shayarira. Huacasha paihua ñahui yacu Jesuspa chaquita jucuchira. Paihua acchahuan Jesuspa chaquita chaquichisha muctisha chi balic asnac yacuta talira. 39Chi cayamuc fariseo runa chita ricusha yuyarira, cai runa Dios rimashcata sirtu pasachic runa ashaga chi llangac huarmi ashiyachisiqui actaga yachanmami nisha yuyarira. 40Chasna yuyaricpi Jesus paita nira, Shuc rimanata charini canda cuintanata, Simon. Chasna nicpi, Rimahuailla señor nira. 41Nicpi Jesus cai yachachina shimita casna nisha cuintara, Shuc runa cullquita mañachira ishcai runama. Shuc runata pichca chunga (50) cullquita mañachishca ara, shuctaga pichca patsacta (500) cullquita mañachishca ara. 42Paiguna mañashca cullquita mana charisha chi mañachic runama cutichinata mana ushanaurachu. Mana paganata ushanaupi ishcandita paiguna dihuita huiñai pasachira. Ñáuca canda tapuni Simon, chi ishcai runamanda maicanda chi mañachic runataga mas llaquinga. 43Tapucpi Simon cutipara, Chi mas ashca dihuita huiñai pasachitucushca runami ñuca ricucpi mas llaquinga. Nicpi, Chasna man can rimashcashina, Jesus nira. 44Chasna nisha yuyachishcahuasha chi huarmita ricusha Simonda cuti rimara, Cai huarmita ricunguichu. Ñáuca camba huasibi yaicushcai yacullahuas mana cuhuaranguichu ñuca chaquita maillaringahua. Cai huarmi randi paihua ñahui yacuhuan ñuca chaquita maillasha paihua acchahuan chaquichihuashca. 45Can ñucata saludangallahuas mana caillahuaranguichu. Pai randi ñuca caibi yaicushca urasmanda ñuca chaquita muctinata mana saquihuanzhu. 46Ñáuca umaibi gustu asnac yacullahuas can mana talihuaranguichu. Pai randi ñuca chaquibi gustu asnac yacuta talihuashca. 47Canda nini, Simon cai huarmi yapa ashca juchamanda anchuchi tucushcamandami yapa llaquihuan. Randi maican runa ashilla juchamanda anchuchitucushca ashami ashillata llaquihuan nira. 48Huasha chi huarmita nira, Can jucha rashcaguna huin anchuchishca mangui. 49Chasna rimacpi mesai tiyauc runaguna yuyarinaura, Pitan cai runaga, juchata anchuchishca mangui nisha rimacca. 50Paiguna casna yuyarinaupi Jesus chi huarmita rimara, Ñáucata quirishcamanda canga quishpichishca tucungui. Cushiyasha ri.
Copyright
Learn More


text:
1Jesusman yupachicug-mayïcuna, cananga shumag musyapäcunaypag nipäcushay chay tucuy uryayman Santu Espíritu chruramanganchipitam. 2Gamcunaga shumagmi musyarcayanqui, Jesuspa runanman manaragsi muyupäcungaycama, chay mana rimag dioscunata alawapäcungaypag Asyag aywachipäcushungayta. 3Chaymi cananga Santu Espirituwan car rimayangantas, u Asyagwan car rimayangantas shumag musyapäcunaypag cayta nipäcushay: Asyagwan cayag runaga imaysi riman lutantam Jesuspita. Nätan Santu Espirituwan cayag runam icha imaysi riman: “Jesusga Munayniyog Diosmi” nir. 4Chaura Santu Espirituga juclaylam, nätan payga jucta jucta ruranapagmi lapanchitas chrurarayämanchi. 5Jinaman Munayniyog Jesucristosi juclaylam, nätan paylatam chay tucuynaypa uryarsi serviyanchi. 6Jinamansi juclaylatan cayan Diossi. Nätan paymi quiquin munangannuy chay tucuyta rurayächimanchi lapanchitas. 7Chaura juclay Espiritulam tucuy uryayman chrurarayämanchi. Nätan pay yanapämasham uryayanchis, jinaman Jesusman yupachicug-mayinchicunatas chay uryar yanapayanchi. 8Chaura payga munangannuymi waquinta chrurarayan, ima ali u ima lutan cangantas shumag tantiananpag. Waquintam chrurarayan shumag yachracurcur yachrachipäcunanpag. 9Chay quiquin Espiritulam waquinta chrurarayan lapan shongonpa Diosman yupachicug capäcunanpag, waquintam chrurarayan gueshyagcunata cuticächipäcunanpag. 10Waquintam chrurarayan runala mana ruray atipänanta imatas rurapäcunanpag. Waquintam chrurarayan Diospita willacug capäcunanpag. Waquintam chrurarayan Santu Espíritu rimayächingantas u Asyag rimayächingantas shumag tantiapäcunanpag. Waquintam chrurarayan mana yachrangan rimaycunachru rimapäcunanpag, nätan waquintam chrurarayan chay mana yachrangan rimaychru ima niyangantas willacurcänanpag. 11Chaura chay lapan uryaycunachrüsi chay juclay Santu Espiritulam yanapayämanchi. Nätan payga quiquin munangannuymi chay uryaycunaman chrurarayämanchi. 12Musyanganchinuysi juc runapaga juclaylam cuerpun, jinaman chaychrüga tucuymi cayan iman aygansi. Nätan tucuy carcayarsi juclay cuerpulam carcayanga. Chaynuymi noganchiga tucuy casta runa carsi lapanchis cayanchi juc cuerpunuyla Cristopa runan car. 13Chaymi noganchiga Israel casta carsi juc casta carsi, rantisha runa carsi u mana rantisha runa carsi, Santu Espíritu yanapämasham muyurayanchi lapanchis Dios munangannuy cawagman, jinaman paypa cuerpunuyla cananchipag. Nätan lapanchiwansi chay japalan Espiritulam cayan. 14Chaura juc cuerpupaga achcam cayan ima-aygansi manam juclaylachu. Nätan lapansi tucuytam imatas rurapäcun. 15Chaymi chraquiga mana cay ninmanchu: “Nogaga maqui mana carmi, cuerpuchru mana cächu, ni imatas ruräpishchu” ninmanchu. Nätan chaynuy niyarsi cuerpuchrümi cayanga. 16Manatan rinrisi “Nogaga ñawi mana carmi cuerpuchru mana cächu, ni imatas ruräpishchu” ninmanchu. Nätan chaynuy niyarsi cuerpuchrümi cayanga. 17Jinaman cuerpuchru lapan cayagsi ñawila cayta munapäcuptinga ¿imanuyparag imatas mayachwan? Chaynuytag cuerpuchru lapan cayagsi rinrila cayta munapäcuptinga, ¿imanuyparag imatas shinshichwan shumag u lutan asyangantas? 18Antis Diosga munangannuymi cuerpunchiman chay lapan imatas chrurarayan töcanganta lapansi mana chriquinacular rurapäcunanpag. 19Nätan cuerpunchichru lapan cayagsi chraquila u ñawila capäcuptinga, nä manachr cuerpuga canmanchu. 20Chaura cuerpunchichru tucuy ima-aygas cayagchu tucuyta imatas rurapäcun, chaynuymi noganchisi tucuyta imatas rurayanchi. Nätan achca cayarsi juc castalam cayanchi. 21Chaura ñawinuysi cagga “Manam imapagsi munagchu” ninmanchu chay maquinuysi cagta. Manatan umanuy cagsi “Manam munagchu imapagsi” ninmanchu chraquinuycagtas. 22Antis cuerpuchrüchu manacagpag ricashacunaga cayan alisca väligcama, chaynuymi noganchichrüsi manacagpag ricashacunaga cayan alisca väligcama. 23Chaynuytan cuerpuchru mana alilapag ricanganchitas chapayanchi shumag, mana pasay ricacänanpag. Jinaman cuerpuchru mana ricanäpag cagcunatas chapayanchi shumag jacucunawan. 24Nätan cuerpuchru alipag ricanganchicunataga manam chaynuychu chapanchi. Diosninchiga cuerpunchiman chay manacagta nirag chrurarayan noganchi alisca alipag ricananchipagmi, jinaman shumagpa ricananchipagmi. 25Diosninchiga cuerpunchichru cayagcunata chaynuy rurarayan jucninsi jucninsi yanapänacurcänanpagmi, manam raquicasha capäcunanpagchu. 26Chaymi cuerpunchichru cayag maygansi nanaptinga waquincagsi lapalan mana alichu capäcun. Nätan cuerpunchichru cayagta maygantas alisca alipag ricashaga, waquincagsi chay alipag ricashawan parëjum cushicurcan. 27Chaynuymi gamcunas carcayanqui Cristopa cuerpunnuy. Chaymi jucniquis jucniquis chay cuerpu castala cayarga yanapänacur cawapäcunquiman. 28Nätan Diosga naupata chrurarayan Jesusman yupachicug gotucagcunachru waquintam cachran rurag capäcunanpag. Chay guepantam waquinta chrurarayan willacugnincuna capäcunanpag. Jina guepantam waquinta chrurarayan Diospita yachrachig capäcunanpag. Chaypitam waquinta chrurarayan Diospa munayninwan runala mana ruray atipänanta ima-aygatas rurapäcunanpag, waquintam gueshyagcunata cuticächipäcunanpag, waquintam runa-mayinta imawansi yanapag capäcunanpag, waquintam Jesusman yupachicug gotucagcunachru mandapäcunanpag, jinaman waquintam mana yachrapäcungan tucuy rimaycunachru rimapäcunanpag. 29Chaura manam lapalanchu capäcun Jesuspa cachran ruragsi. Manam lapalanchu capäcun Diospa willacugnincunas. Manam lapalanchu capäcun Diospita yachrachigsi. Manatan lapalanchu runala mana ruray atipänantas rurapäcun. 30Jinamansi manam lapalanchu gueshyagcunatas cuticächipäcun. Manatan lapalanchu chay mana yachrapäcungan tucuy rimaycunachrüsi rimapäcun. Manatan lapalanchu chay juc rimaychu ima niyanganta tantiachigsi capäcun. 31Nätan gamcunaga imata rurapäcunaypagsi Dios chrurapäcushungaypita mas juctas rurayta munarga Diosta manacurcay, chaynuypa waquinniquita mas ali yanapapäcunaypag. Nätan cananga musyapäcunaypag nipäcushay Dios chay ruranaypag chrurapäcushungaypitas mas välignincag ruraypitam.
Copyright
Learn More


text:
1Qamkuna kriyiq masiykuna, kusa pudirniyjun Amitunchik Jesucristupi kriyiqkuna karqa, tukuyta munayllapa, ama wakinlatachu. 2Yarpushunllapa kayta: Kriyiq masiykuna, tantakasha katkillapa, ch'amunman ishkay runakuna. Uknin uru surtijayjun, mudanankunapis kusa ch'aniyjun. Uknin-shuypaqa mana imayjun, lliki ishkiyaq mudananmapis. 3Chaymanta chay kusa imayjun chayta ninkimanllapa: Kay shumaq samanapi samay nir. Chaymanta chay mana imayjunta-shuypaqa ninkimanllapa: Chayllapi qamqa shay, manaqa chay pachapi tay nir. 4Chaynu tukurqami, jwis yupay tukuyankillapa, mana allin yarpuynikillapawanqa. Chaqa ukninta shumaqta rikayankillapa, ukninta-shuypaqa mana. 5Munashay kriyiq masiykuna, ¿allinchu kanqa chay mana imayjunkunata pinqar chaynu ruranapaq? Uyakuyllapa nuqa kay nishayta: Dyusmi kay pachapi runakuna mana imayjunkunataqa, ashwan akrasha paypina kriyinanllapapaq. Chaymi chay kriyishankunana paykunapaqqa imankuna yupayqa kanqa. Chayna chay mana imayjunkunana Dyuspa pullan tanqa, shumaq mantakuyashanpina. Chayllatami arnisha Tayta Dyusqa tukuy payta munaqkunataqa. 6Nataq qamkuna-shuypaqami chay mana imayjunkunata pinqar, kusala imayjunkunalata shumaqta rikankillapa. ¿Piru manachu kwintata qukankillapa chay kusa imayjunkunaqa kusata qischar ingañashurllapa kusa imayjun tikrakasha, chaynulla aysach'akur ima awturidadkunaman apashunllapa nirqa? 7Chaynullami paykunaqa Amitunchik Jesucristutapis ch'iqnir, mana allinkunata rimanllapa. 8Dyus nitin mantakushankunapimi nin: "Llakiy runa masikikunapaq, imanutaq qampa kwirpuykillapaq llakinki chaynulla" nir. Chaymi chay nishannulla rurarqa, Dyuspaqqa kusa allinta rurayankillapa. 9Piru mana imayjunkunata pinqar, kusa imayjunkunalata munarqa, Dyus mantakushanta mana kasushaykillaparayku, paypa naypanpiqa uchayjunna kankillapa. 10- 11Chaqa Dyus mantakushanqami ninpis: "Runa kar, warmi karpis, ama ukwan ukwan punuyllapachu. Ama wanuchikuyllapachu" nir. Chaymi uk runa, Dyusta kasunanrayku mana ukwan punuyarpis, piru wanuchikurqa uchayjunna. Chaqa Dyus mantakushantaqa manari chiqaptaqa kasuyanchu. Chaymi Dyusninchik mantakushankunata kasuyar, ashlilata mana kasushaqa, payqa tukuy mantakushanpaqna kastigamanchik, mana kasushaykichu nir. 12Allita yach'ashaykillapanu, Dyusmi rikamanchik, allintachush Wamran Jesucristupi kriyinchikllapa manaqachu mana nir. Chayrayku imata rurarpis, imata rimarpis Washakuq Jesucristupaq yarpur kawsaypaq. Chayna pay yanapamasha ama ima mana allinkunata ruranapaq. 13Allita yach'ayllapa, Dyusninchikmi chay mana llakipakuqkunataqa, mana llakipanqachu. Piru chay llakipakuqkunata-shuypaqa, llakipanqa. 14Kriyiq masiykuna ¿allinchu kanqa uk runa shiminlawan "Nuqaqa Jesucristupi kriyini" ninanpaq? Jesucristupi allipta kriyirqa, pay nishanta ruranman. Yanqalla kriyini nir, mana kasurqa, mana washakayta puytinchu. 15Ma yarpushun, uk kriyiq masinchik bidanta pasananpaq mana mudanayjun, mana mikunayjunchu kanman. 16Chaymantaqa mayqannikillapa chay kriyiq masinchikta mana imata qur, mana imawanpis yanapar, ninkimanllapa: Dyus yanapashunqa. Rir, mishkita mikur, imawanpis quñukuy nir. Chaynu nirqa, ¿Jesucristupi imanu kriyiqtaq kankillapa? 17Mana yanaparqa, yanqa shimikilawan kriyinkillapa. Manami alliptaqa tukuy shunquykiwanqa kriyinkichu. Chaqa chaynu karqa, Jesucristo nishantaqa manari rurayankillapachu. 18Mayqanllaqa niyanqa: --Qamqami Jesucristulapi kriyinki, piru mana yanapakunkichu. Nuqa-shuypaqa runa masiyta imapipis yanapani, allinta tukur. ¿Imanutaq rikachimayta puytinki Jesucristupi kriyini nir, pay mana nishanta rurarqa? Piru nuqaqami, Jesucristo nishanta rurar, puytini rikachishuyta, alliplata paypi kriyini nir. 19Qamqami Dyusqa ukla nir kriyini ninki. Mana kasushaykirayku dyablukuna yupay rurayanki. Chaqa dyablupismi kriyin, Dyus kan nir. Chaymi chaynu kriyir manchakur chukchukyarllapamapis, mana kasunchu. 20¡Ay, runa yaru! ¿Imanutaq puytiyman intrachishuyta? Kriyirla, mana allin kaqkunata rurarqa, mana washakankichu. Chaqa yanqallari kriyinki. 21Kwintata qukayllapa. Unay rukunchik Abrahamtami, Dyusqa niran: "Munamayarqa wamraykita nuqarayku wanuchiy" nir. Chaymi wamranta wanuchinanpaqna katin, Dyusqa "Kayqami allita kriyiman" nir, mana wanuchichiranchu. Ashwanmi paytaqa uchankunamanta pirdunar, mana uchayjun runapaqna riqsiran. 22Abrahammi kriyir, kasuran Dyusta. Chaymi Dyusninchik yanaparan, mas allita paypi kriyinanpaq. 23Chaynumi Dyus nitin iskribikashakunaqa kumplikaran: "Abrahammi allita Dyuspi kriyiran. Chaymi Dyusninchikqa riqsiran mana uchayjun runapaqnachu". Chaymi paypaqqa niqllapa: "Dyuspa amigunna" nir. 24Chaynu allita kasushami, Dyusninchikqa wamrankunapaqna riqsimanchik. Piru yanqa rimarla kriyishaqa, mana. 25Yarpuyllapa chay warmi Rahab shutiqpipis. Payqami kusa waynasapa karan. Chaymantaqa Dyuspi kriyir, paylatana kasuran. Chay warmisitami Israel runakunapa riparakuqninkunata, wasinpi pakar uklaw nantana kach'aran, kuntraqninkuna ama tarinanpaq. Chayraykumi, Dyusninchikqa chay warmitaqa, tukuy uchankunamanta pirdunar, manana uchayjunpaqnachu riqsiran. 26Chaymi yach'anchik, kusa allinmi Dyusta kasunapaq nirmapis. Chaqa ¿manachu kwirpunchikpa amaynin tukukatinqa wanunchikna? Chaynullami rimarla kriyini nir mana allinkunata rurayarqa wanusha yupayna kanchikllapa.
Copyright
Learn More


text:
Sirk'a iskuyay
Sirk'a iskuyay (Atherosclerosis) nisqaqa mana qatiqlla unquymi, tawna sirk'akunap pirqanpi wira, chaymantataq isku rumi paqarimuptinqa.
Paqarichiq unquykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Llasaq yawar: sirk'ap ukhu qaranta p'akichiq;
- Wirasapa yawar: yawarpi nisyu LDL, mana aypaq HDL;
- Sayri pitay: nikutina nisqaqa sirk'ap pirqanta millaychan;
- Misk'i unquy;
- Kurku kallpanchay muchuy (runa mana kuyuptinqa);
- Wirakaray;
- Qhari hormonu (Testosteron); warmi hormonu amachanmi, chayrayku aswan payallam warmikuna unqurin.


text:
1Ñáuca llaquishca Teófilo, Ashca runaguna Jesus ñucanchihuacpi rashcagunamanda yachachishcagunamandahuas quillcanaushcami. 2Jesushuan ñaupapunda purisha yachachiucunata uyasha quillcanaushcami. 3Chasna acpi ñucahuas quillcasha nini. Jesusta ricuc runagunahuan ñuca alita tapusha pundamanda yachangahua nisha munashcani. Yachasha pai callarishcamanda tucurinagama canda cunan quillcauni llaquishca Teófilo. 4Canda ñaupa yachachishcaguna sirtu ashcata can yachachun quillcauni. 5Ñáaupa uras Herodes nishca amu Judea llactata mandashca uraspi shuc israel pagri Zacarias causac ara. Paiga tucui pagri muntunmanda Abías nishca muntun mara. Paihua huarmihuas Isabel nishca chasnallata huañuc apayaya Aaronmanda mirai huarmi ara. 6Paiguna ishcandi Diospacpi ali sumac causaccuna ashcauna. Ishcandi tucui Dios mandashcagunata uyasha, Dios munashcata pactachisha causaccuna ashcauna. 7Randi huarmi mana huahuayagashcamanda huahua illac causac anaura. Paiguna ishcandi ña yapa rucuyashcauna. 8Shuc punzha Zacariaspa muntunguna Diosta alabana huasibi tarabanata raushcaibi Zacariasrandita tucucpi Diospa huasi ucuma yaicura ali asnac pulbuta Diospacpi rupachingahua. 10Chi pulbuta rupachiushcai ashca israel runaguna canzhaibi ausha Diosta alabasha mañanaura. 11Chasna acpi Zacariaspa ñaupacpi Diospa angel ricurira, chi pulbuta rupachina jahua cajun mayanbi shayarisha, paihua ali maqui partima. 12Zacarias angelta ricusha ashcata manzharira. 13Chi angel randi paita cuintara, Zacarias nisha, ama manzharinguichu. Dios can paita tapuushcata uyasha rangami, camba huarmi Isabel shuc cari huahuata huahuayangami nira. Huahuayacpi Juan nishcata shutichingui nira. 14Chi huahuata huahuayacpi cushiyanguimi, chasnallata camba churimanda ashca runagunahuas cushiyangaunami nira. 15Diospacpi yapa balic runa tucungami. Paiga vinotas ima machachina yacutahuas mana upingachu. Astahuanbas pai pagarishca urasmanda Diospa Samai yuyaita cushcami anga. 16Pai chasna asha israel runagunata yachachicpi ashcaguna jatun Diosta cuti catingaunami. 17Dios cachamungaraushca runa shamunagama camba churi runagunata yachachiungami. Camba churi ñaupa causac Eliascuinta Diospa yuyaihuan ushaihuanbas puringami. Chasna purisha yachachisha yayagunahuan churigunahuan alichingami, mana uyac runaguna uyac tucungahua pai camachingami. Chasna camachisha tucui runagunata yachachingami Dios cachamungaraushca runata catinauchun nisha. 18Angel chasna rimacpi Zacarias tapura, Can sirtupacha rimashcata imasata yachasha. Ñáuca yapa rucu mani, ñuca huarmihuas huahuata mana tupaibac, paihuas yapa rucu man nira. 19Chasna nicpi angel rimara, Ñáuca Gabriel mani, Diospacpi shayac mani nira. Pai ñucata cachahuarami cai cushi shimitaga canda rimangahua. 20Ñáuca rimashca shimiga sirtu pactaringami. Cunanga ñuca rimashca shimita can mana quirishcamanda shuc shimitas mana rimac tucungui, ñuca rimashcashina camba churi pacarinagama mudu tucungui nira. 21Angel Zacariashuan rimaushcai tucui canzhaibi auc runaguna pai imamanda Diosta alabana huasi ucuibi unaita tiyaushcata mana yachanaurachu. 22Zacarias ña llucshisha rimanata mana usharachu. Mudu mana rimac tucusha maquillahuan ricuchira. Chasna racpi runaguna asirtanaura pai Diosta alabana huasi ucuibi tiyausha muscuibicuinta ricushcata. 23Diosta alabana huasibi tarabashcahuasha Zacarias paihua quiquin huasima rira. 24Mana unayasha paihua huarmi huicsayara. Chasna huicsayasha paihua huarmi pichca (5) quillagama huasimanda mana canzhama llucshira. 25Chasna huicsayashami Dios cunan ñucahuacpi yapa alita rashcami nisha rimara, ñuca llaquirishcata pai pasachishcami huahuata mana tupac ashcamanda runaguna ama mas asihuanauchun nisha. 26Sucta (6) quillahuasha Dios paihua angel Gabrielta provincia Galileama cachara Nazaret nishca llactama. 27Paita cachara shuc Maria nishca malta huarmihuagma. Chi huarmiga ñaupa causac israelgunata mandac rey amu Davidmanda mirai mara, Jose nishca runa tapushca mara. 28Angel shamusha Mariata rimara, Cambagma shamuni canda rimangahua. Diosca cambacpi tiyaun. Tucui huarmigunamanda balichishca tucunguimi can. 29Chasna rimacpi Maria yapa manzharisha, Imangahuata chasna rimahuan nisha yuyarira. 30Pai chasna yuyariucpi angel nira, Ama manzharichu Maria. Diospacpi balichishca mangui. 31Huahuata huahuayanguimi, carihuahuata. Paita Jesus nishcata shutichingui. 32Pai yapa ali mandac amu tucungami. Jahuapachai Diospa Churi nishcami anga. Camba churi paihua huañuc apayaya rey amu Davidcuintallata mandac tucunga jatun Dios munashcaraicumi. 33Chasna rasha tucui israel runagunata huiñai mandagmi tucunga. Pai mandanaga ima uraspas mana tucuringachu. 34Chita uyasha Maria angelta rimashca, Cari illac mani. Imasata ñucaga huahuayasha cari illacca. 35Angel randi paita rimashca, Diospa Samai cambagmami shamunga. Jatun Diospa ushaihuanmi puyucuinta cataitucungui. Chimanda can huahuayangaraushca churiga jucha illac manga, Diospa Churi man nishca tucunga. 36Chasnallata canda nini camba aillu Isabel ña apa aushcai huahuayasha shuc churita charingami. Mana huahuayagashallata cunanga sucta (6) quilla tuputa charishca. 37Dios tucuitaga ushac man nisha angel rimashca. 38Tucuita uyashcahuasha Maria rimashca, Jatun Diosta cadsuc mani, chasna tucuchun can rimashcacuinta. Chasna rimashcahuasha paihuagmanda angel llucshisha rira. 39Angel cuintashcahuasha mana unayasha Maria Judea provinciama shuc llactai rira urcu partita. 40Chima pactasha Zacariaspa huasima yaicusha Isabelta saludara. 41Saludashcata Isabel uyacpi paihua huicsa ucuibi auc huahua cushparira. Isabel Diospa Samaihuan yaicushca asha cushihuan rimashca, 42Tucui huarmigunamanda Dios canda mas yali balichishca mangui nira. Camba huahuas Diospacpi balichishcami saquiringa. 43Mana balicchani ñuca jatun amuhua mama ñucama shamungahua. 44Ñáucata can saludacpimi ñuca huicsa ucui tiyauc huahuaga cushihuan cushparihuara. 45Dios canda rimashca shimi pactaringaraushcata can quirishcamandami cushi mangui nisha Isabel rimashca. 46Isabel rimashcahuasha Mariaga casna nisha Diosta alabara, Ñáuca shungu ucui jatun Diosta yapa balichiuni. 47Pai quishpichic ashcamanda ñuca tucui shunguhuan cushiyani. 48Ñáuca Diosta cadsuc, pugri agllaita ñucata yuyarihuashcami. Cunanmanda tucui runaguna ñucamanda Dios paita balichishcami nishami cuintangaraunguna. 49Tucuita rac Dios jatun rashcataga ñucahuacpi rashcami. Paiga jucha illac sumac man. 50Pundamanda huiñaigama tucui paita manzhac runagunata yuyarisha yanapashami cuiran. 51Pai rashcagunamanda ushaita ricuchishcami. Balic mani nisha alabariccunata anchuchishcami. 52Mandac runagunataga paiguna mandanamanda Dios llucshichishcami, randi mana balichishca runagunataga mandac tucushun nisha churashcami. 53Raicasha tiyaucunama ashca aligunata cushcami. Chariccunata randi imas illacta callpachishcami. 54Paihuacta rasha causac israelgunata Dios yanapashcami. Ñáucanchi callari apayaya Abrahandas paimanda miraigunatas Dios rimashcami tucui uras cangunata yuyarisha yanapashami nisha. Pai rimashcata mana cungarisha israelgunata yuyarisha yanapaunmi. Chasna nisha Maria Diosta alabara. 56Pai ñalla quimsa (3) quillata Isabelhuan pasiara. Chihuasha paihua quiquin huasima bulltiara. 57Chihuasha Isabel ña cari huahuata huahuayashca. 58Paihua ailluguna, mayanbi causaccunahuas Dios paita rimashcashina cari huahuata huahuayashcata uyasha paigunahuas cushiyashcauna. 59Chasna acpi huahua pusac (8) punzha charishcai Moises mandashcacuinta pitina uraspi chi ailluguna paihua yaya Zacarias nishca shutillatata shutichinguichi nisha rimashcauna. 60Randi paihua mama rimara, Mana chasna shutichan, paihua shutiga Juan man. 61Nicpi rimashcauna, Randi camba aillugunahuacpi chi shutiga mana tiyanzhu. 62Chasna paiguna rimanacusha maquita cuyuchisha Zacariasta tapushcauna paihua churihua shutita. 63Tapucpi Zacarias chasnallata maquita cuyuchisha quillcata tapusha quillcara, Paihua shutiga Juanmi. Quillcacpi tucui ailluguna ricusha imasna rashata chi shutitaga shutichira nisha manzharinaura. 64Zacariasca chi urasllata paihua shimihuan rimanata ushashca, ushashami Diosta alabangahua callarishca. 65Chasna tucucpi tucui runaguna manzharinaushca. Chasnallata tucui Judea provincia urcu llactagunaibi tiyac runagunas tucuibi chimanda cuintanacushcauna. 66Tucui paigunata uyaccuna yuyarishcauna imasata chi huahuaga tucunga nisha. Diosca paihua ushaita chi huahuama sirtu cungaraushca mara. 67Chi huahuahua yaya Zacariasca Diospa Samai jundacta yaicushca asha Dios yuyachishca shimigunata rimashca casna nisha, 68Israelba jatun Diosta alabashca achun paihua runagunata yuyarisha pai quishpichingahua shamushcamanda. 69Diosta sirbic rey amu Davidmanda miraitami shuc yapa ushaita charic quishpichictaga cachamushca. 70Ñáaupa urasmanda Dios rimashcata pasachic paihuacpi ali causac runagunata yuyachisha nira, Ñáucanchita piñaccunamandahuas tucui ñucanchita mana llaquiccunamandahuas Dios ñucanchita quishpichishcami. 72Ñáucanchi huañuc apayayagunata yuyarisha yanapashami Dios paigunata mana paquibac rimashca ali shimita mana cungarishcachu. 73Ñáucanchi huañuc apayaya Abrahanma Dios ñaupa rimashcata chara yuyarisha cunan pactachishcami. 74Chasna yuyarisha ñucanchita piñaucunamanda quishpichinmi ñucanchi paihuacta mana manzhaihuan rangahua. 75Chasnallata tucui ñucanchi causanagama jucha illac sumac causasha paihuacta rana manchi. 76Chasnallata canga jatun Dios rimashcata pasachic runa tucungui churi. Quishpichic runa shamunagama paihua runagunata Diospa quishpina shimita yachachingui ñucanchi juchagunata pai anchuchingami nishca shimita yachachisha. 78Ñáucanchi Dios yapa llaquisha yanapashcamandami jahuapachamanda ñucanchima pai cachamushca runaga ñucanchita punzhayachishcacuinta quishpichingami. 79Chi ansaibicuinta juchata rasha puriu runagunata huañuimanda llushpichisha quishpichingami. Dios cachamungaraushca runaga ñucanchita paihua ñambita ricuchingami Dioshuan cushi causanauchun nisha. Chasna nisha Zacarias Diosta alabashca. 80Paihua churi Juan nishca, huiñasha ali yuyaiyuc tucura. Chaquishca pambaibi causaura israel runagunata camachina urascama.
Copyright
Learn More