text:
1Kananqa kriyiq masiykuna, parlashunayanillapa imanumi Tayta Dyusqa, Macedonia pwiblupi kriyiqkunata kusata munar yanapasha nir. 2Paykunami alliplata Dyuspaq allinta rurananrayku qischakasha karmapis, ashwan kusa aligrina. Yaqqa mana imayjun karmapis, ministiqkunata imalawanpis kusata yanapasha, mana imankunapaq llakirlamapischu. 3Nuqami chaykunataqa rikasha kani. Paykunaqami mana kwashayarlamapischu iman kaqmantaqa puytishanllapawan yanapakusha. Ashwan chay puytishanllapamanmatapis masta ch'urashallapa. 4Paykunapa munayninllamantami kusata yanapakuyta yarpur nuqakunata qumashallapa, ministiqkunata apar makyanayllapapaq. 5Paykunaqami nuqakuna yarpuyashayllapamantaqa masta ruraranllapapis. Naypaqta Amitunchikpi kriyir payta kasur, chaymanta nuqakunata uyamarllapa yanapakurqa, Dyus munashanta rurashallapa. 6Chaymi nuqakunaqa, Tituta rugasha kanillapa tantananpaq chay ministiqkunata yanapanaykillapapaq qamkuna qukuyankillapa chaytaqa, pay naypaqta tantaq qallaritin qamkuna mana tukuyta kumplishaykillaparayku. 7Chaqa qamkunaqa tukuy imapaqpis naypaqllapi kankillapa. Chaymiri kusata kriyirllapa, imanu rimaytapis yach'arllapa, kusala yach'ayniyjun ima kankillapa. Chaynulla yanapakuyta munankillapa, nuqakunamanta yach'akushaykillapata intrakankillapa ima. Chaynu kashaykillaparayku kananqa kusalata yanapakunkimanllapa dijurqari. 8Manami kaykunata rurayllapa nir mantashuyanillapachu. Kaykunataqami willashunillapa yach'anaykillapapaq imanumi Macedoniapi wakinkunaqa yanapakunllapa nirla. Chayraykumi qamkunapis, paykuna yupay yanapakunkimanllapa. 9Chaqa yach'ankillapana, Amitunchik Jesucristumi alliplata munamarninchik kusala imayjun karmapis mana imayjun yupay tikrakaran qamkunata imayjunpaq yupay tikrashunanllapapaq. 10Qamkunapa byinnikillapapaqmi nuqaqa kaykunataqa nishunillapa. Wakinkunamanta naypaq aƱullamanta, ministiqkunapaq puntata tantaq qallarishaykillapataqa, rurar tukchiyllapa. Chaqa qamkunaqa mana yanqa rimaraykillapalachu. Ashwan chay rimashaykillapanumi yanapakuq qallarishaykillapa. 11Kananqami qamkunaqa tukchiyllapa ruraq qallarishaykillapataqa, imanutaq puntamanta-pacha puytishaykillapawan shumaqta yanapakuq qallariraykillapa chaynulla. 12Chaqa, Taytanchik Dyusqami mayqantapis, michka kusa pitilawanmapis ukkunata munar puytishanchikwan yanapakushaqa, ashwan kusa shumaqta rikamanchik. Dyusqami mana maƱamanchikchu imanchik mana kaqtaqa. 13Manami kaykunataqa willashuyanillapachu yanapakushaykillaparayku imaykillapa faltashunqa nir yarpurchu. Ashwanmi willashuyanillapa yanapanakur tukuy mikunallapapaq. 14Chayraykumi kananqa paykunata yanapayllapa, maydiyaqa qamkunatana yanapashunanllapapaq. Kananmi paykuna ministiyashanqa, qamkunapa kan. Chaynulla imanupi maydiyaqa qamkunapa mana katinqa, paykunapana kanqa. Chaynu yanapanakushallapaqa mana mayqanninchikpa imanchikpis faltamashunllapachu. 15Kaypaqmi Dyus nitin iskribikashakunapiqa nin: "Chay kusa achkata tantakusha yanapakutinmapis, ministiyashanqa kidaran. Chaymi chay pitilata tantakusha chaytaqa, ministiyashanqa mana faltaranchu nir". 16Tayta Dyusta payji nini. Chaqa pay-ari, Titutaqa nisha chiqapta munar yarpushunanllapapaq, imanuch'i nuqa qillaysituta tantar ministiqkunata yanapayta yarpuni chaynulla. 17Chaqa nuqa payta shamunanpaq rugatiymi "Ari'" nimasha. Chaymi kananqa qamkunapaq llakiq kar, paylla shamuyan qamkunata watukushuqllapa. 18Tituwan pullami kach'amuni uk kriyiq masinchikta. Paypaqmi, kusa shumaqta rimanllapa tukuy kriyiqkuna, Jesucristupa shumaq rimayninta imanu yach'achikur purishanrayku. 19Chaynullami wakin kriyiq masinchikkunaqa, payta akrashallapa nuqakunawan purinanpaq. Chayna qillayta tantar ukkunata yanapanayllapapaq. Chayta rurarqami, Taytanchik Dyusta aligriyachinillapa. Chaynami yach'anqallapa imanumi kusata ukkunata munar, yanapakunillapa nir. 20Yanapakunayllapapaq achka qillayta tantarqami karanta yanapakunillapa. Chayrayku runakunaqa mana rimayta puytinqachu, paykunaqa qillayta aypakunllapa nir imaqa. 21Chayraykumi Dyusqa yach'an, mana ima mana allinkunata rurarchu, shumaq allinkunalata ruranillapa nir. Chayna runakunapis yach'anqallapa, imatapis karanta ruranillapa nir. 22Paykunawanqami kach'amunipis uk kriyiq masinchikta. Paymi rikachimashallapa imakunatapis shumaqta rurar, kusalata yanapakur ima. Nataq kananqa ashwan masta yanapakun qamkunapi kusalata kunfyakar. 23Titupaq-shuypaqami nishaykillapa: Kriyiq masinchikllapa kar, nuqakunawan pulla yanapakuq kar, kusalata qamkunata yanapashunayanllapa. Nataq Tituwan shamuyan chay kriyiq masinchikkunata-shuypaqa, wakin kriyiq masinchikkuna akrashallapa, Jesucristuta kasur, Dyus munashanlata ruraq katinllapa. 24Chayrayku qamkunaqa, shumaqta samachir rikachinkillapa imanumi paykunata munankillapa nir. Chayna qillayta tantaqta rikashurllapaqa, tukuy wakin kriyiqkunaqa rikar yach'ananllapapaq, imanumi ukkunata chiqapta munankillapa nir. Chaynulla yach'anqallapapis, qamkunapaq kusa yanapakuq nishayqa chiqap kasha nir.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
Mamaqucha yaku
Mamaqucha yaku nisqaqa mama quchakunapi kaq kachiyuq yakum. Tukuy Tiksimuyuntinpa yakunmantaqa 97,4 %-ninmi mamaqucha yakum. Tiksimuyup tukuy mamaquchankunapiqa 1340 hunu km³ mamaqucha yakum tiyan. Chay yakupiqa huk kilugramupi 30-40 g kachim. Chay kachi yakutaqa runa manam upyayta atinchu, manam chaymanta kawsayta atinchu.
Mamaqucha yakupiqa ancha achka challwakunam, qaraqruyuwakunam, wiksachaki nisqa atyaqkunam ch'urukunapas, ñuñuqkunapas kawsan. Chay mamaqucha uywakunataqa runa kawsananpaq surqunmi. Hinallataq intip rupayninwan chakispa kachitam surqun.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Mamaqucha yaku.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Albert Einstein
Albert Einstein sutiyuqqa (*14 ñiqin pawqar waray killapi 1879 paqarisqa Ulm llaqtapi, Alimanyapi - 18 ñiqin kantaray killapi-1955 wañusqa Princeton llaqtapi, Hukllasqa Kasqakunapi) huk Alimanyayuq, mama llaqtanmanta ayqirqaspataq Hukllasqa Kasqakunayuq pachaykamay yachaq runam karqan.
Sapsi pachapi tiyaq chimpaykuna nisqa ñasatam kamarirqan.
Hudyu aylluyuq kaptinsi, Adolf Hitlerpa Nasyunalsusyalistankunas Alimanyamanta ayqichirqan.
1921 Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi Hampi Yachaytaqpi).
Tayta: Eltern Hermann Einstein (*30 Chakra yapuy killa 1847 Buchau, Württemberg - †10 Kantaray killa 1902 Mailand llaqtapi). Mama: Pauline Einstein (* Koch; 8 Hatun puquy killa 1858 Cannstatt, Württemberg - †20 Hatun puquy killa 1920 Berlin llaqtapi).
Warmikuna: Mileva Marić / Elsa Löwenthal
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Nobel Suñay Pachaykamaypi (1921)
- Medalla Copley (1925)
- Medalla Max Planck (1929)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Albert Einstein.
Kastilla simipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Premio Nobel de Física en 1921
- El mundo como yo lo veo (Ensayo) Albert Einstein.
- Varios libros de Einstein en castellano
- ¿Fue Einstein un extraterrestre?
- Sobre la Teoría de la Relatividad (ebook)
- Escrito socialista de Einstein
- Biografía de Einstein


text:
Marcel Desailly
Marcel Odenkey Addy-Desailly sutiyuq runaqa (* 7 ñiqin tarpuy killapi 1968 watapi paqarisqa Accra llaqtapi - ) mama llaqtayuq Gana piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Marcel Desailly.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Marcel Desailly.
- Uficial website


text:
1Corintucho Apolos caycaptinmi Antioquiapita Pablo chaquilapa aywargan Efesuman. Chayaycurmi tarergan Juan Bautista yachatsishganta chasquicogcunata. Paycunatanami caynog taporgan: “¿Gamcunaga Santu Espirituta chasquicärishcanquicu?” Tsaynog tapuptinmi paycuna nergan: “Manami imaypis mayapäcushcätsu Santu Espíritu cashgantaga.” 3Tsaymi Pablo yapay taporgan: “Tsauraga ¿pipa yachatsicuynintatag wilapäshushcanqui bautizacärinayquipag?” Tsaynog niptinmi nipäcorgan: “Juan Bautistapa yachatsicuynintami wilapämashga bautizacärinäpag.” 4Tsauraga Pablo nergan: “Juan Bautistaga runacunata bautizargan jutsancunata cacharir Dios munashgannog cawananpagmi. Nircurmi paycunata yachatsergan Jesucristo shamuptin payman yäracärinanpag.” 5Pablo tsaynog niptinmi tsay wauguicuna Jesucristupa jutincho bautizacärergan. 6Nircurnami paycunapa umanta yataycur Tayta Diosnintsita Pablo manacorgan. Tsay hörami Santu Espirituta lapanpis chasquicärergan. Tsaymi juc idiömacunapa parlashpan Tayta Diosnintsi tantyatsishgancunata parlapäcorgan. 7Tsay wauguicuna chunca ishcaynogmi (12) capäcorgan. 8Efesucho tarmi quimsa quilla Pablo aywargan sinagogaman. Tsaychömi runacunata shumag tantyatsergan Jesucristupa ali wilacuyninta. 9Tsaynog yachatsiptinpis waquin runacunaga manami chasquicuyta munapäcorgantsu. Chasquicuyta mana munarmi paycunaga runacunata shimita gorgan Pablo yachatsishganta mana chasquicärinanpag. Tsaynog captinmi waugui-panicunawan Tiranno jutiyog runapa escuëlanman Pablo aywargan. Tsaychönami ishcay wata waran waran yachatsergan. Tsaynogpami Asia provinciacho tagcuna, Israel runa carpis y mana Israel runa carpis, mayapäcorgan Jesucristupa wilacuyninta. 11Tsaychömi Tayta Dios yanapaptin milagrucunatapis Pablo rurargan. 12Tsaymi runacuna pañuëlunta o ima röpantapis Pabluta töparcatsir gueshyagcunaman apapäcorgan. Tsayta yataycurnami tsay gueshyagcuna aliyargan. Tsaynoglami demoniucunapis runacunapita yargorgan. 13Jesuspa jutincho demoniucunata runacunapita gargushganta musyarmi waquin Israel runacunapis Jesuspa jutincho demoniucunata garguyta munargan. Tsaymi caynog nipäcorgan: “Pablo wilacushgan Jesuspa jutinchömi cay nacatsishgayqui runapita gamta gargö.” 14Tsaynog rurapäcorgan Esceva jutiyog runapa ganchis tsurincunami. Escevaga cargan mandag cürami. 15Paycuna juc cuticho tsaynog garguyta camaptinmi demonio caynog nergan: “Noga reguëmi Jesusta. Tsaynogmi Pablo pï cashgantapis musyä. Gamcunaga ¿pitag canqui nogata gargamänayquipäga?” 16Tsaynog nirmi tsay demonio nacatsishgan runa löcutashpan Escevapa tsurincunata pasaypa magar röpancunatapis rachir ushargan. Tsaymi pasaypa yawarlana garapächula tsay wayipita gueshpir aywacärergan. 17Tsaynog rurashgancunata mayar Efesucho Israel runacuna y mana Israel runacunapis fiyupa mantsacorgan. Tsay pasashganta mayarmi may-tsaychöpis runacuna musyapäcorgan Jesucristo munayniyog cashganta. 18Tsaynogpis waquin runacuna Jesucristuta chasquicushpan jutsa rurashgancunata wilacorgan caynog nir: “Jesucristuta chasquicushgana carmi cananga tsay jutsa ruraycunata cacharishcäna.” 19Tsaynoglami brüju ruracunan libruncunatapis atscata apapäcamorgan lapanpa naupancho rupatsipäcunanpag. Tsay librucuna ayca cuestashgantapis cuentata jorguptin chayargan pitsga chunca waranga (50,000) jornalpa chaninman. 20Tsaynogpami Jesucristupa wilacuynin may-tsaymanpis chayaptin runacuna tantyargan lapanpagpis Jesucristo munayniyog cashganta. 21Tsaypitanami Pablo yarpargan Jerusalenpa aywananpäga Macedoniacho cag waugui-panicunata y Acayacho cag waugui-panicunata watucuytarag. Tsaynogpis yarpargan Jerusalenpitaga Romapana aywananpag cashganta. 22Tsaynog yarparmi Macedonia provinciaman naupananpag cachargan Timoteuta y Erastuta. Pablumi itsanga Asia provinciacho quëdacorganrag. 23Tsay witsanmi Efesucho waquin runacuna fiyupa rabiacärergan Jesucristuta chasquicunanpag Pablo wilacuptin. 24Tsaychömi Artemisa nishgan ïdulupa tacsha capillanta runacuna rantipäcog wayincho tsararänanpag. Tsay capillacunatami Demetrio jutiyog runa guellaypita rurag. Tsay capillacunata ranticurmi Demetrioga capilla rurag mayincunawan atsca guellayta gänapäcog. 25Tsauraga arog mayincunata shuntaycurmi Demetrio caynog nergan: “Gamcuna musyapäcunquimi cay capillacunata rurar ali gänashgantsita. 26Gamcuna ricashgayquinogpis y mayashgayquinogpis Pablo yachaycätsin: ‘Runa rurashgan ïdulucunaga manami rasunpa Diostsu’ nishpan. Tsaynog yachatsir criyitsishga atsca runacunatami. Manami cay Efeso marcalachötsu tsaynog yachatsishga, sinöga intëru Asia provinciachöpis tsaynoglami yachatsishga. 27Runacunata tsaynog criyitsiptin capilla rurashgantsita mananami rantimäshunpagnatsu. Tsaynogmi Artemisa diosnintsipa templuntapis manacagman churapäconga. Tsaynog captenga Artemisatapis runacuna mananami adoranganatsu. Paytaga may-tsaychöpis runacuna adorapäcunmi.” 28Demetrio tsaynog niptinmi arog mayincuna fiyupa rabiacur caynog nipäcorgan: “¡Artemisa diosnintsi respitashga catsun!” 29Artemisata manacagman Pablo churashganta nir puripäcuptinmi tsay marcacho runacunapis rabiacärergan. Tsaymi fiyupa büllata rurashpan Gayuta y Aristarcuta prësu tsarircur apapäcorgan runacuna juntacänan pampaman. (Gayuwan Aristarcoga Macedoniapitami shamorgan Pabluta yanapashpan.) 30Tsauraga runacunawan parlananpag Pablo tsayman aywayta munargan. Aywayta munaptinpis waugui-panicuna payta michargan mana aywananpag. 31Waquin autoridäcunapis, Pabluwan reguinacurmi, wilacatsergan runacuna juntacashganman mana aywananpag. 32Runacuna juntacashganchömi waquin cag jucnog parlargan y waquin cagna jucnog parlargan. Tsaynog büllata rurar gaparaptinmi runacuna mana musyapäcorgantsu imapag tsayman juntacashgantapis. 33Paycunatapis jitapänanpag cashganta yarparmi Israel runacuna Alejandro jutiyog runata yaycatsipäcorgan paycunapa favornin parlamunanpag. Tsaymi runacunapa naupanman Alejandro yaycuycur maquinwan sëñargan upälacärinanpag. 34Alejandroga Israel runa cashganta musyashpanmi tsay runacuna masrag ishcay höranog rabiashpan caynog nipäcorgan: “¡Diosnintsi Artemisa respitashga catsun!” 35Tsaynog nipäcuptinmi más mandag autoridä sëñata rurargan runacuna upälacunanpag. Upälacäriptinmi caynog nergan: “¡Efeso runacuna! May-tsaychöpis runacuna musyanmi Artemisapa templun cay marcacho caycashganta. Tsaynogpis musyapäcunmi jana patsapita tunimushgan Artemisa-nirag rumitapis tsararashgantsita. 36Tsaytaga manami pipis ñëgayta puëdintsu. Imanir gaparashgayquitapis mana musyaycarga upälacäriy. 37Gamcuna pushamushgayqui runacuna manami imatapis lutantaga rurashgatsu. Ni diosnintsi Artemisatapis manami manacagman churashgatsu. 38Tsaynog caycaptenga Demetrio y arog mayincuna cay runacunata quejayta munarga autoridäcunaman quejatsun tsayta arreglananpag. 39Tsaypita maspis quejanayquipag captenga lapan autoridäcunata shuntaycur tsaycunapita parlacushun. 40Caynog büllata rurar puripäcuptiquega Roma autoridäcuna: ‘¿Imanirtag juntacar büllata rurapäcushcanqui?’ nir tapumaptintsega manami imaniytapis camäpacushunpagtsu.” 41Tsaynog nircurmi lapan runacunata nergan wayinpana cuticärinanpag.
Copyright
Learn More


text:
1Chayćhümi puydï sasirdütica Estebanta tapula: “¿Imaninquim nishuśhayquicunapi?” nil. 2Niptinmi nila: “Malca-masí taytacuna, [Moisespa camachicuyninta manchacuywanmi licá. Chaynütacmi Diosninchictapis cäsucú. Pay'a manamá nunap lulaśhan wasicunallaćhüchu yaćhayan.] Tantiaycäliy-ari. Awilunchic Abraham Haram nishan calu malcaćhu cayaptinmi Sumä Diosninchic ćhaycul limapäla: ‘Cay malcayquita, caśhtayquita caćhaycul maytapis nishac malcaman licuy’ nil. Chayta nila Mesopotamia juc-lädu calu malcäćhu cayaptinlämi, manaläpis Haramćhu yaćhayaptinlämi. 4Chaynu niptinmi Abraham yalucula Caldea malcanpi Haram malcäman chayćhu yaćhamü. Chayćhu taytan wañucuptinlämi Diosninchic puśhamula cay caśhanchic malcanchicman. 5Ñatac maycäćhu yaćhananpäpis nï taycuycunallanpäpis uchucllapis unanchaycapuśha allpan capulalächu. Ñatac chayćhu manalä chulinpis cayaptinlämi Diosninchic: ‘Cay jinantin malcaca ampäwan chuliquipämi can'a’ nila. 6Nilculmi: ‘Llapa caśhtayquim jucpa malcanćhu allpanćhu sirbipaculcan'a tawa paćhac wata ma'alcuśhapis, imanalcuśhapis. 7Chay sirbichicüniqui malcätamari ya'a llaqui bïdacta apachishä. Jinalcuptïmi chaypi yalamul cayćhu sirbipämanqui’ nila. 8“Chayćhütacmi nila: ‘Abraham ya'apa nuná canayquipä umri cayniquićhu siñalacul unanchachicuy’ nil. Chaymi chulin Isaac näsïluptin simänaycuyällacta unanchachila. Chaynütacmi Isaacpis lulala chulin Jacobwan. Chaynütac Jacobpis llapa chulincunawan lulala. Yaćhaśhanchicnüpis paypa ćhunca ishcayniyu chulincunam cay Israel nasyunninchicpa puydïnincuna capäcula. 9“Ñatac cay Jacobpa chulincuna, ya'anchicpa awilunchiccuna, quiquin-pula ćhïninaculcul śhullcan Josëta lanticälälin Egipto nasyuncäćhu sirbipacamunanpä. 10Masqui jinaptinpis Diosmi Josëta mana caćhaycul ima ñacaśhanpïpis julula. Jinayculmi allin umacta uycul, Egiptop mandänin Faraonwan allinpa apanacachila. Chaymi pay jinantin Egiptop mandawshïninpä ćhulaycula jinaman wasinćhüpis yanapänanpälä. 11“Jinamanmi llaqui micuy wana ćhäla Egiptopïta aśhta Canaan malcanchiccama. Jinaptinmi llapa awilunchiccunap ima aycallapis micalcälinanpä calachu. 12Chaynu cayalcäśhanćhümi Jacob yaćhälun Egipto nasyunćhu trïgu lantiypä caśhanta. Chaymi chulincunacta lantichimü caćhala. 13Chaypi yapa lantï cutïläliptinmi śhullcan José lisichicula mayurnincunawan. Chaynüpam Faraon yaćhala José may-lädu, ima caśhta caśhantapis. 14Chaymi José papänin Jacobta puśhachila lädunman anćhish ćhunca pichayu lluy caśhtantinta. 15Chaynüpa Jacob Egipto malcäta ćhalmi chayćhu wañucamula llapa chulincunapis. 16Chaymi Siquem malcaman ayäcunäta apapämula Hamorpa chulincunapi taytan Abraham lantishan nïchuncunaman pampapämü. 17“Chaynu achca watacunaña pasayaptinmi ji'aycayämulaña Abrahamta Dios limalicuśhan timpuca. Yaćhaśhanchicnüpis unay awilunchiccuna achca-achcamanmá milälälila chay nasyuncäćhu. 18Cay-chica timpuña José wañucuśhanpi cayaptinmi juc juyu puydï mandacü chay Egipto nasyuncäta mandayäla. Paytá manamá imapis uculachu Jacobpa caśhtacunapi. 19Chaymi malcanchicta lluy ingañalcul munaśhanta lulachila, ñacachila, aśhta näsimü iñachancunactapis wañunanpä firsapi jitachipäcula. 20Chaynu timpup ćhawpinćhümi Moises näsimuptin taytancuna quimsa quillalä wasinćhu uywapäcula. Paytamari Dios allinpa licala. 21Chayćhu jitäśha niyaptinmi chay Faraonpa wamla chulin apacul ishpichicula quiquinpa wawintanuy. 22Chaynüpa chay nasyunpa yaćhachicuynin junta Moises ishpilmi yaćhayninman tincüta imactapis limala, lulala. 23“Chaypi tawa ćhunca watanta liyalmi, Moises watucü lila Israel malca-masincunaman. 24Chaynu lishanćhu juc Egipto nuna Israel malca-masinta camacayäta talïlulmi caśhtanta amachayninwan chay nunäta wañuchila. 25Jinalculmi: ‘Cay lulaśhäwan cay llapa caśhta-masïcuna tantiapäcun'aćh Diosninchic ya'awan librananta’ nicula. Ñatac chaytá caśhtancuna manam uchucllapis pinsalcälilachu. 26Aśhwanpa chay wäla quiquin-pulacta ma'anacuyäta talilcul: ‘¿Maynüpam wawi-caśha ma'anacuyalcanquiman?’ nil japächaptinpis 27chay ma'acüca Moisesta tan'alcul ‘¿Miticamunayquipä pitá mandänïpä, fisnïpä amta ćhulaśhulanqui? 28¿Anyan cay Egipto nunactanüchun imam ya'actapis wañuchiyta munamanqui?’ nila. 29“Chaynu niptinmi, Moises Madian malcäta ayicula. Jinalculmi chayćhu yaćhala juc-lädu allpaćhu mana lisisha. Chayćhu walmiculculmi ishcay chuliyu cala. 30“Chaypi tawa ćhunca watapïmi Sinai ulup chunyäninćhu licalïlun juc anjil sumbaypa-sumbal juc jaćhacta lupayä ninap śhun'unćhu. 31Chaynu walayaptinmi Moises aśhuycula ‘¿Má, imash cañä?’ nil. 32“Chaymi chay ninap śhun'unpi limalïmun Tayta Diosninchic: ‘Ya'am cayá unay awiluyquicuna Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa alawayalcäśhan Diosnin’ nil. Niyta uyalil Moises manchalicucuyalmi, nï licalcunñapischu. 33Diosñatacmi: ‘Śhucuyniquita julucuy. Ya'a cayćhu caśhä-laycum cay jaluśhayqui allpaca chuya. 34Egipto nasyuncäćhu malcá ñacaśhantam ñawí lican. Chayćhu ñacaśhanpi quijacamäśhanta uyalilmi canan bäjamulá julamunäpä. Chaymi Egipto nasyuncäta linayquipä amta caćhaśhayqui’ nila. 35“Canan má, taytacuna, chay nina waläcäćhu juc anjil licalichimuśhancäwanmi Diosninchic caćhala Moisesta caśhtanpa puydïninpä, libräninpä. Masqui juc-pun ‘¿Pim amta puydïnïpä, fisnïpä ćhulaśhulanqui?’ niyalcaptinpis 36cay Moisesmi Egipto nasyuncäpi unay awilunchiccunacta libramüca. Paymari chay malcäćhu, Puca Lamarcäćhu, chunyänincunäćhu ima milagrucunactapis, siñalcunactapis tawa ćhunca wata intiru luläca. 37“Masqui may-chica nuna chay chunyänincunäćhu cayalpis ¿pitan Dioswan limala ampá? Sinu'a cay Moisesllapmi imactapis jinantin caśhtanchic yaćhapäcula Sinai ulućhu limalimü anjilca ima nishantapis. Paytamari Diosninchic shiminta ula tuqui cawsananchicpä. Masqui chaynu puydï calpis cay quiquin Moisesmi malcäta nila: ‘Amcunapïtam Dios juc willacüninta ya'actanüpis śhalcachin'a. Payta cäsupäcuy’ nil. 39“Ñatac yaćhaśhanchicnüpis unay awilunchiccuna Moisesta mana cäsupäculmi munay-sapacalcälil caśhan Egipto nasyunta cutićhaculcäla. 40Jinalmi Aarontapis: ‘Juc dioscunacta lulaycälipamay puśhapämänanpä. Manam yaćhanchicchu Egiptopi julamäní Moisesta ima pasaśhantapis’ nil nipäcula. 41Chaynu nilculmi taytachacta rasunpa lulacälälin uña ñatuctanuy. Jinalculmi ‘¡Caymi diosní!’ nil maquinwan lulacuśhan taytachanpä jatun fistacta lulapul uywacunap yawarninta uycapäcula. 42Chay lulaśhanpi Diosninchic caćhaycüluptinmi intïta, quilläta, lusirucunäta dioschaculcul alawapäcula. Chaynütam unay willacünincunap isquirbishan librucunäćhu limayan: ‘Israel caśhtacuna, tawa ćhunca wata chay arinal ulucunäćhu “Diosnïpä” nil yawarta uycuśhayquica ütac imapis lulapäcuśhayquica ¿ya'apächun cala, imamá? 43Aśhwanpam cay alawanan wasïta śhalcachipäculanqui chay Moloc taytachayquipä. Jinalculmi chayćhu Refan taytachayquip lusirunman uyshuycälilanqui lulacuśhayquita alawanayquipä. Chay lulapäcuśhayquipïmari Babilonia nasyunpa mas wic-lädun nasyuncunamanlä aysachishayqui, apachishayqui’ nila. 44“Canan'a, taytacuna, sumäta yalpalcäliy: Diosmi Moisesta nila: ‘Carpacta śhalcachipamay nunacunäta ya'apïta yalpachinäpä’ nil. Niptinmi Dios imam nishantanülla nunacunaca śhalcachila Moisespa camachicuyninta ćhulapäcunanpä. Ñatac chayta śhalcachila manam cayćhüchu sinu'a chay chunyäninćhümi. 45Chayćhümi uywapäcula. Cayman apachimula Diosninchic cay malcapi lluy nunacunäta Josuëwan alulcachil-lämi, ñatac unay awilunchiccuna lluy taycuptinlämi. Chayćhülämi chay carpap intiru muyülïninman cunćhacaycälil Diosninchicta alawapäcula aśhta unay mandäninchic David timpucama. 46Paymi Diosninchicwan allinpa apanacul: ‘Dios Taytáy, Jacobpa Diosnin, cunsintiycamay juc wasicta śhalcachipunacpä’ nila. Ñatac manam paychu śhalcachila 47sinu'a chulin Salomonmi śhalcachipula. 48Chaynu captinpis, taytacuna, altu sïlućhu cacü Diosninchic'a manam nunap lulaśhan wasicunallaćhüchu täcuyan nï wićhalayan, Diospa unay willacünin nishan-yupaypis. Paymari nila: 49‘Sïlümi dispächu'a, allpäcá pulinallämi. Chaynu captin'a ¿ima wasictatan yaćhanäpä amcuna lulaycapamanquiman? ¿Maycätan jamaycuná canman, ya'a quiquí lluy imactapis lulayaptí?’ ninmi Taytanchic” nil. 51Chaynu nilculmi Esteban chayćhu llapa puydïcunacta: “Amcuna artictam pasaypi cullu linli capäcunqui. Diosta mana lisï nunacunänuy mana linliyu, juc-läducta śhun'uyqui pinsayä nuna capäcunqui. Jinal imaypis Chuya Ispiritup cuntran cayalcanqui. Cay lulayniquiwan manam mayta-chayta lipäcunquichu unay awquilluyquicunapïta. 52“Canan'a ¿niycälimanquimanchun Diospa willacünincunacta mana mayanllantapis awiluyquicuna aticaćhaśhanta? ¿Mayanllantá manatan wañuchilachu? Paycuná Mana Juchayücäpi limalcücätá wañuchipäculam. Pay quiquin ćhämuptinñatacmi, amcunapis cuntran śhalcalcälil wañülächinqui. 53Amcuna Diospa camachicuyninta anjilpi ćhasquïcunalä cayalcalpis manatac cäsuculcä-camachu capäcunquipis” nin. 54Chaynu niycüluptinmi alli-allicta nanachiculcul quiluctapis lawćhićhicyachicuyalcan. 55Estebanñatacmi ichá Chuya Ispiritup munayninćhu cayal altu sïlućhu Diosninchicpa sumä cayninta, ñatac Jesuspis Tayta Diospa lädunćhu śhäcuyäta licäla. 56Chaymi chayćhu nila: “¡Licay! Quiquin sïlum quićhacacuyan. Chayćhu Rasun Nunap Chulin Jesustam Diospa lädunćhu cayäta licayá” nil. 57Niptinpis cullu linlicaycälilmi Estebanman lluypis shipucälälila. 58Jinalcul chay malcapi aysacalcälimulmi chay casquinwan limäcunälä müdanantapis Saulo śhutiyu müsup puntanman wicapaycälil Estebanta tamshayta allacaycälin. 59Chayćhu tamshayalcaptinmi Esteban ruygacula: “Taytalláy Jesus, almalläta ćhasquiycullay” nil. 60Nilcuśhanpïmi un'ulacuycul ayaycaćhaypanuy: “Taytay, cay lulaśhanpi ama juchachaycuychu” nil pasacalpula.
Copyright
Learn More


text:
1Isacarpa churinkunan tawa karqan: Tola, Fúa, Jasub, Simronpiwan. 2Tolaq churinkunan karqan: Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam, Semuelpiwan. Paykunaqa Tolaq ayllunkunaq umallinkunan karqan, allin qharikuna. Davidpa tiemponpin Tolaq miraynin qelqapi qelqasqa karqanku iskay chunka iskayniyoq waranqa soqta pachak allin maqanakuq qharikuna. 3Uziq churinmi karqan Israhías. Israhiaspa churinkunataq karqan: Micael, Obadías, Joel, Isiaspiwan, phisqantin umallikuna. 4Paykunan askha warmikunayoq wawakunayoq karqanku, chaymi mirayninkumanta kinsa chunka soqtayoq waranqa maqanakuypaq qharikuna karqan. 5Isacar aylluntinpin miraynin qelqapi qelqasqaman hina pusaq chunka qanchisniyoq waranqa, maqanakuypaq qharikuna karqan. 6Benjaminpa churinkunan kinsa karqan: Bela, Bequer, Jediaelpiwan. 7Belaq churinkunataq karqan: Ezbón, Uzi, Uziel, Jeremot, Iripiwan, phisqantin allin qhari umallikuna. Paykunan miraynin qelqapi qelqasqaman hina iskay chunka iskayniyoq waranqa kinsa chunka tawayoq maqanakuypaq qharikuna karqan. 8Bequerpa churinkunan karqan: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, Jerimot, Abías, Anatot, Alametpiwan. 9Paykunaq miraynin qelqapi qelqasqan karqanku umallikunapiwan iskay chunka waranqa iskay pachak maqanakuypaq qharikunapiwan. 10Jediaelpa churinmi karqan: Bilhán, Bilhanpa churinkunataq karqan Jeús, Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán, Tarsis, Ahisaharpiwan. 11Paykunan karqan allin qhari ayllu umallikuna. Jediaelpa mirayninmantan karqan chunka qanchisniyoq waranqa iskay pachak maqanakuypaq qharikuna. 12Hirpa churinkunan karqan: Shupim, Hupimpiwan. Aherpa churintaq karqan Husim. 13Neftalipa churinkunan karqan: Jahzeel, Guni, Jezer, Salumpiwan. Paykunan karqan Bilhaq mirayninkuna. 14Manasesmi churiyarqan tiyaqmasin Siria warmipi Asrielta Galaadpa taytan Maquirtawan. 15Maquirpa iskaykaq churinmi karqan Zelofehad, panantaq karqan Maaca. Maquirmi Hupimpaq Shupimpaqwan warmita maskhapurqan. Zelofehadpaqa ususinkunallan karqan. 16Maquirpa warmin Maacan wachakurqan qhari wawata, suticharqankutaq Peresta, wawqenpa sutintaq Seres karqan. Serespa churinkunan karqan: Ulam, Requempiwan. 17Ulampa churintaq karqan Bedán. Chaykunan karqan Galaadpa churinkuna, Galaadqa Manasespa churin Maquirpa churinmi karqan. 18Maquirpa panan Hamolequet-taq wachakurqan Isodta, Abiezerta, Mahalaltawan. 19Semidaq churinkunataq karqan: Ahián, Shehem, Likhi, Aniampiwan. 20Efrainmi churiyarqan Sutelata, Sutelataq churiyarqan Beredta, Beredtaq churiyarqan Tahat-ta, Tahat-taq churiyarqan Eladata, Eladataq churiyarqan Tahat-ta, 21Tahat-taq churiyarqan Zabadta, Zabadtaq churiyarqan Sutelata. Efrainpa wak iskay churinkunatataq Ezerta Eladtawan Gat llaqtapi naceq runakuna wañuchirqanku, uywankuta qechuq risqanku hawa. 22Chaymi taytanku Efrainqa askha p'unchaykuna sinchita waqarqan, wawqenkunataq sonqochaq rirqanku. 23Chay qhepatataq Efrainqa warminwan puñurqan, hinan payqa wiksallikuspa wachakurqan huk qhari wawata. Chaytan suticharqan Beriata, wasinpi sinchi llakisqa kasqanrayku. 24Ususintaq karqan Seera, paymi sayarichirqan Uray Bet-horonta Hanaq Bet-horontapas, hinallataq Uzen-seeratapas. 25Berian churiyarqan Refata, Refataq churiyarqan Resefta, Reseftaq churiyarqan Telahta, Telahtaq churiyarqan Tahanta, 26Tahantaq churiyarqan Laadanta, Laadantaq churiyarqan Amiudta, Amiudtaq churiyarqan Elisamata, 27Elisamataq churiyarqan Nunta, Nuntaq churiyarqan Josueta. 28Paykunaqmi llaqtankupas hallp'ankupas karqan Betel llaqta, muyuriq llaqtachankunapiwan, inti lloqsimuy ladopi Naarán, inti haykuy ladopitaq Gezer llaqta, muyuriq llaqtachankunapiwan, hinallataq Shehem llaqta, muyuriq llaqtachankunapiwan, Ayah llaqta, muyuriq llaqtachankunakama. 29Manasespa mirayninkunataq hap'ikapurqanku Bet-seanta llaqtachakunantinta, Taanacta llaqtachakunantinta, Meguidota llaqtachakunantinta, Dortapas llaqtachakunantinta. Chay llaqtakunapin Israelpa churin Josepa mirayninkuna tiyarqanku. 30Aserpa churinkunan karqan: Imna, Isúa, Isúi, Bería, ususin Serapiwan. 31Beriaq churinkunan karqan: Heber, Malquielpiwan. Malquielqa Birzavit llaqta sayarichiqmi karqan. 32Heberpa churinkunan karqan: Jaflet, Somer, Hotam, ususin Shuapiwan. 33Jafletpa churinkunan kinsa karqan: Pasac, Bimhal, Asvatpiwan. 34Wawqen Semerpa churinkunan karqan: Rohga, Jehuba, Arampiwan. 35Wawqen Hotampa churinkunan karqan: Zofa, Imna, Seles, Amalpiwan. 36Zofaq churinkunan karqan: Súa, Harnefer, Sual, Beri, Imra, 37Beser, Hod, Sama, Silsa, Itrán, Beerapiwan. 38Jeterpa churinkunan karqan: Jefone, Pispa, Arapiwan. 39Ulaq churinkunan karqan: Ara, Haniel, Reziapiwan. 40Llapan chaykunan Aserpa miraynin karqan, ayllunkuq umallinkuna, akllasqa runakuna, allin maqanakuq qharikuna, qollanakuna ima. Miraynin qelqapi qelqasqaman hina iskay chunka soqtayoq waranqa maqanakuypaq qharikuna karqan.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymanta Jesus chay urkumanta urayamuptin aypa runakuna katirkansapa. 2Chaypina suk lasaruyak runa Jesusta ladunchashpa ñawpakninpi kunkurikushpa willarkan: —Señor, munashpaykika kay unkuyninimanta alliyachiway. 3Chashna willaptin Jesuska chay runataka llankashpa willarkan: —Ariya, munani alliyachiynikita. Ñami alliyaduna kanki. Chayta willaptinlla chay runapa tukuy kirinkuna chinkarkan. 4Chaypina Jesuska willarkan: —Amara ni pita willayrachu alliyachishkaynita. Saserdoteman rillay kawashunanpa alliyaduna kanaykita. Chaymanta ñawpa Moises killkashkanpi kamachikunanta allita kasushpa suk ofrendata apay. Chayta apaptiki tukuy runakuna yachankasapa unkuynikimanta sanuyashkaykita. 5Chaymanta Kapernaum llaktapi chayaptin suk runa Jesusta laduncharkan. Payka Roma llaktamanta soldadukunapa kapitannin karkan. Jesusta sukaman roygashpa willarkan: 6—Señor, suk wiwachuyni wasinipi sukaman unkudulla kawsan. Manana nima kuyuyta atipannachu. Mana muchunapa laya nanaywan sukaman sufriykan. 7Chashna willaptin Jesuska chay kapitanta willarkan: —Wasikiman risha payta alliyachinaynipa. 8Chaypina chay kapitanka willarkan: —Señor, ñuka mana nimachu kani wasinipi yaykunaykipa. Kayllamanta atipanki wiwachuynita alliyachiyta. 9Tata Diosmi kamachishunki. Chayrayku sinchi kamachikuk kanki. Ñukapapish tiyan kamachiwakninikuna. Paykuna kamachiwaptinkuna kasunayni tiyan. Chaymanta ñuka soldadukunata kamachiptini paykunapish kasuwansapa. Suk soldaduta suk mayman rinanpa willaptini rin. Sukta shamunanpa willaptini shamun. Suk wiwachuyni imatapish rurananpa willaptini ruran. Chayrayku sinchi kamachikuk kashpayki karullamanta wiwachuynita alliyachipay. 10Chashna chay kapitan willaptin Jesuska sukaman almirarkan. Chaypina tukuy chay katik runakunata willarkansapa: —Allita willaykichi. Tukuy judiyumasinikunamanta mana niman suk runa kay romano kapitanshina ñukata kreyiwashkachu. 11Chayrayku willaykichi: Inti llukshimunanmanta inti yaykunanmanta tukuy kreyiwakkuna Tata Diospa mandunpi yaykunkasapa. Chaypina tiyarinkasapa ñawpa awilunchi Abrahamwan Isakwan Jakobowan tantalla mikunankunapa. 12Chaykamanka kankuna Tata Diospa mandunpi yaykunaykichi kaykaptin mana ñukata kreyiwashkaykichirayku mana yaykunkichichu. Tata Dioska tukuy mana kreyiwakkunata sielu washaman tutayaduman churankasapa. Chaypina paykunaka llakishpankuna kirunkunata mukushpankuna sukaman wakankasapa. 13Chayta willashkanwashana Jesuska chay kapitanta willarkan: —Rillayna wasikiman. Tukuy shunku kreyiwashkaykiraykumi wiwachuykitaka alliyachishkani. Jesus willashkan oraslla chay unkudu wiwachunka wasinllapi alliyarkan. 14Chaymanta Jesuska disipulunkunawan rirkansapa Pedrupa wasinman. Chaypi yaykushpa Jesuska Pedrupa suedranta tarirkan unkuduta. Chay warmika kawitunpi kalentorawan siridu karkan. 15Chaypina Jesuska chay unkudu warmipa makinta llankaptin kalentoranka chiriyapurkan. Chashna alliyashpa atarimushpa kallarirkan Jesusta disipulunkunata karaysapata. 16Chaymanta amusayaykaptinna Jesusman supayadu runakunata pushamurkansapa. Jesuska rimashpalla chay supaykunata llukshichirkansapa. Tukuy unkudukunatapish alliyachirkansapa. 17Chayta Jesus rurarkan Tata Dios willashkanta rurananpa. Chay ñawpa yachachikuk Isaiyas killkarkan: “Payka rikchak laya unkuyninchikunamanta alliyachiwashkanchisapa. Tukuy laya nanayninchikunata kichuwarkanchisapa.” Chay killkadunpi rimashkanshina Jesus unkudukunata alliyachirkansapa. 18Chaymanta aypa runakuna Jesuspa ladunpi tantanakurkansapa. Jesuska chay runakunata kawashpa disipulunkunata willarkansapa: —Akuychi kay kochata chimbaypachi. 19Manara kanowapi yaykuptinkunara Moisespa killkadunta yachachikuk runa Jesusta ladunchashpa willarkan: —Maestru, maytapish riptiki chaytami katishkayki. 20Chaypina Jesuska willarkan: —Atukkunapa machaykunapi wasinkuna tiyan. Pishkillukunapapish wasinkuna tiyan. Ñuka sielumanta shamudu runa kashpaynipish mana nima wasiyukchu kani chaypi samanaynipa. 21Chaypina Jesusta katik runa willarkan: —Señor, tatayni wañuptin pampashpaynira katishkayki. 22Chashna willaptin Jesus willarkan: —Kunanlla aku ñukawan. Tata Diosta mana kasunayak runakunaka paykunapura pampanakuchunsapa. 23Chashna parlashkankunawasha Jesuska disipulunkunawan suk kanowapi yaykurkansapa kochata chimbanankunapa. 24Chimbaykaptinkuna kallarirkan sukaman wayrayta. Chay wayrawan yakuka sukaman olasyarkan yakallapa kanowata untachinankaman. Chay yaku wayrawan kuyuykaptinpish Jesuska kanowapi puñuykarkan. 25Chaypina disipulunkunaka rirkansapa rikchachik. Sukaman manchakushpankuna willarkansapa: —¡Señor, salvawaysapa! Ñami suminayaykanchisapana. 26Jesuska willarkansapa: —¿Imapatí sukaman manchakunkichi? ¿Manachu allitara kreyiwankichira? Chashna willashpa Jesuska atarishpa wayrata yakuta sinchita willarkan sampayananpa. Willaptinlla sampayarkan. 27Chayta kawashpankuna disipulunkunaka sukaman almirashpa tapunakurkansapa: —¿Pití kay runaka? Rimashpalla wayrata yakuta kasillayachin. 28Chaymanta chay kochata chimbashpankuna Gadara llaktapi Jesuska disipulunkunawan chayarkansapa. Chaypi ishkay supayadu ullkukuna tiyarkan. Paykuna sukaman supayadu karkansapa. Chay ishkay runakunaka wañudukunata pampashkankunapi kawsarkansapa. Paykuna sukaman sakra likidu kaptinkuna mana ni pi atiparkansapachu chay ñanta puriyta. Chaypina chay ishkay runakunaka Jesusta kawashpankuna laduncharkansapa. 29Sinchita rimashpa willarkansapa: —Tata Diospa wambran Jesus ¿manara kastigawanaykipasapa tiempu chayamuptinra shamushkankichu kastigawaksapa? 30Chay supayadu runakunamanta mana karupichu aypa kuchikuna mikukuykarkansapa. 31Chaypina chay runakunapi kawsak supaykunaka Jesustaka willarkansapa: —Kay runakunamanta llukshichiwashpaykisapa almitiwaysapa chay kuchikunapi yaykunaynikunapa. 32Chashna willaptinkuna Jesus almitishpa willarkansapa: —¡Rillaychi! Jesus willaptinkunana chay supaykuna chay ishkay runakunamanta llukshirkansapa. Rirkansapa kuchikunapi yaykuk. Chaypina kuchikunaka kallpashpankuna urkumanta sinkushpa yakupi sipikurkansapa. 33Chayta kawashpankuna kuchikuna kuydak runakuna manchakuywan llaktankunaman kallparkansapa. Chaypi chayashpankuna tukuy llaktamasinkunata willarkansapa Jesus chay supayadu runakunata alliyachishkanta. Kuchikuna yakupi sipikushkankunata parlachikurkansapa. 34Chayta uyarishpankuna tukuy chay llaktapi kawsak runakuna rirkansapa Jesusta tarik. Jesusta kawashpankuna roygarkansapa llaktankunamanta llukshinanpa.
Copyright
Learn More


text:
1Judá aylluq mirayninkunataq hallp'ata sorteopi chaskikurqanku, chay hallp'ataqmi urayman mast'arikurqan Edom suyu Zin ch'inneq pampawan qorpakama. 2Kachi Qocha uray patamantapachan Judá ayllu hallp'aq qorpanqa qallarirqan, 3chaymantataq qorpaqa Nina Q'ara nisqa Q'asa uranta seqarqan, Zin ch'inneq pampanta aysakuspataq Cades-barneaq uranman chayarqan. Chaymantapas Hezronninta rispa Adarkama seqarqan, chaymantataq Carcaman kutirirqan. 4Carcamantataq Asmonkama rirqan, Asmonmantataq Egipto suyu qorpa mayuman tariparqan, chay mayu patantakamataq lamar-qochaman taripapurqan. Uray ladopi Judá ayllu hallp'aq qorpantaq chaykuna karqan. 5Inti lloqsimuy lado qorpataq karqan Kachi Qocha aysakuy patantin Jordán mayuwan tinkuykama. Chay tinkuymantan wichay lado qorpaqa qallarirqan. 6Bet-hoglanta wichaspataq Bet-arabaq altonta pasarqan, chaymantataq Rubenpa churin nisqa Bohán Qaqaman chayarqan. 7Chaymantataq Llakikuy Wayq'omanta Debirman wicharqan, kutirimurqantaq Gilgal kinrayman, chay Gilgaltaq karqan wayq'o uray lado Adumín Q'asaq ñawpaqenpi. Chaymantapas qorpaqa pasarqan En-semes pukyu-pukyunta En-rogelkamaraq. 8Chaymantataq pasarqan Jebusman seqamuna uray lado qhataq Ben-hinom wayq'onta (Jerusalenmi Jebusqa karqan). Chaymantataq Hinom wayq'oq inti haykuy ladonpi orqo k'awchinta pasarqan (chay orqon Refaim wayq'oq wichay ladonpi karqan). 9Chay orqoq k'awchinmantataq Neftoa pukyuman kutirirqan, chaymantataq pasarqan Efrón orqo llaqtakunakama, chaymantataq kutirirqan Quiriat-jearim sutiyoq Baalaman. 10Baalamantataq qorpaqa kutirirqan inti haykuy ladoman Seir orqokama, chaymantataq pasarqan Jearim orqo wichay lado qhata Quesalonninta, chaymantataq uraykurqan Bet-semeskama, Timnantataq pasarqan. 11Qorpaqa aysakurqan Ecrón llaqta wichay ladopi orqo qhatanta, Sicrón ladoman kutirispataq Baala orqonta pasarqan, chaymantataq Jabneelninta lloqsispa lamar-qochaman tariparqan. 12Inti haykuy lado qorpataq lamar-qocha aysakuy patantakama karqan. Judá ayllu hallp'aq qorpankunataq chaykuna karqan, mirayninkuman hina rakisqa. 13Josuemi Señor Diospa kamachikusqanman hina Jefoneq churin Calebman Judá ayllupi hallp'ata qorqan. Chaymi payqa Hebrón nisqa Quiriat-arbata chaskirqan (Arbaqa Anacpa taytanmi karqan). 14Chay llaqtamantan Calebqa qarqorqan Anacpa miraynin Sesaita, Ahimanta, Talmaitawan. 15Chaymantataq wicharqan Debirpi tiyaqkunawan maqanakuq (Debirpa ñawpaq sutinmi Quiriat-sefer karqan). 16Nirqantaq: Kay llaqtata maqanakuspa atipaqmanmi ususiy Acsata warminpaq qopusaq, nispa. 17Hinan Calebpa wawqen Cen runaq churin Otonielqa Debir llaqtata atiparqapurqan, chaymi Calebqa ususin Acsata payman qopurqan. 18Casarakusqanku p'unchaytaq Otonielqa Acsata tanqarqan taytan Calebmanta chakrapaq hallp'ata mañakunanta. Chaymantataq warmiqa asnomanta uraykurqan, hinan taytanqa payta tapuykurqan: –¿Imatan munashanki? nispa. 19Paytaq nirqan: –Ama hinachu kay, huk qokuytawanpuni qoykuway. Ñataq qowankiña Neguevpi ch'aki pampata chayqa, qollawaytaq pukyukunatapas, nispa. Chaymi payqa altonpi uranpi pukyukunata ususinman qorqan. 20Judá aylluq mirayninkunaman hina rakisqa hallp'akunataq kaykuna karqan: 21Uray lado suyupi Edompa qorpan qaylla llaqtakuna: Cabseel, Edar, Jagur, 22Cina, Dimona, Adada, 23Cedes, Hazor, Itnán, 24Zif, Telem, Bealot, 25Hazor-hadata, Hazor nisqa Queriot, Hezrón, 26Amam, Sema, Molada, 27Hazar-gada, Hesmón, Bet-pelet, 28Hazar-sual, Beerseba, Bizotía, 29Baala, Iyim, Esem, 30Eltolad, Quesil, Horma, 31Siclag, Madmana, Sansana, 32Lebaot, Silhim, Aín, Rimonpiwan. Llapanpitaq iskay chunka isqonniyoq llaqtakuna ayllukunantin karqan. 33Shefela moqo-moqopi hap'isqanku llaqtakuna: Estaol, Zora, Asena, 34Zanoa, En-ganim, Tapúa, Enam, 35Jarmut, Adulam, Soco, Azeca, 36Saaraim, Aditaim, Gedera, Gederotaimpiwan. Llapanpitaq chunka tawayoq llaqtakuna ayllukunantin karqan. 37Hinallataq Zenán, Hadasa, Migdal-gad, 38Dileán, Mizpa, Jocteel, 39Laquis, Boscat, Eglón, 40Cabón, Lahmam, Quitlis, 41Gederot, Bet-dagón, Naama, Macedapiwan. Llapanpi chunka soqtayoq llaqtakuna ayllukunantin karqan. 42Kaqllataq Libna, Eter, Asán, 43Jifta, Asena, Nezib, 44Keila, Aczib, Maresapiwan, llapanpi isqon llaqta ayllukunantin karqan. 45Kaqllataq Ecronpas llaqtakunantin ayllukunantin, 46hinallataq llapa Asdod qaylla llaqtakuna ayllukunantin Ecronmantapacha lamar-qochakama. 47Kaqllataq Asdodpas llapa llaqtakunantin aylluntin ima, Gazapas llapa llaqtakunantin ayllukunallantintaq lamar-qocha patantakama Egipto suyu qorpa mayukamaraq karqan. 48Orqo-orqopi hap'isqanku llaqtakunataq: Samir, Jatir, Soco, 49Dana, Debir nisqa Quiriat-sana, 50Anab, Estemoa, Anim, 51Gosén, Holón, Gilopiwan, llapanpitaq chunka hukniyoq llaqtakuna ayllukunantin karqan. 52Hinallataq Arab, Duma, Esán, 53Janum, Bet-tapúa, Afeca, 54Humta, Hebrón nisqa Quiriat-arba, Siorpiwan, llapanpi isqon llaqta ayllukunantin karqan. 55Kaqllataq Maón, Carmel, Zif, Juta, 56Jezreel, Jocdeam, Zanoa, 57Caín, Gabaa, Timnapiwan, llapanpi chunka llaqta ayllukunantin karqan. 58Chaymantapas Halhul, Bet-sur, Gedor, 59Maarat, Bet-anot, Elteconpiwan, llapanpi soqta llaqta ayllukunantin karqan. 60Quiriat-jearim nisqa Quiriat-baalpas Rabapas, lliw ayllukunantin karqan. 61Ch'inneq pampapi hap'isqanku llaqtakunataq: Bet-arabá, Midín, Secaca, 62Nibsán, Kachi Llaqta, En-gadipiwan, llapanpi soqta llaqta ayllukunantin karqan. 63Jerusalenpi tiyaq Jebus runakunatataq ichaqa Judá ayllu runakunaqa mana qarqoyta atirqankuchu, chayraykun Jebus runakunaqa Judá ayllu runakunawan kuskallapuni tiyakapurqanku.
Copyright
Learn More


text:
1Tyicuan ta suri quɨvɨ cuan canyicu suhva ra. Ta quichaha canacatyi ra chi ra Jesús yoso caa cha nyacuvi̱ ra Pilato chihin suhva ra Galilea. Vatyi tyihi ra tyiño na cucahñi sɨndaro chi ra Galilea cha cachaha̱ ofrenda chi Nyoo vehe ñuhu. Ta nasaca̱ ra nɨñɨ ra cuan chihin nɨñɨ quɨtɨ cha cua cuvi ofrenda cuan. 2Ta nacaha̱n ra Jesús ta catyí ra chi ra: ―¿Atu chicá xiñi nyoho vatyi cahnu xaan ca cuatyi ra Galilea cuan cha nuu tandɨhɨ ra ityi ñuu ra. Ta yucuan chaha cachihi̱ ra? 3Ñima. Vatyi tatu nyoho ta ma nasama ndo cuhva iyó ndo, tyicuan caa tucu cunaa nyoho. 4Ta ndɨ chahun uñi ra cachihi̱ cha canacava̱ torre Siloé cuan sɨquɨ ra. ¿Atu cuaha ca cuatyi ra ta ican saha inga ra cha iyó ñuu Jerusalén cuñí maa ndo? 5Ñima. Vatyi tatu nyoho ta ma nasama ndo cuhva iyó ndo, cunaa tucu nyoho. 6Tyicuan ta chaha̱ ra Jesús noo cuhva. Ta catyí ra: ―Noo ra iyó yutun cha nañí higo chi ra. Ta nanyaá tun nu ñuhú ra. Ta chaha̱n ra chinyehe ra tatu iñi chɨtɨ tun. Ta nanyehe ra vatyi ñahri. 7Ta quichaha catyí ra chi ra sahá cuenda chi tun: “Cha uñi cuiya tyito ri quichi nyehi tatu iyó chɨtɨ tun. Ta ñahri maa chɨtɨ tun iñi. Na cahnya yo chi tun. Vatyi ¿ñáá ri tuhun sayangá tun nu ñuhú ihya? Vatyi ñahri chɨtɨ chahá tun”, catyí ra. 8Soco ra cha sahá cuenda ñuhú cuan quichaha catyí ra: “Tata, ma cahnya yo chi tun vityin. Na cuinanyaa maa tun nonga cuiya ihya. Cusanduvite ñuhú chaha tun ta cutyihi ñuhú tyahyu. 9Vasɨ tyicuan caa ta cuhva tun chɨtɨ. Soco tatu ña chaha tun chɨtɨ, tyicuan ta cahnya yo chi tun”, catyí ra. 10Noo quɨvɨ cha nyitatú ñáyɨvɨ sañahá ra Jesús chi ñu chichi vehe ñuhu. 11Ta yucuan nyaá noo ñaha cha yɨhɨ́ tatyi ña vaha chi. Ta cha chahun uñi cuiya cuhví ña cha ndutɨhɨ chata ña. Ta ña cuví ndundoo ña. 12Tyicuan ta nanyehe̱ ra Jesús chi ña. Ta cana̱ ra chi ña. Ta quichaha catyi ra chi ña: ―Cha nduvahu̱n. Ñahri ca cuehe ndohún ―catyí ra chi ña. 13Tyicuan ta tyiso̱ ra ndaha ra sɨquɨ ña. Ta caa cuhva ri cuan ta ndundoo̱ ña. Tyicuan ta quichaha sacahnu ña chi Nyoo. 14Soco ra cuví nuu vehe ñuhu, cuxaan xaan ra. Vatyi quɨvɨ nyitatú ñáyɨvɨ sanduvaha̱ ra Jesús chi ña. Ta quichaha catyí ra chi ñáyɨvɨ canyicú cuan: ―Iyó iñu tahan quɨvɨ tahán chi saha tyiño yo. Yucuan quɨvɨ quichi ndo quichi cuvi tatan chi ndo. Ta ma quichi ndo quɨvɨ nyitatu yo ―catyí ra. 15Tyicuan ta ra Jesús quichaha catyí ra chi ra: ―Nyoho cha sahá ndo tyi vaha ndo. ¿Atu ña ndachi tucu nyoho quɨtɨ sana ndo vatyi sacoho ndo ndutya chi tɨ quɨvɨ nyitatú yo? 16Ta tyicuan caa tucu ñaha ihya, vachi ña tata ra Abraham. Ta cha chahun uñi cuiya nuhñí ña chihin cuehe ihya sahá ra ña vaha. Ta yori ndachi chi ña. ¿Atu ña tahán chi ndachi yo chi ña vasɨ quɨvɨ nyitatu yo? ―catyí ra Jesús. 17Tyicuan ta cuhva cha catyí ra Jesús tuhun cuan, tandɨhɨ maa ra xaan iñi chi ra caha̱n cuvi nuu ra. Soco tandɨhɨ maa ñáyɨvɨ cusɨɨ cuñi ñu chihin cha cahnu cha sacuví ra Jesús. 18Tyicuan ta quichaha catyí ra Jesús: ―¿Ñáá chihin sandɨquɨ tahin cha nyacá ñaha Nyoo añima yo? ¿Ñáá chihin sandu ɨnuu ri yo? 19Tari noo chɨtɨ mostaza, tyicuan caa cuví. Vatyi noo ra tachi̱ ra noo chɨtɨ nu ñuhú, ta chahnu̱ tun. Ta cuví tun noo yutun cahnu vavaha. Tyicuan ta chaá coyo saa nuu yutun cuan. Ta yucuan savahá tɨ taca tɨ. 20Tyicuan ta quichaha catyí ra Jesús inga chaha: ―¿Ñáá ca chihin sandu inuu ri yo yoso caa nyacá ñaha Nyoo añima yo? 21Cuví chi tari noo yuchan iya cha nasaca̱ noo ñaha sɨhɨ chihin uñi cuhva yutyi pan. Vatyi tari ndaa pan cuan chihin yuchan iya cuan, tyicuan caa cuahan nducuaha ca ñu nyacá ñaha Nyoo añima ―catyí ra. 22Ityi cuahan ra Jesús Jerusalén cahán ra tuhun Nyoo chihin ñáyɨvɨ tandɨhɨ ñuu nu yaha̱ ra. 23Ta quichaha ndaca tuhun noo ra chi ra: ―¿Atu ña cuaha maa ñáyɨvɨ cucacu añima? ―catyí ra. Tyicuan ta nacaha̱n ra Jesús, ta catyí ra: 24―Na̱nducu ndo cuhva quɨhvɨ ndo yuvehe tɨhɨn. Vatyi yɨɨ xaan quɨhvɨ ndo nu nyacá ñaha Nyoo. Vatyi cuaha xaan ndo cha cucuñi ndo quɨhvɨ ndo yucuan. Ta ma cuvi. 25Vatyi tari chitoho noo vehe tyicuan caa cuví Nyoo. Ta chitoho vehe cuan cunacasɨ ra yuvehe. Tyicuan ta nyoho cha nyicú ndo ityi chata cusacachan ndo yuvehe, ta cucatyi ndo: “Nu̱ña yuvehe.” Ta ra cuan cucatyi ra chi ndo: “Ña chité nya ityi quichi nyoho.” 26Tyicuan ta nyoho cucatyi ndo: “Nyuhu chachi̱ ndi ta chihi̱ ndi chuhun. Maun sañahu̱n tuhun Nyoo chi ndi ityi nu nyaá vehe ndi”, cucatyi ndo chi ra cuan. 27Soco ra cuan cunacahan ra chihin ndo ta cucatyi ra: “Cha catyi chi ndo vatyi ña chité nya ityi quichi nyoho. Ca̱nyaha ndo nu nyai, tandɨhɨ nyoho ñu nyacuví cha ña vaha”, cucatyi ra chi ndo. 28Yucuan ta cuacu ndo ta sacahñi noho ndo cha nyehe ndo chi ra Abraham ta chi ra Isaac ta chi ra Jacob, ta chi tandɨhɨ ra profeta Nyoo cha chiyo ta cha naha. Vatyi canyicú ra nu nyacá ñaha Nyoo. Ta nyoho ndoo ndo ityi chata. 29Ta cuquichi ñáyɨvɨ ityi tyañuhu, ta ityi norte, ta ityi nu caña ñanyii, ta ityi nu quee ñanyii. Ta cunyicu ñu cachi ñu chihin Nyoo nu nyacá ñaha ra. 30Ta yóó ñu cha cuñí cuhun ityi nuu, ican ñu cuhun nu ndɨhɨ. Ta ñu cuahan nu ndɨhɨ, ican ñu cuhun ityi nuu ―catyí ra. 31Suri maa quɨvɨ cuan chaa̱ coyo suhva ra fariseo. Ta catyí ra chi ra Jesús: ―Qui̱ta ihya vatyi ra Herodes cuñí ra cahñi ra chuun ―catyí ra. 32Soco ra Jesús quichaha catyi ra chi ra: ―Cua̱han ndo ta catyi ndo chi ra ñucuii quiñi iyó cuan, vatyi nyacua nya nu chaa maa chi quɨvɨ cha ndɨhɨ tyiño sahí cha tave tatyi ña vaha ta cha sanduvahi chi ñu cuhví, tyicuan ta cundɨhɨ tyiño sahí. 33Soco nya tahán chi cha ndɨhɨ maa tyiño sahí, tyicuan ta cuhun mai cucúvi nya Jerusalén. Vatyi ma cuvi cha cúvi noo ra profeta Nyoo ityi chata Jerusalén. 34¡Ndahvi nyoho ñáyɨvɨ Jerusalén! vatyi chahñí ndo chi ra profeta ra cachahá cuenda tuhun cahán Nyoo chi ndo. Ta tuchi ndo yuu chi tandɨhɨ ra cha saquichi̱ Nyoo nu nyicú ndo. Ta yuhu cuaha xaan chaha cuñí saha cuende chi ndo tari noo ndɨvɨ cha sahá cuenda tɨ chi sehe tɨ, ta naquehen vaha tɨ chi tɨ chichi ndichin tɨ. Soco maa ndo ña cuñí ndo. 35Nye̱he ndo vityin vatyi cha sandoi̱ chi ndo. Ta catyí chi ndo vatyi ma nyehe ca ndo chii nyacua nya chaa chi quɨvɨ cuacatyi ndo vatyi cahnu xaan ra vachi chihin sɨvɨ Nyoo ―catyi ra Jesús.
Copyright
Learn More


text:
1Riyix patrón, can xu (xe wi) c'a ri utz y ri choj tibana' quiq'ui ri imozos ruma toka chi'ic'u'x chi riyix chuka' c'o jun Iwajaf chila' chicaj. 2Can ma quixtane' ta chi niben orar, y kas q'ues ta jabel ri ina'oj tek niben orar, y quixmatioxin chare ri Dios. 3Y tibana' orar kuma riyoj chuka', chi ri Dios nujek ta puerta chkawech riche (rixin) chi nikatzijoj ri ma can ta k'alajsan pe ojer ca, chi ruma ri Cristo tek yojcolotej. Y chutzijoxic c'a ri' tek yin ya'on pa cárcel. 4Tic'utuj c'a chare ri Dios chi can yicowin nk'alajsaj ri ruch'abel, can achi'el ri ruc'amon chi nbij. 5Y riyix tiwetamaj c'a jabel achique rubanic yixbiyin chiquicojol ri winek ri ma quiniman ta ri Cristo, y can ya ri utz tibana' quiq'ui. Can utz rucusaxic tibana' chare ri tiempo. 6Can ta ronojel ri nibij c'o ta rutzil. Can ta achi'el c'o atz'an riq'ui ri ich'abel riche (rixin) chi c'o ruqui'il, riche (rixin) chi queri' tek c'o nic'utux chiwe, iwetaman achique nibij chique quinojel. 7Ri kach'alal Tíquico xtiberutzijoj c'a chiwe ronojel ri achique nbanon. Riya' jun kach'alal ri sibilaj nwajo', y can ma nitane' ta chi nuben ri rusamaj ri Ajaf. Can wachibil wi c'a chupan ri samaj. 8Y ya riya' ri ntek el chila' iwuq'ui riche (rixin) chi nretamaj achique ibanon y riche (rixin) chi nucukuba' ic'u'x. 9Y riya' nrachibilaj el chuka' ri kach'alal Onésimo, ri iwinak. Ri Onésimo can cukul c'a ruc'u'x riq'ui ri Dios, y sibilaj nwajo'. Re ca'i' kach'alal re' xtibequitzijoj c'a chiwe ronojel ri banatajnek wawe'. 10Ri kach'alal Aristarco, ri c'o wuq'ui wawe' pa cárcel, nutek c'a el rutzil iwech. Y queri' chuka' ri kach'alal Marcos nutek chuka' el rutzil iwech. Ya riya' ri ruch'itic'ajol ri kach'alal Bernabé. Y xinbij yan c'a chiwe chi wi napon ri Marcos chila' iwuq'ui, can utz c'a ruc'ulic tibana'. 11Chuka' nutek el rutzil iwech ri kach'alal Jesús, ri nibix chuka' Justo chare. Y chiquicojol ri wech aj Israel xaxu (xaxe wi) re ye oxi' kach'alal re' ri yin quito'on chutzijoxic ri rajawaren ri Dios. Y riye' can niquicukuba' chuka' nuc'u'x. 12Ri kach'alal Epafras nutek el rutzil iwech. Y riyix jabel iwetaman ruwech riya' ruma chila' iwuq'ui riyix petenak wi, y jun rusamajel ri Cristo. Riya' riq'ui ronojel ránima nuben orar pan iwi'. Can ma nitane' ta chi nuc'utuj chare ri Dios chi riyix can ta cof yixc'oje' chupan ri icukbel c'u'x riq'ui ri Dios, can ta xtiben ronojel ri nrajo' ri Dios chi niben, y can ta xtitz'aket ri ic'aslen riq'ui ri Dios. 13Riyin wetaman y ntz'et c'a chi ri kach'alal Epafras sibilaj yixoka chuc'u'x, ruma can nuben orar pan iwi' riyix y pa quiwi' chuka' ri kach'alal ri yec'o pa tinamit Laodicea y ri yec'o pa tinamit Hierápolis. 14Y chuka' ri kach'alal Lucas nutek el rutzil iwech. Riya' jun c'a ajk'omanel y riyin sibilaj nwajo'. Ri kach'alal Demas nutek chuka' el rutzil iwech. 15Y riyix tibana' utzil tiya' rutzil quiwech ri kach'alal ri yec'o pa tinamit Laodicea. Y tiya' chuka' rutzil ruwech ri kach'alal Ninfas y quinojel ri quiniman chic ri Jesucristo ri nibix iglesia chique ri niquimol qui' pa rachoch riya'. 16Y tek riyix isiq'uin chic re wuj re' chiquiwech ri kach'alal, can tibana' c'a chi tisiq'uix chuka' chiquiwech ri quiniman chic ri Jesucristo ri nibix iglesia chique ri yec'o pa tinamit Laodicea. Y queri' chuka' ri jun chic wuj ri nben el chique riye', nwajo' chi nisiq'uij chuka' riyix. 17Y tibana' utzil tibij chare ri kach'alal Arquipo chi can tubana' ri samaj ri yatajnek chare ruma ri Ajaf. 18Riyin ri Pablo ntek c'a el rutzil iwech. Y titz'eta' c'a chi can riq'ui c'a nuk'a' riyin xintz'ibaj wi el. Y ma timestaj ta chi yin ya'on pa cárcel. Ri rutzil ri Dios xtic'oje' ta c'a iwuq'ui chi'iwonojel. Amén.
Copyright
Learn More


text:
1Hinan Balaamqa Balacta nirqan: –Qanchis altarta kaypi sayarichipuway, hinaspataq wakichipuway qanchis torillota qanchis anejotawan, nispa. 2Chaymi Balacqa chayta ruwarqan, hinamantataq iskayninku sacrificiota haywarqanku sapanka altarpi, huk torillota huk anejotawan. 3Chaymantataq Balaamqa Balacta nirqan: –Ruphachina sacrificioyki qayllapi kashay, ñoqataq Señor Dioswan tupaq risaq, ichapaschá ñoqaman hamuspa imatapas niwanman, chaytataq willasqayki, nispa. Hinaspanmi Balaamqa huk q'ara orqota wicharqan. 4Señor Diosmi Balaamman orqopi rikhurirqan, hinan Balaamqa payta nirqan: –Qanchis altartan wakichini, sapanka altarpitaq huk torillota huk anejotawan sacrificiota haywani, nispa. 5Señor Diosmi Balaamta kamachirqan ima simikunatachus rimananpaq, chaymantataq nirqan: –Balacman kutipuspa kamachisqay simikunata willamuy, nispa. 6Balaam kutipuqtintaq Balacqa Moab suyu llapan umallikunapiwan ruphachina sacrificion qayllapi sayasharqan. 7Chaymantataq Balaamqa kay hinata profetizarqan: –Balacqa Aram suyumantan pusamuwarqan, Moab reyqa inti lloqsimuy orqo-orqomantan waqyamuwarqan. Hamuy, Israelta ñakanki, niwarqan. Hamuy, Jacobpa llaqtanta pisichanki, niwarqan. 8¿Imaynataq ñakayman Dios mana ñakashaqtin? ¿Imaynataq pisichayman Señor Dios mana pisichashaqtin? 9K'awchi orqo patamantan paykunata rikushani, loqma orqo patamantan paykunata qhawashani. Chay llaqtaqa t'aqasqa kawsaqmi, wak llaqta runamantapas huk-niraqmi. 10Aqo hinaraqmi kanku, ¿pitaq Jacobpa mirayninta yupayta atinman? ¿Pitaq Israel runakunaq hayk'achus kasqantaqa yachanman? Allinchá kanman ñoqapas chay chanin runakuna hina wañukuyman, tukukuyniypas paykunaq tukukuynin hina kanman, nispa. 11Hinan Balacqa Balaamta nirqan: –¿Imatataq ruwashankiri? Ñoqaqa awqaykunata ñakanaykipaqmi waqyachimurqayki, manan awqaykunata saminchanaykipaqchu, nispa. 12Balaamtaq kutichirqan: –Ñoqaqa imatachus Señor Dios kamachiwan chayllatan rimani, nispa. 13Balactaq nirqan: –Chhaynaqa, hakuyá huk cheqasta, chaymantaqa manan lliw Israel runakunatachu rikunki, aswanpas wakillanta. Hinaspa chaymanta paykunata ñakapuwanki, nispa. 14Chaymantataq Balaamta pusarqan Pisga orqo patapi Qhawana Cheqasman, chaypitaq qanchis altarta sayarichirqan, hinaspa sapanka altarpi huk torillota huk anejotawan sacrificiota haywarqan. 15Chaymi Balaamqa Balacta nirqan: –Ruphachina sacrificioyki qayllapi kashay, ñoqataq Dioswan tupaq haqayneqta rirqosaq, nispa. 16Señor Diostaq Balaamman rikhurirqan, hinaspa ima simikunatachus rimananta kamachispa nirqan: –Balacman kutipuspa kamachisqay simikunata kikillanta willamuy, nispa. 17Balaam kutipuqtintaq Balacqa Moab suyu llapan umallikunapiwan ruphachina sacrificion qayllapi sayasharqan, Balactaq payta tapuykurqan: –¿Imanisunkin Señor Dios? nispa. 18Chaymi Balaamqa kay hinata profetizarqan: –Rey Balac, makilla uyariy nisqayta, Ziporpa churin, uyariy simiykunata. 19Diosqa manan runaq churinchu, Diosqa manan llullakuqchu, yuyaykusqantaqa manan cambianchu. Ruwanpunin imatapas rimarisqantaqa, hunt'anpunin payqa prometekusqantaqa. 20Saminchanaypaq kamachisqan kani, Dios saminchashaqtinqa manan hark'akuyta atiymanchu. 21Israelpiqa manan pipas q'otukuyta tarinchu, Jacobpa llaqtanpiqa manan pipas mana chanin kayta tarinchu. Señor Diosninmi paykunawan kashan, paytan hatunchanku: ¡Reyniykun kanki! nispanku. 22Diosmi Egipto suyumanta horqomurqan, payqa kallpasapa salqa toro hinan yanapan. 23Manan layqapas Israel contraqa valenchu, manan watuqpas Jacob contraqa atinchu. Kunanmi Israelmanta khaynata ninqaku: ¡Qhawariy! ¡Askha milagrotan Diosqa paypaq ruwarqan! nispa. 24Paykunaqa china león hinan hatarin, hap'irqonanpaq león hinan sayarin, manan samaykunqachu hap'isqanta p'atanankama, wañuchisqanpa yawarninta ukyanankama, nispa. 25Chaymi Balacqa Balaamta nirqan: –¡Chay llaqtata manaña ñakayta atinki chaypas, amayá saminchaychu! nispa. 26Hinan Balaamqa kutichirqan: –Ñoqaqa willarqaykiñan, imatachus Señor Dios kamachiwanqa chayllatapunin ruwasaq, nispa. 27Balactaq nirqan: –Chhaynaqa valekuyki, hakuyá huk cheqasta. Ichapaschá Dios munanman chay cheqasmanta chay llaqtata ñakapuwanaykita, nispa. 28Hinaspanmi Balacqa Balaamta pusarqan Peor nisqa orqo pataman, chaymantan llapan ch'inneq cheqas rikukurqan. 29Chaypin Balaamqa Balacta nirqan: –Sayarichipuway qanchis altarta, wakichipuwaytaq qanchis torillota qanchis anejotawan, nispa. 30Balactaq kamachisqanta hina ruwarqan, hinaspa sapanka altarpi huk torillota huk anejotawan sacrificiota haywarqan.
Copyright
Learn More


text:
1Ñuka Galasia partipi yachachishkanisapa Jesukristuta kreyikmasinkunata ofrendata kukushpa yanapanankunapa. Kankunapish paykunata yachachishkaynishina Jesukristuta kreyikmasikichita ofrendata kukushpa yanapaychi. 2Tukuy ganashkaykichimanta tipi kullkikichita ashuchiychi domingo diya tantanakushpaykichi Tata Diosta kunaykichipa. Ñuka rinaynikaman tantachiykaychi chayaptini amana tantanachinaykichipa. 3Suk wawkinchikunata akllaychi chay tantachishkaykichi ofrendata Jerusalen llaktaman apanankunapa. Chaymanta ñuka chayashpayni kartakunata killkashpa chay akllashkaykichi wawkinchikunata kachasha. 4Ichará ñukapish Jerusalen llaktaman paykunawan tantalla riyman. 5Kankunaman rishpayni chay Masedonia partimanpish rinayani. Chaymanta chay partimanta Korinto llaktaykichiman risha. 6Llaktaykichipi kankunawan suk tiemputa kiparinayani. Ichará tukuy tamya tiempu kankunawan kipariyman. Chaymanta chikan llaktaman riptini kankuna atipankichiman yanapawayta rinaynipa. 7Tata Dios munaptinka suk tiemputa kankunawan kiparisha. Mana munanichu pasakshinalla kawaynikichita. 8Kay Efeso llaktapi kiparisha judiyu runakunapa Pentekostes fiestaynikuna diyakaman. 9Kay llaktapi Tata Diospa rimananta sukaman allita yachachikuykani. Aypa chikniwak runakuna sufrichiwaptinkunapish sukkuna yachachikunaynita uyariykansapa. Chayrayku kankunaman manara risharachu. 10Wawkinchi Timoteo kankunapi chayaptin yanapaychi kankunawan kushikunanpa. Paypish ñukashinami sukaman allita Tata Diospa rimananta yachachikun. 11Alli yachachikuk kaptin ama washanchaychichu. Kushikushpa yanapaychi ñukaman shamunanpa. Ñukami paytaka shuyaykani suk wawkinchikunawan tantalla shamunankunapa. 12Wawkinchi Apolosta sukaman roygashkani suk wawkinchikunawan kankunaman rinankunapa. Kunanka mana munanchu riyta. Ichará suk tiempukaman rinka. 13Jesukristuta allita yuyashpa allita kreyishpa mana manchakushpa kawsaychi. Sinchikushpa mana shaykushpa Jesukristuta kreyiychi. 14Tukuy ruranaykichita allita kuyanakushpa ruraychi. 15Wawkinikuna, paninikuna, kankuna yachankichi kay Akaya partipi manara ni pi Jesukristuta kreyiptinkunara wawkinchi Estefanas tukuy familyankunawan kreyikurkansapa. Paykunaka kreyikukmasinchikunata sukaman yanapashpa kawsansapa. 16Estefanas sukaman trabajashpa yanapakushkankunashina aypa wawkinchikuna paninchikuna tiyan. Munani kankunapish paykunata kasushpa yanapanakushpa kawsanaykichipa. 17Sukaman kushikushkani wawkinchi Estefanas wawkinchi Fortunatowan wawkinchi Akaykowan yanapawak shamuptin. Kankuna mana atipaptikichi shamuyta chay wawkinchikuna allita yanapawaykansapa. 18Kay kimsa wawkinchikuna kankunatashina ñukatapish yanapawashpa kushichiwashkasapa. Chay laya wawkinchikunata kuyaypachi. 19Kay Asia partipi Jesukristuta kreyikmasinchikuna rimachishunkichi. Wawkinchi Akilas warmin Prisilawan rimachishunkichi. Tukuy paykunapa wasinpi tantanakuk Jesukristuta kreyikkuna rimachishunkichi. 20Tukuy kay wawkinchikuna rimachishunkichi. Kankunapish tantanakushpa kuyanakushpa sukwan sukwan rimachinakuychi. 21Ñuka Pablu kay kartata killkachishkayniwasha kikini makiniwan killkashpayni rimachiykichi. 22Señorninchi Jesukristu ñami shamunkana. Chashna shamushpa tukuy mana payta kuyak runakunata mana tukuyniyuk ninapi kastigankasapa. 23Sukaman munani Señorninchi Jesukristu kankunata allita yanapashunaykichipa. 24Kankuna Jesukristuta kreyikmasinikuna kaptikichi sukaman kuyaykichi. Ñuka Pablu chayllata killkashkaykichi.
Copyright
Learn More


text:
1Chi uraspi provincia Judeamanda Antioquia llactama maican shamuc runaguna quiriccunata yachachinaura casna nisha, Canguna Moises yachachishcacuinta mana catishaga mana quishpishca tucunguichichu. 2Chasna yachachinaupi Pablo Bernabendi mana chasna rarachu nisha chi shamuccunata sinzhita rimanaura, randi alichinata mana ushanaurachu. Chasna asha Pablota Bernabetas maican quiriccunandi Jerusalenma cachashun nisha yuyarinaura. Chibi tiyac Jesus japishca chunga ishcai (12) runagunahuan, quiriccunata cuirauc rucu nishcagunahuanbas cai shimita cuintasha alichinauchun nisha yuyarisha cachanaura. 3Antioquia llactai tiyac quiriccuna Pablogunata cachacpi paiguna provincia Feniciata, provincia Samariatahuas pasiasha riusha cuintanaura imasna mana-israel runagunahuas paiguna ñaupa yanga quirinata saquisha cunan causac Diosta quiriungunami nisha cuintanaura. Chasna cuintashcata uyasha tucui chi llactaibi tiyac quiriccuna yapa cushiyanaura. 4Chasnallata Pabloguna Jerusalenma pactanaupi tucui quiriccuna, chi rucugunahuas, Jesus japishca runagunahuas yapa ashca cushihuan paigunata saludanaura. Chasna racpi Pabloguna cuintanaura imasna Dios ñucanchita ashcata yanapaitucushcamanda. 5Chasna cuintacpi maican fariseo quiriccuna chara Moises mandashcagunata catiu ashami shayarisha rimanaura, Chi mana-israel runaguna Jesusta quirishallata Moises rimashcacuinta ullucarapundata pititucunauchun, chasnallata sirtu quishpishca tucungahua Moises mandashcagunata pactachina manaun nisha rimanaura. 6Chasna rimanaupi Jesus japishca runaguna, cuirauc rucu quiriccunandi tandarinaura cai shimimanda alichingahua. 7Chi shimimanda ashcata cuintanacushcahuasha Pedro shayarisha rimara, Uyaichi llaquishca huauquiguna. Canguna alita yachanguichi imasna ñaupa uras Dios cai ñucanchi muntunmandallata ñucataga japihuara chi mana-israel runagunama Jesus quishpichic man nishca shimita yachachichun nisha. Paigunaga ñuca yachachishcata uyasha quirinaurami. 8Paiguna mana-israel runaguna agllaita tucui shungugunata yachac Diosca paiguna ali quirishcata ricusha paihua Samaita paigunamas cura ñucanchima cushcacuintallata. 9Ñáucanchitahuas paigunatahuas mana chicanyachirachu randi paiguna quirishcamandami paiguna juchata anchuchira. 10Chasna acpiga Dios rashcata manachu gustanguichi. Ñáucanchi huañuc apayayagunaga Moises mandashcagunata pactachinata mana ushashcaunachu, ñucanchihuas mana ushashcanchichu. Ñáucanchi mana ushashcataga shuccunataga ama mandashunchi. 11Moises mandashcagunata pactachisha quishpinchichu. Mana. Sirtu yachanchimi ñucanchihuas paigunacuintallata Señor Jesus ñucanchita llaquishcamandami quishpichishca anchi. 12Pedro chasna rimaushcai chibi aucuna chunlla uyanaura. Paiguna chunlla tucunaupi Pablondi Bernabendi randi cuintanaura imasna mana-israel llactagunaibi puriusha Yaya Dios ñucanchima ushaita cura pis mana rashcagunata rangahua runaguna ricusha manzharisha Jesusta quirinauchun nisha. 13Pabloguna rimashcahuasha Santiago randi rimara, Uyaichi llaquishca huauquiguna. 14Simon Pedro ña cuintashcami mana-israel runagunatahuas Yaya Dios anllashcami paita alabasha sirbingahua. 15Chasna Dios rimashcata pasachiccuna runaguna quillcashcacuinta cunan tucunmi casna nisha: 16Huasha bulltiamushami, rey amu Davidmanda miraigunata cuti yuyarichishami paiguna ñaupacuintallata ñucata sirbingahua. Shuc huasi urmashcata jatarichisha mushucta rashcacuinta ñuca chasnallata cai runagunata alichisha mushugyachishami. 17Chasna racpi tucui runaguna, mana-israelgunahuas, ñuca anllashca runaguna tucusha ñucata alabahuangaunami. 18Callari uras Dios yuyarishcata rimauc runaguna tucui cai shimigunata ñaupa urasmandapacha quillcanaura tucui runaguna yachanauchun nishami Diosmi nira. 19Santiago rimasha catira casna nisha, Chasna rimashcacuintami chi mana-israel runaguna paiguna ñaupa yanga quirishcata saquisha Diosta catiunguna. Chiraicumanda casna nini chi quiriu mana-israel runagunata ama turmintachishunchi ñucanchi mandashcagunata cadsuichi nisha. 20Ñáaupa urasmandami caran samana punzhata tucui llactagunai israelguna yachana huasigunaibi huañuc Moises mandashca shimita ricusha camachishcauna. Chasna acpi cunan chi quiric mana-israelgunama casna nisha quillcashun: Canguna yanga dioscunama ricuchishca aichata ama micunguichichu. Chasnallata ama shuccunahuan tacaringuichichu, maspas sipisha huanchishcata chasnallata rahuaitas ama micunguichichu. Chillata quillcashun nira. 22Santiago rimashcata uyasha Jesus japishca, yanapac rucugunahuas, tucui quiriccunandi arí ninaura. Cunanga ñucanchi muntunmanda runagunata anllashun Pablohuan Bernabehuan Antioquia llactama cachangahua. Chasna nisha anllanaura ishcaita (2), Barsabasta nitucushca Judasta, chasnallata Silastas. Chigunaga tucui quiric huauquigunamanda mas yali yuyaiyuc manaura. 23Anllasha cachausha shuc cartata quillcasha cachanaura casna nisha: Jesus japishcagunas, quiriccunata cuirauc rucugunas, tucui quiric huauquigunandi cai cartata quillcanchi. Tucui canguna Antioquia, Siria, Cilicia nishca llactagunaibi causauc mana-israel quiric huauquigunama saludasha cachaunchi. 24Uyaranchi mana ñucanchi cachashca runagunaga cai muntunmanda cangunahuagma turbachisha shamushcata. Quishpishca tucungahuaca israelcuinta tucuna manguichi nishami rimashcauna chiguna. Ñáucanchiga mana ima uraspas chi tunu yachachiucunata cacharanchichu cangunahuagma. 25Chasna tucucpimi ñucanchi tandarisha anllashcanchi cai ishcai (2) runagunata ñucanchi llaquishca Bernabehuan Pablohuan pariu cangunahuagma cachangahua cangunata yanapanauchun nisha. 26Paigunaga Señor Jesucristomanda camachiushcai huanchitucunata mana ansas manzhanaurachu. 27Chasnallata Judasta Silastas cachaunchi paiguna cangunahuan pariu cuintasha cai shimita canguna alita yachanauchun nisha. 28Diospa Samai ñucanchita yuyarichicpi, chasnata ranata yuyariranchi, cangunata ama yapa turmintachingahua caillata mandanchi: 29Ama micunguichichu yanga dioscunata ricuchishca aichagunata, chasnallata sipisha huanchishcatas, rahuaitahuas. Chasnallata ama shuccunahuan tacaringuichichu. Tucui caigunata pactachishaga ali causanguichimi. Cai shimigunallahuan cangunamanda dispirinchi, nisha quillcanaura. 30Chasna quillcasha cachacpi chi runaguna Antioquiama risha pactasha tucui quiriccunata tandachisha chi cartata paigunama cunaura. 31Chi ahuantachina quillcashcata ricusha yapa cushiyanaura. 32Chasna acpi Judaspas Silaspas, Dios rimashcata pasachiccuna asha, chi quiric huauquigunata ashcata yachachisha sinzhiyachinaura Jesusta alita catingahua. 33Unaita tiyashcahuasha chi llactai tiyac quiriccuna yapa llaquishcahuan dispirisha Jerusalenma cachanaura paiguna cachashca runagunamallata. 34Silas randi Antioquiaibi saquirinata munasha saquirishca ara. 35Pablo Bernabendi Antioquia llactallai saquirinaura. Paigunas ashca shuc runagunahuas Señor Jesusmi quishpichic man nisha yachachisha catinaura. 36Unaihuasha Pablo Bernabeta nira, Jacu ricugrishun Jesucristomanda yachachisha ñucanchi ñaupa purishca llactagunata. Chi quiric huauquiguna, alitachu causaunguna nisha, Jesusta charachu catiunguna nisha ricugrishun. 37Chasna nicpi uyasha Bernabega Juan Marcosta cuti pushanata munara paigunahuan pariu. 38Randi Pabloga paita pushanata mana munarachu. Juan Marcos ñaupa paigunahuan puriushcai Panfilia llactamanda paihua huasimallata bulltiamusha mana mas yanaparachu. 39Pablohuan Bernabehuan yapa piñanacusha chicanyanaura. Chasna rasha Bernabe Juan Marcosta pushasha shuc barcoi yaicusha chimbasha Chipre nishca islama rinaura. 40Pabloga Silasta anllara paihuan ringahua. Antioquia llacta quiric huauquigunaga mañasha tapunaura Dios paigunata llaquishcahuan pai munashca samita ranauchun nisha, paigunahua causaita Diospa maquibi saquisha dispirisha cachanaura. 41Pabloguna llucshisha risha pasianaura Siria Cilicia provinciagunaibi. Chibi tiyac quiric huauquigunata yachachisha sinzhiyachinaura paiguna Jesusta ali catinauchun nisha.
Copyright
Learn More


text:
1Munani yachanaykichejta may jina sinch'itachus qankunarayku trabajasqayta, jinallatataj Laodiceapi kajkunarayku, noqata manaraj rejsiwajkunaraykupis. 2Munallanitaj sonqosninku kallpachasqa kanankuta, munakuypi ujchasqas, jinamanta tukuy yachayta jap'eqaspa, sumajta rejsinankupaj Diospa pakasqa yachayninta: Chayqa Cristomin. 3Paypeqa pakasqa kashan Diospa may jatun yachaynin, yuyaynintaj. 4Chayta nini ama pipis llulla misk'i parlasqankuwan pantachisunaykichejpaj. 5Qankunamanta karupi kashani chaypis, sonqoyqa qankunawan kashan, kusikunitaj allin ruwasqaykichejta rikuspa, Cristopi creesqaykichejwan sinch'ita sayasqaykichejta rikuspataj. 6Chayrayku, imaynatachus Señor Jesucristota sonqoykichejpi jap'erqankichej, ajinallatataj Paywan khuskallapuni kawsaychej. 7Paypi saphinchasqas, wiñasqa kaspataj, creeypi kallpachakuychej yachachisqa kasqaykichejman jina. Diosmantaj graciasta qollaychejpuni. 8Allinta qhawakuychej: Pajtataj pipis pantachisunkichejman llulla yachachiykunawan, qhasi manakaj parlaykunawan ima. Yachachiyninkoqa mana Cristomantachu jamun, manachayqa ñawpa runaspa yachachiynillankumanta, kay pachapi atiyniyoj kamachejkuna sajra espiritusmantapis. 9Diospa tukuy kaynenqa Cristopi kashan runaj rikusqan. 10Qankunataj Cristopi kaspa, cheqa kawsaywan junt'asqa kankichej, Cristoqa tukuy kamachejkunaj, atiyniyojkunaj kurajnin kasqanrayku. 11Jinallataj Paypi circuncidasqa kankichej, manataj makiwanchu, manachayqa Cristomanta kaj circuncisionwan, aychaj sajra atiyninmanta kacharichisqa kaspa. 12Bautizachikuspaqa, Cristowan p'ampasqa karqankichej. Jinallatataj Paywan kawsarimporqankichej Diospa jatun atiynimpi creesqaykichejrayku, mayqenchus Cristota kawsarichimorqa wañusqaspa chawpinmanta, chaypi. 13Qankunapis juchapi wañusqa kaspa aychaykichejpi mana circuncidasqa kashajtiykichej, Diosqa qankunata Cristotawan khuska kawsarichimusorqachej, tukuy juchasniykichejta pampachaspa. 14Imachus contranchejpi qhelqasqa karqa chayta, p'akisqanchej kamachisqasta ima, Diosqa Cristoj cruzninman chakataykuspa, chinkasqata chinkacherqa. 15Cristoqa cruzpi wañuspa, atiparqa, kamachejkuna, atiyniyojkuna ima, chay sajra espiritusta, tukuypa rikunanta paykunata p'enqaypi rikhurichispa. 16Chayrayku ama pipis qankunata juchachachunchu mikhunamanta, ujyanamanta, chayrí wata fiestamanta, killa fiestamanta, samarikuna p'unchaykunamanta ima. 17Chay imasqa jamoj imaspa llanthullan, cheqamanta maychus kajrí Cristomin. 18Ama pi runapis t'inkaykichejta qhechuchunchu llamp'u sonqoman tukuspa, angelestataj yupaychaspa. Chay runaqa mosqoypi jina rikusqampi atienekuspa, qhasi manakajta runaykachakun, kay pachaj sajra yuyayninman jina. 19Chay jina runasqa Iglesiaj Uman Cristoman mana ujchasqachu kanku. Cristoqa uma kasqanrayku tukuy cuerponta mikhuchin, ankuswan t'inkispataj wiñachin Dios munasqanman jina. 20Qankunaqa Cristowan khuska wañuspa, kacharichisqa kankichej kay pachapi kamachej sajra espirituspa atiyninmanta. Imaraykutaj chantá, kay pachajtapis kawajchej jina kamachisqasninta kasunkichejri? 21Chay kamachisqasqa kay jinata nin: Ama kayta jap'iychu, ama chayta llamiychu, nitaj llojchillaypischu, nispa. 22Chay imasqa ruwasqanchejpi tukukapunku, runaspa kamachisqallan, yachachisqallantaj kasqankurayku. 23Cheqamanta chay kamachisqasninkoqa cheqa yachayman rijch'akunku. Paykunaj nisqankuman jina yupaychanata munanku, llamp'u sonqoman tukuspa, cuerponkutataj sinch'ita ñak'arichispa. Chaywampis, chay tukuy imasqa mana atipayta atinkuchu runaj sajra munayninta.
Copyright
Learn More


text:
1¡Ay, Samaria llaqtamanta! Chay llaqtaqa Efraín suyupi machaqkunaq uma hoqarinan llaqtan, imaynan chay machaqkunaq umanpi t'ika guirnalda t'awipushan, chay hinan Samariaq sumaq-kayninpas naq'epushan. ¡Ay, sumaq ruruchiq wayq'o patapi kaq llaqtamanta! ¡Ay, machasqa wikch'urayaqkunaq uma hoqarinan llaqtamanta! 2Señor Diosqa huk kallpasapa atiyniyoq runatan wakichishan, paymi chikchi t'oqyay hina, manchay tutuka hatun wayra hina, manchay unu para hina, manchay lloqlla hina kallpanwan Samariata pampaman wikch'unqa, 3chakinwantaq t'ustunqa Israel suyupi machaqkunaq uma hoqarinan llaqtata. 4Hinan chay sumaq ruruchiq wayq'o patapi kaq llaqtaqa, chay t'awipushaq t'ika guirnalda hina llaqtaqa, miska rikhuriq higos hinan kanqa, pillapas rikurqospaqa makinwanmi p'itispa mikhunqa. 5Chay p'unchaypin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa llaqtanmanta qhepaqkunapaq umapi k'anchariq corona hina kanqa, sumaqllaña t'ika guirnalda hina kanqa. 6Juzganapi juezkunamanqa Señor Diospunin chanin-kayta yachachinqa, llaqta punkupi hark'apakuq soldadomanpas kallpatan qonqa. 7Sacerdotekunapas profetakunapas vinowan machasqan thampiykachashanku, tragowan machasqan yuyay chinkasqa kashanku, vinowanmi t'ili ukyasqa kashanku, rikhuriypi Dios rimapayaqtinpas machasqan thampiykachashanku, runakuna chaninchanankutaqa pantapunkun. 8Llapa mesan millay qhelli kashan aqtuspa qhellichasqankuwan, lliwpunin qhellichasqanku kashan. 9Ñoqamantan paykuna ninku: ¿Pitataq payri yachachinman? ¿Pimantaq uyarisqan simita entiendechinman? ¿Chayllaraq hanuk'asqa wawamanchu? ¿Chayllaraq p'itisqa wawamanchu? 10Payqa chayllaraq rimay yachaq wawa hinan riman, kay kamachikuy, chay kamachikuy, kay ladontan, chay ladontan, huk chhikallanta kaypi, huk chhikallanta haqaypi, nispanku. 11Chayraykun Diosqa kay llaqtaman rimanqa akllu rimaykunapi, mana yachasqanku simikunapi. 12Ñawpaqtañan payqa kay llaqtaman nirqan: Kunanqa samaykuychis, sayk'usqatapas samarachiychis, samarakuychis kunanqa, nispa. Manataq paykunaqa uyariyta munarqankuchu. 13Chayraykun Señor Diosqa rimapayanqa erqekunaman hina, kayta chayta ruwaychis nispa, kayta chayta kasuychis nispa, kay ladopi asllata yachaychis, chay ladopi asllata ruwaychis nispa, huk chhikallan kaypi, huk chhikallan haqaypi nispa, wasanpamanta urmanankukama, toqllaq k'irispa hap'isqan kanankukama. 14Yaw, k'amikuq runakuna, Jerusalén llaqta kamachiqkuna, uyariychispuni Señor Diospa siminta. 15Qankunan alabakunkichis: Wañuywanmi allinta rimanakuyku, Ukhu-pachawanmi allinta rimanakuyku, manchakuy wañuy chayamuspa mana taripawanankupaq. Llullakuspakama q'otuspakama allillanmi kasaqku, nispa. 16Chayraykun Apu Señor Diosqa nin: Sionpin allin takyasqa teqsita churashani, chay patamantaqmi esquina hap'iq allin ch'ila rumita churashani, chay rumipin qelqasqa kashan: Pipas iñiqqa mana kuyuriqmi sayanqa, niq. 17Chay perqaypin chanin-kayqa plomada hina kanqa, cheqaq-kaytaq nivel hina kanqa. Llullakuspakama allillanmi kasun, nisqaykichisqa chikchiq thunisqanmi kanqa, pakakunaykichis cheqastapas llimp'aq unun apanqa. 18Wañuywan rimanakusqaykichispas p'akisqan kanqa, Ukhu-pachawan rimanakusqaykichispas yanqan kapunqa, manchakuy wañuy chayamuspaqa pasaqtan ñit'isunkichis qankunataqa. 19Sapa kuti hamuspanmi apasunkichispuni, paqarmanta paqarmi sapa p'unchay, sapa tuta phawamuspa pichasunkichis, uyarispallaraqmi khatatatankichis. 20Imaynan rimaypi ninku hina mana hayt'arikuy atina huch'uy puñuna pata, mana p'istuykukuy atina huch'uy qatana, nispa. 21Perazim orqopi ruwasqanta hinan Señor Diosqa ruwanqa, Gabaón wayq'opi phiñakusqanta hinan Señor Diosqa phiñakunqa, huk-hina mana reqsisqa ruwaytan ruwanqa, musphana mana reqsisqa ruwaytan ruwanqa. 22Kunanqa ama asikuychischu, cadenaykichis ama mat'ikunanpaq Tukuy-atiyniyoq Apu Señor Diosmi niwan: Yuyaykuniñan suyuntinta thuninaypaq, nispa. 23Makilla rimasqaykunata uyariychis, allintapuni simiykunata uyariychis. 24Chakra llank'aq runaqa manan sapa p'unchaychu yapuspalla kan, manan sapa p'unchaychu chakmaspallapas k'upaspallapas kan. 25Aswanmi pampata kuskachaspaqa t'akan yana cominotapas, oqe cominotapas, chaymantapas t'akallantaq trigota wachu-wachuta, cebadatapas huk cheqaspi t'akan, centenowantaq chakra cantonta muyuchin. 26Diosmi chakra llank'aqman yachachin, imaynachus allin llank'ana kasqanta. 27Yana cominoqa manan fierro kiruyoq saruchinawanchu saruchikun, oqe cominopas manataq saruchina carretawanchu saruchikun, aswanpas yana cominoqa ñañu k'aspillawanmi waqtakun, oqe cominopas k'aspillawanmi p'anakun. 28Trigollatan saruchinku, ichaqa manan ñut'utachu, carreta saruqtinpas caballoq chakinqa manan ch'eqtanchu. 29Kay yachaykunataqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi qon, payqa yuyaychan mana pantanallatañan, yuyaykusqankunaqa allinkamapunin lloqsin.
Copyright
Learn More


text:
Luiz Inácio Lula da Silva
Luiz Inácio Lula da Silva, Lula sutipaq (*27 ñiqin kantaray killapi - 1945 paqarisqa Caetés llaqtapi - ). Brasil pulitiku wan Umalliq.
2003 watamanta 2010 watakama ñawpaq kuti Brasilpa Umalliqnin karqan.
Tayta: Aristides Inácio da Silva; Mama: Eurídice Ferreira de Melo
Ñawpaq warmi: Marisa Leticia Rocco Casa
Wawakuna: Marcos Cláudio, Fábio Luís, Sandro Luís wan Luís Cláudio.
Yachaywasi: Grupo Escolar Marcílio Dias
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Luiz Inácio Lula da Silva.


text:
1¡Loqhe-kayniyta asllata muchuriwaychis! Arí, muchurillawaychispuni. 2Imaynan Diosqa mayta sientiwanchis, chay hinan ñoqapas qankunamanta mayta sientiykichis, huk qosallamanmi casarakunaykichispaq prometechirqaykichis, huk ch'uya doncella sipasta hinan Cristoman entregayta munaykichis. 3Ichaqa manchakushanin, imaynan mach'aqwayqa yachaysapa kayninwan Evata q'oturqan, chay hinata qankunatapas Cristota cheqaqtapuni ch'uya munakuyniykichismanta imaynapipas waqllichinasuykichismanta. 4Pipas hamuspa ñoqaykuq mana willasqayku wak Jesusmanta willaqtinqa chaskirqankichismi, cheqaq espiritumantapas wak espiritutaqa chaskillankichistaqmi, chaskirqankichisña chay allin willakuykunamantapas wak willakuytaqa hinallata chaskispan muchunkichis. 5Ñoqaqa manan chay allinnin apostolkunamantaqa imapipas pisichu kani. 6Mana sumaq rimakuqña kani chaypas, yachayniypiqa manan hinachu kani, chaytan tukuy imapi sapa kuti qankunaman reqsichikurqayku. 7Icha, ¿huchallikunichu ñoqa kikiy huch'uyyaykukuspa, qankuna hatunchasqa kanaykichispaq Diosmanta allin willakuykunata mana qolqellapaq willaspay? 8Wakin iglesiakunaq qolqentan qechurqani, qankunata servinaypaq pagota chaskikuspa. 9Qankunawan kashaqtiy pisiwaqtinpas, manan mayqentapas gastachirqaykichischu. Pisiwaqniytaqa Macedoniamanta hamuq wawqekunan qowarqanku. Ñoqaqa makillan yuyasharqani qankunata ama gastachinaypaq, kunanpas makillapunin yuyashani. 10Cristoq cheqaqkaynin ñoqapi kasqanraykun rimani, manan pipas Acaya hap'iynintinpi kay alabakuyniytaqa upallachiwanmanchu. 11¿Imanaqtintaq chay hinata rimani? Icha, ¿qankunata mana munakuspachu? ¡Diosmi yachan anchatapuni qankunata munakusqaytaqa! 12Chay apostolkunan llank'asqankumanta alabakuspa ninku: Pablo hinan llank'ashayku, nispa. Chaymi ñoqaqa ñawpaq hina mana qolqeta chaskisqaykichischu, ama chay hinata rimashanankupaq. 13Chaykunaqa llulla apostolkunan, llullakuspa llank'aqkunan, Cristoq apostolninman tukuqkunan kanku. 14Chay hina kasqanqa manan musphanapaqchu, kikin Satanaspas k'anchashaq angelmanqa tukunmi. 15Chayraykun Satanasta serviq runakunaq chanin ruwaqman tukusqanqa mana musphanapaqchu. Ichaqa p'uchukayninkun ruwasqankuman hina kanqa. 16Huktawanmi nini: Ama pipas loqhe kasqaypaqqa hap'iwachunchu. Loqhe kasqayta yuyaspaykichisqa, uyariwaychis loqhe hina rimasqayta, ñoqapas huk chhikanta hatuncharikunaypaq. 17Chay hinata hatunchakuspaqa manan rimashani Señorpa rimasqanta hinachu, aswanpas loqhe hinallan. 18¡Runa yuyayman hinaqa askhan hatunchakunku, ñoqapas hatunchakusaqyá! 19Qankunaqa yachaysapataq kankichis chayqa, loqhekunataqa kusisqan uyarinkichis. 20Arí, qankunaqa kusatamá muchunkichis servichikuqniykichista, qechuqniykichista, munaychakuqniykichista, uyaykichispi saqmaqniykichistapas. 21Arí, chaypaqqa pisi kallpapunin karqayku, arí, chaymantan p'enqakushayku. Pipas qhariykachaqtinmi ichaqa, loqhe hina rimaspa ñoqapas qhalichakullasaqtaq. 22¿Hebreo runakunachu kanku? Ñoqapas Hebreo runan kani. ¿Israel runakunachu kanku? Ñoqapas Israel runan kani. ¿Abrahampa mirayninchu kanku? Ñoqapas Abrahampa mirayninmi kani. 23¿Cristoq kamachinkunachu kanku? Ñoqaqa aswanraqmi paykunamantaqa kani, arí, kaytaqa loqhe hinan rimashani. Paykunamantaqa astawanraqmi llank'arqani, paykunamantaqa askha kutitan carcelkunapi wisq'asqa karqani, paykunamantaqa aswan suq'asqan karqani, paykunamantaqa aswan askha kutin yaqa wañurqani. 24Judío runakunan phisqa kutita suq'awarqanku kinsa chunka isqonniyoq makita. 25Kinsa kutitan k'aspiwan waqtawarqanku, huk kutitan ch'aqewarqanku, kinsa kutitan barco tikraykukuqtin muchurqani, huk tutatawan huk p'unchaytawanmi lamar-qochapi tikraykusqa karqani. 26Hinantinman purisqaypin mayukunapas yaqa apawarqan, suwakunapas yaqa ch'utiwarqan, llaqtamasiy runakunapas yaqa wañuchiwarqan, mana judío runakunapas yaqa wañuchiwarqan. Sinchi sasachakuykunapin rikukurqani llaqtapipas, ch'inneqpipas, lamar-qochapipas, iñiqman tukuq runakuna ukhupipas. 27Sinchitan llank'arqanipas sayk'urqanipas. Askha kutin mana puñusqa karqani, yarqaytapas ch'akiytapas muchurqani. Askha kutin mana k'ata mikhusqa karqani, chiritapas, mana p'achayoq kaytapas muchurqani. 28Tukuy chaykunamanta astawanqa llapa iglesiakunamanta sapa p'unchay yuyariqtiymi llaki ñit'iykuwan. 29Pipas pisi kallpayaqtinqa, ñoqapas pisi kallpayallanitaqmi. Pipas huchaman urman chayqa, ñoqan muchuni p'enqasqa kayta. 30Hatunchakunaychus kan chayqa, pisi kallpayoq kasqaymantan hatunchakusaq. 31Wiñay-wiñaypaq yupaychana Señorninchis Jesucristoq Yayan Diosmi yachan mana llullakusqayta. 32Damasco llaqtapi kashaqtiymi, rey Aretaspa churasqan kamachikuqqa Damasco llaqta punkukunaman guardiakunata churarqan presota hap'iwanankupaq. 33Hinaqtinmi llaqta perqa ventananta huk canastapi warkuykuspa uraykachiwarqanku, ahinapin chay kamachikuqpa hap'iwananmanta ayqerqani.
Copyright
Learn More


text:
1Ta vityin yañi, cuñí ndi nacatyi ndi chi ndo vatyi cuaha xaan tyinyee Nyoo chi ñu yɨhɨ́ cuenda ra, ityi Macedonia ihya. 2Vasɨ cuaha xaan tɨndoho nyehé ñu, soco sɨɨ xaan ca cuñí ñu chihin Nyoo. Ta vasɨ ndahvi ñu soco cuaha cha iyó chi ñu chahá ñu, tari maa cha tyayɨɨ ñu. 3Ta yuhu cuví noo cha ndaa vatyi nyehi̱ tyi chihin cha iyó vaha iñi ñu chaha̱ ñu yoso cuhva cha iyó chi ñu. Ta nyacua yaha ca chahá ñu. 4Chacú ndahvi xaan ñu nuu ndi tyi nacuhvá ndi cha tyinyeé tucu maa ñu chi ñu tahan yo nya Jerusalén. 5Cuaha ca sacuvi̱ ñu cha nuu cha yɨhɨ̱ iñi ndi. Vatyi cha xihna ca cha sacuvi̱ ñu, nacuhva̱ cuenda ñu chi ñu chi Nyoo chihin cha nɨɨ vaha iñi ñu. Ta quichaha̱ vaha ñu tuhun Nyoo cha sacote̱ chi ñu, vatyi yucuan cuhva cuñí maa Nyoo. 6Ta cha nyehi̱ tyi tyehe caa chinyacuvi ñu Macedonia ihya, yucuan chaha catyi̱ chi ra Tito vatyi na sandɨhɨ ndɨhɨ ra tyiño vaha cha quichaha̱ ra cha nacaya ra xuhun nu nyicú ndo. 7Nyoho vaha xaan sacuví ndo tandɨhɨ ri. Chinó xaan iñi ndo chi Nyoo. Vaha xaan sañahá ndo tuhun ra. Ta vaha cutuñí iñi ndo. Ta nɨɨ xaan iñi ndo sacuví ndo tyiño nuu ra. Ta vaha xaan ñáyɨvɨ cuví ndo chihin ndi. Ta tyicuan caa tucu tahán chi cha tyinyeé ndo chi ñu ndahvi ñu yɨhɨ́ cuenda Nyoo noo cuhva vaha xaan. 8Ñima tyi catyí chi ndo tyehe caa ta cuñí ndo tyi cha sanɨñí chi ndo. Soco cha cuñí vatyi nyehé ndo cha vaha cha nyacuví ñu yɨhɨ́ cuenda Nyoo inga ityi. Ta tyicuan caa tucu maa ndo sañahá ndo chi inga ñáyɨvɨ tyi ndicha vaha ñáyɨvɨ cuví ndo chihin tahan ndo. 9Vatyi cha chitó maa ndo yoso cha cuñí Sutu Mañi yo Jesucristo chi yo. Vatyi maa ra tyayɨɨ xaan ra. Soco sandundahvi̱ ra chi ra cha catyi yo tacuhva vatyi cuví sandutyayɨɨ ra chi yo. 10Chahí tuhun ihya chi ndo cha cuenda cha vaha chi maa ndo. Na sañihi ndo chihin tuhun cha quichaha̱ ndo quiyava. Ñima tacuhva sacuvi̱ ri ndo, soco sacuvi̱ ndo chihin cha iyó vaha iñi ndo. 11Ta tari chaha̱ ndo chihin cha iyó vaha iñi ndo, tyicuan caa sa̱cuvi tucu ndo vityin. Ta cu̱hva ndo yoso ri cuhva cha iyó chi ndo. 12Vatyi tatu noo ñáyɨvɨ nɨɨ vaha iñi ñu, cuñí ñu cuhva ñu yoso ri cuhva cha iyó chi ñu, Nyoo naquehén ra cha chahá ñu. Vatyi Nyoo ña chicán ra cha ñahri iyó chi yo. 13Ñima cha cuñí vatyi nyehe ndo tɨndoho cha cuenda cha tyinyeé ndo chi inga ñu tacuhva ma nyehe ca ñu cuan tɨndoho. 14Soco vityin cha iyó chiin chi ndo, tahan chi cha tyinyee ndo chi ñu ndahvi cuan. Ta inga chaha maa ñu cucuhva cha chiñuhú chi maa ndo. Tyehe caa tahán chi tyinyeé chi tahan ri yo tacuhva tyi ninoo yo ta ni inga yo ma nyehe yo tɨndoho. 15Vatyi tyehe caa catyí chi tuhun Nyoo: “Ra cha cuaha xaan cumí, ña ndoó ca chi ra. Ta ra cha chiin ri cumi, ña cumañí chi ra”, catyí tuhun Nyoo. 16Soco tyahvi nyoo chi Nyoo vatyi chahá ra cha vaha coo añima ra Tito tyi chicá xiñi ra tuhun ndo tari chicá xiñi yuhu. 17Ta quehén ra tuhun cha catyí chi ra cha cuhun ra nu nyicú ndo. Tyi cha yɨhɨ́ xaan iñi tucu maa ra tuhun ndo. Ta yucuan chaha vityin vachí ra nu nyicú ndo chihin cha iyó vaha iñi maa ra. 18Ɨɨn ri chihin ra Tito tachí ndi chi noo ra yañi yo. Ta vaha xaan hermano cuví ra, ta tyicuan caa catyí tandɨhɨ ñáyɨvɨ yɨhɨ́ cuenda Nyoo. 19Ta sɨɨn ri nacachi̱ vaha maa ñu yɨhɨ́ cuenda Nyoo chi ra yañi yo ihya vatyi cuhun ra chihin ndi cunyaca ndi xuhun chi ñu ndahvi nya Jerusalén. Ta cuñí ndi sacahnú ndi chi Sutu Mañi yo cha sacuví ndi tyiño ihya. Ta suri sañahá ndi vatyi cuñi xaan ndi tyinyee ndi chi tandɨhɨ ñu yɨhɨ́ cuenda Nyoo. 20Ta cuñí ndi sacuví ndi tyehe caa tacuhva cha ma quɨhɨ yuhu ñáyɨvɨ tuhun ndi cha cuenda cha nacayá ndi xuhun cha cuacuhva ndi chi ñu ndahvi. 21Ta nducú xaan ndi cuhva sacuví ndi noo cuhva cachi. Tatu ñáá noo cha cuasacuvi ndi soco chihin cha cachi iyó ndi chihin nuu Sutu Mañi yo ta chihin nuu ñáyɨvɨ ñandɨhɨ. 22Ta chihin ra Tito ta inga yañi yo cuan, vachí inga tucu ra yañi yo, vatyi nyehé ndi vatyi nɨɨ xaan iñi ra. Ta vityin yaha ca cuhva, vatyi vaha cuñí ra nyehé ra chi ndo cha cuenda cha chinó xaan iñi ra tyi cuñí ndo sacuví ndo cha vaha nuu Nyoo. 23Tatu yóó cha ndaca tuhun tuhun ra Tito, ca̱tyi ndo chi ñu tyi ra tahin cuví chi ra. Ta sahá tyiño ra chihin, ta tyinyeé ra chi ndo chihin tuhun Nyoo. Ta tatu ndaca tuhun ñu tuhun inga uvi ca ra yañi yo ihya, ca̱tyi ndo chi ñu vatyi maa ñu yɨhɨ́ cuenda Nyoo saquichi̱ chi ra. Ta vaha xaan sacuvi ra tyiño nuu ra Cristo. 24Yucuan chaha sa̱ñaha ndo chi ra ihya vatyi ndicha ndo cha cuñí ndo chi ra. Tyicuan ta coto tandɨhɨ ñu yɨhɨ́ cuenda Nyoo vatyi tahán chi cha cahín tuhun ndo tyicuan caa.
Copyright
Learn More


text:
1Chaymanta kuraj kaj sacerdoteqa Estebanta taporqa: Ajinachu kayqa? nispa. 2Estebantaj kuticherqa: Wawqesníy, tatas ima, uyariwaychej. Tatanchej Abraham Mesopotamiapi kashajtin, manaraj Harán jallp'aman tiyakoj ripushajtin, Jatun Atiyniyoj Diosqa payman nerqa: 3Ripuy kay jallp'aykimanta, aylluyki ukhumantawan, Noqa rikuchisqayki, chay jallp'aman, nispa. 4Ajinamanta Abrahamqa Caldeospa jallp'anta saqespa, Harán jallp'aman tiyakoj riporqa. Tatan wañupusqanmanta qhepamantaj, Diosqa payta pusamorqa kay jallp'aman, maypichus qankuna kunan tiyakushankichej, chayman. 5Diosqa kay jallp'api mana payman herenciata qorqachu ni chaki sarunan chhikallantapis. Chaywampis Diosqa Abrahammampuni kay jallp'ata qonanta nerqa, paypaj kanampaj, wañupojtimpis miraynimpaj qhepakunampaj. Chayta Dios nishajtenqa, manaraj Abrahampataqa wawampis karqarajchu. 6Dios payman nillarqataj: Qampa mirayniykeqa waj karu naciompi wata runas kanqanku. Chaypi runasqa mirayniykita tawa pachaj watasta mayta ñak'arichenqanku. 7Chay ñak'arichej naciontaqa Noqa juchachaspa, castigasaj. Qhepamantaj mirayniykeqa chay nacionmanta llojsimuspa, kay jallp'api yupaychawanqanku, nispa. 8Chantá Diosqa Abrahamwan circuncisión nisqa tratota ruwarqa. Ajinamanta Abrahamqa churin Isaacta circuncidarqa, nacekusqanmanta pusaj p'unchayninman. Isaacpis churin Jacobta circuncidarqa, Jacobpis kikillantataj chunka iskayniyoj aylluspa tatasninkuta circuncidarqa. 9Jacobpa churisnin, ñawpa tatasqa wawqenku Joseta chejnispa, wata runata jina payta venderqanku, Egipto nacionman apasqa kanampaj. Diostajrí Josewan karqa, payta waqaychaspa. 10Diosqa Joseta tukuy ñak'ariyninmanta orqhorqa. Allin ñawiwan qhawananta, yachaytawan ima qorqa Egiptomanta reypa ñawpaqempi, paytaj Joseta churarqa Egiptota kamachinampaj, ajinallatataj wasimpipis kamachinampaj. 11Chaypacha manchay ñak'arina yarqhay karqa Egiptopi, Canaanpi ima; ñawpa tatasninchejpis mikhunata mana tariyta aterqankuchu. 12Jacobtaj Egiptopi trigo kasqanta uyarispa, ñawpa tatasninchejta kacharqa ñawpaj kutipi. 13Iskay kuti risqankupitaj, Joseqa wawqesninman rejsichikorqa. Ajinapi Faraonqa Josejpa ayllusninta rejserqa. 14Chaymanta qhepamantaj Joseqa tatan Jacobta wajyacherqa, tukuy ayllusninwan Egiptoman jampunanta. Tukuyninkupi qanchis chunka phishqayoj karqanku. 15Ajinamanta Jacobqa Egiptoman tiyakoj urayk'orqa, chaypitaj wañuporqa. Paypa qhepantataj churisnin, ñawpa tatasninchej wañupullarqankutaj. 16Unay watasninmantaj paykunaj tullusninkuta aparqanku Sichem nisqa jallp'aman. Chaypitaj chay tullusta p'amparqanku Hamor ayllumanta Abrahampa rantisqan jallp'api. 17Dios imatachus Abrahamman nerqa miraynimpaj ruwananta, chay p'unchay junt'akunampaj qayllamushajtin, israelitasqa Egiptopi manchay ashkhaman mirarqanku. 18Chantá Egiptopi waj rey sayarerqa; payqa mana rejserqachu pichus José kasqanta. 19Chay reytaj ñawpa tatasninchejta chejnispa, manchayta paykunata ñak'aricherqa. Chayrayku kamacherqa israelitasmanta nacej qhari wawasta wijch'umunankuta ama kawsanankupaj. 20Chay tiempollapitaj Moisés nacekorqa, paytaj Diospajqa k'acha wawa karqa. Kinsa killankamataj tatampa wasimpi uywasqa karqa. 21Chantá saqerparisqa kashajtin, Faraonpa ususin tarikuspa, wawanta jina uywakaporqa. 22Ajinamanta Moisesqa yachachisqa karqa Egipto runaspa tukuy yachachiyninkupi. Chayraykutaj may sumaj atiyniyoj karqa parlanapaj, ruwanapaj ima. 23Moisés tawa chunka watayojña kashajtin, sonqon aysarerqa israelita ayllu masisninta waturikamunampaj. 24Chayaspataj, rikorqa uj Egipto llajtayoj runa uj israelitata maqashajta. Moisestaj israelitaman kutikuspa, chay egipcio runata wañurparicherqa. 25Moisesqa yuyarqa israelita wawqesnin umachakunankuta, Dios paynejta chay ñak'ariymanta paykunata orqhonanta. Paykunatajrí chaytaqa mana umachakorqankuchu. 26Q'ayantintaj Moisesqa rikorqa iskay israelitastañataj maqanakushajta. Allinyachiyta munaspa, paykunata nerqa: Qhari masis, qankunaqa wawqes kankichej; imaraykutaj qankunapura maqanakushankichejri? nispa. 27Runa masinta maqajtaj Moisesta tanqarparispa, nerqa: Pitaj qanta churasunki kamachejniyku, juezniykutaj kanaykipaj? 28Kunanqa, noqatañatajchu wañuchiwayta munanki, imaynatachus qayna egipciota wañucherqanki, ajinata? nispa. 29Moisestaj chayta uyarispa, Egiptomanta ayqerikaporqa Madián jallp'aman. Chaypitaj forastero jina kakorqa, iskay qhari wawasniyoj kanankama. 30Tawa chunka watas qhepaman, Moisés ch'impi kashajtin, Sinaí Orqopi nina larwashaj khishkarara ch'awjrapi uj ángel payman rikhurerqa. 31Moisesqa t'ukorqa chayta rikuspa. Imachus kasqanta allinta qhawanampaj qayllaykushaspataj, Diospa parlamusqanta uyarerqa: 32Noqa kani ñawpa tatasniykej Diosnin, Abrahampa Diosnin, Isaacpata, Jacobpata ima, nispa. Moisesqa mancharikuywan kharkatitispa, mana qhawariyllatapis munarqachu. 33Señortaj payta nerqa: Juk'utasniykita lluch'ukuy, imaraykuchus maypichus sayashanki, chayqa Diospaj t'aqasqa cheqa, may santomin. 34Cheqamanta Noqa rikuni Egiptopi israelita wawasniy ñak'arisqankuta, llakiyta ayqosqankuta ima uyarillanitaj. Chayrayku urayk'amuni chaymanta paykunata kacharichinaypaj. Kunanqa jamuy ari, Egiptoman kachasqayki, nispa. 35Kaymin chay Moisesqa, pitachus israelitas qhesachaspa, nerqanku: Pitaj qanta churasorqa kamachejniyku, juezniykutaj kanaykipajri? nispa, chay. Paytamin Dios kacharqa paykunaj kamachejninku, kacharichejninkutaj kanampaj, chay larwashaj khishkarara ch'awjrapi rikhurej angelnejta. 36Moisesqa israelitasta orqhomorqa Egiptomanta milagrosta, señalesta ima ruwaspa Egipto naciompi, Puka Qocha nisqapi, ch'in pampaspi ima tawa chunka watas junt'ata. 37Kaymin chay Moisesqa, pichus israelitasman nerqa: Qankuna ukhullamantataj Dios sayarichenqa uj profetata noqata jina, paytataj uyarinkichej, nispa, chay. 38Israelitas ch'in pampapi kashajtinku, kay Moiseswan angelqa parlasharqa Sinaí Orqopi, tatasninchejwan ima. Kay Moisesllataj Diosmanta jap'erqa kawsay simi nisqasta, noqanchejman qonawanchejpaj. 39Chaywampis ñawpa tatasninchejqa Moisesta mana kasuyta munaspa, payta qhesacharqanku, sonqosninkupitaj Egiptoman kutiripuyta munarqanku. 40Chayraykutaj Aaronman nerqanku: Dioskunata ruwapuwayku ñawpaqeykuta rinankupaj; Egiptomanta orqhomuwarqayku, chay Moisesqa imanakunchus, mana yachaykuchu, nispa. 41Chantá paykunaqa waka uña lantita ruwakorqanku. Uywasta wañuchispataj, chay waka uña ruwasqankuman jaywarqanku, chay ruwasqanku lantej sutimpitaj fiestata ruwaspa, kusikorqanku. 42Chayrayku Diosqa paykunamanta t'aqakuspa, saqerqa patapi kaj ch'askasta yupaychanankuta, imaynatachus profetaspa qhelqasqankupi nin: Israelitas, Noqamanchu uywasta wañuchispa jaywawarqankichej, tawa chunka watasta//ch'in pampapi kashaspa? 43Qankunaqa astawampis Molocpa toldontaraj apaykacharqankichej, Refán nisqa diosniykichejpa ch'askantawan. Chay lantista qankunallataj ruwakorqankichej, chaykunata yupaychanaykichejpaj. Chayrayku nacionniykichejmanta presota apachisqaykichej, Babilonia llajtamantapis aswan karumanraj, nispa. 44Ñawpa tatasninchejpaj karqa Diospa trato ruwasqanmanta Toldo ch'in pampapi, mayqentachus Dios kamacherqa Moisés ruwananta maychus rikusqanman jina, chay. 45Chay toldota ñawpa tatasninchej herenciata jina jap'ikuspa, aswan qhepaman Josuewan aparqanku nacionesmanta qhechusqanku jallp'aman, mayqenkunatachus Dios qharqorqa ñawpa tatasninchejpa ñawpaqenkumanta, chaypitaj karqa Davidpa tiemponkama. 46Davidqa Dioswan allin ñawiwan qhawachikuyta tarispa, Paymanta mañakorqa uj Templota ruwajta saqenanta Jacobpa Diosnimpaj. 47Chantá Salomonqa uj wasita Diospaj sayaricherqa. 48Chaywampis patapi kaj Diosqa mana runaj makisninwan ruwasqa wasipichu tiyakun, imaynatachus profetapis nin: 49Janaj pachaqa kamachina tiyanay, kay pachataj chakisniyta churanay. Ima laya wasitataj ruwapuwankichejri? Chayrí, maynejpitaj samarikusajri? 50Manachu kay tukuy imasta makiy ruwarqa? nin Señorqa. 51Estebanqa nillarqataj: Qankunaqa k'ullukoj runas, mana creej runas, mana uyarikojtaj kankichej. Chayrayku Espíritu Santoj contrampi churanakunkichejpuni, ñawpa tatasniykichej jina. 52Mayqen profetatataj ñawpa tatasniykichej mana qhatiykacharqankuchu ñak'arichinankupaj? Paykunaqa ñawpajmantapacha Cheqan Kaj jamunanta willashajkunata wañuracherqanku. Kunanrí, qankunañataj jap'ichispa, Payta wañucherqankichej. 53Qankunaqa angelesnejta leyta jap'ishaspapis, manapuni kasorqankichejchu, nispa nerqa Estebanqa. 54Jatun juntapi kamachejkunaqa Estebanpa parlasqanta uyarispa, maytapuni sonqosninkupi phiñarikorqanku, kirusninkuta k'arurakunankukama. 55Estebanrí Espíritu Santowan junt'a karqa, janaj pachata qhawarispataj, Diospa jatun kaynimpa k'anchayninta rikorqa; Jesustapis rikullarqataj Diospa pañampi sayashajta. 56Estebantaj nerqa: Qhawariychej, janaj pachata kichasqata rikushani, Runaj Churintataj Diospa pañampi sayashajta, nispa. 57Chantá sinch'ita qhaparispa, ninrisninkuta llup'aykorqanku, tukuyninkutaj ujllata Estebanman correykorqanku. 58Llajtamanta jawaman orqhospataj, rumiswan ch'anqaykorqanku. Chay ch'anqajkunataj p'achasninkuta qhawanampaj saqerqanku uj runa Saulo sutiyojman. 59Chay jinata ch'anqaykushajtinku Estebanqa, Diosmanta mañakuspa, nerqa: Señor Jesusníy, espirituyta jap'ikapuy, nispa. 60Qonqoriykukuspataj, sinch'ita qhaparerqa: Señor, ama paykunata juchachaychu kay ruwasqankumanta, nispa. Chayta niytawantaj, wañuporqa.
Copyright
Learn More