text:
Michel Micombero
Michel Micombero sutiyuq runaqa (* 1946 watapi paqarisqa Rutovu llaqtapi - 16 ñiqin anta situwa killapi 1983 watapi wañusqa Mugadishu) huk Burundi mama llaqtapi awqaq pusaq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi:
Churinkuna (?): .
Yuyarina
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Jean-Baptiste Bagaza
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Michel Micombero.


c: text/html

text:
Lachiwa
- Ama Tankayllu (familia Vespidae) nisqawan pantaychu!
Lachiwa (familia Apidae) nisqakunaqa, Misk'i ch'uspi nisqapas huk palamakunam, wach'inwan ancha nanaqta wach'iq. Lachiwakunaqa tuktukunata sisachaspa lachiwa misk'itam pallan, qirisankunata mikhuchinapaq. Chayrayku runam misk'i lachiwakunata lachiwa misk'ita ruranapaq llamk'achin.
Misk'i lachiwa (Apis mellifera) nisqaqa waki palamam: Huk mama lachiwap wawankuna huk lachiwa wakitam ruran. Lachiwaqa hutk'u sach'akunapi, imaymana hutk'ukunapi mapawan wasichakun tukuy lachiwa wakipaq q'isantam. Mama lachiwallap runtunkunamanta t'uqyaq qirisakunaqa kuru hinam. Llamk'aq lachiwakuna qirisakunata lachiwa misk'iwan mikhuchin.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ñucaca, Jesucristota servij, huillagrichun Pai mingashca Simón Pedromi cani.
Ñucanchij Dios, Quishpichij Jesucristoca ima juchachina illajta rurajmari. Chashna cashpami cancunamanpish, ñucanchijman shinallataj alli sumaj crinata curca. Cancunamanmi caitaca quillcani.
2 Cancunaca Diostapish, Apunchij Jesustapish rijsinguichijmi. Chaimanta, Diosca cancunamanca, Paipaj jatun c'uyaitapish, sumaj causaitapish yallijta tiyashca cachun.
Dios agllashpa churashcapica sinchita catichijlla
3 Diosca, Tucuita rurai tucujmi. Chashna cashpami, Pai shinata sumajyachingapaj ñucanchijtaca cayashpa, Paimanta yachachishca. Chashnami, Pai munashca shina causachun, ñucanchij tucui imalla charina cashcata cushca. 4 Chashnamari Diosca, ‘Jatun, sumaj allicunata cushami’ nishca. Chaicunata chasquishpami, cancunaca Dios ima shina caj shinallataj canata chasquircanguichij. Chaimantami cai pachapi millai munaicunata caźushpa, ima mana alli ruraicunamantaca ña anchurishcanguichij.
5 Cunanca, ña crijcuna cashcamantaca, tucui yuyaihuan allita ruraichij. Ña allita ruranata yachashpaca, Diosta ashtahuan rijsichij. 6 Ña Diosta rijsishpaca, quiquinllataj jarcarij, mana p'iñarij caichij. Ña mana p'iñarij cashpaca, Dios yuyailla caichij. 7 Ña Dios yuyailla cashpaca, caishuj chaishuj llaquinacuichij. Ña llaquinacuj cashpaca, c'uyanacuichij. 8 Apunchij Jesucristota rijsishcamanta, cancunapi chashna yuyaicuna junda tiyajpimi, mana q'uilla, mana yangalla causanguichij. 9 Maijanpish caicunata mana charijca, paipaj ñaupa juchacunata Dios maillashcatami cungarishca. Chaimantami paipaj ñahuihuanca, ña mana caruta ricui tucuj shina tucun. 10 Chashna cajpimi can huauqui panicunataca, Dios imapaj cayashpa agllashcataca, ama cungarishpa chai yuyai catichun nini. Chaita yuyaipi causashpaca, manataj urmanguichijchu. 11 Chashna cajpimi ñucanchijta Mandaj, Quishpichij Jesucristo huiñaita mandacunmanca, ‘Shamuilla’ nishpa, cancunapajca jatun punguta pascanga.
Dios Quillcachishcaca cashcatataj yachachijmi
12 Cashcatataj yachachishca cai shimicunataca, ña yachashcamantami, cunancama alli caticushcanguichij. Chaimanta cunanca yuyachishalla ninimi. 13 Ashtahuancarin cancunata cashna yuyachinaca allillatajmi. Chaimanta, ñuca causaicamaca caicunata yuyachishpa cunacushallami. 14 Ñucaca ñallami huañugrini, ñallami cai aichataca saquigrini. Chaitaca, Apunchij Jesucristollatajmi ña huillarca. 15 Cai ñuca imalla nishcacunataca, ñuca huañushca q'uipapish yuyaipi cachunmi, ñuca causashcacamaca yuyachicunilla.
16 Apunchij Jesucristo, tucuita rurai tucuj shamuna cashcata cancunaman yachachishpaca, mana ñucanchij yuyaimanta surcushca yanga parlollatachu yachachircanchij. Ashtahuanpish Paitaca, jatun sumaj Mandaj cashcataca, quiquin ñahuihuantaj ricushcatami huillarcanchij. 17 Yaya Dios Paiman sumaj jatunta canata cucujpica, tucuita yalli sumaj achij nicuj tiyacunmantami: «Caimi Ñuca c'uyashca Churi, Paillami Ñucataca jatunta cushichin» nishcata uyarcanchij. 18 Ñucanchijca Diospajlla urcupimi, Apunchij Jesushuan carcanchij. Chaipimi, jahua pachamanta chashna Rimajtaca, ñucanchij rinrinhuantaj uyarcanchij. 19 Chaitapish yalli crinallata huillashcataca, Dios ima nishcata huillajcuna quillcashcatamari charinchij. Paicuna huillashcamari, amsata nina sindi achijyachicuj shina ricuchicun. Pacari luźero llujshishpa, cancunapaj shunguta achijyachishpa, achij punllata rurangacamaca, chai quillcacunami achij luzta ricuchinga. Paicuna huillashcata tucui yuyaihuan uyashpaca, allitamari ruranguichij. 20 Caitatajca yuyaipi charichij: Dios imallata huillachishcacunaca, Quillcashcapica, mana pipaj quiquin yuyaillamanta huillashca tiyacunchu. 21 Dios ima nishcata huillajcunaca, imata huillashpapish, mana quiquin yuyaillamanta surcushpa huillarcacunachu. Ashtahuanpish Taita Diospajlla runacuna cashpami, Diospaj jucha illaj Espíritu yuyaita cujpi Diosmanta huillarcacuna.


text:
5 KAQ WILLAKÏ
Noëqa juk arcatam rurarqan
Tiempu pasariptinqa mëtsika nunakunam patsachö kawayarqan. Peru cäsi llapanmi mana alli kayaq. Hasta wakin angelkunapis mana allim tikrakuriyarqan. Ciëluta jaqirïkurmi patsaman shayämurqan. ¿Musyankiku imaq shayämunqanta? Nunakunanö tikrayänampaq y warmikunawan casakuyänampaqmi.
Tsë warmikunachömi tsë angelkunapa wamrankuna yuriyarqan. Y jatunyärirqa alläpa kallpasapa y lïsum tsë wamrakunaqa kayaq. Y alläpam nunakunata sufritsiyaq. Peru Jehoväqa manam rikaräkurqantsu. Tsëmi llapan mana alli nunakunata Apäkï Tamyawan ushakätsinampaq decidirqan.
Peru juk nunaqa llapankunapita jukläyam karqan. Pëqa Jehovätam kuyaq. Jutinqa Noëmi karqan. Pëwan warminqa kima (kimsa) wamrayoqmi kayarqan. Sem, Cam y Jafetmi jutinkuna karqan. Y kimanmi warmiyoq kayaq. Jehoväqa juk arcata ruranampaqmi Noëta mandarqan, tsënöpa Apäkï Tamya chaptin pëwan familian tsëchö salvakuyänampaq. Tsë arcaqa qerupita rurashqa jatun cäjam karqan, y manam yakuchö hundikarqantsu. Jinamampis mëtsika animalkunata tsëman yëkatsinampaqmi Jehoväqa Noëta mandarqan, tsënöpa salvakuyänampaq.
Noëqa jinan höram tsë arcata rurar qallëkurqan. Familianwan yanapanakurmi 50 wata rurinta ushayarqan. Y Jehovä ninqannöllam rurayarqan. Tsë tiempuchömi Noëqa Apäkï Tamya kanampaq kaqta nunakunata willarqan, peru manam pipis creirqantsu.
Tsëpitaqa arcaman yëkuyänan tiempum chärirqan. ¿Musyëta munankiku tsëpita ima pasakunqanta?
“Imanömi Noëpa tiempunchö pasakurqan, tsënöllam nunapa Tsurin këkämunqan witsampis pasakunqa” (Mateu 24:37).


text:
1Inre' Pablo in jun ru-siervo ri Jesucristo, y xinayox chi xinuoc apóstol. Ri Dios xirucha' chi nitzijuoj ri ru-evangelio, 2ri ranun prometer chupan ri santo ruch'ab'al ri quitz'ib'an can ri profetas ri xa'c'ujie' ojier can tiempo, 3chirij ri Ruc'ajuol, y re' ja ri Kajaf Jesucristo. Y antok ri Jesucristo xpa vave' choch-ulief, xuoc vinak inche'l ojre', y jaja' rumáma can ri rey David. 4Y can xk'alajin riq'uin poder chi Ruc'ajuol ri Dios antok xc'astaj-pa chiquicajol ri quiminaki', ruma ri Espíritu ri c'o riq'uin, can Santo. 5Y ruma jaja' altíra nkojrajo', xu'on favor chika chi xojuoc apóstoles. Quire' xu'on chika, ruma xrajo' chi pa rub'e' jaja' nakatzijuoj ri ruch'ab'al nojiel naciones. Jaja' nrajo' chi quinojiel ta vinak niquicukub'a' quic'u'x riq'uin y xca'niman ta cha. 6Y chiquicajol quinojiel ri xa'rayuoj ri Jesucristo, ixc'o ixre' chi xixuoc richin. 7Y va carta va nitak-el chiva ixre' hermanos, ri ixc'o chire' pa tanamet Roma. Ri Dios altíra nquixrajo' y rumare' xixrayuoj chi xixuoc santos ralc'ual. Ja ta ri favor y ri paz ri nuya' ri Katata' Dios y ri Ajaf Jesucristo tic'ujie' riq'uin ivánima. 8Na'ay niya' tiox b'a' cha ri Dios pa rub'e' ri Jesucristo ivuma ixre', ruma nitzijos choch nojiel ri roch-ulief chi ixre' icukub'an ic'u'x riq'uin ri Dios. 9Y ri Ka-Dios can rata'n chi siempre ni'an orar pan i-cuenta; ri Dios ri can riq'uin nojiel vánima ni'an servir. Can nitzijuoj ri ru-evangelio ri Ruc'ajuol. 10Y nic'utuj cha ri Dios chi xtu'on ta chuva chi xquitiquir ta xquib'aka iviq'uin, xa quire' nrajo' jaja'. Q'uiy yan tiempo nurayin chi nquib'aka iviq'uin. 11Ruma nivajo' nquixtz'at, y nivajo' nquixto', chi quire' ixre' ntivatamaj más chirij ri nuya' ri Espíritu Santo, richin quire' más nticukub'a' ic'u'x riq'uin ri Dios. 12O más otz ni'ej chi nakatola-ki', chi nic'ujie' más ruchuk'a' ri kánima. Ixre' nquinito' y inre' nquixto', y quire' xtaka'an ruma junan kacukub'an kac'u'x riq'uin ri Jesucristo. 13Hermanos, inre' nivajo' chi ixre' ntina'iej chi q'uiy mul nub'anun pensar chi nqui'a iviq'uin, pero hasta vacame b'anun impedir chinoch. Can nivajo' chi nic'ujie' fruto pan ic'aslien, inche'l rub'anun ri nusamaj quiq'uin iq'uiy vinak ri man israelitas ta. 14Inre' inche'l c'o nuc'as, rumare' nic'atzin chi nitzijuoj ri ruch'ab'al ri Dios chica ri vinak griegos y chica ri man i-griegos ta, chica ri can q'uiy cata'n y chica je' ri man jun oc cata'n. 15Rumare' inre' can nivajo' nitzijuoj ri evangelio chiva ixre' ri ixc'o Roma. 16Inre' man nquiq'uix ta nitzijuoj ri evangelio, ruma can ru-poder ri Dios chi nca'rucol ri nca'niman richin. Na'ay xtzijos chica ri israelitas; después xtzijos je' chica ri man israelitas ta. 17Ri evangelio nuc'ut chakavach ri chica xu'on ri Dios, chi quire' ntiel chi man jun chic ka-pecado choch. Antok nakacukub'a' kac'u'x riq'uin, jare' antok nu'on chika chi man jun chic ka-pecado choch. Inche'l nu'ej chupan ri ruch'ab'al ri Dios ri tz'ib'an can: Jun vinak ri choj chic ruc'aslien, can xtic'ujie' riq'uin ri c'aslien ri man niq'uis ta, ruma rucukub'an ruc'u'x riq'uin ri Dios. Quire' nu'ej ri tz'ib'an can. 18Ya nik'alajin chi ri Dios ri c'o chila chicaj can patanak rayoval pa quive' ri vinak ri man otz ta quic'aslien choch y man niquijoyovaj ta quivach nic'aj chic. Y ruma itziel niqui'an, quik'atuon ri ketzij. 19Ijeje' c'o ta ri xcatamaj chirij ri Dios, ruma ri Dios xuc'ut chiquivach. 20Ri Dios man nitz'iet ta. Pero ri roch-ulief y ri nic'aj chic kax ri xa'ru'on, can nca'tz'atataj, y ruma nojiel ri kax re', k'alaj chi c'o ri Dios. Pa rutz'ucb'al-pa ri roch-ulief xk'alajin chiquivach ri vinak chi c'o ri Dios, y k'alaj je' chi ri ru-poder man niq'uis ta. Rumare' ri vinak man xca'tiquir ta xtiqui'ej: Ojre' man jun ka-pecado ruma man jun x'e'n chika chi c'o ri Dios. 21Ijeje' cata'n chi c'o ri Dios, pero man quiyo'n ta ruk'ij, ni man quiyo'n ta tiox b'a' cha, xa ja ri man jun quikalien ri niqui'an pensar; i-nacanak y ri cánima xa pa k'aku'n c'o-ve. 22Niqui'ej chi q'uiy cata'n, y xa más nacanak xqui'an-ka. 23Ruma man niquiya' ta ruk'ij ri Dios ri man nicon ta. Xa ja ri nca'con ri niquiya' quik'ij. Ruma hasta i-quib'anun qui-imágenes vinak, qui-imágenes chicop ri c'o quixic', qui-imágenes cumatz y qui-imágenes ri c'o caje' cakan; y jare' ri niquiya' quik'ij. 24Rumare' ri Dios xa'ruya' can chi tiquic'uaj ri itziel c'aslien, ruma xa jare' nurayij ri cánima. Can xa'qui'an-ka pecado riq'uin ri qui-cuerpo chiquivach-ka ijeje' mismo. 25Xa xquic'ax ri ketzij, ruma man xa'a ta chirij ri ketzij Dios y xa chiquij ri ídolos xa'a-ve. Man xquiya' ta ruk'ij ri Dios ni man xqui'an ta servir. Xa ja ri kax ri b'anun ruma ri Dios ri xquiya' quik'ij. Pero xa ja ri Dios ri niyo'x ruk'ij richin nojiel tiempo. Amén. 26Y ruma quire' niqui'an, ri Dios xa'ruya' can chi ca'c'uax ruma nojiel ri itziel tak kax ri niquirayij pa tak cánima; ri can nuya' q'uix. Rumare' ic'o ixoki' man xa'cajo' ta chic achi'a', xa quiq'uin chic ixoki' xquic'uaj-qui'. 27Y quire' je' ri achi'a', man xa'cajo' ta chic ixoki', xa achi'a' yan chic xa'quicanuj y xquic'uaj-qui' quiq'uin. Q'uiy itziel tak kax ri xa'qui'an, y man xa'q'uix ta; can xquijach-qui' chupan ri itziel tak kax ri niquirayij. Y ijeje' mismo nca'tajo nojiel ri itziel b'ay ri xquic'uaj. 28Ijeje' xqui'an pensar chi man nic'atzin ta chica ri Dios. Rumare' ri Dios xa'ruya' can chi itziel niqui'an pensar y tiquib'ana' ri man otz ta. 29Can nojnak ri cánima riq'uin nojiel itziel tak kax, ri achi'a' y ri ixoki' niquicanuj-qui' chi niqui'an pecado, nca'qui'an itziel tak kax chica nic'aj chic, siempre niquirayij ri kax ri c'o riq'uin jun chic, q'uiy itziel tak kax niquirayij niqui'an chica nic'aj chic, can altíra itziel niquitz'at jun chic ruma otz c'o, nca'quimisan, niqui'an ayoval, niqui'an maña, nojiel kax itziel niqui'an, 30jo'c tzij niqui'an chiquij nic'aj chic, can altíra itziel niqui'ej chiquij nic'aj chic y man nicajo' ta ri Dios. Y niqui'ej chi ijeje' c'o quik'ij, can altíra i-nima'k niquina-qui', can siempre niqui'an pensar chica modo niqui'an ri itziel kax, man nca'niman ta chica ri quitie-quitata', 31i-nacanak, man niqui'an ta ri niqui'ej, man nca'cajo' ta ri calc'ual ni ri quitie-quitata', man nca'cach'uon ta y man niquijoyovaj ta quivach nic'aj chic. 32Ijeje' cata'n chi ri Dios ru'e'n chi quinojiel ri nca'b'ano itziel tak kax inche'l re', can xtika ri camic pa quive'. Pero mesque cata'n, can niqui'an nojiel ri itziel tak kax inche'l re', y ijeje' nca'quicuot antok ic'o nic'aj chic ri quire' niqui'an.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Miércoles 17 de enero
“Judá llacta rimaitaca, na usharcachu” (Neh. 13:24).
Bibliapi yachachishcacunata shuj shimipi na tucuita intindi ushashpaca espiritualmente shinlli caitaca na ushashunllu. Shuj ejemplota ricupashun. Jerusalén llactaman Nehemías tigrashpaca chaipi huahuacuna hebreo shimita na parlanajujtami cuenta japirca. Chaimandami chai huahuacunaca Taita Diospa Shimitapash na ali intindi ushashpa, Jehová Diosmandapash caruyai callarinajurca (Neh. 8:2, 8). Shuj shimita parlaj congregacionbi sirvinajuj huaquin taitamamacunaca paicunapa huahuacuna espiritualmente shinlli caita ñana ushanajujtami cuenta japishca. Ñucanchi shimipillata liishpaca, liishca yuyaicunaca ñucanchi shungumanmi chayan. Cutin shuj shimipi liishca yuyaicunaca na ñucanchi shunguman chayanllu. Huaquinbicarin, shuj shimipi na ali parlai ushaimanda, na ali intindimandami shaijushca sintirishpa Jehovata ali sirvishpa catitapash na usharin. Shinaca, shuj shimita parlaj congregacionbi ali sirvishpa catingapaj munashpaca espiritualmentepash shinllimi cana canchi (Mat. 4:4). w16.10 2:4-6
Jueves 18 de enero
“Crishcamandami, na ricushpapash japigrinataca aligutapacha yachanchi” (Heb. 11:1).
Na tucui gentecunachu feta charin (2 Tes. 3:2). Shinapash Jehová Diosca paipa adorajcunataca feta charichun o crichunmi ayudan (Rom. 12:3; Gál. 5:22). Feta charichun ayudashcamandaca ashtacatami Jehová Diostaca agradicinchi. Jehová Diosca Jesuspi feta churajcunapa juchacunata perdonangapami paipa juyashca Churi Jesustaca cai Alpaman cachamurca. Jesuspi feta charimandami gentecunaca Jehovapa amigo tucuitapash, para siempre causaitapash ushan (Juan 6:44, 65; Rom. 6:23). Paipa Churita cachamushcamandaca ashtacatami Jehová Diosta agradicinchi. Tucui gentecunami juchayucuna nacirimandaca huañuita chasquina canchi. Shinapash Jehová Diosca ñucanchicuna ali ruraicunata rurai ushashcatami ricushca (Sal. 103:10). Chaimandami Jehová Diosca ñucanchicunataca Jesusmandapash, Jesús ñucanchimanda huañushcatapash yachajuchun ayudashca. Jesuspi feta churashpa, Jesusta catishpami ñucanchica para siempre causana esperanzata chari ushanchi (1 Juan 4:9, 10). w16.10 4:1, 2
Viernes 19 de enero
Apóstol Pabloca “tucui crijcunamanmi aliguta yarichishpa ninanda yachachijurca” (Hech. 20:2).
Apóstol Pabloca tauca huatacunatami huaquin huauquicunahuan viajarca. Paicunataca alimi rijsirca. Shinapash paicuna imapi pandarishcataca na escribircachu. Chaipa randica paicunapa ali rurashcacunatami alicachirca. Shuj ejemplota ricupashun. Timoteomanda parlashpaca nircami, Timoteoca “Jesusta alipacha crij cashpami, ñuca juyashca huahuashnalla” can nishpa. Shina nishpami Timoteomanga shuj huauquipanicunata cuidachun mingarca (1 Cor. 4:17; Filip. 2:19, 20). Titomanda parlashpapash Pabloca nircami, Titoca shuj huauquipanicunataca ashtacatami ayudashca, alipacha huauquimi can nishpa (2 Cor. 8:23). Apóstol Pablo paicunamanda imata pensashcata yachashpaca, Timoteopash Titopash ashtacata animarishpami cushijushcanga. Apóstol Pablopash paipa cumba Bernabepash paicunapa causaitapash peligropi churashpami huauquipanicunataca animashpa cushichirca. Shuj ejemplota ricupashun. Listra llactapi gentecunaca paicunata huañuchingapami munanajurca. Shinapash mushuj huauquipanicuna Jehovata sirvishpa catichun munashpami, Pablopash Bernabepash cutin Listra llactaman tigrashpa paicunata animashpa cushichirca (Hech. 14:19-22). Jipamanga, Éfeso llactamanda ashtaca gentecuna ninanda culirashpami Pablotaca llaquichingapaj munanajurca. Shinapash chai llactapi huauquipanicunatami animarca (Hech. 20:1). w16.11 1:10, 11


text:
Sanancha
Sanancha nisqaqa, Sanapa, Unancha, Unanchiy, Chimpu icha Tuyru nisqapas (kastilla simipi: señal, signo, grigu simipi: σύuBoλov, chaymanta kastilla simipi símbolo, latin simipi: signum) ima rikch'acha hina siq'isqapas icha rimasqapas, ima hatun, saphisapa, sasalla sut'inchana, haqi, mana rikunalla icha mana uyarinalla kaqmanpas t'upsiq.
Hinaptinmi achka hina sananchakunatam riqinchik:
- Qillqapi sanancha: sanampa (letra), sapaq sanancha (qillqa unancha .,;:?!);
- Silq'uy
- Mamallaqtap sananchankuna: unancha (p'achamanta rurasqa sanancha), wallqanqa sanancha (ñawpa pacha wallqanqa nisqa amachana ayñipi llimphisqan rikch'a)
- Apaykachana sanancha
- hukkunapas


text:
Aka suntu
Aka suntu nisqakunaqa aka mikhuq suntukunam. Chay aka suntukunaqa raphiwaqracha suntukunamanmi (familia Scarabaeidae: akatanqa nisqa Scarabaeinae, Aphodiinae urin rik'chaq ayllukunaman), Geotrupidae nisqamanpas kapun.
Awya Yalapi sunt'ichiq akatanqa (Canthon) nisqa aka suntukunam kawsan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Scarabaeinae
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Aphodiinae
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Geotrupidae


text:
Purqu munisipyu
Purqu munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Porco) nisqaqa Buliwya suyupi huk munisipyum, Antonio Quijarro pruwinsyapi, P'utuqsi suyupi. Uma llaqtanqa Purqu llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pichqa kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Purqu munisipyupiqa kastilla, qhichwa, aymara simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]


text:
KAWSAYMANTA
“Allpata Allichinkapak kallarinamanta yachay”.
Allpata allichi kallarinkapakka, mikunakunata, hillaykunatapash allichinchik. Shinapash kaykuna Antisuyupi, Punasuyupipash mana pakta paktachu kan.
Antisuyupika mana maypipash tarpunchikchu. Kaypika tarpuna allpakunata allí mashkashpa akllanchik. Chay kipami yayaka churikunantin sawli, tumitapash mulanchik. Ranti mamaka ushushikunantin aswata, palantata, aychakunatapash, mankakunapi, ashankakunapipashmi allichishpa wakaychinchik.
Kutin Punasuyupi, yapuna pacha chayamukukpika warmikunaka mutita, aswata, shuk mikunakunatapash ruray kallarinchik. Ranti karikunaka takllakunata, tuksinakunata, tarpuna kaspikunatapashmi allichinchik.
KAMUMANTA: Ñukanchik Kawsaymanta Yachaykuna. Antisuyu – Punasuyu. DINEIB; 1996.
AMSANAMARI


text:
Contexto
Junio killapi 2,011 watapim presidenteta akllakurqanchik eleccionispi. Chaypim Ollanta Humala ñawpaqpi karqa, sapa pachak votokunamantam 51.4 paypaq karqa. Jurado nacional de Elecciones hinallataq hawa suyukunamanta qawaq hamuqkunapa nisqankuman hinaqa, chay eleccionismi chuya karqa, allin ruwasqa.
Chay musuq gobiernom kaykuna aypayta munarqa: wakcha kay pisiyananta, mana pipas usuchisqa kananta, llapa runa servicios soialeskunaman aypanankuta. 2,016 watakamaqa kaytam aypayta munanku: llapallan wawakuna unquykunamanta amachasqa kanankuta.
2,010 watapi musuq gobierno regionalkuna akllasqam allichakurqaku wawakunata yanapanankupaq hinallataq wayna sipaskunata, 2,011 watapi llamkayninku qallarisqanmanta pacha. 2.014 watakamam unanchasqaña kachkanku- Amazonas hinallataq Ayacucho gobiernukuna- wawakunapa sutimpi llamkanankupaq. Wawakunam aswan allin mikusqa kananku, allin saludniyuq, allin qawarisqa. Musuq gobiernowanmi musuq autoridadkuna yaykurqaku, chaymi wakin llamkaykuna sayaq hina karqaku. Kayta qawaykusun, 2,010 watapim tawa pachak pichqa chunka iskayniyuq wachakuq mamakuna wañurqaku, 2,011 watapiñataqmi tawa pachak kimsa chunka suqtayuq wachakuq mamakuna wañurqaku, pisi niqñan wañukuqkuna karqaku. Wakin provinciakunapim llamkaykuna mana kallpayuq karqaku, musuq autoridadkuna yaykunankukama.
Yachanataqmi descentralizacionwan imayna presupuesto qullqi rakisqa kasqanta. Ministerio de Economía y Finanzasmi kallpanchachirqa “Presupuesto por resultados” nisqata, chaypaqmi sapa pachak Solesmanta rakirqa 46.6 Solesta. Chay qullqim kanqa regionkunapi warmi qari warmakunapaq llamkaq programakunapaq. Autoridadkunam capacitacionkunata chaskikunanku, chay presupuesto qullqiwan wawakunapa sutimpi aswan allinta llamkanankupaq.
Perú suyunchikpim achka mama simiyuq kanchik, tukuy niraq llaqtakunam kanchik. Sapa pachak warmakunamantam, 15.7 indígena warmakuna kanku. Sapa pachak indígena warmakunamantam, qanchis chunka pusaqniyuqpa ayllunku wakcha kanku. Chaynataqmi sapa pachak warmakunamanta, tawa chunka pichqayuq sinchi wakcha kanku. Amazónico mama simiyuq kaq warmakunam, aswan wakcha kanku, qipapi tarikunku.
Sapa pachak indígena warmakunamantam, pusaq chunka suqtayuq wakcha ayllukunamanta hamunku, hinallataqmi tawa chunka isqunniyuq sinchi wakcha kanku (Estado de la niñez indígena, 2009, UNICEF). Paykunam astawan wañunku, mana allin mikusqa anemiawan kanku. Hinallataqmi pisilla chuya yakunku, manam educacionman aypankuchu, hinallataqmi mana utqayllachu registrachikunku.
2,011 watapim rikukurqaña, warmakuna aswan allinña kasqanku. Desnutrición cronicata qawaykusun: 2,010 watamantaqa, 2.8% pisiñam kachkan Amazonía ruralpi, hinallataq 2.1% Andinas regionkunapi. Kay aswan allin kayninkum qallarin, aswan achka wawakunata mamanku ñuñuchisqankuwan. Chayna kaptimpas achkaraqmi desnutricionwan warmakuna kanku.
2.000 watamanta kunakamaqa, pisiñam campupi nacimuq wawakuna wañusqanku: Ñawpaqqa sapa waranqa kawsaq nacimuqkunamantam kimsa chunka hukniyuq wañurqaku, kunanqa chunka tawayuqllañam. Kaymi chayna, mamakuna yanapasqa wachakusqanku rayku, hinallataq wiksayuq kayninkupi qawarisqa kasqanku rayku. Chayna kaptimpas, aswantaraqmi yachananchik chayllaraq nacimuq wawata, imayna allin qawariykuyta.
Qawariykusun imaynatataq educacionman aypachkanku. Aswan achka- kimsa watankumanta pichqa watankukama warmi qari warmakunam- educación inicialman rinku. 2,008 watamanta kunankamaqa 5% aswan achka warmakunam educación inicialman rinku. Campumantaqa, hatun llaqtakunapim 13% aswan achka warmakuna educación inicialman rinku. 27% indígena warni qari warmakunam mana tupaqnin gradupi matriculasqa kanku, qipa gradukunapiraqmi kanku.
2.010 watamanta kunankamaqa, aswan achka warmakunam cetificado de nacimientuyuq kanku, ichaqa amazónico llaqtakunapiqa 18% warmakunam mana certificaduyuq kanku, aswanraq 23% rural amazónico comunidadkunapi. 2,011 wata qallariypim suyunchikpi sinchi para karqa hinallataq sinchi chiri. Chaymantapas, llaqta runakunam callekunaman lluqsirqaku reckamakuq wakin regionkunapi. Mayukuna sinchita wiñaspa puqchiptinkum, wakin amazonía llaqtakunapi kimsa killata suyananku karqa claseskuna qallarinampaq


text:
“Causajcunaman, huañushcacunamambash, imata paicuna rurashpa causashcata ricuchingapajmi, Apunchi Jesucristoca shamushpa tucuita mandajunga. Taita Diospash, Apunchi Jesucristopash ricujujpimi, caitaca canman mingani. 2 Diospaj Shimita villachunmi mingani. Uyanayachijpi, na uyanayachijpipash, villajunguilla ninimi. Ama fiñarishpa, ali shunguhuambacha yachachishpa, aliguta yarichishpa, jarcashpa rimashpa, ama chashna ruraichu nishpa yachachingui. 3 Aliguta yachachijuj shimicunataca, na uyanayachina punllacunami chayamunga. Chaicunaca nali cashpami, imatapash nalitalla uyangapaj munashpa, tauca yachachijcunata tandachinga. 4 Chaicunaca, na llullashpa villajuj Shimita na uyanayachishpami, yanga parlocunatara uyashpa catinajunga. 5 Ashtahuangarin canga, aligutapacha yarishpa puringui, llaquicunatapash apajunguilla. Ali villaita villashpa puringui. Diospajta ruranataca pactachingui.
6 Ñucaca, ñami Diosman carashpa huañuchi tucunalla cani. Ñuca rina punllapash, ñami chayamujun. 7 Alipacha jatun macanajuitami misharcani. Calpanshna rijunatami ña tucuchircani. Alipacha crishpami catijurcani. 8 Imatapash cashcatapacha rurashpa causajushcamandami, coronataca ñucaman carangapaj alichishpa charijun. Chaitaca, imatapash cashcatapacha ruraj Apunchi Jesusmi, pai shamuna punllapi carahuanga. Chaitaca, na ñucamanlla carahuangachu. Ashtahuangarin pai shamunata juyashpa, tucui shuyajcunamambashmi caranga”. 2 Timoteo 4:1-8


text:
Dios cushicunata causaichij
1Huauqui, panicuna, cunanca Taita Dios ima shina causachun nishcata ñucanchij yachachishca shinami causacushcanguichij. Apunchij Jesús nij shinallatajmi, cancunataca chashnallataj ashtahuan ashtahuan ‘Alli causacuichijlla’ nishpa, cunashpa minganchij.
2 Cancunaman Apunchij Jesús imallata yachachichun mingashcatami yachachishcanchij. Chaitami ña alli yachanguichij. 3 Taita Diosca tucui ima mapamantapish, huainayanamantapish anchurishpa, Paipajlla causachunmi munan. 4 Tucuicuna quiquin huarmillata alli nishpa, Diospajlla causaichij. 5 Taita Diosta mana rijsijcuna shina, ama ima mana alli yuyaicunahuan, millai munaicunahuan causaichijchu. 6 Ña cancunaman huillashpa nishca shinallataj, ñataj maijanta umashpa imatapish ruranguichijman. Chashna mana allita rurajpica, Apunchij Jesusca manataj saquingachu, llaquichingatajmi. 7 Taita Diosca ñucanchijtaca, mana millaipi causachun agllarcachu, ashtahuanpish Paipajlla tucushpa alli causachunmari agllarca. 8 Maijanpish cai yachachishcata mana uyasha nijca, mana runallatachu mana uyasha nin. Ashtahuanpish jucha illaj Espirituta cuj Taita Diostamari mana uyasha nin.
9 Crijcunapura c'uyanacunamantaca mana quillcanachu cani. Cancuna caishuj chaishujhuan c'uyanacunataca, Taita Diosllatajmi yachachishca. 10 Tucui Macedoniapi causacuj crijcunapurami chashnallataj c'uyanacunguichij. Chashna cajpipish huauqui, panicuna, chashna ashtahuan c'uyanacushpa catichijlla nipanchijmi. 11 Ñucanchij cancunata mandashca shinallataj, cancunapaj quiquin maquihuan quiquinpajta rurana yuyailla alli sumajta causaichij. 12 Chashna alli causashpamari, imapish mana illaj canguichij. Mana crijcunapish mana rimashca, ashtahuanpish alli nishcami canguichij.
Apunchij Jesús shamunamanta huillashcami
13 Huauqui, panicuna, cancunataca huañushcacuna ima tucuna cashcata yachachun munanchijmari. Causarina cashcata mana yachaj caishujcuna shina llaquilla cachunca, mana ninchijchu. 14 Ñucanchijca Jesús huañushpa causarishcataca crinchijmari. Shinallataj Jesusta crij huañushcacunatapish, Taita Diosca causachinatapish yachanchijmi.
15 Chashna cana cashcamantami cancunamanca, Apunchij Jesús shamungacama ñucanchij causacujcunaca huañushcacunataca, mana ñaupashpa jahua pachaman rishunchu ninchij. Chaitaca, Apunchij Jesús nishca shinallatajmi nicunchij. 16 Apunchij Jesusca, jahua pachamanta caźuchij caparishcahuanpish, angelcunata mandaj ángel caparishcahuanpish, Taita Diospaj trompetapi tocashcahuanpishmi shamunga. Chashna shamujpica, Cristota crij huañushcacunarajmi causaringa. 17 Chai q'uipaca ñucanchij causacujcunatapish tandachishpa p'uyupi apajpica, causarishcacunandijmi jahua huairapi Apunchij Jesusta tupashun. Chashna tupashpaca, Apunchij Jesushuanmi huiñaita cashun. 18 Chashna cana cashcamantaca, caishuj chaishujhuan caicunata parlanacushpa cushichinacuichigari.


text:
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón sutiyuq runaqa (* 10 ñiqin chakra yapuy killapi 1951 watapi paqarisqa Bogotá llaqtapi - ) Kulumbya mama llaqtayuq musikuqmi, pulitikum kachkan.
2010 watamanta 2014 watakama Kulumbyapa umalliqninmi karqan.
Nobel Suñay Qasikaypi chaskirqan. 2016 watapiqa chiqniq.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juan Manuel Santos.
- Biografía por Fundación CIDOB


text:
Kawsay yachay
Kawsay yachay nisqaqa (latin simipi: Biologia, grigu simimanta: BιoλoYίa) tukuy kawsaqkunapa yachayninmi.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kawsay yachaymi ñawpa musuqpas. Ñawpa yachay hina, Aristotelis (384 watamanta 322 watakama K.ñ.) Kawsay yachaypa taytansi. Paymi tiksikuh huk jatun qillqasqap paqarichoqnin watiqaypi.
Kawsay yachay XVI pachakwata XVII pachakwatapas kama manam aswan allichirqanchu. Chay watakunapi, kay yachay tharinankunap musuq pachakunap yanapanrayku wiñasqanmi: kawsaykuqkunap añakikunappas pachanku.
Kurku yachaypi, iskay hatunruku runa rikurisqanku:
- Andreas Vesalius (1514-1564), De humani corporis fabrica-p paqarichoqninmi (latin simipi: Runap kurkunpa pitinkunamanta). Kay qillqasqapi, pay ñawpa amautakunap pantayninkukunatam runap kurkunmanta manacharan.
- William Harvey (1578-1657), qillqasqawan sutichasqa De motu cordis et sanguinis (latin simipi: Sunqup Yawarpapas Kuykuyninkumanta) yachachirqawanchik yawar muyuriymantatam.
XVI pachakwatata tukuspa, mikruskupiwup wiñaynin qallarisqa. Iskay siminakuy qallarisqapas: huk siminakuy inwruiyunpam wiñayninrayku kasqan; huktaq siminakuy manakaqpa paqariyrayku kasqan.
XVIIIpachakwata Malliy Kawsay Yachaypam mitan kasqan. Kay pachap aswan hatunruku runakuna Spallanzani, Réamurpas, Buffonpas Linnépas karanku.
XIX pachakwatapi, Kawsay yachay musuq yachaytam kawsay pachap wiñay kawsayninpa yanapanrayku tukuchikusqan: Schleiden Schwannpas Kawsaykuqpa Iñiyninmantam rimaranku; Pasteur Byuhinisismantam rimaran; Lamarck Darwinpas huktaq yachaqkunapas rikch'aqyaymanta rimaranku.
Rak'iykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Istudyaq kawsaqrayku:
- Tantayachiq istudyanapa hinanrayku:


text:
Chimlasay , K'illimsa iskay muksi icha Karbunu diuksidu (kastilla simipi: dióxido de carbono), CO2 nisqaqa, huk wayra pachapi kaq wapsi, k'illimsayaqpa iskay kuti muksinmi.
K'illimsa, allpa wira, yantapas rawraspaqa muksichaq wapsiwan chimlasayta ruranakun.
Tukuy uywakuna, runakunapas muksichaq wapsita hurquykuspa chimlasayta qarquykuspa samanku, hinallataqmi yurakunapas mana inti wayllachkaspan. Yurakunaqa chay chimlasayta kaysanankupaqmi mat'ipayanku, inti wayllaypi chimlasayta hurquykuspa muksichaqta ruraykunku. Mana yurakuna kaptin, manam wayra pachapi muksichaq kanmanchu. Chayraykum ancha-anchatam kawsaq pachapi yurakunatam, sach'a-sach'akunatam mat'ipayanchik.
Runakuna achka allpamanta hurqusqan allpa wirata k'illimsatapas kañaptin antawakunapaq, pinchikilla ruranapaq, q'uñichinapaqpas, ancha achka chimlasay wayra pachaman hamuykuchkanmi. Chay chimlasayqa intip k'anchayninta wayra pachapi hark'aptin, wayra pacha quñukuchkanmi. Chay runap rurasqan q'uñiytaqa pacha q'uñichiy ninchikmi.


text:
Leyeqkuna tapukuyanqan
¿Imapaqtaq Jeremïas parlëkarqan wamrankunapaqmi Raquel waqëkan nirnin?
Jeremïas 31:15 textum nin: “Jehovämi këta nishqa: ‘Ramä markachömi qaparipa, qayaripa waqakï wiyakïkan, Raquelmi wamrankunapaq llakikïwan alläpa waqëkan. Shoqayaptimpis, manam shonqun paskakantsu, wamrankuna ushakärishqa kaptin’”.
Raquel wanushqanchönam ishkan wamrankunaqa wanuyarqan. Tsëqa, ¿Jeremïasqa waranqa wata pasariptin qellqanqanchö pantëkarqanku? Rikärishun.
Raquelpa mayor wamranqa Josëmi karqan (Gen. 30:22-24). Tsëpitaran Benjaminqa yurirqan. Peru Raquelqa pëta qeshpikïkarmi wanukurqan. Tsëqa: ¿imanirtaq Jeremïas 31:15 textuchöqa nin, Raquelqa wanukushqa wamrankunapaq waqanqanta?
Raquelpa mayor kaq wamran Josëmi, Manasespa y Efrainpa teytan karqan (Gen. 41:50-52; 48:13-20). Tiempuwannam Efrain kastaqa Israelpa mas puëdeq norti kaq reinun tikrarirqan, y chunka kastankunapa mas precisaqninmi karqan. Y Benjaminpa kastampita markaqa karqan, Israelpa sur kaq reinunmi, Judä kastawan juntu. Tsëmi nishwan, Raquelqa Israelchö norti kaq y sur kaq reinukunachö llapan täraqkunapa maman cuenta kanqanta.
Jeremïas libru qellqakanqan witsanqa, asiriukunam Israelpa norti kaq reinunta dominëkäyarqanna, tsënöpam mëtsikaq israelïtakuna esclävunö apashqa kayarqan. Tsënö kaptimpis, itsachi Efrain kasta nunakuna, Israel markapita, Judä markaman qeshpir ëwakushqa kayarqan. Y 607 J.m.sh. watachönam, Babiloniukunaqa Judäpa reinunman dominaq yëkuriyarqan. Israelïtakunatam esclävutanö Ramä nishqan markaman apakuyarqan, tsëqa këkarqan Jerusalenpa norti kaq lädunchömi (Jer. 40:1). Itsachi wakin Benjamin kastakunataqa, Raquel pamparanqan sitiuchö wanutsiyarqan (1 Sam. 10:2). Raquel waqanqampaq Jeremïas ninqanqa, itsa rikätsikïkarqan Benjamin kastakuna wanuyanqampaq, o masqa Ramä markachö wanoqkunapaq. Jina itsachi Jeremïas parlanqanqa, rikätsikurqan israelïta mamakuna wanushqankunapaq y esclävu ëwashqakunapaq waqayanqanta.
Jina Raquel waqanqampaq Jeremïas parlanqanqa, cumplikarqan Jesus wamrallaraq këkaptin peligruman kawënin churakaptinmi. Rey Herödismi, Jerusalenpa sur kaq lädun Belen markachö, ishkë watapita urëpa llapan wamrakunata wanutsiyänampaq mandakurqan. Jeremïas willakunqannömi llapan wamrakuna wanulläyarqan. Yarpakurkï, ¡imanöraq tsë mamakuna waqayarqan wamrankunata oqrarirnin! Waqakïninkunaqa karqan imëka, Jerusalempa norti kaq läduchö, Ramä markayaq wiyakaqnömi (Mat. 2:16-18).
Raquel wamrankunapaq waqanqanqa rikätsikïkarqan Jeremïas parlanqanqa judïa warmikuna wanutsishqa wamrankunapaq waqayanqantam, tantu Jeremïaspa tiempumpaq y Jesucristu wamra këkanqan witsampaq. Peru musyanqantsiknöpis, llapan wanushqakunam kawariyämunqa (Jer. 31:16; 1 Cor. 15:26).


text:
Trygve Bratteli
Trygve Martin Bratteli sutiyuq runaqa (* 11 ñiqin qhulla puquy killapi 1910 watapi paqarisqa Nøtterøy llaqtapi - 20 ñiqin ayamarq'a killapi 1984 watapi wañusqa Oslo llaqtapi) huk Nurwiga mama llaqtayuq pulitiku wan kawpaq runaq.
Nurwiga Mama llaqta Uma kamayuq 17 ñiqin pawqar waray killapi 1971 watapi watamanta 17 ñiqin kantaray killapi 1972 watapi watakama wan 12 ñiqin qhapaq raymi killapi 1973 watapi watamanta 15 ñiqin qhulla puquy killapi 1976 watapi watakama
Nurwigapas Musiku ministrunmi (1956-1960; 1962). Transportes y Comunicaciones Ministru 1963 watamanta 1964 watakama.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Trygve Bratteli.


text:
En las últimas décadas hemos escuchado muchas veces aquello de que "hay que estudiar programación", ya que existen muchas oportunidades de trabajo en este sector.
Hasta aquí todo bien pero, ¿qué ocurre cuando eres un Pokémon y quieres aprender a programar?. Han querido acabar con esta injusticia, creando el primer lenguaje de programación enfocado a una de estas criaturas.
Como no podía ser de otra manera, han comenzado por el Pokémon más famoso de todos: Pikachu. Gracias a este lenguaje, será posible desarrollar programas utilizando palabras tan variadas como "pikachu", "pika" o "pi".
De hecho, las premisas para crear este lenguaje fueron:
- Poder ser utilizado fácilmente por Pikachu
- Sólo debe tener elementos de su lenguaje
- Si eres un programador, gracias a este lenguaje podrás aprender cómo hablan
A continuación podemos ver todo el código necesario para crear el clásico "HELLO WORLD":
pikachu pika pikachu pika pika pi pi pika pikachu pika pikachu pi pikachu pi pikachu pi pika pi pikachu pikachu pi pi pika pika pikachu pika pikachu pikachu pi pika pi pika pika pi pikachu pikachu pi pikachu pi pika pikachu pi pikachu pika pikachu pi pikachu pikachu pi pikachu pika pika pikachu pi pikachu pi pi pikachu pikachu pika pikachu pi pika pi pi pika pika pikachu pikachu pi pi pikachu pi pikachu pikachu pikachu pi pikachu pikachu pika pika pikachu pika pikachu pikachu pika pika pikachu pikachu pi pi pikachu pika pikachu pika pika pi pika pikachu pikachu pi pika pika pikachu pi pika pi pika pi pikachu pi pikachu pika pika pi pi pika pi pika pika pikachu pikachu pika pikachu pikachu pika pi pikachu pika pi pikachu pi pika pika pi pikachu pika pi pika pikachu pi pi pikachu pika pika pi pika pi pikachu pikachu pikachu pi pikachu pikachu pika pi pika pika pikachu pika pikachu pi pikachu pi pi pika pi pikachu pika pi pi pika pikachu pi pikachu pi pi pikachu pikachu pika pikachu pikachu pika pi pikachu pi pika pikachu pi pikachu pika pika pikachu pika pi pi pikachu pikachu pika pika pikachu pi pika pikachu pikachu pi pika pikachu pikachu pika pi pi pikachu pikachu pi pikachu pi pikachu pi pikachu pi pika pikachu pi pikachu pika pikachu pi pika pi pikachu pi pika pikachu pikachu pi pikachu pika pi pikachu pikachu pi pikachu pikachu pi pikachu pi pi pikachu pi pikachu pika pikachu pikachu pi pikachu pikachu pika pi pi pika pikachu pika pikachu pi pi pikachu pika pi pi pikachu pika pika pi pika pika pikachu pika pikachu pi pi pika pikachu pika pi pikachu pikachu pi pikachu pika pikachu pikachu pika pi pi pikachu pikachu pi pika pikachu pi pikachu pika pikachu pikachu pika pi pikachu pikachu pika pikachu pi pikachu pika pika pi pikachu pi pika pi pikachu pikachu pi pikachu pi pika pikachu pikachu pi pikachu pikachu pikachu pi pika pikachu pi pika pika pi pi pika pi pikachu pi pika pi pika pi pika pikachu pika pi pi pikachu pi pikachu pi pika pi pika pika pikachu pi pikachu pikachu pikachu pi pikachu pikachu pi pikachu pika pikachu pi pika pi pikachu pikachu pika pika pi pi pikachu pi pika pi pikachu pi pika pikachu pi pika pi pi pikachu pikachu pika pika pikachu pikachu pi pi pikachu pi pikachu pi pikachu pi pi pikachu pikachu pi pikachu pi pikachu pi pika pika pikachu pikachu pika pi pika pikachu pi pikachu pi pi pika pikachu pika pi pikachu pi pika pi pi pikachu pikachu pika pika pikachu pika pika pikachu pi pika pi pika pikachu pi pika pikachu pika pi pika pikachu pikachu pikachu pika pikachu pikachu pikachu pika pikachu pi pi pikachu pi pikachu pika pika pi pikachu pika pika pi pi pika pika pikachu pi pi pikachu pi pika pi pika pikachu pi pikachu pi pikachu pikachu pi pi pika pika pi pika pika pi pika pikachu pikachu pi pikachu pika pi pi pika pi pi pikachu pikachu pika pi pi pika pika pi pika pikachu pi pikachu pi pi pika pi pika pika pikachu pika pi pika pikachu pi pikachu pikachu pi pi pika pi pika pika pikachu pikachu pi pikachu pikachu pikachu pi pikachu pikachu pi pikachu pikachu pika pikachu pikachu pika pika pikachu pikachu pika pikachu pi pika pikachu pika pika pi pikachu pi pi pika pi pi pikachu pika pika pikachu pikachu pika pikachu pikachu pi pika pi pi pikachu pikachu pika pi pi pikachu pikachu pika pikachu pika pi pikachu pi pika pi pika pikachu pika pi pikachu pi pikachu pikachu pi pika pikachu pi pikachu pikachu pi pika pi pikachu pikachu pi pikachu pika pika pi pi pikachu pikachu pi pi pika pi pi pikachu pika pikachu pikachu pika pika pi pi pika pikachu pi pikachu pi pi pika pi pika pi pi pika pikachu pi pika pi pikachu pika pikachu pika pi pi pika pi pi pikachu pi pikachu pikachu pika pi pikachu pi pi pika pi pikachu pi pi pika pi pi pikachu pika pikachu pika pikachu pika pi pikachu pikachu pi pi pika pika pikachu pikachu pikachu pi pikachu pikachu pikachu pika pikachu
Puede que no sea el lenguaje de programación más cómodo o con más futuro, pero seguro que es uno de los más originales. De esta manera se acaba con la marginación que los Pokémon sufren en Sillicon Valley. Esperemos que Charmander, Bulbasaur y Squirtle sean los siguientes pronto.
En Xataka | Diez lenguajes de programación para partirse la caja pero que funcionan (más o menos)


text:
Cuento tomado del manuscrito de HUAROCHIRI
Francisco de AVILA)
La columna de la izquierda contiene una transcripcion intuitiva en concordancia con el hablar sincronico del quechua de Ayacucho realizada en el cuadro del seminario SDL 5A05 Théorie linguistique et Diversité des langues. INALCO Paris 2012, y la transcripción intuitiva (cinco vocales y la j en lugar de q para el sonido gutural, la u en lugar de w al interior y final de la palabra). La columna de la derecha contiene la traducción hecha por M. Duran. El cuadro al pie de estas dos columnas figura la versión paleográfica del Manuscrito.
pulsar en el boton verde para ecuchar la voz
(version paleografica)
caypìm ñatac ancha. ñaupa runa.cuna.p rimacuscanman ña.ta.c cutìson // kaypim ñataq ancha. ñawpa. runakunap rimakusqanman ña.ta.q kutisun // chay simìre caymi // chay sìmìri kaymi / naupa. pachas cay pacha puchocayta munarcan / ñawpa. pachas kay pacha. puchukayta. munarqan / chaysi mamacochap pahcyamunanta yachaspas huc orco llamaca ancha allìn queuayucpi [yayan]   çamachiptìntac mana. micuspa ancha. lla.quicucyna. carca. yn. yn. ñispa huacaspa / chaysì mamaquêap paêyamunanta. yaíìaspas huk urqu llamaqa ancha allìn qiwayuqpi chay llamayuq samachiptintaq mana. mikuspa. ancha. llakikuqhìna karqan in in ñispa. waqaspa. / chaysi [yayan]  cuna›ctapas' tucoy pampaptìnsi chay vìllcacoto hurcuca aslla. puntallan mana. yacup chayasca. ca.rca. / tukuy hinantin urqukunaktapas tukuy pampaptinsi chay villcacoto urquqa aslla. puntallan mana yakup êayasqa karqan / chaysi hatucpac chupantaca yaco hucochírcan / chaysi atuqpaq êupantaqa yaku uquchìrqan / chaysi chay yanamanpas tucorcan chaysi chay yanamanpas tukurqan / chaysì pihcca punchaomantaca. natac yacuca huraycurcan chaquerircã / chaysì pìchqa punêawmantaqa. ñataq yakuqa. urayl/curqan chakìrìrqan /


text:
Cláudio Taffarel
Cláudio André Mergen Taffarel (* 8 ñiqin aymuray killapi - 1966 paqarisqa Santa Rosa llaqtapi - ) Taffarel sutiyuq runaqa huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Cláudio Taffarel.


text:
Yuraq p'akincha
Yuraq p'akincha icha Puñuchiq amapula (Papaver somniferum) nisqaqa huk musphachinayuq quram, hampi yuram.
Amapulap rurunpa qaranta khallaspa, k'utuspa lichi hillintam hurqunku. Chay hillitaqa ch'akispa upyutam ruranku.
Musphachinanrayku huk mama llaqtakuna puñuchiq amapula puquchiytaqa manam saqillankuchu.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yuraq p'akincha.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Yuraq p'akincha


text:
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
Shamoqkunata kuyakïwan y kushishqalla chaskishun
¿Pikunatataq kuyakïwan y kushishqa chaskishwan? Reunionkunaman llapan shamoqkunatam, tsëllaraq shamushqa kaqkunata o atska tiempupa reqishqantsikkunata (Ro 15:7; Heb 13:2). Itsapis pëkunaqa juk nacionpita shamïkäyan o kayanman Jehoväpa kaqchö qelanashqakuna. Qamqa, ¿imanö chaskiyäshunëkitataq munankiman? ¿Manatsuraq kuyëwan y kushishqa chaskiyäshuptiki kushikunkiman? (Mt 7:12). Tsëmi reunion manaraq qallaptin y reunion ushariptin llapankunawan shumaq parlakurita procuranantsik. Tsënöpam Diospita yachatsikuna wayi yachanëpaq kanampaq yanapakushun (Mt 5:16). Awmi, itsa llapankunawan parlëtaqa puëdishuntsu. Peru tsëta ruranapaq alli kallpachakushqaqa llapanmi alli y shumaq chaskishqa sientikuyanqa. *
Rasumpa kuyakoq kanqantsiktaqa, manam Jesus Wanunqanta Yarpë junaqllachötsu rikätsikunantsik, sinöqa imëpis rikätsikunantsikmi. Tsënö kanqantsikta cuentata qokurmi nunakunaqa Diosta alabëta y Jehoväpa testïgun këta munayanqa (Jn 13:35).


text:
Diamanti rumikunapitapis mas väleqmi
Nunakunaqa diamanti rumikunatam alläpa shumaq aläjakunatanö rikäyan, wakinqa atska millon chaniyoqmi kayan. Peru Diosnintsikpaqqa, kë diamanti rumikunapitapis y juk aläjakunapitapis jukmi mas precisaq kan. ¿Imataq tsëqa?
Haykanush jutiyoq warmiqa, Armenia nacionchömi qowanwan täräyan. Ishkanmi, manaraq bautizakushqa karpis Diospita yachatsikoqqa yarqïkäyarqanna. Juk junaqmi wayimpa amänunllachö kë warmiqa tarikurqan juk documentuta, bancupita qellëta jorqanapaq tarjëtakunata y atska qellëta. Tsënam qowanta willarirqan.
Pëkunaqa waktsa y alläpa jaqayoqmi kayarqan. Tsënö kaptimpis, documentuchö këkaq direccionmanmi apayarqan. Y chäratsiyaptinqa tsë documentupa duëñun y familianqa alläpam espantakuyarqan. Tsëmi Haykanush y qowan willayarqan Bibliapita yachakuyanqanrëkur honrädu këta yachakushqa kayanqanta. Y provechayarqanmi Jehoväpa testïgunkunapita parlapäyänampaq y publicacionkunata jaqipuyänampaq.
Honrädu kayanqampitam Haykanushta qellëta qoyta munayarqan, peru pëqa manam chaskirqantsu. Waräninnam, tsë nunapa warminqa Haykanuspa wayinman ëwarqan. Y alläpa agradecïdu kanqanta rikätsikunampaqmi juk alläpa chaniyoq diamanti rumipita rurashqa anïlluta qarëkurqan.
Documentunkunata y qellëninkunata chaskirir alläpa espantakoq familianöchi, juk nunakunapis Haykanush y qowan rurayanqampitaqa espantakuyanman karqan. Peru tsënö honrädu kayanqampitaqa, ¿Jehoväqa espantakuntsuraq? ¿Imatataq honrädu kayanqampita pensan? ¿Allipaqtsuraq karqan honrädu kayanqan?
DIOS MUNANQANNÖ NUNA KANQANTSIKMI IMAPITAPIS MAS VÄLEQQA
Cristiänukunaqa musyantsikmi örupita, diamanti rumikunapita o imëka cösaskunapitaqa Jehoväpa imanö këninta qatinqantsik, pëpaq mas väleq kanqanta. Cäsi llapan nunakuna mana precisaqpaq churayanqantam Jehoväqa alläpa valoran (Isaïas 55:8, 9). Jehoväqa alläpam valoran sirweqninkuna pënö kayänampaq kallpachakuyanqanta.
Tantiyarinapaq, rikärishun Proverbius 3:13-15 textuchö yachëpaq y entiendipaq Biblia kënö ninqanta: “Alläpam kushikun yachëta tareq nunaqa, y alläpam kushikun alli entiendeq nunaqa, porqui tsëkunata gananciatanö katsiqa qellëta gananciatanö katsipitapis mas allim; jina tsëta katsiqa örupitapis mas allim. Lamarchö këkaq coral nishqampitapis mas shumaqmi y imëka kushitsishoqnikiwampis manam igualantsu”. Clärum këkan, imëka chaniyoq aläjakunapitapis mas väleqpaqmi Jehoväqa tsëkunata churan.
¿Imatataq nishwan honrädu këpita?
Kikin Jehovämi honrädu. Tsëmi Bibliaqa nin “rasompa caqllata parlakoq” Dios kanqanta (Tïtu 1:2). Y Jehovämi munarqan apostol Pablu juk grüpu cristiänukunapaq, kënö qellqananta: “Noqacunapaq Diosnintsicman mañacayämunqui yanapecayämänanpaq. Musyecayämi consensiacunacho allillata rurecayanqäta, y munayä ime equepis alli portacur cawaquitam” (Hebrëus 13:18).
Jesucristuqa ruranqankunachömi honrädu karqan. Juk kutichömi, sacerdötikunapita mas precisaq kaq kënö nirqan: “Cawecaq Diospa jutinchomi neq: Rasonpa caqta willayämë. ¿Qamcu canqui Diospa Acrashqan tsurin?”. Jesusqa honrädu karmi, wanutsiyänampaq kaqta musyëkarnimpis Mesïas kanqanta nirqan (Mateu 26:63-67).
¿Y noqantsikqa? ¿Qellëta gananantsikrëkurtsuraq rasumpa kaqta willakushuntsu o jukmampa tumaratsishun? ¿Honrädullatsuraq këkäshun?
¿IMANIRTAQ FÄCILTSU HONRÄDU KË?
Kë ushanan junaqkunachöqa manam fäciltsu honrädu këqa, porqui mëtsikaq nunakunam kikinkunallaman yarparäkuyan y qellëtam alläpa kuyayan (2 Timoteu 3:2). Qellëta mas wanayanqan hörakunachö o trabäjuta tarinan sasa kanqan hörakunachömi, mëtsikaq nunakunaqa suwakuyan, engañakuyan y imëka mana allikunata rurayan. Wanayanqan hörakunachö tsëkunata rurëqa allilla kanqantam mëtsikaq nunakuna pensayan. Hasta wakin cristiänu mayintsikkunapis tsëmanqa ishkiyashqam. Tsënöpam congregacionchöqa confiakïpaqnatsu kayan (1 Timoteu 3:8; Tïtu 1:7).
Peru cäsi llapan cristiänukunam Jesus ruranqanta qatiyan y honrädu kayan. Musyayanmi Jehoväpa imanö këninta qatiqa, imëkayoq këpita mas precisaq kanqanta. Tsëmi escuëlachö këkaq jövin cristiänukunaqa alli nötata jorqayänanrëkur engañakuyantsu (Proverbius 20:23). Manam Haykanush warminötsu, honrädu kanqantsikrëkur imëpis allikunata chaskishun. Tsënö kaptimpis, Diosqa nimantsik honrädu këqa mas alli kanqantam. Honrädu këqa yanapamantsik limpiu concienciayoq kanapaqmi, y tsëqa imapitapis mas allim.
Gagik jutiyoq nunata pasanqampis, rikätsikun honrädu këqa mas alli kanqantam. Pëmi willakun manaraq Testïgu karnin juk jatun emprësachö trabajanqanta. Kë emprësapa duëñunqa manam llapan impuestutatsu pagakoq, sinöqa wakin gananqanllatam. Tsë emprësachömi Gagikqa director karqan, tsëmi duëñuqa shuyararqan, llapan impuestunkunata pagakuyänampaq rikaq ëwaq nunata qellëta qonanta, tsënöpa llapan impuestuta mana pagakuyänampaq. Tsëta ruranqampitam mana markäkïpaq nunatanöna rikäyaq. Peru atska qellëta ganëkarnimpis, Bibliapita yachakurirmi munarqannatsu gobiernuta engañëta. Tsëmi kikin juk negociuta kichanampaq decidirirqan. Tsë negociuta kichanqampita patsëmi ley mandakunqannö pëqa impuestunta llapanta pagakurqan (2 Corintius 8:21).
Jina unënöna mana ganarnin familianta manteninan mana fäcil kanqantam Gagikqa willakun. Tsënö kaptimpis, kananqa mas kushishqa y Jehovä Diospa rikëninchö alli concienciayoq kanqantam nin. Y pë ruranqampitam wamrakuna yachakïta puëdiyan y congregacionchöpis cargukunatam chaskishqa. Kananqa honrädu kanqampitam, llapan impuestunkunata pagakuyänampaq rikaq nunakuna y pëwan trabajaq nunakunapis rikäyan markäkïpaq nunatanömi.
JEHOVÄMI YANAPAMANTSIK
Jehoväqa kuyan pë imanö kanqanta qatirnin respetaqkunatam (Tïtu 2:10). Imanö këninta qatishqaqa yanapamänapaq kaqtam änimantsik. Rey Davidqa edäna këkarpis alleqmi rikarqan, Dios munanqannö kawaq nuna ni tsurinkunapis mallaqqa imëpis mana pasashqa kayanqanta, y tsëta qellqanampaqmi Jehoväqa permitirqan (Salmu 37:25).
Sirweqninkunata Jehovä tsënö cuidanqantaqa Rutpa kawëninmi rikätsikun. Rasumpa kuyakoq karmi, edäna suegranta jaqirqantsu. Y suegranwanmi Israel markata täraq ëwakurqan, tsëchö rasumpa kaq Diosta adoranampaq (Rut 1:16, 17). Rutqa honräda warmi karninmi, Moises qellqanqa ley ninqannö waktsakunapaq jaqiyanqanta pallapakurnin alläpa trabajaq. Jehoväqa imëpis cuidarqanmi Rut-ta y suegranta, tsëpita tiempuwan rey Davidta cuidanqannö (Rut 2:2-18). Peru Diosqa manam Rut-ta cuidarqanllatsu ni wananqanllatatsu qorqan, sinöqa rey Davidwan Jesucristu pëpa kastampita yuriyänantapis permitirqanmi (Rut 4:13-17; Mateu 1:5, 16).
Kanan witsanqa, mëtsikaq cristiänu mayintsikpaqmi fäciltsu llapan wanayanqanta rantiyänampaq qellëta tariyänan. Tsënö kaptimpis, manam qellëta fäcil ganayänanrëkurtsu engañakïta tïrayan. Antis Diospa imanö këninta qatirmi honrädu y alli trabajador kayänampaq kallpachakuyan. Tsënömi rikätsikuyan, honrädu këqa imëkayoq këpitapis mas alli kanqanta (Proverbius 12:24; Efesius 4:28).
Entëru Patsapam cristiänukunaqa Rut ruranqanta qatiyan y Jehovä kënö äninqanman markäkuyan: “Manam qonqashqequitsu ni jaqirishqequitsu” (Hebrëus 13:5). Kutin kutinmi Jehoväqa rikätsikushqa, honrädu kaqkunata imëpis wanayanqankunachö yanapanqanta. ¡Änikunqankunataqa imëpis cumplishqam! (Mateu 6:33).
Nunakunaqa alläpa precisaqpaqmi churayan chipapaq rumikunata y imëkayoq këta. Peru ciëluchö Teytantsikqa honrädu kanqantsikta y alli rurënintsikkunatam imëka aläjakunapitapis mas väleqpaq churan.


text:
Satanastami jahua pachamanta shitashca
1Chai q'uipaca, jatun mancharina señalmi, jahua pachapica ricurirca: Intita churarishca shuj huarmimi, luna jahuapi shayacurca. Umapica, chunga ishqui luźerocunayuj coronata churashcami carca. 2 Chai huarmica, chichu cashpa ña huachagrishpami, huachana nanaihuan jatunta caparicurca. 3 Shujtaj señalpishmi jahua pachapica, cashna ricurirca: Canchis umayuj, chunga gachuyuj amsa puca jatun dragonmi ricurirca. Umacunapica, canchis coronata churashcami carca. 4 Chai dragonca, quimsapi chaupishca shuj parte luźerocunatami, paipaj chupahuan jahua pachamanta aisashpa cai pachaman shitarca. Chai dragonca, huachanachicuj huarmipaj ñaupajpimi, huahua huacharinca huahuata millpungapaj shayarirca. 5 Chai huarmica, c'ari huahuatami huacharca. Chai huahuami cai pachapi causacujcunataca, fierro varahuan tucuicunata mandanga. Chai huahuataca, mamata quichushpami, Taita Diospajman, Paipaj jatun tiyarinamanpish aparca. 6 Chai huahuapaj mamaca, shitashca pambapi Taita Dios allichishcapimi, miticungapaj rirca. Chaipimi, 1.260 punllacunacama carashpa charirca.
7 Chai q'uipaca, jahua pachapica, shuj jatun macanacuimi tiyarca. Mandaj ángel Miguelmi, paipaj angelcunandij, dragonhuan macanacurca. Dragonpish, paipaj angelcunata pushashcami macanacurca. 8 Chai macanacuipica, dragontami misharcacuna. Chaimantami paipish, paipaj angelcunapish, ña mana jahua pachapi cai tucurcacuna. 9 Chai jatun dragontaca, jahua pachamantaca ña shitarcami. Paica, ñaupa rucu culebrami, Diablo shutipish, Satanás shutipishmi. Paimi, tucui cai pachapi causacujcunata umashpa tiyan. Paitami tucui paipaj millai angelcunandijta, allpa pachaman shitarca.
10 Chai q'uipaca, jahua pachapi cashna nishpa sinchita caparijtami uyarcani:
«Ñucanchij Taita Dios quishpichishpa mandana punlla chayamushcatajmari.
Paipaj Cristo mandanamari callarishca.
Cunatajca, ñucanchij huauquicunata juchachicujtaca, ña shitashcatajmari.
Paimari ñucanchij Diospaj ñaupajpica tutapish, punllapish juchachishpa purirca.
11 Paicunaca, Malta Ovejapaj yahuarmantapish,
Diospaj Shimita huillashcamantapishmi,
diablotaca misharcacuna.
Huañuchishun nijpipish, huañunataca mana mancharcacunachu.
12 Chaimanta jahua pachacunapish,
chaicunapi causajcunapish cushicuichigari.
Ashtahuanpish allpapi, mama cuchapi causacujcunaca,
¡imachari tucunguichij!
Diabloca, pai munashcata rurana punllacuna ña ashalla cashcata yachanmi.
Chaimantami jatunta p'iñarishpa, cancunapajman uriyamushca» nijtami uyarcani.
13 Chai dragonca, paita cai pachaman ña shitajpica, c'ari huahuata huachaj huarmitami huañuchisha nishpa llaquichirca. 14 Chaimantami chai huarmimanca, jatun aguilapaj ishqui alasta curca. Chaihuanmi culebrapaj ñaupajmanta jatarishpa, pai tiyachun allichishca, shitashca pambaman rirca. Chaipimi, quimsa huata chaupicama carashpa charirca. 15 Chai huarmitaca, yacu apachun nishpami, culebraca huarmita catichishpa, paipaj shimimanta jatun yacuta shitarca. 16 Dragonpaj shimimanta shamuj jatun yacutaca, allpa chaupirishpami tucui millpurca. Chashnami chai huarmitaca quishpichirca. 17 Chaimantami dragonca, chai huarmitaca ashtahuan p'iñashpa, chai huarmipaj caishuj huahuacunahuan macanacugrirca. Chai huahuacunaca, Taita Dios mandashcacunata alli caźucujcuna, Jesucristo huillashcatapish alli catijcunami.


text:
Fabio Capello
Fabio Capello (* 18 ñiqin inti raymi killapi 1946 watapi paqarisqa San Canzian d'Isonzo llaqtapi - ) huk Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi wan pukllaykamachiq karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aqmi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukllaykamachiq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Fabio Capello.


text:
Morazán suyu
Morazán suyu (kastilla simipi: Departamento de Morazán) nisqaqa huk suyum Salwadur mama llaqtapi. Uma llaqtanqa San Francisco Gotera llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 14 ñiqin anta situwa killapi 1875 watapi.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
181 285 runakuna.
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
26 munisipyukuna:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Morazán suyu.


text:
1Ya'a Judas Jesuspa nunan, Jacobop śhullcanmi isquirbiycamuc Tayta Dios cuyapäcuśhuśhayquicunäman, ayapäcuśhuśhayquicunäman, Jesusninchicpa licaycälishuśhayquicunäman. 2Llaquipayninpïta jawca cawsaywan cuyacuy amcunaćhu caycuchun. 3Cuyaśhäcuna, chalapacuyninchicpïta uchuyllactapis sumäta tantialpälichinacpä isquirbimuypi maynümi wañupaculá. Ñatac cananmi ichá prisïsan isquirbiycamuná, chay Tayta Diosninchic allaycuyninpi wiñaypä uycamäśhanchic chalapacuyninchicpi lüchanacul jicutaycälinacpä. 4Waquin nunacunam ya'anchicman mana tantiachillal śhaticacälälimun. Chaycuná Tayta Diosta manamá manchaculcanchu “Dios maynu cuyacuyniyu llaquipayniyu cayaptin'a ima mana allin chalaśhanchictapis lulachwanmá” nil. Chaynüpam ipanchapäcun Duyñunchic japallan puydï Jesusninchicta. Paycuná unaypïpis unanchäśha mućhuycäpämi cayalcan. 5Masqui yaćhapäcuptiquipis, má, yalpalcachishayqui: Tayta Dios Egiptopïta Israel lluy malcanta julayämulpis, mana tacyaycü chalapacücunätá lluymari camacaycüla. 6Chaynütacmi allin caycuynintapis, lulaynintapis, munaynintapis caćhaycü anjilcunäta quiquin Tayta Dios yanawyayä tutapäcäćhu wiñay simpripä ćhänalayächin mućhuycachinan muyuncäcama. 7Chaynütacmi Sodomawan Gomorra malcacunaca, jinaman muyülïninćhu malcacunäpis lluy imaymana anla lulaycunaman muyucalcälil millachicuy juchacunacta lulayćhu jicutapäcula. Chaymi wiñay simpri nina walä ñacaycäwan mućhuycachishanca licachipä caycun chaynüchu mana allin nunacunaca ñacananpä. 8Chaynu captinpis cay śhaticacamücunaca muspapacuyninwanmi quiquinta millachicuyman muyuchicun, llapa puydïcunactapis jamuyayan, aśhta janay pachäćhu sumä munayniyücunätapis jalutacuyanlä canpis. 9Licapäcuy-ari aśhta puydï anjil Miguelpis wañüśha Moisesćhu chay Satanaśhca mićhacuptin manam uchuyllapis ruydupaycunanpä calachu, sinu'a “¡Diosña anwan licacuchun!” nila jinallam. 10Cay nunacunäñatacmi ichá mana tantiapäcuśhancunätá ruydupäcun, jamuyapäcun. Lisipäcuśhancunaćhu'a, mana tantiayniyu uywa-yupaypis quiquin aychanta pampaman muyuchicunanpämi lulay-lulay capäcun. 11¡Imanuylä capäcun'a! ¡Cainpa laśhćhunmanmi jaluyalcan! ¡Balaamnuy illaypi wañuyninwanmi juc-läduman liyalcan! ¡Corë-yupay cuntran śhalcuyninwanmi wañuyalcan! 12Chaycunam cumbidu lulapäcuśhayquicunäćhu mana allinman muyuchïcunaca cayalcan mana pin'acuycul lacsayninwan upyayninwan; quiquillanta licacü michïcunam. Pucutay yanalpamul mana tamyamücänümi cayalcan; cusichaćhu mana wayuyniyu lantanümi; sapipi chutäśha, chaquïsha, ishcay cuti wañüśhalämi cayalcanpis. 13Lamarcäpa sumä-sumä ulunpalcul wicapacamuśhannümi chay anla pin'ay lulaynincuna pushumacamun. Chaynütacmi cayninpïta uyllur palpücänuy wiñaypä tutapäcäćhu pasanan cayan. 14Chay nunacunapïtam Adanpi anćhish atïnin Enocpis nila: “Licay, jinantin nunacunäta cäraycunanpämi Taytanchic śhamun'a sumä nisyu-nisyu chuya anjilnincunawan. Chay mana allin nunacunätañatacmi chay imaymana mana allin lulaśhancunapi, chay anla shiminwan payta palaśhancunapi cäraycun'a” nil. 16Cay nunacunaca jamuyaycunallactam, quijacuycunallactam, aychanpa munayllanta lulaypïmi wañupaculcan. Limalpis nunatucuyllanwanmi, alawalpis prubichayllanwanmi imactapis lulapäcun. 17Amcunañatac cuyaśhäcuna, Jesusninchicpa puydï caćhancuna umayquiman ćhulapäcunayquiñam “Camacay timpucunaćhümi licalin'a jamurishcuna quiquinpa anla munayllanta lulaśhtin” nil nipäcuśhuśhayquita. 19Paycunamari laquinacachipäcuśhüniquicunaca. Aychanpa munayllanwan aysachicüśha cawsayalcalmi Chuya Ispiritup munayninmannüchu mana cawsapäcun. 20Amcunañatacmi ichá, cuyaśhäcuna, ama-pacha nishanchic chalapacuyninchicćhu masïsu wiñaycäliy Chuya Ispiritup yanapayninwan mañacuśhtin. 21Chaynülla Diospa cuyacuyninćhu cawsaycäliy Jesusninchic llaquipayninwan wiñay simpri cawsaycäman yaycaycachimänanchic-cama alcaśhtin. 22Ñatac ishcayyäśha cäcunätá tuquillap tantiaycälichiy. 23Waquincunactá nina waläcäman linanpi julaycälil salbaycäliy. Waquinnincunactá llaquipaycunayquim. Ñatac cuydacunayquim chay mana allin lulaynincunawan aysachicunayquipi; aśhta chaywan anläśha müdanancunactapis ćhïninayquilämi canpis. 24¡Chayurá, palpunayquipi licaycuśhüniqui, mana anlaycuśhacta sumä cushisha quiquinman puśhaycuśhüniqui Salbaycüninchic rasun japallan Tayta Diosllanchic-ari sumä-sumä altuman juluycuśha cachun! ¡Jinaman Jesusninchicwan-ari sumä cayninpis, altuman juluycuśha cayninpis, llapa munayninpis, gubirnuninpis, unaypis, cananpis, śhamücunäćhüpis, imaycamapis payllapä caycuchun! Chaynu cachun.
Copyrighted Material
Learn More


text:
Piriniyukuna
Piriniyukuna (kastilla simipi Pirineos, ransis simipi Pyrénées, yuskara simipi Pirinioak, katalan simipi Pirineus) ancha hatun urqukuna Iwrupapi, Atlantiku mama quchamanta Mediterranyuwan.
Suyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñawpa suyunkunaqa Guipúzcoa, Nawarra, Lapurdi, Sola (chay tawaqa yuskara rimaqmi), Bearn, Bigurra, Kumenge, Fois, Kusseran (chay pichqataq uqsitan simi rimaqmi), Aragun, Katalunya, Andorra sutiyuqmi karqanku.
Kunan Ransiya, España, Andorrawan suyukunam Piriniyukunayuq.
Willana sutiwan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaupa willana yupan : Hercules llakisqa Pirenepa wañuyrayku karqa, kayrayku ancha hatun rumikunata kachaykurqa, Ajna Pirenekuna ruwarqa.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Piriniyukuna.


text:
Wakchakaymanta lluqsinapaq, Perú hatun suyu allin takyasqa ñawpaqman puririnanqpaq, política nacional ambiental nisqata hukllachasaqku wakin politicakunawan nispa rimanakuyku; nillaykutaqmi, achka sumaq kawsaykuna (diversidad biológica) amachasqa kananpaq, imaymana pachamamapi yuyaywan llamkay kallpachasqa rurakunanpaq, pachapuquykuna pisi pisimanta hurkusqa kananpaq, chay qawaypi huchuy llaqta, hatun llaqtakunapas hawka tiyanankupaq; kay ruraykunawanmi ñawpaqman lluqsinqa allin kawsay, aswanpas Perú hatun suyupi maychus qunqasqa llaqtakuna.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Rimanakuypi imapas rurasqa kananpaq llamkanqa, aswanpas sumaqta Perú suyu kamachiqwan llaqta ukupi kaq organizacionkunawan kuska puririnanpaq, chayhina llamkay aswan tukuyman chayananpaq mana wakin runapa rurayllanchu kananpaq.
(ch) Pacha mamanchikrayku huk rimaylla, huy yuyaylla kananpaq, chay nispa piña kaspapas llamkananpaq wakichinqa.
(h) May allpachus mana runayuqhina purmasqa rikukun, chayta yuyaspa kaqmanta allpakunata rakichinqa, wayqukunapi, sacha sachapi, lamar qayllapi kawsayta ima hatarichinqa, purunchasqa allpakunata huqarillanqataq.
(i) Pachamamata chanischaspa tiyanapaq llamkanakunata churachinqa, chaypis aswanta ñawpaqta purichinqa chuya chuyapi ruruchiqta.
(k) Estado nisqapa qullqi waqaychayninpas churachinqa may pacha rurusqakunapa chaninta, waqllisqa allpakunata, maychus qullqi wikchukun mana allin qawasqanchikrayku chaykunatapas.
(l) Pachamama chaninchaspa kawsananpaq, chay ukupi fabricakuna, minakuna, huk ruraykunapas chuyapi purinankupaqmi kamachikuy lluqsimunqa; hinallataq sacha mallki kawsaykunata, tukuy kawsaq ruraykunata, tukuy kawsaq rantikuykunata, tukuy kawsaq riqsichiykunata ima ñawpaqman puririchinqa.
(ll) Kay tiyasqanchik pacha allpanchiktapas, yakunchiktapas, samananchik wayratapas, allin qawasqa kananpaq, huk qatipaykunata hurqunqa.
(m) Tukuyniraq runamasinchikunapa yachayninkunata, kawsayninkunata ima, riqsichisqataq amachasqataq kanqa, chaykunata yupaychaspa waqaychakunqa; hinallataq musuq yachaykuna rakinakunapaqpas, aypanapaqpas kallanqataq huk kamachikuy.
(n) Hatun llaqtakuna allichasqa kananpaq yanapakunqa, chay ukupi qupakunata, fabrica nisqapa qillichasqanta pisiyachinapaq, utaq kaqmanta imaynata huqarinapaq yachachinqa.
(ñ) Yachakuytapas pachanchikmanta taqwiriytapas kallpachanqa.
(p) Llapa runakunawan, llapan institucionkunawan kuska huk sistema de evaluación de impacto ambiental nisqata hatarichinqa, chayqa kanqa kay pachanchikta chaninchaspa allin kawsay aparikunanpaq, fabricakunapas, empresakunapas chayta qawarispa llamkanankupaq.
(q) Upayachiq, wanquyachiq tuqyaykunata, ima bullakunatapas pisiyachinapaq kamachikuyta lluqsichillanqataq.
(r) Pachamama yupaychasqa kananpaq huk nacionkunawan rimanakusqanta huntachinqa, chay qispinanpaqmi yanapakuq nacionkunatapas minkarikuspa wakichillanqataq.
(s) Perú hatun suyu ukupi llamkanapaq Estrategia Nacional de Comercio y Ambiente nisqata puririchillanqataq.


text:
Noticias
Noticias Destacadas
- Kimsa runakunata hapishka shuk ayllu wasita shuwashkamanta.
- Chapakkuna shinallatak apuk pushakuna kishpichishakami wawakunata shuk samarina wasi mana kamachikta charishkamanta.
- UPMA llankaymanta hapishkami kay sacha yurakunata pitishkamanta.
- Kay Loja, UCOFS kitypi hapishkami hatuna imaykuna mana charishka kamachikunata.
Últimas noticias
- Kimsa runakunata hapishka shuk ayllu wasita shuwashkamanta.
- Chapakkuna shinallatak apuk pushakuna kishpichishakami wawakunata shuk samarina wasi mana kamachikta charishkamanta.
- UPMA llankaymanta hapishkami kay sacha yurakunata pitishkamanta.
- Kay Loja, UCOFS kitypi hapishkami hatuna imaykuna mana charishka kamachikunata.
- “Mana imapash ashtawan sumak yanapana shinallatak chuchuta kuna ñukanchik wawakunaman”
- 2063 dosis de marihuana Shiraykunata hatukukta hapishka.
“Mana imapash ashtawan sumak yanapana shinallatak chuchuta kuna ñukanchik wawakunaman”
Kay tutamanta kay Ecuador mamallaktapa fromtea llaktapi sumakchishkami kay warmi chapakkunata paykunami warmikuna shinallatak mañachinmi yanapaykunata kay San Lorenzo llaktapi.
“Shuk mamitamantami wacharishkanchik, paymi yachachishka mashkanata shinallatak kasunata, sumak warmi, hatun shinallatak allí kay chaymantami nipani shuk allí punchata charipaychik mamitakuna, kunan shinallatak tukuypi kikinkuna kuyashka mashi chapakkuna kankunami sinchi shayak ñukanchik ayllukunapa.
Shuk warmi sumakchishka, Cabo Primero Yolanda Méndez warmi chapak, paymi yanapan kay Departamento de Violencia Intrafamiliar Devif, llankay wasimanta “Yupaychayta kushkami Tayta Diosta mamita kanapak churashkamanta, mana ima ashtawan tiyanchun yanapanapak ñukanchik wawakunata chuchuchinapak……..”
Kay tanatanakuyta charishkami kay kitypi shinallatak kay kanuwakuna shayarina mama kucha ñukanchik mamallaktapi, kay Coronel William Martínez, Comandante del Distrito San Lorenzo, llankaymanta mashi pushak rimarishkami kay ashalla rikuchi kuyashka tukuy mashi chapakkuna paykuna llankakunmi kay llankana wasikunapi kay warmi chapakkuna mamitakuna, shinalltak warmi chapakkunami. San Lorenzo/Richard Ramírez/Traductor/Luis P./DNCE.


text:
Malta llajtapimi Pablotaca maquipi culebra canishca
1Tucuicuna alli llujshishca huashami, yacu chaupillapitaj, Malta shuti llajtapi cashcata yacharcanchij. 2 Chai llajtapi causajcunapish ñucanchijtaca, llaquishpa allimi chasquircacuna. Tamyahuanpish chirihuanpish caspiyacujpimi, ninata japichishpa cunuchun cayarcacuna. 3 Pabloca chaquishca yantata tandashpami, chai ninapi shitarca. Chashna ruracujpica, huañuchij culebra ñapish ninamanta llujshishpa, paipaj maquipi canishpa huarcurircallami. 4 Maquipi chashna huarcurishcata, chaipi causajcuna ricushpaca: «Caica huañuchij runami yuyachin. Yacumanta quishpirijpipish, diosca mana saquipajchu yuyachin» ninacurcami. 5 Ashtahuanpish Pabloca maquita chaspishpa, chai culebrata ninapi shitashpaca, imapish mana tucurcachu. 6 ‘Ñallami p'unguinga, mana cashpaca ñallami huañunga’ nishpami, tucuicuna chaparacurcacuna. Ashtahuanpish ña unaiyajpipish, mana ima tucujpimi, ‘Caica, diosmari yuyachin’ yuyarcacuna.
7 Ñucanchijca, chai llajtata mandaj Publio shuti runapaj allpa c'uchullapimi, cunucushca carcanchij. Paimi ñucanchijtaca llaquishpa alli chasquishpa, quimsa punllata paipaj huasipi charirca. 8 Publiopaj yayaca fiebrehuanpish, huijsa cacharirishca yahuardijta quichacushcapishmi camapi siricurca. Pabloca chai ungushcatami ricunaman rirca. Paimi Diosta mañashpa, maquicunata paipaj jahuapi churashpa alliyachirca. 9 Paita alliyachijpica, chai llajtapi causaj shujtaj ungushcacunapish shamushpa alliyarcacunami. 10 Ñucanchijtaca achcata c'uyashpami, ña rishun nijpica, ñucanchijpaj imalla illashcata cushpa cacharcacuna.
Pabloca Romamanmi chayashca
11 Ña quimsa quillata chai llajtapi cashpami, Castorpaj, Poluxpaj nishca barcopi huichiyarcanchij. Chai barcoca, Alejandriamanta shamushpami, tamya punllacuna usyaringacama chaipi cashca carca. 12 Chai barcopi rishpa, Siracusa puebloman chayashpaca, quimsa punllacunatami chaipi carcanchij. 13 Chaimantaca, allpa c'uchulla yacuta rishpa, Regio pueblomanmi chayarcanchij. Chai cayandij punllaca huichi huaira t'angajpimi, ishqui punllallapi Puteoli puebloman chayarcanchij. 14 Chaipi tauca crijcuna tupashpa, saquirichun nijpimi, canchis punllallata paicunahuan saquirircanchij. Chai q'uipami, Romamanca rircanchij. 15 Romapi causaj crijcunaca, ñucanchij shamucushcataca ñami yachashca carca. Chaimantami ñucanchijtaca, Apio pueblo plazahuan, Quimsa Poźada shuti pueblohuan chaupipi tupanaman shamushcacuna carca. Pabloca, paicunata ricushpaca, achcata cushicushpami, Diosta pagui nirca. 16 Ña Romaman chayashpaca, patsaj soldadocunata mandajca, cuidaj soldadocunata mandajmanmi tucui preźucunata curca. Pablotaca, shuj cuidaj soldadohuanmi, shujtaj huasipi, ch'ican causachun churarca.
Pabloca Romapimi Diospaj Shimita huillashca
17 Romaman chayashca quimsa punllapimi, Pabloca chaipi causaj judiocunataca mandajcunata cayaj cacharca. Paicuna tandanacumujpica, cashnami nirca:
–Huauquicuna, ñucaca judiocunataca ima llaquita mana rurarcanichu. Ñucanchij ñaupa yayacuna imallata ruraj cashcatapish mana saquircanichu. Shina cajpipish, ñucataca Jerusalenpi preźu japishpami, romanocunapaj maquipi churarcacuna. 18 Chai mandajcunapish huañuchipaj shina, ima mana alli rurashcata ñucapi mana japishpaca, cacharishunlla nircacunami. 19 Chashna cajpipish judiocunaca ñucataca huañuchishuntaj nircacunami. Chaimantami paicunata ima juchachinata mana charishpapish, ‘Ñucataca Cesarllataj imatapish nichun, paipajman cachahuaichijlla’ nircani. 20 Tucui israelcuna shuyacushcata ñucapish crishpa shuyacushcallamantami, caipi cashna cadenahuan huatashca cani. Chaita parlangapajllami, cancunataca cayarcani– nircami.
21 Pablo chashna nijpica, paicunaca cashnami nircacuna:
–Judeamantaca canmanta ima quillcata mana ñucanchijmanca cachashcacunachu. Canmanta ima mana allita huillanamanca, ñucanchij huauquicunapuramanta pipish mana shamushcachu. 22 Can caticushca yuyaimantaca, maipipish p'iñashpa rimajllatami uyanchij. Cutin canca, ¿ima shina cajpitaj caticungui? Huillai, uyashun ninchijca– nircacunami.
23 Chashna nishpaca, shujtaj punllami Pablota uyangapaj shamuna tucurcacuna. Ña chai punlla chayamujpica, achcacunami Pablo imallata nijta uyangapajca, pai causacun huasiman tandanacumurcacuna. Pabloca paicuna Dios Mandacunta chasquichun nishpami, Moisés Mandashcapipish, Dios ima nishcata huillajcuna Quillcashcapipish Jesusmanta imalla nicushcata ricuchishpa, tutamantamanta chishicama alli huillarca. 24 Chashna huillajpica, maijancunaca Pablo huillashcata crircacunami, maijancunaca mana crircacunachu. 25 Chashna, paicunapurallataj mana shuj yuyailla tucushpami, ña llujshigrircacuna. Chaimantami Pabloca cashna nirca: «Chashna cana cajpimari, jucha illaj Espirituca, Dios ima nishcata huillaj Isaiastaca, ñucanchij ñaupa yayacunaman cashna huillachishca:
26 “Chai gentecunaman cashna nigri:
‘Cancunaca mashnata uyashpapish, mana entendinguichijchu.
Mashnata ricushpapish, mana yuyaita japinguichijchu.
27 Caicunapaj shungucunaca, ch'ahuanyashcami.
Uyanatapish mana alli uyancunachu,
ñahuicunapish huichcarishcami.
Mana chashna cashpaca, ñahuihuanca alli ricunmantajchari,
rinrinhuanpish alli uyanmantajchari,
shunguhuanpish yuyaita japinmantajchari.
Paicuna ñucapajman cutirijpica, ñucapish paicunata alliyachimanmi’ nigrichij” nishcami.
28 Chaimanta cunanca caita uyaichij: Taita Diosca, mana israelcunamanmi cai quishpirinataca cushca. Paicunami uyangacuna» nircami.
29 Pablo chashna nijta uyashpaca, judiocunaca paicunapurallataj achcata rimanacushpami rircacuna.
30 Pabloca ishqui huatatami, pai alquilashca huasipi causarca. Paipajman shamujcunataca, tucuicunata chasquircallami. 31 Tucui shamujcunamanmi, Taita Dios mandacunta huillarca, Apunchij Jesucristomantapish yachachirca. Pi mana imata nishpa jarcarcachu.


text:
Assisi
Assisi (kastilla simipi: Asís) llaqtaqa Umbriya riqyunpi, Italya mama llaqtapi kan. Tukuy runakunap qhapaq kayninmi (mawk'a llaqtarayku).
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Assisi.
- Web sobre la ciudad de Asís
- Web oficial del Calendimaggio
- Gruppo Astrofili Monte Subasio
- San Francisco de Asis


text:
Juan Velasco Alvarado
Juan Francisco Velasco Alvarado sutiyuq runaqa ( * 16 ñiqin inti raymi killapi 1909 watapi paqarisqa Piwra llaqtapi - † 24 ñiqin qhapaq raymi killapi 1977 watapi wañusqa Lima llaqtapi) huk piruwanu awqaq pusaqmi, kawpaqpas karqan.
3 ñiqin kantaray killapi 1968 p'unchawpis huk awqaq pusaqkunawan Fernando Belaúnde Terry sutiyuq Piruwpa umalliqninta wamink'a maqaypi kamachinamanta qarqurqan. Allpa wira ruruchina, huk hatun ruruchinakunatam llaqtarirqan. Hatun chakra kamay allinchayta qallarispa patrunkunata hatun asindakunamantam qarqurqan allpakunata chakra runaman, indihina runakunamanpas quykuspa. 1975 watapi qhichwa simita Piruwpa huk tukri siminman rurarqan.
Ancha unqusqaña katinmi, 29 ñiqin chakra yapuy killapi 1975 p'unchawpi Francisco Morales Bermúdez Cerruti sutiyuq hiniralmi Velascota kamachinamanta qarqurqan. Iskay watamantam Velascoqa wañurqan.
Kastilla runakuna witiskiyaptin, paykunapa yawarnin apaqkuna charikuyaran chakrakunata, niyaran 'asinda' (allpa k'iti nisunpaq). Chaychu llank'aqkunata allichu rikayaran; chay hanan 1930 watamanta, niyaran tikrasun.Chaynupan kasqa Musuq chakra kachiy, apusimin yarqamuran 24 punchawpi, suqtañiqin killapi 1969 watapi.
Achka mamallaqtakunawan Piruw willanakuyta qallarirqan. Sutin rantin churaran kachaykunata, Piruwpa allinta rikunanpaq.27.05. 1975 watapi, sinchi apusími 21156-wan nirqan Kastilla simiwan paqta Runa simi , kamayuq simi kachun, Mama llaqta Piruwpi.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juan Velasco Alvarado.
- Juan Velasco Alvarado: El general que cambió al país
- Daniel Chiarenza: El fin de la revolución nacionalista y antiimperalista peruana. loquesomos.org, 19 de diciembre de 2009
- Francisco del Carpio: Velasco volverá sobre los hombros de los trabajadores. Jornal de Arequipa, 12 de octubre del 2009
- Terrorismo made in U.S.A. en las Américas
- Biografía en EP


text:
Binidiktu XIII
Binidiktu XIII, Binidiktu XIII huk chunka kimsa ñiqin (latin simipi: Benedictus PP. XIII, Italya simipi: Benedetto XIII) sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin hatun puquy killapi 1649 watapi paqarisqa Gravina in Puglia llaqtapi - † 23 ñiqin hatun puquy killapi 1730 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
29 ñiqin aymuray killapi 1724 watapi watamanta 23 ñiqin hatun puquy killapi 1730 watapi watakama Tayta Papam.
Pietro Francesco Orsini sutiyuq runaqa.
Tayta: Fernando III Orsini, Mama: Giovanna Frangipane della Tolfa del Tufo.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Binidiktu XIII.


text:
Mohamed Morsi
Mohamed Mohamed Mursi Isa al-Ayyat, Mohamed Mursi sutiyuq runaqa arabya simipi: محمد محمد مرسى عيسى العياط (* 8 ñiqin chakra yapuy killapi 1951 watapi paqarisqa Al Sharqia suyupi - 6 ñiqin kantaray killapi 1981 watapi wañusqa Qahira llaqtapi). Ihiptu mama llaqta allwiya kamayuq wan pulitiku karqan.
2012 watamanta ñawpaq kuti Ihiptupa Umalliqnin karqan.
Tayta: Morsi; Mama:
Ñawpaq warmikuna: Naglaa Ali Mahmoud
Churinkuna: (5)
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Mohamed Morsi.


text:
Ch'ichi Qhapaq
Ch'ichi Qhapaq (kastilla qillqaypi Chichicapac, Chichiccapac, Chichicápac, Chichijapac, Chichi Cápac) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Antikunapi, huk rit'i urqum,[2] Kallawaya wallapi, Punu suyupi, Kallawaya pruwinsyapi, Ayapata distritupi, Makusani distritupipas. Pikchunqa mama quchamanta 5.510 / 5.614 mitrum aswan hanaq.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ IGN, Piruw
- ↑ lib.utexas.eduSaywitu
- Saywitu: Allin Qhapaq, Chichi Qhapaq, Wila Kunka, Qillwa Quta Rit'i, Makusani llaqta, Ullachiya llaqta
- Saywitu: Kallawaya pruwinsya, Punu


text:
Mama Patsata Puqikunata Mana Raktanakpaq Rikay
Mama patsata puqikunawan mana rakchatanapaq rikay
Nuqakunaqa puqiykikunata, kay marco legal, política de ambiental ninkannawmi rikayaanayki, mama patsachaw kawaykuna mana ushakaananpaq, tsaynaw hina llapan markachawpis nunakuna mana qishyayaananpaq rikayaa. Mama patsata mana ichikllapis rakchatayaanatam rikaykayaa – maychawpis qallananpitam – Tsaynawllam hina mana allaapa puqikuna yurinanta ashiyaa. Antaminachawqa puqiikunata manam llutallatsu hitariyaa, tsaykunataqa allaapa allillapan rikayaa, nuqakunaqa métodos de recolección, sistema de separación, valorización, aprovechamiento ninqankunata rurarmi iñishiyaa. Tsaynawmi rurayanqata autoridakunapis, ladukunachaw markakunapis allim niyan; paykuna taarayashqanchaw manam ima puqikunapis kantsu, kaynaw arukuywan qillaytapis taariyanmi, tsaymi nuqakunaqa niyaa, kay metodología versátil y practicaqa allim mayqa empresa, Municipalidad ruraqtinpis kanqa.
Kay alli shumaq puqikunata rikanapaq chakin:
•Nawpar llapan normakuna, leykunata ruray mana rakchataakunapaq. Tsaynawlla, kay N° 27314 yupay leytapis, Ley General de Residuos Sólidos, tsaypa reglamentuntapis, llapan proceso de minimización, reuso, reciclaje y buena disposición final ninqankunatapis mana pantayllatam rurayaa.
•Antaminapa aruqninkunapis, tsaynawlla llapan empresakuna antaminachaw aruqkunapis mana pantayllatam, mana patsata kay puqikunawan rakchataayaanantsu.
• Llapan kaykunam alli shumaq ayllukarkur kay puqikunataqa rikayan (generación, segregación, recolección, transporte, almacenamiento, tratamiento y disposición final)
•Kay Aspectos técnicos, financieros, ambientales, sociales, institucionales, legales y políticoskunam ayllukarkurnin alli alli shumaq kay ruraykuna kananpaq aruyan.


text:
Víktor Yanukóvich
Víktor Fédorovich Yanukóvich (ukranya simipi: BikTop ФeдopoBич ЯHykoBич) sutiyuq runaqa (9 ñiqin anta situwa killapi 1950 watapi paqarisqa Yenákiievo llaqtapi - ) huk Ukranya mama llaqta Allwya kamayuqmi wan pulitiku qarqan.
Yaya: ; Mama:
Ñawpaq warmi: Lyudmilla Oleksándrivna
Churinkuna (2): Olexandr wan Víktor.
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Víktor Yanukóvich.


text:
Fernandina wat'a
Fernandina wat'aqa (kastilla simipi: Fernandina, inlish simipi icha Narborough ) Ikwadur mama llaqtapi, Yawatisuyupi, huk wat'am, Pasiphiku mama quchapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Cumbre nina urqu, qhipaq ninachasqa 13 ñiqin aymuray killapi 2005 watapi
Uywakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Phalacrocorax harrisi
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Fernandina wat'a.


text:
Diospaj Espíritu pushachun saquichij
1Cunanca caita uyaichij: Cristo Jesushuan shujlla cajcunataca, ña mana jatun llaquiman cachangachu. Paicunaca, ña mana quiquin aicha munashca shina causancunachu, ashtahuanpish Diospaj Espíritu munashca shinami causancuna. 2 Cristo Jesushuan shujlla cajcunaman causaita cuj Diospaj Espíritu mandashcami, ñucataca jucha mandacunmantapish, huañuimantapish cacharichirca. 3 Juchaman apajlla aichayuj cajpimari, Mandashcaca mana cacharichi tucurca. Chaimantami Taita Diosca, Paipaj quiquin Churita juchayujcunapaj aicha shina aichayuj tucushpa, gentecunapaj juchamanta huañuchun cacharca. Chashnami Diosca, ñucanchij juchataca, Paipaj aichapi tucuchishpa chingachirca. 4 Dios Mandashcapi nishca shina ñucanchij causai tucuchunmi, chashnaca rurarca. Chaimantami ñucanchijca, ña mana quiquin aicha munashca shina causanchij. Ashtahuanpish Diospaj Espíritu munashca shinami causacunchij.
5 Aicha munashcallata rurashpa causajcunaca, quiquin aichapajllami yuyancuna. Ashtahuanpish Diospaj Espiritupaj cajcunaca, Diospaj Espíritu yuyachishcatami catincuna. 6 Aicha munaicunaca, huañuillamanmi chayachin. Ashtahuanpish Diospaj Espíritu yuyachishcata catinaca, huiñai causaitapish, sumaj causaitapishmi cun. 7 Chaimanta, aicha yuyachishcata ruranaca, Diospimi p'iñaipi churan. Aichaca Dios Mandashcata mana caźunachinchu, manataj caźui tucunpishchu. 8 Chaimantami, quiquin aicha munashcallata rurashpa causajcunaca, Taita Diostaca mana cushichi tucun.
9 Ashtahuanpish cancunaca, Diospaj Espíritu cancunapi causacujpitajca, ña mana quiquin aicha munashca shinachu causanguichij. Ashtahuanpish Diospaj Espíritu yachachishca shinami causacunguichij. Maijanpish Cristopaj Espirituta mana charijca, mana paipajchu. 10 Cutin Cristo cancunapi causacujpipish, aichaca juchayuj cashcamanta huañungatajmi. Shina cajpipish, Diosllataj ima juchachina illajta rurashpa chasquishcamantami, cancunapaj espirituca causacun. 11 Huañushcacunapaj chaupimanta Jesusta causachij Diospaj Espiritumi cancunapi causacun. Huañushcacunapaj chaupimanta Cristo Jesusta causachij Pai Diosllatajmi, cancunapi causacuj Paipaj Espirituhuan cancunapaj huañuj aichatapish causachinga.
12 Chai tucuimantaca huauqui, panicuna, ñucanchij causaitaca Paiman cunatajmi canchij. Ña mana aichapajtaca rurashpa causanachu canchij. 13 Quiquin aicha munashca shina causacushpaca, huañunguichijmi. Ashtahuanpish Diospaj Espirituhuan tucushpa, aicha munaicunata huañuchishpaca, causanguichijmi. 14 Diospaj Espíritu pushachun saquijcunallami, Diospaj huahuacunatajca. 15 Chaimanta cancunaca, mana huatashpa charij espirituta chasquircanguichijchu. Ashtahuanpish Diospaj quiquin huahuata ruraj Espiritutami chasquircanguichij. Paimantami Taita Diostaca: (“¡Abba!”) “¡Ñuca Yayito!” nishpa, caparishpa mañacunchij. 16 Diospaj Espiritullatajmi: “Taita Diospaj huahuacunami canguichij” nishpa, ñucanchij espirituman huillacun. 17 Diospaj huahuacuna cashpami, Taita Dios charishcacunata japina canchij. Cristoman cushcatamari, ñucanchijmanpish chaupinga. Cristo shinallataj llaquita apashpaca, pai shinallatajmi sumajyachishca cashun.
Shamuj causaipi cushicunatami shuyanchij
18 Shina cajpica, cai causaipi apacushca llaquicunaca, shamuj causaipi ñucanchijta Dios sumajyachinahuan ch'imbapurajpica, ima mana canchu. Chaitatajca allimi yachani. 19 Diospaj huahuacunata chashna sumajyachijtaca, tucui imallata Dios rurashcacunami ricunaihuan chaparacuncuna. 20 Tucui imallata Dios rurashcacunaca, mana quiquin munaimantachu yanga tucurcacuna. Ashtahuanpish Dios pai mushujyachijta chai yuyai shuyachunmi, paillataj chashna rurarca. 21 Dios rurashca tucui ima tiyajcunallatajmi, chingarinapajlla huatashca tiyacunmanta cacharichishca canga. Tucui chaicunatami, Diospaj huahuacunata shinallataj cacharichishpa sumajyachishca canga. 22 Dios rurashca tucui imalla tiyajmi, huachacuj huarmi achcata nanachicuj shina, cunancama llaquicunahuan, ‘¡Ai!’ nicujta ricunchij. 23 Mana chaicunallachu ‘¡Ai!’ nicun, ñucanchijpishmari ñucanchij shungupica ‘¡Ai!’ nicunchij. Ña Diospaj Espirituta charij, Paipaj huahuacuna cashpapish, ñucanchij aichatapish mushujyachishpa quishpichichunmari shuyacunchij. 24 Chai yuyailla shuyacuchunmi, ñucanchijtaca quishpichihuashca. Chai shuyacushcata ñahuihuan ricushpa charicujpica, ¿ima shuyanataj tiyanmanri? Pipish pai shuyacushcata ña charishpaca, ¿imatataj ashtahuanca shuyanmanri? 25 Manaraj ricushcata shuyacushcamantami, c'uyaj shunguhuan, chai yuyai chaparacunchij.
26 Shinallataj ñucanchij irquicuna cajpimi, Diospaj Espiritullataj imatapish yachachicun. Diosta imata mañanallatapish mana yachajpimi, Diospaj Espiritullataj ‘¡Ai!’ nishpa, ñucanchijmantaca, mana rimai tucushca shimicunahuan Diostaca mañaracun. 27 Ashtahuanpish shungu yuyashcata yachaj Diosca, Paipaj Espíritu imata mañashcataca yachanmari. Diospaj Espirituca, Taita Dios munashca shinamari Paipajlla cajcunamantaca mañaracun.
Ñucanchij quiquin mishashcata yallimi charinchij
28 Taita Diosta c'uyajcunapajca, tucui imapish allipajmi shamun. Paicunaca, Dios imapaj agllasha nishca shinataj agllashcacunami. 29 Taita Diosca ñaupamantami Pai rijsishcacunataca, Paipaj Churiman rijchajcuna cachun ch'icanyachirca. Cai tucui huauqui panicunapurapi, Pai punta Churi cachunmi chashna rurarca. 30 Ñaupaman Pai ch'icanyachishcacunallatatajmi cayarca. Chai cayashcacunatami, ima juchachina illajta rurarca. Ima juchachina illajta rurashcacunatami sumajyachircapish.
31 Pai chashna rurashcataca, ¿ima nishuntaj? Taita Dios ñucanchijhuan cajpica, ¿pitaj ñucanchijtaca imata ningari? 32 Diosca Paipaj quiquin Churitaca, mana mitsashpa tucui ñucanchijmanta huañuchun curcallamari. Paitapish mana mitsashca jahuaca, ¿manachu ñucanchijmanca tucui ima allitapish cungalla? 33 Taita Dios agllashcacunataca, ¿pitaj imata juchachingari? Paicunataca, Diosllatajmari ima juchachina illajta rurashca. 34 Jatun llaquimanca, ¿pitaj cachai tucungari? Cristomari ñucanchijmanta huañurca. Cunacarin causarishpa, Taita Diospaj alli ladopi tiyashpamari, ñucanchijmanta mañaracun. 35 Cristopaj c'uyaimantaca, ¿ima llaquichu, ima manchaichu, p'iñajcuna llaquichishcachu, yaricaichu, churana illaichu, llaqui japinallapi puricuichu, huañuchijcuna manchachishcachu, pitaj anchuchi tucungari? 36 Dios Quillcachishcapipish cashnami nin:
«Canmantami punllanta huañuchisha nishca purinchij.
Huañuchinapaj japishca ovejacunata shinami,
ñucanchijtaca charincuna» ninmi.
37 Cai tucui llaquicuna japijpipish, ñucanchijta c'uyaj Cristomantami ima mana tucushpa, tucuita mishanchij. 38 Chaimanta caitaca allimi yachani: Huañuipish, causaipish, angelcunapish, mandacuj supaicunapish, pushaj umacunapish, cunan punllacunapish, shamuj punllacunapish, 39 jahuamanta cashpa, allpa ucumanta imacuna cashpa, Dios rurashca ima shujtajcunapish, Apunchij Cristo Jesusmanta Taita Dios ñucanchijta c'uyacujmantaca, manataj anchuchi tucungachu.


text:
Julia Gillard
Julia Eileen Gillard sutiyuq warmiqa (29 ñiqin tarpuy killapi 1961 watapi paqarisqa Barry llaqtapi-). (Awstralya mama llaqtap taripay amachaq wan pulitikupas qarqan.
2010 watamanta 2013 ñawpaq kuti Awstralyaqa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta: John Gillard; Mama: Moira Gillard.
Ñawpaq warmi: Tim Mathieson.
Yachaywasi: Unley High School
University of Adelaide
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Julia Gillard.


text:
Peru suyu huk suyuhinalla kananpaq, sapanka ayllunkunawan, sapanka llaqtankunawan kuska kallpanchanapaqmi, rimanakuyku; nillaykutaqmi, chayqa rurakunqa ñawpa ayllukunapa yachayninkunata chanincharispa, kawsay rurayninkunata yuyaykuspa, llapa rimaynin simikunata riqsispa, qipa kawsayta qawarispa, tiqsi muyupa purisqanmanhina rurasqa kananpaq.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Perú ñawpa pacha kawsay yuyaykunata mana qunqanapaq, aswantaqa riqsispa kawsanapaq kamachikamunqa.
(ch) Llapa runakuna yanapanakuspa hawkalla tiyanankupaq, sumaq qawanakuypi, huk niray usupi kawsaspapas, piña kaspapas pampachaykukuspa, mana awqanakuspa, Perú huk suyulla kanapaqmi kamchikuykuna kanqa.
(h) Llapan runakuna qipa wiñaypi allin kawsayman chayanankupaq, sapanka runatapas, ayllupi kaqtapas allin puriyman churananpaq huk ruraykunata churanqa.


text:
Q'aytu kuru
Q'aytu kuru (Nematoda) nisqakunaqa huk uywa rikch'aq putum. Sillwi kurukunaqa sillwinnaq, llusp'i, chakinnaq uywachakunam. Aswan q'aytukunaqa allpapi mayninpipas kawsaptin, huk achka rikch'aqkunataq uywakunapi runapipas atam kaspa kawsanku. Huk q'aytu kurukuna yura mikhuqmi, hukkunataq aycha mikhuqmi.
Kaymi huk iskay q'aytu kuru rikch'aqkuna:
- Pila k'uyka (Ascaris lumbricoides)
- T'ipki kuru (Enterobius vermicularis = Oxyuris vermicularis)
- Ch'iwi kuru (Necator americanus, Ancylostoma duodenale)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Q'aytu kuru
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Q'aytu kuru.


text:
Chinkasqa Churi
Chinkasqa Churi nisqamantaqa Jesusmi Lukaspa qillqasqanpi, chunka pichqayuq uma rakipi, 11-manta 32-kama kaq wirsupi rikch'anachinapi willan pharisiyukuna niptin: "Kay runaqa huchasapakunawanmi mikhuspa kawsakun", nispa.
Kaytam nin: Huk runap iskay churinmi karqan. Sullka churinqa taytanmanta tupaqninta mañakuspa tupaqninwan karu llaqtaman ripurqan. Tukuy tupaqninta mana allinta kawsaspa chinkachirqan. Wakchayasqa kaspa huk chakra runapaq khuchikunata michispa yarqaspa nikurqan: Taytayman kutimusaq, manaña churinchu kaspay. Wasinman chayamuchkaspa taytanqa karumantaña rikurqan. Churinqa "manañam churiykichu kachkani" niptinpas taytanqa churintata marq'aspa much'aspa chaskirqan, chitata sipispa sirwiqkunawan phistarqan. Kuraq churintaq chayta rikuspa phiñakuspa taytanta "imaraykum chay?" nispa tapurqan. Taytantaq kutichirqan: "Churíy, qamqa ñuqawanpunim kachkanki, tukuy kapuqniykunapas qampataqmi; ichaqa kay wawqiyki wañusqa kachkaspa kawsariramusqanraykum, chinkasqa kachkaspa tarimusqa kasqanraykupiwanmi, q'uchukuspa kusikuna karqan."
Chunka qanchisniyuq kaq pachakwatapis Juan de Espinosa Medrano Chinkasqa Churimantamanta aranwaytas qillqarqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Runasimi.de: Chinkasqa churimanta (Lk 15, 11-32)
- Dr. D. Juan de Espinoza-Medrano (17 ñiqin pachakwatapi): Chinkasqa churimanta aranway
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki, bible.is nisqapi:
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Qosqo qheswa simipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Urin Buliwya qhichwa simipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Chincha Buliwya qhichwa simipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki (Ayakuchu Chanka runasimipi)
- Lukaspa qillqasqan, chunka pichqayuq kaq uma raki, bibles.org nisqapi:


text:
Rurakunapaq hina maakuq maakuq arukuy – OHSAS 18001
Antaminapaqqa nawpachawmi aruqniikunapa hina yanapakur arupakuqniikunapawan salurnin hina maakuq maakuq arukuynin, tsaymi, ichik mana alli pasakunanta ashiyaa, niykur mana ima pasakunanta arukuyanqachaw ashiyaa, ceru lesiones nishpa hina ceru accidentes nishpa.
Tsayraykurmi, waqta markapa riqishqa kantik, tsaymi OHSAS 18001ntsik kapamantsik, kaymi arukunqantsikchaw alli rurakunantsikpaq chakin churan, niykur aruqniikunata hina yanapakur arupakuqniikunatawan mana ima pasananta ashin.
Tsayraqmi, ISO 14001pa riqishqa kantsikta, kaymi mama patsa allíitaapanqantsikpita, kaynawmi ishkan alli riqishqa kanqantsikta takurquntsik, shumaq arukur.
Tsaymi, aruq taapaq nunantsikkunapa taapamanqantsikchaw kimsa rurayninkuna kan:
- Aruqpa salurnin rikay
- Maakuq maakuq arukuy
- imapis pasakuqtin sas yanapakuy
Nawpachawmi antaminapaq nunakuna, aruq taapaq nunantsikkuna. Tsaymi, nuqakuna llapan aruqniikunapaq hina yanapakur arupakuqniikunapaq alli salurnin kananta ashiyaa, kaypaqmi unaypita manaraq qishyayaptin rikapaayaa, kaypaqmi llapan hatun kasta antaminata killan killan mana qishyayaananpaq rikapaaraykayaa.
Tsaynawmi antaminachawqa llapan aruqniikunapa alli salurnin kananta ashiyaa. Tsaypaqmi, kay vida saludableta patsatsiyarquu, kaymi llapan aruqniikuna mana qishyaayananta ashin, aruqkuna alli kayaananpaq: kallpankunachaw hina allí umankuna kananta.
Tsaynawmi mana imapis pasakunanta ashiyaa, tsaypaqmi aruqkunapa salurninta rikaparaykayaa hina watachaw imanawpis kanqanta rikaapayaa – llapan aruqniikunata – kayqa manam imapis pasakuptinllapaqtsu, kayqa mayqan aruqniikuna hina yanapakur arupakuqniikuna qishyayaananta rikapayaanaapaqmi. Niykur, tsaynawllam, nawpachaw aruqkuna alli paqapakuyaanan, shumaq kawakuy antaminachaw kananpaq, tsayraykurmi wayikuna patsashqa shumaq kawakunapaq, tsaynawpa alli arukur yarqupakunapaq.
Kaykunaraykurmi alli nawpachaw aruqpa salurnin rikaychaw kaykantsik, tsaymi kay rurakunqantsikpita, OHSAS 18001:2007pa riqishqa kaykantsik.
Nawpachawmi antaminapa arukuyninchaw, maakuq maakuq kay. Tsayraykurmi, kikintsik pura imaypis aaninakushqa kanantsik, ni imapis pasashqa arukunqantsikchaw kanapaq, maakuq maakuq arukuyta hina mana imapis pasakuyta ashishpa. Tsaymi, kay llapanta tarinapaq, llapantsik kay hatun kasta Antaminachaw yanapakunantsik. Tsaynawmi, arukuq pura yanapanakur, allí rurapakur hina kikintsik pura taapanakur, patsatsirkuntsik shumaq kawakuyta, maakuq maakuq arukuyta, llapantsik pura taapanakushpa, maakuq maakuq arukuychaw mana imapis pasakunata asir.
OHSAS 18001:2007 waqta markachaw alli riqishqa kanqantsikta tarinqantsikmi, munanqantsikta rikatsikun. Kaymi yanapamantsik, tsaynawlla shumaq arukunapaq, imaypis riqishpa, rikapashpa, allI kanqanta rikar, willanakur, mayyaqpis imapis kanqanta niykur imapis mana pasakunanpaq rikapakur llapantsik arukunqantsikta.
Mineru empresakunachawmi – metal hipiqchaw – pitapis imapis pasallanan aruykaptin kan, kaymi mama patsapa makinpa kanman, hirka huchuptin kanman, maquina mana alli kaptin hina pipis mana alli arupakuptin kanman. Tsaymi, makuq makuq imapis pasakunanta kaykanantsik. Tsaypaq, antaminachaw alli yachaq nunakuna kapamantsik, paykunam kaychaw hina waqtachaw imapis pasakuptin yanapakuyaananpaq alli alli yachakushqa kaykaayan.
Imapis pasakuptin, nuqakunapaq nawpachawmi nunapa kawaynin kaykan, nunapa salurnin hina mana imapis aruqkunata pasananmi kaykan, tsaynawllam nuqakunapaq mama patsa alli kakunanpis. Tsaypaqmi, huk nunakuna allí yachakushqa kayan, imapis pasakuqtin sas yanapakuyaananpaq, tukuy nikachaq yanapakuychaw – waskawan yanapakuychaw hina carru tikrakashqa yanapakuychaw -, ninawan rupapakushqa, niykur hukkunachawpis. Tsaypaqmi kay sas sas yanapakuq nunakuna, killan killa imapis pasakuptin yanapakuyaananpaq yachakuraykayan.


text:
Anapia distritu
Anapia distritu (kastilla simipi: Distrito de Anapia) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Punu suyupi, Yunkuyu pruwinsyapi, huk distritum. Uma llaqtanqa Anapia llaqtam.
Yuyarina
- 1 Wiñay kawsay
- 2 Allpa saywachi
- 3 Llaqtakuna - Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna
- 4 Waki
- 5 Yachay tarpuy
- 6 Karu puriy
- 7 Yachachiy
- 8 Musiku
- 9 Apaykachana
- 10 Distritupi paqarisqa runakuna
- 11 Kaypipas qhaway
- 12 Pukyukuna
- 13 Hawa t'inkikuna
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritu kamasqa watakama 1 ñiqin inti raymi killapi 1983 watapi, Fernando Belaúnde Umalliq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna - Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
2 294 runakuna, 1 180 qhari, 1114 warmi.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Exaltaciun Tayta
- Rusaryu Pallan
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kurakakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2011-2014: Francisco Froilán Limachi Escobar.
- 2007-2010: José Fabian Flores Velasco.


text:
René Descartes
René Descartes sutiyuq runaqa (Renatus Cartesius, 31 ñiqin pawqar waray killapi 1596 watapi paqarisqa La Haye/Touraine llaqtapi, Ransiyapi - 11 ñiqin hatun puquy killapi 1650 watapi wañusqa Stockholm llaqtapi, Suysyapi) huk phransis Yachay wayllukuqsi, Yupay yachaqsi, Pachaykamay yachaqpas karqan, rasyunalismu nisqa yachay wayllukuypa kamariqninsi.
"Cogito ergo sum" ("yuyaychakunim, chaymantaqa kanim") nispa kikinpi sunqullikuytam yachay wayllukuyman pusarqan. Iskaynintin imayaykunamantam yuyaychakurqan, ispiritu nispaqi matirya nisqapipas.


text:
Fujian pruwinsya
Fujian pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Fujian, chun simipi: 福建, phinyimpi: Fújià, a: Fukien, nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Fuzhou llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
9 iskayniyuq prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Fujian pruwinsya.
- Uficial qillqa web
- Anhui saywitu
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika


text:
Mariano Cornejo
Mariano Hilario Cornejo Zenten ( 28 ñiqin kantaray killapi 1866 watapi paqarisqa Ariqipa llaqtapi - 25 ñiqin pawqar waray killapi 1942 watapi wañusqa Paris llaqtapi) huk Piruw Mama llaqta taripay amachaqsi wan pulitiku runa karqan.
Taytan: Mariano Lino Cornejo; Maman: Dorlisca Zenteno Infantas.
Warmi: Clorinda Cano.
Kallpachaq mama: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin.
1919 Asambliya Kunstituyinti Umalliqmi.
1919 Piruw Uma kamayuq.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Mariano Cornejo.