text:
Yachakunata tukuchishka kipa mayman rina- 02 de octubre de 2017 - 00:00
Yachakuna wata kallarina tantanakuymanta ima tiyashkakunawanmi katini. Ñuka wawaka chay bachillerato nishkapa kallari watapimi kan, ñuka yachakuna punchakunawan rikushpaka, chuskuniki watatami kallarikun.
Yachana wasipa pushakkunapa rimashkata uyashka kipami, yachakuna ukukunaman rirkanchik. Puntaka chay ukumanta tayta mamakunapa pushaktami akllarka. Shinami akllashkakunaka shikan imakunata rimarka. Shinapash kullkitami mañarka. Kay watapa shikan ruranakuna tiyanatami uyachirka.
Noviembre killa wañushkakunapa punchapa, moras apipa, wawa tantapa; diciembre killa Quito raymipa; diciembre killa apunchik wacharishka puncha raymipa; shukkunapapashmi kullkita mañarka. Kashna kullki mañanataka watan watanmi uyashkani. Ari ninallami karkani.
Shinapash tayta mamakunapa pushakka asha asha kullkita tantachinata, kimsa wata shinata kullkita kunatami uyachirka. Hatun yachana wasita tukuchishka kipa, yachakukkuna shuk mama llaktaman richun, mayman rinatapashmi ña uyachirka, ari wichayman rinatami nirka. Kimsa watapi, shina shinalla, mashna kullkita tantanchinatapashmi willarka.
Ñukanchik mama llaktapi maykunamanpash rinataka mana allikachirkachu, ashtawankarin mama kucha manñaman rishkata, chaypi maypi kana, mikuna mana imapa alli kashkatami uyachirka; chaymanta wichayman rinatami uyachirka, chashnami wichayman rina kanchik nirka. Chaypi kakkunataka mana tapurkachu.
Shinapash yachakukkuna hatun yachana wasita tukuchishka kipa mayman rinamanta rimashpaka, ñukanchik mama llaktapi ima riksinayaykuna tiyashkatami rikuni. Mana chayllachu kan, ñukanchik mama llaktaka shuk riksinayay llaktakunapa mishanakuypimi karka, chaypika 14 warkuchinatami chaskirka. Shinaka ñukanchik mama llaktaka may riksinayaymi kan.
Tantanakuykunapi kashnakunata uyashpaka, ashataka asinayanmi, ashataka llakinayanmi, ñukanchik mama llakta may allipash, kuyayllapash kaskataka mana rikunchikchu.
Kayta killka katikuk, kimsa wata shinapi tantanchishka kullkitaka tikrachichunmi yuyakuni, chay kullkiwanka wichayman kachanapa rantika shuk alli sumak yachana wasipi yachakuchunmi kachayman. Kipaman chay yachakunata tukuchishka kipami, payka kikin kullkiwan maymanpash rinkalla. ¿Imata ninki? (O)
Resumen traducido al castellano
Gira de fin de año
Novedoso me resultó esto de estar en la primera reunión de padres de familia. Momentos de admiración, asombro, aturdimiento, zozobra, nerviosidad, preocupación las pasé.
Obvio se eligió a la directiva del curso. Y es allí cuando vinieron todos los estados anteriormente mencionados. Se habló de varios eventos a realizarse en el año escolar y pidió que seamos voluntariosos aportando una cantidad determinada de dinero pero vale recalcar que es una ‘colaboración voluntaria’. Hice mis cálculos y vi que mi voluntariosidad (¿no sé si exista esta palabra, pero si se entiende no?) sí alcanzaba a cubrir lo solicitado.
Luego se mencionó que habría otra cuota a aportarse, voluntaria por supuesto, a lo largo de los tres años de bachillerato y que con eso irían a la ‘yoni’, a un famoso parque de diversiones. Ahí sí se me aceleró el pulso. Elé dije eso es ser previsivos y optimistas, se daba por descontado que todos van a aprobar el bachillerato y que los tres años van a estar juntitos, pero enseguida me acordé que Ecuador, este año, ha ganado en la última entrega de los Oscar del Turismo (por más señas World Travel Awards en inglés) como 14 condecoraciones y me pregunté por qué no ir a uno de estos lugares y así los dólares se quedarían en casa, con la falta que nos hace, pero creo que no estaban al tanto de esto. ¿Le parece bien o usted también apoya esto de ir fuera de nuestro terruño?
Estimado lector, con lo que proponen reunir por estudiante, que para mí es harta plata, yo sí pienso pedir que me devuelvan y con eso le matriculo en una universidad pagada, considero que es lo más adecuado, además los guaguas, cuando terminen su carrera y sean profesionales, han de ir nomás a recorrer esas tierras lejanas. ¿Qué me dice? (O)
José Maldonado
Columnista invitado
Lo último de: José Maldonado


c: text/html

text:
Trygve Lie
Trygve Lie sutiyuq runaqa (* 16 ñiqin anta situwa killapi 1896 watapi paqarisqa Oslo llaqtapi - 30 ñiqin ayamarq'a killapi 1968 watapi wañusqa Gelio llaqtapi), Nurwiga mama llaqtayuq diplumatiku qarqan.
1946 watamanta 1952 watakama Huñusqa Nasyunkunap huk Sapsi Qillqakamayuqninmi karqan.
Tayta: Martin Lie, Mama: Hulda Arnesen Lie.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Trygve Lie.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hawa Rimaykuna
Kuchi, Wiwika, Allkumantapash Hawa Rimay.
Shuk ayllullaktapimi tawka wiwakuna, wankurikkuna kashka: allku, wiwika, kuchipash. Chay wankurishka wiwakunaka Columbe kitillamanta Guamote Kitiman yanta aparishka mishanakushpa chayanata yuyarishkakuna.
Kuchika pay aparishka yantata mana llashachinkapakmi ñanpi shitashpa rishka.
Ashtawankari paykuna mishanakuna ñanpika Hatun larkami rikurishka chay rikurikpimi allku wiwikapash paykuna aparishka yantata chakata rurashpa yallirkakuna.
Kuchi wiwaka paypa aparishka yantata shitashpa rishkamantami chay Hatun larkata mana yalli tukurka.
KUNAWA.
Sampalla rurayta munakkunaka ima munaytapash mana hapinchu.
KAMUMANTA: Dirección Provincial de Educación Intercultural Bilingüe de Chimborazo.
AMSANAMARI.


text:
Rimana huñunakuy
Rimana huñunakuy, Kamachitantari icha Parlamintu (kastilla simipi: parlamento) nisqaqa akllanakuspa kamachinakuy (dimukrasya) nisqa mama llaqtapi akllanakuykunapi mama llaqtayuqkunap akllasqan apulliq, kamachiruraq nisqa pulitiku runakunap huñunakuyninmi, kamachikunata ruranapaq, mama llaqtap uma kamayuqninta akllanapaq.
Rimana huñunakuyqa kamachiruraq atiy nisqam, kamachikunata rurayninrayku.
Huk mama llaqtakunapi rimana huñunakuytaqa Kunrisu (kastilla simipi: congreso, inlish simipi: congress) icha Rimana Wasi ninku, ahinataq Piruwpi (Piruw suyup Rimana Wasin), Hukllachasqa Amirikika Suyukunapipas.


text:
KAWSAYMANTA
“Ñukanchikpa Raymikunata”.
Ñukanchik kawsaypika mana sawarina raymilla tiyanchu, shukkunatapash charinchik. Kay raymikunataka Ñawpa Pacha yayakunamantallatakmi rurashpa kawsanchik. Shinami, murukunata pallana pachapika Inti Raymi shutitami charishkanchik. Kay raymitaka, murukuna sumak pukushkamantami kushikushpa rurakkuna kashkanchik.
Kay raymitaka mishukuna shamushpami “San Juan” nishka shutita churashpa sakishkakuna. Chay mishukuna shina shutichishpa sakishkamantami, paypak kikin shutitaka kunkashpa katikushkanchik. Shinapash kunan pachapipash, ñukancik raymikunata mana kunkanchik nishpa “San Juan” nishka raymita rurashpa tushunchik. Shinallatak shuk raymikunatapash charik kashkanchik, shinapash kunanka mishukunapak shutikunawanmi riksinchik.
Antisuyupika sacha aycha hapishpa, aychawantapash hapishpa raymikunata ruranchik. Kaypika tukuy ayllukuna tantanakushpa, pukushpa lumu aswata upyashpa, aychatapash mikushpa, tushuytapash rurashpa raymikunataka yallinchik. Punasuyupika, ñukanchik allpapi pukushka sarakunatami aswata rurashpa upianchik. Ashtawanka hura aswata upyanchik. Mutita, cuy aychata, cuchi aychata, apita, papata, shuk mikunakunatapash mikunchik. Tushuytapash sumak churarinakunata churashpa ruranchik. Kunan pachapika ishkay suyukunapi machana yakukunatapash upyashpa kay raymikunataka yallinchik. Ñawpa pachapika aswatalla upyakkuna cashkanchik.
Kunan pachapi, wakinkunaka kay raymikunapi yapa kullkita tukuchinchik. Raymikunapi kullkita tukuytapash mikunapakka mana tiyankachu. Mana alli mikushpaka unkukchillami. Yapa machashpapash unkunchikllami. Chaymanta Ñawpa pachapishina ñukanchik aswata upyashpami raymikunataka rurana kanchik. Kullkita ama tukukuchinkapakpah tukuy ayllukuna asha asha yapayta churashpami rurana kanchik.
KAMUMANTA: Ñukanchik Kawsaymanta Yachaykuna. Antisuyu – Punasuyu. DINEIB; 1996.
AMSANAMARI


text:
CALLARI TEMA | TUCUICUNAMI BIBLIATACA INTINDI USHANCHI
¿Imashinata Bibliataca intindi ushanchi?
Pensaripai. Shuj llactaman chaira chayashcanguiman. Gentecunapash, costumbrecunapash, micunapash, culquipash shujmi can. ¿Nachu chaicunata na intindi ushashpaca llaquiringuiman?
Bibliapash shinallatami can. Bibliapica quiquin na rijsishca llactacunamanda costumbrecunamandami parlan. Ricungapalla, Filistea llactamanda, jahualla churashca ropata liquirinamanda, maná nishca micunamanda, dracma nishca culquimandami parlan (Éxodo 16:31; Josué 13:2; 2 Samuel 3:31; Lucas 15:9). Chaicunata chaira lii callarishpaca pensanguipashchari, na intindinichu nishpa. Shinapash imashinami shuj llactaman rijpi pipash ayudajpica cushijunguiman ¿nachu Bibliata intindichun pipash quiquinda ayudajpica cushijunguiman?
PUNDA TIEMPOPI AYUDAJCUNA
Bibliataca Jesús shamungapaj 1.513 huatacuna faltajuj tiempocunapimi escribirca. Chai tiempocunapica Moisesmi Israel llactataca ñaupaman pushajurca. Paimi Bibliapa escribishcacunataca israelitacunaman intindichin carca (Deuteronomio 1:5).
Jipa huatacunamanga Bibliapa escribishcacunata intindichij gentecunaca tiarcarami. Chaimandami Jesús shamungapaj 455 huatacuna faltajuj tiempocunapica ashtaca judiocunapash, huahuacunapash Jerusalén llactapa plazapi tandanajushca carca. Chaipimi Bibliapa escribishcacunata intindichijcuna ‘Taita Dios mandashcata escribishca librotaca, aliguta intindinallata liinajujpi tucuicuna yuyaita japishpa aliguta intindinajurca’ (Nehemías 8:1-8).
500 huatacuna jipaca Jesusllatami Bibliapa escribishcacunataca intindichijurca. Chaimandami gentecunaca yachachij nishpa Jesustaca rijsin carian (Juan 13:13). Paica huaquin gentecunamanlla cashpa o ashtaca gentecunaman cashpapash yachachinllami carca. Shuj punllaca Jesuspa alipacha yachachishcacunata uyashpami ashtaca gentecunaca manllarishpa ‘ricunman quedarca’ (Mateo 5:1, 2; 7:28). Huata 33
Jesuspa catijcunapashmi Bibliapa escribishcacunataca intindichishpa yachachin carca. Shuj punllaca Etiopía llactamanda shuj runagumi Bibliapa escribishcata liijurca. Chaimandami Jesusta catij Felipeca quimirishpa tapurca: ‘¿Can liijushca imata nijujtapash yachai ushanguichu? nishpa. Shina nijpimi chai runaca nirca: Pipash na yachachijpica ¿imashinata yachashayari?’ nishpa. Shina nijpimi Felipeca intindichishpa ayudarca (Hechos 8:27-35).
CUNANBI AYUDAJCUNA
Imashinami punda tiempocunapica Bibliata intindichishpa ayudan carca, shinallatami cunanbi testigo de Jehovacunapash ayudanajun. Testigocunaca 239 llactacunapimi Bibliata intindichishpa ayudanajun (Mateo 28:19, 20). Cada semanami 9 millón yali gentecunataca Biblia ima nijta intindichun ayudan. Ashtaca gentecunaca Jesuspi na crij llactacunamandami can. Yachachishpaca na imatapash cobranllu. Munashpaca quiquinba huasipillata, telefonopi, Internetpi o maipi ushashcapipash Bibliataca yachajunallami capangui.
Bibliata yachajungapaj munashpaca shuj testigo de Jehovahuan parlanallami capangui. Bibliamanda yachajushpami Bibliataca intindinalla cashcata cuenta japipangui. Ashtahuangarin ‘Dios escribichishca Shimicunaca yachachingapaj, nalicuna ali purichun rimangapaj, [alita] rurashpa causanata yachachingapaj ali cajta, chaita yachajushpa ima pandatapash na rurashpa, alita rurangapaj aligutapacha alichirishcalla canatami’ cuenta japipangui (2 Timoteo 3:16, 17).


text:
Warmakunapa wiñayninku (chunka iskayniyuq watankumanta, chunka qanchisniyuq watankukama)
Sinchi sasachakuymi achka warmallaraq sipaskuna wiksayuq kaptinku. ENDES (Encuesta Demográfica y de Salud Familiar) 2011nisqanman hinaqa, chunka pichqayuq watankumanta chunka isqunniyuq watankukama, warmallaraq sipaskunamantam, 12,5% huk kutillapas wiksayuq karqakuña. Aswan achka primariayuq warmallaraq sipaskunam wachakunkuña (33,9 %), Yunkapi tiyaqkunam (25,3 %), “quintil inferior de riqueza” nisqapi kaqkunam (22,4 %) hinallataqmi campupi tiyaqkuna (19,7 %). Aswan pisillam lima metropolitanapi tiyaqkuna (8,3 %), educación superiorniyuq kaqkunam(8.6%), “quintil superior de riqueza” nisqapi kaqkunam( 2,5 %).
Perú suyunchikmi VIH/ SIDA unquyta kallpawan amachayta munan. Chayllaraqmi SIDA unquyniyuqta tarirqaku 1,983 watapi. Kimsa chunka hukniyuq punchaw diciembre killa 2,010 watakamaqa, ñam riqsisqaña karqaku iskay chunka pusaqniyuq waranqa tawa pachak tawa chunka pichqayuq SIDAwan unquqkuna; hinallataqmi notificasqaña kanku tawa chunka pichqayuq waranqa pusaq pachak qanchis chunka suqtayuq unquqkuna. 2,040 watakamaqa pachak waranqa runakunas “inmunodeficiencia humana” viruswan kanqaku.
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA – ONUSIDA nisqanman hinaqa, 16,0% unquqkunas manaraq aypankuchu chunka pichqayuq watankuman, hinallataqsi sapa wata suyunchikpi nacimunku tawa pachak pichqa chunka warmi qari wawakuna VIH unquyniyuq. Aswan achka warmallaraq wayna sipaskunam VIH unquywan karqaku 2009 watapi (66 casos). 2.010 watapi setiembre killakamam yachasqa karqaku pichqa chunka unquqkuna. Aswan achka unquqkunam warmikuna karqaku, ichaqa 2,008 watapim aswan achka warmallaraq waynakuna unquq karqaku.
Warmallaraq wayna sipaskunam VIH/SIDA unquywan kanku, manaraq unquykunamanta amachakuyta yachachkaspa, relaciones sexualesta ruwaptinku, mana allin educación sexual kaptin, mana unquykunamanta amachakuyta yachasqankupi, inyectablekuna mana allin churasqa kaptin, violacionkuna kaptin; chaynapim unquyta tarinkuman kikinkupas paykunawan kuska kaqkunapas.
Salud nutricionalmi kayna kachkan, 2000 watamanta 2009 watakamam aswan pisiña warmallaraq warmikuna anemiayuq kanku( chunka pichqayuq watankumanta chunka isqunniyuq watankukama), ñawpaqmi 29% karqa, 2,009 watapiqa 20%. Chayna kaptimpas huk niraq sasachakuymi kachkan, warmakunam sinchi llasay sapa kanku, sapa chunka warmallaraq wayna sipaskunamantam huk sinchi llasayniyuq kan kay Perú suyunchikpi; aswan achkaraqmi kanku hatun llaqtakunapi (16%), campupi (7%); mana wakcha kaq warmallaraq wayna sipaskuna (16%), wakcha kaypiraq tarikuqkuna (8%).
Educacionmanta rimaspaqa, aswan achka warmakunañam secundariaman rinku. 2.003 watapim-49% chunka qanchisniyuq watayuq hinallataq chunka pusaqniyuq watayuq wayna sipaskuna-secundariata tukurqaku, 2,009 watapiñataq 57,3%.
Hatun llaqtakunapim 69,1% warmallaraq wayna sipaskuna tupaqnin watapi secundariata tukunku, campupiñataqmi 35,7%.
2,011 watapi riqsisqa Estado de la Situación de la Infancia nisqanman hinaqa, chunka iskayniyuq watankumanta chunka qanchisniyuq watankupi kaqkuna, secundariaman riq estudiantekunamantas, 37% hayka watayuq kasqankuman hina tupaqnin gradumanta, huk wata qipapi kanku.
Aswan tumpa achka qari estudiantekunam atraso escolarpi kanku (38%), warmikunañataq(35%). Chay atrasom kan maypi tiyasqakuman hina, wakcha kasqankuman hina hinallataq ñawpa mama siminku rimasqankuman hina.
Campupi secundariaman riq estudiantekunamantam, 53% tupaqnin gradumanta qipapi kanku, manaya hayka watayuq kasqankuman hinachu; hatun llaqtakunapiñataqmi 26%; chaypas achkaraqmi ichaqa campupim iskay kuti achka atrasupi kanku.
Ima simi rimasqankuman hina, imayna wakcha kasqankuman hinam atrasuqa. 30% atrasupim kanku mana wakcha kaq warmakuna, (26%) atrasupi kanku castellano rimaqkuna (32%), 64% aswan achkam atraso escolar sinchi wakcha kaq warmakunapi (65%), hinallataq runa simi rimaqkunapi(66%).
Lliw suyunchikpi aswan achka warmallaraq waynakunam llamkanku (56%), warmikunañataq (51%), aswan chaynam campu llaqtakunapi, (85%) qarikunam llamkanku, (78%) warmikuna. Hatun llaqtakunapiñataqmi (37%) qarikuna llamkanku, warmikunañataq (34%).
Warmallaraq wayna sipaskunaqa, manam anchachu hatun llamkaykunapi kanku, ichaqa yanapakunkum wasi ruwaykunapi. 73% warmi qari warmakunam wasi ruwaykunapi yanapakunku, ichaqa 87% warmikunam aswan wasi ruwaykunapi kanku.
(50%) castellano rimaq warmakunam llamkanku, aswan achkam llamkaqkuna kanku (79%) ñawpa mama simiyuq kaqkuna.
Hatun llaqtakunapim (65%) warmallaraq wayna sipaskuna llamkanku, paykunamantam aswan achka, sapa semanapi iskay chunka horasta llamkanku. Qawarinanchikmi kayta, chunka tawayuq watankumanta chunka qanchisniyuq watankupi kaqkunamantam 18%, iskay chunka horasmanta aswan achkataraq llamkanku sapa semanapi.
Campupiñataqmi mana chaynachu, 18% warmakunallam mana llamkankuchu; llamkaqkunamantam (43%) iskay chunka horasllaman llamkasqanku aypan sapa semanapi, kantaqmi 38% campupi llamkaq warmakuna, iskay chunka horasmanta aswanraq sapa semanapi llamkaqkuna: 24% warmakunam llamkanku iskay chunka horasmanta tawa chunka horaskama sapa semanapi, 14% warmakunam llamkanku tawa chunka horasmanta aswanraq, sapa semanapi.
Imatataq niwanchik Plan de Acción por la Infancia 2012 – 2021: Perú suyunchikpim hatun sasachakuy kachkan “explotación sexual infantil”. Imaynampitaq chay sasachakuy wiñan?, llaqta runakuna mana nanachikuptinchik, ayllu ukupi warmakunata mana allin uyway yachasqanchikpi, manam qarikunata yachachinchikchu warmikunata warmi kayninkupi respetuwan qawanankuta; machismo kaptinmi warmikuna ususchisqa, maqasqa, kanisqa, manchachisqa kanku (psicológica, física o sexual), hinallataqmi warmikuna justiciata aypankuchu explotadorkunamanta, clientekunamanta amachasqa kanankupaq. Kay hatun sasachakuymi rikurin wakcha kaypa chawpimpi.


text:
116 kaq willakï
Imanöraq wiñeypaq kawashwan
¿IMATARAQ leyikäyan kë warmi wambrawan amïgonkuna? Awmi, qam leikanqëki librollam... Bibliapita willakïkuna willakoq librömi. Y... “¿Imanöraq wiñeypaq kawashwan?,” neq willakïllatam leikäyampis.
¿Yachakïkäyanqanta musyankiku? Wiñeypaq kawëta tarinapaqqa, puntatash yachakushwan Jehová Diospita y Tsurin Jesucristopita. Y, ‘tsëshi wiñeypaq kawëmanqa apamäshun,’ ninmi Bibliaqa.
¿Imanöraq Jehová Diospita y Tsurin Jesuspita yachakushwan? Tsëtaqa yachakunki kuchumpita qallëkur, Bibliapita willakïkuna willakoq librömi nishqanta ushaq leirmi. Jehová Dios y tsurin Jesucristo rurayanqanta y rurayämunantapis nimantsikmi kë libroqa. Hinamampis huktawanran leinëki manam tsëllatatsu.
¿Kë patsachö churarëkaq librota rikankiku? Bibliam këqa. Kë willakïkunapa ura kuchunchö Bibliapita kaqtaqa pillatapis leitsikï. Wiñeypaq kawëta tarinapaqqa y Jehová munanqannö alli kawanapaqqa Bibliallam yachatsimantsik. Tsëmi Bibliataqa imë hörapis estudiashwan.
Pero manash Jehová Diospita y Jesucristopita yachakunanllatsu. Pëkunapita y yachatsikïninkunapita alleq yacharpis manash wiñeypaq kawëtaqa tarishwanraqtsu. ¿Imatayanraq más rurashwan, musyankiku?
Llapan yachakonqantsiktash kawënintsikchö rurashwan. ¿Judas Iscariöteta yarpankiku? Jesús 12 apostolninkuna akranqanchöshi këkänaq kë nunaqa. Pëqa, Jehová Diospita y Jesuspitaqa sellämash yachëkunaq. Pero ¿imaraq pasëkorqa? Tsëpitanash mallaqashqa tikrakurinaq, tsënash 30 piezas de plätallapaq Jesusta rantikïkunaq. Tsëshi Jüdasqa wiñeypaq kawëta chaskenqatsu.
¿Imallataqa yarpankiku 69 Willakïchö Guehazí nunapita yachakonqantsikta? Pëqa mana pëpa këkaptinmi munakurkorqan qellëtapis y ratashtapis. Y tarinampaqqa ulikïmampis charqam, tsëmi Jehová castiguëkorqan. Tsënöllam hina mana leyninkunata wiyakushqaqa noqantsiktapis castiguëkamäshun.
Pero Jehová Diosta fiel sirveq alli nunakunapis atskam kayashqa. ¿Pëkunanö këtatsuraq munantsik? Awmi, huk alli ejemplom karqan tsë uchukllan Samuel shutiyoq wambrapis. Pëqa, chusku o pitsqa watayoqllaraq këkarshi Jehová Diospa tabernäculonchö servir qallëkunaq, 55 Willakïchö yachakonqantsiknö. Tsëshi Teyta Diosta servinëkipaqqa nushpillaraq këkarpis, mana alläpa nushpitsu kanki.
Jesucristotam llapantsikpis qatita munashwan. Wambrallaraq këkarpis, ciëlochö papänimpitapis parlëkänaq templochö 87 Willakïchö yachakonqantsiknö. Pënömi kashwan. Jehová Diospita y Tsurin Jesucritopitam llapan nuna mayintsikkunatapis willapëkashwan. Këta rurarqa, Teyta Dios kë Patsachö selläma shumaq huertata ruramuptinshi tsëchö wiñeypaq kawashun.
Juan 17:3; Salmo 145:1-21.


text:
David Villa
David Villa Sánchez sutiyuq runaqa (* 3 ñiqin qhapaq raymi killapi 1981 watapi paqarisqa Tuilla llaqtapi - ), Ispaña mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta:
Warmi: Patricia González, Churinkuna: Zaida (*2005- ), Olaya (*2009) wan Luca (*2013).
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaypi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: David Villa.


text:
Qhatuyqa allinmi. Qhatiraqa manam saqrachu. Ichataq kaypi ama kachunchu. Ama Wikipidiyapi kachunchu.
Wikipidiyaqa ima wakinpas. Ñawiriy wasi (kamukuska), sapsi samana muya, parki hinam. Yuyayninchikpaq manqus wasi hinam. Llapanchikpa rinanchik tiyaymi yuyaychakunanchikpaq, yachaqananchikpaq, yachayninchikta wakinchik runakunawan rakinakunanchikpaq.
Ñuqa Wikipidiyata kamarirqaspay, qhatirasapa qullqi kapupuy ruruchinamanmi tukurichiyta atirqayman, ichataq ima wakin kaqtapas kamarikurqani. Chaymantapacha watakunapi ñak'a-ñak'aytam llamk'ayku pay ñañupas k'ichkipas kananpaq. Ruranaykutaqa hunt'aykum, q'upatataq wakiykunamanmi saqiyku.
Llapa kayta ñawiriq runa pichqa dularta qaraptinmanqa, huk watapi huklla p'unchawmi qarawanapaq mañanayku tiyanman. Ichataq manam llapa runachu qarayta atinchu, manam llapa runachu qaranqa. Chayqa allinmi. Sapa wata chayllañam runakuna qarayta kamarikun.
Kay wataqa, ama hina kaspa qarariy $5, €10, ¥1000 icha ima hayk'a atinkipas Wikipidiyata amachanapaq hat'allinapaqpas.
Anchatam añaychayki,
Jimmy Wales
Wikipidiyap kamariqnin


text:
Qarapuku Chawaya munisipyu
Qarapuku Chawaya munisipyu icha Qarapuku munisipyu (kastilla simipi: Municipio Puerto Carabuco Chaguaya ) nisqaqa kimsa ñiqin munisipyu Eliodoro Camacho pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Qarapuku (Carabuco) llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tawa kantunmi kan:
- Qarapuku kantun
- Ampana kantun
- Chawaya kantun
- San Miguel de Yaricoa kantun
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aymara, kastilla, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ | JEREMÏAS 12-16
Israel markam Jehoväta qonqëkurqan
Judächö y Jerusalenchö orgullösu y mana wiyakoq këninkunata jaqiyänampaq kaqta rikätsikunampaqmi Jehoväqa Jeremïasta cargun qorqan, y tsë rurananqa manam fäciltsu karqan.
Lïnupita rurashqa wachukutam Jeremïasqa rantirqan
13:1, 2
Tseqllanman wachukuta churakunqanmi rikätsikurqan Jehoväwan Israel marka amïgu kayanqanta.
Eufratis mayumanmi Jeremïasqa wachukuta aparqan
13:3-5
Qatsashqa jatun qaqaman wachukuta pakëkurmi Jeremïasqa Jerusalenman kutirqan.
Eufratismanmi Jeremïasqa wachukuta asheq ëwarqan
13:6, 7
Lïnupita rurashqa wachukuqa ismushqanam karqan.
Jeremïas ruranampaq kaqta ushariptinmi, Jehoväqa willarqan tsë ruranqa ima ninan kanqanta
13:8-11
Jeremïas ruranqan mana precisaqnö këkaptimpis, nunakunapa shonqunkunaman Jehovä chëta munanqanchömi tsë ruranqan yanapakurqan.


text:
Achkiy
Achkiy icha Akchiy, Qusqu-Qullawpi K'anchay, kichwapi Achik (latin simipi: lux) nisqaqa huk micha rikch'aqmi, ima k'anchaqpas. 380-manta 780-kama nanumitru pillunya suni kayniyuq iliktrumaqnitiku illanchaymi.
Achkiytaqa rikunapaq mat'ipayanchik. Chaypaqqa ñawinchik ukhunman hamunanmi tiyan.
Achkiy kay achkiy puyku nisqakunamanta paqarinmi:
- Inti
- Quyllurkuna
- Killa (intip k'anchapusqan)
- Planitakuna (intip k'anchapusqan)
Tiksi muyupi (sallqa kaqpi):
Runap rurasqan:
- K'anchanakuna (achkinakuna: pinchikillayuq, ninayuq)
Sapallan achkiy rikch'aq, pillunya suni kayniyuqqa, kikin llimphiyuqmi. Chay achkiy llimphikunataqa k'uychipim rikunchik. Lliw llimphi achkiykuna chaqrusqataq, inti k'anchaypi hina, yuraqmi achkiymi.


text:
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
Këchö Biblia | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
-
Waktsa viudapa ishkë qellënin (1-4)
-
SHAMUNAMPAQ KAQTA RIKÄTSIKOQ SEÑAL (5-36)
-
Guërrakuna, patsa feyupa kuyun, muyakoq qeshyakuna, mikï pishin (10, 11)
-
Mëtsika tröpakuna Jerusalenta cercarnin jirurüriyan (20)
-
Nacionkunapaq dispunishqa tiempu (24)
-
Nunapa Tsurin shamunampaq kaq (27)
-
Hïgus montipaq parlaq igualatsikï (29-33)
-
Riyaq riyaqlla kë (34-36)
-
Templuchö Jesus yachatsikun (37, 38)
21 Tsënam, peqanta pallarkur kapoqyoq nunakunata rikärirqan qellë winayänan cäjakunaman ofrenda qellëninkunata winëkäyaqta.
2 Tsëpitanam, juk waktsa viudata rikärirqan ishkë ichikllan y mana alläpa väleq qellëta winaqta,
3 y kënömi nirqan: “Rasuntam niyaq, kë viudaqa, waktsa këkarpis, wakinkunapitapis mastam winashqa.
4 Porqui wakin kaqkunaqa sobrayäpunqampitam ofrendata winayashqa, peru pëqa, waktsa këkarpis, kawanampaq llapan kapunqan kaqtam winashqa”.
5 Tsëpitanam, shumaq rumikunawan y Diospaq qoyanqan qarëkunawan templu imanö adornashqa kanqampaq wakinkuna parlëkäyaptin,
6 kënö nirqan: “Kanan höra rikëkäyanqëkikunapaqqa, chämunqam junaqkuna, y manam këchö perqarëkaq rumikunaqa ni jukllëllapis mana juchutsishqaqa quedanqatsu”.
7 Tsënam kënö nir tapuyarqan: “Maestru, rasumpa kaqchöqa, ¿imëtaq tsëkuna pasakunqa, y ima señaltaq rikätsikunqa tsëkuna imë pasakunampaq kaqta?”.
8 Pënam kënö nirqan: “Paqtataq pantatsiyäshunkiman, porqui mëtsikaqmi jutïchö shayämunqa y kënö niyanqa: ‘Noqam pë kä’, y: ‘Chëkämunnam dispunishqa tiempu’. Ama pëkunata qatiyëtsu.
9 Jina guërrakuna këkanqanta y nunakuna piñar sharkuyanqanta wiyar, ama mantsakäyankitsu; porqui tsëkunaran puntataqa pasakunan, peru manam jinan höratsu ushakë kanqa”.
10 Tsëpitanam kënö nirqan: “Juk nacionmi juk nacionpa contran sharkunqa, y juk gobiernum juk gobiernupa contran sharkunqa.
11 Patsam feyupa kuyunqa, jina më tsëchömi mikï pishinqa y muyakoq qeshyakuna kanqa; y espantëpaqkunam pasakunqa y ciëlupitam jatun señalkuna kanqa.
12 Peru tsëkuna manaraq pasakuptinmi, tsariyäshunki y chikir sufritsiyäshunki, Diosta adorayänan wayikunaman juzgayäshunëkipaq apayäshurniki y carcelayäshurniki. Qamkunaqa reykunaman y gobernadorkunamanmi jutïrëkur apashqa kayanki.
13 Tsënöpam jukkunatapis musyatsiyanki.
14 Tsëqa, imanö defendikuyänëkipaq kaqta puntallapitana mana yachakuyänëkipaq shonqïkikunachö churapakäyë,
15 porqui noqam imata niyänëkipaq kaqta musyatsiyashqëki y yachëyoq këta qoyashqëki, tsëqa manam llapan contrëki këkaqkuna juknölla karpis tsarakïta ni contradeciyäshïnikita puëdiyanqatsu.
16 Jinamampis, teytëkikuna, mamänikikuna, wawqikikuna, kastëkikuna y amïguïkikunam rantikuyäshunki, y tsënöpam wakinnikikunataqa wanïman chätsiyäshunki,
17 y jutïrëkurmi qamkunataqa llapan nunakuna chikiyäshunki.
18 Tsënö kaptimpis, peqëkikunachö aqtsaqa manam ni jukllëllapis shikwanqatsu.
19 Alli tsarakurmi kawënikikunata salvayanki.
20 Tsënö kaptimpis, mëtsika tröpakuna Jerusalenta cercarnin jiruroq patsakärishqata rikarqa, musyayë ushakënin ichikllachöna kanampaq kaqta.
21 Tsëqa, Judëa provinciachö këkaqkuna jirkakunaman escapar ëwakuyë, y Jerusalenchö këkaqkuna yarqur ëwakuyë, y estanciakunachö këkaqkuna ama tsëman yëkuyëtsu.
22 Porqui tsë junaqkunaqa kanqa justiciata Dios ruranampaqmi, y llapan qellqarëkaq kaqkuna cumplikänampaqmi.
23 ¡Allaw tsë junaqkunachö qeshyaq këkaq warmikuna y llullunta chichikaqllaraq warmikuna! Porqui alläpa sufrimientukunam patsachö kanqa, y kë markaqa castigashqam kanqa.
24 Y espädawanmi wanutsishqa kayanqa, y llapan nacionkunamanmi prësu apashqa kayanqa; y nacionkunam Jerusalenta jaluyanqa hasta nacionkunapaq dispunishqa tiempu cumplinqanyaq.
25 Jina intichö, killachö y qoyllurkunachömi señalkuna kanqa, y patsachönam lamar bunruruptin y laqcheqsaptin imanö këta mana musyar nacionkuna chipyëpa mantsakar y llakikur kayanqa.
26 Y entëru patsaman shamunampaq kaqkunata alläpa mantsar y shuyararmi nunakuna desmayayanqa, porqui ciëluchö imëka këkaqkunam kuyutsishqa kayanqa.
27 Tsënam nunapa Tsurinta rikäriyanqa juk pukutëchö puëdeq këninwan y alläpa chipapäkur shamïkaqta.
28 Peru tsë cösaskuna pasakur qallëkuptinqa, derëchu sharkuyë, y peqëkikunata pallariyë, porqui libri kënikikunaqa ichikllachönam kanqa”.
29 Tsëpitanam juk igualatsikïwan pëkunata kënö yachatsirqan: “Rikäyë hïgus montita y wakin kaq montikunatapis.
30 Tseqllir qallëkayämuptinqa, kikikikunam rikäyanki y musyayanki qarwë witsan këllachöna këkanqanta.
31 Jina tsënölla qamkunapis tsëkuna pasakïkanqanta rikarqa, musyayë Diospa Gobiernun këllachöna këkanqanta.
32 Rasuntam niyaq, kanan witsan nunakunaqa manam ni imanöpapis wanuyanqatsu kë llapan cösaskuna manaraq pasakuptinqa.
33 Ciëluwan patsapis ushakäriyanqam, peru palabräkunaqa manam ni imanöpapis ushakanqatsu.
34 Peru cuidakuyë mëtsikata mikïwan y mëtsikata upyëwan y kawënikikunachö imëkapaq yarpachakïkunawan shonqïkikuna ni imëpis mana nitipakashqa kanampaq, porqui paqtataq illaqpita tsë junaq raslla janëkikunachöna këkanman
35 imëka toqlla cuenta. Porqui entëru patsachö llapan täraqkunamanmi shamunqa.
36 Tsëqa riyaq riyaqlla këkäyë, ima tiempuchöpis Diosta rogakurnin, tsënöpa llapan pasakunampaq kaqkunapita escapayänëkipaq, y nunapa Tsurimpa nöpanchö shëkäyänëkipaq”.
37 Tsënömi templuchö junaqpa yachatsikoq, peru paqaspaqa Olïvus jirka nir reqiyanqan jirkamanmi yarqoq, y tsëchömi posadakoq.
38 Y llapan nunakunam, qoya qoyalla pëman ëwayaq templuchö yachatsikunqanta wiyayänampaq.
Compartir
Compartir
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Lücas 21
Quechua (Ancash)
Kë päginachö Bibliata leyi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
Këchö Biblia | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
-
Atënaschö yarpachakur Pablu shuyaran (1-5)
-
Timoteu kushitsikoq noticiata willakunqan (6-10)
-
Tesalönicachö këkaqkunapaq mañakï (11-13)
3 Tsëmi, aguantëta manana puëdir Atënaschö japalläkuna quedakuyänä mas alli kanqanta pensayarqä;
2 y Cristupita alli willakïkunata willakïchö Diospa sirweqnin wawqintsik Timoteutam kachayämurqä, markäkïnikikunachö alli tsarakoqta tikratsiyäshunëkipaq y shoqayäshunëkipaq,
3 tsënöpa qamkunachö ni pipis tsë sufrimientukunarëkur mana qelanäkurinampaq. Porqui kikikikunam musyayanki tsë sufrimientukunapita libri këta mana puëdinqantsikta.
4 Porqui qamkunawan këkarqa, puntallapitanam niyarqaq imëka sufrimientukunapa pasanantsikpaq kaqta, y musyayanqëkinöpis tsënömi pasakushqa.
5 Tsëmi, aguantëta manana puëdirnin, markäkïnikikunachö imanö këkäyanqëkita musyanäpaq Timoteuta kachamurqä, Diablu imanöllapapis tentayäshushqa kayäshunëkita mantsar y llapan rurayanqäkuna mana kaqllapaq mana kashqa kanampaq.
6 Peru Timoteuqa, tsëllaran qamkunapita noqakunaman chäramushqa, y markäkïnikikunachö sinchi këkäyanqëkipita y kuyakïnikikunapitam alli noticiakunata musyatsiyämashqa, kuyakïwan imëpis yarpäyämanqëkipita y noqakuna munayanqänölla qamkunapis rikäyämëta alläpa munayanqëkita.
7 Tsëmi wawqikuna y panikuna, qamkunarëkur y alli markäkïyoq kayanqëkita rikätsikuyanqëkirëkur, llapan llakikïnïkunachö y sufrimientükunachö shoqashqa kayarqö.
8 Porqui Señorpa kaqchö sinchi kayaptikiqa, noqakunaqa ankashmi sientikuyä.
9 Porqui, ¿imanöraq qamkunapita Diospa rikëninchö alläpa kushikuyanqäpita Diosta agradecikuyanqäta rikätsikuyäman?
10 Paqasta junaqtam puëdiyanqämannö shonqupita patsë Diosta rogakuyä shamurnin kikïkuna qamkunata rikäyänaqpaq, y markäkïnikikunachö pishipëkäyanqëkichö yanapayänaqpaq.
11 Kananqa, kikin Diosnintsik y Teytantsik, y Señornintsik Jesus pushëkayämätsun qamkunaman chäyämunäpaq.
12 Jinamampis, jukniki juknikikunapaq y llapankunapaq kuyakïnikikunata Señor atskayätsitsun, awmi, miratsitsun, noqakunapis qamkunapaq kuyakïnïkunata miratsiyanqänö,
13 tsënöpa llapan santu sirweqninkunawan Señornintsik Jesus këkämunqan tiempuchö, Diosnintsikpa y Teytantsikpa rikëninchö pë shonqïkikunata alli tsarakoqta tikratsinampaq, limpiu shonqu këchö ni imapitapis mana tumpashqata.
Compartir
Compartir
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
1 Tesalonicensis 3
Quechua (Ancash)
Kë päginachö Bibliata leyi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Joe Louis
Joseph Louis Barrow sutiyuq runaqa, icha Joe Louis (* 13 ñiqin aymuray killapi 1914 watapi paqarisqa Alabama llaqtapi - 13 ñiqin aymuray killapi 1981 watapi wañusqa Las Vegas llaqtapi) huk USA mama llaqtap saqmanakuyuq karqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kurku kallpanchay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)
- Muhammad Ali
- Jack Johnson
- Jack Dempsey
- Rocky Marciano
- Larry Holmes
- James J. Jeffries
- George Foreman
- Sugar Ray Robinson
- Henry Armstrong
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Joe Louis.
- Ufisyal Web Site


text:
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
Jehoväman alli markäkuyänampaq wamrëkikunata yanapë
Llapan kamashqankunam rikätsikun Diosnintsikqa kuyakoq kanqanta (Sl 19:1-4; 139:14). Tsënö kaptimpis, Satanaspa makinchö këkaq nunakunaqa, kawë imanö qallanqampaqmi mana alli yachatsikïkunata jorqayämushqa. Tsëqa Diosta mana respetayanqantam rikätsikun (Ro 1:18-25). ¿Imataraq rurankiman wamrëkikuna tsënö pensar mana qallëkuyänampaq? Jehovä rasumpa kanqanman y kuyanqanman alli markäkuyänampaqmi, pishi kayanqampita yachatsinëki (2Co 10:4, 5; Ef 6:16). Escuëlachö yachatsiyanqampita imata pensanqanta musyëta tïrë, y Jehovä qomanqantsik yanapakïkunata utilicë wamrëkikunapa shonqunman chänëkipaq (Pr 20:5; Snt 1:19).
WAKIN JÖVINKUNA NIYANQAN: DIOSMAN CREIPITA NEQ VIDËUTA RIKÄRIR, KË TAPUKÏKUNAPITA YACHAKURIYË:
¿Imatataq mëtsikaq nunakuna Diosman creipita niyan?
¿Imatataq escuëlëkichö yachatsikuyan?
¿Imanirtaq Jehovä rasumpa kanqanta creinki?
¿Imanötaq wakinkunata yanapankiman Jehovä llapanta kamashqanta creiyänampaq?
Cäsi llapan yanapakimi español-llachö kan.


text:
¿Jehova Diospa testigonkunaqa Jesuspi iñinkuchu?
Arí iñinikum. Jesusmi nirqa: ‘
Ñuqam kani ñan, chiqap kaqpas chaynataq kawsay qukuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñuqawanqa’, nispa (Juan 14:6). Jesus kay pachaman hamuspanmi chuyay-chuyay cuerponta qurqa runakunapa rantinpi, chay ruwasqanmantaqa manam iskayrayanikuchu (Mateo 20:28). Jesusqa wañusqanwanmi hinaspa kawsarimusqanwanmi yanapawanchik, paypi iñispaqa wiñay kawsaytam chaskisun (Juan 3:16). Iñinikutaqmi Diospa munaychakuyninpi rey hina Jesus kamachisqanpi, hinaspa hawkayayta llapa runakunaman apamunanmantapas (Apocalipsis 11:15). Ichaqa, nirqam: ‘
Taytayqa ñuqamantaqa aswan atiyniyuqmi’, nispa (Juan 14:28). Chay nisqanpim ñuqayku iñiniku, chaymi Jesustaqa mana tukuy atiyniyuq Diosta hinatachu qawaniku nitaq yupaychanikuchu.


text:
Wp/qug/Oscar Niemeyer
Oscar Niemeyer, 15 kapak killapi 1907 watapi wacharishka, 5 kapak killapi 2012 watapi wañushka, shuk Brasilmanta hatun wasichikmi karka (arquitecto nishka). 1940 watamanta, 1960 watakaman, ishkay mashikunawan, Brasilia mamallaktata allpamanta llukshichirkami, kipaka chay llaktaka mushuk Brasilpa uma llakta tukushkami. Sina shina, Brasil mamallaktapi, hatun samba tushuna wasi (sambodromo nishka) rurachirkami, karu mamallaktakunapipash llankarka, shina Francia mamallaktapi, Kumunista partidupak uma wasita rurachirkami, New York llaktapi ONU nishkapak hatun wasita rurachishkami. Shina shina, chay chusku sumak wasikunata rurachishkami :


text:
Llankaykunata chaskinkapakka ishki hunu yalli ayllukuna tantanakurkami, markapak pushak mashi Jorge Guamán Coronel, nirkami “yakumi kan ñukanchikka kawsay, mikuy, yachay, tantanakuy, mana chinakpika, ima llankaykunata mana chari ushana kanchik may markakunapika” nishpami riksichirka.
Canal Norte yaku larkata pushak pani Georgina Llano, yupaycharkami, Prefectura ukumanta makikushpa katikushkamanta; ashtawan kimsa hunu yalli ayllukunamanmi chayanka, kay ayllu llaktapika 60 % ayllukunaka ruku tayta mamakunami kan, paykunamanmi kashna llankaykunaka yapa allichinka nishpami rimarka.
Ayllukunaka, ashka kushilla sakirinchik, ñukanchikpa muykuykunata ña paktachispa nirkakunami.


text:
Matarahu
Matarahu, Matarrahu, Matarruhu icha Pisqu (kastilla qillqaypi: Mataraju / Matarraju / Matarajo / Matarrojo / Pisco) nisqaqa Piruw suyupi, huk rit'i urqum, Yuraq Hankapi, Anqash suyupi, Yunkay pruwinsyapi, Yunkay distritu, Llankanuku quchakuna ñiqpi. Pikchunqa mama quchamanta 5.752 / 6.074 mitrum aswan hanaq.
- Waras: 60 km
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Aguja
- Artisunrahu
- Chawpikallki
- Chakrarahu
- Qaras
- Tullparahu
- Waskaran
- Sinru qillqa: Anqash suyupi urqukuna


text:
Krup
Krup, lat. Laryngotracheobronchitis (kast. crup icha laringotraqueobronquitis) huk samanamanta unquy huk virus rayku mayqinchus patakaq sinqa ukhupi infeccionta ruwan. Kay infeccionqa tonqori ukhuta punkichin, chayrayku mana allinta samachiwanchikchu, chaymanta kay sintomakunawan kachkanchik allqu uhuy (tos perruna), estridor, chaymanta disfonía ima. Pisi, mana ancha sinchichu utaq sinchi sintomakunata rikhurichin, kaytaq ch’isinpi aswan sinchiman tukun. Kayqa hampikuy munan huk dosikunallawan kay esteroides kaqmanta; wakin kuti, ancha sinchi kaptin, kay epinefrina kaqwan hampikuy munan. Mayniqpi hina hampina wasiman qhipakuq yachachikun.
Kay imamantachus rinkhurinman karqa chaymanta chay aswan sinchi causasninta yachaspaña, kay crup kaqniyuq kanki ñisunku kay clínicapi qhawachikuspa (kay hina: epiglotitis utaq huk hawa ima kay vias respiratorias kaqpi)kaqta. Mana qhipan qhawachikunata munakunchu – yawar qhawachina, rayos-X, utaq cultivos ñisqata —. Kayqa huk rikhuriq unquypuni, wawakunapi huk 15% kaqman hap’in, aswantataq kay 6 killayuqman 5 utaq 6 watayuqmankama. Mana nijayk’aq hina wayna runakunaman utaq machu runakunaman hap’inchu. Ñawpaqtaqa kay difteria juchayuqrayku rikhurinman karqa niqtinkupas, kay occidental pachapaqqa, kaypata hamuyninqa kusi yuyakunayapaq, kay vacunación kaqtin, kaywantaq aswan llimphu kananchikpaq chaymanta sumaq kawsaypaq ayllukunapi.
Yuyarina
- 1 Signos y síntomas / Unanchakuna watupanakunawan
- 2 Causas / Qallakuna
- 3 Patofisiología
- 4 Diagnóstico / Reqsichisa
- 5 Prevención
- 6 Tratamiento
- 7 Pronóstico
- 8 Epidemiología
- 9 Historia / Ñawpaq willarina
- 10 Referencias / Willakuy
Signos y síntomas / Unanchakuna watupanakunawan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay crup kaqqa riqsichikuq kayrayku: tos “perruna”, estridor, disfonía (voz kaqpi pantay), chaymanta sasacha respirarpaq mayqinchus ch’isipi aswan sinchiman tukun.[1] Kay "perruna" ch’ujuqa aswanta rich’akuq kay foca waqllana waqayninman utaq kaylobo marino kaqman.[2] Hark’ayqa aswan sinchi kanqa kay ansaqillayrayku utaq kay llantokaqrayku, chaymanta, sichus wawa samakusaptin uyarikuy atikun chay, ñiy munan kay vías respiratorias sinchita k’uykuchaykukun. Hark’ayqa pisillanman kay crup kaq aswan sinchiyaptin. [1]
Wak sintomakunaqa kanman fiebre, rinitis aguda (aswan riqsisqa síntomas kay resfriado común)kaqmanta, chaymanta k’uykuchaykuy kay pared del tórax kaqpi.[1][3] El babeo utaq kay unqusqa hina rikukuq, huk willay wak hina unquykunamanta. [3]
Causas / Qallakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay crup kaqqa huk infeccion huk virus huchayuqrayku nikun.[1][4] Wakinkunataq kayllatataq ninku aswan mask’asqa simikunapi, kay hina laringotraqueítis aguda, crup espasmódico, difteria laríngea, traqueítis bacteriana , laringotraqueobronquitis, chaymanta laringotraqueobronconeumonía. Kay iskay ñawpa unquykuna huk virus yuchayuqrayku chaymanta mana ancha sinchichu kanku kay sintomaspi; kay tawa qhipan unquykunari bacterias yuchayuqrayku kanku chaymanta aswan sinchi kanku.[2]
Viral[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay crup viral kaq utaq laringotraqueítis aguda kaqqa kay virus de la parainfluenza huchayuqrayku, aswantataq kay 1 chaymanta 2 wallpamakuna, kay 75% casospi.[5] Wak unquykuna virus huchayuqrayku kaqkuna kanku: gripe A,B ima, sarampión, adenovirus chaymanta virus respiratorio sincicial (VRS).[2] Kay crup espasmódico kaq kay kikin virus qutu huchayuqrayku kay laringotraqueítis aguda kaqmanta ichapas kayqa mana infección signosniyuqchu (kay hina k’aja, kunka nanay chaymanta mirayaynin kay conteo de glóbulos blancos) kaqmanta.[2] Tratamienton chaymanta kay tratamientopaq kutichiynin kikinllataq kanku.[5]
Bacteriano[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay bacteriano qutuqa rak’ikun kaypi: difteria laríngea, traqueítis bacteriana, laringotraqueobronquitis chaymanta laringotraqueo-bronconeumonía.[2] Kay difteria laríngea rikhurin kay Corynebacterium diphtheriae kaqrayku kay traqueítis bacteriana, kay laringotraqueobronquitis chaymanta kay laringotraqueo- bronconeumonía kaqkunataq huk infección viral primaria kaqraykupuni rikhurin huk bacteriano secundario thaskiyninwan. Kay aswan riqsisqa rikhuriq bacterias kanku: Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, Hemophilus influenzae, chaymanta Moraxella catarrhalis kaq ima.[2]
Patofisiología[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay infección viral kay crup ruwasqanqa punkichin kay laringe, tráquea, chaymanta hatun bronquios[4] kay glóbulos blancos yaykuyninrayku (aswantataq histiocitos, linfocitos, células plasmáticas, chaymanta neutrófilos)kaqrayku.[2] kay punkiyqa kay vías respiratoriasta tapaykun, chaymanta ancha sinchi chayqa mana samayta ahinallatapacha atikunchu, chaymanta kan kay t’uki ruqyasqa ima wayra lluqsiypuni estridor sutichasqa..[4]
Diagnóstico / Reqsichisa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay crup kaqqa clínicapi qhawachikun.[4] Ñawpaqtaqa wak ima unquychus kay patakaq vías respiratoriasta tapachkan chayta raqpana tiyan kay hinakuna epiglotitis, huk mana riqsisqa virus kay vías respiratoriaskaqpi, estenosis subglótica, angioedema, absceso retrofaríngeo,chaymanta traqueítis bacterianakaqpas.[2][4]
Mana [[rayos X] qhawachiykunata sapa kuti ruwakunchu,[4] Ichaqa ruwakun chay, tunquri k’uykuchakusqanta rikhuchinqa, kay signo del campanario sutichasqa, kay estenosis subglótica huchayuqrayku, kaytaq rich’akun kay campanario rikukuyninpi. Kay campanario signon huk willay kay qhawaypaq, ichaqa mana tarikuqchu kay aswan achkha casospi.[3]
Mana wak qhawachiykunata anchata munakunchu (kay hina análisis de sangre chaymanta cultivo viral), imaraykuchus mana munakuq ansaqillayta ruwachinman, kay hinatataq kay ch’ampayuq via área tensionta yapaykuchinman.[4] Ahina kaptinpis kay cultivos virales, nasofaríngea samaypi urkhukuptin, chaywan llamk’akunman yachanapaq imaraykuchus chay unquy kanman, aswantataq chaywan llamk’akun kay mask’ana pampapi.[1]Sichus runaqa mana kutiripunchu kay pachan tratamientowan chayqa, huk infección bacterianapi umachana; chay hina chayqa aswan mask’aykunata kamachikunqa.[2]
Gravedad[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay crup may hina sinchichus kachkanta yachanapaq aswan llamk’achikusqa sistemaqa kasqa kay Escala de Westley ñisqa. Kayqa astawan llamk’achikuq kasqa kay mask’anapi manataq anchatachu kay clínica llamk’aypiqa.[2] Kayqa huk yupakuy kay phisqa ruwaykunamanta qusqa: allin yuyay ñiqi, cianosis (qara anqasllasqa llimp’iyuq qhuñakuna ima), estridor, wayrachap yaykunan chaymanta contracciones ima. .[2] Yupaykuna qusqa sapa llamk’anarayku kay pañakaq tawlapi rikuchikun, hunt’asqa lluqsimuynintaq kachkan kay 0 chaymanta 17 kaqman hina.[6]
- Huk hunt’asqa lluqsimuy kay ≤ 2 kaqmanta ñin crup pisi. Kay perruna ch’uju rikhurinman, chaymanta kay disfonía ima, ichaqa mana estridor samariypi kanchu. [5]
- Huk hunt’asqa lluqsimuy kay 3 kaqmanta chaymanta 5 kaqman ñin crup sumaqlla. Estridor kaqwan rikhurin sasata uyarikuq, ichaqa manaña aswan signos kanchu. [5]
- Huk hunt’asqa lluqsimuy kay 6 kaqmanta chaymanta 11 kaqman ñin crup achkha. Huk estridor kaqwanllataq rikhurin mana tapurikunapaq hina, ichaqa chantapas rikukun kay pared torácica kaqpi huk sut’i tiraje intercostal ñisqa(aychakuna waktapuramanta ukhuman aysanku).[5]
- Huk hunt’asqa lluqsimuy kay ≥ 12 kaqmanta ñin insuficiencia respiratoria ruwakunanta. Kay perruna ch’ujuqa chaymanta kay estridor ima ichapas mana ancha chaninniyuq kanmanchu kay pachapi.[5]
85% wawakunamanta apasqakuna kay departamento de emergencia ñisqaman kay unquyniyuq kanku mana ancha sinchi chaninniyuq; mayniqpi hina kay crup sinchi chaninniyuq rikhurin: (<1%).[5]
Prevención[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Achkha unqusqakuna kay crup kaqwan saniyachikurqanku immunización kay influenza chaymanta kay diferiakaqmanta. Ñawpaqtaqa, kay crup kay difteria kaqwan k'askachakuq karqa, ichaqa kay allin vacunación rayku, mana difteria rikhuriy atinmanchu kunanpachapiqa kay hina ñawpachasqa pachapiqa..[2]
Tratamiento[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wawakuna kay crup kaqniyuq aswan atikusqa ñañiq kananku tiyan.[4] Aswantaqa kay esteroides kaqta qunku ,chaymanta kay sinchi unqusqakunapiqa epinefrinakaqta. [4] Kay saturación de oxígeno kaqniyuq wawakunapaqqa urapi kay 92% kaqmanta oxigenota qukunan tiyan,[2] chaymanta hospitalpi qhipakunkuman qhawaypi kay unqusqakuna kay sinchi crup kaqniyuq.[3] Sichus oxigenota munakun chayqa aswan allin kanqa kamachiy conductosninta (huk oxigeno quqta hap’ispa wawap uyan qayllapi) imaraykuchus aswan pisi ansaqiyta quchikun kay máscarakaqmantaqa.[2] Tratamientowanqa, aswan pisi kay 0.2% runakunamanta munan kay intubación endotraqueal kaqta.[6]
Esteroides[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikuchikurqa, kaycorticoesteroideskaqkunaqa, kay dexametasona kayjinaqa chaymanta kay budesónidakaqqa, sumaqllachinku lluqsiykunata kay crup kaqwan wawakunata, mayqinllapas kachun unquypa ñiqinqa.[7] Kay suqta phani kamachiyninmantapacha huk allin saniyay rikurikunña.[7] Ichapas munasqa llamk’ayninta ruwanku sichus siminta, parenteral, upyakunku chay, utaq muskhispa, aswanta munakun kay upyaspa.[4] Huk dosisllata munakun chaywanqa sanillakunqapuni. [4] Kay Dexametasona kaq dosisqa kay 0.15, 0.3 chaymanta kay 0.6 mg/kg kaqkunamanta kikin sanillachiyniyuq rich’akun.[8]
Epinefrina[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay pachan crup utaq kay sinchi kaq, allichakapunman huch’uy pachapi kay epinefrina nebulizador kaqwan.[4] Kay epinefrina ruwachin kay crup unquypa ñiqin pisiyanata huk 10 30 chinini kaqpi, allichayninkunaqa 2 phanillata kawsan.[1][4] Sichus allichayqa kay tratamientop qhipanta sayan chay kay 2 4 phanipi chantataq mana ch’ampakuna kanchu chay, wawata hampina wasimanta lluqsichiy yachanku.[1][4]
Wak[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ichapas mask’akurqanku wak tratamientos kay crup kappa, nimayqin allin lluqsiykunata qunchu kaykunawan llamk’anapaq hina. Yakup wapsinta utaq quñi wayrachata muskhiyqa huk ñawpa tratamiento kay auto-cuidado kaqmanta, mana chay allin hampichiyninta rikuchiy atirqankuchu [2][4] chayrayku kunanpachaqa pisita ruwakun.[9] Kay haminakuna tospaq kaqwan hampikunaqa, chantataq kay dextrometorfano chaymanta/utaq kayguaifenesina kaqniyuq, manallataq hampikunapaq kusachu.[1] Ñawpapachapiqa muskhikuq karqa kay heliox kaq (huk piqtu kay helio kaqmanta kay oxígeno kaqwan) kay samana sayk’uyta pisillachinapaq, ichaqa mana ancha lluqsimuykuna tiyanchu kaywan hampikunapaq hina.[10] Kay crup huk viral unquy kaptin, mana kay antibióticoskaqkunawan llamk’akunchu, ichapas huk infecion bacteriana secundaria rikhuriptin.[1] Sichus huk infección bacteriana kaptin, kay antibióticos vancomicina chaymanta kay cefotaximakaqwan llamk’akunman.[2]gripe Aswan sinchi kaqtinqa kay A o B ch’ujuyuq ima chay, kay antiviral inhibidores de la neuraminidasakaqta qukunman[2]
Pronóstico[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
kay crup viral kaqa huk auto-limitada unquy ichaqa mayninpi hina kay,insuficiencia respiratoria chaymanta/utaq paro cardíacoaco wañuyman apanman.[1] Kay sintomasqa allinllanku iskay p’unchaykunapi ichaqa qamchis p’unchaw unayta kanman.[5] Wak ch’ampakuna mana ancha rikukuq kanku: traqueítis bacteriana, neumonía, chaymanta edema pulmonarkaq ima.[5]
Epidemiología[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay crup 15% wawakunaman hina hap’in, kay 6 killayuqmanta chaymanta kay 5 utaq 6 watayuqkama.[2][4] 5% hampina wasiman yaykuq wawakunaman rikch’an.[5] Mana ancha rikukuq casospi, aswan huch’uy wawakunapipuni rikukunman kay kimsa killayuq hinapi, chaymanta aswan machu wawaspi kay 15 watayuq hinapi.[5] Qhari runakunaqa huk 50% hinapi hina unqunku aswan warmi wawakunamanta, chantataq aswanta prevalencia miray tiyan otoñopi.[2]
Historia / Ñawpaq willarina[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay “crup” simiqa kay “crup” verbomanta hamun, kay Inglés Moderno Temprano kaqmanta mayqinchus "Ch’akata qhapariy" ñin munay; Kay sutiqa ñawpa kutitaqa kay Escocia kaqpi unquyman sutichakurqa, chantataq aswanta riqsikurqa kay 18 pachaq watapi.[11] Kay crup diftérico riqsikun kay Ñawpaq Grecia kay Homero kaq pachanmantapacha chantataq kay 1826 kaqpipuni kay Bretonneau waknarqa kay crup viral kaqta kay crup difteria kaqman yuchachasqa kaqwanta.[12] Franceces kaqkunaqa kay crup viral kaqtaqa suticharqanku "falso crup" hinata imaraykuchus kay “crup” chaypachataqa huchachakuq karqa kay bacteria de la difteria unquyman.[9] Kay crup difteriaman huchachakuq mana anchata riqsikunchu chay immunización vacunación rayku.[12]
Referencias / Willakuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Rajapaksa S, Starr M (May 2010). "Croup – assessment and management". Aust Fam Physician 39 (5): 280–2. PMID 20485713.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 Cherry JD (2008). "Clinical practice. Croup". N. Engl. J. Med. 358 (4): 384–91. Error: Bad DOI specified. PMID 18216359.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Diagnosis and Management of Croup (PDF). BC Children’s Hospital Division of Pediatric Emergency Medicine Clinical Practice Guidelines
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 4,14 4,15 Everard ML (February 2009). "Acute bronchiolitis and croup". Pediatr. Clin. North Am. 56 (1): 119–33, x–xi. Error: Bad DOI specified. PMID 19135584.
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 Johnson D (2009). "Croup". Clin Evid (Online) 2009. PMID 19445760.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Klassen TP (December 1999). "Croup. A current perspective". Pediatr. Clin. North Am. 46 (6): 1167–78. Error: Bad DOI specified. PMID 10629679.
- ↑ 7,0 7,1 Russell KF, Liang Y, O'Gorman K, Johnson DW, Klassen TP (2011). "Glucocorticoids for croup". Cochrane Database Syst Rev 1 (1): CD001955. Error: Bad DOI specified. PMID 21249651.
- ↑ Port C (April 2009). "Towards evidence based emergency medicine: best BETs from the Manchester Royal Infirmary. BET 4. Dose of dexamethasone in croup". Emerg Med J 26 (4): 291–2. Error: Bad DOI specified. PMID 19307398.
- ↑ 9,0 9,1 Marchessault V (November 2001). "Historical review of croup". Can J Infect Dis 12 (6): 337–9. PMID 18159359.
- ↑ Vorwerk C, Coats T (2010). "Heliox for croup in children". Cochrane Database Syst Rev 2 (2): CD006822. Error: Bad DOI specified. PMID 20166089.
- ↑ Online Etymological Dictionary, croup. Accessed 2010-09-13.
- ↑ 12,0 12,1 Feigin, Ralph D. (2004). Textbook of pediatric infectious diseases. Philadelphia: Saunders. p. 252. ISBN 0-7216-9329-6.


text:
CRISTIÄNUNÖ KAWAKUNAPAQ Y YACHATSIKUNAPAQ REUNIONCHÖ YACHAKUNAPAQ Juliu de 2017
Imanö yachatsikunapaq
Täpakoq revistawan imanö yachatsikunapaq y imanir sufrinqantsikta rasumpa kaqta yachatsikunapaq. Igualatsikïkunata utilicë kikiki imanö yachatsikunëkipaq.
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
¿‘Ëtsa shonquyoqku’ kanki?
Kushikunapaq akranqantsikchö y altsapäkïnintsikchöqa, ¿shonquntsik yanapakunku alleq decidinapaq? ¿Ima ninantaq ‘ëtsa shonquyoqku’ këqa?
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
¿Änikunqëkikunata cumplinkiku?
¿Imakunamantaq rey Sedequïasta chätsirqan änikunqanta mana cumplinqa? ¿Imaraq pasamashwan änikunqantsikta mana cumplishqaqa?
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
Jehoväqa chipyëpam perdonamantsik, y qonqëkunnam
¿Jehovä pikunata perdonanqantataq Bibliachö tarintsik? Davidta, Manasesta y Pëdruta Jehovä perdonanqanmi pë perdonakoq kanqanman confiakunapaq yanapamantsik.
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
¿Kikikiqa perdonakushqankinaku?
Jutsantsikpita Jehovä perdonamashqa këkaptimpis, höraqa difïcilmi kikintsikta perdonakunantsik. ¿Imataq yanapamäshun?
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
Gobernamunampaq derëchuyoq kaqmi rey kanqa
¿Imanötaq Gobernanampaq derëchuyoq reypaq Ezequiel willakunqanqa Jesuschö cumplikarqan? ¿Imatataq yachatsimantsik?
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
Alli portakoq kanqantsiktam wayin wayin yachatsikur rikätsikunantsik
Wayin wayin yachatsikïkashqaqa, itsapis cuentata mana qokïkashqa pillapis wiyëkämantsik o rikarëkämantsik. ¿Imanötaq rikätsikuntsik alli portakoq kanqantsikta?
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
Tïru markapaq willakï cumplikanqanmi Bibliaman mas markäkunapaq yanapamantsik
Tïru marka ushakänapaq kaqta Ezequiel willakunqanqa llapanmi cumplikarqan.


text:
Millma q'arachupa
Millma q'arachupa[1] (genus Caluromys) nisqakunaqa huk rikch'ana q'arachupakunam, Urin Awya Yalapi sach'akunap k'allmankunapi kawsaq, ch'isipi tutapipas puriq.
Antikunap antinpi rikch'aqninqa siyantpitsu (Caluromys lanatus) nisqam.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Millma q'arachupa, kastilla simipi: zarigüeya lanuda, raposa lanuda, inlish simipi: woolly opossum.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Millma q'arachupa.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Millma q'arachupa


text:
CAPÍTULO 43
Davidca shuj jatun juchatami rurarca
Saúl huañushca jipaca David 30 huatacunata charishpami israelitacunapa rey tucurca. Huatacuna yalishca jipa shuj tutaca Davidca huasi jahua patiomandami, shuj juyailla huarmita ricurca. Chaimi Davidca chai huarmi pi cashcata tapuchun cacharca. Shinami chai huarmi Bat-Seba shuti cashcata, Urías shuti soldadohuan cazada cashcatapash yachaj chayarca. Chai jahuami ‘Davidca, chai huarmita pushamuchun cacharca. Ña paipaman pushamujpimi, chai huarmihuan puñurca’. Shinami Bat-Seba huarmica vijsayu quedarca. Chaimi Davidca pai juchapi urmashcata pacangapaj munashpa, paipa soldadocunata mandajman cashna nirca: ‘Uriastaca, ashtahuan shinlli macanajunajuj ñaupajpi churaichi. Chai jipaca, chai macanajuipi huañuchun paitalla saquinguichi’ nishpa. Urías chai macanajuipi huañujpimi Davidca Bat-Seba huarmihuan cazararca.
Jehová Diosca chai tucui nalicunatami ricujurca. ¿Imatashi Jehová Diosca ruragrijurca? Natán shuti profetata Davidhuan parlachun cachajpimi cashna nirca: ‘Shuj pueblopica ishcai runacunami tiarca. Shujca ninan charij, caishujca imagutapash na charijmi carca. Chai charijca, ashtaca llamacunatami charirca. Cutin imagutapash na charijca, pai randishpa viñachishca shuj llamagutallami charirca’. Shinapash chai charij runaca ‘imagutapash na charijpa llamagutami quichurca’ nishpa. Chaita uyashpaca Davidca ninanda culirashpami cashna nirca: Chai charij runaca “huañuchi tucunapachami” can nishpa. Chaimi Natán runaguca nirca: “Chai runaca, canllatamari cangui” nishpa. Shina nijpimi Davidca ninanda llaquirishpa cashna nirca: Juchata rurashpami, Jehovata fiñachishcani nishpa. Chai juchacunapi urmashcamandaca Davidpash, paipa familiapash ashtaca llaquicunatami charirca. Jehová Diosca Davidta cashtigashpapash, juchapi urmashcata na pacashcamanda, humilde cashcamandami causashpa catichun saquirca.
Davidca Jehovapa templo huasita rurangapami munarca. Shinapash Jehová Diosca Davidpa churi Salomondami chai templo huasita rurachun agllarca. Chaimi Davidca, Salomón templo huasita rurangapaj imacunatalla minishtishcata tandachi callarishpa cashna nirca: Jehová Diospa templo huasica alipachami cana can. Salomón joven cajpipash ñucami ayudagrini nishpa. Chaimi Davidca paipa churi, Jehovapa huasita shayachichun charishca culquita curca. Shinallata ali yachajushca trabajadorcunatami mascarca. Chai jahuami orota, culquita, Tiro llactamanda, Sidón llactamanda cedro caspicunatapashmi tandachirca. Davidca pai huañuna punlla chayajujpimi paipa churi Salomonman templo huasita imashina rurana planocunata cushpa cashna nirca: Jehová Diosmi “paipaj maquihuan rurashpa ricuchihuarca. Paimi, imashna ruranataca tucuillata aliguta rurashpa ricuchishpa” canman cuchun yachachihuarca. “Ashtahuan ali yuyaita japishpa, shinlli tucushpa chaitaca ña rurai callarilla. Na manllanachu cangui” nishpa.
“Maijan cashpapash paipaj juchacunata pacaj runaca, ali causaitaca na ushangachu. Ashtahuangarin juchacunata villashpa, tucuita saquij runataca, Diosmi llaquinga” (Proverbios 28:13).


text:
CALLARI TEMA | ¿INVESTIGACIONGUNACA BIBLIATA MISHASHCACHU?
Cientificocunapa investigacionguna
ESPAÑOL shimipi ciencia nishpaca shuj diccionariopica ninmi, cai mundo cosascuna ima cashcata, imashina tiai callarishcata estudianata, investiganatami ciencia nin nishpa. Cientificocunaca ashtaca semanacunata, quillacunata, huatacunata investigashpa huaquin cosascunata yachaj chayashpapash huaquinbica na imatapash yachaj chayashcachu. Cientificocuna investigashca huaquin cosascunaca gentecunata ayudashcami. Imashina ayudashcata ricupashun.
Europa llactamanda shuj jatun companiaca yacuta limpiangapami shinlli plasticohuan shuj jatun filtrota rurarca. 2010 huatapi Haití llactapi llaqui tiajpica chashna filtrocunahuanmi yacutaca limpiarca.
Ñucanchi causanajunchi Alpaca shuj jatun bola cuendami can. Alpa bolamanda jahuamanga satélite nishcacunami churashca tiajuj. Chai satelitecunataca maipi cashcata ricuchichun, maiman ringapaj munashca ñanda ricuchinmi cientificocunaca rurarca. Callaripica soldadocunallami ocupan carca. Shinapash cunanbica pilotocunapash, carropi, barcopi rijcunapash, urcuman rijcunapashmi ocupan.
Cientificocunapa investigaciongunamandami celularcuna, computadoracuna, avionguna, jambicuna, Internetpash tian. Chai cosascunaca ñucanchi ashtahuan ali causachunmi ayudashca.
¿MASHNATATA INVESTIGASHCA?
Cunan punllacunapi cientificocunaca Alpa jahuaman imalla tiashcacunata, cai Alpapi shuj cosascunatapash ashtahuan ashtahuan investigashpami ashtaca cosascunata yachashca. Físico nuclear nishcacunapash ashtahuan yachajungapaj munashpami átomo nishcacunata ashtahuan ashtahuan investigan. Astrofísico nishcacunapash cai Alpapash Alpa jahuapi ima tiashcacunapash imashina tiai callarishcata yachangapami punda punda huatacunapi ima pasashcata investigan. Huaquingunaca yanmi, na ricushca cosascunatapash ushashcata investigashpaca cunangamanga Bibliapi yachachishca shina Taita Dios tiajtaca ña ricuchi ushanami can nishpa.
Cientificocunapash filósofo nishcacunapash shuj shuj yuyaicunatami charin. Amir Aczel shuti famoso escritorca ninmi, cientificocunapash filosofocunapash cienciamanda parlashpami Taita Dios na tiajta ricuchingapaj munan nishpa. Mundo enteropi alipacha rijsishca shuj físico runaca ninmi, ushashcata investigashpapash Taita Dios tiashcata ricuchingapaca pruebacunaca na tianllu. Taita Diosca ima horapash na tiashcachu nishpa. Cutin shujcunaca ninmi, Bibliapi nishca shina Taita Dios tiajta crinaca magiapi crijuj cuendami can. Cientificocuna rurashca investigaciongunaca na pandarinllu nishpa. *
Shinapash ¿cientificocunaca tucuita investigashpa tucuita alipacha yachashpachu shina ninajun? Na. Huaquin cientificocunaca ninmi, ashtacata investigashpa, mushuj cosascunata rurashca cashpapash huaquin cosascunataca nara yachanchichu, nunca na yacharingachu nishpa. Premio Nobel de Física nishcata ganashca Steven Weinberg fisicoca ninmi: “Tucuita alipacha yachaitaca nunca na usharingachu” nishpa. Gran Bretaña llactamanda Martin Rees astronomoca escribircami: “Huaquin cosacunataca nunca na gentecunaca intindi ushashunllu” nishpa. Shinaca ashtaca cosascunata yachanarami cashcanchi. Huaquin ejemplocunata ricupashun:
Biologocunaca gentecunapa, animalcunapa, plantacunapa cuerpopi celulacuna imashina fuerzata cuj, imashina proteína nishcacunata rurajta imashina shujlla celulamanda ashtaca celulacuna tucujtaca na intindi ushanllu. Ashtaca investigaciongunata rurashpapash na tucuita ali yachai ushashcachu.
Gravedad nishca tiashcamandami gentecunaca saltashpapash ucuman saltanchi, na juahuanmanga rinchi. Shinallata, gravedad nishcamandami Lunaca ñucanchi Alpa bola ladota siempre muyujun. Shinapash cientificocunaca imamanda gravedad tiashcataca nali intindinllu.
Cosmologocunaca ninmi, jahua cielomanda ashtahuan jahuaman imalla tiajtaca mushuj alipacha telescopiocunahuanbash na ricuita ushanchichu. Shuj 95%taca na ricui usharinllu ninmi. Na ricui ushashcacunatami cientificocunaca materia oscura, energía oscura nin. Chaicuna imashina funcionajtaca pipash na yachanllu.
Cientificocuna na investigai ushashca cosascunaca ashtacacunami can. Shuj famoso neurologoca ninmi: ‘Ñucanchi umaca ashtaca cosascunatami yachan. Shinapash ashtaca ashtaca cosascunataca nara yachanllu. Cientificocunaca ñami tucuita yachanchi yuyaitaca na pundapi churanachu can. Ashtahuan yachajuna munaitami pundapi churana can’ nishpa.
Cientificocunaca ñami tucuita yachan nishpa Taita Diostapash Bibliatapash ladoman saquinallami yashpaca yaripanami cangui, cientificocunaca ashtacata yachashpapash ashtaca ashtaca cosascunataca nara yachanllu. Estrellacuna, planetacuna imashina tiashpa catishcata parlashpaca Gran Bretañamanda shuj enciclopedia libroca ninmi: “Gentecunaca casi 4 mil huatacunatami planetacunamanda, estrellacunamanda investiganajushca. Shinapash punda babilonio gentecunashnallatami casi nimata na yachanchi” nishpa. Shinaca cientificocuna na yachai ushashca cosascunahuanga ¿imatata rurana canchi?
Testigo de Jehovacunaca, Bibliapi consejashca shinami, tucui gentecunapa yuyaita respetanchi (Filipenses 4:5, NM). Gentecunaca cada unomi imata cringapaj munashpapash crita ushan. Shinapash cai revistapica invitapanchimi, Bibliapa yuyaicuna cientificocunapa investigashcacunahuan imapilla igual cashcata ricupachun.
^ par. 9 Ñaupa punllacunapipash cunanbipashmi huaquin religiongunaca nin, ñucanchi Alpa mundomi tucui planetacunapapash, tucui estrellacunapa chaupipi can, Taita Diosca 6 punllacunapillami jahua cielotapash, cai Alpatapash rurarca nishpa ( “Cientificocunapa investigashcacuna Bibliapa yuyaicuna” nishca recuadrotapash ricupangui).


text:
Imanö yachatsikunapaq
TÄPAKOQ
Tapukï: Diospa qarëninkunapitaqa, ¿mëqan qarë mas alli kanqantataq qamqa pensanki?
Textu: Jn 3:16
Publicacion: Kë revistam entienditsikun, noqantsikrëkur Jesus wanunampaq Jehovä imanir kë Patsaman kachamunqanta, jina tsë qarëpita imanö agradecikunapaq kaqtapis rikätsikunmi.
¿IMATAQ DIOSPA GOBIERNUN?
Tapukï: [Tratädupa qallananta rikäratsi]. ¿Imataq Diospa Gobiernun? ¿Ninkiman... shonquntsikchö katsinqantsiktatsuraq, juk igualatsikï kanqantatsuraq o ciëluchö gobiernu kanqantatsuraq?
Textukuna: Da 2:44; Isa 9:6
Publicacion: Kë tratädum, Diospa Gobiernumpita yachakunqëki imanö yanapashunëkipaq kaqta entienditsikun.
JESUS WANUNQANTA YARPËPAQ INVITACION
Kënö yachatsikuri: Juk alläpa precisaq reunionmanmi nunakunata invitëkäyä. [Invitacionta munaratsi]. 11 de abrilmi entëru Patsachö mëtsikaq nunakuna juntakäyäshaq Jesus Wanunqanta Yarpäyänäpaq y tsëchömi yachatsikayämunqa Jesus wanunqan imanö yanapamanqantsikta. Këchömi qellqarëkan mëchö y imë höra kanampaq kaqpis. Shuyarëkayashqëkim.
IMANÖ YACHATSIKUNËKIPAQ KAQTA QELLQË
Punta kaq yachatsikïta qatirlla imanö yachatsikunëkipaq kaqta qellqë.


text:
Qhawariy "qillqay" nisqa ñit'inata, llapa qillqap hawa rakinpi. Wikipidiyapiqa, munaspalla lliw p'anqakunatam llamk'apuyta atinki, hallch'asqa ruraqpa sutiykiwan icha mana hallch'asqa.
Wikipidiyaqa insiklupidiyam, ruraqninkunap ayninakuspan rurasqan. Achka runakunam tarinakun Wikipidiyata allinchaykuspan. Llamk'apusqankunataqa wiñay kawsay p'anqapim, ñaqha hukchasqa p'anqapipas rikunki. Wandaluchasqa p'anqakunaqa utqaylla kutichisqam kanku.
Ama mancharikuychu Wikipidiyap p'anqankunata allinchayta—ima p'anqatapas llamk'apuriy: Sinchilla wapulla p'anqakunata allinchay. Chay hinatam kay Wikipidiyamantaqa lliwmanta allin willay pukyutam rurasunchik.
Llamk'apuyqa ancha atinallam:


text:
Wallina
Wallina nisqakunaqa (ordo Cetacea) taksa, hatun icha ancha hatunkaray challwahina rikch'akuq ñuñuqkunam, aycha mikhuq.
Yakupi kawsaspanpas, wayratam surq'anwan samanku. Kawsaqña uñakunata wachaspa ñuñuchinmi.
Kiru wallina (Odontoceti) challwakunatam, umachakikunatam, pisqukunatam, ñuñuqkunatapas mikhun, last'acha wallinakunataq (Mysticeti) uchuylla uywachakunata yakumantam suysun.
Mitan kamay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pusaq chunka rikch'aqtam riqsinchik, iskay urin rikch'aq ñiqiman, chunka hukniyuq rikch'aq aylluman allichaspa.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Wallina


text:
Hillurina yura rikch'aq ayllu
Hillurina yura rikch'aq ayllu (familia Orchidaceae) nisqaqa huk yurakunap rikch'aq ayllunmi, ancha rikch'aqsapam, 25.000-chá 30.000-chá rikch'aq. Achka rikch'aqninkunaqa ancha sumaq tuktuyuqmi, hillurina nisqa waytam.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk hillurina yurakuna:
- munti hamanq'ay (Sobralia mandonii)
- waqanki (Masdevallia veitchiana)
- waynilla (Vanilla spp.)
- wiñay wayna (Epidendrum spp.)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hillurina yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Hillurina yura rikch'aq ayllu


text:
Kunan kutipitaq waturikusun Cliza llaqtamanta, kaypi uk sumaq plato tradicional tiyan, sutintaq pichón, kay mikhunaqa palomaq irpanmanta wayk’usqa, sumaq misk’i kay pichonqa. May chhika watamantapacha Cliza runaqa achka urpista uywan, achayrayku payqunapta pichón plato tracionalninku.
Imaynatachus wayk’urikun, imaschu churakun kay pichón wayk’unapaq. Qankunaman willarisqayku:
Pichón wayk'usqaqa, ajina lluqsinan tiyan
Wakichikuna
- Aycha (suqta pichón)
- Macarrón uk libra
- Papa media cuartilla
- Remolacha suqta uma.
- Cebolla kimsa uma.
- Tomate tawa
- Maní (kutasqa uk puqtu)
- Aceite munasqaykita
- Sal
AJINATA WAYK’UNA
Pichón aychata achka yakupi kachiyuqta chayachina, chaymantaqa uk cebollata tawaman q’alluytawan wich’uykuna, sumaq misk’i chayananpaq.
Waq mankapitaq macarronta jank’atawan chayachina, aschka yakitupi pisi kachiyupta, chayaptintaq ch’umana yakunta.
Maniytaqa maranpi kutaytawan, chaymantataq paylapi ch’allachina, media horata jina pisi kachiyuqta, chaymantaqa maniy chayaptin piqtuna macarronman.
Papataqa bondaytawan waq mankapi chayachina, aschka yakupi pisi kachiyuqta.
Pinchón aychataqa pisi kachiwan piqtuspa brasaspi kankarpana, mana brasas kaptinri, pailapi ukchhika aceiteyupta kankana.
Remolachataqa achka yakupi chayachina, chaymanta pelaytawan picana, cebolla, tomatetawan salsapaq jina picanallataq.
Phanpa chuwapi papata, macarrontawan chay patanmantaq pichón aychata salsatawan churaspa qarana. Kunantaq misk’i mikhurikuna.
Kayta willariwanchis Doña Eva, Cliza llaqtamanta payqa aschka palomasniyuq unaymantapacha, sumaq pichón plato wayk’udora.PAYTATAQ PACHI NINCHIS.
Cliza llaqtapi ajina misk'i pichoncito suyariwanchis mikhurqunapaq
Kaypiqa kankarikuchkan, q'uñi q'uñi mikhunapaq
Pichón mikhuriqchu riyta munanki Cliza llajtakama, kaypi willarisqayku imaynatachus chayanaykipaq: Av. Barrientos, Av. 6 de Agosto tinkuymanta micros, trufis, taxitrufis lluqsisanku, 45 minutos yupayllapi, Cliza llaqtakama chayan.
Escrito por: Lizbedt Sánchez C. Pasante de UNSXX
Julia Román M. - CENDA


text:
VILLAJUN REVISTA Noviembre de 2015 | ¿Taita Diosca guerracunata alicachinllu?
Guerracunamanda Bibliapi imata yachachishcata ricupai.
CALLARI TEMA
¿Taita Diosca guerracunata alicachinllu?
Ñaupa punllacunapica, Taita Diosca paita sirvijcunataca guerrapi macanajuchunmi cacharca. Shinapash, Jesusca contracunata juyachunmi mandarca
CALLARI TEMA
Punda tiempopica ¿imashinata Taita Diosca guerracunataca ricurca?
Guerracuna tiachun imamanda saquishcamanda quimsa yuyaicunata ricupashun
CALLARI TEMA
Jesuspa punllacunapica ¿imashinata Taita Diosca guerracunataca ricurca?
Israel llactaca ñana Diospa agllashca llacta carcachu. Chaimandami Taita Diosca paicunataca ñana ayudarca.
CALLARI TEMA
Cunan punllapica ¿imashinata Taita Diosca guerracunataca ricun?
Ñallami Taita Diosca tucuilla guerracunata tucuchingapaj shuj jatun guerrata apamunga.
Uchila huahuacunata ali yachachipaichi
Taitamamacuna huahuacunata ali yachachichunga, Jesuspa quimsa cualidadcunami ayudaita ushan.
Solteroyajuj huahuacunata ali yachachipaichi
Huahuacuna solteroyajujpi paicunapash Taita Diospa ali amigocuna tucuchunga ¿imashinata ayudana capangui?
Taita Diosca ninandapacha juyajmi can
Jehová Diosca ¿imacunahuanda gentecunata juyashcata ricuchishca?
Canba cumba runagutaca can juyarinshnallata juyangui
Jesusca nircami, Jehová Diosta, canba cumba runagutapash juyangui nishpa. Shinapash ¿pita ñucanchi cumba can? Cazarashca cashpaca, huarmi o cusami ñucanchipa ashtahuan importante cumba can. Shinallata, congregacionbi ñucanchi huauquipanicuna, shuj gentecunapashmi ñucanchipa cumbacuna can.
Diospa Reinoca ñami 100 huatacunata mandajun
¿Ima ayudacunata ali villachingapaca tiashca?


text:
Ura sahun simi
Ura sahun simi icha Ura aliman simi (Plattdüütsch) nisqaqa chincha Alimanya runakunap germanu siminmi, mawk'a sahun simi ("Altsächsisch") nisqamanta tukusqa, Sahun nisqa germanu runallaqtap siminmanta. Mana hanaq aliman simi hinaqa, ichataq nirlandis simi, inlish simi hinam mawk'a germanu kunkawakinkunam kakun, mana hanaq aliman kunkalla t'ikray tukusqanrayku.
Ñawpa pacha, 14, 15 kaq pachakwatapi ura sahun simi Hansa nisqa qhatuqkunap huñunpa qhatuna siminmi karqan. 16 kaq pachakwatamanta manañam tukri simichu. Chayrayku kunan pacha chikichasqa simim.
Rusiyapi, Awya Yalapi ura sahun rimaq menonita mitmaqkunamanta Plawtich (Plautdietsch) nisqa simim tukurqan, kunan pacha Parawayipi, Buliwyapipas rimasqa.


text:
Diospa Palabran ninqannömi shumaq ordenädu sirwikantsik
“Yachëwanmi Jehoväqa Patsata kamarqan. Ciëlutam alli tantiyëkur patsätsirqan” (PROVERBIUS 3:19).
CANTICU: 105 Y 107
1, 2. (1) ¿Ima niyantaq wakin nunakuna Diosta ordenädu sirwipita? (2) ¿Imatataq kë yachatsikïchö yachakushun?
WAKIN nunakunaqa pensayan Diosta sirwinapaqqa juk ordenädu marka dirigimänata mana wananqantsiktam. Dioswan amïgu këlla mas precisaq kanqantam niyan. ¿Peru tsënötsuraq?
2 Kë yachatsikïchömi rikäshun, Jehoväqa llapantapis ordenädu ruranqanta y markantapis shumaq ordenäduta katsinqanta (rikäri “Maslla entiendinapaq” neq recuadruta). Jina rikäshunmi, Jehoväpa markan mandakïkunata qomashqa imata ruranapaq kaqta (1 Corintius 14:33, 40). Apostolkuna kawayanqan witsan cristiänukunaqa Diospa Palabran ninqantam rurayaq. Tsërëkurmi Diospa Gobiernumpa willakïninta më tsë markachö yachatsikïta puëdiyarqan. Kanan witsan Testïgukunapis Biblia pushamänantsiktam jaqintsik y Diospa markan nimanqantsiktam wiyakuntsik. Tsëmi Diospa Gobiernumpita entëru Patsapa yachatsikïta puëdintsik y congregacionkunatapis limpiuta, juknöllata y yamëta katsita puëdintsik.
JEHOVÄTAQA IMËKAPIS ORDENÄDU KANANTAM GUSTAN
3. ¿Imataq cläru rikätsimantsik imëkapis ordenädu kananta Jehoväta gustanqanta?
3 Kamanqankunaman pensarninqa clärum rikantsik, imëkapis ordenädu kananta Jehoväta gustanqanta. Proverbius 3:19 textum kënö nin: “Yachëwanmi Jehoväqa Patsata kamarqan. Ciëlutam alli tantiyëkur patsätsirqan”. Tsënö kaptimpis, Bibliaqa nimantsik Jehovä ruranqampita ichikllata musyanqantsiktam (Job 26:14). Ciëluchö llapan kaqkunapita ichikllata musyanqantsikmi yanapamantsik, Jehovä kamanqankunaqa llapampis ordenädu kanqanta cläru rikänapaq (Salmus 8:3, 4). Tantiyarinapaq, yupëtapis mana puëdipaq ciëluchö këkaq qoyllurkunaqa ordenädum kuyuyan. Jina planëtakunapis Intipa (Rupaypa) jiruroqnimpam ordenädu tumayan. Tsënö ordenäduqa kayan kikin Jehovä patsätsishqa kaptinmi. Patsachö y ciëluchö këkaqkunata alläpa yachëwan Jehovä ruranqanman pensanqantsikmi, yanapamantsik alabanapaq y mana jaqipa sirwinapaq (Salmus 136:1, 5-9).
4. ¿Imanirtaq cientïficukunaqa puëdiyashqatsu precisaq tapukïkunata contestëta?
4 Cientïficukunaqa imëkatam yachakuyashqa ciëluchö imëka këkaqkunapita y Patsapita. Tsëkunam kananqa kawakïnintsikchö yanapamantsik. Peru mëtsikaq nunakunapa precisaq tapukïninkunata contestëtaqa manam puëdiyashqatsu. Tantiyarinapaq, manam alleqllaqa puëdiyantsu willakïta Patsa y ciëlu imanö qallanqanta y imanir kë Patsachö kawë kanqanta. Y mëtsikaq nunakunam musyayantsu o yachayantsu imarëkur nunakuna wanïta mana munanqantsikta (Eclesiastes 3:11). ¿Imanirtaq mëtsikaq nunakuna tsë tapukïpa respuestanta musyayantsu? Tsëtaqa musyayantsu porqui mëtsika cientïficukuna y juk nunakuna Dios mana kanqanta y imëkapis kikinlla rurakashqa kanqanta yachatsikuyaptinmi. Peru Diosqa Palabran Bibliachömi tsëta willamantsik.
5. Jehovä kamanqankuna imanö funcionanqan, ¿imanötaq llapantsikta yanapamantsik?
5 Jehovä llapan kamanqankuna imanö funcionanqanqa manam cambiantsu. Tsëmi electricistakunata, yaku instalaqkunata, ingeniërukunata, avionta manejaqkunata, operaq doctorkunata y juk nunakunatapis trabäjunkunata rurayänampaq yanapan. Tantiyarinapaq, nunapa shonqunta operayänampaqqa doctorkuna musyayanmi shonqun mëchö këkanqanta. Porqui llapan nunakunapam tsë sitiullachö shonquntsik këkan. Jina llapantsikpis musyantsikmi pipis altu sitiuchö këkarqa saltëta mana munanqanta, porqui musyanmi tsëta rurarninqa malograkunampaq o hasta wanurinampaq kaqta. Porqui llapan ishkeqqa patsamanmi ishkin. Tsëmi kawëta munarninqa, Jehovä llapan kamanqankuna imanö funcionanqanta respetanantsik.
DIOSQA ORDENÄDUTAM IMËKATAPIS KATSIN
6. ¿Imanirtaq musyantsik shumaq ordenädu sirwinata Dios munanqanta?
6 Patsachö y ciëluchö llapan kaqkunatam shumaq ordenädu funcionanampaq kamashqa. Tsëmi cläru rikätsikun markampis shumaq ordenädu sirwiyänanta munanqanta. Jina Jehoväqa Palabran Bibliatam qomarquntsik imanö sirwinapaq kaqta musyatsimänapaq. Markanwan pushamänantsikta jaqirninqa kushishqam kawakushun.
7. ¿Imatataq yachakuntsik Biblia imanö qellqashqa këkanqampita?
7 Wakin yachaq nunakunaqa niyan Bibliaqa judïu y cristiänu librukunalla kanqanta y jukta jukta parlanqantam. Peru Bibliaqa Diosnintsikpa juk precisaq qarëninmi. Porqui pëmi patsätsirqan pikuna, imë y imata qellqayänampaq kaqta. Tsëmi Bibliaqa jukta juktatsu parlan, sinöqa Diosnintsik imata yachatsimënintsikta munanqantam entienditsimantsik. Genesispita Revelacionyaqmi parlan juk “mirë” kë Patsata juk shumaq patsaman yapë tikratsinampaq kaqta, tsë ‘mirëqa’ Jesucristu kanqanta, y Gobiernunqa Jehovällä mandakoq kanqanta rikätsikunampaq kaqta (leyi Genesis 3:15 *, Mateu 6:10 y Revelacion 11:15).
8. ¿Imataq rikätsikun israelïtakuna shumaq ordenädu kayanqanta?
8 Jina Diosnintsikqa leykunata qorninmi Israel nacionta alli ordenädu kayänampaq patsätsirqan. Tantiyarinapaq, carpa wayinman yëkunanchömi warmikunaqa shumaq churanakushqa yanapakuyaq (Exodu 38:8). Jina mandakurqanmi carpa wayinkunata y Diospa carpa wayinta shumaq ordenädu apayänampaqpis. Y tiempuwannam rey Davidpis sacerdötikunata y levïtakunata shumaq patsätsirqan templuchö shumaq yanapakuyänampaq (1 Crönicas 23:1-6; 24:1-3). Israelïtakuna Jehovä ninqanta wiyakuyaptinqa, pëqa bendiceqmi. Tsëmi shumaq ordenädu, yamë y juknölla kawakuyaq (Deuteronomiu 11:26, 27; 28:1-14).
9. ¿Imanö patsätsishqataq kayarqan apostolkuna kawayanqan witsanchö congregacionkuna?
9 Apostolkuna kawayanqan witsanchö congregacionkunapis shumaq ordenädu patsätsishqam kayarqan. Tsë witsanchöqa juk grüpu wawqikunam llapan congregacionkunata pushayänampaq carguta chaskiyarqan. Qallananchöqa apostolkunallam tsë grüpuchö kayarqan. Peru tiempuwanqa, anciänukunapis tsë grüpuchöqa yanapakuyarqanmi (Hëchus 6:1-6; 15:6). Jehovämi permitirqan tsë grüpuchö kaqkuna y yanapaqnin cristiänukunapis congregacionkunapaq mandakïkunata y consëjukunata qellqayänanta (1 Timoteu 3:1-13; Tïtu 1:5-9). ¿Imanötaq congregacionkunata yanaparqan tsë mandakïkunata wiyakuyanqan?
10. ¿Imanötaq congregacionkunata yanaparqan Jerusalenchö këkaq apostolkunata y anciänukunata wiyakuyanqan? (Rikäri kë yachatsikïpa qallananchö këkaq dibüjuta).
10 (Leyi Hëchus 16:4, 5). Apostolkuna kawayanqan witsanchöqa, wakin wawqikunam congregacionkunata watukayaq “Jerusalenchö këkaq apostolkuna” y anciänukuna “patsätsiyanqan mandakïkunata” willakuyänampaq. Tsë mandakïkunata cäsukurmi congregacionkunaqa “mas sinchiyar qallëkuyarqan, y waran waranmi mas mirar sïguiyarqan”. ¿Imanötaq noqantsikpis pëkunanölla congregacionnintsikchö cäsukoq kashwan?
¿CÄSUKUNTSIKKU CHASKINQANTSIK MANDAKÏKUNATA?
11. ¿Imatataq carguyoq wawqikuna rurayänan Jehoväpa markampita mandakïkunata chaskirirqa?
11 Sucursalta Rikaqkuna, congregacionkunata watukaqkuna, anciänukuna y siervu ministerialkunam Jehoväpa markan mandakunqanta cäsukuyänan. Y Bibliam nimantsik pushamaqnintsikkunata llapantsik cäsukunantsikpaq (Deuteronomiu 30:16; Hebrëus 13:7, 17). Jehoväta kuyarninqa, manam chaskinqantsik mandakïkunapita quejakurnin purishuntsu, ni mana cäsukoqqa kashuntsu. Manam Diotrefesnö këta munantsiktsu, pëqa manam respetaqtsu congregacionta dirigeq wawqikunata (leyi 3 Juan 9, 10). Mandamanqantsikkunata cäsukurninqa congregacionchö yamë y juknölla kawakunapaqmi yanapakïkantsik. Tsëmi kënö tapukunantsik: “¿Cristiänu mayïkunata yanapäku Jehoväta imëpis mana jaqiyänampaq? ¿Jehoväpa markan mandakamunqanta rasku cäsukü?”.
12. ¿Imanötaq anciänukunata y siervu ministerialkunata kananqa nombrayan?
12 Tsëllaraqmi Jehoväpa Testïgunkunata Pushaqkunaqa cambiayashqa anciänukunata y siervu ministerialkunata imanö churayänampaq kaqta. Punta cristiänukunapa pushaqninkunaqa, congregacionkunata watukaqkunatam cargun qoyarqan anciänukunata y siervu ministerialkunata churayänampaq (rikäri 2014 wata 15 de noviembri La Atalaya revistapa “Preguntas de los lectores” nishqan yachatsikïninta). Tsëmi 2014 wata septiembri killapitaqa, congregacionkunata watukaqkunana anciänukunata y siervu ministerialkunata churayan. Juk wawqita anciänu o siervu ministerial kanampaq anciänukuna rikashqana kayaptinqa, congregacionkunata watukaqqa tsë wawqitam y familiantam alleq reqita procuran. Tsëpaqqa itsa pëwan yachatsikoq yarqunqa (1 Timoteu 3:4, 5). Tsëpitanam congregacionkunata watukaq wawqiqa anciänukunawan juntakan, siervu ministerialkunapaq y anciänukunapaq parlaq versïculukuna ninqanta tsë wawqi cumplikanqanta o mana cumplikanqanta alleq rikäyänampaq (1 Timoteu 3:1-10, 12, 13; 1 Pëdru 5:1-3).
Anciänukunaqa mana allikunapita tsapämënintsikta munarnin y congregacionta cuidarninmi Bibliawan yanapamantsik
13. ¿Imanötaq rikätsikuntsik anciänukunata cäsukunqantsikta?
13 Anciänukunaqa mana allikunapita tsapämënintsikta munarnin y congregacionta cuidarninmi, Diosnintsik munanqannö kawanapaq Bibliawan yanapamantsik. Nimanqantsiktaqa cäsukunantsikmi, porqui biennintsikpaqmi (1 Timoteu 6:3). Apostolkuna kawayanqan witsanqa, wakin cristiänukunaqa ‘llutam kawakïkäyarqan’. Pablum tsë congregacionchö këkaq cristiänu mayinkunata nirqan tsënö kawakoqkunata imanö tratayänampaq kaqta. Kënömi nirqan: “Pëpita cuidakuyë y pëwan juntakïta jaqiyë”. Tsënö cristiänukunawanqa manam juntakuyänannatsu karqan. Tsënö kaptimpis, mana allipaqa manam tratayänantsu karqan (2 Tesalonicensis 3:11-15). Tsënöllam kanan witsan anciänukunapis Dios mandakunqankunata mana cäsukoq cristiänukunata yanapëta procurayan. Tantiyarinapaq, juk cristiänu juk mana creikoq shipashwan enamorädu kaptinqa, tsëta mana ruranampaqmi consejayan (1 Corintius 7:39). ¿Y mana cäsukuptinqa? Itsa anciänukunaqa juk discursuta rurayanqa tsënö portakïqa mana alli kanqanta y congregacionpaq mana allita parlayänampaq kaqta rikätsikurnin. ¿Cäsukuntsikku congregacionnintsikchö anciänukuna tsënö discursuta rurarayämuptin? ¿Y tsë mana alli ruraq cristiänuwan juntakïta jaqintsikku? Anciänukuna niyämunqanta cäsukurqa, tsë mana alli ruraqtam yanapashun mana alli rurëninta jaqinampaq [1] (rikäri kë yachatsikïpa ushananchö këkaq willakïta).
CONGREGACION LIMPIU, JUKNÖLLA Y YAMË KANAMPAQ YANAPAKUSHUN
14. ¿Imanötaq congregacion limpiu kanampaq yanapakushwan?
14 Diospa Palabranmi nimantsik congregacionchö mana alli rurëkunata mana permitinapaq. Corintu markachö pasakunqanman pensarishun. Tsëchö täraq cristiänukunataqa Pablu alläpam kuyaq. Porqui kikinmi mëtsikaqta Diospita yachatsishqa karqan (1 Corintius 1:1, 2). Peru tsëchömi juk cristiänu alläpa jutsata rurëkarqan, y anciänukunaqa rikaräkuyarqanmi. Tsëta musyarir, ¿imanöraq Pablu sientikurqan? ‘Tsë nunata Satanasta entreguëkuyë’ nirmi anciänukunata mandarqan. Tsë nunataqa, congregacionpitam qarquyänan karqan (1 Corintius 5:1, 5-7, 12). Kanan witsampis jutsankunapita mana arrepentikoq cristiänukunataqa anciänukunam congregacionpita qarqurita puëdiyan. Tsë qarqushqakunata Biblia mandakunqannö tratarqa, congregacion limpiu kanampaqmi yanapakïkantsik (rikäri “Maslla entiendinapaq” neq recuadruta). Jina qarqushqa kaqtapis itsa yanaparinqa arrepentikunampaq y Jehoväpa perdonninta ashinampaq.
15. ¿Imanötaq yanapakushwan congregacionchö yamë y juknölla kawakunapaq?
15 Jina Corintu congregacionchöqa juk problëmapis pasakïkarqanmi. Wakinkunam cristiänu mayinkunata demandëkäyarqan. Tsëmi Pabluqa kënö nirqan: “¿Imanirtaq tsëpa rantinqa mana allita rurayäshunëkita jaqiriyankitsu?” (1 Corintius 6:1-8). Kanan witsampis, wakin cristiänukunam cristiänu mayinkunawan negociuta rurayashqa, y mana allim yarqapakuyashqa. Tsëmi cristiänu mayin engañashqa kanqanta pensarnin demandayashqa. Tsëkuna pasakuptinqa itsa nunakunaqa Jehoväpita y markampita mana allita parlayanqa, o congregacionpa yamë kënimpis ushakärinqa. Peru Diospa Palabranqa nimantsik, qellënintsikta oqranantsik kaptimpis cristiänu mayintsikkunawan alli kawakïta ashinapaqmi [2] (rikäri kë yachatsikïpa ushananchö këkaq willakïta). Jesusmi yachatsikurqan problëmakunata imanö altsanapaq kaqta (leyi Mateu 5:23, 24 y 18:15-17). Jesuspa consëjunkunata cäsukurninqa congregacionchö yamë y juknöllam kawakushun.
16. ¿Imanirtaq Diospa sirweqninkunaqa juknölla sirwikantsik?
16 Bibliam kënö nimantsik: “¡Rikäyë! ¡Imanö alli y kushikïpaqmi wawqikuna y panikuna juntu kawakuyanqan!” (Salmus 133:1). Jehoväta cäsukurninqa, israelïtakunaqa ordenädu y juknöllam kawakuyarqan. Y shamoq tiempuchö sirweqninkuna imanö sirwiyänampaq kaqtam Dios kënö nirqan: “Juknölla kayänampaqmi churashaq, juk kanchallachö üshatanö” (Miquëas 2:12). Jina nirqanmi rasumpa kaqta yachakuyanqanrëkur sirweqninkunaqa juknölla sirwiyänampaq kaqta. Pëmi kënö nirqan: “Llapan markakunata[m] yachatsishaq juk alli kaq idiömallata parlayänampaq, llapankuna Jehoväpa jutinchö qayakuyänampaq, juknölla yanapanakur sirwiyänampaq” (Sofonïas 3:9). ¿Manaku alläpa kushikuntsik Jehoväta juknölla sirwinqantsikpita?
17. ¿Imatataq anciänukuna rurayänan congregacionchö pillapis jatun jutsata rurariptin?
17 Pipis jatun jutsata rurariptinqa, anciänukunam kuyakïwan raslla consejayänan. Congregacionta mana allikunapita tsapäyänanta Dios munanqantam musyayan. Tsënöpam congregacion limpiu y juknölla kanqa (Proverbius 15:3). Pabluqa alläpam kuyaq Corintuchö këkaq cristiänukunata, tsëmi precisaptinqa consejaq. Tsëtam rurarqan punta kaq cartanchö. Y Corintupita anciänukunaqa jinan höram cäsukuyarqan Pablu consejanqankunata. Tsëtaqa musyantsik wiyakuyanqampita ishkë kaq cartanchö pëkunapaq allita parlanqampitam. Tsëmi juk cristiänu mayintsik “cuentata mana qokushpa” mana allita rurëkaptinqa, anciänukuna kuyakïwan consejayänan (Gälatas 6:1).
18. (1) ¿Imanirtaq punta cristiänukunapaqqa alli karqan Diospa Palabranta wiyakuyänan? (2) ¿Imatataq yachakushun qateqnin kaq yachatsikïchö?
18 Punta cristiänukunaqa Diospa Palabranta wiyakuyanqanrëkurmi, congregacionchö yamë y juknölla kawakuyarqan (1 Corintius 1:10; Efesius 4:11-13; 1 Pëdru 3:8). Dios pushananta jaqirninmi kë cristiänukunaqa Diospita yachatsikuyarqan ‘entëru patsachö’ (Colosensis 1:23). Kanan witsampis Diospa sirweqninkunaqa juknölla y alli churanakushqam entëru Patsachö alli willakïkunata yachatsikïkantsik. Qateqnin kaq yachatsikïchömi masta yachakushun Jehoväta alabëta y Palabran Bibliawan pushamänata munanqantsikta (Salmus 71:15, 16).
^ [1] (13 kaq pärrafu): rikäri Organizados para hacer la voluntad de Jehová nishqan librupa 134 a 136 päginankunata.
^ [2] (15 kaq pärrafu): rikäri “Dios Yayapa kuyakïninchö imëpis kawakuyë” librupa 223 kaq päginanchö punta kaq willakïta. Tsëchömi nimantsik ima cäsukunachö juk cristiänu, cristiänu mayinta demandëta puëdinqanta.
^ par. 7 Genesis 3:15: “Warmitawan qamtam chikinatsikushqëki, qampa mirënikita pëpa mirënintawan. Pëmi jalushunki peqachö y qamnam atakanchö kaninki”.


text:
Mesair Hrahra Ha Ok 17:8
8Ay piap-araw sohokwe paraw kokwe su lwayr, sawk enkin ohokwe hiykwe su ma-lwayr pey. Sawk hiykwe ya lousne a, ki-saw limon lopa ko hokwe. Sa hiykwe yier piap-araw laway pror kawk ha ey lopa mon nuw-ey ha. Uwrsa ki mon ma lwayr, hmo uru God so mamey lwayr peyow peyow ey mon ma mey pa somokwe, enekwei God hiy ki ehe ma monhre pie pa non hokwe, uwrsa senkin somokwe ay piap-araw sehe lira preiryay ey. Payhokuaw, paraw hiykwe su lwayr, sa enkin ohokwe hiykwe su ma-lwayr pey, sa omok ya ma-lwayr a.


text:
1-
7 de febrëru
NEHEMÏAS 1-4
126 kaq canticu y mañakï
Reunionpa qallanan (3 min. o mënus)
ÖRUTANÖ BIBLIACHÖ ASHINAPAQ
“Nehemïasqa rasumpa kaq adoracionta kuyarqanmi”: (10 min.)
[Nehemïas librupita yachakï nishqan vidëuta churari.]
Ne 1:11–2:3. Rasumpa kaq adoracionchö yanapakunqanmi Nehemïastaqa alläpa kushitsirqan (w06-S 1/2 9 kaq päg. 7 kaq pärr.)
Ne 4:14. Rasumpa kaq adoracionta chikiyaptimpis, Nehemïasqa tsarakurqan Jehoväman markäkurmi (w06-S 1/2 10 kaq päg. 2 kaq pärr.)
-
Yachatsikïninta alleq ashishun: (8 min.)
Nehemïas 1:1 y 2:1 textukunaqa “ishkë chunka watapaqmi” parlan, tsëqa, ¿imanirtaq ishkan versïculukunachöpis tsë watata yuparqa, Artajerjes gobernar qallanqanllapita yupayanqanta nishwan? (it-2-S pägk. 1015, 1016)
Ne 4:17, 18. ¿Imanötaq juk nuna trabajanman karqan perqata altsëchö juknin makinllawan? (w06-S 1/2 9 kaq päg. 1 kaq pärr.)
¿Imatataq kë semänapaq kaqta Bibliachö leyinqä Jehoväpita yachatsiman?
Kë semänapaq kaqta Bibliachö leyinqäpita, ¿mëqantaq yanapamanqa yachatsikunäpaq?
-
Bibliata leyinapaq: Ne 3:1-14 (4 min. o mënus)
MAS ALLI YACHATSIKOQ KANAPAQ
Kë killachö yachatsikunapaq alistakushun: (15 min.) Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. Vidëukunata churari y mas precisaq yachatsikïnimpita parlakuri. Alleq rikätsikï imanö juk publicador yapë watukanampaq patsätsinqanta. Publicadorkunata animë imanö yachatsikuyänampaq kaqta qellqayänampaq.
DIOS MUNANQANNÖ KAWANAPAQ
103 kaq canticu
Marzuchö o abrilchö precursor auxiliarnö yanapakunëkipaq churapakë: (15 min.) Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. “Jesus Wanunqanta Yarpë witsanqa mas kushikïta tarinapaqmi” neq yachatsikïpa mas precisaqninkunapita yachatsikuri. (km 2/14 2 kaq päg.) Yarpätsikuri puntallapita patsätsinan imanir precisanqanta (Pr 21:5). Precursor auxiliarnö yanapakushqa ishkë publicadorkunata puntaman yarqaratsir tapupäri. ¿Precursor auxiliar kayänëkipaqqa, fäcilku karqan? ¿Ima allikunapataq pasayarqëki y imanötaq sientikuyarqëki?
Bibliapita yachakunapaq: ia 8 kaq cap. 1-16 kaq pärrk. (30 min.)
Yachakunqantsikta yarpänapaq y qateqnin semänapaq yarpätsikï (3 min.)
135 kaq canticu y mañakï