text:
Chunwa Hatun Pirqa
Chunwa Hatun Pirqa (Ch'an Q'ayin?; han simipi: 長城/(sikllalla)长城 Dhyang Djaeng, phinyimpi: Cháng Chéng; "hatun pukara") nisqaqa Chunwa mamallaqtapi ancha hatun pirqam. China mamallaqtata amachanapaqsi saywanpi pirqachasqa karqan 480 kñ watamanta 221 kñ watakamas.
1985 watapis UNESCO nisqa Tukuy runakunap qhapaq kaynin rimarirqan.
7 ñiqin anta situwa killapi 2007 p'unchawpi Bernard Weber sutiyuq runap paqarichisqan New Open World Corporation (NOWC) nisqa Suwisa ruruchina Chunwa Hatun Pirqataqa Musuq Qanchisnintin Tiksimuyu Achachilla nisqap huk achachillanmi kanman rimarirqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Chunwa Hatun Pirqa.


c: text/html

text:
Alisson Becker
Alisson Ramses Becker sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin kantaray killapi 1992 watapi paqarisqa Novo Hamburgo llaqtapi) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
}
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Alisson Becker.uugq

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg sutiyuq runaqa ( * 16 ñiqin pawqar waray killapi 1959 watapi paqarisqa Oslo llaqtapi - ), huk Nurgi mama llaqtayuq musiku, pulitiku wan Uma kamayuq.
17 ñiqin kantaray killapi 2005 watamanta ñawpaq kuti Nurwigapa Uma kamayuqnin karqan.
Taytan: Thorvald Stoltenberg; Maman: Karin Stoltenberg.
Ñawpaq warmi: Geertrui Windels.
Churinkuna:
Yachaywasi:
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jens Stoltenberg.
Kastilla simi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
3 YACHAQANA
¿Imatataq Diosninchik Jallpʼapaq munan?
¿Imatataq Diosninchik runaspaq munan?
¿Imaynamanta Kuraq Supay Diospa contranta sayaykun?
¿Imaynatataq qhipaman Jallpʼapi kawsasunchik?
1. ¿Imatataq Diosninchik Jallpʼapaq munan?
DIOSNINCHIK Jallpʼapi, tukuy runas kusisqa kawsakunankuta munan. Bibliaqa jinata niwanchik: “Tata Dios uj qhallallaj huertata Edenpi ruwarqa [...]. Chay huertapi Tata Dios wiñacherqa tukuy laya sumaj sachʼasta poqoyninta mikhunapaj”. Chayta ruwaytawan, Diosninchikqa, Adantawan, Evatawan ruwallarqataq, chantá chay qhallallaq huertaman kawsanankupaq paykunata churarqa, nirqataq: “Miraychej, kay pachaman juntʼaychej; atiyniyojtaj kaychej”, nispa (Génesis 1:28; 2:8, 9, 15). Rikunchikjina Diosninchikqa, Adanwan Evawan wawasniyuq kanankuta, Jallpʼata juk paraisoman tukuchinankuta, uywasta kamachinankuta ima munarqa.
2. a) ¿Imaptintaq Diospa munaynin Jallpʼapaq juntʼakunanta suyasunman? b) Biblia nisqanmanjina, ¿imayna runastaq wiñaypaq kawsanqanku?
2 ¿Maykʼaqllapis, Diospa munayninmanjina runa Jallpʼapi kawsanmanchu? Diosninchik, jinata kutichiwanchik: “Noqa nini, chay nisqaytataj juntʼasaq”, nispa (Isaías 46:9-11; 55:11). Ruwawaqninchik munayninta, juntʼanqapuni. Payqa, “kay pachatapis ruwarqa, kamacherqataj ama chʼusajlla kanampaj, manachayqa kawsayniyojkuna chaypi tiyakunankupaj” (Isaías 45:18). ¿Imayna runastaq, Diosninchik kay pachapi kawsakunankuta munarqa? Paykuna, ¿machkha unaytataq kawsananku karqa? Bibliaqa, jinata kutichiwanchik: “Cheqan runasqa kay pachata herenciankupaj japʼenqanku, chaypitaj wiñaypaj kawsanqanku”, nispa (Salmo 37:29; Apocalipsis 21:3, 4).
3. ¿Ima llakiykunatataq Jallpʼapi rikunchik, chantapis imatataq tapukusunman?
3 Kay pachapaq Diospa munayninqa, manaraq juntʼakunchu. Kunanqa, runa mana Dios munasqanmanjinachu kawsachkan. Runaqa unqun, wañun, chantapis maqanakun, wañuchinakun ima. Mana jaykʼaq Diosninchik jinata kawsananchikta munarqachu. ¿Imaraykutaq Diospa munaynin mana juntʼakunchu? Kay tapuytaqa mana runa kutichiyta atinmanchu, imaraykuchus kay chʼampayqa janaqpachapi qallarirqa.
JUK ENEMIGO RIKHURIN
4, 5. a) ¿Pitaq katariniqta Evawan parlarqa? b) ¿Imaynamantá juk chiqan runa suwaman tukun?
4 Bibliaqa, Génesis libropi willawanchik, imaynatachus Diospa enemigon, Edén huertapi rikhurisqanta. Kay Diospa enemigonqa, mana juk katarillachu. Bibliaqa Apocalipsispi chay katarimanta parlaspa nin, ‘Kuraq Supay, Satanastaq, sutichasqa kasqanta. Payqa llullakuspa kay pachapi may chhika runasta pantachin’. Chantapis Kuraq Supayta “unay ñawpa katari” nispa sutichakullantaq (Génesis 3:1; Apocalipsis 12:9). Arí, Diospa enemigonqa, juk atiyniyuq ángel kasqa. Payqa katariniqta Evawan parlarqa, kataripis parlachkanmanjina Eva uyarirqa. Kay angelqa, Diosninchik Jallpʼata runapaq wakichichkaqta, rikurqa (Job 38:4, 6, 7).
5 Jehovaqa, tukuy ima ruwasqasninpi mana pantanchu. Chaywanpis, ¿pitaq Kuraq Supayta ruwarqarí? Payllataq munasqanrayku Supayman tukurqa. ¿Imaynataq chayrí? Imaynatachus juk runa, chiqan runa kaspapis, suwaman tukun, kikillantataq. ¿Imaynataq chay kanman? Ichapis runaqa, sunqunpi saqrata tarpun. Chay saqra ruwayllapipuni tʼukurin chayqa, saqra munayqa sunqunpi wiñan. Jinamanta chay runaqa saqra munayninta kasuspa, juchallikun (Santiago 1:13-15).
6. ¿Imaynamantá juk ángel Kuraq Supayman, Satanasman ima tukurqa?
6 Kikillantataq Supaypis saqrayarqa. Ichapis Supayqa, Diosninchikta uyarirqa Adanta, Evata miraychik, Jallpʼaman juntʼaychik niqta (Génesis 1:27, 28). Supayqa jinatachá yuyarqa: “Tukuy runasqa ñuqata yupaychawankuman, Diosta yupaychanankumantaqa”, nispa. Kay saqra yuyaytaq sunqunpi saphichakurqa, chayrayku llullakuspa warmita chʼawkiyarqa (Génesis 3:1-5). Jinamanta chay angelqa “Kuraq Supayman” tukurqa, chay sutiqa Griego simipi “llullakuq” kasqanta niyta munan. Chantapis “Satanasman” tukullarqataq, chay sutitaq, hebreo simipi “churanakuq” kasqanta niyta munan.
7. a) ¿Imaraykutaq Adanwan Evawan wañurqanku? b) ¿Imaptintaq ñuqanchik, machuyanchik, wañupunchik ima?
7 Supayqa, Diosninchikta mana kasukunankupaq, llullakuspa Adanta, Evatawan chʼawkiyarqa (Génesis 2:17; 3:6). Adán, Eva ima, mana Diosninchikta kasukusqankurayku wañurqanku (Génesis 3:17-19). Adán juchallikusqanrayku, manaña juntʼa runachu karqa, jinamanta mirayninman juchanta saqirqa (Romanos 5:12). Juk wistʼu adoberapi adobeta ruwaptiyki, ¿imaynataq adobes lluqsinku? Wistʼullataq, ¿icharí? Jinallataq tukuypis, Adanmanta jamusqanchikrayku, manallataq juntʼa runaschu kanchik. Tukuypis chayrayku, machuyanchik, wañunchik ima (Romanos 3:23).
8, 9. a) ¿Imatataq Diosninchikmanta Kuraq Supay nisqa? b) ¿Imaptintaq Diosninchik uqharikuqkunata mana kikinpi wañuchirqachu?
8 Supayqa, Diospa contranta churanakuyta qallarirqa, Adanta, Evatawan juchallikunankupaq tanqaspa. Jehovap kamachiyninta pisipaq qhawaspa, Supayqa Jehovap contranta sayaykurqa. Ichapis Supayqa jinata nirqa: “Diosqa mana allintachu kamachin, llullakun, mana runap allinninta munanchu. Chantapis, runaqa Diosmanta karunchakuspa, imachus allin, imataqchus mana allin kasqanta akllaspa, allinta kawsayta atin. Astawanpis, ñuqata kasuwaspa sumaqta kawsanqa”, nispa. ¿Imaynatá Diosninchik Supayman kutichinman karqa? Wakinkunaqa, “Diosninchik uqharikuqkunata kikinpi wañuchinan karqa”, nispa ninku. Ajinata Diosninchik ruwanman karqa chayqa, ¿Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchinmanchu karqa? Chantapis, ¿allin kamachiq kasqanta rikuchinmanchu karqa?
9 Jehovaqa, imachus chiqan kasqanta allinta yachan. Chayrayku, uqharikuqkunata mana kikinpi wañuchirqachu. Manaqa, chay uqharikuyman allinta kutichinanpaq, suyarqa, jinamanta Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchinanpaq. Chayrayku, Jehová Diosninchikqa, Supaypa makinpi runasta saqirqa, paykunapura kamachinakunankupaq. Chunka jukniyuq yachaqanapi rikusunchik, imaptinchus kay chhika unayta llakiypi runata saqisqanta. Chaywanpis tʼukuriy, ¿imaptintaq Adanwan Evawan Kuraq Supayta kasukurqanku? ¿Imallatapis paykunapaq ruwarqachu? Diosninchik tukuy imata quchkaptin, ¿imaynatataq llulla kasqanta ninkuman karqarí? ¿Imatataq qam ruwawaq karqa?
10. ¿Imaynatataq Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchisunman?
10 Chay tapuykunapi tʼukurinanchik tiyan, imaraykuchus ñuqanchikpis Satanaspa nisqan chiqachus manachus kasqanta rikuchinanchik tiyan. Qampis, Jehová Diosninchikman qayllaykuspa, Diosta Kamachiqniykitajina qhawaspa, Kuraq Supay llulla kasqanta rikuchiwaq (Salmo 73:28; Proverbios 27:11). Chaywanpis, Jallpʼantinpi may achkha runas kaptinkupis, jukchhikalla Diosninchikman qayllaykunku. Chayrayku kunan tapukusunman: Biblia, ¿Kuraq Supay kay pachata kamachichkasqantachu yachachin?
¿PITAQ KAY PACHATA KAMACHICHKAN?
11, 12. a) Kuraq Supay, pachantinpi kaq llaqtasta Jesusman quyta munasqan, ¿imatá rikuchin? b) ¿Imastaq astawan rikuchin, Kuraq Supay kay pachamanta kamachiq kasqanta?
11 Jesús yacharqa, Kuraq Supay kay pachamanta kamachiq kasqanta. Kuraq Supayqa, Jesusman “tukuy kay pachantimpi kaj llajtasta, qhapaj kapuyninkutawan ima rikuchispa, Jesusta nerqa: Noqa kay tukuy imata qosqayki, qonqorikuspachus yupaychawanki chayqa, nispa” (Mateo 4:8, 9; Lucas 4:5, 6). Tʼukuriy, tukuy chay llaqtas mana Supaypatachu kanman chayqa, ¿Jesucristoman quyta munanmanchu karqa? Chantapis Jesucristoqa, mana imatapis nirqachu. Kay pacha mana Kuraq Supaypata kaptinqa, Jesucristoqa, “mana qampatachu”, nispa ninman karqa.
12 Tukuy atiyniyuq Diosninchik Jehovaqa, cielopi, Jallpʼapi ima tukuy imata ruwarqa (Apocalipsis 4:11). Chaywanpis, Jesucristo Jallpʼapi kachkaspa “kay pachata kamachejqa” Kuraq Supay kasqanta nirqa (Juan 12:31; 14:30; 16:11). Chantapis apóstol Juanqa, Kuraq Supaymanta parlaspa jinata qillqarqa: “Kay pachapi kaj chhika runastaj Kuraj Supaypa atiynimpi [kachkanku]”, nispa (1 Juan 5:19).
SUPAYPA SAQRA PACHAN TUKUKUNQA
13. ¿Imataq tukukunqa musuq pacha jamuptin?
13 Watamanta wata, kay pachaqa, astawan saqrayachkan. Kay pachaqa, maqanakuqkunamanta, wistʼuta kamachiqkunamanta, religionta puraq uya kamachiqkunamanta, wañuchiqkunamanta ima, juntʼa kachkan. Kay saqra pachaqa mana allinchakunmanchu. Biblia nisqanmanjina Diosqa, maqanakuyninpi, Armagedón nisqapi kay saqra pachata chinkachinqa. Chaymantataq chiqan musuq pacha jamunqa (Apocalipsis 16:14-16).
14. ¿Pitataq Diosninchik Kamachiq kananpaq akllarqa, imaynatá ñawpaqmantapacha chayta willakurqa?
14 Jehovaqa, Jallpʼata Kamachinanpaq Jesucristota akllarqa. Ñawpaqmantapacha Biblia nirqa: “Uj wawa nacepuwanchejña; Dios uj wawata qowanchej. Paywan kanqa jatun atiy kamachinampaj. Sutisnintaj kaykuna kanqa: [...] Wiñaypaj Tata, Allin Kawsayta Apamoj Rey ima. Kamachisqanta, chantá allin kawsayta qosqampis manapuni tukukonqachu”, nispa (Isaías 9:6, 7). Jesucristoqa, chay reino jamunanta mañakunankupaq discipulosninman yachachirqa, nirqataq: “Reinoyki jamuchun, munayniykitaj ruwasqa kachun, imaynachus janaj pachapi, ajinallatataj kay pachapipis”, nispa (Mateo 6:10). Rikusunchikjina, Diospa Reinonqa, tukuy kay pachapi kamachiqkunata chinkachinqa (Daniel 2:44). Chayta ruwaytawan, Diosninchik Jallpʼata juk paraisoman tikrachinqa.
¡JUK MUSUQ PACHA QAYLLAMUCHKAN!
15. ¿Imatá ‘musuq jallpʼa’ niyta munan?
15 Biblia niwanchik: “Mosoj cielota, mosoj jallpʼatawan, Dios ruwasaj nisqanman jina, maypichus cheqan kawsaylla kanqa”, nispa (2 Pedro 3:13; Isaías 65:17). Biblia ‘musuq jallpʼamanta’ parlaspa, juk qutu chiqan runasmanta parlachkan, paykunaqa, Diospa ñawpaqinpi kʼacha runas kanku.
16. ¿Ima tʼinkatataq Diosninchik munayninta ruwaqkunaman qunqa, imatataq ruwananchik tiyan chay tʼinkata japʼinanchikpaq?
16 Jesucristo nisqanmanjina, Diosninchik munayninta ruwaqkunaman ‘wiñay kawsaywan’ tʼinkanqa (Marcos 10:29, 30). Bibliaykipi, Juan 3:16; 17:3 pʼitikunapi wiñay kawsayta tarinanchikpaq imatachus ruwananchik kasqanta ñawiriy. Kunantaq Bibliapi qhawarina, paraisopi tiyakuqkunapaq ima tʼinkakunachus kananta.
17, 18. ¿Imaptintaq ninchik mana imamanta llakikuspa Jallpʼapi tiyakunanchikta?
17 Manaña maqanakuy, juchachakuy, wañuchinakuy, chiqninakuy ima kanqachu. “Manaña sajra runas kanqankuchu [...]. Llampʼu sonqoyojkunatajrí kay pachata herenciata jina japʼenqanku.” (Salmo 37:10, 11.) Mana maqanakuy kanqachu, Diosninchik “tukuy kay pachapi chʼajwasta chʼinyachin[qa]” (Salmo 46:9; Isaías 2:4). Chaymantaraq ‘allin kawsay kanqa, chiqan kaypis kallanqataq, manaña killa kanankama’, nisunman wiñaypaq wiñayninkama (Salmo 72:7).
18 Jehovata yupaychaqkunaqa mana imamanta llakikuspa tiyakunqanku. Unayqa Israel llaqtapi tiyakuqkuna, Diosta kasukuspa, mana imamanta llakikuspa tiyakurqanku (Levítico 25:18, 19). Jinallataq, ¡mana imamanta llakikuspa paraisopi kawsakusunchik! (Isaías 32:18; Miqueas 4:4.)
19. ¿Imaptintaq paraisopi manaña yarqhaykuna kanqachu?
19 Manaña mikhuna pisiyanqachu. “Nacionnimpeqa ashkha trigo [chayri mikhuna] kachun; [...] trigoj poqoynintaj campo qhora jina kachun”, nispa salmosta qillqaq takirqa (Salmo 72:16). Jehová Diosninchik payta kasukuqkunata tʼinkanqa, ‘jallpʼataq sumaqta puqunqa’ (Salmo 67:6).
20. ¿Imaynatá yachanchik Jallpʼanchik juk paraisoman tukunanta?
20 Tukuy Jallpʼa paraisoman tukunqa. Pierdesqa jallpʼaqa, juk kʼacha huertaman tukunqa, chaypitaq runaqa wasista ruwakunqa (Isaías 65:21-24; Apocalipsis 11:18). Pisimanta pisi Jallpʼanchik juk paraisoman tukunqa. Jallpʼantinpi Edén huertapijina jallpʼaqa sumaqta puqunqa. Diosninchik wiñaypaq ‘makinta kicharinqa, tukuy kawsaqkunatataq saksachinqa achkhata quspa’ (Salmo 145:16).
21. ¿Runa phiña animalesta manchachikullanqapunichu?
21 Tukuy runasqa phiña animaleswanpis, allinta kawsakunqanku. Uywakunaqa, phiña animaleswan khuska mikhunqanku. Juk ñuñuq wawapis mana phiña animalesta manchachikunqachu (Isaías 11:6-9; 65:25).
22. ¿Unquykuna kallanqapunichu?
22 Manaña ima unquypis kanqachu. Jesucristo kamachiqjina, tukuy unqusqa kaqkunata jampinqa, mana unay jinallachu, manaqa astawanraq (Mateo 9:35; Marcos 1:40-42; Juan 5:5-9). “Mana pipis nenqachu: Onqosqa kani, nispaqa.” (Isaías 33:24; 35:5, 6.)
23. ¿Imaptintaq wañuymanta kawsarimuy, runata kusichinqa?
23 Wañusqakunaqa watiqmanta kawsarimunqanku, wiñay wiñaypaqtaq kawsayta atinqanku. Tukuy wañusqakuna, Diospa yuyayninpi kaqkuna, kawsarimunqanku. “Tukuy runas wañuymanta kawsarimpunankuta [suyanchik], cheqan kajta ruwajkuna, sajrata ruwajkunapis.” (Hechos 24:15; Juan 5:28, 29.)
24. ¿Paraisopi kawsakuyta munawaqchu?
24 Jehová Diospa munayninta ruwaqkunapaq, payta riqsiyta munaqkunapaq ima, allin kawsay kanqa. Ajina kawsaytataq Jesucristoniqta quwasunchik, chayrayku Jesucristotapis, allinta riqsinanchik tiyan.


text:
Qom
Qom (Pharsi simipi: قم) ' hatun llaqtaqa Iran mama llaqtap, Qom pruwynsyapi uma llaqtami.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
34º66' N 50º88' E
1 084 036 runakuna. (2011)
- Mayukuna: Qomrud mayu
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Qom.
- Uficial web site


text:
1Ray cayta gallaycushan öra Amasías caycaran ishcay chunca pichgan (25) watayoj. Jerusalencho ray caran ishcay chunca isgunnin (29) wata. Mamanpa jutin caran Joadán. Payga caran Jerusalén warmi.
2Amasiasga Tayta Diosta wiyacur allillatami ruraran. Ichanga janan shongullami ruraran.
3Amasiasga mandaj cayman sumaj camacarcur wañuchiran papäninta wañuchej runacunata.
4Wañuchicojcunapa wamrancunatami ichanga mana wañuchiranchu. Moisés isquirbishan laychöpis Tayta Dios niran: «Taytancunaga manami wañongachu wamrancuna juchata rurashanpita. Wamrancunapis manami wañongachu taytancuna juchata rurashanpita. Cada-ünunmi wañonga juchanpitaga.»
5Amasías shuntachiran Judá runacunatawan Benjamín runacunata. Nircur famillyanpa-cama churaran mandaj suldärucunapa munayninman. Llapanta padrunaran ishcay chunca (20) watayojpita janaman cajta. Padrunashan cajlla caran quimsa pachac waranga (300,000) runacuna. Paycunaga caycaran guërracho sabliwan pillyar escüdunwan chapacunanpäpis yachajlla.
6Chaypa jananmanpis Israel famillyata pillyay yachajcunataga mincacamuran pachac warangata (100,000). Paycunata mincacamuran quimsa waranga quimsa pachacnin (3,300) quïlu guellaypaj.
7Chaura Tayta Diospa willacojnin chayaycur Amasiasta niran: «Tayta, suldäruyquicunaman ama tacuchiychu Israel suldärucunataga. Tayta Diosga manami Israel runacunata yanapanchu. Manami yanapanchu Efraín runacunata.
8Pillyaman aywar yanapäshunayquipaj paycunata pushaptiquega Tayta Dios cachaycushunquipaj chiquinacushayquipa munayninman munashanta rurashunayquipaj. Tayta Diosga munayniyojmi pita yanapänanpäpis illgächinanpäpis.»
9Chaura Amasiasga profëtata tapuran: «Chaura ¿imanötaj arriglashaj quimsa waranga quimsa pachacnin (3,300) quïlu guellaynëta Israel suldärucunata pägashätaga?» Diospa profëtan niran: «Tayta Diosga caycanmi pägashayquipita masta goshunayquipäpis.»
10Chaura Amasiasga Efrainpita shamoj suldärucuna wasincunaman cuticunanpaj niran. Chaymi paycunaga Judäcunapaj fiyupa rabyaran. Fiyupa rabyasha cuticuran wasincunaman.
11Chaypita Amasiasga balurcharcur llapan suldäruncunawan aywaran Cachi Ragra pampaman. Chaycho Seir runacunata wañuycachiran chunca warangata (10,000).
12Judá runacunaga cawaycajllatapis prësu chariran chunca warangata (10,000). Nircur gaga jananman apaycärir garpuriran. Chaura yagar ichic-ichiclla ruracaran.
13Chaycamaga Amasías pillyaj aywäshinanta mana munashan runacuna, wasinman cuticojno aywar Judäpa siudänincunaman yaycuran Samariapita-pacha Bet-horoncama. Runacunata wañuycachiran quimsa warangata (3,000). Nircur ima-aycantapis apacuran.
14Edom runacunata wañuycachishanpita cutimur Amasiasga Seircho caycaj ïdulucunata apacamuran. Nircur chay ïdulucunatana insinsuwan saumachishpan aduraran «diosnë» nir.
15Chaymi Amasiaspaj Tayta Dios fiyupa rabyacurcuran. Profëtanta cacharan willananpaj: «¿Imanirtaj juc nasyunpa diosnincunaman yäracuycanqui gamcuna wañuycächiptiquipis mana salbaycaptenga?»
16Chayno profëta niycaptin rayga ollgur niran: «Manami gamtaga churashcächu willapämänayquipaj. Wañuchinäta mana munarga upällalla cacuy.» Chaura profëtaga manana rimaparannachu. Ichanga niran: «Nogaga musyaycänami chayno rurashayquipita, noga nishäta mana wiyacushayquipita Tayta Dios ushacächishunayquipaj cashanta.»
17Judäpa raynin Amasiasga waquincuna balurta goshanta wiyacuran. Chaymi cachata cacharan Joacazpa wamran Israelpa raynin Joás cajman. Joasga caran Jehüpa willcan. Amasías willachiran cayno nir: «Ollgu carga shamuy musyacänapaj.»
18Chaura Joasna Amasiasman cutichiran: «Cardun jachashi Libanucho caycaj sedruta willachisha: ‹warmi wamrayquita wamräpa majanpaj entregay› nir. Niycaptinshi jirca animal päsar carduntaga lluchcariran.
19Gamga ‹Edom runacunata binsishcä› nirchi alli-chölu-tucuycanqui. Pï-maypis rispitashunayquita munaycanqui. Ichanga ama maypapis llojshiychu. Wasillayquicho cacuy. ¿Imanirtaj quiquillayqui ashiycanqui mana alliman chayayta Judá runacunapis mana alliman chayananpäga?»
20Chayno nishanpis Amasiasga manami cäsuranchu. Tayta Diosmi camacächishana caran Edom runacunapa ïduluncunata adurashanpita Joaspa munayninman cachaycunanpaj.
21Chaura Joaspis aywaran Amasiaswan pillyaj. Judächo caycaj Bet-semesman chayaran.
22Pillyacho Israelcunaga Judäcunata binsiran. Chaura runacunaga machiypa-machir gueshpir aywacuran wasinman-cama.
23Israelpa raynin Joasga Bet-semescho prësu chariran Judäpa raynin Amasiasta. Nircur aparan Jerusalenman. Chaycho Jerusalenpa perganta sajtachiran pachac pusaj chuncan (180) metru larguta Efraín Puncupita Isquïna Puncucama.
24Nircur apacuran chaycho caycajtaga gorita, guellayta, ima-aycapis Diospa Templuncho caycajcunata. Chaycunataga Obed-edommi täpaycaran. Raypa palasyunpitapis ima-ayca bälejcunatapis apacuran. Waquin runacunata prësu apacurcur Samariaman cuticuran.
25Joacazpa wamran Israelpa raynin Joás wañushanpitapis Judäpa raynin Joaspa wamran Amasiasga cawaran chunca pichgan (15) wataraj.
26Amasiaspa waquin willapan imano cashanpis gallarinanpita ushanancama isquirbiraycan Judäpa raynincunapawan Israelpa raynincunapa acta librunchömi.
27Tayta Diosta manana rispitashpan llutanta rurayta gallaycushan junajpita-pacha Amasiastaga Jerusalencho tiyajcuna chiquicarcäriran. Chaura Laquis siudäman gueshpir aywacuran. Guepanta gatir aywar chaycho wañuycärachiran.
28Nircur cawalluman cargacarcärir apar pampaycäriran unay awiluncuna pamparaycashan Davidpa siudäninman.


text:
Kofi Annan
Kofi Annan sutiyuq runaqa (* 8 ñiqin ayriway killapi 1938 watapi paqarisqa Kumasi llaqtapi - 18 ñiqin chakra yapuy killapi 2018 watapi wañusqa Bern llaqtapi), huk Gana mama llaqtayuq musikumi wan diplumatiqu qarqan.
Nobel Suñay Qasikaypi chaskirqan. 2001 watapiqa chiqniq.
Warmi: Titi Alakija / Nane Maria Wallenberg
Churinkuna: Kojo, Ama wan Nina.
1997 watamanta 2006 watakama Huñusqa Nasyunkunap huk Sapsi Qillqakamayuqninmi karqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kofi Annan.
- Sapsi Sikritaryuninmi Kofi Annan - Runa llahtah wawankunamanta rimarin


text:
Friedrich Ebert
Friedrich Ebert sutiyuq runaqa (4 ñiqin hatun puquy killapi 1871 watapi paqarisqa Heidelberg llaqtapi; 28 ñiqin hatun puquy killapi 1925 watapi wañusqa Berlin llaqtapi) Alimanya mama llaqtayuq pulitikum karqan, Alimanyap Susyaldimukrata Partidunpi (SPD) wankurisqa. 1919 watamanta 1925 watapi wañusqankama Aliman Republikap ñawpaq kaq umalliqninmi karqan.
Alimanya huk ñiqin pachantin maqanakuy llallisqa karqaptin 9 ñiqin ayamarq'a killapi 1918 watapi musuq republikap kansillirnin tukurqan. Umallinapaq akllanakuykunapi atipaspa 4 ñiqin hatun puquy killapi 1819 watapi Alimanyap ñawpaq kaq umalliqninmi tukurqan, ñataq 28 ñiqin hatun puquy killapi 1925 watapi wañurqan umalliq kasparaq.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Friedrich Ebert.


text:
Finn – Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey …………………………
Finn in Star Wars sequel trilogy
Diary of a Wimpy Kid trailer
I loved live action three Diary of a Wimpy Kid movie. I …
At last i watched free guy
I am waiting for the free guy to release in India on …
The Batman main trailer
The Batman main trailer is so dark and amazing. I love dark …
a orange cat meowing loudly
This orange cat meowing so loudly a few days ago in the …


text:
Nde mdaꞌa tukwa kityi xuwe nu ngwaꞌan Xuwa
1
Bra nu chañi chaꞌ suꞌwe ꞌa nka tiyean ñaꞌaan ꞌin taꞌa ntean
1 Ti kwiꞌ yu kula Xuwa lkaǎn. Ndaꞌaǎn kityi re chaꞌ ꞌiin loꞌo chaꞌ ꞌin sñiiꞌ, neꞌ kula, chaꞌ tsaa kityi re seꞌen ndiꞌin wan taꞌa msñian chaꞌ ꞌin Jesús, chaꞌ wa ngulo suwi Ndiose ꞌwan chaꞌ ka wan nten ꞌin Ni. Chañi chaꞌ suꞌwe ꞌa nka tiyeěn naꞌaǎn ꞌwan; ni siꞌiǐn skaǎn tiǎn, loꞌo nten nu ndiꞌin nchga kichen nu nnan chaꞌ nu ñi ꞌin Jesús, suꞌwe ꞌa nka tiye neꞌ ñaꞌan neꞌ ꞌwan. 2 Wa nganun suꞌwe chaꞌ nu ñi kanꞌ niꞌ kasiya ꞌñaan, loꞌo ngwañaꞌan ja tsaa tii ꞌa chaꞌ nu wa ynaan kanꞌ; kanꞌ chaꞌ suꞌwe ꞌa nka tiyeěn naꞌaǎn ꞌwan. 3 Ndiose nu lka Stian, kwiꞌ ngwañaꞌan Jesucristo ska ti nu lka Sñiꞌ Ni, tayaꞌ Ni ꞌwan. Loꞌo nchka tiǎnꞌ chaꞌ ñaꞌan ti kuꞌni Ni kaꞌan la chaꞌ suꞌwe loꞌo wan, chaꞌ ñaꞌan ti chka tꞌnan tiꞌ Ni ꞌwan, chaꞌ ñaꞌan ti kuꞌni Ni chaꞌ tiin ti tyiꞌin niꞌ kasiya ꞌwan; ngwañaꞌan nchka tiǎnꞌ chaꞌ kuꞌni Ni loꞌo wan, chunꞌ chaꞌ suꞌwe ꞌa nka tiye Ni ñaꞌan Ni ꞌñaan, chaꞌ ñi ꞌa lka chaꞌ nu nduꞌu Ni ꞌñaan.
4 Suꞌwe ꞌa ngwa tiyeěn bra nu ynaǎn chaꞌ ñaꞌan ti ndukwa suꞌwe neꞌ taꞌa wan nchga chaꞌ nu ñi nu wa ytsaꞌ Ndiose Stian ꞌñaan; 5 kanꞌ chaꞌ nchkwiǐnꞌ loꞌoo, neꞌ kula, loꞌo nchga neꞌ taꞌa wan, chaꞌ suꞌwe ti xuꞌwi tiyean ñaꞌaan ꞌin taꞌa ntean. Siꞌi ska chaꞌ nu ja ya chkwiꞌ Ni loꞌoan lka kanꞌ, ska chaꞌ nu wa ynaan bra nu msñian chaꞌ ꞌin Jesucristo ti kulo lka kanꞌ. 6 Ndiꞌin chaꞌ tukwaan nchga tñan nu ndlo Ndiose ꞌñaan. Bra nu msñi wan chaꞌ ꞌin Jesucristo ti kulo, wa ynan wan chaꞌ ndiꞌin chaꞌ suꞌwe ti ka tiye wan loꞌo taꞌa nten wan. Kanꞌ chaꞌ, kwiꞌ ngwañaꞌan ndiꞌin chaꞌ kuꞌnian ni
Neꞌ kwiñi nu nxuun loꞌo ꞌin Krixtu
7 Nsuꞌwi ꞌa nten nu nchkwiꞌ chaꞌ chaꞌ kwiñi lka chaꞌ ngwa Jesús nten xa nu yan yu lo chalyuu. Tyukwi ñaꞌaan lo chalyuu ndaꞌan nten nu nchkwiꞌ chaꞌ kwiñi kanꞌ; nñi lyoꞌo neꞌ kanꞌ ꞌin taꞌa ntean, kwiꞌ nu nxuun loꞌo ꞌin Krixtu lka neꞌ kanꞌ. 8 Kanꞌ chaꞌ, chaꞌ tiya ti tiꞌ tyiꞌin wan lo chalyuu, chaꞌ ja kjlyaa tiꞌ wan ngwa ti ñaꞌan nchga chaꞌ nu wa ynan wan bra nu mdiꞌin ba seꞌen ndiꞌin wan. Bra kanꞌ kaja nchga chaꞌ suꞌwe nu nchka tiꞌ Ndiose ta Ni ꞌwan bra nu tyii chalyuu.
9 Nchga nten nu sten yuꞌwi loꞌo xka chaꞌ, ja ka tyiꞌin chaꞌ ꞌin neꞌ kanꞌ loꞌo Ndiose siyaꞌ ti. Nxkeꞌ tiꞌ neꞌ kanꞌ chaꞌ ti ndiꞌin kaꞌan la tñan chaꞌ kuꞌnian, xa wa ndyaa ñaꞌan tianꞌ ꞌin Krixtu. ¡Chaꞌ kwiñi lka kanꞌ! Si chañi chaꞌ msñian chaꞌ ꞌin Krixtu niꞌ kasiya ꞌñaan, bra kanꞌ suꞌwa ndiꞌin chaꞌ ꞌñaan loꞌo Ndiose, ngwañaꞌan loꞌo ykwiꞌ nu lka ska ti Sñiꞌ Ni. 10 Kanꞌ chaꞌ ni, si tiyan nten seꞌen ndiꞌin wan nu ja chkwiꞌ ti kwiꞌ chaꞌ ꞌin Jesús kanꞌ loꞌo wan, ja ta wan seꞌen tyiꞌin neꞌ kanꞌ, kwiꞌ ja chkwiꞌ wan loꞌo neꞌ kanꞌ. 11 Si nu chkwianꞌ loꞌo nten kanꞌ, sa ñaꞌan lka si ngwa suꞌwa chaꞌ ꞌñaan loꞌo neꞌ kanꞌ, loꞌo chaꞌ kuxi nu ngiꞌni neꞌ, ngwañaꞌan ndyoꞌo chaꞌ kanꞌ.
Chaꞌ nu ngwaꞌan Xuwa xa wa tyii ti kityi
12 Ti ndiꞌin ꞌa chaꞌ nu nchka tiǎnꞌ chkwiǐnꞌ loꞌo wan, loꞌo suꞌwe la ni siya ja loꞌo chaꞌ kanꞌ kwaꞌaǎn lo kityi re. Chunꞌ ndiꞌin la nchka tiǎnꞌ kaǎn seꞌen ndiꞌin wan, loꞌo bra kanꞌ ka chkwiǐnꞌ chaꞌ kanꞌ loꞌo wan; bra kanꞌ chañi ka chaꞌ suꞌwe ti xuꞌwi tiyean ñaꞌaan ꞌin taꞌaan.
13 Loꞌo ngwañaꞌan, nchga neꞌ taꞌa ndiꞌin chaꞌ ꞌwan loꞌo Krixtu nde re, ti kwiꞌ neꞌ nu wa ngulo suwi Ndiose ꞌin, loꞌo neꞌ kanꞌ nchka tiꞌ neꞌ ta neꞌ kasiya ꞌwan. Ngwañaꞌan ka sikwa.


text:
Kay 23:30 saylla pacha awkari tuta, shuk kipikuna aparik antawatami hapishka yanapak chapakkuna kay allí tapuykunata rurak mashi chapakkuna paykunami apakushka kay Kuri rumikunata. Kay aparik...
Kay sachapi kawsak paypak shuti quilico pishkuta, hapishka shuk warmi kay Otavalo ayllu llaktapi, ña utkami kuchuyashka kay Unidad de Policía Comunitaria (UPC) llankay wasiman ña...
“Tukyakuna mana kanchu wawakuna pukllanapa” Mamallakta Chapakkunapa alli willaykunami tukuy mamallaktapi, kay Grupo de Intervención y Rescate (GIR) llankaywan harkanapa shinallatak ama llakikunata apanapa, kay makiwan...
Pishka runakunata hapishka, paykunamanta kimsa shuktak llaktamanta runakunata, apakushka kuri allapa rumikunata, kamachikta pakishpa. Kay runakunata ña hapishkami kay kullka tutamanta kay Ibarra kitypi. Chapakkunapa llankay...
Chikan chikan rikurayay ruraykunapi harkashkami kay Ibarra shinallatak Otavalo kitypi ama hatuchun 950 dosis de marihuana shiraykunata, kanchis runakunatami hapishka, paykunamanta shuk 16 watayuk wambra musu....
Shuk runata pakalla hapishka sukta kaspiwan rurashkalla uchilla pishkupa wasikunata, kay ukupi charikushkami 10 mama sacha pishkukunata, hatunata munashka kay mercado Amazonas, en Ibarra hatuna wasikunapi....
Ashka waranka kay kaspi caballo tiyarinapi shinallatak chakipi churarishka kallpaywan “Respeta al Ciclista” shutiwan llankay mamallaktapa chapak kay Jefatura Provincial de Tránsito y Seguridad Vial, llankaywan...
Kay Antinarcóticos llankaymanta yanapak chapakkuna harkashkami kay warmi ama yaykuchun kay Centro de Rehabilitación Social de Ibarra (CRSI) llankay wasiman 130 dosis de marihuana shiraykunata. Denis...
56 400 cigarrillos imaykunata hapishka kay awkarik tutamanta kay control integrado de Mascarilla llankaypi. Unidad de Contingencia Fronteriza Norte (UCOFN), llankaymanta yanapak chapakkuna, paktachikushkami harkaykunata kay...
Shuk warmi hapishka shuk sacha huywa llakita apakukta kay Unidad de Medio Ambiente (UPMA), llankaymanta yanapak chapakkuna yanapashka kishpichishpa shuk sacha huywata ña churashkami paypak kawsana...
Ishkay runakuna shuktak llaktmanta ña kay Quito kityman chayanata munashka 50 g de cocaína shiraykunawan, ña hapishkami kay control integrado de Mascarilla chapakkunapa harkay llankaykunapi, shuk...
Shuk aparik antawata shayachishka kay San Antonio de Ibarra kitypi, apakushkami kay allpa rumikunata, pakalla kay abono (gallinaza).kipikuna tarpuna allpawan, kay antawata apak runata ña hapishkami...
Kay chillay chishi, Comando de Policía de la Subzona Imbabura, llankaypi kay Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) llankaywan chikanyachishkami shuk tantanakuy llakichikunata kay runakunata llakichikuna kay...
Jairo Andrés E. P. runami hatuk kashka shiraykunata ña hapishkami kay rikurayay ruraykunawuan shuk wasiman yaykuypi kay awaki tuta kay wasika sakirinmi kay Azaya en Ibarra.kitypi...
Yanapak chapakkunapa utka llankaywan kay Subzona Imbabura, llankaypi ña hapishkami kimsa runakunata, paykunaka llakichishkami yanapak chapakkunata paykunata chukrichishka shuk kuchunawan. Kay llakichikuna paktashkami kay ñawpa wacha...
Ishkay shuktak llaktamanta runakuna wakaychikushkami sustancias estupefacientes shiraykunata, shuk samana wasi kay Ibarra Kitypi, ña hapishkami kay rikurayay ruraykunawan kay chillay tutamanta. Alli yachay tapuykunawan kay ...
Víctor O. P. runa 44 watayukta ña hapishkami yanapak chapakuna paykuna rikurayay harkay ruraykunata charishka kay Cotacachi ayllu llaktapi Kay chapakkunapa llankayka paktashkami kay wacha tuta...
Shuktak llakta runakunata hapishka kay Antinarcóticos llankaymanta yanapak chapakkuna, alli pakta yachay tapuykunata rurashka kay tráfico y microtráfico de sustancias sujetas a fiscalización llankayta paktachishka kay...
Kimsa runakunata hapishka yanapak chapakkuna, paykunapa llankayta paktachikushpa, kay llakta ñankuna yaykuna llukshinakunapi, kay Palacara llakta Salinas kitylli kay Ibarra kitypi. kay antawakuna llukshikushkami kay Buenos...
Shuk aparik hatun antawa placas IBC-8665 yurak tullpu, apakushkami yurakunata kay San Gerónimo llakta chapakkunapa harkaykunapi. Unidad de Medio Ambiente (UPMA) llankaymanta yanapak chapakkuna kay Ministerio...


text:
Kenny Rogers
Kenneth Ray Kenny Rogers sutiyuq runaqa, icha Kenny Rogers (* 21 ñiqin chakra yapuy killapi 1938 watapi paqarisqa Houston llaqtapi - 20 ñiqin pawqar waray killapi 2020 watapi wañusqa Sandy Springs llaqtapi) huk USA Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq country takiq, takichaq wan aranway pukllaqmi qarqan.
Taytan: Edward Floyd Rogers; Maman: Lucille.
Warmikuna: Janice Gordon / Jean Rogers / Margo Anderson / Marianne Gordon / Wanda Miller.
Churinkuna: (5).
Diskukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- New Christy Minstrels
- The First Edition
- Glen Campbell
- Dolly Parton
- Dottie West
- Nat King Cole
- Chuck Berry
- Bobby Doyle
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kenny Rogers.
- Ufisyal web
- IMDb


text:
Iskay simipi iskay kawsaypi yachay
Iskay simipi iskay kawsaypi yachay (ISIKY) icha Iskay simi kawsaypura yachay (ISKY, ISKAYA), kichwapi Ishkay shimi kawsaypura yachay (IShKY, kastilla simipi: educación intercultural bilingüe, EIB) nisqaqa iskay simipi yachaymi, astawanqa iskay kultura nisqa kawsay hinapi yachay. Chay yachay hinawanqa huk yachay wasikunapi yachanku, mama llaqtapi iskay icha aswan rimaykuna kultura nisqakunapas kaptin, lliw Awya Yalapi hinam.
Buliwyapi, Piruwpi, Ikwadurpi ISIKY nisqataqa yachay wasikunapi yachachin chayllapi, yachakuqkunap mama rimaynin manam kamachiy rimay, kastilla simi kaptin. Kastilla rimaq wawakunaman manaraq ñawpaq mama rimaykunatachu (qhichwa simi, aymara simi) yachachin. Chayraykuqa indihinakunata kunanraqpas kastillanuchankum. Chay qhichwa, aymara rimaykunata Andespa allin kawsayninta kastilla rimaqkunaman yachachiptin, chiqap iskay simipi iskay kawsaypi yachay kanman.
Astawanqa, achka yachaywasikunapi iskay simipi yachay kaptinpas, manaraq lliw icha lliwmanta aswan yachakuqkuna kikinpa mama rimayninpichu, ahina qhichwa simipi icha aymara simipi yachakunku, astawan kamachiy rimaypi kastilla simillapim.
Buliwyapiqa Qhichwa Suyu Yachachiymanta Kunaqmi (CENAQ) tukuy Buliwyayuq runakunapaq iskay simipi iskay kawsaypi yachaypaq rimapun.
Piruwpi iskay simipi iskay kawsaypi yachay llamk'aq indihina yachachiqkunaqa Iskay Simipi Iskay Kawsaypi Yachachiqkunap Mamallaqta Tantanakuynin (ANAMEBI) nisqapi wankurisqam.
Piruwpiqa Nonato Rufino Chuquimamani Valer sutiyuq yachachiqmi anchatam iskay simipi iskay kawsaypi yachaypaq llamk'achkan. Rikch'asapa qhichwa simi qullqatapas rurarqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Iskay simi kawsaypura yachay (ISKY) – allichakuymanta ayllukuna tapurikuy. Ministerio de Educación, Lima 2015.
- ¿Imapaq EBI?
- "Tukuypak yachay kachunmi" mañan Conai chashnallatak Ecuarunari. 29 ñiqin kantaray killapi 2009 watapi
- bvirtual.proeibandes.org / Félix Julca Guerrero: Uso de las lenguas quechua y castellano en la escuela urbana: Un estudio de caso (2000 watapi, Aquwitsay llaqtapi, Waras pruwinsya, Piruw) (kastilla simi; Ichikllachaw: r. 140 - 141)
- bvirtual.proeibandes.org / Olga Siles Veliz: Uso de los módulos quechuas en las unidades educativas de Pie de Gallo y Candelaria (Qulumi munisipyu, Quchapampa suyu, Buliwya; kastilla simi; Qhichwa simipi pisichaynin: r. 129 - 130)
- bvirtual.proeibandes.org / Ida Rosa Carcía Cayo: Niños quechuas en una escuela monolingüe en castellano (qhichwa simi, kastilla simi)
- bvirtual.proeibandes.org / Tito Medina Warthon: Enseñanza del castellano como segunda lengua en educación primaria en dos instituciónes educativas rurales de la región quechua del sur del Perú (Apurimaq) (qhichwa simi, kastilla simi)
- bvirtual.proeibandes.org / Cristina Teran: La Enseñanza de la lengua quechua en el sistema educativo escolar del área urbana de Tiquipaya (Tikipaya munisipyu, Buliwya, 2006) (kastilla simi; P'anqap pisiyaynin (qhichwa simipi): r. iv - x)
- Yupa awa simi taqi pdf


text:
16 YACHAQANA
Allin yuyaywan, mana manchikuspa yanaparqa
1-3. 1) ¿Imaynataj Ester kasharqa, qosanpa ñaupaqenman yaykushaspa? 2) ¿Imatá Rey, Esterta rikuytawan ruwarqa?
ESTERTA rikushawajpis jina tʼukuriy. Payqa Susa llajtamanta reypa kamachina wasinman may mancharisqa yaykushan. Chay wasipeqa, paypa purisqallan uyarikun. Nitaj chay wasej jatuchaj sayantasninta, chayri Libanomanta cedro maderawan may sumaj ruwasqa techosnintachu qhawarishan. Astawanqa rey imatachus ninanpi tʼukushan, kausaynin makinpi kashasqanrayku.
2 Reyqa, Esterta rikuytawan, qorimanta kamachina tojnunta aysarerqa. Chayta ruwaspataj Esterta salvarqa, mana wajyasqalla yaykusqanmantataj perdonarqa. Estertaj may agradecesqa, qayllaykuspa tojnoj puntanta llojcherqa (Est. 5:1, 2).
3 Rey Asueroqa, may qhapaj, atiyniyoj ima karqa. Yachayniyoj runas nisqankuman jinataj, chay tiempomanta kamachejkunaj pʼachasninku may chhika dólares valej. Esterqa, imaynatachus qosan payta qhawarisqanpi, mayta munakusqanta repararqa. Imaraykuchus qosanqa munayninman jinalla payta mayta munakoj. Chayrayku nerqa: “Imataj tiyan, reina Ester? Imatataj munankiri? Noqaqa imatachus munasqaykita, khuskan reinoytawampis qosqayki”, nispa (Est. 5:3).
4. ¿Imastawan Ester ruwanan karqa?
4 Esterqa, judiosta yanapananpaj reypaman rispa, creeyniyoj, mana manchachikuyniyoj kasqanta ima rikucherqa. Rey uyarejtinpis, Esterqa, qhepaman waj chʼampaykunatawanraj atipanan karqa. Arí, payqa reyman, yuyaychajnin Amán sajra runa kasqanta, llulleriosninwan llajtanta wañuchinanpaj leyesta orqhochisqanta ima rikuchinanraj karqa. ¿Imaynatá chayta ruwanman karqa? ¿Imatá Esterpa creeyninmanta yachakusunman?
Maychus tiemponpi parlarqa
5, 6. 1) ¿Imaynatá Ester Eclesiastés 3:1, 7 nisqanman jina ruwarqa? 2) Ester qosanwan parlashaspa, ¿imaynatá yachayniyoj kasqanta rikucherqa?
5 ¿Ester chʼampayninta tukuypa ñaupaqenpichu reyman willanman karqa? Jinata ruwaspaqa, reyta pisipaj qhawachinman karqa, Amanpis Esterwan churanakuyta atinman karqa. ¿Imatá Ester ruwarqa? Ashkha wata ñaupajta, Dios yuyaychasqanman jina Salomón nerqa: “Kay pachapeqa tukuy imapis tiempoyojlla. [...] Uj tiempoqa tiyan chʼinyanapaj, uj tiempotaj parlanapaj”, nispa (Ecl. 3:1, 7). Cheqa sonqo Mardoqueoqa, Esterman kay jina yuyaychaykunasta wiñasqanman jina yachacherqachá. Chayrayku Esterqa, maykʼajchus “parlana[nta]” allinta yacharqa.
6 Ester nerqa: “Sichus reyníy, qanpaj allin rijchʼasunki chayqa, munani qanpaj jatun mikhuyta wakichisqayman jamunaykita Amanwan khuska”, nispa (Est. 5:4). Reyqa, wajyarisqanman rinanta nerqa, Amantataj wajyacherqa. Ester qosanwan parlashaspa may yachayniyoj kasqanta rikucherqa, ¿icharí? Payqa, qosanta jatunpaj qhawarqa, llakiyninmantataj maykʼajchus willananta yacharqa (Proverbios 10:19 leey).
7, 8. ¿Imaynataj karqa ñaupaj kutirayku Ester sumaj mikhunata wakichisqan? ¿Imaraykutaj chay kutipi reyman llakiyninmanta mana parlarqachu?
7 Esterqa, qosan miskʼichikunanpaj jina tukuy sonqo mikhunata wakicherqa, kusirikunankupajpis sumaj vinota churallarqataj (Sal. 104:15). Rey, chay kutipi mayta kusikorqa, chayraykutaj reina Esterta “imatataj mañakuyta munanki?”, nispa watejmanta taporqa. ¿Imatachus mañakuyta munasqanta Ester parlarqachu?
8 Mana, astawanpis maykʼajchus parlananta suyarqa. Chayrayku qʼayantinpaj reyta, Amantawan wajyarillarqataj (Est. 5:7, 8). ¿Imaraykú Ester mana parlarqachu? Yuyarikuna, judiosqa wañuchisqas kananku karqa, rey uj leyta orqhosqanrayku. May chhika judíos mana wañuchisqa kanankupaj, maykʼajchus parlayta sumajta ajllanan karqa. Chayrayku watejmanta mikhunata wakicherqa, qosanta allinpaj qhawasqanta rikuchinanpaj.
9. ¿Imaraykutaj pacienciayoj kay may sumaj? ¿Imaynatataj Ester jina ruwasunman?
9 Pacienciayoj kayqa, may sumaj, chaywanpis pisi runaslla chay kʼacha kayta rikuchinku. Esterqa may llakisqa kasharqa, reyman tukuy imata willayta munaspapis, maykʼajchus willananta suyarqa. Noqanchejpis, uj sajra ruwaymanta yachaspa, Ester jina pacienciawan allinchakunanta suyananchej tiyan. Uj atiyniyoj runata uj chʼampayta allinchananta nejtinchej, ichá Ester jina pacienciawan allinchananta suyananchej kanqa. Proverbios 25:15 nin: “Pacienciaqa kamachejpa phiñakuyninta thasnun; llampʼu palabrasqa rumi sonqota llampʼuyachin”, nispa. Ester jina, maychus tiemponpi kʼachamanta parlasunchej chayqa, pi rumi sonqotapis “llampʼuyachi[sunchej]”. Esterta pacienciayoj, yachayniyoj kayta ima rikuchisqanmanta, ¿Jehová bendicerqachu?
Chʼampaykunata allinchanapaj pacienciayoj kana
10, 11. ¿Imaraykutaj Amán phiñarikorqa, chantá imatataj warmin amigosnin ima yuyaycharqanku?
10 Ester pacienciayoj kasqanrayku, waj imaspis sutʼinchakorqa. Amanqa, reywan, reinawan ñaupaj kutirayku mikhoj wajyarisqankumanta “may kusisqa, sonqo juntʼasqataj” kasharqa. Chaywanpis reypa kamachinan wasej punkunpi judío Mardoqueota rikorqa, pichus manapuni payman kʼumuykukuyta munarqachu. Kay 15 yachaqanapi rikorqanchej jina Mardoqueoqa, mana machu machu kasqanraykuchu Amanman mana kʼumuykukorqa, manaqa conciencianrayku, Dioswan allinpi kayta munasqanrayku ima. Chayrayku Amanqa, “maytapuni paypaj phiñarikorqa” (Est. 5:9).
11 Warminman, amigosninman ima, Mardoqueo mana kʼumuykukusqanta willajtintaj, paykunaqa yuyaycharqanku sayayninman 22 metrosniyoj warkhunapaj sipinata ruwachinanta, Mardoqueota warkhunanpajtaj reymanta mañananta. Amanpajqa, chay yuyaychay may sumaj karqa, chayraykutaj sipinata ruwacherqapacha (Est. 5:12-14).
12. ¿Imaraykutaj rey imatachus kamachishaspa ruwasqasninmanta willaj librota leenankuta nerqa, chantá imatataj yacharqa?
12 Biblia nisqanman jina “reyqa [chay chʼisi] mana puñuyta aterqachu”. Chayraykutaj kamachisninta, imatachus kamachishaspa ruwasqasninmanta willaj librota leenankuta nerqa. Chaypitaj leerqanku kamachina wasi punkuta qhawajkuna, reyta wañuchinankupaj wakichikusqankumanta, Mardoqueotaj chayta willaykusqanmanta ima. Reytaj chay runas wañuchisqas kasqankuta yuyarerqa. Chaywanpis, ¿imataj Mardoqueomanta karqarí? Reyqa jinallapi, kamachisninta taporqa: “Ima tʼinkata qospa payta jatuncharqanchejri?”, nispa. Paykunataj ni “imatapis paypajqa ruwapunchejchu”, nispa nerqanku (Ester 6:1-3 leey).
13, 14. 1) ¿Imastaj Amanpaj mana suyasqallan karqa? 2) ¿Imatataj nerqanku Amanman warmin, amigosnin ima?
13 Rey Asueroqa chayta allinchayta munaspa, kamachisninmanta mayqenchus yanapananpaj chaypi kashasqanta yachayta munarqa. Amantaj chaypachapuni kamachina wasi patiopi kasharqa. Payqa, sutʼiyaytañasina chayarqa, reymanta mañakunanpaj, Mardoqueota warkhojta saqenanta. Chaywanpis niraj mañakushajtin, reyqa payta taporqa: “Imatataj ruwana kanman, pi runatachus reyqa pataman oqhariyta munashan, chaypajri?”, nispa. Amanqa, payta pataman oqharinanta yuyasqanrayku, chay runata reypa pʼachasninwan pʼachallichinanta, caballonpi sinchʼita qhaparispa, reypa kuraj kamachin Susa llajtata muyuchimunanta ima nerqa. Amanqa, Mardoqueo ajina jatunchasqa kananta yachaspa maytachá tʼukorqa. ¿Pitataj takiykunawan Mardoqueota jatunchananpaj rey kamacherqa? ¡Amanllatataj! (Est. 6:4-10.)
14 Mayta phiñakuspapis payqa, reypa nisqanta kasorqa. Chantá may llakisqa usqhayllata wasinman kuterqa. Warmin, amigosnin ima nerqanku: “Mardoqueoj ñawpaqempi[chus] urmayta qallarinki chayqa, manapuni atipawajchu, manachayqa urmallankipuni chay runaj ñawpaqempi”, nispa (Est. 6:12, 13).
15. 1) ¿Imataj karqa Ester pacienciata rikuchisqanrayku? 2) ¿Imaraykutaj suyakuyniyoj kananchej tiyan?
15 Ester pacienciawan, reyman llakiyninmanta willananpaj uj pʼunchaytawan suyanankama, Amanqa wañuchinanpaj sipinata wakichisharqa, chaywanpis chayqa payllapajtaj kanman karqa. Chantapis Jehovasina reyta mana puñojta saqerqachu (Pro. 21:1). Chayraykuchá Bibliaqa, “suyaku[yniyoj]” kananchejta niwanchej (Miqueas 7:7 leey). Diospa makinpi chʼampaykunasninchejta saqespaqa ichapis reparasunchej Pay chʼampaykunasninchejta allinta allinchasqanta, noqanchejmanta nisqaqa.
Mana manchachikuspa parlarqa
16, 17. 1) ¿Maykʼajtaj Ester reyman willananpaj ‘tiempo’ chayamorqa? 2) ¿Imaspitaj Ester mana Vasti jinachu karqa?
16 Esterqa manaña qosanta astawan suyachiyta munarqachu, chayrayku iskay kaj kutipi jatun mikhunaman wajyarejtin willanan kasqanta yacharqa. ¿Imaynatá chayta ruwarqa? Reyllataj, payta imatachus munasqanta watejmanta taporqa (Est. 7:2). Reyman willananpaj “tiempotaj” chayamorqa.
17 Esterqa, ichapis Diosmanta sonqonpi mañakorqa, niraj reyman jinata nishaspa: “Sichus qan allinpaj qhawawanki, allintaj qanman rijchʼasunkiman chayqa, mañakuyki ama wañuchichinawaykita, jinallataj yawar masisniytapis ama wañurachichinaykita”, nispa (Est. 7:3). Chantapis reyta, imatachus ruwayta munasqanta ima jatunpaj qhawananta nerqa. ¡Esterqa, mana Vasti jinachu reyta pisipaj qhawacherqa! (Est. 1:10-12.) Esterqa, Amanpi qosan atienekusqanmanta mana phiñakorqachu. Astawanpis wañuymanta salvananta mañakorqa.
18. ¿Imaynatá Ester llakiyninta reyman willarqa?
18 Reyqa, Esterta uyarispa sonqonpi llakikorqa, tʼukurerqa ima. ¿Pitaj reinata wañuchiyta munanri? Ester nerqa: “Noqawan, yawar masisniywanqa vendesqa kayku wañurachinawaykupaj, ni uj puchuyojta chinkachinawaykupajtaj. Sichus wiñaypaj wata runas kanaykupaj vendesqa kaykuman karqa chayqa, chʼinlla kakuyman karqa. Chaywampis, sichus ajinata wañurachiwasqayku chayqa reyníy, qampajqa manapuni allinchu kanqa”, nispa (Est. 7:4). Esterqa mana manchachikuspa llakiyninta willarqa, chantapis pay, llajtan ima, wata runas jina vendesqa kankuman karqa chayqa, chʼinlla kakunanta nerqa. Judiosta wañucheyqa, reypaj mana allinchu kanman karqa, chayrayku Esterqa mana chʼinllachu qhepakorqa.
19. Imaynatachus Ester chʼampayninta reyman sutʼinchasqanmanta, ¿imatá yachakunchej?
19 Esterqa, sumajta yacharqa imaynatachus llakiyninta reyman sutʼinchayta. Maykʼajllapis uj chʼampayninchejmanta familiawan chayri uj autoridadwan parlana kajtin, pacienciawan, jatunpaj qhawaspa, sonqomantapacha parlayqa, yanapawasun (Pro. 16:21, 23).
20, 21. 1) ¿Imaynatá Ester, Amán imatachus ruwayta munashasqanta sutʼincharqa, chantá imatá rey ruwarqa? 2) ¿Imatá Amán ruwarqa imatachus ruwayta munashasqan yachakojtin?
20 Reyqa, Esterta uyariytawan, “pitaj chantá chay runari? Maypitaj kashan chay sajra sonqo runari?”, nispa nerqa. Tʼukuriy Ester makinwan señalaspa kayta nishasqanpi: “Chay sajra sonqo [...] runaqa kay Amán”, nispa. Chayta uyarispa, Amanqa mana imanakuyta atispa kharkatiterqa. Rey Asuerotaj, Amanpaj mayta phiñakorqa, munasqa warminta wañuchinanpaj uj leyta orqhochisqanmanta. Chantá reyqa, huertanman usqhayllata llojserqa, phiñakuyninta tiyaykuchinanpaj (Est. 7:5-7).
21 Imatachus Amán ruwayta munashasqan yachakojtintaj, payqa reinaj ñaupaqenman qonqoriykukuspa mana wañuchichinanta mañakorqa. Rey kutimuytawan chayta rikuspataj, mayta phiñakuspa nerqa: “Kikin wasiypichu reinaj honranta tʼakayta munanki?”, nispa. Rey nejtinkamataj, kamachisnin Amanpa umanta qhataykorqanku. Jinapi reypa ujnin kamachin, Amán, Mardoqueota sipichinanpaj, uj sipinata ruwachisqanta nerqa. Reytaj Amanta chayman warkhumunankuta nerqa (Est. 7:8-10).
22. ¿Imatataj Estermanta yachakunchej creeyninchejta, suyakuyninchejta ima mana chinkachinapaj?
22 Kay sajra pachapi, cheqan kaj mana ruwakusqanta rikuspa llakikunchej, ¿icharí? Esterqa ni jaykʼaj llakiyninwan atipachikorqachu, nitaj ni jaykʼaj creeyninta, suyakuyninta ima chinkacherqachu. Manaqa tiemponpi, cheqan kaj ruwakunanpaj mana manchachikuspa parlarqa, Jehová allinchananpitaj atienekorqa. Noqanchejpis pay jina ruwananchej tiyan, imaraykuchus Diosqa, kasqan jinallapuni. Payqa, sajrata ruwajkunata, kikin tojllasninkupi urmachinanpaj atiyniyojllapuni (Salmo 7:11-16 leey).
Jehovata, llajtanta ima yanaparqa
23. 1) ¿Imaynatá Mardoqueota, Esterta ima, rey tʼinkarqa? 2) ¿Imaynatá Jacobpa Benjaminmanta profecian juntʼakorqa? (“ Uj profecía juntʼakun”, nisqa recuadrota qhawariy.)
23 Reyqa, mana Mardoqueo wañuymanta jarkʼasqallantachu yacharqa, manaqa Esterta wawanta jina uywakusqantapis. Chayrayku payta Amanpa cuentanmanta kuraj kamachin kananpaj churarqa. Estermantaj Amanpa wasinta, kapuyninta ima qorqa, Estertaj chaykunata qhawananpaj Mardoqueota churarqa (Est. 8:1, 2).
24, 25. 1) ¿Imaraykutaj Ester llakisqallapuni kasharqa, Amán wañojtinñapis? 2) ¿Imaynatá Ester kausayninta watejmanta wañuy pataman churarqa?
24 Amán wañojtinñapis, Esterqa, may llakisqallapuni kasharqa. Imaraykuchus Amán judíos wañuchisqas kanankupaj kamachiyta orqhochisqanmanta willayqa, Persia suyoj tukuy kʼuchusninman chayasharqa. Amanqa, Pur nisqa suerteta choqarqa, ima diachus judiosta wañuchinanpaj allin kasqanta yachananpaj (Est. 9:24-27). Chay pʼunchaypaj killasraj faltashajtinpis, usqhayllata qayllaykamusharqa. ¿Imaynatá Ester judiosta wañuymanta salvarqarí?
25 Esterqa, wajkunaj allinninta maskʼasqanrayku, kausayninta wañuy pataman churaspa, reywan ujtawan parlaj rerqa. Chay kutipitaj Esterqa, reymanta waqaspa mañakorqa judíos wañuchisqa kananku leyta pʼakinanta. Chaywanpis Persiamanta kamachejkunaj sutinpi leyesta orqhokusqanqa mana pʼakiyta atikojchu (Dan. 6:12, 15). Chayrayku reyqa, Esterman, Mardoqueoman ima atiyta qorqa, waj leyta orqhonankupaj. Paykunataj judiosman uj leyta apacherqanku, enemigosninkumanta jarkʼakunankupaj. Chay willaytataj, kachas Persiaj tukuynin kʼuchusninkama aparqanku. Chayta uyarispataj judiosqa mayta kusikorqanku (Est. 8:3-16). Judiosqa, tukuyninkuchá maqanakunankupaj mayta wakichikorqanku, chay mosoj ley mana llojsimunmanchu karqa chayqa, ni jaykʼaj jarkʼakunankupaj wakichikuyta atinkumanchu karqa. Chaywanpis “Tukuy Atiyniyoj” Jehová Dios, ¿llajtanta atipanankupaj yanaparqachu? (1 Sam. 17:45.)
26, 27. 1) ¿Imaynatá Jehová llajtanta maqanakupi atipananpaj yanaparqa? 2) ¿Ima profeciataj juntʼakorqa Amanpa wawasninta wañuchisqankuwan?
26 Judíos wañuchisqas kanankupaj pʼunchay chayamojtenqa, Diospa llajtan maqanakunanpaj wakichisqa kasharqa. Reypa kamachisninpis, Mardoqueota yanaparqanku, imaraykuchus suyuntinpi uyarerqanku Mardoqueota, rey, kuraj kamachin kananpaj churasqanta. Jehová llajtanta maytapuni yanaparqa maqanakupi atipananpaj. Chayrayku llajtanwan mana vengakunankupaj enemigosninkuta chinkacherqa (Est. 9:1-6). *
27 Amanpa 10 wawasnintapis wañuchillarqankutaj, chayrayku Mardoqueoqa paykunaj wasinkuta mana manchachikuspa qhawarqa (Est. 9:7-10). Jinamanta Diosqa, llajtanpa enemigosnin amalecitasta chinkachinanta nisqanta juntʼarqa (Deu. 25:17-19). Chay amalecitasmanta puchojkunataj, ichá Amanpa wawasnillanña karqanku.
28, 29. 1) ¿Imaraykutaj Dios Esterpa tiemponpi llajtanta maqanakojta saqerqa? 2) ¿Imasta ruwanapajtaj Esterpa ruwasqan yanapawanchej?
28 Esterqa, ashkha ruwanasniyoj karqa, chaykunamanta wakenqa leyesta orqhoy karqa chʼajwasta chinkachinapaj, runasta wañuchinapaj ima. Chayta ruwaytaj nichá atikullajchu. Chaywanpis Jehovaqa, Israel llajta chinkananta mana munarqachu, imaraykuchus chay llajtamanta Mesías rikhurinan karqa, pichus tukuy runasman uj suyakuyta qonan karqa (Gén. 22:18). Kay tiempomanta Diospa kamachisnenqa, manaña ñaupa tiempopi jinachu maqanakunchej, Jesús kay Jallpʼaman jamuspa, discipulosninman espadaswan mana maqanakunankuta nisqanrayku (Mat. 26:52).
29 Chaywanpis, Satanaswan maqanakunanchej tiyan, Jehovapi creesqanchejta tukuchiyta munasqanrayku (2 Corintios 10:3, 4 leey). Estermanta yachakusqanchejqa, ¡may sumaj! Pay jina creeyninchejta allin yuyaywan, pacienciawan, mana manchikuspa, Diospa llajtanta tukuy sonqo jarkʼaspa ima rikuchina.
^ párr. 26 Rey Asueroqa, judiosman uj pʼunchaytawan qorqa tukuy enemigosninkuta wañurachinankupaj (Est. 9:12-14). Kunankamataj paykunaqa, chay atipasqankuta sapa wata Adar killapi yuyarikunku, chaytaj urman febrero killa tukukuymanta marzo killa qallariykama. Chay fiestatataj Purim nispa suticharqanku, Amán Israel llajtata tukuchinanpaj suerteta choqasqanrayku.


text:
Ian Thorpe
Ian James Thorpe sutiyuq runaqa (* 13 ñiqin kantaray killapi 1982 watapi paqarisqa Sydney llaqtapi - ), huk Awstralya mama llaqtap Kurkukallpanchaq. Mamallaqtapura Wayt'ay kampiun.
Tayta: Ken Thorpe, Mama: Cecil.
Ñawpaq warmi:
Churinkuna
Alma mater: Yachay suntur.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Recordkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ian Thorpe.
- Uficial qillqa web


text:
Julio Lores
Julio Lores Colán sutiyuq runaqa (* 15 ñiqin tarpuy killapi 1908 watapi paqarisqa Waral llaqtapi, - † 15 ñiqin anta situwa killapi 1947 watapi wañusqa Mishiku llaqtapi), huk Piruw Mishiku mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.
Taytan: Hermenegildo Lores Espinoza, Maman: Aurora Colán Ramírez.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1930
- Plácido Galindo
- Eduardo Astengo
- Rafael Quirós
- Luis de Souza Ferreira


text:
Qullpasa munisipyu
Qullpasa munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Coipasa) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi huk munisipyum, Sawaya pruwinsyapi, Uru Uru suyupi. Uma llaqtanqa Qullpasa llaqtam (484 runa lanu 2001 watapi), Wila Pukarani wat'api, Qullpasa kachi quchapi, tiyaq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Huk kantunmi kan: Qullpasa kantun.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qullpasa munisipyupiqa kastilla, aymara lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
Ronald Reagan
Ronald Reagan sutiyuq runaqa (6 ñiqin hatun puquy killapi 1911 watapi paqarisqa Tampico llaqtapi, Illinois suyupi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapi; 5 ñiqin inti raymi killapi 2004 watapi wañusqa Bel Air barriyupi, Los Angeles llaqtapi) huk USA Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq aranway pukllaqmi wan pulitiku runapas qarqan.
1981 watamanta 1989 watakama Hukllachasqa Amirika Suyukunap 40 kaq umalliqninmi karqan, 1967 watamanta 1975 watakamataq California suyup 33 kaq kamachiqninmi. Ripublikanu partidupi wankurisqan kaspa, 1976 watapi umallinapaq akllanakuykunapi llallisqa kaspa 1980 watapi 1988 watapipas akllanakuykunapim atiparqan.
Reaganqa kumunismuwan, Awya Yalapi riwulusyunaryuwan ancha hayum karqan. Nikarawapi kuntrariwulusyunaryu ("contra") nisqakunata sinchitam yanaparqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Ronald Reagan.


text:
Kartulsuyu
- Georgia nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Georgia (sut'ichana) rikuy.
Kartulsuyu icha Hiyurhiya nisqaqa (kartul simipi: საქართველო Sakartvelo; inlish simipi, kastilla simipi: Georgia) Asyapi Iwrupapipas huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Tbilisi llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qispichikuy 9 ñiqin ayriway killapi 1991 watapi.
Hatun llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kartulsuyu.


text:
Santiago Wari pruwinsya
Santiago Wari pruwinsya icha Sebastián Pagador pruwinsya (aymara simipi: Sebastián Pagador jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Sebastián Pagador) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi, Uru-Uru suyupi, juk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Santiago Wari llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Asanaki - Ch'iyar Jaqhi Walla: Asanaki walla
- Mayukuna: Jach'a Juqhu - Qullpa Jawira
- Quchakuna: Puwpu qucha
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Juk munisipyunmi kan: Santiago Wari munisipyu.
Chunka jukniyuq kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapiqa aswanta Aymara, Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Santiago Wari pruwinsyapiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]
Pruwinsyapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Santiago Wari munisipyu (= Sebastián Pagador pruwinsya): yupaykuna, saywitu


text:
Beji Caid Essebsi
Beji Caid Essebsi (arabya simiː الباجي قائد السبسي, Muhammad al-Bājī Qā’id as-Sabsī ) sutiyuq runaqa (29 ñiqin ayamarq'a killapi 1926 watapi paqarisqa Sidi Bou Said llaqtapi - 25 ñiqin anta situwa killapi 2019 watapi wañusqa Tunis llaqtapi), huk Tunisya mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku runam qarqan.
2014 watamanta 2019 ñawpaq kuti Tunisyapa Umalliqnin qarqan.
Taytan: ; Maman: .
Ñawpaq warmiː Chadlia Saïda Farhat.
Churinkuna:
Yachaywasi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Beji Caid Essebsi.


text:
Rikch'a hap'ina
Rikch'a hap'ina icha Phutu kamara nisqaqa rikch'akunata hap'ispa waqaychanapaq llamk'anam.
Klasiku nisqa rikch'a hap'inawanqa rikch'akunata pilikula nisqapas achkiypi ruranakuq t'inkisqakunayuq sintapim hap'inchik.
Iliktruniku rikch'a hap'inawantaq rikch'akunata pinchikilla musyanawan willa waqaychanapim waqaychanchik.
Rikch'a hapinaqa ch'usaq kaham, huklla achkiyta yaykuchiq hutk'uyuq. Chay hutk'upiqa pallana lintim, kahap ukhunpi kaq huk lawpi kaq pilikulapi t'ikrasqa rikch'ata ruranapaq. Hutk'uta tuyllalla achkiypaq kichaptinqa, chay ukhupi sintapi chaqllisinchi t'inkisqakunam achkiypi rikch'atam ruran.
Kuyuq rikch'akunata pilikulapi hap'iq kamarataqa kuyuq rikch'a hap'ina ninchikmi.


text:
Johnny Cash
Johnny Cash sutiyuq runaqa (26 ñiqin hatun puquy killapi 1932 watapi paqarisqa Kingsland llaqtapi - 12 ñiqin tarpuy killapi 2003 watapi wañusqa Nashville llaqtapi) huk USA Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtap aranway pukllaqmi.
Warmi: Vivian Liberto (1954-1967) / June Carter Cash (1968-2003)
Churinkuna: Rosanne, Kathy, Cindy, Tara, John Carter Cash.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Outlaw country
- Luther Perkins
- Bob Marley
- Joe Strummer
- Nick Cave
- Mick Harvey
- Bruce Springsteen
- Tom Petty
- Jeff Lynne
- Neil Diamond
- Soundgarden
- Sheryl Crow
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Johnny Cash.


text:
Juan Germán Roscio
Juan Germán Roscio Nieves sutiyuq runaqa (27 ñiqin aymuray killapi 1763 watapi paqarisqa San Francisco de Tiznados llaqtapi - 10 ñiqin pawqar waray killapi 1821 watapi wañusqa Cúcuta llaqtapi), huk Winisuyla mama llaqtayuq willay kamayuq, taripay amachaq, qillqaq wan pulitikumi qarqan.
Taytan: José Cristóbal Roscio, Maman:
Paula María Nieves.
Warmi: María Dolores Cuevas.
Churi: Carmen Roscio Cuevas.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Winisuylapa wiñay kawsaynin
- José Cortés de Madariaga
- Juan Pablo Ayala
- Juan Paz del Castillo
- Francisco Isnardi
- José Mires
- Manuel Ruiz
- Juan Baraona
- Simón Bolívar
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juan Germán Roscio.


text:
Kay Subzona de Policía Loja No. 11 llankaypi, kay Policía Judicial llankaywan, kay pasak hunkay punchakuna charishkami chikan chikan rikurayay ruraykunata, ashallachinapa kay llakichikunata, kay kamak...
Kay machana yaku ama hupiana harkakunawan kay llakta kuchullakunapi, kay ruraykunawan kay llaktakunapi makanakuykuna kaminakuykuna tayta mama makanakuy shuktak llakichikuna, mana sakinkuna alli kawsayta charichunkuna, yanapak...
Kay Policía Judicial de Loja, llankaymanta, kay chishi kay avenida Gran Colombia shinallatak Latacunga llakta ñan chinchay suyu llakta ukupi ishkay runakunata hapishka kay ayllu runakunapa...
Kay Consacola llakta Loja kitypi, Mamallakta chapak, kay yanapak chapakkuna shinallatak alli yachay mashkaykunawan, ña rikushkami shuk imaykuna hatuna wasita, pakallami hatukushka kay machana yakuta. Kay...
Yanapak chapakkuna Unidad de Control Fronterizo Sur UCOFS llankaymanta, harkaykunata rurankami, runakunata, illapa hayñita, antawakunata, kuyukunata, kayna tuta ña willashkami shuk antawa purikushka shuk llakta ñanpi...
Kunan kay tutamanta, kay Los Molinos de la Subzona Loja, llankaymanta chapakkuna paktachikushkami paykunapa llankaykunawan kay Costa Rica shinallatak Brasil, llaktakunapi kay La Tebaida, llaktapi rikushkami...
Kunan 13H00, saylla pacha kay La Banda llakta kay chichay suyu kity Subzona de Policía Loja No. 11, llankaymanta DINAPEN, shinallatak UMO, llankay mashikunawan kay Intendencia...
Kayna tuta 22H00 sayllamanta 24H00 sayllakama, kay Guayaba llakta, cantón Catamayo kitypi, Unidad de Contingencia Operativa Frontera Sur (UCOFS), llankaymanta tantalla kay FF AA. y la...
Iván NN, de 23 wata runata hapishkami shiraykunawan kay 04 sasi killa kay watapi, Zamora Huaico llakta, kay Loja kitypi hapishkami paypk makipi shinallatak paypak wasipi,...
Un total de 31 servidores policiales, en el grado de Sargento Segundo y policías nacionales, recibieron sus nuevas insignias, que los distingue en su nuevo grado...
La Policía Judicial de Loja, llankaymanta fiscalía marka llankaywan wankurishpa shinallatak juzgado de Garantías Penales, llankaywan kay awkarik puncha 08 pawkar killa, shuk hatuna wasipimi wasi...
Chapakkunapa shuk utka rikurayay ruraywan Dirección Nacional de la Policía Especializada en Niñas, Niños y Adolescentes, (Dinapen), llankaywan, kutin tikrachishkami paypak wasikunaman kimsa wambra musukunata kayna...
Chapakunapa utka llankaywan hapishka, chunka chinikullapi, kay llakita rurashkamanta, wañushkamanta shinallatak kay llakichikkuna tantallatapash, kunan tutamanta Chinito mikuna wasipi, Nueva Loja llakta ñanpi, chinchan suyu kitypi....
Chaypimi punta pushakkuna shinallatak rikuk pushakkuna, 25 puncha Pawkar killa 2014 watapi, Manuel Carrión Pinzano de la Dirección Provincial de la Judicatura, llankay kamak hatun tantanakuna...
Mardenn Santiago B. M. 20 watayuk shinallatak Marcelo David S. M. 21watayuk runakunata hapishkami chapakkuna, El Electricista, llaktapi kay runakunaka huchatami rurakurkakuna llaktawasipi, kay ruraytaka 12...
Kay 10 Pawkar killa 2014 wata, Macara chikan chikan llaktakunapi, chapakkuna rurarka ashka rikurayay ruraykunata huchallikkunata ashtawanka harkankapak antawakuna kuyuk antawakuna shuwashkamanta Chapakkunaka kay llankaywanka hapishkami...


text:
Kayna puncha 29 raymi killa 2017 wata, Centro de Capacitación y Especialización del Grupo de Operaciones Especiales (GOE-Guano), llankay yachana wasipi ña tukuchishkami kay yachaykunata ña...
Subzona Chimborazo llankaypi chapakkuna rurashkakunami kamachikkunata, may alli llankayta “Mamallaktapa chapakkunawan shinallatak hatukkunawan kasilla kawsaypak”, kay llankaywanmi sumakchishkami kay Condamine hatuna rantina wasipi llankakunata. Kay llankaywanka...
Chimborazo Markapi, rurashkami “Sembrando Valores” shutiwan tantanakuyta, Coordinación Provincial de Policía Comunitaria de la Sub Zona Nro. 6 llankaymanta kallarishkami 18 punllamanta 23 karway killakama, kay...


text:
19 KAQ YACHACHIKUY
Familiantam allinta uywarqa
1, 2. a) ¿Imakunapim Mariapa hinaspa Joseypa vidanqa cambiarurqa? b) ¿Ima mana allin noticiamantataq Joseyqa Mariaman willarqa?
JOSEYMI apananpaq kaqkunata asnonman tutapi sumaqllata cargaruspan kaylawman-waklawman qawarikuspa señoranwan pasarqaku. Payqa piensarqachá Belenmanta Egipto nacionkama rinankupaqqa karu-karu kasqanpi. Chay nacionpi runakunaqa hukniraq rimayniyoq chaynataq hukniraq costumbreyoqchá kanku. ¿Yaqachu Joseypa familianqa costumbranqa chay nacionpi?
2 Mosqoyninpi angelpa nisqantaqa manapaschá Joseyqa Mariaman willayta munarqachu. Ichaqa kuyasqanraykum willarqa wawanta rey Herodes wañurachiy munasqanmanta. Chaymi Belenmanta chaylla pasakurqaku (leey Mateo 2:13, 14). Mariaqa mayna llakisqachá tarikurqa. Paykunaqa manam entienderqakuchu wawata imanasqa wañuchiyta munasqankumantaqa. ¿Pitataq imananman manaraq imapas ruway atiq wawachaqa? Chaywanpas Jehova Diospi confiaspam pasakurqaku.
3. ¿Runakuna imayna kachkaptinkuraqtaq Joseywan Mariaqa Belenmanta pasakurqaku? (Dibujota qaway.)
3 Belen llaqtapi runakuna puñuchkaptinkuraqmi Joseywan Mariaqa Jesusta aparikuspa pasakurqaku. Achikyamusqanman hinachá Joseyqa piensarqa: “¿Imaynatataq carpinterolla kachkaspayqa atiyniyoq enemigoykunamanta familiayta cuidasaq? ¿Atisaqchu ima necesitasqankutapas qoyta? ¿Atisaqchu imaña pasaptinpas Jehova Diospa munasqanman hina Jesus cuidayta hinaspa uywayta?”, nispa. Chayna piensasqanwan hukmanyaspanpas Joseyqa chay sasachakuykunatam atiparqa. Sasachakuyninkunata imayna atipasqanmanta yachasqanchikmi yanapawasun tayta-mamakunata hinaspa llapallanchikta pay hina iñiyniyoq kanapaq.
Familiantam cuidarqa
4, 5. a) ¿Imanasqam Joseypa vidanqa qalaypaq cambiarurqa? b) ¿Imaynatam angelqa kallpancharqa Diospa kamachisqanman hina Josey ruwananpaq?
4 Egiptoman manaraq richkaptinkum yaqa wata masnin pasaytaraq Joseypa vidanqa Nazaret llaqtapi cambiarurqa. Joseyqa chay llaqtapim yacharqa chaynataq casarakunanpaq rimapayasqan Mariapas, payqa Eliypa churin Diosman sonqo doncellam karqa. Ichaqa yacharurqam Mariaqa wiksayoqña kasqanmanta. Chaymi Mariata penqaypi mana churayta munaspan pipapas mana yachasqallan rakikuyta munarqa. * Hinaptinmi Jehova Diospa angelnin mosqoyninpi Joseyman willarqa chuya espirituntakama Mariaqa wiksayakusqanmanta. Chay wawamantam nirqa: “Paymi runankunata salvanqa huchankumanta”, nispa. Chaymantapas kallpancharqam: “Ama manchakuychu Mariawan casarakuyta”, nispa (Mat. 1:18-21).
5 Joseyqa Diosta kasukuq allin ruwaq kasqanraykum angelpa kamachisqanman hina ruwarqa. Diospa kuyasqa Churinta uywananpaq hinaspa cuidananpaqmi Joseyqa aceptarqa. Chaymantam Roma nacionpa reynin kamachisqanrayku Joseyqa señoran onqokunanpaqña kachkaptin Belen llaqtankuman rirqaku padronachikuq. Chaypim Mariaqa wawachanta onqokurqa.
6-8. a) ¿Imanasqataq Joseypa familianqa kaqllamanta sasachakuypi tarikurqa? b) ¿Imaynatam yachanchik lucero kaqlla achkiyqa Satanasmanta kasqanta? (Uray patanpi willakuytapas qawariy.)
6 Nazaret llaqtaman kutikunanmantaqa Belenpim Joseyqa familianwan qeparqaku, Belenqa Jerusalenpa hichpallanpim karqa. Wakcha kaspankupas manam faltachipurqachu Mariapa hinaspa wawanpa ima necesitasqankutaqa. Jesuspa nacerusqan pasayllatam huk wasichapi yachanankupaq otaq tiyanankupaq tantearqaku. Ichaqa tiempo pasaytam kaqmanta sasachakuypi tarikurqaku, chay tiempopaqqa yaqapaschá Jesusqa wata maschayoqña karqa.
7 Lucero kaqlla achkita qatispankum qawaqkunaqa otaq adivinaqkunaqa Joseypa hinaspa Mariapa kasqanku wasiman chayarurqaku. Chay runakunaqa hamurqaku intipa qespimunan lawmantam, yaqapaschá karqaku Babilonia nacionmanta, paykunaqa hamurqaku wawallaraq Jesusman regalokunata qospa honranankupaqmi.
8 Chay runakunaqa Jesuspa vidantam peligropi churarqaku, ichaqa manam yachanchikchu yachachkaspa chayna ruwasqankumantaqa. Chay luceropa kanchaynin kaqlla achkiqa Belenman manaraq richkaptinkum puntataraq pusarqa Jerusalenpi rey Herodesman, paymanmi chay runakunaqa willarqaku judiokunapa reynin kananpaq wawachata qawaykunankupaq hamusqankumanta. * Chayna willasqankuwanmi chay reyqa tantearurqa wawallaraq Jesusta wañuchinanpaq.
9-11. a) ¿Imaynatam yachanchik Satanasmantapas Herodesmantapas astawan atiyniyoq Jesusta amparasqanmanta? b) ¿Ima ninkum Egiptoman risqankumanta cuentokunapi, ichaqa imaynatam chayarqaku?
9 Ichaqa Satanasmantapas Herodesmantapas astawan atiyniyoq kaqmi Jesustaqa ampararqa. Imakuna pasasqanpiyá reparasun. Chay adivinaq runakunaqa Joseypa kasqan wasiman chayaruspankum wawallaraq Jesusta rikururqaku Mariapa marqayninpi, hinaspam apamusqanku “qorita” chaynataq miskillaña aceiteta regalarqaku. ¡Maynatachá Joseywan Mariaqa admirakurqaku chay regalokunawanqa! Chay runakunaqa Jerusalenmanmi kutiyta piensarqaku Jesusta maylawpi tarisqankumanta rey Herodesman willanankupaq. Ichaqa Jehova Diosmi chay runakunata mosqoyninkupi kamachirqa huklawninta llaqtankuman kutinankupaq (leey Mateo 2:1-12).
10 Chay runakunapa pasasqanku qepallatam Joseyman Jehova Diospa angelnin nirqa: “Hatarispayki mamantinta wawata ayqechiy Egipto nacionman hinaspa chaypi kamuy qamkunaman willamunaykama. Herodesmi maskachkan wawata wañuchinanpaq”, nispa (Mat. 2:13). Kay yachachikuypa qallariyninpi yachamusqanchikman hinam Joseyqa chaylla kasukurqa. Imamantapas puntataqa Jesus allin kanantam munarqa chaymi Egiptoman pasakurqaku. Chay adivinaq runakunapa Jesusman regalasqankuwanmi yanapachikurqaku viajanankupaq chaynataq Egiptopi mantienekunankupaqpas.
11 Joseywan Maria Egiptoman lluptisqankumantam cuentokunapi mana kaqkunamanta willakunku. Chaypim ninku, ñanpi suwakuna mana imananankupaq wawallaraq Jesus milagrota ruwaptin Egiptoman chaylla chayasqankumanta, chaynataq miski ruruq palmera sachakunata kumuchiptin Maria pallasqanmantapas. * Ichaqa manam chaynachu karqa, paykunaqa mana reqsisqanku ñannintam Egiptomanqa sasata chayarqaku.
Joseyqa familianta cuidananraykum kallpanchakurqa
12. ¿Imatam yachanmanku Joseymantawan Mariamanta tayta-mamakuna?
12 Joseyqa allin ejemplom taytakunapaq, payqa llamkayninwan otaq imawanpas mana harkachikuspanmi familianta allinta cuidarqa. Jehova Diospa kamachisqantam allintapuni cumplirqa. Kay tiempopi tayta-mamakunapas mana allin runakunapa kasqanpi kawsasqanchikwanmi wawa-churinku uywaypi llumpayta sasachakunku. Warmakunaqa chayllam inturachikunmanku mana allin kaqkunawan chayqa yanqacharunmanmi vidankutapas. ¡Mayna allinmi Joseyta qatipakuspa wawa-churinku cuidaq tayta-mamakunaqa!
Familiantam mantienerqa
13, 14. ¿Imanasqataq Joseywan Mariaqa Nazaret llaqtapi tiyarqaku?
13 Joseywan Mariaqa manapaschá unay tiempochu Egiptopiqa karqaku, pisi tiempollamantam Joseyman angel willarqa Herodes wañusqanmanta. Jehova Diosqa willachirqañam Egipto nacionmanta Churinta qayachinanpaq kasqanta (Mat. 2:15). Diospa nisqan cumplikunanpaqmi Joseyqa yanapakurqa Mariatawan Jesusta llaqtanman kutichispan. Ichaqa, ¿maymantaq kutirqaku?
14 Joseyqa allin tanteoyoq runam karqa, manam confiarqachu Herodespa rantinpi kamachiq rey Arquelaopiqa, paypas runamasin wañuchiq mana allin runam karqa. Joseyqa Diospa kamachisqanman hinam Nazaret llaqtaman familianta pusarqa. Chaypim Joseywan Mariaqa wawa-churinkuta uywarqaku (leey Mateo 2:19-23).
15, 16. ¿Imaynataq Joseypa llamkayninqa karqa? ¿Ima herramientakunatataq servichikunman karqa?
15 Nazaretpi vida pasay mana llumpay qollqepaq kaptinpas sasachakurqakum. Bibliam willawanchik Joseyqa carpintero kasqanmanta, carpintero kayqa sasam karqa. Paykunaqa sachakunata takaspam otaq kuchuspan chakinanpaq raku kaspikunata hombronkupi apaqku. Chaymanta horqosqanku tablakunawanmi ruwaqku wasikunata, buquekunata, chakakunata, carretakunata, ruedakunata, yugota otaq yapunapaq kaqkunata chaynataq herramientapa cabonkunatapas (Mat. 13:55). Carpintero kayqa kallpasapa kaqkunapaqmi karqa. Paykunaqa yaqa sapa kutim llamkaqku wasinpa pationpi otaq waqtanpi.
16 Joseypaqa yaqapaschá kapurqa tukuy rikchaq herramientankuna, wakintaqa yaqapaschá taytanraq servichikurqa. Kapurqachá escuadran, plomadan, cordelnin, hachan, serruchon, azuelan, sierran, martillon hinaspa kullumanta takanan otaq mazon, kapurqataqchá tukuy rikchaq formonninkuna chaynataq ruwasqanta laqananpaq colankuna. Toqonanpaq otaq uchkunanpaqpas yaqapaschá kapurqa berbiquiy nisqanku herramientan. Kapurqataqchá clavonkunapas, clavokunaqa achka qollqepa chaninmi karqa.
17, 18. a) ¿Ima ruwaytam Joseyqa Jesusman yachachirqa? b) ¿Imanasqataq Joseyqa astawan llamkarqa?
17 Josey imayna llamkasqantachá Jesusqa qawarqa. Sapa ruwasqantachá allintapuni qawarqa. Payqa repararqachá Joseyqa kallpasapa chaynataq imatapas sumaqta ruwaq kasqanpi. Yaqapaschá Jesusmanqa taksachanmantapacha yachachirqa atisqanman hina imapas ruwayta, ichapas challwapa qaranwan maderakuna lijayta. Chaymantapas sapa sachamanta maderakuna imayna kasqantachá reqsichirqa, chayqa yaqapaschá karqa roble, sicomoro, olivo nisqanku sachakuna.
18 Jesusqa qawarqachá Joseyqa kallpasapa makinwan sachakuna kuchusqanta otaq wasikunapaq qerunkuna churasqanta ichaqa repararqam chayna makiyoq kaspanpas payta, mamanta chaynataq wawqe-panichankunata sumaqllata kuyakuywan hapiykusqanta otaq marqakusqanta. Jesuspa nacesqan watakuna pasaytaqa yaqapaschá Mariaqa Joseypa churinkunata soqtataraq wachakurqa (Mat. 13:55, 56). Joseyqa familianta mantienenanpaqchá anchata llamkarqa.
Joseyqa familianwan Diosta servinankupaqmi kallpanchakurqa
19. ¿Imaynatam Joseyqa familianta yanaparqa Diosman sonqo kanankupaq?
19 Joseyqa astawanmi kallpanchakurqa familianman Diosmanta yachachinanpaq. Payqa tiempochakurqachá churinkunaman Jehova Diosmanta chaynataq kamachikuyninkunamanta yachachinanpaq. Joseywan Mariaqa wawa-churinkutam pusaqku huñunakunanku wasiman, Diospa Leyninmanta leesqankuta chaynataq explicasqankuta uyarinankupaq. Chay huñunakuykunamanta kutimuspanqa yaqapaschá Jesusqa uyarimusqankunamanta tapukurqa. Joseyqa kallpanchakurqachá tapukusqankunata contestananpaq. Chaymantapas Diosman sonqo Joseyqa Jerusalenpi fiestakunaman otaq huñunakuykunamanmi familianta pusaq. Sapa watam riqku Pascua fiestaman 120 kilometrota, chaynatataqmi kutimuqkupas. Chayman viajasqankuwan chaynataq huñunakuykunapi kamusqankuwanqa yaqapaschá wasinkumanqa kutimuqku iskay semanamanta.
20. ¿Imaynatam taytakunaqa Joseyta qatipakunmanku?
20 Kay tiempopi taytakunapas Josey hinam kallpanchakunku. Familianta mantienenanpaq llamkaspankupas tiempochakunkum churinkunaman Jehova Diosmanta yachachinankupaq. Anchatam kallpanchakunku Familiawan Diosta Yupaychanapaq Tutapi yachachinankupaq chaynataq huñunakuykunaman hinaspa asambleakunaman pusanankupaqpas. Paykunapas Josey hinam piensanku imamantapas aswan allinqa churinkuman Diosmanta yachachiy kasqanpi.
‘Llakisqallañam’ maskarqaku
21. ¿Imatam Joseywan Mariaqa ruwaqku Pascua tiempo chayamuptin? ¿Haykapitaq musyarurqaku Jesusqa paykunawan mana kutisqanta?
21 Bibliam willawanchik 12 watanpi Jesus kachkaptin imam pasasqanmanta. Sapa wata pusasqanman hinam Joseyqa familianta Pascua huñunakuyman pusarqa. Verdellaña pampakunata, qatakunata qawastinmi achkallaña runakunapiwan rirqaku. Jerusalenmanmi rirqaku sasa purina ñanninkunata, wakinqa Diosman asuykunapaq takikunata takistinmi rirqaku (Sal. 120-134). Tukuy hinastinmantachá Jerusalenmanqa chayarqaku wara-waranqantin runakuna. Fiesta otaq huñunakuy tukuytam chay runakunaqa kaqlla kutirqaku wasinkuman. Joseywan Mariaqa imawanpas afanakusqankuraykuchá piensarqaku Jesusqa wakin ayllunkuwan risqanta. Huk punchaw puriytaña riruspankum musyarurqaku Jesusqa mana kutisqanta, chaymi llumpayta mancharikurqaku (Luc. 2:41-44).
22, 23. ¿Imatam Joseywan Mariaqa ruwarqaku paykunawan Jesus mana kutisqanmanta cuentata qokuruspanku? ¿Ima nirqataq Mariaqa Jesusta tariruptinku?
22 Llumpay llakisqallañam Joseywan Mariaqa Jerusalenman kutirqaku. Hinaspam ‘¡Jesus . . ., Jesus . . .!’, nispa qayaykachakustin maskarqaku. Runakuna kutikuptinkum Jerusalen ñankunapiqa manaña ima bullapas karqañachu. Kimsa punchawñam chaynata maskarqaku. Jesuspa chinkarusqanwanqa Joseyqa piensarqachá Jehova Diospa qayllanpi llumpay huchallikusqanta. Chaymantam templopi maskanankupaq rirqaku, hinaspam tarirurqaku huñunakunanku huknin cuartopi Diospa Leynin yachachiqkunatawan kuskata. Jesusqa paykunawanmi tiyachkarqa. Joseywan Mariaqa ¡maynatachá kusirikurqaku rikuruspanku! (Luc. 2:45, 46.)
23 Jesusqa Diospa Leyninmanta yachachiqkunata uyarispanmi tapurqa, paykunañataqmi anchata admirakurqaku yachasqanwan chaynataq imayna contestasqanwan. Joseywan Mariapas admirasqallañam karqaku. Ichaqa Mariam nirqa: “Wawalláy ¿imanasqamá kaytaqa rurawankiku? Taytaykiwan ñoqam llakisqallaña maskamuchkaykiku”, nispa. Joseypa ima nisqanmantaqa Bibliaqa manam imatapas willawanchikchu (Luc. 2:47, 48).
24. ¿Imaynataq tayta-mamakunaqa wawa-churinkumanta tarikunku hinaspa imanasqa?
24 Jesusqa mana pantaq kaptinpas tayta-mamanqa llumpaytam preocupakurqaku. Chay willakuywanmi cuentata qokunchik tayta-mamakunaqa wawa-churinkumanta mayna preocupakusqankuta. Kay tiempopiqa astawanraq tukuy mana allin kasqanraykum tayta-mamakunaqa wawa-churinkumanta “llakisqallaña” tarikunku. Diosqa yachanmi wawa-churikuna uywayqa sasa kasqanta, Palabranpi chayta yachasqankuwanqa ¡mayna kallpanchasqachá tarikunku!
25, 26. ¿Ima nispantaq Jesusqa tayta-mamanta contestarqa? ¿Imaynam Joseyqa tarikurqa Jesuspa nisqankunata uyarispan?
25 Jesusqa Taytanpa wasinpim allin amparasqa sientekurqa. Payqa kusisqallañam willasqankuta sumaqta uyarirqa. Chaymi uywaqnin tayta-mamanta tapurqa kaynata: “¿Imanasqataq maskawarqankichik? ¿Manachu yacharqankichik Taytaypa asuntonkunapi kanayta?”, nispa (Luc. 2:49).
26 Joseyqa yuyaymanarqachá Jesuspa chayna nisqankunapi. ¿Kusisqachu sientekunman karqa? Yaqachá, Joseyqa anchatam kallpanchakurqa Jehova Diosta kuyananpaq Jesusman yachachiypi. Jesusqa warmachallaraq kaspanpas allintam entienderqa Joseyqa llampu sonqo runa kasqanmanta, chaywanmi payqa kusisqa tarikurqa.
27. ¿Ima ruwayniyoqmi taytakunaqa kanku? ¿Imaynatam Joseyta qatipakunmanku?
27 Churiki kaptinqa, ¿kallpanchakunkichu imayna kawsasqaykiwan allin tayta kasqaykita churikikunaman qawachinaykipaq? ¡Mayna allinmi chayqa! Entenadoyki otaq uywakusqayki warmaykikuna kaptinqa yuyariy Joseypa imam ruwasqanta hinaspa sapakamata allinta uyway. Imamantapas astawanqa Jehova Diosmanta yachananpaq yanapay (leey Efesios 6:4).
Familianmantam allinta nanachikurqa
28, 29. a) ¿Imatam Joseymanta yachanchik Lucas 2:51, 52 nisqankunawan? b) ¿Imaynatam Joseyqa Jesusta yanaparqa allin yuyayniyoq wiñananpaq?
28 Bibliaqa Joseypa vidanmantam pisillata willawanchik ichaqa allinninchikpaqmi paymanta sumaqta yachayninchikqa. Jesusmantam Biblia nin: ‘Jesusñataqmi sayayninpi wiñarqa Diostapas chaynataq runakunatapas agradastin’, nispa (leey Lucas 2:51, 52). ¿Imatam entiendenchik chay willakuywan? Joseyqa allin qosam chaynataq allin taytam karqa, Jesusqa Diospa Churin kaspanpas Joseyta respetaspam kamachisqankunata kasukurqa.
29 Bibliaqa nintaqmi Jesusqa wiñasqanman hina allin ‘yuyayniyoqña’ kasqanmanta. Chaywanmi cuentata qokunchik allin yuyayniyoq wiñananpaq Josey yanapasqanmanta. Ñawpa tiempomantaraqmi judiokuna niqku tiempochakuq runakunallam yachayniyoq kanku, carpinterokunaqa, chakrapi llamkaqkunaqa chaynataq herrerokunaqa manam justiciamantaqa chaynataq rikchanachiykunamantaqa entiendenkuchu nispa. Chayna rimasqanku yanqa kasqantam Jesusqa qawachirqa. Carpintero kaspanpas uywaqnin Joseyqa allintam yacharqa justiciamanta chaynataq Jehova Diospa kamachikuyninkunamantapas.
30. ¿Imaynatam Joseyta qatipakunmanku lliw taytakuna?
30 Chaymantapas Joseyqa Jesustam cuidarqa sanolla wiñananpaq. Carpinteriapi llamkayqa kallpasapa runakunapaqmi karqa, chaypi llamkananpaqmi Joseyqa Jesusta yachachirqa. Jesustaqa reqsirqaku manam carpinteropa churin kasqallanwanchu kikintam suticharqaku ‘carpinterowan’ (Mar. 6:3). Joseyqa allintapunim Jesusta uywarqa. Josey hinam taytakunaqa churinkuta allinta cuidananku chaymantapas vida pasanankupaqmi imapi llamkaytapas yachachinanku.
31. a) ¿Haykapitaq Joseyqa wañukurqa? ( Recuadrotapas qawariy.) b) ¿Imaynatam Joseypa ejemplonta qatipakuchwan?
31 Jesucristo 30 watanpi bautizakuptinqa Joseymantaqa Bibliaqa manañam imatapas willawanchikchu. Predicayta qallaykuptinqa maman Mariaqa ñam viudaña karqa (recuadrotapas qawariy “¿Haykapitaq Joseyqa wañukurqa?”). Joseyqa Diospi iñiq kaspanmi allin tayta hinaspa allin qosa kaspan allintapuni kallpanchakurqa peligrokunamanta familianta cuidananpaq hinaspa mantienenanpaqpas. Llapanchikmi kallpanchakunanchik Josey hina iñiyniyoq kanapaq, astawanraqmi churiyoq taytakunaqa.
^ par. 4 Chay tiempopiqa rimapayasqa warmitaqa casarasqata hinañam qawarqaku.
^ par. 8 Chay achkiqa manam cielopi lucerokunapa achkiynin hinachu karqa, manataqmi chaytaqa Jehova Dioschu servichikurqa. Chay achkiytaqa Satanasmi servichikurqa Jesusta wañuchinankuta munaspan.
^ par. 11 Bibliaqa sutillatam willawanchik Jesusqa haykapimanta milagro ruway qallarisqanmanta. Payqa bautizakuruspanñam milagrokunata ruwarqa (Juan 2:1-11).


text:
Qispi Piruw
Qispi Piruw (kastilla simipi: Perú Libre) nisqaqa huk piruwanu partidum, susyalista (sapsiwaki), lluq'i pulitika patridum, 2008 watapi kamarisqa.
Qispi Piruw nisqap pusaqnin Pedro Castillo sutiyuq 18 ñiqin ayriway killapi 2021 watapi Piruw akllanakuykunapim Piruwpa umalliqnin kananpaq tukuy akllaykunamanta 18,92%-ninta chaskirqan, tukuy mañakuqkunamanta aswan achka akllaykunata chaskisqa. 6 ñiqin inti raymi killapi 2021 watapi Piruwpa umalliqnin kanapaq akllanakuykunapi iskay muyuriypim umalliqman akllasqa kaspa Keiko Fujimoritam atiparqan, tukuy akllaykunamanta 50,12%-ninta chaskispa. Achka p'unchawtaq akllanakuypi atipaqqa manam riqsisqachu karqan, 6 ñiqin inti raymi killapi 2021 watapi p'unchawllapim rimarisqa karqan, 28 ñiqin inti raymi killapi 2021 watapi p'unchawmanta umalliq kananpaq. Dina Boluarte, 29 ñiqin anta situwa killapi 2021 watapi p'unchawmantapacha Piruwpa umalliq rantininmi kachkaq, Guido Bellido, 29 ñiqin anta situwa killapi 2021 watapi p'unchawmantapacha Piruwpa uma kamayuqninmi kachkaq, kay partidupim wankurisqa runakunapas.


text:
1Cananga Jesucristo cawarimushannömi gamcunapis cawarimushanöna carcaycanqui. Chaymi syëlucho caycaj Tayta Dios munashannöna caway-llapa. Chaychöga Jesucristo llapanpäpis munayniyoj car Tayta Diospa derëchu caj-lädunchömi jamaraycan.
2Imaycamapis Diosninchi munashanno cawanayquipaj yarpachacuy. Ama yarpaynachu cay pachacho runacuna juchata ruraycashanpäga.
3Juchayquicunapita Jesucristo wañusha captinmi gamcuna jucha ruraypitaga wañushanöna carcaycanqui. Tayta Diosnami Jesucristupa maquincho puriycächimanchi.
4Chaynami alli cawayta tarichishojniqui Jesucristo cutimur llapan ricaycaptin janaj pachaman pushacushunquipaj. Chaychönami paypa ñaupancho imaycamapis cawanquipaj.
5Chaymi ima juchatapis ama ruraynachu. Majallayquiwan cacunquiman. Ama melanaypajcunata ruraychu. Shonguyqui mana allicunata munashanta ama ruraynachu. Rïcu cayllapäga ama yarpachacuychu. Rïcu cayllapaj yarpachacorga ïdulucunata adurajnömi carcaycanqui.
6Chayno mana alli rurajcunataga Tayta Dios castigangami.
7Gamcunapis Jesucristuman manaraj yäracorga chaynömi cawarayqui.
8Cananmi ichanga amana chiquicuynachu, mana allita ruranayquipäga ama yarparaynachu, jucta ama jitapaynachu, pipa washantapis ama parlaynachu, ganracunatapis ama rimaynachu.
9Ama llullapänacuynachu. Canan gamcunaga chayno jucha ruraycunata cachaycushcanquinami.
10Canan gamcunata mushoj cawaytanami Tayta Dios goshurayqui. Tayta Dios imano cashantapis waran-waran tantiyacuptiquimi pay yanapaycäshunqui munashanno cawanayquipaj. Chayno cawarmi waran-masllana camamajninchi Tayta Dios munashanno carcaycanqui.
11Chaymi Israel runa o mana Israel runa cashapis, cuerpunchi señalasha o señaläni cashapis, juc-lä nasyunpita o chunchu cashapis, uyway o libri cashapis mana imanannapischu. Llapanchïtami Tayta Diosninchëga alli ricaycämanchi Jesucristuman yäracushallanchïpita. Paypa maquinchömi llapanchïpis cawanchi.
12Gamcunatapis cuyashushpayquimi Tayta Diosninchëga acrasha-cashunqui payllapäna canayquipaj. Chayno caycaptenga jucniqui-jucniquipis cuyapänacuy. Pï-maypäpis alli cay. Ama alli-tucunquichu. Alli shimillayquipa piwanpis parlanqui. Imapitapis pasinsacunqui.
13Jucniqui-jucniquipis pasinsacuy. Jagayächinacur-imarga perdunanacuy. Jesucristo perdunashushayquino perdunanacuy ari.
14Llapanpitapis masga cuyanacuy ari. Cuyanacorga jucniqui-jucniquipis juc shongullami cawanquipaj.
15Jesucristo alli cawayta goshushayquinölla pï-maywanpis alli caway. Chaypämi Diosninchi acrasha-cashunqui juc shongunölla llapayqui cawanayquipaj. Chaynöpis Tayta Diosninchïta simri agradësicuy.
16Tayta Jesucristupa yachachicuyninta imaypis ama gongaychu ari. Chaymi willapänacur, tantiyachinacur jucniqui-jucniquipis shacyächinacunqui Tayta Dios yachayta goshushayquino. Agradësicur Tayta Diosninchïta alabanqui salmucunawan, imnucunawan, cörucunawan.
17Imata rurar, imata parlarpis Tayta Jesucristo munashannölla caway. Jesucristo salbashushayquipita imaypis Tayta Diosninchïta agradësicuy-llapa.
18Majayoj warmicuna, runayquita rispitar wiyacuy. Chayno wiyacuy Jesucristuman yäracushayqui-raycu.
19Warmiyoj runacuna, warmiquita cuyay. Ima mana allitapis ama ruraychu.
20Wamracuna, mamayquita taytayquita rispitar wiyacuy. Chayno cawanayquitami Tayta Diosninchi munan.
21Mama-taytacunapis wamrayquicunata ama jagayächinquichu. Jagayächiptiquega llaquishami goyanga.
22Uywaycuna, cay pachacho caj patrunniqui nishushayquicunata llapanta wiyacunqui. Ricaycäshushayqui örallaga ama aroj-tucunquichu. Chaypa ruquin Tayta Diosninchi ricaycäshushayquita musyaycarga llapan buluntäniquiwan arunqui.
23Manduta rurarga cushishalla ruranqui, Jesucristo mandaycäshuptiquino.
24Jesucristo rasunpa caj patrunniqui captinmi llapan buluntäniquiwan arushayquipita syëlucho premyuta chasquinquipaj.
25Mana allita rurajcunatami ichanga pï captinpis mana cuyapaypa jusganga.