text:
NÚMEROS 21
Israelcuna jatun mandac Aradta atishcamanta
1Neguev llactapi causac Arad llactata jatun mandac Canaán llactamanta runaca Atarimman rina ñanta israelcuna shamucucta uyashpami macanacungapac llucshirca. Shina macanacushpami maijan israelcunataca prezurca. 2Chaimantami israelcunaca Mandac Diostaca: «Chai llactapi causaccunata ñucanchic maquipi churacpica, tucui llactacunatami tucuchishun» nirca. 3Mandac Diosca israelcuna mañashcata uyashpa, cananeocunata paicunapac maquipi churacpimi, tucui chaipi causaccunatapish, llactacunatapish tucuchirca. Chaimantami chai llactaca Horma shuti saquirirca.
Broncemanta culebrata ruhuashcamanta
4Chai quipaca israelcunaca Hor urcumanta llucshishpami, Edom llactata muyungapac Puca Cuchaman rina ñanta rirca. Chashna yallita purishpa, ña mana ashtahuan risha nishpami, 5Mandac Diostapish, Moisestapish rimarishpaca:
«¿Imapactac ñucanchicta Egiptomanta cai shitashca pambapi huañuchun llucchimurcanguichic? Caipica yacupish, micunapish mana tiyanchu. Cai micunataca ña mana micunayanchu» nirca.
6Shina nicpimi, Mandac Diosca israelcunapac chaupiman huañuchic culebracunata cacharca. Chai culebracuna canicpimi, tauca israelcuna huañurca. 7Chaimantami israelcuna Moisespacman rishpaca:
«Ñucanchicca Mandac Diostapish, cantapish rimarishpami juchallishcanchic. Cunanca tucui cai culebracuna ñucanchic chaupimanta anchurichun, Mandac Diosta mañashpa cui» nirca.
Chashna nicpimi, Moisesca tucui israelcunamanta Diosta mañarca. 8Chaimantami Mandac Diosca Moisestaca:
«Huañuchic culebralayata ruhuashpa, banderata huarcuna caspipi churai. Maijanpish culebra canishca cashpa, chai culebrata ricushpaca, mana huañungachu» nirca.
9Shina nicpimi, Moisesca broncemanta culebralayata ruhuashpa bandera huarcuna caspipi churarca. Maijanpish culebra canicpica, chai culebratami ricuc carca. Shina ricushpaca, mana huañucchu carca.
Moab llactata israelcuna muyushcamanta
10Israelcuna chaimanta rishpaca, Obot pushtupimi carpata shayachishpa tiyarirca. 11Obotmanta rishpaca, Moab llacta chimba ladopi cac shitashca pamba Iye-abarimpimi tiyarirca. Chai pambaca inti llucshina ladomanmi carca. 12Chaimanta rishpaca, Zered pambapimi tiyarirca. 13Chaimanta rishpaca, Arnón jatun yacu lado shitashca pambapimi carpata shayachishpa tiyarirca. Chai yacuca amorreocunapac allpamantami llucshicurca. Chai jatun yacumi Moab llactahuan amorreocunapac llactahuan linderoca. 14Chaimantami Mandac Diospac macanacuimanta quillcashca libropica:
«Puca Cuchatapish,
Arnón yacutapish pasarcanchicmi.
15Jatun yacu tandarishpa ricuc
ladopipish ayudarcami.
Chai yacuca Ar llactata rishpami,
Moab llacta linderopi samarin» nicun.
16Chaimantaca Beermanmi rirca. Chaipimi Mandac Diosca Moisestaca: «Yacuta cungapac tucui israelcunata tandachi» nirca. 17Chaipi israelcuna cantashpaca:
«¡Yacu llucshic jundulla,
yacuta cuiyari!
¡Diosta cantaichicyari!
18Mandaccunami varahuan allarca.
Mandashcacunata cuccunami
paicunapac tauna caspihuan allarca» nirca.
Shitashca pambamanta Mataná pushtumanmi chayarca. 19Matanamantaca Nahaliel pushtumanmi chayarca. Nahalielmantaca Bamotmanmi chayarca. 20Bamotmantaca Moab llacta pambaman chayashpami, Pisga urcu jahuaman chayarca. Chai urcumantaca shitashca pambata ricunallami carca.
Israelcuna jatun mandac Sehonta atishcamanta
(Dt 2.26-37)
21Israelcunaca amorreocunata jatun mandac Sehonpacmanmi huillaccunata cacharca. Paicunata cachashpaca: 22«Cambac llactata pasachun saqui. Cambac allpa jahuatapish, uvas chagra jahuatapish mana rishunchu. Junducunamantapish mana yacuta ubiashunchu. Lluquimanpish, allimanpish mana ladoyashpami, jatun ñanllata pasashun ningui» nirca.
23Jatun mandac Sehonca israelcunataca paipac llactata mana pasachircachu. Ashtahuanpish tucui gentecunata tandachishpami, Jahazman chayashpa, israelcunahuan macanacurca. 24Shina cacpipish, israelcunaca espadacunahuan macashpami, Arnón yacumanta, Amón llacta Jaboc jatun yacucaman rishpa, allpata japirca. Amón llacta linderoca alli jarcashcami carca. 25Chashnami israelcunaca tucui llactacunata quichushpa, amorreocuna causana tucui pueblocunapi causarca. Hesbón llactatapish, chai muyundi uchilla llactacunatapish quichurcami. 26Hesbón llactaca amorreocunata jatun mandac Sehón causanami carca. Paica Moab llactata jatun mandac-huanmi macanacushpa, tucui allpataca Harnón yacucaman quichushca carca. 27Chaimantami rimaicunata allichiccunaca:
«Jatun mandac Sehonpac causana
Hesbón llactaman shamuichicyari.
Chai llactata allichishpa,
cutin shayachichicyari.
28Hesbón llactamantaca ninami llucshirca.
Jatun mandac Sehonpac llactamanta
cunyacuc nina llucshishpami,
Moab llactapi tiyac Ar llactata tucuchirca.
Arnón yacu jahua ladopi causac
mandaccunatapish tucuchircami.
29¡Aij, Moab llactalla!
Quemos diosta adoraccunaca tucurishcami.
Paipac churicunaca miticushpami callparca.
Paipac ushicunataca
amorreocunata jatun mandac Sehonmi prezurca.
30Cambac huahua huahuacunaca
Hesbón llactamantaca
Dibón llactacamanmi tucurirca.
Nófa pueblomantaca
Medeba llactacamanmi
tucurirca» nishpa cantarca.
Israelcuna Basán llactata jatun mandacta atishcamanta
(Dt 3.1-11)
31Israelcunaca amorreocunapac llactatami japirca. 32Moisesca Jazer llactata ricuchunmi maijan gentecunata cacharca. Chai llactaca muyundi uchilla llactacunandi quichushpami, amorreocunata llucchishpa cacharca.
33Chaimanta cutishpaca, Basán llactaman rina ñantami huichaiman rirca. Paicuna chaita ricucpimi, Basán llactata jatun mandac Ogca tucui paipac gentecunahuan Edreipi macanacungapac llucshirca. 34Chaipimi Mandac Diosca Moisestaca: «Ama manchaichu. Ñucami chai jatun mandactaca paipac tucui gentecunandi, paipac tucui llactacunandi cambac maquipi churarcani. Canca paicunataca Hesbonpi causac amorreocunata jatun mandac Sehonta ruhuashca shinallatacmi ruhuangui» nirca.
35Shina nicpimi, israelcunaca jatun mandac Ogta, paipac churicunandi, paipac gentecunandi shucllatapish mana saquishpa, tucui huañuchirca. Shina huañuchishpami paicunapac llactataca tucui japirca.


c: text/html

text:
Kantaqmi Runa Simipi “Sala de Grabación” chaypin grabaniku hinaspa capacitaniku liderkuna imaynam audio-visualta llamkanankupaq, chaynataq imaynam radiopaq programakuna ruwaytapas.
“Runa Simiqa” llamkan iskay cristiano radiokunawan, Huancayo llaqtapi hinaspa Chazuta yunkapipas, kay radiontakaman uyarinku 150,000 (pachak pichqa chunka waranqa runakuna). Apakuntaqmi tallerkuna radiokunapa equiponkunata imayna mantenimiento ruwanankupaq.
“Runa Simiqa” llamkachkantaqmi “La Fe Viene Por El Oir”nisqanwanpas, “Instituto Lingüístico de Veranowanpas ”, “Sociedad Bíblicawanpas”, paykunawan kuska llamkaspa kay programakunata ñawpaqman apanapaq. “La Fe Viene por el Oír” misionmi llamkan “proclaimer” nisqan aparatota aypuspan. Kay radiopim kachkan uyarinapaq Chuya Qellqamanta Mosoq Testamento grabasqa kay aparatotam qon lliw comunidadkunaman, iglesiakunaman, hinaspa ayllukunaman kikinkupa rimayninkupi uyarinankupaq. Chaynataq promotorkuna apanku, Lucasmanta, Genesismanta, “One Hope” Dios Hombre nisqan evangelizanapaq peliculakunata.
Runa Simiqa munantaqmi llaqtanchikpi takikunawan Tayta Dios alabanankuta, chaynapi sonqomanta lloqsimuq takikunawan alabananchikpaq. Runa Simiqa yanapantaqmi quechuapi Tayta Diospaq takiq conjuntokuna grabayta munaptinku.
Kachkantaqmi “foto frame” sutiyoq pantalla TV hina. Chay “foto frameqa” allinmi evangelismo hinaspa discipuladopi llamkanapaq. Kayqa USBwanmi funcionan. Liderkunam capacitakunku “foto framewan” imayna llamkanankupaq.
Chaynataq utilizanku “foto frame” sutiqoq pantallata evangelizaspa Señor Jesucristopa kamachikuyninkunata yachachinanpaq. Kachkantaqmi pantallapi qawanapaq USBmanta qurqosqa tukuy rikchaq materialkuna evangelizanapaq. Runa Simim capacitan liderkunata imayna evangelizaspa discipulanankupaq.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kay Soberanía Alimentaria y Desarrollo del Sector Agropecuario y Pesquero minkashka, Soberanía Alimentaria minkashka Sanidad Agropecuaria kamachiyta allichin, kay kamachiyka wiwakunapak hampita, yurakunapak hampita nikinata riman, chay hampikunawan kurukunata, unkuykunata harkana hawa riman.
Kay llankay minkashkata pushak, Mauricio Proaño, “Sanidad Animal (1974) watapi arinishka kamachiyta, Sanidad Vegetal (1981) watapi arinishka kamachiyta mushukyachin nirka.
Chay kamachiykunaka kunanpi tiyak sumakruraykunawan, mushuk amawtakunawan mana kimirinchu nirka, tukuylla hampiwan, ista mintalaywan mana kimirishkachu kan”.
Kay kamachiyka runakunapak kawsaywan, llaktaywan, kullkiwan mana pakta kachun, chay paya kamachiyka kunanpi tiyak mushuk sumak ruraywan mana kimirinchu, shinami kamachiy killkak rimarka.
Kamachiypak shuktak pakta munayka, wiwakuna alli kawsayta charichun asha asha hampi patakunata churana. Wiwakunapi taripayta, yachayta, pukllayta rurachun harkakunata churan. Kay mushuk kamachiyka wiwakunata mikunkapa wañuchina kuskaka shuk alli wasita, chaypak hillaykunata charichun mañan, shinakpimi pachamamata mana mapayachinka.
Llaktayukkuman mikuyta rurachun uksi, alli mikuyta kuk, mana ismushka murukunata chayachin. Tarpushka murukuna hawa taripayta, mushuk sumak ruraywan mirachinata riman.
Chalwakuna wiñachinapi, chalwakuna hapinapi ama unkuykuna tiyachun harkanka, chay kapukkuna alli kachun, ama ismushka kachun kamachiyka nikinka.
PAU//jc-kichwa


text:
Anti yachay tarpuy
Anti yachay tarpuy (Kastilla simipi Cultura andina) ( Deutsch: Anden Kultur) (English: Andean culture) nisqa tiyan suqta llaqta hunupi: Arhintinapi, Buliwyapi, Chilipi, Ikwadurpi,Kulumwyapi, Piruwpi. Suqta waranqa watana kan. Siminkuna kunanqa arusimi, runasimiwan.Yachaqkuna ninku Tiyawanaku, Wari kasqa, Tawantinsuyu karqaniku rakin Anti yachay tarpuypa.
Yuyarina
- 1 Ñawpakamay
- 2 Kaqninkuna
- 3 Maypi wiñan
- 4 Imawan
- 5 Pukyukuna
- 6 Ñawiriy kaykunata
- 7 Hawa t'inkikuna
Ñawpakamay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mana mituyuq m'ita (preceramic period). Yurapa qaranta awarqan. Utku tarpuyta qallarirqan.
- Mituyuq m'ita (ceramic period).Mitupa pakipinta tarirqan Qutushpi, Wanunuku suyupi, Piruw llaqtahuñupi. Qirupa patmankuna, Sichin urqupi.
- Qallarinan karukay (initial horizon). Wantar Chawpin usnu, aswan makwakaq.Rurarqan Pukara Chawpinta.Pallarirqan musuq Willka wasita.Ushakayta qallarirqan Chawpin yachay tarpuy.
- Qallarinan Chawpi m'ita ( initial intermediate period).Kawachi lluqsirqa Naska kasqapa uma llaqtan.Icha Muchi llaqtapi rurarqan Inti pikchuta, Killa pikchuta.
- Chawpi karukay (middle horizon). Tiyawanaku llaqtapa, kasqanpawan allin astawan m'itan. Wiñarqan yachay tarpuy Wari kasqanwan. Chaymanta qalarirqan huchuyta Tiyawanaku kasqa Wari kasqawan.
- Qipasa Chawpi m'ita (late middle period). Sikan kaspapa alli astawan m'itan.Paqarisqa Chanchan llaqta.Chimuw kasqapa allin astawan m'itan.Inka awqaqkuna atiyaran Chanchan uma pusaqnin, Minchankamanta.
- Qipasa karukay (late horizon). Icha Manqu Qhapaqwan qallarirqan Inka kasqa. Pachakutiqpa kamachikuqnin. Ataw wallpata Pisarru wañuchirqa, Chaymanta huchuran Tawantinsuyu. Tulidu wañuchirqa Ñawpaq Tupaq Amaruta. Kastilla apullikuna kay pachata harusqan kimsa pachak watantin. [1]
Kaqninkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Salqa yurakunata tarpuy salqa uywakunata wataywan qallariy
- Kaway ayllupi ( aynikuy)
- Simi paqtan kay pachawam
- Patakuna huntachiy
- Aknana kutichinakuywan
- Ruwanakuna [2]
Maypi wiñan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Anti yachay tarpuy kan maypis, hatun uma llaqtakunapi:
Limaq llaqtapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
8hunu 700waranqa runakuna takuyan Limaq llaqtapi [3].Iskay hunu hamutan qechwata. Pisillan riman. Machar raymipi rimayan.
Inti punchaw huñuyanku rayminkuna sumachiq; kanchakunapi ruranku atipanata, aswan ruyrus haytanata. Kanku haymakuna, kitikunapa, k'itikunapa, wamanikunapa. Suyukunapa: hayma suntur, kikinpa wasichanayuq. Chaypi mikun kikinpa mikuyninta. Haka pichu, kuchi aycha kankasa. Imanaman aqha. Wiyanku waynuta,chaywan tusunku; harawi takitapas; takinku pachan runakuna, chaqrusa runakuna, aswan Kastilla simipa. Kanku chimaychipas, chimaychapas. Ruwanku nanipurita, riyanku Limaq qhapaq patayaq, tusur, takir, wanyachir tinyata , pinkulluta.
Chuqiyapu llaqtapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay uma llaqtapi rimayan arusimita, runasimita. Aswan pacahn runakuna tiyan. Kikinpa hawkakayninta sumachinku. Buliwya kamachikuq kallpan iskaysimi yachachita.
Kitu llaqtapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pachan runakuna sinchikunku. Qarquyasa askha Ikwadur uma pusaqta. Sinchinku iskay simi yachachiyta. Wakin runakuna purinku kikinpa pachanwan (llatpanwan). Hawkakayninta kawsanku. Aswan pachan simita rimanku.
Suyukunapa umallaqtanpi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Uchuk llaqtakunapi kitikunawan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Imawan[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tusukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Takikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawkakaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukllakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay ruwakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wayrasimipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karuñawipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qatiqatiq llikapa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qillqa raphikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hanpikamay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Longhena, María & Alva, Walter: Historia de las culturas andinas ISBN 978-8441-324237
- ↑ Murra, John V.: El mundo andino ISBN 978-9972-51-072-4
- ↑ El Comercio, 18 de enero de 2014, cifras redondas
Ñawiriy kaykunata[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Diversidad cultural de Carlos Iván Degregori ISBN 9972-752-08-9
- Tradición oral, culturas peruanas de Gonzalo Espino Relucé (compilador) 9972-46-239-0
- Voces de la tierra de Rodrigo Montoya Rojas ( coordinador) ISBN 9972-46-388-4


text:
1 Juan 3
1Tiyaꞌ cuenta chare chi ri Tataꞌaj Dios santienta ngojrajoꞌ roma hasta ndubꞌij ralkꞌuaꞌl chaqe, y kin qetzij wi chi roj ralkꞌuaꞌl.+ Y ri wineq ma ndikiyaꞌ ta pa cuenta chi roj ralkꞌuaꞌl, roma ma ketaman ta runoꞌoj rijaꞌ. 2Y nibꞌij chiwa rix ri tzꞌan ngixinwojoꞌ, chi wokami roj ralkꞌuaꞌl chik ri Dios, y maske kꞌajani tiqꞌalajin ri kꞌakꞌakꞌ rubꞌanik qakꞌaslen ndubꞌen ri Dios más apu chiqawech, kin qetaman chi atoq ri Jesucristo nduqaqa chik jumbꞌey, ri rubꞌanik ri qakꞌaslen ndubꞌen qa achel rukꞌaslen rijaꞌ, porque kin xtiqatzꞌet rikꞌin qawech qitz achike rijaꞌ.+ 3Y konojel ri koyobꞌen chi keriꞌ ndibꞌanatej, jumul ndikichꞌajchꞌojrisaj ri kikꞌaslen, chin ndikibꞌen chare achel rukꞌaslen ri Jesucristo, ri kin chꞌajchꞌaj wi.+
4Pero konojel ri xe mak koma, ndikiqꞌej ri ndubꞌij ri ley ruyoꞌon kan ri Dios, porque ri mak ja ri ndaqꞌej ri ndubꞌij ri ley. 5Rix iwetaman chi ri Jesucristo xuqaqa chochꞌulew chin xurelesaj ri mak qeqalen, pero rijaꞌ nixta jun rumak.+ 6Konojel ri jumul xe jun kibꞌanun rikꞌin rijaꞌ, kiyoꞌon kan ri mak, pero konojel ri xe mak koma, ma kikꞌoxoman ta achike rijaꞌ, nixta ketaman ri utzulej runoꞌoj.+ 7Rix ri kin achel rix walkꞌuaꞌl keriꞌ, nixta jun tichꞌakatin iwichin, porque ri ndikitij kiqꞌij ndikibꞌen nojel pa ruchojmil, kin chojmilej kikꞌaslen chuwech ri Dios, achel ri Jesucristo kin chojmilej rukꞌaslen. 8Pero ri jun ri xe mak roma, xa kin chin wi ri itzel,+ porque ri itzel xe jampeꞌ kꞌajani tibꞌan ri kaj y ri rochꞌulew ndajin rikꞌin mak. Y ri Rukꞌajol ri Dios xuqꞌalajrisaj riꞌ chin ndurukꞌisaꞌ ruqꞌij rusamaj ri itzel.+
9Konojel ri kikꞌuan ri kꞌaslen nduyaꞌ ri Dios, ma ndikibꞌen chi ta mak, porque ri ru-Espíritu ri Dios kꞌo pa kánima, y jariꞌ ri ndibꞌanun chake chi ma ndikibꞌen chi ta mak.+ 10Rikꞌin reꞌ nditzꞌetetej achike ri eralkꞌuaꞌl ri Dios y achike ri eralkꞌuaꞌl ri itzel: Ri ma ndukꞌuaj ta jun chojmilej kꞌaslen, y ma ngerajoꞌ ta ri ru-hermanos, ma richin ta ri Dios.
Ri mandamiento ruyoꞌon kan ri Dios, ja ri tiqajoꞌ qiꞌ chiqawech
11Porque ri tijonik ri xyoꞌox pe rubꞌixik chiwa xe jampeꞌ xitaqij pe ri Cristo jareꞌ: Tiqajoꞌ qiꞌ chiqawech.+ 12Ma tiqabꞌen achel xubꞌen ri Caín ojer. Porque rijaꞌ kin chin wi ri itzel y xukamisaj ri ruchaqꞌ. Y, ¿achike roma xukamisaj? Porque ri xerubꞌanalaꞌ ri Caín pa rukꞌaslen kin itzel wi,+ jakꞌa ri xerubꞌanalaꞌ ri ruchaqꞌ, kin pa ruchojmil wi.
13Hermanos, ma tisach ikꞌuꞌx si itzel ngixtzꞌat koma ri wineq.+ 14Roj qetaman chi xojkolotej yan chuwech ruchuqꞌaꞌ ri kamik, y wokami kꞌo chik ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta qikꞌin roma ngekajoꞌ ri hermanos. Pero ri ma ndojowan ta, kꞌajani tikolotej chuwech ruchuqꞌaꞌ ri kamik. 15Ri jun ri itzel ndutzꞌet ru-hermano,+ xa achel jun kamisanel keriꞌ.+ Y rix iwetaman chi jun kamisanel maneq ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta rikꞌin. 16Y rikꞌin ri xuyaꞌ rukꞌaslen ri Jesucristo qoma, xqetamaj achike rubꞌeyal ri qetzij ngojojowan.+ Qojojowan kꞌa roj achel ngojojowex roma ri Dios, tiqayaꞌ qakꞌaslen chikitoꞌik ri hermanos. 17Pero si kꞌo jun kꞌo ruchajin chochꞌulew, y ndutzꞌet chi ri ru-hermano maneq ok achike rikꞌin chin nduqꞌasaj rukꞌaslen, y ma ndupoqonaj ta ruwech chin ndutoꞌ, ri jun riꞌ xa maneq rajowabꞌel ri Dios pa ránima.+ 18Rix ri kin achel rix walkꞌuaꞌl keriꞌ, ma xe rikꞌin qachiꞌ tiqabꞌij chi ngeqajoꞌ ri hermanos, xa kin qetzij qojojowan rikꞌin ri utz ri ngeqabꞌanalaꞌ chikitoꞌik.+
19Y rikꞌin ri qetzij ngojojowan, qetaman chi rojkꞌo chupan ri qetzij, y riꞌ ndubꞌen chaqe chi kuqul qakꞌuꞌx chuwech. 20Pero si pa qánima ndiqanaꞌ chi roj aj mak, ri Dios más retaman ke chuwech ri qánima, y ja rijaꞌ ri etamayon nojel. 21Y nibꞌij chiwa rix ri tzꞌan ngixinwojoꞌ: Si pa qánima ma jun qamak qewan chuwech ri Dios, riꞌ ndubꞌen chaqe chi kuqul qakꞌuꞌx ngojjel apu chuwech rijaꞌ.+ 22Y ri Dios nduyaꞌ pe chaqe nojel ri achike ndiqakꞌutuj chare, porque ndiqabꞌen ri ndubꞌij ri ru-mandamientos y ndiqabꞌanalaꞌ chuqaꞌ ri ndiqaꞌ chuwech.+ 23Y ri mandamiento ruyoꞌon kan ri Dios chaqe, jareꞌ: Tiqataqij ri Jesucristo ri Rukꞌajol,+ y tiqajoꞌ qiꞌ chiqawech achel xubꞌen kan mandar chaqe. 24Y ri ndiniman ri ndubꞌij ri ru-mandamientos ri Dios, jumul xe jun rubꞌanun rikꞌin ri Dios, y ri Dios jumul xe jun rubꞌanun rikꞌin rijaꞌ.+ Y qetaman chi ri Dios jumul xe jun rubꞌanun qikꞌin roma ruyoꞌon ri Espíritu Santo chaqe.+


text:
Hechos 21
Jerusalenma, Pablo riskamanda
1Paikunata sakispaka, barkupi dirichumi rirkanchi, Kos suti alpama chaiagta. Kaiandika, Rodas suti alpama rirkanchi. Chimandaka, Pátara sutima chaiagrirkanchi. 2Chipika, ikuti sug barku Fenisia suti alpama chimbangapa rikuskata tarigrirkanchi. Chi barkupi iaikuspaka, chi puiblumanda llugsirkanchi. 3Ialinakuspaka, Chipre alpata kawarkanchi. Chi alpata llukisinama sakispaka, Siria alpama rirkanchi. Tiro suti patapi saiarigrirkanchi. Chi barkupi ima apanakuskata iukarkakunami chipi sakinga. Chimandami nukanchipas barkumanda uraikurkanchi.
4Chipika, Jesuswa tukuskakunawa kawanakurkanchi. Kanchis punchami paikunawa chisiarkanchi. Paikuna, Santu Ispirituwa Pablota iuiachinakurka, kasa nispa:
—Mana Jerusalenma rikui.
5Chasa iuiachinakugpipas, chi punchakuna ialiuraka, nukanchi chimanda llugsirkanchi. Tukui nukanchiwa iuiagkuna, warmindi i wambrakunawanta puiblumanda llugsispa, nukanchita sakigrirkakuna. Iaku patapika tukuikuna, kungurispa, Taita Diusta tukuikunamanda mañanakurkanchi. 6Nispaka, parijuma: “Sug punchakama” ninakuspa, barkupi ikuti iaikurkanchi. Paikuna, wasima kutii kallarirkakuna.
7Nukanchika, chi Tiro puiblumanda Tolemaida suti puibluma chaiagrirkanchi. Chipika, iakupi purii puchukarkanchi. Chi puiblupika, Jesuswa tukuskakunata: “¿Allillachu kapuangichi?” nispa, suglla puncha paikunawa karkanchi. 8Kaiandika, Sesarea puibluma rirkanchi. Chipi chaiagrispaka, Felipe suti Diuspa Rimaita willadurpagma iaikugrirkanchi. Jerusalenpi Jesuswa tukuskakunapuramanda kanchis runakuna ñugpa agllaskami karka. Paipa wasipimi kidarirkanchi. 9Pai, chusku manara kasaraska warmi wambrakunami iukarka. Chi warmikunaka, Santu Ispirituwa rimagkunami karkakuna.
10Nukanchi ña achka punchakuna chipi kauraka, Agabo suti Santu Ispirituwa rimagmi Judea alpamanda chaiagrirka. 11Chi runaka, nukanchi kaskapi iaikugrirka. Pablopa siñidurta aisaspa, pai kikinpa chaki makiwanta watarispa, nirka:
—Kasami Santu Ispíritu ni: “Kai siñidur iukagta, kasami judiukuna Jerusalenpi watangapa kankuna. Nispaka, mana judíu kagkunapa makipimi paita ialichigringapa kankuna”.
12Chasa uiaspaka, nukanchi i chipi kaugsagkunapas, Pablota maimi ninakurkanchi:
—Mana Jerusalenma rikui.
13Chiura, Pabloka ainirka:
—¿Imapatak kamkuna wakaspa llakichiwanakungichi? Nukaka suiakunimi, Jerusalenpi wataskalla kangapa: mana. Munakunimi, Iaia Jesusmanda wañuchiipas tukungapa.
14Chasa uiaspa, mana paita sug rigcha iuiachingapa pudispaka, tukuikuna upalla sakirirkanchi, kasa nispa:
—Nukanchipa Taitiku imasa munaskasina tukupuachu.
15Chi punchakuna ialiskauramanda, imakuna ministiriska allichirispaka, Jerusalenma rirkanchi. 16Sesareamanda Jesuswa sug tukuskakunapas, nukanchiwa sugllapi rirkakuna Chipre alpamanda Mnasón suti ña unai watakuna Jesuswa suma iuiagpagma. Paipa wasipimi kidarigrirkanchi.
Santiagowa Pablowa rimanakuskamanda
17Nukanchi ña Jerusalenma chaiagriuraka, Jesuswa tukuskakuna iapa kuntintarispami nukanchita chaskirkakuna. 18Kaiandi Pabloka, nukanchiwa sugllapi tukuspa, Santiagopagma chaiagrirkanchi. Jesuswa tukuskakunapura tukui iacha taitakunapasmi chipi tandarigrirkakuna. 19Pabloka: “¿Allillachu kapuangichi?” nispa, suiumandatami willai kallarirka, Taita Diuspa tukui munai mana judíu kagkunapagpi imasa paiwa tukugsamuskamanda.
20Chasa uiaspa, chipi kagkunaka Taita Diusta nirkakuna:
—Kam, iapa suma atunmi kangi—. Nispaka, Pablota nirkakuna— Kam taita waugkika iachangimi, maituku waranga waranga judiukuna Iaia Jesuswa suma iuiarigsamugtakuna. Tukui paikuna, Moisés imasa rurangapa niraiaskata mana sakispallami ruranakú. 21Paikunaka, kammanda kasa iachachikuskatasi uiarkakuna: judiukuna sug alpakunapi kaugsanakuskata iachachikungisi, Moisés ima rurangapa niraiaskata sakingapa; chasallata, kamkunapa kari wambrakunata mana judiukunapa marka churachingapa ñi ñugpamandakuna iachachiskakunawa mana ruraspa kaugsangapa. 22Paikuna chasa uiaskamandaka, nukanchika, ¿imatak nisunchi? Paikuna iachangapami kankuna kam kaipi chaiamugta. 23Chimanda, kasa rurai. Nukanchipura chusku runakunami munanakú, imasa paikuna Taita Diusta: “Kasami rurasa” niskata rurangapa. 24Paikunata pusaspa, imasa rurangapa willaraiaskasina Diuspa ñawipi paikunawa sugllapi maillarigriichi. Nispaka, ufrinda rupachingapa pagapungi. Chasallata, agcha kuchuchispa aspichiringapa pagapungi. Chasawaka, tukui judiukuna iachangakunami, kammanda uiaskakuna manima sutipa kagta. Chasapika kawachinkangimi, Moisés ima niraiaskata kampas rurag kagta.
25—Kasapas. Mana judíu runakuna Iaia Jesuswa suma iuiarigkunataka ñami kasa nispa kacharkanchi: “Ianga dius niraiaskakunata kamariku karaska aichata mana mikungichi. Iawarta mana upiangichi. Sipiska wañuchiskakunapa aichata mana mikungichi. Kari warmiwa mana pandaringichi”.
Diuspa atun wasipi, Pablota apiskakunamanda
26Chasa sug kaiandi, Pablo, chi chusku runakunata pusaspa, imasa rurangapa willaraiaskasina Diuspa ñawipi maillarigrirkakuna. Chasa ruraspaka, Diuspa atun wasi ukuma iaikurka, willangapa: ima punchami paikuna maillaringapa puchukaringapa ka; chi punchaka, tukui paikunamanda ufrindata rupachigringapa.
27Ña chi kanchis puncha ialingapa kaura, Asia alpamanda samuska judiukunaka, Pablota Diuspa atun wasi ukupi rigsigsamurkakuna. Paita rigsigsamuspaka, tukui chipi kagkunata kaparispa, iapa sinchi uiarigsamurkakuna. Pablota sumaglla apispaka, 28kaparii kallarirkakuna:
—Israelmanda runakuna, aidawagsamuichi. Kaimi ka chi runa, tukui alpapi nukanchi kikinkunamanda, Moisés tukui ima rurangapa niraiaskamanda i kai Diuspa atun wasimanda kuntra rimaspa purig. Sutipami niikichita: kasapasmi rurarka: mana judíu kagkunatapasmi kai Diuspa atun wasi ukuma iaikuchirka. Chasa mana allilla ruraskawaka, kai Taita Diuspalla kaska wasitami mapaiachigsamurka—. 29Mas ñugpaka, Efeso puiblumanda Trófimo suti mana judíu Pablowa sugllapi kallipi purinakugtasi kawaska karkakuna. Chasa kawaspasi ianga iuianakurka, Pablo chi runata Diuspa atun wasi ukuma iaikuchidur kagta.
30Tukui chi puiblupi kagkuna, iapa sinchi uiarinakurka. Chimandami tukuinigmanda kalpalla sugllapi chaiagrirkakuna. Pablota apispaka, Diuspa atun wasi ukumanda aliuspa, kanchama llugsichirkakuna. Llugsichigllapi, chi wasi pungukunata lim wichkarkakuna.
31Pablota ña wañuchingapa iuiaiwa charinakuuraka, Romamanda suldadukunata mandagpagpi iacharigrirka, tukui Jerusalenpi kagkuna ajai uiarinakugta. 32Chasa uiangallawa, chi mandagka, suldadukunata i kapitankunata tandachispa, chi achka runakunapagma kalpalla rirkakuna. Chi mandag suldadukunawa rinakugta kawaspaka, Pablota piagkuna sakirkakuna. 33Chiura mandagka, Pablopagma chaiagrispa, paita apichispa, nirka, iskai kadinakunawa watachukuna. Nispaka, chipi kagkunata tapurka:
—Kai runa, ¿pitak ka? ¿Imatak rurakurka?
34Chiuralla sug sug rigcha, sug sug rigcha kaparinakurka. Chituku achka uiarinakugmanda, chi mandagka ñi imapas mana pudirka iachangapa. Chimanda, suldadukunata nirka:
—Kai runata apaichi kamkuna kadiruma.
35Chi wasi iskalirama chaiagriura, suldadukunaka iukarkakuna, Pablota markaspa sikachingakuna, judiukuna tangaspa katichinakugmanda. 36Chi tukui katiraiagkuna, sinchi kaparispa ninakurka:
—Wañuchiichi.
Jerusalenpi kagkunapa ñawipi, Pablo kispiringapa rimariskamanda
37Suldadukuna kadiruma pungupi iaikuchingapa kaura, Pabloka paikunata mandagta nirka:
—¿Pudirinchu rimangapa?
Chi mandagka tapurka:
—¿Pudingichu griego rimai? 38¿Manachu kam kangi kai mana unai punchakuna chi Ejiptomanda nukanchita killachii rurag runa? ¿Manachu sug chusku waranga wañuchig runakunata chusa sitaska alpama pusarkangi?
39Chiura, Pabloka ainirka:
—Nuka, judíu runami kani. Silisia alpapi, chi Tarso iapa uiariska puiblumandami kani. Diusmandami mañaiki: sakiwai, kai tukui runakunata nuka rimangapa.
40Chi mandag “Aja” niura, Pabloka, chi iskalira awa ladu saiarispa, makiwa upallaichi nigsina kawachirka. Tukuikuna upallagsamuura, paika, hebreo rimaiwa rimaspa, nii kallarirka:


text:
1 Timoteota 3
Cristowa tukuskakunapura iachachig taitakuna, imasa kaugsai iukaskakunamanda
1Kasa sutipami niiki: maikanpas Cristowa tukuskakunapura iachachig taita kangapa munag, allilla rurangapami munaku. 2Chimandami iachachig taitata chaiá, ñi imapipas mana piñai tukungasina kangapa. Sug warmillawa kaugsachu. Mana iapa urdimal kachu. Tukuiwa allilla iuiaiwa, sumaglla kuiai tukug, wasima pipas chaiagriskata: “Iaikui” nidur kachu. Allilla iachachingapa pudi kachu. 3Mana kachu machangichu, piwapas piñachirinakug, kulkimandalla iuiaspa kaugsag. Piliaringataka, pasinsialla iuiaiwa kachu. 4Kikinpa wasipipas sumaglla kaugsangapa iachachichu, paipa wambrakuna sumaglla kuiaspa uia kangapakuna. 5Maikanpas kikinpa wasipi kaugsanakuskata sumaglla kaugsanakungapa mana iachachii pudigpika, ¿imasatak Taita Diuswa tukuskakunata pudí, sumaglla kawaspa iachachingapa? 6Cristowa iuiaringapa musuglla kallarikugsina mana kachu. Paiwa musuglla iuiarig kagpika, pudinmi atun kagta iuiaringa. Chiwanka, imasami iaia kuku, urmaspa, justisiai tukurka: chasallatami justisiai tukunga. 7Cristowa manara iuiarigkunapas paimanda: “Allillami kaugsá” iuiarispa kawanakuchu. Mana chasa kagpika, pudinmi chi iaia kukupa tugllapisina urmaspa, tukui wagllinga.
Cristowa tukuskakunata aidagkuna, imasa kaugsai iukaskakunamanda
8Cristowa tukuskakunata aidagkunatapas chasallatami chaiá, ñi imapipas mana piñai tukungasina kangapa; chasaka, suma iuiaiwa kawachukuna. Paikuna rimaska mana ianga kachukuna; mana machangichu kachukuna; chasallata, imasapipas kulki mirachingapa iuiaillawa mana kachukuna. 9Cristomanda iuiariska mana pipas ñugpata iachaskata charirichukuna, tukuipi allilla iuiaiwa tukuspa. 10Kasapas. Paikunata chaiakumi, ñugpa kawaspa, imasa kagtakuna iachangapa. Nispaka, tukuipi alli kagta kawarigpikunaka, pudingakunami, Cristowa tukuskakunata aidag kangapa.
11Warmikunatapas chasallatami chaiá, ñi imapipas mana piñai tukungasina kangapa; chasaka, suma iuiaiwa kawachukuna. Mana kachukuna wasa rimagkuna i iapa urdimalkuna. Suma ruraikunata mana kungarichukuna.
12Cristowa tukuskakunata aidag runakunaka, sug warmillawa kaugsaspa, paikunapa wambrakunata i wasipi kaugsagkunata sumaglla kaugsangapa iachachichukuna. 13Chi aidagkunataka, allilla ruraskamanda, suma iuiaiwami kawangakuna. Chasaka paikuna, Jesucristowa suma iuiariskamanda mana manchaspallami willangakuna.
Nukanchi Cristomanda iuiariska iachaika, askurinti sumami ka
14Kambagma utkalla chaiagringapa iuiakuspapas, kai kartatami kachaiki. 15Chiwanka, nuka unaiagpika, kam iachankangimi, Diuspa wasimandapura imasa kaugsanakugta. Diuspa wasimandakunaka niraianmi Taita Dius imaurapas kaugsagwa tukuskakuna. Imasami wasita pilarkunawa rumikunawa sinchi charí: chasallatami Cristowa tukuskakuna, sutipa Alli Willaita charig kankuna. 16Sutipami kasa niiki: nukanchi Cristomanda iuiariska mana pipas iachaskata iachaika, askurinti sumami ka. Kunaura, kasami iachanchi:
Cristoka, runa tukuspami kawarigsamurka.
Santu Ispiritumi kawachirka,
kaugsaipi wañuipipas, pai ñi ima mana pandarig kagta.
Anjilkunatami pai kawarirka.
Mana judíu kagkunatapasmi
paimanda willai uiarigrirka.
Kai tukui alpapimi
chi paimanda Alli Willaita
iuiaringapa tukugsamurka.
Paika, sug luarmami apai tukurka,
suma punchapi kagringapa.


text:
Luis Concha Córdoba
Luis Concha Córdoba sutiyuq runaqa (* 7 ñiqin ayamarq'a killapi 1891 watapi paqarisqa Bogotá llaqtapi - † 18 ñiqin tarpuy killapi 1975 watapi wañusqa Bogotá llaqtapi) huk Kulumbya mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Uma Hatun yaya Bogotápi karqan.
Bogotápi Uma Hatun yaya (1959-1972)
Manizalespi Uma Hatun yaya (1954-1959).
Tayta: José Vicente Concha; Mama: Leonor Córdoba.
Quilqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Luis Concha Córdoba.
- Catholic-hierarchy (inlish simipi)


text:
Kawsay pacha yachay
Kawsay pacha yachay (kastilla simipi: ecología, grigu simimanta: OιkoλoYίa: oίkoς, "wasi", λόYoς "simi") nisqaqa kawsay pachamanta yachaymi, tukuy Tiksi muyuntinpi kawsaqkunamantam: runakunam, uywakunam, yurakunam, k'allampakunam, añakikunapas (Bacteria). Lliw kawsaqkunaqa huk kawsaq llikam kanchik.
Kawsay pachapiqa chikan kawsaqkuna kay hinam kawsan, hatun kawsay llika nisqapi:
- Wayllaqkuna - yurakuna anqas añakikunapas - mana kawsa imayaymanta kikinpa kawsa imayayninta ruraykunku. Raphi q'umir nisqawan inti wayllayta ruraspa yaku iñuwakunata ch'iqtaspa muksichaqtam wayra pachaman kachaykunku. Chimlasayta wayra pachamanta hurquykuspa uwas misk'itam ruraykunku. Wayllaqkunaqa mana wakinpa kawsa imayaynintachu mat'ipayanku, ichaqa mana kawsa imayayllatam, waya pachamanta chimlasayta, allpapi t'inkisqa qullpachaqta, phusphuruta, huk t'inkisqa qallawakunatapas.
- Mikhuqkuna - uywakuna runakunapas - yurakunata icha huk uywakunata mikhuspa kawsa imayayta mat'ipayanku. Huk kawsaqkunap kawsa imayaymanta kikinpa kawsa imayayninta mana kawsa imayaykunatapas ruraykunku, chimlasayta yakutapas wayra pachaman kachaykuspa.
- Ismuchiqkuna - k'allampakuna añakikunapas - wañusqa kawsaqkunata akasqakunatapas ismuchispa kawsanku. Mikhuq hinam hukkunap kawsa imayayninta mat'ipayanku, ichaq wañusqa imayaytam. Hinallataq chimlasayta yakutapas wayra pachaman kachaykunku.
Tukuy uywakuna, runakunapas muksichaq wapsita hurquykuspa chimlasayta qarquykuspa samanku, hinallataqmi yurakunapas mana inti wayllachkaspan. Yurakunaqa chay chimlasayta kaysanankupaqmi mat'ipayanku, inti wayllaypi chimlasayta hurquykuspa muksichaqta ruraykunku. Mana yurakuna kaptin, manam wayra pachapi muksichaq kanmanchu. Chayraykum ancha-anchatam kawsaq pachapi yurakunatam, sach'a-sach'akunatam mat'ipayanchik.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kawsay pacha yachay.


text:
David Beckham
David Robert Joseph Beckham sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin aymuray killapi 1975 watapi paqarisqa London llaqtapi - ) huk Inlatirra mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Clubes[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Manchester United[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Inlatirra quchu[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: David Beckham.


text:
Gálatas 2 Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Huillagrichun mingashcacunaca Pablota chasquishcacunami
2 Chaimantaca, chunga chuscu huata q'uipami, Titotapish pushashpa Bernabendij Jerusalenmanca cutin huichiyarcani. 2 Diosllataj rina yuyaita cujpimi, chaiman rircani. Mana israelcunaman alli huillaita ñuca huillashca, pambapi urmanatami mancharcani. Chaimantami crijcunata pushajcunapuralla tandanacushcamanca, ñuca ima shinalla huillashpa puricushcataca tucuita alli huillarcani. 3 Paicunaca, ñucahuan purij Titotaca, mana israel cajpipish, mana pai charishca aicha punta carata p'itichichun mandarcacunachu. 4 Ñucanchij chaipi cajpica, ‘Crijmi canchij’ nij tucujcunami, Cristo Jesús ñucanchijta cacharichishcata jarcangaraicu, pacalla yaicushca carca. Chashnami paicunaca, ñaupa shinallataj huatashca causanaman tigrachishun yuyarcacuna. 5 Paicuna chashna nicujpipish ñucanchijca, cashcatataj yachachij cai alli huillaimanta cancuna ama anchurichunmi, paicuna nishcataca manataj caźurcanchij.
6 Crijcunata pushacuj nishcacunaca, ñuca ima manaraj yachashcataca mana yachachircacunachu. (Crijcunataca Taita Diosca pushajcunatapish, mana pushajcunatapish chai shinallatajmi ricun. Paicuna ima cashcallataca, ¿imapajtaj yuyarishapish?) 7 Ashtahuanpish ñucataca, mana israelcunaman huillachun Diosllataj mingashcatami rijsircacuna. Cutin Pedrotaca, charishca aicha punta carata p'itichishcacunaman alli huillaita huillachun, mingashcatami ricurcacuna. 8 Charishca aicha punta carata p'itichishcacunaman huillachun Pedrota mingaj Diosllatajmari, ñucatapish mana israelcunaman huillagrichun mingarca. 9 Crijcunata pilar shina charicujcunaca Jacobohuan, Cefashuan, Juanhuanmi carcacuna. Paicunami Dios mana c'uyaipaj cajpipish c'uyashcallamanta, chai ruranata ñucaman mingashcata ricushpaca, ñucamanpish Bernabemanpish maquita curcacuna. Ñucanchijca mana israelcunaman, paicunaca charishca aicha punta carata p'itichishcacunaman huillashpa catingapajmi, shujlla yuyai tucunacushpa, maquita cunacurcanchij. 10 Chaimantaca, ‘Pajta huajchacunata cungaripanguichijman’ nircacunallami. Ñucaca chaitapish, tucui yuyaihuanmi paicunapaj imalla rurana cashcataca ruracushcani.
Antioquiapimi Pedrotaca Pablo rimashca
11 Antioquiaman Pedro chayashpa mana allita ricuchijpimi, rimanataj cajpi, paitataj ñahui ñahui rimarcani. 12 Jacobo cachashcacuna manaraj chayamujpica, Pedroca mana israelcunahuanpish micurcallami. Jacobo cachashcacuna ña chayamujpica, Pedroca paicunahuanca ña mana ashtahuan micurcachu. Paica charishca aicha punta carata p'itichishcacunata manchashcamantami, chashnaca rurarca. 13 Pedro chashna mana ima cashca shina tucujpica, crij judiocunapish Pedro rurashca shinallatatajmi ricuchircacuna. Paicuna chashna mishqui shimi, jayaj shungu cajta ricushpaca, Bernabé imapishmari paicunata cati callarirca.
14 Chashna rurashpaca, manamari cashcatataj huillaj alli huillaipi yachashcata shina ricuchircacunachu. Paicuna chashna mana alli puricujta ricushpami, Pedrotaca tucuicunapaj ñaupajpi: «Riqui, canca israel cashca jahuallataj, mana israelcuna shina causacunguica. ¿Ima nishpataj canca mana israelcunatapish, israelcuna shina causachun ninguiari?» nircanimi.
15 Ñucanchijca, huacharimantapachami judiocuna canchij. «Mana israelcunapura juchayujcunaca, mana canchijchu.» 16 Shina cashpapish Mandashcapi imalla nicushcata rurashcamantaca, Diosca pita mana ima juchachina illajta ruraj cashcatamari ricunchij. Jesucristota crijllapimari pitapish ima juchachina illajta ruraj cashca. Mandashcapi imalla nicushcata rurashcamantaca, mana ima juchachina illajta rurana cajpimari, ñucanchijtapish ima juchachina illajta rurachunca Jesucristota crircanchij. Mandashcapi imalla nicushcata rurashcallamantaca, pi mana ima juchachina illajta rurashca cai tucunchu.
17 Cristollamanta Dios ima juchachina illajta rurachun mashcashpamari, ñucanchijpish juchayuj cashcata ricuchinchij. ¿Shinashpaca, Cristoca juchapajta rurajchu canga, imashi? ¿Maitataj chashna cangari? 18 Imata ña urmachishca jahua, cutin chaillatataj shayachishpaca, Mandashcatamari p'aquini. 19 Ñucataca, chai Mandashcallatajmi, Mandashcata ña ama rurachun huañuchihuarca. Chaimantami cunanca Diospajlla causacuni. 20 Ñucaca, Cristohuanmari chacatashca cani. Ña mana ñucallachu causacuni, ashtahuanpish Cristomi ñucapica causacun. Cunan aichapi causacushpapish, Taita Diospaj Churita crishpami causacuni. Paimari ñucata c'uyashcamanta, Paipaj quiquin causaita curca. 21 Ñucaca, mana c'uyaipaj cajpipish Taita Dios c'uyacushcataca, mana huahuayasha ninichu. Diosca, Mandashcapi nishcata rurajllapi, ima juchachina illajta rurana cajpica, Cristoca yangatajchari huañurcari.


text:
Wasi
Wasi nisqaqa kawsananchikpaq, tiyananchikpaq rurasqam. Wasita rurayqa, wasichay nisqa, ancha chaniyuq maki kapchiymi.
Wasiqa pirqakunayuqmi, wasi qatayuqmi, punkuyuqmi, wintanayuqmi. Wasip ukhunpi pinchi kaq rakikunataqa wasi ukhu icha ukhu nispalla ninchikmi.
Llamk'ay paqtachikamaqa, kay wasi rikch'aqkunatam riqsinchik:
- Kawsana wasi
- Llamk'ana wasi (taller)
- Yachay wasi (escuela)
- Manqus wasi (templo), Inlisya
- Wawa wasi
- Qurpachana wasi, tampu
- Qullqa wasi
Tawantinsuyupiqa akllasqa sipaskunam aklla wasipis kawsarqanku.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wasi Ruraymanta. Rimana 2, Kuskanchik Yachasunchik, Qichwa, Yachana 16, p. 61-64. Perú Suyupi Yachay Kamayuq, Lima 2013.


text:
Mateo 15
Runakunapa sungumanda jiru iuiaikuna llugsiskami Diuspa ñawipi mapa niraiá
1Chiuramanda sug fariseokuna i Moisés ima niskata iachachig taitakuna, Jerusalenmanda chaiagrirkakuna. Nispaka, Jesuspagma kaillaiaspa, kasa tapurkakuna:
2—Kamta katiraiagkuna, ¿imapatak ñugpamandakuna imasa iachachiskasina mana ruraspa kaugsanakú? Mana maki maillarispallami mikunakú.
3Jesuska nirkakunata:
—Kamkunaka, ¿imapatak Taita Dius ima niskata mana rurangichi? Ñugpamandakuna iachachiskallata ruraspami kaugsanakungichi. 4Taita Diuska, kasami nirka: “Kamba taitata mamandita sumaglla kuiangi”. Kasapasmi nirka: “Maikanpas taitata i mamata kamigpika, chitaka chaianmi wañuchingapa”. 5Ikuti kamkunaka, kasami iachachingichi, maikanpa taitata u mamata ningapa: “Nuka mana pudiikichitachu aidangapa. Tukui nuka ima iukaska, Taita Diusta karaskami niraiá”. 6Kamkuna chasa nispami iachachinakungichi, taitata i mamata mana kuiaspa uiangapa. Chasa iachachispa, Diuspa Rimaitaka wabutingichimi. Kamkunapura ñugpamanda iachachiskallatami ruraspa kaugsangapa munangichi.
7—¡Miski simi, sungu awalla rimagkuna! Kamkunamandami ñugpata rimag Isaías suti, Santu Ispirituwa kasa sutipa nirka:
8Kai alpapi kaugsagkuna,
sungu awalla rimaspami kuiawankuna.
Ikuti paikuna sungupi iuiaiwaka nukamanda sugpimi iuianakú.
9Iangami nukata kunguriwagsina rurankuna.
Nuka niskata iachachingataka, runapura imasa rurangapa niskallatami iachachinkuna.
10Chasa nispa, tukui chipi kagkunataka pai kaskama kaiaspa, Jesús nirkakunata:
—Suma iuiarispa uiawaichi. 11Runakuna ima mikuskaka, Diuspa ñawipi ñi ima mana mapasina niraianchu. Runakunapa sungumanda jiru iuiaikuna llugsiskami mapa niraiá.
12Chiuramanda Jesusta katiraiagkuna, kaillaiaspa, paita tapurkakuna:
—¿Ñachu iachangi, fariseokuna, kam chasa rimaskamanda sungu nanagta uiagtakuna?
13Chiura, Jesuska ainirka:
—Maikan sachapas, nukapa Taita suma luarpi kag mana tarpuska kagpika, angundi pilaimi tukungapa ka. 14Chi fariseokunata ianga kawaichi. Mana ñawi kawag, sug mana ñawi kawagta pusagmi niraiankuna. Chasaka, iskandikunami pusuma urmagringapa kankuna.
15Chiuraka, Pedro nirka:
—Kam ima iachachikuskata nukanchita allilla willai.
16Chiura, Jesuska ainirkakunata:
—Kamkunapas, nukawa kaspa, ¿manarachu iachaikungichi ima niraiagta? 17¿Manachu iachangichi, ima mikuskapas, wigsama iaikuspa, wigsamandaka kanchama llugsigta? 18Sungumanda jiru iuiaikuna llugsiskami Diuspa ñawipi mapa niraiá. 19Sungumandami jiru iuiaikuna llugsí, kasa pandaringapa: wañuchingapa, sugpa warmiwa u sapalla warmiwa siriringapa, sisangapa, sugkunamanda llullaspa rimangapa, Taita Diustapas kamingapa. 20Chasa pandariikunami Diuspa ñawipi mapa niraiá. Mana maki maillarispalla mikugkunataka, Diuspa ñawipi ñi ima mana mapasina niraianchu.
Mana judíu kag warmipa wambrata, Jesús ambiskamanda
21Chimanda llugsispa, Jesuska Tiro i Sidón suti puiblukuna suiu rirka. 22Chiuraka sug warmi, chi Kanaán suti alpamanda paipagma kaillaiaspa, kasa nispa kaparirka:
—Davidpa wambra Iaia Jesús, nukamanda llakiripuai. Nukapa warmi wambrata kuku waira iaikuspami iapa nanachipuaku.
23Jesuska, mana imapas ainirka. Nigpika katiraiagkuna, paipagma kaillaiaspa, nirkakuna:
—Chi warmita, ¿imapatak mana paipagma kachangi? Iapami kaparispa kaparispa katichimuku.
24Jesús ainirkakunata:
—Israelmanda runakuna chingaska ubijakunasina kaskamandallami nuka kachamuska kani.
25Chiura chi warmika, Jesusta kungurispa, nirka:
—Taita turi, nuka mañakuskata aidawai.
26Chiura, Jesuska ainirka:
—Mana chaianchu, wambrakunapa tandata kichuspa, alkukunata sitapungapa.
27Chiura, chi warmika nirka:
—Ari, taita turi. Alkukunapa duiñukuna mikunakuskapi, misa ukuma piti urmaskakunata, paikunapas mikunkunami.
28Chasa uiaspa, Jesuska paita nirka:
—Iapa sumami nukamanda iuiarkangi. Kam imasa iuiakuskasina, allilla tukuchu.
Chiurallami chi warmipa wambra ambirigsamurka.
Achka ungugkunata, Jesús ambiskamanda
29Chimanda llugsispaka Jesús, Galilea kucha patama rirka. Chimandaka, awa lumama sikaspa, tiarigrirka. 30Iapa achka runakuna, ungugkunata apaspa, pai kaskama chaiagrirkakuna. Mana purii pudigkunata, maki u chaki illa kaskakunata, mana ñawi kawangapa pudiskakunata i mana rimai iukaskakunata Jesuspa chaki ladu churagrirkakuna. Chiura Jesuska, tukuikunatami ambirka. 31Chasaka, mana rimai iukaskakuna rimagsamurkakuna. Maki i chaki illa kaskakunapas, allillami tukugsamurkakuna. Mana purii pudigkunapas purigsamurkakuna. Mana ñawi kawangapa pudigkunapas kawagsamurkakuna. Chasa kawaspaka, chipi kagkuna ujnarispa nirkakuna:
—Israelmanda runakunapa Taita Dius, iapa suma atunmi ka.
Iskai biajima, Jesús tandakunata achkaiachiskamanda
32Chiuramanda Jesuska, katiraiagkunata kaiaspa, nirkakunata:
—Kai tukui runakuna, ña kimsa punchami nukawa kaipi kankuna. Paikuna ñi ima mana mikungapa iukagmanda, nukata iapami llakiriwagsamú. Mana munanichu, paikunata mana mikui karaspalla kikinkunapagma kachangapa. ¡Amalai ñambi rikuskallapi diiarkai sambaiaspa urmagrintrakuna!
33Katiraiagkuna ainirkakuna:
—Kai maikan runapas mana kaugsanakuskapi, ¿maipitak chituku achka tanda randisunchi, kai tukui runakunata karangapa?
34Jesuska tapurkakunata:
—¿Maituku tandatak tiapungichita?
Chiura ainirkakuna:
—Kanchis tandallami tia, sug uchulla chalwakunapas.
35Chasa uiaspa Jesuska, chipi kagkunata nirka:
—Alpapi tiariichi—. 36Nispaka, chi kanchis tandata i chalwakunata charirispa, “Pai Siñur” Taita Diusta nirka. Chiuralla pitichispa, katiraiagkunata kuaspa richirka. Paikunaka, tukuikunata karaspa aparkakuna.
37Tukuikunami sagsagta mikurkakuna. Nispaka, kanchis saparu junda piti pitikuna tandachirkakuna. 38Mai chusku waranga karikunami mikurkakuna, warmi i wambrakunata mana kuintaspalla.
39Chiuramanda Jesús, chi runakunata: “Kaiakama” nispaka, kanuama iaikurka. Chimandaka, Magadán suti alpama rirka.


text:
Mateo 6
Imasa allilla rurangapa chaiagta
1—Sugkunata: “Allimi kani” kawachiringapaglla, Taita Dius imasa niskasina ruranakugta mana rurangichi. Chasa ruragkunata, Taita Dius suma luarpi kag, kawaspa, mana ñi imapas karangapa kanchu.
2—Chimanda, kamkuna imapas sugkunata karangapa chaiaura, kawachiringapaglla mana karangichi. Chasa karagkuna, tandaridiru wasikunapi i ñambikunanigta tukuikunata willaspa purinkuna, sugkuna paikunamanda “Iapa allimi ka” niwachukuna iuiaspalla. Kasami nuka niikichita: chasa ruraspa purigkuna, ñami kaipi munaskasina chaskirkakuna. Ikuti sug luarpika ñi ima manima chaskingapa kankunachu.
3—Kamkuna imapas karaskataka, ñi kamba wasi ukupurallapas mana iachachukuna. 4Pakalla karagsina rurangichi. Chasawaka, kamkunapa Taita Dius pakallata kawagmi kamkunata imasa chaiaskasina karangapa ka.
Imasa Taita Diusta mañangapa chaiagta
5—Chasallata, kamkuna Taita Diusta mañangapa chaiaura, kawachiringapaglla mana mañangichi. Chasa rimagkuna, tandaridiru wasikunapi i ñambikunanigta saiarispami Taita Diusta mañankuna, “Sugkuna kawawachukuna” iuiaspalla. Kasami nuka niikichita: chasa ruragkuna, ñami kaipi munaskasina chaskirkakuna.
6—Kamkunaka, Taita Diusta mañangapa kaura, ukuma iaikuspa, pungukuna wichkarispa, Taita Dius kamkunapa ñawiwa mana kawarigta mañangichi. Pai Taita Dius pakallata kawagmi kamkunata imasa chaiaskasina karangapa ka.
7—Kamkuna Taita Diusta mañanakuuraka, ikuti ikuti ianga rimarispa mana mañangichi. Taita Diusta mana rigsigkunami iuiankuna, chasa ikuti ikuti rimarispa mañaura, Taita Dius uiangapa kagta. 8Kamkunaka, mana paikunasina mañangichi. Kamkuna manara mañagpi, kamkunapa Taita Diuska ima ministiskakunata ñami iachá. 9Chimanda kamkuna, Taita Diusta mañanakuura, kasa ningichi:
Nukanchipa Atun Taita, suma luarpimi kangi.
Kam tukuipi mas alli kagta tukuikuna nisunchi.
10Nukanchiwa samui, iaia kangapa.
Imasami suma luarpi kam munaskata rurankuna:
chasallata kai alpapipas rurasunchi.
11Kuna puncha, tanda ministiska nukanchita karamui.
12Nukanchi ima pandariskakunata pasinsiai.
Chasallata nukanchipas, sugkuna ima llakichiskakunata pasinsianchimi.
13Mana sakii, nukanchi mana alli iuiaikunata iuianakungapa.
Tukui mana allikunatapas nukanchita kispichii.
14—Kasapas. Sugkuna ima llakichiskakunata kamkuna pasinsiagpika, kamkunapa Taita Dius suma luarpi kagpasmi kamkunata pasinsianga. 15Ikuti kamkuna sugkunata mana pasinsiagpika, Taita Diuspas kamkuna pandariskakunata manami pasinsianga.
Imasa Taita Diusmanda iuiarispa, mana mikuspalla kangapa chaiagta
16—Ikuti chasallata, kamkuna Taita Diusmanda iuiarispa mana mikuspalla kangapa chaiaura, kawachiringapaglla mana rurangichi. Chasa ruragkuna, llulla ñawiwa iapa irkiaspami tukunkuna, “Sugkuna kawawachukuna” iuiaspalla. Kasami nuka niikichita: chasa ruragkuna, ñami kaipi munaskasina chaskirkakuna.
17—Kamkunaka, Taita Diusmanda iuiarispa mana mikuspalla kaura, ñawi suma maillarispa, uma llambu kangichi. 18Chasa, sugkunaka mana iachangakunachu, mana mikuspalla kagta. Taita Dius kamkunapa ñawiwa mana kawarig, paillami iachangapa ka. Pai Taita Dius pakallata kawagmi imasa chaiaskasina kamkunata karangapa ka.
“Rurangichi, suma luarpi wakachikuskasina, chipi iukag kangapa”
19—Mana kai alpapi mirachingichi, iapa iukag kangapa. Burbujumi kaipi wagllichispa puchukankuna. Chasallata, iru wakariskasinami tukunkuna. Sisaikunapasmi kichunkuna. 20Chasapaka rurangichi, suma luarpi wakachikuskasina, chipi iukag kangapa. Chipika, burbuju mana tiangapa kanchu, wagllichispa puchukangapa. Ñi mana imapas wakariska tukungapa kanchu. Ñi sisaikuna mana tiangapa kanchu. 21Kamkuna maipi wakachiskapimi kamkunapa iuiaita churaska kangichi: kai luarpi u sug luarpi.
Ñawi, kuirpupi punchaiachigsinamanda
22—Kamkunapa ñawikuna, kuirpupi punchaiachigsinami kankuna. Imatapas alli iuiaiwa kawagpika, kamkunapa kuirpupas suma punchaiagsinami kangapa ka. 23Ikuti mana alli iuiaiwa kawagpika, kamkunapa kuirpupas iana tutapi kagsinami kangapa ka. Kamkunapa iuiai mana punchapisina kagpika, tukuimi mas iana tutapisina kangapa ka.
Taita Diusmanda i kulkimanda
24—Ñi maikanpas, iskai patrunkunapa sugllapi mana trabajapungapa pudingapa kankunachu. Sug patrunta mana munangachu; ikuti sugtaka kuiangami. Sug patrunta wabutingami; ikuti sugtaka sumagllami rimanga. Chasallata, Taita Diusta i kai alpamanda iukaikunata mana pudinkangichichu, iskandima suuralla iuiakungapa.
25—Chimandami kasa niikichita: mana iapa iuiarinakungichi: “¿Imatak mikusunchi i upiasunchi, nukanchi kaugsankama? ¿Ima katangatak churarisunchi?”. Kamba kaugsaika, mikuikunamanda masmi ka. Chasallata kamba kuirpupas, katangamanda masmi ka. 26Piskukunamanda iuiariichi. Paikunaka mana tarpunkunachu. Mikui pallaspa, mana wakachinkunachu. Chasa kagpipas, kamkunapa Taita Dius suma luarpi kagka ñi ima mana pisichinkunatachu. Kamkunaka, piskukunamanda mas balimi kangichi.
27—¿Pikunatak, maituku iuiarispapas, sug palmullapas awa wiñai pudingapa kangichi? Ñi pipas manima. 28¿Imapatak iapa iuiarinakungichi: “¿Ima katangatak churarisunchi?”? Kawaichi imasa liriu tugtukuna chagrapi suma wiñariskakunata. Iuiariichi: paikuna mana puchkaspa awankunachu. Ñi ima mana rurankunachu. 29Kasami niikichita: ñi atun mandag Salomón, pai tukui iapa suma katanga churarispapas, chi tugtukunamanda mas suma mana kawarirkachu. 30Ugsa kuna puncha chagrapi suma kaskata, kaiandi rupachingapa kagta, Taita Dius chasa suma kawá. Kamkunataka, ¿imawantak mana mas sumaglla kawanga? Kamkuna mana allilla Taita Diusmanda iuiarispa kagkuna, paita mas sumaglla iuiariichi.
31—Chimanda, mana iapa iuiarinakungichi: “¿Imatak mikusunchi? ¿Imatak upiasunchi? ¿Ima katangatak churarisunchi?”. 32Kai alpamandalla iuiaiwa kagkunami chasa maskaspa kaugsanakú. Kamkuna tukui ima ministiskakunamandaka, kamkunapa Taita Dius suma luarpi kag ñami iachá.
33—Kamkuna ñugpa suma iuiarispa kangichi, Taita Dius imasa mandaskasina kaugsangapa. Chasallata, pai imasa niskasina rurangapa iuiarispa kangichi. Chasa kagpikunaka, kamkunata tukui ima ministiskakunatami karamunga.
34—Chimanda, mana iapa iuiarinakungichi: “Kaia, ¿imasik pasasa?”. Kada punchami ima llakiikunapas tiagsamú. Kaiamanda llakiikunata mana iuiaringichi.


text:
Saint John (New Brunswick)
Saint John nisqaqa Kanada mama llaqtap hatun llaqtanmi. New Brunswick pruwinsya aswan hatun llaqtanmi.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 18 ñiqin aymuray killapi 1785 watapi.
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Fredericton.
- Saint John Uficial Web


text:
Noticias
Noticias Destacadas
- 110 litros machana yaku makiwan rurashkallata hapishka kay Loja kitypi
- Chapakkunapa rikurarayay ruraykuna rikuchikuna kay “9 de Octubre” del 2018 wata Inti Raymi puncha kay mamallatapi.
- Kay Atuntaqui UIAD llankaypi chikanyachishkami tantanakushka llakichikunata kay “sacapintas” runakunata.
- Hapishkami cocaína y marihuana shiraykunata kay wasiman yaykushpa
Últimas noticias
- 110 litros machana yaku makiwan rurashkallata hapishka kay Loja kitypi
- Chapakkunapa rikurarayay ruraykuna rikuchikuna kay “9 de Octubre” del 2018 wata Inti Raymi puncha kay mamallatapi.
- Kay Atuntaqui UIAD llankaypi chikanyachishkami tantanakushka llakichikunata kay “sacapintas” runakunata.
- Hapishkami cocaína y marihuana shiraykunata kay wasiman yaykushpa
- Yanapak chapakkunata llakichik runakunata hapishkami
- Alli rikuykunami tiyashka kay “Actívate con tu Familia” llankaywan.
“Mana imapash ashtawan sumak yanapana shinallatak chuchuta kuna ñukanchik wawakunaman”
Kay tutamanta kay Ecuador mamallaktapa fromtea llaktapi sumakchishkami kay warmi chapakkunata paykunami warmikuna shinallatak mañachinmi yanapaykunata kay San Lorenzo llaktapi.
“Shuk mamitamantami wacharishkanchik, paymi yachachishka mashkanata shinallatak kasunata, sumak warmi, hatun shinallatak allí kay chaymantami nipani shuk allí punchata charipaychik mamitakuna, kunan shinallatak tukuypi kikinkuna kuyashka mashi chapakkuna kankunami sinchi shayak ñukanchik ayllukunapa.
Shuk warmi sumakchishka, Cabo Primero Yolanda Méndez warmi chapak, paymi yanapan kay Departamento de Violencia Intrafamiliar Devif, llankay wasimanta “Yupaychayta kushkami Tayta Diosta mamita kanapak churashkamanta, mana ima ashtawan tiyanchun yanapanapak ñukanchik wawakunata chuchuchinapak……..”
Kay tanatanakuyta charishkami kay kitypi shinallatak kay kanuwakuna shayarina mama kucha ñukanchik mamallaktapi, kay Coronel William Martínez, Comandante del Distrito San Lorenzo, llankaymanta mashi pushak rimarishkami kay ashalla rikuchi kuyashka tukuy mashi chapakkuna paykuna llankakunmi kay llankana wasikunapi kay warmi chapakkuna mamitakuna, shinalltak warmi chapakkunami. San Lorenzo/Richard Ramírez/Traductor/Luis P./DNCE.


text:
Efesios 5 Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
5 Cancunaca, ña Diospaj c'uyashca huahuacunami canguichij. Chaimanta, Pai shina cana yuyailla caichij. 2 Cristo c'uyaj cashca shina, cancunapish c'uyanacushpa causaichij. Cristoca ñucanchijta c'uyashcamantami, ñucanchijmanta Paipaj quiquin causaita curca. Chashnami, Taita Diosman cushpa rupachishca, mishquiman ashnacuj shina tucushpa huañurca.
3 Cunanca, Diospajllami canguichij. Ña cancunapurapica, huainayashcapish, ima shujtaj millaipi mapayashcapish, mana cashpaca ashtahuan charijyana yuyailla purishcapish amataj uyarichunllapish. 4 Pinganayaj shimicunatapish, ña ama rimaichij, ima manapish canacunata ama parlanacuichijchu, mapa shimicunahuanpish ama pugllanacuichijchu. Chaipaj randica, Diosta mañashpa pagui nichij. 5 Riquichij, maijanpish huainayaj, ima millaipipish mapayaj, ashtahuan charina yuyailla causajca, rurashcalla diosta adoracuj shinallatajmi. Chaicunaca Cristopish, Taita Diospish mandacunpica, imata mana charingacunachu. Chaitaca, cancunallataj yachanguichijmi. 6 Pipish llulla, yanga shimicunallahuan shamushpa umachunca, ama saquichijchu. Taita Diosca, chashna imatapish mana allita rurajcuna cajpimi, Paita mana caźujcunataca, p'iñarishpa jatunta llaquichinga. 7 Chashnacunahuanca, ama imapi tandanacunguichijchu.
8 Cancunaca ñaupaca, amsa yuyaillatami charircanguichij. Ashtahuanpish cunanca, Apunchij Jesuspaj cashcamanta luzmi canguichij. Chaimanta, luzpaj cashca shinataj causaichij. 9 (Diospaj Espirituca, alli shungu canata, cashcata ruraj canata, mana llulla canatami yachachin). 10 Chaimanta, Apunchij Jesús munashcallata ruranata yuyaichij. 11 Amsapi causajcuna ima millaita ruracujpica, ama chagrurichijchu. Chaipaj randica, chashna ruracujcunataca, rimashpa jarcaichij. 12 Paicuna pacallapi imallata rurashcataca, maita mana parlaipaj pinganayajmari. 13 Shina cajpipish luz achijyachijpica, tucui imalla rurashcapish ricurinllami. Luzmi, tucui imatapish ricuchin. 14 Chaimantami:
«Dormicuj rijchari, huañushcacunapaj chaupimanta jatari.
Cantaca, Cristomi achijyachinga» nicun.
15 Chaipi nicushca shinaca, cancuna ima shina causacushcata alli yuyarichij, ama upa shina caichijchu. Ashtahuanpish yachajcuna shinataj causaichij. 16 Mana alli punllacunapimi canguichij, ama ima yangacunapi punllata tucuchichijchu. 17 Chaimanta ama ch'ahuancuna caichijchu, ashtahuanpish Apunchij Jesús munashcata rurangapaj yachaj caichij. 18 Ama machaichijchu, machajcunaca llaqui causaiman tigrarinllacunami. Chaipaj randica, Diospaj Espirituhuan junda caichij. 19 Diospaj Espíritu yuyachishca shina Salmocunata caishuj chaishuj parlanacushpa, cantocunatapish cantaichij. Apunchij Jesusta ‘Allimari cangui’ nishpa, tucui shunguhuan alabashpa cantaichij. 20 Tucui imamantapish, Apunchij Jesucristopaj shutipi Yaya Diosta pagui nichij.
Cusandij huarmindij caźunacushpa causaichij
21 Taita Diosta manchashcamanta, caishuj chaishuj caźunacuichij.
22 Caźarashca huarmicuna, cancunapaj quiquin cusataca, Apunchij Jesusta caźuj shinallataj caźuichij. 23 Cristoca, tandanacushca crijcunata Mandaj Umami. Chashnallataj cusaca, huarmita mandaj umami. Tandanacushca crijcunaca, Cristo paicunata Quishpichij cashcamanta, Paipaj Cuerpomi. 24 Tandanacushca crijcuna Cristota caźuj shinallatajmi, caźarashca huarmicunapish cusataca, tucuipi caźuna canguichij.
25 Cristoca, tandanacushca crijcunata c'uyashcamantami, Paipaj quiquin causaita curca. Cusacunapish, cancunapaj quiquin huarmita chashnallataj c'uyaichij. 26 Huillashca Shimihuanpish, yacuhuanpish armachishpa, ima mapa illajta rurangapajmi, Diospajlla cachun huañurca. 27 Chashnamari tandanacushca crijcunataca achij nicuj, ima mapa illaj, llambujlla, ima mana alli shinallapish illaj, Paipaj ñaupajpi ricurichun, Diospajlla chuyajllata rurarca. 28 Chashnallatajmari cusacunapish, quiquin huarmitaca, quiquin cuerpota shinallataj c'uyana canguichij. Quiquin huarmita c'uyajca, paillatajmi c'uyarin. 29 Paipaj quiquin cuerpotaca, pipish manataj p'iñanchu. Ashtahuanpish alli micunmi, alli allichirinmi. Chashnallatajmi Cristopish, tandanacushca crijcunataca charin. 30 Crijcunaca, Cristopaj cuerpopi tiyajcunami canchij. Paipaj aicha, Paipaj tullullatajmi canchij. 31 «Chaimantami c'arica, paipaj yayata mamata saquishpa huarmihuan tandanacushpa, ishquindij shuj aichalla tucun.» 32 Caica, pi mana uyashca, jatun yachanamari. Tandanacushca crijcunaca, Cristohuan shujlla cashcatami nicuni. 33 Cancunataca cutinpishmi nini, quiquinllataj c'uyarij shina, cancunapaj quiquin huarmita c'uyaichij. Huarmitapish, cusata alli nishpa caźuchun ninimi.


text:
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon (Hangul: 반기문; hanja: 潘基文) sutiyuq runaqa (* 13 ñiqin inti raymi killapi 1944 watapi paqarisqa Eumseong-gunpi - ), huk Tayhan mama llaqtayuq pulitikumi wan diplumatiqu qarqan.
2004 watamanta 2006 watakama Tayhan Republika Hawa ministru.
2007 watamanta 2016 watakama Huñusqa Nasyunkunap huk Sapsi Qillqakamayuqninmi karqan.
Warmi: Yoo Soon-taek
Churinkuna: (3) Seon-yong (1972), Woo-hyun (1974) wan Hyun-hee (1976).
Alma materː Mama Llaqtap Siul Yachay Sunturnin.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ban Ki-moon.
- Sapsi Sikritaryuninmi Ban Ki-moon- Runa llahtah wawankunamanta rimarin


text:
ChunchulesChunchules tiene 10 letras
Definición de chunchules aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: chunchules
Nube de palabras :
- chunchules xhunchules vhunchules fhunchules dhunchules cgunchules cbunchules cnunchules cjunchules cuunchules cyunchules chynchules chhnchules chjnchules chinchules ch8nchules ch7nchules chubchules chumchules chujchules chuhchules chunxhules chunvhules chunfhules chundhules chuncgules chuncbules chuncnules chuncjules chuncuules chuncyules chunchyles chunchhles chunchjles chunchiles chunch8les chunch7les chunchukes chunchupes chunchuoes chunchulws chunchulss chunchulds chunchulrs chunchul4s chunchul3s chunchulea chunchulez chunchulex chunchuled chunchulee chunchulew


text:
Trabajuja, runa ñakarichiywanmi paqarimura: runa unqunankama saykuchiy. Ñuqaykuqa llamkaytam ruanchik, llamkanikuqa sumaqta pachamamanchikta pachachinapaq, llapan kawsayta paqarichinapaq, waytachinapaq, ruruchinapaq, mirachinapaq.
Ayllunchikpiqa, runa qatiq rilujchawan supirvisurchakuna, manan kapunchu. Llapa ruanam kikin ñanchakun; llamkana kaptinqa imakunachatapas qawakunam: imaynas punchaw kachkan, imainas churinchikkuna, tayta mamanchikpas, imainas kikinpa kawsay kachkan, hinaspapas imainam ayachayninchik kachkan. Sumaqtam allichana llapam llamkaqkunawan, chakmaypi, tarpuypi, yaku pusapaypi, hallmaypi, pallaypi; llapaymi ruana huk ayllu tantiakuypi, tinkuchiyta maskaspa lliu pikuna ruaypi kanqaku, runakunapas, uywaypas, kawsaypas, pisqukunapas, yakupas,wayrapas, parapas.
Huk qatunsu llullam kachkan, apakuq qutu wiraquchakuna nisqan, “mita” sutinchikta qapirukuspa, tikraramunku, paykuna tayta mamanchikkunata mana munaptim trabajachinampaq; runa masinchikta ñakarichisqanta isclavu hina wañukunankama; chaymi “mita” nispa llullakurqaku. Dius yanapaymi, Riy yanapaymi, patria yanapaymi nispa minakunapi, ubrajikunapi isclavu ruayta apamurqaku, hina chaypi wañuchiwarqaku. Chaynam paykunaqa Diuspa sutimpi manchaypaq runakunata sipirqaku, chaynallam Mita sutimpi isclavuchiwarqaku. Llapan tiuriakunañataq munachkan yanqa llutan rimayta, chaywanmi ñawpa llaqatanchikunata risqisqanchu hina, castillakunaqa llullakunku. Ñawpapiraq, Inka ñawpapiqa isclavitudmi karqa; imaynampi? Mitata ruasqanchikpis.
Ñawpa Mitaqa, manam isclavu hina trabajuchu karqa, aswanmi chay qatun sumaq ayllupi ruayninchik, llamkaypi tinkusqanchik, pachamamanchikta pachachinapaq, allin wasichanapaq, chay sumaq kawasayta mirachinapaq ayllunchikkunapi. Kunan punchaupitaq ñuqanchiq ruachkanchik uchuyllapipas mita llamkaykunata, hinachapas kawsakuchkan pipas qawakuspa yachakunampaq, “ayllu llamkaykunapi”.
Sumaq wasikuna pirqasqanchik, allin yachaypi tukuy ruasqanchik, llapanmi kusispa qawachkanku Machu Pikchupi, Saqsaywamanpi, Tipumpi, lliu huknin wakakunapi; paykunam qawachiwachkanchik ayayninchik kawsay mirachisqanta. Mitaqa Ayllu llamkaymi, lliupaq, allinpaq; llapan ayayninchikmi pachamamata pachachinchik, aswan sumaq kawsaypaq.
Pachikucha Tinkuq’pa
SOMOS PERSONAS QUE FAENAMOS
El concepto trabajo surge con la esclavitud, la opresión y la explotación de las personas humanas. Nosotros lo que hacemos es faenar, hacer faenas para vestir y adornar la tierra cultivandola, haciendola florecer y fructificándo la vida.
En nuestra comunidad, el rígido horario de trabajo bajo reloj y control de supervisores, no existe. Todo tiene su ritmo y su manera, dependiendo de las circunstancias que se hacen presentes: Clima, familia, salud, e incluso estado de ánimo. Debe haber balance entre quienes tomamos parte en las labores, sean estas de aporque, siembra, regadío, barbecho, cosechas; ya sea en las minkas, de las familias; o también en las mitas o “faenas comunales”. Todo se hace de común acuerdo y buscando la armonía entre todos los que intervienen en la acción, sean las personas humanas, los animales, las plantas, las aves, el agua, los minerales, los vientos, las lluvias.
Una de las grandes mentiras de los invasores fue usar nuestro nombre de “Mita”, para señalar el sistema de trabajo obligatorio que impusieron sobre nosotros de forma cruel y brutal. “Para servir a Dios, al Rey y la patria”, nos esclavizaron hasta la muerte en minas y obrajes. Asi como fueron capaces de ejecutar los mas horrendos crímenes de lesa humanidad “en el nombre de Dios”, ejecutaron la esclavitud en contra de nuestros ancestros en nombre de la “Mita”. Todas las teorías que pretenden caracterizar nuestra historia prehispánica, sostienen que en el tiempo de los Inkas había esclavitud porque se practicaba la “Mita”.
Pero, la Mita ancestral, no era el trabajo esclavizado, sino todo lo contrario: fué la mas grande capacidad de emprendimiento colectivo en la faena para vestir la pachamama, para crear los ambientes adecuados y necesarios que hicieran posible la fructificación de la vida de nuestras colectividades. En la actualidad, una expresión minima de las labores de mita que sobrevive se puede ver y experimentar en las llamadas “faenas comunales”.


text:
Chakas distritu
Chakas distritu icha Chaqas distritu (kastilla simipi: Distrito de Chacas) nisqaqa huk distritum Asunsyun pruwinsyapi, Anqash suyupi, Piruw mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Chakas llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Pirlilla - Pumapampa - Qaqapampa - Qupa - Rayuqucha - Tarushkancha - Tarush Wachanan- Wallqan - Yanarrahu rit'i urqu; Walla: Yuraq Walla
- Quchakuna: Aliqucha - Liwrun qucha
- Mayukuna: Arma mayu - Chucpin mayu
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupiqa aswanta qhichwa simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Makwash (Macuash)


text:
Albert Einstein
Albert Einstein sutiyuqqa (*14 ñiqin pawqar waray killapi 1879 paqarisqa Ulm llaqtapi, Alimanyapi - 18 ñiqin kantaray killapi-1955 wañusqa Princeton llaqtapi, Hukllasqa Kasqakunapi) huk Alimanyayuq, mama llaqtanmanta ayqirqaspataq Hukllasqa Kasqakunayuq pachaykamay yachaq runam karqan.
Sapsi pachapi tiyaq chimpaykuna nisqa ñasatam kamarirqan.
Hudyu aylluyuq kaptinsi, Adolf Hitlerpa Nasyunalsusyalistankunas Alimanyamanta ayqichirqan.
1921 Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi Hampi Yachaytaqpi).
Tayta: Eltern Hermann Einstein (*30 Chakra yapuy killa 1847 Buchau, Württemberg - †10 Kantaray killa 1902 Mailand llaqtapi). Mama: Pauline Einstein (* Koch; 8 Hatun puquy killa 1858 Cannstatt, Württemberg - †20 Hatun puquy killa 1920 Berlin llaqtapi).
Warmikuna: Mileva Marić / Elsa Löwenthal
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Nobel Suñay Pachaykamaypi (1921)
- Medalla Copley (1925)
- Medalla Max Planck (1929)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Albert Einstein.
Kastilla simipi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Premio Nobel de Física en 1921
- El mundo como yo lo veo (Ensayo) Albert Einstein.
- Varios libros de Einstein en castellano
- ¿Fue Einstein un extraterrestre?
- Sobre la Teoría de la Relatividad (ebook)
- Escrito socialista de Einstein
- Biografía de Einstein


text:
LEVÍTICO 25
Allpata samachina huatamanta
1Mandac Dios Sinaí urcupi Moisesta rimashpaca: 2«Israelcunataca: “Ñuca cusha nishca llactaman cancuna yaicushpaca, Mandac Dios ñucata alli ningapacmi allpataca samachina canguichic. 3Sucta huatatami tarpuna canguichic. Sucta huatatami uvas ramatapish pitina, shinallatac uvasta pallana canguichic. 4Ashtahuanpish canchisniqui huatapica, Mandac Dios ñucata alli ningapacmi imata mana tarpushpa, uvas chagratapish mana allichishpa, allpata samachina canguichic. 5Shinallatac cosechashca quipa iñal chagratapish, ama cosechanguichicchu. Paillatac huiñashca uvas chagratapish ama allichinguichicchu, ama cosechanguichicchu. Chai huataca allpata samachina huatami can. 6Allpaca samana huatacunapish canman, canta servic caricunamanpish, servic huarmicunamanpish, cullquimanta trabajaccunamanpish, caru llacta cancunahuan causac runacunamanpish pucungami. 7Cambac animalcunamanpish, cai allpapi tiyac sacha animalcunamanpish micuna tiyangami.
8Canchis cutin canchis huatata yupanguichic. Shina canchis cutin canchista yupacpica, chuscu chunga canchis huatami tucunga. 9Juchata pichana canchis quilla, chunga punzhapi tucui llactapi trompetapi tocashpa uyachinguichic. 10Pichca chunga huata tucucpica, ñucapaclla cachun chicanyachinguichic. Chai huataca huatashca shinamanta cacharina huatami canga. Chaimanta tucui Israel llactapi huillanguichic. Chai huatapica tucuimi quiquin allpaman, shinallatac quiquin familiacunapacman cutinga. 11Pichca chunga huataca huatashca shinamanta cacharirina huatami. Chai huatapica ama tarpunguichicchu, iñal huiñashca trigotapish ama cosechanguichicchu. Iñal huiñashca uvastapish ama pallanguichicchu. 12Ashtahuanpish chai huataca huatashca shina causacushcamanta llucchina huata cashcamanta ñucapaclla chicanyachishcami canga. Chaimanta allpapi paillatac pucushca granollatami micuna canguichic.
13Huatashca shina causacushcamanta llucchina huatapica tucui cancunami quiquin allpaman cutina canguichic.
14Cancunapac ricsishcaman allpata catushpa, mana cashpaca randishpaca ama umanguichicchu. 15Cacharirishpa cushicuna huatamanta mashna huata cashcata yupashpa paganguichic. Shinallatac catucpish, mashna huatahuan tarpuna cashcata yupashpami catuna can. 16Achca huata tarpuna siricpica, achcallatatacmi pagana can. Ashalla huatacuna tarpuna siricpica, ashallatatacmi pagana can. Mashna huatata cosechana cashcata ricushpami catuna can.
17Cancunapuramanta maijan cashpapish ama umanguichicchu. Chaipac randica, Mandac Dios ñucata manchaichic. Ñucaca cancunata Mandac Diosmi cani. 18Ñuca mandashcacunata cazushpa, ñuca nishcacunata pactachinguichic. Chaita ruhuashpaca, imata mana manchashpami, chai llactapica causanguichic. 19Chai llactapica allpapish sumaimana granotami pucunga. Shina pucucpica, huicsa pacta micushpami, mana manchashpa causanguichic.
20Canchis huata tucucpi, imata mana tarpushpa, imata mana cosechashpaca: ‘¿Imatatac micushunyari’ ninguichicchari? 21Ñucaca suctaniqui huatapi tarpushca chagratami ashtahuan alli pucuchisha. Chaimantami quimsa huatapac micunata charinguichic. 22Pusacniqui huatapi granota tarpucushpapish iscunniqui huatapi cosechangacamanmi chai granota micunguichic.
23Allpaca ñucapacmi. Chaimanta ama tucui causaipac catunguichicchu. Cancunaca shuctac llactamanta shamushpa pozac shinallami canguichic. 24Chaimanta maijanpac allpata randishpaca chai catucllatac randichunmi saquina canguichic.
25Cancunapuramanta maijan huaccha cashcamanta allpata catucpica, paipac cuchulla familiami randicman cullquita cutichishpa, chai allpataca saquichina can. 26Chai catuc runapac cuchulla familia cullquita mana charicpica, paillatacmi cullquita tandashpa, allpata saquichina can. 27Chai allpata catushca huatamanta yupashpa, tarpuna mashna huatacuna sirishcata yupashpami cutichina can. Shina cutichishpami, cutinllatac chai allpataca saquichinga. 28Ashtahuanpish allpata cutichingapac mashna valishcata cungapac mana charicpica, chai allpaca huatashca shinamanta cacharirina huatacamanmi chai randicpacllatac canga. Chai huata pactacpimi, chai allpaca paillamantac cutinga.
29Maijanpish muyundita pircashca llactapi tiyac huasita catushpaca, catushca manarac huata tucucpimi, chai huasita randicman cullquita cutichishpa, huasita saquichina can. 30Ashtahuanpish huatacaman huasita catuc runa randic runaman cullquita mana cutichi pudicpica, chai huasica randicpac, shinallatac paipac huahua huahuacunapacmi huiñaipac saquiringa. Cacharirina huata pactacpipish, chai huasitaca mana cutinachu can. 31Ashtahuanpish muyundita mana pircashca uchilla llacta huasita catushcaca allpata catushca shinallami. Chai huasitaca cullquita cutichishpa japinata pudinmi. Shinallatac cacharirina huatapipish chai huasitaca japinata pudinmi.
32Levitacunaca paicunapac llactapi catushca huasitaca ima horaspish cullquita cutichishpa saquichi pudinmi. 33Israelcunapurapica levitacunaca huasita charinmi. Chaimanta maijan levitacuna paicunapac huasita randishpaca, cacharina huatapimi catucllamantac cutichishpa, chai huasimanta llucshina can. 34Ashtahuanpish levitacuna causana llacta muyundi michina allpaca huiñaipacmi paicunapac canga. Chaimantami chai allpataca mana catuna can.
35Cancunapuramanta maijanpish huaccha tucushpa, mana causai pudishpa, canman mañacpica, paita ayudangui. Paica shuctac llactamanta shamushca shinami canhuanca causan. 36Imata mañachishpaca, interestapish, interesmanta yallitapish ama cobranguichu. Chaipac randica, cancunapac Dios ñucata manchangui. Shinallatac chai runatapish canhuan causachun saquingui. 37Cullquita mañachishpapish ama interesta cobranguichu. Ima micunata catushpapish ama yallipi catunguichu. 38Ñucaca cancunata Mandac Diosmi cani. Canaán llactata cungapac, shinallatac cancunata Dios cangapacmi cancunataca Egipto llactamanta llucchircani.
39Cancunapuramanta maijanpish cancunahuan causacushpa, huaccha tucushpa, canman caturicpica, ama randishca servicta shina trabajachinguichu. 40Paica shuc trabajac runa shina, shinallatac shuctac llactamanta shamushca runa shinami canhuanca causana can. Paica cacharirina huatacamanmi chashna servinga. 41Chai huata pactashca quipaca cambac huasita saquishpami, huahuacunata pushashpa, paipac familiapacman rishpa, paipac taitacunapac allpapi causanga. 42Paicunaca ñucata serviccunami. Ñucaca Egipto llactamantami paicunataca llucchimurcani. Chaimantami huatashca shina causachunca, mana catushca cana can. 43Chaimanta paicunataca ama sinchita mandashpa charinguichu, ashtahuanpish cambac Dios ñucata manchangui.
44Cancuna servic carita, servic huarmita charishun nishpaca, cuchulla llactacunapi randinguichic. 45Shuctac llactamanta shamushpa cancunahuan causaccunapac huahuacunata, chashnallatac paicunapac familia cancunapurapi huacharishca huahuacunatami randina canguichic. Paicunatami cancunapac cachun randi pudinguichic. 46Cancuna huañushpaca paicunataca herencia shinata huahuacunaman saqui pudinguichicmi. Chashnami paicunaca huahuacunata huiñaita servishpa causanga. Shina cacpipish, israelcunapuramanta cancunata servicpica, ama sinchita mandashpa llaquichinguichicchu.
47Caru llactamanta shamushpa, cambac llactapi causac runa chayuc tucucpi, cutin paipac cuchullapi causac israelcuna huaccha tucushpa, pai caru llactamanta cac runaman, mana cashpaca maijanpish paipac familiacunaman caturicpica, 48randic runaman cullquita cutichishpa, cacharichi pudinguichicmi. Caitaca maijanpish paipac huauquillatacmi cacharichi pudin. 49Mana cashpaca paipac tio, primo, chashnallatac maijanpish paipac cuchulla familiacunami cacharichi pudin. Mana cashpaca paillatac cullquita cutichi pudishpaca, paillatacmi cacharirina can. 50Randic runahuanmi caturishca huatamanta cacharirina huatacaman mashna huata tiyashcata yupana can. Mashnapi caturishcatapish, caturishca punzhamanta mashna huata servishcatapish yupashpami, shuc runa trabajashcamanta mashnata japic cashcata ricushpa cutichina can. 51Achca huatacuna servina tiyacpica, tucui chai huatacunamantami catushca cullquillatatac cutichina can. 52Ashtahuanpish cacharirina huatapac ashalla huatacuna siricpica, paihuan yupashpa, chai huatacunallamanta mashnata cutichina cashcata cutichina can. 53Paitaca ama sinchita mandashpa charinguichu, ashtahuanpish cullquimanta trabajac runa shinata charingui.
54Chai huatacunapi cullquita mana cutichi pudishpa, mana llucshishpaca cacharirina huatapimi paipac huahuacunandi llucchina can. 55Israelcunaca ñucata serviccunami. Paicunataca ñucallatac servichunmi Egipto llactamanta llucchimurcani. Ñucaca cancunata Mandac Diosmi cani.


text:
K'uskiykuy
K'uskiykuy icha T'aqwiy (kastilla simipi: investigación) nisqaqa yachaqkunap musuq yachayta tarinanpaq maskaynin. Yachay sunturpi k'uskiykunkum.
Ñawpaqta ñawpaq takyachisqa (hypothesis) nisqatam nichispa, chay ñawpaq takyachisqatam qhawaywan, chapaywan, llami aknawan (experimentum nisqawan) icha qillqakunata ñawiriywan chiqanchaspa, arí icha manam nispa chaskinchik icha mana chaskinchikchu. Chay hinam musuq yachayta tarinchik.
Chay k'uskiykuywan rikusqamanta allinta takyasqa kaymataqa ñasa (theoría) ninchikmi.


text:
Chunwa Hatun Pirqa
Chunwa Hatun Pirqa (Ch'an Q'ayin?; han simipi: 長城/(sikllalla)长城 Dhyang Djaeng, phinyimpi: Cháng Chéng
Ahinataq[pukyuta llamk'apuy]
- {{han simipi|中華|thunq'i=Dyung-hua|phinyim=Zhōnghuá|WG=Chung¹-hua²|qhichwa=Chun-huwa}}
- →Muyurikuq pusapunam tarisqa: Plantilla:Han simipi
- {{han simipi|中華}}
- →Muyurikuq pusapunam tarisqa: Plantilla:Han simipi; "hatun pukara") nisqaqa Chunwa mamallaqtapi ancha hatun pirqam. China mamallaqtata amachanapaqsi saywanpi pirqachasqa karqan 480 kñ watamanta 221 kñ watakamas.
1985 watapis UNESCO nisqa Tukuy runakunap qhapaq kaynin rimarirqan.
7 ñiqin anta situwa killapi 2007 p'unchawpi Bernard Weber sutiyuq runap paqarichisqan New Open World Corporation (NOWC) nisqa Suwisa ruruchina Chunwa Hatun Pirqataqa Musuq Qanchisnintin Tiksimuyu Achachilla nisqap huk achachillanmi kanman rimarirqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Chunwa Hatun Pirqa.


text:
ÉXODO 21
Serviccunata ima shina charinamanta
(Dt 15.12-18)
1Caicunatami israelcunataca mandana cangui: 2Israelpuramanta shuc servicta randishpaca, sucta huatata servichingui. Ashtahuanpish canchisniqui huatapica cacharinguilla. 3Chai servic pailla yaicushca cashpaca, paillami llucshina can. Huarmindi yaicushca cashpaca, huarmindimi llucshina can. 4Paipac amo cazarachishca cacpi, chai huarmipi huahuacunata charishca cacpica, huarmipish, huahuacunapish amohuanmi saquirina can. Ashtahuanpish servicllami llucshinga. 5Shina cashpapish servicllatac: “Ñuca amotapish, ñuca huarmitapish, huahuacunatapish cuyanimi, mana risha ninichu” nicpica, 6amoca juezcunapacman pushashpa, mana cashpaca caspi pilar cuchupi cuchuyachishpami, fierrohuan ringrita jutcuna can. Chashna ruhuacpica, huañungacamanmi servishpa causana can.
7Maijan servichun ushita catucpica, chai ushica mana cari servic shinachu llucshina can. 8Amo servic huarmihuan cazarasha nicushpapish, chai huarmi mana alli cacpica, mana chican gentecunaman catui pudinchu. Ashtahuanpish paipac familiacunamanmi cutichina can. 9Cutin amo chai servic huarmita paipac churihuan cazarachishpaca, quiquin ushita shinami charina can. 10Churi shuctac huarmihuan cazarashpapish punta huarmimanca micunatapish, churanatapishmi cuna can. Shinallatac quiquin huarmihuan shinami sueñuna can. 11Cai quimsa nishcacunata mana pactachicpica, chai servic huarmica imata mana pagashpa llucshinallami can.
Huañuchiccunata llaquichinamanta mandashcacunamanta
12Maijanpish chugrichishpa huañuchicca, huañuchishcami cana can. 13Maijanpish mana huañuchinamanta, ashtahuanpish Dios munashcamanta huañuchicca, maipi ñuca miticugrinapi miticugrina can. 14Maijanpish shuctac runata piñashpa, cungailla huañuchicca, ñuca altarmanta llucchishpa, huañuchishcami cana can.
15Maijanpish quiquin taita mamata macashpa, chugrichicca huañungatacmi.
16Maijanpish shuc runata shuhuashpa, catushca cashpa, mana cashpaca paipac maquipi charicushpaca, chai runaca huañunami can.
17Maijanpish quiquin taita mamata mana alli nicca huañunami can.
18Maijan macanacushpa, shuc runata huactashpa, mana cashpaca rumihuan chugrichishpa, mana huañuchishpapish camayachishpaca, 19camamanta jatarishpa, taunallahuan puricucpica, chai chugrichic runaca mana juchanchishcachu canga. Ashtahuanpish jambirishcamanta, camapi cashpa mana trabajai pudishcallamantami pagana can.
20Maijan amo paita servic carita, servic huarmita caspihuan huactashpa, huañuchicca llaquichishcami canga. 21Ashtahuanpish shuc punzhata, mana cashpaca ishcai punzhata causacushpa huañucpica, paipac servic cashcamanta mana llaquichishcachu canga.
22Caricuna macanacushpa, shuc huicsayuc huarmita chugrichishpa, shulluchishpaca huarmipac cusa mashna mañashcata, shinallatac juez nishcatami pagana can. 23Ashtahuanpish sinchita chugrichishca cacpi, chai huarmipish huañucpica, chai chugrichic runaca huañuchishcami cana can. 24Ñahuimantaca ñahuihuan, quirumantaca quiruhuan, maquimantaca maquihuan, chaquimantaca chaquihuan pagachun. 25Rupachicca rupachishcami cana can. Chugrichicca chugrichishcami cana can. Huactacca huactashcami cana can.
Shuc animal shuc runata huañuchicpi,
imata ruhuana cashcamanta
26Maijanpish paita servic carita, servic huarmita ñahuipi huactashpa tucyachicca chai ñahuimanta servicta cacharishpa cachanami can. 27Maijanpish paipac servic caripac, servic huarmipac quiruta llucchicca chai quirumanta cacharishpa cachanami can.
28Shuc huagra carita cashpa, huarmita cashpa, sacmashpa huañuchicpica, chai huagrataca rumihuan shitashpa huañuchinami can. Chai aichataca mana micunachu. Shina cacpipish, huagrayuctaca mana imata ruhuanachu. 29Huagra sacmac cashcata yachashca jahua, mana huillashpa, shuc carita cashpa, huarmita cashpa sacmashpa huañuchicpica, chai huagrataca rumihuan shitashpami huañuchina can. Shinallatac huagrayuctapish huañuchinami can. 30Ashtahuanpish huagra huañuchishcamanta huagrayuc runata mana huañuchingapacca, juez mashna cullquita cuchun nishcatami pagana can. 31Shuc cari huahuata, mana cashpaca huarmi huahuata huagra sacmashpa huañuchicpica, chai mandashca shinallatacmi huagrayuc runataca llaquichina can. 32Shuc servic carita, mana cashpaca servic huarmita huagra sacmacpica, quimsa chunga siclos cullquitami servicpac amoman cuna can. Cutin huagrataca rumihuan shitashpami huañuchina.
33Maijanpish yacuta jundachingapac jutcuta allashpa, mana cashpaca jutcumanta pichashpa, jutcucunata ruhuashpa saquicpi, chaipi huagra, mana cashpaca burro urmacpica, 34chai jutcu dueñomi chai animalmantaca mashna valishcata pagashpa, chai huañushca animaltaca japina can.
35Maijanpac huagra shucpac huagrata sacmashpa huañuchicpica, huañuchic huagrata catushpami, cullquitapish, shinallatac chai huañushca huagratapish chaupinacuna can. 36Ashtahuanpish chai huagra sacmac cashcata yachashca jahua, mana alli cuidashpa, shuctac huagrata sacmachishpa huañuchicpica, huañuchic huagrayucmi shuc huagrata cutichina can. Shinallatac huañushca huagrataca paimi japina can.


text:
Faustyna Kowalska
Maria Faustyna Kowalska, ZMBM, (kastilla simipi María Faustina Kowalska), Helena Kowalska sutiyuq warmiqa (25 ñiqin chakra yapuy killapi 1905 watapi paqarisqa Głogowiec llaqtapi - 5 ñiqin kantaray killapi 1938 watapi wañusqa Łagiewniki llaqtapi) huk Pulunya mama llaqtayuq kathuliku santas qarqan.
5 ñiqin kantaray killapi Santa Faustyna Kowlaska raymi p'unchawninmi.
Taytan: Stanislaus Kowalska; Maman: Marianna
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Faustyna Kowalska.


text:
Colonia suyu
Colonia suyu (kastilla simipi: Departamento de Colonia), nisqaqa huk suyum Uruwayi mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Colonia del Sacramentomi.
6 106 km²
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 27 ñiqin qhulla puquy killapi 1816 watapi
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
123 203 runakuna
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
6 munisipyukuna:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Colonia suyu.
- Web site Colonia suyu.


text:
3 San Juan 1
1Nuka, Jesuswa tukuskapura iacha taita kaspa, kuiaska waugki Gaiotami kai karta kachaiki. Kamta sutipami kuiaiki.
Gaiota: “Allimi kangi” niskamanda
2Nukapa kuiaska, kasami Taita Diusta mañapuiki: imasami kamba almapi allilla ka: chasallata tukui imapipas allilla kachu; kamba kuirpupas, saludulla kachu. 3Maikankuna Cristowa tukuskakuna, nukapagma chaiamuspaka, kammandami willawarkakuna: kam, sutipa Alli Willaita mana sakispallasi kaugsakungi. Chasa uiaspaka, iapa allimi iuiachiwarka. 4Nukapa wambrakunasina sutipa Alli Willaita mana sakispalla kaugsanakugta uiaspami tukuikunamanda mas alli iuiachiwá.
5Nukapa kuiaska, iachanimi: kamka, sutipasi waugkindikunata allilla ruraspa kangi. Chasallata, mana rigsiskakunatapassi allilla ruraspa kaugsakungi. 6Paikunaka, kambagmanda samuspami, kam ima paikunata suma kuiaskamanda, Cristowa tukuskakuna kaipi kaskakunata willagsamurkakuna. Taita Diusta kuntintachingapaka, kamka paikunata ima ministiska karapuangi. Chasaka, Diuspa Rimaita willaspami puringakuna. 7Paikunaka, Jesucristomandalla purigkuna kallarispaka, Taita Diusta manara rigsigkunataka mana ñi ima chaskirkakunachu. 8Chimandami nukanchi iukanchi, paikunata imapas karanga; chasaka paikuna, sutipa Alli Willaita willaspa puringapakuna.
Diótrefes suti runa, mana allilla kaugsakuskamanda
9Ñami kamba puiblupi Cristowa tukuskakunata karta kacharkani. Chasa kachagpipas, Diotrefeska, paikunata mandag tukuspaka, nukanchi ima kachaskata manima uiangapa munarkachu. 10Chimandami nuka, rispa, paita nigringapa kani: “¿Imapatak, wasa churaspa, nukanchimanda llullaspa, jiru rimaspa kangi?”. Paika, unz̈aspalla manasi kuntintarí. Maikan kainigmanda waugkikuna chima chaiagriskataka manasi allilla chaskí. Sug waugkikuna paikunata chaskinakuskataka manasi lisinsiá chaskingapa. Nispaka, Cristowa tukuskakunawa kaskamandasi llugsichí.
11Nukapa kuiaska, jiru ruraspa kaugsagkunata mana iachaikungi. Tukuipi sumaglla ruraspa kaugsagkunatami iukangi iachaikunga. Maikan alli rurag, Taita Diuswami ka. Ikuti jiru ruragkunaka, mana Taita Diusta rigsinkunachu.
Demetrio suti runa, allilla ruraspa kaugsakuskamanda
12Waugki Demetriomandaka, tukuikunami allilla rimankuna. Pai, sutipa Alli Willaita uiaspa, katiraiaspami alli kagta kawachirí. Nukanchipas, pai alli kagtami willanchi. Kammi iachangi, nukanchi sutipa kaskata willagkuna kagta.
Kaiakama, niskamanda
13Kamta achka ningapa iuiakuspapas, mana munaikichu iskribingapa. 14Iuiakunimi, mana unaillapi kamta kawagringapa. Chiurami ñawi ñawi rimanakusunchi.
15Kam, sumaglla kapuangi. Tukui kamta rigsiskakunami, “Puangi” ninakú. Tukui nukanchi rigsiskakunataka, kam sug sugta: “Puangi” nipuangi.


text:
MANA QUTUQ RUNAKUNAM KANCHIK
Huasichaymanqa llapa runakaunam qampukuq karqa, sichu llaqtanchikmanta, sichu puriqkuna, uywa qatiqkuna, urqumanta llamichuchakuna, Santa Ana sumaq wayqumanta rantikuq warmichakunapas. Chaypim rikurqani, yacharqani, imaynam allin rantinakuyqa, sumaq kaqta, aynitapas. Urqu runakunaqa qamukuqmi llamachankunata qatispa kawsayta astanampaq, hinaspataq waskakunata, warakakunata, jirqata, llama milllwawan paqu millwawan awasqankuta. Santaninakunaqa miski kawsaykunata, manzanakuna, achirakunata, higuskunata; cibuillakunata, zanuriatapas, wakin wayqupi wiñaqkunata.
Chay ñawpapi rantinakuyqa manamiki qullqipaqchu kara: Llamichukuna kawsay astayta yanapamunku, imachapas awakusqanta rantikuqku, papa arrubakunapaq, sara arrubakunapaq, trigupaq, ima kawsaykunapaq, mana urqupi wiñaqkunata. Santaninakunaqa chaynallam rantikuq miski kawsaykunata, llachuq kawsayta, paparayku, trigurayku, kinuarayku, cibadaraylu, mana wayqupi tarpusqankuta. Chay rantikuypim rakiychakunawan, suti arrubakunawan rantinakuyta ruaq karanchik. Llapan rantinakuypim yapachan karqa. Allinta ruaspa llapanchik kusi kaptinchi, allinmi nispa kutikuq karanchik. Llullakunaqa qutukunaqa manan chaypiqa karachu, manataq pipas qutunmanchu, llapan kawsaykunta riqsichkaspa.
Imaynam kawsay yachayninchikpi, ñawpa ñawpamantaraq, yachaq machuchanchik qutukunata qarkaraku, amaki ayllunchikkunaman yaykunampaq, amaki pantananchikpaq, amaki llutanman purinapaq. Paykunam yacharqaku. allinta qawaspa, chay qutuqa llutan kullucha hinan kawsay usuchiq, wayllunakuyta unqurachinman, piñakuyta, chiqnikuyta, takanakuyta apamuspan.
Ñawpa machuchanchik yachaynimpiqa, sumaq kawsaytaqa sapapunchaw mirachinam, imaynampipas imata ruaspapas. Ama Llula kayninchikqa apu yaya kamachikusqanmi, ama qutupas hinallamiki ruanapaq, rantkuypi kaspapas, kamachikuy kaspapas, ayllunchik kamachikusqampi warayuq kaspapas.
Ayllunchikkunapiqa manan qutuqa takianmanchu. Aswantaq kamachikukkunaqa sumaq allinta ruanku imatapas, ayllunchikpaq. Sichu qutu karunqa, chay kamachikuq, warayuq kaptimpas, warakunata usuchispa, chinkarachinman. Manan chayqa runa kaychu.
SOMOS PERSONAS QUE NO ENGAÑAMOS
En casa eran bienvenidas muchas personas, ya sea del pueblo, caminantes, arrieros, llameros de las alturas y señoras truecadoras de la comunidad del valle hermoso de Santa Ana. Allí vi y aprendí los intercambios equilibrados, recíprocos y tambien el ayni. Los estancieros de las punas, traían sus llamas para brindar servicio de transporte de la cosecha y también costales, sogas y hondas, que solían tejer con la lana de las llamas y alpacas. Las Santaninas traían frutas: manzanas, duraznos, achiras, higos; y tambien cebollas, zanahorias y otras verduras que cultibaban en el valle.
Entonces las relaciones de intercambio comercial no requerian de dinero: Los llameros dejaban sus productos y servicio a cambio de arrobas de papa, maiz, trigo, u otros cereales que no crecen en la puna. Las santaninas de igual modo cambiaban sus frutas y legumbres por maiz papa, trigo, quinua, cebada, productos que no cultivavan en su valle. En esta practica de trueque se usaba los montoncitos, y las arrobas que se calculaban al pulso. En cada transaccion había la consideracion de aumento. Ambas partes debían de quedar satisfechas y contentas y solo entonces había un acuedo. El engaño y la estafa estaba fuera de lugar ya que con el conocimiento que cada quien tenia del valor real de los productos intercambiados, era inviable.
En nuestra cultura andina desde tiempos inmemoriales, nuestros abuelos, evitaron que el engaño ingrese a alterar la vida y la convivencia de nuestras comunidades .Ellos supieron, probablemente por algunas experiencias, que el engaño jamas puede servir para relaciones sanas y fructiferas, que solo trae desgracias y violencia entre nosotros.
Dentro de la sabiduría ancestral, el sentido práctico de los principios espirituales y morales es asumido en todos los aspectos de la conducta cotidiana. No mentir, era y es sagrado, y no engañar es parte de su extensión y/o aplicacion a las relaciones de intercambio, como tambien a las relaciones sociales y responsabilidades dentro de la comunidad.


text:
MAMA LLAKTAKUNAPA ARQUELOGÍA, ANTATA LUKSHICHIYPASH ARQUEOLOGÍAPA YACHAY RURAYPASH
Uchilla killkay:
Chupa 1970 watakunamanta, Mama llaktapa Arqueología hatunyachishka, chaymanta sarun yuyaykunata rimanakuykunatapashmi kushka, shinallatak kunan pacha Arqueología yachakuykunata kushka, chaymanta Arqueologíapa yachakuytami tukurin. Kay rurashka mushuk rikunatami tukurin, Arqueologíapa yachayta willayka runakunapak kawsay chariyuk yachakuyta rurashpa, shinallatak Arqueologíata amawta yachachishpa, chay ukupika, chikan rikunata llamkan: chikan shimikuna (HODDER, 1998), Arqueologíapa rikchaykuna (GNECCO, 2009). Kay rikushpaka, chikan yachaykunapura llaktapa runakuna kamay ruran, yachaykunapa yanantin rurashpa, alli runakuna kamay rurashpa. Chaywanmi, amawta runakunaka Mitay Pacha Anchuriypa Sumak Yuyana, atiy yuyaykunata, shuklla yuyaykunatapash, mitay pachachiktapash llikinami maskan. Shina kashpaka, paypa yachakuykunata shuklla rikunata mana ruranachu maskan, shinapash, yuyaykunata, rimanakuykunata, shuktak rikunatapash rurana maskna, chikan runakunawan chaypimi llamkan. Kay rikushkata katishpa, kay rimanakuyka Mama llaktapa Arqueologíata paypa chikan yachakunakuytapash tantanami maskan, Yachanakuyta, Museologíatapash, ñawpa pacha imakuna yachakuytapash rikushpami. Ñukanchikka mushuk rikunatami rurana maskanchik, chaywanmi, Arqueologíapa Yachayta alli ñankunata willankapak, tukuy runakunapura kamaytami rurankapakpash. Uchilla yuyaymi shina kan: chikan rikunata maskanchik, rimanakuykunawan chayta rurankapak.
Sumak shimi:
Yachakuy, Mama llaktapa Arqueología, Arqueologíapa Yachay, Chikan shimikuna
pushak runakuna:
Bruno Vitor de Farias Vieira, Doutorando em Arqueologia Universidade Federal de Sergipe (UFS) Email: bvturismologo@gmail.com
Mariana Zanchetta Otaviano, Mestranda em Arqueologia e Conservação do Patrimônio Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Email: mariana.arqueologia@gmail.com
Augusto Moutinho Miranda, Mestrando em Arqueologia Universidade Federal de Sergipe (UFS) Email: guto_moutinho@yahoo.com.br
Leandro Mageste, Doutor em Arqueologia Colegiado de Arqueologia e Preservação Patrimonial Universidade Federal do Vale do São Francisco (UNIVASF) Email: leandromageste@gmail.com
rimak.
Jóina Borges, Doutora em História Cultural Colegiado de Arqueologia e Conservação de Arte Rupestre Universidade Federal do Piauí (UFPI) Email: joinaborges@hotmail.com


text:
Tintin yura rikch'aq ayllu
Tintin yura rikch'aq ayllu (familia Passifloraceae) nisqaqa huk yurakunap rikch'aq ayllunmi, Tiksimuyuntinpi 18 rikch'anayuq, 840-chá rikch'aqniyuq.
Antikunapiqa lliwmanta aswan kururunku (genus Passiflora) nisqap rikch'aqninkunam wiñan.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk rikch'aqninkuna:
- hampaway (Passiflora mixta)
- ukucha hampaway (Passiflora gracilens)
- kita hampaway (Passiflora mollissima)
- ñawpa machu hampaway (Passiflora trifoliata)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Tintin yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Tintin yura rikch'aq ayllu


text:
Ñeembucú suyu
Ñeembucú suyu (kastilla simipi: Departamento de Ñeembucú), nisqaqa huk suyum Parawayi mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Pilarmi.
12 147 km²
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pilar suyu (1906). Kamasqa 10 ñiqin qhapaq raymi killapi 1935 watapi
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
83 504 runakuna
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
16 distritukuna:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ñeembucú suyu.
- Web site Ñeembucú suyu.


text:
Noticias
Noticias Destacadas
- Kay Cascales llaktamanta warmi wawata ña wakaychishkami
- 110 litros machana yaku makiwan rurashkallata hapishka kay Loja kitypi
- Chapakkunapa rikurarayay ruraykuna rikuchikuna kay “9 de Octubre” del 2018 wata Inti Raymi puncha kay mamallatapi.
- Kay Atuntaqui UIAD llankaypi chikanyachishkami tantanakushka llakichikunata kay “sacapintas” runakunata.
Últimas noticias
- Kay Cascales llaktamanta warmi wawata ña wakaychishkami
- 110 litros machana yaku makiwan rurashkallata hapishka kay Loja kitypi
- Chapakkunapa rikurarayay ruraykuna rikuchikuna kay “9 de Octubre” del 2018 wata Inti Raymi puncha kay mamallatapi.
- Kay Atuntaqui UIAD llankaypi chikanyachishkami tantanakushka llakichikunata kay “sacapintas” runakunata.
- Hapishkami cocaína y marihuana shiraykunata kay wasiman yaykushpa
- Yanapak chapakkunata llakichik runakunata hapishkami
Ministro del Interior y Comandante General mashi pushakkuna pakta llankaykunata sinchiyachinka ayllukunapa kasilla kawsayta 2018 watapi.
El Ministro del Interior César Navas, mashi pushak paywanmi kashka Viceministro Andrés de la Vega, kipa pushak chaskishkami yanapayknata kay mushuk watapi Comandante General de la Policía Nacional, General Inspector Ramiro Mantilla mashi pushak shinallatak Mando Institucional mashi pushakkuna yanapaykunata kushka, kay tantanakuyka paktashkami kay chillay puncha 3 kulla killa 2018 wata, mashi pushakunapa wasipi.
Kay tantanakuypi Comandante General mashi pushak, paymi tantalla kashka kipa pushak mashikunawan, yanapaykunata kushka Ministro del Interior mashi pushakta shinallatak paywan llankak mashkunata, “Kay wata tukuripi shinallatak shuktak wata kallaripi, kanmi alli pachakuna ima shina kay llankayta rikunapa, kay rikurayay ruraykunata, shinallatak llankay kamakpi mashikunata, kay 2017 wata, paktachishkanchikmi ñukanchik llankaykunata”, rimarishka.
Kay mashi pushak rimarishkami pakta llankaykunata sinchiyachishpa ayllukunapa yanapaykunata kay mamallaktapi. “Tukuchinchikmi kay watapi 5.77% wañuykunata, patsak waranka runakunamanta. Shinallatak llakichikunamanta ashallachishkami 7.48% llakichikunata, ña charinmi kay mashi pushak chapakkuna, tukuy kay llankaykuna kanmi Ministerio llankaymanta yanapakunawan, kikin kay llankay kamakta pushaktapash” rimarishkami.
Shinallatak wankurishkami kay llankaykunata paktachikushkamanta Ministro César Navas mashi pushak shinallatak paypak yanapakuna, tukuymanta paktachishpa pakta llankaykunata ña churashka kay 2018 wata..
“Mama llaktapa chapakkuna kanmi tantalla ayllukunpa kasilla kawsayta, pakta llankay munaykunawan , wakaychinkapa ayllukunapa kasilla kawsayta”, rikuchishkami Comandante General. Mashi pushak .
Ministro César Navas mashi pushak yanapayta kushkami kay llankaymanta, “Sumakchinmi Ña yachanchikmi kay tukuy mashi pushakunamanta ashtawan paykunapa llankaywan wankurishpa. Kay pasak kanchis killakuna kanmi mushk ñukanchik chapakkunapa llankaykunata paykunapa llaktakunapi.
Mashi pushak kutin rimarishkami Mamallakta chapakkunapa llanaky kamakwan ashtawan paktachinkami llankaykunata. “Chaskishkani kay llankayta katishami llankay katikunawan wiñarishpa shinallatak llankay katikunawan.
Tukuripika chapakkunata pushak shinallatak Jefe del Estado Mayor, General Inspector Nelson Villegas, kushkakunami shuk sumakchita Ministro César Navas shinallatak Viceministro Andrés de la Vega, mashi pushakkunaman, rikuchishkami ashtawan wankurikunata shinallatak yanapaykunata ayllukuna kasilla kawsaypa kay mamallaktapi. DNCE/M. Rojas/Traductor/Luis P.