text:
Perú suyu imaymana rurasqanta hawa nacionkunawan rantinakuy aparikunanpaq, rimanakuyku, chaypaqmi llapallanchik Estado wan, empresa privadawan kuska kallpanchananchik, chaymi, Perú suyu huk nacionkunawan allin rantinakuyman yaykunqa.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Tukuy kamachikuykunatapas, qullqi kamachikuykunatapas allintam takyachinqa.
(ch) Qullqinchik wakin nacionkunapa qullqinwan kaq chaninman tikrakunanpaqmi kamachikamunqa.
(h) Wakin nacionkunawan rantinakunapaqmi, arancel nisqa pisiyananta munan, mana chiqisqa kanantapas munallantaq, chayqa nacionkuna ukupi rimanakusqankuta chaninchaspa rurakunqa.
(i) Maychus huk nacionkunaman imapas apaqkunapaq aypanankupaqhinalla impuesto pagananku kanqa, mayninpiqa kutichipunapaq kanqa.
(k) Huk nacionkunawan rantinakunapaq llamkaykunata, ima ruraykunatapas allinyachina kanqa, aduana nisqapipas, hukkunapipas yanapayta tarinankupaq.
(l) Huk nacionkunawan rantinakunapaq llamkaykunata, ima obraskunatapas hatarichina, allinyachina kanqa, empresa privada nisqata minkakunqa.
(ll) Perú suyu ukupi lliw rantinakuyman yaykuqkunapaq yanapay kanqa.
(m) Contrabando nisqa mana yaykumunanpaq, maypipas chuyalla rantinakuy kananpaq kamachiykunata apachikamunqa.
(n) Huk nacionkunaman imanchistapas apaspa rantinakuy ruranapaq sasachakuykunata chinkachinqa.
(ñ) Rantinakuy wasikunata, empresakunata ima aswan llapan Perú ukupi mirachinapaq, musuq rimanakuykuna kanqa; chaywanmi, rantinakunapaq ima rurasqanchikkuna yapakunqa.
(p) Huk nacionkunapi rantinakuyman imapas apananchikpaq tukuy yanapakuy lluqsimunqa, allin allinllanta, akllasqallata apanankupaq; chaypaqqa taksapas, hatunpas empresakuna yanapakunqaku.
(q) Hawa nacionkunawan allin rantinakuy ruranapaq, ima sasachakuykunatapas chuyanchanqa.
(r) Empresa privadawan, Estado wan kuskalla hawapi rantinakuyman purinankupaq tupachinqa; chaykuna ruranapaqmi huk umalliqta churanqa.
(s) Huk nacionkunapi rantinakuyman apanankupaqmi taksa ruruchiqkunata huñunachinqa, chaypi kuskamanta llamkanankupaq. (chk) Llapa rantinakunamanta ima willakuytapas yachanapaq huk hatun willanata paqarichinqa.
(t) Hawapi rantinakuyman rinapaq qawariqkunata allinta yanapakunankupaq kallpachanqa.


c: text/html

text:
Inti Llika
Inti llika nisqaqa intim, lliw muyupayaqnin puriq quyllurkunawan, huk muyupayaqnin hawa pacha pachankachakunawanpas.
Inti llikapiqa pusaq puriq quyllurkunam (intimanta karu kayninkukamam sinruchasqa):
- Qatuylla (Mercurio)
- Ch'aska (Venus)
- Tiksi muyu (Tierra, kay pacha)
- Awqakuq (Marte, Atich'aska)
- Pirwa (Júpiter)
- Hawcha (Saturno)
- Uranu (planeta Urano)
- Niptun (planeta Neptuno)
Inti llikapiqa kimsa tuna planitakunam (intimanta karu kayninkukamam sinruchasqa):
Astawanpas, puriq quyllurchakunam (planitachakuna, asteroides) aquchinchaykunapas (cometas) intita muyupayanku.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mashi Abraham Salazar, yakumanta pushak yupaycharkami kay llankaykunata paktachikushkamanta, shinallatak rimarkami “kay yanapaykunaka allka shinchimi kashka, shukta watakunata kay muskuykunawan shamushkanchik, kunan mashi prefecto paktachikushkamanta allka kushilla kanchik; shinallatak mañanchikmi tukuchispa sakichun, ishki yllu llaktaman paktashkakunata nirkami.
Kay mañaykunamanta mashi prefecto nirkami, “ñukanchi runapura mana llullana kanchik” kunan wata mana kuski charini, shamuk watakuna kay yanapaykunata tukuchispa sakishun nishpami riksichirka.


text:
¿China, o pajechin, ri testigos re Jehová?
Oj winaq re jujuun taq tinamit y kʼiyaal taq chʼabʼal, pero junaam ri kaqachʼobʼo. Kaqaj kaqayak uqʼiij ri Jehová ruma ri re xʼanow re ri Biblia y ronoje ri kaqilo. Kaqaʼan ri qachuqʼaabʼ qakʼaano junaam ruukʼ ri xuʼan ri Jesús. Kojkiʼkotik ruma kojterej chiriij ri re. Chiqajujunal kaqaya ri qaqʼiij re keqatoʼo ri winaq re kaketamaj ri kubʼij ri Biblia y ri Utaqaneel o Qʼatbʼal Tziij re ri Dios. Kojtzijonik, o kojlapanik, puwiʼ ri Jehová y ri Utaqaneel, ruma laʼ ketaʼam qawach oj testigos re Jehová.
Tzukuj wara re kawetamaj más. Wilaʼ ri Biblia pa Internet. Kawetamaj más puwiʼ ri kaqaʼano y ri kaqakojo.


text:
Francisco de Luna Pizarro
Francisco Xavier de Luna Pizarro Pacheco sutiyuq runaqa (* 3 ñiqin ayamarq'a killapi 1780 watapi paqarisqa Ariqipa llaqtapi - † 26 ñiqin hatun puquy killapi 1855 watapi wañusqa Lima llaqtapi) huk piruwanu taripay amachaq, kathuliku tayta kura wan pulitiku.
1822 Piruwpa Kunrisun Umalliq
1843 watamanta 1855 Limapi Uma Hatun yaya.
Tayta: Francisco de Luna Pizarro
Mama: Cipriano Pacheco de Chaves Araus
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Francisco de Luna Pizarro.


text:
Ishqay killasmanta mana qellqasuni wawitay! Kunan punchawpi qellqasunaarani ancha aschqata, qaas tatay onqos kaptin. Noqa yuyanimi imaynachus pay kasa kara noqaan noqa wawita qamina kaptiy y yachanimi payina kanaani qaman wawqeykian. Tata yaya munptin, pay allichanqa pero noqa llakishkani qaas pay hospitalpi, saykus sayanapi suj tuboyoq seqanpi akanta sorqochipunankunapaq
Qam kanky suk supaycito sumaq cha kasa kara chayna
domingo, 5 de mayo de 2013
Baltazarpaq chunka suknioq kaqnin
Ishqay killasmanta mana qellqasuni wawitay! Kunan punchawpi qellqasunaarani ancha aschqata, qaas tatay onqos kaptin. Noqa yuyanimi imaynachus pay kasa kara noqaan noqa wawita qamina kaptiy y yachanimi payina kanaani qaman wawqeykian. Tata yaya munptin, pay allichanqa pero noqa llakishkani qaas pay hospitalpi, saykus sayanapi suj tuboyoq seqanpi akanta sorqochipunankunapaq


text:
Dios Rimashcata Quillcashcami (QCA04)
Cañar Highland Quichua - Kichwa: Ura urcucuna
Callari Shimicunami
Biblía rimaica griego rimai “biblía” mantami shamun. Bibliaca achca librocunatami charin. Chaitaca israelcunapish, tucui criccunapish ashca valic cashcatami ricuchincuna.
Dios rimashcaca ishcai partepimi quillcashca: Ñaupa Testamento shinallatac, Mushuc Testamento. Shuc chuscu chunga Diospac Espíritu pushashca runacunami huaranga yalli huatacunapi quillcashca. Ñaupa Testamentoca hebreo rimaipi, quipa Testamentoca griego rimaipi quillcashca carca. Bibliaca shuc biblioteca shinami sucta chunga sucta librocunata charin.
Dios rimashcaca runa maimanta shamushcata, cai pacha jahua pacha ima shina ruhuarishcata, shinallatac angelcunamantami ricuchin. Dios rimashcami Dios-huan gentecunahuan ñaupa punzhacunamanta pacha ima shina apanacuna cashcata, ima shina quishpirina cashcata ricuchin. Shinallatac jahua pachamanta, ucu pachamantami ricuchin.
Cai Dios rimashcapica, mandashcacuna, israelcuna ima tucushca, arahuicuna, Dios ima nishcata huillashcacuna, alli huillaicuna, apostolcuna ima ruhuashcacuna, Pablo criccunaman quillcashca cartacuna, shinallatac quipa punzha ima tucuna cashcata quillcashcami tiyan. Shinallatac quipa punzhacuna ima tucuna cashcatami rimacun. Tucuri pangacunapica shuctac ricunacunapish tiyanmi.
Leer esta versión Descarga la Biblia App ahora


text:
Ayllupi tiyaqkuna allpa ruruchiqkuna wiñachinapaqmi rimanakuyku, chaywanmi, chakrapi llamkayta, uywakuna uywayta, challwa uywayta, chakrapa ruruyninwan imaymana ruraqkunata yanapasaqku, chaywan pachamamanchikta mana kirispalla kawsananchikpaq, qullqita hapirinapaq, chaywan wakchakay pisiyachiyta munayku. Hatun Perú kamachiy nisqanhina Estado nisqaqa qatipanqa, yanapanqa tukuy chakramanta lluqsiq kawsaykuna allin chaskisqa kananpaq, rantinakuy wasikuna mirananpaq, chayhina yuyaywan, atipanakuypihina llamkaspam huk nacionkunamanpas rurunchikkunata apayta atinchik, chaytaqmi ayllupi tiyaq runakuna ñawpaqman lluqsirinqaku.
Chaykuna qispichinapaqmi Estadoqa:
(a) Chakrakunatapas, uywakunatapas, tukuy kawsaykunatapas aswantam mirachinqataq, chaninchanqataq, chayhina allin chaninchasqa kaspaqa hawa nacionkunaman apanapaqpas kanqa, hawamanta chayamuq kawsaykunamanta amachanqa.
(ch) Chakrakuna qarpana yarqakunapas allin rurasqam kanqa; unupas, yakupas allin rakisqa kanqa, tarpuna allpakunapas allin wanuchasqa kanqa, kawsaykuna apanapaq ñankunapas allichasqa kanqa, mikuykunapas allin waqaychasqa kanqa. Chaypaq akchipas, karumanta waqyanakunapas, qayanakunapas ayllukunaman, llaqtakunaman chayanqa, chay ruraykunapaq yanapayta apachinqa.
(h) Ayllupi tiyaq runakuna ñawpaqman puririnqaku, chayqa taksa llaqtakunapas wiñayta qallarinqaku, chay llaqtakunam aswan yanapayta Estado manta tarinqaku, chaywantaq empresa privada nisqa yanapallanqataq runakunaman llamkanata quspa.
(i) Chakra ruraykunapas, chakra rurukunamanta ruraq industria nisqakunapas musuq yachaykunata chaskispam aswan wiñarinqaku, muhukunamanta, yurakunamanta aswan yachanapaq taqwirispa, chaywan tecnica nisqa yachaykuna mastarichinqa.
(k) Chakra ruray, chakra llamkay aswan chaninchasqa kananpaqmi kamachikuykuna lluqsimunqa Perú suyupi, llaqtankunapi, ayllunkunapi aparikunanpaq. (l) Chakra llamkaqkuna maymantapas tukuy yachaykuna, tukuy willakuykuna chaskinanpaq, huk hatun willanata paqarichinqa, chaywan paykuna ima munasqankuta allin qullqiman chayanankupaq akllarinqaku; hinallataq Perú suyupipas, llaqtakunapipas, ayllukunapipas maykamas kallpanku qun chayta qawarillanqakutaq.


text:
Perú suyupa tukuy imaymana munasqan, llapan allpanpas, runankunapas allin qawasqa kananpaq, rimanakuyku. Chaypaqqa, llapallan runakuna, kamachiqkunapas yanapakunanku, militarkunam aswanqa qawayta atiwanchik, ichaqa mana Hatun Kamachinamanta lluqsispalla. Chaypaqmi, ima manchakuyña hawa llaqtamantapas, llaqta ukumantapas hamuptin, piña mayña allquchakuyta munawaptinchikpas amachasaqku; allin kawsayninchik waqllichiqkunata chinkachinapaq, hawkalla tiyanapaqpas llamkallasaqkutaq.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Imachus munasqanchik Perú suyu allin qispisqa kananpaq, allpanpas, runankunapas allin qawasqa kananpaq llapan runakuna minkapihina llamkanqaku.
(ch) Perú suyu allin qawasqa kananpaq, hawkalla tiyakunapaq, hinallataq mana ima maqanakuypas kananpaq militarkunata allin llamkayman churanqa.
(h) Perú suyu allin qawasqa kananpaq, hawkalla tiyakunapaqpas llapallan yachay wasikunapi tukuy ima yachaykuna yachachikunqa.
(i) Tiqsi muyu pachanpi Antártida sutiyuq suyu allin qawasqa kananpaq, pachamamata chanincharispa tiyanapaq, yunka suyutapas ñawpaqman puririchinapaqmi kamachikamunqa, chaykunawan Perú suyu hukllachasqa kanqa llaqta runapa yanapayninwan.
(k) Perú suyu qawaq kamasqakunawan, huk nacionkuna rimanakuy qawaqwan kuska imapas ruranankupaqmi kamachikuy kanqa.


text:
Este breve relato ha sido publicado como “Nothing Happened” en la revista “And Then” de NY, como “No paso Nada” en Hawansuyo y en su version quechua como “Manam Imanarunpaschu” en la revista Dialogos de DePaul University, gracias a la invitacion de Juan Guillermo Sanchez. Acaba de ser leido en el IV Encuentro Intercultural de Literaturas Amerindias en La Paz, con la conviccion de que el futuro de la literatura quechua esta tambien en la narrativa diasporica. Gracias waykis. Copio la version entregada a la revista.
Luego de reflexionar, acaso abusando los plazos de la invitación de la Revista Diálogos, en torno a los “cinco puntos cardinales de la literatura indígena contemporánea”, y entendiendo esos puntos como espacios discursivos, hago entrega de un breve relato en quechua donde se cuenta la visita de dos poetas beatniks al Perú. De cómo el poeta hombre deja huellas mitologizantes en la literatura peruana subsiguiente, mientras que de Janinne Pommy Vega se habla y se conoce poco, pese a haber sido viuda de un peruano y vivir un año de reclusión en Taquile. Y que al final no pasó nada extraordinario el día que conocí a Allen Ginsberg en Mosoq York. Este relato fue inicialmente escrito en ingles, luego traducido al español. Esta versión quechua por el autor se presenta a la revista con la convicción de que el más importante horizonte creativo de la literatura en lenguas indígenas es el espacio urbano y postmoderno. Ha llegado el momento de trascender la alteridad, y dejar de vernos a nosotros mismos como minusválidos creativos y estéticos, siempre necesitando la traducción cultural del otro y hacia el otro. Somos creadores y no mercancías cognitivas. Siguiendo la pautas de las revistas Atuqpa Chupan, Kallpa y de Pablo Landeo, este relato se publica en quechua sin las versiones en ingles o en español. (Fredy Roncalla)
Manan imanarunpaschu
Fredy Roncalla
Hawansuyo
Manamiki taytachakunaqa ni hanaq pachapi, ni Saint Marks Placepi, ni Lower East Sidepi, ni kaypipas waqpipas rumbachata kusikusqankurayku tusukurqankuchu.
Ñam Harlempi unaychaña tiyachkarqani, huq cine /sine/ willanakuytapas, mayqinpipas huq iskay hamutayta qispichistin. Chikachallatam, mana munasqay hina. LLaqtapi guerramantaqa achka notisikunata, tukuy imaymana chanin mana chanin postmoderno hamutaykunata liyispataq tumpachallata poesiyata waqtarqani. Killan killan ni huq bersuchallatapas qillqarqanichu.
Chay pachataq Village Voiceqa miski liyina, sunqu kumuykachaq kasqa. Huq kuti poesía maratón Saint Marks Churchipi kanqa ninku.
Hikutaylla rirqani. Chaypim achkallaña poetakuna qillqasqankuta liyiykachasqaku. Chawallam inglisniy kachkaptin man nisyutachu intidirqani. Pero huq runachataq miskita tukuy sunqunwan chika poemachata liyirqa, huqnin poetataq huq uptonwanman riq runamanta rimarirqa, imas sapa iskinapi pasasqanmanta willaykuspa.
Hinaspañataq samaykunku. Chaymi huq mana chuqchayoq wirasapa runacha muchilantin qispirimun. “Hi Allen”nispa muchanakustin napaykunku huq qariwan. Ratuchalla iskay kinsa runawan rimarispa ripukuntaq.
Kaqmanta achka horastaraq poesiyankunata liyirqaku hasta uptown runaqa haku wasiyman nisqankama. Chayqa Tompkins Squarellapi karqa. Wasi hinacha chay fiestaqa sumaq traguchayuq, takichayuq, nicotinachayuq, rimanakuychayuqchiki kanqa nispa nirqani. Pero manan chaynachu qayma fiestaqa kasqa. Rimaylla rimarqaku llapan poetakunaqa, negociante hinalla. Bohemio kawsay Manhatanpi kaptinqa maypiraq karqa.
Kinsa tawa punchawmanta chay fiestapi riqsisqay hippie poetawan piknikta ruwarqaniku. Houston streetmanta hasta Battery Parkman omnibusta ichirqaniku. Maman allinchu chay fiesta karqa niptiy payqa tumpachata kusichiwarqa. Ñam allinlla kakuchkaptiy huq Peruman riq qullana beatink poetamanta willarqani. Imayna Limapi huq machu poetawan huñunakusqankumanta, haykayna Cuscoman, montañaman Ayawaska maskaq risqanmanta.
Hinaspam, unaymantaña, huqnin beatnick poetataq Woodstockpi riqsirqani peruana amigayrayku. Peruman rinay yachachkaptin huq manuscritutam qumuwarqa Limapi poesía editurman qunaypaq. Payqa peruanu pintor Fernando Vegapa viudam karqa. Awaq runakuna, Titikaka quchapa chawpinpi kaq Takilipi sapachallam huq wata yachasqapas. Chay kikin Tikiqaqa quchamanta qaparispas Inkakuna hasta Kuskukama riqkus riki. Chay raykuchá kastillanupi libruchanta qillqarqa. Mayqin kuchupiraq wasiy ukupi chay librucha kapuwachkan.
“Allinmi” editurchaqa nin, pero manataq imapas qispichirqachu. Unaymantaña paymanta South Jerseypi tiyaq amiguy Rogerwan rimarini. Ñam Jannie Pommy Vega chayraq wañukusqanmanta yachanallaypaq. Allin beatnickpas , feministapas, Peru llaqtachispi sunquyuq poetam payqa kara. Tukuy sunquwan Takilimanta, prefecturapa qayllampi tiyaq ayllunkunamanta, Upstate karsilkunapi poesiyata prisukunawan ruwasqan rimasqanmanta yuyarichkaniraq. Hanaq pachapi allinlla kachun.
Perupiqa manam pipas paymanta rimanchu.
Pero chay Saint Marks Poetry Marathon wirasapa poetamantaqa anchatam rimaylla rimanku. Ñachus waranqa watañan kaptinpas paymantaqa qillqachkankuraq rimachkankuraq ima.
Warmiqa Jersey Citymanta, qaritaq Newarkmanta.
Kearnypi tiyapakuq Perumanta kani.
Manam imanarunpaschu Allen Ginsbergta riqsisqay punchaw. Nitaq karma bluespas nitaq cosmic highchu. Chay poetakunaqa qillqasqankuta liyiylla liyichkarqaku.
Qepa watapitaq chay kikin Saint Marks Churchpi panakankunawan Lower East side Inkaqa Inti Raymita ruwanku. Huq sunqulla chiki chay Inkakunaqa chay beatnik poetakunawan kachanku.
Imaynaraq chayqa, mamallay mama.


text:
Jack Johnson
Arthur John Johnson sutiyuq ruunaqa, icha Joe Louis (* 31 ñiqin pawqar waray killapi 1878 watapi paqarisqa Galveston llaqtapi - 10 ñiqin inti raymi killapi 1946 watapi wañusqa Raleigh llaqtapi) huk USA mama llaqtap saqmanakuyuq karqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kurku kallpanchay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)
- Muhammad Ali
- Joe Louis
- Jack Dempsey
- Rocky Marciano
- Larry Holmes
- James J. Jeffries
- George Foreman
- Sugar Ray Robinson
- Henry Armstrong
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jack Johnson.
- Ufisyal Web Site


text:
Guangdong pruwinsya
Guangdong pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Cantón, chun simipi: 广东, phinyimpi: Guǎngdōng, machu: Kwangtung, nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Guangdong llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
21 huk chunkaniyuq prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Guangdong pruwinsya.
- Uficial qillqa web (chun simipi)
- Guangdong saywitu (inlish simipi)
- Guangdong en el China Internet Information Center (inlish simipi)
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika


text:
Jehoväpa testiguncuna, ¿mayancunam canchic?
Imaymana limaycunapi, ñatac imaymana malcacunäpimi śhapacamú. Jucllapimi, juc caminullaćhumi cayalcá. Lluyta janapayan, Jehová Diosta, alawayninchicmi. Paymi Diospi Bibliaćhu limashanca. Licalichica lluy ima cäcunatapis. Jesusta atichïta callpanchacuyanchicmi, ñatac Cristianocuna nimaptinchic cushicunchicmi. Walan walanmi yanapanchic nunacunata Bibliapi, ñatac Diospa Gubiernunpi yaćhachïta. Jehová Diospi, Gubiernunpipis limaptinchicmi, Jehoväpa testiguncuna nisha canchic.
Internetćhu päginanchicman yaycuy. Jayćhu Bibliata ligui. Lisipäcamay masta chayćhu ya’acunacta.


text:
Jehova Diospa testigonkunapa huñunakuyninkuna
Huñunakuyniyku imayna kasqanmanta astawan yachay. Yachasqayki lawpi maypi huñunakusqaykumantapas yachay.
¿Imaynataq huñunakuyninkuqa?
Jehova Diospa testigonkunaqa Diosta yupaychanaykupaqmi semanapi iskay kutita huñunakuniku (Hebreos 10:24, 25). Kay huñunakuymanqa lliw munaqkunam rinmanku. Chaypim bibliata estudianiku hinaspa yachaniku kawsakuyniykupi ruwayman imayna apanaykumantapas.
Yaqa llapallan huñunakuyniykupim tapuyta ruwanku, munaqkunallam chay tapuytaqa kutichinmanku. Huñunakuykunaqa takiwan hinaspa Diosta mañakuywanmi qallarin chaynatataqmi tukunpas.
Huñunakuyniykuqa manam Jehova Diospa testigonkunallapaqchu, pipas hamunmanmi. Manam qullqitaqa mañanikuchu.
Yachachikuykuna
¿Imaynataq Jehová Diospa testigonkunapa huñunakuyninqa?
¿Haykapipas tapukurqankichu huñunakuyniykupi imakunamanta yachasqankupi? Rispaykiqa admirakunkim imakunamanta yachachisqankuwan.
¿Imakunatam ruwaniku enteron pachapi Diosmanta willakunaykupaq?
Jehova Diospa testigonkuna imayna yachachisqa kasqaykumanta yachay.


text:
Soñar a unos pollos pequeños
, es porque el niño o niña está con el espanto o está enferma del espanto.
Uchilla chuchi atallpakunata muskushpaka, maykanpash wawakuna irkilla sirinakukpimi, imamantapash mancharishka kakta, shinallatashunkuchina kakta willachikun; chaymanta shina muskushpaka pita kashpapash shunkuchishpa hampinatami yuyana kanchik, hipa punchakunapi allitukushpa pakarichun.
Soñar que nos dejamos coger de la lluvia, es porque alguien de los familiares o enemigos, están deseando o haciendo alguna maldad con los Yachaks, ya sea por envidia o por tener ganas de quitar algo que ellos no lo poseen.
Tamya hapitukushpa muskuyka, maykanpash piñarishka ayllukuna, mashikuna, shinallata riksikuna, mana allita yuyashpa imatapash ruranakukpimi shina muskuchin; kay mana alli ruraytaka maykanpash mashikunawan, ayllukunawan piñarishka kashpami, ama alli kawsayta charichun munashpa ruran; wakinkunaka mana alli kawsachun nishpa, yachakkunapaman rishpa, mana allita yuyashpa, rurashpa, shinallata mana allikachishpami pukuchin, llaki kawsayta charichun nishpa. Kay mana alli ruraytaka wakinkunaka, shuk riksi ayllukuna kullkiyu tukushpa hariyakpimi, mana allikachishpa ruran, paykuna mana kullkiyu tukuyta ushaymanta; chaymantami yaypi kawsachun shina muskuchin.
Soñar que estamos defecando, es porque alguien de nuestra familia o las vecinas van a dar a luz o ya dieron a luz alguna señora; la misma que también puede ser porque alguien está abortando o va abortar en los siguientes días.
Raku ishpata ishpakushpa muskushpaka, pipash ayllukunamanta, shinallata muyuntipi kawsak ayllukunapi, maykanpash warmikuna wawata unkuna kaktami willachikun; shinallata wawata urmachinata, shullunatami chay muskuyka willachikun. Shina muskushpaka hipa punchakunapimi, maykanpash warmikuna wawata unkushkata rikurinka; mana unkushkata rikushpaka, uyaytallapash uyarinkami maypi kashpapash, unkushkamanta shinallata urmachishkamantayman.
Soñar estando chumado o en estado de embriaguez, o que alguien está chumado, es porque esa persona o yo voy a enfermarme en uno de estos días, por cualquier causa.
Machashka kakta muskushpaka, hipa punchakunapi imamantapash irkiyana kaktami willachikun, chaymanta pitapash machashka kakta muskushpaka, haykatami willachinata yachanchi, imapi kashpapash yaypi purikuchun, ama imapash llakikunata charichun. Shina yaypi kawsashpallami, imapash llakitaka mana charirinka.
Periódico Kichwa Wiñay Kawsay: 06 2 572 041
www.radioiluman.ec – 06 2 946 416


text:
1 KAJ 2017 Bibliata leeyqa yanapasunkiman
Jehovaj Testigosnin ¿Pikunataj kayku?
Noqaykoqa, tukuy llajtasmanta kayku, tukuy laya parlayniyojtaj, chaywanpis kikin imasta ruwasqaykurayku ujchasqa kayku. Astawanpis, Jehová Diosta jatunchayta munayku, pimantachus Biblia parlan, tukuy imaj Ruwajnintaj. Cristo Jesús jina kausanaykupaj kallpachakuyku, Cristianos kasqaykutataj jatunpaj qhawayku. Bibliamanta, Diospa Reinonmanta ima runasman yachachinaykupajqa, sapa uj tiempochakuyku. Jehová Diosmanta, Reinonmanta ima parlarisqaykuraykutaj, Jehovaj Testigosnin sutiwan rejsisqa kayku.
Imastachus Internetpi churasqaykuta qhaway. Noqaykumanta, creenciasniykumanta ima astawan yachakuy.


text:
Hillary Clinton
Hillary Diane Rodham Clinton sutiyuq warmiqa (* 26 ñiqin kantaray killapi 1947 watapi paqarisqa Chicago llaqtapi, Illinois suyupi, USApi) huk US-amirikanu pulitiku runam.
2009 watamantapacha Hukllachasqa Amirika Suyukunap hawa ministrunmi (Secretary of State, istaw sikritaryun) kachkan.
2016 watapi umallina akllanakuykunapi umallinata mañaspa Donald Trumppa atipasqa karqan.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'intikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Hillary Clinton.
- Hillary Clinton web site oficial (en) (es)
- Biografía extensa en español por Fundación CIDOB


text:
¡RIKCHARIY! 2016−4 KAQ
¿Imaynatam aswan allinta kawsakuwaq?
Imapas ruwasqanchikkunam allinninchikpaq utaq mana allinninchikpaq kanman.
¿Imaynatam aswan allinta kawsakuwaq?
Allin costumbreyuq kanaykipaq kallpanchakuy chaynapi aswan allinta kawsakunaykipaq.
1 KAQ: Yachaywan tanteay
Allin costumbreyuq kanapaq mana allin costumbrekunata saqiyqa sasam. Kay qillqam yachachichkan imata ruwaspa allin costumbreyuq kanamanta.
2 KAQ: Imayna kawsasqaykita qawarikuy
Allin costumbreyuq kanaykipaqqa allin amistadniyuqmi kanayki hinaspapas allin kawsakunaykipaqmi kallpanchakunayki.
3 KAQ: Hinalla kallpanchakuy
Allin costumbreyuq kanaykipaq mana allin costumbrekikunata saqiyniki sasa kaptinpas hinalla kallpanchakuy.
¿Imatam biblia nin warmimasillanwan utaq qarimasillanwan kaqkunamanta?
¿Mana allinpaqchu qawan warmimasillanwan utaq qarimasillanwan kaqkunata? ¿Warmimasillanwan utaq qarimasillanwan kaqkunata chiqninapaqchu yachachin?
¿Imatam ruwawaq imapas pasasuptiki?
Vidanchikpiqa imapas pasakunqapunim chaymi llakichiwanchik. Ichaqa wakin mozo-sipaskunam yacharunku chaykunawan mana hukmanyayta.
Agradecekuq kaymanta
¿Imanasqataq agradecekuq kayqa allinninchikpaq hinaspa imaynatam agradecekuq kachwan?
¿Imaynatam warmaykichikman warmi-qari puñuymanta rimapayawaqchik?
Runakunaqa sapa kutim warmi-qari puñuyllamantaña rimanku, chaykunamantam warmakunaqa uyarirunmanku. ¿Imaynatam yachachiwaq chaynapi sasachakuypi mana tarikunankupaq?
“¡Manam huk videokuna hinachu!”
Yachaysapa runakuna, profesorkuna hinaspa wakin runakunam ninku jw.org nisqapi videokunaqa allin kasqanta.


text:
Video: ¿Imamantataj Bibliamanta yachana canchij?
Achca gentecunami Bibliamanta yachashpa paicunapaj tapuicunata ña cutichishca. ¿Canpish cambaj tapuicunata Bibliahuan cutichichun munanguimanchu?
¿Ima shinataj Bibliamanta yachachinchij?
Muyundij Allpapimi testigo de Jehovacunaca Bibliamanta gratis yachachinchij. Gentecunaman ima shina yachachijta ricui.
¿Ñucanchij tandanacuicunapica imatataj ruranchij?
Ñucanchij Tandanacuna Huasicuna ima shina cashcata, chaipi imata rurashcata ricui.
Bibliamanta yachachichun mañai
Can maipi munashcapi, can agllashca horaspi Bibliamanta gratis yachai.
Testigo de Jehovacunapaj tandanacuicuna
Ñucanchij maipi tandanacushcata, tandanacuicuna ima shina cashcata yachai.
Muyundij Allpamanta huillaicuna
-
240 llajtacunapimi testigo de Jehovacunaca tiyan
-
8.220.105 testigo de Jehovacunami tiyan
-
9.708.968 gentecunami Bibliamanta yachacun
-
19.862.783 gentecunami Jesús huañushcata yuyarina tandanacuiman shamurca
-
118.016 congregacioncunami tiyan


text:
Alan García
Alan Gabriel Ludwig García Pérez sutiyuq runaqa (* 23 ñiqin aymuray killapi 1949 paqarisqa Lima llaqtapi, Piruwpi) huk piruwanu pulitiku runam. APRA partidupi wankurisqan kaspa, 1985 watamanta 1990 watakamam ñawpaq kuti Piruwpa umalliqnin karqan.
4-VI-2006 p'unchawpi umallinapaq akllanakuypi Ollanta Humala-wan hayu kaspa lliw kunkakunap 53-%-ninwan yallispa, 28-VI-2006 p'unchawmantam Piruwpa umalliqnin kachkan, Alejandro Toledo-ta qatispa.
28 ñiqin anta situwa killapi 2011 watapi p'unchawkamam umalliq karqan, chay pachataq Ollanta Humalam qatirqan.


text:
Ángel Labruna
Ángel Amadeo Labruna' (* 28 ñiqin tarpuy killapi 1918 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - 19 ñiqin tarpuy killapi 1983 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi, Arhintina mama llaqtapi ) huk Arhintina mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatokuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsonal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ángel Labruna.


text:
¿Imapin creenku Jehová Diospa testigonkuna?
Orqoy
Jehová Diospa testigonkunaqa Jesuspa kamachisqanman jina imatapas ruwanaykupaqmi kallpachakuyku, chaytan apostolninkunapas ruwaranku. Kaypin juj chikanta yachanki imakunapis creeyku chayta.
Dios. Noqaykuqa tukuy imata kamaq Diostan adorayku, paypa sutinmi Jehová (Salmo 83:18; Apocalipsis 4:11). Paymi Abrahampa, Moisespa, Jesuspa Diosninqa (Éxodo 3:6; 32:11; Juan 20:17).
Biblia. Noqaykupaqqa Bibliapin kashan Diospa palabran, chaywanmi payqa runakunata rimapayashan (Juan 17:17; 2 Timoteo 3:16). Chay Bibliapin kashan 66 librokuna, chaytan nikullantaq “Ñaupa Testamento” “Mosoq Testamento” nispa. Chaypi imachus nisqanman jinan noqaykuqa imapipas creeyku. Chaymanta rimashaspan juj profesor niran: “Jehová Diospa testigonkunaqqa Bibliapi imachus nisqanman jinan imapipas creesqankuqa kashan, manan imatapas cambiankuchu ni munayninkuman jinachu imatapas q’ewirinku” nispa. *
Noqaykuqa llapa Bibliapiña creeyku chaypas manan ima costumbremanchu k’askapakuyku. Chaymantapas Bibliapi wakin partekunaqa comparacionkunapi rijch’anachiykunapi iman kashan, chaymi mana imatachus nishan chayman jinapunichu chaykunataqa entiendena (Apocalipsis 1:1).
Jesús. Noqaykuqa Jesuspa yachachisqanman jinan imatapas ruwayku, paypa ejemplontan qatikuyku. Chaymantapas salvaq kasqanrayku, Diospa wawan kasqanrayku iman tukuy sonqo respetayku paytaqa (Mateo 20:28; Hechos 5:31). Chhaynapin rikuchiyku noqaykuqa cristiano kasqaykuta (Hechos 11:26). Ichaqa Bibliapiqa manan maypipas ninchu “Jesusqa tukuy atiyniyoq Diosmi” nispaqa, manan ni rimanpaschu “santísima trinidad” nisqamantapas (Juan 14:28).
Diospa gobiernon. Chay gobiernoqa janaq pachapin kashan, manan piqpa sonqonpichu kashan. Chay gobiernon jaykunqa llapa kay pachapi gobiernokunaq rantinta, chhaynapin junt’akunqa imatachus Dios kay pachapaq munaran chay (Daniel 2:44; Mateo 6:9, 10). Chaykunaq pasanan tiempoqa ñan chayamushanña, Bibliapi nisqan jina ‘tukukuy p’unchaykunapiñan’ kashanchis (2 Timoteo 3:1-5; Mateo 24:3-14).
Chay Diospa gobiernonpiqa Jesusmi gobiernashan, 1914 watamantapachañan payqa gobiernamushan (Apocalipsis 11:15).
Salvasqa kaymanta. Jesús vidanta sacrificiopi qosqanraykun runakuna juchamanta wañuymantawan librasqa kanqaku (Mateo 20:28; Hechos 4:12). Chayta chaskinapaqmi ichaqa Jesuspi iñina, vidanchista cambiana bautizakuna ima (Mateo 28:19, 20; Juan 3:16; Hechos 3:19, 20). Imayna kausasqanwantaqmi pipas rikuchinan iñishanchus manachus chayta (Santiago 2:24, 26). Ichaqa salvasqaqa kasun manan imatapas ruwasqanchisraykuchu, aswanmi chaytaqa chaskisun “Diospa ancha sumaq sonqo” kasqanrayku (Gálatas 2:16, 21).
Janaq pacha. Jehová Diospas, Jesuspas, angelkunapas janaq pachapin tiyanku (Salmo 103:19-21; Hechos 7:55). * Janaq pachamanmi rinqaku juj pisi t’aqa runakunapas Jesuswan kuska gobiernamunankupaq, llapanpiqa kanku 144.000 runakunan (Daniel 7:27; 2 Timoteo 2:12; Apocalipsis 5:9, 10; 14:1, 3).
Kay pacha. Diosmi kay pachataqa kamaran runakuna chaypi wiñaypaq tiyanankupaq (Salmo 104:5; 115:16; Eclesiastés 1:4). Chaymi payqa kasukuq runakunata kay pachapi wiñaypaq tiyachinqa, chaypiqa manan onqoypas kanqachu sumaq huertamantaqmi kay pachaqa tukupunqapas (Salmo 37:11, 34).
Millay kausaywan llaki kausaypiwan. Bibliaq willasqan jina, millay kausaypas llaki kausaypas juj angél Diospa contranpi jatarisqan kausan rijurimuran (Juan 8:44). Chay angeltan nikullantaq “Saqra” “Satanás” nispa. Paymi ñaupa tayta-mamanchista engañaran payta qatikunankupaq, chaywanmi mana allin kausay rijurimuran (Génesis 3:1-6; Romanos 5:12). Diosqa jinallatan qhawaran millay kausay kananta llaki kausay kanantapas, chhaynapi Satanasqa yanqa rimaq kasqanta sut’iman orqonanpaq; ichaqa manan wiñaypaqchu chhayna kausayqa kanqa.
Wañuy. Wañusqaqa wañusqan kashan, manañan imanpas kausanñachu (Salmo 146:4; Eclesiastés 9:5, 10). Manan ima nina rauraypichu ñak’arishanku.
Askha runakunatan Dios kausarichimpunqa (Hechos 24:15). Ichaqa manachus munanqaku Diospa munayninman jina kausayta chayqa wiñaypaqmi wañuchisqa kanqaku, manañan paykunaqa jayk’aqpas kutimunqakuñachu (Apocalipsis 20:14, 15).
Familia. Diosmi casado kausaytaqa qallarichiran, payqa qharita warmitawan kamaspan kuskata tiyachiran. Chaymantapas mayqenninkupas jujwan pantallaqtinmi divorciakunanku (Mateo 19:4-9). Bibliapiqa ancha sumaq consejokunan kashan familiakuna sumaqta kausanankupaq (Efesios 5:22–6:1).
Diosta imayna adorasqaykumanta. Noqaykuqa manan cruztachu ni ima idolotachu adorayku (Deuteronomio 4:15-19; 1 Juan 5:21). ¿Imakunatan ruwayku? Chaytan kunan yachanki, noqaykuqa:
Sapa kutillanmi Dioswan parlayku (Filipenses 4:6).
Bibliatan leeyku estudiayku ima (Salmo 1:1-3).
Imachus yachasqaykupin allinta piensayku (Salmo 77:12).
Diosmanta mañakunaykupaq, Bibliata estudianaykupaq, takinaykupaq, kallpachanakunaykupaq iman juñunakuyku (Colosenses 3:16; Hebreos 10:23-25).
“Diospa gobiernonmanta allin willakuykunatan” jujkunaman willayku (Mateo 24:14).
Diospa munaynin ruwayta aparinaykupaqmi ruwayku juñunakuna wasikunata, asambleakuna ruwanaykupaq wasikunata, sucursalkunata ima, chaykunatataqmi cuidayku (Salmo 127:1).
Yanapaykun may llaqtapipas ima terremotopas o ima sasachakuypas kaqtin (Hechos 11:27-30).
-
¿Imayna organizasqan kashayku? Noqaykuqa t’aqa-t’aqapin juñukuyku, sapanka t’aqatataq “iñiq t’aqa” nikun. Sapanka iñiq t’aqatan qhawarin juj grupo hermanokuna paykunatan nikun “umalliq” nispa, paykunaqa manan jujkunamanta aswan jatunpaq qhawarisqachu kanku nitaqmi ima pagotapas chaskinkuchu (Mateo 10:8; 23:8). Noqaykuqa manan ima diezmotapas ni ima ofrendatapas churaykuchu (2 Corintios 9:7). Aswanmi sapanka churan imaynatachus sonqonpi yuyaykusqanman jina, manataqmi mayqenpas yachanchu pipas jayk’a churasqantapas.
Juj grupo umalliqkunan qhawarinku pachantinpi Testigokunaq llank’asqankuta, paykunatan nikun “umalliq t’aqa” nispa, Estados Unidospi jatun oficinamantataqmi lliuta dirigemushankupas.
Jujllan kayku. Maymantaña kayku chaypas noqaykuqa juj yuyayllan kayku (1 Corintios 1:10). Imayna clase runaña kayku chaypas, may llaqtayoqña kayku chaypas, imayna colorña kayku chaypas kallpachakuykun juj sonqolla kanaykupaq (Hechos 10:34, 35; Santiago 2:4). Chhaynaña kayku chaypas sapankaykun libre kayku concienciaykuman jina imatapas decidinaykupaq (Romanos 14:1-4; Hebreos 5:14).
¿Imaynan kayku? Noqaykuqa tukuy atisqaykutan kallpachakuyku tukuy imatapas munakuywan ruwanaykupaq (Juan 13:34, 35). Chaymantapas manan munaykuchu Diosta phiñachiyta, chaymi yawarwanqa mana ima mana allintapas ruwaykuchu ni churachikuykupaschu (Hechos 15:28, 29; Gálatas 5:19-21) Manan guerrakunapipas participaykuchu (Mateo 5:9; Isaías 2:4). Respetaykun gobiernokunatapas, kasukuykutaqmi ima kamachisqankutapas, ichaqa Diospa kamachikusqan contrachus ima kamachisqankupas kashanman chayqa Diospa kamachisqantan kasukuyku (Mateo 22:21; Hechos 5:29).
¿Imaynatan jujkunawan apanakuyku? Jesusmi niran: “Runamasiykitan munakunki qan kikiykita jina”, nispa. Ichaqa discipulonkunamanta rimashaspan nillarantaq: “Manan kay pachamantachu kanku”, nispa (Mateo 22:39; Juan 17:16). Chaymi noqaykuqa lliupa allinnintaña maskhayku chaypas mana participaykuchu ni politicapipas ni juj religionkunaq ima ruwasqankupipas (Gálatas 6:10; 2 Corintios 6:14). Ichaqa respetaykun jujkunaq imapas ruwasqankutaqa (Romanos 14:12).
Imakunapichus creesqaykumanta astawan yachayta munanki chayqa, internetpi paginaykuman jaykuy. Munaspaykiqa qelqawaqmi sucursalniykumanpas, atiwaqmi juñunakuyniykuman riytapas, mana chayqa wasi qayllaykipi testigokunata tapurikuy.
^ párr. 4 Qhaway Jason BeDuhn profesorpa qelqasqan librota, 165 paginapi. (Truth in Translation)
^ párr. 10 Millay angelkuna janaq pachamantaña wijch’usqa karanku chaypas, kausashankuraqmi espiritu cuerpowan (Apocalipsis 12:
Astawan yachanapaq
SAPA KUTILLA TAPUKUSQANKU
¿Pin Jehová Diospa testigonkuna nisqa religionta qallarichiran?
¿Charles Taze Russellchu religionniykuta qallarichiran? Chaytan kaypi yachanki.
SAPA KUTILLA TAPUKUSQANKU
¿Sapaqchu Testigokunaq Biblian?
Imaymana clase Bibliakunata estudianki chayqa, astawanmi imatapas entiendenki. Ichaqa allinmi kanman “Mosoq pachaq Biblian, Diospa Palabran” nisqa Bibliatawan estudiawaq chayqa, chay Bibliaqa fácil entiendeyllan, sut’in rimaqmi, rijurinmi Diospa sutinpas.
SAPA KUTILLA TAPUKUSQANKU
¿Imaraykun Testigokuna mana fiestakunkuchu?
Diosqa manan munanchu fiestakunanchista, chaypaq yachay tawa razonkunamanta.
SAPA KUTILLA TAPUKUSQANKU
¿Creenkuchu Jesuspi Jehová Diospa testigonkuna?
Cheqaq cristianokunapaqqa ancha importanten Jesuspi iñiy.
¿PIKUNAN JEHOVÁ DIOSPA MUNAYNINTA RUWASHANKU?
¿Imayna runakunan kayku Jehová Diospa testigonkuna?
¿Hayk’a Jehová Diospa testigonkunata reqsinku? ¿Allintachu Jehová Diospa testigonkunamanta yachanki?


text:
BIBLIAPA NISQANTAM KASUKUNIKU
Jehova Diosmi hawkayayta quwarqa
Crystal sutiyuq sipastam warmachallaraq kachkaptin abusarurqaku, paymi willakun biblia Diosman asuykunanpaq imaynata yanapasqanmanta hinaspa hawka kawsakunanpaq yanapasqanmantapas. ¿Imaynatam bibliapi yachachikuykuna yanaparqa?
BIBLIAPA NISQANTAM KASUKUNIKU
“Imayna kawsasqaywanmi hukmanyasqa tarikurqani”
Dmitry Korshunov sutiyuq runaqa trago tomayllaman qukuruq runam karqa, ichaqa huk punchawmi tantearurqa sapa punchaw bibliata leenanpaq. ¿Imataq yanaparqa trago tomayninta saqispa allinña kawsakunanpaq?
QILLQAKUNATAM RUWANIKU
Diospa yachachikuyninmanta qillqanapaqmi kamachisqa kanchik (Romanos 3:2)
Jehova Diospa testigonkunaqa yaqa pachak watapunim chay bibliakunata servichikurqanchik. Hinaptinqa, ¿imanasqataq Diospa llaqtanpi kaqkunaqa musuq bibliata ruwayta qallaykurqaku?
HUÑUNAKUYKUNA
Jehova Diospa testigonkunapa huñunakuyninkuna
Maypi hinaspa imayna huñunakusqaykumanta yachay.
TAPUKUYKUNA
¿Ima qullqiwantaq Jehova Diospa testigonkunaqa tukuyta ruwanku?
Diosmantam enteron pachapi astawan willakuchkanku ichaqa manam qullqitaqa mañakunkuchu ¿Imaynatam chayta ruwanku?.
Jehova Diospa testigonkunamanta
-
Hayka nacionkunapiwan huk lawkunapi testigonkunapa kasqanku: 240
-
Diosmanta willakuqkuna: 8.220.105
-
Bibliamanta yachaqkuna: 9.708.968
-
Jesuspa wañukusqanta yuyariqkuna: 19.862.783
-
Congregacionkuna: 118.016


text:
Wikipidiya:Mana hukllap qhawariyninlla
Huklla runap qhawariyninlla (inlish simipi: Point of View - POV) nisqataqa Wikipidiyapi ama qillqasunchikchu. Huk runakuna imatapas huk hina qhawariptinqa, imamantapas huk hina yuyaychakuptinqa, rimachina nisqa p'anqapi rimanakuspa mana hukllap qhawariyninlla (inlish simipi: Neutral Point of View - NPOV) nisqatam, tukuy runakunap qhawariyninkunatam qillqamusunchik.
Jimbo Wales sutiyuq Wikipidiyap kamaqnin nin: Mana hukpa qhawariyninllaqa apsulutum, manam rimanakunallachu nispa.


text:
Kimsantin Dyus
Kimsantin Dyus nisqaqa (grigu simipi: AYίa Tpιάδa, latin simipi: Trinitas, chaymanta kastilla simipi: Trinidad) kristiyanu iñiypi kimsantin hina Dyusmi, huklla Dyus kaspapas:
- Yaya Dyusqa hanaq pachapi kamaqmi.
- Jesu Kristuqa Dyuspa churinmi. Iñiqnin runakunata huchankumanta qispichinapaq, hanaq pachapi wiñay kawsanankupaq kikinpa kawsanta Kruspi qurqan.
- Ch'uya Ispirituqa (Ispiritu Santu) iñiq runakunata pusanmi.
Dyuspa Simin Qillqa chay "Kimsantin Dyus" yuyaymantaqa manam willanchu, ichtaq huklla kutim chay kimsa dyuspa kayninkunata Yaya, Dyus, Ispiritu nisqakunata nin: Mathiyuqa qillqasqanpa puchukayninpi willan, wañusqamanta sayarisqa Jesus disipulunkunaman nin, tukuy runakunata disipulukunaman tukuchispa bawtisaychik Yayap, Churip, Ch'uya Ispiritup sutinpi, nispa (Mathiyu 28:19 ). Chayrayku kunankunapas musuq iñiqkunata Yayap, Churip, Ch'uya Ispiritup sutinpim bawtisanku.
Kristiyanu Duktrina nisqaqa kaytam nin: Astawanraq yachay, churi, kay qhapaq Dyus kristiyanukunap much'asqaykum, Dyus Yaya, Dyus Churi, Dyus Ispiritu Santu, kimsa persona kaspapas manam kimsa Dyuschu. Huk Dyusllam. Kay kimsantin persona Yaya Churi Ispiritu Santu kimsa kaspapas huk kayniyuqllam, huk Dyusllam. Kay qhapaq Dyusllam chiqanpuni Dyusqa. Manam huk huk Dyusqa kanchu. Machuykichikkunap Dyusta hina much'asqan wak'ankunaqa llulla supaymi. Manam chayqankunaqa Dyuschu. Kaytawanpas yachaytaq. Kay qhapaq Dyuspa Churin Jesu Kristu sutiyuqmi wiñay Wirhin Santa Mariyap wiksanpi runa tukurqan, paymantataq paqarimurqan.
Kimsantin Dyustaqa Kimsantin Dyus raymipim phistanku.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Doctrina Christiana y catecismo para instruccion de los Indios, y de las demas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta Fé. Con un confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contiene en la pagina siguiente. Compuesto por Auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año de 1583. Y por la misma traducida en las dos lenguas generales, de este Reyno, Quichua y Aymara.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kimsantin Dyus.
- Gerald Taylor: La Platica Breve de la Doctrina Christiana (1584)


text:
¿Ima qolqewanmi gastokunata paganku?
Orqoy
Ima gastokuna ruwasqaykupas kapuwasqankuman jina donación churasqaykuwanmi pagakun. Juñunakuyniykupiqa manan pimantapas qolqeta mañaykuchu nitaq diezmotapas (Mateo 10:7, 8). Sichus pipas donacionta qoyta munan chayqa, juñunakusqayku wasipi cajachakunamanmi churankuman. Ichaqa manan willakunchu donacionta churaqkunaq sutintaqa.
Noqayku ukhupiqa manan pipas sueldota chaskinchu. Manan yachachiqkunapas nitaq wasin-wasinta predicaqkunapas sueldoyoqchu kanku. Juñunakusqayku wasikunapas común wasikunallan. Chaymi mana sinchitachu chaykunapi gastayku.
Donacionkuna churasqaykutaqa Jehová Diospa testigonkunaq sucursalninmanmi apachiyku. Chay qolqewanmi yanapakun ima desgraciapipas tarikuq iñiqmasiykuta, misionerokunaq, iñiq t’aqakunata yanapananpaq viajaq iñiqkunaq gastonkutapas. Jinaspapas chay qolqewanmi ruwakun Bibliakunata, qelqakunata, wajcha nacionkunapi juñunakuna wasikunata, juj gastokunatapas.
Sapankaykun decidikusqaykuman jina donacionta churayku iñiq t’aqaykupi gastokunapaq otaq pachantinpi gastokunapaq otaq iskayninpaqpas. Sapanka iñiq t’aqapin willakun jayk’a qolqe churakusqanta imakunapi gastakusqantapas.
Astawan yachanapaq
¿Ima qolqewanmi llank’ayninchis ruwakun?
Pachantinpi llank’ayninkuta aparinankupaq, ¿imaynatan yanapakunku donacionkunatapas qonku? Kay videota qhawaspa chayta yachay.