text: 1Llapan shungunchiwan Tayta Diosninchiman yupachicur, wichaypa-uraypa yarpaj irmänunchicunata llaquipäshuwan. Quiquillanchipaj ama yarpäshunchu. 2Tayta Diosninchiman sumaj yupachicunanpaj irmänunchicunapa ricay ñawinçhu alli purishun. 3Washäcuj Jesúspis mana quiquillanpächu yarpasha. Manchäga runacuna ashlliptinsi, Tayta Diosninchipa shungun munashanta rurasha. Chaypaj Tayta Diosninchipa shiminçhu nin: Taytallau Tayta, runacuna ashllishuptiquipis, çhasquicushcä. 4Ima captinpis, paypa shimin tantiyachimanchi shacya-shacyalla cawananchipaj, mana yamacällar sumaj yupachicunanchipaj. Shimin shungunchiman çhayaptin, payman sumaj yupachicunchi. 5Llaquipäcuj Tayta Diosninchi yanapayculläshunqui, ari. Ima captinsi, paymi shacyächishunqui Washäcuj Jesúspa maquinçhu cawar juc shungulla cawanayquipaj. Tayta Diosninchi imaypis mana caçharishunquipächu. 6Chayraj juc shungulla, juc shimilla Tayta Diosninchita alliman çhuranquipaj. Payga Taytanchi Jesucristupa Taytan. 7Chaura Washäcuj Jesús alli ricamashanchi-jina jucninchi-jucninchipis alli ricanacushun. Chaynuy cawashpanchi Tayta Diosninchitapis alliman çhuraycanchi. 8Sumaj tantiyacushun. Washäcuj Jesús yanapäcuj cananpaj cay pachaman shamuran. Israel-masincunata washänan-raycur Tayta Diosninchi caçhamuran unay Israel auquillunchicunata aunishanta çharcucächinanpaj. 9Jäpa runacunatapis washänan-raycur caçhamuran. Jesús llaquipaptin, jäpa runacunapis Tayta Diosninchita alliman çhuraycan. Paycunapaj Tayta Diosninchipa shiminpis nin: Taytallau Tayta, jäpa runacunawan juturparpis, alliman çhurashayqui. Cantar alliçhu jurgushayqui. 10Chaynuypis nin: Tayta Diosninchi acracushan runacuna cushicuptin, llapan runa may-chayçhu juyarpis, cushicuchun. 11Jananmanpis niran: Llapan jäpa runa Tayta Diosninchita alliman çhuraycullächun. Llapan runa manchapacur, alliçhu jurgullächun. 12Willacuj Isaíaspis niran: Jesépa willcancunapita juc munayniyuj yuringa. Llapan jäpa runacunata maquinçhu purichinga. Payman jäpa runacunapis yupachicunga. 13Irmänucuna, Tayta Diosninchi yanapayculläshunqui payman yupachicunayquipaj, sumaj allilla juyänayquipaj, cushishalla cawanayquipaj. Payga shiminta çharcun. Mana yamacällar yupachicunayquipaj Espíritu Santupis yanapayculläshunqui. 14Irmänucuna, quiquiqui-pura alli ricanacushayquita, yarpay-sapa cashayquita, tantiyanacur cawashayquita musyä. 15Chaypis shacyäcamur cartacamü mana tantiyashayquicunapita willapärinäpaj. Llaquipämar, Tayta Diosninchi mincacamasha anyapäcur purinäpaj. 16Jäpa runacuna-raycur Washäcuj Jesúspa alli willapanta willapäcunäpaj caçhacamasha. Paycunapaj cüra-jina mañacapuycä. Tayta Diosninchipa shiminta willapäcuycä. Shiminta çhasquicuptin, Tayta Diosninchipa shungunwan tincun. Allinnin uywata jarashanta ricashan-jina alli ñawinpa rican. Espíritu Santuwanpis yanapan shungun munashannuy cawananpaj. 17Nuwapis Washäcuj Jesúspa maquinçhu cawar, Tayta Diosninchipa shungun munashanta rurar, cushicunä camacan. 18Washäcuj Jesúspita willapäcuptï, jäpa runacunapis Tayta Diosninchiman yupachicun. Chaypita cushicü. Mana shimilläwanchu willapashcä. 19Manchäga Tayta Diosninchi camacächiyninpa runacunata sumaj yanapashcä. Runa mana imaysi ricashancunata ruranäpaj Espíritu Santu camacächisha. Tayta Diosninchi munayniyuj cashanta tucuy-jinanpa tantiyachishcä. Jerusalén marcapita Ilírico marca quinrancaman Washäcuj Jesúspa alli willapantapis willapäcushcä. 20Willapäcuj aywar, juc willacushan jananman mana yaycushcächu. Manchäga pipis mana çhayashan marcacunallaman yaycushcä. Mä, tantiyacushun. Wasi ruraj runa quiquin pirgashanman tapyan; mana juc pirgashanmanchu. Chay-jina pipis mana willapäcushancunaman Washäcuj Jesúspita willapäcushcä. 21Tayta Diosninchipa shiminçhüpis nin: Paypita unay mana willacucash caycaptinsi, shimin shungunman çhayanga. Pï cashantapis mana tantiyachish caycaptinsi, sumaj tantiyacunga. 22- 23 Chaymi wacpa-caypa purir unaypita-pacha watucuj shamuyta munarpis, mana camäpacushcächu. Cananga cay quinranpa willapäcuyta çharcushcä. Waquin marcacunaman çhayanäpis mana cannachu. 24Watucuyta munar España marcapa aywar, yagaramushaj. Ricanacuptinchi, imallawanpis yanapämanqui willapäcur purinäpaj. 25Ichanga imallatapis apacurcur, Jerusalén marcaparaj aywarishaj irmänunchicuna chaywan cawananpaj. 26Acaya quinrançhu, Macedonia quinrançhu irmänunchicuna shungun shacyaptin, cuyachicuyninta shuntasha Jerusalén marcaçhu pishipacuj irmänucunata yanapänanpaj. 27Shungun shacyaptin, shuntar allita rurasha. Jäpa irmänunchicuna Israel runacunapita Washäcuj Jesústa tarisha. Jaga-tucush-yupay ricacusha. Chaymi Jerusalén marcaçhu pishipacuj Israel irmänunchicunata yanapäshun paçhanpäpis, jananpäpis. 28Jerusalén marcaman cuyachicuynincunata çhayarcachir, España marcapa llucshishaj. Aywar, yaycaramushaj. 29Çhayamuptï, Washäcuj Jesús sumaj-sumaj yanapämäshun cushishalla shacyächinacunanchipaj. 30Irmänucuna, maquinçhu Taytanchi Jesucristu llapanchita charämanchi. Espíritu Santupis llaquipänacunanchipaj yanapaycämanchi. Chaymi ama jungamanquichu. Llapan shunguyquiwan Tayta Diosninchita mañacapamanqui, ari. 31Mañacunqui Judea quinrançhu Jesúspa shiminta wasguipaj Israelcuna mana imatapis ruramänanpaj, cuyachicuyta apashäcunatapis Jerusalén marcaçhu irmänucuna cushi-cushilla çhasquinanpaj. 32Chaynuypis mañacunqui Tayta Diosninchi camacächiptin, watucuj çhayamunäpaj. Tincushpanchi cushïrishämi. 33Tayta Diosninchi llapaninchita yanapaycämäshun allilla cawananchipaj. Chaynuy caycullächun.


c: text/html

text: 1Diosninchis Señor Diosqa hap'ikapunaykichis hallp'amanmi pusaykusunkichis, hinaspan qankunamanta aswan askha aswan kallpasapa qanchis suyu runakunata ñawpaqeykichismanta wikch'unqa: Het runakunata, Gerges runakunata, Amor runakunata, Canaán runakunata, Ferez runakunata, Hev runakunata, Jebus runakunatawan. 2Diosniykichis Señor Dios chay suyu runakunata qankunaman hap'ichiqtinmi, atipaspaykichis llapankuta ch'usaqyachinkichis. Amataq paykunawan rimanakunkichischu, amallataq khuyapayankichispaschu. 3Aman ususiykichista paykunaq churinkuwan casarachinkichischu, amallataq churiykichistapas ususinkuwan casarachinkichischu, paykunawan ama aylluntin kanaykichispaq. 4Mana chayqa wawaykichistan Señor Dios servinankuta waqllichinqa, hinaspa wawaykichis wak dioskunata servinqaku. Hinan Señor Diosqa qankuna contra sinchita phiñakuspa ñawi ch'ipiq-niypi ch'usaqyachisunkichis. 5Ahinaqa, kay hinata ruwaychis: altarninkunata thuniychis, yupaychana saywa rumikunata p'akiychis, Asera diosankutapas ñut'uychis, idolonkutapas ruphachiychis. 6Qankunaqa Señor Diospaq t'aqasqa llaqtan kankichis, paymi akllarqasunkichis kay pachapi llapan llaqtakuna ukhumanta munakusqan llaqta kanaykichispaq. 7Señor Diosqa manan wakin suyukunamanta aswan askha kaqtiykichischu munarqasunkichispas akllarqasunkichispas, qankunaqa llapan llaqtakunamanta aswan huch'uyllan kankichis. 8Aswanpas Señor Diosqa munakuspanmi, ñawpa taytaykichisman juramentowan prometesqanta hunt'ayta munaspa, Egipto suyu reypa kamachin kashaqtiykichis atiyninwan horqomuspa qespichirqasunkichis. 9Chay hinaqa, yachaychis Diosniykichis Señor Diosqa cheqaq Dios, hunt'aq Dios kasqanta. Payqa munakuqninkunawan kamachikuyninta hunt'aqkunawan rimanakusqantan hunt'an, paykunataqa waranqa miraykaman munakushallanpuni. 10Payta sut'ita cheqnikuqkunatataq ichaqa mana suyaykuspa usqhaylla muchuchispa ch'usaqyachin. 11Chayrayku, kasukuychis hunt'anaykichispaq kamachisqay unanchaykunata, kamachikuykunata, chaninchaykunatapas. 12Kay unanchay simikunata uyarispaykichis kasukuspa hunt'ankichis chayqa, Diosniykichis Señor Diosmi ñawpa taytaykichisman prometesqanman hina rimanakuynintapas munakuynintapas qankunawan hunt'anqa. 13Hinaspa ñawpa taytaykichisman prometesqan hallp'api munakusunkichis, saminchasunkichis, mirachisunkichis. Wawaykichistapas saminchanqa, hinallataq vino, trigo, aceite cosechaykichistapas, chay hinallataq wakaykichispa ovejaykichispa uñankunatapas askhayachinqa. 14Manataq qharipas warmipas qankuna ukhupi mana wawayoqqa kanqachu, manallataq uywaykichispas mana uñayoqqa kanqachu. Qankunaqa llapa llaqtakunamanta Señor Diospa aswan saminchasqanmi kankichis. 15Señor Diosqa tukuy onqoykunatan qankunamanta karunchanqa, Egiptopi rikusqaykichis llapan millay onqoykunataqa manan qayllachimusunkichischu, aswanpas llapan qankuna cheqnikuqkunatan chay millay onqoykunawan muchuchinqa. 16Chayrayku, Diosniykichis Señor Diospa hap'ichisqasuykichis llapan llaqtakunata mana khuyapayaspa ch'usaqyachinkichis. Amataq diosninkuta yupaychankichischu, mana chayqa misk'anan kasunkichisman. 17Ichapas sonqoykichispi niwaqchis: Ñoqaykumanta aswan askhamá chay suyukunaqa, ¿imaynataq hallp'ankumanta wikch'uyta atiykuman? nispa. 18Chaywanpas ama paykunata manchakuychischu. Allinta yuyariychis Diosniykichis Señor Dios Egipto rey Faraonta llapan runankunatapas ruwasqanta. 19Qankunan rikurqankichis Egipto runakunaq sinchi muchusqankutapas, señalkunatapas, milagrokunatapas, hinallataq hatun atiyninwan Señor Diospa Egipto suyumanta horqomusqasuykichistapas. Chay hinatan Diosniykichis Señor Diosqa manchakusqaykichis llapan llaqtakunata ruwanqa. 20Hinallataq Diosniykichis Señor Diosqa paykunaman avispata kachaykunqa, wañuchinqataq qankunamanta pakakuspa kawsashaq qhepaqkunatapas. 21Ama paykunata manchakuychischu, Diosniykichis Señor Diosqa qankunawanmi kashan, payqa hatunmi manchanataqmi. 22Payqa chay suyukunatan pisimanta-pisi qayllaykichismanta wikch'unqa, hukpaqkama wikch'uwaqchis chayqa, manan allinchu kasunkichisman, phiña salqa animalkunachá qankuna contra askhayanman. 23Diosniykichis Señor Diosqa qankunamanmi chay suyu runakunata hap'ichisunkichis, paykunatataq q'aqchanqa llapanta tukunankama. 24Chhaynallataq reyninkutapas hap'ichisunkichis munasqaykichista ruwanaykichispaq, sutinkupas kay pachapi pasaqpaq qonqasqa kanankaman paykunata ch'usaqyachinkichis. Manan pipas qankuna contra qhalichakunqachu llapanta wañuchispa tukunaykichiskama. 25Diosninkuq rikch'ayninkunatan kanaykunkichis, amataq diosninku sumaqchasqa qoritapas qolqetapas munapayaspa hap'ikunkichischu, paqtan misk'ana kasunkichisman, Diosniykichis Señor Diospas chaytaqa cheqnikunmi. 26Aman wasiykichisman chay rikch'aykunata apankichischu ama chaykunawan kuska ñakasqa kanaykichispaq. Chaykunaqa ñakasqan, chayraykun qankunaqa sinchita cheqnikunaykichis.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Chay imasta uyariytawan, israelitasqa chay tutantin mayta qhaparerqanku, waqarqankutaj. 2Jinamanta tukuyninku Moisespaj, Aaronpajwan rimayta qallarerqanku: Allin kanman karqa Egiptopi wañunanchej, chayrí ch'impi wañunanchejpis. 3Imapajtaj Tata Diosqa kayman pusamuwarqanchejri? Wañuchinaku maqanakupi wañunanchejpajchu? Warmisninchej, wawasninchej ima enemigosninchejpa makisninkuman presos urmanankupajchu? Chaypajqa allin kanman Egiptoman kutipunanchej, nispa. 4Jina kajtenqa, tukuyninku willanakorqanku: Uj kuraj runata ajllanachej; Egiptoman kutipuna, nispa. 5Jinallapi Moiseswan Aaronwan tukuy israelitaspa ñawpaqempi k'umuykukorqanku pampaman umankuta chayachispa. 6Nunpa churin Josuewan, Jefonej churin Calebwantaj, pikunachus jallp'ata qhawaj risqanku chaykuna, p'achasninkuta llik'ikorqanku. 7Tukuynin israelitasmantaj nerqanku: Qhawamorqayku, chay jallp'aqa may sumajpuni. 8Sichus Tata Dios munakuwanchej chayqa, Pay yanapawasun chay jallp'aman chayayta, qowasumpachataj. Chay jallp'apeqa lechewan misk'iwan yaku jina purishan. 9Chayrayku ama Tata Diospa contranta oqharikuychejchu, amataj manchachikuychejchu chay jallp'api kaj runasmanta. Paykunataqa t'antatapis mikhushasunman jina atipasun. Paykunamanta jark'akojqa mana pipis kanchu, noqanchejwanrí Tata Dios kashan. Chayrayku ama manchachikuychejchu, nispa. 10Chayta uyarispa, runasqa paykunata rumiswan ch'anqaykuyta munarqanku. Jina kajtintaj, Dioswan Tinkukuna Toldopi Tata Diospa jatun kaynimpa k'anchaynin rikhurerqa tukuy israelitaspa rikunankuta. 11Chantá Tata Diosqa Moisesman nerqa: Mayk'ajkamataj kay runasqa Noqata qhesachawanqankuri? Mayk'ajkamataj mana creewanqankuchu, paykunaj chawpinkupi rikushajtinku milagrosta ruwashajtiypisri? 12Noqa paykunaman apachimusaj uj wañuchej onqoyta. Chayqa mana saqenqachu chay jallp'aman tiyaj yaykunankuta. Chantá qanmanta aswan jatun aylluta ruwasaj, paykunamanta aswan atiyniyojta. 13Moisestajrí Tata Diosman nerqa: Tata Dios, Qan atiyniykiwan kay israelitasta Egiptomanta orqhomorqanki. 14Maypachachus egipcios yachanqanku ajinata kay runasta ruwasqaykita chaypacha, chaytaqa Canaanpi tiyakojkunaman willanqanku. Paykunapis yachanku Tata Dios, Qan paykunaj chawpinkupi kasqaykita, Qan paykunawan uyapura rikuchikusqaykita, phuyuykipis paykunaj patankupi kashasqanta ima. P'unchayqa israelitaspa patankuta phuyuykipi rinki, tutantaj nina k'anchay ukhupi paykunata pusanki. 15Chantá sichus ujllapi kay runasta wañurachinki chayqa, Qan mentasqa kasqaykita uyarej runasqa nenqankuchá ari: 16Tata Diosqa pusasqan runasta, juraspa qonanta nerqa, chay jallp'aman mana chayachiyta atisqanrayku, ch'in jallp'aspi paykunata wañurachin, nispa. 17Chayrayku kunanqa, Señor, jatun atiyniykita rikuchiy ari, nisqaykiman jina. 18Qanqa nerqanki imamantapis mana usqhayta phiñakusqaykita, munakuyniykeqa may jatun kasqanta, ima sajra juchamantapis perdonasqaykita, jinallataj Qampa contraykipi oqharikojtapis. Nillarqankitaj juchayojtapis mana llimphupaj qhawasqaykita, manachayqa tataspa juchasninkuta castigasqaykita, wawasninkupi, allchhisninkupi, allchhisninkoj wawasninkupi, allchhisninkoj allchhisninkupi ima. 19Kunanqa Tata Dios, Qampata tiyan jatun munakuyniyki. Chayrayku kay runastaqa juchasninkumanta perdonallay ari, imaynatachus Egiptomanta kaykama may pacienciaykiwan pusamunkiñaqa, ajinata, nispa mañaporqa Moisesqa. 20Chantá Tata Diosqa Moisesman kuticherqa: Paykunata perdonaniña, chay niwasqaykiman jina. 21Chay tukuywampis, cheqamanta kawsayniyrayku jurani, jinallataj kay pacha jatun kayniywan junt'a kananrayku: 22Egiptopi, kay ch'in pampaspipis ashkha milagro ruwasqasniytapis rikorqanku; ch'in pampaspi chunka kutitaña pruebaman churawaspa, Noqaj contrayta oqharikorqanku, nitaj kamachisqasniyta kasuyta munankuchu. 23Chayrayku paykunamantaqa ni mayqenninku yaykonqankuchu, tatasninkuman qonayta nerqani, chay jallp'aman. Nitaj ni mayqen Noqata qhesachawajkunapis chay jallp'ata rikonqankuchu. 24Manachayqa kamachiy Caleblla yaykonqa, waj laya sonqowan kamachisqasniyta allinta kasusqanrayku. Chayrayku chay jallp'ata payman rikuchisaj, miraynimpis chay jallp'ata jap'ikaponqanku. 25Kunanqa valle jallp'aspi amalecitaswan cananeoswan tiyashanku. Chayrayku qankuna q'ayapacha kutiriychej ch'in pampanta, Puka Qocha sutiyoj jatun qocha cheqanejta, nispa. 26Tata Diosqa Moisesman, Aaronmanwan parlaspa, nillarqataj: 27Mayk'ajkamataj uyarisaj kay sajra israelita runaspa thutusqankutari? Paykuna Noqaj contrayta rimanku. 28Paykunaman niychej: Noqaqa kawsaj Tata Dios kawsayniyrayku jurani: Qankuna imatachus nisqaykichejta uyarisqayman jina ruwasaj. 29Tukuy qankunamanta iskay chunka watayojmanta pataman yupasqa kajkunaqa, Noqaj contrayta parlajkunaqa kay ch'in pampapi wañunkichej, ayasniykichejtaj chaypi wijch'urayanqanku. 30Makiyta oqharispa qonayta nerqani, chay jallp'amanqa mana yaykunkichejchu. Chaymanqa Jefonej churin Calebwan, Nunpa churin Josuellawan yaykonqanku. 31Juch'uy wawasniykichej enemigosniykichejpa makinman urmanankuta nerqankichej, chaykunallata chayachisaj qankunaj qhesachasqaykichej jallp'aman; paykunamin chaypi tiyakonqanku. 32Qankunaj ayasniykichej kay ch'in pampaspi wijch'usqa kanqanku. 33Chaykamataj wawasniykichejqa tawa chunka watasta michejkunamanta kay ch'in pampaspi puriykachanqanku. Ajinamanta paykuna ñak'arenqanku qankuna juchachakusqaykichejrayku, tukuyniykichej kay ch'in pampapi tukukunaykichejkama. 34Qankunaqa Canaán jallp'ata qhawamorqankichej tawa chunka p'unchaykunapi; ajinallatataj tawa chunka watasta castigasqa kankichej sapa p'unchaymanta uj watata. Ajinamanta qankunaqa yachankichej imaynatachus contrayta rimana kasqanta. 35Noqa Tata Dios nini: Ajinata Noqa yachachisaj sajra israelitasta contrayta rimajkunata. Paykunaqa kay ch'impi tukukonqanku, chaypitaj wañuranqanku, nispa. 36Pikunatachus Moisés kacharqa jallp'ata qhawajta, chaykunaqa sajrata willasqankurayku israelitasta rimacherqanku Diospa contranta. Jinamanta israelitaswan qhesachacherqanku chay jallp'ata. Chayrayku Tata Diospa ñawpaqempi wañuchej onqoywan wañorqanku. 38Chay qhawamojkunamanta Jefonej churin Calebwan, Nunpa churin Josuellawan kawsashaj qhepakorqanku. 39Moisés chayta israelitasman willajtin, tukuyninku maytapuni llakikorqanku. 40Q'ayantin israelitasqa tutamanta jatarispa, aswan alto kaj orqoman wicharerqanku. Nerqankutaj: Kunanqa Tata Diospa qowasqanchej jallp'aman risunchej. Cheqamanta Diospa contranta juchallerqanchej, nispa. 41Moisestajrí paykunaman nerqa: Imaraykutaj qankuna Tata Diospa kamachisqasninta p'akinkichejri? Kunan, imatachus ruwayta yuyashankichej, chaypipis mana allinchu risonqachej. 42Ama chay orqoman wichariychejchu; Tata Diosqa manamin qankunawanchu kashan, enemigosniykichejtaj atipasonqachej. 43Amalecitaswan, cananeoswan suyaykushasunkichej qankunawan maqanakunankupaj, paykunataj wañuchisonqachej. Tata Diosta qhatiyta qhesachasqaykichejrayku Payqa manaña qankunawanchu kashan, nispa. 44Chay jinata Moisés nishajtimpis, israelitasqa aswan alto kaj orqoman wicharillarqankupuni. Chaypajtaj Diospa leyninwan kaj arcapis jaramanta mana kuyurillarqapischu, nitaj Moisespis paykunawanchu rerqa. 45Chantá chay orqo kinraykunapi tiyakojkuna amalecitas, cananeos imaqa israelitaswan maqanakoj llojsimorqanku. Israelitasta atipaspataj, paykunata Hormakama qhatiykorqanku.


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXVIII. NUMBER 3 MARCH, 1909 WOKAJUJU KAgPAPl ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Feb. 8, Mexico city ekta nakaha wihdi oqapi wan napom hiyu, qa wankantuya bomdu- ya> Wihdi qa Sota, qa inyan koya wankan bomdu qa oyate kin kokipapi, ecen (volcano) lie napopa ece kin heca icage kte seca on kokipapi- Feb. 9. Taft, Mont. United States opta mazacanku teca wan wiyohpeyatakiya mniwanca hehanyan kahayapi kiu tukten Inyanhe (Rocky Mountains) en he wanji ohdateya canku oqapi. Mile wanji sam hanke hehanyan he ohdateya canku kagapi. Eya heca ota tuka makoce de en de iyotan maka mahen canku hanska yustanpi. P-b. 12, Hodgenville, Ky. Otonwe kin de en tukten Abraham Lincoln cankagatipi ohna tonpi qon he nahanh ecen han, uukan he dehan cankagatipi kin he inyanska on akahpeya akagapi qa oyate wicota hca Abraham Lincoln yuonihanpi kta on tonpi anpetu en ahi qa President Roosevelt en wohdaka. —New York. Anpetu de otonwe tanka kin de cn Siceca wayawapi kin Abraham Lincoln tonpi aupetu kin en oiyokipi yuhapi, dowanpi qa wohdakapi, qa woSkate. He Lincoln yuonihanpi on heconpi, niua wicota qa tipitanka hca ohiui econpi. Feb. 14, New York. Dehan mniwanca o- ptapta oicimani kin wokokipi. Icamna tehike kin owancaya hiyaye kin on, mniwanca- ta witawata hena tehiya unpi. Witawata opta anpetu tona ihunipi ece qon hunh sanpa anpetu nonpa qaiS yamni hehanhanyan hektam iya; api. —Wellington, N. Z. Itokaga mniwanca ekta icamnna on witawata ohnihdapi kin tehiya iyotan iyekiyapi; tukten wita tanka wan New Zealand eciyapi he ikiyedan witawata wanji taja on kamdeca qa wicaSta 52 hena minin tapi. Feb. 15, Newcastle, England ekta makaca- lidi oqapi wan tatesica mahentu kin ojudan kin on napopa qa idehiuhda, qa wicaSta 180 mahen otapi. Wanna makoce owancaya se makacahdi kin peta en wowacinye unpi tuka token tehiya icupi kin he oyate awacinpi sni seca. —Washington, D. C. President Roosevelt Washington otonwe en tipiwakan tukte wanji en wacekiye i ece kin en ake anpetu wakan cekiye i icunhan oyate kin om ikiciyuSkiny^an nape yuzapi, wauna ecadan oyanke tawa etauhan tokaii ye kte kin heon. —Aeapulco, Mexico ekta nakaha wapazo tipi tanka wan en oyate kaotins wawanyakapi icunhan tipi kin ide, timahentu kin taku oiyokipi kta on mnihuha qa wowapi ocajeje wasteste otkeyapi qa ozanpi kin hena on ohankoya timahen idehinhda, qa wicasta 250 nakun sanpa hena tapi. Ota huhnagapi, qa ota akicihanpi on nakicitapi. Qa hehan nina ota kiunnipi qa tancan onSpaSpa gupi. —Paris, France. United States makoce kin de en Siceca wayawa unpi kiu womnaye wan kagapi qa on wokiksuye wan ehanna tuka nakaha se ehdepi. Ehanna George Washington SagdaSa kici kiciza eya wo.yakapi ece qon he ehau Gen. Lafayette, Wasicun oyate etanhan, he Washington okiye ciqon he hee, ca sunkawakan akanyotang okagapi, mazazi on kagapi. qa France makoce en Paris otonwe kin en ehde- Pi- Isantanka oyate tawaiciyapi kta itokam wotehi ota kin en wicaSta kin de wawokiye cin heon, dehan siceca kin Gen. Lafayette yuonihanpi. Feb. 16, Rome, Italy ekta makacancan on tapi kin, heon wamdenica ota, qa hena token unpi kta tanin Sni. Hecen wamdenice owicakiyapi on makoce deciyatanhan mazaSka $250,000. wi caqupi kin hena on wamdenica wicayuhapi tipi wikcemna makoce hen ehdepi kta. —Grand Porks, N. D. Waziyatawapa Great Northern canku kin he ohna hemani wicaSta tokSu kin ya ecen tukten canku oqapi wan en iyaya qa paptanyan, tuka nina waSbe kin on wa kin akan kapansya ihpaye qa wanjidan kte Sni tuka icimanipi kin ota kiunnipi. Feb. 18, Washington, D. C. Nakaha TunkanSidan Roosevelt, North America en oSpe yamni kin, Canada, Mexico, qa United States hena yamni, etanhan kahnih uwicaSipi hena om mniciye qa iye wohdaka. Oyate hena yamni tokatakiya taku kasta owicohan wanke cin en owotanna wanke kte cin hena cajeyata. Hecen oyate hena wookiye qa woowotanna ecedan okitahan wanke kta e on de omniciye kin kaga, eya. Feb. 21, Fort Monroe, Va. Wanna ozuye wata maka ohomni iyayapi qon Hampton en hdihunipi qa oiyokipi tanka yuhapi. Wata tokeca ota itkowicakipapi qa mini akan kicipasi kupi kin iyutapi Sakowin hehanyan kicikpasi aku nakaes qa yajopi qa utapi qa wiyokihedan kin kimama ota iyececa, qa oiyokipi qa owodutaton. Feb. 23, -Little Rock, Ark. Anpetu de en qa makoce de en tate iyumni wan iyaye qa otonwe wanjigji ihangya, qa wicaSta akeyamni wicakte qa ota kiunnipi. Qa nakun icunhan nina magaju kin on mnitan qa wakpa owasin mayatete kin akam iyaye, heon nakun wai- hangye. Feb. 25, Washington, D. C. TunkanSidan teca oyanke en iyotanke cinhan, nakuu ihukuya wicaSta tona waawanyaka itancan inajinpi kte cin dena eepi; Philander Chase Knox, he Makoce owanca owicohan, Secretary of State, Pennsylvania etanhan. Franklin MacVeagh he Mazaska awanyaka, Secretary of the Treasury, Illinois etanhan; Jacob M. Dickenson he Akicita waawanyaka, Secretary of War, Tennessee etanhan; George W. Wickersham he Waaia wawokiya, Attorney General, New York etanhan ; Frank H. Hitchcock, he Wowapi ojuju itancan, Postmaster General,- Massachusetts etanhan ; George Von L. Meyer Ozuye wata en itancan, Secretary of the Navy, Massachusetts etanhan; Richard A. Balliuger Tunkansidan okihe, Secretary of the Interior, Washington etanhan; James Wilson Wojupi waawanyaka, Secretary of Agriculture, Iowa etanhan; Charles Nagel he O wopeton qa Owicohan wanke cin on waawanyaka, Secretary of Commerce and Labor, Missouri etanhan. March 3, Washington, D. C. Otonwe wanna tunkanSidanyanpi teca toyanke en oStanpi kte cin wiyeya yanka. Otouwe ataye kahintapi qa canku ocokaya ye cin he oiyokipiya ecekeen wiyokihedan awakeyapi. Makoce owancaya tan- han wicaSta kektopawinge opawinge nonpa wanwanyag hipi. Okicize wata maka aoho- mniyan hdipi kin etanhan kektopawinge nonpa sanpa opawinge topa Washington en awicahipi qa wiyuSkinyan omanipi kin opapi kte. Nakun akicita ota eu opapi kta. March 4, Washington, D. C. Dehan William H. Taft tunkanSidanyanpi toyanke en oStanpi kta iyehantu hehan awicakehan icamna tanka qa nina wape. Hecen tipi itankan econpi ece kin he okihipi Sni; tuka Senate Chamber, Tipi Wankantu tipi kin mahen econpi. Hecen wicota kin wanyakapi okihipi sni. Tuka wiyotanhan hehan wi kin tanin qa canku ohna omanipi okihipi. Canku SikSica tuka mahpiyata oiyokipi. Tohan President Taft toyanke en oStanpi liehau Theodore Roosevelt Mr. Taft nape yuza qa hemani oinajin ekta iyaya. Qa kektopawinge ota akicita se maniyapi qa ekta ee- hpeyapi qa hen wicota ehake napeyuzapi. WICAYUHICAPI OMNICIYE TANKA-'j Waniyetu kin de icunhan makoce unkitawapi owancaya wicayuhicapi omniciye yuhapi. Nonpa iyotan tankinkinyan, February wi kin en, Boston qa Saint Louis en yuhapi. Boston ekta Dr. J. Wilbur Chapman qa Mr. Charles M. Alexander htanipi. Mr. Alexander he dowanpi itancan. Qa nakun wicaSta toktokeca ota hena owicakiyapi. Tipi wikcemna nonpa sanpa zaptan en mniciyapi. Tipi tukten Dr. Chapman iye hca wohdaka he kektopawinge yamui wicakipi, qa anpetu iyohi ataye kektopawinge wikcemna nonpa omniciye kiu he opapi. Anpetu wakan yamni heconpi qa Boston otonwe kin yuhuhu- zapi seca. Saint Louis otonwe kin en togye Skanpi. Tipi wanjidan en mniciyapi, Coliseum hee, qa he wicaSta kektopawinge akezaptan, 15,000, wicakipi. Qa wicaSta wanjidan en wohdaka, Gipsy Smith eciyapi hee. Anpetu akeSakpe hen Skan. Tipi kin mahen wicota yukanpi tuka iyenakeca mahen yapi okihipi Sni qa itankan najinpi. Oinniciye dena icunhan kektopawiuge topa wicayuhomnipi qa wiconi canku opapi kta e on wowapi yutanpi. ONKCEKCEPEPE ETANHAN TAHA KAGAPI ASkatuyedan ake onkcekcepepe obe wan icahyapi. Eya onkcekcepepe obe ota. Onge Arizona waicage sni en icaga qa nakun Mexico makoce en. Obe wanji nakun can iyecen icaga, siha iyutapi wikcemna topa wakan icaga. Obe wan uakun iS hahonta qa psaowinja on kagapi ecee. Onkcekce obe wau Giant Saguaso eciyapi he taku ota on etanhan kaga pica e sdonyapi. Taha waSte etanhan icupi waste. Can kin de cokagin kin taku ota iwaSte, mankau wopiye, wazikoka qa iteowapi ojuha on kagapi. Dena kagapi qa hehaii akantu kin he iS icupi qa kpan- yanpi qa taha waSteSte etanhan kagapi. Taha kin tatokandan ha iyecen panpanna. Owanya- ke kin wicasta uka iyececa keyapi. MINIWAKAN AYUSTAN. Anpetn ota miniwakan yatkan waun na he wiconte tanka heca. Letan mita woiciconze tanka micante ocowasin on ecanmon wacin : iciuunpa miniwakan blatkin kte Sni, tokiya waun kesa e- canmon kte. Wakantanka onSimala kinhan tohan wani hehan waciuyan waun kte. Aweca- kehan awamiciciu on woiciconze tanka wan mi- cicu. Ate temahila kin wanblake Sni telo. Heon Wakantanka ohinni cekiya waun na he lehan wicawala. Mahpiya wiconi ekta ate iyaya hecen he okna miS wacinyan waun kte kin tokata mahpiya ekta ake ate wanblakin kte. Wowapi wakan wicoiye ohini weksuye. "Wicate hehanyan wicaka wo, kinhan wiconi wateSlake wan cicu kte." He wicawala. Tona Wakantanka wacinyanpi owa miyeksuya po. Letan Christian taakicita waste wan hemaca kte. Wakantanka ouiakiya waSagya wacinwayin kta cekiya waun. Philip Swiftbear. Hemani canku kin owasin maza akan inyanke cin nonpa, tuka askatudan maza canku wanjidan akan inyanke kta kagapi. He iyecen peta wata en dehan taku wan cankawacipi iyececa wan wata akantu ekta ehnakapi qa he kahomni eca wata kin huhuzahe Sni qa tateyanpa eSta tanyan iyopta okihi. Heon nakun wata ohna onpi kin wayazankapi kte Sni, qa wata kaSusu- japi tonana kte. Nakun okicize wata en onpi kta, qa on tanyan watanyeyapi kta. Iapi Oaye Santee Normal Santee, Ahdiheyapi, Training School, Nebraska
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Chayri, ¿allinchu icha manachu Israel nacionniyoq kayri, otaq circuncisión costumbreta ruwachikuyrí? 2Arí, Israel nacionniyoq kayqa allinpunin, palabranta paykunaman primerta Dios qosqanrayku. 3Ichaqa wakin Israel nacionniyoq runakunaqa manan cheqaqtachu Diospa kamachisqankunataqa cumpliranku. Chayri, ¿paykuna mana cumplisqankuraykuchu, Diosqa prometesqanta manaña cumplinqa? 4¡Manan saynachu chayqa! Diosqa cheqaqtapunin imatapas riman. Runakunan ichaqa llullakuspa rimanku. Chaymi Bibliapiqa Diosmanta nishan: “Runakunaqa llapallankun yachanqaku, cheqaqtapuni rimasqaykita, hinallataq justo kasqaykita ima. Chayraykun pipas juzgasuspaykiqa, mana ima huchayoqta tarisunki”, nispa. 5Diosqa castigawasunmi sichus noqanchis huchakunata ruwaqtinchisqa. Saynata castigawaspanchismi Diosqa reqsichikun justo kasqanta. Chayri, ¿noqanchis nisunmanchu “Diosqa mana imamantan castigawashan”, nispa? Manan. (Noqaqa runamasiykichis hinallan rimapayashaykichis). 6¡Manan saynachu! Sichus Dios mana justo kaspari, ¿imaynataq juzganman culpayoqchus icha mana culpayoqchus kasqankutarí? 7Ichaqa huchayoq runakunaqa ninkumanmi khaynata: “Noqayku tukuy llullakuykunapi kawsasqaykuraykun, runakunaqa aswan mastaraq cheqaq Diosta alabashanku. Chayri, ¿imanaqtintaq noqaykutari huchasapa runakunata hina Diosri juzgawankuman aswan noqaykupa ruwasqaykuwan Dios hatunchasqa kashaqtinrí?” nispanku. (Chay huchasapa llullakuq runakunapa khayna piensasqankuqa manan allinchu. Diostaqa runakunaqa alabanku cheqaq kaqta rimaq Dios kasqanta yachasqankuraykun, manan runakunapa hucha ruwasqankuwanchu). 8Sayna kaqtinri, ¿manachu huchakunata aswan ruwasunman, allin kaqkuna hamunanpaq? Ichaqa saynata rimaspankun wakin runakunaqa noqa Pablota acusawanku: Pabloqa yachachishan: “huchakunata aswan ruwasun, allin kaqkuna hamunanpaq”, nispanku. Saynataqa rimanku noqata malpi qepachiwanankupaqmi. Ichaqa saynata llullakuspa yachachiqkunataqa, Diosmi, justiciata ruwaspa, anchata castiganqa. 9Saynaqa, ¿ima niwaqchistaq kaykuna nisqaymantarí? Qankunari, ¿piensankichishchu kay Israel nación llaqtayoq runakunamanta, huk law nación llaqtayoq runakuna aswan más huchayoq kanankupaq? ¡Manan chayqa saynachu! Ñan niykichishña, Israel nación llaqtayoq runakunapas, hinallataq huk law nación llaqtayoq runakunapas, llapallanchismi Diospa ñawpaqninpiqa huchayoq kanchis. 10Chaymantan Bibliapi khaynata nishan: “Manan ni pipas justo runaqa kanchu. Manapunin ni ch'ulla runallapas mana huchayoqqa kanchu. 11Manan ni pipas Diospa yachachisqanta entiendeq runaqa kanchu. Manataqmi ni ch'ulla runallapas Diosta mashkaqqa kanchu. 12Llapallanmi kay pachapi runakunaqa, huchapi kashanku. Hinaspan llapallanku, huchapi kawsaspanku, Diosmanta karunchasqa kashanku. Manan ni pipas allin kaqta ruwaq runaqa kanchu. Manapunin ni ch'ulla runallapas allin kaqta ruwaqqa kanchu 13Siminkupas asnaq sepultura hinan tukuy tiempo kichalayashan. Paykunaqa llullakuspankun engañanku. Paykunapa siminkumantaqa, mach'aqwaypa venenon hinaraqmi rimasqankuqa lloqsimun. 14Paykunapa rimayninkuqa, runamasinkuta maldeciyllan. Paykunaqa qaso simi kaspankun, k'araqllatapuni rimashanku 15Paykunaqa runamasinkuta wañuchinankupaqmi, listollaña kashanku. 16Paykunaqa waqay llakikuytan, ñak'ariytawan ima mayman rispankupas saqetamunku. 17Paykunaqa hawkalla kawsaytaqa manan yachankuchu 18Paykunaqa manan Diostaqa manchakunkuchu, nitaqmi respetankupashchu”, nispa 19Kunanqa yachanchismi, Moisespa escribisqan leykunaqa, runakuna chay leykunata kasukuspa kawsananpaq escribisqa kasqanta. Ichaqa manataqmi ni pipas llapallan chay leykunata kasuytaqa atirankuchu. Chaymi llapallan runakunaqa, Diospa ñawpaqninpi upallaspanku, huchayoq kasqankuta yachakunqaku. 20Chayraykun Moisespa llapallan escribisqan leykunata mana cumplisqankurayku, mana ni pipas kikillankutaqa salvakuyta atinkumanchu. Aswanmi Moisespa escribisqan leykunaqa, huchayoq kasqanchista reqsikunanchispaq qosqa karan. 21Kunanqa manan Moisespa escribisqan leykunaman hina kawsasqanchisraykuchu, Diosqa justo runaman tukuchiwanchis. Aswanqa chay justo runa kanamantan, Moisespas hinallataq ñawpaq profetakunapas ña escribirankuña. 22Chaymi kunanqa, Israel nacionniyoq kasqanchispas otaq huk law nacionniyoq kasqanchispas, Diosmanqa manaña importanchu. Aswanmi Jesucristopi iñisqanchisraykulla, Diosqa salvawanchis. Hinaspapas huchanchiskunata perdonawaspanchismi, justo runamanña tukuchiwanchis. 23Runakunaqa llapallanmi huchayoq kanku. Chaymi Diospa sumaq glorianmantaqa karunchasqa kashanku. 24Ichaqa Diosmi mana mereceshaqtinchispas anchata munakuwanchis. Chaymi cruzpi Jesucristopa wañusqanwan, huchanchista perdonaspa, justo runaman tukuchiwanchis (Jesucristopi creesqanchisrayku). Diosqa justo runamanqa tukuchiwanchis, manan imatapas ruwasqanchisraykuchu, aswanqa gratisllan. 25Chaypaqmi Diosqa mandamuran kay pachaman Señorninchis Jesucristota, cruzpi yawarninta ch'aqchuspa wañunanpaq. Chay yawarnin ch'aqchusqanwanmi, payqa llapallan huchanchista perdonawanchis, Jesucristopi iñisqanchisrayku. Chay ruwasqanwanmi Diosqa justo kasqanta reqsichikun. Hinaspapas Diosqa pacienciayoq kaspanmi, huchasapa runakunata ñawpaqtaqa mana castigaranchu. 26Kunanmi ichaqa Diosqa, huchanchiskunata perdonawaspanchis, Jesucristopi iñiqkunataqa mana huchayoq justo runamanña tukuchiwanchis. Saynapin Diosqa rikuchiwanchis cheqaq justo kasqanta. 27Chaymi Diospa ñawpaqninpiqa, mana ni pipas alabakuyta atinmanchu, llapallan leykunata kasukusqanraykuqa. Aswanmi Diosqa aceptawanchis Jesucristopi iñisqanchisrayku. 28Chaymi noqanchisqa yachanchis, Jesucristopi iñisqanchisrayku Dios salvawasqanchista, ichaqa manan Moisespa escribisqan leypi imapas ruwaykunata kasukusqanchisraykuchu. 29Saynaqa kunan tapuyukusunchis, Diosri, ¿Israel nacionniyoq runakunapa Diosnillanchú? Manan, aswanqa enteron mundontinpi runakunapa Diosninmi. (Chaymi pipas Jesucristopi creeqkunaqa, salvasqa kanqaku). 30Diosqa ch'ullallan. Paymi Israel nacionniyoq runakunata, hinallataq huk law nacionniyoq runakunatapas, Jesucristopi iñiqtinku, salvanqa. 31Saynaqa, ¿Jesucristopi iñisqanchiswanchu, Moisespa escribisqan leykunataqa mana valeqmanña tukurachinchís? ¡Manan saynachu! Aswanmi Jesucristopi iñisqanchiswanqa, Moisespa escribisqan leykunata, allinta valorashanchis.


text:
Kisa yura rikch'aq ayllu
Kisa yura rikch'aq ayllu (Urticaceae) nisqaqa huk iskay phutuy raphiyuq yurakunap rikch'aq ayllunmi, lliwmanta aswan qurakunam, 550-chá rikch'aq.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk rikch'anakuna:
- Kisa (Urtica)
- Chini (Urera)
- biyu chini (Urera caracasana)
- kirusapa chini (Urera baccifera)
- wakra chini
- yana chini
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kisa yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Kisa yura rikch'aq ayllu


text: 1Huk runan karan Ananías sutiyoq; warminpa sutintaqmi karan Safira. Paykunapas huknin chakrankutan vendemuranku. 2Ichaqa paykunan warmi qari acuerdota ruwaruspanku, chay allpa vendesqanku wakin qolqeta pakaranku. Hinaspan Ananiasqa wakillantaña apostolkunaman aparan, (paykuna necesitaqkunaman rakinankupaq). 3Hinaqtinmi Pedroqa niran: —Ananías, ¿imanaqtintaq qanri diablota kasukuspayki wakin qolqeta pakaruspa, Santo Espirituta llullakushankí? 4Chay chakraqa manaraq vendeshaqtiykiqa, qanpan karan. Saynallataqmi chay vendesqayki qolqepas munasqaykita ruwanaykipaq karan. Chayri, ¿imanaqtintaq llullakushankirí? Manan noqaykutachu llullakuwashankikuqa; aswanqa Diostan llullakushanki, nispa. 5Chayta uyarispanmi Ananiasqa pampaman wikapakuspa, kasqan ratolla wañuran. Hinaqtinmi chaypi llapallan uyariq runakunaqa anchata mancharikuranku. 6Hinaqtinmi huk jovenkuna ashuyamuspanku, Ananiaspa cuerponta p'isturanku. Hinaspan p'ampaq aparanku. 7Chaymantan yaqa kinsa hora hinaña pasaruqtin, Ananiaspa warmin Safiraqa apóstol Pedropa kasqanman haykumuran. Ichaqa Safiraqa manan yacharanchu qosanta imas pasasqanmantaqa. 8Hinaqtinmi Pedroqa Safirata tapuran: —Chakraykichistari, ¿kay preciopichu venderankichís? nispa. Hinaqtinmi Safiraqa contestaran khaynata: —Arí, saynamanmi venderayku, nispa. 9Saynata Safira contestaqtinmi Pedroqa niran: —Qankunari, ¿imanaqtintaq acuerdota ruwarurankichis, Santo Espirituta llullakunaykichispaqrí? Qawariy, chay punkutañan kutimushanku qosayki p'ampamuq jovenkunaqa. Paykunallataqmi qantapas kunan p'ampamusunkiku, nispa. 10Saynata Pedro rimayta tukurullaqtinmi, Safira warmiqa pampaman wikapakuspa wañuran. Hinaqtinmi Ananiasta p'ampamuq jovenkunaqa haykumuspanku, Safiratapas wañusqataña tariranku. Hinaspan qosanpa ladonpi p'ampanankupaq aparanku. 11Chaymi Señor Jesucristopi llapallan creeq runakunapas, hinallataq chaykuna pasasqanmanta llapallan yachaq runakunapas, anchata mancharikuranku. 12Jesucristopa apostolninkunaqa Diospa atiyninwanmi admirakuypaq señalkunata hinallataq milagrokunatapas ruwaranku. Hinaqtinmi Jesucristopi llapallan iñiqkunaqa, Dios yupaychana templopa corredorninpi huk sonqolla huñunakuranku. Chay lugartan runakunaqa suticharanku “Salomonpa Corredornin” nispanku. 13Hinaqtinmi ashka runakunaqa apostolkunata respetaspanku, paykunamanta allinta rimaranku. Ichaqa manchakuspankutaqmi Jesucristopi creeq runakunawanqa mana juntakuyta munarankuchu. 14Ichaqa ashkan runakunaqa qaripas, warmipas Señor Jesucristopi creespanku, Jesucristopi creeqkunaman sapa p'unchawmi yapakuranku. 15Hinaqtinmi ashka runakunaqa, onqosqa runakunata callekunaman orqomuranku. Hinaspan chay onqosqa runakunata camakunapi, hinallataq kallapikunapi ima churaranku. Saynatan ruwaranku chayninta apóstol Pedro pasaqtin, llantullanpas llantuykuqtin sanoyanankupaq. 16Saynallataqmi Jerusalén llaqtapa muyuriqninpi llaqtakunamantapas ashka runakunaqa Jerusalén llaqtaman onqosqa runakunata, hinallataq demoniokunapa ñak'arichisqan runakunatawan apamuranku. Llapallankun paykunaqa sanoyachisqa karanku. 17Sacerdotekunapa jefen, hinallataq saduceo religionniyoq masinkunapiwan iman, apostolkunapa ruwasqanta rikuspanku, anchallataña envidiakuranku. 18Chaymi chay runakunaqa, apostolkunata hap'ichispanku, carcelman churachiranku. 19Ichaqa Diospa angelninmi carcelpa punkunta chay tuta kicharan. Hinaspan chay apostolkunata, carcelmanta orqospa, khaynata niran: 20—Diosta yupaychana temploman riychis. Hinaspa kay mosoq kawsaymanta llapallan runakunaman willamuychis, nispa. 21Chaykunata uyarispankun apostolkunaqa, manaraq achiqamushaqtin Dios yupaychana temploman chayaspanku, chaypi runakunaman yachachiyta qallariranku. Chayllamanmi sacerdotekunapa jefenqa, gruponmanta kaq amigonkunapiwan huñunakuranku. Hinaspan Israel nación llaqtapi gobiernaq runakunata waqyachimuran, asamblea ruwanankupaq. Hinaspanmi guardiakunata kamachiranku, carcelpi kaq apostolkunata apamunankupaq. 22Ichaqa chay guardiakunaqa carcelman chayaspankuqa, manan apostolkunataqa tarirankuchu. Hinaspan kutimuspanku, willakuranku khaynata: 23—Carceltaqa alli-allin wishq'asqatan tarimuyku; guardiakunapas sapankama punkutaqa allintan cuidashasqaku. Ichaqa chay carcelta kichaspaykuqa, manan chay apostolkunataqa tarimuraykuchu, nispanku. 24Hinaqtinmi chay guardiakunapa willakusqanta uyarispanku, sacerdotekunapa jefenqa, Dios yupaychana templota cuidaq guardiakunapa jefen, hinallataq wakin importante kaq sacerdotekunapas, mana ni imayna piensaytapas atirankuchu chaykuna pasasqanmanta. 25Ichaqa chayllamanmi huk runa hamuspa, paykunaman khaynata willaran: —¡Carcelpi wishq'amusqaykichis runakunaqa, Dios yupaychana templopa corredorninpiñan runakunaman yachayachishanku! nispa. 26Chaymi Dios yupaychana templopi guardiakunapa jefenqa, guardiakunapiwan rispanku, apostolkunataqa kaqmanta hap'imuranku. Hinaspan llaqtapi runakuna rumiwan p'ananankuta manchakuspanku, chay guardiakunaqa mana imanaspa apostolkunataqa sumaqllata apamuranku. 27Hinaspan apostolkunataqa autoridadkunapa huñunakusqan concilioman chayachimuranku. Hinaqtinmi sacerdotekunapa jefenqa, khaynata niran: 28—Noqaykuqa ñan advertiraykikuña chay Jesusmantaqa amaña ni hayk'aqpas yachachinaykichispaq. Saynata nishaqtiykupas qankunaqa mana kasukuspan kay Jerusalén llaqtapi llapallan runakunaman yachachishankichis. Hinaspapas chay Jesuspa wañusqanmantaqa, noqaykumanmi qankunaqa culpawashankichis, nispa. 29Hinaqtinmi Pedroqa wakin apostolkunapiwan, khaynata niranku: —Noqaykuqa Diostan primertaqa kasukunayku, manan runakunataraqchu. 30Jesustaqa qankunan cruzpi chakataspa wañuchirankichis. Ichaqa ñawpaq abuelonchiskunapa Diosninmi paytaqa kawsarichimuran. 31Hinaspan Diosqa atiyninwan Jesusta hatunchaspa, phaña ladonpi tiyachiran. Chaymi Diosqa kamachiqninchis, hinallataq Salvadorninchis kananpaq Jesusta churaran, saynapi Israel nacionniyoq runakuna huchankumanta Diosman kutirikuqtinku, huchankuta Dios perdonananpaq. 32Chaykuna pasasqanmantaqa, noqaykun testigo kayku, hinallataq Santo Espiritupas. Chay Santo Espiritutaqa, Diosmi payta kasukuq llapallan runakunaman qon, nispanku. 33Chay nisqankuta uyarispankun, chay autoridadkunaqa nishuta phiñakuranku. Hinaspan apostolkunata wañuchinankupaq munaranku. 34Ichaqa chay autoridadkunapa huñunakusqan lugarpin Gamaliel sutiyoq runa kasharan. Payqa Moisespa escribisqan leykunamanta yachachiq fariseo religionniyoq runan karan; hinaspapas paytaqa llapallan runakunan anchata respetaranku. Paymi sayarispa kamachiran, apostolkunata huk ratolla hawaman orqonankupaq. 35Hinaspan chay Gamaliel runaqa, chaypi kaq autoridadkunata, khaynata niran: —Israel nacionniyoq llaqtamasiykuna, chay runakunata amaraq ni imatapas ruwashaspaykichisyá allinta piensariychis. 36Qankunaqa yuyariychis kaykunata: pasaq watakunapin yachaysapa tukuq Teudas sutiyoq runa rikhurimuran. Paytan tawa pachaq hina runakuna qatikuranku. Ichaqa wañurachiqtinkun, chay qatikuqnin runakunaqa ch'eqerapuranku; hinaspan chay Teudas runamantaqa, manaña rimankuñachu. 37Chaykuna pasasqanpa qepantan, Galilea provincia lawmanta Judas sutiyoq runa, kay Israel nacionpi runakunata censasqanku p'unchawkunapi rikhurimullarantaq. Paytapas ashka runakunan qatikuranku. Hinaspan chay Judastapas wañurachillarankutaq. Hinaqtinmi chay Judasta qatikuq runakunaqa ch'eqepullarankutaq. 38Chayraykun niykichis, kay presochasqaykichis runakunataqa, ama imanaspalla kacharipuychis. Sichus paykunapa yachachisqanku, hinallataq ima ruwasqankupas paykunallamanta kashan chayqa, kikillanmi chinkapunqa. 39Ichaqa sichus Diosmanta chay yachachisqanku kashan chayqa, manan ni pipas chinkachiytaqa atinqachu. Saynaqa aswanyá cuidakuychis, yanqañataq Diospa contranpi qankunaqa peleashawaqchis, nispa. 40Hinaqtinmi chaypi kaq autoridadkunaqa, Gamalielpa nisqanwan acuerdopi karanku. Chaymi chay autoridadkunaqa, apostolkunata kasqan ratolla apachimuspa, latigowan latigachiranku. Hinaspan amaña ni pimanpas Jesuspa sutinpi rimashanankupaq, alli-allinta amenazaspa kacharipuranku. 41Hinaqtinmi apostolkunaqa chay autoridadkunapa ñawpaqninmanta kusisqallaña lloqsimuranku. Saynataqa kusikuranku, Jesucristomanta willakuqtinku, ñak'arinankupaq Dios permitisqanraykun. 42Hinaspan apostolkunaqa sapa p'unchaw mana pisipaspanku Dios yupaychana templopi, hinallataq wasikunapipas Señor Jesucristomanta yachachiranku.


text:
Wolfgang Pauli
Wolfgang Pauli sutiyuq runaqa (25 ñiqin ayriway killapi 1900 watapi paqarisqa Wien llaqtapi - 15 ñiqin qhapaq raymi killapi 1958 watapi wañusqa Zürich llaqtapi) huk Alimanya mama llaqtap pachaykamay yachaqsi karqan.
1945 Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi).
Tayta: Wolfgang Joseph Pauli,; Mama: Berta Camilla Schütz.
Ñawpa warmi: Käthe Margarethe Dëppner.
Alma mater: München Yachay Sunturnin.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Wolfgang Pauli.


text:
Urqukisa yura rikch'aq ayllu
Urqukisa yura rikch'aq ayllu (Loasaceae) nisqaqa huk iskay phutuy raphiyuq yurakunap rikch'aq ayllunmi, lliwmanta aswan qurakunam, 200-chá 260-chá rikch'aq.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk rikch'anakuna:
- T'ika kisa (Cajophora)
- Urqu kisa (Cajophora pentlandii)
- Luma puka t'ika kisa (Cajophora horrida)
- Shinwa (Loasa)
- Puka shinwa (Loasa grandiflora)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Urqukisa yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Urqukisa yura rikch'aq ayllu


text: 1Uj mosoj takiyta Tata Diosman takiychej; kay pachapi tukuy tiyakojkuna, Tata Diosman takirikuychej. 2Tata Diosman takirikuychej, sutintataj yupaychaychej; sapa p'unchay willaychej salvacionninmanta. 3Jatun kayninmanta tukuy nacionesman willaychej, chay sumachaj ruwasqasninmantataj tukuy ayllusman parlaychej. 4Diosqa may jatunmin, yupaychanapaj jinapuni; tukuy dioskunamanta nisqaqa aswan manchachikuna. 5Waj aylluspa diosninkukunaqa manakaj lantislla kanku. Tata Diostajrí cielosta ruwarqa. 6Ñawpaqempeqa jatun kaynimpa k'anchaynin lliphipishan. Yupaychana wasimpitaj atiywan, k'acha kaywan tiyan. 7Tukuy naciones, Tata Diosta yupaychaychej, jatunchaychejtaj. 8Tata Diosta yupaychaychej jatun kayninman jina, pationmantaj jaywanas aparisqa yaykuychej. 9Tata Diosta yupaychaychej moq'ena may k'acha santo kaynimpi, ñawpaqempitaj tukuy runas kharkatichunku. 10Tukuy nacionesman niychej: Tata Diosqa rey; Paymin kay pachata sinch'ita sayacherqa, mana kuyunampaj jina. Payqa tukuy runasta kamachin uj rejllatapuni, nispa. 11Kusikuchunku cielos, kay pachapis; mama qochapis sonarichun, tukuy chaypi kajkunapis. 12Kusikuchunku tukuy jallp'as, tukuy ima chaypi kajpis. Monte sach'aspis kusikuywan qhaparichunku. 13Kusikuchunku Tata Diospa ñawpaqempi, imaraykuchus Pay jamushan. Payqa jamushan ari kay pachata juzganampaj. Kay pachapi tukuy runasta juzganqa maychus kajwan, cheqa kajwantaj.


text: 1Aaronpa churisnin Nadabwan, Abiuwan, sapa ujninku juch'uy braserosta oqharikuspa, chaykunaman ninatawan inciensotawan churaykorqanku. Chay ninatataj Tata Diosman jaywarqanku, mayqentachus Tata Diosqa mana kamacherqachu larwachinankuta, chayta. 2Chaypacha Tata Diospa ñawpaqenmanta ujllata nina llojsimuspa, paykunata wañurparicherqa. Ajinamanta iskayninku Tata Diospa ñawpaqempi wañorqanku. 3Chantá Moisesqa Aaronman nerqa: Kaytamá Tata Diosqa niyta munarqa kay imasmanta parlaspa: Noqaman qayllamuwajkunamanqa may santo kasqayta rikuchisaj. Tukuynin israelitasman jatun kayniypa k'anchayninta rikuchillasajtaj, nispa. Aarontajrí ch'impacha qhepakorqa. 4Chantá Moisesqa Aaronpa tion Uzielpa churisnin Misaelta, Elzafantawan wajyaspa, nerqa: Jamuychej, orqhoychejtaj kay qankunaj ayllusniykichejta Dioswan Tinkukuna Toldoj ñawpaqenmanta, jaramanta jawaman, nispa. 5Paykunataj qayllaykuytawan, chay wañusqasta p'achasninkumanta jap'ispa, jaramanta jawaman aparqanku, Moisespa nisqanman jina. 6Chaymanta Moisesqa Aaronman, Eleazarman, Itamarmanwan nerqa: Ama q'ara umalla kaychejchu, nitaj p'achasniykichejtapis llik'ikuychejchu, wañusqarayku llakisqa kasqaykichejta rikuchispa, ama qankunapis wañunaykichejpaj, amataj qankunarayku Dios astawan sinch'i phiñakuyninta israelitasman rikuchinampaj. Chaywampis tukuynin ayllu masiykichej israelitasqa Tata Diosmin wañojkunata ninawan q'olachisqanmanta waqallachunku. 7Amataj karunchakuychejchu Dioswan Tinkukuna Toldomanta, ama qankunapis wañunaykichejpaj, imaraykuchus Tata Diospa jawina aceiteqa qankunapi kashan, nispa. Paykunataj Moisespa kamachisqanman jina ruwarqanku. 8Chantá Tata Diosqa Aaronman kay jinata parlallarqataj: 9Qan, chayrí churisniyki Dioswan Tinkukuna Toldoman yaykunaykichej kajtenqa, ama ujyankichejchu vinota, nitaj ima machachej ujyanastapis, ama wañunaykichejpaj. Kayqa uj ley tukuy mirayniykichejpaj kanqa wiñaypaj. 10Ajinamanta qankunaqa allinta reparayta atinkichej mayqenchus Diospaj t'aqasqa kajta, mana t'aqasqa kajtapis, llimphupaj qhawasqa kajta, chayrí ch'ichipaj qhawasqa kajtapis. 11Qankuna israelitasman yachachinaykichej tiyan Tata Diospa tukuy kamachisqasninta, mayqentachus Paymin Moisesnejta qosorqachej, chaykunata. 12Chantá Moisesqa Aaronman, iskaynin qhepakoj churisnin Eleazarman, Itamarmanwan kay jinata nerqa: Tata Diosman chay ch'aki mikhuy jaywanata qosqaykichejmanta puchojtaqa mana levadurayojta mikhuychej altarpa qayllampi. Chay jaywasqaqa Tata Diospaj t'aqasqa, may santomin. 13Chaytaqa mikhuychej Diospaj t'aqasqa cheqapi, imaraykuchus chayqa qanman, churisniykimanwan qosqamin Tata Diosman jaywasqa q'olachinasmantaqa. Ajinata Tata Diosqa kamachiwarqa. 14Pecho aychata, pierna aychatawan Tata Diosman ikhasqa jaywasqamanta qankunapaj kanqa, chaytataj mikhunkichej Diospaj t'aqasqa cheqapi, qan, churisniyki, ususisniyki ima. Chaykuna qankunapaj kanqa israelitaspa apamusqanku allinyakuy jaywanasmanta. 15Tata Diosman ikhasqa pierna aychata, pecho aychatawan, q'olachispa jaywanapaj wiratawan khuska, Tata Diospa ñawpaqenman apamonqanku. Chayqa qampaj, churisniykipajwan kanqa, Tata Diospa kamachisqanman jina. 16Chantá Moisesqa taporqa, chay chivomanta juchaspa cuentanmanta apamusqanku, chaymanta. Chay chivotataj q'olaykuchisqankuña. Chayta yachaspa, Moisés phiñakorqa Aaronpa iskaynin qhepakoj churisnin, Eleazarpaj, Itamarpajwan. Kay jinatataj nerqa: 17Imaraykutaj juchasrayku jaywasqata mana mikhorqankichejchu Diospaj T'aqasqa Cheqapiri? Chayqa Tata Diospaj t'aqasqa may santomin karqa. Chayta Tata Diosqa qankunaman qosorqachej, qankuna israelitaspa juchasninkuta apanaykichejpaj, chaywan paykunaj juchasninku Tata Diospa ñawpaqempi pampachasqa kanampaj. 18Chay chivoj yawarnin Dioswan Tinkukuna Toldo ukhuman mana apasqa kasqanrayku, qankuna Diospaj T'aqasqa Cheqapi mikhunaykichej karqa chay jaywasqa aychata, noqa kamachisqayman jina. 19Aarontajrí payman kuticherqa: Kunanqa paykuna Tata Diosman jaywarqanku juchasninkurayku q'olachina jaywanata, Tata Diosta yupaychanapaj q'olachinankutawan; qhaway, kay imas noqata pasawan. Sichus chay juchasrayku jaywasqa aychasta mikhuyman karqa chayqa, Tata Diospaj allillanchu kanman karqa? nispa. 20Moisesqa chayta uyarispa, sonqo junt'asqa qhepakorqa.


text: 1Israel runakuna, qankuna contra Señor Diospa rimasqanta uyariychis, Egipto suyumanta horqomusqan llaqta contra paypa rimasqanta uyariychis. Paymi nin: 2Kay pachantin llapa llaqtakunamantaqa qankunallatan akllakurqaykichis, chaymi tukuy mana allin ruwasqaykichiskunamanta muchuchisqaykichis, nispa. 3Purinankupaq sonqota mana tupachishaspa, ¿iskay runaqa kuska purinmanchu? 4¿Mana mikhunata hap'ishaspa, leonqa hatun yunkapi qaparinmanchu? ¿Mana imatapas hap'ispalla uña leonqa t'oqonmanta qaparimunmanchu? 5¿Toqllapi mana mikhuna kaqtin, phalaq animalqa sipitapi urmanmanchu? ¿Mana imatapas hap'ispalla toqllaqa pampamanta t'iwkanmanchu? 6¿Llaqtapi trompeta mana waqaqtinqa runakuna mancharikunmanchu? ¿Ima mana allinpas llaqtapi kanmanchu Señor Dios mana chayachimushaqtin? 7Manan, manapunin Señor Diosqa imatapas ruwanchu yuyaykusqanta kamachin profetakunaman manaraq willashaspaqa. 8¡Leonmi qaparin! ¿Pitaq mana mancharikunmanchu? ¡Señor Diosmi rimarin! ¿Pitaq mana profetizanmanchu? 9Asdod llaqtaq qhapaq wasinkunapi willamuychis, Egipto suyuq qhapaq wasinkunapipas willamuychis. Samaria orqokunaman huñunakamuychis, hinaspa chaypi ch'aqwaykunata rikuychis, hinallataq chay ukhupi sarunchasqakunatapas, nispa. 10Señor Diosmi nin: Manan chaninkaqta ruwayta yachankuchu, qhapaq wasinkupin qechusqatapas llat'anasqatapas huñunku. 11Chayraykun suyuntinta huk awqa muyuykunqa, hinaspan pukaraykita thuninqa, qhapaq wasiykikunatapas llat'ananqa, ninmi Señor Diosqa. 12Señor Diosmi nin: Imaynan michiqqa leonpa siminmanta ovejaq iskay chakinta qechun, otaq ninri puchullantapas, chay hinan Samariapi tiyaq Israel runakunaqa pisilla qhepanqaku, Damascomanta apamusqa sumaq puñunapi chutarayaqkunapas, nispa. 13Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Uyariychis, Jacobpa ayllun contra rimariychis. 14Huchallikusqankumanta Israelta muchuchisqay p'unchaypin Betelpi kaq altarkunata thunisaq, altar waqrakunapas willusqan kanqa, pampamantaq urmanqa. 15Thunisaqmi chiraw mitapaq wasitapas q'oñi mitapaq wasitapas, thunisaqmi marfilwan sumaqchasqa wasikunatapas, purunyachisaqmi chay munay wasikunatapas. Ñoqa Señor Diosmi chayta nini.


text:
Loading content ...
hrOL. XIH.NO. 10. OCTOBER 1884. PRICE, SIXTY CENTS. ['fl! ,!skbd FokTiik Dakota Mission. Taku Waste Okiya Taku &ica Kipajin. Edited and Published by I J. P. Williamson, Greenwood, D. T llBAN ATONAVAN AATOYABOBDU. Ptaya Owokdake ahi kin oyate to- Ifcscs, 250 henakeca hipi, qa Ihankton- jiviiii iy? wie.unyawapi Sni. Tipnvakan unhapi kin wicaSa 150 lieiiana tanyan kipi. Hecen oksan |t-u:itc>;i\vaiipi unkan tiSa wan wikican- |ve okna knakapi ecee, tipi hanska si- Ijiu'.yutapi 100. Hecen he unkodotapi l;i; piunyanpi, unkan tanyan okna mniunkiciyapi. Tuktekten wicaSa win- Ivan wakanheja 480 ikiyedan okna liiffliunk'.t-iyapi. Wicasa Henakeca itokam inajinpi qa wokdakapi kta unkan koska wan- Ijikji ite nasa hinkdapi wanmdaka. Iapi Oaye Napeyuza heca wowapi 1800 Iapi Oaye kaga, qa Ptaya Owoicda- ke eu pamnipi. Heceii wicaSta ota pi- idiipi. Ho, naceca, tka inina pidapi uike sdonwaye Sni. 3ii}-: Oaye Napeyuza he Ptaya Owo- Ikdaka kicagapi, tka wanjikji iyaya, ciku hipi sni hena wicaqu. Ptaya Owokdake icunhan magaju Isiri, nakun wane Sni. Anpetu wanjina Lice sni. Hecen Wakantanka pidaun- yanpL Ptaya Owokdake akiyakda unkan I triuyan wanji unvan kdapi. Tka maza Imikapapi qa akipewicunSipi. Tateto- Ipawiu eciyapi. Iapi Oaye Napeyuza wandaka un- I k,i;i Saiciye kta keye ciqon, he token ka sdonyaya naceca. Ihanktonwan nahanli wicoie kin de Isdonyapi Sni. "WicowaSake itancan kiu iicna ihukuya lyeieiyapo. AArico- I wasake un kin Hena Wakantanka ka- I «ii."—Rom. 13:1. Hececa canke decana koska wanji I wiuyan waste wan wicaki. Ateyapi I kaska. Nahanli aiapi yuStanpi sni unkan wicaSa he (.Taos mina yuSdokapi qa I iyakicihpayapi kta tuka wicayuzapi. Ateyapi ti kin en koska nom mina yuSdokapi Hena sakim wicakaSkapi. tapetu torn torn wicakaSkapi. Tka onspepi sni qa nina wicadapi sui. WicaStawakan Omniciye taku yustanpi kin hena tokata wi hehan Iapi ; 'aye oyake kta. Iapi Oaye taku oyake kte cin nina Iota dehan kipi Sni. Ptaya Owokdake akiyakda unkan Owakpamni en nina oiyokiSica- seca. AVaSicun de hipi kin wokdakapi Sni kikdapi. Ihanktonwan makoce itakasam makoce wanji paha wankantu yanke. tuwena taninyan ti Sni, hecen he ma- | koce tuwe tawa hwoecannipi. Eya lie makoce Ihauktoiiwan tawapi Sni. He ehanna Panka Oyateyamni he ta- I wapi. Tuka MaStemakoce heci ewica- yapi, qa makoce de SintekdeSka oyate I makoce qupi en ikoyagyapi. Hecen dehan makoce taninyan wanke cin de Sicangu tawapi. Tka iye heyata ma- biyutapi opawinge cetu heciya tipi. Ihanktonwan makoce oksan wanna Wasicun owancaya ahiyotanke. Makoce oko kin wanna iyuha kinin icupi. fikpata ecena naliahtin makoce wan- I'kSi icupi Sni yukan. _ Dakota makoce obaSpe kin wanna Wasicun ee ota qa Dakota ee conana. Ehanna Wasicun tuwe heya, Ikce- "icasa e conana, AVaSicun ee nina ota 'eya cailiapi ecee. Dehan iapi he Dakota tuwena ce'tunkda sni naceca. Ptaya Owokdake AVoninaye, omdake kta, Oyate iyohi decen pi Miniwakan Heipa Okodakiciye - - - - • Maysan --- - - Canyowanasapi .Kaksizahanska - TawacinwaSte -------- Iyakaptapi - Makagiyuzapi - - WakpaipakSan • Isanyati . -- Oahe JTun wicasa : - - - Ihanktonwan Pahata --'--■• Ihanktonwan Owakpamni - he ito ehpcya- $ 2.60 ■ 1.25 • 9.30 - 3.36 - 2.05 - 7.53 - - 8.00 • - 5.0'i - 17.10 . 10.90 - - 5.10 - 3.25 ■ 10.05 54.15 Hecen ataya denakeca 139.64 Helian woyute opetonpi on denakeca yusotapi 168.35 Heeen nahanli dena keca icazopi 28.71 Tuka tokeSta Ihanktonwan he tawapi qa kajujupi kte. Hehan aguyapi, mdo, waskuya, wa- kmun mnayanpi, hena mdawa Sni. Nakun can mnayanpi. Qa peji Pahata Okodakiciye ahipi. Hehaii okpewi- eaipi qa ake eehpewicayapi hena isi cona econpi, Owakpamni wicaSa econpi. Unkan Hecen kitanna taku yusotapi esta iyuSkinyan econpi. WAKANKICIYUZAPI. Heipa Okodakiciye, Aug. 24,1884, John Kinajin qa Anna Winiyanduta- win wakankiciyuzapi, Nakun Ticea- kinyan he Wicanlipiiyotankewiu iyehan wakanyuza. Hena Rev. David Greycloud wicakiciyuStan. Makagiyuzapi, Aug. 81, 1884, Moses Wakeman qa Cora Icahdawin wakankiciyuzapi, Rev. Daniel Renville wicakiciyuStan. Ihanktonwan Owakpamni, Aug. 24, 1884, Daniel Ptegomani.. Isanyati tipi etanhan, qa Rebecca Uncagewakan- win, Ihanktonwan Ca n k u wanyaka cunwintku, wakankiciyuzapi, Rev. J. P. Williamson wicakiciyuStan. Iyakaptapi, Sept. 14, 1884, John Hehaka, qa Wacinyan, wakankiciyuzapi, Rev. J. B. Renville wicakiciyuStan. OKODAKICIYE AVOTANIN Eyanpahawakan wowapi maqu, unkan mdoketu kin de WakpawaSte en oyate kin AVoonspe Tipi zaptan wicakicaga keye. WakpawaSte wakpa oknayan yamni kaga keye. Hehan wanji AVakpasica hen kaga. Hehan izaptan he Holiboju akicitatipi itakasam Hen kaga. Rev. David Greycloud Heipa Okodakiciye ekta i qa wohduze wicaqu, Aug. 24, 1884 hehan. Unkan wanji tecanien opa, Anna Winyandu- tawin hee. Qa wanji Sinasapa heca titokan Hdi, Wicanhpiiyotankewin eciyapi. Miniwakan etanhan Rev. AV. O. Rogers heye: Mdecan okodakiciye wanna hunkayapi nom yuhapi cinpi. Heceii Aug. 10, 1884, hehan Moses Barrett Iyokijuna He kahnigapi qa yustanpi. "Hecen Adam Cantemaza he waniyetu nom un kta kahnigapi qa Moses Iyokijuna waniyetu wanjina un kta kahnigapi. Heceii wicohan onSpa icah aye. AVakantanka tanyan unka- tonwanpi qa oyate de yawaSte kta. AY' O. Rogers. AVakpaipakSan, Aug. 31, _ 1884, Julia Wilson titokan hdi, Episcopal okodakiciye etanhan. TITANKA OHE. Okodakiciye unkitawapi etanhan winyan wanjigji kowakatanhan unpi. Wokagege econqonpi en opapi, tuka wanna okihipi sm—tehan unpi lakaeS. Tuka Heciya unpi lila tanyan ounkiyapi ye. Lucy Lee wicakici wokagege econpi na etanhan taku wasteste ama- hi ye. Hanpa waste na wojuha na takiiSiiiSni otala ye. Nakun Lizzie Natala tawicu iyeceii econ ye. Is ma-, kaamani len hi na taku waste ota ahi ye. Hanpa na wojuha koya, na cu- wignaka waSte owasin lila tanyan ahi ye. Tuktek.en cante maSica, wamaSake Sni selececa. Tuka iyecen econpi waSagmayan ye. Lila pidaunkiyapi yR. ' AVlNONA. OWICAKASKE AVAN. Pine Ridge Agency, D. T. August 21, 1884. Iapi Oaye:— Kola, Mahpiyaluta oyanke kin len omniciye wan yuhapi, ca he el taku wanjigji epin kta wacin. Eya omniciye kin He lecel taku' kuwapi kta keyapi. Ehanna wicoHan yuhapi wanjigji wanna tohinni takuni ilagyepica Sni kin hena wanna tanyan akiblezapi, yunkan Hena wanna lehanl tokel okihipi tokatakiya WaSicun wicolian lila cinpi. Ho heon miS nina owicawaki- ye lo. Icin he wicoHan kinhan tanyan kuwapi ehantanS lila tanyan kte lo. . Taku tona el wanna cajeyatapi. AVicaSa wanji wiiyahpaye cannahan mazaska wikcemna kajujukiyapi, Nahan kajujusni cannahan wi wanji owi- cakaske wan el kaSkapi kta yasupi. Ho hecel wicolian wan tanyan econpi wala ye lo. Icin oyate wanji tawaici- yapi ehantanhanS maka akanl woope tona waste, nahan tona Sice cin hena' aiwanyoka iyececa ye lo. Yunkan wanna IkcewicaSa qeyra wicoHan Sni Hena akiblezapi, ca heon lila icantewa- steya wowapi le wakage lo. Ho heceS wanna Mahpiyaluta taoyate kin el wicaSa wan tanyan econ wala ye lo. Omniciye el wicaSa wan itancan kin, TaSunkekokipapi Hee ye lo, Thomas Teon, Cannonpaqupi. WAYAWA I OKDAKA. Iapi Oaye:— Koda Tohwena iapi cicu sni tka dehan iapi cicu kte do. Ehanna Ikcewicasa upi hecen wau, tka taku wanjina tanyan imdukcan sni. Taku wanji Sice lica komdaka keS etanhan imataii na on waHanniiei- da. Na AVaSicun toie wauji nawahon ca taku de kapi ce ecanmi, na miye token iyokipimiciyin kte cin hecekna- na okna wau. Tuka dehan hena uwa- kibdeza. AVoonspe Wankantu en wanna waniyetu wanji waun. Unkan iStinmanpi wanji kiktapi ca taku wanji iyokipiya kiktapi kin iyececa. Na Hekta wau kin awakibdeza unkan nina cantemaSice do. Awakibdeza unkan tehiya wau ye do. Woonspe AAV kantu en mitawacin kikta yunkan nina cantemawaSte ye do. Mitawacin tanyan piwakiye se ececa. Hehaii deci okdinajin wayayunkan taku tehike wanji awakipa. Wakdi yunkan- ate wanmdake-Sni. Tuka ate Jesus Messiya Itancan unyanpi toie awacin qa ta. Yunkan wanna maka akan wiconi ayuStan qa mahpiyata wiconi* owihanke wanica en wiyuSkinyan un epca on nina cante mawaSte do. Na ate Wakantanka Toie maqu na te do. Heon dehan Wakantanka Toie yus waun iyececa do. Iho kodapina, koska kin ito iapi kin dena iwanyaka po. Tona AVoonspe Wankantu en yaunpi kin ciksuyapi do. AVowapi wanji decana maqupi unkan mduhdoke kta, unkan 'tohinni apuspapi Sni se ececa,-qa hehan ima- hen iwanmdake unkan takuna Hcin en uu Sni, ojiiha ecena hi. Hecen he tuwe wowapi maqu kta unkan oknake esa apuspe Sni, Heceii itahena tokahon seca. AVowapi yakagapi ca tanyan yuStan po. Hehan koSka wan wowapi maqu qa wikoSka wan ke, ca He yuha kta cin, qa owakiye kta keya. Tka Hecen wicohan Heca kuwapi onmanspe Sni. Wakankiciyuzapi en iciconswicayapi he wicohan mitawa, qa token owakihi ecamon ece. Tohinni wicaSa 16 qa winyan 16 ptaya najin wicawakiyaqa iyohi tawicu wak anyuswica wakiya. Ho He wicoHan nina wakuwa ecee. Tuka winyan okiyapi He wicohan mitawa Sni, qa tuwe econmaSi eca tanyan ecawecon kta epce Sni. Oglala tipi, Pine Ridge Agency ekta, Dakota wau canze qa ateyapi entkiya mazakan boSdoka. Hecen kaSkapi keyapi. WOJUPI OKODAKICIYE AVAN. Yankton Ag'cy, D. T. Sept. 16, 1884. KoSka omniciye wanji wicolian tawapi obdakin kte do. Wojupi wicoHan awacinpi qa token kuwapi kinhan agtiynpi onge icahyapi kta iyukcanpi. , Ota Sunkawakan nicapi, tka okiciyapi kinhan heceii okihipi kta, hecen iyukcanpi qa econpi. Unkan dehan tanyan okihipi, qa pidakiciyapi. Sunkawakan nicapi kin dehan aguyapi tanyan yuhapi. Kodakiciyapi wan waste kagapi. Maka oSpe wanji (40 acres) aguyapi ojupi, unkan ojutonpi opawinge yamni sam wikcemna Sakdogan sam wanji henakeca icahyapi. KoSka kin dena waSicun ikduzapi ■ qa wasicun tawieohan nina awacinpi. Ohinniyan Wakantanka cekiyapi, wo- kaiinige woonspe kida cekiyapi. KoSka kin yamni cankajipa Hecapi; oa nom cannasdecapi, qaiS wokpan oceti- pi qa nahomniyanpi tanyan okahnigapi: qa nom iS mazakaga heca onspepi. Hehan womnaye yuhapi. Wi wanji eca mazaska mnayanpi, qa peji icaSda iyuhinte akna opetonpi, qa ake aguyapi icaSda wanji opetonpi. Hena teca qa, mazaska opawinge sam iyeya iyope- yapi, keS okihipi kinhan wacinyapi kta heon okihipi kte licin, qa okihipi ecee. KoSka kin dena wanji taku kuwa eca owasin okiya iyankapi, qa yuStan iyeyapi ecee. Tka tohinni Anpetuwakan icunhan wowaSi econpi sni. Anpetu kin lie ohodapi qa wakandapi. Koska wanji Anpetuwakan icunhan wanakanye, ca nahoniniye sdaya aya, unkan tadkde kin naiyape He, ca ko nahomni, qa okde qa onzoge ko nalideHdeca. Ha cokana maka ekta hinlipaya. Unkan tehan wacinksape Sni, qa tehan hehan heya keyapi. Tokenke wnlian He, eya keyapi Detanhan koska kin dena nakun ateyapi owicakiye sni, esa okiciyapi on tanyan unpi kta Ibdukcani. Charles Morgan, . Hehakawanmdi
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Jesucristoq kamachin ñoqa Pablon, apóstol kanaypaq akllasqa kani, paymanta allin willakuykunata willanaypaq t'aqasqa. 2Chay allin willakuykunatan Diosqa ñawpaqmantaña profetankunawan Ch'uya Qelqakunapi prometerqan. 3Chay willakuykunaqa Diospa Churin Jesucristomantan karqan, paymi runa kayninman hinaqa Davidpa miraynin karqan. 4Diosmi Santo Espirituq atiyninwan wañusqanmanta payta kawsarichimpurqan, hinaspan atiywan Diospa Churin kasqanta sut'incharqan. Paymi Señorninchis Jesucristoqa. 5Dios khuyakuwaqtinmi Jesucristo akllakuwarqan apostolnin kanaypaq, chay hinapi llapa suyukunapi runakuna Jesucristopi iñispa kasukunankupaq, ahinapi paypa sutinta yupaychanankupaq. 6Qankunatapas Diosmi akllakurqasunkichis Jesucristoq kanaykichispaq. 7Chaymi Roma llaqtapi kaqkunaman qelqamuykichis. Diosmi qankunatapas munakuspa ch'uya llaqtan kanaykichispaq akllakurqasunkichis: Dios Yayanchismi Señorninchis Jesucristopiwan anchata khuyapayasunkichis thak-kaynintapas qosunkichis. 8Ñawpaqtaqa, llapallaykichismantan Jesucristoq sutinpi Diosniymanraq graciasta qoni, Jesucristopi iñisqaykichis kay pachantinpi willasqa kasqanmanta. 9Diostan tukuy sonqo servini, Churinmanta allin willakuykunata willaspa. Diosmi yachan sapa kuti mañakuyniypi qankunata yuyarisqayta. 10Diosmantan mañakushani, ichapas pay munaqtinqa imaynallamantapas qankuna watukuq hamuyman. 11Qankunawan tupaykuytaqa munashanipunin, Santo Espirituq saminchayninwan qankunata yanapaykunaypaq, ahinapi iñiypi qaqatapuni sayanaykichispaq. 12Chay hinaqa, iñiyniykichismi kallpachawanqa, ñoqaq iñiyniytaq qankunata kallpachasunkichis. 13Wawqe-panaykuna, yachanaykichistan munani, askha kutiñan qankuna watukuq hamuyta munarqani, wak suyukunapi hina qankuna ukhupipas runakunata Jesucristopi iñichinaypaq, ichaqa manan kunankama atimushanichu. 14Ñoqaqa llapallan runamanmi willanay mana judío runakunamanpas, ch'unchukunamanpas, yachayniyoqkunamanpas, mana yachayniyoqkunamanpas. 15Chaymi ñoqaqa maytapuni munashani allin willakuykunata qankuna Roma llaqtapi tiyaqkunamanpas willayta. 16Jesucristomanta allin willakuykunamantaqa manan p'enqakunichu. Chay willakuykunaqa Diospa atiyninmi, llapallan iñiqkuna qespichisqa kananpaq, ñawpaqtaqa judío runakunapaq, chaymantataq mana judío runakunapaq. 17Chay willakuykunan reqsichin imaynatachus Diosqa runata chaninchasqanta. Chay chaninchayqa iñiyllawanpunin. Diospa Simin Qelqan nin: “Chanin runaqa iñiyllawanmi kawsanqa”, nispa. 18Diosqa hanaq pachamantan phiñakuyninta rikuchimun payta mana manchakuq llapa runakunaman, mana chanin kawsaq runakunamanwan. Paykunan mana chanin kawsayninkuwan cheqaq-kay reqsinata hark'ashanku. 19Imachus Diosmanta yachakuqtaqa paykunaqa yachankun, Diospuni paykunaman sut'inchasqanrayku. 20Kay pacha qallariymantapachan runakunaqa sut'ita yachanku Diosqa wiñay atiyniyoq kasqanta, payqa Diospuni kasqantapas. Chaykunataqa manan runakunaqa rikunchu, aswanpas Diosqa kamasqankunapin sut'ita reqsichikun. Chay hinaqa, manan pipas: Manan yacharqanichu, ninmanchu. 21Diosta reqsishaspankupas, manan Diosta hinachu yupaycharqanku, manallataqmi graciastapas qorqankuchu, aswanmi yanqa yuyayniyoq kapurqanku, mana entiendeq sonqonkupas laqhayaykapurqan. 22Yachaysapamanmi tukurqanku, ichaqa mana yuyayniyoqmi kapurqanku. 23Chaymi wiñay kawsaq Diosta hatunchanankutaqa wañuq runaq rikch'aynin ruwasqa idolokunata yupaycharqanku, hinallataq phalaq animalkunaq, uywakunaq, mach'aqwaykunaq rikch'ayninkunatapas yupaycharqanku. 24Chayraykun Diosqa sonqonkuq munasqan sinchi mana chanin ruwayman saqerparirqan. Chaymi paykunapura sinchi p'enqayta ruwaspa qhellichanakurqanku. 25Manan Diospa cheqaq yachachikuyninkunapiqa iñirqankuchu, aswanmi llulla yachachikuykunapi iñirqanku, hinaspan kamasqakunata yupaycharqanku servirqanku, manataq Kamaq Diostachu yupaycharqankupas servirqankupas. ¡Paytaqa wiñay-wiñaypaqmi hatunchananchis! Amén. 26Chaymi Diosqa paykunata saqerparirqan sinchi millay p'enqay ruwaykunaman. Chay hinapin warmikunapas qharita manaña munarqankuchu, aswanpas warmipuran t'inkinakurqanku, 27hinallataq qharikunapas warmita manaña munarqankuchu, aswanpas aychankuq munayninpi rawrarispan qharipura p'enqayta t'inkinakurqanku, hinaspan kikin cuerponkupi mana chanin p'enqay ruwasqankumanta ñak'ariyta chaskirqanku. 28Diosta reqsiyta mana munaqtinkun, Diosqa paykunatapas waqllisqa yuyayninkuman saqerparirqan mana ruwanakunata ruwanankupaq. 29Paykunaqa tukuy mana chanin ruwaqkunan kanku: millaykuna, hillukuna, mana allinkuna, envidiakuqkuna, runa wañuchiqkuna, churanakuqkuna, q'otuqkuna, simi apakuna. 30Hinallataq runamasin contra rimaqkuna kanku, Diosta cheqnikuqkuna, usqhaylla phiñakuqkuna, pay-payman tukuqkuna, hatunchakuqkuna, mana allinkaqta paqarichiqkuna, tayta-mamankuta mana kasuqkuna, 31mana yuyayniyoqkuna, rimasqankuta mana hunt'aqkuna, mana munakuyniyoqkuna, saltaq sonqokuna, mana khuyapayaqkuna ima. 32Paykunaqa yachankun Diospa chanin kamachikuynin chay hina ruwaqkunataqa wañuchinapaq huchachananta, chaywanpas paykunaqa manan ruwallankuchu, aswanraqmi chhayna millay ruwaqkunataqa “allinmi” ninku.


text:
Pikachu
From Uncyclopedia, the content-free encyclopedia
“Pikachuuuuuu!”
Pikachu pikachu (Pika chu) pika pikachu pika Pikachu PIKA pika pikachu pika PIKA pikachu. Pikachu, pi-ka-chu, PI-KA-CHU!!! Chu Chu/Pikachu pika pikachu. Pikachu pika-pika chu-chu pi-chu pikachu. Pika-pika chu-chu pi-chu pikachu? PIKA! Pikachu pika pikachu...
Pikachu pika pika pika, chu? Pika pika pika, kachu? Pi pii Chuuu! Pi chuuu! Pika pikachu pika. Pikachu pi-pi pika Pikáchu ka-ka pika. Pika Pikachu, Pikachu, Pikachu, pika Pikachu! Pikachu pika Pikachu pikachu pika Pikachu ... pika Pikachu. Pi Chu Chu pikachu, pikachu Chu Chu Pi, pikaaa! Pikaaa! Pi-kachu pikachu pikachu. Pi-kachu, Chuchu. Pikachu chuchu pika-pika chu-chu pi-chu. Pika-pika chu-chu pi-chu! Pika kachu. Chuchu, pika kachu!
CHU! Pika kachu chuchu pikachu! PIKA pika Pikachu pika PIKA Pikachu pika-pika chu-chu pi-chu!
Pika Pikachews
Pika Pikachew pika pikachu, pika pi chuuu! PI CHUUU!!! Pika pika pikachu, pi chu? Pika Pikachu Chuchu pikaa chuu pikaa. Pika pikachu Pikachu.
Pipi, chuu pi-kaaa-chu pikaa chu kaa Chuuu, (kaa Kaa pikachu pikaa Pikapi pika-pi...) piii-pikaa piika Chu Pika-pika piika Piikachu Pii Chuuu-chuuu Chu chuu Pi kachu pi Pikachu Pika-pi chu pikaa piika Pipi Chu kachu Pii Chu Chuuuu-pika Ka kachu-pikaa Pika-pika. Piii piii kaaa-chuu Pikapi-pikapi chu kaa piikachu Piii chu Pi pi-piikachu ka Chu Kachu pi ka-pikachu pi-i-piikachu (chu Pii Kachu-piika-pi pi-i Kaaa chuuuu) Kachu kachu pi-i Chuu piii Pikachu chu Kaa-pika-pika pikachu-piii. Kaa pi kaa Pi-ka-chu piii chu Piii, pi-ka-chu Pikapi Pika-pika chuu Pika-pi-pika-chu ka pika piikaa chuuu Pi chuuu piikaa-pi-i Pika-pi "kaaa-chuuu" pi-i Pi-kaa-chuuuu-pi. Chu-pika-pika pi chu pii-piikaa kaa pipi piikachu pipi chuuuu kaa chu-chuuuu kaa Chu-kaa Kaa piii pipi Kaaa pi-piii-pika-pi piika Pi, chu-pika-chu Pi-i Piikaa ka Kaaa Pi kaa Pika pika-pi. Pika Pi, Pikachu, kaa pika-chu pikachu Ka Chu pi-i; Pika-chu Chu Pika-pika-pika Pii pii pikaa Kaa pika-chu piikaa Piika Pi-kaaa-chu, pi kaaa ka Pi chu Chu piii pipi kachu Chu Kachu piii piii kachu Chu ka pi-i Pikaa. pikapi pi-i Pikaa ka Chu pi-kaaa-chu Kachu chuuu pi-kaaa-chu.
Pikachu
Pikachu kaa pika-pika-piika kaa Pi-pi-kaaa-chu ka-pi-kaaa-chu pikachu pikachu, Pika chu, Pi kachu.
Pikachu ka Chu pi Kaa pika-pika ka Pikáchu pika-pi-pi-i kachu Chu Pikáchu Kachu Pii-chuuuu—pi pika-pi-kachu chu pikapi chuu, pikapi, pikapi, pikapi, Pika-pika pikapi, pi-i piika chuuu pikachu Chu pikachu chuuuu. Ka ka pi-i Pikáchu, Pikachu pikaa Piika Pikáchu ka pika-pika pikachu Chu chu pikapi, chuuu, kaa pikaa ka Chu pika-pi. Pikachu ka Kachu pii Chuu kachu-pika-pi-ka Pikáchu, Pika-chu pi-ka-chu pi Pikachu Pi pi Pika-pika pika-chu-ka ka kaa Pikáchu pikaa Piikaa. Pikachu Pi piikaa pi-kaaa-chu-chu pi-i kachu pika-pika Pikáchu, pi Pi-kaaa-chu chu pi-i piikachu chuuuu pi Kaa Pikáchu pikachu-pi, Kaa chu chuuuu ka chuu pi piikachu Pikachu pi piikaa kachu.
Pikachu pi-i Kachu pi Kaa Pikáchu Pi-i-piikaa, Pikachu pi-i pikapi chuuu pi chuuuu, Pikachu,[pi] Pika-pi, chu chuuu-pikachu Kaaa pi-pika-pika, Pika-chu, Pi-i Chu-pikachu pika-pika (Kaaa pi pikapi pikachu), pi chuu chuuu-chuuu, Pi-pii-chuuuu kaa pika-pi-pi-i chuuu. Ka chu piikachu-Pika Pikáchu, Pikachu Kaa kachu pi-i-pikachu-pi pi pi-i Pika-pi chu pika-chu pi Ka piikaa-kaa-chuuu pikachu.
Pi-Pi
Pika-pika pi-pi chu-chu pikachu. Pikachu pi-pi pikachu pi-ka-chu'pi pika pika chu. Pika pika chu pikachu! Pikachu pika pi-pikachu, Pi-pi-pi-pi-pi-pi. Ppi-ka-chu'pi-pi-pi-pi-pi-pi... Pii pi-ka-chu pikachu. Pikachu pika pikachu pika- pika pi-pi chu-chu pikachu. Pikachu:
- Pika-pika-kaaa pika-pika Pikapi chu chu piikachu chu piii pi-i Chu chu pika-chu pi chuuuu-pikachu.
- Ka pi-i'chu Pikapi, chu Pii Pika-pika Pi piika pika Pi chuuu-chuu chuuuu chu pii-piikaa pi-i-chuuuu, piika chu Kaaa-piikaa Ka pipi Kaa pi piikaa chu Pikachu chu pi-kaaa-chu Kachu chu Pika-pi chuuuu chuuuu-pikapi. chu'chu Pikapi Chu Pikachu chu kachu pika pii piikachu chu pi kachu, pika-chu piikachu-pi ka pikachu-chu.
- Chuuuu Pika-pika Piii pii pika-pi Pi Pi-i pika-pika pika-chu-chu piii "...pii pipi chu pipi chu Piikachu Pii [Pii pika-chu'] Pika-pika pi-i pi kaa Pika-pi chuu: "chu Pi pika Pika, chu Ka kaaa pika", pikapi Chu chu-chu-pika-pika pi pika pi piikachu kaa pipi-piika piii-pika-pika chuuuu kachu-pi-kaaa-chu chu Pi-i Pika-pika-pi.
- Pi-kaaa-chu Chu pika-pi pikaa kachu kaaa-chuuu, kaa chuuu pikachu, chu Pikachu, Pi-pikachu pi-kaaa-pikachu Kaa Pi pi Pika-chu Pi-i pika-pika.
- Pi-kaaa-chu chuuuu, pi pi-i Pika pika-pi pika-pikachu, Piika kachu kaa pikachu pikachu chu Pika-pika pi Chu kachu Pika-chu pika-pika.
- Pi Pii Pipi'pi chuuu, pika-pi pika-pika-pii-chu pi-i pika-pika-pi kachu Pikachu pi pika-chu chu Pipi.
- Piikaa-pi-i pi-pii-pika-pika-chu, pika pii-ka-chuu pika pika piiiikaachuuu pikaa, pika pika pikaachu pikaaaa pika-pi pika-pi pikaaaachu.
- Pika-pika Pika-pika piii chuuuu pika-chu-piii chu chu piii Ka chu Pii Kaa Piii pii pika-pi Piikaa chuuu-chuu chu pi-kaaa-chu, pii-piikaa pika-chu pika-pika. kachu-pika-pi, Pii Pika-chu Piikaa Pipi-pikapi kachu piikaa chu Pi,kaa chuu Pikachu pi Pika pi-kaaa-chu Ka pikapi pikachu chu Chuu.
Ka-Ka
Pikachu pika-pi, pi pii pika-pi. Pikachu ka chuuu! Ka chu pika-pi chu, pika chu pikachu. Pika chu pikachu pi pii, pi pii. Pika pika pikachu Chu Chu pika:
Chuuuu, pika-pika, pikachu-kaaa, kaa pi-kaaa-chu pi-i Pika-chu Kachu Ka Pika-pi Ka pikachu-piikaa pi-kaaa-chu-pi piii Kachu Kaa pika-pi chu pii Pi pika-pi, Pikaa pi pi chuuu Pi Pi-i kachu-pika-pika kachu Pika-pika pi-i Pika-chu-pii Piika-piikaa-pi. chuuu Pi-ka-chu, kaa Pikachu, pi-i kaaa Pikapi pi Pika-pi chu Kaa-pika-pika chuuu-piii.[chu] piikaa, pika-pika Pi-i kaa-piii kaa Pii Piikachu-kaa Piikaa pika-pika, piika kaa-piikachu pika-pika piikaa pi-i Kachu pikachu-kaaa kachu pika Ka pii chu-pika-pika kachu. Pi chuuu Pika-pika, pii pi-i Chu chu Chu pikachu pikachu Pi-kaaa-chu-chuu, ka kachu-pikapi kachu kaa-pi-ka-chu pikachu Chuu-pikapi. kaa piikaa-kaaa Pika-pika piikaa Pikapi pika-pika pika-pika-pi-chu Ka Chuu pikachu Chuuuu kaa-pika-pika. kaa chuuu-piii pikaa-pikachu piikachu-chu pika-chuuuu Kachu Piii pika-pika chu pika-pika pi pika piikaa ka pi-i pikapi.
Pika-Pi Kachuu-pii
ある日,ピカチュウは,任天堂-全土の旅にされ,彼はピカチュウを尋ねた老人に会った:"あなたは私の黄金の牛をフェッチ悪ニンテンドー武将が盗まれてhesのお願いか,チームのロケットは彼が非常に重要です.あなたが戻って無事私の牛を持ってくれば,私の家族は,私は3つの願いをを与えなければならない.私の小さな黄色のマウスの友人."
Chu-Chu


text: 1Diosniyku, graciastan qomuykiku, musphana ruwasqaykikunamanta uyarispa, qayllallaykupi kashasqaykita reparaspa, graciasta qomuykiku. 2Diosmi nin: Ñoqan huk p'unchayta akllaniña juzganaypaq, chaninchaywanmi ñoqaqa taripasaq. 3Llapa runakuna khatatataqtinqa, kay pacha chhaphchikuqtinqa, ñoqan teqsinkunata allintapuni takyachisaq, nispa. 4Anchaykachaqkunatan nini: Ama anchaykachaychischu, nispa. Millay runakunatan nini: Ama umata hoqariychischu, 5ama atiyniykichiswan hatunchakuychischu, ama hatunta rimariychischu, nispa. 6Manan pi atiyniyoqpas inti lloqsimuymanta kaspapas, inti haykuymanta kaspapas, ch'inneqmanta kaspapas runataqa hatunchanmanchu. 7Aswanpas Diosmi juzgaqqa, wakintan k'umuykachin wakintataq hatunchan. 8Señor Diosqa k'arak phiñakuy vasotan hap'ishan, allin tupachisqa poqosqa vinoyoqta. Chayta pay haywaqtinqa, teqsimuyuntinpi llapa millay runakunan qonchuntinta ukyaykunqaku. 9Ñoqaqa Jacobpa Diosninmantan willakushallasaqpuni, paymanmi takishallasaqpuni, 10payqa millay runakunaq atiynintan qolluchinqa, allin runatan ichaqa astawan kallpachaykunqa.


text:
Parina Quta (Buliwya-Chili)
Parina Quta (kastilla qillqaypi Parinacota) nisqaqa Buliwya suyupi juk nina urqum, Buliwyap Kunti Wallanpi, Uru Uru suyupi, Sajama pruwinsyapi, Karanka Kurawara munisipyupi, Sajama kantunpi, Chili mama llaqtapipas, Lawqa mama llaqta parkipi. Pikchunqa mama quchamanta 6.348 mitrum aswan hanaq.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Parina Quta.


text: 1Ñawpaqtaqa kaytan yuyaychayki: llapa runapaq Diosmanta mañapuychis, valekuychis, rogakuychis, Diosman graciasta qoychis. 2Mañapullaychistaq reykunapaqpas, llapa kamachikuqkunapaqpas, allin kawsaypi, sumaq kawsaypi kawsakunanchispaq, Diosman sonqollisqa, tukuy imapipas paypa sonqonman chayaqta ruwaspa. 3Qespichiqninchis Diospa qayllanpi chay hina mañakuyqa allinmi, paypa sonqonman chayaqtaq kanpas. 4Payqa munanmi llapan runakuna qespichisqa kanankuta, cheqaq-kayta reqsinankutapas. 5Diosqa ch'ullallan, hinallataqmi Diostawan runakunatawan allipunachiqpas ch'ullalla, paymi Jesucristo runa. 6Jesucristoqa pay kikinmi wañuyman hap'iykachikurqan, llapa runa huchankumanta kacharichisqa kanankupaq, chaywanmi Diosqa yuyaykusqanta tiemponpipuni sut'inchan. 7Chaypaqmi ñoqaqa willaq kanaypaq churasqa karqani, apóstol kanaypaq, iñiymanta cheqaq-kaymantawan mana judío runakunaman yachachinaypaqwan. Cheqaqtan rimani, manan llullakunichu. 8Chayraykun munani hinantinpi llapa runakuna ama phiñakuspa, ama churanakuspa, ch'uya sonqowan makinta hoqarispa Diosmanta mañakunankuta. 9Hinallataq munani warmikunapas allinta hap'iq p'achawan churakunankuta, iman p'achakunata hinalla allin yuyaywan, ichaqa ama qoriwanpas, perlakunawanpas, ancha valorniyoq p'achawanpas p'achakunankuta, amallataq chukcha ñaqch'akuyninkutapas k'achanchakunankuta, 10aswanpas munanin allinkunata ruwaspa Diosta yupaychaq warmikuna hinapuni kawsanankuta. 11Iglesiaq huñukuyninpi warmiqa ch'inlla yachaqakuchun, tukuy imapi kasukuspa. 12Warmitaqa manan yachachinanta munanichu, manallataq qharita kamachinantapas, aswanpas ch'inlla kanantan munani. 13Diosqa Adantan ñawpaqtaqa ruwarqan, chaymantañan Evataqa. 14Manataqmi Adanchu q'otusqa karqan, aswanpas Evan q'otuchikuspa huchallikurqan. 15Ichaqa wawakunata uywaspan iñiypi, munakuypi, ch'uya-kaypi, allin yuyaypi ima, qaqata sayaspa qespichisqa kanqa.


text: 1Chaykunapa qepantam rikurqani huk angelta hanaq pachamanta hatun atiyninwan uraykamuqta, kanchariyninwan kay pachata achkirispanmi 2llumpaysuta qaparirqa: Wichiykunñam, wichiykunñam hatu-hatun Babilonia llaqtaqa. Demoniokunapa yachananñam chay llaqtaqa. Tukuy rikchaq mana allin espiritupa wasinñam rikurirun. Millakuypaq hinaspa cheqnipay llapa animalkunapa qesanñam rikurirun. 3Llapallan nacionkunam vino upyachkaq hina huchapakuyninwan sinkarurqa. Kay pachapi reykunam paywan kakurqa. Kay pachapi negociantekunapas kusikusqankuwanmi apuyarurqa. 4Huktawanmi uyarirqani hanaq pachamanta qayakuyta: Runallaykuna, chay llaqtamantayá lloqsiychik. Paykunawan ama huchallikunaykichikpaqyá lloqsiychik. Paykunawan mana castigasqa kanaykichikpaqyá lloqsiychik. 5Paykunapa huchanqa hanaq pachakamaraqmi chayarun. Chay mana allin rurasqankutaqa Diospunim yuyarirun. 6Paykunamanqa qosqankuman hinayá kutichipuychik. Rurasqankuman hinayá huk chaynatawan pagapuychik. Upyachisqanman hinayá huk chaynatawan qoychik. 7Payqa alabakuspanmi gustota qokurqa. Chayman hinayá ñakariytawan waqaytaña qoychik paymanqa. Payqariki sonqonpim nichkan: “Reinañam tiyachkani ñoqaqa” nispa. “Manam viudachu kani ñoqaqa” nispa. “Manam waqasaqchu ñoqaqa” nispa. 8Huk punchawllapim hamurunqa castigonkunaqa. Wañuypas, waqaypas, yarqaypiwanmi hamurunqa. Chay llaqtaqa kañasqam karunqa, Atiyniyoq Señormi juzgaqnin Diosqa. 9Kay pachapi paywan huchapakuspa kusikuq reykunapas hatu-hatun llakiwanmi waqanqaku paymanta, waqanqakuqa kañasqankupa qosniyninta qawaykuspankum. 10Castigota manchakuspankum karullamanta nichkanku: ¡Ay, ay, imaynaraq kanki, Babilonia hatu-hatun llaqta! Huk ratollapim chayaramun castigoykiqa atiyniyoq llaqta. 11Kay pachapi negociantekunapas hatu-hatun llakikuywanmi waqachkanku chay llaqtamanta manaña pipas negocionku rantiq kaptin. 12Paykunam negociaqku qoriwan, qollqewan, alhaja rumikunawan, perlaskunawan, linomanta fino telakunawan, grosella telakunawan, puka telakunawan, sedakunawan hinaspa miski asnaq sachakunawan. Negociaqkutaqmi elefantepa waqonmanta, kullumanta, broncemanta, fierromanta hinaspa marmolmanta tukuy rikchaq serviciokunawanpas. 13Negociaqkutaqmi canelawanpas, especeriakunawanpas, inciensowanpas, mirrawanpas, perfumewanpas, vinowanpas, aceitewanpas, fino harinawanpas, trigowanpas, uywakunawanpas, ovejakunawanpas, caballokunawanpas, carretakunawanpas, sirvientekunawanpas chaynataq runakunapa vidanwanpas. 14Chay llaqtatam nichkanku: ¡Manam kanñachu munapayasqayki miskillaña frutakunapas. Chinkarunñam llumpay apu kaynikikunawan tukuy sumaqllaña kaqnikikunapas! 15Chaykunawan negocio ruraqkunapas hinaspa chay llaqtapi kaqkunaman rantikuspa apuyaruqkunapas waqayllawanñam karullapi sayanku castigota manchakuspanku, 16paykunam nichkanku: ¡Ay, ay, imaynaraq kanqa kay hatu-hatun llaqtaqa! Payqa warmi hina suma-sumaq lino pachawan pachasqam karqa. Payqa grosellawan, pukawan pachasqam karqa. Payqa qoriwan, alhaja rumikunawan hinaspa perlaskunawan adornasqam karqa. 17¡Huk ratollapim apu kayninpas chinkarurqa! Buquepi kaq llapallan capitankunapas, pasajerokunapas, marinerokunapas chaynataq buquepi llamkaqkunapas karullapim sayaykurqaku. 18Llaqtapa qosnisqanta qawaykuspankum qayaykachakurqaku: —¿Mayqan llaqtataq kanman kay hatu-hatun llaqta hinaqa? —nispanku. 19Umankuman allpata maqchinakuspankum waqayllawanña qayaykachakurqaku: ¡Ay, ay, imaynaraq kanqa kay hatu-hatun llaqtaqa! Lamar qochapi buquekunapa llapallan dueñonkunam apuyarurqa. Chay llaqtapa qori-qollqenwanmi paykunaqa apuyarurqa. ¡Huk ratollapim purmachisqa rikurirun chay llaqtaqa! 20Hanaq pachapi kaqkunapas kusikuychikyá. Diosllapaqña kawsaqkunapas kusikuychikyá. Apostolkunawan Diosmanta willakuqkunapas kusikuychikyá. Chay llaqta castigasqanmantayá kusikuychik. Allin arreglota Dios rurapususqaykichikmantayá kusikuychik. 21Hinaptinmi huk kallpasapa angel hatun molino rumita hoqariykuspan chamqaykurqa lamar qochaman hinaspam nirqa: Chayna wischusqam kanqa hatu-hatun Babilonia llaqtaqa. Manam rikurinqañachu chay llaqtaqa. 22Manañam chaypiqa uyarikunqachu arpakuna, qenakuna hinaspa cornetillakuna tocasqankupas. Manam llamkanqañachu tukuy imapi llamkaqkunapas. Manañataqmi qaparinqachu molino rumipas. 23Mayqan lamparaykipas manañam achkinqachu. Casarakuykunapi kusikuykunapas manam kanqañachu. Negociantekikunam karqa kay pachapi munayniyoqkunaqa. Layqakusqaykiwanmi engañarqanki llapallan nacionkunataqa. 24Chay llaqtaqa culpasqa kachkan Diosmanta willakuqkunapa yawarninmantam. Chay llaqtaqa culpasqa kachkan Diosllapaqña kawsaqkunapa yawarninmantam. Chay llaqtaqa culpasqa kachkan kay pachapi llapallan wañuchisqakunapa yawarninmantam.


text: 1Qanchis kaq sellota qasuspa rollosqa librota Cordero kichariqtinmi, hanaq pachapiqa media hora hina, mana ni pipas bullata ruwaranchu. 2Hinaqtinmi Diospa ñawpaqninpi qanchis angelkunata sayashaqta rikurani. Hinaspan paykunaqa sapankamanku huk cornetata chashkiranku. 3Chaymantan huk angelpas ashuyamuspa, altarpa ñawpaqninpi sayaykuran. Payqa qorimanta tazontan hap'isqa. Chay tazonmanmi ashka q'apaq inciensowan hunt'aykuranku, Diospa akllasqan ch'uya runakunapa oracionnintawan kushkata Diosman ofrecenanpaq. Hinaspan chay angelqa chay ofrecenan ofrendataqa tiyana tronopa ñawpaqninpi kaq qorimanta ruwasqa altarman churayuran. 4Hinaqtinmi chay inciensopa q'oshñiriyninqa angelpa hap'isqan tazonmanta lloqsispa, Diospa kasqankama wicharan, chay ch'uya runakunapa oracionninkupiwan kushka. 5Chaymantan chay angelqa incienso q'oshñichinan tazonta oqarispa, altarpi kaq nina sansawan hunt'ayuspa, kay pachaman wikch'uyamuran. Hinaqtinmi enteron kay pachapi kaykuna pasaran: rayokuna, hinallataq truenokuna t'oqyaran; relampagokuna llipikyaran, hinallataq terremotopas kay pachata thaptiran. 6Chaymantan chay qanchis angelkunaqa corneta hap'isqankuta tocanankupaq alistakuranku. 7Primer kaq ángel cornetata tocayta qallarimuqtinmi, hanaq pachamanta kay pachaman chikchi chikchimuran, hinallataq ninapas yawarwan chapusqa urmayamuran. Hinaqtinmi enteron kay pachapa kinsa kaq parten ninawan ruphasqa karan. Saynallataqmi kay pachapi llapallan sach'akunamanta, hinallataq kay pachapi tukuy clase pastokunamantapas kinsa kaq parten ruphasqallataq karan. 8Saynallataqmi ishkay kaq ángel cornetata tocamuqtin, huk hatun rawrashaq orqo hina lamar qochaman wikch'uyusqa karan. Hinaqtinmi enteron lamar qochapa kinsa kaq parten yawarman tukuran. 9Hinaqtinmi lamar qochapi llapallan kawsaqkunamanta kinsa kaq parten wañuran. Saynallataqmi lamar qochapi kaq barcokunamantapas kinsa kaq parten destruisqa karan. 10Saynallataqmi kinsa kaq ángel cornetata tocamuqtin, hanaq pachamanta hatun ch'aska urmayamuran nina hina rawrariykuspa. Chay ch'askaqa urmayamuran llapallan mayukunapa, hinallataq llapallan pukyukunapa kinsa kaq partenmanmi. 11Chay ch'askapa sutinmi kasqa “Qatqe ajenjo”. Hinaqtinmi llapallan unukunamanta kinsa kaq parten qatqe unuman tukuran. Chaymi chay qatqe unumanta tomaq runakunaqa ashka wañuranku. 12Tawa kaq ángel cornetata tocamuqtinmi, intipa, killapa, hinallataq ch'askakunapapas, kinsa kaq parten dañasqa karan. Chaymi p'unchawpa kinsa kaq parten, hinallataq tutapapas kinsa kaq parten mana k'anchayniyoq qeparan. 13Chaymantan qawarispay hanaq pachapi huk angelta anka hina phawashaqta rikurani. Paytan uyarirani altota qaparispa khayna nishaqta: —¡Ay, ay, ay imaynaraq kankichis enteron kay pachapi kawsaqkuna, kinsantin qepaq angelkuna cornetankuta tocamuqtinku! nispa.


text: 1Chasna acpi canguna Yaya Diospac ashcamanda paihuagllata raunchi, pai cangunama cushca llaquinataga ama yanga jichushcacuinta rasha causanguichichu nishami rugaunchi. 2Diospa shimibi ñaupa casna quillcashca mara: Ñáuca munashca uraspi canda uyarani. Quishpichina punzhai canda yanaparani. Uyaichi. Cunan urasca Dios llaquishca uras man runaguna quiric tucunauchun nisha, cunanga canguna quirisha quishpina punzha man. 3Ñáucanchi Jesucristomanda camachisha alita causanchimi pitas ñucanchi yachachishcamanda ama yanga tucuchun nisha. 4Astahuanbas imata rashahuas Yaya Diospacta rasha ñucanchi sirtu yanapac runaguna ashcatami ricuchiunchi. Llaquirishcagunaibi, minishtishcagunaibi, turmintachishcagunaibihuas ahuantashami causanchi. 5Chasnallata piñaccuna ñucanchita sagmanaushcami, carcelbi tapashcaunami, ñucanchita piñasha camisha yapa caparishcaunami. Ñáucanchi minishtishcamanda tarabausha mana puñushcanchichu, jursa tucurinagama tarabashcanchi, raicaihuanbas purishcanchi. 6Ima mana ali ranagunataga mana yuyarisha purinchichu. Yaya Dios munashcata pactachishami purinchi. Mana piñarisha ali shunguhuan ahuantanchi. Shuccunata llaquishcahuan yanapanchi. Diospa Samai yuyai cushcahuan purinchi, tucui shunguhuan shuccunata alita llaquisha purinchi. 7Mana llullasha sirtu shimita camachinchi. Yaya Diospa ushaihuanmi causanchi. Shuc sundalu paihua espada saulihuan quishpinahuanbas purishcacuinta Yaya Dios ñucanchima cushcahuan purinchi supai ñucanchita ama binsichun nisha randi ñucanchi paita binsingahua nisha purinchi. 8Maicanguna ñucanchita balichiungunami, maicangunaga mana balichinaunzhu. Maicanguna ñucanchimanda mana alita rimanaun, maicangunaga yapa alita rimanaunmi. Llullaccunami anaun nisha rimanaupihuas sirtu shimita rimashami purinchi. 9Ñáucanchi yanga runa nishcacuinta agllaita tucuiguna ñucanchita yachanaunmi. Cadsi huanchitucushca ashallata chara causaunchi. Libachishca ashahuas mana huañushcanchichu. 10Llaquirishca ashahuas cushiyaunchillami. Cai pachaibi mana charic ashahuas ashca runagunata yanapanchi Diospacpi yapa charic tucunauchun nisha. Imas illac ashallata tucuita charinchi. 11Corinto llactai tiyauc quiric huauquiguna, mana imatas pacasha cangunama pagllai cuintashcanchi. Ñáucanchi cangunata tucui shungumanda llaquishcata yachanguichimi. 12Cangunata llaquinata mana ansas saquinchichu. Canguna randi mana chasna ñucanchita llaquinguichichu. 13Ñáuca quiquin huahuagunatacuinta cangunata rimani. Ñáucanchi cangunata llaquishcacuinta canguna tucui shunguhuan ñucanchitaga llaquina manguichi. 14Mana yuyarinachu shuc quiric runa shuc mana quirighuan pariu llutarinata nisha. Yaya Diosta uyac runaga supaita uyac runahuan pariu yuyarinata mana ushanaunzhu. Punzhaga tutahuan pariu ricurinata mana ushanzhu. 15Cristoga supaihuan pariu purinata mana ushanzhu. Chasna acpi quiric runaga mana quiric runahuan pariu cushi anata mana ushanzhu. 16Runa rashca dioscunaga causauc Diosta alabana huasibi cushi anata mana ushanaunzhu. Ñáa cangunaga causauc Diospa huasicuinta manguichi. Diosllata paihua shimibi manachu quillcachishca an: Paigunahuan pariu causashami, paigunahuan pariu purishami. Chasnallata nishca: Ñáucaga paiguna Diosmi tucusha. Paigunaga ñuca runaguna tucungaunami nira. 17Chiraicumi jatun Dios casna quillcachishca: Paiguna tiyashcamanda llucshichi, paigunamanda anchurichi chican tucuichi nira. Ima jiridsatas ama llangaichichu. Tucui ñuca rimashcata uyasha cadsucpiga ñuca cangunata japishami nira. 18Chasnallata canguna Yaya tucushami, cangunaga ñuca huahuaguna tucunguichimi. Ñáuca jatun ushac Dios ashami chita rimani nira. Chasna Dios rimashcataga paihua runaguna quillcashcaunami.


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XL NUMBER 10 DECEMBER, 1911 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Nov. 19, San Domingo. President Ramon Caceres, makoce de en wicaStayatapi kin, oton- we canku kin ohna iyahpayapi qa ktepi. Iecadan wicaSta nonpa econpi kin wicayuzapi qa te- wicayapi. Ozuye wata nonpa wanna TunkanSidan President Taft ekta iyayeya. Nov. 25, New Orleans, La. Detanhan wita wata topa qa wicaSta 250 qa tawicupi kin Panama Canal wanyag iyayapi. WicaSta dena mazaska tipi awanyakapi kin hecapi. Nov. 27, St. Paul, Minn. United States en maka obaSpe en governor unpi kin wikcemna nonpa sanpa nonpa hemani wanji ohna omani iyayapi. Dena owasin wiyohpeyata makoce etanhanpi qa wiyohiyanpata iyayapi. Mile kektopawinge topa qa anpetii wikcemna nonpa omanipi kte. Nov. 29, New York. Owancaya tanhan de cen wotanin otanin—Mexico ekta Gen. Reyes President Madero kipajin qa akicita wieayuwi- taya- Mdokehan Mexico en wokicize icunhan Chin- wicaSta 300 wicaktepi; heon dehan Mexico (hina mazaska 1,350,000 kicicajuju kte. —London ekta winyan Parliament (Owohdake Tipi kin) ekta iyayapi qa ojanjan hdepi owasin kamdecapi. Winyaii wowapi iyohpeyapi oki- tiipi kta on woope kagapi Sni nakaeS heconpi. Wawoyuspa 1,800 anawicapta okihipi Sni. Nov. 30. Washington, D. C. President Taft, TunkanSidanunyanpi kin, aupetu de owanji yanka qa iyoziiciye. Zicatanka tkeutapi wikcemna topa vvan qupi. Rhode Island wicaSta wanji ohinni zicatanka nina waSte wanji TunkanSidanyanpi ikihni ece. Dec. 1, Los Angeles, Cal. October 1910 heehan i ipi tanka wan dynamite, cahdi waSaka kin, on boindeeapi qa wicaSta wikcemna nonpa sanpa wanjidan wicaktepi. J. B. McNamara, Indianapolis etanhan he econ. Yuzapi qa Los Angeles ekta yacopi kta hehaii ohdaka qa iye econ eya He Labor Uniou eyapi kiu en itaucan wanji ee. Wotanin wowapi Los Angeles Times he Labor Union kici akinica ece kin tipi he tawa. Woakinica yukan eca tohinni waihang- yapi qa tinwicaktepi on ohiye kte Sni. Dec. 2, Nanking, China. Makoce kin he en otouwe itancan nonpa, wauji Peking hee qa nnnia Nanking hee. Tona China wicaStayatapi kipajinpi wanua Nanking en ohiyapi. Hen akicita 15000 wicayuhapi. MAHTIPI WICOHAN. Ptanyetu de icunhan Dakota tamakoce en wojupi wapazopi yamni yuhapi. WaSicun tamakoce en makaobaspa County eyapi kin otoiyohi en heca yuhapi qa on mahti wicaSta iyowi- capaStakapi qa iyuSkinieiyapi ece. Santee, Neb. September 19-22 heehan wojupi wapazopi yuhapi. Taku ota ahipi qa ayucoya ehdepi. Wehan Bloomfield, Neb. en wicaSta wan Mr. Harms eciyapi mazaska opawinge ehnaka qa he etanhau tona tanyan raahkicanpi kin woyu- onihanyan wokajuju wicaqupi kte, eya. Wapazopi kin en hena yaotaniupi qa wicaqupi. Wamnaheza ojupi iyotan tanka qa waste $20 00 Enos Hoffman qupi. " okihe Smith Whipple 10 00 •' iyamni Jones Brothers 5 00 Alfalfa wojupi iyotan tanka qa waSte.... 20 00 Joseph Chase qupi. " okihe Louis Robinette. .. 10 00 '* iyamni Jos. T. Kitto.... 5 00 Mahcistinna iyotanwaSte 20 00 Joseph White he qupi. " " okihe Mrs. John Jones. 10 00 " " iyamni Vines Mitchell. 5 00 Pena wicohan tanyan awanyakapi qa yuStan pi. Henry Robertson President, Robert Brown Vice Presidant, Henry James Treasurer, qa Howard Frazier Secretary.' Sisseton Agency, So. Dak. September cokaya hehan Sisitonwan qa Wahpetonwan ake waicahyapi wapazopi yuhapi. Dehan tipi okipiya kagapi on mazaska kektopawinge yusotapi. Ohna wojupi waicahye cin pazopi kte tipi kin, qa nakun tipi wanji ohua winyan wakagegepi qa waSpanyanpi pazopi kta he kagapi. Qa nakuu wanuy^anpi oiuajiu kagapi. Nakun woSkate yuhapi kin on wanwan- yake oiyotanke kin tanka. kagapi. Mazaska kin heon canmdaska opetonpi hehan kagapi kin en wicaSta iyunwin codan Skanpi. Wojupi Wapazopi on dena itancau unpi. President Arthur Greycloud, Vice President David Eastman, Secretary Joseph R. Brown, Treasurer Abraham Crawford. Cheyenne River Agency, S. D. Hehan WakpawaSte ekta October wi kin en heconpi. Wojupi tanyan icage Sni hecen taku wapazopi en ahipi kin tonanna. Tuka aupetu wakan otahedan oyate magaga iciyapi. Pte wikcemna topa ktepi qa woskate ocaje owasin yuhapi: Nakun wohdakapi yukan. WOONSPE ON WOYUKCAN Tona zanipi kin hena pejuta wicaSta cinpi Sni, tuka v.ayazankapikin. Wakantanka taku on unkitancanpi unnagipi unnipi kta, hena sdonye unkiyapi eee. Hehan hena ihni qa kuwa unSkanpi kta. Iyotan tona wayawa unpi hena hunkakepi cincapi tukten tanyan icagapi kta iwicakiciyukcanpi qa en wayawa nnwicakiyapi keS iy-okiSicapi keyapi; hunh woyute ecedan awacinpi; woonspe kuwapi kin ninah en ewacinpi Sni. Hunkake yaunpi niS nieincapi on wacintanka po. Waonspekiya waSteStepi hena nieincapi tanyan icahni- ciciyapi kta. Wakanheja wicunyuhapi hena taku waSte econ okihi ece wakta icagapi kta, hena cin wicunkiyapi. Taku wanji econpi s'a kta uncinpi kin he dee: Taku duhapi owasin on Wakantanke oho- dawo eyapi qon hee, qa nakuu Anpetu wakan ahopapi. Dena ohinni wakauheja nahon unpi kta. Taku tohanyan Wakantanka sdonye ni yanpi hena ohnayan nieincapi- iyowicapaStaka po. Unkicincapi tewicunhindapi kinhan Wakantanka ektakiye taku wowaSte econ onspewicunkiyapi Kta iyececa. MazaSa wanji ehpeye wicunkiyapi kinhan he onspeicagapi kta. Qa tohan wanna tankapi kinhan wicohan dena waStedakapi kte qa hena ou pidawieayayapi qa niS pidaniciyapi kta nakun woiciba wanice kta. Tuwe woonspe tipi en un kinhan towaSake wacinkiye kte sni, tankaicida kte Sni, wahan icida kte Sni, tka onsiicidapi kte. Qa taku kuwapi hena en ecedan awacinpi kte qa awacin pi s'a kte. KoSka qa wikoSka ito ahitonwan po. Woonspe tipi eu yaunpi hehanyan taku otakiya on nagiyeiciyapi Sni po. Taku on tanyan yaun kta onspeniciyapi en waawacin wa- anagoptan uu po. Hecen tanyan yaunpi kta. Tka taku Sicaya awacauni s'a kinban heon ini- hnaSkinye kta he kokipa po. Tona Jesus wacinyan nnpi hena nieincapi Jesus en awicayapi qa kici osdonkiciye wicayapi kte qa heciyatau Wakantanka sdonya icagapi kte. Qa iyotan tona waonspekiyapi. WikoSka Jesus wacinyan unpi heca ecee, nieincapi hena awanwicayakapi. Heceii wacinksamya nipi kta. Nakun tancan qa nagi ko zanipi kta. Santee Normal Traiuiug School en wakanheja icagapi tona en waanagoptan Skanpi ecee, qa ihunnipi, hena owasin tanyau unpi; wieaSta waSta qa winuhca waSteSte icagapi. Qa woonspe tipi caje tanka aye, qa nakun sanpa wicokcota aye, omaka iyohi woonspe sanpa ayuco- pi ecee. J. A. Rouillard. CONGREGATIONAL WOTANIN WASTE TAWOMNAYE. 10 1 5 3 24 1910—1911 Okolakiciye Wakan: Bdetanka $50 Gilbert memorial (OyateSica) 2 Inyanbosdata 28 " Inyanwakagapi adetka 12 " Wahpepaha adetka. .. 51 Messiah 11 Ohnihde 14 Onjinjintka, Canunpasapa aletka 3 " Hupahumaza aletka. . ' ■ Wososo Oiukpa aletka Palanitawakpa " Canhahake aletka. .. " InyanconkaSke aletka " Pahahanska aletka. . Ptehcaka TaSnaunwakpa 13 WakpadanSica 10 WakpawaSte 1 WakpawaSte Hutam 2 WakpawaSte Inkpata. Winyan Omniciye: Bdetanka 141 Canhahake 36 Canonpasapa 12 Canpawakpa 15 Hehakahepaha 100 Hinhanwakpa 8 Inyanbosdata 71 InyanconkaSke 10 Inyanwakagapi 20 Oahe 2 Ohnihde 114 Opawoju 16 Oyatesica 10 Pahinhe 10 Pahahanska 105 Ptehcaka 23 Sunksapapaha 4 TanSnauuwakpa 151 Utuwakpala 130 Wahpepaha 30 WakpadanSica 30 WakpawaSte Hutam : 13 WakpawaSte Inkpata 126 Wososo Oinkpa 10 M. C. A. 36 20 98 53 85 00 50 75 94 00 50 00 00 80 72 85 00 25 84 48— 249 55 00 50 30 45 00 65 15 00 00 00 00 10 00 00 00 10 00 58 00 25 05 00 19 00- -1240 32 Y Bdetanka 1 10 WakpadanSica 14 00— Toktokeca: Inyanbosdata wawokiya ciqala 4 40 Lizzie qa Louise Lewis cinca—Inyanbosdata 1 00 Mrs. Helen Williams Tiwahe WakpawaSte 2 00 Henry Kiyukanpi qa Elija Wokiksuya 1 00 Tatankawanbli tiwahe..... 1 50 Daniel Yawa—Wakinyanpa- ha ekta tipi kagapi kta. . 1 00 Susie Kangi, Upanhanska- win kici 1 00— Ptaya omniciye womnaye hanke Sept. 4, 1910 15 10 11 90 27 78 Mazaska tipi en aicage cin . 26 95 Mnaunyanpi $1571 80 Hekta omaka etanhan yuha unkupi. . 974 55 Ataya yuha unSkanpi $2546 35 Wohtani on unyusotapi 2000 00 Yuha unkiyayapi $546 35 Francis FRaziER, "j Arthur Tibbetts, > Waawanyakapi. T. L. Riggs, J
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover