text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. BIGGS, PUBLISHEB. VOLUME XXV. NUMBER 1. JANUARY, 1806 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. December 18. TunkanSidanyapi, President Cleveland, Congress wowi- cakiyaka qa Great Britain, Sagdasin oyate kin, Venezuela tamakoce ki kta hca he cajeyata. South America ekta Venezuela makoce icahda SagdaSin oyate makoce onSpa yuhapi. Tuka SagdaSin ohinni oiyute piyapi qa makoce tawa yutankapi. Woakinica de wamdeza tona wicakalinigapi qa en a- yapi iyececa President Cleveland eya. Tuka Great Britian ecaca wicada Sni. Heon ihnuhanna okicize icage kta seca tuka. December 20. Washington D. C. Congress wanna wamdeza Committee wanji TunkauSidayanpi kage kta eyapi qa he Veuezuela makoce oicago tawa kin iwanyag wicaSi kte yuStanpi. Qaon mazaska §100,000 qupi. December 23. Pierre S. D. Mazaska Oqapi Waawanyake kin wicohan tawa on woyake. South Dakota makoce kin eu wicaSta kektopawinge sanpa opawinge Sakowin mazaskazi qapi. Qa niazaska iyawapi woyawatanka zaptan omaka wanji en icupi. Paha Sapa kin eceedan wicohaii kin de yukan. December 25. San Francisco, Cal. Ptinhan American Board, Wotanin waSte Aya Okodakiciye, wicaSta topa Japan ekta yewicaSi. Heua oyate ekta okodakiciye icagapi kiu wanwicayake kta, qa wanna detanhan iSnana yapi kta hecinhan he iwicawangapi kta. Wanna ake hdipi qa Japan ekta tanyehca kuwapi keyapi. Japan okodakiciye wakan kin hena ihduhe waciu- pi tuka oyate ekta wicolian tanka hecen hinahin yewicaSipi uukitawapi kin opeya Skanpi cinpi, hecen owicakiyakapi. December 30. Washington, D. C. Ptinhan Harpoot otonwe, Turkey ekta, Armenia oyate wicaktepi qa American Board tawoonspe tanka wan ideyapi qa woyuha tawa ihangyapi. Heon wauna TunkanSidanyanpi Turkey wicaStayatapi mazaska $100,000 kajuju Si. Ozuye wita wata unkitawapi wauji ekta yeyapi. December 31. Pretoria, South Africa. Heciya IaSica wicaSte makoce wan yuhapi Transvaal cajeyatapi qa otonwe itancan kin Pretoria hee. Hetanhau wotanin qa itokagatanhan SagdaSin wicaSta opawinge Sahdogan azuyapi. Itancan yuhapi kin Dr Jameson cajeyatapi. January 2. Transvaal makoce etanhan wotaniu qa IaSica qa SagdaSin kicizapi oyakapi. Dr. Jameson yuzapi qa kaSkapi. January 3. Boston, Mass. Rev. N. G. Clark D. D. mahpiyata iyaya. Waniyetu ota American Board of Foreign Missions, Wotanin waSte Ayra Okodakiciye kin, en itancan un. Tona sdonyapi owasin ihaktapi qa wacinyanpi. Tona United States makoce tehan ekta yewicaSipi kin hena owasin cante en wicahduha un. Hecen iyepi nakun waStedakapi. WicaSta kin de Jesus waonspewicakiye wanji Johannes eciyapi he iy7ececa seececa. Wanyakapi ecedan he wowaSte. Qa nape yuzapi kin he wicayawaStepi heca. —Berlin, Germany. Emperor William, IaSica oyate ataya itancan kin, South Africa ekta IaSica oyate yukanpi mazaapapi on wahowicaya qa SagdaSin om kicizapi qa napewicayapi kin tenyan econpi ewicakiya. Heon Great Britain, SagdaSin kiu, Sihdapi qa Germany kici kicizapi kta tuka. January 16. Sioux City, lo. Decen wotanin: Wanna Cheyenne River A- gency, WakpawaSte Owopamni kin, ekta mini on temahentuya kahdokapi kta. Mini temahentuya hen icupica hecinhan iyutapi kte. Rosebud Agency en heconpi tuka mini kin wankan iyohi Sui, temahentuya nakaeS. CHRISTMAS WOECON. • Rock Creek, December 25, 1895. He en Jesus tonpi wokiksuye he econpi. Woiwange dena yuha Skanpi. Tuwe hokSin tehinda kinhan token econ kta he. Thomas Kinyankuwapi he iwohdake. Inonpa, WicaSte iyoyanpa tawa token yuha un kta he. Tatankaunjinca he cajeyate. Iyamni, Tuwe wocekiye en ope cin token ihduhe kta he. Hehakahotanin he iwohdake. Itopa, Wookiye wanke cin he tokiyatanhan u he. Cetanwakinyan he cajeyate. Can ehdepi, en waziya hi, qa nina oiyokipi. Nakun en wi- cawote; pte wanji ktepi qa mazaska $26.00 kitanna sanpa yusotapi. Otakuye kiciksuyapi kin he waSte, wocekiye on unkiksuya po. Thomas Fly. Wakpasioa en Jesus tonpi wokiksuye he econpi. Lena en woglakapi, David Lee, Stephen Kcankcanla, Edward Oglesapa, John Canhahake, Thomas Head, Phillip Howard, hena woglakapi na iapi on WaSagkiciyapi kte na wowacinye el sanpa iyoptapi kte cin hena lila cajeyatapi. Na nakun Jesus tonpi heon wopila eyapi. Stephen Kcankcanla. Pahata en Jesus tonpi wokiksuye yuhapi. En woiwange dena ayupteya wohdakapi. Jesus taku nicahi he. NiS taku yaqu he. Jesus hi kin heon taku yuStan he. Jesus hi kin heon maka oyate taku sdonkiyapi he. Jesus caje tonakeca cajeyata wo. Dena iwohdakapi, qa tokaheya he William Hare cajeyate. Iyokihe he Isaac Feather. Iyamni, Andrew Makeke. Itopa kin Jas. K. Wells; qa izaptan he Samuel La Pointe cajeyate. Qa ehake Pierre La Pointe, Matt. 2 etanhan wohdake. Hante wanji eunkdepi qa oiyokipiya unSkanpi heon omdake do. Pierbe La Pointe. PahaSa qa Miniska henaos yuowan- jidan Kaliminciqana en Christmas wotapi wanji kagapi. Yamni ape cin hehan tokaheya econpi. Rev. Jos. Rogers, Matt. 2: 10, heon wowahokonkiye econ. Phillip Eating Walking he wowacinye cajeyate; Samuel White Bird Wotanin waSte iwohdake; Howard Bearelk Woniya wakan he cajeyate; Thomas Power Wakantanka tawokonze he iwohdake. Nakun David Kitto, Frank YellowHoop, qa nakun wanjigji wohdakapi. Onge wod eyaye cin icunhan, oko ohna kin hena en token okihi iapi unkicicupi. Iho Jesus tonpi anpetu kin he en, decen unSkanpi, qa tauyan wahokonunkicici- yapi. De itokam htayetu kin en nakun can eunhdepi qa nina oiyokipi unhapi. Hugh M. Jones Collamar, S. D. He en wokiksuye le econqonpi. Wica, winyan ko wikcemna Sakpe sanpa opapi. Pte hca ka wan Peter Dupree kikte na untapi. Taspan koka torn, pte nom, hena unyutapi. Sunka wakau Sakpe otkeyapi. Winyan omniciye na koSka okola kiciye le wicolian econpi yunkan lila ' tanyan econpi, na lila oyasin cantewaSteya unSkanpi; ua tokata sanpa wacinyanpi wicolian el tanyan Skanpi kta epce. A. W. Chapin. Pejuhutaliaka Jesus tonpi heon wokiksuye econqonpi. Odowan 100 be unkahiyayapi; qa Matt. 2: 1-11 hehanyan on wowahokonkiye uuhapi. Dena wohdakapi. Patrick A. Starr, Thomas Hanry, Nowa Bad, Tokaduta qa Hinhanduta, hena Jesus tonpi he iwohdakapi. Dena otahehedan odowan unkahiyayapi. Htayetu he en wowiyuSkin tanka wanji unhapi. WicaSta wan, W. K. Morris eciyapi, he Tamakoce takoSku, okodakiciye den candowankiyapi wanji unqupi qa on nina piundapi. Oyanke de en Wakantanka tokiconze icage kta owasin unkiksuya po. Joseph Day. Kyle. S. D. Mdetanka Jesus tonpi wokiksuye econqoupi. Okodakiciye ehanna icage cin hena wauna wicaSta waSaka iyececapi; tuka MiniSoSe wiyohpeyatanhan unpi kin hokSiyopa toka mani iyececapi. Heon taku wanji toka econpi eca wowiyuSkin sece. Mdetanka en, cau eunhdepi. Iye token okihi oiciyapi, wica, winyan koya; qa en nakun wotanin waSte wamnakiyapi aa ota Sni e- Sta mazaska yamni sam okise mnakiyapi qa on nina wiyuSkinpi. Toka den wahi kin he ehan hinali wicolian dehanyan econpi epce Sni. Tuka anpetu wakan iyohi tipi wakan ojudau ahi; qa de okodakiciye tokata waSaka icage kta epce. Elias Gilbert. Cannon Ball, N. D. Mdehdakinyan eu hanyetu cekiyapi. Louis Mazawakinyanna omniciye yuhdoke. Malt. 2: 11 ou etanhan wohdake. Nakuu Thomas Lawrence, Jesse Caske, Enoch Mahpiyahdinape qa George Head, qa nakun waSicun wan heua wohdakapi. Okoclakiciye de tipi wakaii wanji cinpi, unkan hunkayapi tawapi, Enoch Mahpiyahdinape, heou wohdake qa mazaska wikcemna nom en ehpeye. Qa heon ataya mazaska opawinge sanpa wikcemna Sahdogan sanpa yanini, $183.00, en ehpeyapi. Qa de on nina wopida unhapi. Mazaska wikcemna nom sanpa iy7eya on htayetu en wotkeyapi. WaSicun wan mazaska zaptan ehpeye. Ho dena on piundapi. Louis Mazawakinyanna. Pine Ridge, S. D., Maka Ska Wakpadan eii Jesus tonpi wokiksuye econqoupi. Can ehdepi kta on mazaska wikcemna torn sanpa nom kitanna sanpa iyeya mnakiyapi qa on December 25 htayetu he hante wan tipi wakan en ehdepi qa uina tanyaii wokiksuye ecouqoupi. Dena wohdakapi. Archie Siyo decen eye, Wokiksuye de maka akantu heca Sni, de Jesus ou econpi qa heon can de etanhan taku icu wacin unhiyotankapi he iyeceii Jesus etanhan taku icu unwacinpi nin ecanmin. David Spotted Horse, Htayetu de otoiyohi deceii unkeyapi iyececa ce, eye. "Wakantanka iyotan wankantu ekta wowitan yuha nun we,qama- ka akan qa wicaSte ekta wicokiciyu- waSte"—Luk. 2:14. Joseph Titanhan- opi, Isa. 9:76, etanhan yawa qa heya, Wicolian de ito ohnayan waditagya, wacintankaya maunnipi iyececa; hecece cinhan wiconi iyounhipi kta ce, eye- He DogjlSuuka mdoka, wohdake" qa heye, Maka akan Dakota wicolian unhapi kin hena wanna taku Sni kin tauyan sdonwaye, qa dehan wocekiye eciyatanhan inawajin; unkan he wowicake qa wohnaye wanica e sdonwaye. Iho mitakuyepi iyuha Jesus canku owotanna kaga cin ohnayan yewacin po. He wiconi ee ce, eye. Thomas Robert heye, Mitakuyepi wocekiye kin de wicawada, qa eya tanyan owakahnige Sni eSta ohna mi- hdoye kta wacin; ecin Jesus heye, Tuwe eu mau kinhan tewahinda kte Sui, iyuSkinyan en u kte ca tankan kihde- waye kte Sni. Hecen mitekuy7epi Wakantanka wicada po. Grant Kills Two heye, HomakSila na tanyan wa- awanbleze Sni Ska, wocekiye le en sutaya nawajin kta waciu; na Palos oie wanji weksuya, "Taku hekta un kin bena owasin akiktonS waun, qa taku tokata kin hena ekta nape yewakiye, unkan he iyecen econ wacamin. Iho, mitakuyepi, tona de dawapi owasiii oyanke de unkiksuya po. Wakantanka omakiye cin eciyatanhan nakun sanpa wicohaii de en tanyan ecanon kte. Samuel Rouillard. Oyate Sica en Christmas ehan wohdakapi kin: Mitakuyepi ikce wicolian kin unkayuStanpi kte lo. Taku wicolian waSte unkoniciyakapi canna yagluhey7apaya pe lo. Tokin ehanni wicohan kin le awauncinpi kinhan ikce wicolian kin unkayuStanpi kta tka ye lo. Taku Wakantanka econ kin hena awauncinpi kte; lena aiunlialiapi Sni kin sam wankan yin kta tka ye lo. Woawacin waSte kin awacinpi yre. Heon etan ito ikce wicolian kin ayuStanpi ye epe ciu iyoniyakapi kte lo. Tokin iyuha waStepi ni ecami ye lo. Ko- lakiciya po, kicipajinpi Sni yo. Ho hecel mitakuyepi lehan iapi henala e- pin kte. David Gallineaux. Lehan tokel mitawacin kin ociciyakapi kte. Lehan wokiksuye wanji unyuhapi. Ehani hecel Bethlehem otonwe en Wanikiya tonpi, unkan wi- yohinyapatanhan wicaSa el hipi na waqupi. Wanikiya na nakun iyoyanpa hi. Iyoyanpa ahi kin on cante mawaSte. Nakun wakanheja owasin lehan lila cante waStepi nacece. Maka owancaya waSicun kin wicolian kin le yuhapi. Lecel unkitawacinpi tokata ake wiunyuSkinpi kte. Mitakuyepi lehan lila wibluSkin, yunkan teku on tokata wiunyuSkinpi kte cin unkolepi kte. Wakantanka ti kin ekta ohinni hecece. Eli Spottedbear. Wolf Point, Mont. Hohe tipi en Aupetu wakan tanka en wokiksuye econpi. Owokpamni en yakonpi kin tanyau wawokiyapi qa dena cajepi eepi. Gives The Blanket 50, Sack 50, Standing 50, George Silcot 50, Chas Lumbert 50, N. Alvares 50, qa N. C. Hammond mazaska yamni hena en elipeye. Qa dena on taspan koka wan opeuntonpi. Wotkeyapi en Robert Hopkins takojakpaku tasunke wan ni un qahe tuwe yuhe kta eyapi, tka wotanin waSte en ehpeyapi qa iyohakam mazaska akezaptan on opetonpi qa hena wotanin waSte tawa. Nakun waujigji en wotkeyapi. Tipi wakan kitanna tauka tka ocikan Sni qa wicota tin upi Sni. Wanna oyate cle Wakantanka oie awacin ayapi. - KoSka nom iye oy7atepi etanhan en htanipi Newton Hammond qa Growing Thunder henaos eepi. Ito mitakuyepi wocekiye ewicayeciyapi wacin. " Robert Hopkins.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


c: text/html

text:
Chuqichaka
Chuqichaka nisqaqa (kastilla simipi: Sucre, ñawpa pacha Charcas, chaymantataq Chuquisaca) Buliwya suyup uma llaqtanmi. Chuqichaka llaqtapiqa 300.000 runam kawsachkan.
Yuyarina
Tukuy runakunap qhapaq kaynin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
1991 watapis UNESCO nisqa Tukuy runakunap qhapaq kaynin rimarirqan.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Chuqichaka.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Alimi. Cunanga canguna ñucata quillcasha tapushcagunata cutipashami. Maican runa huarmita mana japicpiga alimi. 2Randi runa ashiyanata yapa yuyarishcamanda caran runa paihua quiquin huarmita japisha causanami. Huarmiga chasnallata paihua quiquin carita japisha causanami. 3Shuc runa paihua quiquin huarmihuan llutarinami mana mitsasha. Chasnallata shuc huarmiga paihua quiquin carihuan llutarinami mana mitsasha. 4Huarmi aichaga mana huarmihuagllachu astahuanbas paihua carihuac man. Chasnallata cari aichaga mana amuhuagllachu randi paihua huarmihuac man. 5Cangunapura ama mitsanacunguichichu. Canguna ishcandipura Diosllata yuyarisha mañananata munasha ansa punzhallata ama pariu puñunguichichu, chihuasha cuti llutaringuichi. Unaita mana llutaricpiga Satanas cangunata juchaibi urmachingami canguna ahuantanata mana ushashcamanda. 6Alimi. Caita quillcasha runaguna ama shucta japichichu nisha ñuca mana mandanichu. Canguna pariu japicpiga ali man. 7Chasna agllaita caita nini, tucuiguna ñucacuinta huarmi illac causacpi alichari anaunma. Randi Dios caran tunu causanata cushcami, maican runa japinatas, shucca mana japisha ahuantanatas. 8Chara sapalla causaccunamas huaccha huarmigunamas shuc shimita charini yachachingahua. Canguna ñucacuinta sapalla asha causasha ali anguichima. 9Randi sapalla puringahua mana ahuantanata ushashaga japinacuichilla. Pai japina huarmita ashiyana randimanda alita japinacuna yali ali anma. 10Randi japinacushcagunata rimani, cariyuc huarmiga paihua carita mana jichunachu. Chi shimiga mana ñuca mandashca shimichu randi Señor Jesucristomi chita mandara. 11Randi paihua carita jichushaga ama shucta japichun, pai shucta japisha nishaga paihua quiquin carihuan alichisha cuti paihuan causachun. Shuc runaga chasnallata paihua huarmita ama jichuchun. 12Chi shuccunama caita rimani, Señor Jesus mana mandashcachu randi ñuca yuyaimanda caita nini. Shuc quiric runaga paihua huarmi mana quiric ashallata paihuan causasha nicpiga ali manga, paihua huarmita ama jichuchun. 13Chasnallata, quiric huarmiga paihua cari mana quiric ashaga paihuan causasha nicpi ali man, paihua carita ama jichuchun. 14Chi huarmiga ama yuyarichun cai mana quiric runahuan causasha Dioshuan mana ali tucuni nisha. Randi huarmi quiric ashcaraicu paihua cariga paihuan causasha Dioshuan ali tucunata ushanga. Chasnallata quiric cari mana quiric huarmihuan causashcaraicu mana alichu tucuni nisha ama rimanguichu. Randi pai quiric ashcaraicu paihua huarmiga paihuan causasha Dioshuan ali tucunata ushanga. Chasnallata paihua huahuaguna Dioshuan ali tucunata ushanaunga. Mana chasna acpiga chi huahuagunaga mana quiricpa huahuagunacuinta tucunaungami. 15Mana quiric cari ashas mana quiric huarmi ashas llushpirisha nicpiga llushpirichun. Chasna llushpiricpi saquishca runaga saquishca huarmiga mana huatashcacuintachanga chi mana quirighuan angahua. Ñáucanchi piñanacusha causanata Dios mana munanzhu. 16Huarmi paihua cari quishpichitucunmachari mana yachanzhu, cariga paihua huarmi quishpichitucunmachari mana yachanzhu. Chasna mana yachasha quiricca mana llushpirichun. 17Alimi. Tucui quiric muntungunama caita mandani. Maican runa Señor Jesusta quirishca punzhai ima tunu runa ashcasha chi tunulla purichi, Yaya Dios paita rashcacuinta causachun. 18Quirishca uras maican runa israel runa ashaga ama cambiasha nichun randi israel runa achun. Shucca mana-israel ashaga israel runacuinta pitishca tucunata ama yuyarichun. 19Israel runa ashas mana-israel runa ashahuas ama chita yuyaringuichichu, mana imaschan. Dios mandashcagunata pactachisha yuyarinallami anguichi. 20Caran amu quiric tucusha ñaupa ashcacuinta causachun. 21Quirishca uras huatashcacuinta amuyuc runa acpihuas ama chimanda llaquirichu. Randi llushpirinata ushashaga llushpirilla. 22Canguna lugar ashas, mana lugar ashahuas, caita yuyarichi, maican runa quirishcai huatashcacuinta amuyuc ashaga cushiyachun paihua juchamanda Jesucristo lugaryachishcaraicu. Mana amuyuc runaga quiric tucusha ña shuc huatashca runacuinta Jesucristohuacta rac runa tucunmi. 23Jesucristo yapa turmintariura cangunata lugaryachingahua. Canguna paihua balic rahuaihuanmi randishca ashami mana shucpa runa tucunguichichu. 24Chasna acpi quiric huauquiguna, canguna quirishca uraspi imaibi ñaupa causac asha chicuinta causaichi, randi Diosta quirishcahuanmi purichi. 25Mana cariyuc huarmi ranagunamanda cunan rimasha. Señor Jesus caita mana mandarachu randi pai ñucata yuyarisha yanapashcamandami canguna ñuca rimashcataga uyacpi ali man. 26Cunan ñucanchi yapa turmintariushcai causaushcaraicu canguna mana japinacusha causacpi ali anma. 27Huarmiyuc ashaga camba huarmita ama jichunguichu. Mana huarmiyuc ashaga huarmita ama mascanguichu charingahua. 28Canguna japishaga mana juchata raunguichichu. Chasna agllaita japinacushcagunaga cai mundui yapa turmintarinata tupangaunami. Chi llaquigunata ama apachun nisha munani. 29Chasna agllaita caita cangunama rimani huauquiguna. Turmintarina punzhaguna mana ashca punzha pishinzhu, ña tucuriunmi. Chita yachasha cunanmanda ñaupagma huarmiyuc runaga ama paihua huarmillata yuyarichun astahuanbas Diospagmanda yuyarisha causanami. 30Chasnallata llaquirisha huacac runaga ama chi llaquirishcata yuyarishalla causana anguichi. Cushiyac runaga ama chi cushiyashcata yuyarishalla causana anguichi. Cai pachai randishca charishcagunata ama yuyarishalla purina anguichi. 31Chasnallata cai pachai ali causangahua ama chigunata yuyarishalla tarabana anguichi. Tucui cai pachai tiyaccunaga tucurinallami. 32Chiraicu canguna cai causaimanda mana yuyarishachu lugar causachun nisha munani. Chasna acpi mana huarmiyuc runaga Señor Jesusta yuyarinmi, paita cushiyachinata munanmi. 33Randi huarmiyuc runaga cai causaimanda yuyarinmi paihua huarmita cushiyachingahua. 34Paihua huarmitahuas Diostahuas ishcandita (2) cushiyachinata ñalla mana ushashaga chicanda yuyarisha causan. Chasnallata cariyuc huarmiga paihua carita cushiyachinata yuyarisha causan. Mana cariyuc huarmiga randi Diosta yuyarinmi paihua aichahuan paihua yuyaihuanbas Diospacpi ali causangahua. 35Tucui chigunata rimani cangunata yanapangahua. Mana cangunata turmintachingahua rimanichu randi canguna tucui yuyaihuan Señor Jesusta cushiyachisha causachun nisha munani. 36Maican runa pai tapushca huarmihuan mana ali puriucpi pai mas rucuyaushcata ricusha japinacushun ali anma nisha japinacuchun. Chiga mana juchachu. 37Chasnallata maican runa mana japina ashaga, ña mana japisha nishahuas, paihua aicha munashcata mandanata ushashaga pai yuyarishcashina mana japisha chasnallata alita ran. 38Maican runa japishaga alita ran, maicanga mana japishahuas mas alita ran. 39Huarmiga paihua cari huañunagama paihuan pariu causanami. Paihua cari huañucpi lugaryan, shucta japinata ushanmi chi runa Señor Jesusta quiric acpi. 40Randi ñuca ricucpi pai sapalla ashaga mas cushi causangami. Chasna ñuca yuyarishcata rimani, Diospa Samaihuas ñuca ricucpi chasnallata yuyarin.


text:
Roger Milla
Albert Roger Mook Miller icha Roger Milla sutiyuq runaqa (* 20 ñiqin aymuray killapi 1952 watapi paqarisqa Yaoundé llaqtapi - ) mama llaqtayuq Kamirun piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Roger Milla.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Roger Milla.
- Milla.fr.tc Sitio web oficial de Roger Milla


text: 1Cristo purishcacuinta ñucas puriuni, cangunas chasnallata ñuca purishcacuinta purichi. 2Canguna ñucata yuyarishami, ñuca yachachishcata mana cungarishachu pactachisha alita causanguichi. Chimandami alimi nisha cushiyani llaquishcaguna. 3Shuc shimita mas charini cangunata yuyarichingahua. Yaya Diosca Cristota mandashcacuinta Jesucristo paita quiric runagunatas mandanmi. Chasnallata shuc cariga paihua quiquin huarmita mandanmi. 4Ñáa cariguna Yaya Diosta mañaushcai, Dios yuyachishcata rimaushcai, umata taparishaga pingarishca tucun. 5Huarmigunaga randi Yaya Diosta mañaushcai, Dios yuyachishcata rimaushcai, umata mana taparishaga pingarishca tucun. Pai chasna mana tapashaga paita mandac cari illaccuinta ricuringa, accha illaccuinta pingarishca tucungami. 6Shuc huarmi paihua umata mana taparinata munashaga paihua acchata illacta pitirichun. Randi ama pingaringahua paihua acchata mana pitirinata munashaga paihua umata pacarichun. 7Runagunaga Diosta ricuchinmi. Dios punda runata rasha pai munashcacuintata rashcami runa rimangahua Dios ñucata mandac man nisha. Chimandahuasha huarmiga ñuca cari ñucata mandahuan nisha rimana man. Chasna acpi runa Dios ali acta ricuchic asha caran cuti paita mañaushcais camachiushcais paihua umata mana taparinzhu. 8Yuyarichi. Dios punda carita rasha mana huarmi cushtillamanda rashcachu astahuanbas cari cushillamandami huarmita rashca. 9Carita mana rashcachu huarmita yanapangahuaca randi huarmita paihua carita yanapachun nishami rashca. 10Chimandami huarmi paihua cari mandashcata uyac ashami umata taparinami angelgunahuas ricungahua. 11Chasna agllaita Diospacpi caris huarmis pariu yanapanacun. Tucui cariguna illacpi huarmiguna causanata ushanaunzhu. Mana. Tucui huarmigunas illacpi cariguna causanata ushanaunzhu. Mana, mana ushanaunzhu ansas. 12Dios chi punda huarmita raushcai cari aichamandami rashca. Cunanga cari pagarisha huarmi aichamandami llucshin. Dios chasna ishcandita (2) rashcami. 13Cangunallata yuyarichi. Huarmigunaga Diosta mañaushcai paiguna umata mana taparicpiga alichanga. Mana. 14Ñáucanchi yuyaibi cari suni acchata charicpiga pinganayacta tucun. Canguna manachu chasnallata yuyaringuichi. 15Chi huarmiguna Dios cushca suni acchata charinaun umata tapasha cushita charingahua. 16Chasna agllaita maicanbas chi yachachishcata mana uyanata munashaga yachachun, ñucanchihuas tucui quiric muntungunahuas chicuinta pariu yuyarinchimi. 17Ñáa shuc yuyaita cangunata yachachinata munani. Canguna rashcagunata yachasha alita ranguichi nisha rimanata mana ushanichu. Cangunapura yanapanacuna randimanda huaglichinacunguichi. 18Canguna quiricpura pariu tandarishallata chican chicanda yuyaringuichi. Chasna shuc shimi cangunamanda pactamuhuashca. Chi shimita nictaga ña chita ashillata quirini. 19Ali quiric ashcata ricuchingahuaca cangunapura chicanyarishami ali anma. 20Canguna tandariusha Señor Jesus huañushcata yuyarinata micungahua tandarinchi nishallata mana chita yuyaringahua shamunguichichu. 21Randi paitaga mana yuyarisha amullata micusha nisha yuyaringuichi. Caran amu paihua quiquin apamushcata uctalla micushun nisha micunguichi upinguichi shuccunata mana chapasha. Chasna tucucpi maicanguna ashillata apamusha raicasha tiyaunmi, shuccunaga ashca apamusha machashca tiyanaun. Chasna uyashcani. 22Manachu micuna upinas canguna quiquin huasibi tiyan. Chasna tiyacpi imaraicuta chi ashillata apamuc pugri runata pingachinguichi. Can chasna rashaga Diospa runagunata mana balichinguichichu. Imasata ninguichi, ñuca canguna chasna rashcamanda alitachu rimasha. Sirtupacha cangunamanda alita rimangahua mana ushanichu. 23Señor Jesucristo ñucata yachachihuara pai huañushcata yuyarisha micunamanda. Chasna pai yachachishcacuinta cangunama randi yachachishcani casna, Señor Jesusca paita huanchiccunama japitucuna tutami panda japisha Diosta pagrachu nira. 24Pagrachu nishcahuasha chi panda pitisha rimara, micuichi, caiga ñuca aichacuinta man, cangunamanda huañuna. Caita micushami ñucata yuyarichi nira. 25Chasnallata micui pasashcahuasha pillchita japisha rimara, cai vinoga ñuca raihuai man, Dioshuan alichina mushuc shimita ricuchinmi. Ñáuca talishca rahuai chi mushuc shimi sirtu pactaringaraushcata ricuchinmi. Ima uras caita upishahuas ñucata yuyarichi nira. 26Chasnamandami Señor Jesucristo shamunagama caran cutin canguna cai micunata micusha cai upinata upisha pai ñucanchimanda huañushcata rimanacunguichi. 27Maican runa mana ali shunguhuan cai panda micusha cai upinata upishaga Cristohua aichata rahuaitas mana balichishami juchata ran. 28Chiraicu caran amu yuyarina an. Chara cai pandas cai upinatas mana japiushallata canguna shungu ucui aucunata yuyarina an. Jucha rana mana tiyacta yachasha japichilla. 29Maicanbas yangamanda japisha Jesucristo huañushca aichata mana yuyarishaga yapa caudsayachishca tucungami. 30Maicanguna mana ali shunguhuan japishcaraicu sambayashcacuinta puringuichi, maicanguna ungushcanguichi, maicanguna huañushcaunami. 31Randi ñucanchi shungu ucuta ñucanchillata sumacta yuyarisha pandashcata alichishaga mana caudsayachishca tucunchima. 32Astahuanbas ñucanchi shungu ucuibi jucha yuyarishcata mana alichicpiga Señor Jesus ricusha yachasha ñucanchita libachinmi ñucanchi huasha chi mana quiriccunahuan taripaitucungahuan. 33Chasna yachasha huauquiguna Señor Jesucristo huañushcata yuyarisha micungahuami tandariushcai chapanacuichi tucui pariu micungahua. 34Maicanbas raicashca ashaga paihua quiquin huasibi ñaupata micuchun nini canguna mana pandasha libachishca tucungahua. Alimi. Ñáuca cangunahuagma shamusha chi shuc canguna quillcashca alichinagunatas alichishami.


text: 1Iñiyninchikpi mana iskayrayaqkunam pisi iñiyniyoqkunata iskayrayasqankupi yanapananchik. Chaynaqa amayá kikillanchiktachu agradakusun. 2Sapakamayá runamasinchikta agradasun paypa allinninpaq ruraspa chaynapi iñisqanpi wiñananpaq. 3Manam Cristopunipas kikillantachu agradakurqa, Bibliam nin: —Diosnilláy, kamiqnikikunapa kamikuyninmi ñoqaman wichiykuwarqa —nispa. 4Bibliapi imapas qellqasqa kaqkunaqa yachananchikpaqmi kachkan. Chaynapi pacienciakuspa hinaspa kallpanchakusqa, confianzallawanña suyananchikpaq. 5Pacienciachiwaspanchik sonqonchik tiyaykachiq Diosyá yanapaykusunkichik imaynam Jesucristopa yachachisqanman hina huk sonqolla kanaykichikpaq 6chaynapi huk similla Señorninchik Jesucristopa Taytan Diosninchikta llapallaykichik yupaychanaykichikpaq. 7Chaynaqa Diosninchik yupaychasqa kananpaqyá llapallaykichik allinllata chaskinakuychik imaynam Cristopas ñoqanchikta chaskiykuwasqanchikman hina. 8Kaywanqa nichkaykichik Cristoqa judiokunata servinanpaq hamusqantam, hamurqaqa Diosqa confiakunapaq kasqanta yachachinanpaqmi. Payqariki hamurqa ñawpaq abueloykuman Diospa promesan qosqanta cumplinanpaqmi. 9Chaynataqmi Cristoqa hamurqa Diosninchik kuyapayarikuqllaña kasqanmanta mana judio kaqkunapas yupaychanankupaq, Bibliam nin: Chayraykumriki nacionkunapipas qamtaña yupaychallasqayki. Chayraykumriki sutikimantapas qanmanña takipullasqayki. 10Bibliaqa nichkantaqmi: Nacionkuna, Diospa runankunawanyá kusikuychik llumpayta. 11Huklawpipas nichkantaqmi: Nacionkuna, llapallaykichik Señorta alabaychik. Runakuna, llapallaykichik Señorta yupaychaychik. 12Isaiaspas kaynatam nirqa: Sachapa sapin ikllimuq hinam Isaipa miraynin rikurimunqa. Nacionkunata gobiernananpaqmi payqa hamunqa. Chaymi paykunaqa paypi confiakuspa suyanqa. 13Confianzawan kawsachiqninchik Diosninchikyá qamkunata kusikuyllawanña huntaykususpaykichik hawkayachisunkichik payman iñiptikichik, chaynapi Chuya Espiritupa yanapakuyninwan aswan-aswan confiakuspa suyanaykichikpaq. 14Wawqe-panillaykuna, ñoqaqa yachanim qamkunaqa allin runakuna kasqaykichikmanta, qamkunaqariki tukuy allin kaqkunata yachaspam allin consejokunata qonakunkichik. 15Kay cartapim ichaqa mana imatapas pakaspay qellqamuchkaykichik tukuy kaykunata mana qonqarunaykichikpaq. Chaynataqa nichkaykichik servinaypaq Dios favorecewaptinmi. 16Jesucristotaqa Servichkani mana judio kaqkunaman Diosmanta allin noticiakunata willakuspaymi, chaynapi paykunata Chuya Espiritu chuyanchaptin allin ofrendata hina Dios chaskinanpaq. 17Jesucristoraykullam ñoqaqa hatunchakuyman Diosta servispay. 18Chaynaqa Cristopa imam rurasqallanmantam ñoqaqa rimayta munani. Paymi atiyninta qowarqa willakuptiy hinaspa ruraptiy mana judio kaqkunapas payta kasukunankupaq. 19Paypunimá señalkunata hinaspa milagrokunata rurachiwarqa. Tukuy kaykunaqa Chuya Espiritupa atiynillanwanmi. Chaynatamá Cristomanta allin noticiakunata tukuy hinastinman rispay willakurqani, willakurqaniqa Jerusalenmanta Ilirico lawkamam. 20Chaynamá Cristomanta manaraq yachasqanku llaqtakunapi allin noticiakunata willakurqani sinchillataña munaspay. Chaynataqa rurarqani hukpa qallarisqanman mana chapukunaypaqmi. 21Chaynataqa rurachkani Bibliapa kayna nisqanman hinam: Paymanta mana yachaqkunam rikunqaku. Haykapipas mana uyariqkunam entiendenqaku. 22Chayraykum qamkuna watukuykuyta achka kutipi munachkaspaypas mana atimurqanichu. 23Kunanmi ichaqa kaykunapi manaña imapas ruranay kaptin ñawpaq huk watakunamantaraq qamkunawan tupaykuy munasqayman hina 24pasadallapas watukaykamuyta piensachkani España lawman rispay. Munachkaniqa qamkunawan kusirikuptiy chay illasqaypi yanapaykuwanaykichiktam. 25Kunanmi ichaqa Jerusalentaraq richkani wakpi iñiqmasinchikkunaman yanapakuyta apaspay. 26Kay yanapakuytam kusisqallaña huñuykunku Macedoniapi hinaspa Greciapi yachaq wawqe-paninchikkuna chaynapi Jerusalenpi wakcha iñiqmasinchikkunaman apachiwanankupaq. 27Chaytam allinpaq hapirqaku. Chaytaqariki ruranankupunim, paykunaqa debekuq hinam kachkanku judiokunapa yanapakuyninwan Diosta reqsiykusqankumanta. Paykunapas iñiqmasinchik judiokunatam wakchayayninpi yanapananku imapas kapuqninkuwan. 28Chaynaqa kay yanapakuyta paykunaman aparuspayñam España lawman rispay pasadallapas watukaykamusqaykichik. 29Segurollañam chayman hamuptiyqa Cristo llumpaysuta bendecisunkichik. 30Wawqe-panillaykuna, Señorninchik Jesucristoman iñisqanchikraykum hinaspa Chuya Espiritu kuyanachiwasqanchikraykum ruegakamuykichik ñoqapaq tukuy sonqowan Diosta mañaysiwanaykichikpaq. 31Diostayá mañapuwaychik Judea lawpi kaq mana iñiqkunapa makinmanta libraykuwananpaq, mañakuychiktaqyá Jerusalenpi kaq iñiqmasinchikkunapas kay yanapakuyta allinlla chaskiykunankupaq, 32chaynapi Dios munaptinqa kusisqallaña qamkunata qawaykuptiy allinta samaykachiwanaykichikpaq. 33Hawkalla waqaychawaqninchik Diosninchikyá llapallaykichikwan kachun. Amén.


text:
Mary McAleese
Mary Robinson, Mary Patricia Leneghan (Ilanda simi: Máire Pádraigín Ní Lionnacháin) sutiyuq warmiqa (* 27 ñiqin inti raymi killapi 1951 paqarisqa Belfast llaqtapi -). Ilanda mama llaqtap taripay amachaq wan pulitiku qarqan.
1997 watamanta ñawpaq kuti Ilandapa Umalliqnin karqan.
Tayta: ; Mama: .
Ñawpaq warmi: Martin McAleese (1976–)
Wawakuna: 3
Yachaywasi: Richmond Street Irish Christian Brothers School.
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Mary McAleese.
- [1] Biography (inlish simipi).


text: 1Ñáuca llaquishca Timoteo, Dios munashcamanda Jesucristo japihuasha camachigri nisha cachashca runa mani. Tucui Jesucristohuan puriu runata Dios nira ñuca ali causaita paigunama cushami nisha. Chasna nishami ñucata cachahuara chi shimita yachachingahua. 2Can Cristota quirishcamanda ñuca llaquishca churicuinta acpi canda quillcauni Timoteo. Ñáucanchi Yaya Dios, ñucanchi Señor Jesucristohuas canda llaquisha alita rasha yanapachun can mana manzhasha ali cungailla causangahua nisha mañani. 3Canda yuyarishami tutandi punzhandi Dioshuan cuintauni mana saquisha canmanda paita pagrachu nisha. Ñáuca callari apayayaguna rashcacuinta ñucahuas Diospacta rauni. Paita pagrachu nisha jucha illac yuyaihuan puriuni. 4Ñáucanchi dispiriushcai can huacashcata chara yuyariuni. Canda cuti ricunayauni ñuca cushiyangahua. 5Ñáuca cuti yuyariuni can sirtu Diosta quirishcata. Camba apamama Loida, camba mama Eunices Diosta ali quiric anaura. Cambas paigunacuinta quirishcata yachani. 6Chiraicumi canda yuyachini ñuca maquita camba uma jahuaibi churacpi Dios ushaita cura can paihua rana tucungahua. Cunanga sinzhita rangui. 7Dios ñucanchita mana manzhana yuyaita curachu. Randi paihua Samaitaga cushcami ñucanchi shungu sinzhiyasha causangahua, pariu llaquinacungahua, chasnallata ñuca aichata mandana yuyaihuan puringahua. 8Chiraicu ama manzhanguichu Jesucristomanda rimangahua. Ñáuca paimanda rimashcaraicu carcelbi tiyashcatahuas ama manzharinguichu Timoteo. Randi can Jesucristomanda rimashcaraicu shuccuna candas mana alita racpihuas Dios canma cushca ushaihuan yachachinata ama saquinguichu. 9Mana ñucanchi alita rashcagunamandachu pai quishpichira, randi pai quiquin munaimandami ñucanchita llaquisha japira ñucanchi pai munashcata rasha ali sumac causangahua. Callari urasmandapacha Dios chasna ñucanchita llaquishami Jesucristomanda quishpichingaraushcata yuyarira. 10Cunanga ñucanchita quishpichic Jesucristo shamushca urasmanda Dios pai llaquishcataga ñucanchima ricuchira. Jesus huañushcahuasha cuti causarisha huañuita binsishami ñucanchi huañushcai causachingami. Cunanga pai quishpichina shimihuanmi mana ima uraspas tucurina causaita ñucanchima ricuchisha apamura. 11Paihua quishpina shimitaga camachichun nisha Yaya Dios japihuara. Japisha Cristomanda rimasha yachachichun nisha cachahuara. 12Chimandami cunan turmintarisha tiyauni. Casna turmintariushallata paimanda yachachinata mana manzhanichu sirtuta Jesucristota quiric ashcamanda. Ñáucama cushca tarabanata paillata tucurina punzhagama cuirangaraushcata yachanimi. 13Ali shimigunata ñuca canda yachachishcataga yuyarisha catingui. Jesucristohuan shuglla tucushcamanda paita uyasha llaquisha causangui. 14Diospa Samaiga ñucanchibi causanmi, pai ñucanchita yanapan. Chasna acpi Dios canma cushca ali sirtu shimita cuirai ama shuc tunuta yachachingahua. 15Asia llactaibi tiyac runaguna ñucata saquisha tucuilla rihuashcataga yachangui. Figelohuas Hermógenes chasnallata jichuhuanaura. 16Onesiforoga randi ashca cutin cushiyachihuara. Ñáuca carcelbi aushcaibihuas mana pingarisha yanapac shamuhuara. Ñáucanchi Señor Jesucristoga paitas paihua aillugunatas yuyarisha yanapachun. 17Paiga Roma llactama pactashcai ñucata tupanagama mascara. Tupashcahuasha mana saquihuarachu. 18Can alita yachangui imasna Efeso llactaibi pai yapa yanapahuara. Chimandami puchucai punzhaibi Señor Jesus paita llaquishcahuan yuyarichun nisha mañauni.


text:
Alberto García Aspe
Alberto García Aspe Mena sutiyq runaqa, (* 11 ñiqin aymuray killapi 1967 watapi paqarisqa Mishiku llaqtapi - ), huk Mishiku mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 1999: FIFA Kunfidirasyunkuna Kupa.
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Piluta Hayt'ay (Mishiku)
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998
- Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Alberto García Aspe.


text: 1Chaypitam jamana junag warantin warmicunaga cutipäcura achic achicla Jesuspa mïchunman shumag asyag jampi camaripäcunganta apacurcur. Paycunawan aywapäcuram juc warmicunas. 2Nä chrarärirga, Jesuspa mïchun chapag rumita tarirärira jucläman ashushatam. 3Chaura ricag yaycarärirga manam taripäcushachu wanusha Jesusta. 4Chaychru mana taricarcärir manchacasha carcayaptilanmi, paycunacagchru ricacarärira ishcay olgocuna alisca shumag chipchipyar jacushacama. 5Chaura paycunaga manchacarur pampaman umancunas tupangancama lipucayäriptinga, chay olgocunaga cay nipäcuram: “¿Imanirtag cawayag Jesusta ashircayanqui wanushacuna cacunanchrüga? 6¡Manam payga caychru canchu! Nämi cawacämusha. Yarpachracurcay Galileachru cayar, cay nipäcushungayta: 7‘Noga jana pachapita shamusha runaga cashag juchasapacunapa maquinchrüran, jinaman cruzchru wanuchisharan, nätan quima junagtaga cawacämushagmi’ ninganta”. 8Nipäcuptin paycunaga Jesús rimanganta yarpachracaräriram. 9Jinarcurmi mïchucagpita cutirärirga, ima-aygatas lapanta willapacurcara, chaychru carcayag lapan runacunata, chrunca jucniyog discïpuluncunatawan waquin runacunatas. 10Chay willapäcug warmicuna capäcura Magdalapita Mariam, Juanam, Jacobopa maman Mariam, jinaman chay aywag warmicunam. 11Chay willapacurcaptin discïpuluncunaga “Yangam, gotara niragsi rimacurcan” nirmi mana chrasquicurcarachu. 12Pedrom ichaga yargorcur aywara päripa pärir Jesuspa mïchuncagta. Chrarcur anayurga, ricapurura Jesusta wancupäcungan sagpi jitarayaglatam. Chauraga chaynuy ricanganpita wayita cutira mayacasha niragmi. 13Chay junagmi Jesuspa ishcay discïpuluncuna aywapäcura Emaús marcata. Emausga cara Jerusalenpita ishcay lïwa mascascachrüran. 14Paycuna aywarcayara lapan imas aygas Jerusalenchru pasanganta rimarcayarmi. 15Chay rimayar jinaman tapunacur aywarcayaptinmi, Jesusga chay aywarcayagman ashuyur paycunawan aywayara. 16Nätan paycunaga manam shumag rircaripäcushachu piwan aywarcayangantas. 17Chaura Jesusga tapura cay nirmi: “¿Imapita tapunacurcayartag aywarcayanqui?” Nipäcuptinmi paycuna shayarärin laquisha. 18Chaypitam Cleofas jutiyogga cay nirun: “Lapan runacunam musyarcayan cay junagcuna Jerusalenchru imas pasanganta. Nätan Jerusalenchru lapan gorpachacushacunapita japalay imachr mana musyanquichüga imas pasangantaga”. 19Chaura Jesusga niram: “¿Imatag carun?” Niptinga nipäcuram: “Juc runam cara Nazaret marcapita. Payga cara Diospa willacugninmi. Payga alisca munayniyog canganta reguechicura rimanganpam, jinaman runala mana ruray atipänanta ruranganpam. Jinaman chaynuy munayniyogmi cara Diospa naupanchrüsi, jinaman lapan runacunapa naupanchrüsi. 20Paytam sacerdöticunapa mandagnincunawan marcachru mandagninchicunaga nipäcusha cruzchru clävaypa wanuchipäcunanpag. 21Nätan paytam noganchi Israel castaga shuyacuyaranchi Romachru runacunapa munayninpita jorgamänanchipag. Payta wanuchipäcungan cayan nä quima junagmi. 22Nätan cananga nogacunapita juc ishcay warmicunam aywapäcura chacay chacayla Jesuspa mïchuncagta. Paycunam mayacashata dëjaräriman. 23Chaychru Jesuspa cuerpunta mana taricarcärirmi, cutiyarärimun Diospita shamusha angelcunam ricäparäriman. Jinarcurmi ‘Jesusga cawayanmi niräriman’ nir. 24Chaynuytan nogacunapitas aywapäcura Jesuspa mïchuncagta juc ishcay runacuna chay mïchu ricag. Nätan paycunas tarirärimun warmicuna nipäcamangannuylam”. 25Chaura Jesusga niram: “Gamcuna capäcunqui mana tantiay atipag runam ni ‘Manam razonchri’ nipäcunquichu, Diospa willacugnincuna lapan rimapäcungantas. 26Cristoga chaynuymi cunchunan cara jana pachaman yaycunanpag”. 27Nircurga galayura tantiachiyta paypita lapan isquirbirayagcunatam, Moisés isquirbingancunapita galayur Diospa willacugnincuna isquirbipäcungancama. 28Chauraga nä aywarcayangan marcaman chraräriptinga, Jesusga caruta aywayagnuymi pasagtucura. 29Nätan chay ishcay discïpuluga manam munapäcurachu aywacunanta, antis cay nipäcuram: “Quëdacushun tayta. Nämi pachas chacanayan” nir. Nipäcuptin Jesusga “Äri” nirmi paycunawan quëdarura. 30Nä micapäcunanpag mësachru tayarcayaptinmi, tantanta charircur, Diosta “Gracias” nircurga partircur paycunata gora. 31Chayüram, shumag reguerärin Jesús canganta, nätan payga chayüram illacarura. 32Chauraga jucninsi jucninsi ninacurcara: “Chaychri shongonchiga alisca cushirayara camiñupa aywayämur isquirbishacunapita tantiachimashaga” nir. 33Chauraga chayüram cutipäcura Jerusalenta. Chaychru tarirärira chrunca jucniyog discïpulu-mayincunatam goturarcayagta jinaman mas juccunatam 34cay nir rimarcayagta: “Razonpam cawacämusha Munayniyogninchi Jesusga. Simontam ricäpasha” nircayagta. 35Chauraga paycunas willapacurcara camiñuchru aywarcayaptin pasangantam jinaman tantata partiptin, Jesusta reguepäcungantam. 36Chay nir rimarcayaptilanmi Jesusga paycunapa chraupinchru ricacarura. Chaypitam “Ali caway gamcunachru cachun” nir saludarura. 37Niptin paycunaga aliscam manchacarärira “Almatachr ricapuyanchi” nir. 38Nätan Jesusga niram: “¿Imanirtag manchacararcayanqui? ¿Imanirtag ‘Paychur u almachur’ nircayanqui? 39Ricapäcuy maquïcunata, chraquïcunata. Nogam cayä. Yatapapäcamay. Rircaripäcamay. Almapaga manam canchu aychansi ni tullunsi nogata ricarcayämangaynuyga”. 40Nirmi ricachira maquintas, chraquintas. 41Nätan discïpuluncunaga cushirarcayarsi, razonpam Jesusga cawacarayämun mana nipäcuptinmi payga nira: “¿Caychru chararcayanquichu imalatas micunäpag?” 42Niptinga gopäcura pescädu cancashatam tipircur. 43Nätan payga charircur paycunapa naupanchrümi micura. 44Chaypitam Jesusga nira: “Caycuna pasamänantaga cawayälarmi nipäcürag. Chaynuy nogata pasamänanpitaga isquirbirayanmi Moisés isquirbingancunachrüsi, Diospa willacugnincuna isquirbingancunachrüsi, jinaman Salmos libruchrüsi”. 45Chauraga tantiachira isquirbishacunatam 46cay nir: “Isquirbisham cayan Cristo wanurcur quima junagta cawacämunanpita. 47Jinaman Jerusalenpita galayur lapan nacionchru: ‘Jucha ruraypita wanacurcur, Diosman cutipäcamuy perdonasha capäcunaypag’ nir willapacurcänaypitas. 48Nätan gamcunam lapan caycunata ricarcayanqui. 49Chaura nogaga gamcunaman cachramushag Tayta Dios ‘Santu Espiritutam cachramushag’ ningantam. Chauraga cay Jerusalén marcachru cacurcayay jana pachapita shamug Santu Espirituta chrasquipäcungaycama”. 50Jinarcurmi Jesusga discïpuluncunata pusharura Jerusalenpita Betaniacama. Jinarcurmi maquinta wichanman chacchacurcur “Dios yanapapäcushunqui” nira. 51Chay manacuruptilanmi paycunacagpita jegayta galacuyura jana pachata. 52Chaypitam paycuna gongorpacuyur Jesusta alawarcur cuticarcämura Jerusalenta alisca cushisha. 53Nätan chaynuylam waran waransi aywapäcug Diospa wayinta jinarcurmi Diosta alawapäcug. Chaynuymi cara.


text:
Misiones suyu
Misiones suyu (kastilla simipi: Departamento de Misiones), nisqaqa huk suyum Parawayi mama llaqtapi. Uma llaqtanqa San Juan Bautistami.
9 556 km²
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
San Ignacio suyu. Kamasqa 10 ñiqin anta situwa killapi 1945 watapi
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
141 851 runakuna
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
10 distritukuna:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Misiones suyu.
- Web site Misiones suyu.


text:
Yuri Gagarin
Yuri Alekséyevich Gagarin sutiyuq runaqa (rusya simipi: Юpий AлekceeBич ГarapиH)(* 9 ñiqin pawqar waray killapi 1934 watapi paqarisqa Klúshino, Smolenskpas Óblast llaqtapi - 27 ñiqin pawqar waray killapi 1968 watapi wañusqa Novosyolovo, Vladimirpas Óblast llaqtapi) huk Rusyap mama llaqtayuq Phawaq awqaq suyu runam karqan.
Tayta: Alexey Ivanovich Gagarin; Mama: Anna Timofeyevna Gagarina.
Warmi: Valentina Goryacheva
Yachay wasi:
Alma mater: Yachay suntur.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Yuri Gagarin.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yuri Gagarin.
- El primer hombre en el espacio
- El increíble viaje de Yuri Gagarin


text:
Loading content ...
v <<W? SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLIII NUMBER 10 DECEMBER, 1914 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI Nov. 3. United States en winyan kin wowapi iyohpeyapi kta cinpi qa kuwapi kin nakaha ehake .election hetanhan wanna maka obaspe (state) akewanji en taku kaSta owasin on vote wowapi iyohpeyapi okihipi, qa maka obaSpe (state) 22 bena en taku wanjikji eceedan on (vote) econpi okihipi. Maka obaSpe (state) dena en taku kaSta on (vote) econpi okihipi dena ee. Wyoming, Colorado, Utah, Idaho, Washington, California, Arizona, Kansas, Oregon, Nevada, Montana. Maka obaSpe dena en winyan nnpi owasin wanna iSeya detanhan wica iyecen taku kasta on vote econpi okihipi kta. Nov. 4. Turkey oyate kin anpetu kin he en okicize tauka kin iS eya opa. German oyate kin owicakiya. Nov. 5, Washington, D. C. Hekta omaka en tunkanSidan ti en waaia yukanpi kin Democrats nina otapi, tuka nakaha wowapi iyohpeyapi eu he onSpa yutokecapi. Dehau Democrats kin 229, qa Republicans 196, Progressives 7, Socialists 1, Independents 1. Heceii ataya 434 henakecapi. — New Jersey makoce ekta contanka kin ide qa nina tankaya huhnage. Wicasta nina i a kasnipi kta Skanpi tuka tehan okihipi sni. He en tahinca ota hena ota ide ou napapi qa makoce tankaya mahtipi ecekeen unpi. Okini wihni wicaSta heca de ideyapi naceca iyu- kcanpi. — Chicago otouwe en Belgium ovate dehan okicize kiu on etanhan nina iyotauhan iyekiyapi kta on mazaska kektopawinge opawinge mnayanpi, $100,000. — Tokata oniaka kin en maza ou iapi maza hena apivapi qa sanpa waSte kagapi kta heon niazaska woyawa tanka topa on econpi ehnakapi, maka obaSpe dena en, Nebraska, South Dakota, North Dakota qa Minnesota. Tohan yustanpi hehan iyotan maza on iapi ohna tehantu eSta tanyan wohdakapi waste kta. Nov. 7. China makoce en German oyate makoce onSpaynha, Tsing Tan otonwe kin he German tawa. He Japan dehan wauna icu qa German akicita 7,000 nakuu ko wayaka iwica- cu. Hecen German oyate kin China makoce en onspa tawa tka qou he wanna awicakehan kipi. Nov. 8. Okicize tanka kin tuktenkten German ohitika qa otonwe wanjikji icupi eee'e oyakapi, tuka dehan hekta hdicu wicayapi, French qa English akicita qa Russian akicita hena heconpi. Nov. 9. Ptewanunyanpi wowayazan kin he i kin mahetan yazanpi qa ohinni i kin etanhan ininiStan aupi qa siha kiu siyojan ohna hdipi qa ohankoya tapi ecee. Tuka woyazan kin ktepi tehike Sui, tado kin tanyan ohanpi qa yutapi kiuhan ikopepica kte Sni. Ecin wowayazan kin Span kin on kte. Nov. 11. Mexico makoce en ovate unpi iye hena wanna tehan kiciza1 i. Unkan he wanna tehan kicizapi. Sni wanna ayuStanpi seca unkan anpetu de ohna ake kicizapi, Carranza qa Villa hena itancanpi kin eepi. Nov. 15. San Francisco en wapazopi tanka wan yuhapi kte cin be tohan econpi kta eyapi kiu iyehantndanli econpi kta, Feb, 20, 1915 hehantu kta. San Francisco eu mniwanca kahmi en maka iyutapi nonpa saupa hanke ohinskoya de wapazopi kiu wanka. Oyate tokeca obe etanhan taku tawapi pazopi Kta ou ahipi kin Japan etanhan koka 1,672, Canada etanhan koka 1,568, Holland etanhan koka 150, Philippines etanhan taku tkeutapi 126,000, Argentina etanhan tkeutapi 110,000. England, Germany, Australia, New Zealand, China qa Italy hena etanhan taku nina ota en ahipi heua ko pazopi kta. Nov. 16. Tokata omaka topa icunhan Chi- ' cago, Milwaukee and St. Paul canku kin piyapi kta on $13,000,000, mazaska woyawa tanka akeyamni ehnakapi, Rocky Mountain he kin etanhau mini hiyu kin hetanhan on wakanhdi kagapi kta qa wakanhdi kin on hemani hena inyanke kta. Heeen hemani canku hena sanpa waSte kagapi kta. Nov. 23. TunkanSidan akicita tawa kektopawinge Sakpe hena wanna wi ota Mexico makoce en okicize heon hena hen awanyag yanke wicakiya. Unkan dehan akicita hena iye tipi ekta qa totaknyepi ekta Thanksgiving, Wopida anpetu, he om unpi kta. Hecen akicita 6,000 dena iyuSkinyan tiyata akiyihda. Nov. 24. Arkansas makoce ekta contanka nina wokokipeya ide. Wanua tehan magaju Sni hecen taku owasin puza, heon kasnipi kta tehika. Hecen makoce tankaya can kin ihangya qa nakuu taku ota ihangya.. Heon makoce he en oyate unpi kin magaju kta nina cantokpani- pi keyapi. Dec. 3. Winnebago County, Neb. en wicaSta wan Geo. C. Meyers eciyapi e anpetii kin he ohna wanna omaka 100 ehan i. Tohinni wayazanke Sni un, tuka wanna aSkatudan hetanhan tanyan un Sni, heon wauna ohankoya hunke Sni aya. Australia makoce en maStinca nina ota qa nina waihangyapi ecee. Owasin wicaktepi kta cinpi tuka okibipi Sni. Unkan dehan okicize tanka qa woyute tehika heon Australia etanhan maStinca 576,336 wita wata 4 ohna tasagya SagdaSin tamakocepi ekta, London otonwe en, aipi. Hecen tado kin heekiy-a dehan Sagdasin oyate maStinca tado nina yutapi naceca. October wi kin en SagdaSin makoce kin en Belgium ovate kin etanhan wicaSta winyan Siceca ko 100,000 hipi. Antwerp otonwe ihangyapi he ehan anpetii wakan oko wanjidan en 40,000 hipi. Dena etauhan ota SagdaSin makoce en eca unpi kta. Hena oyate kin wojupi uina wayupikapi hecen Sagdasin ovate kin hena etanhan woonspe icupi qa on iwaStepi kta naceca. German oyate heceedan wiSkate iyotan ota kagapi ecee. Tuka dehan wokicize ta.ika yuha hecen okini tanyan okihi kte Sni. Heon Sagdasin oyate en dehan tuwe kaSta qa tuktetu kaSta nina wiSkate kagapi. Hecen America makoce den iS eya tnwe okihi kinhan taku kaSta etauhan wiSkate kage kta iyecece. WICAiSA KIN Wica qa winyan hena owasin wicasa qa wicoicage kin de yuecetupi qa is yuSicapi ecee wicaSa wicakagapi kin he wiconi wan wauji okna wicakagapi qa he oknayan nipi qa sanpa wicasa kiu he yutaninpi kta wicaSa tawacin qa olian kin hena on tokecapi kin tanin ecee. Dehan wauna woonspe yukan qa tawacin wicayukan sececa qa tokeu wicaSa icicagapi kiu onspepi kte seca tka ees sanpa wicaSa wiconi kin paa- taniu Sni ayapi qa taku tona econpica Sni kin hena waonspepi keS econpi qa on awiknonni iciyapi -wowawiyutanye ota qa hena kte ua okihi sui, heon hececa. Wicohan Sica qa wicotawacin sica kin ota eqeS taninyeh un tka. Hececa eSa hena ou koSka waSteste ota wicaSa icagapi kta tka qon okihi Sni wicaya heon ito awauncinpi kta iyececa, takn on wicaSa unkicagapi kte cin he awauncinpi kte. David wicaSayatapi qon wanna wicalica qa wanna te kta ikiyena hehan ciuca Solomon kico qa deeen eciya, miye wicaSa akantu owasiu toki yapi kin ekta mde kta ce. WaSagiciye ca winicaSa ikdutanin wo, I WicaSayatapi 2: 2. Solomon wanna koSka qa nakun wicaSayatapi ateya qa okini he ehan woouspe tona yuhapi hecinhan owasin onspe na ceca qa ksapa naceca, tka tohan atkuku te kta ehake wahokonkiye kin he ed waSagiciye Si. Okini David taku ota koska ihangiciyapi kin hena sdonya heon cinca kin decen wahokonkiya naceca taku wanjina wicasa icagapi kin yuhapi Sni kinhan token wicasa unpi kta tka qon okna nipi Sui ecee. Heon David ciuca ehake iapi qu kin ed eya decen eya, oekde 3 kin ed, "Qa taku Jehowa wakaii .yada patan nisi kin yapatnn kta, qa tokage tawoahope qa ta woyaco owasin oyape kta qa toked Moses wowapi tawa ed owapi kin iyecen oyakiye kte, hecen taku ecanon qa tokiya kaSa idade cin owasin tanyan ihuniyaye kta." Solomon tokeh waonspe qa ksape eSa de okna ope Sni kinhan wicaSa tokeca kta tka qon iyececa kte Sni. Tona Wakantanka wacinyanpi qa toie opapi kin hena taku owasin tanyan yuStan- wicakiye tukte en unpi ka eSa tokeh oyate tokeca lica ekta unpi eSa wicaSa heca e sdonyapi kte olian qa oie kin eciyatanhan. Solomon ni qon heehan Moses tawowapi heceena yuhapi qa he tuwe ope kinhan wicakeya qa owotanna nipi ecee kta. Unkiyepi dehan sanpa waSte unyuhapi. Wakantanka cinhintku kin wicaSa ouncage o- kna icage qa wicaSa token icagapi kte cin tanyan onspeunkiyapi heon tnwe wicaSa kta cin kinhan Jesus touncage yuhe ktn iyececa. Okini David cinca waSagioiyeSi kin Moses tawowapi hena tanyan awacin kta qa ecen ope kte kin on Wakantanka wacinye qa cekiya qa anagoptan kta heon waSagiciye Si naceca, qa Solomon iyecen econ qa ksapa icaga. Unkiye dehan isanpa waunsakapi kte cin unqupi Jesus Woniya Wakan iwahounyanpi kin hee tuwe he yuha kinhan wowaSte ed waSaka icage ecee. WicaSa kin waunsakapi Sni e sdonunkiyapi qa heon taku Sica kin wicot-iwacin Sica ocaje owasin en unkipi qa heon ovate ekna wicaSa sni ikdutanin unyanpi ecee. Tka Jesus wicaundapi kinhan qa Woniya Wakan kin un kinhan taku waSte kin owasin uncantepi ed unkiyepi ed icah aye kta. Palos Ephesos wowapi wicaki?age cin ed decen eya. "Hecen iye towitan woyuha kin eciyatanhan taku nicupi kta iye taniya kiu eciyatauhan wowasake on wicaSa mahen tanhan wasagniyanpi kta" Jesus taniya kin ed niunpi kinhan nicantepi kin waSte icage kte qa wowaStedake ed waSake kta qa he niyepi Sni tka Jesus taniya ed niunpi kin hee he econ. WowaSake kin de tohinni tanni Sni qa is kud ye Sni, tona wicadapi kin hena yuhapi ecee. Tka unkaktapi Sni kinhau cante sica unkicagapi ecee qa token uunipi kta iyececa kin iyeceii unnipi Sni.ecee. Hececa kinhan wiuncaSapi unkikdu- taninpi kte ciu unkokihipi Sni ecee. Taku tona wicaSa hecapi Sni kte ein dena ee, wawiciliahapi, wakagapi ohodapi, Sicekicidapi, wakinicapi, wawiknupi, wawakipajinpi, winawizipi, tin win- caktepi, witkopi sa, wacipi. Unkan tuwa Jesns yuha sni qa taniya kin ed un Sni kinhan dena econ ecee. Qa hena on wicaSa kta tka qon kikte qa toked cante kiynzapi kta tka qon iyecen cante kiyuzapi Sni ecee, tka tuwe Jesns yuha qa taniya kin en nn kinhan he wowaStedake kin cante kin mahen oicaga ecee. Palos Rlphesos wowapi wicakicage kin ed heya. Hecen wacinyanpi on nicantepi kin mahen Messiya ounye kta. Hecen wowaStedake kin ou hutkan niyusutapi qa sutaya hunikdepi kta. WowaStedake kin uncantepi kin mahen icage qa hetanhan hina- pin kta kinhan wicaSa kiu hee tanin kta qa ikdutanin kta dena wowaStedake. WowiyuSkin wookiye wacintankapi wicowalibana wacantkiyapi wicasa kin dena yuhapi kte qa okna ikdutaninpi kta , Jesus taniya kin en unpi kiuhan, qa he cona okihipi Sni. Hecen tuwe wicaSa kta cin kinhan Jesus wacinye qa yuha kta. Kici un kte qa wicohan Sica owasin ayustan kte do. C. H. R, Entered as Second Class Matter, November 9, 19US, at the Post Office at Santee, Nebraska, under the act of March 3, 1879.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Porvenir munisipyu
Porvenir munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Porvenir) nisqaqa huk ñiqin munisipyu Nicolás Suárez pruwinsyapi, Pando suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Porvenir llaqtam (1.730 llaqtayuq 2001 watapi).
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta mana indihina runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla simitam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
© 1996 – 2009 The Office of the High Commissioner for Human Rights
This HTML version prepared by the UDHR in Unicode project, http://www.unicode.org/udhr.
Lapan runakuna chaynuyla washa kananpaqmi mana pisi rantisha runatanuy sirbichikunanpaqmi mana ima lutantas ruranakurkaananpaqmi, alipa rikanakurkaananpaqmi.
Lapan runakuna chay washasha kapaakunanta mana musyarmi, mana kaasukurmi runakuna qalayapaakusha lutan ruranakuyta, ashlinakuyta, kaykunam juchakachimanchi lapan runakunata. Chaymi musyachipaakuu lapan runata mana manchakular, mana ima wanaychruusi kay pachachru kawapaakunanpaq. Jinamanmi "Rimashaq" nirqa, rimapaakunanpaq, naatan munanqanman, Diosmansi u jukmansi yupachikurkaananpaq.
Maychru chaychruusi mandaqkuna ninakunqannuyla rurapaakunanpaq. Runankunata lutan runakunapa makinpitas washananpaq, lutan mandaqninta mana ima lutantas rurapaakunanpaq. Chaynuytaq lapan nasyunchru runakunas alipa rikanakur kawapaakunanpaq.
Lapan nasuyunpita delgadukuna wamaqta qutukaanan junaqchruumi rimanakurkur iskirbipaakura lapan runa, warmis, olqos chaynuyla alipa rikasha kananpaq. Chaychruutan rimanakurkara runakunata ali kawayta yanapapaakunanpaq. Naatan mana pisi rantiyasha runawannuy piwansi sirbichinanpaq. Chaychruutan chay lapan nasyunkunapita qutukaq de!gadukuna ninakaraarira chay rimanakurkanqannuy yanapaanakur kawapaakunanpaqsi.
Kay rimanakunqanchi rurasha kananpaq musyachishun lapan runata, warmitas, olqotas ninakurkaras, naatan mandaqkuna runankunata chay i mayqapitas washapaakunanpaq.
LAPAN NASYUNPITA QUTUKAQKUNAM ISKIRBIPAAKURA
Kay Pachachru Maychru Chaychruusi Runakana Chay Washasha Kapaakunanapaq
Lapan runakuna mayaq chayaq nasyunchruusi mandaqnintin kay iskirbishakunata yarpapaakunanpaq, jinaman yachrachipaakunanpaq. Chaynuytan kay iskirbishakunata mandaqkunaqa rurachipaakunman, nasyunninkunachruusi u jukla nasyunkuna munayninchru alipa kayaqkunatas rikanakurkaananpaq.
Lapan runas kay pachachru nasimun juk rantisha runanuy mana pitas sirbinanpaqmi, alipa rikasha kananpaqmi, washasha kananpaqmi. Lapan runakunas nasipaakamun yarpayniyoqmi naatan tantiyayniyoqmi ima lutanta rurapaakurursi tantiyakunanpaq. Lapan runakunas kawapaakunaman juk wawqenuylam.
Washasha kananpaq kay lapan iskirbirayaqnuylam rurakanman lapan runawansi, yuraqwansi, yanawansi, imaniraqwansi kachun quechua rimaqsi, castellano rimaqsi, u kachun warmis, olqos, Diosman yupachikuqsi u imaman yupachikuqsi, kachun manadaqninpita pinsiyaqsi u ima insiyaqsi, kachun mayaq markapitas u maychru, nasishas, kapuqniyoqsi u mana imaynaqsi. Imanuy ayqaynuy karsi rikanakurkanman juk kastanuylam.
Kachun mayqan mandaqkunapa qatiraqninsi, kachun libritayoqsi u jinalas, kachun mayaq markapita aywakamushas, pi maysi rikanakurkanman chaynuylam, juklaa nasyun mandaqpa makinchru karsi, mana jukpa makinchru kaqnuylam rikapaakunman alipa, chay mandaqpa runankunatas.
Pi may runatas amam munachwanchu pitas wanuchipaakunanta, piwansi mana munayaqwan sirbichikurkaananta, jinaman maqasha u ashlisha kapaakunantas.
Amam pisi, pipa sirbiqninsi imaysi yaykunqachu imapita nirsi u imapaq nirsi.
Amam pi tasi kawaypa kuchuchinmanchu juk uywatanuyqa, manatan pitas ashlinmanpishchu mana baliq nirsi.
Lapan runas, may chay nasyunchru kaqsi kanman chay kikin nasyun runanuy alipa rikasham, libritaanaq mana karsi.
Lapan runas kapaakunman chaynuyla alipa rikasham. Naatan pis aliska kunchuchiptin kay iskirbishakunapita juknuypa ruraptin nasuynchru mandaqqa washanmanmi lapan runakunata. Amam rirqararmanchu pisi, mandaqninpita lutanta rimayaqta u wakta, kayta lutanta ruray niyaqta. Manatan rirqaranmanchu wakinta alipa rikaqtas u wakinta lutanpa rikaqtas.
Jucha taripaq runakuna wiyaripaakunman lapan runatam nasyunninchru kaqtaqa. Paykunaqa runakunata washapaakunman iskirbishankunanuymi mana imas lutan rurasha kapaakunanpaq.
Amam pitas manakaqpita, charichinmanchu u karselman wichrqachinmanchu. Naatan nasyuninpitas jurquchinmanchu.
Juchaakushakunata taripaq runakuna rikapaakunman chaynuylam lapan runatas. Paykuna wiyaripaakunmanmi Chay juchachasha runamayin wanuchiqta imaninqantas". Chawra mana mayqantas kuyapaalarmi ima nipaakumansi rimakurkanqannuy.
1. "Juk runapita lutantam rurasha" nipaakuptin rasunpa shumaq musyakamunqankamaqa "Manam yanqa rimapaakunmanchu paymi rurasha". nir. Naatan juchaakusha karqa, kikin chay runa washakushun u washachun juk runas. Chay jucha taripaqkuna achka runakuna kayaptinmi mayapaakunman chay juchachasha runa rimaqta.
2. Pi runa imatas ruraruptin, manam imaniytas atipapaakurachu nasyuninkunachru mana kaynuy iskirbishakuna kaptin. Naatan manatan karachu iskirbishakuna j uchaakushakunata imaypa aliska kunchuchinapaqsi. Chaypi taran mandaqkuna iskirbipaakura kayta naa imayqas juchaakusha jananchruuraq.
Mariam pitas ayluykunata "Lutanta ruray". nichwanchu. Naatan manatan wayinchru imanuy kawakuqtasi imatas jatipachwanpishchu. Manatan kartantas pisi kichrapunmachu ni washantas rimanmanpishchu. Kay iskirbishakunanuymi rurakasha kanman. Jinaman washasham kapaakunman lapansi kay tukuy lutan ruraypita.
1. Runaqa pi maysi munanqantam aywanman maytas, chaytas. Naatan nasyunninchruusi munanqanchruutan yachranman maychru chaychruusi.
2. Pi maysi munarqa yarqunmanmi imaysi nasyunninpita. Naatan munarqa kutiyunmantan imaysi.
1. Mana kaqpita pis yanqa qatikachraptinqa, chay runakunaqa yarqukurkanmanmi nasyunninpita juklaa nasyunchru maylachruusi ali kakunanpaq.
2. Naatan imatas lutanta rurapakusha karqa amam yarqunmanchu nasyunninpita juklaa nasyunchru washapaakunanpaq, Lapan Nasyunpita Qutukaq runakuna manam munapaakunchu kaykuna rurakananta.
1. Lapan runas kapaakunman juklay nasyunlata markanch akusham.
2. Manam pisi "Qampa naa manam kankimanchu kay nasyunnikipa runanqa" nir, qarqunmanchu pitas. Ni manatan chariranmanpishchu " Qamqa manam kankimanchu juklaa nasyunpa runanqa nirsi.
1. Naa kasaranan timpuman chrarurqa, warmis, olqos kasarakunmanmi, may kastawansi; yanawansi, yuraqwansi. Kasaranmantan juklaa nasyun runawansi, Diosman u mana Diosman yupachikuqwansi. Nasyunchru iskirbishankunanuymi washanman lapantam runankunata, kasarakunanpaqsi, kasararuptinsi u chulaanakuruptinsi.
2. Manam pisi kasarachinmanchu mana munaqta. Kasarachinmanqa munanakuqlatam.
3. Chay kasadukuna lapan wamrantinmi kapaakunman alipa rikasha, mandaqkunapita washasha. Chay kasadukuna wamrankunawan aliskam balin.
1. Pi may runapas kanmanmi munaptinqa chrakransi, wayinsi u imayqansi, kikilanpasi u juk runakunapawansi. Chaynuy kananta manam pisi amachanmanchu.
2. Manam pisi kitanmanchu chay imayqantasi oíqoorir manakaqpitaqa.
Pi may runasi munanqantam pinsiyakunman, naatan ali u lutan ruranqantasi tantiyakunmanmi. Chawraqa j inam yupachikunman Diosmansi u imamansi. Muyunmanmi juk riligiyunpita juk riligiyunmansi. Muyunmantan juknuy kawaypita juknuy kawanmansi. Jinam pi maysi imanaypasi Diosninta alawaakunman, japaíansi u wakin runawansi, washachruusi u wayilachruusi. Yachrachipaakunmantan .yachrakurkanqantawan juknuypa kawaynintas, naatan rurapaakunmanmi fistankunatas.
Chawra runaqa jinam pinsiyanman, naatan "Rimashaq" nirqa, rimanman. Naatan chay pinsiyayanqan runata piñaakachinan mana pipitas amachasha kaptinqa amam rimanmanchu. Runaqa pi maysi yachrakunman munanqantam librukunata leyepasi u jukkuna rimaptin mayakuypasi. Naatan munarqa pinsiyanqanta iskirbinmanmi u rimanmanmi wakinkaqkunas mayakurkaananpaq. Naatan apachinmanmi mayaq chayaq nasyunkunamansi amam juklaa nasyunman imanaypa apachikuptinsi; ama apachiychu ninmanchu pisi.
1. Pi may runasi jinam qutukaakurkanman imapaqsi. Naatan qutukapaakunman imapaqsi, alipaqmi.
2. Manam pi tasi "Runakunawan qutukaashun" ninmanchu mana munaqta wapuypaqa.
1. Pi may runasi, mandaqnin ima ruraytas munaptinqa íapanmi chaychru kapaakunman, kikinkunas u deígadukunas.
2. Mandaqkuna imawansi yanapaamuptinqa wakinkunanuymi chraskinman lapansi.
3. Lapan runasi munanqantam akrapaakunman mayqantasi mandaqninpaq. Naatan chay mandaqninkuna akrapaakunqan kanman ayqa' watakamas nasyuninkunachru iskirbishankunanuymi. Mandaqninta akrapaakunman mana kaskipanakularmi iskirbipas u makin chakcharkuypas.
Juk nasyunchru yachraq runapa kapunman aypam imansi ayqansi kawaananpaq. Naatan mayqanpas masía kapuptinqa yanapanman walkala kapuqtam. Chaynuytan masía kapuptinqa nasyunkunas, yanapanman mana alaapa kapuqniyoq nasyunkunata, wakinkunapita mana jukmapasha kapaakunanpaq. Chaypita tukuy j inanpa yanapanakur, ali kapaakunanpaq.
1. Pi may runasi uryanman imachruusi munanqanchruumi maychruusi. Jinaman alipam rikanakurkanman uryaqsi u urayachiqsi. Naatan mana uryata tariptinqa mandaqninkunam yanapanman tariyta.
2. Ishkay runa chay uryalachru kaptin jinaman chaynuyla ishkaynin uryaptinqa, pagasha kapaakunman ayqata karsi chaynuylam.
3. Uryaqkuna ali pagasham kapaakunman mana ima wanaychruusi kapaakunanpaq. Jinaman aylunkunas alipa rikasha kapaakunanpaq. Naatan gananqan mana imapaqsi aypaptinqa nasyunninchru mandaqninkunam yananpanman.
4. Pi may runas urayaqqa qutukapaakunmanmi uryaq mayinkunawan imas mana ali kaptin rimanakurkaananpaq. Manam pisi "Ama qutukapaakuychu" ninmanchu pitas. Maslata ganayta munarqa u alipa rikasha kayta munarqa, jinam manakurkaananpaq qutukarkur rimanakurkanman.
Pi may runasi uryaqqa jamanmanmi. Chay jamar imatas rurakunman munanqantam. Naatan pisi amam uryachinmanchu rimanqanpita masqa. Jinaman watachamur jamaptin pagasham kanman.
1. Pi may runapas kanman aypam imalansi ali kawapaakunanpaq, aylunkunas mana qeshyapaakunanpaq, kanman aypan mikunan, jakun, jinaman wayin yachrananpaq. Qeshyarur aywanmanmi medikuman u hospitalmansi jampichikuq. Naatan mandaq runakuna yanapapaakunman lapantam: uryapakuytam mana tariq runakunata, qeshyaqkunata, mana uryaq atipaqkunata, japatukushakunata, chachakunata, mana juchaynaq kayarsi imaynaqsi kidashakunata.
2. Pachrayoq warmikunas jinaman iñashakunas kapaakunman aliska yanapasham imayqachruusi. Akapa wamrakuna kapaakunman ali rikasham lapansi kasadupa karsi u mana kasadupa karsi.
1. Runakuna lapanmi yaykupaakunman iskuylaman. Naatan "amam pisi paganmanchu qalayunqanpita ushanqankamas. Wamrakunata kachrapaakunman lapatam munaqtas, mana munaqtas primariya iskuylaman. Chaypita masta yachrakuy munaqkuna, jinam yachrakurkanman medikupaqsi, abugadupaqsi u imayqapaqsi. Unibersidakunaman mana atipaqkuna ali yachrarqa chraskisham kapaakunman. Naatan mana yachraqkunata "Amam chraskipaakunmanchu imansi rayqoqa.
2. Chay iskuylakunachru yachrachiykuna kanman lapan yachrakuqkunata ali runa kayta yanapananpaqmi, alipa rikanakurkaananpaq, lapan runata yanapaa- nanpaqmi, rantisha runanuy mana pipa sirbichiqninsi kapaakunanta musyapaakunanpaqmi, juklaa nasyun runakunawan, u juk rimayta rimaqkunawan alipa kawapaakunanpaqmi Diosman yupachikuqtawan, mana yupachikuqtas alipa rikanakurkaananpaqmi. Jinaman yachrachipaakunmanmi lapan nasyunpita qutukaq delgadukuna iskirbipaakunqanta yanapanakur kawaypitas, mana wanuchinakuy kananpaq.
3. Naatan taytakunam akrapaakunman churinkuna may iskuylachru yachrachisha kanapaqsi.
1. Runakuna pi maysi markachru imayqatas rurakunman munanqatam: ruranmanmi fistatas, kantamanmi kantatas, awanmanmi imatas, dibujanmanmi imayqatas u tantiyayninpita wamaqkunatas jurqamunmanmi, wakin aíiska tantiyay yachraq runakunanuysi.
2. Pi may runasi, shumakuq wamaqlata imatas kamakarachirqa u mana pisi iskirbinqanta wamaqta imapitas iskirbirurqa pagasham kapaakunman. Naatan "Amam chay ruranqantaqa pisi yachrapanmanchu. Noqam wamaqta jurqaramuu" nir, kaskinwanqa qolqeta charinan rayqosi u alawasha kanan rayqosi.
Lapan runam may nasyunchru, kaqsi, ima lutantas rurayaqkuna qalayapaakunman ali kawayta runamayinwan, kaychru lapan kay iskirbishakunanuy.
1. Runakuna Iapanmi markachru mandaqkuna imatas niptin kaasukurkanman. Chay kaasukuq karqa, pi maysi kapaakun alipa rikasham, naatan ali runa pipaqsi.
2. Juk nasyunchru yachraqkuna, nasyunninchru iskirbishakunata 1apanmi kaasukurkanqa, mana pisi juk rantishanwannuy piwansi sirbichikunanpaq, j inaman ali runa kapaakunanpaq. Pi maysi alim kawanman runamayinwan, naatan lapanmi imachru yanapanakurkanman ali kawayta chay nasyunninkunachru.
3. Kay lapan iskirbishakuna manam kaasukanmanchu kara, lapan nasyunpita qutukaq delgadukuna "Rurashunmi" ninakur rurayta mana qalayusha kapaakuptinqa.
Juk nasyunchruusi u runa qutukaqchruusi u juk runalatas imata rurananpaqsi pisi kaychru skirbirayaqpita juklasipa imapitas tantiyachinanta manam munapaakuuchu.


text: 1Chaypita Jesusga discïpuluncunatam cay nira: “Juc capogniyog runapam cara juc capuralnin. Paypitam runacuna willaparärira patronninta cay nir: ‘Chay capuralninga imaycunatas manacagchrümi ushayan’. 2Niräriptin patronninga chay runanta gayarcurmi nira: ‘Gampitaga lutantam mayacuyä. Canan ima-aygätas gongagta yupapämay. Nä manam imä-aygäsi ricag canquimanchu’. 3Niptin chay runaga pinsiara cay nirmi: ‘¿Imatarag rurashag cay urayangäpita gargaramaptinga? Chracra ruraytas manam atipächu, nätan manacuyar puriytas pengacütan. 4Antis nämi tantiarü ima ruraytas, cay uryanganpita gargaramaptin wayincunachru chrasquipäcamänanpag’ nirmi. 5Gayarura jucpacama patronninpita manutucusha runacunata. Naupata chrämugtam tapurun cay nir: ‘¿Aygatam manutucurayanqui patronnïpita?’ 6Niptinga ‘Pachrac barril aceititam’ nira. Chauraga chay capuralga cay nirunmi: ‘Cay papelchru ruraruy chrunca barril aceititam manutucurayä nishata’ nirunmi. 7Chaypitaga guepan chrämugtam tapurun: ‘Gamgä, ¿aygatam manutucurayanqui?’ Niptinga ‘Pachrac medïda trïgutam’ nira. Chauraga paytas nira: ‘Cay papelchru ruraruy, puwag chruncalam manutucurayä nishata’ nir. 8Chaura patronga mayacasham ricacarun capuralnin chaynuy ruranganpita. Jinarcurmi cay nira: ‘Diosta mana reguegcunaga mas alim capäcun runa-mayincunapag chay santutucug runacunapitaga’. 9Nircurmi cay nira cay pachachru ima-aygaycunatas shumag tantiarcur gastapäcuy runa-mayiquicunata yanapar ali cawapäcunaypag. Chaynuy rurapäcuptiquiga Dios yanapapäcushunquim cay pachachru. Nätan imas aygas cayagcuna usharuptinga jana pachachru chrasquisham capäcunqui. 10Walcalawansi ali rurag runaga, achcawansi alitam ruranga. Jinaman walcawansi lutan rurag carga achcawansi manam alitachu ruranga. 11Chaura cay pachachru cayagcunalawansi mana alita rurarcayaptiquiga manam pisi yupachicurcäshunquichu chay razoncag alisca alinnin willapata willapacurcaptiqui. 12Chaura jucpacagwansi mana ali rurag carcayaptiquiga ¿imanaypam chrasquipäcunqui quiquiquicunapacagta? 13Manam pisi servinmanchu ishcay patrontaga ümi chregninga jucninta, ümi jucagta cuyanga. Ümi jucninta alipag ricacanga ümi jucninta manacagpag ricanga. Manam Diostawan golgueta ishcaynintaga juclachru cuyanmanchu”. 14Chay lapan niyanganta mayarärirmi golguela munag fariseo ningan runacunaga: “Yangam nicun” nir, asiparärin. 15Chaymi Jesusga nira: “Gamcunaga yangam alita ruragtucurcayanqui runacuna alipag ricapäcushunalaypag. Nätan Diosmi ichaga chaynuy lutan capäcungayta shumag reguercayäshunquiga. Runacunalapita alinninpag ricashacunaga Diospa naupanchrüga pasay lutanpag ricasham carcayan. 16Bautizag Juan chrämungancamaga Moisés isquirbinganchru, jinaman Diospa willacugnincuna isquirbinganchru ningannuymi cawapäcura. Nätan chaypinpitam cananga ali willapa willapacayan Diospa munayninchru cawapäcunanpag. Nätan chay willapata mana cäsucurmi, gamcunaga lapaysi calpayta camärir chayman yaycuyta munarcayanqui. 17Chaynuy captinga Moisés isquirbinganga ‘Manam välinchu’ nircayanquichr. Antis cay pachas, jana pachas ushacaglam cayan, nätan Moisés isquirbingancunaga lapanran ruracanga. 18Chaymi cananga warminta wicaparcur, juc warmiwan ishcaychacurga, juchata rurayan, nätan chay wicapasha warmiwan ishcaychacugsi juchata rurayan”. 19Chay nircurmi Jesusga willapara cay nir: “Juc runam cara alisca capogniyog. Payga alinnin jacucunalatam jacucug, jinamanmi yanupacug shumag micuycunalata waran waransi. 20Chaychru caratan manacular cawag runa Lázaro jutiyogsi. Payga cara gueriwan pasay ushasham jinaman tayachragsi capogniyog runapa wayin punculachrümi. 21Payga munapasham rircarayag capogniyog runa mësachru micuptin, ‘Wac ishquiglatas micuyulämanga’ nir. Paytaga algocunas lagwachräripacug gueriwan ushasha captinmi. 22Chaypitam payga wanurura. Jinarcurmi wanuruptinga, Diospa angelnincuna aparärira jana pachata Abrahamwan cananpag. Jinaman chay capogniyog runas wanururatan. Paytaga chaparärira pampamanmi. 23Chaypitam capogniyog runaga nina wayichru alisca cunchuyar nuquircunganchrüga, carupita ricapurura Abrahamwan Lázaro cayagta. 24Chaura chay capogniyogga gayacurun cay nirmi: ‘¡Tayta Abraham, cuyapämaynar! Aliscam cunchuyä cay nina wayichru. Lazarotar cachramuy dëdunta yacuchru ogorcachir gallüta ogoyächinanpag’. 25Niptinmi Abrahamga nira: ‘Yarpachracuynar alisca capogniyog car, ali cawangayta, nätan Lázaro mana imaynagsi car alisca nacanganta. Canan payga caychru cayan cushisham. Nätan gamga cunchuyanquim. 26Manatan chaylapishchu. Noganchichrüga cayan mana ushayniyog warau ragram. Caypita chayman aywamuy munagcunas, jinaman chaypita cayman aywamuy munagcunas manam atipanchu’. 27Chaura capogniyog runaga niram: ‘Tayta Abraham, Lazarotanar cachralay taytäpa wayinta. 28Wacchru pichgam cayan wauguëcuna. Paycunata rimapälämuchun mana cay cunchuyangäcagman shapäcamunanpag’. 29Niruptin Abrahamga nira: ‘Paycunaga chararcayanmi Moisés isquirbingantas, jinaman Diospa willacugnincuna isquirbingantas. Chaycunata cäsucurcächun’. 30Niruptinmi capogniyog runaga nira: ‘Manam tayta. Pilas wanushacunapita paycunaman aywaruptinga, lutan rurarcayanganpita wanacurcur Diosman cutipäcungam’ nira. 31Chaura Abrahamga nira: ‘Mana Moisestas ni Diospa willacugnincunatas mana cäsucuyarga, juc wanusha cawacämushatas manam cäsupäcunmanchu’ ”.


text:
Huwan VIII
Huwan VIII, Huwan VIII pusaq ñiqin (latin simipi: Ioannes PP. VIII, Italya simipi: Giovanni VIII) sutiyuq runaqa (* 820 watapi paqarisqa Roma llaqtapi - † 15 ñiqin qhapaq raymi killapi 882 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
8 ñiqin qhapaq raymi killapi 872 watapimanta 15 ñiqin qhapaq raymi killapi 882 watapikama Tayta Papam.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Huwan VIII.


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. Taku Wa s t e O k i y a. Taku Sica Kipajin P. B. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME LIII NUMBER 4 APRIL, 1924 WOKAJUJU KASPAPI SAKPE UP&IJA WAKPA Tipi wakan icicagapi. Okodakiciye de Da kota wotanin waste etanhan kagapi, Rev. J. P. Williamson etanhan 1906 okodakieiye kagapi. Nov. 30, 1906 eu. Otapi sni, wicacaje ake Sakpe, Tka wanna 80 opapi. Tipi wakan yuhapi, tka cistina qa he Hume Board etanhan kagapi qa tipi wakan tanka wanji kagapi kta wihdukcanpi. Hecen Rev.Evans mazaska mna- yanpi kinhan awanyake kta eyapi tka Minneapolis ekta kicopi hecen ake tokca iwanyakapi qa Maurice Bighorn he kapi. Hecen koska de omaka sakpe mazaska hena awanyaka qa Mr. John Hunter he wamnayan ee tka ta hecen ake Robert Elk he wamnayan qa hehan tipi wakan kagapi kta. Committee Prank Small qa George Boyd qa Maurice Bighorn heua eepi. Mazaska hena tehika qa hececa esta tona mna- yanpi amdezapi unkan mazaska $2,150 00 yuhapi hecen wanua kagapi kta eyapi qa wasicun wan kage kta eyapi qa koska owas htanipi kta hiyupi hecen tuwedan kagi wicaye sni. Foundation qapi maka tipi ekta oceti ehdepi kta on qa tohan wasicun hipi hehan makasan on kacocopi qa okastakapi kta hehau makasan kokadan ahipi qa he okna wowapi dena ohna kapi kta; Wowapi Wakan teca, odowan wowapi, 1906 omaka qa nakaba omaka 1921, hena qa Rev. J. P. Williamson, Rev. John Eastman, Rev. Jesse P. Williamson, Rev. Joseph Rogers Missionaries qa okodakiciye hunkayapi, dena Frank Small, Nickolas Hale, qa Harry Hollow qa nakum tipi wakan kagapi kta on committee dena Prank Small, George Boyd qa Maurice Bighorn qa wamnaye kin Robert Elk dena wowapi hena en ohnakapi qa oiyokipiya maka oqe en odowan 82 he undowanpi qa he ecan wi kin oiyokipiya hinnapa qa wocekiya epa qa hehau wasicun htanipi hena tipi oise etapa eciyatanhan sicuya maka akastakapi. Deceen Tipi Wakan de kagapi. Qa de kagapi kin Board etanhan ounkiyapi sni. Tka Dakota okodakiciye yaunpi kin wanjikji mazaska nitawapi on ouuyakiyapi hena wopida unkeniciyapi qa tohan tipi wakan de yustanpi owanyang waste qa timahetu ska, hecen yawa- stepi kta ourniciye unhapi kta on ake Rev. Moses Makey unkicopi qa oyate oiyokipiya ti- mahen unkiyayapi. Hehan owas canpeska makahde pa kun iye unyanpi qa Mr. Makey wocekiye eya qa Woniya Wakan ahbayedan ti- maheu ounye kta eya, qa hecetu qa dehan tipi wakan waste qa timaben ska qa sape sui aho- peya unskanpi qa koska qais wikoska dowanpi oiyokipiya dehan Wakantanka yatan dowanpi ca nina cante mawaste. Culbertson, Mont. REV.JOSEPH ROGERS. WITA WATA MINNESOTA EN HIPI Minnesota makobaspe kin miniwanca etanhan itehan tuka wieasta tona Duluth, Minn., en mini okahmi kin he miniwanca watoihuni heca kagapi kta e iwanyakapi Dakota oyatepi kiu de owicohan kin awacinpi. Dehan Sagdasa wita ekta aguyapi su yeunyanpi kin mazaska ota iyusute tnka ito wita wata hena Duluth en hihunnipi okihipi unions aguyapi su hena wancahna icupi qa Sagdasa ekta aipi kinhan wasakadan kte. Nakun hehan aguyapi su oiyawa wankaud iyaye kte. Dena eciyatanhan wakpa kagapi hena yusmapi qa yutankayapi kte cin mdetanka okitahedan entu nakun St. Lawrence wakpa kahda ihunniyan hecen iyukcanpi, kinhau wata tanka heua Quebec, Mont- treal qais New York otouwe hehanyedan hihunnipi kte sni, tuka wancake unkikiyepi- dan hi kta qa aguyapi su kukuse qa pte unkitawapi hena Europe en oyate unpi woyute yapi kte cin ekta wancahna aipi kte. Canada tokiconze nakaha decen eya, owicohan de tanyan en etonwe qa en wawokiye kta, ecin Canada eciyatanhan wakpa kagapi wanjikji o- pta iyaye kta heou. Hecen de ocowasin nina onahon waste. W. B. Pinkerton. 1923 EN OYATE WICOZANI KIN Hekta omaka heehan America oyate en woyazan ota sni tohinni itokam hecece sni eyapi. De tokenken sdonunyanpi kin Oni Ihdajujupi Ospayepi wanji wicasta woyawa tanka ake zaptan tonipi kin on wokajuju yuhapi etanhan sdonunyanpi. Nakun de itokam tukte ehan omaka nom en wicate kin ota sni. Omaka hanke deen wicata tonana kin de itokam omaka hankeke en wicata iyecece sni. Tancankatapi, doteaogi qa cagu woyazan dena wanna sanpa tonana aye tohinni itokam hecece sni. Wasicu ekta wicozani sanpa waste aye qa Ha sapa kin is sanpa kuniyayapi. Hekta waniyetu 12 heehan doteaogi woyazan yuhapi ecee unkan wanna hank" hehanyan kuniyaye. Nakun hekta waniyetu 12 heehan cagu woyazan on tapi ecee dehan hanke ecetu eyapi. lyecinka iyopte ou wicate cin tohinni itokam hecece sni iyecen sanpa ota aya eyapi. Wicozani wowicake woonspe kin woonspe ptecedan nom pazo. 1. Skaya ihduhapi 2. Woyute kin iwanyakapi kta. W. B. Pinkerton. WOS1CE QA WICOHTANI Mr. William McAdoo New York otonwe woope kicaksa woyaco omniciye en wayaco toka- pa heca hecen wicasta sicapi tolianpi r.akun tona woope kicaksa wicayawapi taku woikope owasin ikoyakapi hena en woonspe on iwica- yukcan iyehantu kipiya uu. Otonwe wan awi cakehan tanka kin eu wicasta ota wamanupi, wawicakipi qa tipi mazopiye ko kalidokapi kin heon niun pi. Wicasta wastepi en wicasta sica hececa ounyanpi kte ciu he ohinni woikope. Hecen McAdoo heon token econpica owicaki- yake wacin. Oyate icikiyedan unpi tokenken nakiksiupi kta he? Wicasta sica owasin wi- ktepi kta he? Owicakaske tipi en owasin na- wicataKapi kta he.? McAdoo waayupte, owasin htani wicakiyapi kte. Waawanyake hena otonwe en oinalibe otpaza tawaoi anposkau en inalimanpi ecee hena ecekcen yewicasipi iyececa qa wayaco en awicahipi kte unkan hehan o- wotanna niiciye wacinpi okihipi sni yutaninpi kinhan ohakam htani wicakiyapi kte cin he wayaco econ wicakiye kta, qa tohanyan iyeciuka econ wacinpi sni hehanyan htani wicakiyapi kta iyececa. Deconpi kinhan wayusicapi kte sni. Oyate okopesni unpi kta, qa wicasta sica pi hena ihduwaste iyuta okihipi kte. 2 Thes. 3: 10 decen eye, "Tuwe htanipi tawatenye sni kinhan, he takudan yute kte sni ce." W. B. Pinkerton. Scripture Calendar for 1924 ■ Here is the Scripture Calendar for the year 1924. It may be had for 25 Cents by NEW and RENEWAL subscribers to THE WORD CARRIER. Send 75 Cents in all and get THE WORD CARREIR for one year and this beautiful and helpful SCRIPTURE CALENDAR for the year 1924. Iapi Oaye duha he. Duhe kte iyececa. WICASTA WAKAN HCA Francis Frazier unkiyepi etanhan wanna iyaye ocanku kiu ihunniyan watokahanpi ohna au e awacin miciya wacin. Unkan toketu qa token on Francis Frazier icage oyakapi kta, qa he iyececa nakuu wanica. Tokaheya kin, Francis hunkakepi wacinyanpi hecapi, token kapi tiwahe eu woonspe, de taku yutanin woawanyake tanka wau Ikcewicasta wacinyan hunkakepi hecapi hena tiwahe wocekiye yuhapi en eincapi ohinni ope wicakiyapi iyececa. Inonpa. Atkuku Wowapi Wakan onspeiciye qa on waonspekiya, qa Francis atkuku kin he Wowapi Wakan tanyan sdonye cin he etanhan ii onspeiciye. Ito Ikcewicasta ehna wacinyan hecapi hena tawoonspepi on Wowapi Wakan onspeiciciyapi qa sdonyapi, nakun eincapi ho ohna onspewicakiyapi kinhan he iciyatanhan sanpa wicasta wakan icagapi kta ecanmi ecee. Ecin tohan oyate en wawahokonkiya wayupike lica hee kaes anagoptanpi sni esta atkukupi ee wicadapi kte nakaes. Iyamni. Francis wocekiye qa anpetu wakan woonspe hena owasin ope. Decen weksuya Dakota oyate ehna wotanin waste owicohan eu wocekiye omniciye owasin kinin en, nakun Ptaya Owohdake entu kaes, tohan siceca hena hunkakepi om cekiye hipi eca itan- kad skatapi he icunhan hunkakepi heua ti- mahen woeekiyapi hecen nakun nahanhin anpetu wakan woonspe ota sni ecanmi. Token on etanhan tona tecapi okodakiciye en wasakapi naknn woonspe yuhapi nakun kitanna taukinkinyanpi hena ospaye tontoiiyan onspe wicakiyapi kta tka. Itopa. Francis wotanin waste wojuspe en wayawa. Woonspe wau hecece cin Wakantanka en taku itancanyan un kin tawacin kin he token nom nom iciyawapi sdonyepica he yececa, qais token asanpi yuskicapi, cankajipa qa mazakaga wicolian. Awicakehan, tuwe wacinye cinhan, eincapi hena wotanin waste woonspe en woonspe ihankeya waste yuhe wicakiyapi cin on tokehin wokajuju ota sta econpi iyoceca. Izaptan. Francis tohanyan niun kin icunhan Wowapi Wakan onspeiciye qa ohinni waouspe- iciye, dena Wakantanka eciyatanhan qupi, unkan "econkapi qa ayustan iyeye sni," eya taku ota on wacinibosake, tuka sanpa econ qa can- wauke sni qais taku owotanna wicada he ohna istece sni najin. Isakpe. Francis nina waonspeiciciye, tuka tohinni walianicida qa watanka icida sni, decen eya, "waonmaspeRe sni qa waonspeieici- yapi kin tehike heon taku wanjikji iyoptani waun ; tuka micinksi taku mduhe qon he isanpa okihi kta wacin—woonspe en un kte qa wasicun wakau waonspeiciciyapi iyecen econ kta wacin. lsakowin. Francis Dakota oyate en isnana wasicun wakan wacinyanpi woyuonihan tanka- lica yuhe, nakuu woawanyake waste hca; tuka wotanin waste oyanke kin ekta htani kta e ir heciya wicohan tehika, unkan kicizapi kin he- wanyaka. Wasicun wakan ota otonwe ekta okodakiciye tankapi en yapi eceeqa wokajuju, nakun woyuonihan wasakayedan icupi. Tuka wa- awanhdaka wicake cin he tukten ivotan wica- kizapi hen yapi ecee, unkan Palos iyecen, "Jesus Messiya taakicita—taku tehika en wa- ditaka wo." Taku kin dena ou wowapi de en taku paki- ya owawa "Wicasta Wakan Hca," heon wanna kicicazuzupi kta ekta iyaya, Wakantanka kico qa yuha iyececa nakaes. Ikce wicasta en wicasta wakanpi qa wawokiyapi nakun wamnayanpi hena tuken Wakantanka Franci3 eca kicou he iyecen is eya iyepi qa eincapi om owi- cakiya okihi he kiksuyapi kte. Tukin Francis Frazier toni qa tohtani wokiksuye eciyatanhau Dakota oyate ehna he iyececapi wanjikji icagapi nin. Robert D. Hall. Denver, Col.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Nangaritza kiti
Nangaritza kiti (kastilla simipi: Cantón Nangaritza) nisqaqa Ikwadur mamallaqtapi, Zamora Chinchipi markapi, huk kitim. Uma llaqtanqa Guayzimi llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Nangaritza kitipiqa Sarakuru Kichwa runakunam tiyanku. Paykunaqa Guayzimi kitillipi Zurmi kitillipipas kawsanku. [1]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay kitillinmi kan:
- huk llaqta kitilli: Guayzimi kitilli
- huk chakrapura kitilli: Zurmi kitilli.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Saraguro llakta (kichwa simi)


text:
Galatasaray SK
Galatasaray Spor Kulübü nisqaqa huk Turkiya piluta hayt'ay klubmi.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 1 ñiqin kantaray killapi 1905 watapi
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Galatasaray SK.
- Uficial web sitel


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WA6TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXV. NUMBER 4. APRIL, 1896. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. March 20, Havana, Cuba, etanhan wotanin qa Speyoni qa Cuba akicita Pinar del Rio en kicizapi oyakapi. Cuba wicaSta hena ohiyapi; isan hanskaska on anawicatanpi qa wicaktepi keyapi. March 23, Washington, D. C. Isan- yate Santee Agency qa Flandrau en yakonpi kin mazaska ehanna anaptapi qon wdcakicicajujupi kte e ou Congress en woope pazopi kin he wanna sanpa iyoopta, qa Tipi Wankantu Indian Committee he hecetu eyapi qa tohantu kinhaii tipi kin he en yuStanpi kta naceca. Tuka wetu kin de Tipi Hukuya ekta ayapi kte Sni, woope toktokeca ota kuwa yukanpi qa ehan ipi kte Sni nakaeS. Denakeca mazaska kapi $1,485,000. March 25, Huron, S. D. Republican emniciye yuhapi qa toua St. Louis ekta tunkanSidanyanpi kte cajeyatapi kta omniciye kin tona South Dakota 1 tanhan en yewicaSipi kta wicakahnigapi. Senator Pettigrew he wanji ee tuka tokaheya kiyapi Sni. 'Tona kodayapi Sni kin ohiyapi. March 26, Washington, D. C. Ozuye wita wata tanka topa kagapi kta qa nakun ozuye wata cistinna ake zap- i an kagapi kte. Heou mazaska woyawa tanka wikcemna vamni saupa zap- tun, $35,000,000. ayusotapi kta. De- naka on yuStanpi kta ee Sni tuka oniaka yamni kali yukanpi kte. March 27, Philadelphia, Pa. Hen dehan ozuye wita wata tanka wanji yuStanpi. He Iowa cajeyatapi; qa Iowa makoce etanhaii wicaStayatapi, Governor Drake, ekta iyehan iyaya. Iye Cunwintku wikoSka he tohau wata minin iyayeyapi hehan caSton. Kagapi kin on mazaska woyawa tanka yanini yusotapi. April 1, Germany ekta wicaSta tanka wan owancaya yaonihanpi, Bismarck eciyapi hee. Anpetu tonpi kin he dee qa dehan omaka wikcemna Sahdogan sanpa wanjidan w7anna iyohi. He tehan wicaStayatapi okihe najin, tuka wanna wicalica liecen oziieiya un. WicaSta kektopawingi ysmni iye ti kin eu wanyag ipi, anpetn kin de en. —New York. Wanna tuwe Salvation Army en itancan un kte. London etanhan uSipi qa United States en hi. Ballington Booth hee tuka iye ayuStan qa obe tokeca wan kaga. Tuwe dehan United States en Salvation Army itancan ee kta Booth Tucker cajeyatapi. April 2. South Africa etanhan wotanin qa Matabelee, IkcewicaSta oyate wan, SagdaSin azuwicayapi oyakapi. IkcewicaSta oyate tokeca okiyapi kta seececa. April 3, Omaha, Neb. Iteowapi i- wicacupi he ehantanhan econpi. Tuka wanna tancan mahentu taku kin bena owapi kin icupi. Iyoyanpa on econpi Sni tuka iyojanjan tokeca kagapi qa econpi. He en cehpi kin he tanin Sni iyaya qa wicahu heceedan tanton seca. Maza nakun hececa. Nakaha Omaha otonwe hokSidan wanji nape ohna icio. Qa pejutawicaSta maza su icupi kta tuka tokiya wanke kin tanin Sni. Hecen High School waonspewicakiya itancan en ayapi qa iye hoksidan nape mahentu kin iteowapi kin icu qa been maza su cokaya sabya wanke cin wanyakapi. He eciyatanhan pejihutawicaSta kohan se nape kin etanhau maza su baSpapi. WOONSPE WOYAKAPI. _ France he England iyececa; otonwe nina waSteSte qa tankinyanyan ecee ojudan. Paris he iyotan tanka qa otonwe itancan qa maka akan otonwe tanka bee cin he wanji ee. Otonwe icokata ataya ihuniyan ocanku nina waSteSte hca, boulevard eya cajeyatapi. Ocokaya kin en canpahmihma ocanku wan otankaya wanke qa hehan can nina waSteSte cankuye tontonyau ojupi qa hena ohdateya oomani, hena otonwe ocanku ilianhan kin ohinskaya wanke qa can owinja iyecen omdayeya wanka. Canpahmihma ocanku kiu hena ohua ohinniyan Sunktanka canpahmihma waSteSte qin omanipi; he icunhan oomani kin hena wicaSta qa winyan ayucoya ihduzapi ecee kin heca ocikan Sni. Tuka htayetu ekta boulevard hena nina oiyokipi; tolian mazopiye kahda wanke ciu hena iyoyamya ideyapi qa canpahmihma hena ikpazopi qa wicaSta wi- yuSkiuyau unpi kin hena anpetu kin isam iyeya liehan iyotan wicota. Paris owancaya mazopiye kin hena en taku waSteSte qa toktokeca iyeyaye kta. Sina apahdate, minihuha lido- lidoka,minihuha ska zimzipedan,wapaha, qa Sina qa nakun minihuha waSteSte ocaje ota, winyan qa wicaSta tawokoyake kagapi kte cin hena. He en mazopiye ota woyuha oteliika ecee ojudan, qa onge iS timahen oyanke en teku hdepi kte ein heca ecee hnakapi. WiSkate mazopiye kin hena woitonpe- ke hokSidan qa wicinyana teku cinpi kte cin ocowasin en un. WiSkate kin hena banke cajeyatapi kta eSta nina tehan kte, tuka tona waSteyadake bee qa yacin kin henana awacani kin Paris en mazopiye kin heua en iyeyaya oyakihi kte. De en nakun owoju tankinkinyan yukan qa hena en can wojupi qa wahca huopamna tontonya qa iny7an wokiksuye nina ota kaabebekiya hiyeya; qa mini oihinape kin hena on oniya kin sniya wanka. Oomani oiyokipi qa canpahmihma ocanku otantankaya can qa wahca kin hena ehna yeya; qa oyanke waSteSte kin hena tukte en oiyokipi kin hena ecen ehdepi, hena en wicaSta takodakupi om yankapi kta qa wowanyake oiyokipi kin hena on iyokipi iciyapi okihipi. Wahca owoju kin dena ohini wicaSta wiyuSkinpi ecee ojupidan, Sungakan yankapi omanipi, qaiS ozikiya yankapi qa tohan litayetu qa petijanjan ideyapi eca hena oun kin nina oiyokipi hca ecee. J. S. Elysian Wojupi kin qa Tuileries Maga kin en siceca wicota, hokSin awanyakapi koya ojupidan ecee. Heu canpahmihma cikcistinna waSteSte tatokadan qinwicakiyapi, qa Siceca cinpi eca ohna yakonpi ecee; qa de heconpi kte cin oiyokipi iyeyapi kecanni kta iyecece. Tipi en mahen wohnakapi den yuhe cin hena en ite owapi teliike hca owanyag waSteSte qa inyan wakagapi, taku hecen owanyag toktokeca hena maka owancaya mnayanpi kin den ojugjudan hiyeye. Oyanke wan En Ojupi Maga eya cajeyatapi. Taku ni un wamanica hena nakun maka tehantanhan hen mnawicayapi. Paris, Seine wakpa kin he itananokatanhan kagapi. London iyecen, iS eya cankahonpapi ota, onge nina waSteSte lica. Otonwe kin ehna canhde- ska se qa ipatanhe cin on ayucoya kagapi. Hena wicaStayatapi qa itan canpi ehanna France on awanyakapi hena kagapi. Tuwe waditaka, wicaSte ksapa, qaiS okicize eu ohiye sa kin he na on wokiksuye yuhapi. Nakun tipi wakan Tipi tankinkinyan okitanin ota. Ohinni se Notre Dame cajeyatapi nayahonpi; he tipi waSte lica kin wanji ee. Qa Tuileries en tohni ehanna itancan wanji hen ti tka. Nakun otonwe wanji France en tehautu qa tankaya okitanin, Siua apahdate woyuha ben kagapi kin heon etanhan. He Lyon ee. WicaSta otonwe en unpi banke kinin Siua apahdate kagapi en htanipi. Dena Sina apahdate kagapi wokage tipi kin maza wikicanye ojudan katinyan en Skanpi Sni. Manchester en mnihuha kagapi iyecece Sni. Maza wikicanye cikcistinna iye tipi kin en yuhapi; qa wicasta nonpa qaiS yamni opeton owieadotapi qa en owicakiyapi; tohan Sina apahdate wiyopeye cin wahoyapi eca liehan Siua apahdate qaiS Sina apahdate hinSma hena kagapi ecee. Tuktekten tehanhan takudan econpi Sni eca kakijapi ecee, heceii eceedan on mazaska kamnapi nakaeS. Dena owasin otonwe ohankeya en tipi, paha wan akan, wakpa nom ocokaya, wakpa matete kin akan Lyon kagapi kin. Wakpa unma tanka lice kin he Rhine ee. ToSta tokata heon sanpa onspe- nicicayapi kte. J. E. Wakpa kin etanhan paha kin ka- wankantkiya yeye cin el tipi owanyag- waSteSte na wankantuktuya na can waSteSte aiyohanziya he, na inyan wokiksuye okitanin ota ou ayucoya hiyeya. Leon otonwe kin oiyokipi kaga; tka egna omayani kin iyonicipi hee kte Sni. Otonwe ocanku kin heua ociscis- ciyela na wiciiy7okipi Sni.na tipi waSteSte kin isakim tipi tannini jujuwahan na maka asapa wanlake kte, na watu- SekSeca kiu lila akiSoka on egna omayani kte cin tawatelyaye kte Sni. Otonwe ocanku kin paha hepiya yeye cin bena lila SkoSkopa na tuktektel maya heon tuktektel canalipi kagapi. Tka iyohakam paha wankantuya hca- kin akan yai kinhan tehiya mayani qon nicicajujupi selececa kta. Paha kiu letan otonwe kin ataya wanlake kta, wakpa nonpa kin henaos mazaska ipiyaka se tipi waSteSte kin egna hanhiya kalus yeya. Rhone wacoka kin toya na oblaye wan tanka iwiyolipe yatanhan wanka, na nakun isam wiyohiyanpata tohanl Alps he wankankan- tuya kin mahpiya Sapa kiu Sastan se taninyan wanke. Marseille he nakun otonwe waSte heca. Mediterranean mniwanca huta kin el wanka; be Atlantic muiwanca kin onSpa ee, na Europe ua Africa henaos kiyuSpa. Le oyanke kin Paris na Lyon isanpa kitanla kata na lila hca magaju Sni. France onSpa heciyatanhan wi kin tauin na wiyakpa na he el canwiyapehe icaga kin waSteSte na skuskuye lica. Otonwe kin mniwanca kahmin ciscila wan ohomni kagapi ; na oibunni waSte hca, ee el witawata makaowancaya tanhan hipi wanlakin kta na iapi toktokeca ota iapi nayalion kta. J. W. Qa uma kin de Otonwe Teca eya cajeyatapi,he otonwe ocanku kin owotanna qa otanktankaya wanke. Paris otonwe kin iyecen mazopiye qa tipi waSteSte ohna wanke. Otouwe canku kin wanji ohna mini oahiuape owanyag- waSteSte nina ota. Makaiyutapi ota paha kin eciyateuhan miui canku kagapi ohna mini kin hena uyapi. Marseille otonwe kin ihdukSan makoce kin, Lyon otonwe ihdukSan owan- yag-waSte kin, be iyecece Sni. Oyanke kin onge maka kin nina puza, qa hecen peji qaiS cauwapa kaeS toya wandake kte Sni. Tipi kin hena taku on oiyokipiy'a' kagapi kte wanica,tuka miniwanca owanyake heceedan. Deon nina oiyokipi; mini amdagyena qa toya iyeye, qa wita kin hena totoya okadapi se. wanke, qa heua iwankam witaninyan kasota wanke, heon makoce kin en tokeu w7oiyokiSice kin akiktonS wicaye kinica ecee. Tukaouge en mi- niwauca owanyake on iyokipipi kta ee Sni; kaksiza totoya qa hastanhanka ojupi qa wihdican hu apamna, taspanzizi, qa Siua apahdate can, kiu owancaya ojuna wanke cin hena on etauhan oiyokipi hinca. France en otonwe waSteSte kin dena- na Sni. Nakun wanjigji makoce ico- kamtu kin en, Lyon en Sina apahdate kazontapi ecee kin iyecen, minihuha ojupi wokage,qa minihuha suta kagapi, qa maza wokage kin iyecen okitanin; qa miniwanca ohuta kin hena en wanjigji iS waskuyeca, qa waskuyeca on miniwakan kagapi, qa miniSa wiyopeyapi kin on, qaiS makoce kin heen wokage waSteSte kin hena on okitanin. Tuka hececa eSta France he Great Britian en wicota kin he iyecen wicota Sni. France be nonpa akihde ecen tanka eSta, Otonwe tankinkinyan hen ota hee Sni, qa Paris bee eSta London otonwe kin banke kin he kitanna isanpa hinskokeca. O. W. S. Otonwe hankeya Otonwe wauakaja eya cajeyatapi. De en otonwe canku kin hena ocististiyena, qa tipi kin wan- kankantuya qa wanakaja qa SapSapa. WAKANKICIYUZAPI. Mdetanka, Cannon Ball, N. D., March 22. 1896, Mr. Eli Karnir qa Miss Isabella Hitonkasanwin okodakiciye wicitokam okiciyuze waSte ohna kiciyuzapi. Rev. Elias Gilbert wicakiciyuStan. Kangipaha, March 1, Charles W. Shields qa Clara C. Smith kiciyuzapi. Tohanyan nipi kinhau akiciyuStenpi kte Sni, e Wakantanka itokam icicun- zapi qa Kangipaha okodakiciye kin caute waSteya napewicayuzapi. Rev. Daniel Renville yuStan. Peter Bear. Poplar, Montana, March 22, Jacob qa Anna Blaine kiciyuzapi, qa nakun Abraham qa Sarah Ihanktonwan. Maka akan wicanagi wanji iyopeiciya eca, mahpiya ekta wiyuSkinpi ecee. M. Merow. Canpawakpa, S. D. March 8, 1896, lena Wakankiciyuzapi: TaSunkehinlio- ta na TaSinaskawin; OaSica na Kelu- win; Aglitiku na WanbliSunwin. Leua Rev. Edwin Phelps wicakiciyuStan. Clarence Ward. Cannon Ball, N. D. February 2, 1896. Mr. Harry Kutepi qa Miss Barbara WaSipiwin, koSka waSte qa wikoSka waSte Wakantanka toope ohnayan kiciyuzapi. Rev. E. Gilbert wicakiciyuStan. Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal Training School, Santee Agency, Neb.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Putusi
Putusi (aymara simipi: P'utuqsi, kastilla qillqaypi: Potosí, waraniyi simipi: Potosi) nisqaqa Buliwya mama llaqtapi huk hatun llaqtam, Putusip uma llaqtanmi. Putusi llaqtapiqa 132.966 runakunam (2001 watapi) kawsachkan.
1987 watapis UNESCO nisqa Tukuy runakunap qhapaq kaynin rimarirqan.
Yuyarina
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Rumisaruq (catedral)
- Santa Teresa
- Iñiy wasikuna (iglesias): La Compañía, San Francisco, San Lorenzo, San Martín
- Qolqe atawchi wasi (Casa Real de Moneda)
Ima nin kay simi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Putusi nin: chanraraq qolqe. Shuqan: 'putusisapa warmi', askha kapuyuq kaptin; (varona con harto contante y sonante).
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Tomás Frías Ametller, Buliwya suyup umalliqnin (1872-1873, 1874-1876), paqarimurqa Putusi llaqtapi 21 ñiqin qhapaq raymi killapi 1804 watapi.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
-
P'utuqsi llaqtapi k'ikllu ñan, qhipapitaq Qullqi Urqu nisqa
-
Katidral, Putuqsi


text: 1Tata Dios israelitakunata enemigonkukunawan maqanakunamanta samarichisqanqa unayña karqa. Josuetaj allin machituña kashaspa, 2tukuy israelitakunata wajyacherqa, kurajkunata, kamachejkunata, cheqanchajkunata, kamachinankupaj churasqa karqanku, chaykunantinta. Chantá nerqa: Noqaqa allin machituña kashani. 3Qankunaqa Tata Diosniykichej qankunarayku kay llajtayojkunawan imatachus ruwasqanta rikorqankichej. Diospuni qankunarayku maqanakorqa. 4Noqaqa tukuy aylluykichejman sorteopi jallp'ata qopuykichejña. Mana qhechusqaña kaj jallp'allatachu qorqaykichej, manaraj qhechusqachu jallp'atapis qollarqaykichejtaj, Jordán mayoj inti llojsimuynejmanta Jatun Qochaj inti yaykuynejkama. 5Tata Diosniykichejqa qankuna qhawashajtiykichej chay jallp'api tiyakojkunata wijch'ullanqataj, qankunataj chay jallp'ata jap'ikapunkichej, imaynatachus Tata Diosniykichej nerqa, chayman jina. 6Kallpachakuychej ari, Moisespa qhelqasqan qhelqapi imatachus nisqanta junt'anaykichejpaj, mana ni uj chhikanta saqerispa. 7Ama qankuna ukhupi tiyakoj waj llajtayojkunawan chhapukunkichejchu, nitaj qonqorikuspa diosninkuta yupaychankichejchu, nillataj kasunkichejchu, ni paykunamanta parlallankichejpischu, nillataj diosninkoj sutinpi jurankichejchu. 8Señorniykichej Tata Diostapuni qhatikunkichej, imaynatachus kunankama ruwashankichej, ajinata. 9Tata Diosqa yaykusqaykichejman jina chhikachaj kallpasapa llajtakunata atipachisorqachej. Kunankama mana pipis qankunaman sayaykuyta aterqachu. 10Qankunamanta ujnillaykichej waranqa runakunata ayqechiyta atin, imaraykuchus Tata Diosmin qankunarayku maqanakushan, nisqanman jina. 11Chayrayku qankunaqa Tata Diosnillaykichejta munakunamanta allinta qhawakuychej. 12Sichus Diosta mana kasuspa, qankuna ukhupi tiyakushankuraj chay llajtayojkunawan chajrukunkichej chayqa, sitajchus paykunawan casarakunkichej chayqa, kayta sut'ita yachaychej: 13Tata Diosniykichejqa chay llajtayojkunata ñawpaqeykichejmanta mana wijch'onqachu, manachay paykunaqa urmanaykichejpaj tojlla jina, wasaykichejpajtaj seq'ona jina, khishka jina ñawiykichejpi kanqanku, kay chhika sumaj jallp'ata Tata Diosniykichej qosusqaykichejmanta ni uj puchuyoj chinkanaykichejkama. 14“Noqaqa wañuy patapiña kashani; manaraj wañupushaspa, munani tukuy sonqo, tukuy kayniykichejwan, Tata Diosqa tukuy sumaj nisqanta junt'asqanta, rejsikapunaykichejta. Tukuy imata nisqanqa junt'akorqapuni. 15Imaynatachus Señorniykichej Tata Dios sumaj nisqanta junt'arqa, ajinallatataj Tata Diosqa tukuy imaymana llakiykunawan ñak'arichisonqachej, sumaj jallp'ata qosusqaykichejmanta mana uj puchuyoj tukukunaykichejkama, 16sichus Dios qankunawan trato ruwasqanta mana junt'ankichejchu chayqa. Sitajchus Tata Diosta wasanchaspa, waj dioskunata yupaychankichej, qonqorikunkichej ima chayqa, Tata Dios qankunapaj phiñakonqa, manaraj imapitaj qosorqachej kay sumaj jallp'amanta chinkachisqa kankichej,” nispa.