text:
Chachakuma
- Ama Chilipi, Buliwyapi Chachaq'uma nisqa Senecio nutans nisqawan pantaychu.
Chachakuma (Escallonia) nisqaqa huk sach'a, thansa yurakunam, 147 rikch'aqniyuq rikch'anam, Awya Yalapi wiñaq.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk rikch'aqninkuna:
- Urqu chachakuma, ch'illi chachakuma, chiqap chachakuma, phawka, lluqi (Escallonia resinosa)
- T'asta (Escallonia myrtilloides)
- Phanka (Escallonia heverea)
- Chiquna (Escallonia micrantha)
- Puka chachakuma (Escallonia rubra)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chachakuma.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Chachakuma


c: text/html

text: 1Caita quillcauni llaquishca huauquiguna canguna ima juchata rangahua. Randi maicanbas juchata racpiga jahuapachai tiyac Yayahuan ñucanchimanda shuc cuintacta charinchi, paiga jucha illac Jesucristomi. Paiga alita rac man. 2Jesucristomi ñucanchimanda huañusha jahuapacha Yaya ñucanchi juchagunata perdunasha anchuchingahua nisha huañura. Mana ñucanchiraicullachu huañura astahuanbas tucui mundu runagunaraicumi perdunangahua huañura. 3Dios mandashcagunata ñucanchi pactachishaga sirtupacha paita ricsishcata yachanchimi. 4Randi maicanbas ñuca Diosta ricsinimi nishallata mana pai mandashcagunata pactachishaga llulla runa man. Paihuacpi sirtu rimana yuyai mana tiyanzhu. 5Astahuan maicanbas pai mandashcagunata pactachishaga sirtupacha Diosta llaquinmi. Chimandami ñucanchi paihuan pariu causaushcata yachanchi. 6Maicanbas Yaya Dioshuanmi causauni nishaga Jesucristo causashcashinami causana an. 7Cai ñuca cangunata quillcasha mandashcaga mana mushucchu llaquishca huauquiguna, canguna pundamanda uyasha quirishcallata man cai mandashcaga. 8Chasna agllaita cunan ñuca cai quillcaushcaga mushuc mandashca man. Ñáaupamanda Jesucristo chi mandashcata sirtu rimara, chitaga cangunas ñaupamanda uyashcanguichi. Pai chi mandashcata cusha canguna shungu ucui ansacuinta mana aligunata anchuchisha tucuita punzhatashina alita rashcami. 9Maicanbas Diospa punzhaibicuinta alita causauni nishallata pai quiric huauquita piñashaga chara ansaibishinami causaun. 10Randi quiric huauquiguna llaquinacushaga Diospa punzhaishinami causanaun. Chasna causacpi imahuas paita juchaibi urmachinata mana ushangachu. 11Maicanbas quiriccunata piñacca ansaibicuintami purisha causaun. Mana yachanzhu maita pai riushcatahuas jucha ansa puyuñahuitashina paita rashcamanda. 12Jesucristo huañushcamanda Yaya Dios canguna juchata anchuchishcami nisha cangunama quillcauni llaquishca huahuaguna. 13Callarimanda ac Yaya Diosta canguna ricsishcamandami cangunama quillcauni yayaguna. Supaita canguna binsishcamandami cangunama quillcauni maltaguna. Jahuapachai tiyac Yayata canguna ricsishcamandami cangunama quillcauni llaquishca huahuaguna. 14Callarimanda ac Yaya Diosta canguna ricsishcamandami cangunama quillcauni yayaguna. Canguna sinzhi quiric ashcamandas, Diospa shimita alita pactachisha causashcamandas, supaita binsishcamandahuas cangunama quillcauni maltaguna. 15Jucha mundu yuyaitaga ima llaquinguichichu, chasnallata mundui mana ali runaguna rashcagunatas. Maicanbas mundui mana ali rashcagunata llaquishaga jahuapacha Yayata mana llaquinzhu. 16Tucui munduibi tiyac jucha rashcagunaga mana jahuapacha Yayamanda llucshirinzhu, randi mundu munaimandallatami llucshirin. Casna manaun: Aicha munashcata jiridsagunata rana, ñahui ricushcata charinatas munasha causana, chasnallata cai munduibi imasna ashahuas imatas charishahuas balirisha tucushcamanda alabarina. Tucui caigunami cai jucha munduibiga tiyanaun. 17Cai munduga tucurishami riun, tucui paibi tiyac jirus munaigunamanda, randi maicanbas Yaya Dios munashcata rac runaga huiñaitami causanga. 18Yuyarichi llaquishca huauquiguna, puchucai punzhaguna pactarimunmi. Cristota piñac shamungaraucta ña yachanguichi. Cunan uras ashca Jesucristohuan cuntar, umasha pandachic runaguna llucshirishcauna, chiraicu puchucai punzhaguna pactarimunmi nisha yuyarichi. 19Cai umasha pandachic runagunaga ñucanchimandallatami llucshirinaura randi mana ñucanchimandachanaura. Sirtupacha ñucanchimanda ashca ashaga ñucanchihuanmi saquirinaunmara. Randi chasna llucshisha paglla pambaibi ricuchinaura mana shucpas sirtupacha ñucanchimanda ashcata. 20Astahuanbas cangunataga Diospa Samaita Jesucristoga cui tucushcanguichimi, chasna acpi sirtu shimita yachachishcataga tucuimi yachanguichi. 21Chasna acpimi quillcauni sirtu shimita canguna yachashcamanda. Canguna mana yachashca acpiga mana quillcaimacharani. Yachanguichimi ima llullahuas sirtu shimimandaga mana shamunzhu. 22Pitan chi llullacca. Jesus mana quishpic Cristochan nisha rimac runaga llulla man, paimi Jesucristohuanga cuntar an. Paillatami jahuapacha Yayatahuas paihua Churitahuas mana munan. 23Ñáa tucui Churita mana munacca pai mana ñuca amuchan nisha, jahuapacha Yayatahuas mana charinzhu. Randi tucui Jesucristota quiriccunaga paimi ñuca amu an nisha, jahuapacha Yayatahuas charinaunmi. 24Chiraicu canguna ima cungaringuichichu canguna ñaupamanda uyashca shimita. Cai Jesucristo rimashca shimi canguna shungu ucui aupiga cangunahuas Jesucristohuan jahuapacha Yayahuanbas shugllami tucunguichi. 25Chasnallata Jesucristomi huiñai causaita cushcanguichimi ni tucushcanchi. 26Cai tucuita cangunama quillcauni umachisha pandachic runagunamanda yachachingahua nisha. 27Randi cangunaga Jesucristo cushca Diospa Samaita charishcaraicumi mana pihuas cangunata yachachinata minishtinguichichu. Diospa Samaillatami cangunataga tucuita yachachiun. Pai yachachishcaga sirtu man, mana llullachan. Chiraicu Jesucristohuan pariu causaichi paihua Samai yachachishcashina. 28Cunanga llaquishca huauquiguna, Jesucristohuan pariu causaichi pai shamushcaibiga ima manzharingahua, chasnallata paihua ñaupacpi ima pingaringahua. 29Ñáa cunanga yachanguichimi Jesucristoga alita rac man. Chasnallata yachana manguichi tucui paishina alita rac runagunaga Diospa churi manaun.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Canan chalapacü-masïcuna, allin willacuyta willaśhäcätam yalpalcälichishayqui. Caytamari ćhasquiculcälanqui. Cayćhütacmi wancanuy masïsu tacyäśha cayalcanqui. 2Cay ćhasquiculcäśhayquićhu masïsu tacyaycul'a salbaycuśhañamari capäcunqui. Chaynu mana captin'a yan'alpämi chalapaculcäśhayquipis. 3Sumänintalämi ya'a quiquí ćhasquishäpi puntacta yaćhachipäculac: isquirbishancunaćhu nishannüpis, Jesusninchic ya'anchicpa juchanchicpi wañuśhantamari. 4Chaynütac pampäläliptinpis quimsa muyunpïtá śhalcämulam isquirbishancunaćhu nishannüpis. 5Chaypïtam Pedroman licalïmula chaynütac ćhunca ishcayniyu yaćhapacünincunamanpis. 6Chaypïta picha paćhac (500) masniyu chalapacü-masinchiccunamanpis licalïmulam. Lluy paycuna llapan-yupaylämi cawsayalcan, masqui parti wañuculcaptinpis. 7Chaypïta Jacobomanpis, jinaman'a llapan puydï yaćhapacünincunamanmi licalïmula. 8Chaypi ipa-ipallactá ya'a mana śhullüśha-yupay cäcämanpis licalïmulam. 9Ñatac llapa puydï yaćhapacünincunapïpis pasaypinninmi ya'a cayá. Manamá willacünin ninallanpäpis bälïchu, Diospa chalapacünincunacta jalutacul aticaćhaśhäpïtamari. 10Ñatac llaquipayninpamá canan caycuśhänuy caycú. Caynu llaquipaycamäśhanca manamá yan'alpächu cala. Aśhwanpam juc willacünincunapïtapis mastalä lulaycullá. Manamari allisca caynïwanchu sinu'a Tayta Diosninchic llaquipaycamaptinmi. 11¿Paycuna ütac ya'a allin willacuyta willacuptïpis imam ucamanchic? Lluypis chay willacuyllactam willacunchic, chaymanmá amcuna chalapaculcälanqui. 12Canan má, Jesus śhalcamuśha caśhanta willayalcapti'a ¿imapïtan-nila waquinniquicuna “Wañücuna manam śhalcamun'añachu” niyalcanquiman? 13Sïchuśh wañücuna mana śhalcamunan cayaptin'a, Jesuspis manaćh śhalcamuśhachu cayan. 14Chaynu Jesus mana śhalcamuśha cayaptin'a cay willacuśhäca yan'al pampapäćha cayan. Chayurá chalapaculcäśhayquipis yan'alpätacćhá. 15Masläćha canpis, artish willacüläćha cayalcämanpis Tayta Dios wañuycäpi Jesusta śhalcachimuśhanta willacuyalcal'a. Ñatac rasunpa wañücuna mana śhalcamunan cayaptin'a Jesusta manaćhari Dios śhalcachimulachu. 16Rasunpa, wañücunaca mana śhalcapämunan cayaptin'a Jesuspis manaćh śhalcamuśhachu. 17Sïchuśh Jesus mana śhalcamuśha cayaptin'a chalapacuyniqui yan'al pampapäćha. Chayurá jina juchallaćhüläćha cayalcanquipis. 18Chaynu captin'a Jesusman chalapacuyalñá wañücunäpis wiñaypä ñacayćhu chincäśhaćh cayalcan. 19Sïchuśh cay cawsayllanchicpä Jesusman chalapacul'a ¡llapa nunacunapïpis maynu sumänin llaquićh caycunchic! 20Ñatac aśhwanpam Jesus wañuycäpi rasunpa śhalcämula. Paymari wamä caycun llapan wañücuna śhalcamunanpä. 21Maynümi juc nunallap cay pachäman wañuyca yaycamula, chaynümi juc nunallap śhalcamuycäpis śhamula. 22Maynümi Adanpi milaynin caśhanchicwan lluypis wañunchic; Chaynütacmi Jesuswanña lluypis cawsayman cutimuśhun. 23Lluypis unanchaycuśhanćhü-camam śhalcamun'a: puntallactá quiquin Jesusmi lluypïpis wamäta śhalcämunña. Cutimuyninćhülämi paypa cäcunacá śhalcapäcun'a. 24Chaypïtalämi cay pachäpa camacaynin śhamun'a. Chayćhümi Jesus cay llapallan munayniyücunäta, mandacücunäta, lluy puydïcunäta llallilcul Tayta Diosman gubirnunta ćhulaycun'a. 25Ñatac Jesus gubirnanan cayan Tayta Dios lluy ćhïnïnincunactapis maquinman ćhulaycunancamam. 26Aśhta ćhïnicünin quiquin wañuycätapis aśhwanpalämi camacalpun'a, isquirbishaćhu nishannüpis “Tayta Dios lluy-lluytam maquinman ćhulaycula” nil. Cay “lluy-lluyta” niyan manamá quiquin Diospis paypa munayninćhu cananpächu. Aśhwanpam pay'a llapa imactapis Jesuspa maquinman lluy ćhulaycüca. 28Chaynu llapa imapis Jesuspa maquinćhu cayaptinñá, quiquin chulin Jesuspis Tayta Diospa munayninmanmi ćhulacun'a. Chayurá Tayta Diospa maquinćhümi lluy imapis caycun'a. 29Ñatac wañüśhacuna mana śhalcamunan cayaptin'a, ¿imanan'aćh “wañüśhacunäpa pudirnin” bawtisachicücunaca? Rasunpa mana śhalcamunan cayaptin'a ¿imapätá paypa pudirnin bawtisachiculcan? 30Mana śhalcamuna cayaptin'a ¿imapïtan cawsaynïcunacta wañuycäpa patanćhu cayalcächïmanpis? 31Chalapacü-masïcuna, walan-walanmari wañuypa patanćhu cayá; cay cayan Jesusninchic amcunawan sumä cushichimäśhancänümari. 32Ñatac wañücuna mana śhalcamunan cayaptin'a ¿imactatan julucú Efeso malcaćhu nuna-micü uywanuy cä nunacunäwan pilyapäcuśhäwan? Aśhwanpaćh “Upyacuśhun, micucuśhun, wañucul'a chayllactaćh apacuśhun” nil limaycämannüpis cacüman. 33¡Ama-ari ingañachicuyalcaychu! Allintam limaypis niyan: “Mana allin nunacunäwan cunchawänacuy'a allin cayninchictam pampaman muyuchin” nil. 34Chayurá licaćhaculcayñari; ama juchacuyalcayñachu. Ñatac pin'ayniquipämi Diosta manalä lisipäcuśhayquita waquinniquicuná camalachicuyalcanqui. 35Ñatac waquincuna ichaćh: “¿Imanuypam wañücunaca śhalcamun'a? ¿Imanuyćha aychan śhalcamuptin can'a?” nil niyalcanpis. 36¡Imacá tullu umap tapucuynincunamá! ¿Manachun talpuptinchic mujuca allpäćhu wañun wiñamunanpä? 37Ñatac talpunchic trïguctapis ütac jucpactapis mujullantam, manamá chay wiñamuśhan quiquin lantantachu. 38Quiquin Tayta Diosmi imanuy cananpäpis imanuy wiñananpäpis lluyta unanchaycun. 39Ñatac manamá lluypachu aychan chay licchälla: nunap aychan'a jucmi, uywacunäpa aychan'a juctacmi, pishucunäpapis juctacmi, challwacunäpapis juctacmi. 40Chaynümi cay pachäćhu aychacunapis cayan; chaynütacmi janay pachäćhu aychacunapis cayantac. Chay janay pacha aychäpa sumä caynin juc licchämi cay pachällaćhu aychapïtá. 41Maynümi intïpa acchiyninpis juc licchä quillapa acchiyninpïta; uyllurcunäpa acchiyninpis juc licchätacmá. Chaynütacmi quiquin-pula uyllurcunallaćhüpis juc licchä-cama acchiynin cayalcan. 42Chaynümi wañücuna śhalcamunancäwanpis can'a: camacä aychallacta pampaptinchic mana camacäñatacmi śhalcamun'a. 43Cay-nilä aychallacta pampaptinchic sumä-sumä tuquiñatacmi śhalcamun'a. Pishi callpayüllacta pampaptinchic sumä munayniyüñatacmi śhalcamun'a. 44Cay pachällapä cä aychacta pampaptinchic janay pachäpä cä aychañatacmi śhalcamun'apis. Ñatac cay pachällapä cä aycha cayaptin'a, janay pachäpä cä aychanchicpis cayanmá. 45Chaynu cananpä Diospa shiminćhüpis niyanmi: “Chay wamä nuna Adanta cawsaytam uycula” nil. Ñatac ipa śhamü nuna Jesusñatacmi cawsayta uycü quiquin Ispiritulä cayan. 46Licay, manam janay pachäpä cä aychachu puntactá śhamula. Aśhwanpa puntacta cay pachäpä cä aychallam śhamula; chaypïlämi janay pachäpä cä aychaca. 47Adan'a allpallapïtam cala. Chay ipanta śhamücämi ichá janay pachäpïlä canpis. 48Chayurá allpällapïta śhamücänümi cay pachäćhu cayanchic. Janay pachäćhüñatacmi ichá janay pachäpi śhamücänu caśhun. 49Maynümi cay pachäpi camaśha Adan-yupaylla canan cayanchic; chaynütacmi janay pachäćhüpis Jesuspa aychan-yupaylla caśhun. 50Canan niycälishayqui chalapacü-masïcuna: Cay tulluyu aychayu nunacá Diospa gubirnunman manam yaycunmanchu. Chaynütacmi chincacücälla wiñay simpripä cäcunäta mana ćhasquiycunmanchu. 51Canan sumäta uyaliycäliy cay pacalä willacuyta: Manam lluychu wañuśhun. Ñatac lluytacmi jucman muyuchisha caśhun. 52Curnitilla tucayta camacalpamuptinmi juc ñawi imchiycuyllaćhu, wañuśhacunaca śhalcamun'a mana imaypis camacananpä; chayllaćhümi ya'anchicpis muyuchisha caśhun. 53Ñatac cay chincacü aychanchic, wiña-wiñaycäwanmi müdacun'a, chaynütac camacäca mana camacäcäwanmi. 54Caynu chincacülla, wañucülla aychanchic mana imaypis camacäman muyüluptinmi isquirbishanćhu nishanca lulacacun'a: “¡Wañuyca pampaman muyuchishañam; llalliyca cabalñam!” 55“Wañuy, ¿mayćhümi llallicuyniqui cayan? ¿Mayćhümi waćhicuyqui cayan?” nil. 56Chay wañuycäpa waćhicun juchamari, ñatac cay juchap munaynin camachicuypïmi śhamun. 57¡Ñatac sulpá cachun Diosninchicta, Duyñunchic Jesusninchicwan llalliycuyta uycamäśhanchicpïta! 58Chaymi cuyaśhá chalapacü-masïcuna, masïsu mana jucmanyällal chalapaculcänayqui. Chaynütac Jesusninchicpä lulayniquićhu imaypis llüllay-llüllay caycäliy. Yaćhapäcuśhayquinüpis Jesusninchicpa lulaśhanchiccunaca manamá yan'alpächu.


text:
Warmakunapa wiñayninku (chunka iskayniyuq watankumanta, chunka qanchisniyuq watankukama)
Sinchi sasachakuymi achka warmallaraq sipaskuna wiksayuq kaptinku. ENDES (Encuesta Demográfica y de Salud Familiar) 2011nisqanman hinaqa, chunka pichqayuq watankumanta chunka isqunniyuq watankukama, warmallaraq sipaskunamantam, 12,5% huk kutillapas wiksayuq karqakuña. Aswan achka primariayuq warmallaraq sipaskunam wachakunkuña (33,9 %), Yunkapi tiyaqkunam (25,3 %), “quintil inferior de riqueza” nisqapi kaqkunam (22,4 %) hinallataqmi campupi tiyaqkuna (19,7 %). Aswan pisillam lima metropolitanapi tiyaqkuna (8,3 %), educación superiorniyuq kaqkunam(8.6%), “quintil superior de riqueza” nisqapi kaqkunam( 2,5 %).
Perú suyunchikmi VIH/ SIDA unquyta kallpawan amachayta munan. Chayllaraqmi SIDA unquyniyuqta tarirqaku 1,983 watapi. Kimsa chunka hukniyuq punchaw diciembre killa 2,010 watakamaqa, ñam riqsisqaña karqaku iskay chunka pusaqniyuq waranqa tawa pachak tawa chunka pichqayuq SIDAwan unquqkuna; hinallataqmi notificasqaña kanku tawa chunka pichqayuq waranqa pusaq pachak qanchis chunka suqtayuq unquqkuna. 2,040 watakamaqa pachak waranqa runakunas “inmunodeficiencia humana” viruswan kanqaku.
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA – ONUSIDA nisqanman hinaqa, 16,0% unquqkunas manaraq aypankuchu chunka pichqayuq watankuman, hinallataqsi sapa wata suyunchikpi nacimunku tawa pachak pichqa chunka warmi qari wawakuna VIH unquyniyuq. Aswan achka warmallaraq wayna sipaskunam VIH unquywan karqaku 2009 watapi (66 casos). 2.010 watapi setiembre killakamam yachasqa karqaku pichqa chunka unquqkuna. Aswan achka unquqkunam warmikuna karqaku, ichaqa 2,008 watapim aswan achka warmallaraq waynakuna unquq karqaku.
Warmallaraq wayna sipaskunam VIH/SIDA unquywan kanku, manaraq unquykunamanta amachakuyta yachachkaspa, relaciones sexualesta ruwaptinku, mana allin educación sexual kaptin, mana unquykunamanta amachakuyta yachasqankupi, inyectablekuna mana allin churasqa kaptin, violacionkuna kaptin; chaynapim unquyta tarinkuman kikinkupas paykunawan kuska kaqkunapas.
Salud nutricionalmi kayna kachkan, 2000 watamanta 2009 watakamam aswan pisiña warmallaraq warmikuna anemiayuq kanku( chunka pichqayuq watankumanta chunka isqunniyuq watankukama), ñawpaqmi 29% karqa, 2,009 watapiqa 20%. Chayna kaptimpas huk niraq sasachakuymi kachkan, warmakunam sinchi llasay sapa kanku, sapa chunka warmallaraq wayna sipaskunamantam huk sinchi llasayniyuq kan kay Perú suyunchikpi; aswan achkaraqmi kanku hatun llaqtakunapi (16%), campupi (7%); mana wakcha kaq warmallaraq wayna sipaskuna (16%), wakcha kaypiraq tarikuqkuna (8%).
Educacionmanta rimaspaqa, aswan achka warmakunañam secundariaman rinku. 2.003 watapim-49% chunka qanchisniyuq watayuq hinallataq chunka pusaqniyuq watayuq wayna sipaskuna-secundariata tukurqaku, 2,009 watapiñataq 57,3%.
Hatun llaqtakunapim 69,1% warmallaraq wayna sipaskuna tupaqnin watapi secundariata tukunku, campupiñataqmi 35,7%.
2,011 watapi riqsisqa Estado de la Situación de la Infancia nisqanman hinaqa, chunka iskayniyuq watankumanta chunka qanchisniyuq watankupi kaqkuna, secundariaman riq estudiantekunamantas, 37% hayka watayuq kasqankuman hina tupaqnin gradumanta, huk wata qipapi kanku.
Aswan tumpa achka qari estudiantekunam atraso escolarpi kanku (38%), warmikunañataq(35%). Chay atrasom kan maypi tiyasqakuman hina, wakcha kasqankuman hina hinallataq ñawpa mama siminku rimasqankuman hina.
Campupi secundariaman riq estudiantekunamantam, 53% tupaqnin gradumanta qipapi kanku, manaya hayka watayuq kasqankuman hinachu; hatun llaqtakunapiñataqmi 26%; chaypas achkaraqmi ichaqa campupim iskay kuti achka atrasupi kanku.
Ima simi rimasqankuman hina, imayna wakcha kasqankuman hinam atrasuqa. 30% atrasupim kanku mana wakcha kaq warmakuna, (26%) atrasupi kanku castellano rimaqkuna (32%), 64% aswan achkam atraso escolar sinchi wakcha kaq warmakunapi (65%), hinallataq runa simi rimaqkunapi(66%).
Lliw suyunchikpi aswan achka warmallaraq waynakunam llamkanku (56%), warmikunañataq (51%), aswan chaynam campu llaqtakunapi, (85%) qarikunam llamkanku, (78%) warmikuna. Hatun llaqtakunapiñataqmi (37%) qarikuna llamkanku, warmikunañataq (34%).
Warmallaraq wayna sipaskunaqa, manam anchachu hatun llamkaykunapi kanku, ichaqa yanapakunkum wasi ruwaykunapi. 73% warmi qari warmakunam wasi ruwaykunapi yanapakunku, ichaqa 87% warmikunam aswan wasi ruwaykunapi kanku.
(50%) castellano rimaq warmakunam llamkanku, aswan achkam llamkaqkuna kanku (79%) ñawpa mama simiyuq kaqkuna.
Hatun llaqtakunapim (65%) warmallaraq wayna sipaskuna llamkanku, paykunamantam aswan achka, sapa semanapi iskay chunka horasta llamkanku. Qawarinanchikmi kayta, chunka tawayuq watankumanta chunka qanchisniyuq watankupi kaqkunamantam 18%, iskay chunka horasmanta aswan achkataraq llamkanku sapa semanapi.
Campupiñataqmi mana chaynachu, 18% warmakunallam mana llamkankuchu; llamkaqkunamantam (43%) iskay chunka horasllaman llamkasqanku aypan sapa semanapi, kantaqmi 38% campupi llamkaq warmakuna, iskay chunka horasmanta aswanraq sapa semanapi llamkaqkuna: 24% warmakunam llamkanku iskay chunka horasmanta tawa chunka horaskama sapa semanapi, 14% warmakunam llamkanku tawa chunka horasmanta aswanraq, sapa semanapi.
Imatataq niwanchik Plan de Acción por la Infancia 2012 – 2021: Perú suyunchikpim hatun sasachakuy kachkan “explotación sexual infantil”. Imaynampitaq chay sasachakuy wiñan?, llaqta runakuna mana nanachikuptinchik, ayllu ukupi warmakunata mana allin uyway yachasqanchikpi, manam qarikunata yachachinchikchu warmikunata warmi kayninkupi respetuwan qawanankuta; machismo kaptinmi warmikuna ususchisqa, maqasqa, kanisqa, manchachisqa kanku (psicológica, física o sexual), hinallataqmi warmikuna justiciata aypankuchu explotadorkunamanta, clientekunamanta amachasqa kanankupaq. Kay hatun sasachakuymi rikurin wakcha kaypa chawpimpi.


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXIX. NUMBER 3. MARCH, 1900. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. March 1, New York. Tipi iteowapi wapazopi wan kagapi. Wicasta wijica ohna tipi hena ee Sni tuka ohna wahpanicapi tipi qon hena eepi. Etanhan kektopawinge nonpa owapi kin hen pazopi. Apa SikSica tka ake wanjikSi tauyan kagapi. Tipi waSteSte kagapi kta e on okodakiciye wanji kagapi. March 2, London, England. Africa Itokaga etanhau wotanin qa IaSica tona otonwe wan, Ladysmith, aonatakapi kin wanna napapi. General Buller SagdaSin akicita itancan wanna ikiyedan u heon IaSica ayuStaupi. Wi yamni wanua aonawicatakapi qa otonwe mahen wauna SonSonna qa Sunktanka owasiii hdutapi. March 3, Springfield, S. D. Rev. Charles Seccombe hen te. Omaka 1850 hehan he tokaheya Minnesota makoce ekta i. Haha kiu heu iyotanka qa hen Congregational okodakiciye wan icahya. Iyohakam Carleton College, woonspe wankantu wan Northfield, Minn, ekta kagapi qon, he on htani. CiStiyedan wiyohiyanpata kihde, he- ban ake wiyohpeyata hdi, qa Green Island, Neb. Yankton itakasanpa, hen 1873-1881 hehanyan Skan. Minitan tanka kin on otonwe ihaugyapi hecen Springfield, S. D. en okodakiciye omaka akeSakowin awauyaka. Cinca topa ni unpi; etauhan nonpa wicaSta wakanpi. Omaka wikcemna zaptan kinin Itaucan htakini. Maich 6, Fire Creek, West Virginia. Maka calidi oqapi kin en tate Sica ihnuhanna ide qa tona ekta Skanpi kin owasin se wicakte. Wikcemna Sakpe mahen yakonpi tuka. Wicatancan icu yukanpi tuka ite sapsapa qa cehpi gupi hecen iyekiyepicaSni. March 8, London, England. Africa Itokaga ekta okicize kin en taku ayusotapi on wanna SagdaSin oyate tax eciyatanhan $300,000,000 mnayanpi kte. Ayusote cin hanke ee. —Chicago. Second Presbyterian Church ide-qa ataya huhnaga. March 13, Topeka, Kansas. Rev. Charles M. Sheldon, wicaSta wakan wan, wotanin wowapi wanji Topeka Capital eciyapi oqupi qa he anpetu wakan wanji ihunniyan token Jesus econ kta hecinhan he iyecen kah ute kta. Makoce owancaya en ewacinpi qa kektopawinge opawinge yamni sanpa kektopawinge wikcemna Sakowin de icunhan wowapi kin he kajuju icupi. March 13, Bloemfontaiu, Africa. Otonwe kiu de Orange Free State en otonwe itancan. Wanna SagdaSin akicita he ohiyapi qa en iyotankapi. Heon okicize kin de wauua ihanke ikiyedan. March 15, Springfield, Mo. Waniyetu icunhan okodakiciye kin witaya wocekiye yuhapi qa wicaSta wan, Major Cole eciyapi,kicopi qa wanna wi nonpa wahokonwicakiye. fiecen wanna otonwe ataya Christian hecapi. Wanna wicaSta winohinca ko kektopawinge sanpa opawinge zaptan ihduhomnipi. Tona iyotan Sicapi iyopeiciyapi qa wicaSta teca hecapi. March 20, Savannah, Ga. Admiral Dewey he okaga makoce ekta kicopi hecen ekta wanwicayag iyaya. Ecen wotapi ota en opa qa wanna heon wayazanka, hecen wicakicopi kin owasin ihunni Sni ecen hdicu kta naceca. Toka kin okicize en tohinni ohiyapi Sni, tuka wotapi kin on ktepidan. March 16, Washington. TunkanSidanyanpi tamazaska kin etanban Porto Rico Wita okiyapi kta on mazaska $2,095,000 wicaqupi kta e yuStanpi. WAKANKICIYUZAPI. Wakmaheza Wakpala, Pine Ridge, S. D., February 18, 1900, Felix qa Emily wakankiciyuzapi. Rev. A. F. Johnson vuStan. James A. King. * * -l'7S> *   * ^Sv*^S>* iS>* -S? * 7S>*  * 73?* *7S>* <?) § * (?) (?) • (?) * • (?) (?) * (?) * (?) (?) * (?) • * * (?) -¥■ (?) * (?) * * (?) (?) Harriet A. Brown. Santee Woonspe Wankantu en waonspekiya teunhindapi wanji unkitapi kin he dee. Te cin he January 1899 hehantu. He Wicinyanpidan Tipi kin en ina- yanpi kin ee. Omaka akeSahdogan hen yanke cin icunhan wicinyanpidan opawinge sanpa wikeemna Sahdogan henakeca wicayuhe. Dena etanhan wanna wamnayanpi qa ite owapi tanka wan, 14x17 inches inskokeca he Mr. A. McFarlin, Elmira, N. Y. ekta kahSipi. Iteowapi kin Miss Brown iyeeecahca qa nina ayucoya kagapi. He Bird's Nest, Wicinyanpidan Tipi kin, timahen wanna otkeyapi han. Wokajuju kin kiyuSpapi opawinge sanpa wikcemna nonpa kagapi qon etanhan wanna oSpe wikcemna Sahdogan sanpa Sakowin icupi qa hduStanpi. (?) * (?) * (?) * (?) * (?) ■je (?) * (?) -K (?) ■¥■ I *■ (?) * (?) * (?) *■ (?) -K (?) (?) • (?) (?) WOWAS'TE ETANHAN WOSICA. WoSkate wanji sanpa nina econpi eca sanpa en taku waSte Sni icaga ece. Mdoketu cokaya woSkate kin de wanna hececa aye. IkcewicaSta ehna wotanin waSte kin hekta omaka tona en nina icage; tuka wanna omaka tona iyecen ye Sni. Tuka mdoketu cokaya woSkate kin de Jesus wacinyanpi ota waSake Sni wicaye, sam iyeya econ ayapi kin on. WoSkate ota en iS eya WakanSica wayahota kin ahi oju kta iyuSkinyan Skan. Hecen ito mdoketu kin de ito itokam wakta po. Tona Jesus wicadapi kiu niye tawa niciyapi Sni kin he sdonyakiyapi. Wakantauka he tawa niyanpi. Mdoketu cokaya woSkate kin he Wakantanka tawa Sni; heon wakanSica heu wowawiyutanye kin on nina nicuwapi kta Skan kte do. Mdokehan Jesus wacinyanpi ota wawiyutanye cin en hiyrupi canke Sunkawakau ota otuhanpi keyapi, he wowapi wakan ecou Sni unSipi. Tuwe wan Mr. Black Hoop eciyapi Cannon Ball, N. D. etanhan wan decen woyake qa decen eye: Standing Rook en ateyapi yanke cin he mdoketu cokaya woSkate kin ataya icu qa toke- cinka Dakon wicolian kin ocowasin tiyopa yuhdoke nakaS wicaSta owasin iyutanpi ce eya. Heceii ake tuwe kin deake iyutanniyanpi kte Sui e omaka kin de Standing Rock en tona iyotan wanna Jesus wicadapi kin hena waktapi kinhan waSte kte do. Nakuu akewanji dee. VVoSpipi qa waziya hi ce eyapi kin de en nakun waktapi waSte. Wicolian kin de iS nakun ake sam iyeya wanna ihdutanin kte lice. Hecen wowapi wakan taku eye cin heceedan ohna econpi kin he iwicawaSte. Mattheos 2: 11. Unkan ti mahen ipi. Hehau hokSiyopa kin wanyakapi, hunkii Mary nakun,qa itokam makataehpe- iciyapiqaohodapi. Unkan wopiye hdu- hdokapi hehau taku qupi, mazaskazi qa canSin, pejihuta waStemua koya. Hecen de nakun sam iyeya econpi kinhaii waSte kte Sni. Taku Sni Sni hokSiyopa wicaqupi he waste kin ee hee. Taku niye sanpa wasua kin on waka- peyaye kte hci qa hanyetu kin iyataya wayate kte lice heua sam akagapi kin heca do. Ito tanyan amdeza po. Rosebud, s. d. Elias Gilbert. DAKOTA PRESBYTERY WINYAN OKODAKICIYE. Winyan okodakiciye ata wicoie tona on wowapi cicagapi kte. Mitakuyepi Jesus unkiyepi un makata hi qa waunlitanipi kin on ta qa he eciyatanhan wiconi uuhapi kta on hecon. Tuka hehan tuwe keyaS ni kta keye Sni, tuka tuwe cante ocowasin wicada qa iyopeiciye qa hehan Jesus en u qa kici litani kinhan he wiconi ihdamna kte. Jesus de yuha htayanipi kta keye, Joh. 14: 1.2. Tuwe wicamada wicohan ecamon kin hena iS ecen econ kta, qaeeS sanpa tauka ecou kta. Ate ekta wahde kte cin heon. Decen Jesus unkekiciyapi. Winyan tona Jesus wacinyayapi kin owasin mniheniciya miye. Nahahin oyate ota okpaza ehna unpi kin hena on htayanipi kta ce. Wacintanka miye. Qa winyan owasin tawacin waujipidan qa wacantkiyapi kin he yuha litani miye. Qa tohan winyan omniciye duhapi eca wahbayedan Jesus yuouihanyan ahopeya ecanonpi, qa owasin cante on cekiya dukanpi kte. Hecen nicipi un kte, qa taku ecanonpi kin bena yawaSte kte, qa wokamna waSte nicupi kte, qa he isanpa wiconi owihanke Sni wan ohiniciyapi kta ce. Mniheniciya miye qa owasin wocekiye eyeciciya- pi kte. Qa hehan tona tokaheniciyapi kin owasin wahbayedan onSiicida yaunpi kte qa winyan om htayanipi kin wicihukuya iyeniciyapi kte. Hecen tona om htayanipi kin iS owasin kinihan wacinniciyapi kte, qa woakinica wanice kte. Nakun Jesus niyuwaStepi kte. Tuka winyan wanjikji tohan wicohan yuhewicakiyapi ca he itancanpi kin on watanka icidapi qa taku owasin iSnana okihi icida econpi cinpi qa heon om htanipi wakinicapi ecee. Tka Jesus hecen econunSipi Sni. Matt. 11: 12 en decen yanke: "Miye eciyatanhan onspe iciciya po, cante ekta onSi- micida qa wahbayedan waun." Jesus tehiya kuwapi tuka tohini itkom owa- wicakiye Sni eeS itkom wahbayedan onSiicidaya wocekiye ewicakiye. Iho mitakuyepi unkiye eeS iyotan onSiunkicidapi kta iyececa qa onSiicidaya Jesus htaunkinipi kte. OnSiye- cidapi qa cantekiciyapi qa otoiyohi wakicicajuju miye. "Waktaya cekiya po, okinni wowawiyutanye en idadapi nun ce." Winyan owasin napeciyuzapi. Mary Faribault, Ataya Wiuyan Itancan. Sissiton Agency, S. D. KANGI TOKA ETANHAN. Tehiya htawani. Oyate en itancan unpi kin wanji ake eu mahi qa wanna toban wagni kte cin iwanhmakuwa. Dakota oyate oyauke owasin wacekiya opapi tka unkiS uncinpi Sni. Nakun unniciupi Sni; wancag yagle kin waste ce. Tohinni wakan cekiyapi opapi oyate uucinpi Sni. Tuweni el niu kte Sni. Kola iapi lena pepe hca. EyaS lila mabliheca; le itokam tuwa ohitika awakipa onahon ciya. He wanna bluasni, kici tanyan waun. AkeS wanji le koSka sam ohitika el mahi. ToSta epca manka. Eoaca i man ihan Sni. Takuni en :maupi kte cin tehilapi ao- kiyapi. EyaS iwahnana, wayupiya, wowacinye, wobliheca, wocekiye unkeyapi. Tokeni lici hanpica Sni seca. Nitakola. Ansel W. Chapin. Crow Agency, Montana.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Kristiyanu iñiy
Kristiyanu iñiy nisqaqa Jesu Kristu qispichiq kaymanta iñiymi.
Kristiyanu iñiymantaqa Dyuspa Simin Qillqam willakun.
Yuyarina
Tiksinkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kristiyanu iñiykama Jesusqa Dyuspa Churinmi. Huklla Dyusmi kaspa, chay Dyusqa kimsantin hinam:
- Yaya Dyusqa hanaq pachapi kamaqmi.
- Jesu Kristuqa Dyuspa churinmi. Iñiqnin runakunata huchankumanta qispichinapaq, hanaq pachapi wiñay kawsanankupaq kikinpa kawsanta Kruspi qurqan.
- Ch'uya Ispirituqa (Ispiritu Santu) iñiq runakunata pusanmi.
Dyusqa Israel llaqtanwan Sinai urqupi Moysesman Chunkantin Kamachiykunatam qillqachispa Ñawpa Rimanakuytam kamachirqan. Jesustaq Urqupi Kamiykuypiqa musuq kamachiykunatam kamarqan. Qhipaq Sinapiqa rakinakuspa Kruspi kurkunta yawarnintapas quspa Musuq Rimanakuyta kamachirqan iñiqninkunata huchankunamanta qispichinapaq, wiñay kawsanankupaq. Wañuymanta sayarispa wañuytam atiparqan. Pisilla chaymanta hanaq pachaman rirqan. Chaymanta pacha Dyuspa pañanpi tiyachkan. Hamunqa kay pachaman runakunata taripanapaq.
Apustulu Pawlu kristiyanu iñiytaqa mana hudyu kaq llaqtakunaman yachachirqan. Payqa hinapas wañuchisqa karqan.
Kristiyanukunaqa tiksi sut'iyachiyninkunataqa Iñini mañaypi rimaykunku.
Yayayku nisqa, Iwanhilista Matiyukama Jesuspa kamachisqan mañayqa ancha chaninchasqam.
Ima hinam kawsanku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kristiyanukunaqa huk runakunatam katisismunisqa qillqawan kristiyanu iñiymantam yachachinku, Jesusqa hanaq pachaman rina kaspa lliw iñiqninkunata chay yachachiyta kamachirqaptinmi.
Kristiyanu tukuspa, runaqa bawtisakun huchankunamanta qhispichikunapaq. Jesu Kristumanta yuyanapaq, huchanmanta qhispikunapaqpas Siñurpa Sinantam mikhun.
Lliwmanta aswan chaninchasqa kristiyanu phistakunaqa kaymi:
- Nawidad: Jesuspa paqarisqan
- Paskwa: Jesuspa sayarisqan
- Pintikustis: Ch'uya Ispiritup runakunaman mast'arikusqan
Paskwapqa ñawpaqnin tawa chunka p'unchawkuna mallaspa sasinku Jesuspa muchusqanta yuyanapaq. Paskwap qanchistaq ñawpaqnin p'unchawkunaqa Simana Santa nikun. Chay pachaqa Jesuspa muchasqanta Yerusalempi chayasqanmanta sayarisqankama pacha yuyaykunku.
Wiñay kawsaynin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Jesuspa hanaq pachaman risqanmantapachaqa kristiyanukuna achka pisilla iñiykunaman rakikurqanku. Chayrayku kunan pacha achka kristiyanu inlisyakunam:
- Katulika inlisya
- Ortodoksa inlisya
- Protestantismu: Martin Luther-pa, huk rifurmatur nisqa runakunap kamasqan
Abya Yalapi kristiyanu iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ispañamanta Purtugalmantapas awqakunaqa Abya Yalapi chayamuspa, kaypi runakunata ñit'ipayta, qullqita qurita qichuytapas munaspa "katuliku, kristiyanukunam kayku" nispa llullarqan. Runakunap Tawantinsuyu iñiyta ama nichaspa, kristiyanu iñiyta runakunaman kamachirqan. Chay munay mana munaywan iñichiyqa manam Jesuspa siminkamachu karqan, kristiyanu iñiyqa runap qispillam kamarikuyninwan chiqaptaq iñinan kaptin.
Kunanqa Abya Yala mama llaqtakunapi lliw runakunamanta aswan katuliku kaptin, hukkunataq protestantu inlisyakunapi iñiqkunapas kanku. Chaywanpas, achka runakunam kunanraq Pachamamata huk apukunatapas yupaychan.
Hawa T'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Runasimipi Kristiyanu Mañaykuna
- Jesuitas del Perú. 1. Runasimipi Genesis, 45 Kb. 2. Runasimipi Katisismu, 58 Kb.
- HCJB - Cunan Cristo Jesus bendician - Afirmacion Doctrinal: Tucui Diospaj huahuacunami yachana canchi ...
- Wycliffe Bible Translators (Diospa Simin Qelqa T′ikrachiq): Perupi qheswa runakunata servinapaqmi aynipi llank'ashanku. Irma Inugay de Phelps qelqasqan (QSHKS qillqaypi)


text: 1Nicodemo sutiyoq fariseom karqa judiokuna kamachikuq. 2Paymi tutallan Jesusman nirqa: —Yachachikuq, yachanikum yachachiwanaykikupaq Dios kachamususqaykita, manam pipas atinmanchu qam hina kay milagrokuna ruraytaqa Dios paywan mana kaptinqa —nispa. 3Jesusmi nirqa: —Cheqaptapunim niki, pipas mana mosoqmanta nacespaqa manam rikunqachu Diospa munaychakusqanta —nispa. 4Chaymi Nicodemo tapurqa: —¿Imaynataq runaqa machuña kachkaspaqa mosoqmantaqa nacemunman? ¿Icha atinmanchu mamanpa wiksanman kutiykuspa kasqallan nacemuyta? —nispa. 5Jesusñataqmi nirqa: —Cheqaptapunim niki, yakumantawan Espiritumanta pipas mana naceqqa Diospa munaychakusqanmanqa manam yaykunmanchu. 6Runamanta nacemuqqa hina runallam, Espiritumanta nacemuqñataqmi espirituña. 7Amayá admirakuychu “Mosoqmantam nacenayki” nisqaywanqa. 8Wayraqa maylawmantapas wayramunmi chaymi uyarinki qaparisqanta, ichaqa manam yachankichu maymanta hamusqantapas nitaq mayman risqantapas, chaynam Espiritumanta llapallan nacemuqkunaqa. 9Chaymi Nicodemo mosoqmanta nirqa: —¿Imaynataqcha chaykunaqa kanman? —nispa. 10Jesusñataqmi nirqa: —Qamqa kanki Israel casta runakuna yachachiqmi ¿hinachkaspachum kaykunata mana yachanki? 11Cheqaptapunim rimaniku yachasqaykumanta, willakunikuñataqmi rikusqaykumanta hinaptinmi qamkuna mana creenkichikchu nisqaykuta. 12Kay pachapi kaqkunallamanta niptiymi mana creenkichikchu, chaynaqa ¿imaynataq creewaqchik hanaq pachapi kaqkunamanta willaptiyqa? 13—Manam pipas rirqachu hanaq pachataqa, ichaqa hanaq pachamanta uraykamuq Diosmanta Hamuq Runallam. 14Chunniqpim broncemanta culebrata ruraspa Moises sayarichirqa, chaynam Diosmanta Hamuq Runapas chakatasqa kanqa 15chaynapi pipas payman iñiqqa wiñay kawsananpaq. 16—Diosqa ancha-anchatam kuyarqa runakunata, chaymi sapallan Churinta qomurqa pipas paypi iñiqqa manaña puchukaspa wiñay kawsananpaq. 17Diosqa kay pachamanqa kachamurqa sapallan Churintaqa manam runakunata juzgananpaqchu aswanqa salvananpaqmi. 18—Diospa Churinpi iñiqqa manam juzgasqachu kanqa, mana iñiqmi ichaqa juzgasqaña Diospa sapallan Churinpi mana iñisqanrayku. 19Juzgasqaqa kachkanku, kay pachaman achkiy hamuptinpas tutayaytaraq gustarusqankuraykum. Tutayaytaqa gustarurqaku pakasqallapi tukuy ima rurasqanku mana allinlla kasqanraykum. 20Llapa mana allin ruraqkunaqa cheqninmi achkiytaqa chay mana allin rurasqankuta mana rikuchikunankupaq. 21Cheqapman hina ruraqkunam ichaqa asuykamunku achkiyman rurasqankunaqa Diospa yanapakuyninwan rurasqa kasqanta qawachikunanpaq. 22Kaykunapa qepantam discipulonkunawan Jesus rirqa Judea lawman. Chaypi unayneq kaspanmi bautizarqa. 23Juanpas bautizarqataqmi Salim llaqtapa hichpan Enon lawpi chaypi achka yaku kasqanrayku, runakunam chayman rispa bautizachikurqaku. 24Chaykunaqa pasakurqa Juanta manaraq carcelachkaptinkum. 25Juanpa discipulonkunam churanakurqaku judiokunawan chuyanchakuy costumbremanta. 26Chaymi Juanman rispa nirqaku: —Yachachikuq, Jordan Mayupa waklawninpi chay kuska kaqmasiki runaqa bautizachkanmi, llapa runakunam payman richkan, paymantaqariki willawarqankikuñam —nispa. 27Juanñataqmi nirqa: —Runaqa manam chaskinmanchu imatapas Dios mana qoptinqa. 28Qamkunaqa uyarirqankichikñam: “Ñoqaqa manam Cristochu kani” nisqayta. Diosmi kachamuwarqa Cristopa puntanta. 29Casamientopiqa, noviayoqqa noviollam. Noviopa amistadninñataqmi kusikun noviopa rimasqanta uyarispan, chaynam ñoqapas kunan kusikuni anchata. 30Cristoqa aswan-aswan reqsisqam kanan, ñoqañataqmi aswan-aswan taksayanay. 31Hanaq pachamanta Hamuqqa llapallanpi munaychakuqmi, kay pachamanta kaqqa kay pachapi kaqllam, rimanpas kay pachapi kaqkunallamantam. Hanaq pachamanta Hamuqmi ichaqa llapallanpi munaychakuq. 32Willakunpas imam rikusqanmantawan imam uyarisqanmantam, ichaqa manam pipas chaskinchu paypa willakusqantaqa. 33Pipas willakusqanta chaskiqmi ichaqa cheqappaqña hapin Diospa nisqanta. 34Diospa kachamusqanqa willakun Diosllamantam, Diosmi paymanqa qon Espiritunta mana tupusqata. 35Taytaqa Churinta kuyaspanmi tukuy imata qorqa payña kamachikunanpaq. 36Churipi iñiqqa wiñay kawsayniyoqmi, paypi mana iñiqmi ichaqa mana wiñay kawsayniyoqchu, mana iñiqpaqqa Diospa sinchi piñakuyninmi kachkan.


text: 1Dios munashcamanda Jesucristo japihuasha camachigri nisha cachashca runa mani. Ñáucanchi quiric huauqui Timoteondi cai quillcata quillcanchi. 2Canguna Colosas llactaibi causaccuna Jesucristota ali quiric huauquigunama saludanchi. Ñáucanchi Yaya Dios cangunata llaquisha cungailla causaita cuchun nisha tapuni. 3Diosta ñucanchi Señor Jesucristohua Yaya acta tucui uras cangunamanda mañausha pagrachu ninchi. 4Canguna Jesucristota quirishcata uyashcanchi, chasnallata tucui quiriccunata llaquisha yanapashcatahuas uyashcanchi. Chimanda pagrachu ninchi. 5Canguna sirtu quishpichina shimita uyashcamandami Dios jahuapachaibi cangunama cungaraushcata japinata yachasha chapaunguichi. Chita chapaushcamandami Jesucristota quirinata mana saquishcanguichi, chasnallata quiriccunatas llaquinguichi. 6Canguna chasna quirishcacuinta, tucui munduibi ashca runaguna shuc muyu mirarishcacuinta Diospa ali shimita uyasha quiriungunami. Yaya Dios llaquisha yanapashcamanda camachishcata cangunahuas uyashca punzhamandami sirtumi an nisha quirishcanguichi. 7Chitaga llaquishca huauqui Iprapusmi cangunata yachachira. Paiga ñucanchihuan pariu yachachic ara. Cristota ali sirbic asha ñucanchirandimanda cangunata yanapara. 8Paimi ñucanchita rimac shamura canguna Diospa Samai cushca ushaihuan tucui quiriccunata llaquinguichi nisha rimahuara. 9Chasna ñucanchi canguna quirishcata uyashca urasmanda mana saquishcanchichu cangunamanda Diosta mañanata. Paihua Samai cushca yachanahuan yuyaihuanbas canguna shungüibi ashcata yuyachichun jundacta pai munashcata canguna alipacha yachangahua nisha mañausha tapunchi. 10Chasna mañanchi cangunaga Señor Jesus munashcacuinta causanauchun nisha paita tucui uras cushiyachingahua. Tucui pai munashcata rasha muyu aparishcacuinta tucui aligunata rangaraunguichimi. Chasna rashami Diosta mas yachangaraunguichi. 11Chasnallata Diospa tucui ushaihuan canguna sinzhiyanauchun nisha mañaunchi. Ima tucucpihuas canguna mana saquisha cushihuan ahuantanauchun nisha tapunchi. 12Canguna chasna cushihuan ahuantasha Yaya Diosta pagrachu causanauchun nishas tapunchi. Tucui paihua runaguna paihua ali sumac llactaibi causangahua pai cangunatas alichishcami chibi canguna tiyasha pai charishcata cangunahuas japingahua. Chimandami pagrachu nisha rimana manguichi. 13Diosmi ñucanchita tuta ucuibi puriushcacuinta supai mandashca jahuai chariushcamanda llushpichisha pai llaquishca churi mandashca jahuallai yaicuchishca. 14Paihua churi cruspi huañushcamandami lugar runa tucushcanchi, juchata pichashcamanda quishpichishca anchi. 15Dios mana ricuibac agllaita paihua churi aichashina tucura imasna Dios ashcata asirtangahua. Dios munduta mana rashca agllaita Jesucristo ñaupapunda churi ashcamanda tucuigunata jatun mandac tucura. 16Cristohuanmi Dios tucuita rara. Jahuapachaibi tiyaccunatas, cai pachaibi tiyaccunatahuas, ricuriccunatas mana ricuriccunatahuas, angelgunatas huairaibi tiyac ushaihuan puriccunatahuas, tucui mandauc amugunatahuas Cristo ushaihuanmi rashca aunguna, paihuagraicu rashca manaura. 17Tucuigunata chara mana rashca agllaita Jesucristoga ñaupata causaurami. Tucui rashcaguna ima ashas Cristo churashcaibimi tiyaunguna. 18Cristoga umacuinta asha quiriccunata jatun mandac man. Chasnallata tucui quiriccunaga Cristo aichacuinta manchi. Paiga punda callarimanda causac mara, chasnallata ñaupapunda huañushcamanda causaric ashca. Chimandami Jesucristoga tucui intiru mundumanda yali balic man. 19Yaya Dios munashcamandami Jesucristo paishinallata tucuihuan pacta ara. 20Chasnallata Dios munashcamanda Cristoga cruspi huañusha rahuaita talisha tucui jahuapachaibi cai pachaibi tucuigunahuan Dioshuanmi aliyachira. Diosca chita munarami Cristomandalla tucuiguna paihuan ali tucunauchun nisha. 21Cangunaga ñaupa uras Diosmanda carui puriu aranguichi, mana alita yuyarisha juchata rasha Yaya Diosta piñaccuna aranguichi. 22Cunanga paihua churi aichayuc tucusha huañushcamandami Yaya Dios cangunata paihuan alichira. Chasnallata paihuagma pushasha nisha cangunata ima jucha illacta sumacta rarami. 23Chasna acpi canguna sinzhita quirisha mana saquishaga chi punzhai Yaya Diospacpi ali tucunguimi. Paihua shimita uyashcamanda paihuacpi ali tucungaraushcata yuyarisha chapasha causana manguichi. Chi shimita uyashcanguichimi, chasnallata tucui cai munduibi tiyac runagunahuas uyashcaunami. Chi quishpina shimita camachingahua japishca runa tucurani. 24Cunanga cangunamanda yapa turmintariusha cushiyani. Cristo paihua runagunata alita rangahua yapa turmintarishcacuinta ñucahuas chasnallata paita yanapasha turmintariunimi. Tucui quiriccuna pariu Cristo aichacuinta anaupi paigunata yanapasha yachachiushcamanda turmintariuni, Cristo turmintarina pishishcata ñuca aichaibi pactachiuni. 25Cangunata yanapangahua Dios ñucata japisha cachahuara Cristomanda tucuita yachachichun nisha. Chasna rasha tucui Diospa runagunata yanapac tucusha puriunimi paihua shimita pactata yachachingahua. 26Chi shimitaga Dios unai ñaupa pacashcacuinta mana yachachishca shimita cunanlla paita quiriccunama yachachishca. 27Chi mana-israel runagunahuas chi ñaupa mana yachachishca gustu shimita yachanauchun nishami Dios cunan ricuchishca. Chi shimiga Cristo canguna shungüibi causauc man nishca. Chasna causauc acpi cangunahuas huiñai paihuan gustu causangaraushcata yachanguichimi. 28Chasna acpi tucui runagunata Cristomanda yachachiusha cunanchi Jesucristota quiric tucunauchun nisha. Tucui yuyaihuan yachachinchi caran quiric runa Cristohuan shuglla asha ali pactacta quiric runa tucushcata ricuchishun nisha Diospacpi. 29Chimandami Cristo ñucama tucui cushca ushaihuan sinzhita tarabauni paihua runaguna ali tucunauchun nisha.


text: 1Wamracuna, Jesucristuta chasquicushga caycarnaga mamayquita y taytayquita imaypis cäsucäriy. Tsaynog cäsucärinayquitami Tayta Diosnintsi munan. 2Mandamientunchöpis Tayta Diosnintsi caynogmi nergan: “Mamayquita y taytayquita ali ricanqui. Tsaynog respitashpayquimi cay patsacho atsca wata ali cawanquipag.” Cay mandamientoga waquin promësayog cag mandamientupita más punta cag mandamientumi caycan. 4Wamrayog cagcuna, wamrayquita ama rabianätsinquitsu. Tsaypa trucanga lutancunata ruraptin shumag tantyatsinqui Jesucristo munashgannog cawapäcunanpag. 5Tsaynogla ashmaycunapis, patronniquita respitar mandashushgayquita lapanta ruranqui Jesucristuta cäsucuycagnog. 6Patronniqui ricaycäshuptiquirag ruranayquipa trucanga mana ricaycäshuptiquipis nishushgayquita shumag ruranqui. Jesucristuman yäracuycarga mana guellanaypa lapan voluntäniquiwan arunqui. 7Tsaynog arunqui quiquin Jesucristupag aruycagnog. 8Gamcuna musyanquinami ashmay carpis mana ashmay carpis alita rurashgantsipita ciëlucho Jesucristo premiuta gomänantsipag cashganta. 9Tsaynogla patroncunapis ashmayniquicunata gayapänayquipa trucanga ali shimilayquipa shacyätsinqui arunanpag. Gamcuna tantyacäriy ashmay carpis patrón carpis ciëlucho caycag patronnintsipa maquincho caycashgantsita. Payga lapantsitami cuyaycämantsi. 10Waugui-panicuna, Señornintsi Jesucristo nishgancunata yachacur imaypis camaricushgala carcaycay diabluta mana chasquipänayquipag. 11Nogantsega guërrachömi caycantsi. Contrantsega manami runacunatsu caycan, sinöga lutanta ruratsicog Satanás y demoniucunami caycan. Satanaspis demoniucunapis mana ricacaylami may-tsaypapis purircaycan. Tsaymi pelyananpag soldädo camaricushgannog camaricushun Satanasta y demoniucunata ichipänantsipag. 13Shumag camaricushga canantsipäga Tayta Diosnintsi munashgannog imaypis cawashun. Tsaynog cawaptintsega demoniucuna manami imatapis jutsata ruratsimäshuntsu ni engañamäshuntsu. 14Tsaynog caycaptenga pï-maywanpis rasun caglata parlashun. Tsaynogpami soldädo pelyaman aywananpag tseglanta chanag wachcacur contranta ichipashgannog nogantsipis demoniucuna shamuptin ichipäshun. Tsaynogpis alilata rurar imaypis cawashun. Tsaynog cawarmi flëcha mana pasananpag läta chalëcushganog captintsi demoniucuna atacamashpantsipis mana vincimäshunpagtsu. 15Tsaynogpis Jesucristupa wilacuyninta imaypis wilacushun. Tsaynog wilacurmi soldäducuna guërracho bötasnin jatishga pelyananpag camaricushga cashgannog nogantsipis demoniucunata vincinantsipag camaricushga caycäshunpag. 16Tsaynogpis Tayta Diosman lapan shonguntsiwan imaypis yäracushun. Tayta Diosnintsiman yäracurmi escüduyognogpis demoniucunapita tsapacushun. 17Tsaynogpis salvashga carmi ali cascushga soldädunog caycantsi demoniucuna lutancunata mana yarpätsimänantsipag. Tayta Diospa palabrantapis shumag yachacushun. Paypa palabranga espädanogmi caycan. Tsay espädawanmi Santu Espíritu yanapamantsi demoniucunata vincinantsipag. 18Tsaynogla imay hörapis Tayta Diosnintsita manacäriy. Imata manacurpis manacäriy Santu Espíritu tantyatsishushgayquinogla. Tayta Diosnintsiman yäracog mayintsipagpis mana gongaypa imaypis manacäriy. 19Nogapagpis Tayta Diosta manacäriy wilacuyninta wilacur mana mantsacuypa pitapis shumag tantyatsinäpag. Nogaga wilacuycä pï-maypis Jesucristuta chasquicuptin Tayta Diosnintsi salvashgantami. 20Ali wilacuyninta pï-maytapis wilapänäpäga Tayta Diosnintsimi cachamashga. Wilacushgäpitami caycho prësu wichgaraycä. Tsaynog captinpis Tayta Diosnintsita manacäriy cay carcilchöpis mana mantsacuypa pitapis wilapänäpag. 21Wauguintsi Tíquicutami gamcunaman cachaycämö imanog caycashgätapis wilashunayquipag. Paymi Jesucristupa wilacuyninta wilacuptë shumag yanapaman. 22Prësu wichgaraptëpis ama laquicäriytsu. Ali caycashgäta Tíquico wilashuptiquimi gamcuna cushicärinquipag. 23Tayta Diosnintsi y Señornintsi Jesucristo gamcunata yanapayculäshunqui payman yäracur cuyanacärinayquipag y ali cawapäcunayquipagpis. 24Señornintsi Jesucristuta lapan shongunwan cuyagcunata Tayta Diosnintsi imaypis yanapayculätsun. [Amén.]


text:
Binidiktu I
Binidiktu I, Binidiktu I huk ñiqin (latin simipi: Benedictus PP. I, Italya simipi: Benedetto I) sutiyuq runaqa (* ? watapi paqarisqa Roma llaqtapi - † 30 ñiqin anta situwa killapi 579 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
2 ñiqin inti raymi killapi 575 watapi watamanta 30 ñiqin anta situwa killapi 579 watapi watakama Tayta Papam.
Tayta: Bonifasyu.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Binidiktu I.


text:
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA. TAKU VVA&TE OKIYA, TAKU &ICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXI. NUMB BR 6. AUGUST-SEPTEMBER-OCTOBER, 1902. WOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. September 3, Pittsfield, Mass. TunkanSidanyanpi, President Roosevelt, canpahmihma ohua ya icunhan canpahmihma wakanhdi on iyoptekiyapi canku en hiyaya qa canpahmihma President Roosevelt ohna yanke cin iiiiinge, Sunkawakan wicakte qa TunkanSidan tawicaSta kin kte. Nakun TunkanSidanyanpi ksuweyapi. Makoce ohna otonwewe kin on wohdaka omani tuka de hececa hecen ayuStan qa tiyata kihde. September 9. St. Louis, Mo. Otonwe kiu woyuSiuyaye tanka nakaha sdonyapi. Tona otonwe en itancan unpi kin owasiu se womanon okodakiciye heca yutaninpi. Hecen mazaska tanka on wowicaStaSni ota kamnapi qa wijidiciyapi. Tuka wanna wicayuzapi qa wicayacopi kte. September 16, Vancouver, Wash. Contanka ide kin ou wicaSta wikcemna Sakowin akton tapi. Tinta ide kin he tuktekten okokipi tuka iyotan contanka ide kin. De en tipi, canbasdesdeca tipi, qa can yawapica Sni ihangyapi, $1,500,000 iyacinyan ihangyapi. September 17, Dubuque, Iowa. Wiyohpeyata makoce ohna unyakonpi kin en David B. Henderson he wica- tokapa unyawaui tuka. He Con- [gress ekta Tipi Hukuya en mdetahun- f ka yuhapi. Tuka dehan Iowa en wi- [ cohan qupi kin enakiye qa ake Con- Igress ekta yeSipi kte sni eya. Heon ' Republican ota icanteSicapi. September 19, Birmingham, Ala., Baptist okodakiciye den ptaya omniciye tanka wan yuhapi. Owasin hasapa hecapi. Hen nakun Booker T. Washington kicopi qa omniciye en wohdaka. He ayaStan ecen tuwe, Tipi ide! eya. Ituya heya tuka. Hehan wicota liinca tiyopa eeiyatanhat; tankan hiyuiciyapi kta Skanpi. Owicatin- za qaawicakicihanpi on ota tapi. Wikcemna Sakowin ta iwicacupi qa tipi wakan ihdukSan pejito akan ewicahnaka- pi. Etanhan ota atokantanhan omniciye en ipi qa iye wica kiyapi Sni. September 24, Washington, D. C. President Roosevelt Pittsfield, Mass. en kiunniyapi. etauhan asni sni tuka ake omani qa itokaga makoce opta iyaya qa wanna Indianapolis, Indiana, hen iyohi. Tuka hen huha kiunniyapi nina yazanhda; waasniyan tipi en ayapi qa pejihuta wicaSta apikiyapi. He tauhanWashington en katiuyan ayapi. October 6, Harrisburg, Pa. Maka- ! cahdi oqapi wanua wehantanhan natakapi; wicaSta makacahdi qapi kin wokajuju sanpa dapi heon ayuStanpi. Wicasta tokeca en awicaupi tuka wa- kokipe wicakicagapi. Heou Pensyl- vania wicaStayatapi, Gov. Stone, akicita onge en yewicaSi. Qa ake dehan sanpa en yewicaSi hecen wanna Pennsylvania taakicita owasin hen wakeya ohna yukaupi. October 18, Venezuela, South A- inerica. Tona Venezenla tunkaSidan- vanpi, President Castro, kipajinpi qa Heyata iyeyapi kta kici kicizapi wanna napewicayapi. Nakaha kicizapi kin hena etanhan e kektopawinge yamni wicaktepi. October 27, Washington, S. D. Makacahdi oqapi natakapi on makoce owancaya peta nicapi heon iyotanhan iyekiyapi. Hecen tona htanipi qa tona wicayuhapi kin etanhanhan TunkanSidanyanpi wicakico qa wookiye sagapi kta kewicakiya. Qa wicaSta Sakowin wamdezapi kta cajewicayate. Hecen anokatauhan wicadapi qa ake maka cahdi qapi. WASICUN PTAYA OWOHKAKE YUHAPI KIN. Dehan makoce unkitawapi owancaya waonspeiciciyapi omniciye ota icaga. HuuH mdoketu cokaya en anpetu tonana econpi qa nakuu ota July qa August wi ihuniyan mniciyapi. Nakaha heca omniciye wan tankaHca en wai, Chautauqua eciyapi. He ehanna New York State makoce en ikcewicaSta oyate wan iapi tawapi. Mde wan Chautauqua eya cajeyatapi. Mde kin he kitanna tanka, ohdakinyan makaiyutapi yamni qa ohanska wikcemna nonpa, qa mde nina owanyag waSte. Hekta waniyetu wikcemna nonpa sanpa zaptan hehan mde kin he kahda ptaya owohdake omniciye wan econpi. Hetanhan mdoketu iyohi omniciye cin he econpi qa sanpa tanka aya. Nakaha en owapa, qa wicaSta kektopawinge wikcemna zaptan (50,000) hen mniciyapi. Owasin wan- cana hen unpi Sni tuka anpetu iyohi wicaSta en yapi qa etanhan hdicupi, qa July qa August wi icunhan henakeca en ipi ecee. Chautauqua en woonspe tipi ocaje ota ehdepi. Hena en mdoketu ihuniyan wica qa winyan opawinge ota oSpayetonton waonspeiciciyapi. Hehan ataya-omniciye yuhapi en wicaSta ksapapi maka owan- cayata hipi wohdagkiyapi. Ohanzi- hdepi nina tanka en omniciye econpi. Ohanzihdepi kin he en wancana wicaSta kektopawiuge Sakpe (6000) iyotankapi okihipi. Qa ojudanh iyotankapi ecee qa tuktekten wanna okan Sni hehan itankantanhan wicaSta opawinge ota anagoptan najinpi wamdaka. Tohini omniciye hinsko tanka wanji wanmdake kta kepce Sni. Nina oiyokipi. Hehan taku iwohdakapi nina oiyokipi—Christian wicohan obe owasin, qa Christian citizen token ohanye kta, qa Christian okodakiciye tawicohan taodetka owaSin koya. Nakun taku kagapi qa kicanyanpi woonspe ocaje ota econpi, otoiyohi woonspe tipi wan woonspe he tawa eu. Qa wicaSta en iStimanpi qa en wotapi tipi opawinge Sakpe (600). Heceu ptaya owohdake kin de otonwe iyececa. Nakun ota wakeya tipi en yukanpi. Dena owasin mde kahda makoce akan qa canmahen wanka, acre (makoce iyutapi) 200 hinskotankaya wanka. Qa he oho- mniyan conkaSke tehanwankan tu kagapi. Qa tuwe ptaya owohdake qa mdoketu waonspeiciciyapi ope kta conkaSke tiyopa en iyaya hehan kajujukiyapi. Anpetu wanjidan en un kte cinhan ticket wowapi wanji on kaSpapi topa kajujukiyapi. Anpetu-wakan wanji kinhan $1.50, qa July qa August ihuniyan $5.00 on kajujupi. Hecen tiyopa wokajuju icupi kin ptaya owohdake kin he iyoptakiyapi: tona woonspe obe owasin en waonspekiyapi yuhapi on wicakicicajujupi. Hecen waSicun ptaya owohdake yuhapi en tuwe ope kta kinhan tiyopa en $5.00 kajujukiyapi. Hehan conkaSke mahen tukten tipi wan iyokipi wan ode qa hen iwan- ke qa wote cin on anpetu iyohi $2.00 kajujukiyapi, anpetu wakan wanji kinhan $13.00 ecetu kte. Nina wicota en yapi qa hecen ptaya owohdake cin he tauyan iyoopte. Tokeca Dakota ekta Ptaya Owohdake unhapi hecen econkonpi Sni he. F. B. Riggs. PTAYA OWOHDAKE WOMNAYE TOKEN HDAJUJUPI. Caukpeopi $2 00 Canyowanasapi 6 20 Conkicakse 2 40 Hohe 3 10 fiante 6 10 fieipa 6 30 Ihanktonwan Owakpamni 15 50 Ihanktonwan fieyata 4 00 lyakaptapisa 13 60 Kaksizahanska 7 20 Kangipaha 2 70 Kangiokute 4 80 Makaizita . 3 00 Makasan 70 Mayasan 6 90 Mdecan : 3 10 Mdehdakinyan 3 05 Miniska 5 08 Pahata 9 00 PahaSa 80 Pahinsinte 2 40 Pejutazizi 3 25 TawacinwaSte 9 00 Wahcinca Wakpa 7 10 Wagmaheza Wakpa 60 WakpaipakSan 8 70 Caupawakpa 5 26 Heliakahepaha 22 00 Hinhanwakpa 5 20 Hinhanwakpa Ciqana 1 20 Inyanbosdata 7 80 Oahe 2 80 Onjinjintka 2 35 Opawoju 3 70 Panka Tipi—Minitanka 1 40 TaSnauuwakpa 2 00 Utiihii Wakpa . 3 60 $193 89 KUKUSE ICAHWICAYAPI. Wan unyan pi on iyotan wakamuapica kin kukuSe eepi. Tuwe wamnaheza oju qa hehan wiyopeye Sni tuka wamnaheza kin he kukuSe wicaqu hehau kukuSe heua wiyopeye, he iyotan wakamna kte. Wamnaheza tuktenkten waSakadan yawapi ecee. Tuka kukuSe conica ohini se mazaska ota iyawapi ecee. Tuwe wamnaheza ota icahye kte cinhan maka tacesdi on yuwaSte kte, hehan ota akihde tanyan mahakate kta. Tuwe kuje qaiS onci- kpaui kinhan wamnaheza tonana icahye ecee, maga tauka eSta. Hehan kukuSe icahyapi tehike Sni. KukuSe wan tohan cincaton kte tukten peji Seca qaiS takuku en pugya iwanke kte yuhe kte iyececa. Qa tohan cinca wicayuhe cinhan cuwitapi kte Sni tuka tukteu peji tonana akahpe qa en pusya iwankapi waSte. Tohan kukuSe wan cincaton tokaheya ekta woyute j tonana qupi iyececa. Anpetu tokaheya mini ecedan eSta waSte. Anpetu inonpa wahuwapa nomnana qa anpetu iyamni qaiS topa qupi kta. Hehan anpetu itopa hetanhan anpetu iyohi wamnaheza kitanna ota kta. Nakun wokpan-tipi etanhan taku shorts eciyapi he mini icicahiyaqupi waSte. Wanna anpetii iSakpe hetanhau tohanyan ciu henakiya woyute qupi waSte, kukuSe cincaton kin. Hecen kukuSe cincaton tokaheya ekta iwaStedan wonwicayapi kta anpetu Sakpe ecetu. Anpetu hena icunhan kitanna samsam qupi kta eca nonpa akihde cincatonpi ecee. Hecen nina ihduotapi. Wa- nunyanpi kin he sanpa Dakota wicayuhapi onspeiciciyapi waSte tuka. Taku wanji on Dakota okihipi kte Sni kin he omanipi nina waStedakapi. Tuwe kukuSe icahye kta kiuhan ohinni tiyata un kte iyececa qeaS tohan iye- hinca anpetu wanjigji en yanke kte Sni kiuhan tuwe wicoHan tawa tanyan a- wanyagkiye kta. Ihnunhanna tiwahe ocowasin omaui iyayapi he econpica Sni. Isanyati ekta taku wanji nina woi- Steca wadake. Tuwedan se kukuSe icahye Sni tuka ohinni ayuStan Sni waniyetu ihuniyan oyate ataya kukuSe conica mazopiye en opetonpi. KukuSe kin he iyepi otoiyohi iealiiciciyapi okihipi kta tuka, liehan mazaska kin hena taku tokeca iyepi icahyapi okihipi Sni on yusotapi kta tuka. Hecen Isanyati oyate kukuSe conica opetonpi he ituya tamazaska yusotapi qa ihdu- waHpanicapi. Dakota owasiu taku iye icahyapi qaiS kagapi okihipi kin ecoupi unkanS qa taku iyepi kagapi okihipi Sni heceedan opetonpi unkanS tanyan unpi kta tuka. F. B. Riggs. KO&KA IWAKTAWICAYAPI. Nakaha koSka unkicagapi taku wicolian qa woawacin toktokeca ocim tanin aye sececa; untawacinpi ekta okinni ota hecekcen unka wacin pi yuke! MiS heceii ewacanmi. Ito oksan euntonwanpi kinhan unkitawokSau mdaye tankinkinyan wanka okabdaya se unqonpi qon dehan tokeca hecekna okna unyanpi huwo. Hiya tanyan tohanyan iSta ye unyanpi hehanyan waSicun ecee unkitanokSau wanwicunyakapi, qa hena wokagi unyanpi sececa. Tka hena woouspe tawapi unkiyepi cokuSa qa cokuska kici taku econ kta wotakuye iyecen waSte kici- daya qa taku awacin en okiciyapi kta ee. Nakaha koSka wayawapi hena owasin se onspe wicakiyapi qa hena tokata- yan iuntawaeinpi qa uncantepi ekta sutaya unkoyuspapi kiuhan wicohau wan okna unkopapi kte cin eu wadi- untakapi kte. Qa hena eceena Sni tka uakun unkitakuyepi wicohan wan waSte okna unkopapi kta cinpi qa ohinni uiikokiyakapi uukan he Wakantanka wicohan tawa he ee. Wacinyanpi wicoHan qa Wakantauka en unkicicupi uukiciconzapi untawacinpi en sutaya unkduzapi qa taku kaeSa en wacin untankapi kte, qa wocan- teSica wowiyuSkin hena unnipi icunhan unkakipapi esa Wakantanka ektakiya ohinni unkiksuyapi kte. Mina hanska (United States) makoce kin den cokuSa obe uupi kin wanna etanhan kektopawinge wikcemna Sakpe citizen wicohan okuayehca unpi. Iye oyate hena woope icicagapi, qa iye makoce qa oyate en waawauyanka (governor) kahnigapi qa yuStanpi. WicoHan wankantu Hca qa nakun ihanke hehanyan iye wicaSa kalinili yuhe kiciciyapi, qa iye wicaSa kalinili TunkanSina taomnieiye en opekiyapi. Unkan dehan Dakota oyate tonakiya hiyeye cin wana wanji licin iyecinka ikdoye waciu qa niiciye wacin huwo. Eya okinni Dakota oyate unpi kin dehanyan hunh wana iyecinka mani utapi waSicun wicoHan oknaya ikdoye wacinpi yuke qa hena oyate entkiya woonspe tanka heca tuwena hena taku Sni kiyin kta heca Sni. Tawaiciyapi he wicaSa owasin akiyecen qa akiyehan ikdawapi qa iSeya oyate tewoope qa tawowaSake icicuya awan- ikdakiu kte cin hecen kapi. Heon dehan Dakota oyate uupi kin qa iS tokata tohantu keSa hecekna United States tewoope en iciyowajapi kta unkan hena on coku ska, Sa, sapa tukte wanjipi keSa tawa iciyapi unpi kta, unkan he yutokecapica Sni. Greenwood. S. D. ^yM_ gELWYNN, JR.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Pikachu
From Uncyclopedia, the content-free encyclopedia
“Pikachuuuuuu!”
Pikachu pikachu (Pika chu) pika pikachu pika Pikachu PIKA pika pikachu pika PIKA pikachu. Pikachu, pi-ka-chu, PI-KA-CHU!!! Chu Chu/Pikachu pika pikachu. Pikachu pika-pika chu-chu pi-chu pikachu. Pika-pika chu-chu pi-chu pikachu? PIKA! Pikachu pika pikachu...
Pikachu pika pika pika, chu? Pika pika pika, kachu? Pi pii Chuuu! Pi chuuu! Pika pikachu pika. Pikachu pi-pi pika Pikáchu ka-ka pika. Pika Pikachu, Pikachu, Pikachu, pika Pikachu! Pikachu pika Pikachu pikachu pika Pikachu ... pika Pikachu. Pi Chu Chu pikachu, pikachu Chu Chu Pi, pikaaa! Pikaaa! Pi-kachu pikachu pikachu. Pi-kachu, Chuchu. Pikachu chuchu pika-pika chu-chu pi-chu. Pika-pika chu-chu pi-chu! Pika kachu. Chuchu, pika kachu!
CHU! Pika kachu chuchu pikachu! PIKA pika Pikachu pika PIKA Pikachu pika-pika chu-chu pi-chu!
Pika Pikachews
Pika Pikachew pika pikachu, pika pi chuuu! PI CHUUU!!! Pika pika pikachu, pi chu? Pika Pikachu Chuchu pikaa chuu pikaa. Pika pikachu Pikachu.
Pipi, chuu pi-kaaa-chu pikaa chu kaa Chuuu, (kaa Kaa pikachu pikaa Pikapi pika-pi...) piii-pikaa piika Chu Pika-pika piika Piikachu Pii Chuuu-chuuu Chu chuu Pi kachu pi Pikachu Pika-pi chu pikaa piika Pipi Chu kachu Pii Chu Chuuuu-pika Ka kachu-pikaa Pika-pika. Piii piii kaaa-chuu Pikapi-pikapi chu kaa piikachu Piii chu Pi pi-piikachu ka Chu Kachu pi ka-pikachu pi-i-piikachu (chu Pii Kachu-piika-pi pi-i Kaaa chuuuu) Kachu pi-i piii chu kachu pi-i Chuu piii Pikachu chu Kaa-pika-pika pikachu-piii. Kaa pi kaa Pi-ka-chu piii chu Piii, pi-ka-chu Pikapi Pika-pika chuu Pika-pi-pika-chu ka pika piikaa chuuu Pi chuuu piikaa-pi-i Pika-pi "kaaa-chuuu" pi-i Pi-kaa-chuuuu-pi. Chu-pika-pika pi chu pii-piikaa kaa pipi piikachu pipi chuuuu kaa chu-chuuuu kaa Chu-kaa Kaa piii pipi Kaaa pi-piii-pika-pi piika Pi, chu-pika-chu Pi-i Piikaa ka Kaaa Pi kaa Pika pika-pi. Pika Pi, Pikachu, kaa pika-chu pikachu Ka Chu pi-i; Pika-chu Chu Pika-pika-pika Pii pii pikaa Kaa pika-chu piikaa Piika Pi-kaaa-chu, pi kaaa ka Pi chu Chu piii pipi kachu Chu Kachu piii piii kachu Chu ka pi-i Pikaa. pikapi pi-i Pikaa ka Chu pi-kaaa-chu Kachu chuuu pi-kaaa-chu.
Pikachu
Pikachu kaa pika-pika-piika kaa Pi-pi-kaaa-chu ka-pi-kaaa-chu pikachu pikachu, Pika chu, Pi kachu.
Pikachu ka Chu pi Kaa pika-pika ka Pikáchu pika-pi-pi-i kachu Chu Pikáchu Kachu Pii-chuuuu—pi pika-pi-kachu chu pikapi chuu, pikapi, pikapi, pikapi, Pika-pika pikapi, pi-i piika chuuu pikachu Chu pikachu chuuuu. Ka ka pi-i Pikáchu, Pikachu pikaa Piika Pikáchu ka pika-pika pikachu Chu chu pikapi, chuuu, kaa pikaa ka Chu pika-pi. Pikachu ka Kachu pii Chuu kachu-pika-pi-ka Pikáchu, Pika-chu pi-ka-chu pi Pikachu Pi pi Pika-pika pika-chu-ka ka kaa Pikáchu pikaa Piikaa. Pikachu Pi piikaa pi-kaaa-chu-chu pi-i kachu pika-pika Pikáchu, pi Pi-kaaa-chu chu pi-i piikachu chuuuu pi Kaa Pikáchu pikachu-pi, Kaa chu chuuuu ka chuu pi piikachu Pikachu pi piikaa kachu.
Pikachu pi-i Kachu pi Kaa Pikáchu Pi-i-piikaa, Pikachu pi-i pikapi chuuu pi chuuuu, Pikachu,[pi] Pika-pi, chu chuuu-pikachu Kaaa pi-pika-pika, Pika-chu, Pi-i Chu-pikachu pika-pika (Kaaa pi pikapi pikachu), pi chuu chuuu-chuuu, Pi-pii-chuuuu kaa pika-pi-pi-i chuuu. Ka chu piikachu-Pika Pikáchu, Pikachu Kaa kachu pi-i-pikachu-pi pi pi-i Pika-pi chu pika-chu pi Ka piikaa-kaa-chuuu pikachu.
Pi-Pi
Pika-pika pi-pi chu-chu pikachu. Pikachu pi-pi pikachu pi-ka-chu'pi pika pika chu. Pika pika chu pikachu! Pikachu pika pi-pikachu, Pi-pi-pi-pi-pi-pi. Ppi-ka-chu'pi-pi-pi-pi-pi-pi... Pii pi-ka-chu pikachu. Pikachu pika pikachu pika- pika pi-pi chu-chu pikachu. Pikachu:
- Pika-pika-kaaa pika-pika Pikapi chu chu piikachu chu piii pi-i Chu chu pika-chu pi chuuuu-pikachu.
- Ka pi-i'chu Pikapi, chu Pii Pika-pika Pi piika pika Pi chuuu-chuu chuuuu chu pii-piikaa pi-i-chuuuu, piika chu Kaaa-piikaa Ka pipi Kaa pi piikaa chu Pikachu chu pi-kaaa-chu Kachu chu Pika-pi chuuuu chuuuu-pikapi. chu'chu Pikapi Chu Pikachu chu kachu pika pii piikachu chu pi kachu, pika-chu piikachu-pi ka pikachu-chu.
- Chuuuu Pika-pika Piii pii pika-pi Pi Pi-i pika-pika pika-chu-chu piii "...pii pipi chu pipi chu Piikachu Pii [Pii pika-chu'] Pika-pika pi-i pi kaa Pika-pi chuu: "chu Pi pika Pika, chu Ka kaaa pika", pikapi Chu chu-chu-pika-pika pi pika pi piikachu kaa pipi-piika piii-pika-pika chuuuu kachu-pi-kaaa-chu chu Pi-i Pika-pika-pi.
- Pi-kaaa-chu Chu pika-pi pikaa kachu kaaa-chuuu, kaa chuuu pikachu, chu Pikachu, Pi-pikachu pi-kaaa-pikachu Kaa Pi pi Pika-chu Pi-i pika-pika.
- Pi-kaaa-chu chuuuu, pi pi-i Pika pika-pi pika-pikachu, Piika kachu kaa pikachu pikachu chu Pika-pika pi Chu kachu Pika-chu pika-pika.
- Pi Pii Pipi'pi chuuu, pika-pi pika-pika-pii-chu pi-i pika-pika-pi kachu Pikachu pi pika-chu chu Pipi.
- Piikaa-pi-i pi-pii-pika-pika-chu, pika pii-ka-chuu pika pika piiiikaachuuu pikaa, pika pika pikaachu pikaaaa pika-pi pika-pi pikaaaachu.
- Pika-pika Pika-pika piii chuuuu pika-chu-piii chu chu piii Ka chu Pii Kaa Piii pii pika-pi Piikaa chuuu-chuu chu pi-kaaa-chu, pii-piikaa pika-chu pika-pika. kachu-pika-pi, Pii Pika-chu Piikaa Pipi-pikapi kachu piikaa chu Pi,kaa chuu Pikachu pi Pika pi-kaaa-chu Ka pikapi pikachu chu Chuu.
Ka-Ka
Pikachu pika-pi, pi pii pika-pi. Pikachu ka chuuu! Ka chu pika-pi chu, pika chu pikachu. Pika chu pikachu pi pii, pi pii. Pika pika pikachu Chu Chu pika:
Chuuuu, pika-pika, pikachu-kaaa, kaa pi-kaaa-chu pi-i Pika-chu Kachu Ka Pika-pi Ka pikachu-piikaa pi-kaaa-chu-pi piii Kachu Kaa pika-pi chu pii Pi pika-pi, Pikaa pi pi chuuu Pi Pi-i kachu-pika-pika kachu Pika-pika pi-i Pika-chu-pii Piika-piikaa-pi. chuuu Pi-ka-chu, kaa Pikachu, pi-i kaaa Pikapi pi Pika-pi chu Kaa-pika-pika chuuu-piii.[chu] piikaa, pika-pika Pi-i kaa-piii kaa Pii Piikachu-kaa Piikaa pika-pika, piika kaa-piikachu pika-pika piikaa pi-i Kachu pikachu-kaaa kachu pika Ka pii chu-pika-pika kachu. Pi chuuu Pika-pika, pii pi-i Chu chu Chu pikachu pikachu Pi-kaaa-chu-chuu, ka kachu-pikapi kachu kaa-pi-ka-chu pikachu Chuu-pikapi. kaa piikaa-kaaa Pika-pika piikaa Pikapi pika-pika pika-pika-pi-chu Ka Chuu pikachu Chuuuu kaa-pika-pika. kaa chuuu-piii pikaa-pikachu piikachu-chu pika-chuuuu Kachu Piii pika-pika chu pika-pika pi pika piikaa ka pi-i pikapi.
Pika-Pi Kachuu-pii
ある日,ピカチュウは,任天堂-全土の旅にされ,彼はピカチュウを尋ねた老人に会った:"あなたは私の黄金の牛をフェッチ悪ニンテンドー武将が盗まれてhesのお願いか,チームのロケットは彼が非常に重要です.あなたが戻って無事私の牛を持ってくれば,私の家族は,私は3つの願いをを与えなければならない.私の小さな黄色のマウスの友人."
Chu-Chu


text:
Luis Aragonés
José Luis Aragonés Suárez Martínez sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin hatun puquy killapi 1938 watapi paqarisqa Hortaleza llaqtapi - 1 ñiqin hatun puquy killapi 2014 watapi wañusqa Madrid llaqtapi ) huk Ispaña mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi wan kallpachaq qarqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kallpachaq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiuonatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kallpachaq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Luis Aragonés.
- FIFA.com