text:
1[Nätan Jesusga aywasha Olivos ningan gotutam. 2Chaypitam warantinga goyashla Diospa wayinman cutiyaramun. Chaura runacunaga lapanmi Jesusman ashuyarärin. Jinarcurmi payga imaysi tayuyur yachrachingannuy yachrachiyta galacuyun. 3Chauraga Moisés isquirbinganta yachrachigcunawan fariseocunaga chrarärichimun juc gowayog warmitam juc olgowan punuyagta tarirärir. Jinarcurmi chraupiman shayayachir cay nirärin Jesusta: 4“Yachrachig, cay warmitam tarirärimun juc olgowan cayagta. 5Chaura Moisés isquirbinganchrüga niyan chaynuy warmicunataga rumiwan chapinanchipagmi, nätan gamga, ¿ima ninquitag?” 6Chaynuy nipäcura: “¿Pagta lutanta rimarachichwansi juchachänanchipag?” nirmi. Chaura Jesusga lipurpuyurmi pampachru isquirbiyta galacuyun dëdunwan. 7Nätan chaynuyla tapupäcuptinmi Jesusga nuquircur cay nin: “Gamcunapita maygaysi mana juchaynagcag, galayapäcuy wac warmi gompayta”. 8Nircurga yapay lipurpuyurtan chay isquirbiyanganta ushapayara. 9Nätan chay nigta mayarärirga juchayog capäcunganta tantiacarärirga yargarärin jucpacamam, chachanninpita galayur lapan shulcacunas. Nä lapan yargaräriptin Jesusga ricacarun discïpuluncunalawanmi, jinamanmi chay warmi shayachipäcungalanwan. 10Chaura Jesusga sharcurcurmi warmita cay nin: “Mamala, ¿maychrütag cayan ‘Juchäcusham’ nircayäshugniquicuna? ¿Manachu maygansi ‘Juchanpita cunchuchisha cachun’ nishunqui?” 11Niptin warmiga nin: “Manatar tayta, maygansi”. Niptin Jesusga cay nin: “Manam nogasi ‘Juchanpita cunchuchisha cachun’ niyta munagchu. Gamsi aywacuy, nätan amam yapayga juchäcunquichu” nin.] 12Chaypita Jesusga yapaytan chay ninacurcayag runacunata rimaparatag cay nir: “Noga cä juc achquinuymi cay pachachru runacunapag. Pi maysi cäsucamagga, manam nä juchäcuyarchu cawanga juc yanauyagchru purignuysi, antis chrasquinga cay achquiynuysi cayag ali cawachicugtam”. 13Niptin fariseocunaga cay nirärinmi: “Gamga quiquilaypita rimacunqui imapitas ali cayta munarmi. Chaynuy niptiquiga rimayangayga manam razoncagchu”. 14Nipäcuptinmi Jesusga cay nin: “Rimayangäga razoncagmi. Nogapita quiquï rimayaptïsi. Nogaga musyayämi maypita aywamungätas, mayta aywayangätas. Nätan gamcunaga manam musyapäcunquichu maypita aywamungätas ni mayta aywayangätas. 15Gamcunaga juchata taripapäcunqui tantiaylaycunapitam. Nogaga manam pitas juchanta taripächu quiquïpa tantiaylapitaga. 16Nätan tariparga razoncagtam taripä juchanta pitas. Nogaga manam japalächu rurä, antis cachramagnï Tayta Dios munangannuymi. 17Moisés isquirbinganchru cay niyanmi: ‘Ishcay runacuna ricangantas u musyangantas chaynuylata rimacurcayaptinga razoncagmi’ ninmi. 18Chauraga nogam cayä jucga, quiquïpita rimag, nätan cachramag Taytämi cayan jucga, nogapita rimag”. 19Niptinga cay nipäcuram: “¿Maychrütag cayan taytayqui?” Nipäcuptin Jesusga “Gamcunaga manam musyapäcunquichu noga pi cangätas, manatan musyapäcunquichu Tayta Diospitas. Nogata reguepäcamarga Tayta Diostas reguepäcunquimanmi” nirun. 20Chaycunata Jesús yachrachira Diospa wayin sawan ruyichru mandagcuna goturarcayag mayananpagmi Diospag golgue gotucurcänancagpa. Nätan mana pisi charirachu wanuchipäcunanpag, manarag üran aypamuptinmi. 21Chaura Jesusga yapaytan chay runacunata cay nin: “Nogaga aywacümi, gamcuna ashipäcamanquim. Nätan wanupäcunqui chaynuy juchasapalam. Chaura noga aywangämanga manam chrämuyta atipapäcunquichu”. 22Niptin chay castäcunaga cay nipäcuram: “¿Maychrüsi quiquinchur wanuchicurunga? ¿Chaychur niyan mana paycagman chrayta atipänanchita?” 23Nipäcuptinmi Jesusga cay nin: “Gamcunaga cayanqui caylapitam. Nogaga cayä janapitam. Gamcunaga cayanqui cay pachapitam. Nogaga manam cä cay pachapitachu. 24Chaymi nircayag juchalaycunachru wanupäcunaypita. Chauraga ‘Nogam cayä’ ningäta, mana chrasquipäcurga wanupäcunqui chaynuy juchasapalam”. 25Niruptinga tapupäcura: “¿Pitag gam cayanqui?” Nipäcuptin Jesusga “Chaytaga galayunanpitam nä nipäcurag: 26Maymaytachr gamcunata ninä cayan, jinaman ima juchaycunatas nipäcunagran cayan. Nätan cachramagnïga razoncaglata rimagmi. Nogaga paypita mayangätam rimapayä cay pachachru runacunata. 27Nätan chay runacunaga manam tantiapäcurachu Tayta Diospita rimapaptin” ninmi. 28Chaymi Jesusga cay nin: “Noga jana pachapita shamusha runata warcarärimar-ran tantiapäcunqui gamcunaga ‘Nogam cayä’ ningätas, jinaman quiquïpa yarpayläpita mana ima-ayga rurangätas, jinaman Tayta Dios yachrachimangannuyla rimangätas. 29Cachramagnïga nogawanmi cayan. Manam japalätaga dëjamanchu, pay munangannuyla imaysi ruraptï”. 30Jesús chaynuypa niruptinga achcam runacuna payta chrasquicarärin salvacugnin cananpag. 31Chauraga chay chrasquicusha castäcunatam Jesusga cay nin: “Gamga noga ningäta cäsucur cawarga, capäcunqui razonpa nogapa discïpulümi. 32Jinamanmi reguepäcunqui razoncagta, nätan chay razoncagmi jucpa munayninpita cachrarichipäcushunqui”. 33Niptinmi cay nirärin: “Nogacunaga capäcü Abrahampa castan aywagmi, nätan manam imaysi capäcurächu pipa servigninsi. ¿Imanirtag nircayämanqui ‘Cachrarisham capäcunqui’ nirga?” 34Nipäcuptin Jesusga cay ninmi: “Razoncagtam nircayag: Pisi juchäcuyar cawagga, chaynuy juchäcuyälarmi cawan. 35Juc rantisha runaga manam chaynuylachu imaycamas chay rantigninpa maquinchru can. Nätan chay rantigpa churinmi ichaga cayan paywan imaycamas. 36Chauraga Diospa-mayin, chay jucpa munayninpita jorgarärishuptiquim ichaga razonpa capäcunquiga juc cachrarishanuy. 37Musyayämi Abrahampa castan capäcungayta. Nätan wanuchimayta munarcayämanqui nogas nircayangagta mana chrasquiyta munapäcurmi. 38Nogaga rimayä Tayta Dioscagchru ricangäcunatam. Nätan gamcunaga rurarcayanqui taytay rurachipäcushungaytam”. 39Niptinmi “Taytäcunaga Abrahammi” nirärin. Chaura Jesusga cay ninmi: “Gamcuna razonpa Abrahampa castan aywag carga, rurapäcunquiman pay rurangannuymi. 40Nätan gamcunaga wanuchiyta munarcayämanqui ‘Razonpacagta Dios nimanganta’ niruptïmi. Abrahamga manam chaynuychu rurara. 41Gamcuna rurarcayanqui taytaycuna rurangannuylam”. Niptinmi paycunaga cay nirärin: “Nogacunaga manam capäcü churipäcuychu. Nogacunapaga juclay Dioslam taytäcuna cayan”. 42Chaura Jesusga cay ninmi: “Taytaycuna razonpa Dios captinga cuyapäcamanquimanmi. Nogaga Diospitam aywarayamüsi, nätan caychrüsi cayä. Nogaga manam aywamusha cä quiquiläpitachu, antis Dios cachramasha captinmi. 43Gamcunaga niyangäta mana tantiayta atipapäcunquichu imaysi, rimayangäta mana mayacuyta munapäcurmi. 44Gamcunapaga taytaycuna cayan Asyagmi. Pay munangantam gamcunaga rurayta munarcayanqui. Asyagga galayunanpita-pacham runa wanuchig, nätan payga manam imaysi razoncagpita rimanchu. Manatan imaysi razoncagtaga rimarapishchu. Nä rimarga casquitam riman, casquilata rimag car. Jinamanga paymi chay casqui rimagcunapa taytan. 45Nätan nogataga razoncagta rimaptïmi mana chrasquicarcämanquichu. 46¿Maygaytag gamcunapita ‘Caytam juchäcurayanqui’ nipäcamanquiman? Nätan razoncagta rimayaptïga, ¿imanirtag ‘Payga Diospitam’ mana nipäcamanquichu? 47Diospacagga pisi cäsucunmi Dios rimanganta, nätan gamcunaga Diospa mana capäcurmi cäsucuyta mana munapäcunquichu”. 48Chaura chay castäcunaga Jesús niruptinga cay nirärinmi: “Nogacunaga alitamau Samaria runanuysi pengapaypagmi, jinaman Asyagpa munayninchrümi cayanqui” nircayag. 49Nipäcuptinmi Jesusga cay nin: “Nogaga manam Asyagpa munayninchrüchu cä, antis nogaga Tayta Diostam alawayä. Jinatam gamcunaga nätan ashlircayämanqui. 50Nogaga manam munächu alawasha cayta. Alawasha canäta juc munayaptinsi. Payga juchacuna taripagmi. 51Shumag mayacurcay: Pisi rimayangäta cäsucamagga manam imaysi wanungachu”. 52Niptin chay castäcunaga cay nirärinmi: “Cananga shumagmi musyarärï Asyagpa munayninchru cayangayta. Abrahamwan Diospa unay willacugnincunaga lapanmi wanupäcusha. 53Nätan ‘Noga ningäta cäsucamagga manam imaysi wanupäcungachu’ nircayämanquim. ¿Gamga cayanqui taytäcuna Abrahampitaga mas alinnincagchu? Payga wanusham, nätan wanupäcushatan Diospa unay willacugcunas. ¿Gamga mayganmi cayä ninquitag?”. 54Nipäcuptin Jesusga cay ninmi: “Quiquï alawacuptïga, chay alawacuyangäga manam välinchu. Nätan nogataga alawäman. ‘Diosnïcunam’ nircayangay Dios-mayïmi nirunmi. 55Nätan gamcunaga manam reguepäcunquichu payta. Nogam icha regueyäga. ‘Manam payta reguëchu’ nirga cäman gamcunanuysi casquim. Nätan nogaga regueyä razonpam, jinaman cäsucüsi pay nimangantam. 56Taytaycuna Abraham cushicuram unay, cayman aywamunä junagpita. Nätan aywamugta ricaramar aliscam cushirura”. 57Niptin chay runacunaga cay nirärinmi: “Manaran pichga chrunca watayogsi canquiragchu. Nätan ¿‘Abrahamta ricapurämi’ ninquichu?” 58Nipäcuptinmi Jesusga cay nin: “Mayapäcamay shumag: Nogam cayä chay ‘Nogam cayä’ ninganga. Chauraga Abraham manaragsi näcimungalanpitam noga Diosga cayä”. 59Niptinga rumitam charirärin Jesusta gompapäcunanpag. Payga nätan pacacurunmi. Chaypitam Diospa wayinpitaga runacunapa chraupinpa yargorcur aywacun.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Wawqe-panillaykuna, yachasqaykichikpi hinapas watukamusqaykuqa manam yanqapaqchu karqa. 2Filipos llaqtapi kamisqa ñakarichisqa kachkaptiykupas Diosninchikmi kallpanchawarqaku chaymi mana manchakuspa willarqaykiku Diosmanta allin noticiata, willarqaykikumá achkallaña runakuna contraykupi sayarichkaptinkupas. 3Willarqaykikuqa manam pantachinaykupaqchu nitaq mana allin munasqaykuraykuchu nitaq engañanaykuraykuchu. 4Diosmá allinpaq chaskiwaspanku kunawarqaku allin noticiata willakunaykupaq chaymi willakuchkaniku. Manam runakuna agradaytachu munachkanikuqa aswanqa Diostam. Paymi prueban sonqoykuta. 5Qamkunataqa manam sumaqllataña rimaspachu alabarqaykiku, yachasqaykichikpi hinapas rimapayarqaykikuqa manam qollqeta kuyaspaykuchu. Diospas yachanmi chaytaqa. 6Manataqmi maskarqanikupas runakunapa alabasqan kaytachu nitaq qamkunapa otaq wakin runakunapa alabasqan kaytachu. Munaspaykuqa kamachikikumanmi karqa Cristopa apostolnin kasqaykurayku. 7Ichaqa qamkunawanqa llampu sonqollam karqaniku. Ñoqaykuqa karqaniku wawankuna uywachkaq mama hinam. 8Qamkunataqa llumpaytam kuyarqaykiku chaymi qoytaqa munarqaykiku Diosmanta allin noticiallatañachu aswanqa kikiykupa vidaykutawanñam, chaynataqa munarqaniku llumpayta kuyasqaykuraykum. 9Wawqe-paniykuna, qamkunaqa yuyachkankichikmi llamkaspayku pisipasqaykuta. Mantienekunaykupaqmi tuta-punchaw llamkarqaniku, qamkunataqa manam gastachirqaykikuchu Diosmanta allin noticiata willaspaykuqa. 10Qamkunam Diospiwan testigo kankichik, iñiqkunapa qayllanpiqa Diosllapaqñam kawsarqaniku allinta ruraspa hinaspa pipapas mana imanisqan. 11Yachankichikmi imaynatam taytaqa churin rimapayasqanta, chaynam ñoqaykupas qamkunata kallpancharqaykiku 12hinaspam kunarqaykiku Diospa churin hina allinta kawsanaykichikpaq. Paypunim qayasuchkankichik munaychakusqanmanwan hatunchasqa kanaykichikman. 13Chayraykum ñoqaykupas tukuy tiempo graciasta qoniku Diosman. Ñoqayku willaptiykum Diospa palabranta chaskirqankichik, ichaqa manam runapa rimasqanta hinallachu aswanqa Diospa cheqap palabranta hinam, chay palabraqa allintam rurachkan qamkuna iñiqkunapi. 14Wawqe-paniykuna, qamkunaqa qatichkankichik Judeapi kaq Diosninchik Cristo Jesuspi iñiqkunapa ejemplontam, paykunatam judiokuna ñakarichirqa, chaynam qamkunatapas llaqtamasikichikkuna ñakarichisurqankichik. 15Judiokunam wañurachirqa Señor Jesusta hinaspa Diosmanta willakuqkunata, ñakarichiwarqakutaqmi ñoqaykutapas, Diosta mana agradaspam llapa runakunapa contranpi kachkanku. 16Salvakunankupaq mana judio kaqkunaman allin noticia willanaykutam michakuwanku. Chaynata ruraspam aswan mastaraq huchankuta llimparichichkanku, ichaqa ñam chayaramunña paykunapaq wiñay castigo. 17Wawqe-panillaykuna, ñoqaykuqa as tiempollapaqmi qamkunamanta karunchasqa kachkaniku, ichaqa sonqoykupim tukuy tiempo kachkankichik. Anchata munaspam procurachkaniku qamkuna qawaykuyta. 18Chayraykum qamkuna watukuykuyta munachkaniku. Ñoqa Pablom achka kutita qamkunaman hamuyta munarqani ichaqa Satanasmi harkakuruwarqa. 19Señorninchik Jesucristo kutimuptinqa ¿manachum qamkunarayku confiakusaqku? ¿Manachum qamkunarayku kusikusaqku? ¿Manachum qamkunarayku alabakunaykupaq premiotapas chaskisaqku? 20Qamkunaraykumá Diosta hatunchasaqku hinaspa kusikusaqku.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ch'iraw mit'a
Ch'iraw mit'a, Sisa pacha, T'ikay pacha icha Pawqarwara nisqaqa watapi chiri mit'ata qatiq mit'am. Ch'iraw mit'apiqa p'unchawkuna suniyanmi. Ñawpaq qasa kasqa allpamanta musuq yurakunam phutumun, musuq kawsaymi tukukun.
Tiksimuyup chincha larunpi ruphay mit'aqa marsu, awril, mayukilla killakunapim, uralan larunpitaq sitimri, uktuwri, nuwimri killakunapim. Kalindaryukamaqa pawqarwara p'unchaw tuta kuskan kaynin p'unchawmanta Inti raymi inti t'ikrakuykama mit'am.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ch'iraw mit'a.


text:
1Llaquishca Timoteo, Ñáucaga Jesucristo japisha camachigri nisha cachashca runa mani paihua shimita cuintangahua. Quishpichic Dios, ñucanchi Señor Jesucristohuas ñucata japisha cachahuanaura. Ñáucanchi Jesucristocuinta alisami tucunata chapanchi. 2Cai cartata canma quillcauni Timoteo. Can ñuca camachishcata uyasha sirtu quirishcamanda ñuca churicuinta mangui. Cunanga Yaya Diospas, ñucanchi Señor Jesucristohuas llaquisha, canda alita rasha yanapachun can cungailla mana manzhasha causangahua nisha canmanda Diosta tapuuni. 3Ñáuca Macedoniama riusha ñaupa rimashcashinallata cuti canda rimauni Efeso llactai saquiringui alita yachachingahua. Chibi maican umasha camachiu runagunata mandangui canguna Jesucristomanda llullasha yachachinata saquichi nisha. 4Paiguna yanga cuintanagunatas rimaungunami. Amullata alabaringahuaca huañuc apayaya gastagunatas nirinaun. Tucui chicuinta yuyarinagunamanda piñanacuna llucshinmi. Chi tunuta yuyarisha causashaga Dios munashcataga ranata mana ushanchichu. Cristollata quirisha pai munashcata ranata ushanchi. Chiraicu can paiguna chita saquinauchun nisha camachingui. 5Ñáuca chasna rimauni tucui quiricpura llaquinacungahua. Chi llaquinaga llucshin jucha illac causanamanda, ali sumac yuyarinamandas, sirtu quirinamandahuas. 6Maicanguna chimanda anchurisha yangata rimanacusha pasianacunaun. 7Paigunaga Dios mandashca shimigunata yachachiccuna tucunata munashallata chigunataga mana pactachinaunzhu. Paiguna sirtu man nisha camachishcatahuas mana intindinaunzhu. 8Yachanchi Yaya Dios mandashcagunaga yapa ali manaun runa chita alita caticpi. 9Chi mandashcaguna alita rac runaraicu mana quillcashcachara. Chitas yachanchi. Astahuanbas mana alita rac runagunaraicumi quillcashca mara. Chi runaguna casna manaun: mandashcagunata mana pactachiccuna, paihua amuta mana uyaccunas, chasnallata Diosta mana quiriccunas, juchata raccuna, mana alita yuyariccuna, Diosmanda asiccuna, chasnallata paiguna yayata mamatas huanchiccuna, shuccunata huanchiccunas. 10Chasnallata maunguna ashiyaccuna, caripura tacariccunas, runata shugma randichingahua japiccuna, llullaccuna, mana llullacchani nishallata umaccunas. Diospa sirtu yachachishcata mana munashaga cuntar purinaunmi. Diosca chi tunu runagunaraicumi pai mandashcagunata quillcachisha saquira. Alita raccunaraicu quillcanata mana nirirachu. 11Chimandami ushac Diosca paihua ali quishpina shimitaga yachachigri nisha ñucama saquira shuccunata yachachichun nisha. 12Ñáucanchi Señor Jesucristo ñucata llaquishami paita pactachic runa tucungaraushcata yachasha ushaita cuhuara ñuca paimanda camachic runa tucuchun nisha. Chimanda ñucata chasna rashcamanda paita pagrachu nini. 13Ñáaupaga Jesusmanda camisha yapa jiridsata rimac arani. Paita quiric runagunatas turmintachic arani, paita mana balichisha cuntar arani. Pai Diospa churi ashcata ñuca mana quirishcamanda paita mana ricsiranichu, chiraicu chasna rauc arani. Chasnagllaita Yaya Dios ñucata alita llaquishami quishpichihuara. 14Pai ñucata yapa llaquisha ñucata yapa alita rasha yanapahuara Jesucristota quirinata, shuccunata llaquinatahuas. 15Cai shimi sirtu man yachangahua quiringahuas. Jesucristo cai munduma shamura juchayuccunata quishpichingahua. Ñáuca ña tucui runamanda ashca juchayuc arani. 16Astahuanbas Cristo ashcata llaquihuara ñuca yapa juchayuc agllaita. Ñáucata quishpichishcata ricusha runaguna yachangaunami Jesucristo yapa llaquisha ahuantaushcata yali juchayuc runata quishpichingahua. Chasna yachasha maicanguna ñucacuinta ashca juchayuc ashallata Jesucristota sirtupacha quirisha Dioshuanmi huiñai causaita charinga. 17Tucuita mandac Diosca huiñai causac man, paiga ima uraspas mana huañunzhu. Paiga mana ricuribacchan, tucuita yachac man. Paillami Dios an. Chiraicumi tucuiguna paillata tucui uras balichisha alabanauchun. Chasna achun. 18Timoteo, can ñuca churicuinta ashcamanda caita canda cunasha casna rimani. Ñáaupa canmanda Yaya Dios yuyachishcata rimashca shimishina cunan canda nini sinzhiyai. Shuc sundalu binsisha nisha yuyarisha purishcashina can chi rimashca shimita yuyarisha Diospacta ali sinzhita rasha causangui. 19Sinzhita quirisha causangui, jucha illac yuyaigunatas catisha ama saquinguichu. Maican runagunaga mana chasna causasha, Diospa shimi mana sirtuchan nisha yuyarinaun. Shuc tunuta quirisha paihua causaita huaglichirishcauna. 20Himeneohuas Alejandrohuas chishina rauc runaguna ashcamanda paigunata supaihua maquibi saquishcani. Paiguna Diosmanda ama jiridsa rimanata yachangahua nisha.
Copyright
Learn More


text: VOL. V. NO. 10. SEPTEMBER 1, 1897. WOKAJUJU MAZASKA WANJI. TIYOFA KIN OIQADAN QA CANKU IJAKUS OOIS3PIYJSBAH WKJOHI IYAKDE; QA WIOASfA TONANA IYEYAPI ECE. TlSOFA CIQAJJAK KIN HE OHM YA fC.-MATT. 7. TOKEN WOCEKIYE OPA WAN TE KINHAN HAPI KTE KIN- Tohan Jestia, waonspewicakiye cin qa oyate tanka om Nairn otonwe en i qehan, wiwazica cinhintku wan ta e Haaupj e awieakipa, Hunku kin nina oantesica, qa takuwieaye cin pake qehan, Je- sus eo u, qa "Ceye 6b bB najiispi kin 1 , qa W v van tan- in, tokata Wakau- pi etanhan kte oin iyeeeca. Nakun kaeta woafitani ohdafc kiu en iyececa, hen Jesus  pe kta jrscifi; is lie ksaramicjd'?, kin rie lie ene kta waein; Ma- cistina Letanban awau wacin. Eya ko ska naki;' . Irin hena om rrd- a: wi ;ohca wakan wayawa onki- yapi, q I a, b, e, kin cnkonspepi kin he- asicu ie ockiyapi Heban kitann; I ! heban Father Jerome ffaon- speunkiyapi, qa eeen kounskapi. qa ta ICID onqonpi qa de- h mge iyotan mil . 'joripi sui. Ito i ahinda ye do, qa ianyah waun- ...... ao kin be wiilie kte ye do. Sla- , ; an-pabniin- yan tawa wan ohna waiiicuti owakparani kin ekta misnana bda. bde kin econhan akieita wan wanbdaka. Devil's Lake otorwe kin heci i, qa ku. Mani ku e wanbdaka, kecen eanpabminyan cistina ruitawa sui tka en iyotang wasi canked en iyotanka. Ho en iyotanke kin hehan eanmasiee ye do, i kin miniwakau mna qa kowakipa, qa ecin homaksina qa wa- masake sni kin on nina kowakipa; tka takuna epe sni. Hehan wicasta kin kowakipa unkan sicaeapa ektaewacan- mi, unkan wicasta witko wan canpahmi- yan tawa en ovvahnake kin on ikowapa; Owakpamni en witko awai kte cin ke nina imasteea, ho inyan janjan wan ma- kipazo unkan janjan hinyete kin hehan- yau miniwakan on e raaqu, wasiou ia deya: "Say kid you waut drink," eye Va maqu, tka nina kowakipe kin on wieawada sni. Eqes nina wieawada Sni, tka he decen wibdukean: wancana bda- ■tke pinhan mijeyake wimatko kta epce kin heon bdatke sni, qa wieawada sni, Hehan janjan kin ikikeu, qa decen eye do: "That's right boy, don't start in," 1 Iapi kin decel'i eye do, ho unkan iapi kin de tohinni weksuye sni, qa nakun , kin owakiyaka unkan nina i- maha ye do: iyopeyapi kowakipe eiqon ecan imalia, qaheye do: "you want re- that word,'' eye do, ecin he wi- tko tka wicoie waste iwahokon niciyace eya. Eya koclapi mijeyake tukte en ya- tke waeanmi sceca kes, akieita wicoie maqu kiu he weksuye ea opowatou Sni ye do. ataya bdatke sni kepe kte sni ye : 'bns koska unkicagapi kin onge nina miniwakan unyatkanpisa yedb, qa Ichan kodkapi mi :anyeciya- pi kin he nakun eeanunpi sni unkans waste, taku sni ea been canyeeiyapisa. Woyute on eankieiyapo, hees inipipi kte ye do, qa nakun wicoie on kieieanptapo, nenaes waste tka tuwena econqunpi. sni ye do, qa hehan mazaska duhapi ca mi- niwakan kin nina iyahn'ipi, qa onge oya- kinipina ea miniwakan kin yueoayefi ca- jfdatapi sa ye do, wan miye qe baspapi zaptan wan bduha ebapi sa ye do, mini- wakan kin he yakapi, qa eya tanyan on- pi teiiike ye do, nakun tuwe maka ma- hen yanka 6ta aiapi kte ye do. Dakota oyate kin nina aiunkiciyapi sa ye do, tka hena eqes en ewacanmi sni ye do. Tu- i : akan yatke sa kin he Si ce ye do, cin Dakota kin wioutkopi ea, wiuntko- ni kin wowitan onyawapi ye do, taku owas uukihamnapi qa-taku owas undo- vvanpisa ye do. Hehan mis miye kin de eey.a waksape hca qa dena hepe sni, tka ecalie onge iyo'tan wauji unyuhapina ea ,. ilsa yc do. Ho hehan tona wowapi kin de v.'andakapi kinljan, ■■.;■:.. ... ■ vin- tku. Rev. Father Jerome Hunt wi- 'cakiciyusfcan. August, Alfred Little Wind qa Jean Woods wakankiciyuzapi. Rev. Jerome Hunt wicakiciyustan. August, Charles Beliand qa Miss AdePa Valley wakankiciyuzapi en ieiyawicakaskapi. Father Jerome wicakiciyustan. August, Claudius Tatankasinte, qa Marv Virginia Pejihutaziwin kici wakankiciyuzapi. Father Jerome wicakiciyustan. •September, John Miller qa Miss Bridget Upiwastewin kiciyuzapi. Rev. Jerome Hunt wicakiciyustan. WICATA. Fort Totten N. 1). Sept. Olianota ta; waniyetu akesabdogan. Ihduskanskan okihi sni, tanci ataya lidilidi qa nina kakija tanyan ihduwiyeya qa ta. woahtani ohdake qa Yutapi Wakan icu, qa Ehake iwic.aonpi wakan icu. Tancan kin lidi.qa yazan esta uukivepi on tancan k; . ekta ewacirt wanka. Fort Totten, Sept. 19, A Peter Makato qa Ellen Hiuna siceca tawapi wan liapt, Jen yapi. Wicota hunkake kin on Kapi ekta ipi qa ob iyokisicapi. &NASAPA WOCEKIYE TAEYANPAHA. ALASKA MAKOCE. nasapa wanji ekta ye kta cinpi qa ipi. h en hokuwa wica&a wan hunku kici July wi kin en, omaka 1847 ehan Father ia wicasta touaken om Miniso- Se kia etkiya fcimani; Mendota betan- han Traverse des Sioux ekta ipi, qa ake America makoce kin waziyata ihan- rin heciya makoce wan Alaska eci- He ehanua Russia makoce kin ho i hotanhan Lac qui Parle, hetanhau wiyo- tawa tuka, tiika Tunkasiuayanpi kin hinyapatakiya yapi, wiwi opta yapi, qa opeton hecen United States he tawa. tuktekten can wanica qa mini icakijapi. July hsnakeea kiu hehan Fort Pierre Delia n Alaska makoce kin ekta maza- skazi ota iyeyapi. Wicasta wanjigji on- sikapi qa heci ipi eca mazaskazi kekto- pawinge odota yuha hdipi ecee. Wa- kpa wan Yukon eciyapi qa nakun wan- jigji en mazaskazi kin oqapi qa kokatona ohnahna mazaskazi kin icupi. V7an : jigji anpetu wanjina mazaskazi opawin ge torn icupi. Tuka hehan ekta yapi en unpi oteliika. Woyute kin teliika qa ota Sni. September wi kin hehan wanna waniyetu ecee, qa Dakota makoce en token osni ecee kin isanpa osni ecee. Hececa eSta wicasta kekto- pawinge ekta yewaoinpi. Apa ehanipi; qa ongeiS tahepi cuvvita qa akilian tiapi. Tona ekta onpi kin mazaskazi kokatona ojugjuna yuhapi esta, taku yutapi yu- hapi sni, ecin woyute ota Sni nakaeS. WOWAPI WAKAN PTECENA OYAKAPL Wowapi ^an ptecena oyaicapi kin wana ecana Dakota kin wanyakapi kta. Owakpamnj ecekc?n Sinasapa unpi kiu yewicaTdyapi kta, qa wowapi wanji to- ken iyawapi kin oyakapi kta, Yuieska kin he nina wicohan tehika, nakun ma- zaahdihpeyapi, qa wowapi kahya kagapi kin. Qa nakun wiciteowapi en un kin hena mazaska ota. MONSIGNOB RAVOUX. Imnijaskana kin hen sinasapa wica- hinca wan un, wanna waniyetu wikce- nina sahdogan sanpa nonpa, hececa esta nahahcin bdiheca. Tuwe owasin hen sdonyapi qa Dakota kin ota nakun sdon- yapi. Wi wanji ecetu qehan heci wan- yag wai, unkan Dakota ota Catholic Wocekiye opapi kin nalion qehan niua cante waste. Nahanh Dakota iapi ota sdonya qa odowan; "Wokonze owasin," he ahiyaya. De sinasapa kin Fort Pierre en hekta waniyetu wikcemna-zaptan qehan Da- kota kin wanwicayag i, omaka 1847 hee- han. He omaka kin en Fort Pierre (Wakpa Sica) hetanhan .wicasta ton a ken Mendota (St. Paul) en ipi. Qa Fort Pierre (Wakpasica) en oksan tiwabe to- naken Catholic hecapi e Siceca rninia- AVakpasica kin) ehanipi, heehan hen akicita mazopiye wasicun qa en ieska kin Father Ravoux tan y an cante kiyu- zapi. Isantanka, waSicu ikceka, qa da- kota iapi. Wanji wakankiciyuswicakiya, wasicu siceca akeyamni qa Dakota si- ceca 45 miniawicakastan, hena tihunka- kepi kin hecen cinpi heon hecon. He itokam -waniyetu nonpa qehan Father de Smet ija siceca qeya hen rniniawica- kaetan. Fort Pierre etanhan ikiyena hen Hunkpapa, RunwicaSa, Sihasapa, nakun toktokca en wicoti. Ota akihde Father Ravoux wicasta itancanpi kin om wohdaka, nonpa akihde Wakantauka oie kin wicota nahon ahi, Father Ra toux ia ayaStan tka eeen wicasta itan- can kin wanji najin hiyaya qa taku wa- ste nahon wicayapi kin on pida. qa tona en yukanpi kin akiktonje sni wicasi. qa tiyuta kipi kinban taku wicayapi kin owicakiyag wicasi. Father Ravoux nakun Great Bend, Mis . pa ohnaya wanwicayag i, hen iiceea aKSiaEdogan mTniawicakaSTari; nakun wical'ica wan nina wayazanka .wikce nina Sahdogan e minia- kastan Father Ravoux wicasta itano Mato-topa eciyapi, ti kin en kicopi, un- kan hen wanyaka, qa ateyapi qa ieska •wanwicayaka. Wiyotanhan wota aya- stanpi kin hehan Father Ravoux sinasa- pa wocekiye wotanin waste kin oyaka. Father Ravoux ia ayastan qehan Mato- topa najin qa heya: Waniyetu ota Sina- sapa wanji oncinpi, wahokonunkiyapi qa Siceca unkitawapi kiu wocekiye ohua- yan onspewicakiyapi kta unciupi. Father Ravoux ki kinban Bishop ta- wa kin okiyake qa okihi kin han Sinasa- pa wanji uye kta keya. Hehan wata Vian Fort Pierre en hi, Father Ravoux en un kin econhan Padani tipi ekta ye kta Cin tuka wata kin cankaga wan iboto. qa kiunniyan, qa ide; tuka kasnipi. Wata en itancan kin sanpa ye kta cin Sni. Nakimni qa St. Louis ekta ki, Fa- ther Ravoux St. Louis ekta ye kta awa- cin, qa hetanhan Mississippi wakpa kin opaya St. Pan] el : WICOWOYAKE WAN. ST. ANTHONY DE PADUA. Hanyetu wan en kiliansica econ- wicakaStanpi Sni e unpi, qa - Catholic 1]au ^ ^ j. ^ ^ ti, wiwazioa cinca heceena yuha, un- kan ihuuhartiiaH tuwe nihinciya pan uahou. Kohanna takan inapa, tuka tivopa kin itakan hiyu sni ecen isiha kin en wicasta wan kionniyanpi wan wank a. Warnanon wicasia kin na- jicapi; ecin koska kin bee, qa nakun wicasta waawanyakapi kin ikiyena wakta onpi. Hokuwa wicasia kin en patus inajin qa okiye kta kecin, tuka wanna ta. He econhan wanna vvaavvanvakapi kin ebanhipi, qa ko- ska kin wicasta ta wanke cin en wan- yakapi qa kitanhcin wamanon wica- sta kin wanji yuzapi kecinpi qa iyo- kipipi. Hokuwa wicasta kin tokeh okihi be iye sni keys, hunku kin na- kun en hi tuka en etonwanpi sni cinhintku kin yuzapi qa akiyahciapi. Waavataninpi kin owasin en aya- pi hecen aiyapi kin ecana yustanpi. Koska kin deeeena wicasta ta wanke cin en wanyakapi heon, nahai.licin tancan itedya wanke cin on DaKabs licit) be kte kecinpi. Koska kin tu- wena tokeca waayatanin yuhe sni hunku kin becena; tuka hunku taku eve cin takuna iyokihi.sni. Nina ana- kilitua tka iyowiuye ini te kta yacopi. Hunku kin toktli okihi cinca aiapi kin en on kta cin, tka. taivu hececa i;et)M. .sdony;) sni na L as te;ian i sni ecen wanna te kta yacopi qa ihauharj- na kinhau wanna ktepi kta vustanpi. Hecen nina icapte, qa wayaco kin ota akihde iwanga cinca token ni kta iye- ceca becinhan. Onlianketa uahon i<apin qa heya: onkini wicastavatai i kin akioiktouje kta naceoa ce eva: Heceiinaiia hunku kin hecin; wan cahnana wioastayatapi kin ekta \eqa isiha kin en ehpeiciye qa cinhintku niye kta kida kta awaciu. Qa" taku sni okihi kta kecin tka tehike cin sdonya. Ti kin ehan i, unkan wica- stayatapi wanyake kta - okihi sni, wi casta en itanoanpi wowapi kioijutau- pi wanji ausiui. Wanna wiiyaye kta econhan tipi kin etanhan kinhda qa wowani kasja wan wowapi kin he kahsi qa yuha hi, tuka witaya yukanpi kin wanna kihdapi, hecen wicstavatapi wanyake kta okihihi sni. Hecen ivo- kisn.v.i tr.-u-a Kiva hda San Lau- renzo en tipi wakan liecin hecen o- cankn; hen tin i qa St. Anthony ite owapi kin itokain caniieskamakahde inajin qa cinca kinokiyekta kick. 1'uka betu kaes tehan cekiye kta oki lii sni: tipiwakan awanyake cjn ive- cana hi, qa tiyopa iyulidoke snasna yan ikikcu he wanna tipiwakan tiyo- pa natake kta okitanin. lyokisinva heya: "St. Anthony, micinksi niva- ye kta!" lyctkipiya hdiujtpe qa tiya- takiya kinhda. Wanoa hanyetu eciyatanhan wibi- yahena wikceruna ikiyena,- qa Naples en wicastayatapi kin nahahcin ive ti en kikta yanka. Ookiye wicaye cin wanna kihele wiqaya, wicohan tan- kinkinyan waujigJ! yustan «ta cin. Ihnuhana tuwe tiyopa katoto, unkan Franciscan, sinasapa heca wan tin hiyu. Sinasapa heca kin waste- caka qa vviciyokipi, hecen wick&ava- tapi hi kin on nina iyokiui. Franciscan sinasapa kin wicastava- tapi yanke cin ikiyena inajin qa heva: "Itancan, tehan tka riagiyeciva, tka taku on wahi kin he yutehan pica sni. Wicasta wan te kta yanka." u Taku ecacicon kta ivececa he?" "Itancan anpetu kin de hokuwa wicasta wan, wicasta ta wan ikivena iyejwpi unkan te. kta wowapi -du tan. Owasin en ayapi, hecen te kta vu- stanpi, tka he iyaonpepica sni kiu he tan va n sd on wa v a. " "Heou token wahan owakihi ini, woope kin yaco heon mdutckeca kta owakihi. sni. -Qa nakun he token wowicake kte sni kecanmin kia he?" "KosKa kin wiyaonpepica sni kin tie hecetu. Hecen Itancan wicoie toiiana on wowapi kin cle dutan kta qa ayeciKtonje kta.:" Sinasapa kin taku eve cin owasin katinyan qa wicakeya eya, heoen caitayatajii kin wowapi icage ikikcu tuka ehuake qa heya: "Toki; ban yahi he?" "Sinasapa tipi kin hetauban" "Nakun wowapi kin de hdu, toiiinni iyehau i kte sni; ehan sni e- cen kosKa kin ktepi kta."' "Tukesta rniyelica amde kta." Unhanketa wicastayatapi kill wo- wapi yutan; sinasapa kin pida () ;i kin- hda. Sinasapa wan hi qa kinhde kin wi- castayatapi kin awacm yanka, Unkan heciu, "v\icasta kin de tqkeuken de liantehan tka hi lie?" Ive opkive ve- citi kipan qa iwanga. "Tuwe sinasapa kin de tin nsi he?" Tka tuwena sinasapa kin be tin wan- yakapi sni keyapi. Odepi tka iveva- pi sni. Hecen wicastayatani kin ha- Hanna kinhau Sau Laurenzo en sina- sapa tipi kiu ekta ye qa wanji tukte he hokuwa wicasta akiciktonie kt:i kida becinhan twicawange kta i eicf n- za. Jhanhanna qehan wjcakssKe cin e'ean^h kikta, unkan wahia vibtapi cistina wan wanke cin icahda he cin akan wowapi wan hokuwa wicasta " kiu akiciktonjapj keya owapi wan • yanka. Nina inihan; ookive wicave jvowapi kinicu qa, St. Anthony ite | cin Btaniha.i wowapi kin he ah ipi tka owapi itokain thpeya,^,, cekixo qa 41 pi did ktoii ; qa watnia ecel, tthftu SrNASAPA WOCEKIYK TAEYANPAHA. naceoa, kohanna wicokaske tipi kin esta Wakantanka wacinvan. Maka okta va. ealkli mazaska opawinge sakowin i- Cowahe wan akan otkeyapi kte qou wanna yustanhan, qa koska kin kte ayapi kte ciu awicakipe' yanka. ■uuKau ihnuhauua tiyopa yuganpi, qa wicakaska itancan wan akioiktonjapi wowapi alii. Kaska yanke ciu ni kta eceena sni tka nakuu waucake huuku ekta bde kta iyowinkiyapi. He eoouhan haEanna kiii Wicaata- vatapi kiu San Laurenzo en sinasapa tipi kin ehani. O wote yapi kiu en sunkawicayapi kin wicakioo, qa tu- kte wanji he hanhepi sanpa qehan . heci i heoinlian sinasapa itancan kin iwaviga. Sinasapa itancau kin r.ina yusinyeya hecen wiwauge qeiian, qa Sunkawicayapi kin waujiua toki bau- hepi kin he ipi sdouye sui keya. Wicaltayatapi kin tanyan a wica - bdeza tka en ope sni, hehaxi hanhepi sanpa qeban taku toka kiu oyaka, unkan sinasapa itancan kin koska huuku kin kicoye wicasi qa tuwe he vyovvapi kiu ynha skankiya heciuhau ualionpi kta keyapi. De beoetu kte cin eecuban Wica yawa opeton hena ou waniyetu kin de sloeoa kin oosya onpi kta, qa be na tokiyatanhan taku on kajuju kta tanin sni. ( Fort Totten N. Dak. } St. Jerome's Onurch Sept. 16, 1897. Kyanpaha kin anpetu de ake wowapi cicaga wacin qa nakaha July qa August hena en wodake cin he wopida tanka kepca. Eya wicacehpi en tohanyan ni waon kin hehanyan mitancan kin en qa winyan mitawa qa micinca qa tiwahe mitawa kin en wiyukcan waon kta, qa token woyuha qa woyute qa wokoya- ke hena token taku ecaraon kinhan bdu- ha kte cin hena awacin manka qa nakun he misnana Sni, wicasta tona maka akan icagapi kin hena decen awacin icagapi. Unkan dena en wicasa ota awacinpi kin qa kuwapi kin onspopi sni, qa ota econ- kapinpi. Uukan dena i3anpa tona tawa- cin tankapi, econkapinpi sni kin hena onspepi qa on woyuha tankinkinyan yu- hapi ecee. Uukan dena iBaui-iyeya wo- awacin qa wieohan tanka onspepi tehika en ouhipi, uukan Eyanpaha kin he en mahi qa he wopida ce, epe_cin_hef... Wa- atayatapi kin Sinasapa tipi kin ena kantanka occantepi kin en waonkicon yanka qa icooiui kte sni on tipi kin iyaza wanyag oniani. Ecen tipiwa kan kin en hi akan wosnapi kiu wan- ji itogto en inajin, ecen St. Anthony iteowapi hecin en hi, qa iyusiuyeya ayuta uajin; qa en epazo qa sinasapa itancan kiu heciya: " De, Sunkayapi wan hanhepi iie- ci i kin ee." "Mioiyawa sui wo, Itancan: he a- wanbdake sni," sinasapa itancan kin eya, qa wowapetokeca wan tanin kin sdonya. De wieohan kin decetu kin on, Naples otouwe kin hen St. Anthony of Padua awauwicayake kta e oho- dapi. Crow Oreek, South Dakota, Con kicakse kin en Catholic woonspe tipi kin Tunkanlina okiye sni. Tka wa- na siceca wikcerana zaptan en onpi, qa hena vvokajuju cona sinasapa hen onpi kin waonspewicakivapi, wodwi- eakiyapi, qa hayake wicakicatonpi. Father Pius tehiya wakipa, tuka ta- waoin tanka qa wicasta okiyapi Sui oie OD kitonpi kinhan ontakupi sni, wi- zapi wookiye on, qa wicatancan wanjina on en onkicopi kin he wopida unkan on- kicopi kin de on tona tanyan awacin sni- yan iyuskinyan yapi kta kecinpi kinhan hena yapi sni kin iyececapi. tona iye can- tepi kin en wosdjnye ijicapi qa sinasapa tawapi kin hee kaes wahokonkiya okihi kecinpi kin hena wicasa akantu tawo onspe kin etanhan ece, qa nakun ota ohanyanpi on qa woksape qa wowahba- na on wicatancan yuouihanpi qa wica- tancan itonpapi on econpi hena wicace- hpi iyokipiyapi kin he woyuonihan sni ce, qa heon St. Paul hecen onspeonki- yapi. WicaSa iyokipiwicayapi kin iyecen istapi kin itokam wawokiyapi kin he e sni; tuka uicantepi owasin on Wakantan- ka kokipapo qa taku ecanonpi kin owasin nicantepi kin eciyatanhan econpo, Itan- can kin on etanhan qa wicasa kin on e- tanhan sni ce, eya. Unkan de woonspe kin Dakota oyate en tona wowacinye yu- he wacanmpi qa woowotan woope kin he oyate nitawapi kin en pa tokaheya aye wacannipi kin hena duhapi kta wacin heon epa wacin. Qa taku on Eyanpaha kin Dakota oyate en wacintankaya E- yanpaha he dee. Wicatancan kin en wicaonkipajinpi qa wicaonkigepi kta e he ke sni, tuka wicacehpi en caje wica- yaonihanpi, wicacehpi en wowitan kin hena iyotan ondapi qa on wowacinye on- kitawapi kin akta sni onkohanyanpi qa caceRpi toksape kin he wicanagi on ni kte sni qa wioaeehpi towitan kin heon wicanagi ni kte sni qa Wicacehpi towiji ce kin he wicanagi iyopekiya okihi kte shi, tuka wacinyanpi en wicakapi qa wa- cinyanpi on onskanpi qa wacinyanpi on wawokiyapi qa wacinyanpi on wayuoni- KtiDpi qa wacinyanpi on wicakigepi esa itkom wicakigepi sni qa wacinyanpi on wicayasicapi, tuka . itkom wicayasicapi sni kin hena cantepi kin en wowacinye ojuicjya onpi kin hena wicayawastepi kta. Heon etanhan daonkotapi qa wo- sdonye wowayupike kin hena ononniyan onkicagapi esa nakaha Eyanpaha wan en onhipi qa awicakehan woksape kin on eyanpaha omani kin de opeontonpi kte cin he iyeonhantupi qa heconqonpi kin- han wowacinye en sanpa wacintankaya qa waditaka onkayapi ecen qa wowacinye kin he yuha wabdenica iyecen ailipeon- yanpi Sni kin he sdononkiyapi kta ma- ka kin de akan wowitau onnicapi qa wo- waSake onnicapi qa ohinni istenonyanpi qu ohinni iyoonkisieapi qa onceyapi esa wowacinye onkitawapi kin onkayustan- pi kinhan heon woiciye tanka onkici yankapi kta. Tuwe iye tawaeiu aiftpe- onyatipi kin he hecen eya: '-tona ceyapi kin hena wicayawastepi ce, hena wica- kihnapi kta, qa tona cantemahen ontSi- iCidapi kin hena wicawastopi ce; malipi- f n viokiconsid kin he ii'. maka kin en wowiyuskin qa woiyokisico cona qa wacinyanpi kin en wowahanici- daqa watauka i?ida ohitike i<;iya woko- kipe iviya onyakunpi kinhan qa ohinni wicacehpi woohitike qa woyuonihan on- yuhapi onkecinpi qa on ihaonyakunpi qa heon ohinni wayasicapi qa wayahta- kapi kin hena woyute iyecen ioupipi kta onkecinpi' kte shi, heconqonpi kinhan woohodapi oonpapi onkecinpi esa he taku kte sni, heon Eyanpaha kin tona kodUv yayapi kin he iyecen miseya kodaciyapi qa tohan Eyanpaha kin en nihipi kin- han, tanyan ayabdezapi kta. Henanrt epe kta. Nitakuyepi wanji miye. Joax Sxbait Howastk WOYAZAN SICA. Gkah woyazan wan Yellow Fever eciyapi imakowicasica, qa otoawe wan j'gj' en ececapi qa tona eceeapi kin on kohanna tapi ecee. New Or- leans,' Memphis, Jackson otonwe he- na en bececapi, qa kowicakipapi qa tuwena en ye &m qa tuwena hetanhan TOKEN WAWIYOPEYAPI AKISNI WICAYAPI KIN. Winofica wan, wicasta ksapa wan en wowahokonkiye kida qa heya: "Token ecanmon kta omakiyakaye! WicasSta mitawa kin ohinni iyopemaye sa qa on tuktena cantewaste waon 6ni ce." Un- kan wicasta kin janjan wan taku upsija seca, en okastan, qa nahmahma takeya ya. "Inonpa nihihna ake iyopeniye cin- han de onge i ojuna iyacu qa wihiyaye- na oape ohauko zaptan hehanyan iyo- hnak uake kta ce," eya. lyohakam ake hi qa onge kida. "Pejihuta kin he ake onge wacin, tanyan iyopta," ce eya, "wicasta mitawa kin iyopemayan ecee kin ayaBtan." •'Haw," wicasta ksape cin eya, "he- celi tanuin irndukcan!'' (Pejihuta kin he hena canhanpi tiktica mini icicahi.) "Hecetu wanjiea on wo, tohan nihihna iyopeniyan eSta inina yanka wo, ayupte shi wo," eya. Hecen winyan kin ki qa token econei kin ecen econ, hecen hinhnaku kin iyo- peya kes ekta noge yekiye Sni ecee, ecen wica kin ituya eyayanka iyececa heon ayaslan qa tohinni iyopeye Sni. Detanhan woonspe unkicupi waste, wica qa winyan ko, tohan tnweunkaiapi qa unkekiciyapi esta waaonyuptapi Sni qa ekta noge yeonkiyapi Sni kinhan ecen ayastan kta, kinhan etanhan taku- na icage kte eni. Fort Totten en aguyapisu -ojupi kin ota tanyan ikicicagapi fai, qa wanjigji \6 icage cin wanna tanyan hdaksapi qapaha kicagapi, qa wanna wanjigji wakapanpi. Tuka nina rna- Steste; hececa eita. teniniteyena wica- htani Wakantanka Adam token eci- ye eiqon iyecen — "Niite temni kin on aguyapi yahdute kta." Teonmni pi kin heceena on waontapi heon ni- na tewicamni e^ta wicaHtani. Wanna ecana October wi kin en onkipi kta, qa St. Joseph qa St. Ma- ry oitancan piya kicagapi kta, heon Okodakiciye okaspe otoiyolii wowapi kage cin tuwewe wicakagapi kin o- naHon onyayapi kta iyececa. Ona- kicotihon 3ni onyakonpi eca owasin ontapi se ceca. Tuktekten Eyanpa- ha kin tehanhan ye Ini tka ecin tu- wena wowapi kage shi, heon hececa. Mary ohoundapi qa unyatanpi kin he Jesus token econ qon iyecen e- conqonpi, qa token Mary eye ciqon ecen econqonpi — Detanhan wicoica- ge ovrasin yawastepi emakiyapi kta. Lukas i:


text:
1Lömacho yachatsishganpita Jesús urämuptinmi tsaytsica runacuna payta gatirargan. 2Tsauraga leprawan gueshyaycag runami Jesuspa naupanman gongurpacuycur caynog nir ruwacorgan: “Sänu canäpag aliyaycatsilämay, tayta.” 3Tsaynog ruwacuptinmi Jesús yataycur caynog nergan: “Cananpitaga aliyashganami canqui.” Tsaynog niptinmi jinan höra leprawan gueshyaycashganpita aliyargan. 4Nircurmi Jesús caynog nergan: “Ama pitapis wilanquitsu noga aliyätsishgäta. Tsaypa trucanga Moisés escribishgancho nishgannogpis templuman ayway aliyashgana cashgayquita cüra ricashunayquipag. Nircurna Moisés escribishgancho nishgannogla aliyashgayquipita lapantapis ruranqui. Aliyashgana cashgayquita cüra nishuptiquimi lapanpis musyanga rasunpa aliyashgayquita.” 5Tsaypita Capernaum marcaman Jesús chayaptinmi Roma soldäducunapa capitannin Jesusman aywaycur ruwacorgan caynog nir: 6“Ashmaynëmi pasaypa antsa wayëcho jitaraycan, tayta. Mananami sharcunanpag valorninpis cannatsu.” 7Tsaynog niptinmi Jesús nergan: “Aywashun aliyätsinäpag.” 8Tsaynog niptinmi capitán caynog nergan: “Israel runacunawan mana Israel runacuna mana chayanacuycaptenga ¿imanogparagchi wayëmanpis chayanquiman, tayta? Tsaymi ruwacö ashmaynëta caylapita aliyaycatsinayquipag. 9Nogapis mandamagnëpa munayninchömi caycä. Tsaynoglami munaynëcho soldädöcunapis caycan. Maygantapis: ‘Ayway’ niptëga aywanmi. ‘Shamuy’ niptëga shamunmi. Imatapis rurananpag niptëga ashmaynëpis ruranmi. Gamga nogapita más munayniyogmi canqui. Tsaymi yäracö nishgayqui lapanpis ruracänanpag cashganta.” 10Capitán tsaynog yäracuptinmi Jesús cushicorgan. Tsaymi paywan aywag runacunata caynog nergan: “Paynog ali yäracamag runataga manami ni Israel runacunachöpis tarishcätsu. 11May-tsay nacionpita shamog runacunaga atscagmi gloriaman chayanga Tayta Diosnintsi camarishgan micuyta Abrahamwan, Isaacwan y Jacobwanpis cushishgala micunanpag. 12Waquin runacunami itsanga Tayta Diosnintsipa wilacuyninta yacharpis nogata mana chasquicamashganpita gloriaman mana chayangatsu. Tsaypa trucanga pasaypa tsacaymanmi gaycushga cangapag. Tsaychömi fiyupa wagar quiruntapis uchupäcongapag.” 13Nircurnami capitanta Jesús nergan: “Wayiquipa cuticuy. Yäracamashgayquipitami ashmayniqui aliyashgana caycan.” Tsay nishgan hörami capitanpa ashmaynin aliyargan. 14Tsaypita Pedrupa wayinman Jesús aywar tarergan Pedrupa suedran pasaypa antsa fiebriwan jitaraycagta. 15Tsaymi gueshyagpa maquinta Jesús yataycuptin jinan höra aliyargan. Aliyarcurnami micuyta paycunata garargan. 16Patsa tsacaycaptinnami Jesusman apapäcamorgan demoniucuna nacatsishgan atsca runacunata. Tsay runacunapitami demoniucunata Jesús juc shimila gargorgan. Tsaynoglami tucuy gueshyawan gueshyagcunatapis aliyätsergan. 17Tsaynog aliyätsinanpag captinmi profëta Isaías caynog escribergan: “Paymi gueshyantsita apashga. Fiyupa nacanantsipag cagtapis paymi nacashga.” 18Atsca runacuna juntapaycuptinmi discïpuluncunata Jesús caynog nergan: “Büquiwan wac tsimpaman pasashun.” 19Büquiwan pasananpag caycaptinmi Moisés escribishgan leycunata yachatseg runa Jesusta caynog nergan: “Maypa aywaptiquipis gatiräshayquimi, tayta.” 20Tsaynog niptinmi Jesús caynog nergan: “Atogcunapaga machaynin canmi. Tsaynogmi pishgucunapapis gueshwancuna can. Nogapagmi itsanga mana cantsu maycho punuycunaläpagpis.” 21Tsaypitanami juc discïpulun caynog nergan: “Papänë wanuptin pampaycurragmi gamwan aywashag, tayta.” 22Tsauraga Jesús caynog nergan: “Wanushcunaga wanush mayinta pampapäcutsun. Gamwanga aywashun.” 23Tsaynog nircushpanmi büquiman discïpuluncunawan Jesús witsargan. 24Lagünata tsimparcaycaptinmi Jesús punucäcorgan. Tsayyagmi fiyupa wayrawan yacu pulchagyar büquita talpucätsinanpagna caycargan. 25Tsaymi discïpuluncuna Jesusta ricchatsergan caynog nir: “¡Talpucaycantsinami! ¡Salvaycalämay, tayta!” 26Tsaynog niptinmi Jesús caynog nergan: “¿Imanirtag gamcuna tsayjinanpa mantsacashga carcaycanqui? ¿Manacu nogaman yäracamanqui?” Nircurmi sharcurcur wayratapis yacutapis chawänanpag Jesús olgöpargan. Tsaynog olgöpaptinmi wayrapis yacupis chawarganna. 27Tsayta ricarmi discïpuluncunaga quiquinpura mantsacashga caynog nipäcorgan: “Yacupis wayrapis tsaynog cäsunanpäga ¡imajinanparag munayniyog payga caycan!” 28Lagünapa tsimparmi discïpuluncunawan Jesús chayapäcorgan Gadara marca washa lädunman. Tsaychömi panteonpita demoniucuna löcuyätsishgan ishcay runacuna yargamorgan. Paycuna pasaypa mantsacuypag captinmi pipis mana pasagtsu tsay panteón puncupaga. 29Jesusta ricärishpanmi fiyupa gaparashpan caynog nipäcorgan: “¡Diospa tsurin Jesús! Infiernuman gaycamänayquipag höra manarag chämuptin ¡cay runapita ama gargaycalämaytsu!” 30Paycuna caycashganpita más washa lädunchömi atsca cuchicuna micurcaycargan. 31Tsaymi demoniucuna ruwacorgan Jesusta caynog nir: “Cay runacunapita gargamarga tagay cuchicunaman yaycunäpag cachapaycalämay.” 32Tsaynog manacuptinmi Jesús aunergan manacushganta. Tsauraga demoniucuna ishcan runacunapita yargurir yaycapäcorgan tsay cuchicunaman. Tsaymi cuchicunaga löcutashpan tunapa cörrir lagünaman jegacurporgan. Tsaychömi shengaypa wanupäcorgan. 33Tsayta ricaycurmi cuchi mitsegcunaga mantsacashga cörrila aywargan marcaman runacunata wilananpag. Chayaycurmi wilacärergan löcuyashga runacunapita demoniucunata Jesús gargushganta y cuchicuna lagünaman jegar shengaypa wanushgantapis. 34Wilapäcuptinmi marcapita runacuna aywapäcorgan Jesús caycashgan cagman ima pasaycashgantapis ricananpag. Chayaycurmi pasaypa mantsacashga lapanpis Jesusta nipäcorgan tsaypita aywacunanpag.
Copyright
Learn More


text:
1Chay imas qhepata judiospa fiestan karqa, Jesustaj Jerusalenman kutiporqa. 2Jerusalenpi, Ovejas Punku nisqa qayllapi, yakuyoj uj estanque karqa, hebreo parlaypi Betesda sutiyoj, chay estanquetaj phishqa corredoresniyoj karqa. 3Chay corredorespi ashkha onqosqas sirisqa kasharqanku ciegos, suchus, wist'us ima. Paykunataj yaku kuyurinanta suyaj kanku, 4imaraykuchus chaypacha yuyaj kanku unaymanta unay, uj ángel urayk'amuspa yakuta kuyurichisqanta, ajinapi pichus ñawpajta estanqueman yaykojqa ima onqoyllamantapis sanoyakapunanta. 5Chaypitaj uj runa karqa kinsa chunka pusajniyoj watataña onqosqa. 6Jinapi Jesusqa chay sirisqa runata rikuspa, unayña chay onqoyniyoj kasqanta yachaspataj, taporqa: Munawajchu sanoyakuyta? nispa. 7Onqosqataj kuticherqa: Wiraqochíy, mana piniypis tiyapuwanchu, estanquepi yaku kuyurejtin ichuykunawampaj. Sapa kuti yakuman yaykuyta munashajtiy, wajllapuni ñawpaykuwan, nispa. 8Jesustaj payman nerqa: Sayarikuy; phulluykita oqhariytawan, ripuy, nispa. 9Chay ratopacha chay runaqa sanoyaporqa, puñunanta oqharispataj puriyta qallarerqa. Chaytaj samarikuna p'unchaypi karqa. 10Chayrayku judiosqa chay sanoyasqa runata nerqanku: Kunan samarikuna p'unchay kasqanrayku, mana atinkichu puñunaykita apaykachayta, nispa. 11Paytajrí kuticherqa: Pichus sanoyachiwaj niwarqa: Phulluykita oqharikapuspa, ripuy, nispa. 12Chaypacha taporqanku: Pitaj chay karqa: Phulluykita oqharikuspa ripuy, nisojri? 13Chay sanoyasqa runataj mana yacharqachu mayqenchus kasqanta, Jesusqa ashkha runas chawpipi chinkarisqanrayku. 14Chaymanta qhepata Jesús chay runata Templopi taripaspa, nerqa: Sanoyasqaña kanki; amaña astawan juchallikuychu, ama chaymanta aswan llakiy jamusunampaj, nispa. 15Chantá chay runaqa ripuspa, judiosman willamorqa Jesusqa payta sanoyachej kasqanta. 16Chayrayku judiosqa Jesusta qhatiykacharqanku wañuchinankupaj, chay imasta samarikuna p'unchaypi ruwasqanrayku. 17Jesustajrí kuticherqa: Tatayqa kunankama trabajashan; Noqapis trabajashallanitaj, nispa. 18Chaymanta judiosqa Jesusta wañuchiytapuni munasharqanku, samarikuna p'unchayta mana waqaychasqanrayku, astawampis Diosqa Tatan kasqanta nisqanrayku, Paywan kikinchakuspa. 19Chaypacha Jesús paykunata nerqa: Cheqatapuni niykichej: Diospa Churenqa sapallanmanta mana imatapis ruwayta atinchu. Astawanqa imatachus Dios Tatata ruwajta rikun, kikillantataj Chureqa ruwan. 20Dios Tataqa Churita munakun; chayrayku imatachus ruwan, chay tukuyta Churiman rikuchin. Aswan jatun ruwanastaraj rikuchenqa, qankunataj chayta rikuspa, t'ukunkichej. 21Imaynatachus Dios Tataqa wañusqasta kawsarichispa, kawsayta paykunaman qon, ajinallatataj Churipis pikunamanchá qoyta munan, chaykunaman kawsayta qon. 22Dios Tataqa mana pitapis juzganchu, imaraykuchus Churiman tukuy atiyta qorqa, Payqa runasta juzganampaj, 23ajinamanta tukuy runas Churita jatunchanankupaj, imaynatachus Dios Tatata jatunchanku, ajinata. Pillapis Churita mana jatunchajqa nillataj kachamoj Tatantapis jatunchanchu. 24Cheqatapuni niykichej: Sichus pipis parlasqayta allinta uyarispa, kachamuwaj Tataytapis creen chayqa, payqa wiñay kawsayniyoj, manataj juicio p'unchaypi juchachasqachu kanqa, astawanqa wañuymanta kawsayman yaykun. 25Cheqatapuni niykichej: Horaqa chayamushanña, kunantaj chay hora: Wañusqas uyarenqanku Diospa Churimpa wajyasqanta, uyarejkunataj kawsanqanku. 26Imaynatachus Dios Tataqa Pay kikimpi kawsayniyoj, ajinallatataj Churinmampis atiyta qorqa Pay jina kawsayniyoj kanampaj. 27Juzganampajpis atiyta qollarqataj, Runaj Churin kasqanrayku. 28Ama chay nisqaymanta t'ukuychejchu. Hora chayamonqa, chaypachataj tukuy p'ampasqa kajkunaqa Runaj Churimpa parlasqanta uyarenqanku. 29Allinta ruwajkunaqa kawsayman yaykunankupaj jatarimonqanku, sajrata ruwajkunatajrí, juiciopi juchachasqa kanankupaj kawsarimponqanku. 30Jesús nillarqataj: Mana imatapis Noqallamantachu ruwani. Uyarisqayman jina Noqaqa juzgani, juzgasqaytaj cheqampuni, imaraykuchus mana Noqaj munayniytachu mask'ani, astawanqa kachamuwaj Tataypa munaynillanta ruwani. 31Noqa kikiymantachus willakuyman chayqa, willasqayqa mana cheqachu kanman. 32Noqamanta willajqa wajmin, yachanitaj chay willasqanqa cheqa kasqanta. 33Qankunaqa runasta kacharqankichej Juanta tapojta, paytaj cheqa kajta paykunaman willarqa. 34Chaywampis Noqaqa mana runaj willallasqanmantachu kani; kayta niykichej, qankuna salvasqa kanaykichejpaj. 35Juanqa larwashaj k'anchana jina k'ancharqa, qankunataj chay k'anchaynimpi pisi tiempota kusikuyta munarqankichej. 36Juanpa willasqanmanta aswan sumaj willayniy tiyan; Dios Tataqa ruwanasta qowarqa junt'anaypaj. Chaykunata ruwashani, chay ruwasqasniytaj willashan Dios Tata kachamuwasqanta. 37Kachamuwajniy Dios Tatapis Noqamanta willallarqataj, qankunataj mana jayk'ajpis parlamusqanta uyarerqankichejchu, nitaj uyantapis rikorqankichejchu. 38Diospa nisqasnintaj mana qankunapichu kakushan, kachamusqan Churipi mana creesqaykichejrayku. 39Qankunaqa Diosmanta Qhelqasqasta allin allinta qhawankichej, imaraykuchus yuyankichej chay Qhelqasqasnejta wiñay kawsayta tarinaykichejta. Chay Qhelqasqasrí Noqamanta willashanku. 40Jinataj kawsayta tarinaykichejpaj qankunaqa manapuni Noqaman jamuyta munankichejchu. 41Mana munanichu runas jatumpaj qhawanawankuta. 42Astawampis Noqa rejsiykichej, yachanitaj qankunaqa Diosta mana munakusqaykichejta. 43Noqaqa Tataypa sutimpi jamorqani, qankunataj qhesachawankichej. Waj runatajchus paypa sutimpi jamusunkichejman chayqa, paytaqa mana qhesachawajchejchu. 44Imaynatataj creeyta atiwajchej, sichus qankunapuralla jatumpaj qhawasqa kayta munaspa, mana mask'ankichejchu uj k'ata Diosmanta jatumpaj qhawasqa kayta? 45Ama yuyaychejchu Noqaqa Tataypa ñawpaqempi qankunata juchachanayta; qankunata juchachajqa waj kashan, chaytaj Moisés, pipichus suyakushankichej, chay. 46Moisestachus creewajchej chayqa, Noqapipis creellawajchejtaj, imaraykuchus payqa Noqamanta qhelqarqa. 47Moisespa qhelqasqantachus mana creenkichej chayqa, imaynatataj parlasqasniyta creewajchejri?
Copyright
Learn More


text:
Llallawa
Llallawa (kastilla simipi: Llallagua) nisqaqa huk buliwyanu llaqtam, P'utuqsi suyupi, Rafael Bustillo pruwinsyapi, Llallawa munisipyup uma llaqtanmi.
Llallawa llaqtaqa Unsiya llaqtap (pruwinsyap uma llaqtanpa) chinchayninpi, chaymanta 7 km karum, Chukiyapu llaqtamantataq 300 km karum, uralanpi, Ururu llaqtamanta 100 km karum, chinchay kuntinpi. Chaymanta huk mana sinchichasqa ñanpi huk 5.000 m hanaq q'asanta purimunchik.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llallawa llaqtaqa mama quchap hawanmanta 3.800 m aswan hanaqmi. Llaqtap k'itipiqa iskaynintin urqum, Llallawa nisqam ("ñuñu", "chuchu" niyta munaqsi). Llaqtaqa puna nisqa sallqa suyupim, wata kuskanchaku llaphinqa 10 °C, wata kuskanchaku para yakunqa 400 mm.
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llallawa k'itipiqa Tiksimuyuntinpi lliwmanta aswan hatunsi chayanta qhuyakunam karqan. Chaypis chayanta qhapaq nisqa Simón I. Patiño sutiyuq runas ancha qhapaq ruruchinantas kamarqan. Buliwya pachakutiypi chay qhuyakunatas mamallaqtachaspa sapsicharqanku. Chay qhuya ch'usaqchasqa kaptinsi, 1980 watakunapi chayantap Tiksimuyu chanin ancha pisichasqa kaptinsi Buliwya mama llaqta chay qhuyakunataqa wichq'arqan, huk pisilla qhuyakunata hukllapaqchaspa. Chaymantapacha runakuna mana llamk'ayniyuq kaspa karuman purinmi. Huk runakunataq qhuyakunapi chanyantataraqmi maskachkan. Runa huchhaykamaqa 1992 watapi 31.474 runakunas Llallawapi kawsachkarqan, 2001 watapi 29.472 runas, 2006 watapitaq 27.700 runachá. Llallawa munisipyu kawsaq runakunap kuskanchaku kawsay mit'anqa 58,2 watam, chunka pichqayuqmanta aswan watayuq kaqkunap ñawinchay qillqay atiq puqtuynintaq 83%.


text:
Rapa Nui mama llaqta parki
Rapa Nui mama llaqta parki (kastilla simipi: Parque Nacional Rapa Nui) nisqaqa Chili mama llaqtaman (Valparaíso suyuman) kapuq Rapanuy wat'api huk mama llaqta parkim, amachasqa suyum.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Flora[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Fauna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Chilipi amachasqa sallqa suyukuna
- Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna
- Buliwyapi amachasqa sallqa suyukuna
- Piruwpi amachasqa sallqa suyukuna


text:
1Salatielpa churin Zorobabelwan Jesuapiwan kutimuq sacerdotekunapas Leví runakunapas kaykunan karqan: Sacerdotekunamanta: Seraías, Jeremías, Esdras, 2Amarías, Maluc, Hatús, 3Secanías, Rehum, Meremot, 4Iddo, Gineto, Abías, 5Mijamín, Maadías, Bilga, 6Semaías, Joiarib, Jedaías, 7Salú, Amoc, Hilcías, Jedaiaspiwan. Chaykunan Jesuaq tiemponpi sacerdote-masinkunaq umallinkuna karqanku. 8Leví runakunamanta: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá, Mataniaspiwan. Mataniasmi Leví runa-masinkunapiwan yupaychay takikuna takichiq karqanku. 9Paykuna takishaqtinkutaq Bacbuquías, Uni, Leví runa-masinkunapiwan chimpankumanta takispa kutichimurqanku. 10Jesuan churiyarqan Joiacimta, Joiacimtaq churiyarqan Eliasibta, Eliasibtaq churiyarqan Joiadata, 11Joiadataq churiyarqan Jonatanta, Jonatantaq churiyarqan Jaduata. 12Joiacimpa tiemponpi ayllu umalli runa sacerdotekunan kaykuna karqan: Seraiaspa ayllunmanta: Meraías, Jeremiaspa ayllunmanta: Hananías, 13Esdraspa ayllunmanta: Mesulam, Amariaspa ayllunmanta: Johanán, 14Melicupa ayllunmanta: Jonatán, Sebaniaspa ayllunmanta: José, 15Harimpa ayllunmanta: Adna, Meraiotpa ayllunmanta: Helcai, 16Iddoq ayllunmanta: Zacarías, Ginetonpa ayllunmanta: Mesulam, 17Abiaspa ayllunmanta: Zicri, Miniaminpa ayllunmanta: ..., Moadispa ayllunmanta: Piltai, 18Bilgaq ayllunmanta: Samúa, Semaiaspa ayllunmanta: Jonatán, 19Joiaribpa ayllunmanta: Matenai, Jedaiaspa ayllunmanta: Uzi, 20Salaipa ayllunmanta: Calai, Amocpa ayllunmanta: Eber, 21Hilciaspa ayllunmanta: Hasabías, Jedaiaspa ayllunmantataq: Natanael. 22Leví ayllu umalli runakunaq sacerdote ayllu umalli runakunaq sutinkun qelqasqa karqan Eliasibpa, Joiadaq, Johananpa, Jaduaq kawsasqanku p'unchaykamalla. Chay suti qelqayqa Persia suyu rey Darío kamachikunankamallan karqan. 23Leví ayllu umalli runakunaq sutinkunataq qelqasqa karqan Eliasibpa nieton Johananpa kawsasqan p'unchaykamalla. 24Leví ayllu umalli runakunataq karqan: Hasabías, Serebías, Jesúa, Binúi, Cadmielpiwan. Leví runa-masinkunataq paykunaq chimpanpi karqanku yupaychanankupaq Señor Diosman graciasta qonankupaq, tupaqnin t'aqapi takispanku, Dios sonqo runa Davidpa kamachikusqanman hina. 25Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmín, Acubpiwanmi punku qhawaqkuna karqan, hinallataq punku qaylla taqe wasikunatapas qhawarqanku. 26Paykunan servirqanku Josadacpa churin Jesuaq churin Joiacimpas kamachikuq Nehemiaspas hamawt'a sacerdote Esdraspas kawsashaqtinku. 27Jerusalén perqata Diosman sapaqchananku p'unchay chayamuqtintaq, Leví runakunata maskharqanku tukuy tiyasqanku cheqaskunapi. Hinaspa Jerusalenman pusarqanku perqa sapaqchaypi ancha kusisqa yupaychaykunata takiykunata takinankupaq, platillota, arpakunata tocanankupaq. 28Leví runakunamanta takiqkunan huñukamurqanku Jerusalén muyuriq llaqtachakunamanta, Netofa muyuriq llaqtachakunamanta, 29Bet-gilgal llaqtamanta, Geba llaqtamanta Azmavet llaqtamantawan, paykunan Jerusalén muyuriqpi llaqtachakunata ruwakurqanku. 30Chaymantataq sacerdotekunapas Leví runakunapas, ch'uyanchakurqanku, ch'uyanchallarqankutaq runakunatapas, punkukunatapas, perqatapas. 31Hinamantataq Judá umallikunata perqa pataman seqanankupaq kamachirqani, takiqkunatataq iskay hatun t'aqata churarqani, Diosman graciasta qonankupaq muyuriq perqa patapi purinankupaqwan. Huk t'aqan paña lado Q'opa Hich'ana Punku cheqasman rirqan. 32Qhepankutataq rirqanku Osaías, Judá kuskan umallikuna, 33Azarías, Esdras, Mesulam, 34Judá, Benjamín, Semaías, Jeremiaspiwan. 35Sacerdotekunamantataq cornetata tocaspa riysirqan Jonatanpa churin Zacarías, paypa ñawpa taytankunan karqan: Semaías, Matanías, Micaías, Zacur, Asafpiwan. 36Hinallataq wawqenkunapas Semaías, Azarael, Milalai, Maai, Natanael, Judá, Hananipiwan riysirqanku, Dios sonqo runa Davidpa tocanankunata tocaspa. Hamawt'a Esdrastaq ñawpaqenkuta rirqan. 37Unu Pukyu Punkuman chayaspataq uraykurqanku, hinaspa Davidpa Llaqtanman pata-patata seqarqanku. Davidpa wasin cheqasta pasaspankutaq, Unu Punku cheqas perqaman chayarqanku, chaymi llaqta inti lloqsimuy cheqaspi karqan. 38Hukkaq t'aqañataq lloq'e ladonta rirqanku, ñoqataq qhepankuta rirqani Judá kuskan umallikunapiwan. Hornokunaq Torren nisqamanta Ancho Perqakama rispayku 39pasarqayku Efraín Punkuta, Ñawpa Punkuta, Challwa Punkuta, Hananeel Torre nisqata, Pachak Runaq Torren nisqatawan. Hinaspa Oveja Punkuman chayarqayku, chaymantataq Guardia Punkupi sayaykurqayku. 40Chaymantan iskaynin takiq t'aqakuna Diospa wasinpi sayarqanku, ñoqapas umallikunapiwan kuska. 41Kay sacerdotekunan cornetata tocaspa chaypi kasharqanku: Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananiaspiwan. 42Kashallarqankutaq Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam, Ezerpiwan. Takiqkunataq Izrahiaspa takichisqan takiykurqanku. 43Chay p'unchaypin askha sacrificiota haywarqanku, runakunataq anchata kusikurqanku paykunata Dios kusichisqanrayku. Warmikunapas wawakunapas ancha kusisqallañan kasharqanku, chaymi Jerusalenpi q'ochukusqanku karumanraq uyarikurqan. 44Judá runakunan ancha kusisqa karqanku sacerdotekunaq Leví runakunaq llank'ashasqankumanta. Chay p'unchaypitaq runakunata akllarqanku Diospa wasinpi taqekunata waqaychanankupaq. Chay taqemanmi apaqku qokuykunata, rurukunamanta ñawinninta, diezmokunatawan. Akllasqa runakunaqa sapanka llaqta chakrakunamanta qonankuta sacerdotekunapaq Leví runakunapaq, Diospa kamachikuyninman hina huñurqanku. 45Sacerdotekuna, Leví runakuna, takiqkuna, punku qhawaqkuna Diosta yupaychanapaq huñukuqku, hinallataq ch'uyanchakuy ruwaytapas hunt'aqku, Davidpapas churin Salomonpapas kamachikusqanman hina. 46Ñawpaqñan Davidpa tiemponpipas Asafpa tiemponpipas kasqa takichiqkuna, yupaychay takikuna, Diosman gracias-qoy takikunapiwan. 47Hinallataq Zorobabelpa tiemponpipas Nehemiaspa tiemponpipas llapallan Israel runakuna takiqkunaman punku qhawaqkunaman sapa p'unchay mikhunata qorqanku. Paykunan Leví runakunaq tupaqninta Leví runakunaman qorqanku, Leví runakunataq Aaronpa mirayninpa tupaqninta Aaronpa mirayninman qorqanku.
Copyright
Learn More


text:
Iwana
Iwana (kichwa simipi: hayampi[1]) (familia Iguanidae) nisqakunaqa huk yura icha aycha mikhuq qaraywakunam, Awya Yalapi, Usyanyapipas kawsaq.
Lliwmanta aswan hatun Iwanaqa pakasum, yura mikhuq, iskay mitrukama hatun iwanam. Huk rikch'aqkunaqa ayampim (aycha mikhuq), lluku-lluku (shampillu), pasarantu (puka kunkanta punkichin), qaraypuka, wisun.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Kichwa Yachakkukkunapa Shimiyuk Kamu hayampi iguana
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Iwana


text:
1Qocha pataq ch'inneqninmanta willakuy: Uraymanta t'uyurmi manchay wayra phawamuq hinan ch'inneqmanta chayamushan, manchay-manchay suyumantan awqakuna hamushan. 2Diosmi rikuchiwarqan sinchi manchakuy rikhuriyta: Q'otukuqpa runamasinta hap'iykachipushasqanta, llat'anaspa qechusqanta apamushasqanta. Nirqantaq: ¡Elam suyu runakuna, chay runakuna contra phawaykuychis! ¡Media suyu runakuna, llaqtankuta muyuykuychis! Babilonia suyu runakunan hukkunata llakichirqan, chay llakikuytan p'uchukachisaq, nispa. 3Chayta rikuspan cuerpoyraq nanaymanta khatatatashan, wachakuq warmi hinaraqmi q'ewiykukushani. Chaykunata uyarispaymi manchasqapuni kashani, chaykunata rikuqtiymi umayraq muyurishawan. 4Yuyayniyraqmi chinkarishawan, manchakuymantan khatatatashallaniña, samaykunaypaq suyarayasqay ch'isin aswan manchakuyman tukurqapun. 5Mesaqa churasqañan, chusipas tiyanapaq mast'asqañan, mikhushankuñan, ukyashankuñan. Soldado kamachiqkunatan nishankuña: ¡Sayariychis! ¡Escudoykichista wakichikuychis! nispa. 6Señor Diosmi niwan: Phaway, qhawaqta churamuy, ima rikusqantapas willakamunanpaq. 7Iskay caballoq chutasqan carretata rikuspa runakunata asnopiña camellopiña sillaykusqata rikuspapas, makillapuni qhawachun, nispa. 8Chaymi qhawaq churasqaqa waqyakamurqan: Wiraqocháy, kasqallanpin kashani, ch'isiyaqmi sayashani, tutan-tutanmi qhawaspallapuni kashani. 9¡Qhawariy! Kaytan hamushan huk runa iskay caballoq chutasqan carretapi. Paymi waqyamushawan: ¡Urmaykapunmi! ¡Urmaykapunmi Babilonia llaqtaqa! Llapanmi diosninkunapas pampapi p'aki-p'aki wikch'urayashan, nispa. 10Ñoqataq nirqani: Llaqtalláy, trigo hina erasqan, wayrachisqan kanki, ñoqan ichaqa willashaykichis Israelpa Tukuy-atiyniyoq Diosninpa niwasqanta, nispa. 11Edom suyu contra willakuy. Seirmantan waqyamuwan: Llaqta qhawaq runa, ¿ñachu paqarimunqaña? Llaqta qhawaq runa, ¿ñachu illarimunqaña? nispa. 12Llaqta qhawaq runataq kutichirqan: –Paqarimushanñan, ichaqa tutayarqollanqataqmi. Tapukuyta munaspaqa tapukamullay, huktawanpas kutimullay, nispa. 13Arabia suyumanta willakuy: Dedán llaqta runakuna, camellokunapi astakuspaykichismi Arabia ch'inneq cheqaskunapi puñunkichis, 14unuta apamuychis ch'akichikuqkunaman qonaykichispaq. Tema llaqtapi tiyaqkuna, ayqekuqkunaman mikhunata haywariychis. 15Paykunaqa ayqekushanku espadaq ñawch'inmantan, p'eqtaq wach'inanmantan, manchakuy awqa-tinkuymantawan, nispa. 16Señor Diosmi niwan: Llank'apakuqpa yupasqan hina huk wata ukhullapin Cedar runaq uma hoqariq kayninqa tukurqakapunqa. 17Cedar runakunaq aswan allinnin qharikunaqa wach'iqkunan, chaykunamantapas pisillañan qhepaykapunqa. Ñoqa Israelpa Señor Diosninmi chayta nini, nispa.
Copyright
Learn More


text:
Iskay chunkantin huchha llika icha Iskay chunkaman iskay chunka miraq chayri patmakuq (kastilla simipi: sistema vigesimal) nisqaqa iskay chunkantin huchharayuq huchha llikam. Mishikupi, Chawpi Awya Yalapi indihina rimaykunam chay huchha llikayuq, ahinataq nawa simi, maya rimaykuna, hukkunapas.
Kay hinam iskay chunkantin huchha llika: huk (1) - (iskay chunka kuti) --> iskay chunka (20) - (iskay chunka kuti) --> tawa pachak (400) - (iskay chunka kuti) --> pusaq waranqa (8.000) - (iskay chunka kuti) --> pachak suqta chunka waranqa (160.000) - (iskay chunka kuti) --> kimsa hunu iskay pachak waranqa (3.200.000) - (iskay chunka kuti) --> Suqta chunka tawayuq hunu (64.000.000) - ...
Kay wachuchasqapiqa iskay chunkap huqariyninkunatam rikunki, ima hinam maya simipi, nawa simipipas ninku.
Kay wachuchasqapiqa rikunki ima hinam iskay chunkantin huchha llikapi yupanku. Hawa kaq sinrupiqa arabya nisqa chunkantin huchha llikapaq yupa sananchakunam, iskay kaq sinrupitaq maya yupaykunam, kimsa kaq sinrupi maya simipi rimakuna, tawa kaq sinrupi musuq qillqaypi nawa simipi rimakuna, pichqa kaq sinrupitaq klasiku nisqa nawa (nahuatl) simipi rimakunam.


text:
Katiguriya:Chakra yapuy killa
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chakra yapuy killa.
"Chakra yapuy killa" sutiyuq katiguriyapi qillqakuna
Kay katiguriyapiqa kay qatiq 31 p'anqakunam, 31-pura.
1
- 1 ñiqin chakra yapuy killapi
- 10 ñiqin chakra yapuy killapi
- 11 ñiqin chakra yapuy killapi
- 12 ñiqin chakra yapuy killapi
- 13 ñiqin chakra yapuy killapi
- 14 ñiqin chakra yapuy killapi
- 15 ñiqin chakra yapuy killapi
- 16 ñiqin chakra yapuy killapi
- 17 ñiqin chakra yapuy killapi
- 18 ñiqin chakra yapuy killapi
- 19 ñiqin chakra yapuy killapi
2
- 2 ñiqin chakra yapuy killapi
- 20 ñiqin chakra yapuy killapi
- 21 ñiqin chakra yapuy killapi
- 22 ñiqin chakra yapuy killapi
- 23 ñiqin chakra yapuy killapi
- 24 ñiqin chakra yapuy killapi
- 25 ñiqin chakra yapuy killapi
- 26 ñiqin chakra yapuy killapi
- 27 ñiqin chakra yapuy killapi
- 28 ñiqin chakra yapuy killapi
- 29 ñiqin chakra yapuy killapi


text:
1Yachayniyoq warmiqa wasintan sayarichin, mana yuyayniyoqmi ichaqa makinkunawan thunin. 2Allin kawsaypi puriqqa Señor Diostan manchakun, waqllisqa kawsaypi puriqmi ichaqa Señor Diosta pisichan. 3Mana yuyayniyoqpa rimasqanqa hatunchakuyllan, yachayniyoqkunaq rimasqanmi ichaqa kikinkuta waqaychan. 4Toro mana llank'aqtinqa ch'usaqmi taqe kashan, llank'aq toroq kallpanwanmi ichaqa askha mikhuna kan. 5Cheqaq testigoqa manan llullakunchu, llulla testigon ichaqa llullallatapuni riman. 6Asipayakuqqa yachaytan maskhan, manataq tarinchu, reparaq runan ichaqa mana sasachaspalla yachaqan. 7Mana yuyayniyoqpa qayllanmanta karunchakuy, siminpiqa manan yachayta tarinkichu. 8Yuyaysapaqa imaynatachus kawsasqanta qhawarikuspanmi yachayniyoq kasqanta rikuchin, mana yuyayniyoqkunatan ichaqa mana yuyayniyoq-kaynillankutaq q'otun. 9Mana yuyayniyoqkunaqa huchankumantan asikunku, chaninkuna ukhupin ichaqa Diospa munayninman hina kawsanku. 10Sonqoq hayasqanqa payllapaqmi hayan, kusikusqanpipas manataqmi wak runaqa kusiysikunchu. 11Millay runakunaq wasinqa thunisqan kanqa, chaninkunaq wasinmi ichaqa allinyanqa. 12Runapaqqa kanmi cheqanman rikch'akuq ñan, p'uchukayninmi ichaqa wañuna ñan. 13Asikushaqtinpas sonqoqa nanashanmanmi, kusikuypas llakipi tukukunmanmi. 14Waqllisqa sonqoyoqqa imaynatachus kawsasqanwanmi amichikun, allin runan ichaqa ruwasqankunawan kusikun. 15Pisi yuyayniyoqqa tukuy uyarisqantan creen, yuyayniyoqmi ichaqa thaskisqankunata allinta qhawan. 16Yachayniyoqqa mana allintan manchakun, hinaspan chaymanta t'aqakun, mana yuyayniyoqmi ichaqa usqhaylla phiñakun, pay kikinpi confiakuspataq imatapas ruwallan. 17Usqhaylla phiñakuqqa mana ruwanakunatan ruwan, mana allin yuyaykuqtaq cheqnisqa rikukun. 18Pisi yuyayniyoqkunaqa mana yuyayniyoq-kaytan chaskinku, allin yuyayniyoqkunan ichaqa yachayta coronata hina chaskinku. 19Millay runakunaqa allin runakunamanmi k'umuykunqaku, millay runakunaqa chaninkunaq ñawpaqenpin qonqorikunqaku. 20Wakcha runamantaqa wasimasinpiwanpas anchhurinmi, qhapaqmi ichaqa askhallaña amigoyoq. 21Runamasinta pisichaqqa huchallikunmi, wakchakunata llakipayaqmi ichaqa kusisamiyoq. 22Mana allinkaqta ruwayta yuyaykuqkunaqa pantankun, allinkaqta ruwayta yuyaykuqkunan ichaqa munakuytapas cheqaq-kaytapas rikuchinku. 23Llank'aspan runaqa kaqniyoq kan, rimaylla rimaqmi ichaqa wakchayan. 24Yachayniyoqkunaq qhapaq kayninqa yachaysapa kayninmi, mana yuyayniyoqkunataq zonzo-kayllata rikhurichin. 25Cheqaq testigoqa hukkunatan qespichin, llulla testigon ichaqa q'otun. 26Señor Diosta manchakuqqa allin waqaychasqapunin kashan, wawankunapas allin hark'aykusqallataqmi kashan. 27Señor Diosta manchakuyqa kawsay pukyun, wañuy toqllakunamantan karunchan. 28Askha runata kamachiq reyqa mentasqan kanqa, pisi runata kamachiqtaqmi pisipaq qhawasqa kanqa. 29Mana usqhay phiñakuqqa allin yuyayniyoqmi, saltaq sonqon ichaqa mana yuyayniyoq. 30Llamp'u sonqoqa cuerpotan kawsachin, envidiakuymi ichaqa tullukunata ismuchin. 31Wakchata sarunchakuqqa Kamaqnintan pisichan, wakchata khuyapayaqmi ichaqa Diosta yupaychan. 32Muchuy hamuqtinmi millay runakunaqa urmaykapunqaku, wañuyña chayamuqtinpas chanin runakunaqa waqaychasqallapunin. 33Allin reparaqpa sonqonpin yachayqa kashallanpuni, mana yuyayniyoqkuna ukhupipas chay yachayqa allin reqsisqan. 34Chaninkaqta ruwayqa suyutan hatunchan, huchan ichaqa mayqen llaqtatapas p'enqayman churan. 35Kusa llank'aq kamachitan reyqa sumaqta qhawarin, mana allinta llank'aqpaqmi ichaqa phiñakun.
Copyright
Learn More


text:
1Iskay punchawllañam faltarqa Pascua Fiestapaq, chay punchawpim mana qonchuyoq tantata mikunku. Sacerdotekunapa jefenkunam Diospa leynin yachachiqkunapiwan tantearqaku engañowan Jesusta hapiruspa wañurachinankupaq. 2Chaymi nirqaku: —Fiestapiqa ama hapisunchu runakuna ama alborotanankupaq —nispa. 3Jesusmi kachkarqa Betania llaqtachapi lepra onqoymanta sanoyaq Simonpa wasinpi. Chaypi mikuchkaptinkum chayaramurqa huk warmi. Paymi niño-rumimanta puyñuchapi nardo waytamanta rurasqa miski asnaq aceiteta aparamurqa, chayqa achka qollqepa chaninmi karqa. Chay puyñuchata pakiruspanmi talliykurqa Jesuspa umanman. 4Chaypi wakin kaqkunañataqmi piñakuruspanku ninakurqa: —¿Imanasqataq kay achka qollqepa chanin miski asnaq aceitetaqa usurachin? 5Wakchakunata yanapanapaqmi rantikurunmanku karqa huk wata jornalpa chanin qollqepi —nispa. Chay warmita qaqchapaptinkum 6Jesusñataq nirqa: —Upallaychik. ¿Imanasqataq llakichinkichik kay warmita? Payqa allintam rurarun ñoqapaq. 7Wakcha runakunaqa qamkunawanmi haykapikamapas kanqa, munarisqaykichik horam paykunataqa yanapawaqchik, ñoqam ichaqa mana tukuy tiempochu qamkunawan kasaq. 8Kay warmiqa tukuy atisqantam rurarun, kay miski asnaq aceitewan talliwaspanqa pampakunay punchawpaqmi cuerpoyta alistachkan. 9Cheqaptapunim nikichik, kay pachapi tukuy hinastinpi Diosmanta allin noticiata willakuptinkum kay warmipa rurasqantapas yuyarinqaku. 10Chunka iskayniyoq discipulokunapa hukninmi karqa Judas Iscariote, paymi sacerdotekunapa jefenkunawan parlaq rirqa paykunaman Jesusta entregananpaq. 11Paykunam Judaspa nisqanta uyariruspanku kusisqallaña qollqeta paganankupaq prometerqaku. Chaymantapunim Judasqa tiempota maskarqa Jesusta traicionananpaq. 12Punta kaq punchawpim mana qonchuyoq tantata hinaspa pascua carnerota wañuchispanku mikunanku fiestapi Jesusta discipulonkuna tapurqaku: —¿Maypitaq alistamusaqku Pascua mikuyta cenananchikpaq? —nispa. 13Chaymi iskay discipulonta kamachirqa: —Llaqtaman rispaykichikmi puyñupi yaku apachkaq runawan tupankichik, paytam qatinkichik, 14runapa yaykusqan wasipa dueñontam ninkichik: “Yachachikuqmi nin: ¿Mayqan cuartopitaq pascua mikuyta cenasaq discipuloykunawan?” nispa. 15Chaymi qawachisunkichik hatun cuartota wasipa altosninpi ña allichasqataña, chaypim mikunanchikpaq preparamunkichik. 16Iskayninku llaqtaman chayaruspankum lliwta tarirqaku Jesuspa nisqanman hina, chaypim pascua mikuyta prepararqaku. 17Tutaykamuchkaptinñam Jesus chayaramurqa chunka iskayniyoq discipulonkunapiwan. 18Mesapiña mikuchkaptinkum Jesus nirqa: —Cheqaptam nikichik, kaypi ñoqawan mikuqmantam huk kaqnikichik traicionawanqa —nispa. 19Chaymi paykuna llakikuspanku sapakama tapukurqaku: —¿Ñoqachu? —nispanku. 20Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: —Qamkunamanta ñoqawan kuska medianoman tanta challpuqmi. 21Diosmanta Hamuq Runataqa Bibliapa nisqanman hinam sucedewachkan ichaqa ¡imaynaraq kanqa traicionawaqniy runaqa, amapas payqa nacenmanchu karqa! 22Mikuchkaptinkum Jesus tantata hapiykuspan Diosman graciasta qorqa, chayta pakiykuspanmi paykunaman aypurqa: —Chaskiychik. Kaymi cuerpoy —nispa. 23Vasotapas hoqarispanmi Diosman graciasta qorqa hinaspam paykunaman haywarqa vasomanta tomanankupaq hinaptinmi llapallanku vasomanta tomaykurqaku. 24Chaymi Jesus nirqa: —Kaymi yawarniy, kay mosoq contrato cheqapyachiq yawarniytam chaqchusaq achka runakunapaq. 25Cheqaptapunim nikichik, manañam uvaspa rurunmantaqa tomasaqñachu Diospa munaychakusqanpiña mosoq vinota tomanaykama —nispa. 26Yupaychanapaq takita takiruspankum Olivos Moqoman pasakurqaku. 27Chaypim Jesus nirqa: —Llapallaykichikmi ñoqamanta penqakuwankichik, Bibliam nin: “Michiqtam wañurachisaq hinaptinmi ovejakuna cheqerunqaku” nispa. 28Aswanqa kawsariramuspaymi qamkunamanta puntataraq Galilea lawman risaq —nispa. 29Hinaptinmi Pedro nirqa: —Llapallanku qanmanta penqakuptinkupas ñoqaqa manam penqakusaqchu —nispa. 30Chaymi Jesus nirqa: —Cheqaptam niki, kunan tutapunim manaraqpas gallo iskay kutita waqachkaptin kimsa kutikama negawanki —nispa. 31Pedroñataqmi atipakuspan nirqa: —Qanwan kuska wañunay kaptinpas manapunim negasqaykichu —nispa. Chaynallatam llapallan discipulonkunapas nirqaku. 32Getsemani huertaman chayaruptinkum Jesus nirqa discipulonkunata: —Kayllapi tiyachkaychik Taytayta mañakamunaykama —nispa. 33Pedrotawan Jacobota hinaspa Juanta pusarikuspanmi pensamientopa intusqan llumpa-llumpayta llakirikurqa. 34Hinaspam paykunata nirqa: —Sonqoymi ancha llakisqa kachkan wañukunaypaq hinaña, kayllapiyá kachkaychik rikchaspa —nispa. 35Waklawneqman riruspanmi qonqoranpa pampakama kumuykuspan Taytanta mañakurqa, pay munaptinqa chay ñakarinan hora ama chayamunanpaq. 36Mañakuspanmi nirqa: —Taytalláy, qamqa lliwtam imatapas atinki, kay ñakarinaymantayá libraykuway, ichaqa amayá ñoqapa munasqaychu kachun aswanqa qampa munasqaykiyá —nispa. 37Discipulonkunapa kasqanman kutispanmi puñuchkaqta tariykurqa, chaymi Simon Pedrota nirqa: —Simon ¿puñuchkankichu? ¿Manachum huk horallapas rikchayta atirqanki? 38Rikchaspayá Diosta mañakuychik ama tentasqa kanaykichikpaq. Allin rurayta munaptikichikpas cuerpoqa mana kallpayoqmi kachkan —nispa. 39Jesusmi huktawan rispan mañakurqa hina kaqllata. 40Kutimuspanmi discipulonkunata huktawan puñuchkaqta tariykurqa. Paykunata puñuy llumpayta aysaykuptinmi penqakuspanku manaña ima niytapas atirqakuchu. 41Kimsa kaq kutita mañakamuspanmi paykunaman kutimuspan nirqa: —Kunanqa puñukuspayá samakuychikña. Diosmanta Hamuq Runapa horaymi chayaramunña huchasapa runakunapa makinman churasqa kanaypaq. 42Hatariychik, hakuña, hamuchkanñam traicionawaqniy —nispa. 43Jesus rimachkaptinraqmi Judas chayaramurqa, payqa chunka iskayniyoq discipulonkunapa hukninmi karqa. Paywanmi hamurqaku achkallaña runakuna espadakunata hinaspa kaspikunata aptarikuspanku. Paykunaqa hamurqaku sacerdotekunapa, Diospa leynin yachachiqkunapa hinaspa kamachiqkunapa kachamusqanmi. 44Traicionaq Judasmi kaynata yachachinakuspa hamurqa: —Ñoqapa muchaykusqaymi kanqa, paytam ama kacharispa apankichik —nispa. 45Judasmi chayaramuspallan Jesusman asuykuspan: —Yachachikuq —nispa muchaykurqa. 46Hinaptinmi hamuq runakuna Jesusta hapiruspan presocharurqaku. 47Jesuswan chaypi huk kaqmi espadanta horqoruspan sacerdotekunapa jefenpa runanpa rinrinta qorururqa. 48Hinaptinmi Jesus chay runakunata nirqa: —¿Suwatapas hapiq hinachum hamurqankichik espadayoq hinaspa kaspiyoq presochawanaykichikpaq? 49Sapa punchawmi ñoqaqa qamkunawan karqani templopi yachachispay ichaqa manam presochawarqankichikchu. Aswanqa kaykunaqa pasakun Bibliapa nisqan cumplikunanpaqmi. 50Hinaptinmi lliw discipulonkuna Jesusta sapallanta saqeruspa ayqekurqaku. 51Huk mozom sabanasllawan wankikuykuspa Jesusta qatirqa hinaptinmi hapirurqaku. 52Ichaqa paymi sabanasta saqeruspan qalalla lluptikurqa. 53Jesustam pusarurqaku sacerdotekunapa jefenpa wasinman, chaypim huñunakururqaku sacerdotekunapa llapa jefenkuna, judio kamachikuqkuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna. 54Pedroñataqmi qatirqa karu qepallanta chay sacerdotekunapa jefenpa wasinpa pationkama. Chaypim guardiakunawan kuska tiyaykurqa ninapi qonikuspan. 55Sacerdotekunapa jefenkunam cortepi kaqkunapiwan Jesuspa contranpi imatapas maskarqaku wañurachinankupaq ichaqa manam imatapas tarirqakuchu. 56Achka runakunam paypa contranpi llullakuspa rimarqaku ichaqa paykunapa rimasqanqa manam tuparqachu. 57Wakinkunam sayarispanku yanqamanta Jesusta acusarqaku kaynata: 58Paymi nirqa: “Ñoqam tuñirachisaq runakunapa rurasqan kay templota hinaspaymi runapa mana rurasqanta huktawan kimsa punchawllapi hatarirachisaq” nispa. 59Chaynata rimachkaptinkupas manam tuparqachu nisqankuqa. 60Hinaptinmi sacerdotekunapa jefen chawpinkupi sayarispa Jesusta tapurqa: —¿Manachu imallatapas rimarinki? ¿Imatataq rimachkanku qampa contraykipiqa? —nispa. 61Jesusmi ichaqa mana imatapas rimarispan upallalla karqa. Hinaptinmi chay jefe huktawan tapurqa: —¿Qamchu kanki yupaychasqayku Diospa Churin Cristo? —nispa. 62Chaymi Jesusñataq nirqa: —Arí, ñoqam kani, Diosmanta Hamuq Runatam rikuwankichik atiyniyoq Diospa alleqninpi tiyachkaqta hinaspa cielomanta puyukunawan hamuchkaqta. 63Hinaptinmi chay sacerdotekunapa jefen llumpay piñasqallaña pachankunatapas llikispan nirqa: —¿Imapaqñataq testigokunataqa munanchik? 64Qamkunapas uyarirunkichikñam payqa Dios tukusqanta ¿ima ninkichiktaq? —nispa. Chaymi llapallanku sentenciarqaku wañunanpaq. 65Hinaptinmi wakinku qallaykurqaku toqapayta, uyanta taparuspankum takaspanku nirqaku: —Musyakuy ¿pitaq takasuchkanki? —nispa. Guardiakunañataqmi uyanpi maqarqaku. 66Uray patiopi Pedro kachkaptinmi sacerdotekunapa jefenpa criadan hamurqa hinaspanmi Pedrota rikururqa ninapi qonikuchkaqta. 67Qawarayasqanmantam nirqa: —Qampas Nazaretmanta kaq Jesuswanmi purirqanki —nispa. 68Pedroñataqmi nirqa: —Paytaqa manam reqsinichu. Imamantachá rimapayawachkankipas —nispa. Chaynata nispan hawa punkuman lloqsiruptinmi gallo waqaramurqa. 69Huktawan qawarispanmi chaypi kaqkunaman chay criada nirqa: —Kay runaqa Jesuspa puriqmasinmi —nispa. 70Ichaqa Pedrom huktawan negakurqa. Ratollanmanmi chaypi kaqkunapas Pedrota nirqaku: —Cheqaptapunim qampas paykunamanta kaq kanki Galilea lawmanta kasqaykirayku —nispa. 71Chaymi Pedro ñakaspan juramentarqa: —Manam reqsinichu chay rimasqaykichik runataqa —nispa. 72Chay ratollapi iskay kaq kutitaña gallo waqaramuptinmi Pedro yuyarirurqa: “Manaraqpas gallo iskay kutita waqachkaptinmi kimsa kutikama negawanki” nispa Jesuspa nisqanta. Chayta yuyariruspanmi waqakuyta qallaykurqa.
Copyright
Learn More


text:
1Kunanqa hermanos, Señorpi kusikuychej. Noqaqa mana sayk'unichu kutin kutinta chayllatapuni qankunaman qhelqamuspa, imaraykuchus chayqa qankunapaj allin. 2Qhawakuychej chay millay alqo runasmanta. Qhawakuychej sajra imasta ruwajkunamanta, pikunachus khuchurachejkunamanta. 3Noqanchej cheqa circuncisionmanta kanchej, mana paykunachu, imaraykuchus Diosta yupaychanchej Espirituman jina, kusikunchejtaj Cristo Jesuspi kasqanchejmanta. Manapuni aychapi ima ruwasqallapi atienekunchejchu. 4Noqaqa atiyman aychapi ruwasqa imaspi atienekuyta. Sichus pillapis aychapi ruwasqa imaspi atienekuyta yuyanman chayqa, noqaqa astawanraj atienekuyta atiyman. 5Nacekusqaymanta pusaj p'unchayninman circuncidasqa karqani. Israelita kani Benjamín ayllumanta. Ñawpa tatasniypuni hebreos karqanku. Judiospa leyninta junt'anamanta parlaspa, fariseo karqani. 6Tukuy sonqo Diosta sirviyta munasqayrayku, Cristoj Iglesianta qhatiykachaspa, ñak'aricherqani. Leypa cheqan kayninta junt'aypeqa mana k'amina karqani. 7Chaywampis chaypacha imatachus sumaj valorniyojpaj qhawarqani, kunanqa chay tukuy imasta manakajpaj qhawani Cristorayku. 8Cheqamanta tukuy imata qhasi manakajpaj qhawani Señorniy Jesucristota rejsinaqa may sumaj kasqanrayku. Chayrayku chay tukuy ñawpa imasta saqepuni, q'opata jina qhawaspa, Cristojta kanaypaj. 9Paypi tarisqa kayta munani. Manaña leyta junt'aspa cheqan runapaj qhawasqa kaytachu mask'ashani; astawanqa Cristopi creesqayrayku cheqan runapaj qhawasqa kani, chaytaj Diosmanta jamun creeynejta. 10Munallanitaj Cristota allinta rejsiyta, chay kawsarichej atiynintaj noqapi rikukunanta. Ñak'ariynimpipis Paywan ujchasqa kayta munani, wañuynimpi Payman kikinchakuspa. 11Ajinamanta suyakushani wañusqamanta kawsarimpuyta. 12Manaraj chaykunata taripanichu, nitaj mana pantaj cheqan kawsayniyoj kaymampis chayanirajchu; astawanqa sinch'ita kallpakuspa, ñawpajman rishallanipuni t'inkata jap'inaypaj. Chaypajmin Cristo Jesús ñawpajpi noqatapis jap'illawarqataj. 13Hermanos, mana ninichu noqa chay t'inkata taripasqaytaña; astawanri kayta ruwani: Imachus kawsayniypi ñawpajta karqa, chayta qonqayman churaspa, atisqayta kallpakuni aswan jaqaypi kajta taripanaypaj. 14Ñawpajman rishallanipuni, maymanchus chayana kashan, chayman chayanaykama, t'inkata jap'inaypaj patamanta Dios wajyawarqa Cristo Jesuspi, chayman. 15Creeypi tukuy allin wiñasqa kajkunaqa chay nisqanchejman jina uj rejllata yuyana. Sichus wakinniykichej waj jinata yuyawajchej chayqa, chaytapis Diosllataj sut'inchasonqachej. 16Astawampis maykamachus chayarqanchej kunankama, chayman jinallapuni kawsakunachej. 17Hermanos, noqa imatachus ruwani, chayta qankunapis ruwallaychejpuni, qhawaychejtaj pikunachus noqayku jina allinta kawsajkunata. 18Imaynatachus ashkha kutista nerqaykichejña, ajinallataj kunampis waqaspa nillaykichejtaj: Ashkhas kawsasqankuwan rikuchinku Cristoj cruznimpa enemigosnin kasqankuta. 19Paykunaqa wiñay chinkayman rishanku, imaraykuchus paykunaj diosninkoqa aychankoj munaynin. P'enqayta ruwasqasninkumanta runaykachanku, sonqosninkutaj kay pacha imasllata mask'an. 20Noqanchejrí janaj pacha llajtayojkuna kaspa, tukuy sonqo suyarishanchej Salvawajninchej Señor Jesucristo janaj pachamanta jamunanta. 21Payqa kay pisi kallpa wañoj cuerponchejta waj jinaman tukuchenqa, Paypa may sumaj lliphipej cuerpon jina kanampaj. Chayta ruwanqa mayqen atiyninwanchus tukuy imata kamachiyninman churanqa, chaywan.
Copyright
Learn More


text:
1Chay hinari, ¿imanisunchistaq? ¿Huchallapipunichu kashasun aswan-aswanta Dios khuyapayawananchispaq? 2¡Manapunin imaynamantapas! Ñoqanchisqa huchapaq wañusqañan kanchis, ¿imaynataq huchallikuspallaqa kawsashasunman? 3¿Manachu yachankichis llapallanchis Jesucristowan hukllachasqa kananchispaq bautizasqa kaqkunaqa wañuyninpi bautizasqa kasqanchista? 4Bautizasqa kaspanchismi Cristowan kuska wañuyninpi p'ampasqa kanchis. Imaynan Yayaqa hatun atiyninwan Cristota wañusqanmanta kawsarichimpurqan, chay hinallatataqmi ñoqanchistapas mosoq kawsaypi purinanchispaq kawsarichiwarqanchis. 5Cristowan kuska wañuspachus paywan hukllachakurqanchis chayqa, cheqaqtapunin paypa kawsarimpusqanpi paywan kuska hukllachasqa kasunchis. 6Yachanchismi ñawpa kawsayninchisqa Cristowan kuska chakatasqa kasqanta, huchallikuylla munaq-kayninchis atipasqapuni kananpaq, ahinapi manaña astawan huchaq kamachin kananchispaq. 7Pipas wañunña chayqa, huchamanta kacharichisqañan. 8Cristowanchus wañurqanchis chayqa, creenchismi paywan kawsananchistapas. 9Yachanchismi, Cristoqa wañusqanmanta kawsarimpuspa manaña wañunanta. Wañuyqa manañan paytaqa munaychakunqañachu. 10Cristoqa huk kutillatan huchapaq wañurqan tukuy huchata atipananpaq, kawsaspataq Diosllapaqña kawsashan. 11Ahinallataq qankunapas huchapaqqa wañusqapuniña kasqaykichista yuyaychis, Diospaqtaq ichaqa Señorninchis Jesucristowan hukllachasqa kawsashasqaykichista yuyaychis. 12Chayrayku, huchaqa amaña wañuq aycha cuerpoykichispi munaychakuchunñachu, cuerpoq munasqanta amaña kasunaykichispaq. 13Amataq cuerpoykichistapas huchaman hap'ichiychischu mana chanin kaqkunata ruwananpaqqa, aswanpas Diosman wikch'uykakapuychis wañusqamanta kawsarimpuq runa hina, llapa cuerpoykichista Diosman hap'iykachiychis chaninkaqta ruwananpaq. 14Huchaqa manan qankunata atipasunkichisñachu, manan kamachikuy simipiñachu kashankichis, aswanpas Diospa khuyapayakuyninpiñan kashankichis. 15Chay hinari, ¿imanasuntaq? Manataq kamachikuy simipiñachu kashanchis, aswanpas Diospa khuyapayakuyninpitaq chayqa, ¿huchallikushallasunchu? ¡Manapunin imaynamantapas! 16Qankunaqa allintan yachankichis, pipas kamachi kananpaq huk runaman k'askaykakapun chayqa, chay runaq kamachinmi kapun, paytan kasunpas. Chay hinan, huchata kasuqqa wañunqa, Diosta kasuqtaq chaninchasqa kanqa. 17Ichaqa Diosman gracias kachun, qankunan ñawpaqqa huchaq kamachin karqankichis, kunantaqmi tukuy sonqoña kasukushankichis, imayna yachachikuytachus chaskisqaykichisman hina. 18Kaqllataq huchaq kamachinmanta kacharichisqaña kaspa, qankunaqa chanin kawsaypa kamachinña kashankichis. 19Runakuna hinallan rimani, pisitaraq entiendeq runalla kasqaykichisrayku. Chhaynaqa, imaynan llapa cuerpoykichista qhelli kawsayman millay-kayman tukuy mana allinkaqta ruwananpaq qoykapurqankichis, chay hinallataq kunanpas llapa cuerpoykichista chanin kawsay ruwayman qoykapuychis, Diosllapaqña ch'uyatapuni kawsanaykichispaq. 20Huchaq kamachin kashaspaykichisqa, chanin-kaymantaqa libren karqankichis. 21Chay ruwasqaykichismanta kunan p'enqakunkichis, chayri, ¿ima allintataq chay kawsaypi tarirqankichis? Aswanpas chaykunaqa wañuyllamanmi q'epiykun. 22Kunanmi ichaqa huchamanta kacharichisqa kaspa Diospa kamachinña kashankichis, ahinapin Diospaq t'aqasqapuni kaspa wiñay kawsayniyoq kashankichis. 23Huchaq pagayninqa wañuymi, Diospa qokuyninmi ichaqa Señorninchis Jesucristopi wiñay kawsay.
Copyright
Learn More


text:
Makarios III
Michaíl Christodulu Muskos (grisya simipi: Mιxaήλ Xpισtoδoύλou Moύσkoς sutiyuq runaqa "Makarios III" (* 13 ñiqin chakra yapuy killapi 1913 watapi paqarisqa Pafos llaqtapi - 3 ñiqin chakra yapuy killapi 1977 watapi wañusqa Nikusya llaqtapi ) huk Kipru mama llaqtapi Orthodoksa Inlisya Hatun yaya wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Yuyarina
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Makarios III.


text:
1Qamkunami uk kartata iskribimar tapumaraykillapa. ¿Allinchu kanqa uk runa warmikunanpaqqa? nir. Chaypaqmi kananqa willashaykillapa. Allinmi kanman uk runa ama warmikunanpaqqa. 2Piru ama ukwan ukwan punur uchakunanllapapaqqami warmipis, ullqupis masayjun kananpaq allin. Chaynu karmi runaqa warminlawanna kawsanqa, chaynulla warmipis runanlawanna kawsanqallapa. 3Chaynu karmi, warmi chay, ullqu chaypis masayjun kashanta yarpur, ama kwirpunta mich'anakurchu pulla shumaqta kawsanqallapa. 4Chaqa uk warmi masayjunna karqa, manami payqa kwirpunpa amunnachu, ashwan kwirpunqa runanpaqna. Chaynullami runapis masayjunna karqa, manana kwirpunpa amunnachu, ashwanmi kwirpunqa warminpaqna. 5Chaynu katinmi, chay warmi chay, chaynulla chay ullqu chaymapis mana mich'anakuyta puytinqachu pununanllapapaqqa. Piru imanupiqa pulla punuyashanllapamantaqa, allita parlar ayka diyallataqa mana pulla punur gwardakar ima Dyusman mañakunayarqa, rurayta puytinqallapa. Chaymantami qashan pullachanakunqallapa. Imanupiqakish Dyusman mañakunaykillapapaq gwardakasha kanillapa niyar, mana kwirpuykita tantyakachiyta puytitkillapa, Satanasqa dasla imakunapi ukwan uchakuchishunmanllapa. 6Tukuy kaykunata willashurllapaqa, manami mantashuqllapa yupay nishuyanillapachu warmikunkillapa ima nirqa. Ashwanmi tukuy kaykunaqa qamkunapina kanqa. 7Chaqa nuqapa yarpuyniymantaqami, kusala allin kanman nuqa yupay mana warmiyjun kar, kusala allinta kawsanaykillapapaq. Piru Tayta Dyusmi tukuyta yanapamashanchikllapa wakinqa warmiyjun kanapaq, nataq wakinta-shuypaqa mana warmiyjunchu kanallapapaq. 8Chaymi chay musukuna manaraq warmiyjun kaqkunata, chay warmi shipashkuna manaraq runayjun kaqkunata, chaynulla chay byuda kaqkunataqa nini, ama masayjunnachu kar, nuqa yupay kananllapapaq. 9Piru imanupi masayjun kanayarllapaqa, kasarayllapa. Chaqa manami allinchu mayqanpis masayjun kanayar, mana masakur uchakunanpaq yarpurla kawsananpaqqa. 10Piru tukuy chay warmiyjun, runayjun kaqkunatami kaynu nishaykillapa: Mayqan warmipis masayjunna karqa, runanlawanna kawsar amana dijanqanachu. Kaytaqami kaynu nishunillapa mana nuqapa yarpuyniymantachu. Ashwanmi willashunillapa Amitunchik Jesucristo chaynu nir mantakushankunamanta. 11Chayrayku, imanupi uk warmi runanta dijarqa, mananami ukta runakuyta puytinqanachu. Piru imanupi runayjun kayta munarqa, runanllawan shumaqchanakur, purinqallapa. Chaynullami runapis warmintaqa ama dijanqanachu. 12Kananqa willashuyllapata munani nuqa intrakashaymanta, Amitunchik Jesucristo kay pachapi kar mana chaynu yach'achikusha katinmapis. Chaymi nishaykillapa: Uk runa warmiyjun kanman, chaymanta chay runaqa, Jesucristupi kriyiq tikrakatin, chay warminqa mana kriyinanmanchu. Piru chay warminqa mana kriyinarmapis runanta munar ima mana dijanatinqami, chay kriyiq runanqa mana dijarchu payllawan kanqa. 13Chaynullami uk warmipis runayjun kanman, chaymanta chay warmiqa, Jesucristupi kriyinman. Piru chay runan-shuypaqa mana kriyiyta munarmapis, warminta munar mana dijanatinqa, chay warminqa ama dijarchu payllawan kawsanqa. 14Chaynuqami chay runa mana kriyiqtapis Tayta Dyusqa llakipar yanapanqa, warmin kriyiq tikrakashanrayku. Chaynullami uk warmi mana kriyiqtapis Tayta Dyusqa llakipar yanapanqa runan, kriyiq kashanrayku. Chaynu shumaqta mana dijanakur ima kawsatinllapaqami, Tayta Dyusqa wamranllapakunatapis llakipar shumaqchanqa. Piru dijanakur ima kawsatinllapa-shuypaqa wamranllapamapis mana shumaqchakashachu kanqa Dyusmantaqa. 15Piru imanupi chay kriyiqkunamanta, warmi mana kriyiq kar runanta dijanayanman, chaynullapis imanupi ullqu chay mana kriyiq kar, warminta dijanayanman. Chaynuta ruranarqami mayqanninpis ruranqa. Chaynuqami, chay kriyiqqa warmi kar, manaqa ullqu chaymapis paylana kidar shumaqtana kawsanqa. Chaqa Tayta Dyusqami qayashushallapa, shumaqlana kawsanaykillapapaq, amana maqanakur imanachu. 16Chaqa qam kriyiq masiy, runayki dijashur rinatin, mana dijanarqa ¿imanutaq yach'anki qamrayku runayki washakayanqa nirqa? Chaynulla kriyiq masiy, warmiki dijashur rinatin mana dijanarqa, ¿imanutaq yach'anki qamrayku warmiki washakayanqa nirqa? Chayraykumi rinatinqa dijayllapa rinqa. 17Chaymi kananqa nishaykillapa: Mayqannikillapapismi imanu kanaykillapapaq Amitunchik Jesucristo akrashushallapa chaynullami kawsankillapa. Chaynulla imanutaq Tayta Dyus chayraq paypaq akrashutinllapa karaykillapa, chaynulla kar kuntintakayllapa. Kaynu nir tukuy maylawpi kaq kriyiqkunatapis willani. 18Chaymi mayqan Israelmanta kar, chay siñal kustumrita rurashana katin, Tayta Dyus qayasha katinqa, chaynullana kanqa. Chaynulla mayqan mana Israelmanta kar, manaraq chay siñal kustumrita rurasha katin Tayta Dyus qayasha katinqa, chaynullana kar amana ruranqanachu. 19Chaqa manami chay siñal kustumrita rurasha kar, manaqa mana chay siñal kustumrita rurasha karlachu Tayta Dyuspaqqa allinqa kanchik. Ashwanmi imanu kashanchiknulla Tayta Dyustaqa chiqapta kasur, munashannullaqa kawsayta puytinchik. 20Chaymi mayqanpis, imanula katinpis Tayta Dyus qayar imanu kananpaq niran, chaynullana kar kuntintakanmanllapa. 21Imanupi qam uk runapa sirbikuqnin katki, Jesucristo qayashutinqa, amami yarpupakunkichu sirbikuqmi kani nirqa. Ashwanmi chayllapi kidanaykipaq karqa, kidanki. Piru imanupi chay sirbikuyashaykimanta lluqshinaykipaq yupay katinqa, ama tardarchu lluqshinki, amana sirbikuq kanaykipaq. 22Chaymi mayqanpis uk runata sirbiq katin, Amitunchik Jesucristo paypi kriyinanpaq qayasha katinqa, manana runapa sirbiqnin yupaynachu kar, ashwan Cristupa sirbiqninlana kanqa. Chaynullami uk runa mana mayqantapis sirbiyatin, Jesucristo qayatinqa, chay runaqa kananqa Amitunchik Jesucristo munashanlatana ruranqa, uk sirbiq yupayna. 23Chaqa Tayta Dyusmi qamkunataqa, Wamran Jesucristo wanushanwan rantishushallapana. Chayraykumi manana uk runa yarpuyashankunata kasurnachu, ashwan Jesucristupa sirbiqninlana kankillapa. 24Chaynuqami kriyiq masiykuna, qamkunaqa imanutaq karaykillapa chayraq Tayta Dyus qayashutinllapa chaynullana kar kuntintakar, Taytanchik Dyustaqa, paylatana sirbinkillapa. 25Kananqa willashaykillapa, chay shipash manaraq runayjun kaqkunapaq. Piru kayqami mana Amitunchik Jesucristo mantakushanmantachu, ashwanmi nuqa yarpushayllamanta. Chaynu karmapis allin, Amitunchik Jesucristupi kriyiq katiy pay llakipar yanapamatin rimashayrayku. 26Chaymi allin kanqa, runa karpis ama warmikur, chaynulla warmi karpis mana runakurchu payla kashannullana kidananllapapaq. Chaqa kusala qischakay tyimpupinami kanchikllapa. 27Chaymi, qamkuna warmiyjun karnaqa, ama warmikitaqa dijaynachu. Chaynulla chay manaraq warmiyjun kaqkunapis, ama warmikuyllapanachu. 28Chaqa nishaykillapa: Qamkuna kasararqami mana uchakuyankillapachu Dyusmantaqa. Chaynullami uk shipash kasararpis, mana uchakuyanchu. Piru chay qischakay tyimpukunapi kasarashakuna mana qischakananllapata munarmi, nini: Ama kasaranmanllapachu nirqa. 29Kriyiq masiykuna, nuqa chaynuta willashurllapaqami, kaynu intrakanaykillapata munani: Jesucristo shamunanpaqqami, manana achka tyimpunachu kidan nir. Chayraykumi warmiyjun kaqkuna, chaynulla runayjun kaqkunamapis, manana masayjun yupaynachu kar, Amitunchiklapaqna yarpur kawsanmanllapa. 30- 31Chaymi mayqan llakirpis ama chaylapaqqa yarpunmanllapachu; kusa aligrila kaqkunapis ama chaylapaqqa yarpunmanchu; chaynulla kay pachapi kaqkunata rantir, kusala imayjun ima tikrakasha kaqkuna imamapis amami tukuy chaykunalapaq yarpurchu; ashwan Amitunchiklapaq yarpur kawsanmanllapa. Chaqa chay kusalata llakishanllapakuna, aligriyashanllapakuna, chaynulla tukuy iman tarishankunaqami, maydiyaqa limpu tukukanqa. 32Piru chaynu nishutiyllapaqakish ¿chaqa imanutaq maydiyaqa kayashaqllapaqa nir, yarpupakuyatkillapa? Amami chaykunapaq yarpupakurchu, ashwan Amitunchiklapi yarpukur kawsayllapa. Chaqa imanutaq uk manaraq warmiyjun runamaqa, Amitunchiklapaqna yarpur, ashwan imanupis mas shumaqta ima paywan kayta munan, chaynu kayllapa. 33Piru nataq runa warmiyjun karqami, kay pachapi kaq imakunapaq, warminta aligriyachinanpaq ima yarpur, Amitunchiklapaqqa manana yarpunnachu. 34Chaynullami runayjun warmiwan, mana runayjun warmikunaqa mana chayllatanachu yarpunllapa. Chaqa imanutaq chay byuda mana runayjun kaqkuna, chaynulla chay shipash manaraq runayjun kaqkunamaqa, Amitunchiklapaq yarpukunllapa. Paykunaqami Dyuswan kusala mas shumaq kayta munanllapa kwirpunpi, chaynulla yarpuyninpimapis. Nataq runayjun warmikuna-shuypaqa kay pachapi imakunapaq, chaynulla runanta aligriyachinanpaq ima yarpunllapa. 35Tukuy kaykunata willashurllapaqa, manami nishunayanillapachu warmiqa amana runakunqanachu, chaynulla runa karmapis amana warmikunkillapachu nirqa. Ashwanmi willashuyanillapa byinnikillapapaq, allita intrakar kusala shumaqta Amitunchiklapi yarpukurna kawsanaykillapapaq. 36Chayraykumi mayqan runapa, uk warmi wamran kasarananpaq allinna katinqa, allita yarpunman taytanqa: Allinchu kasarananpaq, manaqachu mana nir. Chaymanta allita yarpur: Allinmi kasarananpaq nirqa, kasarananpaq dijanqa. Chaqa chaynu wamranta kasarachirqami, mana uchakuyanchu. 37Piru uk runa payllamanta allita yarpur, warmi wamranpaq ninman: Manami allinchu kasarananpaqqa nir. Chaynu rurarqami kusala allinta rurayan chay runaqa. 38Chaynu nirqami nishunayanillapa: Mayqanpis warmi wamranta qukunar, qukurqa allita rurayan. Piru mayqan, wamranta mana qukurqami, kusala mas allinta rurayan nir. 39Nishaykillapa: Uk warmi kasarasha karqami, chay runanllawan kawsanqa maydiya runan wanunankaman. Nataq maydiya runan wanutin-shuypaqa, chay warmiqa paylana kashanrayku, Amitunchikpi kriyiq, mayqan runawanpis kasarayta puytinqa. 40Piru Dyuspa Santu Ispiritun yanapamatin, chiqapta rimayani nir yach'armi kaynu nini: Kusala shumaqmi kanman, chay warmiqa amana runakunanpaqchu nir.
Copyright
Learn More


text:
1Ñoqa Pablotam Dios qayaykuwaspan akllawarqa apostolnin kaspay Jesucristomanta allin noticiakunata willakunaypaq. Chaynapimá serviqnin kani. 2Kay allin noticiakunatam ñawpaqmantaraq Dios prometekurqa willakuqninkunawan, chaykunaqa Bibliapi qellqasqam kachkan. 3Kay prometekusqanqa karqa Diospa Churin Jesucristomantam. Runa kayninpiqa payqa karqa Rey Davidpa mirayninmantam. 4Chuyanchaq Espirituman hinam Diospa Churin kasqanta atiywan Dios reqsichirqa, reqsichirqaqa Señorninchik Jesucristota kawsarichispanmi. 5Dios favorecewaptinmi Jesucristo akllawarqa apostolnin kanaypaq chaynapi llapallan nacionkunapi runakuna iñispanku payllataña kasukunankupaq chaynapi Jesucristopa sutin yupaychasqa kananpaq. 6Chaynamá qamkunapas Jesucristopaq qayasqaña kachkankichik. 7Chaymi Roma llaqtapi Diospa kuyasqankunaman cartamuykichik payllapaqña kawsanaykichikpaq qayasqan kaptikichik. Dios Taytanchiktawan Señorninchik Jesucristotam mañakuchkani favorecesunaykichikpaq hinaspa hawkalla kawsanaykichikpaq. 8Imamantapas puntataqa Tukuy hinastinpi iñisqaykichikmanta allin willakusqankuta yachaspaymi Jesucristopa sutinpi Diosman graciasta qoni llapallaykichikmanta. 9Diosmi yachan mana qonqaspay qamkunapaq mañakusqayta. Tukuy sonqoywanmi Diosta servini Churinmanta allin noticiakunata willakuspay. 10Mañakuchkanitaqmi Dios munaptinqa imaynapas qamkunata watukaykamunaypaq. 11Llumpaytam qamkunawan tupaykuyta munachkani Chuya Espiritupa qokuyninta qamkunaman qoykunaypaq chaynapi aswan qaqa hina sayanaykichikpaq 12hinaspa iñisqanchikwan kallpanchanakunanchikpaq. 13Wawqe-panillaykuna yachaychikyá, achka kutipim chayman riyta munarqani ichaqa kunankamam harkasqaraq kachkani. Riytaqa munachkani wakin llaqtakunapi hina chaypipas iñiqkunata mirachinaypaqmi. 14Willanaypunim educadokunamanpas chaynataq mana educasqakunamanpas, yachayniyoqkunamanpas chaynataq mana yachayniyoqkunamanpas. 15Chayraykum Roma llaqtaykichikpipas llumpayta munachkani Jesucristomanta allin noticiakuna willaykuyta. 16Manam penqakunichu Jesucristomanta allin noticia willakuytaqa. Chay willakuywanmi Dios atiyninwan salvan llapallan iñiqkunata, puntataqa salvan judiokunatam, salvantaqmi mana judio kaqkunatapas. 17Kay willakuywanmi Dios reqsichiwanchik mana huchayoq hina imaynam paypa chaskisqan kananchikta, chayqa iñikuptillanchikmi hinaspa Diospi confiakuptillanchikmi. Kaynatam Biblia nin: —Allin ruraq runaqa iñisqanraykum kawsanqa —nispa. 18Diosmi imaynam piñakusqanta hanaq pachamanta qawachimun pay mana adoraqkunapaqwan mana allinta kawsaqkunapaq. Paykunam mana allinta kawsaspanku cheqap kaqkuna reqsinata harkakunku. 19Yachankum paykunaqa imaynam Dios reqsiyta kikin Diospuni reqsichikusqanrayku. 20Diosqa sapallanmi, wiñaypaq kawsaq kaspanmi llumpay atiyniyoq. Chayna kasqantam tukuy unanchasqankunawan reqsichikun kay pachapa qallarisqanmantapuni. Chaynapimá sutillata reqsinchik mana rikuyta atichkaspapas. Chaynaqa pipas manam ninmanchu: —Diosmantaqa manam imatapas yacharqanichu —nispaqa. 21Diostaqa reqsichkaspankupas merecesqanman hinaqa manam yupaycharqakuchu, manataqmi agradecekurqakuchu. Aswanqa yanqa pensamientowan intuchikuspankum tutayaypi hina mana entiendey atiqña rikurirunku. 22Yachaysapa tukuspankupas mana umayoqmi rikurirunku. 23Wiñay kawsaq hatu-hatun Dios yupaychaytam tikrarunku hinaspam wañuq runaman rikchakuqtaña yupaychanku, yupaychankutaqmi alton pawaqkunaman rikchakuqtapas, animalkunaman rikchakuqtapas chaynataq culebra hina qasqonpa puriqkunaman rikchakuqtapas. 24Chayraykum Diospas manaña harkakurqachu mana allin munasqankupi purinankuta chaymi qanrakuspanku hatun penqayta kikinkupura ruranakunku. 25Diospa cheqap yachachikuyninkunatam llulla kaqkunamanña tikrarunku hinaspam unanchaqnin Diosta qonqaruspanku unanchasqankunallataña yupaychaspa servirqaku. ¡Kikin Diosllatam wiñaypaqqa yupaychananchik! Amén. 26Chay rurasqankuraykum Dios kachaykun munasqankuman hina hatun penqayman. Chaynapimá warmikunapas qariwan manaña kaspa mana ruranakunataña ruranku. 27Chaynallataqmi qarikunapas warmiwan manaña kaspa kalintapi purichkaq animal hina qaripuraña munapayanakunku hinaspam penqaypaq mana ruranakunata kikinkupura ruranakunku, chaynapim kikinkupa cuerponpi castigota chaskispanku ñakarinku mana allin rurasqankumanta. 28Dios reqsiyta manaña munaptinkum mana valeq pensamientonkuman hinaspa mana ruranakunamanña kachaykurqa. 29Chaymi tukuy huchataña ruranku, paykunaqa kachkan qollqellata kuyaqkunañam, pasaypaq pierdekuqkunañam hukpa imankunapas munapayaqkunañam, runa wañuchiqkunañam, liryanakuqkunañam, engañanakuqkunañam, mana allin piensaqkunañam, cuento qepikunañam, 30runamasinpa contranpi rimaqkunañam, Diostapas cheqniqkunañam, runa tukuqkunañam, alabakuqkunañam, orgullosokunañam, mana allin rurayllapi piensaqkunañam hinaspa tayta-mamankutapas mana kasukuqkunañam. 31Allin kaqkunatam mana entiendenkuchu, nisqankutam mana cumplinkuchu, mana kuyakuq kaspankum pitapas mana llakipayankuchu. 32Diospa kamachisqanman hinam kayna ruraqkunaqa wañuy merecesqankuta yachakuchkaspankupas chaykunata ruranku hinaspataqmi wakin ruraqkunatapas “allinmi” ninku.
Copyright
Learn More