text:
LIBROPA SAPAQ YACHACHIKUYNINKUNA
Diospa sutin: rimanamantawan ima ninanmanta
AMA hina kaspa Bibliaykipi kichaykuy Salmo 83:18 nisqanta (wakin Bibliakunapiqa 82:19 nisqapim rikurin). ¿Ima nintaq chay texto? Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras nisqa Bibliam nin: “Sutikiqa Jehová kasqantayá runakuna yachachunku, kay pachapa altonpiqa qamlla kasqaykitayá yachachunku”, nispa. Huk Bibliakunapas yaqa chaynatam tikranku. Ichaqa achka Bibliakunapim Jehová sutiqa mana rikurinchu, “Señor” otaq “Dios” reqsinallapaq sutikunawanmi sutinpa rantinpi qellqanku. Chaynaqa, ¿ima sutitaq rikurimunan kay textopi? ¿Reqsinallapaq sutikunachu icha Jehová sutipunichu?
Chay textopiqa huk sutimantapunim willakuchkan. Yaqa llapanpim Bibliaqa qellqakurqa hebreo simipi, chaypim rikurimun huk suma-sumaq suti reqsinallapaq sutikunamantaqa. Chay sutim hebreo simipi kaynata qellqakun יהוה (YHWH). Qechua simimantaq tikrakun Jehová nispa. ¿Huk kutillachu Bibliapi chay sutiqa rikurimunman? Manam, Hebreo Simipi Bibliata qellqakusqanpim yaqa qanchis waranqa kutita hina rikurimun.
¿Mayna chaninniyoqtaq Diospa sutinqa kanman? Jesuspa yachachisqan Padrenuestro sutichasqa oracionpi reparasun. Kaynatam qallarin: “Hanaq pachapi Taytayku, sutiki yupaychasqa kachun”, nispa (Mateo 6:9). Kayna mañakuymanta yachachisqan qepatam Jesusqa mañakuspan nirqa: “Taytáy, sutikitayá hatunchayña”, nispa. Taytanñataqmi hanaq pachamanta nimurqa: “Ñam hatuncharuniña, chaywanpas huktawanraqmi hatunchasaq”, nispa (Juan 12:28). Chaykunam qawachiwanchik Diospa sutin valorniyoqpuni kasqanta. Chaynaqa, ¿imanasqataq wakin tikraqkunaqa Diospa sutinta Bibliamanta qechururqaku hinaspa reqsinapaq sutikunallata rantinpi qellqarqaku?
Achkam ninku Diospa sutintaqa mana rimanamanta imayna rimakusqanta mana yachakusqanrayku. Hebreo simipiqa manam vocal nisqa letrakunawanqa qellqakurqachu, chaymi mana pipas yachanmanchu ñawpa tiempopi rimakusqanman hina YHWH letrakuna imaynatapuni rimakusqantaqa. ¿Chayraykuchu Diospa sutintaqa manaña rimana? Ñawpa tiempokunapiqa Jesus sutitapas yaqapaschá Yeshua otaq Yehoshua nispa rimaqku, manam pipas yachanmanchu chay sutipa rimakusqanta imayna toqyasqantaqa. Chayna kaptinpas enteron pachapim Jesus sutitaqa rimayninkuman hinalla rimanku. Punta pachak wata ukupi chay sutita imayna rimakusqanta kunan tiempo runakuna mana yachaspankupas hinallam rimanku. Chayna kaqllam runapa llaqtanman illaptikiqa musyakunki sutikiqa huk rimaykunapi hukniraqta uyarikusqanta. Chayraykum ñawpa tiempokunapi Diospa sutinta imayna rimakusqanta mana yachasqanchikqa manam razonchu Diospa sutinta mana rimanapaqqa.
Manataqmi achka Bibliakunapiqa Diospa sutinqa rikurinchu ñawpa judio runakuna yachachisqankurayku. Yaqa lliw judiokunam ninku Diospa sutintaqa manam haykapipas rimanachu nispa. Chaynataqa piensanku Exodo 20:7 nisqanta mana allinta entiendespankum, chaypim nin: “Ñoqapa sutiytaqa amam yanqaqa rimankichu. Sutiy yanqa rimaqtaqa castigasaqpunim”, nispa.
Chay kamachikuypi nisqanman hinaqa manapunim Diospa sutintaqa yanqaqa rimanachu. ¿Chayraykuchu Diospa sutintaqa manaña rimana? Manam, manapunim chaynachu. Hebreo simipi (“Ñawpa Testamento”) lliw qellqaqkunaqa Diospaq sonqo runakunam karqaku, kasukuqkum Israel runakuna Diospa Kamachikuyninkuna chaskisqankutaqa. ¿Imatam chay qellqaqkuna Diospa sutinwanqa rurarqaku? Diospa sutintaqa sapa kutillam rimaqku. Chayraykum achka kutita salmos libropi Diospa sutintaqa qellqakurqa, chaymantam Diospa yupaychaqninkunaqa takiqku. Kikin Jehová Diospunim serviqninkunata kamachirqa sutinta rimanankupaq, kasukurqakum sonqo kaq serviqninkunaqa (Joel 2:32; Hechos 2:21, NM). Chaymi kunanpas cheqap cristianokunaqa Jesus hina respetowan Diospa sutintaqa rimanchik (Juan 17:26, NM).
Biblia tikraqkunaqa manam allintachu ruranku Diospa sutinpa rantinpi reqsinallapaq sutikunata qellqasqankuwanqa. Chayna rurasqankuwanmi qawachinku Diosqa karupi hina kasqanta hinaspa kallpa hinalla kasqantapas. Bibliam ichaqa kallpanchawanchik Jehová Dioswan ‘sumaqllaña amistadta’ rurananchikpaq (Salmo 25:14). Piensariy ancha kuyasqayki amistadnikipi. Sutillantapas mana yachaptikiqa, ¿cheqap amistadnikichu kanman? Chayna kaqllam Jehová Dioswanpas. ¿Imaynataq Diospa amistadninqa kachwan sichu Jehová sutin kasqanta mana reqsispaqa? Chaymantapas Diospa sutinta mana rimariqkunaqa manam haykappas Diospa sutin ima ninanmantaqa yachanmankuchu. ¿Ima ninantaq Diospa sutinqa?
Jehová Diosqa Moises sutichasqa siervonmanmi willarqa. Sutinmanta tapuptinmi Jehová Dios nirqa: “Ñoqaqa Kani Hina Kaqllam”, nispa (Exodo 3:14). Otaq Rotherham sutiyoq runapa tikrasqanman hinaqa: “Ñoqam munasqayman hina kasaq”, nispa. Chaynaqa imatañapas Jehová Diosqa ruranmanmi munayninta rurananpaqqa.
Sichu ima munasqaykitapas ruranaykipaq atiyniyoq kawaq, ¿ima allinkunatam amistadnikikunapaq rurawaq? Wañuypaq hina huknin amistadniki onqoruptinqa allin hampiq doctorpich rikuriruwaq hampiykunaykipaq. Hukninpas achka qollqenta wischuruptinqa qamqa apu runapas rikuriruwaqmi yanapaykunaykipaq. Ichaqa llapallanchik hinam munasqaykikunataqa mana lliwtaqa ruraytaqa atiwaqchu. Bibliata estudiasqaykiman hinam ichaqa admirakuspa qawanki imaynam Jehová Diosqa tukuy ima rurayta atinman munasqankuna rurakunanpaqqa. Payqa munachkanpunim kuyaqninkunaman atiyninta qawachiytaqa (2 Cronicas 16:9). Jehová Diospa chay sumaq kayninkunamantaqa manam yachanmankuchu sutinta mana yachaqkunaqa.
Qawasqanchikman hinaqa Diospa sutinqa rikurimunanpunim Bibliapiqa. Jehová suti ima ninanta yachaspanchik hinaspa hanaq pacha kaq Taytanchikta yupaychaypi mana recelowan sutinta rimaptinchikqa mana sasachakuspanchikmi paymanqa astawan asuykusun. *
^ par. 3 Diospa sutinmanta, ima ninanmanta chaynataq imarayku rimarinamanta astawan yachayta munaptikiqa qawariy Jehová Diospa testigonkunapa castellanopi rurasqa El nombre divino que durará para siempre nisqa folletota.


c: text/html

text:
Sutirimana
Simi kamachiypitaq suti icha sutirimana (kastilla simipi: sustantivo, latin simimanta: substantivum) nisqaqa imatapas, ima kaqtapas sut'ichaq rima layam.
Yuyarina
- 1 Huklla yupa (Sapaq yupa) - Achka yupa
- 2 Rikch'ayrimana + Suti
- 3 Kapuy k'askaq
- 4 Hina k'askaq
- 5 Sutip phatmakuynin
- 6 Kaypipas qhaway
- 7 Hawa T'inkikuna
Huklla yupa (Sapaq yupa) - Achka yupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
(Singular - Plural)
Rikch'ayrimana + Suti[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikch'ayrimanaqa huk rimaykunapi - ahinataq qhichwa simipi, aymara simipi, nawa simipi, inlish simipi, aliman simipi, grigu simipi, rusu simipi - sutirimanap ñawpanpim; hukkunapitaq - ahinataq latin simipi, kastilla simipi huk romanu simikunapipas, pulaku simipi - sutirimanap qhipanpim.
Huklla yupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Achka yupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kapuy k'askaq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chay kapuy k'askaqkunaqa kastilla simipi manam kanchu, chay rimaypi kapuy rimakunam kan.
Kapuy k'askaqkunaqa huk k'askaqkunap ñawpanpi yapakun.
Hina k'askaq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chay hina k'askaqkunaqa kastilla simipi manam kanchu, chay rimaypi hina rimakunam kan.
Sutip phatmakuynin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
(Clasificación del sustantivo)
Mana chanin suti[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay ukhupiqa tarikunku.
- Pillpintu Mariposa
- Q'inti Picaflor
- Ninakuru, Pichinkuru Luciérnaga
- Pachak chaki Cienpies
- Uru Araña
- Apasanka Tarántula
- Qampu Tarántula Felpada
- Uru millu Araña Venenosa
- K'anka Gallo
- K'alla Loro
- Mach'aqway Culebra
- Sach'achakuna Arbustos
- Qurakuna Yerbas
- Millay qura Mala yerba
Achka-achkamanta sutichasqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mana yuyay atina suti[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chanin sutichaq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mama Uqllu
- Ullantay
- Husilu (Joselo)
- … etc.
Rikuy hap'iy atina sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaykuna kanku:
Mana rikuy, mana hap'iy atina sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Phatman-phatman sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Saphi hina sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaykunaqa kanku haqay sutikuna imaynapipas rimakullan, qhawarichiy …
Achka sutiwan sutichaq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaykunaqa sapanqa suti puririn ashkha ashkhaman.
qhawarichiykuna…
- Hampina wasi
- … kanraq.
Huk rimaykunamanta hamuq sutikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
(Sustantivos que derivan de otras palabras)
- Sutimanta hamuq (Sustantivo Nominal)
- Simichaqmanta ranpaqninmanta hamuq (Sustantivo Derivado de un Adjetivo)
- Sutiq simichaqmanta hamuq (Sustantivo derivado de un verbo)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Così fan tutte
Così fan tutte ossia La scuola degli amanti (Chay hinam tukuy warmikuna ruran icha Munaqkunap yachay wasin) huk taki aranwaymi karqan, Wolfgang Amadeus Mozart-pa 1790 watapi rurasqan.
Simikunaqa (libretto nisqa) Lorenzo da Ponte-pa qillqasqansi karqan.
KV 588 huchhayuqmi. Kay taki aranwayqa Joseph II Habsburgmantap mañakusqansi karqan. Antonio Salieri sutiyuq Mozartpa masinsi chay llamkaywanqa qallarirqan, huk rakita tukuspa, chaymantataqsi llamk'aywan kuchu-kuchuspa. Ñawpaq kuti Così fan tutte nisqataqa Wien llaqtapi Burgtheater nisqa aranway wasipis rikuchirqan, 26 ñiqin qhulla puquy killapi 1790 p'unchawpis.
Taki aranwayqa yanantinkunap rantinaykuyninmantam willan, pusaq kaq pachakwatapi. Ñawpaq pachañas Giovanni Boccaccio Decamerón nisqanpi, William Shakespearetaq Cymbeline nisqanpis willarqan.
Pukllasqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Fiordiligi (Ferrarayuq warmi, chaypacha Napoli llaqtayuq), soprano liriku-spinto.
- Dorabella (Ferrarayuq warmi, Fiordiligip ñañan, dramatika soprano / mezzosoprano
- Guglielmo (ufisyal, Fiordiligip yanan), baritono o baritono basso.
- Ferrando (ufisyal, Dorabellap yanan), liriku tenor.
- Despina (p'asñacha), p'akiriq soprano.
- Don Alfonso (machu yachay wayllukuq), basso / baritono basso.
Awqaqkuna, wawakuna, wamp'u pusaqkuna, kasarakuyman mink'achisqakuna, runakuna.
Media[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Problems playing the files? See media help.


text:
Problëmakunata altsar yamë kawakïta ashishun
SIRWEQNINKUNA yamë kawakïta ashir kallpachakuyänanta y valorayänantam Jehoväqa munan. Tsëta rurarninmi rasumpa kaq cristiänukunaqa kushishqa y yamë kawakuntsik. Tsënö yamë kawakïta rikarninmi, mëtsikaq nunakuna Diospa markanman shamïkäyan.
Tantiyarinapaq, Madagascar nacionchö juk reqishqa brüjutaqa alläpam gustarqan Jehoväpa testïgunkuna yamë kawakuyanqan. Tsëmi kënö pensarqan: “Imëllapis juk religionman yëkïta munarqa, Jehoväpa testïgunmi kashaq”. Tiempuwannam, brujerïa rurëninkunata jaqirirqan. Y atska killakunapam Biblia ninqannö casädu kawakïninta altsarqan y yamë këta qokoq Jehoväpa testïgunmi tikrarirqan.
Tsë brüjunömi cada wata waranqëpayan nunakuna, ashiyanqan yamë kawakïtaqa Diospa markanchö tariyan. Peru Biblia ninqannöpis congregacionchö chikikoq y contrakoq këqa, amïgu kënintsikkunatam ushakäratsinman y piñatsinakïmanmi chäratsimashwan (Sant. 3:14-16). Peru Bibliaqa tsë problëmakunaman mana chänapaq y yamë kawakunapaqmi alli consëjukunata qomantsik. Tsë consëjukunata cäsukur wakin nunakuna imata rurayanqanta rikärishun.
PROBLËMAKUNA, Y IMANÖ ALTSANAPAQ KAQ
“Noqawan trabajaq juk wawqiwanmi mana allipa tratanakuyaq kayä. Juk junaqmi, discutikäyaptï ishkë nunakuna rikäyämarqan” (CHRIS).
“Diospita yachatsikoq imëpis yarquyanqä juk nanam, noqawan yarqïta nï parlapämëtapis munarqannatsu. Ima pasakushqa kanqantaqa manam musyarqätsu” (JANET).
“Kimaqmi qayanakurir telëfunupa parlëkäyarqä. Juknin kaq ‘ëwallä’ nirayämaptinmi, telëfununta upitsishqantana pensarnin pëpita mana allita parlarirqä. ¡Peru manam upitsishqatsu kanaq, y ninqätaqa llapantam wiyanaq!” (MICHAEL).
“Congregacionchö ishkë precursörakunapam problëmankuna kanaq. Juknin kaqmi jukninta imëpis qayapar qallëkurqan. Y tsënö pleytuyanqanqa wakinkunatapis llakitsirqanmi” (GARY).
Kë problëmakunaqa itsa mana kaqnölla rikakunman. Peru rasumpa kaqchöqa, tsëpa pasëkaqkunataqa alläpam llakitsinman karqan y congregacionchö yamë kawakïtapis ushakäratsinmanmi karqan. Peru kushikïpaqqa, kë cristiänu mayintsikkunaqa Biblia ninqannömi rurayarqan y yamë kawakurmi sïguiyarqan. ¿Bibliachö mëqan consëjukunataq yanaparqan?
“Nänipa ëwar ama jukniki jukniki piñapänakuyankitsu” (Gen. 45:24). Teytankuna kaqman wawqinkuna manaraq kutiyaptinmi, Josëqa tsënö consejarqan. Tsëqa, ¡juk alläpa alli consëjum karqan! Porqui juk nuna imanö sientikunqanta dominëta mana puëdir ras piñakurqa, wakintapis piñaratsinmanmi. Chrisqa cuentatam qokurirqan, orgullösu kanqanta y imatapis niyänanta mana gustanqanta. Cambiëta munarninmi, pleytuyanqan wawqita disculpata mañakurqan y kallpachakurqanmi mana alli geniunta tsaränampaq. Cambianampaq Chris kallpachakïkaqta rikarmi, tsë wawqipis, tsënölla rurarqan. Kananqa ishkampis kushishqam Jehoväta sirwiyan.
“Alleq mana tapukushpa imatapis rurëqa mana allim yarqun” (Prov. 15:22). Janetqa cuentatam qokurirqan Bibliapa kë consëjun ninqannölla ruranan precisanqanta, tsëmi piñashqa këkaq nanawan parlanampaq decidirirqan. Parlëkäyaptinmi, Janetqa tapurirqan imanir piñashqa këkanqanta. Qallananllachöqa manam shumaqqa parlayarqantsu, peru mas tranquïlu parlarninqa mas allim parlakuriyarqan. Y piñashqa këkaq nanaqa, cuentatam qokurirqan juk asuntuta juknöpa entiendishqa kanqanrëkur Janetwan piñakunqanta, tsëmi perdonta mañakurirqan. Kananqa unënömi juntu Jehoväta sirwikäyan.
“Sitsun ofrendëkita altarman apëkar yarpakurkunki creikoq mayiki qamwan piñashqa këkanqanta, tsëqa altarpa puntanman ofrendëkita churëkur, kutï. Puntataqa creikoq mayikiwanraq amishtë” (Mat. 5:23, 24). Itsa yarpantsik Jesus Jirkapita Yachatsikurnin kë palabrakunata ninqanta. Michaelqa alläpam llakïkurqan tsë wawqita shumaq mana tratanqampita. Tsëmi decidirqan tsë wawqiwan amishtanampaq. Humildim karqan y perdontam mañakurqan pëpita mana allita parlanqampita. Y kënömi Michaelqa nin: “Wawqïqa shonqupita patsëmi perdonëkamarqan”. Tsënömi amïgu karnin sïguiyan.
“Jukniki juknikikuna aguantanakurnin sïguiyë, y ofendinakurpis jukniki juknikikuna perdonanakuyë” (Col. 3:12-14). ¿Yarpankiku ishkë precursörakuna problëmachö kayanqanta? Juk anciänum cuentata qokurirqan tsënö pleytuyanqanrëkur wakinkunapis mana alli sientikïkäyanqanta. Tsëmi precursörakunata kënö nir tapurqan: “Congregacionchö yamë kawakï kananrëkur, ¿manaku pacienciawan tratanakïta puëdiyanki?”. Kë panikunaqa tsë consëjuta chaskikuyarqanmi y tsënömi rurayarqan. Kananqa alli yanasam kayan y juntum yachatsikurmi sïguiyan.
Wakinkuna imatapis mana allita ruramashqaqa, Colosensis 3:12-14 textuchö consëjupaq parlarinqantsikqa yanapamënintsiktam puëdin. Mëtsika nunakunam cuentata qokuyashqa humildi këqa, pipis ofendiyanqanta qonqayänampaq y perdonayänampaq yanapakunqanta. Peru tsëta rurëta mana puëdirninqa, Mateu 18:15 textu ninqannömi rurashwan. Kë textuchöqa Jesusqa parlëkarqan jukpa contran jatun jutsata rurarir imata ruranapaq kaqtam, peru kë consëjuqa juk problëmakunachöpis yanapamashwanmi. Tsëmi cristiänu mayintsikkunawan problëmantsik kaptin altsëta munarqa, humildim kanantsik y kuyakïwan parlanantsik.
Jina Bibliachöqa mëtsika yanapakoq consëjukunam kan. Peru yanapamänapaqqa rikätsikunantsik santu espïritupa wayïninyoq kanqantsiktam. Tsëqa këkunam kayan: “Kuyakï, kushishqa kë, yamë kë, pacienciayoq kë, alli shonquyoq kë, alli kë, markäkï, yachanëpaq kë [y] peqata tsarëta yachë” (Gäl. 5:22, 23). Imanömi aceitiqa yanapakun mäquinakuna alli funcionanampaq, tsaq tsënöllam yamë kawakunapaqqa santu espïritupa wayïnimpis yanapakun.
JUKLÄYA JUKLÄYA KANQANTSIKQA CONGREGACIONTAM SHUMAQYÄTSIN
Congregacionchöqa, llapantsikmi jukläya jukläya kantsik, jukläyam pensantsik, portakuntsik y jukläyam parlakuntsikpis. Tsëqa yanapakun congregacionchö alli y shumaq amïgukunata ruranapaqmi. Peru jukläya jukläya kanqantsikqa problëmamampis chäratsimashwanmi. Unëpana Jehoväta sirweq juk anciänum kënö nin: “Parlakïta mantsakoqqa, parlëta gustaqkunawan karninqa itsa mana alli sientikunqa. Tsë asuntu mana precisaqnö karpis, jatun problëmamanmi chätsikunman”. Tsëqa, ¿jukläya jukläya nunakuna manatsuraq alli amïgu këta puëdiyanman? Pensarishun apostol Pëdruman y Juanman. Bibliata leyirninqa rikantsik, Pëdruqa imatapis raslla parlaq y ruraq kanqantam. Y Juanqa, kuyakoq y alli pensëkur imatapis parlaq y ruraq kanqantam rikantsik. Kë ishkan apostolkunaqa jukläya jukläyam kayarqan, peru yanapanakurmi juntu shumaq trabajayarqan (Hëch. 8:14; Gäl. 2:9). Këqa rikätsimantsik kanan tiempu cristiänukunapis, jukläya jukläya këkarnimpis yanapanakurnin juntu trabajëta puëdinqantsiktam.
Llapantsikpaq Jesucristu wanunqanta y cristiänu mayintsikkunata kuyanapaq kaqtaqa musyantsikmi (Juan 13:34, 35; Rom. 5:6-8). Peru juk cristiänu mayintsik imatapis nirinqan o ruranqanqa itsa alläpa piñaratsimashwan. Tsëmi tsë cristiänu mayintsikpita karupakäkurinantsiktsu, ni imëpis amïgun këta manana puëdinapaq kaqtaqa pensanantsiktsu. Y kënömi tapukunantsik: “¿Rasumpëpaku Biblia ninqampa contran imatapis rurëkan? ¿Mana allita ruramëtaku munan? O ¿tsëqa pasakïkan jukläya jukläya kayanqärëkurllaku? Jina imachö alli kanqampita, ¿imallatapis yachakïta puëdïku?”.
Kë ushanan tapukïqa alläpam precisan. Porqui parlëta gustaq kaqqa, mas fäcil-llam Diospita piwampis parlëta puëdinqa. Tsëqa itsa nirishwan yachatsikoq yanaqämänapaq y tsëchömi rikëta puëdintsik imanö yachatsikunqanta noqantsikpis tsënölla ruranapaq. Mëqan cristiänu mayintsikpis mas yanapakoq kaptinqa, ¿manatsuraq pëpita yachakushwan? Tsëqa edäyashqakunata, qeshyëkaqkunata o mas wanaqkunata yanapanqantsikpitam kushishqa sientikushun. Cristiänu mayintsikkunawan jukläya jukläya karnimpis, alli rurayanqankunaman mas pensarqa masmi kuyanakushun y juknöllam kashun. Itsa mas alli amïgu këta puëdishuntsu, peru tsëqa yanapamäshunmi mas shumaq tratanakunapaq, shonquntsikchö alleq sientikunapaq y congregacionchö yamë kawakunqantsikpita kushishqa sientikunapaq.
Evodiawan Sintiquiqa kawayarqan, apostolkuna kawayanqan witsanmi. Itsachi ishkampis jukläya jukläya kayarqan. Tsënö kaptimpis Apostol Pabluqa nirqan “Señorpa kaqchö juk pensëyoqlla kayänampaq[mi]” (Filip. 4:2). ¿Noqantsikpis Pablu ninqannöllatsuraq rurashun congregacionchö yamë kawakï kanampaq?
PROBLËMAKUNA SÏGUINANTA AMA PERMITISHUNTSU
Wakinkunata mana allipa rikëqa, chakrachö mana alli qoranömi, mana llupirishqaqa winarmi sïguinqa. Tsënöllam pitapis mana allipa rikanqantsikqa shonquntsikchö winar qallëkunqa. Tsënö pasakuptinqa, congregacionchö juknölla kënintsikmi ushakärinman. Tsëmi Jehoväta y cristiänu mayintsikkunata kuyarninqa, jukläya jukläya kanqantsik congregacionchö yamë kawakïta mana ushakäratsinampaq kallpachakunantsik.
Yamë kawakïta munar piwampis problëmantsikta altsëta procuranqantsikqa, allipaqmi kanqa. Juk cristiänam kënö nirqan: “Juk nanaqa wamratanömi tratamaq, tsëqa alläpam piñatsimaq. Tsëmi imëpis piñashqalla karnin, tsë nanata mana allipa tratar qallëkurqä. Porqui mana respetamaptinqa noqapis mana respetanäpaq kaqtam pensarqä”.
Tsëpitanam kë cristiänaqa mana alli portakïkanqanta cuentata qokurirqan, tsëmi kënö nin: “Mana alli portakïkanqäta rikarninmi alläpa llakikurqä. Y cuentatam qokurirqä, imanö pensanqäta cambianä precisanqanta. Jehovätam mañakurqä y tsë nanawan parlanäpaqmi juk qarëta rantirqä, y mana alli portakunqäpitam disculpata mañakurqä. Y ishkäkunam sinchipa waqunakuyarqä (makallanakuyarqä), y decidiyarqä tsë problëmäkunata manana yarpäyänäpaq kaqta. Tsëpita patsëqa problëmäkunaqa mananam kashqanatsu”.
Llapan nunakunam alli kawakïtaqa alläpa munayan. Peru mëtsikaqmi orgullösu kar o mana allita rurayänanta mantsar, sinchipa y mana alli tratakuyan. Tsënö portakïqa Diosta mana sirweq nunakunapaqqa allillam. Peru Jehoväpa markanchöqa manam tsënötsu, yamë y juknöllam kawakunantsik. Pablutawanmi Jehoväqa kënö nir qellqatsirqan: “Qamkunata rogayaq qayashqa kayanqëkimannö shumaq portakuyänëkipaq, chipyëpa qollmi shonqïkikunawan, yachanëpaq kënikikunawan y pacienciayoq kënikikunawan, kuyanakuyanqëkirëkur jukniki juknikikuna aguantanakur, juknöllata katsikoq santu espïritupa yanapakïninwan juk shonqulla këman chätsikoq yamë kë qamkunachö imëpis kanampaq llapan puëdiyanqëkimannö kallpachakurnin” (Efes. 4:1-3). ‘Juk shonqulla’ yamë kawakïqa alläpa valoryoqmi. Tsëmi, problëmantsikkuna kaptinqa altsanapaq kallpachakushun.


text:
Hatun wamp'u
Hatun wamp'u, Yaku karru icha Barku nisqaqa ancha karu, hatun quchanta, mama quchanta purinapaq wamp'um.
Ñawpa pacha hatun wam'pukunaqa hatun t'uyuna wamp'u icha wayra wamp'u karqan, t'uyurka nisqa hatun hatun k'aspipi watasqa wayra tanqanakunayuq, wayrap kallpanwan purinapaq. Kunan pachataq yaqa tukuy hatun wamp'ukunataq rawray kuyuchinayuqmi.
Wamp'urani nisqapim hatun wamp'ukuna chayamun watakuq, runakunap qhatunakunappas yaykunanpaq lluqsinanpaqpas.
Hatun wamp'upi llamk'aq runakunaqa wamp'u runa nisqam. Achka pruphisyunkunam.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Hatun wamp'u.


text:
19-25 septiembre
SALMOS 135-141
59 kaq taki mañakuypiwan
Huñunakuyta qallarinapaq rimariy (3 min. utaq pisillapi).
BIBLIAMANTA ASTAWAN YACHANAPAQ
“Admirakuypaq ruwasqam kachkanchik” (10 min.):
Sl 139:14. Diospa tukuy unanchasqanta qawaspam payta astawan kuyanchik (w07 1/7 pag. 3, 4 § 1-4).
Sl 139:15, 16. Imayna unanchasqa kasqanchikmi Diospa atiyninta qawachin (w07 1/7 pag. 4-6 § 7-11).
Sl 139:17, 18. Runakunallam rimayta hinaspa yuyaymanaytaqa atinku (w07 1/7 pag. 6 § 12, 13; w06-S 1/9 pag. 16 § 8).
-
Ima yachachikuykunatam tariramunchik (8 min.):
Sl 136:15. ¿Imataq pasarqa kay textopa nisqanman hinaqa rey Faraonta israelitakunata qatisqanpi? (it-S 1 pag. 895 § 7).
Sl 141:5. ¿Imatataq kamachiq Davidqa riqsikurqa? (w15-S 15/4 pag. 31 § 1).
¿Imatam Jehova Diosmanta yachachiwan kay semanapaq biblia leemusqay?
¿Imaynatataq bibliapi tarimusqay yachachikuykunata Diosmanta willakuspay servichikuyman?
-
Bibliata leenapaq (4 min. utaq pisillapi): Sl 139:1-20.
ALLIN YACHACHIQ KANAPAQ
Chayllaraq rimaspa (2 min. utaq pisillapi): wp16-5 kaq, pag. 16.
Kaqmanta watukuspa (4 min. utaq pisillapi): wp16-5 kaq, pag. 16. Wasiyuqta huñunakuyman rinanpaq kallpanchay.
Bibliamanta yachachispa (6 min. utaq pisillapi): fg 8 kaq yachachikuypa 5 kaq tapukuypa 2 kaq parrafonwan. Estudiachisqaykita yuyaymanachiy yachasqankunata imaynata ruwayman churananpaq.
DIOSPAQ HINA KAWSANAPAQ
57 kaq taki
“Bibliamanta yachachispaykiqa ama kaykunataqa ruwaychu” (15 min.): Huñunakuypi kaqkunata chay yachachikuymanta tapuruspaykiña qawachiy chaymanta rimaq videota. Chay videopiqa Yachachiq qillqamantam yachachinqa (pag. 29 § 7). Huñunakuqkunata kallpanchay sapakama Yachachiq qillqankuwan chay videota qawanankupaq. Ñawpaqman lluqsiqkunatapas yuyarichiytaq chay videoman hina ruwaspankuqa tiempollanpi ruwasqankuta tukunankumanta.
Qillqanchikmanta yachanapaq (30 min.): kr Enteron pachapi Diospa llaqtanpi punta apaqkunapa cartan hinaspa cap. 1 § 1-10.
Huñunakuyta yuyarichispa qatiqninmanta rimay (3 min.)
30 kaq taki mañakuypiwan


text:
Anhui pruwinsya
Anhui pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Anhui, chun simipi: 安徽, phinyimpi: Ānhuī, a: Anhwei, nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Hefei llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
17 prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Anhui pruwinsya.
- Uficial qillqa web
- Anhui saywitu
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika


text:
Isabel I
Isabel I sutiyuq warmiqa ( * 22 ñiqin ayriway killapi 1451 watapi paqarisqa Madrigal de las Altas Torres llaqtapi - † 26 ñiqin ayamarq'a killapi 1504 watapi wañusqa Medina del Campo llaqtapi) Kastillap wan León quyansi karqan.
Fernando II Aragunpa qhapaqwan kasarakuptinsi Kastilla Aragunwan huñusqa karqan Ispaña tukuspa. Ispañapi qhipaq kaq arabya mama llaqtata Granadatas atirqan.
Chay Kathuliku Riykuna nisqaqa Cristobal Colontas Atlantiku mama quchanta kuntiman kacharqan. Abya Yalata tariptinsi hatun Kastilla Atiysi qallarirqan.
1503 watapis Isabel I Kastillap quyan inkuminda nisqa llikatas kamachirqan, indihina runakunap allpankunata hap'ispas inkumindiru nisqa atiq wiraqucha awqaqkunaman quykuspa.
Tayta: Kastillap Juan II; Mama: Purtugalp Isabel. (*1428-†1496).
Willkan Karlus I sutiyuqqa Ispañap ñawpaq ñiqin qhapaqninsi karqan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Isabel I.
- Página Web Oficial de la Casa Real
- Página de la Capilla Real Granada


text:
¿Munankiku %% idiömachö kë llapanta leyita?
-
Suëñïninchönö Corneliu rikanqan (1-8)
-
Limpiu animalkunata Pëdru suëñïninchönö rikanqan (9-16)
-
Corneliuta Pëdru watukan (17-33)
-
Penqëninkunachö mana señalashqakunata Pëdru alli willakïkunata willan (34-43)
-
Penqëninkunachö mana señalashqakuna santu espïrituta chaskiyan y bautizakuyan (44-48)
10 Cesarëa markachömi juk nuna karqan Corneliu jutiyoq, pëqa Italia tröpa nir reqiyanqan tröpapa mandaqninmi karqan.
2 Pëqa wayinchö täraqkunawan juntu Diosta adoraq y mantsaq nunam karqan, y nunakunata ankuparmi imëkata qaraq, y mana jaqitam Diosman mañakoq.
3 Las tres de la tardinömi, suëñïninchönö alleq cläru rikarqan Diospa juk angelnin pë kaqman yëkïkaqta y kënö neqta: “¡Corneliu!”.
4 Corneliuqa defrentim pëta rikararqan, y alläpa mantsakashqam këkarqan, y kënömi tapurqan: “¿Imatataq munallanki Teytë?”. Pënam kënö nirqan: “Mañakïnikikunatam Dios wiyashqa y ankupäkur qarakunqëkikunatam yarpashqa.
5 Tsëmi kananqa Jöpi markaman nunakunata kachë, y Pëdru nir reqiyanqan Simon jutiyoq nunata qayatsimï.
6 Pëqa lamar kuchunchö wayiyoq y qarawan trabajaq Simonpa wayinchömi posadakïkan”.
7 Tsënam tsë parlapaqnin angel ëwakushqanchö, ishkaq sirweqninkunata y pëta sirweq soldädukunapita Diosta alläpa respetaq soldädunta qayarqan,
8 y llapan pasakunqanta pëkunata willarirmi, Jöpi markaman kacharqan.
9 Waränin junaqnam, tsë nunakuna viajëkäyaptin y tsë markaman chëkäyaptinna, pullan junaqnö këkaptin Diosman mañakunampaq wayi jananman Pëdru witsarqan.
10 Peru alläpam mallaqarqan, tsëmi mikïta munarqan. Y mikïta rurayanqanyaqmi, suëñïninchö këkaqnö tikrarirqan,
11 y ciëluta kicharëkaqta, y lïnupita rurashqa jatun jaku niraqtam chuskun kuchumpita watashqata patsaman urëkämoqta rikarqan,
12 y tsëpa rurinchömi tukïläya chusku chakiyoq animalkuna, lätëpa pureq animalkuna y ciëluchö volaq pishqukuna këkäyarqan.
13 Tsëpitanam kënö neqta wiyarqan: “¡Sharkï Pëdru, y pishtarir mikï!”.
14 Y Pëdrunam kënö nirqan: “Tsëtaqa manam ni imanöpapis rurashaqtsu Teytë, porqui rakchapaq y melanëpaq churashqa kaqkunataqa manam ni imëpis mikushqatsu kä”.
15 Y yapëmi ishkë kutipana kënö neqta wiyarqan: “Dios limpiashqankunataqa amana rakchapaq churarnin sïguitsu”.
16 Jina kima kaq kutichöpis tsënö neqtam wiyarqan, y tsëllanam tsë jatun jaku niraqqa ciëluman apashqa karirqan.
17 Tsënam, suëñïninchönö rikanqan ima ninan kanqanman Pëdru yarpachakur këkaptin, Corneliu kachanqan nunakuna tapukuyarqan Simonpa wayin mëchö kanqanta, y tsë wayipa punkunchömi shëkäyarqan.
18 Y sinchipam qayakuyarqan y Pëdru nir reqiyanqan Simon tsëchö posadakushqa o mana posadakushqa kanqampaqmi tapukuyarqan.
19 Suëñïninchönö rikanqanman Pëdru yarpachakurllaraq këkaptinmi, santu espïritu kënö nirqan: “¡Rikë! Kima nunakunam qampaq tapukïkäyan.
20 Sharkï y yarpï, y imamampis mana yarpachakushpa pëkunawan ëwë, porqui noqam pëkunataqa kachamurqö”.
21 Tsënam Pëdruqa tsë nunakuna këkäyanqanman yarpurqan y kënö nirqan: “Këchömi këkä, noqam ashikäyanqëki nuna kä. ¿Imanirtaq këchö këkäyanki?”.
22 Pëkunanam kënö niyarqan: “Tröpata mandaq, alli kaqta ruraq, Diosta mantsaq, y judïukunapa entëru nacionninkunachö allita parlayanqan Corneliutam, juk santu angelninwan Dios mandashqa wayinman shamunëkipaq, y ninqëkikunata wiyanampaq kaqta niyäshunëkipaq qamman kachakamunampaq”.
23 Tsënam yëkuyänampaq convidarqan, y tsëchömi posadakuyarqan.
Waränin junaqnam, sharkurqan y pëkunawan ëwakurqan, y Jöpi markapita wakin wawqikunapis pëwanmi ëwayarqan.
24 Mas waränin junaqnam, Cesarëa markaman yëkurirqan. Corneliuqa shuyarëkarqanmi, y kastankunata y mas kuyanqan kaq amïgunkunatam qayatsimushqa karqan.
25 Pëdru yëkurëkaptinnam Corneliuqa taripaqnin ëwarqan, y adorarmi chakin kaqman qonqurikïkurqan.
26 Peru Pëdruqa pallarkamurmi kënö nirqan: “Sharkï; noqapis nunallam kä”.
27 Y pëwan parlar parlar wayiman yëkurirmi, atskaq nunakunata ëllurëkaqta taririrqan.
28 Y kënömi nirqan: “Qamkunaqa alleqmi musyayanki juk judïu nunapaqqa, mana judïu nunakunawan juntakëqa leypa contran kanqanta, peru tsënö kaptimpis, Diosmi rikätsimashqa ni pï nunatapis rakchatanö o melanëpaqtanö mana rikänäpaq.
29 Tsëmi qayatsiyämanqëki höra mana ni imatapis nirishpa shamurqö. Tsëmi qamkunata tapuyaq imarëkur qayatsiyämanqëkita”.
30 Tsënam Corneliuqa kënö nirqan: “Kë hörapita qepaman yupashqaqa chusku junaqnam pasarishqa las tres de la tardinö wayïchö Diosman mañakur këkanqäpita, y tsë höram chipapëkaq röpayoq nuna puntächö shëkarqan,
31 y kënömi nimarqan: ‘Corneliu, mañakïnikim allipaq wiyashqa kashqa, y ankupäkur qarakunqëkikunatam Dios yarpashqa.
32 Nunakunata Jöpi markaman kachë, y Pëdru nir reqiyanqan Simonta qayatsimï. Pëqa qarawan trabajaq y lamar kuchunchö täraq Simonpa wayinchömi posadakushqa këkan’.
33 Tsëmi jinan höra qamman kachakamurqä, y qamqa këman shallämurqunkim. Tsëmi kananqa llapäkuna Diospa rikëninchö ëllurëkäyä Jehovä llapan nishunqëkita wiyayänäpaq”.
34 Tsënam Pëdruqa parlar qallëkurqan, y kënömi nirqan: “Kananmi sïqa rasumpa käyirï Diosqa llapantapis igualpa rikanqanta,
35 y më nacionchöpis pëta mantsaqta y alli kaqta ruraqtaqa, pë chaskinqanta.
36 Pëmi palabranta kachamurqan Israelpa tsurinkunata yamë kawakïpaq alli willakïkunata Jesucristuwan willatsinampaq: pëmi llapankunapa Señornin.
37 Qamkunaqa musyayankim bautizakïpaq Juan willakur ushariptin, Galilëa provinciapita qallëkur entëru Judëa provinciachö imapita parlayanqanta:
38 Nazaretpita Jesuspaq, pëta santu espïrituwan y poderwan Dios imanö akranqampita, y Dios pëwan kaptin alli kaqta rurar y Diablu sufritsinqan nunakunata kachakätsir më tsëpa purinqampita.
39 Kananqa noqakunam judïukuna täräyanqan markakunachö y Jerusalenchö llapan ruranqankunata rikashqa testïgukuna kayä; peru pëkunaqa juk qeruman warkurmi wanutsiyarqan.
40 Diosmi pëtaqa kima junaqta sharkatsirqan, y nunakuna rikäyänantam jaqirqan,
41 peru manam llapan nunakuna rikäyänantatsu jaqirqan, sinöqa puntallapitana Dios akranqan testïgukunallatam, noqakunallata, wanushqakunapita sharkamushqanchö pëwan mikoq y upoq kaqkunallata.
42 Jina kawëkaqkunapa y wanushqakunapa jueznin kanampaq pëta Dios churanqanta nunakunata willayänäpaq y chipyëpa musyatsiyänäpaqmi mandayämarqan.
43 Pëpaqmi Diospa llapan willakoqninkuna musyatsikuyan, pipis pëman markäkoq kaqqa, jutinrëkur jutsampita perdonta chaskinqanta”.
44 Tsëkunapaq Pëdru parlëkaptinllaran, Diospa palabranta llapan wiyakïkaqkunaman santu espïritu shamurqan.
45 Y penqëninkunachö señalashqa creikoqkunam, Pëdruwan shamoq kaqkuna, espantashqa këkäyarqan, porqui debaldilla qarakï santu espïritum juk nacion nunakunamampis ramashqa këkarqan.
46 Porqui juk idiömakunachö parlayaqta y Diosta alabayaqtam wiyayarqan, tsëmi Pëdruqa kënö nirqan:
47 “¿Pillapis michäkïta puëdinmanku kë nunakuna noqantsiknö santu espïrituta chaskishqa këkar yakuchö bautizashqa kayänanta?”.
48 Tsënam Jesucristupa jutinchö bautizashqa kayänampaq mandakurqan. Tsëpitanam pëkunaqa rogayarqan juk ishkë junaqkuna quedakunampaq.
Pimampis apatsi
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Hëchus 10
Quechua (Ancash)
Kë päginachö Bibliata leyi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
3 KAQ GRÜPU WILLAKÏKUNA
Galilëachö sagrädu rurëninta Jesus ruranqan
Jesusmi, “ciëluchö gobiernuqa këllachönam këkan” nir willakur qallarqan (Mateu 4:17).
KË KAQ GRÜPU WILLAKÏKUNACHÖ
20 KAQ WILLAKÏ
Canä markachö ishkë kaq milagrunta ruran
26 kilömetruchö këkaq wamratam Jesus kachakätsirqan.
21 KAQ WILLAKÏ
Nazaret markapa Diosta adorayänan wayichö yachatsikun
¿Ima ninqanrëkurtaq Nazaret nunakunaqa Jesusta wanutsita munayarqan?
22 KAQ WILLAKÏ
Jesuspa chusku qateqninkuna nunakunata pescaq tikrariyan
Pescädukunata tsari trabäjunkunata jaqirir, juktana pescar trabajayänampaqmi qateqninkunata Jesus nirqan.
23 KAQ WILLAKÏ
Capernaumchö espantëpaq milagrukunata Jesus ruran
¿Imanirtaq Jesusqa nunakunapita supëkunata qarqurnin pë Diospa Tsurin kanqanta niyänantaqa munarqantsu?
24 KAQ WILLAKÏ
Entëru Galilëa provinciapa sagrädu rurëninta ruran
Nunakunaqa Jesus kachakätsinampaqmi pëman ëwayarqan, peru Jesusqa entienditsirqanmi sagrädu rurëninchöqa juk mas precisaq rurënin kanqanta.
25 KAQ WILLAKÏ
Lepra qeshyayoq nunata ankuparnin kachakätsin
Kachakätsinqan nunakunata kuyëpa Jesus parlapanqanmi, pëkunata alläpa ankupanqanta rikätsikurqan.
26 KAQ WILLAKÏ
“Jutsëkikunapita perdonashqanam kanki”
Jesusqa jutsarëkur nunakuna qeshyayanqantam entienditsikurqan.
27 KAQ WILLAKÏ
Jesus Mateuta qayan qateqnin kanampaq
¿Imanirtaq lluta purikoq reqishqa nunakunawan Jesus mikoq?
28 KAQ WILLAKÏ
¿Imanirtaq Jesuspa qateqninkuna ayunayaqtsu?
Ayünu asuntupaq tapuyaptinmi Jesusqa qara porongukunapaq parlarnin entienditsikurqan.
29 KAQ WILLAKÏ
Alli kaq rurëkunata säbaduchö ruran
38 watana qeshyëkaq nunata kachakäratsiptinmi, judïukuna Jesusta qatikachäyarqan. ¿Imanirtaq qatikachäyarqan?
30 KAQ WILLAKÏ
Jesus musyatsikun Jehovä Teytan kanqanta
Judïukunaqa Dioswan igualaq tukïkanqantam Jesuspaq pensayarqan, peru Jesusqa clärum willakurqan Teytan mas precisaq kanqanta.
31 KAQ WILLAKÏ
Säbadu junaqchö espïgakunata kipchuyan
¿Imanirtaq Jesusqa ‘Säbadupa gobernaqnin’ kanqanta nirqan?
32 KAQ WILLAKÏ
¿Imatataq säbadu junaq rurëta puëdiyaq?
Kaqllata mana creirnin mana parlapänakoq saduceukunawan fariseukunam juknölla tikrariyarqan. ¿Imanir?
33 KAQ WILLAKÏ
Isaïas musyatsikushqa kanqanta Jesus cumplin
¿Imanirtaq kachakätsinqan nunakunata mandarqan pë pï kanqanta, y pëkunapaq imata ruranqanta pitapis mana willakuyänampaq?
34 KAQ WILLAKÏ
12 apostolkunata Jesus akran
¿Imachötaq juk apostol y juk qateq jukläya kayan?
35 KAQ WILLAKÏ
Jirkachö Yachatsikunqan
Jirkachö Jesus yachatsikunqampita mas precisaq yachatsikïninkunapita yachakuri.
36 KAQ WILLAKÏ
Alläpa markäkoq tröpakunata mandaq nuna
¿Tröpakunata mandaq nuna imata ruranqampitataq Jesusqa alläpa espantakurqan?
37 KAQ WILLAKÏ
Juk viudapa wamranta Jesus kawaritsin
Tsë milagruta rikaqkunaqa alläpa precisaq milagru kanqantam cuentata qokuriyarqan.
38 KAQ WILLAKÏ
Jesus contestananta Juan shuyaran
¿Imanirtaq Bautizakoq Juanqa Jesus Mesïas kanqanta o mana kanqanta tapukurqan? ¿Mesïas mana kanqantatsuraq pensarqan?
39 KAQ WILLAKÏ
¡Allaw mana wiyakoq nunakuna!
Täranqan Capernaum marka Juiciu Junaqchö Sodömapitapis mas feyupa castigashqa kanampaq kaqtam Jesusqa nirqan.
40 KAQ WILLAKÏ
Perdonakoq këta yachatsikun
Juk warmitam jutsampita Jesus perdonarqan, itsachi tsë warmiqa lluta purikoq karqan. ¿Diospa Leyninta mana cäsukï mana imananqantaku rikätsikïkarqan?
41 KAQ WILLAKÏ
¿Pitaq Jesusta podernin qorqan milagrukunata ruranampaq?
Jesus juiciunta oqrashqa kanqantam wawqinkunaqa pensayarqan.
42 KAQ WILLAKÏ
Fariseukunata Jesus piñapan
¿Imataq ‘Jonasta pasanqan señalqa’?
43 KAQ WILLAKÏ
Igualatsikïkunawan Diospa Gobiernumpita rasumpa kaqta Jesus yachatsikun
Ciëluchö Gobiernupitam puwaq igualatsikïkunawan Jesus yachatsikurqan.
44 KAQ WILLAKÏ
Qochachö laqcheqsaq yakuta Jesus päratsin
Galilëa qochachö alläpa vientuta y laqcheqsëkaq yakuta päratsirqa, Patsata gobernanqan witsan nunakunapa kawënin imanö kanampaq kaqtam Jesusqa rikätsikurqan.
45 KAQ WILLAKÏ
Juk nunapita mëtsika supëkunata Jesus qarqun
¿Mëtsika supëkuna juk nunaman yëkïta puëdiyanmanku?
46 KAQ WILLAKÏ
Jesuspa röpanta yatëkur kachakärin
Tsëpin pasakunqanchömi poderyoq y alläpa ankupäkoq kanqanta Jesus rikätsikurqan.
47 KAQ WILLAKÏ
Juk warmi wamra kawarin
Warmi wamra punïkanqanta y mana wanushqa kanqanta niptinmi nunakunaqa Jesuspita burlakuyarqan. Jesusqa nunakuna mana musyayanqan pasakunampaq kaqtam musyarqan.
48 KAQ WILLAKÏ
Milagrukunata rurëkaptimpis Nazaretchö wiyëta munayantsu
Nazaretchö täraqkunaqa manam Jesusta wiyëta munayarqantsu, peru manam yachatsikunqanrëkurtsu o milagrukunata ruranqanrëkurtsu, sinöqa juk asunturëkurmi.
49 KAQ WILLAKÏ
Galilëachö yachatsikun y apostolninkunata nin imanö yachatsikuyänampaq
¿Ima ninantaq “ciëluchö Gobiernuqa këllachönam këkan” ninqanqa?
50 KAQ WILLAKÏ
Chikir qatikachäyaptimpis yachatsikuyänampaq listu këkäyan
Wanïta mana mantsayänan këkaptinqa, ¿imanirtaq juk markachö chikir sufritsiyaptin juk markata ëwakuyänampaq apostolninkunata Jesus nirqan?
51 KAQ WILLAKÏ
Cumpleäñu fiestachö juk nunata wanutsiyan
Salomë alläpa shumaq tushunqampitam, Herödisqa imatapis mañakunqanta qoykunampaq änirqan. ¿Imatataq tsë shipashqa mañakurqan?
52 KAQ WILLAKÏ
Atska waranqa nunakunatam Jesus mikïnin qorqan
Jesus ruranqan milagru alläpa precisaptinmi Mateu, Marcus, Lücas y Juan librukunaqa tsëpaq willakuyan.
53 KAQ WILLAKÏ
Jesusqa imëkata controlëta puëdeq gobernantim
Jesus yaku janampaq purinqampita y alläpa feyupa vientuta päraratsinqampita, ¿imatataq Jesuspa apostolninkuna yachakuyarqan?
54 KAQ WILLAKÏ
Jesusmi “kawatsikoq tanta”
¿Imanirtaq Jesusqa nunakunata piñaparqan imëkanöpa ashirnin kallpachakushqa këkäyaptimpis?
55 KAQ WILLAKÏ
Jesus yachatsikunqampita mëtsika nunakuna espantakuyan
Jesus yachatsikunqanqa mëtsika qateqninkunatam piñatsirqan y tsëmi qatita jaqiriyarqan.
56 KAQ WILLAKÏ
¿Imataq rasumpa kaqchöqa nunata rakchatan?
¿Shimipa yëkoq kaqku? ¿O shimipita yarqoq kaqku?
57 KAQ WILLAKÏ
Juk warmi wamrata y juk sordu nunata kachakätsin
¿Imanirtaq juk warmiqa piñakurqantsu nacionnimpita nunakunata chushchukunatawan Jesus igualatsiptin?
58 KAQ WILLAKÏ
Tantakunata miratsin y levadürapita cuidakuyänampaq atikan
Tsëpitanam qateqninkunaqa ima levadürapaq Jesusqa parlëkanqanta entiendiriyarqan.
59 KAQ WILLAKÏ
¿Pitaq nunapa tsurin?
¿Imataq Diospa Gobiernumpa llävinkuna? ¿Pitaq utilizarqan y imanö?
60 KAQ WILLAKÏ
Juk suëñuchönömi Cristuta precisaqpaq churashqata rikäyarqan
¿Imanötaq Jesusqa jukläya tikrarirqan? ¿Imatataq suëñuchönö pasakunqanqa rikätsikïkarqan?
61 KAQ WILLAKÏ
Mana alli espïrituyoq jövinta Jesus kachakätsin
Markäkïninkuna pishiptin kachakätsita mana puëdiyanqantam Jesusqa nirqan. ¿Pipataq markäkïnin pishirqan: jövinpaku, teytapaku o Jesuspa qateqninkunapaku?
62 KAQ WILLAKÏ
Humildi kë alläpa precisanqanta Jesus yachatsikun
Poqu nunakunam juk wamrapita yachakuyan.
63 KAQ WILLAKÏ
Jesusqa mas consëjukunatam apostolninkunata qorqan
Creikoq mayintsikkunawan problëma kaptin imata ruranapaq Jesus yachatsikun.
64 KAQ WILLAKÏ
Perdonakoq këqa alläpam precisan
Jesusqa juk mana ankupäkoq sirwipakoqpitam willakurqan, wakinkunata perdonë alläpa precisaq kanqanta yachatsikunampaq.
65 KAQ WILLAKÏ
Jerusalenman ëwëkarnin yachatsikun
Kima nunakunawan parlanqanchömi, imanö pensanqantsik qateqnin kanapaq michäkunqanta Jesusqa rikätsikurqan.


text:
Betel wasiykuta watukuy
Watukamuwayku qillqakuna ruwana wasiykuta riqsinaykipaq. Qawaytaq maypi kasqanta hinaspa imay horakuna riqsichinaykupaqpas.
Australia
12-14 Zouch Road
DENHAM COURT NSW 2565
AUSTRALIA
+61 2-9829-5600
Riqsinaykipaq
Lunesmanta vierneskama
Tempranon 8:30-11:00; tarden 1:00-4:00.
Hayka tiempo kasqanta: 1 hora.
Betel wasita riqsinaykipaqqa ama hina kaspayá puntamantaraq qayaykamuwayku.
Kaytapas yachaykuy
Kay betel wasimantam qawanku Australia, islas Cook, Nueva Zelanda, Niue, isla Norfolk, Samoa, Samoa Americana, Timor Oriental hinaspa Tonga lawpi Diosmanta willakusqankuta. Yanapankutaqmi 24 rimaykunapi qillqanchikkunata ruwanankupaq.
Wakin partekunataqa kikillaykim riqsiwaq
Lunesmanta vierneskama
Tukuy punchaw: 8:00-5:00
Hayka tiempo kasqanta: 1 hora.
Chaymantapas huk horam sapallayki riqsiwaq chaypi qawanapaq kaqkunata hinaspa Australasia lawpi Diosmanta willakusqankutapas.


text:
Callari shimicunami
1Taita Diosmi cai ricuchinataca, Jesucristoman curca. Chaicunata ñalla rurana cashpami, Jesucristoca Paita servij Juanman huillachun, Paipaj angelta cacharca. Juanmi chaitaca, Diosta servijcunaman huillarca. 2 Paimi Diospaj Shimitapish, Jesucristo huillashcatapish, tucui imallata ricushcatapish alli huillan.
3 Cai huillashca pajtana punllacunaca, ñamari chayamucun. Chaimanta cai quillcata reźajpish, imalla tucunata huillashcata uyajcunapish, caipi imalla quillcashcata caźujcunapish cushicuichij.
Canchis pueblopi tandanacushca crijcunamanmi quillcashca
4 Juanmi, Asia llajtapi canchis pueblopi crij tandanacushcacunaman quillcani. Cancunamanca cunanpish, ñaupapish tiyaj, shamunapish tiyacuj Diospish, Pai Diospaj jatun tiyarina ñaupajpi caj canchis Espiritucunapish jatun c'uyaita, sumaj causaita cushca cachun. 5 Shinallataj huillana cashcata alli pajtachij Jesucristopish chaitaca cuchun. Paica, huañushcacunapaj chaupimanta punta causarijmi. Cai pachapi jatun mandajcunatapish Jatun Mandajmi.
Paica, ñucanchijta c'uyashpami,
ñucanchij juchacunatapish
Paipaj yahuarhuan maillarca.
6 Chashnami ñucanchijtaca, Paipaj Yaya Diospajta rurachun jatun mandajcunatapish, curacunatapish rurarca.
Jesucristoca, huiñai huiñaita ‘Sumajmari cangui,
tucuita rurai tucujmari cangui’ nishca cachun. Chashna cachun.
7 ¡Uyaichij, Cristoca p'uyupimi shamucun! Paitaca tucuicunami ricunga.
Paita chacatashpa huañuchijcunapish ricungacunami.
Tucui cai pachapi causajcunapish Paita ricushpaca,
yupashpa yupashpami huacangacuna.
Ari, chashnatajmari canga.
8 «Callari A shina, tucuri Z shinami ñucaca, tucuita Callarichijpish, Tucurichijpish cani. Cunanpish, ñaupapish ñucallatajmi cani, ñucallatajmi shamusha. Tucuita Rurai Tucujmi cani» ninmi Mandaj Diosca.
Juanca Apunchij Jesustami sumaj achij nicujta ricushca
9 Ñucaca, cancunapaj huauqui Juanmi cani. Ñucaca cancuna shinallatajmi llaquita apacuni, Dios mandacunpi imata ruranatapish ruracuni, Jesucristo shina alli shunguhuan caticuni. Ñucaca Diospaj Shimita huillashcamantapish, Jesucristomanta huillashcamantapishmi, yacu chaupipi caj Patmos shuti urcupi shitashca tiyacurcani. 10 Chaipimi, Apunchij Jesuspaj punllapi Diospaj Espirituhuan carcani. Ñapish ñuca huashamanca, shuj trompetapi tocashca uyarij shina, sinchita rimashpa uyarircallami. 11 Cashnamari nirca: «Ñucaca, callari A shina, tucuri Z shinami tucuita callarichijpish, tucurichijpish cani. Can imalla ricushcataca, libropi quillcashpa, Asia llajtapi tiyaj Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea shuti, chai canchis pueblocunapi crij tandanacushcacunaman cachai» nircami.
12 Chashna nijta uyashpa, pi ñucata rimacujta ricungapaj tigrarishpaca, curi candelerocunatami canchista ricurcani. 13 Chai canchis candelerocunapaj chaupipica, Runa Aichayuj tucushcaman rijchajtami ricurcani. Paica, chaquicama churanata churashca, curi tajalita tajalishcami carca. 14 Uma ajchapish, yuraj millma shina, rasu shina yurajllami carca. Ñahui luluncunapish, lunyacuj nina shinami carca. 15 Paipaj chaquicunapish, hornopi rupachishca achij nicuj llambujlla bronceman rijchajmi carca. Pai rimashcapish, tauca jatun yacucuna huajyaj shinami uyarirca. 16 Paipaj alli lado maquipica, canchis luźerocunatami charicurca. Paipaj shimimantaca ishqui filoyuj, puntasapa espadami llujshicurca. Paipaj ñahuipish, achijlla punllapi lamyacuj inti shinami carca.
17 Paita ricushpaca, huañushca shinami, Paipaj ñaupajpi urmarcani. Chashna urmajpimi Paica, Paipaj alli lado maquita ñuca jahuapi churashpaca, cashna nirca: «Ama mancharichu, ñucami Callarichijpish, Tucurichijpish cani. 18 Ñucaca causajmi cani. Huañurcanimi, cunanca huiñai huiñaitami causacuni. Chashna cachun. Huañuipaj llavetapish, Hadespaj llavetapish ñucami charicuni. 19 Can imallata ña ricushcata, cunan imalla cashcatapish, caicunapaj cati imalla tucunata ricushcatapish quillcai. 20 Ñuca alli lado maquipi Charicujta can ricushca canchis luźerocunatapish, curi canchis candelerocunapish can mana yachashcacunami. Chaicunaca, caitami nisha nin: Chai canchis luźerocunaca, canchis pueblopi crij tandanacushcacunapaj angelcunami. Can ricushca canchis candelerocunaca, canchis pueblopi tandanacushca crijcunami.


text:
Alberto Quintero
Alberto Abdiel Quintero Medina sutiyuq runaqa (* 18 ñiqin qhapaq raymi killapi 1987 watapi paqarisqa Panamá llaqtapi - ) huk Panama mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Alberto Quintero.


text:
Chan Chan
Chan Chan (muchik simimanta: Jang-Jang, "inti-inti") nisqaqa Piruwpa chalanpi, Qispi kay suyupi, Truhillu pruwinsyapi, Truhillu distritupi, Wanchaku distritupipas, tikakunawan wasichasqa hatun llaqtam karqan, Chimukunap uma llaqtansi.
1986 watapis UNESCO nisqa Tukuy runakunap qhapaq kaynin rimarirqan.
Truhillu llaqtamantaqa 5 km karum.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Las 7 maravillas del Perú
- Chan Chan, Ciudad Chimú (flash)
- Rikcha de satélite de las ruinas de Chan Chan


text:
Griguryu VII
San Griguryu VII, Griguryu VII huk qanchis ñiqin (latin simipi: Gregorius PP. VII, Italya simipi: Gregorio VII) Hildebrando Aldobrandeschi sutiyuq runaqa (* 1020 watapi paqarisqa Sovana llaqtapi - † 25 ñiqin aymuray killapi 1085 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
22 ñiqin ayriway killapi 1073 watapimanta 25 ñiqin aymuray killapi 1085 watapikama Tayta Papam.
Santu 1726 watamanta.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Griguryu VII.


text:
Samora Machel
Samora Moisés Machel sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin tarpuy killapi 1954 watapi paqarisqa Xilembena llaqtapi - 19 ñiqin kantaray killapi 1986 watapi wañusqa Mbuzini llaqtapi) huk Musambik mama llaqtap awqaq pusaq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi: Sorita Tchaicomo, Josina Mutemba, Graça Simbine.
Churinkuna: Joscelina (1958), Idelson (1959) wan Olívia (1961) / Josina (1976) wan Malengane (1978).
Yuyarina
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Samora Machel.


text:
Pedro Rodríguez Ledesma
Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma sutiyuq runaqa, icha "Pedro" (* 28 ñiqin anta situwa killapi 1987 watapi paqarisqa Arico llaqtapi - ), huk Ispaña mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta: , Mama:
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
(*) Incluyendo Ispaña quchu
Pirsunal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaypi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pedro Rodríguez Ledesma.
- Kastilla simipi


text:
Yupayniykiwan yanapay
Kay ruwana kikin tapunakunawan yanapayta qun qillqachakuypaq, llamkay qallariypaq chaymanta yupayniykiman yaykuypaq.
Oxford Yuyayk'anchakunawan qillqachakuy
Sichus musuq qillqachakuqta kanki, Oxford Yuyayk'anchakunawan yupayniykiman yaykuypaq qillqayta munanki.
Waqaychayta yanqhalla kanan – Huk electronicopa maypi kasqanta munankilla.
Ruwaqpa sutinniyki
- Electronico chaskipa maypi kasqanniyki ruwaqpa sutinniykihina ruwayta atikunki.
- Ruwaqpa sutinniyki huklla kayta munan - sichus wak ruwaqta sutita ruwasqanña, kayta ruwaypaq mana atikunkichu.
- Mayk'aq yupayniyki paqarisqanki, ruwaqpa sutinniyki mana tikrasqa atikunchu.
Juk kichanata paqarichkan
- Sichus musuq qillqachakuqta kanki, huk kichana paqarichiypaq munanki. Kichanayki yupayniykipi rapita tikrayta atikunki.
Kichana harkaynin
- Jarkaypaq Oxford Yuyayk'anchakuna winasqayki mana uyakusqa yaykunamanta, juk sinchi kichanata ruwanki niyku.
- Juk sinchi kichanata 7 sananpakunakama kanan huk chaqrusqa hanaq chaymanta uran sananpakunawan, unanchakuna chaymanta yupaykuna, chaymanta mana sutiyki utaq hunt'asqa yuyayk'anchapa simikunan mana tiyankuchu.
- Niyku wak kichanata Oxford yupayniykipaq hukmanta wak tinkisqa yupaykunaykipaq ruwanki (kayhina tinkisqa rantiywan, bancowan utaq PayPal kaqwan).
Qunqasqa kichanakuna
Sichus kichanayki qunqasqanki, kayta kaypi kawsarichiyta atikunki.
Ruwayta qallariywan yanapay
Clicta ruway ‘ruway qallariy’ hanaq wasi rapipi utaq ruway qallariy kaypisichus ruwaqpa sutinniykipi chaymanta kichanaykipi qillqachkan. Sichus kitipi mana qillqasqankiña, huk tupana rikunki maypi kayta ruwaypa atikunki.
Kichanay qunqasqani / kichanay mana llamkanchu
Kichanayki sensitivo sananpakuna hanaqpura-huchuypura riksin, chanta Bloq Mayús kaqpi mana tiyankichu. Sichus kichanayki qunqasqanki, kayta kaypi kawsarichiyta atikunki. Mayk'aq tupanapi clicta ruwanki, electrnico chaskipa maypi kasqanta yupayniykipaq qillqayta munanki, chaymanta apachisqa kichanata qampaq electronico apachisqan. Sichus mana huk electronico chaskita pisi chininikunawan chaskinkichu, mana munasqa email utaq mana munasqa correu waqaychanaykipi chiqaqchay.
Aswan ruwayta qallariynipaq yanapay
Sichus mana llamkayta qallriy atikunkichu, nuqaykuwan tinkiy.


text:
Ruud van Nistelrooy
Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij (icha Ruud van Nistelrooy) sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin anta situwa killapi 1976 watapi paqarisqa Oss llaqtapi - ), Urasuyu mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ruud van Nistelrooy.


text:
Fidel Ramos
Fidel Valdez Ramos sutiyuq runaqa, icha Fidel Ramos (* 18 ñiqin pawqar waray killapi 1928 watapi paqarisqa Lingayen llaqtapi - ), huk Philipinakuna mama llaqta awqaq pusaq wan pulitiku qarqan.
1992 watamanta 1998 watakama ñawpaq kuti Philipinakunapa Umalliqnin karqan.
Tayta: ; Mama:
Ñawpaq warmi: Amelita Martínez.
Churinkuna:
Yachay wasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Fidel Ramos.


text:
Benedikt Höwedes
Benedikt Höwedes ( 29 ñiqin hatun puquy killapi 1988 watapi paqarisqa Haltern llaqtapi - ) huk Alimanya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iwrukupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2014 Brasil Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Benedikt Höwedes.
- fussballdaten.de


text:
Antiwa Barbudawan
Antiwa Barbudawan (inlish simipi: Antigua and Barbuda) llaqtaqa Chawpi Awya Yalap wat'ankunapi huk mama llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Flora Faunapas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachaychiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Antiwa Barbudawan.


text:
ChinchiménChinchimén tiene 10 letras
Definición de chinchimén aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: chinchimén
Nube de palabras :
- chinchimén xhinchimén vhinchimén fhinchimén dhinchimén cginchimén cbinchimén cninchimén cjinchimén cuinchimén cyinchimén chunchimén chjnchimén chknchimén chonchimén ch9nchimén ch8nchimén chibchimén chimchimén chijchimén chihchimén chinxhimén chinvhimén chinfhimén chindhimén chincgimén chincbimén chincnimén chincjimén chincuimén chincyimén chinchumén chinchjmén chinchkmén chinchomén chinch9mén chinch8mén chinchinén chinchikén chinchijén chinchiméb chinchimém chinchiméj chinchiméh


text:
1 1 Jisukristuqam unay Abrajamba, unay gubyirnu Dabidpa karu willkanmanda nasirqan. Kaypim iskibrini Jisuspa chay unay agwilungunapa shutingunata: 2 Chay agwilun Abrajamba churinmi Isak shutirqan. Isakpa churinqam Jakubu. Jakubupa churingunaqam Juda masangunawan karqan. 3 Chay Judaqam ishkay churiyuq karqan. Suqqam shutirqan Faris. Suqqam shutirqan Sari. Chay runakunapa mamanqam shutirqan Tamar. Chay Farispa churinqam Isrum shutirqan. Isrumba churinqam Aran; 4 Aramba churinqam Aminadab; Aminadabpa churinqam Nasun; Nasumba churinqam Salmun; 5 chay Salmumba churinqam Bus; Buspa mamanmi shutiq Rrab. Chay Buspa churinqam Ubid; Ubidpa mamanmi shutiq Rrut. Chay Ubidpa churinqam Isayi. 6 Isayipa churinqam karqan chay unay gubyirnu Dabid. Chay Dabidmi alma Uriyaspa warmin biyudapi churiyuq karqan. Chay churinqam karqan chay gubyirnu Salumun. 7 Salumumba churinqam Rrubun; Rrubumba churinqam Abiyas; Abiyaspa churinqam Asa; 8 Asapa churinqam Jusafat; Jusafatpa churinqam Jur; Jurpa churinqam Usiyas; 9 Usiyaspa churinqam Jutan; Jutamba churinqam Akas; Akaspa churinqam Isikiyas; 10 Isikiyaspa churinqam Manasis; Manasispa churinqam Amun; Amumba churinqam Jusiyas. 11 Chay Jusiyasqam churiyuq karqan isrraylinukunata prisushpa, Babiluña nasyunman apashqanllapa tyimpupi. Chaqa chay tyimpupim churin Jikuniyas yumbay masangunawan nasirqan. 12 Chaymandaqam chay Jikuniyas Babiluñamanda Isrrayilman kutimushqan tyimpupi nasirqan churin Salatyil shutiq. Chay Salatyilpa churinqam Surubabil shutirqan. 13 Surubabilpa churinqam Abiyud; Abiyudpa churinqam Ilyakin; Ilyakimba churinqam Asur; 14 Asurpa churinqam Saduk; Sadukpa churinqam Akin; Akimba churinqam Ilyud; 15 Ilyudpa churinqam Ilyasar; Ilyasarpa churinqam Matan; Matamba churinqam Jakubu. 16 Jakubupa churinqam Jusi shutirqan. Chay Jusim Maryapa qosanqa karqan. Chay Maryam Jisuspa mamanqa karqan. Chay Jisusllam Dyus Akrashqan Washadurpis shutin. 17 Chayshinam chay agwilu Abrajanmandapacha agwilu Dabidkaman katursi agwilukuna karqan. Chay Dabidpa tyimpunmandapacham isrraylinukunata Babiluñaman apashqan tyimpukamambis katursi agwilukuna karqan. Chay tyimpumandapismi Jisukristu nasishqan tyimpukaman katursi agwilukuna karqan. 18 Kayshinam Jisukristuqa nasirqan. Suq warmi Marya shutiqmi suq runa Jusi shutiqwan tratukushqa karqan kasarananllapa. Piru dunsillaraq kashpa, manaraq puñuptinllapam, chay Maryaqa pachayuqna (ukuyuqna) karqan, Dyuspa Santu Ispiritumba pudirninmanda. 19 Kanan Jusiqam ancha allin runa karqan. Chaymi Marya “Pachayuqmi (Ukuyuqmi) kani”, niptin, mana munarqanchu dimandayta, ni suqkunata parlachiyta: “Suqwanmi kashqa”, nishpaqa. Ashwanmi munarqan uyaraplla (uyaralla) akrakayta Maryamandaqa. 20 Chaymi akrakanambaq yuyaykaptinqa, Dyuspa suq anjilnin musqoynimbi Jusitaqa nirqan: —Dabidpa karu willkan Jusi, ama manchaychu Maryawan kasaranaykiqa. Chaqa payqam mana runayuqchu kashqa. Ashwanmi Dyuspa Santu Ispiritumba pudirninmanda pachayuqqa (ukuyuqqa). 21 Chay wambrituqam nasyun masin isrraylinukunata uchangunamanda rin washaq. Chayri nasiptinqa, Jisusta shutichiy. [Nuta: Chay shutin Jisusqam munan niyta: “Tayta Dyusmi washakun”, nishpa.] 22 Tukuy chaykunam pasarqan, Tayta Dyus nishqan kumplinambaq. Chaqa payqam Santu Librumbi paypaq suq rimaqta kayshina iskibrichishqa karqan: 23 Suq dunsilla china manaraq runawan puñushpam, pachayuq (ukuyuq) rin kaq. Chaymi rin qeshyaq suq wambrituta. Chay wambritundam rinllapa shutichiq Imanwilta. Chay shutinmi munan niyta: “Dyusmi noqanchiqkunawan”, nishpa. 24 Chaymi Jusiqa puñuymanda rikchakashpa, Dyuspa anjilnin kamachishqanshina rurashpa, Maryawanqa kasararqanna. 25 Piru kasarashpapismi, Jusiqa mana puñurqanchu Maryawanqa, chay kulaka churin nasinangaman. Nasiptinqam Jusiqa chay wambritumbaqqa nirqan: “Jisusmi rin shutiq”, nishpa.
© Bible.is, a ministry of Faith Comes By Hearing ®.


text:
“Shuj gentecunapaj rimaicunapi, angelcunapaj rimaicunapi ñuca rimajushpapash, juyaita na charishpaca, tsilin nijuj jirrushna, na cashpaca címbalo nishca huacajunshnami uyarijuiman. 2 Dios ima nishcata villajushpapash, pipash na yachashcata tucuita yachashpapash, imatapash ninanda yachajushca cashpapash, shinallata urcucunata shujmanda shujman yalichingapaj, tucui shunguhuan crij cashpapash, juyaita na charishpaca, imapash na canichu. 3 Imagutapash na charijcunaman micunata charichun, ñuca charishcacunata tucuillata chaupishpa carajushpapash, shinallata ñuca cuerpota ninapi rupachijuchun saquishpapash, juyaita na charishpaca, imapajpash na ali cahuanllu.
4 Juyaita charishpaca, llaquita apanllami, shujcunatapash llaquinmi. Juyaita charishpaca, shujcuna imata charijtapash, ñucapaj cashcanman yashpaca na ricunllu. Juyaita charishpaca, na ñucami ashtahuan ali cani ninllu, na jariyanllu. 5 Juyaita charishpaca, na imatapash pinganayaita ruranllu, na paipajlla alita mascanllu, na ñapash fiñarinllachu, na fiñashcalla causangapaj munanllu. 6 Imatapash cashcatapacha na rurajpica, na cushijunllu. Ashtahuangarin na llullashpa aliguta rurajpimi cushijun. 7 Tucui llaquita apanllami, tucuita crinllami, tucuita shuyanllami, ima nalita rurajpipash saquinllami.
8 Juyaica, ima horapash na tucurinllu. Ashtahuangarin Dios ima nishcata villashcapash tucuringami. Shuj shuj rimaicunata rimanapash, na ashtahuan tiangachu. Imata yachajunapash tucuringami. 9 Cunambica, ashatallami rijsinchi. Ashatallami, Dios ima nishcataca villanajunchi. 10 Ashtahuangarin ima pandatapash na rurana chayamujpimi, chai ashatalla yachashcapash tucuringa.
11 Ñucaca, huahuara cashpaca, huahuashnami parlarcani, huahuashnami yarijurcani, huahuashnami maitapash rurangapaj munarcani. Ashtahuangarin ña runa tucushpaca, huahuashna causanataca saquircanimi. 12 Cunambica, espejopi ñavita ricurishpa, chingaj chingajlla ricujunshnami ricunajunchi. Ashtahuangarin chai punllapimi, ñavi ñavi ricunajushun. Cunambica, ashatallami yachani. Ashtahuangarin Dios imashna ñucata rijsinshnallatami, chai punllapica aliguta rijsisha. 13 Cunanga crinapash, shuyanapash, juyaipash tiangallami. Cai quimsamanda ricujpica, juyaimi ashtahuan yali ali tian” (1 Corintios 13).


text:
Luritu suyu
Luritu suyu (kastilla simipi: Departamento de Loreto) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Ikitus llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsayLlamk'apuy
Kamasqa 7 ñiqin hatun puquy killapi 1866 watapi.
Allpa saywachiLlamk'apuy
- Amachasqa suyukuna: Cordillera Azul mamallaqta parki - Allpawayu-Mishana mama llaqta risirwa - Pakaya-Samirya mama llaqta risirwa - Güeppí risirwa suyu - Pukakuru risirwa suyu - Sierra del Divisor risirwa suyu
- Mayukuna: Amarumayu, Napu mayu, Nanay mayu, Marañun, Ukayali, Wallaqa mayu, Yawari mayu, Putumayu.
- Quchakuna: Rimachi qucha
Pulitika rakiyLlamk'apuy
Pusaq pruwinsiyanmi kan:
RunakunaLlamk'apuy
Mariscal Ramón Castilla pruwinsyapi, Maynas pruwinsyapipas Yagua runakunaqa tiyanku. Urarina runakunaqa Luritu pruwinsyapi tiyanku. Rikina pruwinsyapiqa Mayurunakuna, Kapanawa runakunapas kawsanku, Datem del Marañón pruwinsyapiqa Wamwisa runakuna Chayawitapas kawsanku. Ukayaki pruwinsyapiqa Shipibo-Conibo runakuna, Cashibo-Cacataibo, Piru runakunapas tiyanku. Maynas pruwinsyapiqa Napurunakuna tiyanku. Alto Amazonas pruwinsyapiqa Chamikuru runakuna Chayawitapas tiyanku.
SimikunaLlamk'apuy
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [2]
Suyupi paqarisqaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
RikchakunaLlamk'apuy
Paray sach'a-sach'a, Luritu suyu
Urarina paqu yachaq , 1988


text:
Chunka ukniyoq provincias nesqakuna kay Puno suyunchispi pasaqta ñak’arirqan inti taytaq kankakuyninwan, sinchitapunis ruphay ruphan nispan willakamu n kay Servicio...Lee mas
Kay qhepa semana tukuytan Putina llaqtapi pasaqta chikchi chakra llank’asqakunata ch’aqerqapusqa, yaqapis tawachunka centímetro ahina wichayniyoqta chikchiykapusqa, hinakaqtinmi wiraqocha Hilario...Lee mas
Ilave aymara llaqtapin policía nesqakunan quechusqanku iskay q’aho sipaskunata kay sipaskunaqa chinkasqas kasharqanku qayna watamantaña hinaspan uk wasipis wisq¡asqas kashasqanku...Lee mas
Imaymana huñukuqkunawan k’iqllunta puririsqa reqsirichukunko llaqta runaman, pichus cashan kay wiraqocha Guillermo Valeriano Anahui, paimin kasqa presidente umalleq kay “Asociación...Lee mas
Tukuy umallqkunañan yachanku kay Coata mayu pasaq qhellichasqa kasqanta , tukuy runakunan coata llaqtapiqa uhianku pampa t’oqomanta yakuta chaytaqmin pasaq...Lee mas
Kay pasaq viernes tawa p’unchay nesqapi Policia hinallataq serenazgo municipal Collao Ilave llaqtamantan uk huch’uy wontula patamanta apaqasqanku uk taruka...Lee mas
Pasaq lunes p’unchayta suwakuna uk chakra llank’aq runata suwarqosqanku pusaq chunka kinsayoq waranqa soles qolqekunata, imaraykuchus kay wiraqochaqa huancane llaqtamantas...Lee mas
Pasaqta para paraqtin yaqapis chunka iskayniyoq (12) mayukunas t’ohanman hinamantapis orqokunas suchuykamunman nispan willakamun kay Centro Nacional de Estimación, Prevención...Lee mas
Pasaq domingo illariymantaña yaqapis kinsa waranqa awichuna qolqe waqaychana wasi punkupi sayaykunko qolqeta hap’iqanankupaq kay pensión 65 nesqamanta, hap’iqaykusqanku iskay...Lee mas
Kay Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú (Senamhi) nesqamanta willakamun hasta paqarin p’unchaykamas para paranman kinsa region nesqakunapi,...Lee mas


text:
Schrefler mashipak kallari yuyay kashpapash shuktak mashikunapashmi kay llankayta rurankapak yanaparkakuna. Shinashpaka ña alliymana llamkayta ruray usharkakuna.
Kallariypika Thomas Sigl y Klaus Schrefler película nishkata ruray kallarirkakuna. 2003 watapi Martin Schemitsch mashi kimirirkami. Kipa llamkaytaka Elmar Ranegger mashimi rurarka, payka shuktak video “"Rhythmender Gewalt" shutirishka 2001 watapi ña Schrefler mashiwanmi llamkakurka
Walter Brantner Dr. Nachtstrom shina riksishkami peliculapak takikunata rurarka. Chaypakka, peliculata rikushpa Klaus Schreflerpak killkashkatapish katishpami rurashka.
Pushanakamayukka Georg Brandenburgmi (Quito llaktapika Luis Viracochami karka), Graz llaktaman 2004 watapi Klaus Schrefler mashiwan mármol nishkamanta shuk rikchayta rurankapak rirka.
Kay película nishkapi llamkayka, rimashka kamuta rurashpa, 500 virtula rikkchaykunta rurashpa, DVD maqueta nishkata rurashpa, 15.000 pacha unayarka.


text:
Perú suyupi, Qusqu llaqtapi Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas nisqa tinkuy aparikunqa
Traducción: Rafael Mercado Ocampo, Centro Bartolomé de las Casas
Perú suyupi, Qusqu llaqtapi Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas nisqa tinkuy aparikunqa
¿Perú suyupi ima paqariq simillatapas rimankichu? ¿Llank’achkankichu web y medios digitales nisqapi ima rimasqayki simita kallpachanaykipaq, ch'ilanchanaykipa? ¿Munankichu kay red de activistas digitales nisqaman hukllanakuyta, kawsayniykita idiomaykita ima web nisqapi tukuy hinantinman riqsirichinaykipaq?
Sichus kimsantin tapukuyman arí nispa kutichirqanki chayqa, mink'arikuykikun kay Tercer Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas – Cusco, Perú nisqaman participarinaykita.
¿IMAYNATAN PARTICIPARIYTA ATIWAQ?
Página web nisqapi la solicitud de la postulación web nisqa qillqapi participacionniykita inscribikunayki kanqa, 9 p'unchaw, noviembre killakama, kay inscribicionta aparichiyta atinki 9 horas tutakama (Perú suyupa hora yupayninpi)
MAYPI: Centro Bartolomé de las Casa (Casa Campesina, Avenida Tullumayo 274, Cusco, Perú) nisqa chiqaqpi
HAYK'AQ: 11-12 p'unchapi, diciembre killapi, 2015 watapi
HAYK'ALLAPAQ RUNALLAPAQ KANQA: 15-20 Runallapaq
MANA QULLQILLAPAQ: Pikunachá kay tinkuman akllarisqa kanqa chayqa manan imamantapas pago nisqa qunan kanqachu. Pikunachá mana Qusqupi tiyaq hamunqaku, chaykunapaqmi mikunapas, alojamientopas kanqa. (Wakinmanqa pasajentapas huktasqata kutichipunqa, wakinmantaq parte pasajenta kutichipunqa según caso kasqanman hina)
TINKU
Global Voices nisqa institucionwan, Centro Casa Bartolomé de las Casas nisqa institucionwan, chaymanta Ministerio de Cultura (Dirección de Lenguas Indígenas y Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco), Mozilla Nativo y el Living Tongues Institute, nisqa institucionwan ima hukllanakuspa, Hivos nisqa yanapariyninwan kay activistas digitales de lenguas indígenas del Perú a ser parte del III Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas nisqa tinkuyman mink'arikunku, hinaspataq kay tinkuy aparikuqa Qusqu llaqtapi, Perú suyupi, 11-12 punchawta, diciembre killapi, 2015 watapi.
¿Imata munaspataq kay tinkuta apariyta munanku?
Chay activista de la lengua nisqakuna ch'ilanpi hukllanakunata munan, ¿Imaynata? Chay medios digitales nisqapi qillqanakuspanku ¿Imapaq? Ima rimasqanku simikuna kallpachanankupaq. Qillqnakuspanku riqsirichinqaku kawsayninta, yachayninta, imayna kawsasqanta ima.
¿Imaynatan kay tinkuy ruwarikunqa?
Auto-capacitación nisqa kanqa, medios digitalespi idioman riqsirichiq experienciayuq runakunaq yacharichiynin kanqa. Pikunacha proyectonta riqsirichiyta munan, chaykunapas huk tiempoyuqmi kanqaku. Pipas rimariyta munanqa chaypas rimariyta atillanqan.
Activismo Lenguas nisqan kay tinkukunata paíkunapi ruwarikunanta kallpachan, activistas digitales de lenguas indígenas en América Latina nisqakukua, hukllanakuspa huk nisqalla llank'anankupaq, proyectokunaman, investigación nisqa llank'ariykunaman microfondos nisqa qullqita quspa.
Oaxaca, México nisqa paispi kay primer encuentro aparikusqa, octubre killapi, 2014 watapi, chaymantataq chay segundo encuentro nisqa Bogotá, Colombia paispi aparikusqa, junio killapi, 2015 watapi.
IMAKUNATAN KAY TINKUPI YACHARIKUNQA
Kaykunamantan yachariykuna kanqa
- Blogs y microblogs (Twitter)
- Video digital (crear, editar, subtitular y subir a la web)
- Podcasts de audio (grabar, editar y subir a la web)
- Localización de software libre (navegador Firefox, Firefox OS, etc.)
Pichqamantapas, pusaqmantapas participaq runakuna t'aqarikuyta atinqaku, hinaspa huk tema nisqata akllarinqa yachariy atinanpaq.
Inscribikusqan qillqapi huktapas, iskaytapas yachananpaq, icha yachachinanpaq akllarita atin, ichaqa huk yachariyllapi kayata atiman, mana iskaynin yachariypiqa kayta atimanchu.
¿PIKUNAN KAY TINKUPI KAYTA ATINKUMAN?
Perú suyupi, ña internetman haykuy atiqkunaña, hinaspa chay herramientas digitales nisqapi qillqaqkunaña, hukllanakuspa chay lenguas indígenas nisqa kallpachanapaq. Chaymanta kay tinkuma participaqkuna chay medios digitales nisqapi yachaynin, idioman riqsirichiy compromisoyuqmi kanan
¿IMAYNATAN KAY TINKUMAN PARTICIPARIYTA ATIN?
La solicitud de postulación web nisqapi inscripcionninta qillqanan, noviembre killapi, 2015 watapi, lunes 9 p'unchawkamala, (9 uta horaskamalla, Perú suyupa hora yupayninman hina kamalla).
16 p'unchawta, noviembre killapi pikunachá akllarisqa karanku, chaykunaman willarikamunqa, hinaspa 15, icha 20 participqantillata akllarikunqa, tukuy Perú suyumanta.
Pasajepas, mikunapas, alojamientopas organizadorkunan cuentanmanmi kanqa. Wakinmanqa llapanta pasajeta kutichipunqa, wakinmantaq parte pasajellanta kutichinqa, segú caso kasqanman hina
Sichus imapas tapukuyniykichis kan chayqa kay Contacto, nisqaman qillqamuychis
¡Allillanpuni imapas qankunapaq kachun!
1 Comentario
-
Noqapas participayta munani, imatan ruwayman


text:
Reyes munisipyu
Reyes (kastilla simipi: Reyes) nisqaqa huk ñiqin munisipyu José Ballivián pruwinsyapi, Beni suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Reyes llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iskay kantunmi kan.
- Cavinas kantun
- Reyes kantun
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta indihina runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla simitam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
Ayamaych'a yura rikch'aq ayllu
Ayamaych'a yura rikch'aq ayllu (Orobanchaceae) nisqaqa huk yurakunap rikch'aq ayllunmi. Achka atam yurakunam.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk ayamaych'a hina yurakuna:
- qiswa ñukch'u (Bartsia gracilis)
- ayamaych'a (Rhinanthus sp.)
- yawar t'ayqu (genus Castilleja)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ayamaych'a yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Ayamaych'a yura rikch'aq ayllu


text:
Kusilluyuq sipas - VIII
Manaraq San Pedrop pascuan chayaptinmi don Pablo Qispip iglesiapi pintasqankunaqa
puchukanan karqan. Virgen wawantinmi manaraq pintasqachu. Ñam pachaqa pisichkarqan. Padre
Valdezqa don Diegowan rimanakurqan. “Manachu warmichuriyki Catalina sumaq Virgenpa rikchan
kanman?” ñispa ñirqan. Ancha kusikuspam don Diegoqa “allitaqmi!” ñispa ñirqan.
Chay Catalina sutiyuq sipasqa yuraq uyayuq anqas ñawiyuq qurihina suni chukchayuq kaspa ancha sumaq sipas karqan. Don Diego paywan wakilla rirqan pintorta rikuq. Don Diegori pintorta kamachirqan “warmichuriypa rikchanta virgenhina pintanki” ñispa. “Allitaqmi” ñispam don Pablo Qispiqa kutiparqan. Pintasqan puchukasqa kaptinri chay altar mayorpa retablonpim Italiamanta pintorpa pintasqanpihina chay quri chukchayuq Virgenqa rikurirqan. Don Diegori “ancha sumaqmi” ñispam apuskacharqan30 . Retablop alliqñiqpim San Pedrop imagennin karqan. San Pedrori cruzpi uraysinqa chakatasqa karqan. Lluqiñiqpiri San Lorenzo kawitup sawanpi rawraq ninawan muchuchisqa sirirayarqan.
Pintasqanqa puchukasqa kaptin padre Valdezqa iglesiaman rikuq hamurqan. “Ancha allin pintasqaykim” ñispam pintorta yupaycharqan.
San Pedrop mitanqa chayamuchkarqan. Hatun fiestapaqri ñam tukuy kamarisqa karqan. Llaqtayuqkuna aswata aswakuchkarqanku, aychata yanukuchkarqanku. Ñam fiesta chayaypaq kaptin qillqaykamayuqqa iglesiap punkuta llahuiwan wichqarqan. Hinaptin manam pipas iglesiaman yaykuyta atirqanchu. Tukuy runakunaqa plazapi hatun punchawta suyachkarqanku. Padre Valdezqa tukuy sichpa llaqtakunamanta doctrineroman “San Pedrop fiestanman hamunkichik” ñispa kunarqan.
Ñam fiestap punchawnin chayamurqan. Tukuy llaqtayuqkuna Padre Valdezwan sichpa llaqtakunamanta doctrina yachachiqkunawan hatun plazapi iglesiap ñawpaqninpi huñunakurqanku. Ichaqa iglesiataq wichqasqam! Padre Valdezqa anchata piñarispam runata fiscalpa wasinman kacharqan pintorta maskaq. Pintortaq manam fiscalpa wasinpichu karqan. Huk runam ñirqan “‘ancha tutamantas chay pintorqa llaqtamanta lluqsirqan’ ñiqta uyarirqani” ñispa.
“Maymanchá rinman?” ñispam Padre Valdezqa tapurqan. “Yaw Pumayawri, qammi quchumasin kanki. Maypich kanman?” ñispam qaparirqan.
Fiscaltaq “manam imatapas willawarqanchu” mancharispa kutiparqan.
“Imahinataq iglesiaman yaykusunchik? Manam punkuta pakisaqchu!”
Fiscalqa “llahuita maskamusaq” ñispam wasinman rirqan. Pintorpa tiyananpim puñuna sawapi llahuita tarirqan. Huk papelpas karqan. Qillqasqata rikurqan. “Chunka chunka muchasqayki. Kay llaqtapi qamllam allin runa kanki.” Papelta rupachispa utqaspa llahuiwan plazaman kutimurqan.
“Kaymi llahui!”
“Utqaspa punkuta kichariytaq!” Fiscalqa punkuta kicharirqan. Kichariptinpachallam tutahina karqan. Manam imapas rikuypaqchu karqan. Intip kanchariynin iglesiaman yaykuptintaq tukuy chay punkupi kaq runakunaqa mancharispa qaparirqanku. Alliq kaq pirqapim Paraíso romano pintasqahina31 rikurirqan. Huchuylla supaykunaqa tawachakiyuqkunawan chaqrunakusqa pirqapi huntarqan. Indiokunahina wayna sipaswan takita takichkaspa wayllapampapi tusuchkarqanku. Pintasqap chawpinpi huk ancha hatun rumi runahina uyayuq karqan. “Ña padre de Ávilap pakisqan Ninarumi Yawrimarkap ñawpaq apunhina rikchan” ñispam machukuna payakunapas qaparichkarqan. Lluqi kaq pirqapi Ukupachapi ninap ukunpiqa huiracochakunallam karqanku. “Chay timpuq yakuwan huntasqa hatun manka ukupi manachuch padre Valdez?” ñispam mancha-manchaspa tapunakurqanku. Runakunam utqalla huk huiracocha india warminwan kichkasapa puñuna sawapi sirirayaqta riqsirqanku. “Manachu don Diego?” ñispa sunqunpi ñirqanku.
Allillamanta altarmayorpa retablon rikurichkarqan.
“San Pedrota riqsini. Chay machu umu kaq Teófilo Kusiñawpam!”
“San Lorenzoman qawaykuychik! Inkap llawtuyuqmi, quri pachayuqmi. Kawitumanta sayarispa huiracocha soldadokunata chakiwan saruchkan!”
Chaymantam tukuy chay iglesiapi plazapipas huñunakuq runakunaqa manchaspa upallarqanku. Manchaywan sunqunku qasarqan. Don Diego utirayasqa upahina tiyarqan. Virgen wawantinpa rikchanman qawaykuchkarqan. Manam warmichurin Catalinachu karqan. Kusillu uqllaykuq sumaq mestizap imagenninmi rikurirqan. Yawarninmi qasarqan. Mancharispam “Lucíam” sunqunpi ñispa nirqan.
“Supaypa rurasqanmi! Chay pintorta maskankichik! Manam pipas chayhina asipayawanmanchu. Hapispapachalla kayman pusamunkichik! Qamri mana utqa tarispaqa mana ñam fiscalchu kanki!”
Padre Valdezqa hatun kunka qaparichkaptin yawar umanman wichayrirqan. Pachaman urmarqan.
- apuskachayser soberbio
- romano pintasqagrotesco, imagen que mezcla formas humanas con plantas y animales fantásticos