text:
Mana cuyurijta ruraj ungüi japishca runatami Jesús alliyachishca
1Chai q'uipami Jesusca, barcopi yaicushpa cuchata cutin ch'imbashpaca, Pai causashca pueblollamantaj chayarca. 2 Chaiman chayajpica, mana cuyurijta ruraj ungüi japishca runatami huandunapi apamurcacuna. “Alliyachingami” nishpa, tucui shunguhuan paicuna crishcata ricushpami Jesusca, chai ungushca runataca:
–Huahua, ama manchaichu. Cambaj juchacunataca, ñami anchuchini– nirca.
3 Mandashcata yachachijcunapuramanta maijancuna chaita uyashpaca: “Cai runaca, Dios tucushpamari chashna nicun” ninacurcacunami. 4 Paicuna chashna yuyacujta yachashpami, Jesusca cashna nirca:
–¿Ima nishpataj chashna millaita yuyacunguichij? 5 ¿‘Cambaj juchacunata anchuchinimi’ ninachu, mana cashpaca: ‘Jatari, puri’ ninachu? ¿Ima ninataj ashtahuan jahualla? 6 Runa Aichayuj ñucataca, juchacunata anchuchij cachun cai pachaman Dios cachashca cashcata cunanmi ricuchisha– nishpami, mana cuyurijta ruraj ungüihuan caj runataca cashna nirca:
–¡Jatari, canta huandumushcata apashpa huasiman rilla!– nirca.
7 Jesús chashna nijpica chai runaca, jatarishpa huasiman rircallami. 8 Chashna alliyachijta tucui ricujcunaca achcata mancharishpami, chai rurai tucunata runacunaman cushcamanta, Diostaca alli nircacuna.
Jesusca Mateotami ‘Ñucata cati’ nishca
9 Jesusca chaimanta rishpaca, Mateo shuti runatami, impuestota japinapi tiyacujta ricurca. Paita ricushpaca:
–Ñucata cati– nijpica, Mateoca jatarishcahuan Jesusta catishpa rircallami.
10 Mateopaj huasiman rishpami, Jesusca, Paipaj yachacujcunandij chaipi micucurca. Impuestota japij achca runacunapish, juchayujcunapish chaiman chayashpami, paicunahuan micucurcacuna. 11 Chaita fariseocuna ricushpami, Jesuspaj yachacujcunataca:
–¿Ima nishpataj cancunapaj Yachachijca, impuestota japijcunahuan, juchayujcunahuanpish micucun?– nishpa tapurcacuna.
12 Shina nicujta Jesús uyashpaca, cashnami nirca:
–Mana ungushca cajcunaca, mana pi jambijta mashcanchu, ungushcacunallami mashcancuna. 13 Dios Quillcachishcapica: “Animalcunata huañuchishpa ñucaman cushpa rupachinapaj randica, shujtajcunata llaquij caichigari. Ñucaca chashna cachunmi munani” ninmi. Richij, chashna nishcataraj yachamugrichij. Ñucaca, cashcata rurajcunataca mana cayaj shamurcanichu, ashtahuanpish juchayujcunatamari, llaquirishpa Diospajman cutirichun cayaj shamurcani– nircami.
Ima shina ayunanatami yachachishca
14 Chai q'uipami, Bautiźaj Juanpaj yachacujcuna Jesuspajman shamushpaca:
–Fariseocunapish, ñucanchijpish tauca cutinmari ayunanchij. Cambaj yachacujcunaca, ¿ima nishpataj mana ayunancuna?– nishpa tapurcacuna.
15 Chashna tapujpi, Jesusca cashnami nirca:
–Bodapi cajcunaca, novio paicunallahuantaj cajpica, ¿maitataj llaquilla cangari? Cusa illajlla saquirina punllacuna chayamungami. Chaipimi ayunangacuna.
16 Pipish mauca churanataca, mana mushuj linsohuan llachapashpa siranchu. Chashna rurajpica, mushuj linsoca mauca churanataca ashtahuanmi lliquinman. 17 Shinallataj cunanlla rurashca vinotapish, mauca capachocunapica pi mana churanchu. Mushuj vinota mauca capachopi churajpica, capachopish lliquirin, vinopish tallirinllami. Chaimantami llullu vinotaca, capachocunapish vinopish ama ima tucuchun, mushuj capachocunapi churancuna– nircami.
Jairopaj ushushitaca causachishca, yahuar cacharirishca huarmitaca alliyachishcami
18 Jesús chashna yachachicujpirajmi, mandaj runaca paipajman shamurca. Chai runaca, Paipaj ñaupajpi pambacama cumurishpami cashna nirca:
–Ñuca ushushica cunanllamari huañun. Jacupaiari, paipaj jahuapi Cambaj maquita churajpica, causaringallami– nircami.
19 Shina nijpica jatarishcahuanmi Jesusca, Paipaj yachacujcunandij chai runahuan rirca. 20 Ñanta ricujpimi, Jesuspaj churana chupapica, huashamanta maquihuan shuj huarmi tuparirca. Chai huarmica, chunga ishqui huatatami yahuar cacharirishpa ungushca carca. 21 Paica: “Jesuspaj churanapi tuparishpalla alliyashallami” yuyashpami tuparirca. 22 Jesusca tigrarishpa chai huarmita ricushpaca, cashnami nirca:
–Huahua, ama manchaichu. Ñuca alliyachinata crishcamantami alliyashcangui– nircami.
Shina nijpica chai huarmica, ña alliyarcallami.
23 Chai mandajpaj huasiman Jesús chayashpaca, huacacujcunatapish, flautapi tocajcunatapishmi ricurca. 24 Paicunataca:
–Caimanta llujshipaichij. Huambraca mana huañushcachu, dormicunllamari– nircami.
Chashna nijta uyashpami, Paitaca chanzata rurarcacuna. 25 Ña tucuicuna llujshijpi huasiman yaicushpa, huambrapaj maquita Jesús japijpica, huambraca jatarircallami. 26 Jesús chashna rurashcataca, tucui chai llajtapimi huashan parlanacurcacuna.
Ñahui mana ricuj ishqui runacunatami Jesús alliyachishca
27 Chai huasimanta Jesús llujshishpa ricujpimi, ñahui mana ricuj ishqui runacunaca:
–¡Davidpaj Churi, ñucanchijta llaquihuai!– nishpa caparishpa catircacuna.
28 Ña huasipi cajpimi, chai ishqui mana ricuj runacunaca Jesuspajman chayamurca. Chaipimi Paica:
–¿Ñuca cancunata alliyachi tucunata cringuichijchu?– nishpa tapujpi, paicunaca:
–Ari Apu, crinchijmi– nircacuna.
29 Shina nijpi Jesusca, paicunapaj ñahuicunapi maquihuan japishpami:
–Cancuna crishca shinallataj alliyaichij– nirca.
30 Chashna nijpica, paicunapaj ñahuicunaca alliyarcallami. Ña alliyajpi Jesusca cutin cutinmi:
–Caitaca pajta piman parlanguichijman– nirca.
31 Chashna nijpipish paicunaca chaimanta rishcahuanmi, Jesús alliyachishcataca tucui chai llajtapi parlarcacuna.
Mana rimaj runatami Jesús alliyachishca
32 Chai alliyaj runacuna llujshishpa ricujpimi, supai japishcamanta mana rimai tucuj runata Jesuspajman pushamurcacuna. 33 Supaita Jesús llujshichijpica, mana rimaj runaca ña rimarcallami. Chaita ricushpaca, chai tucui gentecuna mancharinacushpami:
–Cashna rurajtaca, Israel llajtapica manaraj ricushcanchijchu– ninacurca.
34 Ashtahuanpish fariseocunaca:
–Supaicunata mandajhuan cashpamari, cai runaca supaicunata llujshichin– nircacunami.
Jesusca tucuicunatami llaquishca
35 Jesusca tucui pueblocunata, tucui llajtacunata purishpami, Taita Dios mandacun alli huillaita israelcuna tandanacuna huasicunapi yachachicurca. Shinallataj ima ungüihuan, ima nanaihuan cajcunatapish alliyachircami. 36 Michij illajlla, caita chaita puricuj, shitashca ovejacuna shina cajta ricushpami Jesusca, tucui chaipi cajcunataca achcata llaquirca. 37 Chaimantami, Paipaj yachacujcunataca, cashna nirca:
–Granota tandanaca achcami, tandajcunaca ashallami. 38 Ashtahuan tandajcunata cachachun, Chagrayujta mañaichij– nircami.


c: text/html

text:
1Chaimanta ñucanchijca, Dios imata ruracunpi maquita cushpa servijcunami canchij. Chaimantami, ‘Mana c'uyaipajta c'uyashpalla Dios cushcataca, ama yanga charicuichijllachu’ nishpa cunapanchij.
2 Diosca:
«Chasquinalla punllapimi, cantaca uyarcani.
Quishpichina punllapimi, cantaca quishpichircani» nishpami quillcachishca.
Riqui, cunanmari chasquina punlla, ¡cunanmari quishpirina punlla!
Pabloca Diosta servingaraicumi tucui laya llaquicunata apashca
3 Ñucanchij ruracushcata pi ama yanganchishpa rimachunca, pitapish imata mana p'iñachinchijchu, ima mana allitapish mana ricuchinchijchu. 4 Ashtahuanpish imapi Taita Diosta alli servijcuna cashcatami, cashna ricuchinchij: Ñucanchijta llaquichijpipish, ima illajpipish, llaquihuan huañucushpapish, mana p'iñarij alli shungu cashcatami ricuchinchij. 5 Ñucanchijtaca macarcacunami, preźu churarcacunami, huaicashpa c'amircacunami, shaicuitami imatapish rurarcanchij, mana dormircanchijchu, ayunarcanchijpishmi. 6 Chashnallataj pi mana juchachipaj, alli yachaj, mana p'iñarij, llaquijcunami canchij. Diospaj jucha illaj Espiritumantaca, tucui shunguhuan c'uyajcunami canchij. 7 Cashcata huillaj shimicunata, Taita Dios cushca rurai tucunacunata, cashcata ruranatami, alli macanacunacunata shina charinchij. Chaihuanmi alli maquihuanpish, lluqui maquihuanpish macanacuj shina, allita ruranchij. 8 Huaquinpica alabashca, huaquinpica c'amishca, huaquinpica ‘Allicunamari’ nishca, huaquinpica ‘Llullajcunallami’ nishcami purinchij. ‘Umashpa crichijcunallami’ nicujpipish, cashcatataj huillajcunami canchij. 9 Mana rijsishcacunata shina ricucujpipish, alli rijsishcacunami canchij. Ña huañunalla shina cashpapish, riquichij causacunchijrajmi. Macashca puricushpapish, mana huañushcanchijchu. 10 Llaquilla shina puricushpapish, punllanta cushijllami canchij. Huajchacuna cashpapish, achcacunatami charijyachinchij. Imata mana charishpapish, tucuitami charinchij.
11 Corintopi causajcunalla, cancunamanca imata mana pacashpami huillanchij. Ñucanchij shungupi imalla tiyacushcatami ricuchinchij. 12 Ñucanchij shungupica, cancuna yuyaillami canchij, ashtahuanpish cancunapaj shungumari huichcashca tiyacun. 13 Chashna cajpica, cancunapish shunguta pascaichigari. (Cancunataca, ñuca huahuacunata shinami rimapani).
Causaj Diospaj huasimi canguichij
14 Mana crijcunahuanca, ama yugushca shina tandanacuichijchu. Ruranataj cashcata rurajcunaca, mana allita rurajcunahuanca, mana tandalla cai tucunchu. Shinallataj luzca amsahuanca, mana chagrurinchu. 15 Chashnallataj Cristoca, ¿Belial shuti diablohuanca maitataj shuj yuyaillaca tucungari? Shinallataj crijca mana crijhuanca, imata mana charinchu. 16 Diospaj huasipica, rurashcalla dioscunaca mana tiyai tucunchu. Cancunamari, causaj Diospaj huasi canguichij. Paillatajmi cashna nirca:
«Ñucaca paicunapurapimi causasha, purisha.
Ñucaca paicunapaj Diosmi casha, paicunaca ñuca agllashcacunami canga» nishcami.
Chaimantami, Mandaj Diosllataj cashnapish nishca:
17 «Paicunapuramanta llujshimuichij,
ch'icanyarichij.
Ima mapata ama japirichijchu.
Chashna cajpica, cancunataca chasquishami.»
18 «“Ñucaca, cancunapaj Yayami casha.
Cancunaca ñuca churicuna, ushushicunami canguichij”
ninmi Tucuita Rurai Tucuj Mandaj Diosca» nishcami.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Santu
Santu (qhari) icha Santa (warmi) nisqaqa - latin simimanta: sanctus, sancta; grigu simipi: άYιoς, άYιa [ágios, ágia]; iwriyu simipi: קדש, [qodesh] - kristiyanu inlisyapi Dyuswan allinta kawsaq iñiq runam, willka hina.
Apustul Pawlu nisqankamaqa llapa Dyuspi iñiq runaqa santum, mana chay allin rurayninkunaraykuchu, ichataq Dyuspa grasyallanraykum.
Kathuliku Inlisyapiqa Hatun Papam Dyuswan allin kawsayniyuq runakunata "santu runam karqan" nispa santuchan (kanunisasyun), Dyuspa yanapayninwan achachillakunata ruraptinmi icha Dyuspi iñiyninrayku sipisqa (martir) kaptinmi.


text:
Mandajpaj servijtami Jesús alliyachishca
1Jesusca, Paita uyajcunaman ña tucui rimashca q'uipami, Capernaum puebloman yaicurca. 2 Chaipica, patsaj soldadocunata mandajpaj achca c'uyashca servijmi, ña huañunalla ancha ungushca siricurca. 3 Chai mandaj soldadoca, Jesusmanta parlanacujtami uyarca. Chaimantami, israelcunata pushajcunamanta shujcunataca, paipaj servijta alliyachinaman shamuchun, Jesusta cayaj cacharca. 4 Paicuna Jesuspajman chayashpaca, sumajtami cashna mañarcacuna:
–Chai mandajca alli shungumari. Pai mañashcata rurashpalla mingai tucupai. 5 Paica ñucanchij israelcunata c'uyashcamantamari, ñucanchij tandanacuna shuj huasitapish shayachirca– nircacunami.
6 Chaimantami Jesusca, paicunahuan rirca. Ashtahuanpish huasiman chayanapaj ashalla illajpimi, patsaj soldadocunata mandajca, paipaj alli rijsishca runacunamanta shujcunataca, Jesusta cashna nichun cacharca:
–Amito, ¿ñucaca ima allillapish cajpichu ñuca huasimanca shaicuita shamunguiari? 7 Chaimantami, quiquinta mashcanallamanpish mana ri tucurcani. Alliyachun nishpa mandapailla, ñucata servijca alliyangallami. 8 Ñucapish mandajcunata charishcamantaca, paicuna nishcatami caźuni. Shinallataj ñuca mandangapajpish, soldadocunata charinimi. Maijan soldadota: “Ri” nijpica, rinllami, maijanta: “Shamui” nijpipish shamunllami. Maijan servijta: “Caita rurai” nijpipish, chaita ruranllami– nircami.
9 Chaita uyashpaca Jesusca, yuyana alli shimicunata nijpimi, Paita caticujcunapajman tigrarishpaca:
–Chai runa shina alli crijtaca, israelcunapurapipish manataj ricushcanichu, chaica chashnatajmi– nirca.
10 Chashna nijpica, chai cachashca runacuna huasiman tigramushpaca, ungushca servijtaca ña alliyashcatami japircacuna.
Jesusca viudapaj churitami causachishca
11 Chai q'uipallami Jesusca, Paipaj yachacujcunandij, shujtaj achcacunandij Naín shuti puebloman ricurca. 12 Chai pueblo punguman ña chayagricujpica, shuj viuda huarmipaj shujlla churi huañushcatami, pambanaman apacujta ricurca. Pambanamanca, chai pueblollamantataj achcacunapishmi ricurcacuna. 13 Apunchij Jesusca, chai viudata ricushpa llaquishpami:
–Ama huacaichu– nirca.
14 Chaimantaca, huañushcapajman c'uchuyashpa tuparijpimi, huandujcunaca shayarircacuna. Chaipimi huañushcataca:
–Huambra, cantami nini, jatari– nirca.
15 Chashna nincami huambraca, tiyarishpa rimai callarirca. Chashnami Jesusca, causajta mamaman curca. 16 Chaita ricushpaca tucuicunami jatunta mancharishpa, Taita Diosta ‘Allimari cangui’ nircacuna. “Ñucanchijpurapica, Dios ima nishcata shuj jatun huillajmari llujshishca. Taita Diosmari Pai agllashcacunata ricuj shamushca” ninacurcacunapishmi.
17 Jesús chashna rurashcataca tucui Judeapipish, tucui muyundij llajtacunapipishmi huashan huashan parlashpa yachaj chayachircacuna.
Bautiźaj Juanpaj ishqui yachacujcunami Jesusta tapugrishcacuna
18 Chai tucui imalla tucushcacunataca, Juanpaj yachacujcunami paiman huillarcacuna. Chaimantami paicunamanta ishquita cayarca. 19 Chai ishquitami: “¿Quiquinca, chai shamuna cashca Quishpichijchu cangui, mana cashpaca shujtajta shuyanarajchu canchij?” nishpa tapuchun, Jesuspajman cacharca.
20 Paicuna Jesuspajman shamushpami:
–Bautiźaj Juanmari ñucanchijca:‘¿Quiquinca shamuna cashca Quishpichijchu cangui, mana cashpaca shujtajta shuyanarajchu canchij?’ nishpa tapuchun Cambajman cachan– nircacuna.
21 Paicuna tapunaman chayashpa chaillapitaj cajpimi Jesusca, ungushca causajcunatapish, purij ungüihuan cajcunatapish, millai espiritucuna japishcacunatapish alliyachirca. Mana ricujcunatapish, achcacunatami alliyachirca. 22 Chaicunata rurashpami, Jesusca cashna nirca:
–Cancuna caipi imalla ricushcata, uyashcata Juanman huillagrichij. Ñahui mana ricujcunami ricucun, suchucunami puricun, leprahuan ungushcacunami alliyan, rinrin mana uyajcunami uyacun, huañushcacunapish causarinmi, huajchacunami alli huillaita uyacun. 23 Ñuca pi cashcata mana pandarishpaca, cushicungami– nircami.
24 Juan cachashcacuna ña rijpimi, Jesusca chaipi cajcunaman Juanmanta parlashpa cashna yuyachirca: «Cancunaca shitashca pambapica, ¿imatataj ricugrircanguichij? ¿Huairahuan caiman chaiman quihuiricuj carrizotachu ricugrircanguichij? 25 ¿Imatataj ricugrircanguichij? ¿Sumaj, ñañujlla churanacunata churarishca runatachu ricugrircanguichij? Jatun mandajcunapaj huasicunallapimi chashna sumaj, valij churanata churarishca runacunaca, aichata cushichishpalla tiyancuna. 26 Shinashpaca, ¿imatataj ricugrircanguichij? ¿Dios ima nishcata huillajtachu ricugrircanguichij? Ari, chaitatajmari ricurcanguichij. Paica, Dios ima nishcata huillajtapish yallimari. 27 Paimantami Dios Quillcachishcapica:
“Ñuca huillajtami Cambaj ñaupa cachani.
Paimi Can purina ñantaca, ñaupashpa allichinga” ninmi.
28 Dios ima nishcata huillajcunapish, Bautiźaj Juanta yallica pi mana huacharishcachu. Shina cajpipish jahua pacha Dios mandacunpica, ashtahuan uchilla nishcapish Juanta yallimari, chaica chashnatajmi» nircami.
29 Jesús chashna nijta uyajcunaca, impuestota japijcunacama tucuicunami, Taita Diosca allita huillanaman cachashcata ricurcacuna. Chaimantami Juan bautiźacujpica, bautiźarircacuna. 30 Ashtahuanpish fariseocuna, Mandashca ima shinalla cashcata yachachijcunaca, Taita Dios paicunapajllataj allita rurasha nicushcataca, mana chasquishun nircacunachu. Chaimantami Juan bautiźacujpica, mana bautiźarircacuna.
31 Chaimantami Apunchij Jesusca, cashna nirca: «Cashna runacunataca, ¿imahuantaj ch'imbapuraipaj cani? ¿Imaman rijchaj cashcatataj nishari? 32 Caicunaca, plazapi pugllacuj huambracuna caishuj huambracunata:
“Flautapi tocajpipish mana tushunguichijca,
yupashpa yupashpa huacajpipish,
mana huacanguichijca” nishpa caparicuj shinamari.
33 Chashna cashpami micunata mana micuj, vinota mana ubyaj Bautiźaj Juan shamujpica: “Supai japishca” nincuna. 34 Cutin Runa Aichayuj Ñuca shamushpaca, micuni, vinotapish ubyanimi. Chaimantami Ñucataca: “Riquichij, cai runaca yallitaj micuj, vinotapish yallitaj ubyajmari. Apanacunatapish juchayujcunahuan, impuestota japijcunahuanmi apanacun” nincunami. 35 Paicuna chashna nicujpipish, Diospaj huahuacunallami Pai tucuita yachaj cashpa cai allita rurashcataca chasquincuna» nircami.
Simón shuti fariseomi Jesustaca paipaj huasipi micuchun pushashca
36 Shuj fariseomi, Jesustaca paipaj huasipi micuchun pusharca. Fariseopaj huasiman yaicushpaca, meźapimi tiyarirca. 37 Chai fariseopaj huasipi Jesús meźapi micushpa tiyacujta yachashpami, chai pueblollamantataj shuj juchasapa huarmica, alabastro botellapi mishquijlla ashnacujta apashca chayamurca. 38 Paica, Jesuspaj huashanijta chaquiman c'uchuyashpami, achcata huacashpa, huiquihuan chaquita shutujyachirca. Chaimantaca paipaj ajchahuan chaquichishpami, chaquicunata muchashpa, mishquijllata ashnacujhuan chaquipi llihuirca. 39 Chaita ricushpami micunaman Jesusta pushaj fariseoca: «Cai runaca, Dios ima nishcata huillaj cashpatajca, Paipaj chaquipi tuparicuj huarmitaca, pi cashcatapish, ima shina cashcatapish yachanmantajchari. Cai huarmica juchasapamari» niricurcami.
40 Chashna yuyacujpitaj:
–Simón, cantaca shuj shimitamari nisha nini– nishpa Jesús rimajpimi, Simonca:
–Nipailla, Yachachij– nirca.
41 Chashna nijpimi, cashna parlarca:
–Cullquita mañachij shuj runamanmi, ishqui runacuna cullquita manaraj tigrachirca. Shujca pichca patsaj denariota, caishujca pichca chunga denariotami tigrachina carca. 42 Chai cullquita mana tigrachi tucujpimi, ishquitataj perdonarca. Cambaj ricuipica chai runataca, ¿maijanshi yalli c'uyan?– nircami.
43 Jesús chashna tapujpi, Simonca:
–Maijanta ashtahuan achca cullquita perdonashca cajpica, chaimi yalli c'uyanga yuyanimi– nircami.
Shina nijpi Jesusca:
–Allitami ningui– nircami.
44 Chaimantaca, chai huarmita tigralla ricushpami, Simontaca cashna nirca:
–¿Cai huarmi imata rurashcata ricunguichu? Canca cambaj huasiman Ñuca yaicumujpica, chaquita maillachun yacuta mana curcanguichu. Ashtahuanpish cai huarmica paipaj huiquihuanmari Ñuca chaquita maillashpa, ajchahuan chaquichin. 45 Canca Ñucataca mana muchashpa chasquircanguichu. Ashtahuanpish cai huarmica, yaicumuimantapacha Ñuca chaquicunataca muchacunllamari. 46 Canca, manamari Ñuca umata aceitehuan llihuircanguichu. Ashtahuanpish cai huarmica, Ñuca chaquicunatamari mishquijlla ashnajhuan llihuin. 47 Riqui, caita uyai: Cai huarmica, paipaj achca juchacunata perdonajpimari Ñucataca achcata c'uyan. Ashtahuanpish maijanta ashallata perdonashca cajpica, paipish ashallatami c'uyan– nircami.
48 Shina nishpa chai huarmitaca:
–Cambaj juchacunataca perdonanimi– nircami.
49 Shina nijpimi Jesushuan meźapi micucujcunaca, paicunapura: «Cai runaca, ¿ima cashpataj juchacunatapish perdonanchu, imamí?» ninacurca.
50 Chashna ninacucujpitajmi, Jesusca chai huarmitaca:
–Canca crishcamantami quishpirishcangui, cunanca cushicushpa rilla– nircami.


text:
Liyun VIII
Liyun VIII, Liyun VIII huk pusaq ñiqin (latin simipi: Leo PP. VIII, Italya simipi: Leone VIII) sutiyuq runaqa (* ? paqarisqa Roma llaqtapi - † 1 ñiqin pawqar waray killapi 965 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
23 ñiqin inti raymi killapi 964 watapimanta 1 ñiqin pawqar waray killapi 965 watapikama Tayta Papam.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Liyun VIII.


text:
Roque Sáenz Peña
Roque Sáenz Peña sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin pawqar waray killapi 1851 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - † 9 ñiqin chakra yapuy killapi 1914 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi, Arhintinapi) huk arhintinu taripay amachaq , pulitikupas runam karqan.
1910 watamanta pacha umalliq kachkaptin, 12 ñiqin kantaray killapi 1914 p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan.
Tayta: Luis Sáenz Peña , Mama: Cipriana Lahitte
Warmikuna: Rosa González Delgado (1882-1914)
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Bibliamanta tapukuykuna
¿Kausarimpunqakuchu wañupuqkuna?
Jehová Diosmantan “kausayqa paqarimun” (Salmo 36:9). Chayraykun wañusqakunataqa kausarichiyta atinqa. Bibliapin asegurawanchis jamuq tiempopi wañusqakunata kausarichinanta (leey Hechos 24:15). ¿Imaraykun Jehová Dios munan wañusqakuna kausarichiyta?
Jehová Diosqa runakunata kamaspaqa munaranmi wiñaypaq kausanankuta (Génesis 1:31; 2:15-17). Kunanpas munashallanmi. Payqa manan munanchu problemakunapi tarikuspa pisi tiempolla kausananchista (leey Job 14:1, 14, 15).
¿Maypin tiyanqaku kausarimpuqkuna?
¿Janaq pachapi tiyanankupaqchu Dios runakunata kamaran? Manan. Angelkunatan janaq pachapi kausanankupaqqa kamaran, runakunatataq kay pachapi kausananchispaq (Génesis 1:28; Job 38:4, 7). Chaymantapas kaypi piensay, ¿maypin tiyaranku Jesuspa kausarichisqan runakuna? Kay pachapin. Jamuq tiempopipas kausarimpuq runakunaqa kay pachapin tiyanqaku (leey Juan 5:28, 29; 11:44).
Ichaqa Jehová Diosqa juj t’aqa runakunatan ajllan janaq pachapi kausarinankupaq, chaypiqa espíritu cuerpoyoqmi kanqaku (Lucas 12:32; 1 Corintios 15:49, 50). Chay t’aqa runakunan Jesucristowan kuska kay pachapi runakunata kamachimunqaku (leey Apocalipsis 5:9, 10).


text:
Tiksimuyu (Tiksi muyu), Qusqupi Tiqsimuyu (QSHKS qillqaypi teqsi muyu, teqse muyu) icha Allpa pacha; Patsa, qhichwa I pi nisqaqa (Latin simipi: Terra, grigu simipi: Γn [gī], kastilla simipi: Tierra) intimanta kimsa karu kaq puriq quyllurmi inti llikapi. Ñuqanchikpa, runakunap planitanchikmi. Kaypiqa kawsanchik. Chayraykum kay pacha nispa ninchikpas.
Tiksi muyup rakinkunaqa allpa pacha, yaku pacha, wayra pacham ima. Tukuy kawsaqnintinkunatataq kawsay pacha ninchikmi.
- ↑ 1,0 1,1 Yoder, C. F. (1995) p. 12.


text:
Romanos 7
Moisés ima rurangapa willaskamanda kachariskasina tukuskamanda
1Kam taitakuna i mamakuna, Moisés ima rurangapa willaskata allillami iachangichi. ¿Manachu kasapas iachangichi? Maikanpas chi willaskawa mandai tukugka, kaugsankamallami chita rurá. 2Kusaiug warmika, kusa kaugsankamami imasa Moisés niskasina iuká, kusawa wataskasina kanga. Ikuti kusa wañugpika, Moisés niskata wataraiaskasina kaskamanda kachariskasinami tukú. 3Kusa chara kaugsakugpita, chi warmi sug kariwa sugllapi kaugsagrigpika, iapa atun pandariimi rurá. Ikuti kusa wañugpika, Moisés niskata wataraiaskasina kaskamanda kachariskasinami tukú. Nispaka, sug kariwa kasaragpika, ñi ima pandarii mana niraianchu.
4Chasallata, nukapa kuiaska taitakuna i mamakuna, Cristo wañuskamanda, kamkunapas, wañuskasina niraiaspa, Moisés ima rurangapa willaskamanda kachariskasinami kangichi; chasaka, sug kusa niraiagsina Cristowa tukungapakuna. Cristo wañuspa kaugsarigwami kunaura tukunchi; chasaka, Taita Diusmanda tukuipi allilla ruraspa kaugsangapa. 5Nukanchipa kuirpupi iuiaillawa ruraspa kaugsanakuspaka, Moisés ima rurangapa willaskawami iuiachii tukurkanchi, nukanchi imasa munaskasina pandarispa kaugsangapa. Chasa kaugsaspaka, Taita Diuspa ñawipi wañuskami niraiarkanchi. 6Ikuti kunauraka, Cristowa wañuska niraiagsamuspa, Moisés ima rurangapa willaskamanda kachariskasinami tukurkanchi; chasaka, Taita Diuspa lutrinsina allilla ruraspa kaugsangapa. Ñugpa willaraiaska niskamanda, manima; Santu Ispirituwa musu kaugsaita iukaspami paipa lutrinsina allilla ruraspa kaugsanakunchi.
Pandaringapa iuiai, nukanchipa kuirpupi tiaskamanda
7Chasa kagpika, ¿nisunchichu, Moisés ima rurangapa willaska, pandarii niraiagta? Ñi imapas manima. Mana chasa kagpipas, Moisés willaska mana tiagpika, manami iachangapa karkani ima ruraikuna pandarii niraiagta. Moisés niskapi willaraiá: “Sugkuna iukaskakunata mana munaringi”; mana chasa willaraiagpika, manami iachangapa karkani sugkunapata munarii, pandarii niraiagta. 8Chasa kagpipas, Moisés niska tiaskamandaka, pandarii kaskata iachagsamuskawami iuiachiriwarka, tukui ima sugkuna iukaskata munaringapa. Moisés niska mana tiagpika, chi pandariikuna wañuskasinami niraiantra. 9Nuka ñugpata Moisés ima rurangapa niskata mana iachaspallami kaugsakurkani. Moisés niskata nuka iachagsamuuraka, pandariikuna nukapa iuiaipi kaugsarigsinami tukugsamurkakuna. 10Chiura nukaka, Taita Diuspa ñawipi wañuskami tukurkani. Chasaka, Moisés niskata chaskispa, kaugsaita iukangataka, wañuska kagsinami tukurkani. 11Chasaka, Moisés niska tiaskamanda, chita iachaspa, pandariikunawami pandachii tukurkani. Chi niskapi pandarispami wañuskasina tukurkani.
12Moisés tukui ima rurangapa willaskaka, ñi ima mana pandariipi niraianchu. Tukuipi allillami ka. Tukuipi allipami niraiá. 13Chasa kagpika, ¿chi alli willaskawachu wañuskasina tukurkani? Ñi imapas manima. Pandariskawami wañuskasina tukurkani. Chi alli willaskawami pandarii ima kaskata iachagsamurkani. Chasa iachaspami, pandarispa, wañuskasina tukurkani. Chasaka, Moisés willaskawami kawachí, pandariikuna ruraika, iapa mana allilla kagta.
14Iachanchimi, Moisés ima rurangapa willaska, Santu Ispíritu iuiachiska kagta. Ikuti nukaka, kai kuirpupi kaugsankama, katuskasina kaspa, pandariikunawa wataraiaskasinami kani. 15Nuka mana iachanichu ima rurakugta. Nuka ima allilla rurangapa munakuskata mana ruragmi kani. Ikuti ima mana rurangapa munaskataka, chitami rurani. 16Nuka ima mana munakuskata ruraskawami iuiarini, Moisés niska alli kagta. 17Chasa kagpipas, nuka kikin mana munanichu, chi jiru ruraikunata rurangapa. Pandaringapa iuiai nukapa kuirpupi tiaskawami chikunata munachiwá rurangapa. 18Iachanimi, nukapa kuirpupi mana ñi imapas alli iuiai tiagta. Ima allilla rurangapa iuiai samuwagpipas, mana pudinichu chita rurangapa. 19Allilla rurangapa munakuskata mana ruranichu. Ikuti jiru rurangapa mana munakuskataka, chitami rurani. 20Chasa nuka mana rurangapa munakuskata ruragpika, nuka kikin mana munanichu, chi jiru ruraikunata rurangapa. Pandaringapa iuiai nukapa kuirpupi tiaskawami chikunata munachiwá rurangapa.
21Chimandami iachani, nuka allilla rurangapa munakuura, pandaringapa iuiai, nukapa kuirpupi tiagta. 22Nukapa iuiaipika, Taita Dius ima niskatami allilla rurangapa iuiani. 23Chasa kagpipas, nukapa kuirpupika sug rigcha jiru mandai tiagtami kawani. Chi jiru mandai nukapa kuirpupi tiaspaka, suma iuiaipi kaska mandaskawa makanakugsinami tukugsamú. Chi jiru mandaika, wataskasinami chariwaku. Chasaka, pandariikuna rurangapagllami munachiwá.
24¡Ai nukajim, imachar pasasa! ¿Pitak pudí, kai kuirpu diltudupa wañuima chaiachiwakugriskata kispichiwangapa? 25Taita Diusllami pudí, nukanchipa Iaia Jesucristowa kispichiwangapa. Chimandami Taita Diusta: “Pai Siñur” nini. Chasaka, nukapa iuiaiwa Taita Dius niskatami rurag kani. Ikuti nukapa kuirpuwaka imapipas pandarispami kani.


text:
Efesios 2 Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Diosca Cristomantami causaita cushca
2 Diosca cancunamanca, mana caźuj juchayujcuna cashcamanta, huañushca shina cajpirajmi, causaita curca. 2 Ñaupaca, huairapi mandajpaj munaillatami caźuj carcanguichij. Chaimantami cai pachapaj cajcuna shinallataj, mana allita rurashpa causarcanguichij. Cunanpish chai millai supaica, Diosta mana caźujcunatami mandashpa, millaillata rurachicun. 3 Ñucanchijpish ñaupaca, paicunapurallatajmi carcanchij. Chaimantami paicuna shinallataj, quiquin aicha munashcata pajtachircanchij. Quiquin aicha munashcataca, yuyaiman shamushcatami, chaitataj rurashpa causarcanchij. Chaimantami paicuna shinallataj, Dios p'iñarishpa jatunta llaquichinapajlla puricurcanchij. 4 Shina cajpipish, Taita Diosca yallitaj llaquij cashpallami, ñucanchijtaca tucuita yalli jatun c'uyaihuan c'uyarca. 5 Chaimantami, Diosca juchapi ñucanchij huañushca cajpiraj, Cristota cacharca. Paimi causaita curca. ¡Cancunaca mana c'uyaipajcuna cajpipish Dios chashna c'uyashcamantamari, quishpichishca canguichij! 6 Cristohuan shujllata rurashpami, ñucanchijtaca causachirca. Chai huashaca, Cristo Jesusllahuantajmi jahua pachapi tiyachirca. 7 Taita Diosca, chashna imahuan mana ch'imbapuraipaj, yallitaj c'uyajmari. Chashna mana c'uyaipajta cajpipish Jesusmanta jatun c'uyaita ñucanchijpi tucui tallishcataca, shamuj punllacunapimari ricuchingapaj tiyacun. 8 Mana cancunallatajchu quishpirishca canguichij. Mana c'uyaipajta Taita Dios c'uyajpi, crishcallamantami quishpichishca canguichij. Chaimanta, chaica Chaica Dios cushcallami. 9 Pi ama jatun tucuchunmi, ima allita rurashcallamantaca, mana quishpichishca. 10 Taita Diosmari ñucanchijtaca, Cristo Jesusmanta mushujta rurashca. Paica ñucanchijtaca, ñaupamantatajmi allicunata rurajcuna cachun munashca. Chaimantami cunanca chaita pajtachichun mushujyachishca.
Cristollamantami alli tucunacuna tiyashca
11 Chaimanta can mana israelcunaca, ñaupa ima shina cashcata yuyarichij. «Judiocunaca, runacunapaj maquillahuan, aichallapimi, paicuna charishca aicha punta carata p'itincuna.» Shina cashpapish cancunataca: «Aicha punta carata mana p'itichishcacuna» nijcunami carca. 12 Ñaupaca Cristopish illaj, israelcunamantapish ch'icanmi carcanguichij. Dios imallata cusha nishpa ari nishcacunapish mana cancunapaj cajpi, ima chasquinata mana charircanguichijchu. Cai pachapica, imata shuyana illajpish, Taita Dios illajpishmi carcanguichij. 13 Ñaupaca chashna, Diosmanta carupi cashca cashpapish, cunanca Cristopaj yahuarmantami, Diosman c'uchuyachishca canguichij.
14 Paimantamari alli tucunacushcanchij. Paica israelcunapaj, mana israelcunapaj chaupipi, pata shina jarcashpa tiyacujta urmachishpami, ishquindijta tandachishpa shujllata rurarca. 15 Cristoca quillcashpa cushca, ch'icanchicuj Mandashcatami Paipaj quiquin aichahuan tucuchirca. Chaita tucuchishpami, israelcunatapish, mana israelcunatapish mushujyachishpa, shujllata rurashpa sumaj causaipi churarca. 16 Cristoca chacatashca huañushpami, ishquindijta p'iñanacuchicujta tucuchishpa, shuj cuerpollata rurashpaca, Taita Dioshuanpish alli tucunacuchirca. 17 Cristo shamushpami, Diosmanta carupi caj cancunamanpish, c'uchullapi cajcunamanpish, sumaj causaipi churaj alli huillaita huillarca. 18 Paillamantamari, Israelcuna cashpa, mana israelcuna cashpapish, Yayapajmanca chayagri tucunchij. Diospaj Espirituhuan cashpami, tucuicunallataj Paipajman chayai tucunchij.
19 Cunanca, ña mana mai caru llajtamanta shamushpa, catishpa causajllacuna canguichijchu. Ashtahuanpish Diospajlla cajcunapurallataj, Taita Diospaj huasi ucu huahuacunallatajmi canguichij. 20 Cancunaca, huillagrichun mingashcacunapish, Dios ima nishcata huillajcunapish ña huasita shayachi callarishca jahuapi huasichishcami canguichij. Callari esquina Rumica, Jesucristollatajmi. 21 Paipaj jahuapimi, Diospajlla huasi tucungacama, sumajta pircashpa catij shina, huiñarishpa caticun. 22 Cancunapish Cristomantatajmi, tucui shujtajcunandij shujlla tucushpa, Diospaj Espiritumanta, Taita Dios causana huasi tucushcanguichij.


text:
Emomalii Rakhmon
Imomali Sharipovich Rakhmonov (rusiya simi: ИMoMaли́ Шapи́пoBич PaxMóHoB, tayik simi: ЭMoMaлӣ PaҳMoH) Emomalii Rakhmon sutiyuq runaqa (* 5 ñiqin kantaray killapi 1952 watapi paqarisqa Kulob llaqtapi - ) huk Tayiksuyu mama llaqtapi musikuq wan pulitiku karqan.
Tayta: ; Mama: .
Warmi: Azizmo Asadullayeva
Churinkuna (8): .
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Emomalii Rakhmon.


text:
Shandong pruwinsya
Shandong pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Shandong, chun simipi: 山东, phinyimpi: Shāndōng, machu: Shantung, nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Jinan llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
17 prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Shandong pruwinsya.
- Uficial qillqa web (chun simipi)
- Mapa de Shandong (inlish simipi)
- China Internet Information Center (inlish simipi)
- Liaoning (kastilla simipi)
- El sitio oficial del turismo en Shandong
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika


text:
Apocalipsis 18
Babilonia atun puiblu justisiai tukuskamanda
1Chiuramandaka sug iapa iacha anjil, suma luarmanda uraikumukugtami kawarkani. Paipa suma punchaiachiiwaka kai alpa mas punchami kawarigsamurka. 2Chi anjilka, sinchi rimaiwa kaparirka, kasa nispa:
—Babilonia suti atun puibluka ñami urmarka; ñami urmarka.
Tukui sug rigcha sug rigcha millangasina kuku waira kaugsadirumi
chi atun puiblu tukugsamurka.
Chillapita, tukui millangasina kuku piskukuna kaugsadirupasmi tukugsamurka.
3Chi puiblupimi tukui alpamanda kaugsagkunaka,
paiwa binuta machagta upiagsina ruraspa,
tukui jiru pandariikunata ruraspa kaugsarkakuna.
Kai alpapi atun mandagkunapas,
paiwami iapa pandarii rurarkakuna.
Chi puiblu iapa iukag kaskamanda,
kai alpapi randispa katuspa purigkunapas,
pai iapa ima munaska katui tiaskakunawami
iapa iukag tukuska karkakuna.
4Chiuramandaka, sug rimai suma luarnigmanda uiariwarka, kasa nispa:
—Nuka agllaska runakuna,
chi puiblumanda llugsiichi.
Chasaka kamkuna,
chi puiblumanda pandariikunapi
mana urmankangichichu.
Llugsigpikunaka,
chi puiblupi iapa sinchi llakiikuna chaiangapa kaskapas
mana kamkunata chaiangachu.
5Chi puiblumanda pandariikunaka,
iapa achkami mirarka.
Chiwanka Taita Diuska,
chi pandariikunata mana kungaringapa kanchu.
6Imasami sugkunata mana allilla rurarka:
kamkunapas chasallata
chaugpi iapawa paita kutichiichi.
Pai imasa mana allilla ruraskata iskaima randichiichi.
Imasami sugkunata llakiikuna upiachigsina rurarka:
chasallata paita iskaima mas timburiskata karaichi.
7Imasami iapa iukag tukuspa,
sugkunata unz̈arka:
chasallata paitapas unz̈aspa
llakichispa nanachiichi.
Paipa iuiaillapimi kasa iuiá:
“Nukami kani tukuikunata mandaspa tiakug.
Mana kusaiug warmisinaka
mana kaugsakunichu.
Ima llakiikunapas manima iukangapa kanichu”.
8Chasa iuiakugpipas,
suglla punchapimi
kasa paita samungapa ka:
sinchi llakii,
iarkai i wañuipas.
Ninawapasmi
rupachii tukungapa ka.
Tukui pudig atun Taita Dius kikinmi
chi puibluta justisiagsamurka.
9Kai alpapi atun mandagkuna, chi puibluwa iapa pandarispa imasa munaskasina iapa iukag tukuskakuna, chi mandagkunaka, chi puiblu rupakuskata, nina sindi kusni puiuiakuskata kawaspaka, iapa atun llakiiwami wakaspa kangapa kankuna. 10Iapa manchaiwami chi llakiikunata karumandalla kawanakungapa kankuna, kasa nispa:
—¡Ai, ai, tukui pudig atun puiblu Babiloniami karkangi!
Suglla urallapimi
diltudupa llakingasina
justisiai tukurkangi.
11Kai alpapi randispa katuspa purigkunapasmi chi puiblumanda iapa llakirispa wakangapa kankuna. Kunauramandaka, ñi pipas mana tiangapa kankunachu, paikuna ima katungapa apamunakuskata randingapa. 12Kasami apadur karkakuna: kuri, kulki, pirla i sug rigcha iapa bali uchullita rumikuna, sida, pichi, puka i sug rigcha iapa suma linukuna, tukui sug rigcha sug rigcha suma asna kaspikuna, marfilta ruraskakuna, iapa bali kaspikuna, brunsi, iru, marmul suti iura rumi, 13kanila, miski suma asnai asnarikuna, mira suti i sug rigcha asna kupalkuna, suma asnaiachiridiru tugtu iakukuna, binu, asiti, arina, trigu, aparichidiru animalkuna, ubijakuna, kaballukuna, kaballukuna aliudiru augtukuna i randispa i katudiru runakuna.
14Chi puibluta ningapami kankuna:
—Sachakunamanda iapa miski muiukuna
chituku munadur karkangi;
chikunaka ñami tukuripurkangi.
Kam sumaglla allichirispa churaridirukuna,
suma mikui mikuspa kuntintulla kadiru,
tukui chikunami puchukaripurkangi.
Tukui ima iukaska, mana mas kawangapa kangichu.
15Imasami randispa katuspa purirkakuna; chasawaka, iapa iukag tukurkakuna; chasa puibluta kawaspa, iapa manchaiwami llakispa, karumandalla kawanakungapa kankuna. Iapa atun llakiiwa wakaspa kaparingapami kankuna, kasa nispa:
16—¡Ai, ai, chituku atun puiblumi karkangi!
Pichi, puka i sug rigcha sug rigcha
iapa suma linsu katanga
churariska warmisinami rigchakurkangi.
Kuri, pirla i sug rigcha sug rigcha
iapa bali uchullita rumikunawa
allichiriskami karkangi.
17Chituku iapa iukaikunapas,
mana unaillami tukuripurkangi.
Chasallata tukui barkukunata mandagkuna, iaku pata pata rigsispa purichigkuna, barkukunapi trabajagkuna i tukui lamar iakupi chalwaspa purigkuna, chi tukuikunami karumandalla kawanakurka. 18Chi puiblu rupakuskata, kusni nina sindi puiuiakuskata kawaspaka, kaparirkakuna:
—¿Maikan puiblusik tia; kam atun puiblu puchukarikungi: chasa?
19Chasa kaparispaka, dillakii alpa ñutuchispa, umapi tallirirkakuna. Iapa atun llakiiwa wakaspa, kasapasmi kaparirkakuna:
—¡Ai, ai! Kai atun puiblupi iapa iukaiwaka,
tukui barku iukagkunapasmi
iapa iukag tukugsamurkanchi.
Tukui ima iukai tiaska,
mana unaillami puchukarigsamurka.
20Ikuti kamkuna Taita Diusmandalla suma kaugsagkuna,
pai kikin agllaska runakuna
i Santu Ispirituwa rimagkunaka,
sumaglla alli iuiachiriilla
sug luarpi kaichi,
chi puiblu puchukariskamanda.
Taita Diuska,
ñami kamkunamanda
allilla justisiai ruragsamurka.
21Chiuramandaka sug iapa iacha anjilka, atun kutangasina rumita atarichispa, lamar iakuma sitamurka, kasa nispa:
—Kasami Babilonia atun puiblupas
diulpilla sitai tukungapa ka.
Chiuramandaka, mana mas kawaringapa kanchu.
22Mana mas, kamba ñambikunapika,
arpa, flaugta i bututu
uiaringapa kankunachu.
Ñi maikan ima ruraikuna ruradurkunapas,
kamba puiblupi mana mas kawaringapa kankunachu.
Ñi maikan rumipi kutagkunapas
mana mas uiaringapa kankunachu.
23Ñi ima punchaiachidirupas
mana mas punchaiachingapa tiangapa kanchu.
Mana mas kasaraipi kusikuchinakui atun punchasina tiangapa kanchu.
Kambagpi randispa katuspa purigkunaka,
kai alpapi iapa pudigkunami karkakuna.
Kai alpapi kaugsanakuskata,
tukuikunatami kamba jiru iachaiwa llullachigsamurkangi.
24Santu Ispirituwa rimagkuna, Taita Diusmandalla suma kaugsagkuna i sugkuna kai alpapi wañuchii tukuskakunapas, tukui chi runakunapa iawarpas chi puiblupimi kawarirka.


text:
3-9 setiembre
JUAN 1, 2
13 taki mañakuypiwan
Juñunakuyta qallarinapaq (3 min. otaq pisillapi)
BIBLIAPI QORI JINA YACHACHIKUYKUNA
“Jesuspa ñaupaq kaq milagro ruwasqan” (10 min.)
[Qhawachiy Juan libromanta yachanapaq videota.]
Juan 2:1-3. Casarakuqkuna mana p’enqaypi tarikunankupaq, ¿imatan Jesús ruwaran? (w15 15/6 pág. 4 párr. 3.)
Juan 2:4-11. Jesuspa ñaupaq kaq milagro ruwasqanmi discipulonkunaq iñiyninta kallpacharan (jy pág. 41 párr. 6).
-
Maskhasun ancha allin yachachikuykunata (8 min.)
Juan 1:1. Jesusmi “simiqa” nisqanwan, ¿tukuy atiyniyoq Diosmantachu apóstol Juan rimasharan? (bh pág. 203 párr. 1.)
Juan 1:29. ¿Imanaqtinmi Juan bautista Jesusta niran paymi “Diospa corderonqa” nispa? (nwtsty yachanapaq willakuy Juan 1:29: “el Cordero de Dios”.)
¿Imatan Jehová Diosmanta yacharanki kay semana Biblia leesqaykipi?
¿Ima allin yachachikuykunatawanmi tariranki kay semana Biblia leesqaykipi?
-
Bibliata leenapaq (4 min. otaq pisillapi): Juan 1:1-18.
ALLIN YACHACHIQ KASUN
Predicanapaq video (4 min.): Videota qhawachiy jinaspa uyariqkunaq yanapayninwan ruway.
Jujmanta kutispa (3 min. otaq pisillapi): “Runakunawan rimanapaq” nisqata utilizay.
Estudiota qospa (6 min. otaq pisillapi): bhs pág. 50, Iskay kaq yachachikuy.
CRISTIANO KAUSAYNINCHIS
¿Imakunapin mejorananchis kashan? (8 min.)
Diospa llaqtan ruwashan (7 min.): 2018 wata setiembre killapaq Diospa llaqtan ruwashan nisqa videota qhawachiy.
Biblia estudianapaq juñunakuy (30 min.): jy cap. 35 párrs. 12-19.
¿Imatan yacharunchis? ¿Imatan jamuq semanapi yachasun? (3 min.)
121 taki mañakuypiwan


text:
1 Korintopi 16
Ministiskakunamanda kulki tandachiskamanda
1Taita Diuspalla kagkunapagma kachangapa kulki tandachingapaka, ñami imasa Galasia alpapi Cristowa tukuskakunata iachachirkani: chasallatami kamkunapas iukangichi rurangakuna. 2Tukui simana kallarii u dumingu punchakuna chaiaura, mailla maillapas kulki ganaskata wakachingichi. Chasaka, nuka chaiagriura, mana mañai iukasachu. 3Nuka kamkunapagma chaiagrispaka, kamkuna agllaska runakunatami kartakunawa kachasa, kamkuna karaska kulkita Jerusalén puibluma apangapa. 4Nukata ringapa chaiawagpika, paikuna nukawami Jerusalenma ringakuna.
Sugma sugma ringapa, San Pablo iuiakuskamanda
5Masedonia alpata ialigrispami kamkunapagma chaiagrisa. Chaiawakumi, Masedoniata ialigringapa. 6Sug punchakuna u tamia ialinkamami kamkunawa kangapa chaiawanga. Chiuramandaka, kamkuna pudinkangichimi aidawanga, nuka maima rii iukaskama chaiagringapa. 7Nuka mana munakunichu, kamkunata ñawiwa kawaspalla ialingapa. Iaia Jesús sakiwagpika, munakunimi achka punchakuna kamkunapagpi unaiangapa. 8Chasa munakuspapas, Pentecostés atun punchakamami kai Efeso puiblupi chisiangapa kani. 9Suma alpasina tarpungapami kaipi tarirkani; chasapika, Alli Willaita nuka achkakunata umapi tarpugsina willangapa. Nukata mana munawagkunapasmi achkakuna kankuna.
10Waugki Timoteo kamkunapagma chaiagrigpika, suma kaiaspa chaskipuangichi; chasaka, kamkunawa iacharidusina iuiarispa kangapa. Paipas, nukasina Iaia Jesusmanda willagmi ka. 11Chimanda, ñi pipas paita mana wasa churapuangichi. Chasapaka, paita aidapuangichi; chasaka, nukapagma sumaglla chaiagsamungapa. Paita sug waugkikunawantami suiakuni.
12Waugki Apolostaka sumagllami mañarkani, sug waugkikunawa kamkunapagma richu. Chasa mañagpipas, kunaura mana munarkachu ringapa. Pai imaura pudiurasi kamkunapagma chaiangapa ringapa ka.
Kaiakama, niskamanda
13Rigcharaiagsina kaichi, kamkuna Cristowa suma iuiariskata mana sakispalla. Sinchi saiariskasina kaichi, mana ñi imatapas mancharispalla. 14Tukui ima ruranakuskapipas, suma kuiaiwa kuiaspa rurangichi.
15Kam taitakuna i mamakuna iachangichimi, waugki Estefanaspa wasipi kaugsagkuna, Akaia alpapi tukuimanda ñugpa Alli Willaita sumaglla chaskigtakuna. Paikunaka, Taita Diuspalla kagkunata aidaspami kaugsanakú. Chimandami mañaikichita: 16paikunata sumaglla uiapuaichi; chasallata, tukui paikunawa allilla ruranakuskatapas.
17Estéfanas, Fortunato i Akaiko nukapagma samuskakunamandami iapa alli iuiachiwá. Paikunata kawaspaka, kamkuna karupi kaskata kawakugsinami iapa alli iuiachiwagsamurka. 18Paikunaka, nukapa llakiikunata anchuchispa, sumagllami iuiachiwagsamurkakuna. Chasallatami kamkunatapas sumaglla iuiachingakuna. Paikunataka iukangichimi, “Pai Siñur” ningakuna.
19Asia alpapi Cristowa tukuskakunami kamkunata: “Puangi” ninakú. Waugki Akila, warmindi Priska i paikunapa wasipi sugllapi tandarispa Cristowa tukuskakunapasmi, Iaia Jesusmanda iuiarispalla, “Puangi” ninakú. 20Tukui waugkikuna i panikuna kaipi kagkunapasmi, “Puangi” ninakú. Kam kikinpura Taita Diuswa iuiarispa muchanakuspa, “Puangi” ninakuichi.
21Nuka Pablo, nuka kikinpa makiwami iskribiska, kai saludaita kachaikichita.
22Maikanpas Iaia Jesusta mana kuiagka, maldisiska kachu. Nukanchiwa utkalla samui, Iaia Jesús.
23Nukanchipa Iaia Jesucristo, kamkunata suma kuiaiwa kawapuachu. 24Tukuikunatami Jesucristowa sugllapi kuiaikichita.


text:
Efesopi 1
1Nuka, Taita Dius munaskamanda, Jesucristo kachamuskami kani, Alli Willaita willaspa puringapa. Kamkuna Jesucristowa iuiarispa, Taita Diuspalla kaspa, Efeso puiblupi kaugsanakuskatami kai karta kachaikichita. 2Nukanchipa Taita Dius i Iaia Jesucristo, kamkunata kuiaspa, suma iuiaiwa kawapuachu.
Taita Dius, Cristowa iapa sumaglla kawaspa karamuskamanda
3Nukanchipa Iaia Jesucristopa Taita Diusta nisunchi: “Kam, iapa suma atunmi kangi”. Paimi, Cristowa tukui ima suma luarpi iukaspa, nukanchita iapa sumaglla kawaspa, karamú. 4Paillatatami, kai alpa manara tiagpita, Cristowa nukanchita agllarka; chasaka nukanchi, paimandalla kaugsaspa, paipa ñawipi ñi imapipas mana mapasina kangapa. 5Ñugpamandata nukanchita kuiaspa agllarka, Jesucristowa paipa wambrakuna niraiangapa. Chasami ñugpamandata munarka. 6Paipa kuiaska wambra Jesucristomandami nukanchita iapa suma kuiarka. Chimandami Taita Diusta imaurapas ninchi: “Iapa suma atunmi kangi”.
7Cristo wañuchii tukuspa, paipa iawarwami nukanchita randirka. Chiwanka, nukanchita iapa suma kuiaspa, mana allilla ruraikunata pasinsiarka. 8Chasa kuiaspami nukanchita karamurka, suma iuiai apispa, suma iachaita iukangapa. 9Chasaka, pai ima munaska pipas mana iachaskatami nukanchita rigsichirka. “Chasami Cristowa rurasa” ñugpamandata niskatami kawachirka. 10Pai chasa niskata rurai puchukangapa punchakuna chaiauraka, Cristota churangapami ka, tukui sug luarpi i kai alpa luarpi kagkunata suglla mandag kangapa.
11Nukanchi Cristowa tukuskakunamanda, Taita Dius ñugpamandata agllarka, pai ima iukaska nukanchipapas kangapa. Chasapasmi pai munarka. Pai imasa munaskasinami tukui allilla rurá. 12Chasa agllaska kaspami nukanchi ñugpa Cristota iuiagkuna iukanchi Taita Diusta: “Iapa suma atunmi kangi” nispa kaugsanakunga.
13Kamkunapas, chi kispiringapa kaskamanda Alli Willaita uiaspa, Cristomanda sutipa willaskatami suma iuiarirkangichi. Chiura, Santu Ispirituwami siñalai tukurkangichi, paipa kagta niraiangapa. Santu Ispiritutami ñugpamandata chasa karamungapa niska karka.
14Santu Ispirituwami nukanchi kasa iachanchi: paipa kagkunata diltudupa kispichiura, pai ima iukaskata chaskingapami kanchi; chasaka tukuikunaka, Taita Diusta: “Iapa suma atunmi kangi” ningapa.
Taita Diuspa suma iachai, Cristowa tukuskakunata karachu, mañaskamanda
15Kamkuna Iaia Jesuswa iuiarinakuskataka allillami iachani; chasallata, tukui paimandalla sumaglla kaugsagkunata kuianakugtapas. 16Chasamanda mana sakinichu, kamkunamanda Taita Diusta: “Pai Siñur” ningapa. 17Nukanchipa Iaia Jesucristopa iapa suma atun Taita Diusta mañapuikichitami, paipa suma iachai kamkunata karapuachu; chiwanka, pai ima iuiachimuskata kamkuna iachagsamungapa; chasallata, pai kikinta mas allilla rigsingapa. 18Paita mañapuikichitami, kamkunapa iuiaikunata punchaiachipuachu. Chiwanka, kasami iachankangichi: pai agllaskakuna suma luarpi ima chaskingapa suianakugta. Tukui ima chipi iapa suma iukaska, Taita Diuspalla kagkunamandami niraiá.
19Kasapasmi iachankangichi: paipa iachaika, askurinti iapa atunmi ka. Chi iapa iachaiwami nukanchitapas paiwa suma iuiarigsamú. Chi iapa atun iachaillawantami, 20Cristo wañuskata kaugsachispa, suma luarpi paipa alli ladu tiarichigrirka. 21Chipika, mandagkunamanda, atuniachiska kagkunamanda, awa wairapi iapa pudi mandagkunamanda, tukuikunamandapas mas awapi mandag kangapami tiarichigrirka. Kuna puncha ima tiaskakunata, paimi mandag ka. Kati samug punchakuna ima tiangapa kaskakunatapasmi chasallata mandag kangapa ka. 22Taita Dius, tukuikunatami churarka Cristopa chaki ukuma kagsina, pai ima niskata rurangapa. Paitaka churarkami, uma kagsina, paiwa tukui tukuskakunapa iaia kangapa. 23Cristowa tukuskakuna niraianmi pai kikinpa kuirpu. Cristowa i paiwa tukuskakunawa, suglla kuirpusinami tukú, ñi ima manima pisi. Paimi ka tukui jundaipi junda, ñi imapas mana pisi.


text:
Dibujokunawan yachachikuykuna
Juch’uy videokunan asichispa willan importante yachachikuykunata.
Deporte ruwaypi trampakunamanta cuidakuy
Deporte ruwayqa yanapasunkimanmi rimarinakuspa tapurinakuspa imatapas ruwanaykipaq. Ichaqa, ¿chaychu vidaykipi primero kanan?
Ama tragowan apachikuychu
Machaspaqa mana piensay ruwanakunatan runakunaqa ruwanku, chaymantataq llakisqa kanku, ¿imatan ruwawaq ama chay pasanasuykipaq?
¿Imaynatan rimawaq tayta-mamaykiwan?
Manaña rimayta munaqtiykipas, ¿imaynatan tayta-mamaykiwan rimawaq?
¿Celularwan tabletllawanñachu kausanki?
Kay tiempopiqa lliupas internetwan celularllawanñan imatapas ruwanku. ¿Imaynapin yachawaq chay vicioman urmashankichus icha manachus chayta? ¿Imatan ruwawaq chay viciomanta lloqsinaykipaq?
¿Imatan ruwanayki tayta-mamayki qanpi confiananpaq?
Qanqa yaqapaschá munanki kuraq runata jina qhawarinasuykikuta, tayta-mamaykin ichaqa mana chhaynatachu piensan. ¿Imakunatan ruwawaq confianzanta ganakunaykipaq?
Ama jujkunamanta mana allinta rimasunchu
Sichus jujkunamanta mana allin rimayta uyarisunman chayqa, ¡usqhaylla chayta cambiay!
¿Iman cheqaq munakuy?
Kaypin yachanki imayna sonqonchiswan aysachikuspa enamorakuy, imaynataq cheqaq munakuy kasqanta.
Ama jujkunawan tanqachikuychu mana allinkunata ruwanaykipaq
Tawa consejokunan yanapasunki ama jujkunaq ruwasqanta ruwanaykipaq.
Allin yuyaywan utilizay “redes sociales” nisqata
Internetninta amigoykikunawan rimaspaqa atiwaqmi kusikuyta, jinaspapas atiwaqmi mana allinkunamanta cuidakuyta.
¿Imaynan kanku allin amigokuna?
Yaqapaschá askha runakunata reqsinki. Ichaqa, ¿imaynatan tariwaq allin amigokunata?
Defiendekuy mana maqanakuspalla
Kaypin yachanki imaraykun jujkuna burlakusqankuta imaynatan burlakuyta atipawaq chaytawan.


text:
Achacha6
'Achacha6' se parece a 'achachay', ¿Con achacha6 querías decir achachay?
Achacha6 tiene 8 letras
Definición de achachay aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: achacha6
Nube de palabras :
- achachay zchachay schachay wchachay qchachay axhachay avhachay afhachay adhachay acgachay acbachay acnachay acjachay acuachay acyachay achzchay achschay achwchay achqchay achaxhay achavhay achafhay achadhay achacgay achacbay achacnay achacjay achacuay achacyay achachzy achachsy achachwy achachqy achachat achachag achachah achachau achacha7 achacha6


text:
Pisichay
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaykunawan:
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: , musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas GNU Free Documentation License Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa nisqa rakipi ch'aqtasqam. GNU Free Documentation License http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL GNU Free Documentation License true true
Kay willañiqiqa
Creative Commons nisqap hayñiyuqpa sutin willay kay hinallataq rakinakuy 3.0 saqillayninwanmi, 2.5 sapsi saqillayninwanmi, 2.0 sapsi saqillayninwanmi, 1.0 sapsi saqillayninwanpas saqillasqa.
Qispilla rurarillay:
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman). Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
CC BY-SA 3.0
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
true true
Munasqayki saqillayta akllariy.
Esta imagen representa una
bandera
, un
escudo
, un
sello
o alguna otra
insignia
oficial. El uso de estos símbolos está restringido en muchos países. Estas restricciones son independientes del estado de sus
derechos de autor
.
derivative works
Obras derivadas de ésta:
Willañiqip wiñay kawsaynin
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq p'anqam t'inkimun:
Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku
Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:
af.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
als.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
an.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ar.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ast.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
azb.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
az.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
ba.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
be-tarask.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
be.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
bg.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
bn.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
br.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
bs.wikipedia.org-pi kaykunapi llamk'achinku
Qhaway
mayqin wikikunapim willañiqita llamk'achinku.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.


text:
Pasqu suyu
Pasqu suyu nisqaqa huk suyum Piruw mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Pasqu urqu llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachiLlamk'apuy
- Amachasqa sallqa suyukuna: Wayllay mamallaqta wak'a - Yanachaga-Chemillén mamallaqta parki - Sira ayllu llaqta risirwa - Yanisha ayllu llaqta risirwa - Hunin mama llaqta risirwa - San Matías - San Carlos amachana sach'a-sach'a
- Urqukuna: Altus Mach'ay - Añilqucha - Qiwllaqucha - Tarata - Wallqashhanka - Waqurunchu - Yanaqucha - Ñawsanka - Ñawsaqucha - Walla: Waqurunchu walla
- Mayukuna: Mantaru mayu - Pachitiya mayu - Pawqartampu mayu - Pususu mayu
- Quchakuna:: Aququcha - Allqaqucha - Pumpum - Qiwllaqucha - Shegue - Waqurunchu qucha - Warunqucha
Pulitika RakiyLlamk'apuy
Kimsa pruwinsyanmi kan.
RunakunaLlamk'apuy
SimikunaLlamk'apuy
Suyupiqa aswanta kastilla simitam rimanku.
Karu puriyLlamk'apuy
YachachiyLlamk'apuy
- Wawa wasikuna : 208
- Huch'uy yachay wasikuna: 628
- Chawpi yachay wasikuna: 163
- Yachay sunturkuna: Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión


text:
Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges sutiyuq runaqa, icha Jeff Bridges (4 ñiqin qhapaq raymi killapi 1949 watapi paqarisqa Los Angeles llaqtapi - ) huk USA Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq kuyu walltay aranway pukllaq runam.
Taytan: Lloyd Bridges; Maman: Dorothy.
Warmi: Sara Geston (1977-)
Churinkuna: (3) Isabelle Annie (1981), Jessica Lily "Jessie" (1983) wan Hayley Roselouise (1985).
Alma mater: HB Studio.
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Oskar Suñay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mejor actor
- 2009 Crazy Heart
- Óscar Honorífico
- 2001 Premio a la Trayectoria Profesional
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kuyu walltay
- Jane Fonda
- Paul Newman
- Barbra Streisand
- Debra Winger
- Daryl Hannah
- Dustin Hoffman
- Sydney Pollack
- Mia Farrow
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jeff Bridges.
- IMDb Robert Redford
- Ufisyal Web Site


text:
Allpa chinkari
Allpa chinkari (kastilla simipi: erosión) nisqaqa pachap, tiksip hawanpi allin allpap chinkayninmi.
Urqukunapi sach'akunam, thansakunam saphinkunawan allpata hap'ispa hark'aykunmi, ahina allin allpa kakuykunmi. Sach'a-sach'akuna mutusqa kaptinqa, manañam allpata hark'aykunchu. Para yakuwan, wayrawan chinkanmi. Chaymantataqmi manañam puquna allpachu kan.
Chayrayku allpa chinkarita hark'anapaqqa amachana sach'a-sach'am kachun.
Lliwmanta aswan hatun allpa chinkariqa urqukunapi lluqllakunam.


text:
Noticias
Noticias Destacadas
- Quilico pishkutami kishpichishka kay UPMA llankaymanta kay Otavalo kitypi
- “Mega Impacto 28” llankaywan chikanyachishka tantanakushka llakichikunata antawakuna shuwakunata shinallatak shiraykuna hatukunatapash
- Mamallaktapa Chapakuna ña chayashkami yanapaykunawan kay frontera norte llakta ayllukunapakman
- Kay Sidprobac llankaymanta yanapak chapakkuna kutin hapishkami shuk wasipi imaykuna shuwashkata.
Últimas noticias
- Quilico pishkutami kishpichishka kay UPMA llankaymanta kay Otavalo kitypi
- “Mega Impacto 28” llankaywan chikanyachishka tantanakushka llakichikunata antawakuna shuwakunata shinallatak shiraykuna hatukunatapash
- Mamallaktapa Chapakuna ña chayashkami yanapaykunawan kay frontera norte llakta ayllukunapakman
- Shuk chapakpa utka llankaywan harkashkami ama shuwachun shuk runakunata aparik antawa ukupi.
- Kay Sidprobac llankaymanta yanapak chapakkuna kutin hapishkami shuk wasipi imaykuna shuwashkata.
- Willaykuna “pukllanapa tukyakuna mana kanchu wawakuna pukllanapa”
Shuk samarina wasipi hapishkami chikan chikan runakunata paykunaka shuwakuna shiraykunata hatukunmi kashka.
Kay circuito Ponciano llankaymanta yanapak chapakkuna, ña utka chaskishkami runakunapa huchachikunata, shuk ayllu wasiman yaykushka shuwashkamanta kimsa runakuna, ña kallarishkami rikurayay ruraykunata alli tapuykunata rurashpa kay samana wasita kay llaktapi kay wasipimi samarik kashka kay llakichik ruakuna.
Kay llankayta paktachinapa wankurishkami Comisaría de Policía, Migración, Policía Judicial llankay mashikunawan, shinallatak kay wasipak mashi yaykuylla nishka kay samarina wasiman, alli mashkaykunata rurashka kay runakunata.
• Gisela C. (18 años) y Christian M., (23 watayuk runakuna charishkami chikan chikan hapishkakunata), kay Ecuador llaktamanta. Hapishkami paypak makipi:
• 32 chuya pankapi charikushka killu tullpu allpakunata, (12.80g cocaína) shiraykunata.
• 02 chuya pankapi waylla tullpu wirashinata, (39,30g marihuana) shiraykunata.
Shinallatak kay mashi chapakkunapa ñawpakpi shuktak samarina wasi ukuman hapishkami chikan chikan imaykunata, mana yachashkachu maymanta kashkata mana kamachikunata rikuchitukushkachu, Yoshimark R., shinallatak Gina N., de nacionalidad colombiana llaktamanta.
Kay llaki ruraykunamanta kay hapishka runakuna, paykuna shuwashka imaykunawan apashkami paktachik mashi pushakkunapakman, kamachikunata paktachichun, kay tukuy chapakkunapa llankaykunawan, ashtawan paktachinkami llankaykunata ñukanchik ayllu llaktakuna kasilla kawsayta charichun. Traductor/Luis P./.DNCE.


text:
Binidiktu IV
Binidiktu IV, Binidiktu IV tawa ñiqin (latin simipi: Benedictus PP. IV, Italya simipi: Benedetto IV) sutiyuq runaqa (* ? watapi paqarisqa Roma llaqtapi - † ? ñiqin anta situwa killapi 903 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
1 ñiqin hatun puquy killapi 900 watapi watamanta ? ñiqin anta situwa killapi 903 watapi watakama Tayta Papam.
Tayta: Mammalus.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Binidiktu IV.


text:
Noticias
Noticias Destacadas
- Quilico pishkutami kishpichishka kay UPMA llankaymanta kay Otavalo kitypi
- “Mega Impacto 28” llankaywan chikanyachishka tantanakushka llakichikunata antawakuna shuwakunata shinallatak shiraykuna hatukunatapash
- Mamallaktapa Chapakuna ña chayashkami yanapaykunawan kay frontera norte llakta ayllukunapakman
- Kay Sidprobac llankaymanta yanapak chapakkuna kutin hapishkami shuk wasipi imaykuna shuwashkata.
Últimas noticias
- Quilico pishkutami kishpichishka kay UPMA llankaymanta kay Otavalo kitypi
- “Mega Impacto 28” llankaywan chikanyachishka tantanakushka llakichikunata antawakuna shuwakunata shinallatak shiraykuna hatukunatapash
- Mamallaktapa Chapakuna ña chayashkami yanapaykunawan kay frontera norte llakta ayllukunapakman
- Shuk chapakpa utka llankaywan harkashkami ama shuwachun shuk runakunata aparik antawa ukupi.
- Kay Sidprobac llankaymanta yanapak chapakkuna kutin hapishkami shuk wasipi imaykuna shuwashkata.
- Willaykuna “pukllanapa tukyakuna mana kanchu wawakuna pukllanapa”
Yanapak chapakkunata llakichik runakunata hapishkami
Yanapak chapakkunapa utka llankaywan kay Subzona Imbabura, llankaypi ña hapishkami kimsa runakunata, paykunaka llakichishkami yanapak chapakkunata paykunata chukrichishka shuk kuchunawan. Kay llakichikuna paktashkami kay ñawpa wacha puncha.
Kay G.V.G.V. de 38 wata; M.A.P.B. (34) shinallatak shuk wambra musu 17 watayuk runakunata hapishkami shinallatak ayllukuna rikukunpi llakichishkami, kipata llakichishka washa kay E35 llakta ñanpi, kay runakuna kay chapakkunapa kawsaytami chukrichishka E.A.CH kay yanapak chapakta kay runapa washata, kipataka shuk marca Chevrolet, yurak tullpu antawapi chinkarishka.
Ña utka kay ECU 9-1-1 llankayman willashpa, yanapak chapakkuna ña rurakunmi rikurayay ruraykunata kay llakichik runakunata hapishpa, kay yanapak chapakkunata apashkami kay San Vicente de Paúl hampirina wasiman, kay wasipi ña utka hapishkami.
Kay rikurayay ruraykunapi asha pachakunallapi, yanapak chapakkuna, ña hapishka kay antawata barrio La Floresta en Ibarra, llaktapi kay antawa ukupi hapishkami kimsa runakuata, ña chapakkunata rikushpa mitikunata munashka, kay chapakkunapa utka llankaywan ña hapishka kay runakunata kay llakichik runakunata alli riksishkami kay llakichishka runakuna shinallatak kay llaktapi kawsak runakuna
Imaykuna hapishka
Kay hapishka runakuna charishkami ñawpakman wanachikunata shuktak llakichikunamanta, ña apuk pushakunapa makipimi churashka. Shinapash kay audiencia de flagrancia, tapuykunata rurashpa kay mashi juez ña kacharishkallami. Luis P./DNCE


text:
Kusilluyuq sipas - VI
Sapa punchawmi Padre Valdezqa iglesiaman riq pintorpa rurasqanta rikuq. Anchata kusikurqan.
Iglesiap alliq kaq pirqasawapi killimsawan pintorqa Paraisota qillqachkarqan. Manaraqmi rikchaqwan28
tullpuchkarqanchu29
. Achka qullanan runa huiracochahina chay pintasqapi rikurinku, preladokuna
obispokuna santokunawan wakilla sisawan qatasqa wayllapampapi quchukuchkarqanku. Padre Valdezqa
chayta rikuspa anchata kusikurqan. “Manachuch ñuqapas kay Paraísop pintasqanpi qillqasqa kayman?”
ñispa tapukurqan. Pintorqa asirirqan. Lluqi kaq pirqapitaq Ukupacham pintasqa, rawraq nina ukupi millay
millay supaykuna waqrawan waquwan Ukupachata huntarqanku. Indio wakamuchaqhina rikcharqanku.
“Ancha allin pintormi” ñispam padre Valdezqa ñirqan. Altarmayorpim Virgen wawantinpa pintasqanqa
manaraq qallarisqachu.
Chay Pablo Qispim ancha tutamanta chisikama iglesiapi llamkachkarqan. “Manach mikunmanchu, manach upyanmanchu” ñispam runakunaqa utirayarqanku. Huk mitam fiscalqa hamurqan pintorta rikuq.
“Yaw Pablo” ñispa ñirqan. “Hamuy asllata samakuq. Aswam wasiypi kan, mikunapas kantaqmi.”
Pintorqa Pumayawriman putikuqhina qawaykurqan.
“Mana kananpunchaw, ichapas qaya hamusaq” ñispa asirispa kutiparqan.
“Imaraykutaq, wawqi, putikunki? Ñuqawan ñanta purikuspa ancha kusikuqhina karqanki. Imataq kaypi llakichisunki?”
“Mana imapas, wawqi. Utqa kay llamkayta puchukayta munayman.”
Qayantinmi fiscalqa hamurqan pintorta rikuq. Manam pipas iglesiapi karqanchu. Huk wamrawan tinkurqan. Wamram ñirqan “ancha tutamanta don Pablo llaqtamanta lluqsirqan” ñispa.
“Maymantaq rirqan, yachankichu?”
“‘Rikchaq yurakunata maskaq rini pintasqayta llimpinaypaq’ ñispa ñirqan.”
Fiscalqa “paqta chikiman chayanman” ñispa yuyaykurqan.
“Lucía, aswata munani.”
“Asllata suyallay. Wawkiyqa matita apamunqa.”
“Imam kusillup sutinqa?”
Sipasqa “Pablo sutiyachini” ñispa asirqan. Hinaspa wasinman yaykurqan chinkarispa.
Wamraqa aswata apamurqan.
“Imatam qillqachkanki?”
“Kusilluyuq sipasta.”
“Lucíahina rikchan.”
“Chiqanchá?”
Pintorqa asirirqan.
“Kaymanta qarquytukusqa kaspaqa maymanchá risaq?
Chisiyaptinmi pintorqa llaqtaman kutimurqan. Llaqtap yaykunanpim fiscalqa suyachkarqan.
“Maytam rirqanki? Manchakurqani.”
“Imapaqmi manchakunki? Ñuqaqa yuyaq runam kani; kikiy amachakuyta atini. Kay wayaqaypi chay sumaq raprakuna apamusqayta rikuytaq. Chaywanmi kay llaqtamanta warmikuna pachanta tullpunku. Kay raprawanmi rikchaqta rurasaq. Hinaspam qayamanta Virgen wawantinpa rikchanta qillqayta qallarisaq.”
“Imatam makiykipi hatallinki? Qillqasqaykichu?”
Asirispa qillqaykamayuqqa Pumayawrita qillqasqanta rikuchirqan.
“Pitaqmi? Riqsinkichu?”
“Chayllatam manchakurqani. Don Diegoqa ancha manchaypaq runam. Manaraq don Diego rikuptinmi chay qillqasqaykita rupachiytaq!”
“Manam. Kay imagen sunquypim waqaychasaq. Don Diegotaqa manam manchakunichu.”
- rikchaqcolor
- tullpuycolorear


text:
Kansai suyu
Kansai suyu (kastilla simipi: Región de Kansai Región de Kinki , nihun simipi: 関西地方,, Hepburn simipi: Kansai-chihō), nisqaqa huk suyum Nihun mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Osaka llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa
Mayukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
22 757 897 runakuna
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqta kamachiykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
7 llaqta kamachiykuna (ken)[1]:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Kansai" Japan Encyclopedia.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kansai suyu.


text:
Noticias
Noticias Destacadas
- Quilico pishkutami kishpichishka kay UPMA llankaymanta kay Otavalo kitypi
- “Mega Impacto 28” llankaywan chikanyachishka tantanakushka llakichikunata antawakuna shuwakunata shinallatak shiraykuna hatukunatapash
- Mamallaktapa Chapakuna ña chayashkami yanapaykunawan kay frontera norte llakta ayllukunapakman
- Kay Sidprobac llankaymanta yanapak chapakkuna kutin hapishkami shuk wasipi imaykuna shuwashkata.
Últimas noticias
- Quilico pishkutami kishpichishka kay UPMA llankaymanta kay Otavalo kitypi
- “Mega Impacto 28” llankaywan chikanyachishka tantanakushka llakichikunata antawakuna shuwakunata shinallatak shiraykuna hatukunatapash
- Mamallaktapa Chapakuna ña chayashkami yanapaykunawan kay frontera norte llakta ayllukunapakman
- Shuk chapakpa utka llankaywan harkashkami ama shuwachun shuk runakunata aparik antawa ukupi.
- Kay Sidprobac llankaymanta yanapak chapakkuna kutin hapishkami shuk wasipi imaykuna shuwashkata.
- Willaykuna “pukllanapa tukyakuna mana kanchu wawakuna pukllanapa”
110 litros machana yaku makiwan rurashkallata hapishka kay Loja kitypi
Kay machana yaku ama hupiana harkakunawan kay llakta kuchullakunapi, kay ruraykunawan kay llaktakunapi makanakuykuna kaminakuykuna tayta mama makanakuy shuktak llakichikuna, mana sakinkuna alli kawsayta charichunkuna, yanapak chapakkuna kay kay harkaykuna llankaymanta, kay Subzona Loja, llaktamanta tantalla kay apuk paktachikunawan, kunan rurashkami rikurayay harkaykunata, kay Consacola llakta, sector Noroccidental de la ciudad Loja ktypi, hapishkami 100 litros machana yakuta .
Shuk imaykuna hatuna wasipi hatukushka kay machana yakuta pukpukunapi shinalltak uchilla pukpunapipash pakallami charikushka kay kay mikuna imaykunawan,
Kay chapakkunapa llankaywan paktachishkami kay El Valle llaktapi, shuk runata hapishka 24 pukpukunawan kay makiwan rurashka machana yakuta. Hatukushkami pakalla paypak uchilla kuyukpi, shayarikmi kashka ashka runakuna shayanapi.
Kay uchilla kuyuk charikmi kashka shuk uchilla wakaychinata charikushkami 24 uchilla pukpukunata tukumantaka hapishkami 10 litros machana yakuta.
Machashka runakunaka makanakushpa, kaparishpa shinallatak ayllukunata manchachishka kay hatuna rantina wasikunaman purikunata, kay kuchulla llaktakunapi hapishka.
Punchanta chapakkunapa llankaywan chaskishkami kay mintalakunata ashallachinapa, kay mercados Mayorista hatuna rantina wasi washakunapi, shinallatak kay Gran Colombia llakta ñanpi ña rikushkami kay purikunata shinallatak kay machana yakuta upiashpa purikunata. Luis P./DNCE


text:
¿Imataq Oxford Global Languages programata kanchu?
Oxford Global Languages (OGL) kuraq qallariynin OUP kaqmanta kanan huñuypaq lexicografico imankuna 100 simikunapaq chaymanta hapirinalla tinkisqapaq ruway. Ñawpaq pachapi, ancha yuyaykuna calidad lexical willakuynimanta achka rangu simikunapaq sistemicamente paqarisqanku, huñusqanku chaymanta hapirinalla ruwasqanku, huk tinkisqa churanapi, parlaqkunaman, yachakuqkunaman chaymanta paqarichiqkunaman. Programapa imanta tikraypaq yachaykuna achka runakunamanta llapa pachapi winasqa simiykupi rawkanasqa imayna kananpi, web kitikunapi, llamkanakunapi chaymanta achka llamkanakuna chaymanta yanapakuykunapi hapirinalla kachkanku.
OGL qallarina:
- Ruwasqa willakuyta tinkisqa kawsachisqa simikunawan, variantekunanku chaymanta runasimikunanku yapachkanku, grawachkan imayna kunan punchaw ruwasqanku
- Llapan yaykuna simipa imankunaman yapay kay achka willayta qhatu simipaq ruwachkan chanta yaykurinalla, tinkisqa chaymanta watiqmanta ruwaypaq
- Paqarichiynin musuq rawkanasqa llamkanakuna chaymanta imakuna kawsarichiy kawsachaypaq chaymanta yanapakuypaq pacha simmikunata
- Allin yuyayta chaymanta allupa yachaynin simimanta llapa pachapi yapay
¿IMAYNA SIMIKUNA YAPASQANKUCHU?
OGL llapan 100 simikunakama tiyayta yachan chaymanta achka watakuna kipuchaypaq yachayku. Chunka wak hina simikunallawan huk rangu suyukunamanta qallarisqayku, sapa wak hina ñiqikunawan rawkanasqa kaynimanta, qhawariypaq kay OGL kamachinakuna chaymanta yuyaykuna atipaypaq riyku. Ñawpaqman riyku, achka simikuna llapan pachapi chaymanta sullk'a ruwasqa rawkanasqa simikunapi yapayta qatiyku.
Oxford Global Languages ñawpaq qallarisqan iskay kitikunanpaq, isiZulu chaymanta Sotho Septentrional, 2015 watapi, 10 simikunapi qatiq ñawpaq watapi, achka yapasqa qatiq watakunawan tiyanku.
¿Aswan yachayta munankichu?
Ayllupa huñunakuynin
Qaylla local simipa ayllukunanwan llamkachkayku paqarichiypaq kawsarichisqa yuyayk'anchakunanta. Metayku ruwaqkunapaq yanapakusqa chaymanta paqarisqa imakuna simiykupaq kachkanku.
Musuqnin
OGL OUPpa tradicionnin rawkanasqa musuqninmanta ancha aypawan chaymanta akllariynin llapan yuyayk'anchakunapa programanniykuwan chaqrun.
Mision
OUPpa misionnin huk departamento University Oxford departamentomanta yachaykunapaq chaymanta yacharisqa allin uyaychayninwan.
Juch’uy willakuy: Kamaynin lexico willaynipaq kay web kitipi ñawpaq Teofilo Laime Ajacopa kaqrayku 2016 watapi Puraq Simipirwa/Diccionario bilingüe kaqjina uyaychasqa kasqan: quechua-castellano, castellano-quechua chaymanta kaypi Teofilo Laime Ajacopa uyniwan yapasqan. © Teofilo Laime Ajacopa.
Note: The foundation for the lexical data in this website was originally published by Teofilo Laime Ajacopa in 2016 as Puraq Simipirwa/Diccionario bilingüe: quechua-castellano, castellano-quechua and is included here by agreement with Teofilo Laime Ajacopa. © Teofilo Laime Ajacopa.
Rikuy imayna simikuna qallarisqankuña, simiyki maskay


text:
Olancho suyu
Olancho suyu (kastilla simipi: Departamento de Olancho), nisqaqa huk suyum Unduras mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Juticalpa.
23 905 km²
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 28 ñiqin inti raymi killapi 1825 watapi
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
530 644 runakuna
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
23 munisipyukuna:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ NOTA1:Registro Nacional de las Personas (RNP)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Olancho suyu.


text:
Preamble
Lapan runakuna chaynuyla washa kananpaqmi mana pisi rantisha runatanuy sirbichikunanpaqmi mana ima lutantas ruranakurkaananpaqmi, alipa rikanakurkaananpaqmi.
Lapan runakuna chay washasha kapaakunanta mana musyarmi, mana kaasukurmi runakuna qalayapaakusha lutan ruranakuyta, ashlinakuyta, kaykunam juchakachimanchi lapan runakunata. Chaymi musyachipaakuu lapan runata mana manchakular, mana ima wanaychruusi kay pachachru kawapaakunanpaq. Jinamanmi "Rimashaq" nirqa, rimapaakunanpaq, naatan munanqanman, Diosmansi u jukmansi yupachikurkaananpaq.
Maychru chaychruusi mandaqkuna ninakunqannuyla rurapaakunanpaq. Runankunata lutan runakunapa makinpitas washananpaq, lutan mandaqninta mana ima lutantas rurapaakunanpaq. Chaynuytaq lapan nasyunchru runakunas alipa rikanakur kawapaakunanpaq.
Lapan nasuyunpita delgadukuna wamaqta qutukaanan junaqchruumi rimanakurkur iskirbipaakura lapan runa, warmis, olqos chaynuyla alipa rikasha kananpaq. Chaychruutan rimanakurkara runakunata ali kawayta yanapapaakunanpaq. Naatan mana pisi rantiyasha runawannuy piwansi sirbichinanpaq. Chaychruutan chay lapan nasyunkunapita qutukaq de!gadukuna ninakaraarira chay rimanakurkanqannuy yanapaanakur kawapaakunanpaqsi.
Kay rimanakunqanchi rurasha kananpaq musyachishun lapan runata, warmitas, olqotas ninakurkaras, naatan mandaqkuna runankunata chay i mayqapitas washapaakunanpaq.
LAPAN NASYUNPITA QUTUKAQKUNAM ISKIRBIPAAKURA
Kay Pachachru Maychru Chaychruusi Runakana Chay Washasha Kapaakunanapaq
Lapan runakuna mayaq chayaq nasyunchruusi mandaqnintin kay iskirbishakunata yarpapaakunanpaq, jinaman yachrachipaakunanpaq. Chaynuytan kay iskirbishakunata mandaqkunaqa rurachipaakunman, nasyunninkunachruusi u jukla nasyunkuna munayninchru alipa kayaqkunatas rikanakurkaananpaq.
ARTICULO 1
Lapan runas kay pachachru nasimun juk rantisha runanuy mana pitas sirbinanpaqmi, alipa rikasha kananpaqmi, washasha kananpaqmi. Lapan runakunas nasipaakamun yarpayniyoqmi naatan tantiyayniyoqmi ima lutanta rurapaakurursi tantiyakunanpaq. Lapan runakunas kawapaakunaman juk wawqenuylam.
ARTICULO 2
Washasha kananpaq kay lapan iskirbirayaqnuylam rurakanman lapan runawansi, yuraqwansi, yanawansi, imaniraqwansi kachun quechua rimaqsi, castellano rimaqsi, u kachun warmis, olqos, Diosman yupachikuqsi u imaman yupachikuqsi, kachun manadaqninpita pinsiyaqsi u ima insiyaqsi, kachun mayaq markapitas u maychru, nasishas, kapuqniyoqsi u mana imaynaqsi. Imanuy ayqaynuy karsi rikanakurkanman juk kastanuylam.
Kachun mayqan mandaqkunapa qatiraqninsi, kachun libritayoqsi u jinalas, kachun mayaq markapita aywakamushas, pi maysi rikanakurkanman chaynuylam, juklaa nasyun mandaqpa makinchru karsi, mana jukpa makinchru kaqnuylam rikapaakunman alipa, chay mandaqpa runankunatas.
ARTICULO 3
Pi may runatas amam munachwanchu pitas wanuchipaakunanta, piwansi mana munayaqwan sirbichikurkaananta, jinaman maqasha u ashlisha kapaakunantas.
ARTICULO 4
Amam pisi, pipa sirbiqninsi imaysi yaykunqachu imapita nirsi u imapaq nirsi.
ARTICULO 5
Amam pi tasi kawaypa kuchuchinmanchu juk uywatanuyqa, manatan pitas ashlinmanpishchu mana baliq nirsi.
ARTICULO 6
Lapan runas, may chay nasyunchru kaqsi kanman chay kikin nasyun runanuy alipa rikasham, libritaanaq mana karsi.
ARTICULO 7
Lapan runas kapaakunman chaynuyla alipa rikasham. Naatan pis aliska kunchuchiptin kay iskirbishakunapita juknuypa ruraptin nasuynchru mandaqqa washanmanmi lapan runakunata. Amam rirqararmanchu pisi, mandaqninpita lutanta rimayaqta u wakta, kayta lutanta ruray niyaqta. Manatan rirqaranmanchu wakinta alipa rikaqtas u wakinta lutanpa rikaqtas.
ARTICULO 8
Jucha taripaq runakuna wiyaripaakunman lapan runatam nasyunninchru kaqtaqa. Paykunaqa runakunata washapaakunman iskirbishankunanuymi mana imas lutan rurasha kapaakunanpaq.
ARTICULO 9
Amam pitas manakaqpita, charichinmanchu u karselman wichrqachinmanchu. Naatan nasyuninpitas jurquchinmanchu.
ARTICULO 10
Juchaakushakunata taripaq runakuna rikapaakunman chaynuylam lapan runatas. Paykuna wiyaripaakunmanmi Chay juchachasha runamayin wanuchiqta imaninqantas". Chawra mana mayqantas kuyapaalarmi ima nipaakumansi rimakurkanqannuy.
ARTICULO 11
- "Juk runapita lutantam rurasha" nipaakuptin rasunpa shumaq musyakamunqankamaqa "Manam yanqa rimapaakunmanchu paymi rurasha". nir. Naatan juchaakusha karqa, kikin chay runa washakushun u washachun juk runas. Chay jucha taripaqkuna achka runakuna kayaptinmi mayapaakunman chay juchachasha runa rimaqta.
- Pi runa imatas ruraruptin, manam imaniytas atipapaakurachu nasyuninkunachru mana kaynuy iskirbishakuna kaptin. Naatan manatan karachu iskirbishakuna j uchaakushakunata imaypa aliska kunchuchinapaqsi. Chaypi taran mandaqkuna iskirbipaakura kayta naa imayqas juchaakusha jananchruuraq.
ARTICULO 12
Mariam pitas ayluykunata "Lutanta ruray". nichwanchu. Naatan manatan wayinchru imanuy kawakuqtasi imatas jatipachwanpishchu. Manatan kartantas pisi kichrapunmachu ni washantas rimanmanpishchu. Kay iskirbishakunanuymi rurakasha kanman. Jinaman washasham kapaakunman lapansi kay tukuy lutan ruraypita.
ARTICULO 13
- Runaqa pi maysi munanqantam aywanman maytas, chaytas. Naatan nasyunninchruusi munanqanchruutan yachranman maychru chaychruusi.
- Pi maysi munarqa yarqunmanmi imaysi nasyunninpita. Naatan munarqa kutiyunmantan imaysi.
ARTICULO 14
- Mana kaqpita pis yanqa qatikachraptinqa, chay runakunaqa yarqukurkanmanmi nasyunninpita juklaa nasyunchru maylachruusi ali kakunanpaq.
- Naatan imatas lutanta rurapakusha karqa amam yarqunmanchu nasyunninpita juklaa nasyunchru washapaakunanpaq, Lapan Nasyunpita Qutukaq runakuna manam munapaakunchu kaykuna rurakananta.
ARTICULO 15
- Lapan runas kapaakunman juklay nasyunlata markanch akusham.
- Manam pisi "Qampa naa manam kankimanchu kay nasyunnikipa runanqa" nir, qarqunmanchu pitas. Ni manatan chariranmanpishchu " Qamqa manam kankimanchu juklaa nasyunpa runanqa nirsi.
ARTICULO 16
- Naa kasaranan timpuman chrarurqa, warmis, olqos kasarakunmanmi, may kastawansi; yanawansi, yuraqwansi. Kasaranmantan juklaa nasyun runawansi, Diosman u mana Diosman yupachikuqwansi. Nasyunchru iskirbishankunanuymi washanman lapantam runankunata, kasarakunanpaqsi, kasararuptinsi u chulaanakuruptinsi.
- Manam pisi kasarachinmanchu mana munaqta. Kasarachinmanqa munanakuqlatam.
- Chay kasadukuna lapan wamrantinmi kapaakunman alipa rikasha, mandaqkunapita washasha. Chay kasadukuna wamrankunawan aliskam balin.
ARTICULO 17
- Pi may runapas kanmanmi munaptinqa chrakransi, wayinsi u imayqansi, kikilanpasi u juk runakunapawansi. Chaynuy kananta manam pisi amachanmanchu.
- Manam pisi kitanmanchu chay imayqantasi oíqoorir manakaqpitaqa.
ARTICULO 18
Pi may runasi munanqantam pinsiyakunman, naatan ali u lutan ruranqantasi tantiyakunmanmi. Chawraqa j inam yupachikunman Diosmansi u imamansi. Muyunmanmi juk riligiyunpita juk riligiyunmansi. Muyunmantan juknuy kawaypita juknuy kawanmansi. Jinam pi maysi imanaypasi Diosninta alawaakunman, japaíansi u wakin runawansi, washachruusi u wayilachruusi. Yachrachipaakunmantan .yachrakurkanqantawan juknuypa kawaynintas, naatan rurapaakunmanmi fistankunatas.
ARTICULO 19
Chawra runaqa jinam pinsiyanman, naatan "Rimashaq" nirqa, rimanman. Naatan chay pinsiyayanqan runata piñaakachinan mana pipitas amachasha kaptinqa amam rimanmanchu. Runaqa pi maysi yachrakunman munanqantam librukunata leyepasi u jukkuna rimaptin mayakuypasi. Naatan munarqa pinsiyanqanta iskirbinmanmi u rimanmanmi wakinkaqkunas mayakurkaananpaq. Naatan apachinmanmi mayaq chayaq nasyunkunamansi amam juklaa nasyunman imanaypa apachikuptinsi; ama apachiychu ninmanchu pisi.
ARTICULO 20
- Pi may runasi jinam qutukaakurkanman imapaqsi. Naatan qutukapaakunman imapaqsi, alipaqmi.
- Manam pi tasi "Runakunawan qutukaashun" ninmanchu mana munaqta wapuypaqa.
ARTICULO 21
- Pi may runasi, mandaqnin ima ruraytas munaptinqa íapanmi chaychru kapaakunman, kikinkunas u deígadukunas.
- Mandaqkuna imawansi yanapaamuptinqa wakinkunanuymi chraskinman lapansi.
- Lapan runasi munanqantam akrapaakunman mayqantasi mandaqninpaq. Naatan chay mandaqninkuna akrapaakunqan kanman ayqa' watakamas nasyuninkunachru iskirbishankunanuymi. Mandaqninta akrapaakunman mana kaskipanakularmi iskirbipas u makin chakcharkuypas.
ARTICULO 22
Juk nasyunchru yachraq runapa kapunman aypam imansi ayqansi kawaananpaq. Naatan mayqanpas masía kapuptinqa yanapanman walkala kapuqtam. Chaynuytan masía kapuptinqa nasyunkunas, yanapanman mana alaapa kapuqniyoq nasyunkunata, wakinkunapita mana jukmapasha kapaakunanpaq. Chaypita tukuy j inanpa yanapanakur, ali kapaakunanpaq.
ARTICULO 23
- Pi may runasi uryanman imachruusi munanqanchruumi maychruusi. Jinaman alipam rikanakurkanman uryaqsi u urayachiqsi. Naatan mana uryata tariptinqa mandaqninkunam yanapanman tariyta.
- Ishkay runa chay uryalachru kaptin jinaman chaynuyla ishkaynin uryaptinqa, pagasha kapaakunman ayqata karsi chaynuylam.
- Uryaqkuna ali pagasham kapaakunman mana ima wanaychruusi kapaakunanpaq. Jinaman aylunkunas alipa rikasha kapaakunanpaq. Naatan gananqan mana imapaqsi aypaptinqa nasyunninchru mandaqninkunam yananpanman.
- Pi may runas urayaqqa qutukapaakunmanmi uryaq mayinkunawan imas mana ali kaptin rimanakurkaananpaq. Manam pisi "Ama qutukapaakuychu" ninmanchu pitas. Maslata ganayta munarqa u alipa rikasha kayta munarqa, jinam manakurkaananpaq qutukarkur rimanakurkanman.
ARTICULO 24
Pi may runasi uryaqqa jamanmanmi. Chay jamar imatas rurakunman munanqantam. Naatan pisi amam uryachinmanchu rimanqanpita masqa. Jinaman watachamur jamaptin pagasham kanman.
ARTICULO 25
- Pi may runapas kanman aypam imalansi ali kawapaakunanpaq, aylunkunas mana qeshyapaakunanpaq, kanman aypan mikunan, jakun, jinaman wayin yachrananpaq. Qeshyarur aywanmanmi medikuman u hospitalmansi jampichikuq. Naatan mandaq runakuna yanapapaakunman lapantam: uryapakuytam mana tariq runakunata, qeshyaqkunata, mana uryaq atipaqkunata, japatukushakunata, chachakunata, mana juchaynaq kayarsi imaynaqsi kidashakunata.
- Pachrayoq warmikunas jinaman iñashakunas kapaakunman aliska yanapasham imayqachruusi. Akapa wamrakuna kapaakunman ali rikasham lapansi kasadupa karsi u mana kasadupa karsi.
ARTICULO 26
- Runakuna lapanmi yaykupaakunman iskuylaman. Naatan "amam pisi paganmanchu qalayunqanpita ushanqankamas. Wamrakunata kachrapaakunman lapatam munaqtas, mana munaqtas primariya iskuylaman. Chaypita masta yachrakuy munaqkuna, jinam yachrakurkanman medikupaqsi, abugadupaqsi u imayqapaqsi. Unibersidakunaman mana atipaqkuna ali yachrarqa chraskisham kapaakunman. Naatan mana yachraqkunata "Amam chraskipaakunmanchu imansi rayqoqa.
- Chay iskuylakunachru yachrachiykuna kanman lapan yachrakuqkunata ali runa kayta yanapananpaqmi, alipa rikanakurkaananpaq, lapan runata yanapaa- nanpaqmi, rantisha runanuy mana pipa sirbichiqninsi kapaakunanta musyapaakunanpaqmi, juklaa nasyun runakunawan, u juk rimayta rimaqkunawan alipa kawapaakunanpaqmi Diosman yupachikuqtawan, mana yupachikuqtas alipa rikanakurkaananpaqmi. Jinaman yachrachipaakunmanmi lapan nasyunpita qutukaq delgadukuna iskirbipaakunqanta yanapanakur kawaypitas, mana wanuchinakuy kananpaq.
- Naatan taytakunam akrapaakunman churinkuna may iskuylachru yachrachisha kanapaqsi.
ARTICULO 27
- Runakuna pi maysi markachru imayqatas rurakunman munanqatam: ruranmanmi fistatas, kantamanmi kantatas, awanmanmi imatas, dibujanmanmi imayqatas u tantiyayninpita wamaqkunatas jurqamunmanmi, wakin aíiska tantiyay yachraq runakunanuysi.
- Pi may runasi, shumakuq wamaqlata imatas kamakarachirqa u mana pisi iskirbinqanta wamaqta imapitas iskirbirurqa pagasham kapaakunman. Naatan "Amam chay ruranqantaqa pisi yachrapanmanchu. Noqam wamaqta jurqaramuu" nir, kaskinwanqa qolqeta charinan rayqosi u alawasha kanan rayqosi.
ARTICULO 28
Lapan runam may nasyunchru, kaqsi, ima lutantas rurayaqkuna qalayapaakunman ali kawayta runamayinwan, kaychru lapan kay iskirbishakunanuy.
ARTICULO 29
- Runakuna Iapanmi markachru mandaqkuna imatas niptin kaasukurkanman. Chay kaasukuq karqa, pi maysi kapaakun alipa rikasham, naatan ali runa pipaqsi.
- Juk nasyunchru yachraqkuna, nasyunninchru iskirbishakunata 1apanmi kaasukurkanqa, mana pisi juk rantishanwannuy piwansi sirbichikunanpaq, j inaman ali runa kapaakunanpaq. Pi maysi alim kawanman runamayinwan, naatan lapanmi imachru yanapanakurkanman ali kawayta chay nasyunninkunachru.
- Kay lapan iskirbishakuna manam kaasukanmanchu kara, lapan nasyunpita qutukaq delgadukuna "Rurashunmi" ninakur rurayta mana qalayusha kapaakuptinqa.
ARTICULO 30
Juk nasyunchruusi u runa qutukaqchruusi u juk runalatas imata rurananpaqsi pisi kaychru skirbirayaqpita juklasipa imapitas tantiyachinanta manam munapaakuuchu.


text:
Kasarakuy
Kasarakuy icha Kuskanchakuy nisqaqa warmip qusachakuyninmi, qharip warmichakuyninmi.
Kasarakuyqa runap kawsayninpi ancha hatun p'unchawmi, sinchita phistasqam. Kasarakuy p'unchawmanta warmi qusanwan kuskalla kawsanakunmi.
Kristiyanu inlisyapiqa tayta kuram warmita qusanwan kasarachin. Inlisyap hawanpitaq kawsay qillqakamachiy (registro civil) nisqapi kasarakunku, mama llaqtap mink'achisqan runam hallch'aman qillqamun.
Ñawpa pacha huk runa wakikunapiqa manas kasarakuychu karqan. Warmip qharip kawsanakuyninkunaqa hukcharayarqansi.
Warmi qhariwan khuyanakuspaqa, sirwinakuspa allinta riqsinakunman. Huk wakikunapitaq, ahinataq Arabya mama llaqtakunapi - manam sirwinakunkuchu, aswantaq taytanmi qusanta, warminta akllaspa kasarachin.
Musuq pachapiqa achka qusa warmikuna sasachakuyniyuq kaspaqa t'aqanakunmi, manaña kuska kawsanakuyta munaspa.


text:
Angelos Charisteas
Angelos Charisteas sutiyuq runaqa (* 9 ñiqin hatun puquy killapi 1980 watapi paqarisqa Serres llaqtapi, Grisya mama llaqtapi - ) huk Grisya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna (6)[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- goal.com goal.com (kastilla simipi)
- Uficial web site (grisya simipi)


text:
Hugo Gastulo
Alejandro Hugo Gastulo Ramírez sutiyuq runaqa (* 9 ñiqin qhulla puquy killapi 1958 watapi paqarisqa Lima llaqtapi - ) huk Piruw mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta hayt'aq[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumanta willaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Hugo Gastulo.


text:
Sinta ruqyay yuyana
Sinta ruqyay yuyana, rimay hallch'ana icha rimay hap'iqa[1] (maqnituphun) nisqaqa ruqyay waqaychana sintapi ruqyayta waqaychanapaq, sintapi yuyasqatataq ruqyachinapaq pinchikilla llamk'anam.
Ruqyayta yuyachkaptinchikqa ruqyay musyana (mikruphunu) nisqa ruqyayta hukchakuq pinchikilla puriyman ti'kranmi. Ruqyay musyanapi ruqyay umacha chay hukchakuq pinchikilla puriyatam hukchakuq llut'ariy k'itikunaman t'ikran, chaywan sintapi ch'iñicha llut'ariylla k'atachakunata llut'arichispa. Chaywan ruqyayqa sintapi waqaychasqam. Qulluy umacha nisqataqmi mawk'a yuyasqa ruqyaykunata qullun.
Sintapi waqaychasqata ruqyachkaptinchikqa kaqlla ruqchay umacha sintapi llut'arichisqa k'atachakunap llut'ariy k'itimanta hukchakuq pinchikilla puriymanmi t'ikran. Ruqyaq icha ruqyana (altawus) nisqakunam chay hukchakuq pinchikilla puriytaqa ruqyaymanmi t'ikran.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

- ↑ Ministerio de Educación de Bolivia, Reforma Educativa (qhichwa simipaq - Gladys Márquez F., CENAQ): ARUSIMIÑEE - Castellano, Aymara, Guaraní, Qhichwa.


text:
23-29 julio
LUCAS 12, 13
4 kaq taki mañakuypiwan
Huñunakuyta qallarinapaq rimariy (3 min. utaq pisillapi).
BIBLIAMANTA ASTAWAN YACHANAPAQ
“Achka pichinkuchakunamantapas aswan valorniyuqmi kankichik” (10 min.):
Lc 12:6. Diosqa manam qunqanchu pichinkuchakunatapas (nwtsty Lc 12:6 nisqanmanta aswan yachanapaq: “pichinkuchakunata”).
Lc 12:7. Anchata kuyawasqanchikraykum Diosqa chukchanchik hayka kasqantapas yachan (nwtsty Lc 12:7 nisqanmanta aswan yachanapaq: “qamkunapa umaykichikpi chukchaykichikpas llapallanmi yupasqa kachkan”).
Lc 12:7. Llapallanchikmi Diospaqqa ancha valorniyuq kanchik (cl-S pag. 241 § 4, 5).
-
Ima yachachikuykunatam tariramunchik (8 min.):
Lc 13:24. ¿Ima ninantaq Jesuspa kayna nisqanqa? (nwtsty Lc 13:24 nisqanmanta aswan yachanapaq: “Anchatayá kallpanchakuychik”).
Lc 13:33. ¿Imanasqataq Jesusqa nirqa: “Manam Diosmanta willakuqqa wañuchisqachu kanan Jerusalenmanta hawapiqa”, nispa? (nwtsty Lc 13:33 nisqanmanta aswan yachanapaq: “manam”).
¿Imatam Jehova Diosmanta yacharamunki kay semanapaq bibliata ñawinchamuspa?
¿Ima yachachikuykunataraqmi kay semanapaq bibliata ñawinchamuspayki tariramunki?
-
Bibliata ñawinchanapaq (4 min. utaq pisillapi): Lc 12:22-37.
ALLIN YACHACHIQ KANAPAQ
Kaqmanta watukuspa (3 min. utaq pisillapi): Rimayta qallariy “Runakunawan imaynata rimanapaq” niq yachachikuyman hina. Niytaq huñunakuyman hamunanpaqpas.
Huktawan watukuspa (3 min. utaq pisillapi): Mayqin textowanpas yachachiy hinaspa yachachinapaq huknin qillqanchikta quy.
Bibliamanta yachachispa (6 min. utaq pisillapi): lv pag. 184, 185 § 4, 5.
DIOSPAQ HINA KAWSANAPAQ
Sapallanku hina tarikuptinkupas, manam qunqasqachu kachkanku (15 min.): Chayna sutiyuq videota qawachiy. Hinaspañataq qatiqninpi tapukuykunata ruway:
¿Ima sasachakuykunapitaq kimsa iñiqmasinchikkuna tarikurqaku?
¿Imaynatam Diosqa paykuna mana qunqarusqanta qawachin?
¿Imakunatam kay kimsa iñiqmasinchikkunaqa ruwanku Diosta hinalla servinankupaq? ¿Imaynatam chayqa hukkunatapas kallpanchan?
¿Imakunata ruwaspataq yuyaq hinaspa unquq iñiqmasinchikkuna kuyasqanchikta qawachichwan?
-
Qillqanchikmanta yachanapaq (30 min.): jy cap. 30.
Huñunakuyta yuyarichispa qatiqninmanta rimay (3 min.)
5 kaq taki mañakuypiwan


text:
Leeqkunapa tapukuyninkuna
¿Imanasqataq punta pachak watapi judiokuna suyarqaku Mesias chayamunanmanta?
Bautizaq Juanpa tiemponpi runakunam piensarqaku pay Cristo kasqanta, chaymi nirqaku: “¿Paychuch Cristo kanman?”, nispa (Luc. 3:15). ¿Imanasqataq judiokunaqa suyarqaku chay watakunapi Mesias chayamunanta? Chayta yachanapaq qatiqninpi qawasun.
Jesus naceruptinmi Jehova Diospa angelnin Belen llaqtapa hichpanpi oveja michiqkunaman rikuriykurqa. (1) Angelñataqmi nirqa: “Salvaqnikichikmi nacerapusunkichik Davidpa llaqtanpi. Payqariki Cristo Señormi”, nispa (Luc. 2:8-11). “Hinaptinmi qunqayllamanta angelwan rikuriramurqa achkallaña hanaq pachapi kaqkuna Diosta alabastin: ‘Diosyá hanaq pachapi alabasqa kachun! Kay pachapipas Diospa favorecesqan runakunapaqyá hawkayay kachun’”, nispa (Luc. 2:13 Señorninchik Jesucristopa Musoq Testamenton, 14). *
Chay willakuyta uyarispankum chay michiqkunaqa Belen llaqtaman chaylla rirqaku. Joseyta hinaspa Mariata wawayoqta tariruspankum “willakurqaku wawamanta angelpa tukuy nisqanta. Chaymi llapa uyariqkuna admirakurqaku michiqkunapa willakusqankuwan” (Luc. 2:17, 18). “Llapa uyariqkuna” nisqanmi qawachin achka runakuna chaypi kasqanta, manam Joseywan Mariallachu karqaku. Wasinkuman kutispankum michiqkunaqa “uyarisqankuman hina tukuy ima pasakusqanta yachaykuspanku hinaspa qawaykuspanku kutikurqaku Diosta alabastin hinaspa hatunchastin” (Luc. 2:20). Jesucristomanta kay allin noticiakuna uyarisqankumantaqa manam upallarqakuchu, aswanqa hukkunamanmi willakurqaku.
Moisespa chaskisqan kamachikuyman hina piwi wawanta Jerusalenman Maria apaptinmi, Anaqa “Diosta alabaspan wawa Jesusmanta willakuyta qallaykurqa Jerusalenpi libre kanankupaq llapallan suyaqkunaman” (2) (Luc. 2:36-38; Ex. 13:12). Chaynapim Mesias chayamusqanmanta willakuyqa astawan cheqerurqa.
Chaymantañataqmi, “yachayniyoq runakuna Jerusalenman chayaramurqaku intipa qespimunan lawmanta. Hinaspam tapukurqaku: ¿Maypitaq kachkan judiokunapa reynin nacemuq? Intipa qespimunan lawpim luceronta rikuramuniku chaymi hamuniku adoraqnin”, nispa (Mat. 2:1, 2). “Chayta Rey Herodes yacharuspanmi hukmanyarurqa Jerusalenpi llapallan runakunapiwan. Hinaptinmi Rey Herodes qayachirqa llapallan sacerdotepa jefenkunatawan Diospa leynin yachachiqkunata hinaspam tapurqa maypim Cristo nacenanmanta” (3) (Mat. 2:3, 4). Chaynapim achka runakuna yacharurqa Mesias chayaramusqanmanta. *
Lucas 3:15 nisqanman hinam, wakin judiokuna piensarqaku bautizaq Juanqa Cristo kasqanta. Ichaqa kikin Juanmi mana chayna kasqanta qawachirqa: “Qipay hamuqmi ichaqa ñuqamanta aswan atiyniyuq, ñuqaqa manam sandaliallampas apaq hinachu kani; paymi bautizasunkichik Chuya Espiritupipas ninapipas”, nispan (Mat. 3:11, Señorninchik Jesucristopa Musoq Testamenton). Chayna nisqanwanmi runakunaqa Mesias haykapi hamunanmanta astawan rikchan-rikchanlla karqaku.
¿Yaqachu Daniel 9:24-27 nisqanpi 70 semanamanta willakuyman hina, punta pachak watapi judiokuna yacharqaku Mesias chayamunanmanta? Manam nichwanchu arí otaq manam nispaqa. Jesuspa tiemponpiqa manam kunan tiempopi hinachu entienderqaku 70 semanamanta willakuytaqa. *
Chay tiempopi judiokunapa huk kaqnin religionninkum yachachiq 490 watakuna pasayta iskay Mesiaskuna rikurinanmanta, ichaqa manam nichwanchu chay tanteasqanku Danielpa willakusqanmanta kasqantaqa. Chayna kaptinpas, chay religionniyoq runakunaqa manam lliw judiokunamanchu chay yachasqankutaqa yachachinmanku karqa.
Wakin judiokunaqa piensarqakum 70 semanakuna, 607 kaq watapi templota purmachiptinku cristianokunapa tiemponmanta ñawpaqtaraq qallaykusqanta hinaspa cristianokunapa tiemponpi 70 kaq watakama kasqanta. Wakin judiokunañataqmi piensarqaku chay willakuyqa macabeokunapa tiemponpi cumplikusqanta, chayqa karqa 170 kaq watapim cristianokunapa tiemponmanta ñawpaqtaraq. Chaynaqa manamá yacharqakuchu haykapimanta 70 semanakuna yupaytaqa.
Chay willakuy haykapi cumplinanta punta pachak watapi yachaspankuqa, apostolkunawan wakin cristianokunapas atinmankum karqa Jesucristo Mesias kasqanmanta yachachiyta, payqa chay tiempopipunimá rikurimurqa. Ichaqa manamá ima willakuypas kanchu chay ruwasqankumantaqa.
Hebreo Rimaypi Qellqasqa Diospa Palabran Jesucristopi imayna cumplikusqanmantam apostolkunaqa sapa kuti rimaqku (Mat. 1:22, 23; 2:13-15; 4:13-16). Ichaqa manamá mayqanninpipas ninchu 70 semanakunamanta willakuy cumplikuruptin Jesus kay Pachaman chayamusqantaqa.
Chaynaqa, manam nichwanchu 70 semanamanta willakuyta Jesuspa tiemponpi entiendesqankumantaqa, ichaqa qawamusqanchikman hinam Bibliaqa allinta qawachiwanchik imanasqa Mesiasta suyasqankumanta.
^ par. 4 Bibliaqa manam ninchu Jesus naceruptin angelkuna takisqankutaqa.
^ par. 7 ¿Imanasqataq yachayniyoq runakuna Intipa qespimunan lawpi ‘luceropa’ rikurisqanta tupachirqaku ‘judiokunapa reynin’ nacesqanwan? Yaqapaschá ‘lucerota’ qatisqankupi Israel nacionninta illaspanku uyarirqaku Jesus nacesqanmanta.
^ par. 9 70 semanamanta kunan imayna entiendesqanchikta yachanaykipaq qaway, ¿Imatapunim Bibliaqa yachachin? libropa 197-199 paginankama.


text:
32 KAQ YACHACHIKUY
Josueymantawan mana manchakuq iskay warmikunamanta
Josueyqa Jehova Diospa llaqtantam unay wataña pusarqa, hinaspam 110 watanpi wañukurqa. Pay kawsakuchkaptinqa Israel runakunam Jehova Diosta yupaycharqaku. Wañukuptinqa Canaan runakuna hinañam taytacha-mamachakunataña yupaycharqaku. Chaynapim Diosqa saqirqa Canaan allpamanta kaq kamachiq Jabin ñakarichinanpaq. Israel runakuna yanapakuyta mañakuptinñataqmi, Diosqa Baracta yanapananpaq kacharqa. Chaynapim Jehova Diosta kaqmanta yupaycharqaku.
Chaymi Jehova Diosqa paymanta willakuq Debora warmiwan Baracman kaynata willachirqa: “10.000 runakunawan Cison mayuman riy. Chaypim Jabinpa tropankunawan peleankichik, chay tropankunapa jefen Sisarapas wañunqam”, nispa. Baracmi Deborata nirqa: “Riysiwaptikiqa risaqmi”, nispa. Deborañataqmi nirqa: “Riysisaykim, Jehova Diosmi ichaqa nirqa Sisarata warmi wañuchinanmanta”, nispa.
Chaymi Baracqa tropankunawan hinaspa Deborawan Tabor urquman qispirqaku. Chayta yacharuspam Sisarapas tropankunawan Cison wayquman rirqaku. Hinaptinmi Deboraqa Baracta nirqa: “Kunanmi Jehova Dios yanapasunki”, nispa. Chaymi Baracqa tropankunawan Tabor urqumanta uraykamurqaku Sisaratawan tropankunata wañuchinankupaq.
Jehova Diosñataqmi Cison wayquman lluqllata kachaykurqa, chaymi Sisarapa carronkuna mitupi kikñakuruptin Baracwan tropankuna Sisarapa runankunata wañurachirqaku. Sisaram ichaqa chakillawan ayqikuspa Jael sutiyuq warmipa wasinpi pakakururqa. Jaelñataqmi lecheta tomaykachispan qataykurqa, Sisaraqa pisipasqa kasqanraykum chaylla puñururqa. Chaymi Jaelqa upallalla asuykuspan estacawan umanpi takaruspa wañurachirqa.
Baracñataqmi Jaelpa wasinpi wañusqataña Sisarata tarirurqa. Chayraykum Baracwan Deboraqa Jehova Diospaq kusikuyllawanña takirqaku, takirqakuqa yanapakuyninwan ñakarichiqninkuta wañurachisqankuraykum. Israel runakunapas 40 watam hawkayaypi kawsakurqaku.
“Allin rimariytaqa achkallaña warmikunam willakurqaku” (Salmo 68:11, Chuya Qellqa 2012).