text:
1Kankuna Jesukristuta kreyikmasikichiwan piñanakushpaykichi suk Jesukristuta kreyikmasikichillata rillaychi willak yanapashunaykichipa allichayta. Ama llakta awtoridarkunapi rillaychichu mañakukuk. 2¿Manachu yachankichi? Ñukanchikuna Jesukristuta kreyik kashpanchikuna tukuy mana Jesukristuta kreyik runakunata willashunchisapa allita rurashka mana allitachu rurashka nishpa. Chashna tukuy runakunata atipashpaykichi willayta ¿imapatí mana atipankichi kankunapuralla chay mana alli rurashkankunata allichayta? 3¿Manachu yachankichi Tata Diospa angelninkunatapish willananchikunata pimi alli rurak pimi mana alli rurak nishpa? Chayrayku kay allpapi kawsashpaykichira atipankichi chay mana alli rurak runakunata yanapayta allita rurashpa kawsanankunapa. 4Chayrayku kankuna Jesukristuta kreyikmasikichiwan piñanakushpa ¿imapatí chay mana Jesukristuta kreyik awtoridarpi rinkichi chatakuk? 5Chayta willaykichi pinkachinaynipasapa. Ariya ¿manachu ni suk alli yachak wawkikichi tiyan willashunaykichipa imashnami allichankichiman nishpa? 6¿Imapatí kankunapura sukwan sukwan piñanakushpa mana Jesukristuta kreyik awtoridarpi chatanakuk rinkichi? 7Jesukristuta kreyikmasikichiwan piñanakushpa kawsashpaykichi manami Tata Diostachu kushichiykankichi. Jesukristuta kreyikmasikichi mana allita rurashuptikichipish kushikushpalla kawsaychi. Imaykichita suwapushuptikichipish mana nima piñakushpalla kawsaychi. 8Chaykunata yachaykashpaykichipish wawkikichita mana allita rurashpaykichi suwankichi. 9¿Manachu yachankichi chay mana alli rurak runakuna Tata Diospa mandunpi mana yaykunankunata? Ama llullachinakuychichu. Manara kasarashpa warmiwan tantanakuk runakuna, ruradu dioskunata kuyak runakuna, chikan warmiwan uchallikushpa kawsak runakuna, ullkumasinwan warmiwanshina kawsak runakuna Tata Diospa mandunpi mana yaykunkasapachu. 10Nima suwakuna, nima tukuy laya kikinllapa munak runakuna, nima machashpa kawsak runakuna, nima wasin wasinpi yuyaypi purik runakuna, nima llullachikushpa suwakuk runakuna Tata Diospa mandunpi yaykunkasapachu. 11Ñawpa tiempu kankunamanta sukkuna chay laya mana alli rurak runakuna karkankichi. Kunanka Señorninchi Jesukristu tukuy uchaykichimanta perdonashushpaykichi mayllashushkankichi. Kunanka Tata Diospa Espiritun yanapashuykankichi Tata Diosllata kasushpa kawsanaykichipa. 12Runakuna rimansapa: “Imatapish kaptin ruranchimansapa.” Ariya, imatapish kaptin munashpa ruranchimansapa. Chaykamanka mana allichu tukuy layata rurananchikunapa. Ariya, atipanchimansapa tukuy layata rurayta. Chaymanta munananchikunata rurashpanchikuna tipimanta tipimanta ashwan ashwanta munanchisapa chayllata rurayta. Chayrayku mana allichu tukuy munananchikunata rurananchikunapa. 13Chaymanta runakuna rimansapa: “Tata Dios tukuy laya mikunata kuwashkanchisapa mikunanchikunapa. Wiksanchikunata rurashka mikunanchita chaskinanpa.” Ariya, Tata Dios tukuy laya mikunanchikunata rurashka mikunanchikunapa. Chaymanta suknin diya tukuy chay mikunanchikunata chay wiksanchikunatapish kulluchinan tiyan. Tata Dioska manami rurawashkanchisapachu chikan warmiwan uchallikushpa kawsananchikunapa. Tata Dioska rurawashkanchisapa payllata kasushpa kawsananchikunapa. Yanapawanchisapa allita rurashpa kawsananchikunapa. 14Tata Dioska rikchak layata rurayta atipak kashpa Señorninchi Jesukristuta wañushkanmanta kawsachimurkan. Chaymanta suknin diya ñukanchikunatapish wañushkanchikunamanta kawsachiwashunchisapa. Chayrayku amana uchallikushpa kawsaychinachu. 15¿Manachu yachankichi Jesukristu ñukanchikunapi kawsaptin paywan sukllalla kananchikunata? Chashna paywan sukllalla kashpanchikuna ¿imashnatí Jesukristuta sakinchimansapa suk waynandera warmiwan tantanakushpa paywan sukllalla kananchikunapa? Mana nima layapi allichu chayta rurananchikunapa. 16Tata Diospa killkadunpi willawanchisapa: “Tukuy ullku warminwan tantanakushpa sukllallami kanka.” Chayrayku suk ullku suk waynandera warmiwan tantanakushpa paywanpish sukllallami. 17Chaymanta ñukanchikuna Señorninchi Jesukristuwan tantanakushpanchikuna paywan sukllallana kanchisapa. 18Chayrayku ama munaychichu warmiwan uchallikushpa kawsayta. Suk ullku chikan warmiwan uchallikushpa kikinpa kuerpunta wakllichin. Chikan laya uchata rurashpa mana kikinpa kuerpuntachu wakllichin. 19¿Manachu yachankichi Tata Dioska Espiritunta kuwashkanchikunata ñukanchikunapi wasipishina kawsananpa? Ñukanchikunapi kawsashpa ñukanchikunapa doyñunchikuna. Mananami kikinchikunapa munayninchikunapinachu kawsanchisapa. 20Señorninchi Jesukristu sukaman sufrishpa wañurkan rant iwananchikunapa. Chayrayku paypa kashpanchikuna payllata allita kushichishpa kawsananchikuna tiyan.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Chaymanta rikullarqanitaq chay querubinkunaq uman pata p'altapi anqas umiñamanta tiyanaman rikch'akuqta. 2Hinan Señor Diosqa yuraq qoysu p'achayoq runata nirqan: Haykuy querubinkunaq uranpi kaq ruedakunaq chawpinman, hinaspa nina sansata makiykipi horqomuy chay querubinkunaq ukhunmanta, llaqtaq patanmantaq hach'iykuy, nispa. Hinan rikurqani runaq haykusqanta. 3Chay ratotaq querubinkunaqa sayasharqanku Dios yupaychana wasiq ura ladonpi, phuyutaq ukhu patiota hunt'aykurqan. 4Chaymantataq Señor Diosqa lliphipispa querubinkunaq patanmanta hatarispa, yupaychana wasi punkuman rirqan. Hinan Dios yupaychana wasita phuyuqa hunt'aykurqan, pationpas k'ancharirqanraq Señor Diospa lliphlli-kayninwan. 5Querubinkunaq raphranpa raphapapasqantaq hawa patiokamaraq uyarikurqan, Tukuy-atiyniyoq Diospas rimashanman hinaraq. 6Linomanta yuraq qoysu p'achayoq runatan Señor Diosqa nirqan: Ruedakunaq ukhunmanta ninata horqomuy querubinkunaq chawpinmanta, nispa. Hinan runaqa rispa hukkaq ruedaq ladonpi sayaykurqan. 7Huk querubintaq haywarispa chawpinkupi ninamanta sansata hoqarimurqan, hinaspan haywarimurqan linomanta p'achayoq runaman. Paytaq chayta chaskiykuspa ripurqan. 8Chay querubinpa raphran ukhupitaq kasqa runaq makinman rikch'akuq. 9Querubinkunawan kuskatataq tawa ruedata rikurqani, sapanka querubintaq huk ruedawankama kasqa. Chay ruedakunataq chhipipipisqa q'omer umiña hina. 10Tawantin ruedakunaqa kikinkaman kasqa, sapanka ruedataq iskay rueda pasapunachisqaman rikch'akusqa. 11Querubinkunaqa may cheqasmanpas puririyta munanku chayqa, puririllankuñan mana kutirispalla. 12Cuerponkupas, wasankupas, makinkupas, raphrankupas, tawantin ruedankupas ñawikunawan hunt'aykusqan kasqa. 13Ñoqa kikiymi uyarillarqanitaq tawantin ruedakunata: “Muyuylla-muyuq”, nispa sutichaqtapas. 14Sapanka querubintaq tawa ladoman uyayoq kasqa: ñawpaqkaq uyanmi rikch'akusqa toro uyaman, iskaykaq uyataq rikch'akusqa runa uyaman, kinsakaq uyataq rikch'akusqa león uyaman, tawakaq uyataq rikch'akusqa anka uyaman. 15Kay querubinkunaqa Quebar mayupi rikusqay kawsaqkunallapunin. Querubinkunataq phalaripurqan, 16hinaspan paykuna puririqtin ruedakunapas puririllarqantaq, pampamantapas ruedantinpachan phalarillarqantaq. 17Sayarpariqtinpas ruedakunaqa sayarparillarqantaq querubinkunawan huk espiritullayoq kasqankurayku. 18Chaymantataq Señor Diosqa lliphipipispa yupaychana wasi patamanta hataripurqan, querubinkunaq hawanpitaq sayaykurqan. 19Qhawashallaqtiytaq querubinkunaqa phalarirqanku ruedantinpacha, hinaspataq chayarqan Dios yupaychana wasiq inti haykuy lado punkunman. Israelpa Diosninpa lliphlli-kaynintaq paykunaq hawanpi k'ancharirqan. 20Chaykunaqa kasqa Quebar mayu patapi Israelpa Diosninpa uranpi rikusqay kawsaqkunan, chayraqmi repararqani querubinkuna kasqanta. 21Sapankataqmi karqan tawa uyayoq, tawa raphrayoq, raphrankuq ukhunpitaqmi runa makiman rikch'akuq kasqa. 22Chay rikusqay querubinkunaq rikch'aynintaq karqan Quebar mayupi rikusqay kaqkunapuni. Sapankataq purisqaku ñawpaqen ladollaman.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Israel nacioncho más mandag cüraga Tayta Diosta manacärin runacuna jutsancunapita perdonashga cananpagmi. Tsaynogpis altarcho rupatsipäcun runacuna apamushgan uywacunata y cosëchapita shuntarcur apamushgantapis. 2Más mandag cürapis runala carmi imalachöpis jutsayog caycan. Tsaymi runacuna mana tantyacuypa jutsata rurapäcuptin cuyapan. 3Nircurmi uywata altarcho pishtarcur rupatsin quiquinpa jutsancunapita y runacunapa jutsancunapitapis. 4Tsaynogpis mandag cüraga manami quiquinpa munaynilanpitatsu yaycun mandag cüra cananpag. Tsaypa trucanga Aaronnogpis mandag cüra cananpäga pipis yaycun Tayta Diosnintsi churaptinragmi. 5Tsaynoglami Jesucristupis Tayta Diosnintsi churaptinrag mandag cüra caycan. Jesucristupag Tayta Diosnintsipa palabranchöpis caynogmi escribiraycan: “Gamga cuyay tsurëmi canqui. Tsaymi gamta churä lapanta mandanayquipag.” 6Mastapis Tayta Diosnintsi caynogmi nergan: “Gamga imayyagpis Melquisedecnogmi cüra canquipag.” 7Cruzcho wanunanpag caycarmi Jesucristo wagashpan lapan shongunwan munayniyog Tayta Diosta manacorgan: “Yanapaycalämay munashgayquinog lapanpis camacaycunanpag, Tayta” nishpan. Tayta Dios nishganta Jesucristo cumpleg captinmi manacushganta mayargan. 8Tsaynogpami Tayta Diospa tsurin Jesucristo cruzcho wanunanpag caycarpis taytanta cäsucorgan. 9Tsaynog cäsucog carmi payta chasquicogcunata Jesucristo salvaycan Tayta Diospa naupancho imayyagpis cawapäcunanpag. 10Tsaynog captinmi Tayta Diosnintsi payta churargan Melquisedecnog lapanpitapis más mandag cüra cananpag. 11Jesucristo mandag cürantsi cashganta tantyatsinäpäga atscaragmi caycan. Tsaynog captinpis manarag shumag tantyaptiquimi sasa caycan gamcunata masta yachatsinäpag. 12Cananyäga mayna yachatsicogna carcaycanquiman. Tsaynog canayquipag captinpis yapay galaycunanpitaragmi yachacuyta munarcaycanqui. Shacshana caycar micuytana micapäcunayquipa trucanga lëchilatarag upucuyta munarcaycanqui. 13Tsaynog carga chuchuycag wamracunanoglaragmi carcaycanqui. Tsaymi shumag mana tantyacärinquiragtsu Tayta Diosnintsi munashganog cawapäcunayquipag. 14Chuchuycag wamranog canayquipa trucanga micuyta micognogna capäcunquiman. Micuyta micognogna carga imapis ali cashganta y mana ali cashganta maynami tantyapäcunquiman.
Copyright
Learn More


text:
1Chaura Jesusga tincuchiypam rimayta galayucuyun cay nir: “Juc runam üvas malquita tarpurcur chracranta guenchrarun. Jinarcurmi jatun muchrcata rurarun üvaspa yacunta jaruypa jorgonanpag. Chaypitam törritanuy pergarcur, chaychru chuclata rurarun chracranta täpananpag. Chaynuy rurarcurmi ishcay quima uryag runacunata arrendacurcur aywacura caruta. 2Chaypitam nä üvas palay wichan chraramuptinga, chay chracrayogga cachrarun juc rantisha runanta chay chracra arrindupita manamunanpag. 3Jinarcurmi chay chracrayogpa rantisha runan chraruptinga, chay uryag runacunaga charicarärin magapäcunanpag. Chaypitam magarcärirga jinalata cutirärichin. 4Chauraga yapay juc rantisha runantatan chay chracrayogga cachrarun. Chaytaga umantam paquirärin. Jinarcurmi alisca ashlirärin. 5Chaura chay chracrayogga yapaytan cachraruntag juc rantisha runanta. Nätan paytaga wanurärichiram. Chaypitas cachraratan achca runancunata. 6Paycunapita waquintam magarärira, nätan waquintam wanurärichira. Chauraga juclaylam puchurayara cachrananpag. Chayga cara japalan cuyay churinmi. Chauraga paytam cachrarun ‘Churïtaga manchacurcangachr’ nir. 7Nätan chay uryag runacunaga quiquincamam rimanacarärin cay nir: ‘Wac churinmi taytanpa ima-ayganwansi quëdanga. Antis paytaga wanurachishun chracran noganchipa cananpag’. 8Nipäcungannuylam chay churintaga charicarärin, jinarcurmi wanurärichin. Chaypitam chay wanushataga chracrapita jucläman wicaparärin”. 9Chaynuypa willaparcurmi Jesús tapurun: “¿Imatarag ruranga chay chracrayog runa chay arrendacungan runacunata? Payga aywarcamurchri wanurachinga. Jinarcurmi chracranta juc runacunata gonga uryapäcunanpag. 10Gamcuna manachu tantiapäcunqui Dios isquirbichinganchru cay nishata: ‘Wayipa cimintunta ruragcunam “Cay rumiga manam välinchu” nir wicapapäcusha. Chay wicapasha rumim cananga chruracarun wayipa esquinanman lapan tapyata awantänanpag. 11Munayniyogninchim chaynuy rurarun, chaymi noganchiga cushisha cayanchi’ nishata”. 12Chaura chay mandagcunaga paycunapita tincuchiypa yachrachinganta tantiarärirga, Jesusta wanurachiylatam munapäcura. Nätan mana wanuchipäcurachüga chay achca runacunata manchacurmi. Chaymi yargor aywacurcara. 13Chaypitam Jesusman cachrarärin ishcay quima fariseocunatawan, Rey Herodespa gatiragnincunata, imalatas lutanta rimarcachir juchachapäcunanpag. 14Nä Jesusman chrarärirga cay nirärinmi: “Yachrachig, nogacuna musyarcayämi runacuna imata nircayaptinsi mana cäsur, razoncaglata yachrachingayta. Gamga manam runacunapa cäranta rircarirchu imatas ruranqui, antis gamga yachrayächinqui razoncagtam Dios munangannuy cawanapag. Mä nipäcamay: ¿Pägapäcümanchu icha manachu patentita, Roma nacionchru munayniyogta?” 15Chaura Jesusga lutan rimachiy munarcayanganta tantiarurmi cay nirun: “¿Imanirtag juchaman ishquichiyta munarcayämanqui? Mä golgueta apapäcamuy ricanäpag”. 16Chaura nä golgueta ricarcurmi cay nir tapurun: “Cay golguechru, ¿pipa cärantag cayan?, jinaman ¿pipa jutintag isquirbirayan?” nir. Chaura paycunaga cay nirärinmi: “Romachru munayniyog Cesarpam”. 17Nipäcuptinmi Jesusga nirun: “Cesarpa cagtaga Cesarta gopäcuy. Nätan Diospa cagtaga Diosta gopäcuy”. Niptinga mayacasham ricacarärin chay runacunaga. 18Chaypitas Jesusman aywapäcuratan ishcay quima runacuna, saduceo nipäcungan. Paycunaga “Manam wanushacunaga cawacämunchu” nipäcunmi. Chaymi tapucurcara cay nir: 19“Yachrachig, Moisespa isquirbishanchru cay ninmi: ‘Pisi warmiyog, mana churinsi captilan wanuruptin, chay wanushapa shulca wauguenmi ishcaychacunga chay warmiwan, wanushapa churin cananpag’ ninmi. 20Chauraga ganchris wauguecunam capäcura. Mayorcagmi ishcaychacusha. Jinarcurmi wanurura manaragsi churin captilan. 21Chauraga shulcancagmi ishcaychacura chay warmiwan. Jinarcurmi chaysi wanusha manaragsi churin captilan. Chaynuytan chaypa shulcancagsi wanurura. 22Chaynuypam ganchrisnintin ishcaychacurcasha chay warmiwan. Nätan churinga manatan mayganpas carachu. Jina guepantaga warmis wanusham. 23Chauraga wanushacuna cawacapäcamuychrüga ¿mayganpa warminta canga ganchrisnintinwan ishcaychacurayaptinga?” 24Nipäcuptinmi Jesusga nirun: “Gamcunaga pantacasha carcayanqui isquirbishacunata mana tantiarmi, jinaman Dios munayniyog canganta mana musyarmi. 25Chay wanushacuna cawacapäcamurga manam nä ishcaychacurcangachu, antis capäcunga jana pachachru Diospa angelnincunanuymi. 26Nätan wanushacuna cawacapäcamunanpitaga ¿gamcuna manachu leyipäcuray Moisés isquirbinganchru? Chay garajanchray rupayagpita Diosga rimamura cay nirmi: ‘Nogaga cayä cawayag Abrahampa Isaacpa Jacobpa Diosninmi’. 27Chaymi Diosga cawayagcunapa Diosnin, manam wanushacunapachu. Chaura gamcunaga pasaypa pantacasham carcayanqui” nirun. 28Chaura Jesusta ali ninganta mayarurmi Moisés isquirbinganpita yachrachig runaga, Jesuspa naupanman ashuyur tapucurun cay nir: “Dios ruray nimanganchicunapita ¿maygantatag naupataga cäsucuchwan?” 29Niptinmi Jesusga nirun: “Dios mandangancunachru mas väligga cäsucunapag caymi cayan: ‘Mayapäcuy Israel casta runacuna: Munayniyog Diosninchiga, japalaylan munayniyogmi. 30Paytaga cuyanqui lapan shongoypam. Chaynuy cuyarga alila ruraytam munanquis, paylatam yarparanquis, jinaman paylapagmi imatas ruranqui’ niyanmi. 31Nätan guepancagmi cay nin: ‘Runa-mayiquita cuyay quiquiqui cuyacungaynuy’. Cay ishcayninmi cayan mas naupata ruranapag Dios ningancunachru”. 32Chauraga Moisés isquirbinganpita yachrachigga cay nirunmi: “Yachrachig, alitam nirunqui. Au, juclaylam Diosga. Manam canchu paypita juc masga. 33Nätan lapan shongopa cuyayga, paylaman yarparayga, paylapag imatas rurayga, Diosta cuyayga alim. Nätan runa-mayinchita quiquinchitanuy cuyayga mas alinninmi cayan, uywacunata wanurcachir altarchru rupachiypitaga”. 34Chaura Jesusga ali rimayanganta mayaparurga cay nirunmi: “Nämi pasay nachrgarayanqui Diospa munayninchru canaypag”. Chaynuypa Jesús niruptinga manchariräriram. Chaymi mana pisi tapuparachu mastaga. 35Chaypitam Jesusga Diospa wayinchru yachrayächir cay nir tapurun: “¿Imanirtag Moisés isquirbinganpita yachrachigcuna ‘Diospa acrashan Cristoga Davidpa castanpitam canga’ nipäcun? 36Nätan Davidga Santu Espíritu rimachiptinmi cay nira: ‘Munayniyog Diosmi nira munayniyognïta: “Tayucuy derëchäcagman, lapan chregnishugniquicunata munayniquiman chruramungäcama” nira’. 37Chauraga quiquin Davidsi ‘Munayniyognï’ niyaptinga, ¿imanuypatag Diospa acarashan Cristoga canga Davidpa castan aywaglaga?” Jesús chaynuy ninganta alisca achca runam cushisha mayacurcara. 38Chaychru yachrachirmi Jesusga cay nirun: “Cuidacurcay Moisés isquirbingan yachrachigcunapitaga. Paycunaga aliscam munapäcun sulway sulway jacusha puriyta, jinaman munapäcunsi runacunapita pläzacunachru saludasha caytam. 39Chaynuytam paycunaga gotucarcänan wayichrüsi punta puntachru tayucuyta munapäcun. Nätan micapäcurcänanpag gotucarsi ashipäcun alinnin runa tayucurcänancagtaran. 40Nätan viüdacunapa imalancagtas guechrupäcunmi, jinarcurmi alisca unay Diosta manacugtucurcan runacunapita alipag ricasha capäcunanpag. Chaynuy rurapäcunganpita paycunaga mas cunchuchisham capäcunga”. 41Jucpaychrümi Jesusga golgue jitayucurcänan chimpanchru tacuyur rircarara imanuy shongonwan golgue jitayupäcungantas. Chaychrümi achca capogniyogcuna chranin golgueta jitayucurcan. 42Chaymanmi chrarun mana imaynag viüdasi. Payga ishcay acapa golguelatam jitayurun, jamaycama gänanalata. 43Chaura Jesusga discïpuluncunatam cay nirun: “Shumag mayapäcamay: Waquin runacuna jitayunganpitaga mastam jitayurun cay mana imaynag viüdaga. 44Nätan pi maysi jitayupäcun puchuglantam. Cay viüdam ichaga mana imaynag cayarsi jitayurun lapanta, chayla rantipäcunanpag cayagta” nirun.
Copyright
Learn More


text:
Lucas 9Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Chunga ishqui yachacujcunatami huillachun cachashca
9 Jesusca, chunga ishqui yachacujcunata tandachishpami, tucui laya supaicunata llujshichi tucunatapish, ungushcacunata alliyachi tucunatapish curca. 2 Chaimantaca Taita Dios mandacuntapish huillagrichun, ungushcacunatapish alliyachichunmi, 3 cashna nishpa cacharca: «Taunata, mochilata, cucayuta, cullquitapish ama apanguichijchu. Jahua churanatapish shujllata churashca ringuichij, ama shujtajta apashca ringuichijchu. 4 Mai huasiman chayashpapish, chaimanta ringacama chai huasillapi saquiringuichij. 5 Maipi cancunata mana chasquishun nijpica, chai pueblomantaca ringuichijlla. Paicuna llaqui tucuna cashcata ricuchingapajca, chaquipi japirishca ñutu allpatapish chaillapitaj chaspishpa ringuichijlla» nircami.
6 Chashna nijpica yachacujcunaca, tucui llajtacunata rishpami, alli huillaita huillashpa, ungushcacunatapish alliyachishpa purircacuna.
7 Galilea llajtata mandaj Herodespish, Jesús imallata rurashcatami uyarca. Maijancunaca, Jesustaca: “Bautiźaj Juanmari huañushcacunapaj chaupimanta causarishca” nircacunami. Chaita uyashpami, Herodesca manchailla puricurca. 8 Maijancunaca: “Eliasmari ricurishca” nircacunami. Maijancunacarin: “Dios ima nishcata ñaupa huillajcunamanta maijanmari causarishca yuyachin” nircacunami. 9 Herodesca: «Ñuca quiquinmari Juantaca, cungata p'itichircani. ‘Cai tucuita ruracun’ nishpa parlanacushca runaca, ¿pi runashi?» nircami. Herodesca, Jesustaca rijsina yuyaillami puricurca.
Pichca huaranga runacunamanmi Jesús carashca
10 Huillagrichun mingashcacuna tigramushpaca, tucui imalla rurashcatami Jesusman parlarcacuna. Chai q'uipami Jesusca yachacujcunandijllataj, Betsaida pueblo chaininijlla chulunlla pambaman rirca. 11 Paicuna chaiman rishcata gentecuna yachashpaca, chaimanmi catishpa rircacuna. Catishpa chayajcunata chasquishpami, Taita Dios mandacunmanta paicunaman huillarca. Ungushcacuna chayajpipish, alliyachircami.
12 Ña chishiyamujpica, chunga ishqui yachacujcuna Paipajman c'uchuyashpaca:
–Caipica shitashca pambapimari canchij, ima mana tiyanca. Cai tucui gentecunataca, muyundij llajtacunapi, huasicunapi micunata, samarinata mashcagrichun, ‘Cayacama’ nishpa cachai– nircacunami.
13 Shina nijpica, Jesusca:
–Cancunallataj caraichigari– nircami.
Chashna nijpimi paicunaca:
–Ñucanchijca pichca tandata, ishqui chalhuallatamari charinchij. Cai tucuiman carangapajca, randimugrinatajchari canchigari– nircacunami.
14 Chaipi cajcunaca, pichca huaranga shina runacunami carca. Chashna cajpipish, Jesusca yachacujcunataca:
–Caicunataca pichca chunga, pichca chungata tandachishpa tiyachichij– nirca.
15 Chashna nijpica yachacujcunaca tucuicunatami, Pai nishca shinallataj tiyachircacuna. 16 Tucuicunata tiyachishca q'uipami, Jesusca pichca tandata, ishqui chalhua japishpaca, huichilla ricushpa, micunamanta Diosta pagui nirca. Chai q'uipaca, chaupishpa chaupishpami yachacujcunaman curca, paicunami chai tucuicunaman cararcacuna. 17 Tucuicunami mana nijta micurcacuna. Puchushcataca, chunga ishqui canasta jundatami tandarcacuna.
Pedromi Jesustaca ‘Quishpichij Cristomi cangui’ nishca
18 Chai q'uipami Jesusca, Pailla Diosta mañacurca. Chai punllami Paipaj yachacujcunapish Paihuan chaipi cajpi, Jesusca:
–Shujtajcunaca Ñucataca, ¿pi cashcatataj yuyancuna?– nishpa tapurca.
19 Pai tapujpica:
–Maijancunaca Cantaca, ‘Bautiźaj Juanmi’ nincunami. Cutin maijancunaca, ‘Eliasmi’ nincunami. Maijancunacarin Cantaca, ‘Dios ima nishcata huillajcunamanta maijanmari causarishca yuyachin’ nincunami– nircacunami.
20 Chashna nijpi, Jesusca:
–Cutin cancunaca Ñucataca, ¿pi cashcatataj yuyanguichigari?– nijpimi, Pedroca:
–Canca, Taita Dios cachashca Quishpichij Cristomari cangui– nircami.
21 Pedro chashna nijpica, Jesusca cashnami mandarca:
–Ñuca pi cashcataca, pajta piman huillanguichijman. 22 Runa Aichayuj Ñucaca achca llaquicunata apanatajmi cani. Cunaj yuyajcunapish, pushaj curacunapish, Mandashcata yachachijcunapish p'iñashpa huañuchingacunami. Huañuchijpipish quimsa punllapica causarishami– nircami.
23 Jesusca, tucuicunata cashnapishmi nirca:
–Pipish Ñucata catisha nijca, quiquinpaj causanata cungashpa, cruzta aparishpa Ñucata catichunlla. 24 Maijanpish quiquin causaita llaquijca chingaringami. Maijanpish Ñucata catingaraicu quiquin causaita mana llaquijca quishpiringami. 25 Pipish cai pachapi tucui imalla tiyajta charijyashpapish, quinllataj chingarishpa, llaqui tucushpaca, ¿ima allitaj cangari? 26 Maijanca Ñucamantapish, Ñuca shimicunamantapish pingaringami. Chashna rurajmantaca, Runa Aichayuj Ñucapish Ñuca Yaya shinallataj sumaj achij nicuj, jucha illaj angelcunahuan shamushpaca pingarishami. 27 Maijan caipi cajcunaca, Taita Dios mandacujta ricungacama mana huañungacunachu, chaica chashnatajmi– nircami.
Jesusca achij nicujmi ricurishca
28 Chashna nishca q'uipa pusaj punlla shinapimi, Jesusca Pedrota, Juanta, Jacobotapish pushashpa, Diosta mañangapaj urcuman huichiyarca. 29 Diosta mañacushpami, Jesusca ñahuipish shujtajyarishca, churanapish lamyacuj, yurajlla ricurirca. 30 Chaita ricucujpica, ñapish ishqui runacunami, Jesushuan parlanacushpa ricurirca. Paicunaca Moiseshuan, Eliashuanmi carca. 31 Paicunapish achij nishpa lamyacujmi, Jesusta Jerusalenpi ima shina huañuchinamanta Jesushuan parlanacucurca. 32 Pedropish, caishujcunapish dorminaihuan huañucurcami. Chashna cashpapish ñahui pascashcaraj cajpimi, Jesustapish Paihuan parlanacucuj ishqui runacunatapish achij nishpa lamyacujta ricurcacuna. 33 Chai ishqui runacuna Jesuspajmanta ña caruyashpa rijpica, Pedromi Jesustaca:
–¡Yachachij, allitaj caipi canchij! Cambaj shuj, Moisespaj shuj, Eliaspaj shuj, quimsa chugllacunata rurashunllamari– nirca.
Pedroca imata nicushcatapish mana yacharcachu. 34 Pedro chashna nicujpiraj p'uyu shamushpami, pillurca. Chaita ricushpaca mancharircacunami. 35 Chai p'uyumantaca: «Paimi Ñuca c'uyashca Churi, Paica Ñuca agllashcamari, Paita uyaichij» nishpa rimashcami ñapish uyarirca. 36 P'uyumanta rimacuj upallajpica, Jesusca ña Paillami ricurirca. Chaita ricujcunaca chai punllacunapica, paicuna ricushcataca piman mana huillarcacunachu.
Jesusca supai japishca shuj huambratami alliyachishca
37 Chai cayandij punlla Jesús chai quimsa yachacujcunandij urcumanta uriyamujpica, achcacunami tupanaman shamurcacuna. 38 Ñapish shuj runaca, chai tucui shamujcunapaj chaupimantami, cashna caparirca:
–Yachachij, ñuca huahuata ricushpalla mingai tucupai, cai huahuallatamari charini. 39 Shuj supaimari japishpa ñapish achcata caparichishpa, shimiman puscuta shitachin. Cutin cutin chashna llaquinayajta chujchuchishpamari manataj saquin. 40 Cambaj yachacujcunamanca, supaita llujshichichun nishpa ñamari ricuchircani. Paicunaca manamari, imata rurai tucurcacunachu– nircami.
41 Chashna nijpi, Jesusca:
–¡Mana crij, millai runacuna! ¿Maicamataj cancunahuan puricuchunlla ninguichij? ¿Maicamataj chashnalla catishpa Ñucata llaquichigringuichij? Chai huambrata caiman pushamuichij– nircami.
42 Huambrata Jesuspajman c'uchuyachimujpica, supaica, chai huambrataca chujchuchishpami, pambaman urmachishpa shitarca. Chashna rurajpipish Jesusca, chai mapa supaitaca, sinchita rimashpami llujshichirca. Chashnami chai huambrataca ña allita yayaman curca. 43 Taita Dios chashna tucuita rurai tucuj cashcata ricushpaca, tucuicunami mancharircacuna.
Jesusca, Pai tucui imalla rurashcacunata ricushpa tucuicuna mancharicujpimi, Paipaj yachacujcunataca cashna nirca:
44 –Ñuca huillashcata alli uyaichij, pajta cungaringuichijman. Runa Aichayuj Ñucataca runacunapaj maquipi churangami– nircami.
45 Chashna nijpipish yachacujcunaca, Jesús imata nisha nishpa chashna nicushcataca mana entendircacunachu. Diosllataj manaraj yuyaita pascajpimi, mana entendircacuna. ‘¿Imamantataj cashna ningui?’ nishpa tapunallatapish mancharcacunami.
Ima shina cashpa ashtahuan jatun canatami huillashca
46 Chai q'uipami yachacujcunaca, Dios mandacunpica maijan ashtahuan jatun caipaj cashcata paicunapuralla rimanacucurcacuna.
47 Paicunapaj shungupi imata yuyacushcata yachashpami Jesusca, shuj huahuata japishpa Paipaj ñaupajpi shayachirca. 48 Paita ricuchishpami:
–Pipish Ñuca shutipi cai huahuata chasquijca, Ñucatami chasquin. Ñucata chasquijca, Ñucata Cachajtapishmi chasquin. Riquichij, cancunapuramanta tucuicunata yalli uchilla shina cajmi, tucuicunata yalli jatun– nirca.
49 Chashna nishca q'uipami, Paipaj yachacuj Juanca:
–Yachachij, shuj runatamari Cambaj shutipi supaicunata llujshichicujta ricurcanchij. Chashna ruracujpica, mana ñucanchijpura cajpimi, ama ashtahuan chaita rurachun jarcarcanchij– nircami.
50 Chashna nijpi Jesusca:
–Chashna rurajtaca ama jarcanguichijchu. Maijanpish mana ñucanchijta p'iñajca, ñucanchijpurallatajmi– nircami.
Jacobota Juantami Jesús rimashca
51 Jesusca, ña jahua pachaman rina punlla chayamucujpimi, shuj yuyai Jerusalenman rina tucurca. 52 Chaimantami huillajcunata ñaupachishpa cacharca. Paicunaca, Samaria llajtapimi Jesús samarichun, poźadata mashcangapaj shuj aillu llajtaman yaicurcacuna. 53 Ashtahuanpish chai llajtapi causajcunaca, Jerusalenman Jesús risha nicujta yachashpami, mana chasquishun nircacuna. 54 Mana chasquishun nijpimi, Jesuspaj yachacuj Juanpish, Jacobopish cashna nircacuna:
–Apunchij Jesús, caicunata chingachichun, ¿jahua pachamanta ninata uriyachishunchu?– nircacuna.
55 Chashna nijpica tigralla ricushpami Jesusca, paicunataca cashna rimashpa jarcarca:
–Cancunaca maijan espiritupaj cashcata mana yachanguichijchu. 56 Runa Aichayuj Ñucaca, mana pita chingachingapaj shamurcanichu, ashtahuanpish quishpichingapajmi shamurcani– nircami.
Chashna nishcahuan shujtaj llajtaman rircallacunami.
Jesusta catisha nishpaca tucuitami saquina
57 Paicuna ñanta ricujpica, shuj runa tupashpami Jesustaca:
–Amito, Cantamari maita rijpipish catisha nini– nirca.
58 Chashna nijpi, Jesusca:
–Atujcunapish maipi causana jutcuta charinmi, pajarocunapish t'aźinta charinmi. Ashtahuanpish Runa Aichayuj Ñucaca, maipi samarinallatapish mana charinchu– nircami.
59 Cutin shujtaj runataca:
–Ñucata catilla– nircami.
Shina nijpica:
–Amito, shuyapai ñuca yayataraj pambamugrisha– nircami.
60 Chashna nijpimi Jesusca, cashna nirca:
–Huañushcaman rijchashpa causacujcunallataj paicunapaj huañushcacunata pambachun saquillari. Ashtahuanpish canca, Taita Dios mandacunta utca huillagri– nircami.
61 Chai q'uipaca, cutin shujtajmi:
–Amito, Canta catinataca catisha ninimi. Chashna cashpapish ñuca huasi ucupuracunataraj, ‘Minchacama’ nimugrisha– nircami.
62 Chashna nijpi Jesusca, cashnami nirca:
–Pipish yapunaman shayarijca, mana huashaman tigrashpa ricunchu. Yapucushpa huashaman tigrashpa ricuj shina yuyajca, Taita Dios mandacunpica imata mana rurai tucunchu– nircami.


text:
1Ashkhasña munarqanku qhelqayta imaschus noqayku ukhupi allin rejsisqa karqa, chay imasmanta, 2ñawpajmantapacha rikojkuna willawasqaykuman jina, pikunachus Diospa Simi Nisqanta willararqanku, chaykuna. 3Noqapis yuyarqani allin kasqanta kay tukuy imasta allinta entiendespa qhelqamusunayqa imaschus qallariymantapacha kasqanta, may respetasqa Teófilo, 4aswan allinta yachanaykipaj imastachus yachachisorqanku, chay cheqa kajta. 5Herodes Judeapi kamachishajtin, uj sacerdote karqa Zacarías sutiyoj, Abiaspa mit'anmanta. Warmenqa Elisabet sutiyoj karqa, Aaronpa ayllunmanta. 6Qhariwarmi karqanku llimphu kawsayniyoj runas Diospa ñawpaqempi, Señorpa nisqanman jina kawsakuspa, ni pejpa ima ninan. 7Mana wawayoj karqanku, Elisabet mana wijsallikuyta atisqanrayku, iskayninkutaj machusña karqanku. 8Jinallapi Zacariasqa mit'ampi Diosta sirvishajtin, 9usunkuman jina, sorteopi Zacariasman chayarqa Señorman inciensota q'oshñichina. 10Pay inciensota q'oshñichinankamataj, runasqa jawapi Diosmanta mañakusharqanku. 11Jinallapi, Zacariasman rikhurirparerqa Señorpa angelnin, incienso altarpa pañannejpi sayashaj. 12Chay angelta rikuspa, Zacariasqa pawichikuspa mancharerqa. 13Chantá angelqa payman nerqa: Ama mancharikuychu, Zacarías. Mañakusqaykita Dios uyarinña; warmiyki Elisabet wawayoj kanqa, paytataj Juan sutiwan sutichanki. 14Ancha kusiypuni kanqa qampaj, jinallataj wajkunapajpis wawayki nacekusqanmanta. 15Payqa jatumpaj qhawasqa kanqa Señorpa ñawpaqempi, manataj vinota, nitaj ima machachej ujyanasta ujyanqachu. Mamampa wijsanmantapacha Espíritu Santowan junt'a kanqa. 16Payqa ashkha israelitasta kutirichenqa Señor Diosninkuman. 17Señorpa ñawpaqempi purenqa profeta Eliaspa espiritunwan, atiyninwan ima; tatasta wawasninkuwan allinyachenqa, mana kasukojkunatataj yachayniyojkuna jina kayta yachachenqa. Ajinata runasta allinta wakichenqa Señorta recibinankupaj, nispa nerqa chay angelqa. 18Chantá Zacariasqa angelta taporqa: Imaynatataj chantá kayta yachasaj? Noqaqa machuña kani, warmiypis payaña, nispa. 19Angeltaj kuticherqa: Noqa Gabriel kani, Diospa kamachiynimpi; Paymin kachamuwan willasunaypaj kay sumaj willaykunata. 20Nisusqayta mana creesqaykirayku opayanki, nitaj parlarinkichu wawayki nacekunankama. Ajinata kay tukuynin junt'akonqa maychus kasqanman jina. 21Chaykama runasqa jawapi Zacariasta maytapuni suyasharqanku, anchata Templo ukhupi qhepakusqanrayku. 22Llojsimuspataj, Zacariasqa mana parlayta aterqachu, paykunataj repararqanku imachá payman Templo ukhupi rikhurisqanta. Zacariastaj señasllawanña parlasharqa opayasqanrayku. 23Mit'an Templopi junt'akojtin, Zacarías wasinman kutiporqa. 24Qhepamantaj Elisabet warmenqa wijsallikorqa. Phishqa killa junt'ata mana wasinmanta llojserqachu. Pay nerqa: 25Señor ruwan kaytaqa, ama runa qhawanawampaj, nispa. 26Chaymanta sojta killanman, Dios kachamullarqataj ángel Gabrielta Galileapi Nazaret llajtaman, 27qharejpa mana chayasqan María sutiyoj sipasman. Payqa casarakunampaj parlapayasqa karqa José sutiyoj, rey Davidpa ayllunmanta kaj qhariwan. 28Maypichus María kasharqa, chayman yaykuspa, angelqa payta napaykorqa: Qampi Diospa khuyakuynin kachun. Señorqa qanwan kashan. Tukuy warmismanta aswan bendecisqa kanki, nispa. 29Angelpa nisqanta uyarispa, María t'ukorqa imatachus niyta munasqanta chay napaykusqan. 30Angeltajrí nerqa: Ama mancharikuychu, María. Qanqa Diospa khuyakuyninta tarinki. 31Kunanqa wijsayoj rikhurispa, nacechikunki uj qhari wawata, Jesús sutiwantaj sutichanki. 32Payqa manchay sumaj runa kanqa, sutichasqataj kanqa Patapi Kaj Diospa Churin. Señor Diosqa ñawpa tatan Davidpa reinonta Payman qonqa. 33Chantá Payqa wiñaypaj israelitasta kamachenqa mana jayk'aj tukukuyniyoj reinompi. 34Chaymanta Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj chay kanqa? Noqata ni pi qharipis llankhawanchu, nispa. 35Angeltaj kuticherqa: Espíritu Santo qanman jamonqa, Diospa atiynintaj llanthusonqa; chay mana juchayoj nacej wawaqa sutichasqa kanqa Diospa Churin. 36Jinallataj aylluykimanta Elisabetpis paya kashaspaña, qhari wawayoj kanqa; mana wawayoj nisqapis, sojta killa wijsayojña. 37Diospajqa mana imapis mana atikojqa kanchu. 38Chaypacha María nerqa: Noqaqa Señorpa kamachin kani. Diospa munaynin ruwasqa kachun noqapi nisqaykiman jina, nispa. Angeltaj ñawpaqenmanta riporqa. 39Chaypacha Mariaqa rerqa usqhayllata Judea jallp'api uj llajtaman. 40Zacariaspa wasinman yaykuspataj, Elisabetta napaykorqa. 41Jinapi Mariajpa napaykusqanta Elisabet uyarejtin, wawaqa Elizabetpa wijsan ukhupi kuyurerqa. Elisabettaj Espíritu Santowan junt'a karqa. 42Chantá jatunmanta nerqa: Bendecisqa kanki warmis ukhupi; wijsaykipi kaj wawapis bendecisqallataj. 43Ima niytataj kay munan, Señorniypa maman watukunawampajri? 44Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawaqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin. 45Kusikuyniyojmin kanki creesqaykirayku. Señorpa nisusqanqa junt'akonqapuni, nispa. 46Chantá María nerqa: Almayqa jatunchan Señorta. 47Espirituytaj mayta kusikun Salvawajniy Diospi. 48Diosqa noqa wajcha kamachinta qhawawarqa. Chayrayku kunanmantapacha tukuy runaj miraynin noqata niwanqanku kusikuyniyoj kasqayta. 49Tukuy Atiyniyoj Diosqa jatun imasta noqapaj ruwarqa; sutenqa Santo Kaj Dios. 50Diospa khuyakuynenqa kallampuni miraymanta mirayman, Payta manchachikojkunapaj. 51Makinwan atiyninta rikucherqa, ch'eqeracherqataj pikunachus sonqonkupi, yuyayninkupi ima jatunchakunku, chaykunata. 52Atiyniyojkunata urayk'ucherqa kamachina tiyanankumanta, llamp'u sonqoyoj runastataj pataman oqharerqa. 53Yarqhasqa runasta allin imaswan junt'acherqa, qhapaj runastataj mana imayojta kachaporqa. 54Diosqa khuyakuyninmanta yuyarikuspa, kamachin Israelta yanaparqa, 55ñawpa tatasninchejman wiñaypaj parlasqanman jina, Abrahamman, tukuy paypa mirayninman ima, nispa nerqa Mariaqa. 56Mariataj kinsa killata jina Elisabetwan kakorqa. Chaymantaqa wasinman kutiporqa. 57Elisabetpa nacechikunan junt'akojtin, qhari wawata nacechikorqa. 58Jinapi kawsaqesnin, ayllusnin ima Señor sumajta Elisabetta khuyasqanta uyarispa, paywan kusikorqanku. 59Pusaj p'unchayninman jamorqanku wawata circuncidaj, munarqankutaj wawata sutichayta tatan Zacariaspa sutinwan. 60Mamantajrí nerqa: Mana. Wawaj sutenqa Juan kanqa, nispa. 61Paymantaj nerqanku: Mana pipis aylluykipi chay sutiyojqa kanchu, nispa. 62Chantá wawaj tatanta señaswan taporqanku ima sutiwanchus sutichayta munasqanta. 63Zacariastaj tablillata mañakuspa, chaypi qhelqarqa: Sutenqa Juan kanqa, nispa. Tukuyninkutaj t'ukorqanku. 64Chay ratopacha Zacariaspa simin kicharikorqa, qallumpis phaskarakaporqa; parlayta qallarispataj, Diosta yupaycharqa. 65Tukuy chay qayllapi tiyakojkuna t'ukorqanku, runastaj tukuy Judea lomaspi chay tukuy imasta willararqanku. 66Chayta uyarejkunaqa tukuyninku sonqonkupi tapukorqanku: Chantá pipunitaj kanqa kay wawari? nispa, imaraykuchus Señorpa atiynin Paywan karqa. 67Chaypacha Juanpa tatan Zacariasqa Espíritu Santowan junt'a kaspa, sut'incharqa kay jinata: 68Yupaychasqa kachun Israelpa Señor Diosnenqa, imaraykuchus ayllunta watukun juchasninkumanta paykunata salvanampaj. 69Payqa Atiyniyoj Salvajta noqanchejpaj oqharin kamachin Davidpa ayllunmanta, 70imaynatachus ñawpajmanta sut'incharqa ajllasqa profetasnimpa siminnejta, 71ajinata enemigosninchejmanta salvanawanchejpaj, tukuy chejniwajninchejpa makisninmantawan. 72Diosqa ñawpa tatasninchejta khuyaspa, yuyarikorqa sumaj tratonta paykunawan ruwasqanmanta. 73Abraham ñawpa tatanchejman juraspa, imatachus nerqa qonawanchejta, 74chayta qowarqanchej enemigosninchejmanta salvasqa kaspa, mana manchachikuspataj, Diospa munayninta ruwananchejpaj, 75mana juchayoj, cheqan kawsaypi Paypa ñawpaqempi kawsananchejkama. 76Qanrí wawáy, jatun Diospa profetan sutichasqa kanki. Señorpa ñawpaqenta rinki, ñankunanta wakichispa. 77Ayllunmantaj salvacionta rejsichinki, juchasninku pampachasqa kanankupaj. 78Diosninchejqa jatun khuyakuyninrayku, patamantapacha k'anchamuspa watukuwarqanchej. 79Pay jamun laqhapi tiyakojkunata, wañuy llanthupi kajkunatapis k'anchanampaj, purinasninchejta cheqanchaspa, sonqo tiyaykuyta qonawanchejpaj, nispa nerqa Zacariasqa. 80Chay qhepata wawaqa wiñarqa, kallpachakorqataj espiritupi. Jatunyaspa, payqa ch'innejpi tiyakorqa Israel aylluman rikuchikunankama.
Copyright
Learn More


text:
1Timoteo, nuwa Pablo cartacamü. Washäcuj Jesúspa caçhan caycä. Shiminta willapäcur purinäpaj Washäcuj Jesúswan Tayta Diosninchi caçhacamasha. Paymi jishpichimanchi. Yupachicuptinchi, Jesús alli cawayta tarichimäshun. 2Timoteo, shimïta wiyar Jesústa çhasquicushayquipita wamräta-yupay ricaj. Tayta Diosninchipis, Taytanchi Jesucristupis llaquipayculläshunqui. Yanapayculläshunqui. Allilla cawaycachilläshunqui. 3Timoteo, Éfeso marcapita ama llucshinquichu. Macedonia quinranman manaräsi aywallar, llapanta willapashcaj. Irmänunchicunata ama caçharinquichu. Pipis llutanta tantiyachicuptin, miçhanqui. 4Auquilluyquicuna yarpashan-janan ama tincupänacunquichu. Pï-pï auquilluyqui cashantapis ama jurgapänacunquichu. Jurgapänacur, piñanacuyllaman pipis çhayan. Tayta Diosninchipa shungun yarpashanmanpis mana tincunchu. Llapan shungunchiwan shiminta çhasquicurraj, paypa maquinçhu cawanchi. 5Chaymi llapan shunguyquiwan llaquipäcuj canayquita munar, willapaycaj. Llaquipäcuj caycar, llapan shunguyquiwan llaquinacäriyta yaçhanquiman. Shunguyquiçhu ima juchatapis ama pacarächinquimanchu. Tayta Diosninchiman yupachicur, ama janan shungulla yupachicunquimanpishchu. 6Waquin runa llutanta yarpashpan mana llaquipänacärinchu. Chaymi jurgapänacullar, tincupänacullar cawan. 7‹‹Moiséspa shiminta sumaj tantiyä›› nir yaçhaj-tucurpis, imata rimashantapis mana tantiyanchu. 8Imapaj rimashantapis sumaj tantiyaycuptinchiga, Moiséspa shimin alli quiquin Tayta Diosninchipa shimin cashpan. 9Moiséspa shimin mana Tayta Diosninchipa shungun munashannuy cawajcunatachu piñacun; manchäga mana wiyacujcunata, juyu runacunata, jucha aparicujcunata, Tayta Diosninchita mana manchapacujcunata, quiquinpa shungun munapashanta ashijcunata, runa-masinta wañuchicujcunata, maman-taytanta wañuchijcunata, 10jucwan-jucwan cacujcunata, warmi-pura, ullgu-pura cacujcunata, runa-masinta suwajcunata, llullacujcunata, tumpacujcunata, Jesúspa shiminta ticrapujcunata. Chay-niraj runacunata Tayta Diosninchi piñacun. 11Shiminta willapäcunäpaj caçhacamaptin, Jesúspa alli willapanta willapäcur puriycä. Munayniyuj Tayta Diosninchita alliman çhurayculläshun. 12Ima allish Taytanchi Jesucristu shacyächiman shiminta willapäcur purinäpaj. Maquinçhümi purichiman. Yupachicamar, munashanta ruranäpaj çhuramasha. 13Unayga: ‹‹Allita ruraycä›› nir Jesústa ashllir ushyarä. Paypa shiminta çhasquicujcunatapis jaticaçhar ushyarä. Chiqui runa carä. Chaypis payman mana yupachicuynïpa, upa caynïwan rurashäpita Jesús llaquipämar, llapan juchäta jungasha. 14Llaquipämashpan yanapaycäman llapan shungüwan payman yupachicunäpaj, llapan runa-masïtapis llaquipar alli ricanäpaj. 15Sumaj tantiyacushun. Shungunchimanpis sumaj çhuracushun. Jucha-sapacunata washänan-raycur Washäcuj Jesús cay pachaman shamusha. Llapan runa jucha-sapa caycaptinsi, jucha-sapa caynïman pipis mana tincuranchu. 16Jucha-sapa caynïman pipis mana tincuptin, llaquipämashpan Washäcuj Jesúspa maquinçhu cawanäpaj Tayta Diosninchi camacächisha. Chaynuypa pipis ricacamar, tantiyacunga: ‹‹Jucha-sapa caycaptinchisi, Tayta Diosninchi llaquipämanchi. Washäcuj Jesústa çhasquicuptinchi, imaycamanpis maquinçhu cawachimäshun›› nir. 17Tayta Diosnillanchita imay-imaypis alli ricayculläshun. Alliman çhurayculläshun. Mandaj cayninga imaypis mana ushyacajmi. Imay-imaycamanpis cawacujmi. Payga mana ricacajmi. Payllam Tayta Diosninchi. Chaynuy caycullächun. 18- 19Wawallau Timoteo, imaman çhayarpis, willapashajta ama junganquichu. Imata ruranayquipäpis Tayta Diosninchi mayna musyachicusha. Chaymi payman llapan shunguyquiwan yupachicunquiman. Shunguyqui shacyächishantapis ruranquiman. Waquin irmänucuna Tayta Diosninchi shungunta musyaycächiptinsi, mana wiyacunchu. Mana imasi jucullar, quiquinpa shungun munashallanta ruracun. 20Mana wiyacushanpita Alejandrutapis, Himeneutapis Supaypa maquinman çhurashcä. Chayrämi Tayta Diosninchita yapay mana apärinanpaj tantiyacunga.
Copyright
Learn More


text:
1Moisesmi Israel runakunata nirqan: 2–Pachak iskay chunka watayoqñan kani, manan kallpaypas llank'anaypaq kanñachu. Señor Diospas niwarqantaqmi: “Manan Jordán mayuta chimpankichu”, nispa. 3Chaypas Diosninchis Señor Diosmi ñawpaqeykichista chimpanqa, paymi chay suyu runakunata ch'usaqyachinqa, hinan hallp'ankuta hap'ikapunkichis. Josuemi umalliykichis kanqa, Señor Diospa nisqanman hina. 4Señor Diosmi chay suyukunata ch'usaqyachinqa imaynan Amor runakunaq reyninku Sehontapas Ogtapas ch'usaqyachirqan hinata, paymi suyunkuta ch'usaqyachirqan. 5Señor Diosmi chay suyukunata hap'ichisunkichis, chaymi kamachisqayman hina lliwta paykunata ruwankichis. 6Kallpachakuychis, allin qhari kaychis, ama manchakuychischu, amataq paykunata manchapakuychischu. Diosninchis Señor Diosmi qankunawan kashan, manan payqa saqesunkichischu, manataq wikch'urparisunkichispaschu, nispa. 7Chaymantataq Moisesqa Josueta waqyarispa, llapa Israel runakunaq qayllanpi nirqan: –Kallpachakuy, allin qhari kay, qanmi kay llaqtata Señor Diospa prometesqan suyuman pusaykunki, paymi ñawpa taytaykichiskunaman jurarqan chay suyuta qonanpaq, qanpa kamachisqaykin Israel runakunaqa chay suyuta hap'inqaku. 8Señor Diosmi ñawpaqeykita rinqa, qanwantaq kanqapas. Manan saqerparisunkichu, manataqmi wikch'urparisunkipaschu, chhaynaqa, ama manchakuychu amataq pisi kallpayaychu, nispa. 9Moisesmi chay kamachikuy simita qelqarqan, hinaspa Señor Diospa rimanakuynin arcata apaq Leví ayllu sacerdotekunaman, Israel llapa kurak runakunamanwan qorqan. 10Kamachirqantaq paykunata: –Sapa qanchis wata tukuyta, manukuna pampachay wata chayamuqtin, Ch'uklla Ruway Fiestapi kay qelqata leenkichis. 11Diosniykichis Señor Dios akllakunqa chay cheqaspi llapa Israel runakuna huñukuqtin, paykunaq qayllanpi kay kamachikuy simita leenkichis. 12Llapan qharikunata, warmikunata, wawakunata, qankuna ukhupi tiyaq wak llaqtayoqkunata ima huñunkichis, kamachikuy simi leesqata uyarinankupaq. Ahinapin Diosniykichis Señor Dios manchakuyta yachanqaku, tukuy kay kamachikuy simikunatapas makilla hunt'anqaku. 13Chaymi chaykunata mana yachaq wawqeykichiskunapas uyarinqaku, hinaspan paykunapas Diosniykichis Señor Diosta manchakullanqakutaq, Jordán mayuta chimpaspa hap'ikapunkichis chay hallp'api tukuy kawsasqanku p'unchaykuna, nispa. 14Señor Diosmi Moisesta nirqan: –Wañukapunaykin qayllamushanña, chhaynaqa, Josueta waqyamuy, hinaspa Ñoqawan Tupana Karpapi iskayniykichis qayllaykamuwaychis Josueta kamachinaypaq, nispa. Hinan Moisesqa Josuepiwan Karpaman rirqanku. 15Chaypin Señor Diosqa paykunaman rikhurirqan sayashaq phuyupi, chay phuyun Karpaman haykuna patapi sayarqan. 16Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Yaqañan ñawpa taytaykikuna hina wañukapunki, kay runakunataq qhellichakunqaku, hap'ikapunqaku chay suyu runakunaq diosninkuta yupaychaspa. Ñoqatataq saqerpariwanqaku, paykunawan rimanakusqaytapas p'akinqaku. 17Chayrayku, paykunapaq anchata phiñakuspa wikch'urparisaq, paykunataqa manañan qhawarisaqchu, hinan ch'usaqyachisqa kanqaku. Chaymi paykunaqa tukuy mana allintapas ñak'ariykunatapas muchuspa ninqaku: ¿Manachu kay mana allinkunata muchushanchis Diosninchis mana ñoqanchiswan kasqan hawa? nispa. 18Chay p'unchaymi ñoqaqa paykunata manapuni qhawarisaqchu, tukuy mana allin ruwasqankumanta, wak dioskunata yupaychasqankumanta ima. 19Chhaynaqa, kunan qelqaychis kay takita, hinaspa Israel runakunaman yachachiychis takinankupaq, ahinapin kay taki paykuna contra testigo kanqa. 20Ñoqan paykunata pusaykusaq lecheq miel misk'iq askha kanan hallp'aman, imaynan ñawpa taytankuman juramentowan prometerqani hina. Chaypin tukuy munasqankuta mikhuspanku wirayanqaku, chaymantataq wak dioskunata yupaychanqaku, ñoqatataq pisichawanqaku, rimanakusqaytapas p'akinqaku. 21Tukuy mana allinkunatapas ñak'ariykunatapas muchuqtinku, kay taki paykuna contra testigo kanqa, mirayninkun yuyarispa takinqapuni. Kunanmi prometesqay hallp'aman manaraq pusaykushaspa, yachaniña imatachus paykuna yuyaykushanku chayta, nispa. 22Hinan Moisesqa chay p'unchaypacha kay takita qelqarqan, hinaspataq Israel runakunaman yachachirqan. 23Nunpa churin Josuetan Señor Diosqa kamachirqan: –Kallpachakuy, allin qhari kay, qanmi kay Israel runakunata prometesqay suyuman pusaykunki, ñoqataq qanwan kashasaq, nispa. 24Moisestaq chay kamachikuy simikunata lliwta qelqayta tukuspa, 25Señor Diospa rimanakuynin arcata apaq Leví runakunata nirqan: 26–Hap'iychis kay kamachikuy simi qelqata, hinaspa Diosniykichis Señor Diospa rimanakuynin arcaman churaychis, chaypi qankuna contra willakuy kananpaq. 27Yachanin ñoqaqa sinchi k'ullu mana kasukuq kasqaykichista, kunan ñoqa kawsashaqtiyraq Señor Diosta mana kasunkichischu chayqa, ¡imaynaraqchá kankichis wañukapuqtiyqa! 28Kayman huñumuychis ayllu kurak runakunata kamachikuqkunatawan, kay simikunata allinta willanaypaq, hinaspa kay pachata hanaq pachatawan waqyasaq paykuna contra testigo kananpaq. 29Yachanin wañukapusqay qhepata sinchi mana chaninta ruwanaykichista, yachachisqay simikunamanta t'aqarikunaykichistapas. Qankunataq hamuq p'unchaykunapi ñak'ariykunata muchunkichis, Señor Diospa mana munasqan kaqkunata ruwaspa payta phiñachisqaykichis hawa, nispa. 30Chaymi Moisesqa llapa huñuykusqa Israel runakunaman kay takita qallariymanta tukukuykama rimarqan:
Copyright
Learn More


text:
Thomas Jefferson
Thomas Jefferson, sutiyuq runaqa (* 13 ñiqin ayriway killapi 1743 watapi paqarisqa Shadwell (Virginia) llaqtapi - † 4 ñiqin anta situwa killapi 1826 watapi wañusqa Monticello llaqtapi) huk Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq pulitiku runas karqan, 3 kaq umalliqnin (1801 watamanta 1809 watakama), ñawpaq Demokratiku wan Republikanu Partidupi kaq umalliqsi.
Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Llaqtayuq Maqanakuypi Kunfidirasqa Amirika Suyukunata llallispas Hukllachasqa Amirika Suyukunata musuqta hukllachaspas isklaw kaytas puchukachirqan.
Tayta: Peter Jefferson
Mama: Jane Randolph
Warmi: Martha Wayles Skelton Jefferson
Wawakuna:
Alma mater: William wan Mary College
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Memorandums taken on a journey from Paris into the southern parts of France and Northern Italy, in the year 1787
- A Summary View of the Rights of British America. (1774)
- Autobiography
- Declaration of the Causes and Necessity of Taking Up Arms
- Notes on the State of Virginia
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Thomas Jefferson.
- Biografía de Thomas Jefferson
- Declaración de derechos de Virginia


text:
1Uquiuna, cangunara iyachisha nini ñuca cangunara camachishca evangelio ali shimira. Cai shimira uyacanguichi, shinallara catiunguichi. 2Cai shimi cangunara quishpichinmi, canguna ñuca camachishca shimira ali huacachijpi, mana yanga quirishca ajpi. 3Naupa punda ñuca quiquin uyashcara cangunara yachachicani: Cristo ñucanchi uchamanda huañuca, Quillcai quillcashcasna. 4Pambashca aca, quinsa punzhai causarica, Quillcai quillcashcasna. 5Cefasma ricurica, huasha chunga ishqui yachachishca runaunamas. 6Chimanda huasha, pichca patsaj yali quirijcunama ricurica. Chigunamanda ashcauna cunagama causanaun, huaquinguna ña huañusha puñunaun. 7Chimanda huasha, Jacoboma ricurica, huasha tucui cachashca runaunama. 8Tucuimanda puchucaibi, ñucaras ricurica, shu cungaimanda llucshij huahuara cuinta. 9Ñucaga cachashca runaunamanda pishi mani, mana valinichu cachashca runa nii tucungaj, ñuca Diospa iglesiara turmindachij ashcamanda. 10Shina ajllaira Diospa gracia nishca ali llaquishcamanda, ñuca casna tucushcani. Pai llaquishcara ñucama mana yangachu ricuchishca aca. Astaun ñuca tucui chishu cachashca runaunamanda yali shinzhira tarabacani. Shina ajllaira mana ñucachu acani astaun ñucajpi tiau Diospa gracia nishca ali llaquina. 11Shina ajpi, ñuca ashas, paiguna ashas, shinami camachicanchi, shinallara quiricanguichi. 12Shina ajpi, Cristo huañushcaunamanda causarishcami nisha camachijpi, ¿imasna ajpira cangunamanda huaquinguna ninaun: “Huañuimanda ima causarinas illanmi?” 13Huañuimanda causarina illajpi, Cristos shinallara mana causarinmachu aca. 14Cristo mana causarishca ajpi, yangami anmaca ñucanchi camachishca shimi, yangamanda quirishcanguichimaca. 15Ñucanchi Diosmanda yanga llullasha rimajcuna anchima. Ñucanchi, “Dios Cristora causachica,” nicanchi, astaun mana shinachu aca, huañushcauna sirtu pacha mana causarijpi. 16Huañushcauna mana causarijpi, Cristos mana causarishcachu, 17Cristo mana causarishca ajpi, yangamanda quirishcanguichi, chara canguna uchai causaunguichi. 18Shinallara Cristoi huañusha puñujcunas chingarinaushcami. 19Cai causallai ñucanchi Cristoi quirisha chapausha, tucuigunamanda yali llaquinaitauna manchi. 20Randi, sirtu pacha Cristo huañuimanda causarishcami, puñushcaunamanda ñaupa punda causarij tucushca. 21Imasna shu runamanda huañuna shamuca, shinallara shu runamanda huañunamanda causarinas shamucami. 22Imasna Adanmanda tucui huañunaun, shinallara Cristomanda tucui causarinaungami. 23Caran duiñu paihua huraspi causaringa, Cristo ñaupa punda causarij, chimanda huasha Cristoi ajcuna pai shamushcai. 24Chimanda huasha tucurina huras pactamungami. Cristo pai mandana pachara intrigangami Yaya Diosma, tucui mandanaras, tucui gubirnuras, tucui ushanaras tucuchishca huasha. 25Ministirinmi Churi mandangaj tucui paita chijnijcunara paihua chaqui ucui churangagama. 26Puchucai chijnij tulai tucuj huañuimi anga. 27Dios tucuira paihua Churi chaqui ucui mandasha churaca. Randi shina nijpis, tucui pai mandashcallai churashcami nisha, intindinchi imasna mandaj duiñura paihua chaqui ucui mana churashcachu aca. 28Shinajpi, tucuira Churi mandashcallai churashca huasha, quiquin Churi shinallara paillarara tucuira mandau Dios mandashcallai churangami. Casna tucujpi, Dios tucuira mandaj sapalla Dios tucuibi tucungami. 29Causarina illajpi, ¿ima rasha huañushcauna randimanda huaquinguna bautisarinaun, huañushcauna mana sirtu causarijpi? ¿Ima rashara huañushcaunamanda bautisarinaunri? 30¿Ima rasha caran huras ñaca ñaca huañunallai causaunchi? 31Sirtumi nini, uquiuna, imasna cangunamanda ahuayauni ñucanchi Señor Jesucristoi, caran punzha huañuchingaraushca cuinta causauni. 32Ñuca runaunasna rimasha, Efeso llactai milli animalgunahua macanaushca ajpi, ¿imajta valinmacairi ñucara? Huañushcauna mana causarinaupi, “micushunchi, upishunchi, cayandi punzha huañushunmi,” nisha causashunchi. 33Ama pandaichichu. Manali runaunahua cumpañausha, ali causanara huajlichin. 34Ripararus purisha ama uchara raichichu. Huaquinguna Diosta mana ricsinaunzhu. Caita nini cangunara pingachingaj. 35Maicambas tapunga: “¿Imasna rashara huañushcauna causarinaunga? ¿Ima sami aichayujta shamunaunga?” 36Iyai illaj angui. Can tarpushca muyu mana ñaupara huañusha, mana iñanzhu. 37Mana tarpunguichu llucshina tunura. Astaun llushtishca muyura tarpungui, trigu muyu ajpis, shu muyuuna ajpis. 38Dios pai quiquin ajllashca tunu muyura cunmi, caran tunu muyuma paihua quiquin tunu aparijta cun. 39Tucui aicha mana chi tunullachu. Runauna shu tunu, sacha aicha shu tunu, yacu aichahua shu tunu, pishcuuna shu tunu aichayujcunami. 40Ahua pachai tiajcunas shu tunu ricurij, allpai tiajcunas shu tunu ricurij. Randi ahua pachai tiajcuna sumaj ricurina shujmi, allpai tiajcuna sumaj ricurina shujmi. 41Indi sumaj ricurina shujmi, quilla sumaj ricurina shujmi, istrillascuna sumaj ricurina shujmi. Shu istrillas shu istrillasmanda chican tunu ricurijmi. 42Shinallara huañushcauna causarina. Ismushca aichara tarpushcami, causarisha mana ismuihuajchu. 43Pingaihua tarpushca, randi sumajlla causarin. Sambayanai tarpushca, ushaihua causarin. 44Runa aichara tarpushca, ispíritu sami aichai causarinmi. Tianmi runa aicha, tianmi ispíritu sami aicha. 45Quillcashca tian: “Adán nishca ñaupa punda runa causaj alma tucuca,” puchucai Adán causaira cuj Ispíritu tucuca. 46Ispirituga mana ñaupachu, astaun aicha ñaupa shamuj aca, chimanda huasha ispíritu. 47Ñaupa punda runa allpamandami, allpa pulvumanda rashca, huasha tucuj runa Señor asha, ahua pachamandami. 48Imasna allpa pulvumanda runa, shinallarami allpamanda ajcuna. Imasna ahua pachamanda aj, shinallarami ahua pachamanda ajcuna. 49Imasna ñucanchi allpamanda runa tunui ricurij ashcanchi, shinallara ahua pachamanda aj tunui ricurij tucushun. 50Caita cangunara nini, uquiuna: aichas yahuarbas mana ushanaunzhu Dios mandana pachara apinara. Shinallara ismuihuaj mana ismuihuajtas apinara mana ushanzhu. 51Shu pacashca shimira cangunara cuintauni: Mana tucui huañusha puñushunzhu, astaun tucui turcai tucushunmi, 52shu ratullai, shu ñahui pin rashcallai, puchucai curmitara curmitaushcai; curmitara curmitashca anga, huañushcauna mana ismuna aichahua causarinaunga, ñucanchis turcai tucushunmi. 53Ministirinmi cai ismuna mana ismuihuajta churaringaj, ministirinmi cai huañuna mana huañuihuajta churaringaj. 54Cai ismuihuaj mana ismuihuajta churarijpi, huañuihuaj mana huañuihuajta churarijpi, chi huraspi quillcashca shimi pactaringa: “Vinsina ña huañuira ganashcami.” 55”Huañui, ¿maitiri can tucsina? Ucu pacha, ¿maitiri can vinsina?” 56Huañuihua tucsina uchami, ucha ushaiga ley mandashca shimimi. 57”Pagarachu,” nisha, Diosta agrasinchi; pai ñucanchira vinsichinmi, ñucanchi Señor Jesucristomanda. 58Shina ajpi, ñuca llaquishca uquiuna, shinzhi shayarichi, ama cuyunguichichu, tucui huras Diospa tarabanai yaparisha ringuichi. Caita yachanguichi, canguna Señorbi tarabashcauna mana yangachu.
Copyright
Learn More


text:
20Autoridäcunaman apapäcuptinmi atsca runacunapis paycunata gatirpargan. Chayaycatsirmi Pabluta tumpashpan caynog nipäcorgan: “Cay Israel runacunami marcantsicho yachaycätsin Israel runacunapa costumbrincunata rurananpag. Nogantsega Roma runa cashpantsi manami tsay costumbricunataga chasquipashwantsu. Tsaynog yachatsiptinmi runacuna pasaypa rabiashga carcaycan.” Tsaynog niptinmi tsaycho caycag runacunapis paycunapa contran sharcapäcorgan. Tsaymi autoridäcunapis Pablupa y Silaspa janan cag röpanta logtircatsir fiyupa wirutsergan.
FREE!
One App.
1218 Languages.


text:
1Jesusmi nirqa runakunatawan discipulonkunata: 2—Diospa leynin yachachiqkunapiwan fariseokunam derechoyoq kanku Moisespa leynin yachachinankupaq. 3Chaynaqa kasukuspayá ruraychik paykunapa tukuy nisqanta. Ichaqa amam rurankichikchu paykunapa imam rurasqantaqa, paykunaqa manam yachachisqankuman hinachu ruranku. 4Paykunaqa sasa kaqkunatam runakunaman kamachin llasaq qepita qepichichkaq hina ichaqa manam dedo puntallankuwanpas yanapaykunkuchu. 5Llapa imatam ruranku runakuna qawanallanpaq. Filacterio sutiyoq cajachakunatam hatunllataña churakunku. Santo tukuspam capankupa cantonkunapipas hatun watukunatapas warkukurunku. 6Convidokunapipas hinaspa huñunakunanku wasipipas ñawpaqllapi tiyaytam munanku. 7Munankutaqmi plazakunapi hatun respetowan runakuna rimaykunantapas chaynataq “yachachikuq” nispa ninankutapas. 8—Qamkunayá ichaqa yachachikuqwanqa ama sutichachikuychikchu. Hukllam yachachiqnikichikqa kani, qamkunaqa wawqentillanmi kankichik. 9Amataqyá pitapas kay pachapiqa taytawanqa sutichaychikchu, hukllam Taytaykichikqa, payqariki hanaq pachapim kachkan. 10Amataqyá maestrowanpas sutichachikuychikchu. Ñoqa Cristollam maestroykichikqa kani. 11Qamkuna ukupi aswan reqsisqaqa kanqa wakinkuna serviqmi. 12Pipas hatunchakuqqa humillasqam kanqa, pipas humillakuqñataqmi hatunchasqa kanqa. 13—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa Diospa munaychakusqanman yaykuqkunatam harkaypaq-harkachkankichik. Qamkunapas manam yaykunkichikchu nitaqmi munaqkunatapas yaykuchinkichikchu. [ 14—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa viudakunapa imallankunatapas qechuruspam allin runa tukusparaq una-unayta Diosta mañakunkichik. Chayraykum qamkunaqa llumpay castigasqaraq kankichik.] 15—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa tukuy hinastinpim purinkichik runakunata religionnikichikman iñichinaykichikpaq. Iñirachispaykichikñataqmi tikrarunkichik qamkunamantapas aswan wiña-wiñay castigasqa kananpaqraq. 16—¡Imaynaraq kankichik runakunata pusaq ñawsakuna! Qamkunam ninkichik: “Templorayku juramentayqa manam imananchu. Chay templopi qorirayku juraspam ichaqa cumplinanchik” nispa. 17¡Mana yuyayniyoq ñawsakuna! ¿Mayqantaq aswan valorniyoq, qorichu icha Diospaq qorita sapaqchaq templochu? 18Ninkichiktaqmi: “Altarrayku jurayqa manam imananchu, altarpa hawanpi ofrendarayku juraspam ichaqa cumplinanchik” nispa. 19¡Mana yachayniyoq ñawsakuna! ¿Mayqantaq aswan valorniyoq, ofrendachu icha Diospaq ofrendata sapaqchaq altarchu? 20Pipas altarrayku juramentaqqa manam altarllamantachu juramentachkan aswanqa altarpa hawanpi kaqkunamantawanmi. 21Pipas templorayku juraqqa manam chayllamantachu jurachkan aswanqa chaypi kaq Diosmantawanmi. 22Chaynataqmi hanaq pacharayku juraqpas jurachkan Diospa tiyananmantawan chaypi tiyaq Diosmanta. 23—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunam diezmota qonkichik yerba buenamanta, anismanta hinaspa cominomanta aswanqa qonqarunkichikmi allin rurayta, kuyapayakuyta hinaspa iñiyniyoq kayta. Kay hatun kamachikuykunataqa kasukunaykichikmi diezmo qoytapas ama qonqaruspa. 24¡Runakunata pusaq ñawsakuna! ¡Qamkunaqa tomanaykichikman wichiykuq chuspichatapas suysunkichikmi, camello animaltam ichaqa enterollanta millpurunkichik! 25—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa vasotawan platotam hawallanta mayllankichik, sonqoykichikmi ichaqa huntasqa kachkan suwakuy munaywan hinaspa mana allin ruray munaywan. 26¡Ñawsa fariseo! Vasotaqa ukuntaraqyá mayllay puntata chaynapi hawanpas mayllasqa kananpaq. 27—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Sepultura blanqueasqa hinam hawaykichikqa sumaqllaña kachkan, ukuykichikmi ichaqa wañusqakunapa tullunwan hinaspa qachakunawan huntasqa kachkan. 28Hawallaykichikpim runakunapaq allin ruraqman rikchakunkichik, sonqoykichikpim ichaqa iskay uya mana allin ruraq kankichik. 29—¡Imaynaraq kankichik iskay uya fariseokuna hinaspa Diospa leynin yachachiqkuna! Qamkunaqa Diosmanta willakuqkunapaqmi hatun sepulturakunata perqapunkichik, adornankichiktaqmi allin ruraq runakunapa sepulturankunatapas 30hinaspam ninkichik: “Abueloykupa tiemponpi kawsaspaqa manach paykunawan kuskaqa wañuchiymankuchu karqa Diosmanta willakuqkunataqa” nispa. 31Chaynata nispaykichikmi reqsichikunkichik Diosmanta willakuqkunata wañuchiq runakunapa miraynin kasqaykichikta. 32¡Tukupaychikyá abueloykichikkunapa qallarisqanta! 33—¡Culebrakuna! ¡Maqta urupa castankuna! ¿Imaynataq lluptiwaqchik infiernopi wiñaypaq castigomantaqa? 34Chayraykum kachamusqaykichik Diosmanta willakuqkunata, yuyayniyoqkunata hinaspa Diospa leynin yachachiqkunata, wakintam chakataspa wañuchinkichik, wakintañataqmi huñunakunaykichik wasikunapi azotenkichik hinaspam llaqtan-llaqtan qatikachankichik. 35Chaynapim qamkunaman chayasunkichik llapallan justo runakunapa yawarnin, culpasqaqa kankichik allin ruraq Abelpa wañusqanmanta Berequiaspa churin Zacarias wañusqankamam. Zacariasqa wañuchisqa karqa altarmanta santuarioman riqpa chawpinpim. 36Cheqaptapunim nikichik, chay llapallan castigoqa kunan tiempopi kawsaq miraymanmi chayamusunkichik. 37—¡Jerusalen, Jerusalen! ¡Qamqa Diosmanta willakuqkunatam wañuchinki! ¡Qanman kachamusqa runakunatam rumiwan chamqapanki! ¡Rapran ukupi chiwchinkunata wallpa huñuykuq hinam achka kutita munarqani runaykikuna huñuykuyta ichaqa manam munarqankichu! 38Chayraykum wasikichikpas chunninqaña. 39Manañam rikuwankichikñachu: “Señorpa sutinpi hamuqqa hatunchasqayá kachun” niwanaykichikkama.
Copyright
Learn More


text:
1Hermanos, sichus qankunamanta pipis juchaman urman chayqa, qankuna Espirituman jina kawsajkunaqa llamp'u sonqowan allin ñanman kutichiychej. Qampis allinta qhawarikuy; pajtataj qampis urmanaykipaj jina kashawaj. 2Purajmanta yanapanakuychej ima llakiypi rikhurispapis, ajinamanta Cristoj leyninta junt'anaykichejpaj. 3Ni pej kasu ruwanan kashaspa may kasqanta yuyakojqa, pay kikinta ch'awkiyakun. 4Ajinaqa sapa uj pay kikimpa ruwasqanta allinta qhawakuchun. Ajinaqa paypa ruwasqanmanta sonqo junt'asqa kanqa, manataj wajpa ruwasqanmantachu, 5imaraykuchus sapa ujpis ruwananta ruwanan tiyan. 6Pichus evangeliopi yachachisqa kajqa tukuy ima allin kajta yachachejninman jaywarichun. 7Ama piwampis ch'awkiyachikuychejchu; Dioswanqa mana pujllakuy kanchu. Runaqa imatachus tarpun, chayllatataj oqharenqa. 8Pichus aychampa munayninta ruwaspa tarpojqa chay ruwasqasninmanta wañuyta oqharenqa. Pichus Espíritoj munayninta ruwaspa tarpojrí, Espiritumanta wiñay kawsayta jap'enqa. 9Chayrayku ama sayk'unachu allin kajta ruwaspa, imaraykuchus mana sayk'uspa trabajallasunchejpuni chayqa, maychus tiempompi sumaj poqoyta oqharisun. 10Chayrayku atikushajtenqa, sapa kuti tukuypaj allinta ruwana, astawanqa creeypi hermanosninchejpaj. 11Rikuychej kikin makiywan kay chhikachaj letrasta qhelqamusqayta. 12Runaj ñawpaqempi allimpi rikhuriyta munajkunaqa tanqayta munasunkichej circuncidachikunaykichejpaj, ama Cristoj cruzninrayku chejnikuywan qhatiykachasqa kanankupaj. 13Circuncidasqa kajkunapis Moisespa leyninta tukuyninta mana junt'ayta atinkuchu. Chaywampis munanku circuncidachikunaykichejta, chayta ruwachisusqaykichejmanta jatunchakunankupaj. 14Noqaqa Señorninchej Jesucristoj cruzninraykulla jatunchakuni. Chay cruznejta kay pachaman jinalla kawsayqa noqapaj chakatasqa, noqataj chay kawsaypaj chakatasqallataj kani. 15Cristopeqa yanqhalla circuncidasqa kayqa, jinallataj mana circuncidasqa kaypis. Astawanqa, mosoj kawsayniyojman tukuchisqa kay aswan allenqa. 16Tukuy kay kamachisqaman jina purejkunamanqa sonqo tiyaykuy, khuyakuytaj kachun, pikunachus cheqamanta Diospa nacionnin Israel kanku, chaykunaman. 17Kunanmanta ñawpajmanqa amaña pipis umayta nanachiwachunchu, imaraykuchus cuerpoypi t'irisniy tiyan Jesuspa marcan jina. 18Hermanos, Señorninchej Jesucristoj qhasilla k'acha yanapaynenqa qankunawan kachun. Ajina kachun.
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi nin: Chaninkaqta ruwaychis, chaninta kawsaychis, usqhaymanñan qespichisaq, hamushaniñan kacharichinaypaq. 2Kusisamiyoqmi chayta ruwaq runaqa. Paychus samana p'unchayta mana sarunchaspa waqaychan, manataq ima mana allintapas ruwanchu chayqa, ñoqan payta saminchasaq. 3Señor Diosman hap'ipakuq wak llaqtayoqpas ama nichunchu: Señor Diosmi llaqtanmanta t'aqarpariwanqa, nispaqa. Ama kapasqa runapas nichunchu: Ñoqaqa ch'akisqa mallki hinan kapuni, nispaqa. 4Kapasqa runakunachus samana p'unchayniykunata waqaychanku, imachus munasqaytapas hunt'anku, rimanakusqayman hinachus kawsanku chayqa, 5ñoqan yupaychana wasiypipas churasaq sutinkuwan qelqasqa saywa rumita, chaymi paykunaqa wawayoqkunamantapas aswan yuyarisqaraq kanqaku, paykunaqa mana hayk'aq chinkaq sutiyoqmi kanqaku. 6Wak llaqtayoqkunachus qatikamuwankuman ñoqa Señor Diosta serviwanankupaq, munakuwaspankuchus yupaychawankuman, samana p'unchaytapas mana sarunchaspa waqaychankuman, rimanakusqayman hinachus kawsankuman chayqa, 7ñoqan paykunataqa ch'uya orqoyman pusamusaq, hinaspan mañakuna wasiypi paykunata kusichisaq. Altarniy patapi ruphachisqa sacrificionkunatapas, wak sacrificionkunatapas chaskisaqmi, wasiyqa “llapa llaqtakunaq mañakunan wasi” nisqan kanqa. 8Ñoqan Apu Señor Diosqa kani, Israel suyumanta ch'eqerisqakunata huñuykamuqmi kani, huñuykamusqay runakunamantapas astawanraqmi huk suyukunamantapas huñuykamusaq, nispa. 9Salqa phiña animalkuna, hamuychis, monte llapa animalkuna, paykunata mikhurqoq hamuychis. 10Israelta qhawaq umallikunaqa ñawsakaman kanku, manan imatapas yachankuchu, llapallankun upa alqokuna hina kanku, manan kanikuyta atinkuchu, paykunaqa chutarayaspan mosqokushanku, puñuylla-puñuqkunan kanku. 11Paykunaqa rakrapu alqokuna hinan mana saksankuchu, michiqkuna kaspapas manan imatapas yachankuchu, sapankan ima munasqankuta kawsanku, sapankan allinnillankuta maskhanku. 12Paykunan ninku: Haku, vinota ukyamusun, haku machachikuq ukyanawan machamusun, paqarinpas kay p'unchay hinallataqmi kanqa, aswan allinraqchá kanqapas, nispa.
Copyright
Learn More


text:
1Noga Pablota Tayta Diosmi acramasha cachran rurag canäpag. Jinarcurmi cachramasha Jesucristopita ali willapata lapan runacunata yachrachinäpag. Chaymi Jesusta servig car isquirbiyämü cay cartata gamcuna Romachru yachragcunapag. 2Cananga Jesucristopitam willapapäcushay: Paypita Tayta Diosga nämi musyachisha cara unay willacugnincunawan razoncagta isquirbichinganpa. 3Nätan chay isquirbishacunachrüga pay Jesucristopita nämi nisha cara Rey Davidpa castanpita juc runanuy näcimunanta. 4Nätan Jesucristo-mayin canganta Diosga musyachisha Dioslapag cawachicug Espiritupa munayninwan wanushapita cawacächimunganpam. 5Chaura chay Jesús munaptinmi, Diosga cuyapämälar nogataga acramasha paypa cachran rurag canäpag, jinaman lapan runata maychru chaychru cagcunatas paypita rimapaptï runacuna Jesusta chrasquicurcänanpag, chaynuypa Diosta cäsucurcänanpag. 6Gamcuna, Romachru yachrayagcunas, Jesusta chrasquicusha capäcur carcayanqui Cristopa runanmi. 7Chaymi Diosga cuyarcayäshunqui, paypa raquisha runancuna capäcuptiqui. Gamcunata Dios Taytanchi jinaman Munayniyog Jesucristo cuyapälar ima-aygachrüsi yanapapäcushunqui, gasilata cawachipäcushunqui. 8Cananga cayta niyärishay, nogaga Jesucristopam Tayta Diosnïta “Gracias” nicuyä lapaycunapita, Jesusman yupachicular cawapäcungayta maychru chaychrüsi musyapäcuptin. 9Nätan Diosga chay-mayinpita willapäcuyar lapan shongöpa serviyangäta shumagmi musyayan, jinaman gamcunapita chaynuyla manacuyangätas. 10Nätan manacuyätan gamcuna ricag aywamunäpagsi, pay munaptinga aywamushagchri. 11Gamcuna ricag aywamuyta munayä Santu Espíritu nimanganta maslata yachrarcärichinagpagmi, chaynuypa Diospa naupanchru ali capäcunaypag. 12Chaynuypam Jesusman yupachicuyälar cawayta yanapänacushun. 13Jesusman yupachicug-mayïcuna musyapäcuy cayta: Nogalapitaga achca cutim aywamuyta munarä gamcuna ricag. Nätan aywamuyta munayä, chay juc casta runacunachu yachrachiptï Jesuspita shumag musyapäcura chaynuy gamcunas Jesuspita yachrachiptï mas shumag musyapäcunaypagmi, nätan ima-aygas jarcamaptinmi mana aywamüragchu. 14Nogataga Dios nirayäman ali willapata lapan runata willapäcunäpagmi, yachragta mana yachragtas, alinninpag ricashacunatas, manacagpag ricashacunatas. 15Chaymi alisca munayä ali willapapita masla yachrachiyta gamcuna Romachru yachragcunatas. 16Nogaga manam pengacüchu Diospa ali willapan willapacuyta, Israel casta runacunatas, jinaman juc casta runacunatas “Razonmi chayga” nir, Jesusman yupachicugcunata Munayniyog Dios salvanan captin. 17Chay ali willapaga musyachimanchi mana juchaynagman Dios muyuchimanganchipitam. Nätan mana juchaynagman muyunchi Jesusman yupachicurmi, payman yupachicuyälar cawanapag. Chaypitaga isquirbishacunachrüsi cay niyanmi: “Mana juchaynag runaga yupachicuyälar cawachun imaycamas” ninmi. 18Nätan jana pachachru Tayta Diosga musyachimanchi, lutanla rurag runacunapag alisca piñarayangantam. Chay runacunaga lutantam rurarcayan Diospagsi, jinaman runacunapagsi. Chaynuy lutan cawapäcunganwan chaycunaga mana munapäcunchu ali willapata juccuna chrasquicurcänantam. 19Nätan pi maysi Diospita shumagga musyanchi pay camangancunata ricarmi, chaynuypam payga reguechicun. 20Chauraga Diosta mana ricapurayarsi paypitaga shumagmi musyayanchi imaypita imaycamas Munayniyog Dios canganta, chay ima-aygas camangancunata ricar. Chauraga manam pisi “Diospitaga manam musyarächu” nipäcungachu. 21Nätan Tayta Diospita musyarcayarmi runacunaga mana Diospagnuy ricapäcushachu ni “Gracias” nicurcashapishchu. Antis paycunaga lutanta pinsiapäcungannuylam shongon munangannuy lutanta rurapäcusha. 22“Alisca yachragcamam capäcü” nipäcunmi, nätan gotaranuymi lutanlata rurarcayan. 23Antis imaypita imaycamas Cawag Dioslata alawapäcunantam, wanug runa nirayagta rurarcur, pärig uywacuna nirayagta rurarcur, wäcacuna nirayagta rurarcur, nätan culebra nirayagta rurarcur alawarcayan. 24Chaymi Diosga runacunata dëjasha shongon munanganta ima-ayga juchatas rurapäcunanpag. Chauraga juchäcurcasha lutan pengaycunatam. 25Paycunaga Dios ninganta cäsucurcänan trucam quiquin munangan rurayta galayapäcusha, jinamanmi Camacug Diosta gongarcur pay camangancunalaman yupachicur ima-aygatas rurapäcusha chay dioscunapag. Antis quiquin ima-aygatas Camag Diosmi canman alawashaga imaypita imaycamas. Chaynuy cachun. 26Chaymi Diosga dëjasha chay runacunata shongoncuna munangannuy ima pengaytas rurapäcunanpag. Chauraga warmicamam punuyta galacayarärin juc olgowannuysi, mana chaynuy rurana cayaptin. 27Chaynuytan olgocunas olgocama punuyta galacayarärin juc warmiwannuy, mana chaynuy rurana cayaptin. Chaynuy lutanta rurapäcurmi Diospita nä cunchuchisha carcayan. 28Chaura chay runacuna chaynuy manacagpag ricapäcuptinmi Tayta Diosga dëjasha chay lutan pinsiapäcungannuy rurapäcunanpag. 29Chaymi cawarcayan chay tucuy juchacunata rurarcayar: Quiquilanpag imanaypanuysi imatas ashircayar, pengacuypag imatas lutanta rurarcayar, alisca chregniparcayar, runata wanurcayächir, pitas magananpag ashiparcayar, casquiparcayar, runa-mayinta lutan rurayta munarcayar, pipa washantas rimarcayar. 30Jinaman capäcun pipitas lutanta rimagcamam, runa-mayinta ashlipagcamam, Diosta chregnigcamam alitucugcamam, mana cäsucugcamam, ima lutanta rurapäcunanpagsi alisca lutanta pinsiagcamam, mamanta taytanta chregnigcamam, 31jinaman capäcun, mana tantiag gotaracamam, mana pitas cuyapagcamam, mana perdonagcamam. 32Lapanmi chay runacunaga musyarcayan, chaynuy juchäcugcunata nina wayichru rupapäcunanpag Tayta Dios ninganta. Chaynuy niyaptinmi chay runacunaga chaynuyla juchäcurcayan, nätan chay runacunaga chay lutan rurarcayagta ricapäcur “Paycunaga alitam rurarcayan” nipäcunmi.
Copyright
Learn More


text:
1Rey Josafatqa ancha mentasqa askha qhapaq kayniyoqmi karqan, Ahabwantaq suegromasintin kapurqan. 2Chaymantataq pisi watakunamanta Samaria llaqtata uraykurqan rey Ahabta watukuq. Chaymi Ahabqa ovejakunata torokunata nak'achirqan Josafatpaqpas paywan riq llapan oficialkunapaqpas, hinaspa Josafat-ta Galaadpi Ramot contra maqanakuq riysinanta munaspa 3nirqan: –¿Galaadpi Ramot llaqtaman phawaykuqtiy riysiwankimanchu? nispa. Josafat-taq kutichirqan: –Ñoqapas soldadoykunapas huk-nisqan kashayku qanwanpas runaykikunawanpas, riysisqaykikun awqa-tinkuq riqtiykiqa. 4Ichaqa Señor Diospa munaynintaraq tapuchiy, nispa. 5Hinan Israel reyqa tawa pachak profetakunata huñurqan, hinaspa paykunata tapurqan: –¿Galaadpi Ramot llaqtaman phawaykuymanchu? Icha, ¿amachu? nispa. Profetakunataq kutichirqan: –Arí, phawaykuy, Diosmi qanman hap'ichisunki, nispa. 6Josafat-taq tapuykurqan: –¿Manachu kaypi kan Señor Diospa huk profetan? Paytapas tapurillasunmantaq, nispa. 7Ahabtaq Josafatman kutichirqan: –Arí, kashanmi huk profeta, paywan Señor Diosta tapuchinanchispaq. Payqa Imlaq churin Micaiasmi, ichaqa cheqnikunin paytaqa, manan hayk'aqpas allinkunata willawanchu, aswanpas mana allinkunallatapunin willawan, nispa. Josafat-taq nirqan: –Ama chay hinata rimaychu, nispa. 8Hinan Ahabqa huk oficialninta waqyarispa kamachirqan: –Imlaq churin Micaiasta pusarqamuway, nispa. 9Israel rey Ahabpas Judá rey Josafatpas rey p'achayoqmi kasharqanku, Samaria llaqtaman haykuna erapitaq tiyasharqanku kamachikuy tiyanankupikama, llapan profetakunataq ñawpaqenkupi profetizarqan. 10Quenaanaq churin Sedequiastaq fierro waqrakunata ruwakuspa qaparirqan: –Señor Diosmi nin: Kay waqrakunawanmi Siria runakunata waqranki llapanta wañuchinaykikama, nispa. 11Llapan profetakunapas kaqtakaman nirqanku: –Phawaykuy Galaadpi Ramot llaqtaman, atipankin, Señor Diosmi qanman hap'ichisunki, nispanku. 12Micaías waqyamuqta kachasqa runataq Micaiasta nirqan: –Llapan profetakunan huk-nisqalla reypa allinnintakama rimanku. Qanpas paykuna hina reypa allinninta rimallaytaq, nispa. 13Micaiastaq nirqan: –¡Señor Diospa sutinpin jurani, imatachus Diosniy rimanaypaq kamachiwanqa, chayllatan rimasaq! nispa. 14Chaymantataq reyman qayllaykurqan, hinan reyqa tapuykurqan: –Micaías, ¿Galaadpi Ramot llaqtaman phawaykuymanchu? Icha, ¿amachu? nispa. Micaiastaq nirqan: –Arí, phawaykuychis, atipankichismi, paykunataqa hap'ichisunkichismi, nispa. 15Reytaq ichaqa kutichirqan: –¿Hayk'a kutitan nisqayki: Señor Diospa sutinpi juraspan cheqaqkaqtaqa willawanki nispa? nispa. 16Hinan Micaiasqa nirqan: –Orqo-orqopi ch'eqesqatan llapan Israel runakunata rikurqani, mana michiqniyoq ovejakunata hina. Señor Diosmi nirqan: “Kay runakunaqa mana umalliyoqmi, sapanka wasinkuta ama llakisqalla kutipuchunku”, nispa. 17Israel reytaq Josafat-ta nirqan: –Nishaykin riki, manan hayk'aqpas kay runaqa allinkaqta willawanmanchu, aswanpas mana allinkaqllatapunin, nispa. 18Micaiasqa nillarqantaq: –Chhaynaqa, uyariy Señor Diospa rikuchiwasqanta: Señor Diostan rikurqani kamachikuy tiyananpi tiyashaqta, pañanpipas lloq'enpipas llapan hanaq pachapi kashaqkuna sayashaqta. 19Hinan Señor Diosqa tapuykurqan: –¿Pitaq rinman Israel rey Ahabta tanqariq, Galaadpi Ramot llaqtaman phawaykunanpaq, hinaspa chaypi wañunanpaq? nispa. Hinan nirqanku hukkuna hukta, wakinkunataq huk-hinata. 20Chayllamanmi huk espíritu Señor Diospa ñawpaqenman asuykuspa nirqan: –Ñoqan tanqarimusaq, nispa. Hinan Señor Diosqa tapuykurqan: –¿Imaynatataq ruwawaqri? nispa. 21Espiritutaq kutichirqan: –Reypa llapan profetankunatan llullakuyta rimachisaq, nispa. Chaymi Señor Diosqa nirqan: –Phaway q'otumuy, allinpunin kanqa, nispa. 22Chhaynaqa yachay, Señor Diosmi llullakuy espirituta llapan kay profetaykikunaq siminman churan, hinallataq Señor Diosqa wañunaykita unanchan, nispa. 23Hinan Quenaanaq churin Sedequiasqa qayllaykuspa Micaiasta uyapi ch'aqlaspa nirqan: –¿Maynintan Señor Diospa Espiritun ñoqamanta lloqsirqorqan qanman rimaykunasuykipaq? nispa. 24Micaiastaq kutichirqan: –Huk wasi ukhupi k'uchun-k'uchunta pakakuspa ayqekachakunki chay p'unchayñan yachanki, nispa. 25Chaymi Israel reyqa kamachirqan: –¡Hap'iychis Micaiasta, hinaspa llaqta kamachiq Amonman churiy Joasmanwan apaychis! nispa. 26Niychistaq paykunata: –Reymi kamachisunkichis carcelman wisq'anaykichispaq, hinaspa huch'uy t'antallata pisi unullatawan qonaykichispaq, allillan qhalilla ñoqa kutimunaykama, nispa. 27Micaiastaq nirqan: –Allinchus qhalitaqchus kutimunki chayqa, kay nisqayqa manan Señor Diospa siminchu, nispa. Yapaykuspataq nirqan: –Llapan runakuna, allinta kayta yuyaychis, nispa. 28Chaymantataq Israel rey Ahabqa Judá rey Josafatpiwan Galaadpi Ramot llaqtaman wicharqanku. 29Hinan Israel reyqa Josafat-ta nirqan: –Huk-hina p'achayoq maqanakuyman risaq, qantaq rey p'achaykiwan churakunki, nispa. Chhaynaqa, huk-hina p'achayoqmi Ahabqa maqanakuyman rirqan. 30Siria reyqa carretakunata purichiq umallikunatan kamachisqa: Aman piwanpas maqanakunkichischu, aswanpas Israel rey Ahabllawanmi, nispa. 31Carretakunata purichiq umallikunataq Josafat-ta rikurqospanku Israel rey Ahab kananpaq yuyarqanku, chaymi payman kutirirqanku phawaykunankupaq. Josafat qapariqtintaq Señor Diosqa yanaparqan, awqankunatapas paymanta karuncharqan. 32Chaymi carretakunata purichiq umallikunaqa mana Israel rey Ahabchu kasqanta rikuspa, manaña qatirqankuchu. 33Ichaqa huk soldadon wach'inawan ch'usaqllaman wach'irqan, chay wach'isqanmi Israel reypa coraza k'akllunta haykurqan. Chaymi Ahabqa carretan purichiqta nirqan: –¡Kutirichiy carretata! ¡Horqopuway maqanakuymanta! ¡K'irisqan kashani! nispa. 34Chay p'unchayqa sinchitapunin maqanakurqanku, chaymi reyqa Siria soldadokunaq chimpanpi ch'isinkama carretanman k'askaykukuspa sayasharqan. Inti chinkaykuytataq wañupurqan.
Copyright
Learn More


text:
Santiago 2Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Ama ñahuita ricushpalla alli chasquinguichijchu
2 Ñuca huauquicuna, cancunaca sumaj Apunchij Jesucristota crijcunami canguichij. Chaimanta cancunapurapica, ama alli ricurijcunallata alli chasquichijchu. 2 Cashna yuyarishunchij: Cancunapaj tandanacuiman, curi surtijasta, achij nicuj sumaj churanata churashca runa yaicungachari. Llachapashcalla churanata churashca shujtaj runapish yaicungachari. 3 Chai achij nicuj sumaj churanata churashca runataca cushicushpami: «Shamui, cai alli tiyarinapi tiyari» ninguichijman. Ashtahuanpish huajcha runataca: «Chaipi shayacui, mana cashpaca cai ñuca chaqui pambapi tiyari» ninguichijmanmi. 4 Chashna ñahuita ricushpalla, shujtaca alli chasquishpa, caishujtaca mana alli chaquishpaca, cancunapurallatajmi millai yuyaiyuj juezcuna tucunguichij.
5 Ñuca huauquicuna, caitaca yuyarichigari: ¿Manachu Taita Diosca, cai pacha huajchacunata agllarca? Paita crishpa, Pai imalla charishcacunata chasquishpa, Pai mandacunpi achcata charijyachunmi agllarca. Chaitaca, Paita c'uyajcunamanmari cusha nishca. 6 ¡Ashtahuanpish cancunaca, huajchacunatamari pingachinguichij! ¿Manachu charijcunallataj, cancunataca llaquichicun? ¿Manachu paicunallataj cancunataca, mandajcunapajmanpish sirijta aisashpa apancuna? 7 Paicunallatajmi, cancuna caticushca Apunchij Jesuspaj sumaj shutitapish c'amincuna.
8 Dios Quillcachishcapica: «Can quiquinta c'uyarij shinallataj, shujtajcunatapish c'uyangui» ninmi. Tucuita yalli caj chai Mandashcata rurashpatajca, allitami ruranguichij. 9 Ashtahuanpish ñahuita ricushpalla, shujtaca alli chasquishpa, caishujtaca mana alli chasquishpaca, juchallicunguichijmari. Chashna rurashcataca, Mandashcallatajmari cancunataca juchachicun. 10 Maijanpish tucui Mandashcata pajtachicushpapish, shujllata mana pajtachishpaca, tucuillatataj mana pajtachishcami tucun. 11 «Ama huainayanguichu» nij Diosllatajmi: «Ama huañuchingui» nishpapish mandashca. Mana huainayashpapish, huañuchishpaca, ñamari Mandashcataca p'aquingui.
12 Huatashca shinamanta cacharichij Mandashcami, cancuna rurashcataca ricuchinga. Chaita yachashpaca, allita rimaichij, allita rurashpa causaichij. 13 Shujtajcunata mana llaquijcunataca, Diospish mana llaquishpami llaquichinga. Ashtahuanpish shujtajcunata llaquijca, ima rurashcata ricuchi punllapica, alli nishcami llujshinga.
Mana ima allita rurajpica crishcapish huañushcami
14 Ñuca huauqui, panicuna: ‘Crijmi cani’ nishpapish, ima allita mana rurashpaca, ¿ima allitaj cangari? Paica crishcallamantaca, ¿quishpiringachu imashi? 15 Cashna nishunchij: Shuj crij huauqui cashpa, pani cashpa, churanapish, micunapish illajlla cajta ricunguichijchari. 16 Chashnata ricushca jahua, maijan cancunaca: «Sumajta rilla, allita churarigri, sajsajta micugri» ninguichijchari. Shina nishpapish, cuerpopaj ima illashcata mana cushpaca, ¿allichu canman? 17 Chashnallataj pai crishcapish, ima allita mana rurashpa ricuchijpica huañushcami.
18 Maijanca cashna ningachari: «Canca, crijmi cangui, ñucaca allita rurajmi cani.»
Canca ima allita mana rurashpallataj can crishcata ricuchiari. Cutin ñucaca, allita rurashpa, ñuca crishcata ricuchisha. 19 Canca, shujlla Dios tiyashcatami cringui, chaica allitajmari. Supaicunapish chaitaca crinllatajmi, manchashpa chujchuncunapishmi.
20 ¡Upa runa! Can ‘Crijmi cani’ nishca jahua, ima allita mana rurajpica, can crishcapish huañushcamari. Chaitaca, ¿manachu yachangui? 21 Illu ñucanchij ñaupa yaya Abrahamtaca, paipaj churi Isaacta altarpi rupachinapaj cushpamari, pai crishcataca ricuchirca. ¿Chaitaca manachu yuyaringui? 22 Paica crishcamantami, chai allitaca rurashca. Chai allita rurashcahuanmi, pai crishcataca ricuchirca. ¿Manachu chaitaca ricungui? 23 Chashnami: «Abrahamtaca crijpimi, Diosca ima juchachina illajta rurashpa chasquirca» nishpa, Quillcachishcaca pajtashca. Shinallataj paica, Taita Dioshuan alli apanacuj cashcata alli rijsishcami carca. 24 Shinashpaca runaca, crishcallamantaca mana ima juchachina illajta rurashca cashcachu. Ashtahuanpish crishpa allita rurajpi, Diosca ima juchachina illajta rurashcata ñami ricunguichij.
25 Huainayashpa causaj Rahab huarmipish, chai llajtata ricugrij runacunata paipaj huasipi chasquishpaca, shujtaj ñantami pacalla cacharca. Illu chashna allita rurashcamantami, Diosca ima juchachina illajta rurarca. 26 Alma illajlla aichaca huañushcami, shinallataj crishcapish ima allita mana rurashca ricurijpica, huañushcallatajmi.


text:
1Waugui-panicuna, Jesucristupa wilacuyninta wilacushgäpita prësu caycarpis gamcunata yätsë Tayta Dios munashgannog imaypis cawapäcunayquipagmi. Tsaynog cawanayquipagmi Tayta Diosnintsi jutsa rurashgayquita perdonashushcanqui. 2Pay munashgannog cawarga mana yachag-tucuylapa y mana jamurpänacuypa cuyanacur cawapäcuy. Yäracog mayintsi imatapis lutanta ruraptenga gayapänayquipa trucanga ali shimilayquipa shumag tantyatsinqui. 3Tsaynogla lapayquipis mana chiquinacuylapa ali cawapäcuy. Tsaynog cawapäcunayquipäga Santu Espiritumi yanapaycäshunqui. 4Cuyanacur cawanantsipäga caycunata shumag tantyacushun: Jesucristuta chasquicur lapantsimi juc cuerpula caycantsi. Lapantsimi Santu Espirituta chasquicushcantsi. Lapantsimi shuyaraycantsi Tayta Diosnintsipa naupanman chayanantsipag. 5Lapantsimi Jesucristupa maquincho caycantsi. Lapantsimi payman yäracuntsi. Lapantsimi wilacuyninta chasquicur bautizacushcantsi. 6Tsaynogpis Tayta Diosnintsega lapantsipami taytantsi caycan. Payga lapantsitami maquincho tsararaycämantsi, yanapaycämantsi y ricaycämantsipis. 7Lapantsi juc cuerpula captintsipis cada ünuntsitami habilidäta Jesucristo gomantsi imatapis pay munashganta ruranantsipag. 8Tsaynog habilidäta gomänantsipagmi Tayta Diosnintsipa palabrancho caynog niycan: “Satanasta y demoniucunata vincircurmi ciëluman cuticonga. Tsaypitanami runacunata habilidäcunata aypumongapag.” 9Tsay escribiraycashgancho Jesucristo ciëluman cuticunanpag niycan cay patsaman shamushga captinmi. 10Cay patsacho cashganpita ciëluman cuticushga carmi lapanpagpis munayniyog caycan. 11Chasquicogcunata Señornintsi Jesucristo habilidäta goshpanmi waquinta churashga apóstol cananpag, waquintana profëta cananpag, waquintana ali wilacuyninta wilacur purinanpag y waquintana pastor car yachatsicog cananpagpis. 12Paycunata Jesucristo tsaynog churashga yachatsimaptintsi pay munashgancunata ruranantsipagmi. 13Yachatsimashgantsita cäsucushpantsega juc shongunogla carmi Diospa tsurin Jesucristuman yäracur cuyanacushunpag. Tsaynogpis cäsucushpantsimi Jesucristo cawashgannog nogantsipis Tayta Diosnintsi munashgannog cawashunpag. 14Tsaynog cawar manami pishi wamranognatsu cashunpag pipis lutanta criyitsimänantsipag. 15Tsaypa trucanga Tayta Diospa ali wilacuynilanta cäsucur cuyanacurmi cawashunpag. Tsaynogpami Jesucristo imanogpis cawashganta tantyacur nogantsipis Tayta Diosnintsi munashgannog cawashunpag. 16Jesucristoga munayniyog carmi churamashcantsi cuyanacunantsipag, yanapanacunantsipag y ali ricanacunantsipagpis. Jucnintsi jucnintsipis tsaynog cuyanacorga winaylanta wamra tantyacushgannogmi nogantsipis Tayta Dios munashgannog cawanantsipag tantyacushun. 17Tsaynog captinmi Señornintsi Jesucristupa apostolnin car gamcunata yätsë Tayta Diosta mana chasquicog runacuna manacagcunata yarpachacur cawapäcushgannog mana cawapäcunayquipag. 18Tsay runacunapa shongun pasaypa chucruyashga captinmi yarpaynincunapis upatacashganog caycan. Tsaynog carmi Tayta Diosnintsi munashgannog cawananpagpis mana yarpachacärintsu. 19Paycunaga ima jutsatapis mana pengacuypami rurapäcun. Tsaymi runacuna chinëru capäcun y warmicunapis waynan waynan puricun. Mana ajayaypami jutsacunata rurapäcun. 20Paycuna tsaynog cawaptinpis gamcuna manami lutancunata rurar cawanayquipagtsu Jesucristuta chasquicärishcanqui. 21Jesucristupa wilacuyninta tantyacurmi payta chasquicärishcanqui. Payta chasquicushgana caycarga lutan ruraycunata cacharir naupata cawashgayquinöga amana cawapäcuynatsu. 23Tsaypa trucanga lutan yarpashgayquicunata y lutan rurashgayquicunatapis cacharir Tayta Diosnintsi munashgannogna cawapäcuy. Tsaynog cawanayquipagmi Tayta Diosnintsi ali yarpaycunata goshushpayqui imaypis yanapaycäshunqui. 25Tsaynog caycaptenga amana maygantsipis lulapänacushunnatsu. Lapantsipis Tayta Diospa wamran caycarnaga rasun caglatana parlashun. 26Rabianarpis ama piwanpis rimanacuytsu. Rabiar imarga tsay junagla rabianätsishogniquiwan amistanqui. 27Rabiashgala carga shonguyquitami Satanasta quichapaycanqui. 28Suwacogcunaga amana suwacutsunnatsu. Suwacunanpa trucanga arucäritsunna. Tsaynogpami imalanpis canga wactsacunata yanapananpag. 29Ama imatapis lutancunataga parlaytsu. Tsaypa trucanga wiyashogniqui runacunatapis shacyätsinayquipag ali cagcunalata parlanqui. 30Lutancunata rurar Santu Espirituta ama jagayätsiytsu. Paymi señalamashcantsi Tayta Diosnintsipa cashgantsi musyacänantsipag. Tsaynog señalashga cagcunalami Jesucristo cutimunan junag salvashga cashunpag. 31Gamcuna pitapis ama nanaparaynatsu, rabiapaynatsu, gayapaynatsu ni ashliynatsu. Tsaynogla imatapis lutan ruraycunataga ama rurapäcuynatsu. 32Tsaynog cawanayquipa trucanga jucniqui jucniquipis cuyapänacur cawapäcuy. Rimanacushga imashga carga Tayta Diosnintsi gamcunata perdonashushgayquinogla jucniqui jucniquipis perdonanacäriy.
Copyright
Learn More


text:
1Jesus chi huasimanda llucshisha risha cucha patai tiyarira. 2Ashca runaguna shamunaupi shuc canua ucuibi yaicusha tiyarira, runagunaga chi cucha patalla saquirinaura. 3Jesus ashca cuintanagunata chi runagunata yachachira. Shuctaga casna nisha yachachira, Shuc runaga muyuta tarpungahua rira. 4Jichaupi maican muyuguna ñambibi urmanaura. Pishcuguna shamusha chi muyugunata micunaura. 5Maican muyuguna rumi jahuaibi urmanaura, mana ashca allpa tiyashcaibi. Huairashina pangamalla huiñanaura, allpa mana yapa tiyacpi. 6Ñáa indi llucshisha chi huiñauc pangagunata rupachira, angu illac ashcamanda chaquirisha huañunaura. 7Maican muyugunaga huita ucuibi urmanaura. Randi anguguna quipiricpi huañura. 8Maican muyugunaga ali allpaibi urmasha alita huiñasha, ashcata aparinaura. Chi ali allpai urmac muyugunamanda maicanguna shuc patsac (100) muyu aparira, shuccunamandaga sucta chunga (60) muyulla aparira, maicangunamandaga quimsa chunga (30) muyullata aparira. 9Rinriyuc runaga caita alita uyachun. 10Chasna rimacpi pai japishca runagunaga Jesusta casna nisha tapunaura, Imangahuata runagunata chasna yachachina cuintanagunahuan yachachingui. 11Chasna tapucpi Jesus nira, Diosca paihua ali mandanamanda pacashcacuinta mana ñaupa yachachishcataga canguna cunan yachanauchun nisha ricuchiun, randi shuccunaga paita mana munasha mana intindinata ushanaunzhu. 12Charic runaga cuitucungami ashcata charingahua, randi mana charic runamanda pai ashilla charishcahuata quichuitucungami. 13Chicuinta paiguna ricushahuas, mana ricushcacuinta saquirinaunmi, paiguna uyashahuas mana intindisha mana uyaccuintami saquirinaun. Chimandami paigunama cai yachana cuintanagunata rimani. 14Chasna acpi Dios rimashcata pasachic runa Isaias rimashcaga paigunahuacpi pactariun casna nishca: Paiguna Diospagmanda uyaushahuas mana alita intindinaungachu. Ricuushahuas mana asirtanaungachu. 15Cai runaguna taparic rinriyuccuinta tucunaushca uyanata mana munasha, puyuñahuiyuccuinta tucunaushca ricunata mana munasha. Chasna acpi sinzhi yuyaiyugasha paigunata ñuca mana alichingahua ñucahuagma mana shamunauchun. 16Isaias quillcashcata rimashcahuasha Jesus catisha nira, Randi cangunaga cushi runa anguichi munaihuan uyashcamandas ricushcamandahuas. 17Sirtumi cangunata nini, Dios rimashcata ñaupa pasachic ashca runagunas, ñaupa causac Diospacpi ali mangui nishca ashca runagunahuas canguna cunan ricushcata ricunata munashallata mana ricunaurachu, canguna cunan uyashcata uyanata munashallata mana uyanaurachu nira. 18Huasha Jesus nira, Chi tarpuc runamanda yuyachishcataga uyahuaichi. 19Maican runagunaga chi ñambibi urmashca muyucuinta anaun. Paiguna Diospa shimita uyaushallai mana intindisha yangalla uyac acpi Satanas shamusha chi shimita paiguna shungumanda quichusha chingachin paiguna uyashcata. 20Shuc runagunaga rumi pambaibi urmashca muyucuinta anaun. Chi Diospa quishpina shimita cushihuan uyanaun, quiringahua callarinaun. 21Chasna agllaita ña ima camana llaqui turmintarinas shamucpi pai mana ashca anguyuccuinta asha urmashcacuinta Diospa shimita quirinata dsaslla saquinaun. 22Shuccunaga huita ucui urmac muyucuinta manaun nira. Paiguna Diospa shimita uyashcahuasha cai pachai imagunatas cushigunatas yapa yuyarin. Chigunaga Diospa ali shimita huaglichinaungami, chi ruya ali huiñashallata mana aparishcashinami chi runaga mana Dios munashcashina tucun. 23Astahuanbas shuc runagunaga ali allpai tarpushca muyucuinta anaun. Diospa shimita uyasha quirinaun. Chi shimiga paihua shungüi alita huiñan, Dios munashcata rasha gustuta aparishcacuinta tucun. Maican ruya shuc patsacta (100) aparin, maican ruya sucta chunga (60) muyuta aparin, maican ruya quimsa chunga (30) muyuta aparin. Chasna ricuchin Yaya Dios munashcataga. 24Jesus shuc yachachinata cuintara casna nisha, Diospa ali mandanaga shuc runa ali trigo muyuta paihua chagraibi tarpushcashinami. 25Paihua runaguna puñuushcai shuc paita piñac runa shamusha trigocuinta ricuric mana ali quihuata tarpusha saquira chillai. 26Trigo ña huiñaupi chi mana balic quihuagunahuas huiñara. 27Chita ricusha chi tarabaccuna amuta cuintagrinaura, manachu ali muyutaga camba chagraibi tarpuchirangui señor. Imamandata chi mana ali quihuaga huiñaun ninaura. 28Amu nira, Ñáucata piñac runachari chasna rara. Chasna nicpi paihuacta tarabaucuna ninaura, Can munacpi chi yanga quihuata pitigrishun. 29Randi amu nira, Cunanllaga ama imatas raichichu. Chi mana ali muyuta pitiushaga chi ali trigotahuas pitinguichima. 30Chasna acpi tucui muyu pucunagama saquichi. Huasha, pallana uraspi chi mana ali quihuata ñaupata pitinguichi rupachingahua. Chihuasha trigo nishca ali muyuta pallasha ñuca huasibi huacaichinguichi nira. 31Jesus shuc yachachinatas cuintara casna nisha, Diospa ali mandanaga shuc mostaza nishca ichicua muyucuinta man. 32Tarpuushca uras tucui muyugunamanda yali ichilla man, randi huasha huiñasha tucui tarpushca quihuamandas yali jatun ruya tucun. Pishcugunas shamusha paihua ramagunaibi huasinaun nira. 33Cai shuc yachachinatahuas cuintasha yachachira, Diospa ali mandanaga panda putasyachinacuinta man. Shuc huarmi putasyachinata ashillata japisha, quimsa (3) harina muntunhuan chapusha saquinmi tucui ali putasyarinagama nira. 34Chasna chi tunu yachachina shimigunallahuan Jesus tucui runagunata yachachira, puru yachachisha cuintashcagunahuan yachachic ara. 35Dios rimashcata pasachic runa ñaupami rimashca pactaringahua chasna tucura. Casnami quillcashca ara: Yachachisha cuintanagunallahuan rimashami. Dios cai pachata rashca urasmanda pihuas mana yachashcagunata yachachishami, nishca quillcashca ara. 36Chi shimigunata cuintashcahuasha Jesus runagunata dispirisha shuc huasima yaicura. Chibi pai japishca runaguna paihuagma shamusha tapunaura, Chi mana balic quihuamanda can yachachisha cuintashcata ñucanchita yachachi. 37Chasna tapunaupi nira, Ñáuca Runa Tucuc asha muyuta tarpuc runacuinta mani. 38Chagraga cai pachacuintami. Ali muyuga Diospa runagunashina manaun. Chi mana balic quihuagunaga supaita caticcuna manaun. 39Chi mana balic quihuata tarpucca supaimi. Pallanacuinta man cai pacha tucurinaga, chi pallaccunaga Diospa angelguna man. 40Chi mana balic quihuata pitisha rupachishcacuinta chasnallatami tucunga cai pacha tucurina uraspi. 41Ñáuca Runa Tucuc asha, jahuapachamanda ñuca angelgunata cachangamirauni. Paiguna tucui shuccunata juchata rachic runagunatas mana alita rauc runagunatahuas ali mandanamanda tandachinaungami anchuchingahua. 42Tandachisha jatun nina ucuibi paigunata shitaitucungaunami, chibi huacais tucui tunu nanaigunas tiyangami. 43Randi Dios munashcata pactachiccunaga pai mandashcai cushi causausha llactai indi shitashcashina punzhaglla ricurinaungami. Rinrita charishaga uyangui. 44Jesus mas yachachira casna rimasha, Diospa ali mandanaga balic curita allpa ucuibi pacashcacuinta man. Chi pacashca curita tupac runaga chillaita pacangami huacaichingahua. Pai ashcata cushiyashcamanda tucui pai charishcagunatas illacta randichingami chi allpata randisha charingahua. 45Chasnallata yuyarichi. Diospa ali mandanaga shuc randic runacuinta man. Paiga yapa balic perla nishca rumigunata mascasha puriun. 46Shuc punzha shuc yapa balic perla rumita tupasha tucui pai charishcata illacta randichin chi perlata randisha charingahua. 47Shucta yuyarichi. Diospa ali mandanaga shuc licacuinta man. Yacu aichagunata japiccuna licata cuchaibi shitasha tucui tunu yacu aichagunatas japinaun. 48Chi lica ña jundaricpi pulayagama aisanaun. Tiyarisha ali aichagunata ashangaibi churanaunmi randi mana baliccunataga jichunaunmi. 49Chasnami tucunga cai pacha chingarishcai. Diospa angelguna shamunaungami chi aligunahuagmanda tucui mana aligunata anchuchingahua. 50Anchuchisha chi mana aligunata nina ucuibi shitangaunami. Chibi jatun huacai tucui tunu nanaigunahuas tiyangami. 51Jesus chasna rimashcahuasha paigunata tapura, Cai tucuita intindiunguichichu nisha. Tapucpi indá ninaupi, Jesus paigunata cuti rimara, Diospa shimita yachachic runaga shuc huasiyuc amucuinta man. Chasna asha paihua huasi ucumanda llucshichinmi ali mushuccunatas ñaupa charishcagunatahuas. Chasna rimasha Jesus yachachiura. 53Jesus chi cuintanagunata yachachishcahuasha chimanda llucshisha rira. 54Risha paihua quiquin llactama pactasha chibi tiyac israel tandarina huasibi yachachingahua callarira. Yachachiupi paita uyaccuna manzharisha rimanacunaura, Pai yachachishcataga maimandata yacharaya. Pihuas mana rashcata rana ushaitaga maimandata yachara. 55Chasnallata asisha rimanacunaura, Cai runaga manachu carpintero runahua churi anya, paihua mama manachu Maria anya. Manachu paihua huauquigunaga Santiago, Jose, Simon, Judaspas anaun. 56Paihua panigunahuas manachu ñucanchihuan causaunguna. Chasna acpi, maimandata paiga tucuita chasnaga yachashca angaya ninaura. 57Chasna yuyarisha Jesusta mana uyanata munanaurachu. Chasna acpi Jesus paigunata nira, Tucui partibi Diosmanda rimactaga runaguna balichinaunmi randi paihua quiquin llactamanda accunas, paihua aillugunahuas paita mana balichinaunzhu nisha rimara. 58Chasna acpi paihua llactaibiga paita mana quirishcamandami ashilla runagunata janbira.
Copyright
Learn More


text:
Chakra kamay allinchay
Chakra kamay allinchay (kastilla simipi: reforma agraria) nisqaqa chakra runakunap kawsayninta allinchanapaq ruraymi.
Awya Yala mama llaqtakunapi pisilla qapaq asindadukunaman lliwmanta aswan allpakuna, asindakuna kapuptinmi chakra runa, indihina runakuna ancha sasalla kawsarqan. Chayrayku indihinakuna allpankunata kutinapaq anchatam rimanakurqan.
Buliwyapi 9 ñiqin ayriway killapi 1952 p'unchawpi llamk'aqkuna, huk awqaqkunapas MNR nisqapi wankurisqa Víctor Paz Estenssoro sutiyuq akllasqa umalliqta kamachinaman yanaparqan. Chay MNR kamachinaqa 2 ñiqin chakra yapuy killapi 1953 p'unchawpi chakra kamay allinchayta rimarirqaspa asindakunatam indihina runaman quykurqan, asindadukunata qarquspa.
Piruwpitaq 3 ñiqin kantaray killapi 1968 p'unchawpis Juan Velasco Alvarado huk awqaq pusaqkunawan Fernando Belaúnde Terry sutiyuq Piruwpa umalliqninta kamachinamanta qarqurqan, chaymantas huk chakra kamay allinchayta qallarispa.
Ikwadurpi ECUARUNARI nisqa tantanakuymi chakra kamay allinchaypaq maqakuspa huk allpakunata kutiyta ayparqan.


text:
1Señorninchis Jesucristoqa rey hinan kay pachamanqa kutimunqa, kawsaq runakunatapas, hinallataq wañusqa runakunatapas juzgananpaq. Chayraykun Diospa, hinallataq Señorninchis Jesucristopa ñawpaqninpi kamachiyki kaykunata ruwanaykipaq: 2Qanqa Diospa palabrantayá runakunaman willay, allin tiempopipas, hinallataq mana allin tiempopipas. Runamasiykikunatayá pacienciawan allinta corregiy, kallpanchay, hinallataq mana allinkuna ruwasqankutapas rikuchiy. 3Ichaqa chayamunqan p'unchawkuna, Diospa palabranmanta cheqaq yachachikuykunata manaña uyariyta munanankupaq. Aswanmi chay runakunaqa paykunapa munasqallankuta uyariyta munanqaku. Chaymi paykunaqa ashka falso yachachiqkunata mashkanqaku, munasqankuman hinalla uyarinankupaq. 4Runakunaqa manan cheqaq kaq yachachikuytaqa uyariyta munanqakuchu. Aswanmi paykunaqa atentollaña uyariyta munanqaku yanqa falso cuentokunallata. 5Timoteo, qan ichaqa, tukuy imapipas allin yuyayniyoqpuni kay. Qanpa pacienciaykiqa amayá tukukuchunchu. Aswanyá ima ñak'ariykunapi tarikuspaykipas, aguantaspayki Diosmanta allin willakuykunata runakunaman willay. Saynata kawsaspaykiyá qanqa Diospa obranpi allinta llank'ay. Chaytan Diosqa qanman encargasuranki. 6Noqata wañuchiwanankupaqqa chikan p'unchawkunallañan faltashan. Wañuchiwaqtinkutaqmi noqaqa huk wañuchisqa sacrificio ofrenda hina Diospaq kasaq. 7Noqaqa tukuy sasachakuykunata diablo churawasqanta vencespaymi, Diosta kasukuspa kawsarani. Chaymi kunanqa, carrerapi ganaq hina, ña chayaruniña may chayanayman. Hinaspapas noqaqa manan ni huk ratopas Diospi confiaytaqa dejaranichu. 8Noqaqa yachanin, Jesucristoqa ancha allin juez kasqanta. Chaymi payqa kutimuspa, allin kawsasqaymanta premioyta huk coronata hina qowanqa. Ichaqa chay clase premiotaqa manan noqallamanchu qowanqa. Aswanqa Señorninchis Jesucristopa kutimunan p'unchawta ancha kusikuywan suyakuq runakunamanwanmi chay premiotaqa qonqa. 9Timoteo, qanqa prontollayá modos posiblesta ruwaspayki hamuy watukuwaqniy. 10Demasqa kay pachapi tukuy kaqkunata munapayaspan, noqata saqerpariwan. Hinaspan Tesalónica llaqtaman pasatakamuran. Wawqenchis Crescentetaqmi Galacia provincia lawman riran. Titoñataqmi Dalmacia lawman riran. 11Noqawan kushkaqa wawqenchis Lucasllan kashan. Saynaqa wawqenchis Marcostayá mashkaspa pusarikamuy. Payqa allintan Diospa obranpi llank'aspa yanapawanqa. 12Wawqenchis Tiquicotan mandaruni Éfeso llaqtaman. 13Timoteo, hamuspaykiqa capoten sacoyta aparikamuwanki. Chaytaqa Troas llaqtapin saqeramurani, wawqenchis Carpopa wasinpi. Hinaspapas aparikamullankitaqyá libroykunatapas. Amayá qonqamunkichu qaramanta pergaminoykunatapas. 14Herrero kaq Alejandroqa noqapa contraypin mana allinkunata ruwaspa, anchata ñak'arichiwaran. Chay ruwasqanman hinayá Señorninchis Jesucristo castigachun. 15Timoteo, paymantayá qanpas allinta cuidakuy. Payqa Diosmanta willakusqanchispa nishu contranpin kashan. 16Roma nacionpi autoridadkunapa ñawpaqninpi defiendekunaypaq primera vezta presentakuqtiyqa, manan ni pipas yanapawaranchu. Aswanmi Jesucristopi creeqkunaqa llapallanku saqerpawaranku. Chay saqewaqkunapaqmi mañakushani, paykunata Dios ama castigananpaq. 17Ichaqa sapallay sayna kashaqtiymi, Señorninchis Jesucristo yanapawaran. Hinaspan Diosmanta allin willakuykunata huk law nacionniyoq runakunaman willamunaypaq kallpanchawaran. Saynata ruwaspanmi, Diosqa wañunaymanta orqowaran, yarqasqa leonpa siminmantapas orqowashanman hinata. 18Diosmi noqataqa runakunapa hinallataq diablopa tukuy mana allin ruwayninkunamanta librawanqa. Hinaspan waqaychawanqa, hanaq pacha reinonpi kanaypaq. Chayraykuyá Diosqa alabasqa wiña-wiñaypaq kachun. Amén. 19Timoteo, saludaykapuwayá noqapa parteymanta pananchis Priscilata, qosan Aquilata, hinallataq wawqenchis Onesiforopa llapallan familiantawan ima. 20Wawqenchis Erastoqa Corinto llaqtapin qeparakamuran. Wawqenchis Trofimotan ichaqa saqemurani onqosqata Mileto llaqtapi. 21Timoteo, modos posiblesta ruwaspayá, qanqa amaraq paray tiempo chayaramushaqtin hamunki. Saludotan apachimusunkiku wawqenchis Eubulo, Pudente, Lino, pananchis Claudia, hinallataq Jesucristopi creeq llapallan wawqe pananchiskunapas. 22Saynaqa Señorninchis Jesucristoyá qanwan kachun; hinallataq Diospa khuyakuyninpas qankunawan wiña-wiñaypaq kachun. Amén.
Copyright
Learn More