text:
CRISTIANO KAUSAYNINCHIS
¿Utilizay JW.ORG nisqa tarjetata?
Manchay ñak’ariyqa nishu cercapiñan kashan, chaymi usqhaylla predicananchis (Prov. 24:11, 12, 20). Runakunatan yanapasunman jw.org nisqa tarjetata saqespa, chaymi yanapanqa Bibliamanta yachanankupaq, internetpi direccionninchisman jaykunankupaqpas. Tarjetakunapin kashallantaq juj código, chaymi apan ¿Imaraykun Bibliata estudianayki? videoman. Chaypin kashallantaq astawan yachanapaq otaq estudiota chaskinapaq invitación. Wakin runakunaqa manan munankuchu qelqakuna chaskiyta ichaqa munankun jw.org direccionman jaykuyta; paykunamanmi saqewaq. Ichaqa ama saqeychu wasinkupi mana tarispaqa otaq mana interesakuq runakunamanpas.
Maypi kashaspapas saqesunmanmi tarjetata, khaynata nispa: “Kay tarjetata saqesayki kaypin kashan internetpi dirección, chaypin tarinki allin yachachikuykunata imaymana temamanta videokunatapas”, nispa (Juan 4:7). Tarjetakunaqa juch’uyllataq chayqa, apawaqmi maytaña rispapas runakunaman qonaykipaq.


c: text/html

text:
104 WILLAKUY
Jesús hanaq pachaman kutipun
MANARAQ hanaq pachaman kutishaspan Jesusqa askha kutita rikhuriran qatikuqninkunaman. Huk kutipin rikuranku 500 qatikuqninkuna. ¿Imamantan Jesús rimaran paykunaman rikhurispa? Diospa kamachikuyninmanta. Jehová Diosqa Jesusta kay Allpaman kachamuran Kamachikuyninmanta yachachinanpaqmi. Kawsarisqan qhepamanpas Jesusqa chaytan ruwashallan.
¿Yuyashankichu iman Diospa reinon? Hanaq pachapi Diospa kamachikuyninmi, Jesustataq Dios Akllan kamachinanpaq. ¡Yachasqanchis hina, kay Allpapi kashasparaqmi Jesusqa rikuchiran sumaq kamachikuq kasqanta, yarqasqakunaman mikhuchispa, onqosqakunata hanpispa, wañusqakunatapas kawsarichispa!
Chay rayku, hanaq pachamanta waranqa wata Jesús kamachiqtin, ¿iman sucedenqa Allpapi? Arí, Allpaqa sumaq paraisomanmi tukunqa. Manañan kanqachu maqanakuypas, wañuchinakuypas, onqoypas, wañuypas. Chhaynapunin kanqa, Diosqa chaypaqmi Allpata ruwaran runakuna paraisopi tiyananpaq. Chay raykun ruwaran Edén huertatapas. Jesusmi ruwanqa Diospa munayninta.
Ñan tiempoña Jesús hanaq pachaman kutipunanpaq. 40 p’unchaymi qatikuqninkunaman rikhuriran, chaywanmi paykunaqa yachanku Jesuspa kawsasqanta. Manaraq ripushaspan paykunata nin: ‘Jerusalenpi qhepakuychis santo espirituta chaskinaykichiskama,’ nispa. Kayqa Diospa kallpanmi, phukumuq wayra hinan, chaymi qatikuqninkunata yanapanqa Diospa munayninta ruwanankupaq. Ripunanpaq kashaqtinmi Jesús nin: ‘Allpantinpin ñoqamanta predicankichis,’ nispa.
Chayta nispan musphanapaq suceden. Hanaq pachamanmi ripun, kaypi rikusqayki hina. Phuyu pakaqtinmi qatikuqninkunaqa manaña rikunkuchu. Hanaq pachaman kutipuspan Jesusqa Allpapi qatikuqninkunata kamachimun.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Diosta uyashunchi huiñaibac causangahua
Yaya Diosga canda pushasha, cuirasha bendicianata munan.
Introducción
Diosga tucui runagunata llaquinmi, chiraicumi yachachin ñucanchi ali causangahua.
¿Imasata Diosta uyanchi?
Diosta uyangahua yachana angui chita pita yanapanga.
Diosca ¿pi tan?
Paiba shutita yachai, pai imasa ashcatahuas.
Punda timpuibi causanaga ¿imasa tara?
Bibliaibi punda tiac partimi yachachin.
Supaita uyashcamanda ¿imata tucunaura?
Turmintu causai callarira.
Noe punzhagunaibiga: ¿pigunata Diosta uyanaura?
Runagunaga ¿ima chican yuyaitata charinaura?
Noe punzhagunaibi imasa tucushcta ricusha ¿imata yachachi tucunchi?
Mana yanga cuintaiguna chan.
Jesusga ¿pi tan?
¿Imaraicuta paimanda yachana anchi?
Jesusga ¿imaraiguta huañura?
Jesus huañushcamandami ashca bendiciongunatami charishun.
¿Ima urasta cai allpaga shuc paraiso tucunga?
Bibliaibi yachachinmi tucurina partibi ima tianata.
Diosca ¿ima ali causaitata cunga paita uyaccunata?
Dios cungaraushcata apinamanda ama saquinguichu.
¿Jehova uyai tucunchichu?
¿Imagunamanda paita cuintana anchi?
Ailluguna cushi causangahuaga ¿imatata rana anaun?
Ailluta Callarichic ali cunaigunata cun.
¿Imatata rana anchi Diosta cushiyachingahua?
Huaquin cosascuna pai millashca tian, chasnallata pai munashcahuas tian.
¿Imasata ricuchingui Jehovahua parti ashcata?
Diosta mana ima uras saquina yuyaigunami ima raigunaibihuas yanapanga.


text:
Konrad Adenauer
Konrad Hermann Joseph Adenauer sutiyuq runaqa (5 ñiqin qhulla puquy killapi 1876 watapi paqarisqa Köln llaqtapi; 19 ñiqin ayriway killapi 1967 watapi wañusqa Rhöndorf barriyupi, Bad Honnef llaqtaman kapuq) Alimanya mama llaqtayuq pulitiku runam karqan, Alimanyap Dimukrata Kristiyanu Unyunninpi (CDU) wankurisqa, kunti Alimanyap ñawpaq kaq kansillirnin.
Konrad Adenauerqa Freiburg im Breisgau llaqtap yachay sunturninpi chiqarimaytam yachaqarqan. Achka watakunam Köln llaqtap kurakanmi karqan, Alimanyap Chawpi Partidun (Zentrumspartei) nisqapi wankurisqa kaspa. Adolf Hitler Alimanyap kansillirnin tukukuptin, nazi nisqakuna tukuy partidukunata champarqan NSDAP nisqa nazi partidu ch'ulla partidu tukunanpaq. Chayrayku Adenauer chay pacha manañam kawpaq runachu karqan.
Nazi kamachina 1945 watapi iskay ñiqin pachantin maqanakuypa p'uchukayninpi urmaptinmi, Konrad Adenauer huk masinkunawan Alimanyap Dimukrata Kristiyanu Unyunnin (CDU) nisqata kamarirqan. Chay partiduwan 1949 akllanakuykunapi atiparqaspa kansillirmi akllasqa karqan. 1949 watamanta 1963 watakama kunti Alimanya mama llaqtap ñawpaq kaq kansillirninmi karqan, 1951 watamanta 1955 watakamataq tuyllalla mama llaqtap hawa ministrunmi. Kumunistakunap, Suwit Huñup, Aliman Dimukratiku Republikap ancha sinchi hayun kaspa Kunti Iwrupap mama llaqtankunawan, Hukllachasqa Amirika Suyukunawanpas llamk'anakurqan, NATO, Iwrupa Huñu nisqa mamallaqtakunap tantanakuyninkunata kamarispa, kunti Alimanyata musuqmanta ayñichaspa (Wiederbewaffnung). Chaywanpas Suwit Huñuwan rimanakuspa 1955 watapi Rusiyapi wichq'asqa aliman awqaqkunata qispichirqan Alimanyaman kutimunanpaq.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Konrad Adenauer.


text:
Tawa kaq tanta: Israelpi ñawpa kaq reymantapacha Babiloniap ñak’arichiyninkama
Saúl Israelpi ñawpa kaq rey karqa. Jehová Saulta qhisachaspa, Davidta rey kananpaq akllarqa. Davidmanta achkhata yachakusunchik. Waynallaraq kachkaspa, may jatun runa Goliatwan maqanakurqa. Chantapis, Saúl reymanta ayqirqa. Chantapis k’acha warmi Abigailqa, mana wampu runajina ruwanapaq jark’arqa.
Salomonmanta yachakullasuntaq. Payqa Davidpa churin karqa. Tatanpa qhipanta kamachirqa. Ñawpa kaq 3 reykunaqa, sapa juk 40 watata kamachirqanku. Salomón kamachisqanmanta qhipaman Israel iskayman t’aqakurqa, pata kaq reinoman, ura kaq reinoman.
Pata kaq 10 ayllumanta reinoqa, 257 watasta sayarqa asirios urmachinankukama. Chaymanta, 133 watasman ura kaq iskay ayllusmanta reinoqa babiloniospa makinpi urmallantaq. Chaymanta israelitasqa Babiloniaman apachikurqanku. Kay TAWA kaq tantaqa 510 watakunamanta willachkan, chay watakunapi ruwakusqan manchayta t’ukurichiwasunchik.


text:
7 TAPUY
Khuchichakuyman tanqawajtinku, ¿imatá ruwayman?
¿IMATÁ QAN RUWAWAJ?
Kaypi tʼukuriy: Sandrawan Pablowanqa iskay killata jinaña rejsinakushanku, Sandraqa yuyan may unaypis Pablota rejsinman jina. Paykunaqa sapa pʼunchay telefononejta parlanku, mensajesta apachinakunku, imatachus ninakunankutapis yachankuña. Chaywanpis Pabloqa mana Sandrawan parlayllatachu munan.
Chay iskay killapi Pablowan Sandrawanqa makisninkumanta japʼinakunku, muchʼanakunku ima. Sandraqa mana Pablowan qhariwarmi jina puñuykuyta munanchu. Chaywanpis mana munanchu Pablo saqerparinanta. Imaraykuchus payllawan may munasqa sientekun. Sonqonpitaj nikun: “Pablowan noqawanqa mayta munanakuyku”, nispa.
Piwanpis rejsinakunaykipaj edadniyojña kaspapis, Sandra jina rikukuspa, ¿imatá ruwawaj?
TUMPATA TʼUKURIY
Sutʼincharinapaj, uj sachʼa patamanta phinkiykamuspa chayri uj pʼisqo jina phawayta munaspaqa may llakiypi rikhuriwaj. Ajinallataj kanman ‘khuchichakuymanta tʼaqakuychejʼ nisqa kamachiyta pʼakejtiykipis (1 Tesalonicenses 4:3).
Chay kamachiyta pʼakisqanchejrayku, ¿ima chʼampaykunapitaj rikukusunman? Biblia nin: “Pichus khuchichakojrí cuerpompa contrampi juchallikun”, nispa (1 Corintios 6:18). ¿Ima niyta munan chay?
Yachayniyoj runasqa, ashkha jóvenes niraj casarakushaspa qhariwarmi jina puñuykusqankurayku kay jina llakiykunapi rikukusqankuta ninku.
LLAKISQAS. Wakin jovenesqa niraj casarashaspa qhariwarmi jina puñusqankumanta mayta pesachikusqankuta ninku.
ISKAYCHASQAS. Pillawanpis qhariwarmi jina puñuykojkunaqa “wajwanpis jinata puñuykullantajchá”, nispa ninku.
MANA KUSISQASCHU. Uj sipasqa munan uj wayna jarkʼananta, manataj qhariwarmi jina puñuykunallanpajchu qhawananta. Ashkha jovenestaj, paykunawan qhariwarmi jina puñuykoj sipaskunawan chayri mana respetachikoj sipaskunawan niña gustachikunkuchu.
¿Imatá yachakunchej? Niraj casarakushaspa qhariwarmi jina pillawanpis puñuykuspaqa, honraykita tʼakashanki (Romanos 1:24). Cuerpoykeqa uj sumaj regalo, chayrayku ama pimanpis jaywaykullaychu.
Chayrayku ‘khuchichakuy juchamanta tʼaqakuychejʼ nisqa kamachiyta kasukunaykipaj kallpachakuy (1 Tesalonicenses 4:3). Imaraykuchus maykʼajpis casarakuspaqa qhariwarmi jina puñuykuyta atillanki. Kusisqataj kanki, manataj niraj casarakushaspa qhariwarmi jina puñuykojkuna jinachu llakikunki, iskaychasqa kanki, pesachikunki ima (Proverbios 7:22, 23; 1 Corintios 7:3).
QHAWASQAYKIMAN JINA
Pillapis cheqamantapuni munakusunkiman chay, ¿paypa allinnillantachu maskʼanman?
Pillapis cheqamantapuni munakusunkiman chay, ¿Diospa kamachiyninta pʼakinaykipaj tanqasunkimanchu? (Hebreos 13:4).


text:
¿Kay yachaqanata %%pi leeriyta munawajchu?
Internetpi Biblia | MOSOJ JALLPʼAPI KAUSAJKUNAPAJ DIOSPA PALABRAN (MATEO-APOCALIPSIS)
¿Kay yachaqanata %%pi leeriyta munawajchu?
-
Casarakuymanta divorciakuymanta ima (1-9)
-
Soltero kayqa Diospa regalon (10-12)
-
Jesusqa wawasta bendecin (13-15)
-
Qhapaj jovenpa tapukuynin (16-24)
-
Diospa Gobiernonrayku imallatapis saqenamanta (25-30)
19 Jesusqa chay imasta parlayta tukuytawan, Galileamanta riporqa Judeaj lindesninman, Jordán mayoj chimpanman.
2 May chhika runastaj qhepanta rerqanku, chaypitaj onqosqasta sanoyacherqa.
3 Fariseostaj Jesusman qayllaykorqanku pantachiyta munaspa, taporqankutaj: “¿Uj runa atillanchu warminmanta divorciakuyta mana imallamanta?”, nispa.
4 Jesustaj kuticherqa: “¿Manachu leerqankichej, Diosqa runasta qallariypi qharitawan warmitawan ruwasqanta?
5 Nerqataj: ‘Chayrayku qhareqa tatanta, mamantawan saqespa, warminman ujchaykukonqa, iskayninkutaj ujllaña kanqanku’, nispa.
6 Ajinapeqa manaña iskaychu kanku, manachayqa ujllaña. Chayrayku Diospa ujchasqantaqa, ama pipis tʼaqachunchu”, nispa.
7 Fariseostaj nerqanku: “Chantá, ¿imaraykutaj Moisés kamacherqa, divorcio papelta qospa warmita kachapunata?”, nispa.
8 Jesustaj nerqa: “Moisesqa, rumi sonqo kasqaykichejrayku saqesorqachej warmiykichejmanta divorciakunaykichejta. Chaywanpis mana qallariymantapachachu ajina karqa.
9 Noqatajrí niykichej: Pillapis warminmanta divorciakuspa wajwan casarakun chayqa, qhenchachakun. Warmin khuchichakuy juchaman urmajtillan paymanta divorciakuyta atin”, nispa.
10 Yachachisqasnintaj nerqanku: “Casado kausay ajina kajtenqa, casarakoyqa mana allinchu”, nispa.
11 Jesustaj nerqa: “Mana tukuychu kay nisqataqa juntʼayta atinku, manachayqa pikunamanchus Dios chay atiyta qon regalota jina, chaykunalla.
12 Wakin qharisqa nacekusqankumantapacha mana casarakunankupajchu kanku. Wakintataj runas capanku, wakintajrí paykunaj munayninkumanta mana casarakunkuchu cielopi kaj Gobiernorayku. Pichus mana casarakuspalla kakuyta atejqa, ajinalla kakuchun”, nispa.
13 Chantá wawasta Jesusman pusamorqanku, makisninta paykunaman churaykuspa Diosmanta mañapunanpaj. Yachachisqasnintajrí chay pusamojkunata kʼamerqanku.
14 Jesustaj nerqa: “Saqeychej wawasta noqaman jamunankuta, amataj jarkʼaychejchu, imaraykuchus cielopi kaj Gobiernoqa paykuna jina kajkunajta”, nispa.
15 Wawasman makisninta churaykuytawantaj, chaynejmanta riporqa.
16 Chaypacha Jesusman uj joven qayllaykuspa nerqa: “Yachachejníy, ¿ima kʼacha kajtataj ruwanay tiyan wiñay kausayta japʼinaypajri?”, nispa.
17 Jesustaj chay joventa nerqa: “¿Imaraykutaj kʼacha kajmanta noqata tapuwankiri? Dioslla kʼachaqa. Wiñay kausayta japʼiyta munanki chayqa, Diospa kamachisqasninta juntʼallaypuni”, nispa.
18 Chay joventaj taporqa: “¿Mayqenkunataj chay kamachisqasri?”, nispa. Jesustaj kuticherqa: “Ama runata wañuchinkichu, ama qhenchachakunkichu, ama suwakunkichu, ama llulla testigomanta sayankichu.
19 Tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanayki tiyan, runa masiykitapis munakunayki tiyan, qan kikiykita jina”, nispa.
20 Chay joventaj nerqa: “Tukuy chaykunataqa juntʼaniña. ¿Imatawantaj ruwanay tiyan?”, nispa.
21 Jesustaj nerqa: “Sichus Diosta allintapuni yupaychayta munanki chayqa, tukuy kapuyniykita vendemuspa, wajchasman chay qolqeta qopuy. Ajinamanta cielopi may kapuyniyoj kanki, chantá qhepayta jamuy”, nispa.
22 Chay jovenqa chayta uyarispa llakisqa riporqa, may jina qhapaj kasqanrayku.
23 Chantá Jesusqa yachachisqasninta nerqa: “Cheqatapuni niykichej, uj qhapaj runaqa cielopi kaj Gobiernoman mana yaykuyta atillanqachu.
24 Ujtawan niykichej: Uj camelloraj agujaj ninrinta pasayta atinman, uj qhapaj runa Diospa Gobiernonman yaykunanmantaqa”, nispa.
25 Chayta uyarispa yachachisqasnenqa, maytapuni tʼukorqanku, nerqankutaj: “Ajina kajtin, ¿pitaj salvakuyta atinmanri?”, nispa.
26 Jesustaj paykunata allinta qhawarispa nerqa: “Runaspajqa chayqa mana atikunchu, Diospajrí tukuy imapis atikullan”, nispa.
27 Pedrotaj kuticherqa: “Yachanki jina, noqaykoqa tukuy imata saqespa qhepaykita jamuyku. ¿Imataj noqaykupaj kanqari?”, nispa.
28 Jesustaj paykunata nerqa: “Cheqatapuni niykichej: Noqa jatun kamachina tiyanaypi tiyaykukojtiy, Diosqa tukuy imata mosojyachenqa. Chaypacha qankunapis, qhepayta jamusqaykichejrayku 12 kamachina tiyanaspi tiyaykukullankichejtaj, Israelpa 12 ayllusninta juzganaykichejpaj.
29 Chantá pichus wasisninta, hermanosninta, hermanasninta, tatanta, mamanta, wawasninta chayri jallpʼasninta sutiyrayku saqen chayqa, pachaj jinastawanraj japʼenqa, wiñay kausaytapis japʼillanqataj.
30 ”Chaywanpis ñaupajpi kajkunamanta ashkhasqa qhepapi kanqanku, qhepapi kajkunamanta ashkhastaj ñaupajpi kanqanku.
Wajman apachinapaj
Wajman apachinapaj
MOSOJ JALLPʼAPI KAUSAJKUNAPAJ DIOSPA PALABRAN (MATEO-APOCALIPSIS)
Mateo 19
Quechua (Bolivia)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Lunes 29 mayo
Qankunawanmi sapa p’unchay kashani (Mat. 28:20)
Chajra llank’aq runaqa imaymana herramientakunatan necesitan allpata alistananpaq. Chhaynallataqmi runakunaman Diospa gobiernonmanta willanapaqpas imaymana herramientakunata utilizanchis. Wakintaqa pisi tiempollan utilizaranchis wakintataq kunankama utilizashanchis, chaykunan yanapawaranchis aswan allinta predicananchispaq. 1933 watapin predicanapaq tarjetata utilizayta qallariranchis. Chayqa chayllaraq predicaqkunatan yanaparan. Pisillapin willaran Bibliamanta. Predicanapaq tarjetakunaqa ancha allinmi karan. Manaraq kashaqtinmi wakin cristianokunaqa predicayta munaranku ichaqa sinchi manchali kaspankun mana atirankuchu ima niytapas. Wakintaq llapa yachasqankuta juj ratollapi willaqku, mayninpin ichaqa mana sumaq simiwanchu willaqku. Predicanapaq tarjetan ichaqa yanaparan Bibliaq yachachisqanta sut’ita willanankupaq. w15 15/11 5:3-6
Martes 30 mayo
[Jehová] Diospa sutinta llapa yupaychaychis (Sal. 148:13)
Bibliapi askha textokunan rikuchin Diospa munasqanta, paymi munan sutinta runakuna reqsinankuta jatunchanankutapas (Éx. 3:15; Sal. 83:18; Is. 42:8; 43:10; Juan 17:6, 26; Hech. 15:14). Chaychá Bibliata qelqaqkunawan askha kutipi sutinta churachiran. Paypunin niran: “Chay jinapin askha suyukunaman rikuchisaq jatun-kayniyta ch’uya-kayniytawan. Noqa kikiytapunin paykunaman reqsichikusaq, jinan reqsiwanqaku noqa Jehová Dios kasqayta”, nispa (Ezeq. 38:23, NM). Chaymi Biblia t’ijraqkunaqa mana orqonankuchu Bibliamanta Diospa sutinta. Traducción del Nuevo Mundo Bibliapiqa 7.210 kutitan Diospa sutin rijuriran, 2013 watapi revisakuqtinmi ichaqa soqta kutitawan Diospa sutinta churakuran. ¿Imanaqtin? Kachi qochapi tarisqanku k’uyukunata estudiaspan Diospa sutinta tariranku pisqa textokunapiwan. Chay textokunan tarikun 1 Samuel libropi. Soqta kaqtataq churakuran ñaupa k’uyukunata allinta estudiaspanku, chaymi Jueces libropi kashan. Biblianchista t’ikranankupaqqa ñaupa hebreo qelqakunatan utilizaranku, Kachi qochapi tarisqanku k’uyukunaqa 1.000 wata ñaupaqtaraqmi qelqakusqa. Diospa sutinmi churakamuran 1 Samuel 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16; Jueces 19:18 textokunapi. w15 15/12 2:5, 6
Miércoles 31 mayo
Wayqe-panapuraqa munanakullaychispuni (Heb. 13:1)
Manchay ñak’ariy tiempon qayllaykamushanña chaymi cristianokunaqa kunanmantapachan aswan-aswanta munanakunanchis, chhaynata munanakuspaqa manchay ñak’ariy tiempopi pruebakunatan aguantasun. Manaraq manchay ñak’ariy chayamushaqtinmi iñiqmasinchiskuna munakusqanchista imaymana formamanta rikuchisunman. Wakinmi llakikuykunapi tarikunku terremoto pasaqtin, lloqlla phawaykamuqtin, sinchi wayra kaqtin otaq iñiyninku jawa qatikachasqa kaspanku (Mat. 24:6-9). Wakintaq mana qolqeyoq tarikunku millay runakunaq kausanpi (Apo. 6:5, 6). Chhaynapi tarikuqtinkun rikuchisunman munakusqanchista. Kay pachapi runakuna manaña munakusqankuta rikuchinkuchu chaypas, noqanchisqa wayqe-panantin jina iñiqmasinchiskunawan munanakusqanchistan rikuchinanchis (Mat. 24:12). w16.01 1:8, 9


text:
¿Kay yachaqanata %%pi leeriyta munawajchu?
Internetpi Biblia | MOSOJ JALLPʼAPI KAUSAJKUNAPAJ DIOSPA PALABRAN (MATEO-APOCALIPSIS)
¿Kay yachaqanata %%pi leeriyta munawajchu?
13 Sichus noqa parlayman runaspa parlayninkupi, angelespa parlayninkupiwan, manataj munakuyniyojchu kayman chayqa, campanaj waqaynin jinalla kayman chayri platilloj chʼajwaynin jinalla kayman.
2 Sichus Diospa nisqasninta willanaypaj atiyta japʼiyman, entiendeymantaj Diospa tukuy pakasqa yachayninta, tukuy imatataj yachayman, sitajchus sinchʼita creeyta atiyman orqosta kaymanta jaqayman kuyurichinaypaj jina, manataj munakuyniyojchu kayman chayqa, tukuy ima ruwasqayqa qhasillapaj kanman.
3 Sichus tukuy kapuyniyta vendeyman wajchasta mikhuchinaypaj, sitajchus jatunchakunaypaj kausayniyta qoyman, manataj munakuyniyojchu kayman chayqa, ni imapi yanapawanmanchu.
4 Munakuyniyoj runaqa pacienciayoj, kʼachataj. Munakuyniyoj runaqa mana envidiakunchu, nitaj may kasqanta yuyakunchu, nillataj jatunchakunchu.
5 Munakuyniyoj runaqa mana pʼenqay imasta ruwanchu, mana payllapajchu imatapis maskʼan, mana usqhayllata phiñakunchu. Nitaj yuyarikullanpunichu contranpi ima sajrata ruwasqankumantapis.
6 Munakuyniyoj runaqa mana kusikunchu mana cheqan kajmantaqa, astawanqa kusikun cheqa kajmanta.
7 Munakuyniyoj runaqa tukuy imata aguantan, tukuy imata creen, tukuy imata suyan, tukuy imapi sinchʼita sayan.
8 Munakoyqa manapuni jaykʼajpis tukukonqachu. Diospa nisqasninta willanapaj atiyta japʼisqanchejrí tukukaponqa. Waj qalluspi parlanapaj ateyqa manaña kanqachu. Tukuy imata yachanapaj atiypis, tukukapullanqataj.
9 Noqanchejqa wakillanta yachanchej, Diospa nisqasninmantapis wakillanta willanchej.
10 Chaywanpis maypachachus tukuy imata yachasun, Diospa nisqasninmantapis tukuyninta willayta atisun chaypachaqa, wakillanta yachasqanchej, wakillanta willayta atisqanchejpis tukukaponqa.
11 Noqaqa wawallaraj kashaspa, wawa jina parlaj kani, wawa jina yuyaj kani, wawa jinataj tʼukurej kani. Jatunña kaspataj, wawa jina kasqayta saqeporqani.
12 Kunanqa ayphullata rikunchej ayphu espejopi jina. Qhepamantajrí sutʼita rikusunchej, uyapurapis kashasunman jina. Kunanqa wakillanta yachani, qhepamantajrí allinta yachasaj, imaynatachus Dios noqamanta allinta yachan, ajinata.
13 Chaywanpis kay kinsa imas kallanqapuni: Creey, suyakuy, munakuy ima. Chaykunamanta aswan kurajtaj munakuy.
Wajman apachinapaj
Wajman apachinapaj
MOSOJ JALLPʼAPI KAUSAJKUNAPAJ DIOSPA PALABRAN (MATEO-APOCALIPSIS)
1 Corintios 13
Quechua (Bolivia)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
pi piii chuuuu kaapiika piikachu pikaa-pi-kaaa-chu, chu piikaa piikaachuu chuuuchuu, chuu-pikaa-ka pii chu pi-i pi-chu-pikachu chu ka pika-pikachuu, chuuuu pi pi-ipi kaa-pi-ka-chu-chu-ka pi kaaa-pika-pi pika pikachukapi.
chu pi-piikachu-ka chu pipiikachu (pikaa kachu) pi pika-pi-kaa pi pika-pi-pi-i-piika pi chuuu ka chu pikachu pi-ichuuu pika-pika kaa chu pika-pi pikachukachu piikapiii kaaa pikachu, chu pika-pika chu pikachu piikaa pi-ka-chu pi-kaaa-chu piikaa, chu chukachu pi pikachu-pi-pipi pikapi chu pii kachu.
ka pikaa-pika-pika-ka pi-i piii-pikachu kachu-pi-ka-pi-ka-chu pi-i pi kachuchuu piika chu piikachu pi pi pika-chu-chu-ka pi chuu chu kachu pi pika. kaaa pi-ipii 'kaa piikachu', chu pikachu pi pikapi-kaaa pi-kaaa-chu chu chu piikaa-pi-i-pi piii pi-kaaa-chu chu pikachu, pii pi-i chuuu-kachu chu ka-pi-chu-piika-kaaa. pi-i pi-ka-chu, pika-chu pipi ka kaa piika ka pikachupi pi-i pi pika-pipi pi.ka.
pi pikaa-pipi pi pi-i kachu-kachupi kachu chu kaa pikachu pi chu pi-ipi chu chuuu ka pipi, pikachu chuuuu-pi-i pi-i piii-pikaapi pi pikachu. "pi chu pikachupi pikaa chu pikapi, pi pi-ka-chu pi.chu.", piikachu chu pikachupika kaa, chuuuu pi-kaaa-chu, ka pii chu chu chuuuu chu chu pi-ka-chuchuu pikachu.
chu chuuu, pikachu pi pi kakachu kaa piii'pi pika-pika ka pika-pika, pi ka pika-pika chu-pi-kaaa-chupi pipi pika-pi piika chu piii-kachu pi chuuuu piika pika-pika pika-pi. pika-pika ka chu pi-pi-pika-pika pi-pikachu-kaa pi-ka-chu-chu pi pikachu pi chu pikapi kaa chuuuu piikachu ka pi pi-ka-pi-ka-chu pi kapika-pika, piika pikachu pi-ka-chu kaaa pika-pika-pi-pi pii piikaa-chuu-pi pi pika-pika-pi-ipi piika pika, chuu pi pika-pika pikaa-pi-kaaa-chupi chu chuuuu.


text:
¿Imanasqataq ancha allin Jesuspi iñisqanku?
Arí iñinikum. Jesusmi nirqa: ‘
Ñuqam kani ñan, chiqap kaqpas chaynataq kawsay qukuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñuqawanqa’, nispa (Juan 14:6). Jesus kay pachaman hamuspanmi chuyay-chuyay cuerponta qurqa runakunapa rantinpi, chay ruwasqanmantaqa manam iskayrayanikuchu (Mateo 20:28). Jesusqa wañusqanwanmi hinaspa kawsarimusqanwanmi yanapawanchik, paypi iñispaqa wiñay kawsaytam chaskisun (Juan 3:16). Iñinikutaqmi Diospa munaychakuyninpi rey hina Jesus kamachisqanpi, hinaspa hawkayayta llapa runakunaman apamunanmantapas (Apocalipsis 11:15). Ichaqa, nirqam: ‘
Taytayqa ñuqamantaqa aswan atiyniyuqmi’, nispa (Juan 14:28). Chay nisqanpim ñuqayku iñiniku, chaymi Jesustaqa mana tukuy atiyniyuq Diosta hinatachu qawaniku nitaq yupaychanikuchu.
Yachachikuykuna
DIOSMANTA ALLIN NOTICIAKUNA
¿Pitaq Jesucristoqa?
Imanasqa Jesus wañusqanmanta yachay, imanasqataq rantinchikpi vidanwan pagarqa hinaspa imatam kay tiempopiqa rurachkan.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Qusqu runasimi (Cusco Quechua)
- Kay pachapiqa ch'ulla rimayllan karqan, kaq simikunallataq.
- Inti lloqsimuy ladomanta runakuna puririspataq, Sinar hallp'api pampata tarirqanku, chaypin tiyarqanku.
- Hinaspan ninakurqanku: –Hamuychis, ladrillota ruwasunchis, hinaspa ninapi kanasunchis, nispa. Ladrillon ruminku karqan, breataq t'urunku karqan.
- Ninakullarqankutaq: –Kunanqa, huk llaqtata perqasunchis, hanaq pachakama aypaq torretawan. Allin mentasqa runataq kasunchis, amataq kay pachantinmanpas ch'eqesunchu, nispanku.
- Chaymi Señor Diosqa uraykamurqan runakunaq perqasqan llaqtata torretawan rikunanpaq.
- Hinaspan Señor Diosqa nirqan: –Kay runakunaqa ch'ullallan, llapankutaq huk rimaynillayoq kanku. Ruwaytan qallarinkuña, paykunataqa manan imapas hark'ayta atinqachu ruway yuyaykusqankuta.
- Kunanqa uraykusunchis, hinaspa paykunaq rimayninkuta t'ikrarqarisunchis, ama rimasqankuta entiendenakunankupaq, nispa.
- Ahinatan Señor Diosqa chaymantapacha kay pachantinman paykunata ch'eqechirqan, chay hinapitaq llaqta perqayta qollupurqanku.
- Chayraykun chaypa sutinqa “Babel” nisqa kapurqan, Señor Diospa chaypi kay pachantin rimayta t'ikrarqarisqanrayku. Chaymantapachan Señor Diosqa runakunata kay pachantinman ch'eqeykachirqan.
Source: El Antiguo Testamento en lengua Quechua de Cuzco. Sociedad Biblica Peruana, 2004.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Quechua |
Phrases |
Numbers
Tower of Babel in Quechuan Languages
Ayacucho Quechua,
Cañar Highland Quechua,
Cusco Quechua,
Kichwa,
Quechua del Huallaga,
Quichua del Chimborazo,
South Bolivian Quechua
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
¿Imayna huk web kiti Microsoft Edge kaqpi iñiyta yachanichu?
Sichus huk harkasqa ñitina web kitikunap maypi kasqannirayku Microsoft Edge kaqpi rikunki, kayta nin:
Imataq apachinki chaymanta chaskinki web kitimanta pakamusqan, chayta sasa wakin runapaq ruwan kay willayta tariypaq.
Kay web kiti chiqaqchasqan, chayta nin llamkayta purichkan kay kitita huk chiqaqyachiqta tiyan kayta quchkan. Clicta ruway kay harkasqa ñitinata rikuypaq pi kay kitita tiyan chaymanta pi kayta chiqaqchasqan.
Mayk’aq huk uqi harkasqa nin kay web kitita pakamusqan chaymanta chiqaqchasqan, huk uqi harkasqa nin kay Microsoft Edge web kiti aswan chiqaq nin. Chanta imaraykuchus huk Extended Validation (EV) chiqaqyachiqta ruwachkan, chayta aswan k’irku riqsichikuya chiqaqchaynin ruwanata munan.


text:
¿Diospaj Mandanaca imataj can?
¿Imatataj ninguiman...
... yanga parlolla?
... jahua pacha mandana?
... imachari?
BIBLIACA NINMI
‘Jahua pacha Taita Diosca nunca pi mana chingachina mandanatami churanga’ (Daniel 2:
‘Ñucanchijmanca churitamari cushca. Paipaj maquipimari mandanataca churashca’ (Isaías 9:6).
CAITA CRINACA ¿IMA SHINATAJ AYUDAN?
Churica alli mandaj cashcamantami cada unota ayudanga (Isaías 48:
17, 18).
Ñallami paraíso Allpapi cushilla, ungüicuna illaj causachun ayudanga (Apocalipsis 21:
3, 4).
¿BIBLIA YACHACHISCATA CRINACHU CANCHIJ?
Ishqui yuyaicunata ricushun:
Diospaj Mandana imata ruranatami Jesusca ricuchirca. Jesusca paita catijcunamanca, Diospaj Mandana shamuchun, Diospaj munai cai Allpapi pajtarichun nishpa mañanguichij nircami (Mateo 6:
9, 10). Shinallataj Diospaj Mandana imata ruranatami ricuchirca.
Jesús Allpapi cashpaca yaricaihuan cajcunamanmi micunata cararca, ungushcacunatami jambirca, huañushcacunatapish causachircami (Mateo 15:
29- 38; Juan 11:38- 44). Chashnami Jesusca Diospaj Mandanapi mandacushpa imallata ruranata ricuchirca (Apocalipsis 11:15).
Cai pachapi tiyaj llaquicunaca Diospaj Mandana ñalla mandai callarinatami ricuchin. Jesusca cashnami nirca: Diospaj Mandana cai Allpata mandai callaringapajca, jatun macanacuicuna, yaricaicuna, allpa chujchuicunami tiyanga nircami (Mateo 24:
3, 7).
Chai llaquicunataca cunanmi ricucunchij. Chaimantami Diospaj Mandana ñalla tucui llaquicunata tucuchina cashcata yachanchij.
CASHNA TAPURI
¿Diospaj Mandana mandacujpica ima shinashi causashun?
Cai versocunata mashcai PROVERBIOS 2:21; ISAÍAS 65:


text:
CAPÍTULO 1
¿Diosca pitaj can?
¿Diosca ñucanchijta cuidanchu?
¿Diosca ima shinataj can? ¿Shutita charinchu?
¿Diospajman cˈuchuyai tucunchijchu?
1, 2. ¿Imamantataj tapuna canchij?
¿HUAHUACUNA ima shina tapujta ricushcanguichu? Huahuacuna ña rimai callarishpaca, ashtahuan yachasha nishpami chˈican chˈican tapuicunata ruran. ¿Tutayajpica Intica maimantaj rin? ¿Punllayajpica luzerocunaca maimantaj rin? ¿Pajarocunataca pitaj cantanata yachachin? nishpami tapuncuna. Alli cutichijpipish huahuacunaca cutinmi ¿imamanta? nishpa tapuncuna.
2 Shinapish mana huahuacunallachu tapuncuna. Ñucanchijpish tapunchijmi. Shujtaj llajtaman alli chayangapaj, llaquipi ama urmangapaj, huaquinpicarin imata yachasha nishpallami tapunchij. Chashna cajpipish achca gentecunaca ima tapuita charishpapish ña mana tapusha nincunachu.
3. ¿Achca gentecunaca imamantataj alli tapuicunata ña mana ruran?
3 Cai libro tapapi caj tapuita, página 3-pi caj tapuicunata o cai capitulopaj callari tapuicunata ricui. Chai tapuicunaca alli tapuicunami can. Shinapish huaquin gentecunaca chai tapuicunata mana yachasha ninchu. ¿Ima nishpataj mana yachasha nincuna? ¿Bibliaca chai tapuicunata cutichinchu? Huaquincunaca Bibliamanta yachanaca sinchimi can nincunami. Shujtajcunaca ama pingaipi saquiringapajmi mana tapusha nincuna. Cutin shujtajcunaca chai tapuicunataca iglesiacunapi yachachijcunami cutichina can ninmi. ¿Canca imatataj yuyangui?
4, 5. a) ¿Ima alli tapuicunatataj rurashcangui? b) ¿Imamantataj chai tapuicunata yachana canchij?
4 Causaipica chˈican chˈican tapuicunami ricurin. Manachu canca cai laya alli tapuicunata rurashcangui: ¿Imapajtaj cai mundopi causani? ¿Huacharishpa, yuyajyashpa, huañungapajllachu causani? ¿Diosca ima shinataj can? Cashna tapurinaca allimi can. Cai tapuicunata alli yachangacamami mashcashpa catina cangui. Jesucristoca, mañashpa catichij paica cungami, mashcashpa catichij japinguichijmi, huasiyuj nishpa catichij paica pascangami nircami (Mateo 7:7).
5 Chai alli tapuicunata yachangacama mashcashpaca, allita rurashcatami ricungui (Proverbios 2:1-5). Shujtaj gentecuna chˈican chˈican yuyaicunata charijpipish, chai tapuicunataca allimi yachai tucunchij. Chai tapuicunataca Bibliami jahualla cutichin. Chashna yachachijpimi cunan punllacunapica cushilla causanchij. Sumaj esperanzatapish charinchij. Cunanca shuj alli tapuita yachashpa callarishun.
¿DIOSCA ÑUCANCHIJMANTA PREOCUPARINCHU?
6. ¿Imamantataj tauca gentecunaca, Diosca ñucanchijmanta mana preocuparinchu nin?
6 Cunan punllacunapica achca macanacuicuna, nanaicuna, millai gentecunami tiyan. Ungüicunapish, huañuipish tucuicunatami japin. Chaimantami tauca gentecunaca, Diosca mana ñucanchijmanta preocuparinchu nin. ¿Dios ñucanchijmanta preocuparijpica, ima nishpataj llaquicunata charinchij? nincunami.
7. a) ¿Ima shinataj iglesiacunapi yachachijcunaca Diosca ñucanchijmanta mana preocuparinchu nishpa yachachin? b) ¿Ñucanchij llaquicunamantaca imatataj Bibliaca yachachin?
7 Shinallataj iglesiacunapi yachachijcunaca Diosca mana ñucanchijmanta preocuparinchu nincunami. Shuj llaqui japijpica Diospaj munaimi can nishpami yachachincuna. Chashna yachachishpaca Diosmi llaquichicun nishpami Paita juchachincuna. Pero chaica llullami can. Habacuc 1:13-pi Diosmanta parlashpaca, ‘canca ima jucha illaj cashpami millaitaca manataj ricunachingui. Ima millaitaca manataj ricui tucunguichu’ ninmi. Shinashpaca cai pachapi causajcunataca Diosca manataj llaquichinchu (Job 34:10-12-ta rezai). Llaquicunahuan causachun saquishpapish Diosca ñucanchijta mana llaquichinchu.
8, 9. a) Shuj chˈimbapuraita rurashpa Dios ñucanchijta mana llaquichicushcata entendichi. b) ¿Llaquicuna japijpica ima nishpataj Diosta mana juchachina canchij?
8 Shuj chˈimbapuraita rurashun: shuj cˈuyaj, alli yuyaita charij yayaca paipaj churihuanmi causan. Chai churi ña huiñashpaca, mana cazushpami huasimanta llujshishpa rin. Paipaj yayaca huasimanta richunca mana jarcanchu. Qˈuipaca chai churica mana alli ñanpi purishpami llaquicunapi urman. ¿Paipaj yaya richun saquishcamantami chai churica llaquicunapi urmarca ninguimanchu? Mana chashna ninguimanchu (Lucas 15:11-13). Shinallatajmi Diosca gentecunataca mana alli ñanpi purichun saquishca. Mana alli ñanta puricushcamantami gentecunaca llaquipi urmashca. Cai chˈimbapuraipi ricushca shinaca Diosca mana gentecunataca llaquichinchu. Shinashpaca ima llaqui japijpica mana Diostachu juchachina canchij.
9 ¿Imamantashi Diosca llaquicuna japichun saquin? Diosca alli yuyaita charij, tucuita ruraj Diosmi can. Gentecuna imamanta llaquipi cashcataca Diosca allimi yachan. Upalla saquiri tucushpapish, ñucanchijta cˈuyashcamantami llaquicuna imamanta tiyashcata huillan. Chaitaca capítulo 11-pimi ricushun. Shinapish Taita Dios gentecunata mana llaquichicushcataca tucui shunguhuanmi crina canchij. Paica tucui llaquicunatami tucuchisha nin (Isaías 33:2).
10. ¿Llaquicunata Dios tucuchina cashcataca imamantataj crinchij?
10 Shinallataj Diosca jucha illajmi can (Isaías 6:3). Jucha illaj nishpaca limpio, ima mapapish illaj cashcatami ricuchin. Chaimantami tucui shunguhuan Diospi crinchij. Gentecunaca ima mana allita ruranllami. Gentecuna mana allita rurashcamantami achca llaquicuna tiyan. Alli gobiernocuna tiyashpapish chai llaquicunataca mana tucuchi tucushcachu. Tucui poderta charij Diosllami llaquicunataca tucuchinga. Paica huiñai huiñaipajmi llaquicunata tucuchinga (Salmo 37:10, 11-ta rezai).
¿LLAQUICUNA ÑUCANCHIJTA JAPIJPICA DIOSCA IMA SHINATAJ SINTIRIN?
11. a) ¿Mana allita rurajcunataca Diosca ima shinataj ricun? b) ¿Llaquicuna ñucanchijta japijpica Diosca ima shinataj sintirin?
11 ¿Cai pachapi tiyaj llaquicunata ricushpaca Diosca ima shinataj sintirin? Salmo 37:28-pica: “Mandaj Diosca, ima pandata mana rurajtami cˈuyan” ninmi. Allita ruracujta o mana allita ruracujtaca Diosca ricucunmi. Mana allita rurajcunataca paica millanayachinmi. Ñaupa punllacunapica achca gentecunami mana allita rurarcacuna. Chaita ricushpami Yaya Diosca shungupi nanarishpa llaquirirca (Génesis 6:5, 6). Diosca mana cambiashcachu (Malaquías 3:6). Cunan punllacunapipish mana allita rurajcunataca manataj ricunachinchu. Llaquicuna ñucanchijta japijpipish Diosca shungupi nanarishpami llaquirin. Bibliapica “Diosmi cancunataca cuidacun” ninmi (1 Pedro 5:7-ta rezai).
12, 13. a) ¿Imamantataj ñucanchijca cˈuyanchij? b) ¿Shujtajcunata cˈuyashcamantaca imatataj ruranguiman? c) ¿Cai pachapi tiyaj llaquicunataca imamantataj Diosca tucuchinga?
12 ¿Llaquicuna ñucanchijta japijpica Diosca llaquirinchu? Bibliapi yachachishca shinaca Diosca paiman rijchajtami ñucanchijtaca rurarca (Génesis 1:26). Diosman rijchaj cashcamantami ñucanchijpish cˈuyanchij, llaquinchij, allita ruranchij. Caita yuyai: ¿Shujtajcuna llaquita apacujta ricushpaca manachu canpish llaquiringuiman? ¿Achcatami llaquiringuiman nachu? Gentecuna llaquita apacujta ricushpaca Yaya Diosca ashtahuanmi llaquirin.
13 Tucuicunami cˈuyaita ricuchi tucunchij. Tucuita ruraj Dios cˈuyaj cashcamantami ñucanchijpish cˈuyanchij. Bibliapica ‘Diosca cˈuyajmari’ ninmi (1 Juan 4:8). Cunan punllacunapica achca llaquicunami tiyan. ¿Llaquicunata tucuchingapaj poderta charishpaca, manachu canca llaquicunata tucuchinguiman? Ari, shujtajcunata cˈuyashcamantami llaquicunata tucuchinguiman. Yaya Diospish cˈuyaj cashcamantami tucui llaquicunata tucuchisha nin. Página 4 y 5-pi ricurij sumaj yuyaicunaca pajtaringami. Mana muscuillachu can. Diosmi chaitaca pajtachisha nin. Shinapish chai sumaj yuyaicuna pajtarina cashcata cringapajca Diostami alli rijsina canchij.
DIOSCA PAITA RIJSICHUNMI MUNAN
14. a) ¿Diosca ima shutitaj can? b) ¿Imamantataj Diostaca shutipi parlana canchij?
14 ¿Shujtajcuna canta rijsichun nishpaca imatataj puntapica rurangui? ¿Manachu cambaj shutita huillangui? Shinallataj ¿Diosca shuj shutita charinchu? Tauca religioncunapica “Mandaj Dios”, “Jatun Dios” nishpami shutichin. Chaicunaca mana shuticunachu can. Chashna nishpaca shuj runata “rey” o “presidente” nicuj shinallami can. Yaya Diostaca “Mandaj Dios”, “Jatun Dios” ni tucunchijmi. Shinapish paica shuj shutitami charin. Bibliapica: “Cambaj shuti Jehová cashcata gentecuna yachachun” ninmi (Salmo 83:18, NM). Biblia en Quichua Chimborazo, 2010-pica Éxodo 17:15-pimi Diospaj shutica ricurin. Achca Bibliacunapi Diospaj shuti imamanta mana tiyashcata yachangapajca cai libropi páginas 195 a 197-ta ricui. Shinallataj Bibliata ñaupa quillcashca shimicunapica Diospaj shutica casi 7.000 cutinmi ricurin. Chashnami Diosca paipaj shutita rijsichun nishpa Bibliapi quillcachishca. Chaimantami Diosca paipaj shutipi parlachun munan.
15. ¿Jehová shutica imatataj nisha nin?
15 Jehová shutitaca Diosllatajmi paipajlla cachun agllarca. Jehová shutica Yaya Dios tucuita pajtachij cashcata, pai imata rurasha nishcata pajtachi tucushcatami nisha nin. * Chai shutitaca Diosllami charina can. Jehová Diosta ashtahuan rijsishpa catishun.
16, 17. ¿Jehová Diostaca imamantataj: a) Tucuita Rurai Tucuj nin? b) Huiñaita Jatun Mandaj nin? c) Tucuita Ruraj nin?
16 Shinallataj Jehová Diosmanta parlashpaca Bibliapica: “Canllami ashtahuan Jatun Dios cangui” ninmi (Salmo 83:18, NM). Apocalipsis 15:3-pica: “Tucuita Rurai Tucuj Mandaj Taita Dios, cambaj rurashcacunaca jatun sumajmari” ninmi. Tucuita Rurai Tucuj nishpaca Jehová Dioslla tucui poderta charishcatami ricuchin. 1 Timoteo 1:17-pica, Jehová Diostaca “Huiñaita Jatun Mandaj” ninmi. Chashna nishpaca Yaya Diosca huiñai huiñaita causaj Dios cashcatami ricuchin. Salmo 90:2-pica: ‘Huiñaimanta huiñaicama ña tiyaj Diosmi cangui’ ninmi. ¿Manachu caita yachashpaca mancharishca saquirinchij?
17 Shinallataj Jehová Diosllami Tucuita Ruraj can. Apocalipsis 4:11-pica: ‘Jatun Dios, canca jatunmari cangui, allimari cangui. Canmari tucui ima tiyajtapish rurashcangui. Can munashpa rurashcamantami tucui imapish tiyan’ ninmi. Jehová Diosmi tucuita rurarca. Paimi jahua pachapi causaj angelcunata, cielopi tiyaj luzerocunata, yuracunapi pˈucuj frutacunata, mama cuchapi, yacucunapi tiyaj pescadocunatapish rurarca. Tucui can imalla ricui tucushcatami Jehová rurarca.
¿CANCA DIOSPAJMAN CˈUCHUYAI TUCUNGUICHU?
18. a) ¿Ima nishpataj huaquin gentecunaca Diospajman cˈuchuyanata manchancuna? b) ¿Bibliaca imatataj yachachin?
18 Huaquincunaca Jehová Diosca tucuita yalli jatunmi can nishpami paipajman cˈuchuyanata manchancuna. Shinallataj paica achca podertami charin, Diosca ñucanchijmanta mana preocuparinchu nincunami. ¿Chashna yuyanaca allichu can? Bibliapica: “Taita Diosca ñucanchijmantaca mana carupichu” nishpami yachachin (Hechos 17:27). Shinallataj “Diosman cˈuchuyaichij, paipish cancunapajman cˈuchuyangami” ninmi (Santiago 4:8).
19. a) ¿Diospajman cˈuchuyangapajca imatataj rurana cangui? b) ¿Diospajman cˈuchuyashpaca ima bendicioncunatataj chasquishun? c) ¿Diosmanta imata yachashpataj cushilla sintiringui?
19 ¿Tucuita Ruraj Diospajman cˈuchuyangapajca imatataj rurana cangui? Diosmantami ashtahuan yachashpa catina cangui. Jesusca cashnami nirca: “Huiñai causaita charingapajca can shujlla Diostapish, can cachashca Jesucristotapishmi rijsina can” nircami (Juan 17:3, NM). Shinashpaca huiñaita causangapajca Jehová Diostapish, Jesustapishmi alli rijsina canchij. Ña ricushca shinaca “Diosca cˈuyajmi” can (1 Juan 4:16). Jehová Dios ima shina cashcataca Bibliapimi ashtahuan yachai tucunchij. Éxodo 34:6-pica: ‘Mandaj Diosca llaquij, cˈuyaj shungu, mana utca pˈiñarij, yallitaj llaquij, mana llullaj Diosmi can’ ninmi. Shinallataj Salmo 86:5-pica: “Jatun Dios quiquinca allimari cangui, perdonajmari cangui” ninmi. Jehová Diosca cˈuyaj cashcata, llaquij cashcata, perdonaj cashcataca achca cutinmi ricuchishca. ¿Ima shinataj ricuchishca? Chaita yachangapajca Bibliatami ashtahuan rezana cangui.
20-22. a) ¿Jehová Diosta mana ricui tucushpapish ima shinataj paipajman cˈuchuyai tucunchij? b) ¿Canta rijsij gentecunaca imatataj ningacuna? c) ¿Shinapish imatataj rurana cangui?
20 Shinallataj Jehová Diosca shuj Espiritumi can. Chaimantami paitaca mana ricui tucunchij (Juan 1:18; 4:24; 1 Timoteo 1:17). Shinapish Bibliapica Jehová ima shina cashcatami yachachin. Canpish Jehová Dios ‘sumaj cashcatami alli yachai tucungui’ (Salmo 27:4; Romanos 1:20). Jehovamanta ashtahuan yachashpami paipajman cˈuchuyangui, pai tiyashcata cringui, tucui shunguhuanpish paita cˈuyangui.
21 Bibliamanta ashtahuan yachashpaca Jehová Diostaca shuj yayata shinami ricungui (Mateo 6:9). Paimi ñucanchijman causaita curca. Ima shinami shuj cˈuyaj yayaca alli causachun munan, chashnallatajmi Jehová Diosca ñucanchijpish alli causachun munan (Salmo 36:9). Shinallataj Bibliapica Jehová Diospaj amigocuna cai tucunchijmi nishpami yachachin (Santiago 2:23). ¿Manachu Tucuita Ruraj Diospaj amigo tucusha ningui?
22 Bibliamanta yachashpa caticujpica, canta rijsij gentecunaca ama yachashpa catichu ningacunami. Ñaupa crishcacunata ama saquichun nishpami jarcasha ningacuna. Shinapish jarcaicunata mishashpami yachashpa catina cangui. Chashnami Jehová Diospaj alli amigo tucungui. Paipaj amigo tucunaca tucuita yalli valishcami can.
23, 24. a) ¿Yachacushpaca imamantataj mana manchashpa tapuna cangui? b) ¿Catij capitulopica imatataj yachashun?
23 Yachai callarishpaca mana tucuitachu alli entendingui. Shinapish mana manchashpami entendichichun mañana cangui. Jesús yachachishca shinaca huahuacuna shinami cana canchij (Mateo 18:2-4). Ima shinami ña yacharcanchij huahuacunaca mana manchashpami tapuncuna. Yaya Diosca ñucanchijpish tapushpa yachachunmi munan. Bibliapi nishca shinaca ñaupa punllacunapica tauca gentecunami Diosta rijsisha nircacuna. Chaimantami paicuna uyashcataca alli cashcata o mana alli cashcata yachangapaj ‘Dios Quillcachishcataca punllanta alli ricujcuna carca’ (Hechos 17:11-ta rezai).
24 Bibliamanta ashtahuan yachashpami Jehová Diosta alli rijsingui. Bibliaca shujtaj librocunatapish yalli allimi can. ¿Imamantataj shujtaj librocunata yalli alli can? Chaitaca catij capitulopimi yachashun.
^ par. 15 Jehová shutimanta ashtahuan yachangapajca páginas 195 a 197-ta ricui.


text:
28 kaq willakï
Llullu këkaptin Moisesta salvayan
RIKË tsë waqarnin shipashpa makin tsararëkaq llulluta. Moisés ninmi shutinta. ¿Tsë shumaq shipashqa piraq, reqinkiku? Kikin Faraonpa tsurin, Egiptochö princësash kë shumaq shipashqa.
Egipciokuna mana wanutsiyänanta munarshi, llulluraq këkaptin mamänin Moisesta pakëkunaq kima killayoq kanqanyaq. Pero pëqa musyanaqshi egipciokuna Moisesta tarïkuyänanta, tsëshi salvanampaq kënö ruranaq.
Yaku mana yëkunampaqnöshi huk canastata ruranaq. Tsë canastaman Moisesta churarkurshi Nilo mayu kuchunchö hatusaq qorakuna rurinman churëkunaq. Imapis pasanqanta musyëta munarshi, Moisespa panin Miriamta karullapita rikaränampaq ninaq mamänin.
Tsëllanash, Faraonpa tsurin shipashqa bañakoq shamunaq Nilo mayuman. Y tsëchöshi hatusaq qorakuna rurinchö rikärinaq huk canastata. ‘Horqëkayämi tsë canastata,’ nishpash ninaq huk sirveqninta. Tsë canastata kicharirnash princësaqa, ¡shumaq llulluta rikëkunaq! Tsënash alläpa ankupëkunaq Moisesta waqakïkaqta rikarnin tsë princesa. Y manash munanaqtsu kë llullu wanutsiyänanta.
Tsëllamannash Míriam chärinaq, kë dibüjochö rikëkanqëkinö. Tsënash, Faraonpa tsurin princësata tapurinaq: ‘¿Kë llulluta wätëkamunampaq huk israelita warmita qayaramunäta munankiku?,’ nishpa.
‘Ëwar qayarallämi,’ ninaqshi tsë princësaqa. Tsëshi Miriamqa raslla ëwarnin willarinaq mamäninllata. Moisespa mamänin princësaman sharamuptinnash kënö ninaq: ‘Pagashqëkim, kë llullu wambrata wätëkami noqapaq,’ nishpa.
Tsënöpash kikin mamäninlla wätakunaq Moisestaqa. Y más hatunyäriptinnash Moisestaqa mamänin apëkapunaq Faraonpa tsurin princësaman, y pënash wätakunaq kikimpa wambrantanö. Tsëshi Faraonpa wayinchö winanaq Moisesqa.
Éxodo 2:1-10.


text:
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
Bibliata leenapaq | MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
¿Munawaqchu %% rimaypi kay yachachikuy leeyta?
-
Malta carneromanta hinaspa 144.000 runakunamanta (1-5)
-
Kimsa angelkunapa willakusqanmanta (6-12)
-
Señorpa qatiqnin wañuqkuna kusisqa kasqankumantat (13)
-
Kay pachapi iskay cosechakunamanta (14-20)
14 Chaymantam rikurqani Sion urqupi malta carnero sayachkaqta, paywanmi kachkasqa pachak tawa chunkan tawayuq waranqa runakuna, paykunapa urkunkupim qillqasqa kasqa malta carneropa sutin hinaspa taytanpa sutin.
2 Uyarirqanitaqmi hatu-hatun paqchipa qapariyninta hina chaynataq parapa llumpay tunrururuynin hina hanaq pachamanta qayakuytapas, chay uyarisqay qayakuyqa kasqa arpata tocaspanku takiqkunapa takisqanku hinam.
3 Chay pachak tawa chunkan tawayuq waranqa runakunam takichkasqaku yaqa musuq takita hina, takisqakuqa kamachinapaq tiyanapa ñawpaqninpim, chaynataq querubin sutiyuq tawa angelkunapa hinaspa kamachiqkunapa ñawpaqninpim. Chay takitaqa manam pipas yachayta atirqachu, aswanqa pachak tawa chunkan tawayuq waranqa runakunallam, paykunaqa kay pachamanta rantisqam karqaku.
4 Hinaspapas paykunaqa manam millakuypaq huchataqa ruwarqakuchu, manamá warmikunawanqa haykapipas puñurqakuchu. Paykunaqa kanku malta carnerota mayman riptinpas qatiqkunam, paykunaqa Diospaq hinaspa chay malta carneropaqmi punta rikurimuq ruru hina runakunamanta rantisqa kanku.
5 Paykunaqa mana llullakuqmi hinaspa mana imaniraqllapas huchayuqmi kanku.
6 Rikurqanitaqmi hanaq pachapa chawpinta pawachkaq huk angeltapas, paymi wiñaypaq kaq sumaq willakuyta apachkasqa kay pachapi yachaqkunaman willakunanpaq. Arí, apachkasqaqa llapallan nacionkunaman, castakunaman, tukuy rikchaq rimayniyuqkunaman hinaspa lliw llaqtakunamanmi.
7 Paymi kallpawan nirqa: “Diosta respetaspayá hatunchaychik juzganan hora chayaramusqanrayku. Chaynaqa hanaq pachatapas, kay pachatapas, lamar quchatapas hinaspa pukyukunatapas unanchaqtayá yupaychaychik”, nispa.
8 Chaymantapas rikurqanim iskay kaq angelta, paymi kaynata nirqa: “¡Vencerachikunñam, vencerachikunñam hatun Babiloniawan sutichasqa llaqtaqa! ¡Payqa kay pachapi llapallan nacionkunapi runakunamanmi vinonta tomachirqa, chay vinoqa anchallataña huchapakuy munasqanmi!”, nispa.
9 Rikurqanitaqmi kimsa kaq angeltapas, paymi kallpawan nirqa: “Manchakuypaq animalta chaynataq rikchayninta yupaychaq hinaspa makinpi utaq urkunpi marcachikuq runaqa,
10 tomanqataqmi Diospa vinontapas, chay vinoqa Diospa piñakuyninmi, chay vinoqa mana imawanpas chaqrusqam hinaspapas Diospa piñakuyninwan huntasqa vasonmanmi tallisqa karqa. Chaymantapas chay marcachikuq runaqa ninawan hinaspa azufrewanmi ñakarichisqa kanqa chuya angelkunapa chaynataq malta carneropa ñawpaqninpi.
11 Ñakarichiqnin ninapa qusninmi wiña-wiñaypaq kanqa, manchakuypaq animalta chaynataq rikchayninta yupaychaq hinaspa sutinwan marcachikuq runaqa tutapas punchawpas ñakarichisqam kanqa.
12 Diospa runankunaqa ñakariykuna aguantaytam yachananku, paykunaqa Diospa kamachikuyninkunatam kasukunku hinaspapas Jesuspi iñisqankuman hinam kawsakunku”, nispa.
13 Uyarirqanitaqmi hanaq pachamanta kayna qayakuytapas: “Kaynata qillqay: Señorpa qatiqnin wañuqkunaqa kunanmantapacham kusisqa kanqaku. Arí, chuya espirituqa ninmi llamkasqankumanta samanankupaqña, llamkasqankuqa manam qunqasqachu kanqa”, niqta.
14 Chaymantam rikurqani yuraq puyuta, chay puyupa hawanpim runapa churinman rikchakuq tiyachkasqa, payqa kachkasqa umanpi qurimanta coronayuqmi, makinpiñataqmi kachkasqa filoy-filoy rutuna.
15 Templomantapas huk angelmi lluqsiramurqa hinaspam puyupa hawanpi tiyaqta kallpawan qayaspan nirqa: “Rutunaykita hapispayá rutuyña, ñam cosechanapaq hora chayaramunña, kay pachapi cosechaqariki puquy-puquyñam kachkan”, nispa.
16 Hinaptinmi puyupa hawanpi tiyaqñataq rutunanta kay pachaman haywariykamurqa, chaymi kay pachapi cosechaqa rutusqaña karqa.
17 Hanaq pacha templomantaqa huk angelpas lluqsiramurqam, paypas kachkasqa filoy-filoy rutunayuqmi.
18 Altarmantapas huk angeltaqmi lluqsiramurqa, payqa atiyniyuqmi karqa ninawan munasqanta ruwananpaq. Paymi kallpawan qayakuspan filoy-filoy rutunayuqta nirqa: “Filoy-filoy rutunaykita hapispaykiyá kay pachapi uvasta cosechay, ñam uvasqa puqusqaña kachkan”, nispa.
19 Hinaptinmi chay angelqa rutunanta kay pachaman haywariykamuspan uvasta cosecharqa, hinaspam wischuykurqa uvas saruna pozoman, chay pozoqa Diospa piñakuyninmi.
20 Chay uvasqa llaqtapa hawa lawninpim caballokunapa sarutyasqan karqa, hinaptinmi chay pozomantaqa yawar lluqsiramurqa caballokunapa hakimanman haypanankama hinaspa yaqa kimsa pachak kilometroman chayanankama.
Apachiy
Apachiy
MUSUQ PACHAPI KAWSAQKUNAPAQ DIOSPA PALABRAN
Apocalipsis 14
Quechua (Ayacucho)
Bibliata leey
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
2 kaq yachatsikï
¿Pitaq Dios?
1. ¿Imanirtaq Diosta adorashwan?
Diosllam llapanta kamaqqa. Imëpis kashqam y imëyaqpis kakunqam (Salmo 90:2). Bibliachö alli willakïkunaqa pëpitam shamun (1 Timoteu 1:11). Pëmi kawëta qomashqantsik, tsëmi pëllata sirwishwan y adorashwampis.
2. ¿Imanötaq Dios?
Espíritu kaptinmi pëtaqa ni pipis rikashqatsu, y noqantsikwanqa manam igualantsu (Juan 1:18; 4:24). Kamanqankunata rikarmi musyashun Diosnintsik imanö kanqanta. Más tantearinapaq, tukï color y tukï niraq frütakunata y wëtakunata ruranqanmi rikätsikun kuyamanqantsikta y alläpa yachaq kanqanta. Jina ciëlochö y Patsachö imatsikanta imëkatapis kamanqanmi rikätsimantsik Llapanta Puëdeq kanqanta.
Bibliata leirninmi Diostaqa más reqishun. Tsëchömi yachatsikun kuyamanqantsikta, imakuna kushitsinqanta, imakuna llakitsinqanta, y jutsallakushqapis imanö sientekunqanta.
3. ¿Diospa jutin kanku?
Jesusmi kënö nirqan: “Sielucho quecaq Dios Yayalläcuna, jutillequi allapa respetuwan alabashqa catsun” (Mateo 6:9). Tsëmi, Teyta, Kamakoq Yaya, Señor nishqapis jutinqa kan. Cada idiömachömi parlayanqanmannö tsë jutitaqa niyan. Quechuachöqa Jehová o Yavé nintsikmi.
Wakin Bibliachöqa jutinta mana churashpam, Dios o Señor nirlla churayashqa. Pero unë qellqayanqanchöqa 7.000 kutipitapis masmi Diospa jutin yurirqan pï mëta Jesus yachatsirpis, Teytampa jutintaqa parlarqanmi.
4. ¿Diosqa kuyamantsiktsuraq?
Kuyëkämashqaqa, ¿imanirtaq sufrintsik? Wakinkunaqa pensayan probamänantsikrëkur tsëkunata Dios permitinqantam. Pero tsëqa manam rasumpatsu.
Imanöpis kawënintsik akranapaqmi Jehoväqa kamamashqantsik. Y más alliqa kanman Diosta sirwinapaq akranqantsikmi (Josué 24:15). Y wakinkunaqa mana alli rurëkunatam akrayan, tsënöpam tukï llakikïkuna kan. Y tsëkunaqa Jehoväta alläpam llakitsin.
Kuyamarnintsik y shumaq kawanata munarmi Jehoväqa ichikllachöna llapan mana allikunata ushakäratsimunqa. Pero musyanmi tukï mana allikunata imanir permitinqanta. 8 kaq yachatsikïchömi tsëtaqa yachakunki.
5. ¿Imanöraq Diosman witishwan?
Jehoväqa mañakur pëman witinatam munan (Salmo 65:2; 145:18). Jina perdonamänapaq listom këkan y musyanmi sirwinantsikrëkur imëkata ruranqantsiktapis. Tsëmi jutsasapa karnimpis amïgon këta puëdentsik.
Kawënintsik qomashqantsik kaptinmi pipitapis más Diosllata kuyanantsik (Marcos 12:30). Y tsëtaqa rikätsikuntsik pëpita yachakur y mandamientonkunata wiyakurmi. Tsënöpam más reqishun.
MAS MUSYATSIKÏKUNA
DIOSPA ALLI WILLAKÏNINKUNA
¿Diospa jutin kanku?
Diostaqa tukïläyapam qayayan, Llapanta Puëdeq, Kamakoq y Señor. Kë vidëuqa yachatsikun Bibliachö cäsi 7.000 kutinö Diospa jutin yurinqampitam.


text:
23 YACHAQANA
¿Imaynatá publicacionesniyku qhelqakun, waj qallusman tijrachikun ima?
Sumaj willaykuna, “tukuy llajtasman, ayllusman, waj parlayniyojkunaman, tukuy nacionesman ima” chayananpaj, Bibliamanta qhelqasqasta 750 kuraj qalluspi orqhoyku (Apocalipsis 14:6). Kay jatun llankʼayta ruwanapajqa, ashkha suyusmanta qhelqajkuna, may sinchʼi creeyniyoj tijrachejkunataj yanapawayku. Paykunataj Jehovaj testigosnin kanku.
Inglés qallupi qhelqakun. Diospa Llajtanta Kamachejkunaqa, Qhelqajkunaj Seccionninkoj llankʼayninkuta qhawanku. Arí, may oficinasmantachus Diospa llajtanta kamachikun, chay lugarmantapacha, chaypi, waj suyuspi qhelqajkunata ima kamachikun. Qhelqajkuna ashkha lugaresmanta kasqankurayku, tukuy laya runaspaj jina qhelqakuyta atin. Chayrayku imaymana runas, publicacionesniykuta leespa miskʼichikunku.
Qhelqasqata tijrachejkunaman apachikun. Imatachus qhelqakusqan tukuchasqaña kajtin, llojsinanta nikojtin ima, Jallpʼantinpi waj qallusman tijrachejkunaman computadoranejta apachikun. Paykunataj, chayta japʼiytawan qallunkuman tijrachinku. Inglespi qhelqasqata maychus kajta qallunpi tijrachinankupajqa, cheqan “palabrasta maskʼa[nku]” (Eclesiastés 12:10).
Computadorasqa usqhayta llankʼanapaj yanapakun. Uj computadoraqa, mana runa jina qhelqayta chayri tijrachiyta atinmanchu. Chaywanpis chaypi diccionarios, waj yanapas ima, usqhayta llankʼanapaj yanapakun. Jehovaj testigosnenqa, computadorapi MEPS nisqata rikhuricherqayku. Chaynejtataj, uj qhelqasqata ashkha qalluspi churayku, dibujoswan, fotoswan ima, kʼaskachiyku. Ajinamanta papelpi orqhokunanpaj wakichisqapacha kashan.
¿Imaraykupunitaj chay chhika qallusman tijrachinaykupaj mayta llankʼayku, wakin qallusta uj mashkha waranqa runaslla parlajtinkupis? Imaraykuchus, Jehovaqa “munan tukuy runas salvasqa kanankuta, cheqa kajtataj rejsinankuta” (1 Timoteo 2:3, 4).
¿Imaynatá publicacionesniyku qhelqakun?
¿Imaraykutaj chay chhika qallusman tijrayku?


text:
14 KAQ YACHACHIKUY
¿Imanasqataq pampachakuykuq kananchik?
¿HAYKALLAPIPAS warmamasikikuna imamantapas asikusurqanki utaq maqarusurqanki?... Chaynasuptikiqa, ¿imatam ruwanayki? ¿Kutipakunayki?...
Achka runakunam pipas chaynaruptinqa kutipakuyta yachanku. Jesusmi ichaqa pampachakuq kananchikta munan (Mateo 6:12). ¿Imatataq ruwachwan pipas achka kutita ñuqanchikmanta asikuptinku utaq maqawaptinchik? ¿Hayka kutikamataq pampachaykunanchik?...
Chaymanta yachayta munaspanmi apostol Pedro Jesusta tapukurqa: ‘¿Qanchis kutikamachu pitapas pampachaykunay?’, nispan. Hinaptinmi Jesus nirqa: “Manam qanchis kutikamallachu, aswanqa qanchis chunka qanchisniyuq kutikamam”, nispa.
Pipas sapa kuti asikusuptikiqa utaq maqasuptikiqa, ¿yupayta atiwaqchu hayka kutikama chaynasusqaykita? Manam ¿aw? Chaymi Jesusqa “qanchis chunka qanchisniyuq” kutikama nispanqa yachachichkarqa pampachananchikpaq mañakuptinqa mana yupaspa hayka kutikamapas pampachanamanta.
Jesusqa pampachakuq kayqa allin kasqanmantam qatiqninkunaman yachachirqa. Chaymi mana pampachakuy munaq huk sirvientemanta willakurqa. ¿Munawaqchu yachayta?... Willasqayki.
Huk kutipim ancha kuyakuq patron karqa. Chay patronqa sirvientenkunamanpas qullqintam prestaq. Ichaqa qullqinta kutichipunanpaq debeqnin sirvientekunata qayachiptinmi pusamurqaku suqta chunka millon qullqi debeqnin sirvienteta.
Chay sirvienteqa chaskisqan qullqitam tukururqa, chaymi mana kutichipuyta atirqachu. Hinaptinmi patronninqa kamachirqa chay sirvienteta, warminta, churinkunata hinaspa imankunatapas rantikunankupaq. Chaynapi chay qullqita patronman kutichipunanpaq. ¿Imaynataq tarikunman karqa chay sirvienteqa?...
Pampaman qunqurakuykuspanmi nirqa: “Suyaykullawayyá, lliwtam pagapullasqayki”, nispan. Qam chay patron kaspaykiqa, ¿imatam ruwawaq karqa?... Chay patronqa llakipayaykuspanmi nirqa amaña pagapunanpaq. Maynatachá chay sirvienteqa kusirikurqa.
Hinaspanmi patronninpa wasinmanta lluqsiruspanñataq debeqnin sirvientemasinwan tuparurqa, hinaspam kunkamanta hapiruspan nirqa: ‘Pachak qullqi debewasqaykita kunachallan kutichipuway’, nispa. Patronnin achka qullqi debesqanta manaña mañachkaptinqa, ¿allinchu karqa sirvientemasinwan chay ruwasqan?...
Pachak qullqi debekuq runachaqa wakcha runacham karqa. Chaymi mana chaylla kutichipuytaqa atirqachu. Chayraykum qunqurakuykuspan ruegakurqa: “Suyaykullaway pagapullasqaykim”, nispan. Hinaptinqa, qullqi mañaq sirvienteqa ¿llakipayariykunmanchu karqa sirvientemasinta?... ¿Imatam qamqa ruwawaq karqa?...
Ichaqa mana llakipayakuq runam karqa chay sirvientemasinta qullqi mañaq runaqa. Chaymi chaylla qullqinta sirvientemasin mana kutichiptin carcelman hinarachirqa. Chayta qawaq wakin sirvientekunañataqmi patronninman willaykurqaku.
Hinaptinmi chay kuyakuq patronqa sinchi rabiasqa chay sirvienteta qayachimuspan nirqa: ‘Yaw mana allin sirviente, debewasqaykita manaña mañachkaptiyqa, ¿manachu qampas sirvientemasikitaqa llakipayariykuwaq karqa?’, nispa.
Patronnin hinam chay sirvienteqa sirvientemasintaqa llakipayariykunman karqa, ichaqa manam llakipayarqachu. Chaymi patronninqa kamachirqa suqta chunka millon qullqinta kutichipunankama carcelpi wichqanankupaq. Achka qullqi kasqanraykum kutichipuyta mana atispan carcelpi wañukunankama kanan karqa.
Chaymanta willayta tukuruspanmi Jesusqa qatiqninkunaman nirqa: “Chaynallatataqmi hanaq pachapi taytaypas qamkunata ruwasunkichik, wawqikichikta sapakama sunqumanta mana pampachaptikichikqa”, nispa (Mateo 18:21-35).
Llapallanchikmi Dioswanqa manupi hina kanchik imakunapas quwasqanchikmanta. Diospa sunqunta huchanchikkunawan nanachisqanchikqa manam imallanpipas tupanchu runamasinchikpa pantaykuwasqanchikwanqa. Runamasinchikpa pantaykuwasqanchikqa pachak qullqita debewachkanchikmanpas hinallam, Diospa qayllanpi ñuqanchikpa huchallikusqanchikmi ichaqa suqta chunka millon qullqita debekuy hina. Chaymi Dioswan manunchikqa aswan achka kachkan.
Ichaqa llakipayakuq kasqanraykum huchanchikrayku wañurachiwananchikmantaqa pampachaykullawanchik. Chayna kaptinpas Diosqa pampachawasun ñuqanchikpas hukkunata pampachaptillanchikmi. ¿Allinchu kanman chayta ruwayninchik?...
Hinaptinqa, pipas pantaykusuptikiqa, ¿pampachaykuwaqchu pampachaykunaykipaq mañakusuptiki?... ¿Achka kutita kaqlla chaynata ruwasuptikiqa?...
Sichum qam warmamasikita waqarachispaykiqa, munawaqmi pampachaykusunaykita ¿aw?... Chaymi pampachakuykuq kananchik. Ichaqa manam hawa sunqullachu, aswanqa tukuy sunquwanmi. Chayna kaspaqa Jesus qatipakusqanchiktam qawachisun.
Pampachanakuy ancha allin kasqanmanta astawan yachanapaq qawasun Proverbios 19:11; Mateo 6:14, 15 hinaspa Lucas 17:3, 4.


text:
-
Barcelona, (España): Kay nacionpim Jehova Diospa testigonkunaqa árabe, catalán, inglés, francés, español hinaspa urdu rimaykunapi Diosmanta willakunku
-
Agaete, Islas Canarias, (España): Diosmanta allin noticiakuna qillqawanmi yachachichkanku
-
Barcelona, (España): Kay nacionpim Jehova Diospa testigonkunaqa árabe, catalán, inglés, francés, español hinaspa urdu rimaykunapi Diosmanta willakunku
-
Agaete, Islas Canarias, (España): Diosmanta allin noticiakuna qillqawanmi yachachichkanku
España nacionmanta yachanaykipaq
- Runakuna: 46.025.318
- Diosmanta willakuqkuna: 112.455
- Congregacionkuna: 1.502
- Sapa Jehova Diospa testigonmi 409 runakunaman Diosmanta willakunan


text:
Tukuy nacionkunapin edificiokunata hatarichishayku
Jehová Diospa testigonkunaqa wasikunatan waranqanpi hatarichinku allichanku ima, paykuna kikinkun planokunatapas ruwanku. Chaypi llank’aqkunaqa imaymana nacionkunamantan kanku, chaywanpas huk nisqallan llank’anku. Chayta qhaway.
Astawan yachanapaq
¿PIKUNAN JEHOVÁ DIOSPA MUNAYNINTA RUWASHANKU?
¿Imaynata, imapaqtaqmi Huñunakunayku Wasita hatarichiyku?
¿Imaraykun Jehová Diospa testigonkuna Diosta yupaychanankupaq wasikunata ruwanku? ¿Imaynatan Huñunakuna Wasikuna iñiq t’aqakunata yanapan? Chaymanta yachay.


text:
Columnista invitado
Tukuy shunkuwan- 26 de Junio de 2017 - 00:00
Sukta punchatami tushurkani. Sukta tutatami ñatak pakarirkani. Sukta tutami shikan wasikunaman chayarkani. Sukta tutatami imakunata yuyachirka.
Jueves punchami armay tuta karka. Shuk pukyupimi armankapak chayarkanchik. Tawka purami karkanchik. Ñuka ashtawan ruku kashkamantami, kunashpa, kunashpa, paykunata pukurkani.
Ña armashka washaka wasinmi wasinmi tushunkapak rirkanchik. Shinapash ñukanchikka mana takinchikchu, ñukanchikka maypimi alli uyarirka, chaypi kimirishpami tukuy shunkuwan tushurkanchik.
Takikkunamantami rimasha nini. Puntaka tushunkapak llukshikkunaka paypurami tantanakushkarka. Chashnami shukkunaka ruku-payapura karka, shukkunaka yuyakpura karka; shukkunaka wanpra-kuytsapura; shukkunaka wawapurapashmi karka.
Takinamanta rimashpaka, uyashkataka mana ima shina ni ushanichu. Kichwa runakunaka sumak takik kashkata, shinallatak takishka mishki mishki kashkatami uyarkanchik. Chashnami shikan takikkunata rikurkanchik. Karikunapash, warmikunapash sumaktami takirka. Wawakunapash allitapachami takirka. Tukuykunami tukuy shunkuwan takirka. Kaykunata rikushpami, ñukanchik kikin taki, ñawpamanta tiyashkata, imakunata rurakpipash mana chinkarishkata yuyarkanchik. Mishki mishki rimaykunawanmi takirka, chay nishkakunaka asichirkami. Chaykunawanmi Kichwa runakuna sumak runa kashkata rikuchirka.
Watan watanmi takikkunata uyashkani, sarunka wakin warmikunallami takik karka, asha ashami mirashpa katishka, kay wataka warmikunaka tawkapash, sumaktapashmi takirka. Warmikunaka wirwilata, kuchunata, bandolín, armónica, melódica, saxo, flautatapashmi allipachata takirka. Tukuy shunkuwanmi takin. Chayka uyanayaypash, rikunayaypash, tushunayaypashmi karka. Mana chayllachu kan, chay warmikunaka kuyayllapashmi karka.
Tushukkunamanta rimashpaka, tawkapachami karkanchik, ashtakami karkanchik. Munachishpa, allikachishpami tushurkanchik. Imakunata nishpami asichirka.
Shinallatak shikan churakunawan churakushkami karka. May rikunayaymi karka. Karikunaka “Ashenta” nikpika, uray kumurishpami chakikunawan usharishkaman tularka, chayka wasikunata chukchuchirkami. Karikuna, kari wawakunapashmi sumakta “asentan”. Tukuy shunkuwanmi ashentanchik. Kutin warmikunaka takishkapimi paykunapa shikan nishkakunata uyachirka.
Kayta killka katikuk, kashnakunaka imapitak tiyashka nikunkichari, kayka Inti Raymipimi tiyan. Kashna kakpika, ñukanchik kikin kawsayka mana chinkarinkachu nikurkani. ¿Imata yuyanki? ¿Manachu kayta uyashpaka ima shina kashkata rikunayachinki? Raymika tiyanrakmi, shinaka ashentankapak shamuy. Ñukanchikka tukuykunatami kimichinchiklla, mana mitsanchikchu. Alli shunkuyukmi kanchik.
Resumen traducido al castellano
Con todo el corazón
Y van seis días, más bien seis noches de zapatear, incluido el baño ritual del 22 de junio. Las pantorrillas y los muslos duelen, pero es un dolor agradable, satisfactorio. La fiesta del Inti Raymi fue espectacular y en algunas comunidades continuará hasta el fin de mes.
Gratamente sorprendido del potencial de los músicos quichuas. Muy hábiles para tocar diferentes instrumentos, como guitarra, bandolín, flauta, saxo, violín, armónica, melódica, etc.; muy diestros para darle el sabor andino a lo que entonan; y lo especial es que lo hacen con todo el corazón.
Grandioso ver a mujeres, sobre todo jóvenes y niñas, tocando diferentes instrumentos y cantando coplas que expresan situaciones del diario vivir, y también lo hacen con todo el corazón.
Qué decir de los que bailan. Espectacular y creativos los diferentes disfraces, pero también vale resaltar su ánimo, su entusiasmo, sus ganas, su fortaleza, sobre todo para zapatear, y también lo hacen con todo el corazón.
Fortifica ver que la fiesta del Inti Raymi congrega e involucra a todas las generaciones. Allí estaban los adultos mayores, los jóvenes y también los niños. Tiene larga vida esta celebración andina y aquello me entusiasma, y lo digo con todo el corazón.
Estimado lector, ¿no le dan ganas de participar en el zapateo? La fiesta continuará hasta el fin de mes, así que venga y únase. Oiga, nosotros somos inclusivos, no excluimos, no somos ‘malosos’. Somos puro corazón. (O)
José Maldonado
Columnista invitado
Lo último de: José Maldonado


text:
Lección 6
¿Huañushpaca imashi tucunchij?
1. ¿Huañushcacunata cutin ricushunchu?
Betania llajtaman Jesús chayajpica, paipaj amigo Lazaroca ñami chuscu punllata huañushca carca. Jesusca Lazaropaj panicuna Marta, Mariahuanmi Lazarota pambashca jutcuman rirca. Achca gentecunami ñapish tandanacurca. Lazarota Jesús causachijpica Martapish Mariapish achcatami cushicushcanga. Juan 11:
Huañushcacuna causarina alli huillaitapishmi Bibliaca yachachin. Cai Allpapi causachun huañushcacunata Jehová Dios causachina cashcataca, Martaca allimi yacharca. Job 14:
2. ¿Huañushpaca imataj tucunchij?
Gentecunaca “ñutu allpamanta” rurashcami canchij (Génesis 2:7; 3:
Huaquincunaca ninmi, huañushca qˈuipaca ucu pachapimi Diosca gentecunata llaquichin nishpa. Chaica llullami can. Jehová Diostapish pingaipimi churan. Ima shinami ricurcanchij huañushcacunaca mana imata yuyanchu. Gentecunata ninahuan llaquichinataca Jehová Diosca mana yuyashcallapishchu. Jeremías 7:
3. ¿Huañushcacunahuanca parlai tucunchijchu?
Huañushcacunaca mana parlai tucunchu, mana uyai tucunchu (Salmo 115:17). Shinapish millai angelcunami, huañushca gentecuna shina ricurishpa parlan (Judas 6). Chaimantami Jehová Diosca huañushcacunahuan ama parlaichij nishpa mandan. Deuteronomio 18:
4. ¿Picunataj causaringa?
Huaranga huaranga huañushca gentecunami Allpapi cutin causangacuna. Jehová Diosta mana rijsishcamanta mana allita ruraj huaquin gentecunapish causaringami. Hechos 24:
Causarijcunaca Diosmantami alli yachai tucungacuna, Jesuspi feta churangacuna, Diosta cazushcatapish ricuchingacuna (Apocalipsis 20:
5. Huañushcacunata causachishpaca ¿imatataj Jehová Diosca ricuchin?
Huañushcacunata causachishpaca Jehová Diosca cˈuyaj, llaquij cashcatami ricuchin. Jehová Dios paipaj Churita ñucanchijmanta huañuchun cachashcamantami, huañushcacuna causarina cashcata crinchij. Huañushcacuna causarijpica ¿pitataj ricusha ningui? Juan 3:
Ashtahuan yachangapaj
¿Bibliaca imatataj yachachin?
¿Huañushcacunaca maipitaj can?
¿Imamantataj huañunchij? ¿Huañushcacunaca maipitaj can? Cai tapuicunataca Bibliami cutichin.
¿Bibliaca imatataj yachachin?
¿Huañushcacunata cutin ricushunchu?
¿Cambaj cˈuyashca familiamanta maijan huañushcachu? ¿Huañushca familiacunataca cutin ricushunchu? Causarinamanta Biblia imata yachachishcata ricui.
¿Bibliaca imatataj yachachin?
¿Angelcunamanta, supaicunamantapish Bibliaca imatataj yachachin?
Bibliapica angelcunamanta, supaicunamantapishmi parlan. ¿Paicunaca tiyanchu? ¿Ñucanchijta ayudanchu o llaquichinchu?


text:
Shamoqkunapaq willakïkuna
REUNIONKUNA
BETELCHÖ YANAPAKOQKUNA. Betelchö sirwita munaqkuna Perüchö täraq hasta 35 watayoq bautizädu publicadorkunam, Betelchö yanapakïta munaqkunapaq viernis tardi juk reunionman ëwëta puëdiyanqa. Puntallapitanam willakayämunqa mëchö y imë höra kanampaq kaqta.
DIOSPA GOBIERNUMPITA YACHATSIKOQKUNAPAQ ESCUËLA. Jehoväta mas sirwita munaq precursorkunatam invitariyaq tsë escuëlaman ëwëta munaqkunapaq reunionman domingu tardi ëwayänëkipaq, y tsëmanqa 23-65 watayoq precursorkunam ëwëta puëdiyan. Puntallapitanam willakayämunqa mëchö y imë höra kanampaq kaqtapis.
SHAMOQKUNAPAQ WILLAKÏKUNA
ACOMODADORKUNA. Acomodadorkunaqa yanapayäshunëkipaqmi këkäyan. Pëkuna niyäshunqëkinölla rurë, cärru cuadrakunan sitiuchö, pasadïzukunapa purirnin, asientukunata rakirnin y maskunachöpis.
ASIENTUKUNA. Wakinkunapaqpis yarpäriyänëkipaqmi rogariyaq. Qamwan cärruchö ëwaqkunallapaq, juntu täräyanqëkikunallapaq o qamwan Bibliata estudiaqkunallapaqmi asientutaqa rakinëki. Mana täkunëkipaq asientukunamanqa cösasnikikunata ama churëtsu.
BAUTISMU. Säbadu qoya bautizakoqkunapaq discursu manaraq qallaptinmi, pëkunapaq rakishqa asientukunachö täkuyanman. Llapankunam apayämunman juk toällata y yakuman yëkuyänampaqnö röpata. Plataformapa frentinchömi pëkunapaq asientu rakishqa kanqa. Ima cambiukunapis kaptinqa tiempuwanmi willakayämunqa.
OQRAKASHQA CÖSASKUNAPAQ. Imallatapis oqrakashqata tarirninqa, Oqrakashqa Cösaskunapaq neq sitiuman apari. Imatapis oqrashqa karninqa, Oqrakashqa Cösaskunapaq neqman ëwë. Jina tsëmanqa apankimanmi teytankunapita rakikar oqrakashqa wamrakunatapis. Tsënö kaptimpis, manam wamrakunata cuidayänampaqtsu tsë sitiutaqa patsätsiyashqa. Teytakuna, wamrëkikunapita alkäbulla këkäyë y lädïkikunallachö katsiyë.
QELLËWAN YANAPAKUNAPAQ. Kë asamblëa rurakänampaqqa mëtsika gastukunam rurakashqa, asientukunapaq, shumaq wiyanapaq y pantällachö rikänapaq y maskunapaqpis, tsëkunam yanapakun asamblëata shumaq wiyakunapaq y Jehoväman mas witinapaq. Cäjakunaman ëkallatapis winarinqantsikmi yanapakunqa gastukunata pagakunapaq y alli willakïkuna më tsëman chänampaq. Tsëpaqmi entëru localman señalashqa cäjakunata churayämushqa. Agradecikuyaqmi qellënikikunata ëkallatapis winariyanqëkipita. Jehoväpa Testïgunkunata Pushaqkunaqa agradecikuyäshunkim Diospa Gobiernunta yanaparnin ëkallatapis qoyanqëkipita.
QESHYANAQKUNATA YANAPAQKUNA. Këqa imapis ALLÄPA GRÄVI pasakuptinlla kanampaq kaqtam yarpänëki.
YANAPAKÏTA MUNAQKUNA. Asamblëachö imëka rurëkunachö yanapakïta munarninqa Yanapakïta Munaqkuna neq sitiuman witiri.
Jehoväpa Testïgunkunata Pushaqkunam alistayämushqa


text:
33 KAQ YACHACHIKUY
Jesusqa yanapawaqninchikmi
¿YAQACHU Jesusqa Jehova Diosta agradecekurqa wawa kaptin wañuymanta harkasqanta yacharuspan?... ¿Joseytawan Mariatapas agradecekunmanchu karqa Egiptoman pusaspa wañuymanta ayqichisqankuta yacharuspan?...
Jesusqa manam kay pachapiñachu nitaq wawachañachu kachkan. Ichaqa, ¿imaynataq runakunapaqqa kachkan?... Achka runakunapaqmi Jesusqa wawallaraq kachkan, chaymi navidad fiestapi Jesustaqa yuyarinku artesapi puñuchkaq wawachata hinalla.
Ichaqa, ¿imaynataq Jesusqa kachkan?... Dios kawsarirachiptinmi hanaq pachapi kamachiqña kachkan. Hinaptinqa, ¿yaqachu imallapipas yanapawachwan?... Arí, yanapawachwanmi. Kay pachapi kachkaspanpas qatiqninkunatam yanaparqa. Yachaykusunyá botepi kachkaptinku qatiqninkunata imayna yanapasqanmanta.
Huk punchawmi Jesusqa Galilea hatu-hatun quchapa patanpi tukuy punchaw runakunata yachachichkarqa, tutayaruptinñataqmi qatiqninkunata nirqa: “Hakuchik quchapa wak law chimpanman”, nispa. Chaymi boteman siqaspanku chimparqaku, Jesusñataqmi pisipasqallaña kaspan botepa qipanpi sawnakuykuspan miskillataña puñuchkarqa.
Qatiqninkunañataqmi boteta apasqankurayku mana puñurqakuchu. Chayna hawkalla richkaptinkum qunqayllamanta wayrakamuyta qallakuykurqa. Llumpa-llumpayta wayrakuptinmi lamar quchapas aywityayta qallakuykurqa, hinaptinmi botemanpas yaku huntaykuchkarqaña.
Chaymi qatiqninkunaqa manchakuyllawanña kachkarqaku, Jesusñataqmi miskillataña puñukuchkarqa. Hinaptinmi qatiqninkunaqa qaparispa nirqaku: “¡Yachachikuq, yachachikuq, wañuy patapiñam kachkanchik!”, nispa. Jesusñataqmi chaylla hatariruspan wayratawan lamar quchata qaqchaspan nirqa: “¡Upallaspayki hawkayay!”, nispa.
Hinaptinmi suma-sumaqta wayrapas hinaspa lamar quchapas hawkayarurqa. Chaymi Jesuspa qatiqninkunaqa wamaq chayta rikurusqankurayku qawanakuspa ninakurqaku: “¿Pitaq kay runaqa kanman wayratapas, lamar quchatapas kamachiptin kasunanpaqqa?”, nispa (Lucas 8:22-25; Marcos 4:35-41).
Qampaqqa, ¿pitaq Jesusqa?... ¿Imanasqataq Jesusqa ancha atiyniyuq karqa?... Chayraykum qatiqninkunaqa mana manchakunankuchu karqa Jesuswan kuska kasqankurayku. Jesusqa ancha atiyniyuq kasqanraykum runapa mana ruway atinankunata ruwarqa. Kunanñataq willasqayki kaqlla chayna llumpay wayra kaptin qatiqninkunarayku Jesuspa ima ruwasqanmanta.
Huk kutipim Jesusqa qatiqninkunata kamachirqa lamar quchata chimparuspa wak law chimpapi suyachkanankupaq. Payñataqmi urquman rirqa sapallanpi taytanta mañakunanpaq.
Qatiqninkunañataqmi boteman siqaruspanku richkarqaku. Hinaptinmi manaraq unayta richkaptinku wayrakuyta qallaykurqa. Tutañam karqa, hinaptinmi Jesuspa qatiqninkunaqa boteta wayra mana aysakachananpaq botepa tolderanta huñururqaku. Qucha patanman chayanankupaq tukuyta ruwaptinkupas wayraqa qipamanmi botetaqa kutichiq. Llumpayta wayrakuptinmi yakupas boteman yaykuptin boteqa chinkaykuqraq manaraq.
Jesusqa unayñam urqupiqa kachkarqa. Ichaqa qatiqninkuna sasachakuypi kasqankuta musyaruspanmi chaylla yanapaqnin rirqa, hinaspanmi lamar quchaman chayaruspan aywityachkaq yakupa hawanta paykunapa kasqanman rirqa.
¿Atiwaqchu yakupa hawanta puriyta?... Yakuman chinkaykuspachiki hiqiparuwaq. Jesusmi ichaqa mana chinkaykurqachu atiyniyuq kasqanrayku. Chaymi yaku hawallanta botepa kasqankama rirqa karupiraq kachkaspanpas. Chayqa karqa achikyaykuqtañam. Qatiqninkunañataqmi rikuruspa mana imanakuytapas atispanku mancharikuspa qaparirqaku. Jesusñataqmi nirqa: “¡Ama manchakuychikchu! Ñuqam kani, kallpanchakuychikyá”, nispa.
Chaynata niykuspanmi Jesusqa boteman qispiykurqa. Hinaptinmi wayrapas lamar quchapas chaylla hawkayarurqa. Chaywanmi qatiqninkunaqa mana ima niytapas atispanku Jesuspa ñawpaqninpi kumuykuspa nirqaku: ‘Chiqaptapunim qamqa Diospa churin kasqanki’, nispa (Mateo 14:22-33; Juan 6:16-21).
Mayna kusikuypaqya karqa Jesuspa tukuy chaykuna ruwasqanta qawayqa ¿aw?... ¿Imanasqataq Jesusqa chaykunata ruwarqa?... Qatiqninkunata kuyaspan yanapayta munasqanraykum hinaspa atiyniyuq kasqanta qawachiyta munasqanraykum. Chayqa yachachiwanchikmi hamuq punchawkunapipas tukuyta ruwaspan yanapawananchikmanta.
Kunanpas Jesusqa atiyninwanmi yanapawanchik satanas harkakuptinpas Diosmanta hinalla willakunanchikpaq, ichaqa manaraqmi yanapawanchikchu unquykunamanta hampiwananchikpaqqa nitaq unquykunamanta harkaykuwananchikpaqqa. Jesusqa manam qatiqninkunatapas wañuymantaqa harkaykurqachu. Chaymi Juanpa wawqin Santiagopas wañuchisqa karqa hinaspa kikin Juanpas presochasqa karqa (Hechos 12:2; Apocalipsis 1:9).
Chaynam kunanpas runakunaqa unquqlla utaq wañuqlla kanchik Diosta serviq utaq mana serviq kaspapas. Ichaqa kay pachata Jesus kamachiptinqa manañamá ima ñakariypas kanqañachu. Diospa kamachisqanta kasukuq runakunaqa hawkañam kawsakunqaku (Isaias 9:6, 7).
Jehova Diosqa Jesusmanmi atiyta qurqa kamachinanpaq. Chaypaq qawasun Daniel 7:13, 14; Mateo 28:18 hinaspa Efesios 1:20-22.


text:
Testigo de Jehovacunapaj jatun tandanacuipaj programa 2017
Jatun tandanacuipi cada punlla imata yachagrishcataca programapi ricui. Chashnami allita rurangapaj, llaquicunata ahuantangapajpish ayudanga.
Viernes
¿Alli crijcuna tucushpa llaquicunata ahuantangapajca imatataj rurana canchij?
Sábado
¿Jehová Diosca ima shinataj ahuantangapaj fuerzata cushpa, cushichishpa ayudan?
Domingo
Jesusca: “Tucuringacama catijllami quishpiringa” nircami. ¿Jesús nishcataca ima shinataj cazushcata ricuchina canchij?
Tandanacuiman shamujcunapaj huillaicuna
Shujtaj tandanacuicunamanta yachai, acomodadores, asientos, bautismo, contribuciones, objetos perdidos, primeros auxilios y servicio voluntario.
Ashtahuan yachangapaj
¿PICUNATAJ JEHOVÁ DIOSPAJ MUNAITA RURACUNCUNA?
¿Testigo de Jehovacunaca imamantataj jatun tandanacuicunapi tandanacuncuna?
Huatapica quimsa cutinmi jatun tandanacuicunapi tandanacunchij. ¿Jatun tandanacuicunaman rinaca ima shinataj ayudai tucun?


text:
YAPA
“Alma”, “espíritu”: ¿imatataq kay rimaykuna niyta munan?
¿IMAPITAQ alma chayri espíritu rimaykunata uyarispa tʼukurinki? Yaqha tukuy runasqa ukhunchikpi imachá kan, mana wañuq, mana rikukuq, chay kasqanta ninku. Chantapis wañuptinchik tʼaqakuspa, wak lugarpi kawsachkallasqantapuni nillankutaq. Achkha runas ajinata yuyasqankurayku, Biblia mana chaytachu yachachisqanta yachaspa tʼukuchkaq qhipakunku. Chayrayku, ¿imatá Biblia imachus alma chayri espíritu, kasqanmanta yachachin?
¿IMAYNATÁ “ALMA” RIMAY BIBLIAPI UQHARIKUN?
Ñawpaqtaqa, almamantaraq parlarina. Ichapis, Biblia hebreopi, griegopi ima qillqakusqanta yachanki. Bibliata qillqaqkunaqa, alma rimaypaq hebreo simipi néfesch rimayta uqharirqanku, griego simipitaq psykjé rimayta. Kay iskay rimaykunaqa, pusaq pachakmanta astawan Bibliapi rikhurin, kay Traducción del Nuevo Mundo nisqapi, kay iskay rimaykunata (néfesch, psykjé) “alma” nisqa rimayman tikrakun. Qhichwa Bibliataq, wakin kuti alma rimayta, runa, uywa, kawsaq, qamkuna, qam, kaq, ima nisqa rimaykunaman tikrachin. Bibliata ñawirispaqa, kay néfesch, psykjé rimaykunaqa: 1) runasmanta, 2) uywasmanta chayri 3) runap chayri uywap kawsayninmanta parlanapaq uqharikusqanta rikunki. Qhawarina, imaynatachus Biblia kay rimaykunata apaykachasqanta.
Runas. “Noé arcata ruwashajtin, chaypacha [...] pisi runaslla [psykjé], pusajlla yakunejta salvasqa karqanku.” (1 Pedro 3:20.) Kaypiqa psykjé rimayta ‘runasmanta’ nisunman Noemanta, warminmanta, kimsa churisninmanta, kimsa ñuqchʼasninmanta ima parlanapaq uqharikun. Chantapis, Éxodo 16:16 pʼitipi jinata israelitasta kamachikurqa: “Sapa ujniykichej [Maná nisqata] pallakuychej [...,] sapa ujpaj [néfesch] iskay kilota jinalla”. Arí, tukuypis pallakunanku karqa machkha runaschus familiankupi kasqankumanjinalla. Chantapis néfesch, psykjé rimaykunaqa, ‘runasmanta’ parlanapaq uqharikullantaq kay, Génesis 46:18, Josué 11:11, Hechos 27:37, Romanos 13:1 pʼitikunapi.
Animales. Dios tukuy imata ruwachkaptin jinata nirqa: “Yakupi rikhurichunku ashkha animales [néfesch]; jinallataj pʼisqospis jallpʼa patata phawaykachajkuna kachunku, nispa. Chantá Dios nerqa: Jallpʼa patapi kawsachunku tukuy laya animales [néfesch]: Monte animales, uywas, pampata qhatatakojkuna ima, layankuman jina, nispa. Ajinataj karqa”, nispa (Génesis 1:20, 24). Kay pʼitipiqa yakupi animalespaq, monte animalespaq, uywaspaq ima, néfesch rimayta uqharikun. Chantapis chay rimayqa pʼisquspaq wak animalespaq ima, Génesis 9:10, Levítico 11:46, Números 31:28 pʼitikunapi uqharikullantaq.
Runap kawsaynin. Wakin kutiqa néfesch, psykjé rimaytaqa, runap kawsayninmanta parlanapaq uqharikun. Jehovaqa jinata llaqtanman nirqa: “Sitajchus aswanraj kanman chayqa, pagasqa kanqa kawsaymanta [néfesch] kawsaywan”, nispa (Éxodo 21:23-25). ¿Runata wañuchikuptin imawantaq pagakunan karqarí? Juk kawsayta, kawsayllawantaq pagakunan karqa. Chantapis Raquelpa wawan Benjamín paqarikuchkaptin, “Raquel wañushaspaña (kawsaynin chayri néfesch lluqsichkaptin) ñakʼayllataña wawata suticharqa” (Génesis 35:16-19). Jesús parlasqanpi tʼukurina, “Noqa sumaj michej kani. Sumaj michejqa ovejasninrayku kawsayninta [psykjé] churan” (Juan 10:11). Arí, Jesusqa kawsayninta [psykjé] runarayku qurqa. Tukuy kay Bibliamanta pʼitikunapi, alma chayri néfesch, psykjé rimaykunaqa, runap kawsayninmanta parlan. Chantapis, “alma” imatachus niyta munasqanta kay pʼitikunapi tarillanchiktaq 1 Reyes 17:17-23, Mateo 10:39, Juan 15:13, Hechos 20:10.
Bibliamanta yachakullankipuni chayqa, rikunki imaynatachus Bibliaqa ni jaykʼaq yachachisqanta néfesch chayri psykjé, “wiñaypaq kawsasqanta” chayri “mana wañusqanta”, imaraykuchus Bibliaqa ‘alma’ chayri runa, wañuyta atisqanta yachachin (Ezequiel 18:20, NM).
¿IMATAQ ESPIRITURÍ?
Kunan qhawarina imatachus “espíritu” rimaymanta Biblia yachachisqanta. Wakinkunaqa, espirituwan almawan kikillan kasqankuta ninku. Chayqa mana jinachu. Bibliaqa, mana kikinchu kasqankuta sutʼinchan. ¿Imapitaq jukjina kanku?
Bibliata qillqaqkuna, espiritumanta parlaspa, hebreo simipi rúaj, griego simipitaq pnéuma nisqa rimaykunata uqharirqanku. Bibliallataq sutʼinchan imatachus kay rimaykuna niyta munasqanta. Qhawarina Salmo 104:29 nisqanta, Jehovamanta parlaspa jinata nin: “Samayninkuta [rúaj], qhechupojtiyki, wañupunku, jallpʼallamantaj tukupunku”, nispa. Chantapis, Qheshwa Biblia Santiago 2:26 pʼitipi jinata nin: “Cuerpoqa mana espirituyoj [pnéuma] wañusqa kashan”, nispa. Kay iskay pʼitikunapi rúaj chayri pnéuma rimaykunaqa, mana samayninchiktachu niyta munan. Manataq alma niyta munanchu, manaqa kawsay samayta niyta munan. Dios chay kawsay samayta mana quwasunmanchu chayqa mana pipis kawsanmanchu, wañupunman. Chayrayku Diosqa Noep pʼunchayninpi nirqa: “Kay pachapi tukuy kawsayniyojkuna wañurarqanku senqasninkumanta samajkuna”, nispa (Génesis 6:17; 7:15, 22). Arí “espíritu” rimayqa kawsay samay, Diospa mana rikukuq atiynin, nisunman imachus kawsachiwanchik chay.
Almaqa mana kikinchu espirituwan. Pipis espirituwan kawsan, mana espirituwanqa wañupun. Juk radiojina mana corrientewanqa wañupun. Kay radiopi tʼukurina, pilasta churaptinchikqa, chay pilaspi corrienteqa radiota waqarichin, mana pilawanqa, mana waqanmanchu. Jinallataq espirituqa, kawsananchikpaq atiyta quwanchik. Espirituqa, corrientejina, mana sunquyuqchu, nitaq yuyayniyuqchu. Arí, espirituqa juk kallpajinalla. Arí, chay espirituwanqa kawsanchik, mana chaywantaq wañupunchik. Salmo nisqanmanjina: “Samayninkuta [rúaj], qhechupojtiyki, wañupunku, jallpʼallamantaj tukupunku”.
Eclesiastés 12:7 niwanchik runa wañuptin, “chaypacha ñutʼu jallpʼaqa jallpʼallamantaj tuk[usqanta], ñawpajta karqa ajinaman, runaman qosqan almataj [espirituntaq] Diosllaman kutip[usqanta]”. Kay pʼiti nisqanmanjina runap espiritun chayri atiynin cuerponmanta lluqsiptin, runaqa wañupun, cuerpontaq ñutʼu jallpʼaman tukun. Jinallataq espirituqa Diosman kutipun (Job 34:14, 15; Salmo 36:9). Kaytaq mana niyta munanchu espíritu janaqpachaman phawaspa ripusqanta, manaqa, pipis wañuptin, chay runa kawsarimunantachus manachus Diosmanta kachkasqanta, niyta munan. Arí, Dioslla, pillamanpis kawsay samayta, quyta atin watiqmanta kawsarinanpaq.
¿Manachu chayta yachay sunquchawanchik? (Juan 5:28, 29.) Jehová wañusqakunata kawsarichimuptin, musuq cuerpota paykunaman qunqa, chaymantaq watiqmanta kawsay samayta chayri espirituta qunqa. ¡Mayta kusikusunchik chayta rikuspa! ¿Icharí?
“Alma” rimaymanta, “espíritu” rimaymanta ima, astawan yachakuyta munanki chayqa, ¿Qué nos sucede cuando morimos? nisqa folletota chantá Razonamiento a partir de las Escrituras libropi 32-36, 136-140 paginasta ñawiriy. Kaykunatataq Jehovamanta sutʼinchaqkuna urqhunku.


text:
¿Imanasqataq testigokunaqa huñunakunanku wasita iglesiawanqa mana sutichankuchu?
Griego rimaypi iglesia nispanqa rimachkan huñunasqa iñiqkunamantam, manam huñunakunapaq wasimantachu.
Apostol Pablom Roma llaqtapi kaq iñiqkunaman qillqaspan kuyakuyninta apachirqa Aquilamanwan Priscilaman chaynataq paykunapa wasinpi ‘huñunakuq iglesiamanpas’ (Romanos 16:5, Sagrada Biblia). Chaywanmi yachanchik Pabloqa iñiqmasinkunaman kuyakuyninta apachisqanta, manam huñunakuna wasimanchu. *
Chaymi huñunakunayku wasitaqa iglesiawanqa mana sutichanikuchu.
¿Imatataq testigokunaqa huñunakunanku wasipi ruwanku?
Chaypi huñunakuspaykum Jehova Diosta yupaychaniku, yachanikutaqmi paymanta imaynata willakunaykupaqpas (Salmo 83:18; Isaias 43:12).
Chaypitaqmi Jesuspa willakusqanman hina Dios kay pachata imayna kamachimunanmanta yachaniku (Mateo 6:9, 10; 24:14; Lucas 4:43).
Kallpanchaykikum huñunakunayku wasiman rispayki imayna kasqanmanta yachanaykipaq.
^ par. 3 Wakin bibliapiqa 1 Corintios 16:19, Colosenses 4:15 hinaspa Filemon 2 nisqan textokunapipas iñiqkunatam iglesiawan sutichan.
Yachachikuykuna
HUÑUNAKUYKUNA
¿Imaynataq huñunakuyniykuqa?
Huñunakuyniykupi ima ruwasqaykuta yachanaykipaq watukaykamuwayku.


text:
IACHAI 4
Satanasta uiaskauramandaka ¿imataka chingarirka?
Adán i Evapas Taita Diusta mana uiaskamandaka, paikunata wañui chaiarka (Génesis 3:6, 23)
Evaka kulebrata uiaspami chi sachamanda mikuita mikurka. Nispaka, Adanta karagrirka mikungapa, nigpika Adanpasmi mikurka.
Paikuna mikuura Diusta mana uiarkakunachu. Chita ruraskamanda Diuspa ñawipi jiru ruraimi karka.Chimandami Dius paikunata Edenmanda llugsichispa kacharka.
Chi punchauramandaka, paikuna i paikunapa wambrakunapas iapa llakiikunami iukai kallarirka. Nigpika, rukuiaspami paikunata wañui chaiarka. Mana awa suma luarma ñi infiernoma rirkakunachu. Chillapimi limpu tukurirkakuna.
Wañuskakunaka ñi imapas mana rurai pudinkunachu, mana kagpi alpa ñutu tukunkuna (Génesis 3:19)
Tukuikuna Adanpa wambrakunami kanchi. Chimandami nukanchitapas wañui chaiá. Wañuskakuna mana kawai ñi uiai ñi imapas rurai pudinkunachu. Paikuna puñunakugsinami ka (Juan 11:11-14).
Jeobá mana munarkachu jentekuna wañuchukuna. Mana unaillapi wañuskakunatami kaugsachingapa ka. Paikuna Diustami uiagpika, mana wañuspa diltudupa kaugsangapa kankuna.


text:
¿Jehova Diospa testigonkunaqa respetankuchu huk religionpi kaqkunata?
Jehova Diospa testigonkunaqa kasukunikum bibliapa kayna nisqanta: “
Respetaychik llapallanta” (1 Pedro 2:17). Ima religionpiña kaptinkupas runamasiykutaqa respetanikum. Wakin llaqtakunapiqa wara-warantin testigokuna kaspaykupas manam politicokunataqa nitaq autoridadkunataqa valekunikuchu huk religionpi kaq runakunata sasachanankupaqqa. Manataqmi mañakunikuchu ñuqaykupa creesqaykuman hina utaq imayna kawsasqaykuman hina leykunata hurquspanku runamasiykuta obliganankutaqa. Ñuqaykuqa respetanikum runamasiykunataqa, munanikutaqmi runamasiyku respetawanankutapas (Mateo 7:12).


text:
¿Imakunatam ruwaniku enteron pachapi Diosmanta willakunaykupaq?
Testigokunaqa huñunakunaykupaqmi grupo-grupopi rakinasqa kachkaniku, sapa grupotam sutichaniku congregacion nispa, chay sapa grupopim kan yachachiqkuna utaq ancianokuna. Yaqa iskay chunka grupokunatam circuito nispa sutichaniku. Chayna grupokunamantam cuentallikun iñiqkunata llaqtan-llaqtan watukuq iñiqmasiyku.
Estados Unidospim (Warwick, Nueva York) Jehova Diospa llaqtanpi punta apaqkuna kachkan, paykunam enteron pachapi huk sunqulla kawsakunaykupaq bibliamanta yachachikuykunawan yanapawanku. Paykunaqa iñiyninkupi allin takyasqa kaqkunam (Hechos 15:23-29; 1 Timoteo 3:1-7).
Yachachikuykuna
¿PIKUNATAQ JEHOVÁ DIOSPA MUNAYNINTA KAY TIEMPOPI RURACHKAN?
¿Imamantam cuentata qokunki Jehová Diospa testigonkunapa huñunakuyninkupi?
Ñoqaykuqa huñunakuniku Bibliata estudiaspa kallpanchanakunaykupaqmi. Allin chaskisqam kanki.
TAPUKUYKUNA
¿Testigokunaqa pagankuchu yachachiqninkuman?
¿Pikunataq yachachiqninku? ¿Pikunataq punta apaqninku kanku?
HUÑUNAKUYKUNA
¿Imaynataq huñunakuyniykuqa?
Huñunakuyniykupi ima ruwasqaykuta yachanaykipaq watukaykamuwayku.


text:
11 kaj yachachikuy
¿Yanapämanchiku Bibliapa tantiachikuyninkuna?
1. ¿Imanirtaj pushamänata necesitanchi?
Kamakoj Taytanchi Jehovaga lapanchipitapis masmi yachan. Jina kuyamarninchi y noganchipaj yarpachakurmi kamamashkanchi Pay pushamänapaj (Jeremías 10:23). Imanömi pishi wamrakuna taytan yachachinanta necesitayan, chaynölami runakunapis Dios diriginanta necesitayan (Isaías 48:17, 18). Bibliapa tantiachikuyninkunaga Diosninchipa jatun regalunmi.
Jehovapa leyninkuna y tantiachikuyninkunaga yachachimanchi kushishga kawanapaj y bendiciunkunata imano chaskinapajmi. Kamamashkanchi kaptinmi ganas ganasla wiyakunanchi.
2. ¿Imataj Bibliapa tantiachikuyninga?
Bibliapa tantiachikuyninkunaga alapa importantimi imata ruranapaj decidinganchichu. Pero leykuna kajga juk mandamientunömi nimanchi imata ruranapaj kajta (Deuteronomio 22:8). Bibliapa tantiachikuynin nishganno imatapis ruranapajga alirajmi yarpachakunanchi (Proverbios 2:10-12). Kayman pensarishun: kawayga Diosninchipa regalunmi. Kayta musyaymi yanapämanchi trabajunchicho, wasinchicho, y viajanganchi hora cuidakunanchipaj.
3. ¿Maygan ishkay tantiachikuytaj más importante kayan?
Jesusmi yachachikurgan kay ishkampita: juknin kajga yachachikun Diosninchita reguinapaj, lapan shongunchiwan kuyanapaj y sirvinapaj kawanganchitami. Kaytami yarpänanchi imata ruranapaj decidinganchicho (Proverbios 3:6). Kay tantiachikuyta wiyakojkunaga Diospa amigunmi kayanga y rasumpa kushikuyta y imaykamayajpis kawaytami tariyanga.
Ishkay kajnami yanapämanchi runa masinchiwan ali goyänapaj (1 Corintios 13:4-7). Kawayninchicho chayta rurarmi, Diosninchi runakunata tratanganno, noganchipis tratashun.
4. ¿Imanötaj tantiachikuykuna yanapämanchi?
Kuyanakur familiacho kushishga kawanapajmi yanapakun (Colosenses 3:12-14). Jina chay tantiachikuyga yanapakunmi casadukuna mana rakikaypa imaykamapis kawakuyänampaj.
Bibliapa tantiachikuyninkunaga yanapämanchi guellay y wakin cosaskunacho y yarpachakuyninchikunachömi. Trabajukunachöga ashiyan honrado y cumplido arukojkunatami (Proverbios 10:4, 26; Hebreos 13:18). Jina Diosninchipa Palabranga yachachimanchimi necesitanganchilawan kushishga kawanapaj y Dioswan amigo kayninchi imapitapis más importante kanampaj.
Jinamampis, Bibliapa tantiachikuyninga yanapämanchimi borracho mana kanapaj, chaynöpa kawayninchita peligruman mana churanapaj y sano kawakunapaj (Proverbios 14:30; 22:24, 25; 23:20). Chaynö kaptimpis, Jehovaga permitimanchimi ichik ichiklata upunanchitaga (Salmo 104:15; 1 Corintios 6:10). Tantiachikuykunaga alapami yanapämanchi portakuyninchita y yarpayninchita cuidanapaj (Salmo 119:97-100). Pero cristianukunaga manami kikinchilaman yarparlachu chayta ruranchi, sinoga Taytanchi Jehovata respetar y kushichiyta munarmi.
MASLATA ASHINAYKIPAJ
SOBRE NOSOTROS
Bibliapita yachakunaykipaj mañakuy
Imay hora imay junaj Bibliapita yachakunaykipaj mañakuy.


text:
LECCIÓN 1
¿Ima gustu cuintaigunata ñucanchiraicu tian?
1. ¿Ima cuintaigunatata Diosca ñucanchiraicu charin?
Diosca munanmi runaguna cushi causanauchun nisha. Runagunata llaquishcamandami Allpata, chibi tiaccunatas rara. Diosca nallami llaquigunata anchuchisha tucui partimanda runagunata ali causaita cunga. Jeremias 29:11, leingui.
Gubirnugunaga macanacuigunata, ungüigunata, huañuigunatas mana tucuchinata ushashcaunachu. Randiga, ali cuintaigunami tian. Nallami Diosca runa gubirnugunataga huin tucuchisha, paiba gubirnuta churanga. Paiba parti runagunaga mana ungusha, cungaillami causangauna. Apocalipsis 11:15; 21:3, 4, leingui.
2. ¿Imaraicuta cai cuintaigunaga ashca balic an?
Turmintuguna ama tiachun nisha, Diosca mana ali runagunata cai Allpamanda tucuchinga (2 Tesalonicenses 1:8). ¿Imasaibita chitaga ranga? Bibliaga nirami, cunan punzhaibi ashca turmintuguna runagunata llaquichinata, Chiga ricuchinmi Jehova Dios nalla chi llaquigunata tucuchingaraushcata. 2 Timoteo 3:1-5, leingui.
3. ¿Imatata rana anchi?
Diosta ricsingahuaga Bibliatami yachana angui, chiga shuc llaquic yaya paiba churigunama quillcasha cachashca shina man. Chibi ni tucunchimi imasa cunan punzhaibi cushi causanata. Chasnallata Bibliaga ninmi, shamungarauc punzhaibi huiñaibac causangahua, imata ranata. Chimandahuas can Bibliata yachaupiga mana huingunachu cushiyangauna. Chasna acpihuas Bibliata yachanata ama saquichu. Shamungarauc punzhaibi bendiciongunaga balic man. Lucas 6:22, 23; Apocalipsis 14:6, 7, leingui.
MÁS INFORMACIÓN
GRATIS BIBLIAMANDA YACHANGAHUA CALLARINGUI
Video Clip: ¿Imaraicuta Bibliata estudiana angui?
Bibliaga mundu intiruibi ashca runagunata yanapaun, causaibi minishtishca tapuigunata yachangahua. ¿Munanguichu candahuas yanapachun nisha?


text:
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
Këchö Biblia | TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
¿Akrë ima idiömachö kë yachatsikïta leyita munanqëkita%%?
-
Pabluwan Sïlas Tesalönicachö kayanqan (1-9)
-
Pabluwan Sïlas Berëachö kayanqan (10-15)
-
Pablu Atënaschö kanqan (16-22a)
-
Areöpaguchö Pablu yachatsikun (22b-34)
17 Tsënam Anfïpolis markapa y Apolonia markapa viajayarqan y Tesalönica markaman chäyarqan, tsëchömi judïukunapa Diosta adorayänan wayinkuna karqan.
2 Tsëmi Pabluqa imëpis ruranqanmannö pëkuna këkäyanqanman yëkurirqan, y kima säbadupam Diospa Palabranwan pëkunata tukïnöpa käyitsita tïrarqan,
3 Cristu sufrinan y wanushqakunapita sharkamunan precisanqanta qellqarëkaqkunawan rikätsikur y shumaq käyitsikur, y kënö nir: “Pëmi tsë Cristu, qamkunata musyëkätsiyanqaq Jesus”.
4 Tsënam wakinkunaqa creikur qallëkuyarqan, y Pabluwan y Sïlaswanmi juntakar qallëkuyarqan, y Diosta adoraq mëtsikaq Grecia nunakunapis atskaq precisaq warmikunawan juntum tsënö rurayarqan.
5 Peru judïukunaqa envidiösu tikrakurirmi, qatukuyänan pampachö ni ima rurëyoq këkaq alläpa mana alli nunakunata juntayarqan, y tsë nunakunawan büllata rurarmi tsë markachö nunakunata pëkunapa contran sharkatsiyarqan. Pëkunam Jasonpa wayinman illaqpita mälas yëkuyarqan, y büllar këkaq nunakunaman Pablutawan Sïlasta jorqayämunantam procurayarqan.
6 Mana tarïkurnam, Jasonta y wakin wawqikunata tsë markachö gobernadorkunaman qarachëpa apayarqan, y sinchipam kënö niyarqan: “Entëru patsachö nunakunata pantatsir ushaq nunakunam kananqa këchöpis këkäyan,
7 y Jasonqa kuyëpa chaskirmi pëkunata wayinman posadatsishqa. Pëkunaqa Jesus jutiyoq juk rey kanqanta nirmi, Römata gobernaq mandakunqankunapa contran churakäyan”.
8 Tsëta wiyëkurnam tsëchö këkaq mëtsika nunakuna y tsë markachö gobernadorkunaqa mantsakäyarqan;
9 y libri jaqiriyänampaq mañayanqan qellëta Jasonpita y wakin kaqkunapita chaskirirmi, ëwakuyänanta jaqiriyarqan.
10 Jinan höram wawqikunaqa ampipa Pablutawan Sïlasta Berëa markaman kachayarqan. Tsëman chärirnam, judïukunapa Diosta adorayänan wayinkunaman yëkuriyarqan.
11 Peru pëkunaqa Tesalönica nunakunapitapis mas alli shonqum kayarqan, porqui alläpa kushishqam Diospa Palabranta chaskikuyarqan, y llapan junaqkunam Diospa Palabranta alleq estudiayaq tsënö kanqanta o mana tsënö kanqanta rikäyänampaq.
12 Tsëmi pëkunapita mëtsikaq creikoq tikrayarqan, jina tsënöllam mëtsikaq precisaq Grecia warmikuna y wakin ollqukunapis creikoq tikrayarqan.
13 Peru Tesalönica markachö kaq judïukunaqa, Berëa markachöpis Diospa palabranta Pablu musyatsikïkanqanta musyarirmi, tsëman ëwayarqan mëtsikaq nunakunata inkitayänampaq y pëkunapa contran sharkatsiyänampaq.
14 Tsënam wawqikunaqa jinan höra Pabluta lamar kuchunman kachayarqan, peru Sïlaswan Timoteuqa tsëchömi quedakuyarqan.
15 Tsënö kaptimpis, yanaqaqninkunaqa Atënas markayaqmi Pabluta apayarqan, y Pablu këkanqanman jinallachö ëwayänampaq Sïlastawan Timoteuta niyänampaq Pablupita mandakïta chaskirirmi, kutikuyarqan.
16 Tsënam Atënas markachö Pablu shuyarëkar, tsë marka mëtsika imäginkunawan junta kanqanta rikärir shonqunchö piñakur llakikurqan.
17 Tsëmi Diosta adorayänan wayichö judïukunata y Diosta adoraq wakin nunakunata tukïnöpa käyitsita tïrar qallëkurqan, jina qatukuyänan pampachöpis llapan junaqkunam tsëchö imarëkurpis këkaqkunata tukïnöpa käyitsita tïraq.
18 Peru Epicuriu y Estoicu nishqan grüpukunapita wakin yachaq nunakunam pëta discutipar qallëkuyarqan, y wakinkunam kënö niyarqan: “¿Imatataq kë laqla nuna willamënintsikta munan?”. Wakinnam, “pëqa mana reqishqa dioskunapita musyatsikoqtsunchi” niyarqan. Tsënöqa niyarqan Jesuspita y kawarimïpita alli willakïkunata yachatsikuptinmi.
19 Tsënam pëta tsarirkur Areöpagu nishqanman apayarqan, y kënö niyarqan: “¿Musyaratsiyämankimantsuraq tsë parlëkanqëki mushoq yachatsikïpita?
20 Porqui imëpis mana wiyayanqä kaqkunatam parlamunki, tsëkuna ima ninan kanqantam musyëta munayä”.
21 Rasumpa kaqchöqa, llapan Atënas nunakuna y tsëchö quedakoq forastërukunam tiempunkunata pasayaq novedäkunata parlar o wiyar.
22 Tsënam Pabluqa Areöpagu nishqampa chowpinman shäkurir kënö nirqan:
“Atënas ollqukuna, qamkunaqa imëkachöpis dioskunata wakinkunapita mas adorayanqëkitam rikä.
23 Këllata niriyashqëki, pasëkarnin adorayanqëki cösaskunata rikapëkarmi, juk altarta tarirqö, y tsëchömi ‘Mana Reqishqa Diospaq’ nir qellqarëkan. Tsëmi tsë mana reqikarnin adorayanqëki Diospita qamkunata musyëkätsiyaq.
24 Ciëluta y Patsata y tsëchö llapan këkaqkunata ruraq Diosqa, Ciëlupa y Patsapa Señornin karmi, makiwan rurashqa templukunachötsu täran;
25 y manam nunapa makintsu imata wanaqtanöpis atiendin, porqui pëmi llapan nunakunata kawëninkuna, jamaninkuna y llapan imëkankunapis qon.
26 Y juk nunallapitam llapan nacion nunakunata rurashqa, tsënöpa entëru patsachö täräyänampaq, jina imëkapaqmi tiemputa patsätsishqa, y nunakuna mëkamayaq täräyänampaq kaqtam dispunishqa,
27 tsënöpa pëkuna Diosta ashiyänampaq, y llapan shonqunkunawan ashirnin rasumpa tariyänampaq, porqui rasumpa kaqchöqa, manam noqantsikpita alläpa karuchötsu këkan.
28 Porqui përëkurmi kawëyoq kantsik, kuyukuntsik y këkantsik, y qamkunachö wakin qellqaq nunakuna niyanqannöpis, ‘porqui jina wamrankunam kantsik’.
29 Tsëmi Diospa tsurinkuna këkarqa, manam pensashwantsu Diosqa öru niraq, pläta niraq o rumi niraq kanqanta, o nunakuna yachëninkunamannö y pensëninkunamannö labrar rurayanqannö kanqanta.
30 Awmi, tsëkunata nunakuna mana musyayanqan witsankunataqa Diosqa manam cuentaman churashqatsu, peru kananqa më tsëchömi llapan nunakunata arrepentikuyänampaq willëkan.
31 Porqui juk junaqtam patsätsishqa kikin churanqan ollquwan entëru patsachö täraqkunata alli kaqta rurar juzganampaq, y tsënö kanampaq kaqta llapan nunakuna següru kayänampaqmi wanushqakunapita pëta kawaritsimushqa”.
32 Tsëmi, wanushqakuna kawariyämunqampaq parlaqta wiyarir, wakinkunaqa burlakur qallëkuyarqan, peru wakinkunaqa kënömi niyarqan: “Yapëkunachönam këkunapita wiyariyashqëki”.
33 Tsënam Pabluqa pëkunata jaqirir yarqurirqan,
34 peru wakin ollqukunaqa pëmanmi qaqäyarqan y creikoqmi tikrariyarqan. Pëkunachömi këkäyarqan Areöpagu nishqanchö këkaq cortipa jueznin Dionisiu, Dämaris jutiyoq warmi, jina mas nunakunapis.
Compartir
Compartir
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS
Hëchus 17
Quechua (Ancash)
Kë päginachö Bibliata leyi
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1011208/univ/wpub/1011208_univ_sqr_xl.jpg


text:
Lección 1
Pi mana yachashcata yachashunchij
¿Pi mana yachashcata yachasha ninguichu?... * Caitaca ashalla gentecunami yachan. Bibliapica Dios imata rurasha nishcatami parlan. Callaripica ni pi mana yacharcachu. Angelcunapishmi pi mana yachashcataca yachasha nircacuna. ¿Canca pi mana yachashcata yachasha ninguichu?...
Angelcunapishmi pi mana yachashcataca yachasha nircacuna
Achca huatacuna ñaupamanca Diosca punta cˈari, punta huarmitami rurarca. ¿Picunataj carca?... Paicunaca Adán Evami carca. Diosca shuj alhaja huertata rurashpami Adán Evata chaipi causachun churarca. Edén huertata shinami Adán Evaca paicunapaj huahuacunandij, cai Allpataca sumaj paraisota rurana carca. Diosca tucuicuna huiñai huiñaita paraíso Allpapi causachunmi munarca. Shinapish ¿imamantataj mana chashna causanchij?
Adán Eva Diosta mana cazushcamantami paraíso Allpapi mana causanchij. Shinapish Diosca ñallami cai Allpataca shuj paraisota rurasha nin. Chaipica tucuicunami huiñai huiñaita cushilla causashun. ¿Diosca ima shinataj cai Allpataca shuj paraisota ruranga? Caitaca achca huatacunatami ni pi mana yacharca.
Asha ashami chaitaca yachaj chayashcanchij. Jesús cai Allpaman shamushpami pi mana yachashcataca yachachirca. Pi mana yachashcaca Diospaj Mandanami can nishpami yachachirca. Chaimantami “Cambaj mandana shamuchun” nishpa Diosta mañanchij. Diospaj Mandanami cai Allpataca shuj sumaj paraisota ruranga.
¿Paraíso Allpapi causasha ninguichu?... Paraíso Allpapica Diosta cazujcunallami causanga. Bibliapica achca gentecuna Diosta cazushpa causashcatami parlan. ¿Paicunaca picunataj carca? ¿Paicuna shina causangapajca imatataj rurana canchij? Chaitaca cai folletopimi yachashun. ¿Paicunata rijsisha ninguichu?...
BIBLIAPI REZASHUN:
Marcos 4:
11
1 Pedro 1:
12
Génesis 1:
26- 28; 2: 8, 9; 3: 6, 23
Mateo 6:
9, 10
Salmo 37:
11
Proverbios 2:
21
^ par. 3 Tucui leccioncunapimi huaquin tapuicuna qˈuipaca quimsa puntocuna (...) ricurin. Chai tapuicunata rurashpaca huahuacuna cutichingacama shuyangui.