text:
10 KAQ PARTE
¿Imaynatam Diosqa bendecinqa uyariqninkunata?
Yaqa llapankum wañukuqkunaqa kay Pachapi kawsarimunqaku. Hechos 24:15
Jehová Diosta kasukuspayki tukuy allinkuna chaskinaykipi piensay. Mana onqospa chaynataq mana ñakarispam kawsanki. Llapallan runakunapim confianki, manam kanqachu mana allin ruraqkunaqa.
Manam kanqachu nanaypas, waqaypas, yuyaqyaypas nitaq wañuypas.
Amistadnikikunawan familiaykipas qanwanmi kanqaku. Sumaqmi kanqa kawsakuy kay Pacha paraiso kaptin.
Manam pipas manchakunqachu. Runakunam kusisqa kanqaku.
Diospa Gobiernonmi chinkachinqa lliw ñakariyta. Apocalipsis 21:3, 4
Yachachikuykuna
DIOSMANTA ALLIN NOTICIAKUNA
¿Imatam Dios munan Allpa pachapaq?
Bibliam willawanchik imanasqam Allpa pachata Dios unanchasqanmanta, haykapi ñakariykuna tukunanmanta, hamuq tiempopi imayna kananmanta hinaspa chaypi lliw kawsaqkunamantapas.
BIBLIAMANTA YACHANAPAQ
¿Imanasqataq bibliata estudiana?
Enteron pachapi waranqantin runakunam bibliapi tukuy ima tapukuyninkumanta yachachkanku. ¿Munawaqchu qampas yachayta?


c: text/html

text:
Estado nisqapa imaymana rurasqanta kallpachasaqku, allin yuyaypi, allin rimanakuypi llamkaykuna sayarinanpaq, imaymana allin kamachisqa kananpaq, maypipas allin kawsayta mirachinanpaq, Tiqsi muyupi suyukunata qawarispa kay Perú ukupi munasqa aypananpaq.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Huk kamachiylla llapan runapaq, llapan institucionkunapaqpas kananta munaspam sistema nacional de planeamiento nisqata paqarichinqa, chaywan maykama, haykapkama chay llamkaykuna rurakunanta qawarinapaq, chaypaqpas qatipaykunata churallanqataq.
(ch) Gobierno allintapuni llamkananpaq, qallariyninpi imakunatachus llamkayta munaspa nirqa chaykuna huntachinapaqmi kamachikuyta churamunqa. Chay llamkaykuna qawarinapaqmi qatipaykuna rurakullanqataq.
(h) Gobiernoqa sapa kutillan lliw llamkayninkunamanta willarikuyta atinan, mayqan llamkaykunas qispisqa, ima sasachakuykunas rikurin, chaykunamanta runakunaman riqsichinqa.
(i) Gobiernopi llamkaq runakuna allintapuni rurayninkunata qispichinanpaq musuq yachaykunata qunqa, chaywan ima ruraykuna churakusqan aypasqa kananpaq.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Louis Pasteur
Louis Pasteur sutiyuq runaqa (* 27 ñiqin qhapaq raymi killapi 1822 watapi paqarisqa Dole llaqtapi, Ransiyapi - † 28 ñiqin tarpuy killapi 1895 watapi wañusqa Villeneuve-L'Etang llaqtapi Paris ñiqpi) huk Ransiya mama llaqtap chaqllisinchi, yachaq karqan.
Arpaysapa ruraykuspas unquchiq añakikunamantas k'uskiykurqan. Upyanata mikhunata quñichispa chaypi unquchiqkunata wañuchispa pastirisasyun nisqatas kamarqan.
Tayta: Jean Pasteur ; Mama: Marie Laurent.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Medalla Rumford (Royal Society)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Louis Pasteur.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Louis Pasteur.


text:
martes, 8 de junio de 2010
A LOS CORAZONES PERUANOS DE HABLA QUECHUA EN EL MUNDO / Tink'a Navarro
Re: INVITACION A CONVERSATORIO VIRTUAL SOBRE LENGUAS INDIGENAS
Hola, gracias por la invitación. Resulta sin embargo que mi quechua no es tan bueno como para saberme expresar en todo tema, para tal me falta mucho todavía. Pero un día será. SIN EMBARGO, esto (mensaje más abajo) lo escribí y fue el punto de despegue en idear la fabricación de varios vídeos breves que en conjunto con Cambia Perú poco a poco se publican para llegar a más gente. Da resultados, hay reacciones positivas por todas partes y, sin embargo, no he logrado convencer a más gente, tanto entre quechuahablantes como entre estudiantes, para hacer más tales "clips".
Munasqayku runamasikuna,
Tink'a Navarro
Pragamanta, República Checa suyumanta (ñawpaq Checoslovaquia sutin karan) napaykunata apachimuykiku. Willaykamusaykikun kanpis, kay, Tawantinsuyumanta karu Europa llaqtankunapi, askha runa kasqaykuta, runasimi rimay yachayta munasqaykuta. Askhan yachayta munaqkuna kayku, pisillataq yachachiqkuna kanku. Chaymi, sinchi karupi tiyaqtiyku, sinchi sasa kay yachayniyku. Ichaqa, "munaspaqa atillasunchismanmi !" nispan niyku.
Ama hayk´aqpis runasimi rimay tukukuchunchu llaqtaykichispi, chaytan mañakamuykiku tukuy kallpaykuwan sunquyku ukhumanta. Wawaykikunaman yachachimuychis, runasimita sapa p’unchay rimanankupaq. Ama hayk´aqpis qunqachunkuchu. Tayta-mamankuq siminqa, tayta-mamankuq rimayninqa, qurimantapis qulqimantapis aswan allinmi. Runasimi rimayqa manan p’inqakunapaqchu. Rimayniykichisqa qhapaq kayniykichismi, wiñaymanta wiñay kama, ñawpa qhari-warmimanta pacha, Manku Qhapaqmanta, Mama Uqllumanta pacha.
Manan ima kallpapis kanchu sumaq rimayniykita qichusunaykipaq, rimayniykita wañuchinanpaq. Manan imapis saphiykichista kuchunmanchu, manan pipas sunquykichista wisq’achinmanchu, manan pipas qalluykita watanmanchu mana munaqtiykiqa. Kikillaykichismi qankuna yachayniykichista wawaykikunaman saqinaykichis, paykunapis huk p’unchaw wawankunaman saqinallankupaq.
Kay Europa llaqtakunapin, askha llaqtamasiykichis tiyanku. Chaymi huñunakusqaku CAMBIA PERÚ sutichasqa wasipi. Paykuna raykun napaykamushaykikupas kunan. Ichachus Perú llaqtaykichis usqhayllata allinman t’ikrarimunman, allin kawsanaykichispaq, ñawpa kawsayniykichis ama chinkananpaq, runasimita ama qunqanaykichispaq.
Manan sapallaykichischu kankichis. Karupi tiyaspaykupis, sunquykupiqa apakushaykikun.
KAWSACHUN PERÚ LLAQTA !
WIÑAY KAWSACHUN RUNASIMI !
T'inka Navarro
Praga
kaypi videochata hawaykuychik
mana uyabookpi qawayta atiptispaqa llutu yutubichapi qawaykuychik / si no tiene cuenta de facebook ver los viedeos en you tube
No hay comentarios:
Publicar un comentario en la entrada


text:
Kjell Magne Bondevik
Kjell Magne Bondevik ( * 3 ñiqin tarpuy killapi 1947 watapi paqarisqa Molde llaqtapi - ). Nurwiga mama llaqta pulitiku wan Uma kamayuq.
17 ñiqin kantaray killapi 2005 watamanta ñawpaq kuti Nurwigapa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta: ; Mama:
Ñawpaq warmi: Bjørg Rasmussen
Wawakuna: 3
Yachaywasi:
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kjell Magne Bondevik.


text:
Jonathan Winters
Jonathan Harshman Winters III sutiyuq runaqa, icha Jonathan Winters (11 ñiqin ayamarq'a killapi 1925 watapi paqarisqa Bellbrook llaqtapi – 11 ñiqin ayriway killapi 2013 watapi wañusqa Montecito (California) llaqtapi) huk Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtap aranway pukllaqmi.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jonathan Winters.


text:
Andy García
Andrés Arturo García Menéndez sutiyuq runaqa, icha Andy García (* 12 ñiqin ayriway killapi 1956 watapi paqarisqa La Habana llaqtapi - ) huk Ñawikaruy wan kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq.
Tayta: René García Núñez; Mama: Amelie Menéndez
Warmikuna: Marivi Lorido García (1982-)
Churinkuna: (4) Dominik Garcia-Lorido (1983), Daniella (1988), Alessandra (1991) wan Andres (2002).
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Andy García.
- IMDb: Andy García


text:
Qhichwa simi
Qhichwa simi icha Runasimi ñisqaqa Urin Awya Yalapi rimasqan rimaymi. Tawantinsuyup siminsi karqan. Kunanqa yaqa 14.000.000 runam kay simita rimanku, Piruwpi, Buliwyapi, Arhintinapi, Ikwadurpi, Chilipi, Kulumbyapi kaytaqa riman. Lliw Awya Yala rimaykunamanta astawan rimaqniyuqmi. Qhichwa sutita churarqa runasimiman Fray Domingo de Santo Tomás, ñawpaq qillqaq kay simimanta.
Yuyarina
- 1 Huklla rimay icha achka rimay?
- 2 Qhichwa simip k'iti rimayninkuna
- 3 Wiñay kawsay
- 4 Allin qillqay hawa rimanakuy
- 5 Qhichwa simi kamachiy
- 6 Rikullay ima
- 7 Kaypipas qhaway
- 8 Hawa tinkikuna
- 8.1 Qhichwa runakunapaq simi qullqakuna
- 8.2 Simi qullqakuna: Qhichwa simi - Huk simikuna
- 8.3 Qhichwa simimanta yachay
- 8.4 Qhichwa simipi antañiqiq wakichiy
- 8.5 Wamaq runakunap qhichwa simita yachakunanpaq
- 8.6 Siq'i llumpa - ima sanampakunawan qillqay
- 8.7 Qhichwa simip k'iti rimayninkunamanta
- 8.8 Qhichwa simipi multimidyam
Huklla rimay icha achka rimay?
Simi yachaqkunaqa rimanakun, qhichwa simi hukllachu achkachu rimay. SIL International ñisqa tantanakuy ñinmi, 42 rimaymi, nispa. Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Sunturtaq ñinmi, huklla simi, Qusqu llaqtap rimayninmi huklla allin qhichwa simi, ñispa. Ichataq Chanka rimaqqa manam Wanka rimayta hap'inchu, Wankataq manam Chanka rimaytachu. Chayraykum ñinku, manam hukllachu rimay, ichataq achka qhichwa rimay ñisqa rimaykunap ayllunmi, ñispa.
Qhichwa simip k'iti rimayninkuna
Achka qhichwa k'iti rimaymi kachkan, iskaynintin hatun rimay huñum, achkataq aslla urin rimay huñum:
- Waywash rimaykuna (Qhichwa I)
- Wamp'uy rimaykuna (Qhichwa II)
- Yunka runashimi (Qhichwa II-A)
- Chinchay runashimi (Qhichwa II-B)
- Chachapuya runashimi
- Lamas-Luritu runashimi
- Kichwa (Ikwadurpi Kulumbyapipas): Chay rimaypaqqa Shukllachishka Kichwa nisqa allin qillqayninmi.
- Urin qhichwa simi (Qhichwa II-C): Chay rimaypaqqa Urin runasimi nisqa allin qillqaymi.
- Pakaraw runasimi (yaqa wañusqa)
Wiñay kawsay
Alfredo Torero sutiyuq simi yachaqpa nisqankamaqa qhichwa simi Lima suyupis paqarirqan. Chay k'itipi lliwmanta aswan k'iti rimaykuna kaptinmi, chaypi qhichwa simip qallarisqan karqan, nispa ninmi. Chaymantataqsi qhichwa rimayqa chawpi Antikunapis mast'arirqan, iskaynintin rimay huñuman (Waywash, Wamp'uy) rakispa. Inkakunalla chaymanta unay pachas Qusquman apamurqan, chaypi ñawpaqta mana qhichwata rimaptinkus. Inkakunaqa wamp'uy qhichwatas tukuy Tawantinsuyup rimaynin hinas llamk'achispa kunan Ikwadurmanpas aparqan.
Ispañulkuna Tawantinsuyuta atiparqaspa, 16, 17 ñiqin pachakwatakunapi Fray Domingo de Santo Tomás, Diego González Holguín sutiyuq ispañul tayta kurakunam ñawpaq qhichwa simimanta simi qullqakunatam simi kamachiykunatapas qillqarqanku.
Ispañulkunaqa ñawpaqta qhichwa simita qhatuna simi hinas, kristiyanuchay nisqapaqpas llamk'achirqan. Alli-allillamantataq kastilla simitas mast'arirqan, qhichwa simita, huk indihina simikunatapas ñit'ipaspa. Mana warkukuq republikakunallapi chaypi kamachiq wiraquchakunas qhichwa simitaqa tukrillapas saruparqan, kastilla simillata saqillaspa.
Piruwpi Juan Velasco Alvarado umalliq kaptin, 1975 watapi ñawpaq kutim qhichwa simita tukri simi hinaman kamachirqan. Chaywanpas, kunankamapas manam chiqap tukri simichu. Buliwyapi Evo Moralestaq 2006 watapim qhichwa simitam, aymara simitapas tukri simikunaman rurarqan.18.11.1985. Piruwpi, Sapan Achaha kamyuqmi nisqa.
Allin qillqay hawa rimanakuy
Qhichwa rimayninchikta tukri nisqa qhichwa siq'i llumpawan qillqanchik. Chay siq'i llumpanchikqa kimsantinmi hanllalliyuq. Rodolfo Cerrón Palomino yachaqmi chay allin qillqaytaqa kaman. Chay hinataqmi kunan Piruwpi Buliwyapipas qhichwa siq'i llumpatam llamk'achinku.
Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur nisqaqa manam ari nispa, kunanraqmi pichqantin hanllalliwan qillqayta munan. Chay hinam Juan Velasco Alvaradop Piruwpi kamachisqan siq'i llumpa karqan, ichataq 1986 watallakamam tukri siq'i llumpa karqan, chaymanta kimsantin hanllalli tukrichasqa kaptinmi.
Qhichwa simi kamachiy
- Simi kamachiy (Shimip luliqnin)
Rikullay ima
- Qhichwa simi kapchiy
- Willakuykuna (Qhichwa, Aymara simikunapi)
- Qhichwa simipi pilikulakuna.
Kaypipas qhaway
Hawa tinkikuna
Qhichwa runakunapaq simi qullqakuna
- Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Qusqu Qullaw Qhichwa Simipi (pdf, 8,16 MB)
- Yachakuqkunapa Simi Qullqa - Ayakuchu Chanka Qichwa Simipi (pdf, 7,98 MB)
- Yachakuqkunapa Shimi Qullqa - Anqash Qichwa Shimichaw (pdf, 8,62 MB)
- Clodoaldo Soto Ruiz (University of Illinois): RUNASIMI-KASTILLANU-INLIS LLAMKAYMANAQ QULLQA Ayakuchu-Chanka I rakta (pdf, 5,5MB)
- Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu (DINEIB, Ikwadur) (pdf, 7,7 MB)
Simi qullqakuna: Qhichwa simi - Huk simikuna
- Simi taqi Runasimi - Aliman - Inlish simi - Kastilla simi: achka k'iti rimaykunam, lliw simi qullqamanta aswan hatunmi; aswan allin qillqaykunapi (urin runasimi, QSHKS, Shukllachishka Kichwa, hukkunapas).
- Simi taqi / Diccionario Bilingüe Quechua - Castellano: Castellano - Quechua Cusco Collao - Quechua Ayacucho Chanka
- Qhichwa Suyup Simi Pirwan - Diccionario de la Nación Quechua, Consejo Educativo de la Nación Quechua “CENAQ”. (Buliwya urin runasimi, j-niyuq)
- Iskay simipi yuyayk'ancha / Buliwya (Qhichwa simi - Kastilla simi) (pdf 4,95 MB). Buliwya urin runasimi (j-niyuq).
- Abdón Yaranga Valderrama: Chanka runasimi - kastilla simi taqi (Diccionario Runasimi - Español), Qallariy simi (kastilla simipi) (pdf 2,2 MB); Al-Ll (pdf 1,2 MB); M-Z (pdf 2,0 MB). Piruw urin runasimi (h-niyuq).
- Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa (Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur), Qusqu, Piruw, 2006 (pdf 3,8 MB). QSHKS qillqay.
- Vocabulario Políglota Inca: Castellano - Quechua (Qusqu, Ayakuchu, Junín, Ankash) - Aymara. Kastilla qillqay.
- Vocabulario kichwa - Español por asignaturas (ALKI Academia de la lengua kichwa, Ikwadur). Shukllachishka Kichwa.
- Kichwapa mushuq shimikuna (Ikwadur). Shukllachishka Kichwa.
- Pilwa shimi: Urin qhichwa - Kastilla simi / Kastilla simi - Wanka kichwa
- Publicar diccionarios de quechua en el internet. Qhichwa simi taqikunata internetpi uyaychay.
- ARUSIMIÑEE, Simiqullqa: kastilla simi - aymara simi - waraniyi simi - qhichwa simi
- Vocabulario de la lengva general de todo el Perv llamada lengva Qquichua o del Inca Ñawpaq Piruwpa simin sutiyuq Qhichwam icha Inka Simim, 1608 Diego González Holguín
Qhichwa simimanta yachay
- Anti Simikunap T'uqyaynin (Qhichwa simippas)
- Piruw malka kichwapiq hatun qillqa lulay
- Alain Fabre 2005
- Samuel Majerhua Castro, La escritura fonémica del quechua ayacuchano.pdf pdf
Qhichwa simipi antañiqiq wakichiy
Wamaq runakunap qhichwa simita yachakunanpaq
- RunasimiNet, Curso de Quechua
- Curso de Quechua (5 lecciones), Demetrio Tupah Yupanki (Red Científica Peruana, Qusqulla rimaypi, kimsantin hanllalli)
- Qhiswa rimayninchismanta yachaykuna (Waskaran wakichiy, Qusqulla rimaypi, kimsantin hanllalli)
- T'isimpa Yachakay Qhishwa runasimipi (Buliwya qhichwa, kimsantin hanllalli)
- Curso básico de Kichwa para hispanoparlantes, Nivel 1 (Ikwadur kichwa)
- Márcelo Grondin, Metodo de Quechua (Buliwya qhichwa, pichqantin hanllalli, Curso básico)
- Lecciones de Quechua para descargar. Leccion I al V en Formato PDF (QSHKS, Qusqulla rimaypi, pichqantin hanllalli), ZIP willañiqi
- Quechua lessons from Wikiversity
- Apurimaqpa runasimin (pichqantin hanllalli), pdf
Siq'i llumpa - ima sanampakunawan qillqay
- Qusqu runasimip siq'i llumpan
- Ima hinataq runasimita sumaqta qillqay
- Seq’ellunpa - pichqa hanllalliwan qillqaqkunap
Qhichwa simip k'iti rimayninkunamanta
- Qhichwa shimimanta saywitu (fedepi.org)
- Saywitu: Argentina mama llaqtapi Chili mama llaqtapipas simikuna
Qhichwa simipi multimidyam
- INDEPA, Piruwpa llaqta takin (qhichwa simipi widyum)
- Sonia Morales, Dina Páucar, Movistar ruruchinapaq qhaturipi
- Sonia Morales, wakin Movistar ruruchinapaq qhaturipi
- Noemí Vizcardo Rozaspa widyum (qhichwa simipi willaykunam
- Nancy Ayala, Blog: "Tukuy niraq willakuykuna" (qhichwa simipi blog)


text:
Biblia ¿imatam yachachin?
¿Imakunamantam Bibliaqa yachachin?
¿Imanasqataq Bibliamanta yachananchik?
Qaway imakunamantam Biblia willakun, kay libroqa enteron allpa Pachapim ancha reqsisqa.
1 KAQ YACHACHIKUY
Unanchaqninchikmi runakunaman sumaq huertata qon
¿Imakunatam Biblia willawanchik runakuna unanchasqa kasqanmanta? ¿Imakunatam Jehova Dios kamachirqa punta tayta-mamanchik?
2 KAQ YACHACHIKUY
Sumaq huertamantam qarqochikunku
¿Ima suyakuytam Diosqa qowarqanchik Adanwan Eva huchallikuruptinku?
3 KAQ YACHACHIKUY
Sinchi paramanta salvakuqkuna
¿Imaynatam mana allin runakuna kay pachapi mirarurqa? ¿Imaynatam Noey qawachirqa Diosman sonqo kasqanta?
4 KAQ YACHACHIKUY
Diosmi Abrahanwan contratota ruran
¿Imanasqataq Abrahanqa Canaan lawman astakurqa? ¿Ima contratotam Jehova Diosqa Abrahanwan ruwarqa?
5 KAQ YACHACHIKUY
Diosmi bendicen Abrahamtawan familianta
¿Ima niytam munachkarqa Abraham churinta wañuchinanpaq Dios nispanqa? ¿Imatam Jacob willakurqa manaraq wañukuchkaspan?
6 KAQ YACHACHIKUY
Jobmi iñiyninpi takyan
¿Imaynatam Job libro qawachin Diospa llapallan kamachiq kasqanta qawachiy atisqanchikmanta?
7 KAQ YACHACHIKUY
Diosmi libran israelitakunata
¿Imaynatam Diosqa Moisesta servichikurqa Israel runakunata Egiptomanta librananpaq? ¿Imanasqam pascua ruwayta qallarirqaku?
8 KAQ YACHACHIKUY
Canaan lawman yaykusqankumanta
Israelitakuna Canaan allpaman yaykuptinku, ¿imanasqam Jehova Diosqa Rahabtawan familianta llakipayarqa?
9 KAQ YACHACHIKUY
Israelitakunam reyta mañakunku
Israel runakuna huk reyta mañakuptinkum, Jehova Diosqa Saulta akllarqa. ¿Imanasqataq Diosqa Saulpa rantinpi Davidta churarqa?
10 KAQ YACHACHIKUY
Ancha yachayniyoq rey Salomon
¿Imakunam qawachin Salomonqa yachayniyoq kasqanta? ¿Imapim tukururqa Jehova Diosmanta karunchakurusqanrayku?
11 KAQ YACHACHIKUY
Yachachiwaqninchik hinaspa consuelawaqninchik takikuna
¿Imaynatam Salmos libro qawachin Dios yanapawasqanchikta hinaspa kallpanchawasqanchikta? ¿Imatam reyqa qawachin Cantares libropi?
12 KAQ YACHACHIKUY
Allinta kawsakunapaq sumaq consejokuna
Qaway imaynatam Proverbios librowan Eclesiastes libro yanapasunkiman Diospi hapipakunaykipaq.
13 KAQ YACHACHIKUY
Allin hinaspa mana allin reykuna
¿Imaynatam Israel nacionqa iskayman rakikururqa?
14 KAQ YACHACHIKUY
Diosmanta willakuq profetakuna
¿Imatam willakurqaku Diosmanta willakuqkunaqa? Qaway imakunata willakusqankumanta.
15 KAQ YACHACHIKUY
Huk profetam hamuq tiempopaq willakuykunata chaskin
¿Imatam Daniel yacharqa Mesiasmanta hinaspa Diospa Gobiernonmanta?
16 KAQ YACHACHIKUY
Mesias rikurimusqanmanta
¿Imaynatam Jehova Diosqa bautizaq Juanta hinaspa angelkunatapas servichikurqa Jesus Mesias kasqanta reqsichinanpaq? ¿Imaynatam Jehova Diosqa sutillata qawachirqa churin Mesias kasqanta?
17 KAQ YACHACHIKUY
Jesusmi willakun Diospa Munaychakuyninmanta
¿Imamantam Jesus yachachirqa? ¿Imaynatam qawachirqa kamachikuynin kuyakuywan hinaspa allin kananmanta?
18 KAQ YACHACHIKUY
Jesuspa milagronkuna
¿Imakunatam Jesuspa milagrokuna ruwasqan qawachirqa atiyninmanta hinaspa hamuq tiempopi kamachinanmantapas?
19 KAQ YACHACHIKUY
Kunan tiemponchikpipas cumplikuq Jesuspa willakuynin
¿Ima ninantaq apostolninkunaman Jesuspa willasqankunaqa?
20 KAQ YACHACHIKUY
Cristopa wañukusqan
¿Imatam Jesus qallarichirqa manaraq traicionachikuchkaspan hinaspa manaraq qerupi warkuchkaptinku?
21 KAQ YACHACHIKUY
Jesuspa kawsarisqanmanta
¿Imaynatam Jesuspa qatiqninkuna yacharqaku kawsariramusqanmanta?
22 KAQ YACHACHIKUY
Apostolkunam mana manchakuspa willakunku
¿Imam Pentecostes fiestapi pasakurqa? ¿Imaynam tarikurqaku Jesuspa qatiqninkunapa enemigonkuna?
23 KAQ YACHACHIKUY
Allin noticiakunam achka runakunaman chayan
¿Imam pasakurqa Listra llaqtapi huk runata Pablo hampiruptin? ¿Imaynatam Pablo Romaman chayarqa?
24 KAQ YACHACHIKUY
Congregacionkunaman Pablopa cartasqan
¿Imakunatam Pablo nirqa congregacionkuna imayna kananmanta? ¿Imatam nirqa prometesqa miraymanta?
25 KAQ YACHACHIKUY
Iñinapaq, imayna kawsanapaq hinaspa kuyanapaq consejokuna
¿Imaynatam huk cristianoqa qawachinman iñiyninta? ¿Imaynatam pipas qawachinman Dios kuyasqanta?
26 KAQ YACHACHIKUY
Kay Pacham kaqlla sumaq huertaman tikrakun
¿Imaynatam Revelacion libro Bibliapi willakuykunata yanapan?
Bibliapa yachachisqan: Pisi-rimayllapi
Kay pachapi munaynin ruwakunanpaq, ¿Imaynatam Jehova Dios pisi-pisimanta qawachirqa churin Jesucristo akllasqa kasqanta?
Ima watapi pasakusqanmanta
Qaway Bibliapi willakuykunata 4026 (c.t.ñ) watamanta 100 (c.t.) watakama.


text:
Kristiyanuchay
Kristiyanuchay icha Kristiyanisasyun (cristianización) nisqaqa paganu nisqa manaraq kristiyanu kaq runakunata kristiyanu iñiyta yachachispa chaskichiymi. Chay iwanhilyumanta yachachiyqa iwanhilisasyun (evangelización) nisqam.
Kristiyanuchaypa tiksinqa Jesuspa misyun (misión) nisqa kamachisqanmi: Jesus manaraq hanaq pachata rispa, disipulunkunaman nin, tukuy runallaqtakunata kamachisqaymanta yachachispa bawtisaychik nispa (Mathiyup qillqasqanpa puchukayninpi: 28:18-20), iñiqkunallam qispichisqa kanqa nispa (Markuspa qillqasqan, 16:15-16). Chay Jesuspa nisqawanqa Kristiyanu Inlisyaqa takyachinmi, huk runakunata kristiyanuchananchikmi, qispinankupaq.
Jesuspa yachachisqankamaqa runa qispi munayllamantam Dyusman kutirikuyta atiptinpas, kristiyanu nikuq kamachiqkunam, Hatun Konstantinos sutiyuq romanu hatun qhapaqpa kamachisqanmantapachañas (306-337), hinallataqsi Ispañulkuna kulunyankunapi (ahinataq indihinapaq riduksyun nisqakunapi), munay mana munaylla runakunatam iñiyta chaskiyta atipayarqan, ñawpa iñiyta dyuskunatapas sarupaspa.


text:
Llapachallan irqikunapas, warmakunapas, sipaskunapas, waynakunapas yachay wasiman chayaspa allin yachaykunata aypanankuta munayku. Chaymi, Estado nisqapa yachay wasinkunapiqa mana qullqillamanta chaskinqaku. Chaypiqa warmipas, qaripas kikinchasqan puririnqaku, kay democracia nisqata allinta qispichinankupaq, qipa watakunapi derechunkuta chaninchaspa kawsanankupaq. Sapa yachay wasipa llamkayninqa aswan riqsipasqam kanqa, Perú suyu ukupi huk hatun yuyay kamachisqanmanhina, sapa llaqtapa munasqanmanhina. Perú suyu yachay wasikunapiqa aswan kallpawansi sumaq kawsaypaq allin yuyaykuna, sunquchakuykuna ima churakunqa pachamamanchikta yupaychaspa tiyanapaq; chayhinallataq, mana ima ruray atiq runakuna maypipas chaskisqa kananpaq kamachikuykunata churachinqa.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Llapallan pichqa watanman chayaq wawakuna yachayman yaykunankupaq kamachikamunqa, chaypitaq wawakunaqa allin mikuyta, allin yachayta chaskinqaku sumaq wiñanankupaq. Chay huchuy yachay wasiqa llapan llaqta runakunapa wawankunatam chaskinqa, mana pitapas saqispa.
(ch) Campupi runapa churinkunapaqpas, llaqtapi tiyaqkunapa churinkunapaqpas kaq allin yachaykunallatam chaskinqaku; campupipas, llaqtapipas yachayqa mana pisiyananpaqmi tukuy imaymanata ruramunqa.
(h) Yachachiqkuna allin rikusqa kanankupaq kamachikullanqataq, chayqa kanqa llapa runakunapa yanapayninwan, chaywan paykunaqa allin yachachinankupaq, allin kawsaypi tiyakunankupaq, yachachinankupaqpas tukuy imata chaskinankupaq.
(i) Wawakuna, irqikuna, warmakuna, wayna sipaskunapa yachayninkuqa aswan yuyaypim rurakunqa, munasqanku rimayninkunata, ima apu taytakunapi iñisqankutapas chaninchaspa.
(k) Hawamanta hamuq musuq yachaykunapas, ciencia nisqa yachaykunapas aswanmi sapinchakunqa.
(l) Estado nisqapa kamachisqan universidad nisqa hatun yachay wasikunapi, educación técnica nisqa yachay wasikunapipas aswan allintam yachachikunqa, may suyupi, may llaqtapi tiyasqankumanhina.
(ll) Llapallan yachay wasikuna aswan allinta purinankupaqmi chaninchaykunata paqarichinqa, chaypi yachakuqkunapa derechosninkupas yupaychasqa kananpaq.
(m) Mana qillqay yachaqrayku ñawsachasqa runakunata chinkachinqa, chaypaq musuq politicakata kamachikunqa, chaypi campo runakunawan, yunka runakunawan, hatun llaqtakunapi kuchunchasqa runakunawan llamkananpaq.
(n) Reforma Educativa purinanpaq sapa wata qullqita yapanqa 0.25% Estado nisqapa (PBI) nisqa llapan qullqi chaskisqanmanta, chaywanpas munanqa 6% PBI nisqaman watapi aypananta.
(ñ) Cuerpo kallpanchay yachay (educación física nisqa) yachachiyta, ima sumaq ruray yachay (educación artistica nisqa) yachachiyta imas yachay wasikunapi yapamanta kallpawan churakunqa, wawakaymantapacha hatun pukllaykunapas yachachikunqa.
(p) Llapa runakunapa rimayninta uyarispa, institucionkunawan kuska, wawakunapa allin yachayninta qawanapaq kallpachakunqa.
(q) Waynakunapaq, sipaskunapaq, runakunapaqpas maypi kasqanmanhina llamkay yuyaypi yachachikuyta kallpachanqa.
(r) Waynakuna mana droga nisqaman yaykunankupaq, allin kawsayninku mana waqllichinankupaq, mana awqanakuypi purinankupaq, yachaykunata yachay wasikunapi mastarichinqa.
(s) Perú suyu ukupi achka simipi rimasqanchikrayku, tukuyniraq runakuna, ayllukuna kasqanrayku, iskay simipi, iskay kawsaypi (Educación Bilingüe Intercultural nisqapi) yachakuyta aswan ñawpaqman puririchinqa.


text:
Griguryu IX
Griguryu IX, Griguryu X huk isqun ñiqin (latin simipi: Gregorius PP. IX, Italya simipi: Gregorio IX) Ugolino de Segni sutiyuq runaqa (* 1170 watapi paqarisqa Anagni llaqtapi - † 22 ñiqin chakra yapuy killapi 1241 watapi wañusqa Roma llaqtapi) huk Tayta Papam karqan.
21 ñiqin pawqar waray killapi 1227 watapimanta 22 ñiqin chakra yapuy killapi 1241 watapikama Tayta Papam.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Encíclicas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Griguryu IX.


text:
Pinwinu
Pinwinu (Spheniscidae) nisqakunaqa yana yuraq alqa-alqa, ancha allinta wayt'aq, mana phawayta atiq pisqukunam. Pinwunukunaqa mama qucha patapim, chalapim q'isachan. Challwakunatam, umachakikunatam, yukrakunatapas mikhunku.
Chinaqa iskay icha ch'ulla runtutam wachan. Urqu chinawan kuska kawsan, sapsi runtuta uqllaspa. Iskay runtu kaptin, huklla kawsarin (wakin-wakinllapim iskaynin).
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Abya Yalapiqa kay pinwinukunam kawsan:
- Patranka (Spheniscus humboldti)
- Pataqunya pinwinu (Spheniscus magellanicus)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Pinwinu


text:
CALLARI TEMA | ¿MAIPITA CIERTOPACHA CUSHIJUITA TARI USHANCHI?
Tucuicunallatami cushichichun minishtinchi
¿Huahua cashpa urmashcata yaripanguichu? Urmashpaca maquita o cungurita chugririanguimi. Shinapash quiquinba mamaca ñapashmi japishpa fichachirianga. Chugrijpicarin jambichiriangami. Huacajujpipash ama huacaichu nishpami marcashpa upallayachishcanga. Huahua cajpica tucuicunami cushichingapaj munan.
Shinapash huatacuna yalijpica jatun problemacunami ricurin. Chaimandami pipash cushichichun minishtinchi. Huahua cajpi mama cushichishca, jambichishca cajpipash jatun problemacunapi cashpaca shuj cushijuitami minishtinchi. ¿Ima problemacunapi cashpata cushichichun minishtinchi?
Huaquinbica trabajo illaj quedashpami ninanda pinarinchi. Julianga trabajomanda llujchijpimi ashtacata llaquirishpa pensarirca: “Cunanga imashinashi ñuca familiataca mantinisha. ¿Imamandata ashtaca huatacunata trabajashca jipaca na sirvijpishna llujchishpa cachahuan?” nishpa.
Huaquinbica divorciarina tucujpimi ninanda llaquiyanchi. Raquelca ninmi: “Ñuca cusaca huata chaupi huashamanmi cungashcapi jichushpa rihuarca. Shungu faquirijpishnami llaquirircani. Ungushcashnami sintirircani. Manllarishcami carcani” nishpa.
Huaquinbica ungushcapacha caimanda o na ucha ali tucuimandami llaquilla canchi. Quiquinbash Bibliapi Job shuti runagushna sintirishpachari ningui: “Ñuca causaitaca millanayanmi, napacha unaicaman causangapaj munanichu” nishpa (Job 7:16). Huaquinbica 80 huatacunata charij Luis cuendachari sintiringui. Luisca ninmi: “Huaquinbica huañuna punlla chayamunatalla shuyajuj cuendami sintirini” nishpa.
Huaquinbica shuj familia huañujpimi llaquirinchi. Robertca ninmi: “Avión accidentepi ñuca churi huañushcata yachashpaca na cri usharcanichu. Jipamangarin Bibliapi nishca shinami, ‘shungupi espadahuan tujsijpishna’ ninanda llaquirircani” nishpa (Lucas 2:35).
Jatun llaquicunapi cashpapash Julianbash, Raquelpash, Luispash, Robertpash Tucui Ushaita Charij Taita Dios cushichijpimi alillata sintirirca. Shinaca ¿imashinata Taita Diosca cushichin? Taita Diosca ¿quiquindapash cushichishpa ayudangachu?


text:
Saynas kasqa ñawpaq pachapi, iskay apukuna wawqintin: Sintiwan, Tiriqmanawan.
Sumaq sumaqtas allin kawsaypi tiyakusqaku, imatapas yanapanakusqaku, ima mikhuna kaptinpas kuchkamantas aypaykachinakuqku.
Huk punchawñataqsi, ñan puriq qari wayna, tiriqmanapa llantunpi samaykatamusqa nichhu pisipasqa, hinaptinsi Apu tiriqmanaqa umallanpi, sunqun ukullapi hamutasqa:
- Kay churu kankachataqa nuqallaya ama wawqiy rikumullachkaptin mikhurukusaq- nisqa.
Mikhunanña kachkaptinsi, Apu Sinti wawqinqa rimarirpamusqa:
- Wawqichallay Tiriqmana, imanaptinmi sapallaykiri, chay churu kankatari mikhuyta munachanki, manachu nuqamanri mikhuykachiwankiri- nispa.
- Manan, nuqan kankataqa rikukuni, manan qanmanqa quykimanchu- nispas kutichisqa.
Chayllamantas, iskaynin wawqintinqa kachaykunku kamiykanakuyta nichu nichhu qapariywan, chaysi, puriq waynaqa mancharikuspa rikcharirpasqa.
- Imataq kay qapariyri, achachaw iman kanpas, aswanyá ripusaq- nispas utqayllamanña pasapusqa.
Aswansi Tiriqmanaqa piñakuspa wawqintaqa kamiykusqa, rumikunawam ima warakaykusqa, sapa punchawsi awqanakuypi, manan allin kawsaypi tiyasqaku, llaqtankupas, ayllunkupas lliwsi paykuna pura chikniykanakunku.
Kayta uyarispas, mamanchis Apu Wachwallaqa hatunkaray machaqwayta qayaspa nisqa:
- Amaru, qanmi rispayki wawaykunata yuyayninman kutichimunki ama awqanakuypi kawsanankupaq.
Chaysi hatunkaray machaqwayqa chayaspa, iskayninta tiyachispa nisqa:
- Mamaykis Wachwallan nichhu llakisqa tarikun, pay rantinmantan nuqa qamuchkani ama chikninakuspa tiyanaykispaq, allin kawsaypi kanaykispaq.
Manaraq rimaytapas tukuchkaptinsi, Tiriqmanaqa kamiyta kachaykun wawqintaqa, takakunawansi apaykamunraq amaruq qawa qawantaraq.
Hatun machaqwayqa, llakis llakis kutiripusqa Wachwallaman willaq:
- Manan kasumuwankuchu, aswanmi nuqatapas chay Tiriqmana wawayki maqawaytaraq munaykun- nispa.
Chysi, Apu Wachwallaqa phiñakuspa hatunmantaraq rimarirpasqa:
- Qan Amaru mana kasuchikamusqaykimantan hatun mayuman tikrakunki , hinallataq Tiriqmana wawallayta liw aylluntapas nina parawanmi chinkachipusaq; ay quyakusqay sintillay, qaqamanmi puma niraqman kutipunki, huk punchaw kawsarimunaykipaq, lliw llaqtaykipas chaq nik machaypin wañupunqa.
Saynas kasqa, amaruqa hatun karay mayumasi tukupusqa iskay apukunaq chawpintas chhutarirpakuspa wiñaypaq wiñayninpaqsi rakirpasqa, Tiriqmanañaqsi lliw ayllunkunawan kuchka nina paraq chawpinpi wañukapusqa, hinallataqsi Sintiqa qaqaman puma pakakuq hinaman tukukapusqa, ayllunkunañataqsi chaqnik machaykunapis wañukapusqaku.
Kunankamapas Tiriqmana apupin lliw rumikunapas, runaq kurkunpas ninawan kankasqan hinan kachkan, sintipas qaqapi imaynan puma pakakunman hinan kachkan.
Chaymi, Pichirwa llaqtaypi ñawpaq machukuna, kay apukunamanta willakuspanku niwarqaku:
- Aman wawqintin puraqa chikninakunachu, nitaq awqanakunachu, sumaqtan kawsananchis; kanqan huq punchaw Apu sintinchis kawsarimunanpaq, llaqtanchis sapimanta sayarinanpaq, ñan Pachakutiq kutimuchkanña, chaypaqmi lliw kay pachapi runakunaqa ñawpaq yachayninchiskunata, kaqninchiskunata qatarichinanchis, llaqtakunaman mirarichinanchis.- Nispa.
Qillqaq: Wawqiykis Wilman Caichihua Robles
Email. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.


text:
Grigu simi
Grigu simi (Eλλnvιkή Yλώσσa) nisqaqa grigukunap rimayninmi. Ñawpa pacha lliw anti Iwrupapim rimarqanku, aswan yachaqkuna Grisyapi kaptinmi. Grigu simitaqa grigu siq'i llumpa nisqawan qillqanku.
Chay rimaypiqa achka chaninchasqa qillqakunatam rurarqanku, ahinataq Platon-pa qillqasqan Politeia (Πoλιteίa: mama llaqta tantari) icha Aristotelis-pa qillqasqan Organon (ΌpYavov).
Dyuspa Simin Qillqap Musuq Rimanakuynin (Kaιvή Aιaθήkn) grigu simipi qillqasqam. Ñawpa Rimanakuy iwriyu simipi kaptinmi, grigu rimaq hudyukuna grigu simiman t'ikrarqan (latin simipi septuaginta, "qanchis chunka").
Bisantyu qhapaq suyup simin karqan. Turkukuna Bisantyu llaqtata atipaptin, grigu simip chaninchasqa kaynin chinkarqan.
Kunanqa musuq grigu simi nisqaqa Grisya, Kipru mama llaqtakunap tukri siminmi.


text:
sábado, 17 de noviembre de 2012
Baltazarpaq shoqta kaqnin
¿Mana saykunkichu sayacus tukuy punchawpi? Marisaan Tamian kutinki tukuy jueves pachapi puqllaspa. Y tukuy jueves chisipi puqllaq kanki mamaikian cosejitupi. Llallisqa semanapi ninayachicoranki dedoykita suk espiralan allpapi tiasqanta primusniykipapi. Noqa mana atini anchata puqllayta qaman tukuy punchawpi llamkas, pero utqa tukusaq llamkayta chisipi y chaymanta plaza Almagrupi req rinchis cha Lautaroan rerayku chayna.
Satiy dedosniykita punkus urapi gustasun, y chaymanta waqanki, nanaspa.
Maypitaq kanqanku wamaq vacacionesniykeqa? Mana yachani. Makanakuyku mamaykian anchata, ancha achqa qapariptin tukuy punchaw.
Sayanaani suk ratitu astaanta.
Sabadokama yanasituy!
Satiy dedosniykita punkus urapi gustasun, y chaymanta waqanki, nanaspa.
Maypitaq kanqanku wamaq vacacionesniykeqa? Mana yachani. Makanakuyku mamaykian anchata, ancha achqa qapariptin tukuy punchaw.
Sayanaani suk ratitu astaanta.
Sabadokama yanasituy!
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
9 kaj yachachikuy
¿Imanötaj familiakuna kushishga kawayanman?
1. ¿Imanirtaj autoridadchöraj casakuyanman?
Kushishga Dios Jehovaga munan familiakuna shumaj kawayänantami (1 Timoteo 1:11, NM). Paymi familiakunataga kamargan. Autoridadman aywaykur casakuyga yanapakun taytakuna wamrankunata shumaj winachiyänampajmi, chaynöpa jauka jaukala kawakuyänampaj. Casakuyta munaj cristianukunaga autoridadkuna rurayangan leyta wiyakurmi inscribikuyänan.
Diosga munan mana rakikaypa y mana traiciunanakushpa casadukuna kawapäkunantami (Hebreos 13:4). Rakikaytaga aläpami chikin (Malaquías 2:16). Chayno kaptimpis, majan traiciunashga kaptinga, culpaynaj kajga rakikärir yapay jukwan casakuyta puedinmi.
2. ¿Imanötaj tratanakuyanman casadukuna?
Jehovaga olguta warmita kamashga casado kawaynincho yanapanakuyänampajmi (Génesis 2:18). Juk gosaga warmimpa uman cuenta karmi wasincho familianta manteninan y Diospita yachachinan. Jina warminta kuyanganraykurmi imaykata ruranan. Juknin jukninmi kuyanakuyänan y respetanakuyänan. Y juchasapa karmi, kushishga kayänampajga perdunanakuyta yachakuyänan.
3. ¿Problemakuna kaptinga rakikäkuriyanmanchuraj?
Casado kawaycho problemakuna kaptinga ishkankunami kuyaylapa tratanakuyanan (1 Corintios 13:4, 5). Bibliaga manami consejakunchu problemankunata alchayänanraykur jukla rakikäkuriyänanta.
4. ¿Wamrakuna imano kayänantataj Dios munan?
Kushishga kayänantami munan. Chaymi yachachin mozo o jipash kangan wichan imano kushishga kawayänampaj. Jina munanmi taytankunapita yachakuyänantapis (Colosenses 3:20). Jinamampis, Payta y Churinta sirvir kushishga kayänantami munan.
5. ¿Imanötaj taytakuna yanapäyanman wamrankuna kushishga kayänampaj?
Mikuyninta, wasita y ropankunata gormi (1 Timoteo 5:8). Jina yachachiyanmanmi Dios munashganno kawaytapis (Efesios 6:4). Taytakuna Diosta lapan shongunwan kuyaptinga, wamrakunapis chaynölami rurayanga. Bibliapa yachachikuyninga ali runa kayänampajmi yanapayta puedin.
Wamrakunaga necesitayan alita rurayangampita wayllupänantami. Horaga alimi kanga astapänata y rimapänata, chaynöpa mana aliman mana jegarpunampaj (Proverbios 22:15). Chayno kaptimpis, manami gayapänanchichu ni juyupaga magakachärinanchichu.
Jehovapa testigunkunaga wamrakunaman y taytakunaman pensarmi achka librukunata jorgayämushga. Lapampis Biblialapitami.


text:
Hinduwismu
Hinduwismu (sanskrit simipi सनातन धर्म; Sanātana Dharma, "kakuq iñiy") nisqaqa huk iñiymi, lliw hatun iñiykunamanta aswan mawk'as, Indyapim mast'arisqa.
Hinduwismuqa Indyapi veda nisqa hawaykawsaypi XXI kaq kñ pachakwatapis icha ñawpaqñas paqarirqan. Acka hina iñispa achka dyus kaykunapim iñinku. Tiksimuyuntinpiqa huk llunamanta aswan Hindu nisqa iñiqkunam, yaqa tukuynintin Indyapim.
Kay hinam Rigveda nisqa willka qillqapi qillqasqa:
- Sanskrt: एकम् सत् विप्रा: बहुधा वदन्ति
- (latin siq'i llump'api): Ekam Sat Vipraaha Bahudhaa Vadanti
- T'ikrasqa: "Chiqapqa hukllam, amawtakuna achkakunata riqsiptinpas."
- — Rigveda (I kaq qillqa, CLXIV kaq takintin, 46 kaq harawi)
Kaymi hindu iñiypa darshana nisqa suqtantin yachachiynin:
- Vedanta (Vyāsa-manta)
- Yoga (Patañjali-manta)
- Sankhya (Maharshi Kapilá-manta)
- Pūrva Mīmānsā (Jaimini-manta)
- Nyāya (Gotama-manta)
- Vaiśeshika (Kanāda-manta)


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Chanka runasimi (Ayacucho Quechua)
Babel llaqtapi torre hatarichisqankumanta
- Kay pachapiqa lliw runakunam karqaku huk rimayniyoqlla.
- Chaymi intipa qespimunan lawmanta lloqsimuspanku tarirurqaku Sinar lawpi huk pampata hinaspam chaypi yacharqaku.
- Paykunam ninakurqaku: -Rurasunchik ladrillokunata hinaspa kañasunchik hornopi -nispa. Chaymi rumikunapa rantinpi ladrillokuna servikurqa. Breañataqmi mezclamanta servikurqa.
- Paykunam ninakurqaku: -Hatarichisunchikyá llaqtata, perqasuntaqyá cielokama haypaq torretapas chaynapi ancha reqsisqa kananchikpaq. Yanqañataqmi tukuy hinastinman kay pachapi cheqeruchwanchik -nispa.
- Ichaqa Tayta Diosmi uraykamuspan qawarqa runakunapa rurasqan llaqtata chaynataq torretapas.
- Chaymi Tayta Dios nirqa: -Kay runakunaqa kachkan huk castallam, rimankupas huk rimayllatataqmi. Chayraykum kay ruraytapas qallaykunku, chaynaqa ruray munasqankumantaqa manam imapas sayachiyta atinmanchu.
- Chaynaqa uraykuspanchikyá pantarachimusun rimayninkuta chaynapi mayqanninkupas rimasqankuta mana entiendenakunankupaq -nispa.
- Chaynatam Tayta Dios cheqerachirqa tukuy hinastinman chay sitiomanta chayraykum llaqta hatarichiytapas dejarurqakuña.
- Chayraykum chay llaqtata Babelwan suticharqaku, chaypim Tayta Dios kay pachapi runakunapa rimayninta pantanarachirqa hinaspam tukuy kay pachapa hawanman cheqerachirqa.
Source: Chuya Qellqa Ñawpaq Testamento.
El Antiguo Testamento en Quechua Ayacuchano Sociedad Bíblica Peruana, 2011.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Ayacucho Quechua |
Tower of Babel
Tower of Babel in Quechuan Languages
Ayacucho Quechua,
Cañar Highland Quechua,
Cusco Quechua,
Kichwa,
Quechua del Huallaga,
Quichua del Chimborazo,
South Bolivian Quechua
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
La TCO – CSUTCOA fue la primera en titularse con una extensión de 250.000 hectáreas, siendo los dueños de ese territorio las comunidades de las Centrales Regionales Seqerancho y Colorado y comunidades de la Subcentral de Chillavi y Totorani, donde se respetan las normas y procedimientos propios de las comunidades.
“Base imatachus decisión toman, chayta ñawpaqman apana tiyan. Saneamiento comunalpiqa recursos naturalesta inquilinos jinalla manejasun”.
Altamachipi “INRA runa purata maqanachichkan
Jesús Choquevillca, Subalcalde Distrito Altamachi, uyanpi INRAta nirqa: “INRA runapurata maqanachichkawanchik, INRAtaq Saneamiento Simpleta tanqan, compañeros nuqa munani kay Resoluciónta modificachinata”.
Jinallataq uk dirigente Altamachimanta nirqa: “Qankuna opositores munankichiq comunidadesta t’ipirquyta, jallpata t’unarquyta. Kay kuraq autoridades INRAmanta garantizakunanku tiyan, modificakunan tiyan resolucionqa, porque mana mañasqaykuman jinachu, ni jayk’aq mañarqaykuchu nuqayku SAN SINta, sinoqa TCOta nuqayku mañayku”
INRA departamental tal vez fallan Saneamiento Simple ruwaspa
Funcionarios INRA Departamentalmanta basespaq ñawpaqinpi pantasqankuta reconocerqanku, kikin INRA Nacional mana entienderqachu imaraykutaq Saneamiento Simple tanqakuchkasqanta, Central Regional Altamachi qallariyninmantapacha TCO mañasqanta.
Ajinapi técnico INRA Departamentalmanta nirqa: “Nuqapis llakiywan qhawarini, tumpa phiñanakus, divisiones ima kasqanmanta, qanquna Central Regional Altamachi jina desde un principio Saneamiento TCO. Nirqankichis, kunantaq wakinkuna munachkankichis saneamiento simple waqkunataq saneamiento TCOta, churakunaykichis tiyan de acuerdo, qankunamanta chayqa”.
“Es verdad sapa wata, sapa iskay wata autoridades cambian, seguramente qayna wata karqanku waq regionales, waq subcentrales, ma creenichu runas cambianankuta, sigue bases jallp’api kawsakuqkuna, tiyakuqkuna, base imatachus decisión toman, chayta ñawpaqman apana tiyan hermanos. Tal vez kay kallantaq, como wakin compañeros nichkarqanku, INRA departamental tal vez fallan, hay que reconocer, tal vez mana ukllapichu tukuchakuchkan kay saneamiento TCO nisqaykichiq jina, kan chay fallas”.
“Qankuna yachankichiq imachus saneamiento comunitario, imachus saneamiento TCO, ukchhika diferencia tiyan, tukuy ima recursos naturales kapuwanchis kay jallp’anchis ukhupi, TCO tunpitawan patitapi, uk gradawan patitapi, comunitariopiqa manejayta atisunchis recursosninchista inquilinos jinalla. TCO kaytawanqa piensanaña Autonomías Indígenas Originariaspi, chay principal diferencia, nuqanchik kikin gobiernakunachik, nuqanchik kikin decisiones ruwasun, menejanchik territorionchikta”.
TCOpi tiyan autogobierno
Representante Viceministerio Tierrasmanta nillantaq: “Qankunaqpata decisiónniykichis 2014pi, tukuy qankuna irmaykurqankichis TCO kananpaq, kunantaq wakin munankichis saneamiento simpleta, wakinkunataq TCOta. Qankuna kankichis usos, costumbresniyuq, uk qalluyuk, uk organizacionniyuq, atinkichis ruwayta TCOta. Jinallataq TCOpi tiyan autogobierno”.
Subcentral Machacaima nillarqataq: Qanchis subcentrales rechasanku Saneamiento Simple Comunitariota
Jinapi comunarios de base, dirigentes qanchis subcentralesmanta: Altamachi, K’umara, Jatun Rumi, Muñus Cueva, Machacaima, Incacasani, Villa Vinto ima, Central Regional Indígena Originaria Campesina Quechua Aymara Altamachimanta ratificanku decisionta Tierra Comunitarias de Origen (TCO) titulakunankupaq. Rechazanku Saneamiento Simple Comunitariota.
Dirigente Machacaima nillantaq: “Subcentral Machacaima jina compañeros y autoridades en general, nuqayku libremente saneamiento TCO kayku, mayqinchus como ejecutivo de región elaboranqa, payman apoyo kayku. Mana nuqayku cambiasqaykuchu de pollera, ni camisa”.
“Mana maqanakuspa de acuerdo churakunachis”
Comunario Subcentral Altamachi nirqa: “Sut’isituta kay autoridadesqa willawanchis, riparachiwanchis TCO convienewasqanchista, TCOwan tukuy imayna yanapasta tariyta atisunman, TCOllamanña kallparinanchista, ruwasqaña documentonchisqa, ukchhikalla faltawanchis documentospiqa, basesmantapacha, sindicatosmantapacha uk carpetapi tiyapuwanchis wakichisqa uk Acta de Acuerdo TCOwan saneanapaq”.
“Imaptintaq waq documentos rikhurin Saneamiento Simple nisqa, chay maqanachisawanchis tukuy altamacheñosta”.
El presente artículo también podrá encontrar en la revista Conosur Ñawpaqman N°159 (impreso).


text:
Muyuykuna Arno mayu patapi
Beatriz paqarichim Danteta: ajllan waynata, hinaspa paqareq ruway ninta pujllaypi churan. Allim chaninchasqa karu tinkuyninku iskay runakunaq, pakallamanta qhawanakunku hoq pachapi kaqhina —Trinidad chaca patapi— hoq pachacama yuyaytaq askha watakunapi nunakayminta qosqanta chinkaripuyta munashan. Dante ruwan sonqo hulp’uyta mana nunaruna hina. Beatriztaq ichaqa mana hayk’aqpas mich’uqcho nitag watuqchu supay erqe sonqonta samp’a yuyayninta.
Traducido al quechua por Rebeca Cámara


text:
¿Imatá ruwayman juchaman mana urmanaypaj?
Kayta ruwawaj
Ñaupajtaqa, imatachus ruwanaykita qanpuni ajllanayki tiyan, nitaj amigosniykichu.
Chantá ima sajra ruwaykunachus juchaman urmachisunanpaj jina kasqanpi tʼukuriy.
Chaymantataj tapurikuy: “¿Maykʼajtaj amigosniy chay sajra ruwayman tanqayta yachawanku? ¿Escuelapi, trabajopi kashajtiychu chayri waj ladopi kashajtiychu?”, nispa. Maypichus juchaman tanqasunankuta yachayqa, chay lugarman manaña rinaykipaj yanapasonqa.
Kunantaj kayta ruway. Maypichus juchaman tanqasunku chay lugaresmanqa, ama anchata riychu, chayrí amaña chay lugaresman riychu. Sutʼincharinapaj, escuelamanta ripushajtiyki cigarrota pitanaykipaj amigosniyki tanqasunku chayqa, manaña paykunawan tinkunaykipaj waj ladonta ripuy. Sajra imasta ruwanaykita nisojqa, mana amigoykichu.
Runasqa ima sajra ruwaymanpis tanqasonqankupuni. Mana yuyashajtillaykitaj amigosniyki sajra imasta ruwanaykipaj tanqasunkuman. Ajinapi rikukuspa, ¿imatá ruwawaj?
Ñaupajmantaña wakichikuy.
Kaypi tʼukuriy: Jesusqa imatachus ruwananta yacharqa. Nerqataj tukuy imapi Tatantapuni kasukunanta (Juan 8:28, 29). Chayrayku imatachus ruwananchejtaqa ñaupajmantaña yachananchej tiyan.
Kayta ruway. Imaraykuchus juchapi mana urmayta munasqaykimanta iskay imaspi tʼukuriy, chantá juchapi mana urmanaykipaj iskay imasta ruwanaykipi tʼukuriy.
Ama saqeychu wajkuna, munasqankuman jina imatapis ruwachisunankuta. Astawanpis allin kajtapuni ruway (Colosenses 3:5). Amigosniyki juchaman tanqasojtinku ama urmanaykipaj, Diosmanta yanapata mañakuy (Mateo 6:13).


text:
Taripay suntur
Taripay suntur icha Yachaq tantari (kastilla simipi: tribunal, corte) nisqaqa chirarimanapaq tantaymi, kamachikuna chay chiqarimaypa tiksin kaptin.
Kay runakunam taripay sunturpiqa rimanakun:
- Ch'ataq ch'atasqa nisqa runata q'uma nisqa huchamanta ch'atanmi, wanachanapaq.
- Amachaq ch'atasqata, mañaqta amachaspa rimapunmi.
- Taripakuq taripayta rimanmi, ch'atasqata wanachaspa icha qispichispa, taripanakuypitaq huk mañaqta chiqachaspa icha mañaqpura chimpapuraychispa.
Kay iskay hinatam chiqarimanku:
- Wanana taripana nisqapi ch'ataq taripakuq ima q'uma rurasqamanta ch'atasqa runata taripaywan wanachan icha - ama nispa - qispichin
- Taripanakuy nisqapi taripakuq iskay mañaqpurataq huk mañaqta chiqachan icha mañaqpura chimpapuraychinmi.
Mama llaqtapi Hatun yachaq tantari icha Kamachikamayuq tantari nisqaqa rimana huñunakuypa kamasqan kamachikuna hatun kamachiwan paqtachus mana paqtachus kayta riqsichin.


text:
Wakcha
Wakcha nisqaqa mana imayuq, imatapas muchuq runam.
Wakcha wawaqa mamannaq taytannaq wawam. Mamanqa taytanpas wañusqañam, chinkasqam.
Wakcha chakra runaqa allpannaq, chakrannaq runam. Allpayuq, allpasapa runapaq, asindadupaq llamk'ananmi asllata chaskiykunanpaq, ichataq hatun llaqtamanmi rinan chaypi kañinapaq llamk'ananpaq, phawrikapi huk ruruchinapipas.
Wakcha llamk'aqqa mana llamk'ayniyuq runam.
Mana wasiyuq runapqa hawapi, mana wasipi puñunanmi.
Mana llaqtayuq runataqa kapusqan yuri llaqtanqa qarqurqan ichataq puchukasqam.
Mana mikhunayuq runataqa yarqanmi.
Huk wakcha runakunaqa, mana imayuq kaspanmi, ñankunapi pasaq runakunamanta imakunatapas mañakuqmi kan.


text:
martes, 17 de enero de 2012
ATUQPA CHUPAN RIWISTANCHIK RIQSICHINAPAQ
Hawansuyo celebra la aparicion de la primera revista literaria en quechua hecha por unos jovenes a quienes pronto tendremos el honor de conocer. Allinmi chayqa.
Aparte de la revistas impresa, Atoqpa chupan tambien se esta presentando en linea.
Aqui la presentacion virtual de revista Atoqpa Chupan
1 comentario:
- Anónimo dijo...
-
Wawqiy Pablo:
Kusisqa kayku kay Atuqpa Chupan riwistawan. Manan qishwaqa chinkanmanchu ñuqanchik allinta sayariruqtinchikqa. Llapanchik maypipas chaipipas, kay qishwa rimanallanchik, qillqanallanchik,; qishwa “normalizado” nisqapi, qusqu qillqanapipas mana maqanakuspalla. Wawqipuran kanchik. Qaykaqcha wata kamqapuni llipinchik ch’ulla hinalla qiilqananchikpaq. Chay p’unchay chayamunankama iskaymanamanta qillqasanchik.
Pawlucha, ñuqapis qishwa liwruta wasapachini. “Pakasqa Takiynikuna” sutin. Wawqinchik Fredy Roncallapis riqsinmi. Pay ashkata yanapawan allinta liwruymanta rimarispa. Kunanqa huq liwruta ruwashkani; willakuykunamanta llank’askani. Huqninqa puwisiyama karqan.
Titiqaqa Hatun Quchamanta qillqaykushkayki. Tupananchikkama
Feliciano Padilla
- 17 de enero de 2012, 17:54
Publicar un comentario en la entrada


text:
¿Imapitataq Biblia willakun?
¿Imataq Bibliapa precisaq willakïninkuna?
Kë librota leinantsikqa precisanmi
Më tsëchö alläpa reqishqa libru Biblia imakunapita willakunqanta yachakuri.
1 KAQ YACHATSIKÏ
Dios shumaq huertata nunakunata qaran
¿Imanötaq Biblia rikätsikun nunakunata Dios kamanqanta? ¿Imatataq punta nunakunata Dios mandarqan?
2 KAQ YACHATSIKÏ
Shumaq huertapita qarqushqa
Rurayanqampita cuentata mañanampaq Adan y Ëvata qayar, ¿imatataq Dios patsätsirqan?
3 KAQ YACHATSIKÏ
Diluviochö salvakoqkuna
¿Imanöpataq mana alli rurëkuna Patsachö mirarqan? ¿Imanötaq Noë rikätsikurqan alli nuna kanqanta?
4 KAQ YACHATSIKÏ
Abrahanwan juk conträtota Dios ruran
¿Imanirtaq Abrahan Canaan markata ëwakurqan? ¿Ima conträtutataq Jehovä Abrahanwan rurarqan?
5 KAQ YACHATSIKÏ
Abrahantawan kastankunata Dios bendecin
¿Ima nirqantaq Jehovä Abrahanta Isaacta sacrificänampaq nir? ¿Imatataq Jacob willakurqan manaraq wanukurnin?
6 KAQ YACHATSIKÏ
Job alli tsarakun
¿Imanötaq Job libru rikätsikun llapan pensëta yachaq Dios respetashqa kanampaq yanapakïta puëdiyanqanta?
7 KAQ YACHATSIKÏ
Israelïtakunata Egiptopita Dios jorqan
¿Imanötaq Moisesta Dios utilisarqan Egiptupita israelïtakuna jorqanampaq? ¿Imanirtaq Pascua celebrëta qallayarqan?
8 KAQ YACHATSIKÏ
Canaán markaman yëkuyan
Canaan markaman yëkuriyaptin, ¿imanirtaq Rahabta y familianta Jehovä perdonëkurqan?
9 KAQ YACHATSIKÏ
Israel nación reyta mañakun
Israelïtakuna juk reyta mañakuyaptinmi Saulta Jehovä akrarqan. Peru, ¿imanirtaq rey Saulta Davidwanna cambiarirqan?
10 KAQ YACHATSIKÏ
Alläpa yachaq rey Salomon
¿Imakunachötaq alläpa yachaq Salomon karqan? ¿Imataq pasarqan Jehovä ninqanta manana wiyakuptin?
11 KAQ YACHATSIKÏ
Yachatsikoq y yanapakoq cancionkuna
¿Mëqan salmukunataq rikätsikun kuyaqninkunata Dios imanö yanapanqanta y shoqanqanta? ¿Imatataq rey rikätsikurqan Cantar de los Cantares libruchö?
12 KAQ YACHATSIKÏ
Kawënintsikpaq alli consëjokuna
Proverbius y Eclesiastes librukunapa consëjunkuna kawënintsikpaq y Diosman markäkunapaq imanö yanapamänapaq kaqta yachakuri.
13 KAQ YACHATSIKÏ
Alli y mana alli reykuna
¿Imanirtaq Israel ishkëman rakikarqan?
14 KAQ YACHATSIKÏ
Diospa profëtankuna
¿Imanö willakïkunatataq Diospa profëtankuna willakuyarqan? Tsëpaq chuskuta yachakuri.
15 KAQ YACHATSIKÏ
Juk profeta shamoq tiempopaq rikan
¿Imatataq Daniel yachakurqan Mesïaspita y Diospa gobiernumpita?
16 KAQ YACHATSIKÏ
Mesïas chäramun
¿Imanötaq angelkunata y Bautisaq Juanta Jehovä utilisarqan Jesus Mesïas kanqanta rikätsikunampaq? ¿Imanötaq Jehovä Tsurinta reqirirqan Mesïastanö?
17 KAQ YACHATSIKÏ
Diospa Gobiernompita Jesus yachatsikun
¿Imataq Jesuspa precisaq yachatsikïnin karqan? ¿Imanötaq rikätsikun kuyakïwan allikunata rurar gobernamunampaq kaqta?
18 KAQ YACHATSIKÏ
Cristupa milagronkuna
¿Imatataq Jesuspa milagrun rikätsikun puëdeq kënimpaq y Patsaman gobernamunampaq kaqpita??
19 KAQ YACHATSIKÏ
Kanan witsanyaq cumplikaq profecía
¿Imataq significan apostolninkunata Jesus willanqan señal?
20 KAQ YACHATSIKÏ
Cristu wanunqan
¿Ima mushoq rurëtataq Jesus patsätsirqan manaraq traicionashqa këkar y qeruman manaraq clavashqa këkar?
21 KAQ YACHATSIKÏ
Jesus kawarimun
¿Imanötaq Jesusta Dios kawarimushqanta qateqninkuna musyariyarqan?
22 KAQ YACHATSIKÏ
Mana mantsashpa apostolkuna yachatsikuyan
¿Imataq pasarqan Pentecostes fiestachö? ¿Imanötaq chikikoqkuna rikäyarqan Jesuspa qateqninkuna yachatsikuyanqanta?
23 KAQ YACHATSIKÏ
Alli willakï më tsëman chan
¿Imataq pasan Listra markachö Pablu juk nunata kachakäratsiptin? ¿Imanöpataq Pablu Römaman charqan?
24 KAQ YACHATSIKÏ
Congregacionkunapaq Pablupa cartan
¿Imanötaq alli churanakushqa congregacionta Pablu yanaparqan? ¿Ima nirqantaq Dios änikushqan mirëpaq?
25 KAQ YACHATSIKÏ
Markäkïpaq, portakïpaq y kuyakïpaq consëjokuna
¿Imanötaq cristiänukuna markäkïta rikätsikuyanman? ¿Imanötaq juk nuna rikätsikun Diosta rasumpa kuyanqanta?
26 KAQ YACHATSIKÏ
Shumaq huertaman Patsa yapë tikrarin
¿Imanötaq Biblia willakunqanta Apocalipsis libru willakur ushan?
Biblia yachatsikunqan—Wallkallachö
¿Imanötaq Jesus Mesïas kanqanta ichikllapa ichikllapa Jehovä rikätsikurqan, y Patsata shumaq huertaman yapë tikratsimunampaq kaqta?
imë-pasanqan
Imë pasanqan willakïkunata Bibliachö rikäri J.m.sh. 4026 watapita hasta J.sh. 100 watayaq


text:
Apuyaya
Apuyaya nisqaqa (kastilla simipi: Dios, latin simipi: Deus, grigu simipi: Θeός) hatun kamaq, tukuy imappas tukuy runappas tukuy pachappas ruraqnin niyta munan. Iñiq runaqa dyusninta icha dyusninkunata yupaychanmi.
Huk iñiykunapiqa achka dyus kaykunatam yupaychanku, ahinataq ñawpa Grigukuna (grigu dyuskunata), Romanukuna (romanu dyuskunata), Mishikakuna (mishika dyuskunata), Inkakuna (Tawantinsuyu iñiy) ima. Chay iñiykunataqa achka apu iñiy (politheïsmos) ninchikmi.
Huktaq iñiykunapi hukllam Dyusta yupaychanku, ahinataqmi hudyukuna, kristiyanukuna, muslimkunapas. Chay iñiykunatataq huklla apu iñiy (monotheïsmos) ninchikmi.
Kristiyanu iñiypiqa huklla Dyusmi kaspa, chay Dyusqa kimsantin hinam:
- Yaya Dyusqa hanaq pachapi kamaqmi.
- Jesu Kristuqa Dyuspa churinmi. Iñiqnin runakunata huchankumanta qispichinapaq, hanaq pachapi wiñay kawsanankupaq kikinpa kawsanta Kruspi qurqan.
- Ch'uya Ispirituqa (Ispiritu Santu) iñiq runakunata pusanmi.
Kristiyanu Dyusmantaqa iñiymantapas Dyuspa Simin Qillqam willakun.


text:
Xa xe ri Firefox richin Android nusüj chawe janila rub'anikil richin nawichinaj
ri awetamab'al richin okem pa k'amaya'l richin oyonib'äl okisaxel.
Ri rub'eyal janila ruk'ulun richin nikomonïx xa b'a achike wachinäq, Quick Share yerunataj ri taq achokoy k'a ja' e'awokisan richin yaruto pa ruwi'.Tatz'eta rub'eyal nisamäj
Tawichinaj ri apas richin tikirib'äl rik'in xa b'a achike Web rupam, ri nawajo' chuqa' richin yatok pa ri taq feeds ye'awajo — achi'el Instagram chuqa' Pocket Hits — pan aninäq.Tatz'eta rub'eyal nisamäj
Ke'atz'eta' ri taq apas richin tikirib'äl pa rucholajem, ri janila nawajo', o ye'atz'aqatisaj, ye'awewaj o ye'ayüj el achi'el nach'öb' richin yek'oje' naqaj ri taq awajowab'al.Tetamäx ch'aqa' chik
Tatz'aqatisaj xab'achike chi kanob'äl chuqa' tab'ana' chi ja ri' ruk'amon wi pe. Chuqa' ütz najalwachij pa xa b'a achike ramaj rik'in ri janila ütz nub'än chawäch chuqa' ri nuxïm ri' kik'in ri taq arayib'al richin awichinaxik.Tatz'eta rub'eyal nisamäj
Kakikot rik'in jun sik'inïk etamab'äl janila jeb'ël rik'in Reader View chuqa' Reading List. Katok pa rutzijol taq ana'oj e'ayakon chuqa' we man atokinäq ta pa k'amaya'l.Tawetamaj ch'aqa' chik pa ruwi' ri Rucholajem Sik'inïk
Aninäq chuqa' man k'ayew ta tajala' ri ch'ab'äl pa okik'amaya'l rik'in majun rujalwachinik ri runuk'ulem chijun ri oyonib'äl chuqa' man k'o ta chi natikirisaj.Tetamäx ch'aqa' chik
Tataqa' rupam K'amaya'l chuqa' silowachib'äl rik'in ri awoyonib'al o tz'alamkem pa xa b'a achike taluwäch k'o streaming chupam ri nuxïm ri'.Tetamäx ch'aqa' chik
Niqaya' ruq'ij chi ri awetamab'al awichinan xa rat at rajaw. Firefox richin Android nojnäq chi taq b'anikil ri nikib'än chi man nuk'ëx ta ri'.
Man tiyak ri anatab'al, taq akanoxik chuqa' taq kaxlanwey toq yatok pa k'amaya'l chuqa' tiq'eleb'ëx rusamajixik taq kijumejyak juley chik ri tajin atkitzeqelib'en pan Okik'amaya'l.Tawetamaj ch'aqa' chik pa ruwi' ri Ichinam Okem pa K'amaya'l
Tiyuj el ri runatab'al okik'amaya'l, ewan taq tzij chuqa' xa xe rik'in jun chapoj. Ke'acha' ri ichinan taq tzij, ri nawajo' chi ye'ayüj el toq rajowaxik ye'elesäx el.Tawetamaj najosq'ij ri anatab'al
Takomonij ri awokik'amaya'l kik'in ri awachib'il chuqa' awach'alal, akuchi' majun timayon nutz'ët ri kisamaj juley chik winaqi' pa k'amaya'l.Tawetamaj rub'eyal nakomonij ri awokik'amaya'l
Ke'ak'waj ri taq ewan taq atzij, yakäl taq etal, jaqäl taq ruwi' chuqa' ch'aqa' chik pa xa b'a achike k'ojlib'äl. Tawokisaj Sync pan awoyonib'al o pan atz'alamkem richin yatok pa xa b'a achike wachinäq rajowaxik chawe k'o pan akematz'ib' o chuqa' pa k'exoj rub'anikil, akuchi' man rajowaxik ta kinataxik ri taq URL.Tawetamaj ch'aqa' chik chi rij ri Sync


text:
¿Cai tapuicunata yachangapaj munanguimanllu?
GENTECUNACA ministirishca cosascunata yachangapami munan. Nachu quiquinbash tapuripashcangui:
¿Ciertopachachu Taita Diosca castigan?
¿Ima horapash guerracuna, llaquicunaca tucuringacha?
¿Huañushca jipaca maimanda rinchi?
¿Huañushcacunataca cutin ricushunllu?
Taita Dios uyachunga ¿imashinata mañana canchi?
¿Imashinata ali causaita ushanchi?
Ashtaca gentecunata shina tapujpica shuj shuj yuyaicunatami nin. Curacunata, pastorcunata tapujpipash paicunapurallatami shuj shuj yuyaicunata charin.
Gentecuna shuj shuj yuyaicunata charijpipash Jesusca Taita Diostaca nircami: ‘Canba Shimica napacha llullanllu’ nishpa (Juan 17:17). Canba Shimi nishpaca Jesusca Diospa Shimi Bibliamandami parlajurca. Bibliaca na llullanllu. Jahuapi tiajuj 6 tapuicunamanda parlashpaca ¿imatata Bibliaca nin? Chaitaca Bibliapillata ricupashun.
¿Ciertopachachu Taita Diosca castigan?
GENTECUNACA ¿IMAMANDATA SHINA NIN?: Cai mundopica ashtaca ashtaca llaquicunami tian. Chaimandami ashtaca religiongunapica, Dios castigajpimi llaquicunata charinchi nishpa yachachin.
BIBLIACA NINMI: Diosca na llaquicunata cachamunllu nishpa. Job 34:10
Génesis 1:26-28; Santiago 1:13; 1 Pedro 5:6, 7 textocunatapash ricupangui.
¿Ima horapash guerracuna, llaquicunaca tucuringacha?
GENTECUNACA ¿IMAMANDATA SHINA NIN?: Guerracunapi ashtacacuna huañunajujpimi shina nin. Ashtahuangarin, tucuicunami imacunamandapash sufrinchi.
BIBLIACA NINMI: Taita Diosca muyundi Alpapi gentecuna ali causachunmi munan nishpa. Cai Alpata Taita Dios mandajpica pipash macanajunataca na yachajungachu. Ashtahuangarin gentecunaca ‘paicunapa espadacunataca, yapuna rejacunamanmi tigrachinga’ (Isaías 2:4). Taita Diosmi tucui llaquicunata tucuchinga. Bibliapica ninmi: “Taita Diosmi, paicunapaj ñavimandaca, tucuilla viquita fichanga. Huañuipash, huacaipash, llaquipash, nanaipash, na ashtahuan tiangachu. Punda ima tiashcapash illangami” nishpa (Apocalipsis 21:3, 4).
Salmo 37:10, 11; 46:9; Miqueas 4:1-4 textocunatapash ricupangui.
¿Huañushca jipaca maimanda rinchi?
GENTECUNACA ¿IMAMANDATA SHINA NIN?: Ashtaca religiongunapica yachachinmi, huañujpica ñucanchi almaca chaishuj vidapi causangapami rin nishpa. Huaquin gentecunaca ninmi, huañushcacunaca muscuchishpami causaj gentecunataca molestan nishpa. Cutin shujcunaca ninmi, ali gentecuna huañushpaca cielomanmi rin, cutin nalicuna huañushpaca infiernopi rupangapami rin nishpa.
BIBLIACA NINMI: Huañushcacunaca na maipipash causangapaj rinllu nishpa. Eclesiastés 9:5
Génesis 3:19; Eclesiastés 9:6, 10 textocunatapash ricupangui.
¿Huañushcacunataca cutin ricushunllu?
GENTECUNACA ¿IMAMANDATA SHINA NIN?: Tucuicunallatami ñucanchi familiacunahuan cushijushpa, tandanajushpa causangapaj munanchi. Chaimandami ñucanchi familia huañujpica paicunata cutin ricungapaj munanchi.
BIBLIACA NINMI: Huañushcacunaca causaringami nishpa. Jesusca nircami: ‘Huañushcacunaca ñuca rimajta uyashpami causaringa’ nishpa (Juan 5:28, 29). Huañushcacuna causarishpaca Dios munashcashnami shuj juyailla paraíso Alpagupi causanga (Isaías 65:21-25). Taita Diosta cazushpaca cutinga na huañungachu, ima ungüitapash na charingachu. Bibliaca ninmi: ‘[Alicunami] llactataca japinga. Chai llactapimi causaita causanajunga’ nishpa (Salmo 37:29).
Job 14:14, 15; Lucas 7:11-17; Hechos 24:15 textocunatapash ricupangui.
Taita Dios uyachunga ¿imashinata mañana canchi?
GENTECUNACA ¿IMAMANDATA SHINA NIN?: Tucui religiongunapimi Diosta mañanami canchi nishpa yachachin. Shinapash ashtacacunaca ninmi, ñuca mañajpica Diosca na uyanllu nishpa.
BIBLIACA NINMI: Na chaitallata chaitallata nishpa mañanachu canguichi. Jesusca nircami: ‘Diosta mañanajushpaca ama chai shimicunatallata cutin cutin tigrashpa mañanguichichu’ nishpa (Mateo 6:7). Taita Dios ñucanchita uyachunga paimanda yachajushpami cazushpa causana canchi. 1 Juan 5:14
Salmo 65:2; Juan 14:6, 14; 1 Juan 3:22 textocunatapash ricupangui.
¿Imashinata ali causaita ushanchi?
GENTECUNACA ¿IMAMANDATA SHINA NIN?: Gentecunaca culquita charishpalla o mushuj, ali ropata charishpalla ali causasha yashpami, chaicunatalla munashpa purin. Shinapash na cushilla causai ushanllu.
BIBLIACA NINMI: “Diosmanda yachajungapaj, paicunapaj shungupi ninanda munajcunaca, ninandami cushijun” nishpa (Mateo 5:3). Jesús nishca shinaca Diosmanda, Diospa munaimanda Bibliapi yachajushpallami cushilla causashun. Bibliata yachajushpallami ali causangapaj ima ministirishcata yachashun. Ashtahuangarin, imata rurajushpapash o imata ruragrijushpapash Bibliapi mandashcacunata cazushpallami aliguta causashun (Lucas 11:28).
Proverbios 3:5, 6, 13 -18; 1 Timoteo 6:9, 10 textocunatapash ricupangui.
Caicamanga ñami 6 tapuicunata Bibliahuan yachajushcanchi. Shinapash ¿nachu pensaripashcangui: Gentecunata llaquishpaca, imamandata Diosca gentecuna sufrishpa causachun saquishca o ñuca familiahuan aliguta causangapaca imatata rurana cani nishpa? Cai tapuicunatapash yachajungapaca Bibliapillatami ricuna canchi.
Shinapash, ashtaca gentecunaca na Bibliata yachajungapaj munanllu. Bibliata yachajunaca shinllipachami can, na usharingachu ninmi. Bibliata yachajungapaj munajpica, Testigo de Jehovacunaca ishcai ali ayudacunatami charinchi.
Ocupado cashpapash Bibliamanda yachajungapaca, ¿Imatata Bibliaca Yachachin? nishca librotami charinchi. Cai libromi Bibliata jahualla intindichun ayudan. Shinallata, Bibliata yachajungapaj munanimi nijpica, Testigo de Jehovacunaca cushijushpami gentecunapa huasiman rishpa Bibliamanda cada semana gratis ashaguta yachachinga. Gentecuna maipi yachajungapaj munashcamanbash ringallami. Mundo enteropi ashtaca ashtaca gentecunaca Bibliata yachajushpami Taita Diosta rijsishca.
Quiquinbash Bibliamanda yachajui callarishpaca shujcuna brujunata o imacunahuanbash dañota ruranataca na manllanguichu. Ashtahuangarin Bibliamanda yachajushpallami imashina ali causanata intindishpa ashtahuan cushijushpa causangui. Jesusca nircami, Bibliapi ‘na llullashpa villashcami’ panda yachachishcacunamanda ‘cacharichinga’ nishpa (Juan 8:32).
Ashtahuan información
Video: ¿Imamandata Bibliata yachajuna capanchi?
Mundo enteropi ashtaca ashtaca gentecunapa tapuicunata yachachunmi Bibliaca ayudajun. Quiquinbash ¿imatapash tapurishcanguichu?


text:
16 YACHAQANA
Kuraq Supaypa contranta sinchita sayanachik
“Kuraj Supaypa contranta sinchʼita sayaychej, paytaj qankunamanta ayqenqa.” (SANTIAGO 4:7.)
1, 2. Achkha runasta bautizakuqta rikuspa, ¿pikunataq kusikunku?
¿ACHKHA watasñachu Jehová Diosta yupaychachkanki? Jina kaptin bautismomanta achkha umallirichiykunatañachá uyarinki. Jina kaptinpis manapis, jatun tantakuypi kachkaspa mayta kusikunchik, bautizakuyta munaqkuna sayarikusqankuta rikuspa, tukuy uyarinankupaqjinataq iskay tapuykunaman kutichinankupaq. Sinchita, arí, nispa kutichisqankuta uyariytawan, tukuy chay jatun tantakuypi kaqkunaqa, tʼaqllarakuyta qallarinku, wakinkunataq kusiymanta waqanku. Arí, ¡mayta kusikunchik Diospa llaqtanman, wak runas yaykuchkasqankuta rikuspa!
2 Chaywanpis, watantinpi mana achkha kutistachu kayta rikunchik. Angelestaq achkha kutista kaytaqa rikunku. ¡Maytataqchá paykuna janaqpachapi kusikunku, Jallpʼantinpi sapa semana waranqa waranqa runas, Diospa llaqtanman yaykuchkasqankuta rikuspa! (Lucas 15:7, 10.) Arí, angelesqa mayta kusikunku kay Jallpʼapi Diospa llaqtan yapakuchkasqanmanta (Hageo 2:7, 8).
“KURAJ SUPAYQA PHIÑA LEON JINA QHAPARIRISPA” MUYUYKACHACHKAN
3. ¿Imaraykutaq Satanás, “phiña león jina” muyuykachachkawanchik, imapaqtaq?
3 Chaywanpis supaykunaqa, mana kusikunkuchu may chhika runas kay pachap ruwaykunasninta saqispa, Diospa llaqtanman bautizakuspa yaykusqankumantaqa, manaqa rabiamanta mana ni imata ruwayta atinkuchu. Chayqa chiqapuni, imaptinchus Satanasqa nirqa, runas Diosta mana munakusqankuraykuchu yupaychachkasqankuta, ima llakiypi rikhurispataq Diosta wasanchanankuta (Job 2:4, 5 leey). Chayrayku pillapis Diosman qukun chayqa, Satanás llulla kasqanta rikuchin, nisunman uyanpipis laqʼachkanmanjina. Sapa semana may chhika runas Diosman qukusqankuqa, Satanaspa uyanpipis laqʼachkankumanjina, chayraykutaq “phiña león jina qhaparirispa [muyuykachachkan], mayqellantapis oqoykunampaj” (1 Pedro 5:8). Chaypaqtaq tukuy imata ruwachkan Diosmanta karunchachinawanchikpaq (Salmo 7:1, 2; 2 Timoteo 3:12).
Pillapis Jehovaman qukuspa, bautizakun chayqa, Satanás llulla kasqanta rikuchin
4, 5. a) Jehová, ¿imastataq Satanasta ruwaqta mana saqinchu? b) ¿Imatataq Diospa Palabran chiqa cristianosman niwanchik?
4 “Phiña león jina” muyuykachachkawaptinchikpis, mana paymanta manchachikunanchikchu tiyan. ¿Imarayku? Imaraykuchus Jehovaqa, mana jaykʼaq llaqtanta Kuraq Supay chinkachinanta saqinqachu. Kaytataq Satanasqa yacharqañapuni, imaptinchus Jehovaqa “may chhika” chiqa cristianos “jatun ñakʼariy tiempomanta” lluqsinankuta nirqa, chay nisqantataq juntʼanqapuni (Apocalipsis 7:9, 14).
5 Chantapis Satanasqa, Diosninchikpa qayllanpi kaqkunataqa mana jaykʼaq uquykunqachu. Kaytataq profeta Azarías kamachiq Asaman nisqanpi sutʼita rikuchin: “[Jehová] Dios qamkunawan kanqa, sichus qamkuna paywan kashankichej chayqa”, nispa (2 Crónicas 15:2; 1 Corintios 10:13 leey). Bibliaqa willawanchik Diosta yupaychaqkuna Satanaspa contranta sinchʼita sayasqankuta (Hebreos 11:4-40). Paykunajina ñuqanchikpis Diospa qayllanpi kasunchik chayqa, Satanaspa contranta sinchita sayaspa, atipayta atisunchik. Ajinata Biblia niwanchik: “Kuraj Supaypa contranta sinchʼita sayaychej, paytaj qankunamanta ayqenqa”, nispa (Santiago 4:7).
“PATAPI KAQ SAQRA ESPIRITUSPA CONTRANKUPI” MAQANAKUCHKANCHIK
6. ¿Imaynatá Satanás sapa cristianota urmachiyta munan?
6 Rikunchikjina Kuraq Supayqa, mana jaykʼaq Diospa llaqtanta atipayta atinqachu. Chaywanpis, mana sinchita sayaqtaqa urmachiyta atinman. ¿Imaynamanta? Diosmanta pisimanta pisi karunchachispa. Chaypaqtaq chiqa cristianosta kay pachamanta runaswan qhatiykachachin, sapa cristianowantaq maqanakun, mana reparanapaqjina tuqllastataq churan. Kay kimsamanta astawan kunan parlasunchik.
7. ¿Imaraykutaq Satanás, Diospa llaqtanta may phiñasqa qhatiykachan?
7 Cristianosta qhatiykachachin. Apóstol Juanqa “kay pachapi kaj chhika runas[qa] Kuraj Supaypa atiynimpi kasqankuta”, nirqa (1 Juan 5:19). Kay pʼitipitaq chiqa cristianosqa tʼukurinanku tiyan, imaptinchus kay pachapi kaq chhika runasqa Diosmanta karunchasqa kasqankurayku, Satanaspa atiyninpi kachkanku, chayraykutaq Satanasqa Jehovap llaqtanpi kaqkunallataña urmachiyta maskʼachkan, pikunatachus manapuni chinkachiyta atinchu (Miqueas 4:1; Juan 15:19; Apocalipsis 12:12, 17). Pisi tiempollaña paypaq kasqanta yachasqanrayku, cristianosta manchay phiñasqa qhatiykachachkan, tukuy imaymanamantataq urmachinawanchikpaq maskʼachkan; chayrayku kunanqa mana ni jaykʼaqjina ‘imastachus ruwana kaqmanta’ astawan yachayta necesitanchik (1 Crónicas 12:32).
8. Griego simipi “maqanakuy” rimayta Pablo uqharisqan, ¿imatá ninayan?
8 Sapa cristianowan maqanakun. Pablo, cristianosman qillqarqa: “Noqanchejqa mana runaswanchu maqanakushanchej,[...] manachayqa patapi kaj sajra espirituspa contrampi”, nispa (Efesios 6:12). ¿Imatá niyta munachkarqa “maqanakuy” rimaywan? Kay rimayqa griego simipi, puraqmanta maqanakunata ninayan. Jinamanta apóstol Pablo sutʼincharqa sapa jukninchik supaykunawan maqanakuchkasqanchikta, suyunchikmanta runas saqra espirituspi creeptinkupis manapis. Mana qunqananchikchu tiyan, Diosman qukusqanchikmantapacha, Kuraq Supaywan maqanakuyta qallarisqanchikta. Chayrayku nisunman bautizakusqanchikmantapacha, mana samarispa Satanaswan maqanakuchkallasqanchiktapuni. Chayraykuchá apóstol Pablo kimsa kutita, Efesomanta cristianosman yuyarichirqa, sinchita sayanallankutapuni (Efesios 6:11, 13, 14).
9. a) ¿Imaraykutaq Kuraq Supay, supaykunasnin ima, tukuy ima laya tuqllasta churanku? b) ¿Imaraykutaq Kuraq Supay yuyayninchikta chʼichichayta munan, chantá imaynatá contranpi sayayta atisunman? (“ ¡Paqtataq satanaspa tuqllasninpi urmasunman!”, nisqa recuadrota ñawiriy.) c) Kunan, ¿ima tuqllanmantañataq yachakusunchik?
9 Mana reparanapaqjina tuqllasta churan. Pabloqa cristianosta yuyaychan Satanaspa “mana reparanapaqjina pakasqa tuqllasninpi”, mana urmanankupaq (Efesios 6:11, NM). ¿Imaptintaq ‘mana reparanapaqjina tuqllasmanta’ parlan? Imaptinchus Kuraq Supayqa, supaykunasnin ima, cristianosta urmachinankupaqqa, mana juk tuqllallatachu churanku, manaqa tukuy laya tuqllasta, imaraykuchus paykunaqa rikunku wakin cristianos, juk laya tuqllallata atipasqankuta, wak laya tuqllapiñataq urmasqankuta. Chayrayku imatachus ruwachkasqanchikta sumaqta qhawachkawanchik, imapichá pantanapaqjina kachkasqanchikta rikuspa juchapi urmachinawanchikpaq. Allinninchikpaq Bibliaqa, imaschus Kuraq Supaypa tuqllasnin kasqanta willawanchik (2 Corintios 2:11). Kay libropi yachakunchikña qhapaqyayta maskʼay, wampu runaswan puriy, khuchichakuy ima, Satanaspa tuqllasnin kasqanta. Kunantaq wak tuqllanmantañataq yachakusunchik: layqa ruwaykunamanta.
DIOSTA WASANCHANCHIK LAYQA RUWAYKUNATA RUWASPAQA
10. a) ¿Ima ruwaykunataq saqra espirituswanpis parlachkasunmanjina kanman? b) Chay ruwaykunata, ¿imaynatá Jehová qhawan, chantá qam imaynatá qhawanki?
10 Layqasta, adivinosta, aysirista ima tapusunman chayqa, saqra espirituswanpis parlachkasunmanjina kanman. Yachanchikjina Jehovaqa chay ruwaykunata “millachikun” (Deuteronomio 18:10-12; Apocalipsis 21:8). Janaqpachapi Tatanchikqa cristianosta “sajra kajta chijni[nankuta]” kamachin, chayrayku mana jaykʼaq payta wasanchayta munasunmanchu chay saqra ruwaykunata ruwaspa (Romanos 12:9). Chaypi yuyayllataraq millachikusunman.
11. Imaynallamantapis layqa ruwaykunawan chhapukusunman chayqa, ¿Kuraq Supay kusikunmanchu? Juk kikinchaywan sutʼinchay.
11 Chiqamanta nisunman Jehová Diosta wasanchanchik ima layqa ruwaykunatapis ruwaspa. Chayraykutaq Kuraq Supayqa, chay saqra ruwaykunawan chhapukunanchikta maskʼan. Juk cristiano chaypi urmaptinqa, Kuraq Supayqa mayta kusikun. Churana juk kikinchayta astawan sutʼita entiendenapaq. Juk soldado enemigonpa tropanman waqyarisqankurayku ripunman chayqa, enemigonpa tropamanta comandanteqa mayta kusikunman, astawanpis chay soldadopta comandantenta kʼumuykachachiyta munanman chay soldadota rikuchispa. Kikillantataq juk cristiano imaynallamantapis layqa ruwaykunawan chhapukunman chayqa, Kuraq Supaypa kamachiyninpi churakunman. Jina kaptinqa, ¡Kuraq Supayqa mayta kusikunman! ¿Payta kusichiyta munasunmanchu? Mana ni jaykʼaq, imaraykuchus mana wasanchaq runaschu kanchik.
SATANASQA, CHIQA KAQMANTA ISKAYCHAKUNANCHIKTA MUNAN
12. Layqa ruwaykunamanta, jukjinata yuyananchikpaq, ¿imatá Satanás ruwan?
12 Layqa ruwaykunata millaypaq qhawanchik chayqa, mana jaykʼaq chaypi urmasunchu. Satanastaq chayta yachan, chayrayku yuyayninchikta tikrachiyta munan. ¿Imaynatá? Umanchikta muyuchispa “mana allin kajta allin kasqanta [...] allin kajtataj mana allin kasqanta” yuyananchikta munan (Isaías 5:20). Sapa kuti chiqa kaqmanta iskaychakunanchikta maskʼaspa kaytaqa ruwan.
13. Sutʼinchay imaynatachus Satanás achkha kutispi chiqa kaqta iskayrayachiyta munasqanmanta.
13 Qhawarina imaynatachus achkha kutispi chiqa kaqta iskayrayachiyta maskʼasqanmanta. Edén huertapi Kuraq Supayqa Evata jinata tapurqa: “Ajinatachu Diosqa nisunkichej huertapi kaj tukuynin sachʼaspa poqoyninta ama mikhunkichejchu, nispa?”. Aswan qhipamantaq janaqpachapi ángeles Jehovap ñawpaqinpi tantakuchkaptinku, Kuraq Supaypis chayman yaykurqa, chaypitaq chiqa sunqu Jobmanta jinata nirqa: “Payqa qhasichu ima nisqaykitapis cheqanta ruwashan?”, nispa. Chaymanta aswan qhipamantaq Jesús kay pachapi Diospa Reinonmanta willayta qallarichkaptin, Jesusta nirqa: “Diospa Churinchus kanki chayqa, niy kay rumista tʼantaman tukunankuta”, nispa. Kayta nispaqa puraq uya Satanasqa, Jehovamanta asikuchkarqa, suqta semanas ñawpaqta, “kaymin ancha munasqa Chureyqa. Paywan sonqo juntʼasqa kani”, nispa nisqanmanta (Génesis 3:1; Job 1:9; Mateo 3:17; 4:3).
14. a) ¿Imaynatá Kuraq Supay wakin cristianosta, layqa ruwaykunamanta iskaychachin? b) ¿Imatá kunan qhawasunchik?
14 Ñawpa tiempopijina kunan tiempopipis Kuraq Supayqa kikillantataq ruwachkan. Layqa ruwaykuna juchachus manachus kasqanmanta iskaychakunanchikta maskʼan. Llakikunapaqjina wakin cristianosta ajinata iskaychachin. (2 Corintios 11:3). ¿Imaynatá jinata yuyaqkunata, yanapasunman yuyayninkuta tikranankupaq? Chantá, ¿imaynatá chay tuqllamanta jarkʼakusunman? Kay tapuykunata kutichinapaqqa qhawarina imaynatachus Satanasqa layqa ruwaykunata, sunquta kusichinapaq ruwaykunawan, unquymanta jampikunapaq ruwaykunawan ima chaqrusqanta.
IMATACHUS MUNASQANCHIKTA, NECESITASQANCHIKTA IMA YACHASPA CHʼAWKIYAWANCHIK
15. a) ¿Imaynatá wakin suyuspi, layqa ruwaykunata qhawanku? b) ¿Imatá wakin cristianos layqa ruwaykunamanta yuyanku?
15 Wakin suyuspiqa layqa ruwaykunata mana juchapaqchu qhawanku. Achkha peliculaspi, librospi, videojuegospi imaqa, kay layqa ruwaykunata pukllakunapaqjinalla kasqanta rikuchinku. Astawanpis wakin peliculas, libros imaqa layqa ruwaykunallamanta rikuchinku, chaykunatataq may chhika runas qhawanku. Arí, supaykunaqa may chhika runasta yuyachinku layqa ruwaykuna, allin jinalla kasqanta. ¿Wakin cristianosri jinatachu yuyanku? Arí. Juk cristiano layqa ruwaykunamanta juk peliculata qhawasqanmanta nirqa: “Arí, chay peliculata qhawani, chaywanpis chayqa mana ninayanchu layqa ruwaykunata ruwachkasqayta”, nispa. ¿Imaraykutaq mana allinchu jinata yuyasqan?
16. ¿Imaraykutaq mana allinchu, sunquta kusichinapaq, layqa ruwaykunamanta peliculasta qhaway?
16 Layqa ruwaykunata qhaway, mana ruwaywan kikin kaptinpis, mana nisunmanchu mana jucha kasqantaqa. ¿Imarayku? Ñawpaqtaqa Biblia sutʼinchasqanmanjina kaypi tʼukurina: ni Kuraq Supay ni supaykunasninpis imatachus yuyasqanchikta mana yachayta atinkuchu. * Chaywanpis imatachus yuyachkasqanchikta, imapichus pantanapaqjina kachkasqanchikta ima yachayta munasqankurayku, paykunaqa, allinta qhawachkawanchik imatachus ruwachkasqanchikta, imaswanchus sunqunchikta kusichichkasqanchikta ima. Chayrayku pillapis layqa ruwaykunamanta peliculasta, librosta ima qhawan chayqa, supaykunamanpis juk willayta apachichkanmanjina. Arí, jinamanta supaykunawan reparachikun imapichus urmananpaqjinaña kachkasqanta. Chayta yachaspataq supaykunaqa astawan layqa ruwaykunaman tanqanku urmachinankukama. Astawanpis layqa ruwaykunamanta peliculasqa, wakin runasta tanqan layqasman tukunankupaq (Gálatas 6:7 leey).
17. Juk cristiano unquyninmanta mana sanoyayta atiptin, ¿imatá Kuraq Supay ruwanman?
17 Satanasqa, mana sunquta kusichiyta necesitasqallanchikwanchu chʼawkiyayta munawanchik, mana chayqa unquymanta jampikuyta munasqanchikwanpis. Ichá juk cristianoqa, mayta llakikunman mana ni ima jampiwan sanoyayta atisqanmanta (Marcos 5:25, 26). Chayta rikuspataq, ¿imatá Kuraq Supay, supaykunasnin ima ruwankuman? Paykunaqa unquq sanoyayta munasqanrayku tanqankuman layqa ruwaqman rinanpaq. Mayqin cristianollapis chay tuqllapi urmanman chayqa, Diosmanta karunchakunqa. ¿Imaynapí?
18. ¿Imayna jampichikuykunatataq cristianos qhisachanchik, imaraykutaq?
18 Wakin israelitas jina ‘saqrata’ ruwasqankumanta, Jehová nirqa: “Qankuna mañakunawaykichejpaj makisniykichejta oqharejtiykichej, mana qhawarisqaykichejchu”, nispa (Isaías 1:15). Ñuqanchiktaq mana paykunajina chay juchapi urmayta munanchikchu. Diosninchik mañakuyninchikta uyarinallawanchikpaqpuni, yanapanallawanchikpaqpuni ima, mana ni ima saqrata ruwayta munanchikchu, astawanpis unqusqa kaspa (Salmo 41:3). Chayrayku, imawanchus jampikuyta munachkasqanchik, layqa ruwaykunawan chhapusqa kasqanta yachaspa, ¿imatá ruwasunchik? Qhisachasunchik (Mateo 6:13). * Ajinata ruwaspataq mana Diosninchikmanta karunchakusunchu (“ ¿Layqa ruwaypunichu?”, nisqa recuadrota ñawiriy).
¿SUPAYKUNAMANTA CUENTOSTA CUENTANAKUNACHU KANMAN?
19. a) ¿Imaynatá wakin runas, Kuraq Supaywan chʼawkiyachikunku? b) ¿Ima cuentostataq mana uyarinanchikchu tiyan?
19 Wakin suyuspi runasqa, Satanasta mana manchachikunkuchu, wak suyuspitaq manchachikunku. Achkha runasqa, Kuraq Supay may atiyniyuq kasqanta yuyanku. Chayrayku supaykunata manchachikusqankurayku manchi manchilla, kawsanku, mikhunku, llamkʼanku, puñunku ima. Chaywanpis supaykunaspa ruwasqasninkumanta cuentanakuspa gustachikunku. ¿Diosta yupaychaqkuna chayjina cuentosta uyarisunmanchu, chayri cuentanakusunmanchu? Mana. Qhawarina imaraykuchus.
20. ¿Imata ruwaspataq, Satanasta ñawpaqman rinanpaq yanapachkasunman?
20 Qallarinapaq, runas nisqankumanjina supaykunap ruwasqasninkumanta cuentanakuspa purisunman chayqa, Satanasta yanapachkasunman. ¿Imaynamantá? Biblia nin Kuraq Supay atiyniyuq kasqanta, chaywanpis ‘llulla milagroswan, tʼukuna ruwanaswan ima’ chʼawkiyasqanta nillantaq (2 Tesalonicenses 2:9, 10). Kuraq Supayqa mayta llullakun mana reparachikunanpaqjina, layqa ruwaypi chhapukuyta munaqkunatataq umankuta muyuchin, chay juchaman urmanankupaq. Jinamanta imatachus uyarisqankuta, rikusqankuta ima, mana chiqa kaptinpis, chiqa kasqantapuni yuyachin. Chayrayku paykunaqa supaykunap ruwasqasninkumanta chiqapis kanmanjina cuentanakunku, yapaykuspataq wakkunaman cuentanku. ¿Imatá ruwachkanman juk cristiano chayman chhapukuspa? “Llullakuypa tatanta” yanapachkanman, astawan ñawpaqman rinanpaq (Juan 8:44; 2 Timoteo 2:16).
21. ¿Imasmanta hermanosninchikwan parlananchik tiyan?
21 Wakin cristianos chiqamantapuni saqrawan tinkusqankuta niptinkupis, mana allinchu kanman sapa kuti wak cristianosman chaymanta cuentananku, ¿imarayku? Imaraykuchus Jesucristomanta astawan yachakuyta munanchik, manataq Satanasmantachu. Arí, “Jesusllatapuni qhawanachej, pimantachus creesqanchej jamun, pitajchus creesqanchejta wiñachin juntʼasqa kanankama, chayta” (Hebreos 12:2). Chayrayku Jesús kay Jallpʼapi kachkaspaqa, mana discipulosninman cuentaqchu Kuraq Supay, supaykunasnin ima, imatachus ruwayta atisqankuta, mana atisqankuta imaqa, chaymanta mayta yachaspapis. Astawanqa Diospa Reinonmanta willaytapuni maskʼarqa. Ñuqanchikpis Jesusjina, apostolesninjina ruwayta munanchik, hermanosninchikwan, “Diospa may jatuchaj ruwasqasninmanta” parlaspa (Hechos 2:11; Lucas 8:1; Romanos 1:11, 12).
22. ¿Imata ruwaspataq, janaqpachapi kaq angelesta kusichichkanchik?
22 Rikunchikjina Kuraq Supayqa, Diosmanta karunchakunanchikta munaspa, tukuy ima laya tuqllasta churachkan, layqa ruwaytajina. Chaywanpis, allin kaqta munakusqanchikrayku, saqra kaqta chiqnillasunpuni chayqa, mana ni ima laya layqa ruwaykunaman Kuraq Supay tanqanawanchikta saqisunchu (Efesios 4:27 leey). ‘Kuraq Supay chinkachisqa kanankama, ‘sinchita contranpi sayaptinchikqa’, janaqpachapi kaq angelesqa, ¡mayta kusikunqanku! (Efesios 6:11.)
^ párrafo 16 Biblia nisqanmanjina Satanasqa, Churanakuq, Qhasimanta juchachaq, Chʼawkiyaq, Juchaman aysaq, Llulla ima. Chaywanpis, tukuy chaykunaqa mana ninayanchu, imatachus yuyachkasqanchikta yachayta atisqanta. Jehovamantataq Biblia nin, ‘sunqunchikta rikuq’ kasqanta, Jesusmantataq nin, “runaj yuyayninta, sonqontawan” ima yachasqanta (Proverbios 24:12; Apocalipsis 2:23).
^ párrafo 18 Astawan yachanaykipaqqa 15 diciembre 1994 watamanta La Atalaya revistapi 19-22 paginasninpi kay “¿Una prueba de salud para usted?”, nisqata ñawiriwaq, chantapis 8 enero 2001 watamanta ¡Despertad! revistapi kay “El punto de vista bíblico: ¿Importa qué tratamiento médico escogemos?”, nisqata ñawirillawaqtaq.
ASTAWAN YACHAKUY
TORREMANTA QHAWAJ (CONGREGACIONPAJ)
Allinta qhawakuna, Satanás oqoykuyta munawanchej
Kinsa imas rikuchin Satanás may sajra enemigonchej kasqanta.


text:
Andrés de Santa Cruz
Andrés de Santa Cruz Villavicencio y Calahumana sutiyuq runaqa (5 ñiqin qhapaq raymi killapi 1792 watapi paqarisqa Chuqiyapu llaqtapi, Buliwyapi, 25 ñiqin tarpuy killapi 1865 watapi wañusqa Beauvoir, Ransiyapi) Buliwya suyup umalliqninmi karqan (24 ñiqin aymuray killapi 1829 watamanta 17 ñiqin hatun puquy killapi 1839 watakama).
Tayta: José de Santa Cruz y Villavicencio; Mama: Juana Basilia Calahumana.
Warmi: María Cernadas de la Cámara.
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Andrés de Santa Cruz.


text:
Chiri mit'a
Chiri mit'a icha Chiripacha nisqaqa watapi aswan chiri mit'am. Chiri mit'apiqa suni tutam, pisillataq p'unchawmi, aslla achkiymi. Aswan chiri kaq suyukunapi chiri mit'api qasanmi, rit'inmi.
Tiksimuyup chincha larunpi chiri mit'aqa disimri, iniru, phiwriru killakunapim, uralan larunpitaq hunyu, hulyu, awustu killakunapim. Kalindaryukamaqa Qhapaq raymi inti t'ikrakuy p'unchawmanta pawqarwara p'unchaw tuta kuskan kayninkama mit'am.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Chiri mit'a.


text:
¿Imaynatan huñunakuyniyku aparikun?
Kaypin rikunki huñunakunayku wasikuna imayna kasqanta, chaypi imakuna ruwasqaykutawan.
Astawan yachanapaq
¿Imaraykun Jehová Diospa testigonkuna mana “iglesia” ninkuchu juñunakunanku wasita?
Yachay imaynapi “Jehová Diospa testigonkunaq juñunakunan wasi” nisqa suti rijurimusqanmanta, imarayku chay sutita churakusqankumantawan.
¿Imaynata, imapaqtaqmi Huñunakunayku Wasita hatarichiyku?
¿Imaraykun Jehová Diospa testigonkuna Diosta yupaychanankupaq wasikunata ruwanku? ¿Imaynatan Huñunakuna Wasikuna iñiq t’aqakunata yanapan? Chaymanta yachay.
¿Imaraykun Dios huk llaqtata akllakurqan?
Biblian willawanchis imarayku Diospa llaqtan hukllachasqa kananmanta, imaynata cristianokuna llank’ayninkuta aparinankumantapas.


text:
Rikch'aqyay
Rikch'aqyay icha Iwulusyun (evolución) nisqaqa huk ñawpa kawsaq rikch'aqmanta musuq, huk kayninkunayuq rikch'aqpa tukukuyninmi.
Charles Darwinpa nisqankamaqa llapa rikch'aq manas tiyaqlla kayninkunayuqchu, ichataq hukchakuq kayninkunayuqsi. Huk rikch'aqpi kawsaqpuraqa hayk'a aslla chikanyanakuq kikin kaqkunap kayninkunas. Huk kayninkunaqa manas allinchu, hukkunataq allinsi. Chay allin kayninkunayuq kikin kaqkunaqa kawsanqas, hukkunataq wañunqas, sallqa akllay (selección natural) nisqamanta.
Ancha riqsisqa rikch'aqyaymanta yachaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Pacha kamay yachay (kriyasyunismu, creacionismo)


text:
2 KAQ YACHACHIKUY
¿Pitaq Diosqa?
1. ¿Imanasqam Diosllata yupaychana?
Diosmi tukuy imata unancharqa. Payqa wiña-wiñaypaq Diosmi (Salmo 90:2). Bibliaqa paymantam allin noticiakunata willawanchik (1 Timoteo 1:
2. ¿Imaynataq payqa?
Manam pipas Diostaqa haykapipas rikurqachu, payqa ñoqanchikmanta aswan atiyniyoq mana rikuy atina espiritum (Juan 1:18; 4:24). Chayna kaptinpas unanchasqankunapi reparaspam yachachwan imayna Dios kasqanta. Tukuy rikchaq unanchasqan frutakunawan waytakunam qawachiwanchik kuyawasqanchikta chaynataq yachayniyoq kasqanta. Cielopipas tukuy ima unanchasqanmi qawachin tukuy atiyniyoq kasqanta. Leey Romanos 1:20.
Diostaqa reqsichwantaqmi Bibliata leespapas. Chaypim willawanchik runakuna kuyapayasqanta, ima munasqanta chaynataq imam mana munasqantapas, hinaspa imapas pasaptin imayna sientesqanmantapas. Leey Salmo 103:
3. ¿Sutiyoqchu kanman?
Jesusmi nirqa: “Hanaq pachapi Taytayku, sutiki yupaychasqa kachun”, nispa (Mateo 6:9). Huk rimaykunawan reqsichikuptinpas sutinqa chullallam. Ima idioma rimasqankuman hinam Diospa sutintaqa rimanku. Quechuapiqa Jehová nispam rimanchik. Bibliam Diosmanta nin: “Sutikiqa Jehová kasqantayá lliw runakuna yachachunku, qamllam kay pachapa altonpi Kamachiqqa kanki” (Salmo 83:18, NM). Apocalipsis 19:
Achka Bibliakunapim Diospa sutinpa rantinpi tikranku: “Dios” otaq “Señor” nispalla. Qallariypiqa yaqa qanchis waranqa kutitam Diospa sutinqa Bibliapi rikurirqa. Jesusqa taytan Jehová Diosmanta yachachispanmi sapa kutilla taytanpa sutinmanta willarqa. Leey Juan 17:
4. ¿Reparanmanchu ñoqanchikpi?
Awriki, anchatam kuyawanchik. Chayna kaptinqa, ¿imanasqataq ñakariykuna kananta saqen? Hukkunam ninku pruebawananchikrayku castigawasqanchikta. Chayna nisqankuqa llullam. Leey Santiago 1:
Diosmi unanchawarqanchik imayna kawsakuyta akllakunanchikpaq. Chaymi allin kanman payta servinapaq tanteakuyninchikqa (Josuey 24:15). Ichaqa achka runakunam mana allinkunata ruranankupaq kawsanku, chaymi ñakariyqa llumpayta mirarun. Chaykunata qawaspanmi Jehová Diosqa anchata llakikun. Leey Genesis 6:
Jehová Diosqa kuyawasqanchikrayku chaynataq kusisqa kawsananchikraykum ñakariykunata hinaspa ñakarichiwaqninchikkunata chinkachinqa. Ñakariykuna kananpaq imanasqa saqesqantam Diosqa yachan. 8 kaq yachachikuypim chaymanta astawan yachanki. Leey 2 Pedro 2:9; 3:
5. ¿Imaynatam Diosman asuykuchwan?
Jehová Diosqa munanmi oracionnintakama payman asuykunanchikta. Payqa llapallanchikmantam nanachikun (Salmo 65:2; 145:18). Huchanchik pampachaytapas munanmi, reparantaqmi munayninta ruranapaq atisqanchikman hina kallpanchakusqanchikpipas. Pantaqña kaspanchikpas atichwanmi paypa amistadnin kaytaqa. Leey Salmo 103:
Payrayku kawsaspanchikmi Jehová Diosllata tukuy sonqonchikwan kuyananchik (Marcos 12:30). Dios kuyasqanchiktataqmi qawachisun paymanta astawan yachaspanchik chaynataq kamachikuyninkunatapas kasukuspa. Chaynata ruraspanchikmi payman astawan asuykusun. Leey 1 Timoteo 2:4; 1 Juan 5:3.
Yachachikuykuna
DIOSMANTA ALLIN NOTICIAKUNA
¿Kanmanchu Diospa sutin?
Diostam kaykunawan sutichanku: tukuy atiyniyuq, unanchaq hinaspa señor nispa. Ichaqa Bibliapim Diospa sutinqa yaqa 7 waranqa kutikama rikurin.


text:
¿Imaraykú Jehovaj testigosnin sutiwan rejsichikunkichej?
Bibliapeqa, Diospa sutin Jehová kasqanta willawanchej (Éxodo 6:3; Salmo 83:18, Biblia Quechua de Cuzce). Uj testigotaj imatachus rikusqanta chayri imatachus yachasqanta willan.
Noqaykoqa Jehová Diosmanta cheqa kajta willasqaykurayku, Jehovaj testigosnin nisqa kayku. Paymin cielopi, jinallataj Jallpʼapipis tukuy imata ruwarqa (Revelación [Apocalipsis] 4:11). Chantapis Bibliapi imatachus yachakusqaykuta waj runasman willayku. Chaypi nisqanman jinataj kausayku (Isaías 43:10-12; 1 Pedro 2:12).


text:
Kay ñawpaq p’unchawkuna P’utuqsi jallp’akunata puriykacharimurqani, imaynamanta samanrinjina qhichwa ayllu simita imaynatachus uyaykacharichkasqankuta qhawaykacharispa ima yuyaychaykunata t’ukurinapaq. Chay ruwaykunata junt’anapaqtaq machkha unaymantaña wakirichikurqani, mana jinalla puriykachamunapaq. Juk killa kuraqqña, iskay killa kuraqñachus, jinataq mayk’a ñawpa p’unchawkunañamin maychus chay Gobernación chanta Asamblea Legislativa Departamental kaqkunaman qhichwa simijawa juk ruway yuyayta chayarachirqani, imaynamanta qillqasqata apachispa chantapis waqyaspapuni imapis. Chay kutikunallataq chantapis chay kikin ruway yuyaykunallawantaq maychus chay Mama yachaywasi kaqkunaman, iskayman. Chay waqyasqaykunapi, machkha kuti waqyasqayta ñichkani, chay yachaywasikuna kaqkunapiqa ima p’unchaw chay ruwaykunata junt’anata ñikurqaña, jinapis may tanqasqa, manachus chayjina ruwaykunata munarqankuchu imachá. Jinapis chay ima p’unchawwanchus qhipasqaykuqa allinña kachkarqa. Jinapis, maychus Gobernación chanta Asamblea kaqkunawanri, mmmm, may parlana chaykunamantaqa kachkan. Maychus chay ayllu siminchikmanta parlariykuyta atisunmanchus manachus chayta mana paykunawan juk ima yuyayman chayakuyta atikurqachu, machkha qullqichus chay ruwayta junt’anapaq mistakunman chaytaraq paykunaqa tapukuchkanku. Jinapi, ñuqa kikinpuni chimpaytawaña parlararimurqani, jinapitaq maychus Asamblea Legislativa Departamentalpiqa pichus kamachiqninkuwan parlarinankuta ñirqanku, pikuchus kamachiqqa sumaqmanta qhichwa simita chanta qhichwa kawsayta tanqachkasqanta imapis ñirqanku. Maychus Gobernaciopitaq, Unidad de Turismo y Cultura ñisqa kaqpi, maychus qhichwa simimanta chantapis qhichwa kawsaykunamanta parlarinaqa allinpuni kachkasqanta ñiwarqanku, astawanqa kay 5524 musuq wata chayamuchkasqanta yachaspa. Chaywantaq pichus kamachiqninkuwan parlarinankuta ñillawarqankutaq. Ch’isiyayninta kutirisqaypitaq chay ruwayta junt’ana p’unchawta qhawarqayku. Jinata iskaynin chhiqankunamanta waqyamunawankupaq yupaykunata saqispa lluqsinpurqani.
martes, junio 21, 2016
KAMACHIQKUNA QHICHWA SIMIP KAWSAYNINTA MANA YANAPACHKANKUCHU
Juan Revollo Valencia
Imaynalla…! Juk jatun napaykuy tukuy pillapis kay qillqayta qhawarispa ñawiriqkunapaq. Kay kutipiqa qhichwapiñataq ch’aqwariykusqaykichik, chayri ch’aqwarinaykurikusun ñiymanchu. Chiqamantapuniqa manachus pillapis juk simillatapis kay qillqaymanta kaqtaqa ñawirinqachu, manaña qhichwa simipaqqa kawsay kaqjinachu qhawakuchkan, chantachá kanman. Jinapis, mayllatapos thawtiykacharinalla. Sut’itaqcha.
Kay ñawpaq p’unchawkuna P’utuqsi jallp’akunata puriykacharimurqani, imaynamanta samanrinjina qhichwa ayllu simita imaynatachus uyaykacharichkasqankuta qhawaykacharispa ima yuyaychaykunata t’ukurinapaq. Chay ruwaykunata junt’anapaqtaq machkha unaymantaña wakirichikurqani, mana jinalla puriykachamunapaq. Juk killa kuraqqña, iskay killa kuraqñachus, jinataq mayk’a ñawpa p’unchawkunañamin maychus chay Gobernación chanta Asamblea Legislativa Departamental kaqkunaman qhichwa simijawa juk ruway yuyayta chayarachirqani, imaynamanta qillqasqata apachispa chantapis waqyaspapuni imapis. Chay kutikunallataq chantapis chay kikin ruway yuyaykunallawantaq maychus chay Mama yachaywasi kaqkunaman, iskayman. Chay waqyasqaykunapi, machkha kuti waqyasqayta ñichkani, chay yachaywasikuna kaqkunapiqa ima p’unchaw chay ruwaykunata junt’anata ñikurqaña, jinapis may tanqasqa, manachus chayjina ruwaykunata munarqankuchu imachá. Jinapis chay ima p’unchawwanchus qhipasqaykuqa allinña kachkarqa. Jinapis, maychus Gobernación chanta Asamblea kaqkunawanri, mmmm, may parlana chaykunamantaqa kachkan. Maychus chay ayllu siminchikmanta parlariykuyta atisunmanchus manachus chayta mana paykunawan juk ima yuyayman chayakuyta atikurqachu, machkha qullqichus chay ruwayta junt’anapaq mistakunman chaytaraq paykunaqa tapukuchkanku. Jinapi, ñuqa kikinpuni chimpaytawaña parlararimurqani, jinapitaq maychus Asamblea Legislativa Departamentalpiqa pichus kamachiqninkuwan parlarinankuta ñirqanku, pikuchus kamachiqqa sumaqmanta qhichwa simita chanta qhichwa kawsayta tanqachkasqanta imapis ñirqanku. Maychus Gobernaciopitaq, Unidad de Turismo y Cultura ñisqa kaqpi, maychus qhichwa simimanta chantapis qhichwa kawsaykunamanta parlarinaqa allinpuni kachkasqanta ñiwarqanku, astawanqa kay 5524 musuq wata chayamuchkasqanta yachaspa. Chaywantaq pichus kamachiqninkuwan parlarinankuta ñillawarqankutaq. Ch’isiyayninta kutirisqaypitaq chay ruwayta junt’ana p’unchawta qhawarqayku. Jinata iskaynin chhiqankunamanta waqyamunawankupaq yupaykunata saqispa lluqsinpurqani.
Imatataq kay purisqay kutikunamanta ñiyta munani? Chayri, imaraykutaq kayjinamanta kunan rimarichkani? Chay puriykunataqa icha maychus Bolivia Mama Kamachiy (CPE) 5 kaq kamachinpi pikunachus ayllu simikunata aypaykachayta junt’anankuta ñichkan, chayta imaynamantachus P’utuqsipi junt’arichkasqankuta qhawariyta munaspa ruwarqani. Jinapis, imaynatacha wak kutikunapiña ñini jinaqa, maychus chay kamachiy chantapis wak mayqin kamachiykuna ayllu simikunajawaqa mana junt’asqachu kachkanku, chayqa, mana maychus chayri pikunachus chay ayllu simikunata apaykachananku chanta kallpachanankuta kaqkunarayku junt’asqachu kachkan, maychari chay niveles de Gobierno kaqkuna ñichkani. Jinata chay p’unchawkuna riparani. Maychus ayllu ruwaykuna chayri ayllu simimanta parlana kachkaptin chayri ayllu takiykunamanta, ayllu simikunamanta, kikin qhichwa kaqllamantapis, ima ruwaykunata ruwanapaqqa qullqitaraq tapurikunku, may karumanta pi takiqta pusamunapaqtaqri, mana qullqi kanchus manachus chaytaqa tapurikunkuchu, achkha qullqitaraq churaykuripunku; ayllu ruwaykunata tanqanapaqqa mana qullqita chayri ima luwarsitullatapis churayta munankuchu. Jinamin kamachiqkuna, chay llaqtata apaykachaqkuna kachkanku. Chay kawsukunataq qhichwa simi chanta qhichwa kawsay imaqa chinkariyman, astawan pisiyayman, riykapuchkallanpuni. Kikin kamachiykuna mana ima jasut’iyta pi kamachiq qhichwa simita mana parlaqman chayachinchu, manallataq pi kamachiqllapis qhichwa simita tanqariqman chayri parlaqmaq imaqa ima t’inkata chayachinchu. Kamachiqkuna mana qhichwa simitaqa yanapachkankuchu, kastilla simillatapuni, wak lawa kawsaykunallatapuni apaykachachkanku chayri kallpachachkanku, chaykamataq qhichwa ayllukunaqa chay siminkuta chinkarichichkallankupuni. Chaykunata ñiriykichik chayri willaykuriykichik, juk mayk’a simillapipis, parlaspallapuniqa machkhataraqchus parlasunman, juk tantakuypiñachá.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
Juan Alberto Schiaffino
Juan Alberto Schiaffino Villano sutiyup runaqa, "Pepe" qayay suti (* 28 ñiqin anta situwa killapi 1925 watapi paqarisqa Montevideo llaqtapi, Uruwayi mama llaqtapi - † 13 ñiqin ayamarq'a killapi 2002 watapi wañusqa Montevideo llaqtapi) huk Uruwayi mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Internacional kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Personal suñay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mejor Jugador del Campeonato Uruguayo de Fútbol en 1945.


text:
Galileo Galilei
Galileo Galilei sutiyuq runaqa (15 ñiqin hatun puquy killapi 1564 paqarisqa Pisa llaqtapi - 8 ñiqin qhulla puquy killapi 1642 wañusqa Arcetri llaqtapi) huk Italya mama llaqtap pachaykamaymanta, quyllur yachaymanta, yupanamanta yachaqsi, yachay wayllukuqsi karqan.
Taytanː Vincenzo Galilei; Mamanː Giulia Ammannati.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Galileo Galilei.


text:
¿Cai tapuicunamunda yachasha ninguichu?
TUQUICUNAMI guaquin tapuicunata rrarinchi. Cai tapuicunamundaca tuquicunami alli yachana canchi. Talvez quiquinshi caita tapurishcanguichari:
¿Taita Dioschushi llaquicunata churan?
¿Guerracuna, llaquicunaca tucuringachushi?
Guañushcacunaca ¿maimuti rrin?
¿Guañushcacunaca causaringachushi?
Taita Dios ñucunchita uyachunca ¿imashinati mañana canchi?
Contento, alli causangapuca ¿imatashi rrana canchi?
Cai tapuicunata yachangapuca ¿imatashi rrana canchi? Achca gentecunaca curacunata, pastorcunata, iglesiamu rric gentecunatami tapuncuna. Paicunapu consejocunaca alli laya rricurishashi, jipamuca ña na valinchu. Tuquicuna diferenteta nishcamundami gentecunaca ima rranata na yachancuna.
Tuqui gentecunata ayudangapuca shuc alli libromi tiyan. Chi libropica mana llulleshalla, alli consejocunami tiyan. ¿Ima libroshi can? Jesusca Taita Diosta mañeshaca: “Jambu shimica na llullanchu” nircami (Juan 17:17). Diospu Shimitaca Biblia nishami rricsinchi. Cai alli libroguan ñaca nishca tapuicunapu respuestacunata rricushun.
¿Taita Dioschushi llaquicunata churan?
¿IMAMUNDATI SHINA TAPURINCHI? Milli, mana alli gentecuna tiyishcamundami juyipota causanchi. Achca religioncunaca llaquicunata rricushaca Diosmi castigacun, paimi llaquicunata churan nincuna. Caica ¿ciertochushi?
BIBLIACA CAITAMI YACHACHIN: Taita Diosca llaquicunataca nunca na churanchu. Job 34:10
Cai versocunatashi mashqui: Génesis 1:26-28; Santiago 1:13; 1 Pedro 5:6, 7.
¿Guerracuna, llaquicunaca tucuringachushi?
¿IMAMUNDATI SHINA TAPURINCHI? Guerracunapica achca gentecunami guañun. Shinaiti tuquicunatami tuqui laya llaquicuna japin.
BIBLIACA CAITAMI YACHACHIN: Taita Diosca tuqui guerracunata, llaquicunata tucuchisha alli causita cusha nin. Paipu gobierno cai allpata mandemu callaricpica “guerrata rranatashi ni pi na yachangacunachu”. Ashtaguanshi “paicunapu espadacunataca yapuna rrejacunatami rrangacuna”ninmi (Isaías 2:4). Shinaiti Taita Diosca gentecunapu llaquicunata tucuchisha nin. Chimundami Bibliapica Taita Diosca “paicunapu ñagüimundaca tuqui güiquitami fichanga, guañuishi, guaquishi, llaquishi, nanishi ña mana tiyangachu. Ñaupa ima tiyishcacunaca chingaringami” nin (Revelación o Apocalipsis 21:3, 4).
Cai versocunatashi mashqui: Salmo 37:10, 11; 46:9; Miqueas 4:1-4.
Guañushcacunaca ¿maimuti rrin?
¿IMAMUNDATI SHINA TAPURINCHI? Casi tuqui religioncunami guañushca jipaca almaca causesha catin nin. Chimundami gentecunaca guañushcacunata manchan. Guaquincunaca guañushcacunaca causaccunata llaquichi pudin nin. Shinaiti allicunaca jagua cielomu rrin, cutin mana allicunaca infiernomu rrin nincuna. Caica ¿ciertochushi?
BIBLIACA CAITAMI YACHACHIN: Guañushcacunaca mana uyanchu, mana rricunchu, mana rrimanchu, mana nimata yuyancunachu. Eclesiastés 9:5
Cai versocunatashi mashqui: Génesis 3:19; Eclesiastés 9:6, 10.
¿Guañushcacunaca causaringachushi?
¿IMAMUNDATI SHINA TAPURINCHI? Tuquicunami ñucunchi familiacunaguan, ñucunchi rricsishcacunaguan casha ninchi. Chimundami ñucunchi guañushca familiacuna cutin causarichun munanchi ¿nachu?
BIBLIACA CAITAMI YACHACHIN: Achca guañushcacunaca causaringami. Jesusca: “Tuqui pambashcacuna paipu nishcata uyana horesmi chayamucun. Chimi paicunaca jataringacuna”nirca (Juan 5:28, 29). Guañushcacuna cai allpallapiti causarishami, Taita Diospu nishcacuna imashina factarishcata rricungacuna. Imashina callaripi Eden pushtu carca, shinaitimi cai allpashi alaja, maravilla canga (Lucas 23:43). Taita Diosta cazuccunaca mana ungushalla para siempremi causashun. Bibliaca: “Alli cosasta rraccunami allpata japingacuna. Paicunaca para siempremi chipi causangacuna”nin (Salmo 37:29).
Cai versocunatashi mashqui: Job 14:14, 15; Lucas 7:11-17; Hechos 24:15.
Taita Dios ñucunchita uyachunca ¿imashinati mañana canchi?
¿IMAMUNDATI SHINA TAPURINCHI? Tuquicunami Taita Diosta mañanchi. Shinashi guaquin gentecunaca Taita Diosca ñucataca na uyanchu nincunami.
BIBLIACA CAITAMI YACHACHIN: Taita Diosta mañeshaca mana chi shimicunallatati rripitinachu canchi. Jesusca: “Taita Diosta mañeshaca cutishuc gentecuna cuenta ama chillatati, chillatati nichu” nirca (Mateo 6:7). Taita Dios ñucunchita uyachunca, pai nishca shinami mañana canchi. Chipuca pai ima munashcatami yachana canchi. Chita yachesha Taita Diosta mañi pudinchi. 1 Juan 5:14
Cai versocunatashi mashqui: Salmo 65:2; Juan 14:6, 14; 1 Juan 3:22.
Contento, alli causangapuca ¿imatashi rrana canchi?
¿IMAMUNDATI SHINA TAPURINCHI? Alli causasha nishami gentecunaca universidadmu rrin, politicapi chagrurin, achca cullquitashi mashcancuna. Shinashi mana contento causancunachu.
BIBLIACA CAITAMI YACHACHIN: Jesusca contento, alli causangapu ima minishtirishcatami yachachirca. Paica “Taita Diosmunda yachasha niccunami contento causancuna”nirca (Mateo 5:3). Contento, alli causangapuca Taita Dios ima munashcatami Bibliapi yachana canchi. Shinami alli causangapu ima minishtirishcata, ima rrana queshcata yachashun. Biblia nishcata cada funlla factachishaca contento, allimi causashun (Lucas 11:28).
Cai versocunatashi mashqui: Proverbios 3:5, 6, 13-18; 1 Timoteo 6:9, 10.
Ñami 6 tapuicunapu respuestacunata Bibliaguan rricushcanchi. Bibliamunda ¿cutishuc tapuicunatashi yachasha ninguichu? Bibliamunda mas yacheshaca cutishuc tapuicunatashi yachi pudingui. Nachu guaquinpica yuyeshcangui, Taita Dios ñucunchimunda precuparishaca ¿imamundati achca llaquicuna tiyachun saquishca? Familia ucupi, alli causangapuca ¿imatati rrana can? Cai laya tapuicunatami Bibliaca yachachin.
Achca gentecunaca Bibliamunda na yachasha nincunachu. Paicunaca achca letracunata charishcamunda quillanayan, mana intindishachu nincunami. ¿Quiquinshi shinaitichu yuyangui? Jiubamunda yachachiccunaca Bibliata alli intindingapumi ishqui ayudacunata charinchi.
Primerr ayudaca, Mana guañushalla uni unita causangapuca Taita Diosta cazushunchi folletomi. Cai folletoca Bibliata jaguallata intindichunmi ayudan. Shinaiti Bibliata yachasha nicpica, quiquinpu guasimu rrishami gratis Bibliamunda yachachishun. Ima funlla, ima hores quiquin maipi visitachun muneshcapimi contento visitashun. Semanapi shuc vueltata Bibliamunda yachachishun. Achca gentecunami cada semana Jiubamunda yachachiccunaguan Bibliamunda yachesha contento sintirishcacuna.
Quiquinshi Bibliapu consejocuna achca valishcata rricushaca contentomi sintiringui. Taita Diospu ayudaguanmi religioncunapu panda yuyicunata, mana alli costumbrecunatashi saquingui. Shamuc funllacunapi alli causi tiyigrishcata yuyeshami contento, alli causangui. Jesusca: “Mana llulla shimita yachanguichi. Mana llulla shimimi jancunata cacharichinga” nirca (Juan 8:32).
MAS INFORMACIONCUNA
¿Imamundati Bibliata yachana canchi?
Tuqui ladomunda achca ginticunaca, paicuna rrarishca tapuicunapu respuestacunata Bibliapimi tarishca. ¿Quiquinshi Bibliata yachangapu munanguichu?