c: application/epub+zip

text:
15 kaq canticu y mañakï
lv 14 kaq cap. 15-19 kaq pärrk. y 167 kaq päg. recuadrupitawan (30 min.)
Bibliata leyinapaq: Deuteronomiu 19-22 (10 min.)
1 kaq: Deuteronomiu 22:20-30 (4 min. o mas wallkallachö)
2 kaq: ¿Imakunataq rikätsikun Proverbius 3:5 textu ninqan alli consëju kanqanta? (5 min.)
3 kaq: ¿Imanötaq yanapakun kallpata qor shumaq yanapakunqantsik? (lv 12 kaq cap. 18, 19 kaq pärrk.) (5 min.)
10 min. Puntaman yarqaratsir tapuri yachatsikunqantsikta rikaq anciänuta. ¿Imatataq ruranki yachatsikunqantsikta rikaq anciänu karnin? ¿Imapaqtaq yachatsikuyänan grüpukunata watukanki? ¿Imanötaq watukanqëkita provechëta puëdiyan tsë grüpuchö kaq cristiänukuna? ¿Imanötaq publicadorkuna mas alli yachatsikoq kayänampaq consëjukunata mañayäshuptiki yanapanki?
20 min. “Alli yachatsikoq kë: nunakunaman yarpachakï.” Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. Yachatsikurir ishkë demostracionta ruraratsi. Punta kaqchö, juk publicador wiyaqninta mana cuentaman churarnin kë killa yachatsikunapaq kaq publicacionta munaratsin. Ishkë kaqchöna, publicador wiyaqninta cuentaman churar tsë publicacionllata munaratsin.
84 kaq canticu y mañakï
Imanirtaq alläpa precisan. Jesusqa wakinkunapaqmi yarpachakoq. Juk kutim mana wiyëta puëdeq nunata kachakätseq ëwarqan, itsa mantsakashqa këkaqta rikarnin nunakuna mana rikäyänan sitiuman aparqan (Mar. 7:31-35). Qateqninkuna mëyaqlla yachakïta puëdiyanqanta cuentaman churarmi, alläpaqa yachatseqtsu (Juan 16:12). Kanampis ciëlupita patsëmi noqantsikpaq yarpachakïkanlla (2 Tim. 4:17). Cristiänukunaqa pënö kanapaqmi kallpachakuntsik (1 Pëd. 2:21; 1 Juan 3:16, 18). Yachatsikunqantsikchö alli yarqapamänapaqqa, nunakuna imanö kawayanqanta, munëninkunata y yarpachakïninkunatam cuentaman churanantsik. Tsëta rurashqaqa nunakuna cuentatam qokuriyanqa yachatseqninllatsu ni publicacionkunata apaqllatsu ëwanqantsikta, sinöqa pëkunaman rasumpa yarpachakurmi.
Yachakï Familiachö Diosta Adorana Hörachö o yachatsikunqëki hörachö, tsënöpa nunakuna munayanqanmannölla imanö parlapärinëkipaq.
Yachatsikoq yarqunapaq reunionta dirigeq wawqim, yachatsikïta puëdin imakunachö mas nunakunata cuentaman churanantsikpaq o juk demostracionta ruratsinman.
95 kaq canticu y mañakï
lv 15 kaq cap. 1-9 kaq pärrk. (30 min.)
Bibliata leyinapaq: Deuteronomiu 23-27 (10 min.)
1 kaq: Deuteronomiu 25:17–26:10 (4 min. o mas wallkallachö)
2 kaq: ¿Ima nitataq munëkan 1 Corintius 7:29-31 textukunachö Pablu ninqan? (5 min.)
3 kaq: ¿Imakunatataq yarpashwan consejakur? (lv 12 kaq cap. 20-22 kaq pärrk.) (5 min.)
10 min. ¿Qué es un amigo verdadero? Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. jw.org nishqan päginachö “La pizarra animada” neqchö këkaq ¿Qué es un amigo verdadero? vidëuta churari. (Ashiri ENSEÑANZAS BÍBLICAS > JÓVENES nishqanchö.) Tsëpitana vidëupita yachakuriyänëkipaq kë tapukïkunata rurë: 1) ¿Imanötaq rasumpa amïguqa? 2) ¿Imataraq juk amïguchö ashinkiman? 3) ¿Imanötaq rasumpa amïgukunata tarinkiman? 4) ¿Imakunatataq rurankiman amïgukunata tarinëkipaq?
10 min. Kuyakïmi jukläya kanqantsikta rikätsikun (Juan 13:35). Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. Këqa kanqa Anuario 2014 librupitam. (48 kaq päg. 1 kaq pärr. hasta 49 kaq päg. 3 kaq pärr. jina 69 kaq päg. 1 kaq pärr. hasta 70 kaq päg. 2 kaq pärr.) Imata yachakuyanqampita parlakarayämunampaq tsëchö këkaqkunata mañari.
10 min. “Cällikunachö yachatsikïqa kananqa mas shumaqmi.” Tapukïkunawan respuestakuna. Congregacionpa territoriunchö mëtsikaq nunakuna pasayänan sitiukuna kaptinqa, yachatsikunqantsikta rikaq anciänuta tapuri, cällikunachö yachatsikï kanampaq imakunatataq patsëkätsiyanki, y tsëchö këkaqkunatapis pasayanqankunapita parlakarayämunampaq niri.
92 kaq canticu y mañakï
1. Congregacionpa territoriunkunachö mëtsikaq nunakuna puriyänan sitiukuna kaptinqa, ¿imata rurayänampaqtaq niyashqa?
1 Congregacionkunapa territoriunchö mëtsikaq nunakuna puriyänan sitiukuna kaptinqa, mësakunata y mostradorkunata churëkur cällikunachö yachatsikunapaqmi niyashqa. Mostradorkunata utilisëkarqa juk publicadorllapis tsëchömi këkanman. Mësata utilisarnam ishkaq publicadorkuna këkäyänan. Llapankunam shumaq tratakoq y kushi kushilla kayänan. Pillapis mostradorman witiriptinqa, juk kaq publicadormi kënö nir parlar qallarinman: “¿Imëllapis tapukurqunkiku kë yachatsikïpita Biblia ima ninqanta?”. Tsëyaqnam, mostradorpa amänunllachö juk o ishkë publicadorkuna këkäyänan, tsëpa pasaq nunakunata yachatsiyänampaq.
2. Mostradorkunawan cällikunachö yachatsikï imanö yanapakunqanta, juk pasakunqanwan willakaramï.
2 Cällikunachö yachatsikïmi yanapakushqa mëtsikaq nunakuna Bibliata estudiar qallayänampaq. Tantiyarinapaq, universidächö estudiaq shipashmi Jehoväpa testïgunkunapita juk willakïta qellqëta munarqan, peru Jehoväpa testïgunkuna Yachatsikuyänan Wayita manam tarirqantsu. Juk sëmana pasariptinnam, universidäninchö atska publicacionyoq mostradorta rikärirqan. Bibliata yachakurmi qallëkurqan, kananqa bautisakushqanam y cällikunachö yachatsikurninmi yanapakïkan.
3. ¿Ima niyantaq cällikunachö yachatsikur yanapakoqkuna?
3 Cällikunachö yachatsikur yanapakoq juk panim kënö nirqan: “Wakinkunaqa cada killa yarqamoq revistakunata apayänampaqmi witiyämun. Y wakinkunanam Jehoväpa testïgunkunapitaqa imëpis wiyayashqatsu. Kë mushoq yachatsikïwanqa mëtsikaq nunakunamanmi chëta puëdintsik”. Juk panipis kënömi nirqan: “Tsënö yachatsikïqa alläpa jukläya y shumaqmi, porqui nunakunam musyëta munar noqantsikman shayämun”.
4. ¿Imanirtaq mas alliqa kanman mostradorkunata tsë junaqlla, tsë sitiullachö y tsë höralla churanantsik?
4 Mas alliqa kanman mësakunata y mostradorkunata tsë junaqlla, tsë sitiullachö y tsë höralla imëpis churayänanmi. Nunakuna rikäyänanllaman churashqaqa mas fäcilmi kanqa tapukuyänampaq o publicacionkunata mañakoq witiyämunampaqpis. ¿Congregacionnikiqa imallatapis rurayashqaku cällikunachö yachatsikuyänampaq? Kallpachakushun kë shumaq yachatsikïchö, “Diospa mandaquinincho imano canantsicpaq caqta” yachatsikur yanapakunapaq (Lüc. 9:60).
126 kaq canticu y mañakï
lv 15 kaq cap. 10-17 kaq pärrk. y 177 kaq päg. recuadrupitawan (30 min.)
Bibliata leyinapaq: Deuteronomiu 28-31 (10 min.)
1 kaq: Deuteronomiu 30:15–31:8 (4 min. o mas wallkallachö)
2 kaq: ¿Imanirtaq Diosllata sirwinapaq awnikunqantsikqa kushikïpaq? (Hëchus 20:35) (5 min.)
3 kaq: ¿Llapan costumbrikunatatsuraq Dios chaskin? (lv 13 kaq cap. 1-4 kaq pärrk.) (5 min.)
10 min. “Yachatsikur utilisäshun jw.org päginata: ‘Preguntas sobre la Biblia’.” Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. Wakin tapukïkunapa respuestanta tsë päginachö tarinapaq kaqta willakuri. (Ashiri jw.org päginachö ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA nishqanta.) Kë yachatsikï ninqannö juk demostracionta ruraratsi. Tsëchö këkaqkunata niri yachatsikurnin kë päginachö këkaq yachatsikïta juknöpapis imanö utilisäyänampaq kaqta willakarayämunampaq.
10 min. “¡Manam imëpis wayinchötsu!” Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. Yachakïta munaqkunaman kutirnin wayinkunachö mana tarir imanir mana qelanärinapaq kaqta willakuri (Mat. 28:19, 20; Mar. 4:14, 15; 1 Cor. 3:6).
10 min. “Juk mushoq yanapakï japallantsik estudianqantsik hörapaq.” Discursu. Yachakuyänampaq yanapakoq libru neqchö qallanan kaqchö “Imanö ashinapaq” neqpita yachakuri. Rikätsikuri kë mushoq yanapakï imanö rurashqa kanqanta. Juk publicador Yachakuyänampaq yanapakoq libru neqta utilisëkar kikinlla parlar parlar juk demostracionta ruraramutsun.
69 kaq canticu y mañakï
jw.org päginachö “Enseñanzas bíblicas” nishqanchö “Preguntas sobre la Biblia” neqmi kan. Tsëchö këkaq yachatsikïkunata musyëqa alläpam yanapakun yachatsikunapaq, tsë yachatsikïkunapita pillapis tapumashqaqa, päginantsikchömi respuestanta rikäratsita puëdintsik. Jina parlar qallanapaqpis tsë tapukïkunata utilisëta puëdishwanmi. Tantiyarinapaq, territoriuntsikchö nunakuna parlëta munayänampaqnöllam akrarishwan, tsëpitam ima pensanqanta tapurishwan, nïkurnam jw.org päginantsikchö Biblia ima ninqanta yacharatsishwan. Tsëpitanam, tsë yachatsikïta jw.org päginantsikchö tarinqantsikta nirishwan y Internetchömi rikäratsishwan. Jukmampanam tsë päginachö këkaq yachatsikïta kikin leyirinampaq jaqirishwan. Congregacionkunata watukaqpa warmintam alleq yarqapushqa kënö ninqan: “Mëtsikaqmi tapukuyan Dios sufrimientukunapita culpayoq kanqanta o mana kanqanta. ¿Musyarita munankimanku? Raslla rikäratsishqëki”. Tsëpitanam jw.org neq päginapita jorqashqa yachatsikïta Internetyoq celularninchö wiyaratsin, ushanampaqnam Yachatsikun librupa 11 kaq capïtulunta rikäratsin.
Yachakïta munaqkunapa wayinkunaman kutirnin mana tarirninqa, itsa imëllapis tsënö nirquntsik. Imëkata rurashqapis höraqa alläpa sasaran (ajaran) kanman muru cuenta rasumpa kaq yachatsikïta parqunanqa (1 Cor. 3:6). ¿Imataraq rurashwan? Wakin yachaq publicadorkunam cartata o papelman ichikllata qellqarir wayinkunapa punkunman jaqiriyan. Wakinnam nunakunata tariyänan sasa kanqanta musyar wayiyoqkunapa celularnimpa nümerunta mañariyan. Kënömi niriyan: “¿Juk mensäjillatapis mandareqmanku?”. Yachatsikurnin cartapa, corrëu electrönikupa, mensäjipa, papelchö ichikllata qellqarir punkunman jaqirir, o celularpa qayarpis revisïtatanömi yupashwan. Tsënöpam, wayinchö mana tarirnimpis rasumpa kaqta yachakunampaq yanapëkashwan.
Millonyëpayan cristiänukunam Índice de las publicaciones Watch Tower nishqanta utilisäyashqa japallankuna yachakuyanqanchö. Mëtsika yachatsikïkuna kaptinmi wakin idiömakunallachö yarqamun. Peru Jehoväpa testïgunkuna yachakuyänampaq yanapakoq libru neq libruqa 170 idiömachömi yarqamushqa. Cäsi llapan tsë libruchö këkaq yachatsikïkunaqa, jorqakämushqa 2000 watapita qallëkur publicacionkuna yarqamoqpitam. Yachakuyänampaq yanapakoq libru neqqa manam imprimikämushqatsu Índice nishqan libru kanqan idiömakunachöqa, peru Watchtower Library CD-chö y Internetchö LLAPAN PUBLICACIONKUNA nishqanchöqa këkanmi. Kë mushoq yanapakïmi Bibliapita tapukïkunapa respuestanta musyanëkipaq yanapashunki, jina yachakïta munanqëkita tarinëkipaq, reunionkunapaq y Familiachö Diosta Adorana Hörapaq preparakunëkipaqpis yanapashunkim.
70 kaq canticu y mañakï
lv 15 kaq cap. 18-23 kaq pärrk. y 180 kaq päg. recuadrupitawan (30 min.)
Bibliata leyinapaq: Deuteronomiu 32-34 (10 min.)
1 kaq: Deuteronomiu 32:22-35 (4 min. o mas wallkallachö)
2 kaq: ¿Imakunataq rikätsikun Jesus kawarimunqanta? (1 Cor. 15:3-7) (5 min.)
3 kaq: ¿Cristiänukunaqa navidäta celebrayantsuraq? (lv 13 kaq cap. 5-8 kaq pärrk.) (5 min.)
10 min. Diciembrichö revistawan imanö yachatsikunapaq. Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. Kë päginachö ninqannö revistawan imanö yachatsikunapaq, kima demostracionta ruraratsi. Tsëpitana tsëchö këkaqkunata tapuri, tsënö yachatsikuyanqan imanir territoriuchö nunakunata gustanampaq kaqta parlakarayämunampaq.
10 min. Ruranantsikpaq pishinqankuna.
10 min. ¿Imanötaq karquntsik? Wiyaqkunapis parlakarayämunqam. Publicadorkunata tapuri “Alli yachatsikoq kë: Nunakunaman yarpachakï” neq yachatsikï imanö yanapanqanta y yachatsikuyanqanchö pasakunqampita willakarayämunampaq.
119 kaq canticu y mañakï
▪ Noviembri y diciembrichöqa yachatsikushun: Rasumpëpaqa, ¿imatataq Biblia yachatsikun? libruwan. Enëru y febrëruchönam yachatsikushun: Diospa alli willakïninkuna follëtuwan.
“Llapan vecïnukunatam raslla watukëkäyä juk alli gobiernupita parlapäriyänäpaq. ¿Mëqan gobiernullapis maqanakïta y mana alli rurëta ushakätsita puëdinqatsuraq? ¿Ima ninkitaq?” Shuyäri contestashunëkita. Yarpäratsi Jesus qateqninkunata padrenuestru mañakïta yachatsirninqa, tsënö juk alli gobiernu shamunampaq mañakuyänampaqmi yachatsirqan, Diospa Gobiernun. Nïkurna noviembri y diciembri Täpakoq revistapa ushanan kaq päginanchö këkaq yachatsikïta rikäratsi y punta kaq tapukïta yachakuriyë, juk textullatapis leyirapï. Y revistata qorirnin qateqnin kaq tapukïpita yapë kutirnin yacharatsinëkipaq niri.
“¿Entëru patsachö imëpitapis mas reqishqa nuna pï kanqantaraq ninkiman? [Shuyäri contestashunëkita.] Mëtsikaq nunakunam Jesucristu kanqanta niyan. Diospa Gobiernunchö mandakoq karnin nunakunapaq imata ruramunampaq kaqta rikärishun. [6 y 7 kaq päginachö këkaq dibüjukunata rikäratsi, y tsëchö këkaq mëqan textullatapis leyirapï.] Kë revistam masta willakun, imanir Diospa Gobiernum Jesuspaq y noqantsikpaq alläpa precisanqanta.”
Alläpa kushishqam willariyaq 2013 wata asamblëakunachöqa 912 nunakuna mas juntakanqantsikta, tsëqa 2012 sirwina watapita masmi kashqa. Tsëmi rikätsikun mëtsikaq nunakuna Diospa alli willakïninta chaskikïkäyanqanta.
1 2 3 4
^ ***sn can. 15 Llapan kamanqanmi Jehoväpita willakun***
Cántico 15
Llapan kamanqanmi Jehoväpita willakun
(Salmo 19)
1. Jehová Diosllä, alkäbullam kayä.
Qoyllurkuna willakïkäyanmi,
Paqas hunaq alabayäshunki,
Tsëkunaqa manshutam yachatsin.
Paqas hunaq alabayäshunki,
Tsëkunaqa manshutam yachatsin.
2. Kamarqunki Intita, Killata,
Y lamarpis churanqëkichömi.
Rikäyämö ciëlochö kaqtapis,
Shumaq kallan kuyayamanqëki.
Rikäyämö ciëlochö kaqtapis,
Shumaq kallan kuyayamanqëki.
3. Alli kaqmi yachatsikïniki,
Llapan hunaq qammanmi yarpäyä.
Yanapakun yachaq kayänäpaq,
Churayäshaq shonqükunamanmi.
Yanapakun yachaq kayänäpaq,
Churayäshaq shonqükunamanmi.
(Kë textokunatapis rikäri Sal. 12:6; 89:7; 144:3; Rom. 1:20.)
^ ***lv pägk. 169 - 170 Llapanchöpis alli kaqllata ruraq***
15 Rasumpëpa cristiänokunaqa shumaqmi portakunantsik mana cristiänokunawampis. Apóstol Pablu nenqannöpis “ime equepis alli portacur cawaquitam” munantsik (Hebreus 13:18). Kamakoq Diosnintsikqa munan piwan mëwampis negociota rurarnenqa, alli kaqta ruranätam y engañanakïtaqa chikinmi. Tsëmi Proverbios librochö tarintsik chusku willakïkunata Diosnintsik engañanakïta chikenqanta (Proverbios 11:1; 16:11; 20:10, 23). Unë tiempochöqa balanzawan y pësawanmi rantiyaq y rantikuyaq, Tsëmi rantikoqkunaqa ishkë pësata y balanzata katsiyaq tsëwan suwapäyänampaq. Tsënö suwakïkunataqa Jehoväqa pasëpam chikin. Diosnintsikpa kuyakïninchö imëpis kawakïta munarnenqa, manam ni imachö suwakushwantsu.
16 Kë mundochö cristiänoqa cada hunaqmi cuidakuyänan suwakïman mana ishkiyänampaq. Tsëtaqa nintsik Satanás kë mundota gobernaptinmi, nunakuna tukïnöpa suwanakurlla kakuyaptin. Imachöpis yachämi musyämi niyan trabäjota chaskiyänanrëkur. Hina imëka documentokunata qellqarnimpis manam rasumpa kaqtaqa willakuyantsu. O exámen rurayanqanchöpis hukpitam copiakuriyan, tsënöllam hina academiakunachöpis hukwan ruratsikuriyan y kikinkuna rurayanqantanömi apariyan profesorkunaman. Ima autoridadkunatapis qellëninmi qarariyan munayanqankunachö yanapariyänampaq. Tsënömi kë mundoqa “codisiosu”, “orgullosu”, “qellellapaq locuyäcoq” (2 Timoteu 3:1-5).
17 Hora höraqa manam fäciltsu kanqa noqantsikpaqpis alli kaqllata rurëqa. Itsa rikashwan suwakoqkunalla y trampösokunalla imëkayoq kar kushishqa kawakuyanqantanö, y cristiänokunaqa mana suwakoq karnin, ni tramposo karnin nesedachö itsa këkäyaqta (Salmo 73:1-8). Pero manam tsënötsu, honrado këmi imëkapitapis más alli. Warmipis ollqupis Dios munanqannö kawarqa atska bendicionkunatam chaskishun, y tsëtaqa rikärishun qateqnin pärrafokunachömi.
ALLI KAWAKÏNINTSIKPITAM BENDICIONKUNATA CHASKISHUN
18 Confiakïpaq alli nuna këqa imëkapitapis más allim (rikë página 167 “¿Dios munanqannöku kawä?” nishqan recuadrota). Tsënöqa llapantsikpis kawëta puëdentsikmi. Manam reqishqa, musyaq, kapoqyoq ni shumaqllan kepaqraqtsu. Y Dios munanqannö kawakoq nunakunaqa manam atskaqtsu kayan (Miqueas 7:2). Dios munashqannö kawakushqa wakin asipämashqapis, wakinqa respetamäshunmi y masmi confiakamäshun y itsa honrado kanqantsikpita mastaraq pagontsikpis chaskirishun. ¿Imanötaq tsëqa pasanman? Emprësakunachö mana alli portakoq o suwakoq trabajadorkunata qarquyaptimpis Jehoväpa testïgonkunaqa quedakuyanllam o churariyan más alli kaq trabäjokunamanmi.
19 Kë parlanqantsikkunata mana chaskishqapis, kanran huk más alli kaq bendición chaskinapaq. Apóstol Pablu nenqannöpis “conciensienciantsicchö allillata” rurarnenqa kushishqam kawakushun (Hebreus 13:18). Hinamampis kushikuntsik alli kawakoq cumplido nunakunata Teyta Dios kuyanqanta musyarmi (Salmo 15:1, 2; Proverbios 22:1). Manam Teyta Diospa kuyakïninchö kawëpita más alliqa kantsu. Kananna rikäshun qateqnin capïtulochö trabäjota imanöpis Jehová rikanqanta.
^ ***lv päg. 167 Llapanchöpis alli kaqllata ruraq***
[167 kaq päginachö dibüju y recuadru]
¿DIOS MUNANQANNÖKU KAWÄ?
Bibliam nin: “Jehová, ¿pitataq wayikiman chaskinki? [...] wayikimanqa chaskinki hutsannaq, alli kaqta rurëkaqta y shonqumpita patsë rasumpa kaqllata parlaqkunatam” (Salmo 15:1, 2).
Yarpakachänapaq tapukïkuna
▪ ¿Imanirtaq imëpis rasumpa kaqllata parläman? (Proverbios 6:16, 17.)
▪ ¿Imanötaq rikätsikü rasumpa kaqllata ruranqäta exämenkunachö, hina imëka documentokunaman qellqarnimpis? (Efesios 4:25; Isaías 28:15; Mateo 22:17-21; Romanos 13:1-7.)
▪ Parlanqa y ruranqa, ¿Dios munanqannö kawanqätaku rikätsikun? (Proverbios 11:1; Efesios 4:28; Colosenses 3:9, 10.)
▪ Dios munanqannö kawëta munarqa, ¿imanirtaq qellëpaq löcoyäkömantsu? (Salmo 37:21; 1 Timoteo 6:9, 10.)
^ ***lv pägk. 141 - 142 Parlakïnintsikwan imëpis yanapakushun***
18 Llakishqa këkaqkunata shumaqpa parlapë. Jehová Diosqa alläpam yarparan “waktsakunapaq [...] y llakikïpa pasëkaqkunapaq” (Isaías 57:15). Bibliachömi kënö willapämantsik: “Balorta y callpata qonacur quecayanqequinolla jucniqui jucniqui quecayë [...] y creyiquinincunapita desanimecaqcunata [...] yanapecuy[ë]” nishpa (1 Tesalonicenses 5:11, 14). Teyta Diosnintsikqa rikëkämunmi, wakinta shoqarnin y animaparnin parlapëkanqantsikta, y tsëqa alläpam kushitsin.
19 ¿Imataraq rurashwan cristiano mayintsik llakinashqa këkaptin? Puntataqa shumaq animaparninmi parlapärishwan. Itsa tsë parlapënintsikwanqa manachi llakikïninta altsarishuntsu. Pero más alliqa pëkunaman yarparar lädonchö këkanqantsikmi. Hina pëwanmi Jehová Diosman mañakushwan yanapëkunampaq, y llapantsikpaq y Jehová Diospaqpis alläpa kuyashqa kanqantam rikätsishwan mañakïnintsikchö (Santiagu 5:14, 15). Hina rikätsishwanmi congregacionchö wananqantsikta y alläpa kuyanqantsikta (1 Corintios 12:12-26). Hina Bibliatapis leirapushwanmi, Jehová alläpa kuyanqanta rikätsirnin (Salmo 34:18; Mateo 10:29-31). Tsëpaqqa tiempontsiktam rakinantsik shonquntsikpita patsë shumaq parlapärinapaq y tsënöpa kuyashqa kanqanta musyarinampaq (Proverbios 12:25).
^ ***sn can. 12 Diosmi awnimantsik wiñey kawakïta***
Cántico 12
Diosmi awnimantsik wiñey kawakïta
(Salmo 37:29)
1. Wiñey kawakïmi kanqa.
Patsa ushakanqatsu.
‘Alli kaqllam täräyanqa.’
Rasumpëpam kanqa.
(CORO)
Wiñeypaq kawashun
Alli sinchikurqa.
Awnimanqantsikqa
Rasumpam kanqa.
2. Llapampis shumaqmi kanqa,
Hutsa manam kanqatsu.
Jehová Dios mandakuptinqa,
Allim kawakushun.
(CORO)
Wiñeypaq kawashun
Alli sinchikurqa.
Awnimanqantsikqa
Rasumpam kanqa.
3. Yapë kawayämuptinqa,
Llakikï kanqanatsu.
Alläpam kuyanakushun,
Y waqashunnatsu.
(CORO)
Wiñeypaq kawashun
Alli sinchikurqa.
Awnimanqantsikqa
Rasumpam kanqa.
(Kë textokunatapis rikäri Isa. 25:8; Luc. 23:43; Juan 11:25; Apo. 21:4.)
^ ***sn can. 84 “Munämi”***
Cántico 84
“Munämi”
(Lucas 5:13)
1. Kuyamarnintsikmi Jesus
Kë Patsaman shallämurqan,
Jehoväpita llapan
yachakunampaq.
Rasun kaqtam yachatsikoq,
Llakishqakunatam shoqaq,
Qeshyëkaqkunatam hampeq.
Jehová ninqantanöllam rurarqan;
Kushishqam nirqan: “Munämi”.
2. Yanapamantsikmi Diosqa
Mäkoq mäkoq sirveqninwan.
Pëkunawan kushi
kushim servintsik;
Wiyakoqtam yanapantsik.
Cuentata qokuriyanqam
Alläpa kuyanqantsikta.
Waktsakunataqa “munämi” nï
Yanapëkamë nishuptiki.
(Kë textokunatapis rikäri Juan 18:37; Efe. 3:19; Juan 1:14.)
^ ***sn can. 95 “Rikäyë y kushikuyë Jehová kuyakoq kanqanta”***
Cántico 95
“Rikäyë y kushikuyë Jehová kuyakoq kanqanta”
(Salmo 34:8)
1. Diosta servirmi kushintsik.
uyantsik yachatsikïtam.
Tiempotam rakintsik servinapaq;
Pishinran yachakuyänan.
(CORO)
Bibliam willamantsik: ‘Rikäyë
Jehová alli kanqanta’.
Alläpa allim Dios serviqa,
Sinchikunqantsik allim.
2. Llapan tiemponwan sirveqpaq
Atska bendicionkunam kan.
Dios rikänanman yärakurqa
Kushishqallam kawanqa.
(CORO)
Bibliam willamantsik: ‘Rikäyë
Jehová alli kanqanta’.
Alläpa allim Dios serviqa,
Sinchikunqantsik allim.
(Kë textokunatapis rikäri Mar. 14:8; Luc. 21:2; 1 Tim. 1:12; 6:6.)
^ ***lv pägk. 171 - 174 ¿Imanötaq trabäjontsikpita kushikushwan?***
KANAN tiempo nunakunaqa trabäjota rikäyan huk castïgotanömi, pasëpa mana alli rurëtanö. Wakinqa trabajayan cada hunaq mana gustayanqan trabäjochömi, tsëmi kushikuyantsu, tsënö mana gustayaptinmi hunaqninkunapis ushakëkuntsu. Pero manam tsënö mana allillaqa trabäjonta rikänantsu. Tsë trabajo imachöpis yanapanqanmanmi yarpänan kushishqa ruranampaq.
2 Bibliaqa, trabajo alli kanqantam willamantsik. Trabajanqantsikpita allikunata chaskenqantsik huk bendición kanqantam rikätsimantsik. Tsëmi rey Salomón kënö qellqarqan: “Llapan nuna mikutsun, uputsun y alli trabajanqampita kushikutsun. Tsëqa Diospa qarëninmi” nishpa (Eclesiastés 3:13). Kuyakoq Diosnintsikqa alli kaqtam munan noqantsikpaq, trabäjontsikpita tarir tsëta mikur kushikunantsikta. Dios rikanqannö trabäjota rikarnenqa y Biblia willamanqantsikta wiyakurnenqa Diospa kuyakïninchömi imëpis kawakushun (Eclesiastés 2:24; 5:18).
3 Kë capïtulochömi rikäshun chusku yanapakïta: ¿Imanötaq huk cristiano ‘trabajanqampita’ kushikunman? ¿Imanö trabäjochötaq trabajanmantsu? ¿Imanötaq tiemponta alleq disponinman Diosta servinampaq y trabäjompaq? ¿Y ima trabäjotataq puntaman churanman? Kë trabäjokunapaq manaraq parlarnin puntata rikärishun ishkaq alli trabajaqkunapita. Jehová Diospita y tsurin Jesucristupita.
JEHOVÁ DIOSWAN TSURIN JESUCRISTUM MAS ALLI TRABAJADORKUNA KAYAN
4 Llapan trabajaqkunapitapis más alli trabajaqqa Jehovämi. Rasun kaqtam Génesis 1:1 kënö nimantsik: “Diosmi rurashqa patsata, ciëlokunatapis”. Kë trabäjonta usharirnam Jehová “alläpa allim” nirerqan (Génesis 1:31). Këqa rikätsimantsik llapan ruranqampita Diosnintsik alläpa kushishqa këkanqantam (1 Timoteu 1:11).
5 Jehová Diosqa imëkatapis ruranmi, y imëpis mana hamashpam trabajëkanlla. Tsëmi llapanta kë patsachö kaqta rurar ushariptimpis Jesus kënö nerqa: “Papänïqa ime junaqpis uryecanmi” (Juan 5:17). ¿Imatataq rurëkashqa Jehová Dios? Nunakunatam ciëlopita patsë cuidëkashqa y yanapëkashqa Pë munanqannö kawayänampaq. Hinamampis espïritunwanmi akrëkashqa Patsachö nunakunata, ciëlota ëwarnin Jesuswan “juc shonqunolla” gobernayämunampaq (2 Corintios 5:17). Nunakuna mana wanushpa huk shumaq patsachö kawakuyänampaq munëninrëkorqa mana hamashpam trabajëkashqa (Romanos 6:23). Y kë llapan rurëkanqampita alläpam kushikun, ¿imanir? Atska nunakuna Reinopa willakïninta wiyakurnin, kawëninkunata altsarir markanman yëkuyanqanta rikar (Juan 6:44).
6 Jesusqa Patsaman manaraq shamonqampita patsëmi rikätsikushqa alli trabajador kanqanta. Pëqa karqan alli ‘maestrom’, “Jesucristuwanmi Diosnintsic camarqan sielucho y que patsacho llapan ricanqantsiccunata” (Proverbios 8:22-31; Colosenses 1:15-17). Y kë Patsata shamurnimpis alli trabajaq nunam karqan. Wambra kanqampitam yachakorqan imëka trabajo rurëtapis, tsëmi “carpintero” nishpa reqiyarqan (Marcos 6:3). Yarpashqaqa manam kanannötsu qeruta listollatana rantikuyaq, ni carpintërokunapapis mäquinankuna kaqtsu. Tsë tiempochö carpinterokunaqa makillapam llapantapis rurayarqan, tsënö rurëqa manam fäciltsu karqan. Këman yarpäri, kikin Jesus qeruta wallurirnin, trabajanampaq wayiyaq apëkaqta. Tsëpita punkukunata ruranampaq llaqllëkaqta, y vïgakunatapis churëkaqta, hina mësakunata, bancakunata y sïllakunatapis rurëkaqta. Tsëkunata rurarmi musyarqan trabajëqa kushikïpaq kanqanta.
7 Hina willapäkininchöpis Jesusqa alli trabajaq kanqantam rikätsikorqan. Kima wata pullanyaqmi pëqa alläpa ocupado karqan willapäkïninchö. Diospa Palabrampita llapan nunata willananrëkurmi, Patsa manaraq waraptin, y paqasyanqanyaq willapäkoq (Lucas 21:37, 38; Juan 3:2). Y “tsepitanam chunca ishque (12) disipuluncunawan Jesus jinantinpa marcan, marcan estansiacunapa ewar, willacur yachatsicorqan Diospa mandaquinincho cayäna[m]paq alli willaquicunata” (Lucas 8:1). Atska hunaq ëwana karu markakunamanmi charqan, polvo nänikunapa ëwar nunakunata willapänanrëkur.
8 ¿Tsëläya willakur trabajanqampita nunakuna wiyakuyarqantsuraq? Awmi. Atska nunakunam wiyakurnin qateqnin tikrayarqan. Diospaq trabajëqa alläpam kushitserqan, tsëmi mallaqëkarpis nunakunataraq puntata willapaq (Juan 4:31-38). Ciëloman kutikunampaq ichikllana pishikaptinmi kënö nerqa Teytanta: “Que patsacho quecarmi, mandamashqequicunata rurar usharirnin, qam allapa puedeq canqequita musyatsicorqö” (Juan 17:4).
9 Awmi Teyta Diosnintsik y tsurin Jesucristum rikätsimantsik trabäjontsikpita kushikunapaq. Kuyamanqantsikqa ‘yachatsimantsic’ Teyta Dios y Tsurin Jesucristu rurayanqanta qatinapaqmi (Efesios 5:1; 1 Pedru 2:21). Kananqa rikärishun alleq trabajanqantsikpita kushikunata.
^ ***lv pägk. 142 - 143 Parlakïnintsikwan imëpis yanapakushun***
20 Shumaq willapäkïkuna. Llapantsikpis hutsasapa karninmi wanantsik willapämänantsikta. Tsëmi Biblia nimantsik: “Willapäyäshonqëkita wiyakï y piñapëtapis chaskikï, shamoq tiempochö yachaq kanëkipaq” (Proverbios 19:20). Congregacionchöqa anciänokunam willapämantsik. Pero pëkunallatsu manam willapäkoqkuna kayan. Teytakunapis wambrankunata willapayan y yachatsiyanmi (Efesios 6:4). Tsënöllam hina shipashllaraq cristiänakunatapis, mayor cristiänakuna willapäyanman (Titu 2:3-5). Y willapäkoqqa shumaq yachëllapam parlapänan, mana llakitsinampaq. Alli willapäkoq kanapaqqa kima yanapakïkunam kan, tsëta rikärishun: Shumaq y shonqupita patsëmi kanan, Diospa Palabrampitam kanan, y kuyëllapa respëtowanmi kanan.
21 Willapäkïnintsik alli kanampaq punta kaq yanapakïqa, shumaq y shonqupita patsëmi kanan. ¿Imataq yanapamäshun willapämanqantsikta kushishqa chashkikunapaq? Tsëpaqqa yanapamäshun shonqunkunapita patsë willapëkämanqantsikta musyëmi, y manam pensanantsiktsu chikimarnintsiklla o penqakatsimënintsikta munarlla willapëkämanqantsikta. Tsëmi wakinta willaparnenqa shonquntsikpita patsë parlapärishwan. Ishkë kaq yanapakïnam, Diospa Palabranllapita willapäkïnintsikqa kanan (2 Timoteu 3:16). Willapanqantsikqa, leipushqa o mana leipushqapis Bibliallapitam kanan. Anciänokunapis kikimpa munëninta o huk textota llutampa mana niriyänampaqmi alcabo këkäyan. Kima kaq yanapakïnam, kuyëllapa y respëtowan kanan. Tsënö rurashqaqa kushishqam wiyakuriyanqa (Colosenses 4:6).
22 Awmi, parlapänakunapaq Jehová Diosnintsik kamamanqantsikqa huk shumaq qarëmi. Pëta alläpa kuyarninmi parlakïnintsik allilla kananta munantsik. Ama ni imëpis qonqashuntsu, allipaq o mana allipaqpis parlakïnintsik kanqanta. Tsëpaqqa, Jehová Diosnintsik munanqannömi parlanantsik nuna mayintsikta yanaparnin. Tsënöpam alli yanapakoq kashun llapan nuna mayintsikpaq y Diosnintsikpa kuyakïninchöpis kawakïkäshunmi.
^ ***sn can. 118 Kushishqa chaskinakushun***
Cántico 118
Kushishqa chaskinakushun
(Romanos 15:7)
1. Llapan shamoqta shumaq chaskishun
Diospita más yachakunapaq;
Kawë apamoq yachatsikïta.
Kushi kushi shonquntsikwan shamurquntsik.
2. Diosmi qomantsik amïgollantsik,
Pëkunam shumaq chaskimantsik.
Kushikuntsikmi pëkunapita.
Noqantsikpis shumaq chaskintsik shamoqta.
3. Invitantsikmi shayämunampaq.
Llapan rasun kaqta musyatsun.
Tsurinwan Pëman apallämantsik.
Shonqupita llapantsik chaskinakushun.
(Kë textokunatapis rikäri Juan 6:44; Fili. 2:29; Apo. 22:17.)
^ ***sn can. 92 ‘Diospa Palabranta willaqui’***
Cántico 92
‘Diospa Palabranta willaqui’
(2 Timoteu 4:2)
1. Dios kanan mandamarquntsik,
Wiyakushun; alläpam precisan.
Listo kashun, shonquntsikpita
Shuyanqantsikta willakunapaq.
(CORO)
Willakuyë,
¡Precïsom wiyayänan!
Musyatsï,
Ushakë chämunqanyaq.
Ëwayë,
Manshu kaqta yanapë.
Llapanta
Willariyë.
2. Kanqa mana allikunam,
Michämarnintsik penqatsimäshun.
Mana wiyëta munayaptin
Jehoväman paqwëmi yärakuntsik.
(CORO)
Willakuyë,
¡Precïsom wiyayänan!
Musyatsï,
Ushakë chämunqanyaq.
Ëwayë,
Manshu kaqta yanapë.
Llapanta
Willariyë.
3. Wiyakoqkuna kayanqam,
Tsëchömi yachatsita tïrashun.
Salvaciontam willakunantsik
Jehoväpa shutin santo kanampaq.
(CORO)
Willakuyë,
¡Precïsom wiyayänan!
Musyatsï,
Ushakë chämunqanyaq.
Ëwayë,
Manshu kaqta yanapë.
Llapanta
Willariyë.
(Kë textokunatapis rikäri Mat. 10:7; 24:14; Hech. 10:42; 1 Ped. 3:15.)
^ ***sn can. 126 Kushishqa ruranqantsik***
Cántico 126
Kushishqa ruranqantsik
(Salmo 127:1)
1. Kë hunaqchö Jehovälla
Shonqupitam mañakuyaq.
Shuyäyanqäpita mastaran
Qoyämarqunki.
Kushishqalla rurarmi
Makikita rikëkäyä.
Tsëmi kë wayiki shëkällan
Kallpëkirëkur.
(CORO)
Teyta Jehová, kë wayikita
Rurarmi kushishqa kayä.
Qamllata servitam munayä imëyaqpis,
Llapanchöpis alabëtam.
2. Kushikuyä alläpam.
Llapämi kuyanakuyä.
Këtaqa yarparmi kayäshaq
Mana qonqëta.
Llapäkuna rurarmi
Kallpëkita rikäyarqö.
Shutiki reqishqa kaptinmi;
¡Kushikulläyä!
(CORO)
Teyta Jehová, kë wayikita
Rurarmi kushishqa kayä.
Qamllata servitam munayä imëyaqpis,
Llapanchöpis alabëtam.
(Kë textokunatapis rikäri Sal. 116:1; 147:1; Rom. 15:6.)
^ ***lv pägk. 174 - 179 ¿Imanötaq trabäjontsikpita kushikushwan?***
10 Cristiänokunaqa kawayänampaq imëka trabäjokunatapis rurayanmi. Tsëkunata rurarnenqa kushishqam këta munantsik. Pero mana gustamanqantsikta rurarqa manam kushikuntsiktsu. Tsënö kaptenqa, ¿imanötaq trabäjontsikwan kushikushwan?
11 Trabäjontsik alli kanqantam rikashwan. Itsa gustamanqantsik trabäjollataqa tarishuntsu, pero kapamanqantsik trabäjotaqa shumaqpam rikashwan, kushishqa ruranapaq. Tsëpaqqa yanapamäshun Jehová Dios imanöpis trabäjota rikanqanman yarpëmi. Këman yarpärishun, ima niraqllapis trabäjoqa yanapamantsik familiantsikta manteninapaqmi, y tsë rurëqa Teyta Diospaqqa alläpa allim. Tsëmi Palabran nimantsik familianta mana manteneqkunapaq: “Diosman mana creyicoqcunapitapis mas mana alli ruraqmi cayan” nishpa (1 Timoteu 5:8). Trabajaq mayikikunapitapis más kushishqam kanki, familiëkita manteninëkipaq Dios churashunqëkita musyar trabajakurnenqa.
12 Imëkachöpis alli trabajaq y mana suwakoq. Cristiänokunaqa imëkachöpis alli trabajaqmi kanantsik. Trabäjontsikta alli rurarqa kushikushunmi, y nunakunapis allim parlamäshun (Proverbios 12:24; 22:29). Hinamampis nunapa imëkankunata ni tiemponta mana suwakushqaqa más reqishqam kashun (Efesios 4:28). Tsënö rurashqaqa patronnintsikpis masmi confiakamäshun. Pero mana mäkuyaptimpis concienciantsikchö allillata rurëkanqantsikmi, kushishqa kawanapaq yanapamäshun y Teyta Dios munanqannö rurëkanqantsikta musyar (Hebreus 13:18; Colosenses 3:22-24).
13 Alli portakïnintsikqa Diostam alaban. Portakïnintsik shumaq kaptenqa llapan rikämaqnintsikkunam cuentata qokuyanqa. Tsëta rurarqa, “salbamaqnintsic Diospa yachatsiquinin imano shumaq cashqanta[m]” rikätsikuntsik (Titu 2:9, 10). Awmi, shumaq portakïnintsikwanmi rikätsikuntsik rasumpa kaq religionchö këkanqantsikta, y rikämaqnintsikkunapis shumaq kuyëpam rikäyanqa Jehoväpa markanta. ¡Imanö shumaqraq kanman trabajaq mayintsik alli portakïnintsikta rikarnin Jehoväta adorar qallëkuptin! Pero tsëpitapis más alliqa, shumaq portakïnintsik Teyta Diosnintsikta alabanqanmi (Proverbios 27:11; 1 Pedru 2:12).
ALLEQ RIKËKUR-RAQ TRABAJOTA AKRASHUN
14 Bibliaqa manam kuchumpita kuchunyaqtsu ima trabajo alli kanqanta o mana alli kanqantapis willamantsik. Pero tsëqa llapan trabäjopis allillam ninantsu manam. Diospa Palabranqa yanapamantsik Diosta mana piñatseq trabäjota akranapaq, y noqantsikpaqpis alli kaqta akranapaqmi (Proverbios 2:6). ¿Imanötaq musyashwan huk trabajo Diosta piñatsenqanta? Tsëpaqqa ishkë tapukïkunam yanapamäshun.
15 ¿Bibliaqa kë trabajo hutsa kanqantaku rikätsiman? Diospa Palabranqa michanmi suwakïta, ulikïta o llullakïta, imägenkuna rurëtapis (Éxodo 20:4; Hechos 15:29; Efesios 4:28; Apocalipsis 21:8). Tsëmi, tsënö trabäjokunata ruranapaq nimashqaqa rurantsiktsu. Teyta Diosta kuyanqantsikmi yanapamantsik Pë chikenqan trabäjokunata, mana ruranapaq (1 Juan 5:3).
16 ¿Tsë mana alli rurëninkunachö noqapis yanapakoqtsuraq tikrarïman? Këman yarpärishun, abortatsikoq hospitalman trabajaq ëwanëkipaq niyäshunkiman y tsë trabäjoqa kanman nunakuna chäyaptin chaskilla, ¿ëwankimantsuraq trabajaq? Nuna chaskilla trabajo kaptenqa allillam, pero tsë abortatsikoq hospitalpaq trabajarqa yanapakïkankim tsë mana alli rurëninkunata (Éxodo 21:22-24.) Teyta Diosta kuyarqa manam tsënö trabäjokunaman yëkushuntsu.
17 Alli trabäjota akranapaqqa 15 y 16 pärrafokunachö tapukïkunam yanapamäshun. Manam shuyarashwantsu Diospa mäkoq mäkoq cumplido sirveqnin kuchumpita kuchunyaq willamänataraqtsu. Capítulo 2 nishqanchömi yachakorqontsik Teyta Diospa Palabranwan concienciantsikta yachatsirnin alli kaqta ruranapaq. Tsëmi ‘imë örapis musyantsic allita, o mana allita rurëkanqantsictapis’ y tsëpaqmi concienciantsik yanapamäshun Diospa kuyakïninchö imëpis kawakunapaq (Hebreus 5:14).
^ ***lv päg. 177 ¿Imanötaq trabäjontsikpita kushikushwan?***
[177 kaq päginachö dibüju y recuadru]
¿KË TRABÄJOCHÖ TRABAJÄMANTSURAQ?
Bibliam nin: “Alcabu cashun imata micurpis, upurpis y rurarpis Dios cushicunanpaq caqta yarpacachar rurashun” (1 Corintios 10:31).
Yarpakachänapaq tapukïkuna
▪ ¿Tsë trabäjochöqa Dios chikenqankunatatsuraq rurashaq? (Éxodo 20:13-15.)
▪ ¿Mana allita ruraqkunawantsuraq takukärishaq? (Apocalipsis 18:4.)
▪ ¿Nuna mayintsikta yanapëllatsuraq? (Hechos 14:16, 17.)
▪ Tsë trabäjochö trabajaptëqa, ¿imanöraq wakin rikäyanqa? ¿Hukpa concienciampaq allitsuraq kanqa? (Romanos 14:19-22.)
▪ ¿Majäta y wambräta haqirirtsuraq karu markapa trabajaq ewköman? Tsënö kaptenqa ¿Kushishqatsuraq kayanqa, y Diostapis allitsuraq serviyanqa? (Efesios 5:28–6:4.)
^ ***lv pägk. 144 - 145 Diosnintsik melananqan fiestakuna***
JESUSMI rasumpëpa Diosta sirveqkunapaq nerqan: “Cananpita witsepanam nunacuna Dios Yayata adorayanqa juclaya shonquncunawan, porqui tseno adorayänantam Dios Yaya munan” (Juan 4:23). Rasumpa kaq yachatsikïkuna kuyaqkunatam Jehová Diosqa ashin, tarïkurnenqa markanmanmi yëkatsin (Juan 6:44). Tsëmi noqantsikpis tsë markachö këkanqantsikta alläpa kushikuntsik. Tsënö karpis Satanaspa toqllampitaqa peligrochömi këkantsik. Tsëman mana ishkinapaqmi “tantiyecur Teyta Dios munashqanno cawacu[nantsik]” (Efesios 5:10; Apocalipsis 12:9).
2 Yarpärishun Sinaí hirkachö atska watana pasakonqanman. Aaronta israelïtakuna huk imägenta rurapunampaq mañayaptinmi, pëqa ruraraporqan niyanqanta wiyarnin. Tsëta rurarïkurpis Diosta yarpänallapaqmi kë imägenqa nerqanmi, tsëmi “warëqa Jehoväpaqmi huk fiesta kanqa” nerqan. Pero, ¿imanötaq Teyta Dios tsëta rikarqan? ¿Haqirerqanku rasumpa kaq religionta mana alli kaq religionwan takuyänanta? Manam, Jehová Diosqa mandarqan tsë imagen adoraq nunakunata wanutsiyänampaqmi, y tsëchöqa wanuyarqan kima waranqanömi (Éxodo 32:1-6, 10, 28). Teyta Diospa kuyakïninchö imëpis kawë munaqkunataqa, ¿imatataq yachatsimantsik israelïtakunata pasanqan? Këqa yachatsimantsik Jehoväpa adoracionninta limpio katsinapaq, y chikenqan ‘rakchakunata’ mana ruranapaqmi (Isaías 52:11; Ezequiel 44:23; Gálatas 5:9).
3 Jehová Dios tsënö chikïkaptinmi, punta cristiänokunapa tiemponchöpis kayarqan, Jehová Diospa alli yachatsikïninta haqirïkur mana alli kaqta yachatsikoqkuna. Pero apostolkunaqa manam haqiyarqantsu tsë mana alli yachatsikïninkuna mirananta, y tsënöpam wallkaqlla ishkiyarqan. Apostolkuna wanuriyaptinnam, cristiano tukoq nunakuna qallëkuyarqan Diosta mana adoraq nunakunapa costumbrenkunata, creenciankunata qatirnin y rurarnin, tsënöllam kananyaqpis tsë mana alli fiestakunata allitanö rikäyan (2 Tesalonicenses 2:7, 10). Kë capïtulochömi rikärishun wakinllatapis kë mana alli fiestakunapita y costumbrekunapita. Tsëchömi rikärishun tsë fiestakuna Diospita mana shamonqanta, sinöqa Diosta mana adoraq nunakunapita kanqanta, munëninkullapita rurayanqanta, mana alli creenciakunapita, brujerïakunapita shamonqanta, y kë llapanqa shamun “jatun Babilonia” nishqampitam (Apocalipsis 18:2-4, 23). Yarpäshun, Jehová Diosqa alleqmi reqin kë rakcha fiestakuna mana alli religionkunapita shamonqanta, y tsëmi Pëqa imëpitapis alläpa melanar chikïkun. Këkunapita musyëmi noqantsikpaq alläpa alli kanqa (2 Juan 6, 7).
4 Jehová Diosta sirveqkunaqa musyantsikmi ima fiestakuna Diosnintsikta mana gustanqanta. Tsëmi sinchikunantsik tsë fiestakunapita pasëpa witikunapaq. Rikärishun mä imanirshi kë fiestakuna Jehová Diosta piñatsin. Kë rurëkunaqa Teyta Diosnintsikpa kuyakïninchö kawakunantsiktam tsapämantsik, y tsëta musyarmi pasëpa witikushwan tsë melanëpaq rurëkunapita.
^ ***sn can. 47 Alli willakïta willakuyë***
Cántico 47
Alli willakïta willakuyë
(Apocalipsis 14:6, 7)
1. Tiempom pakararqan Reinopaq willakï;
Mirënimpaq awnikïqa musyakashqam.
Jehová llakipäkur y allita kuyar
Rikarqan hutsayoq allpa kanqantsiktam.
Tsurin Patsata gobernanantam munan,
Munanqan tiempopaqmi rikakänan karqan,
Tsë wambrampaq huk novian akrapunampaq.
Wallkaqlla akrashqam ciëloman ëwayan.
2. Unënam reqiyarqan kë willakïta,
Kanampis Jehová willakunatam munan.
Angelkuna noqantsikwan kushikuyan
Yanapakur Reinopita yachatsikur.
Preciso y shumaqmi kanan tiempochö.
Shutillantam santoyätsir alabanantsik.
Kushikïpaqmi shutinwan reqishqa kë;
Alli willakïta kanan yachatsikur.
(Kë textokunatapis rikäri Mar. 4:11; Hech. 5:31; 1 Cor. 2:1, 7.)
^ ***sn can. 69 Nänikita reqitsimë***
Cántico 69
Nänikita reqitsimë
(Salmo 25:4)
1. Llapäkunam ëllurëkäyä Jehová,
Shamï niyämashqa kaptiki.
Palabrëkiqa aktsikoq lamparam,
Qampa kaqtam yachatsiyäman.
(CORO)
Nänikita reqitsimë Diosllä,
Yanapëkamë wiyakunäpaq.
Rasumpa kaqchö puritsillämë,
Leynikikuna kushitsimätsun.
2. Alläpa yachaqmi kallanki Jehová,
Kushitsikoqmi rurëniki.
Ima shumaqmi Palabrëki kallan,
Ninqëki manam ushakantsu.
(CORO)
Nänikita reqitsimë Diosllä,
Yanapëkamë wiyakunäpaq.
Rasumpa kaqchö puritsillämë,
Leynikikuna kushitsimätsun.
(Kë textokunatapis rikäri Éxo. 33:13; Sal. 1:2; 119:27, 35, 73, 105.)
^ ***bh pägk. 106 - 114 ¿Imanirtaq hipakïkunata Dios rikaran?***
CAPÍTULO 11
¿Imanirtaq hipakïkunata Dios rikaran?
¿Diostsuraq culpable kë Patsachö hipakïkunapita?
¿Ima problëmataq Edén huertachö qallëkorqan?
¿Imanöraq kë mana alli kawakïkunata Dios altsaramonqa?
HUK markachömi, warmikunapis y wambrakunapis waranqëpayan guerrawan wanïkuyarqan. Y pampëkuyarqan huk uchkullamanmi “¿imanir?” nishpa qellqashqa cruzninkuna hiruroq churarkur, kënö llakikïkuna pasashqa kaqkunaqa tsënömi tapukuyan. Y guerrakuna, patsa kuyïkuna, vientokuna, tamyakuna, qeshyakuna, y mana alli nunakuna, kuyashqa kastankunata wanutsiyaptin, o wayinkunata ushakätsiyaptin, y imëkanöpis llakitsir hipatsiyaptinmi, imanir tsë llapan desgraciakuna pasayanqanta musyëta munayan.
2 ¿Imanirtaq kë hipakïkunata Jehová Dios rikaran? Kallpayoq, kuyakoq, yachaq, y justo këkaptenqa, ¿imanirtaq patsachö tsëläya chikikï? ¿Imëllaqa kënö tapukushqaku kanki?
3 Mana allitsuraq, ¿imanirtaq hipakïkunata Dios rikaran nishpa tapukï? Fëninkuna pishiptin, Dios Yayata mana respetarmi tsënöqa tapukuyan, niyanmi wakinqa. Pero Bibliata leirqa, Dios sirveq unë fiel nunakunapis tsënö tapukuyashqantam tarinki. Habacuc nishqan profëtam: “¿Imanirtaq kë mana allikunata rikätsimanki? Hinantinchömi pleitokunata, maqanakïkunata, wanutsinakïkunata y ushakätsinakïkunata rikä” nishpa nerqan Jehová Diosta (Habacuc 1:3).
4 Kënö tapukonqampita, ¿piñapëkorqantsuraq Jehová Dios profëtan Habacucta? Manam, manam piñapëkorqantsu. Tsëpa rantenqa, qellqatserqan Bibliamanmi tsë tapukïninkunata. Hinamampis, tsëtam alleq willarqan fënin miranampaq. Tsënöllam Jehová Diosqa qamwampis rurëta munan. Yarpaptikeqa, “Pëqa cuyecamantsicmi”, nishpam Bibliaqa yachatsikun (1 Pedru 5:7). Nunakunapitapis masmi Diosqa chikïkun kë mana allikunata y hipakïkunata (Isaías 55:8, 9). Tsëpenqa, ¿imanirtaq kë Patsachö tsëläya hipakïkuna kan?
¿IMANIRTAQ TSËLÄYA HIPAKÏKUNA KAN?
5 Tukïläya religionpita nunakunam, ¿imanirtaq tsëläya hipantsik?, nishpa tapukuyashqa pushaqninkunata. Pero tsë pushaqninkunaqa: Diospa voluntadnin y unëpitana tsënö destinashqa kaptinmi llapan pasan, nishpam contestayan. Hinamampis, ciëlochö pëwan kayänampaqmi nunakunatapis wambrakunatapis apakun nishparan niyan wakintanäqa. Pero yachakonqëkinöpis mana allikunataqa manam Jehová Dios rurantsu. Tsëmi Bibliaqa nimantsik: “¡Mana alli rurëkuna, y mana kaqpita hipatsikïkunapis Llapan Puëdeq rasumpëpa Diospitaqa karuchömi këkäyan!”, nishpa (Job 34:10).
6 ¿Musyankiku imanir nunakuna hipakïnintsikkunapita Diosta culpayanqanta? Llapan kallpayoq Dios gobernëkämonqanta creirmi. Y capítulo 3 nishqanchö yachakonqëkita mana musyarmi. Tsëchöqa yachatsishorqëki Satanás kë mundopa gobernanten kanqantam.
7 “Que munducho Diospa mana caqcunaqa diablupa muneninchomi caquicayan”, nishpam Bibliaqa yachatsimantsik (1 Juan 5:19). ¿Këwanqa manaku alleq tantearintsik llapan pasëkanqanta? Awmi, Diabluqa “jinantin marcacho nunacunatam engañaquican” tsëmi mana alli espíritu kanqannö nunakunapis kayan (Apocalipsis 12:9). Satanasqa mana alli, chiki, uli o llullam. Tsëmi makinchö llapan nunakunapis chiki, uli o llulla y mana alli kayan, këmi punta razonqa y tsërëkurmi tsëläya hipakïkunapis kan.
8 Huknin razonnam, capítulo 3 nishqanchö rikanqantsiknö, Edén huertachö punta nuna mana wiyakonqampita patsë, nunaqa hutsasapa tikrashqa. Tsënöpanam imëkatapis ruran kallpayoq këta munar, tsëwannam llakikïta, hipakïta, y guerrakunata apamushqa (Eclesiastés 4:1; 8:9). Tsëmannam hina, kima kaq llakitsimanqantsik razontaqa Bibliachö qayan: “Mana ni ichikllapis pensanqantsikchö pasamanqantsik, mana alli tiempo”, nishpa (Eclesiastés 9:11). Jehová Dios mana kë mundota gobernamuptinmi, imëka mana allipis pasan. Tsëmi mana alli sitiochö y mana alli tiempochö nunakuna këkäyaptenqa imëka mana allikunapis pasayan.
9 Alläpa kushikïpaqmi Diosnintsik kë hipakïkunapita mana culpable kanqan musyëqa. Tsëmi, guerrakunapita wanutsinakïkunapita, hipatsinakïkunapita, Patsa kuyïkunapita, shukukïkunapita, alläpa tamyakunapita y imëka mana allikunapitapis, Diosqa manam culpabletsu. Tsënö kaptimpis, imanirtaq rikaran hipakïkunataqa nishpa tapukïpa respuestantaqa ashinantsikran. Alli clärom këkan Llapan Puëdeq karqa kë llapan hipakïkunata ushakäratsinanta. Tsëpenqa, ¿imanirtaq mana ushakäratsimuntsu? Yachakonqantsiknömi Jehová Diosqa alläpa kuyakoq, tsëmi kë llapanta manaraq ushakäratsimunampaqqa alli razonyoq kanqanta creintsik (1 Juan 4:8).
HUK PROBLEMA QALLËKUN
10 Imanir Dios Yaya hipakïkuna rikaranqanta alleq tanteanapaqqa, yarpärishun mëcho kë problëmakuna qallanqanman. Jehová Diosta mana wiyakuyänampaq Adantawan Evata Satanás ishkiratsiptinmi huk problëmaqa qallëkorqan. Jehová Diospa puëdeq kënimpaqtsu manam Satanasqa parlarqan, Llapan Puëdeq kanqanta musyarqanmi. Mana alleqa parlarqan Gobernacionnimpaqmi. Tsëmi, ulim o llullam Diosqa y manam sirveqninkuna kushikuyänanta haqintsu nishpa Diablu nerqa, Pëqa mana alli gobernantem nikarqan (Génesis 3:2-5). Hinamampis, Dios mana gobernaptenqa más allim nunakuna kakuyanqa neq cuentam nerqan. Tsënöpanam, Jehová Diosllapa autoridadnin ciëlota y Patsata gobernamunampaq kanqampa contran parlëkarqan.
11 Jehová Diosta Adanwan Eva mana wiyakorqa: ‘Manam Dios gobernamänata wanantsiktsu. Allita y mana allitapis kikintsikmi akrakunantsik’ nikäyarqanmi. ¿Imanöraq kë pasanqanta Jehová Dios altsanan karqan? ¿Imanöraq angelkunata rikätsinman karqan, mana wiyakoqkuna akrayanqanqa mana alli kanqanta, y kikin Dios Yaya ruranqanlla alli kanqanta? Adantawan Evata ushakäratsir hukta rurarinman karqan nishpam wakinqa pensayan. Pero Diosnintsikqa Adán y Evapa kastankuna Patsaman huntar huk paraïsoman tikratsiyänanta parlashqanam karqan (Génesis 1:28). Y Jehová Diosqa imëpis llapan änikonqantam cuplimun (Isaías 55:10, 11). Hinamampis, Edén huertachö mana wiyakoqkunata ushakäratsiptenqa, manam Gobernacionnimpaq mana allita parlanqan altsakanmantsu karqan.
12 Más tantearinapaq, matemática nishqan curso yachatsikoq maestrom suma horqëta yachëkätsin alumnonkunata. Pero tsënam huk yachaqtukoq alumnonna, manam horqëkanqëkinöqa allitsu nin, tsënöpanam mana yachaqtanö haqirin maestronta. Pero tsë alumnoqa, noqam más alli suma horqëta yachä nishpam nin kutipëkuryan. Tsënam wakin yachakïkaq mayinkunapis pëman creir maestrompa contran churakäriyan. ¿Imataraq tsë maestro ruranman? Pero tsë contran churakaq alumnokunataqa qarqurita puëdenmi, pero ¿imanöraq wakinqa këta rikäyanman? Tsë yachaqtukoqkunaqa itsapis masllachi yachayarqan nishpachi pensariyanman. Y mana yachanqanta pensarchi maestronkunataqa itsapis manana respetayanmantsu. Pero kananna pensakurkï, tsë suma horqëta yachakoq mayinkuna nöpanchö horqanampaq maestron permitenqanman.
13 Tsë maestronömi Jehová Diospis rurashqa. Yarpaptikeqa, tsë problëmachöqa manam Edén huertachö punta nunakunallatsu kayarqan. Tsëtaqa rikëkäyarqanmi atska waranqa angelkunapis (Job 38:7; Daniel 7:10). Tsë problëmata Jehová Dios altsanqanqa alläpa importantem kanan karqan angelkunapaq y tsëpita nunakunapaqpis. Tsëpenqa, ¿imatataq Jehová Dios rurashqa? Satanás nunakunata imanö gobernanantapis rikätsikunantam permitishqa. Hinamampis, kikinkunapura nunakuna Satanaspa yanapakïninwan gobernanakuyänantam haqirishqa.
14 Rikëkanqantsik maestroqa musyanmi tsë yachaqtukoq alumnonwan qateqninkunaqa engañakuyanqanta. Pero musyanmi hina kë yachaqtukoq munanqannö tsë suma horqëta tïraptenqa llapan alumnokuna rikar cuentata qokuyänanta. Y tsënöpanam tsë yachakïkaq alumnokunaqa cuentata qokuyanqa maestronkunalla rasumpëpa kaqtaqa yachatsikonqanta. Hinamampis, imanir kë yachaqtukoqkunata maestro qarqurenqantapis alleqmi musyayanqa. Tsënöllam, Satanaswan demonionkuna engañakuyanqanta y nunakunapis kikinkunapura mana gobernanakïta puëdeyanqan musyëqa alläpa preciso angelkunapaq y alli shonquyoq nunakunapaqpis, y tsënö cuentata qokuyänantam Jehová Dios munan, y tsenopam musyariyanqa Jeremïaschö: “Alleqmi musyä Jehová, nunapa nänin mana kikimpa kanqanta. Ni kikinllapita mana purenqanta”, nenqanqa rasumpa kanqanta (Jeremías 10:23).
¿IMANIRTAQ KËTSIKA TIEMPO?
15 Pero ¿imanirtaq këtsika tiempo hipakïkuna kananta Jehová Dios rikarashqa? ¿Y imanirtaq kë mana allikuna pasananta rikaranmannatsu? Mä rikärishun ishkë rurëkunata maestro mana rurananta. Huk lädopaqa, haqirinmanmi tsë yachaqtukoq alumno suma horqananta, pero más huk lädopanam mana ni ichikllapis yanaparinmantsu. Tsënöllam hina, Jehová Diospis ishkë rurëkunata mana rurashqatsu. Puntataqa, manam michashqatsu Diabluwan yanapaqninkuna munayanqanta rurakuyänanta. Tsëpaqqa tiempo pasanantam haqirishqa. Waranqëpayan watakunachöqa tukïläya gobiernokunatam nunakuna reqiyashqa y imëkatapis rurayashqam tsë ciencia nishqanwan. Tsënö kashqa kaptimpis, mana alli rurëkuna, waktsayëkuna, wanutsinakïkuna, y imëka mana allipis manam ushakashqatsu. Tsënöpam alli claro rikakïkan nunapura gobernanakïqa alläpa mana alli kanqan.
16 Tsëmannam hina, Satanás kë mundota gobernaptin Jehová Diosqa yanapashqatsu. Mana allikuna mana pasananta haqerqa, ¿manatsuraq Satanasta yanapëkanman? Tsënö kaptenqa, ¿manatsuraq nunapuralla gobernanakur alli kakuyanqanta pensashwan? Awmi, “Diosqa manam ulicuntsu [llullakuntsu]” (Hebreus 6:18).
17 Pero ¿Dios Yayata mana wiyakuyanqanchö llakikïkuna pasanqampitaqa imaraq nishwan? Yarpaptikeqa llapan puëdeqmi Jehová Diosqa. Tsëmi llapan mana alli pasëkanqankunataqa altsamïta puëden, y altsamonqam. Y yachakonqantsiknömi, huk paraïsoman tikrarir kë Patsaqa kutikärenqa nunakuna malograyanqampita. Jesuspa sacrificionman fëninkunarëkurmi, alli nunakunaqa librakäyanqa mana allita hutsa apamonqampita. Y wanushqakunapis kawariyämonqam. Tsënöpam, Dios Yayaqa tsurin Jesucristuwan ‘Diablupa rureninta ushacätsimonqa’ (1 Juan 3:8). Y tsëtaqa Jehová Dios ruramonqa kikin munanqan höram. Tsëmi Pë munanqannö servinapaq tiempontsik qomanqantsikta, y raslla mana piñashpa puntallatana kë llapanta mana ushakätsimonqampitawan alläpa agradecikushwan (2 Pedru 3:9, 10). Tsëyaqmi, Dios Yayaqa alli shonquyoqkunata, rasumpëpa adorë munaqkunata ashikan y kë mana alli mundochö kawëninkunata y hipakïninkunata aguantayänampaqpis yanapan (Juan 4:23; 1 Corintios 10:13).
18 Adantawan Evata Dios Yaya mana rebelakuyänampaq kamashqa kaptenqa, manachi kë llapan hipakïkuna kanmantsu karqan nishpa itsapis wakinqa pensayanman. Imanir mana tsënö ruranqanta musyanëkipaqqa, huk väleq qarënintsik Jehová Dios qarëkamanqantsikta yarpakurkï.
¿IMATARAQ DIOSPA QARËNINWAN RURANKI?
19 Capítulo 5 nishqanchö yachakonqantsiknömi, kikintsik ima ruranantsiktapis akrakunapaq libertadyoq kamashqa kantsik. ¿Alläpa väleq kë qarë kanqanta cuentata qokunkiku? Dios Yayaqa tukïläya animalkunatapis rurashqam, pero animalkunaqa manam pensayantsu, rurayanqanllatam imëpis rurayan (Proverbios 30:24). Nunakunaqa imëka mäquinakunatam rurayashqa, mandayanqanllata rurayänampaq. ¿Tsë mäquinatanölla Diosnintsik kamamashqantsik kaptenqa kushishqatsuraq kawashwan? Manachi kushikushwantsu. Tsëmi kushikuntsik imata ruranapaqpis akrakïta puëdenqantsikta, imanö nuna kanantsikta, imanö kawanantsikta, y imanö amïgokunata akranantsiktapis. Tsënö libre këqa alläpam gustëkämantsik, y tsënö kanatam Diospis munan.
20 Mana nirëkar servinataqa manam Jehová Dios munantsu (2 Corintios 9:7). ¿Shonqumpita patsë “Alläpam kuyëkoq” nishpa wambrankuna niyänantatsuraq, o mana munëkarlla “Alläpam kuyëkoq” niyänantatsuraq teytakuna munayanman? Tsëmi qam tapukunëki: “¿Ima ruranätapis kikï akrakunäpaq libertadnï Jehová Dios qomanqanwan imataraq noqa ruräman?” nishpa. Satanás y Adanwan Evapis, kë qarëninkunawanqa pasëpa mana allitam rurayarqan, Jehová Diostam wiyakuyarqantsu. ¿Y qamqa? ¿Imataraq ruranki?
21 Qamqa alli rurëta puëdenkim kikintsik akrakunäpaq Jehová Dios libertadnintsik qomanqantsik qarëwan. Tsëmi atska waranqa Jehová Diosta adoraq nunakunapa lädonman churakëta puëdenki. Kë nunakunaqa alläpam Jehová Diosta kushitsiyan, engañakoq y mana alli gobernante Satanás kanqanta rikätsikurnin (Proverbios 27:11). Alli kawakïta akrarqa qampis tsënömi ruranki. Y qateqnin capïtulochömi yachakushun imanö tsë alli kawakï kanqantaqa.
BIBLIA YACHATSIKONQAN
▪ Mana allikuna pasanqampitaqa Diosqa manam culpayoqtsu (Job 34:10).
▪ Ulim o llullam y manam sirveqninkuna kushikuyänanta haqintsu nishpa Diablu Jehová Diospaq nerqa, mana alli gobernantem nikarqanmi (Génesis 3:2-5).
▪ Jehová Diosqa, Tsurin Jesucristuwanmi, llapan hipakïkunata ushakäratsimonqa, y Diospita rakikarnin imëka mana alli rurayanqankunatapis altsamonqam (1 Juan 3:8).
[Yachakunapaq kaqpa tapukïninkuna]
1, 2. ¿Imakunataq llakitsimantsik, y imakunatataq nunakuna tapukuyan?
3, 4. a) ¿Imanirtaq hipakïkunata Dios permitin nishpa tapukï mana hutsa kanqanta imawantaq rikätsimantsik? b) ¿Imanötaq mana allikunata y hipakïkunata Jehová Dios rikan?
5. ¿Imataq hipakïnintsikkunapita niyan, pero imatataq Bibliaqa yachatsimantsik?
6. ¿Imanirtaq nunakuna culpatsayan Diosta llapan hipakïkunapita?
7, 8. a) ¿Imanötaq nunakuna kë mundopa gobernantennö mana alli kayanqanta rikätsikuyan? b) ¿Imanirtaq nunakunata hutsasapa kënin y imëka mana allikuna pasanqan hipatsin?
9. ¿Imanirtaq hipakïkunata Jehová Dios rikaränampaqqa alli razonyoq kanqanta creintsik?
10. ¿Imapitataq Satanás mana allita parlëkarqan, y imanötaq rurarqan?
11. ¿Imanirtaq Edén huertachö Adanwan Eva hutsallakuriyaptinlla ushakäratserqantsu Jehová Dios?
12, 13. ¿Ima rurëwantaq tanteatsimantsik nunakuna gobernanakuyänanta y Satanás kë mundota gobernananta Jehová Dios permitenqanta?
14. Kikinkunapura nunakuna gobernanakuyänanta Jehová Dios permitenqanwanqa, ¿imakunataraq yachakuyanman karqan?
15, 16. a) ¿Imanirtaq këtsika tiempo hipakïkuna kananta Jehová Dios rikarashqa? b) ¿Imanirtaq mana allikuna pasananta Dios Yaya permitishqa?
17, 18. Satanaswan gobiernokunaqa imëka mana allikunatam rurayämushqa, pero ¿imataraq ruranqa Jehová?
19. ¿Ima väleq qarëtataq Jehová qomarqontsik, y imanirtaq alläpa väleqtanö rikashwan?
20, 21. ¿Imatataq rurashwan kikintsik akrakunäpaq Jehová Dios libertadnintsik qomanqantsik qarëwan, y imanirtaq tsëtaqa munashwan?
[106 y 107 kaq päginakunachö fötu]
Jehová Diosqa chipyëpam ushakätsimonqa hipakïkunata
[110 kaq päginachö fötu]
¿Huk alumnoqa maestrompita más yachaqtsuraq yachatsikunampaq?
[113 kaq päginachö fötu]
Diosmi yanapashunki hipakïkunata aguantanëkipaq
^ ***sn can. 70 Más precisaqta imëpis puntaman churayë***
Cántico 70
Más precisaqta imëpis puntaman churayë
(Filipenses 1:10)
1. Precisanmi alli pensanantsik,
Rasun kaqta musyëpis,
Y ima más precisanqantapis,
Ruranapaq kaqtapis.
Allillatam kuyanëki.
Teyta Diosta
Kushitsi, Jehovällaman mañakï,
Yachakïpis.
Precisaq kaqta rurëkäshun.
2. ¿Imataq más precisaqqa kanman
Yachatsikïpitaqa,
Nunakunata tarïpitaqa,
Musyatsikïpitaqa?
Pëkunapis wiyayätsun
Llapankuna.
Salvakuyänampaq yachatsikoq
Ëwalläshun.
Yachatsiqa alläpa allim.
3. Tsëta ruranapaq sinchikurqa,
Alleqmi markäkushun.
Tsëqa más allinam kawakushun,
Y Diosman markäkushun.
Alli amïgokunata
Tarishunmi.
Yachakurqa y leikanqantsikman
Yarpararqa,
Atska bendiciontam chaskishun.
(Kë textokunatapis rikäri Sal. 97:10; Mat. 22:37; Juan 21:15-17; Hech. 10:42.)
^ ***lv pägk. 179 - 182 ¿Imanötaq trabäjontsikpita kushikushwan?***
18 Kë ushanan tiempokunachö altantolla mana karnenqa, Jehoväpaq ruranqantsikta fäcil-llam haqirishwan (2 Timoteu 3:1). Y musyantsikmi trabajo tarinanqa mana fácil kanqanta. Tsënö kaptimpis kastantsikta manteninantsiktaqa alleqmi musyantsik. Pero mana altantolla këkarnenqa rasllam ishkirishwan trabäjollatana puntaman churarnin qellë kuyëman (1 Timoteu 6:9, 10). Rikärishun mä imash yanapamäshun këkunaman mana ishkinapaq y Jehoväpa kaqta puntaman churanapaq (Filipenses 1:10).
19 Llapan shonquntsikwan Jehoväman confiakushun (Proverbios 3:5, 6). ¿Manaku pëllaman shonquntsikpita patsë confiakushwan? Awmi Pëqa kuyamantsikmi y tsapämantsikmi imëka mana allikunapitapis (1 Pedru 5:7). Peqa ima pishipamanqantsiktapis llapantam musyan, y imëpis manam haqimantsiktsu (Salmo 37:25). Tsëmi alleq yarpashwan Biblia kënö nimanqantsikta: “Qellepaq ama locoyäyëtsu. Conformacuyë cayäpushunqequicunallawan, porqui Diosnintsicpis quenomi nishqa: ‘Manam qonqashqequitsu ni jaqirishqequitsu’” nishpa (Hebreus 13:5). Atskaq cristiänokunam imëkankunatapis haqirir Diosta serviyanqampita Jehová Dios mana haqinqanta y bendicenqanta rikäyashqa. Kamakoq Diosnintsikman confiakorqa manam alläpaqa yarparäshuntsu familiantsikta imanö manteninapaqpis (Mateo 6:25-32). Y manam haqishuntsu reunionnintsikkunata, willapäkoq ëwëta y Jehoväpaq llapan ruranqantsiktapis, trabäjontikta puntaman churëkorqa (Mateo 24:14; Hebreus 10:24, 25).
20 Ama kapamanqantsikpita mastaqa ashishuntsu, ni munashuntsu (Mateo 6:22, 23). Huk cristiänoqa Teyta Diospaq trabajanampaq kaqtam puntachö katsinan. Imëpis Diospa kaqta puntaman churarqa manam atska qellë ganëta ni imëkayoq këtapis ashikïkäshuntsu. Hina manam qepa yarqamoq mödakunata munapar löcoyantsiktsu, këwanraqmi kushishqa kawakushaq nishpa. ¿Kapamanqantsikllawan kushishqa kakunapaq imataq yanapamäshun? Mana wananqantsik cösaskunawan mana haqatukïmi. Hina manam, alläpa mana wananqantsik cösaskunata katsinantsiktsu tsëkunaqa tiempotam perditsikun. Tsëmi Biblia nenqannö, “micunantsicpaq y yacacunantsicpaq capamashqaqa, cushi cushi cawacushun” (1 Timoteu 6:8). Kë llapanqa rikätsimantsik kapamanqantsikllawan kushishqa kawakunapaqmi.
21 Jehoväpaq rurënintsikta puntaman churashun. Tiempoqa rasllam pasan, tsëmi más precisaq kaqta puntaman churanantsik. Sinöqa Diosnintsikta servinapaq kaq shumaq tiempontsikmi mana precisaq kaqchö ewkonqa. Wakin nunakunaqa puntaman churayan profesionyoq kayänampaq estudionkunatam, alli trabäjoyoq këtam, pero Jesusqa nerqan: “Qamcunaqa Diospa mandaquinincho cawaquillatana, y pe munashqanno allicunata rurellatana tirayë” nishpam (Mateo 6:33). Cristiänokunaqa imëkapitapis puntamanqa churantsik Dios Yayapa Reinontam. Awmi, llapan ruranqantsikwan y portakonqantsikwanmi rikätsikuntsik Teyta Diospa munënin y Reinon kawënintsikchö imëkapitapis más precisaq kanqanta.
REINOPITA WILLAPÄKONQANTSIKMI IMËKAPITAPIS MÁS ALLIQA
22 Diospa sirveqninkunaqa alleqmi musyayan ushanan tiempochöna kawëkäyanqanta. Tsëmi Reinopita willapäkurnin ocupado kayan y creikoqkunata yanapayan Diospa markanman yëkuyänampaq (Mateo 24:14; 28:19, 20). Jesus ruranqannömi, nunakunata yanapëkäyan salvakuyänampaq. Wakinkunaqa willapäkoq seguïdom yarquyan, wakinnam precursor kayan, y wakinnam huk nacionkunapa misionëronö ëwayan. Wakin teytakuna y mamakunanam wambrankunata willapäyan y yanapayan Diosta más serviyänampaq. Tsënö willapäkuyanqampitaqa alläpam kushikuyan. Jehoväta llapan shonquwan servir kushikïnöqa manam imapis kantsu (Proverbios 10:22).
23 Familiata manteninapaqqa alläpam trabajantsik. Tsënö kaptimpis alli trabajanqantsikpita kushikuntsikmi, Jehová munanqannö. Awmi, Diospa consëjonkunata wiyakorqa trabäjontsik imëka rikoqlla kaptimpis kushishqam rurashun. Pero manam puntamanqa churëkushwantsu trabäjontsiktaqa, sinöqa Diospa Reinompita willapäkïtam puntamanqa churashwan. Tsëta rurarmi rikätsikushun Teyta Diosta kuyanqantsikta y kuyakïninchö imëpis kawakïta munanqantsikta.
^ ***lv päg. 180 ¿Imanötaq trabäjontsikpita kushikushwan?***
[180 kaq päginachö recuadru]
“RURANQÄQA ALLÄPAM KUSHITSIMASHQA”
“Huk alli yachaq alumnam karqä, tsëmi ganakurerqä huk bëcata Nueva York markachö gratis estudianäpaq. Tsëpitanam niyämarqan más alli reqishqa universidadkunachö estudianäpaq. Wakin universidadkunaqa chaskiyämarqanmi y huknäqa mana pagashpa estudianäpaqmi chaskimarqan. Tsënö këkaptimpis manam munarqätsu, ¿imanir? Yarpakacharqämi wayipita ewkorqa peligrochö kanäta, hinamampis precursora këtam munarqä.
“Kananqa ishkë chunka watapitapis masnam precursora kä. Y allim yanapakü willapäkïta más wanayanqan markakunaman ëwar, ëllukäna wayikuna rurëchö y imëka desgraciakuna pasaptimpis cristiano mayïkunata yanapällam. Kananqa huk idiömata parlaq cristiänokunawanmi Nueva York markachö yanapakïkä.
“Llapan ruranqäman kanan yarpäriptëqa, noqapaqqa huk bendicionmi Jehoväta sirvinäpaq akranqä. Alläpa kushishqam kawä. Cristiano mayïkunawan shumaq kawakonqätaqa manachi ni imawampis trokämantsu.” (Zenaida.)
^ ***lv pägk. 145 - 150 Diosnintsik melananqan fiestakuna***
5 Bibliaqa manam nimantsiktsu Jesuspa yurikïninta celebranapaq. Ni manam musyantsiktsu Jesus imë yurenqanta. Pero 25 de diciembrechö mana yurenqantaqa alleqmi musyantsik. ¿Imanir? Israel markachöqa tsë killa witsankunaqa alläpam alalan y tamyan, pero Lucas 2:8-11, nishqanchöqa willamantsik Jesus yurenqan paqasqa, “Belen marcapa wac laduncho üshancunata mitseq nunacunapis täpaquicaya[nqantam]”. (Këmi rikätsimantsik, wakin killakunalla mitsikoqkunaqa hirkachö üshankunata katsiyanqanta.) Hina tsë killakunachöqa Belen markachöqa alläpam tamyan, rashtan y rapinmi, tsëmi mitsikoqkuna tsë witsanqa quedakïta puëdeyaqtsu hirkakunachö, sinöqa üshankunata ëlluyaq o qoriyaq wayinkunaman. Hina yarpänantsikmi Augusto mandakuptin Josëwan Maria censashqa kayänampaq Belenta ëwayanqanta (Lucas 2:1-7). Y romänokunata judïokuna chikikäyaptenqa, manachi Augustoqa obligar mandëkunmantsu karqa tamya tiempochöraq, awilunkunapa markanta kutïkur censashqa kayänampaq.
6 Tsëpenqa, ¿imanötaq qallamorqan Navidad fiesta? Manam Bibliatsu mandakorqan, sinöqa Diosta mana adoraq nunakunapa fiestankunapitam shamun. Huk fiestankunapa shutinmi karqan “saturnales”, këqa murupakoq romänokunapa diosninmi karqan Saturno shutiyoq. Huk kaq fiestankunanam karqan “‘mana ushakaq Intipa [Rupaypa]’ yurikïnin” o Mitra nishqan diospa fiestan, tsëtaqa celebrayaq 25 de diciembrem Enciclopedia de la Religión Católica, nishqan libro willakonqannö. Hina kë libroqa willakun “Iglesia Católica 25 de diciembrechö Jesuspa yurikïninta celebrar qallëkuyanqantam, tsënöpa Mitra diosta adoraq nunakunata religionninman yëkatsiyänanrëkur. Y këqa pasarqan Jesus wanurinqampita kima pachak (300) watakunanö pasarenqanchömi.
7 Kë fiestakunachöqa Diosta mana adoraq nunakunam imëkata mikupakuyaq y qaranakuyaq, tsënöllam kanan Navidad fiestakunachöpis rurayan. Y tsënö qaranakorqa pëkunaqa shuyaräyan kikintapis qarayänantam, pero Bibliaqa manam tsënötsu nin, 2 Corintios 9:7 textochömi kënö nimantsik: “Pipis shonqun sientinqanmanno ofrendacutsun, peru ama malasqa obliqayëtsu qonampa, porqui teyta Diosnintsicqa cuyan cushi cushilla ofrendaq nunatam”. Tsëmi rasumpa cristiänokunaqa kuyakïnintsikwan qarantsik, y manam huk qarëwan kutitsimänantsikta shuyarantsiktsu, ni fiesta hunaqkunataraqtsu shuyarantsik qaranapaq (Lucas 14:12-14; Hechos 20:35). Hina alläpam kushikuntsik tsëkunachö alläpa qellë gastëpita librakashqantsikta, y haqaman ni llakikïkunaman tsërëkur mana ishkinqantsiktapis (Mateo 11:28-30; Juan 8:32).
8 Itsa wakin niyanman: “Y ¿imanirtaq Jesus yurenqanta celebrar mägokuna qarënin apayarqan?”. Manam yurikïninta celebrartsu qarayarqan, sinöqa Jesus huk reqishqa nuna kanampaq kaqta musyarmi, tsë tiempochöqa reqishqa nunakunapaqqa qarëninkunam apayaq (1 Reyes 10:1, 2, 10, 13; Mateo 2:2, 11). Manam yurikonqan paqastsu ëwayarqan, sinöqa atska killa pasanqanchöran qarëninkuna aparkur wayinman watukayarqan.
^ ***sn can. 128 Mana allimanmi mundo ëwakïkan***
Cántico 128
Mana allimanmi mundo ëwakïkan
(1 Corintios 7:31)
1. Wanïpita, hutsapita
Salvakunapaqmi, kuyë
Tsurinta Dios qomarquntsik.
Tsënö qarëqa kantsu.
(CORO)
Mana allimanmi
mundo chëkan.
Dios apamun bendicionta
Ciëlopaqwan Patsapaq.
2. Patsam paqwë antsäkïkan.
Nuna altsëta puëdentsu.
Diospa Gobiernontam kanan
Mañakuntsik; tsë kannam.
(CORO)
Mana allimanmi
mundo chëkan.
Dios apamun bendicionta
Ciëlopaqwan Patsapaq.
(Kë textokunatapis rikäri Sal. 115:15, 16; Rom. 5:15-17; 7:25; Apo. 12:5.)
^ ***sn can. 119 Shamï kushishqa kanëkipaq***
Cántico 119
Shamï kushishqa kanëkipaq
(Hebreus 10:24, 25)
1. Mana alli mundochömi kawantsik;
Diosta manam reqiyantsu.
Diospa yachatsikïnintam wanantsik
Kushishqa kawakunapaq.
Reunionkunaqa kushitsimantsikmi;
Diosmanmi wititsimantsik.
Allita ruranapaq yachatsikun,
Y kallpatapis qomantsik.
Mandakunqanta manam haqishuntsu;
Ninqan rurëtam munantsik.
Reunionchöqa allitam yachakuntsik,
Diostam más kuyatsimantsik.
2. Jehoväqa musyanmi wananqantsikta;
Ninqantam wiyakunantsik.
Reunionpaq ëllukar rikätsikushun
Yachakï munanqantsiktam.
Yachatsikayämunqanta wiyakur
Markäkïta yachakushun.
Congregación këkaptinqa, manachi
Hapallantsikqa kashuntsu.
Tsëmi shumaq kawakï chämunqanyaq
Llapantsik ëllukëkäshun.
Kë reunionkunachömi Dios nimantsik
Munanqannö kawanapaq.
(Kë textokunatapis rikäri Sal. 37:18; 140:1; Pro. 18:1; Efe. 5:16; Sant. 3:17.)
^ ***w14 1/11 päg. 16 Bibliapita tapukïkuna***
BIBLIAPITA TAPUKÏKUNA
¿Imanirtaq Gobiernun shamunanta Diosta mañakushwan?
Diospa Gobiernunqa ciëluchömi këkan. Tsë Gobiernu Patsaman shamunampaq mañakuyänampaqmi Jesusqa qateqninkunata yachatsirqan, porqui tsë gobiernum apamunqa alli y yamë kawakïta. Manam ni mëqan nunapa gobiernumpis maqanakïta, wanutsinakïta, mana alli rurëkunata ni qeshyakunata ushakätsita puëdinqatsu, peru Diospa Gobiernunqa puëdinmi y ruranqam. Tsurin Jesucristutam akrashqa tsë Gobiernupa mandakoqnin kanampaq, jina juk grüpu cristiänukunatapis pëwan mandakayämunampaq. (Leyi Lücas 11:2 y 22:28-30.)
Ichikllachönam Diospa Gobiernunqa llapan chikeqninkunata ushakätsinqa. Tsëmi, Gobiernun shamunampaq mañakurqa, mañakïkantsik kanan witsan gobiernukunapa rantin, pëpa gobiernun patsakänampaq. (Leyi Daniel 7:13, 14 y Apocalipsis 11:15, 18.)
¿Imanirtaq tsë Gobiernu noqantsikpaq alläpa alli?
Jesus nunakunata llakipanqanmi alläpa alli mandakoqman tikraratsin. Jinamampis, Diospa Tsurin karmi kallpayoq y tsëmi Teytanman nunakuna yanapanampaq mañakuyaptin yanapëta puëdin. (Leyi Salmu 72:8, 12-14.)
Dios mandakunqannö kawakoqkuna y Gobiernun shamunanta shonqupita patsë mañakoqkunaqa mëtsika bendiciontam chaskiyanqa. Yachakï tsë Gobiernupita Biblia yachatsikunqanta. Manam pësakunkitsu. (Leyi Lücas 18:16, 17 y Juan 4:23.)
Maslla yachakïta munarqa, Rasumpëpaqa, ¿imatataq Biblia yachatsikun? librupa 8 kaq capïtulunta leyiri, kë librutaqa Jehoväpa testïgunkunam rurayämushqa
Jina www.jw.org/que päginapitam jorqëta puëdinki
[16 kaq päginachö dibüju]
¿Maslla yachakurita munankimanku Diospa Gobiernumpita y ruramunampaq kaqpita?


c: text/html

text:
Joan Crawford
Joan Crawford icha Lucille Fay Le Sueur (chiqap) sutiyuq warmiqa (* 23 ñiqin pawqar waray killapi 1905 paqarisqa San Antonio llaqtapi, Texas suyupi - 10 ñiqin aymuray killapi 1977 wañusqa New York llaqtapi) aranwaypi, kuyu walltaypi Aranway pukllaqmi karqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq. Oskar Suñaytas chaskirqan.
Qusan: Douglas Fairbanks Jr., Franchot Tone, Philip Terry, Alfred Nu Steele.
Churinkuna: Christina wan Christopher.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Oskar 1945: Mildred Pierce.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Joan Crawford.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
TAPANMANTA | ¿IMAYNATÁ KUSIYWAN TRABAJASUNMAN?
¿Trabajayta qhellakunachu?
Alexqa qhellakuspalla uj cajatawan camionman churaykun. Payqa runaspata tukuy imasninkuta astaysispa trabajan. Sonqollanpi nin: “Ay, maykʼajllachus aswan sumaj trabajota tarikuymanpis. Chaywanqa niña burro jina trabajaymanchu”, nispa.
Mana Alexllachu sinchʼi trabajayta qhellakun. Aaronqa mecánico, pay nin: “Ashkha runasqa creenku ajina llankʼayqa, pisipaj qhawachikuylla kasqanta. Yuyankutaj qhepaman aswan sumaj trabajo kajtin, chayllapiña trabajayta munasqankuta”, nispa.
Ashkha runasqa mana anchata trabajanankupajchu ruwasqa kasqankuta yuyanku. ¿Imaraykú jinata yuyanku? Ichá paykunaqa telepi chayri radiopi uyarinku sumajta kausakunapajqa, tukuy imayojpuni kana kasqanta, qolqetapis chukuspallaña ganana kasqanta. Matthewqa edificiosta llimphuchaspa, pintaspa ima trabajan, pay nin: “Runasqa yuyanku sonsollamanta burro jina trabajana kasqanta”, nispa. Shaneqa uj escuelamanta portero, paytaj nin: “Runasqa mana anchata trabajaspalla, astawan ganayta munanku”, nispa.
Ashkha runas trabajayta qhellakojtinkupis, wakenqa kusiywan, sumajta trabajanku. Danielqa 25 watasniyojña, albañilmanta trabajan, pay nin: “Trabajayqa may sumajpuni, wajkunaj allinninkupaj imallatapis ruwayqa, mayta kusichiwanchej”, nispa. Andreqa 23 watasniyojña, pay nin: “Trabajaspalla kusiyta tariyta atinchej, manaqa mana. Pisita trabajaspaqa má kusisqachu kanchej, astawanpis qhellakuylla chayamuwanchej”, nispa.
¿Imaraykú Danielwan Andrewan kusisqa trabajanku? Paykunaqa, Bibliaj yuyaychaykunasninta sumajta japʼikunku. Bibliaqa yachachiwanchej mana qhellakuspa trabajanata, kusiywantaj imatapis ruwanata.
Kusiywan trabajananchejpaj, ¿Biblia yanapawasunmanchu? Chayta yachanaykipajqa, kay qhepan yachaqanata leeriy.


text:
37 willakï: Teyta Dios adorana huk carpa
¿IMAPAQRAQ kë carpapita rurashqa wayi? Jehoväta adorana especial wayish kanaq. Tabernáculo niyänaqshi. Egiptopita yarquyanqampeq huk watallatash ushayänaq rurarnin. ¿Piraq tsëta rurayänampaq pensarqa?
Jehoväshi pensanaq. Imanö rurayänampaqpis pëshi ninaq Moisesta Sinaí hirkachö këkaptin. Ras shoqllinallash kanan kanaq. Tsënöpash yapë armariyanman kanaq huk lädoman aparpis. Tsëshi tsë carpataqa apakuyaq desiertochö huk lädoman ëwarpis israelïtakuna.
¿Rikankiku huk cäjata tsë taksha kaq cuartochö? Arca del pacto ninshi tsë cäjapa shutenqa. Frentenpura öropita rurashqa ishkë ángel o querubinyoqshi kanaq tsë cäjaqa. Punta ishkë palta rumikunachö mandamientonkunata Moisés tsampilishqa kaptinshi, yapë kikin Teyta Dios qellqanaq tsë Chunka Mandamientokunata ishkë palta rumikunachö. Y arca del pacto nishqanmanshi guardayänaq tsë rumikunata. Hina tsëmanshi huk järraman winashqa maná nishqan mikïtapis guardayänaq. ¿Yarpankiku ima maná kanqantapis?
Y sumo sacerdote kanampaqshi Moisespa wawqin Aaronta Jehová akranaq. Pëshi Jehová adorëchö llapan nunakunata dirigen. Hina sacerdötesh kayan tsurinkunapis.
Kanan hatun kaq cuartota rikärïki. Punta taksha cuartopitaqa ishkënömi. ¿Rikankiku taksha cäjapita qoyë yarqïkaqta? Tsëqa huk altarshi, tsëchöshi shumaq pukutaqkunawan sömatsiyaq sacerdötekuna, tsëtash incienso niyaq. Hina rikë qanchis lamparayoq candelabrotapis. Hina huk mësatam tsë cuartollachö rikantsik, tsëchöshi 12 tantakuna churaräyänaq.
Yakun winashqash hina huk hatun tazonnö churaränaq tabernäculopa pationchö. Tsëtash paqakuyänampaq inshiyänaq sacerdötekuna. Hina tsëchöshi hatun altarpis këkänaq. Tsë altarchöshi, Jehoväpaq sacrificiota rurarnin kayayaq wanushqa animalkunata. Llapan israelïtakuna täräyanqan chöpinchöshi kë Teyta Dios adorana carpaqa këkänaq.
Éxodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; 28:1; 30:1-10, 17-21; 34:1, 2; Hebreos 9:1-5.
Tapukïkuna
- ¿Imaraq tsë dibüjochö carpapa shutin, y imapaqraq servin?
- ¿Imanir-raq ras shoqllinalla carpapita wayita ruratserqan Jehová Moisesta?
- ¿Imaraq taksha kaq cuartochö caja, y imaraq winaran rurinchö?
- ¿Pitaraq sumo sacerdote kanampaq akrarqan Jehová, y imanöraq uryanan karqan?
- ¿Hatun kaq cuartochö kima imakunayanraq këkan?
- ¿Imakunayanraq këkan tabernäculopa pationchö y imapaqraq servin?
Wakin tapukïkuna
- Leinki Éxodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8, y 28:1.
¿Frentenpura “arca del testimonio” nishqan hananchö këkaq querubinkuna, imaraq significarqan? (Éxo. 25:20, 22; Núm. 7:89; 2 Rey. 19:15.)
- Leinki Éxodo 30:1-10, 17-21; 34:1, 2, y Hebreos 9:1-5.
¿Imanir-raq Jehová nerqan tabernäculochö sirveq sacerdötekuna limpio kayänampaq, y imataraq këpita yachakuntsik? (Éxo. 30:18-21; 40:30, 31; Heb. 10:22.)
¿Imanötaq hebrëokunaman cartakunan tiempo apóstol Pablo rikätserqan tsë tabernáculo, y pacto de la Ley nishqankuna manana välenqanta? (Heb. 9:1, 9; 10:1.)


text:
Milton Obote
Apolo Milton Obote sutiyuq runaqa (* 28 ñiqin qhapaq raymi killapi 1925 watapi paqarisqa Akokoro llaqataupi - 10 ñiqin kantaray killapi 2005 watapi wañusqa Yuhanisburgu llaqtapi) huk Uganda mama llaqtap pulitiku karqan.
Tayta: , Mama: .
Warmi: Miria Obote.
Churinkuna (5):
Willay pukuykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Milton Obote.


text:
2 YACHAQANA
Rebecaqa Jehová Diosta kusichiyta munarqa
Rebecaqa, Jehovata munakorqa. Qosan Isaacpis Jehovata munakullarqataj. Kay yachaqanapi, imaynatachus Rebecawan Isaacwan rejsinakusqankuta yachakusun. Chantá, imaraykuchus Rebeca, Jehovata kusichiyta munasqantapis.
Isaacpa tatanqa Abraham sutikorqa, mamantaj Sara. Paykunaqa Canaán llajtapi tiyakorqanku. Chaypitaj runasqa Jehovata mana yupaychajchu kanku. Chaywanpis Abrahamqa, Diosta yupaychaj warmiwan, wawan casarakunanta munarqa. Chayrayku ujnin kamachinta ichapis Eliezerta, Harán llajtaman kacharqa. ¿Imapaj? Isaacpaj warmita maskʼapunanpaj. Chay llajtapeqa, Abrahampa familiaresnin tiyakorqanku.
Eliezerqa, Abrahampa waj kamachisninwan khuska karuta Haranman rerqa. Chunka camellospitaj mikhunata, regalosta ima chajnarqanku. ¿Imaynatá Eliezer yachanman karqa, pitachus ajllananta? Payqa yacharqa, chay llajtamanta warmis pujyuman yakuta orqhoj jamunankuta. Chayrayku Haranman chayaspa, chay pujyuman rerqanku. Chaypitaj Eliezerqa Jehovamanta mañakorqa, nerqataj: “Noqa mayqen sipastachus nisaj: Pʼuñuykita uraykʼuchikuspa, yakuta qoriway ujyanaypaj, nispa, paytaj pʼuñunta uraykʼuchikuytawan, niwanqa: Kayqa, ujyarikuy, camellosniykimampis ujyarichipusqayki, nispa, chay kachun ajllasqaykeqa kamachiyki Isaacpaj”, nispa.
Rebecaqa, pujyuman chayarqa. Bibliaqa nin, pay kʼachita kasqanta. Eliezer yakuta mañakojtintaj, Rebecaqa nerqa: “Kayqa, ujyarikuy, camellosniykimanpis ujyarichipusqayki”, nispa. Camellosqa, ashkha yakuta ujyanku. Chayrayku Rebecaqa, kutin kutita yakuta orqhoj rinan karqa. Sojta paginapi rikhurej dibujota qhawariy. ¿Imatá Rebeca ruwashan?... Eliezerqa, mayta llankʼasqanta rikuspa, Jehová mañakuyninta uyarisqantataj reparaspa, tʼukulla qhepakorqa.
Eliezerqa, Rebecaman kʼachitu regalosta qorqa. Rebecataj, Eliezerta, chay waj kamachistawan tatanpa wasinman wajyarerqa. Chaypitaj Eliezerqa sutʼincharqa imapajchus Abraham kachasqanta. Chantapis, Jehová mañakuyninta uyarisqanta willallarqataj. Chayta uyarispataj Rebecaj familiaresnenqa, mayta kusikorqanku. Isaacwan casarakunantataj munarqanku.
Rebecaqa Eliezerwan khuska Canaanman riporqa, Isaacwantaj casarakorqa
Rebecarí, ¿Isaacwan casarakuyta munanmanchu karqa?... Rebecaqa, Eliezerta Jehovapuni kachasqanta yacharqa. Chayrayku familian chayta tapojtin, arí nerqa. Eliezerwan khuskataj Canaanman riporqa. Chayman chayaspataj Isaacwan casarakorqa.
Rebecaqa, Jehovata kasukorqa. Chayrayku Diosqa, payta jarkʼarqa. Jesuspis familianmanta jamorqa. Qanpis wawáy Rebeca jina, Jehovata kasukunki chayqa, pay jarkʼasonqa, Jehovatataj kusichinki.
BIBLIATA LEENAPAJ:
Génesis 12:4, 5; 24:1-58, 67


text:
Chhuka
Chhuka icha k'uchu nisqaqa iskaynintin kuska siwk siq'ipura p'alltam. Tinkuyninqa (nipakutichi) k'utmu ninchik.
Hunt'a chhukaqa (hunt'a p'allta muyu hina) kimsa pachak suqta chunkayuq k'atmayuqmi (= 360°) icha chiqaluwawan kaqllam (≈ 3,1416 rad). Chiqan chhukataq isqun chunka k'atmayuqmi icha kuskan chiqaluwam.
Yuyarina
Chhuka layakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
K'awchi chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
K'awchi chhukaqa isqun chunka k'atmamanta aswan pisim.
Chiqan chhuka (paqta k'uchu)[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
, rad.
Murq'a chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
.
Suni chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
, rad.
P'ukru chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
.
Hunt'a chhuka[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
, rad.


text:
¿Maykʼajllapis ñakʼariy chinkanqachu?
Ichá ninki...
... arí.
... mana.
... ichapis.
BIBLIAQA NIWANCHEJ
“[Diosqa] tukuy waqayta ñawisninkumanta pichanqa, manañataj wañuy kanqachu, nitaj waqaypis, nitaj qhapariypis, nitaj nanaypis.” (Apocalipsis 21:3, 4, Diosmanta Qhelqasqa.)
¿IMAYNATATAJ YANAPAWANCHEJ?
Cheqamanta yachanchej ñakʼariykunamanta mana Dioschu juchayoj kasqanta (Santiago 1:13).
Imaynachus ñakʼarishaspa kasqanchejta Dios yachasqanqa, sonqochawanchej (Zacarías 2:8).
Qhepaman, manaña ñakʼariykuna kananta suyakunchej (Salmo 37:9-11).
¿IMARAYKUTAJ BIBLIAJ NISQANPI ATIENEKUSUNMAN?
Imaraykuchus:
Dios chejnikun ñakʼariykunata, sajra ruwaykunata ima. ¿Imaynataj Pay kasharqa, ñaupa tiempopi llajtanta ñakʼarishajtinku? Bibliaqa, llajtan “sinchʼi ñakʼariypi waqasqasninkuta uyarispataj” Jehová Dios sonqonta nanachikusqanta niwanchej (Jueces 2:18).
Jehová Diosqa, runa masinta ñakʼarichejkunata chejnikun. Sutʼincharinapaj Bibliaqa, “mana juchayoj runata wañuchejta” chejnikusqanta nin (Proverbios 6:16, 17).
Sapa ujta Dios munakuwanchej. “Llakiyni[ykimanta], chayri nanayni[ykimanta]” mana qanllachu yachanki, manaqa Jehová Diospis yachallantaj (2 Crónicas 6:28-30).
Jehová Diosqa, Reinonnejta ñakʼariykunata chinkachenqaña (Mateo 6:9, 10). Chaykamataj, Payta maskʼajkunata munakuywan sonqochan (Hechos 17:27; 2 Corintios 1:3, 4).
ICHÁ TAPURIKUNKI
¿Imaraykutaj Dios ñakʼarinanchejta saqenrí?
Kay tapuypa kutichiyninta tariwaj kay ROMANOS 5:12; 2 PEDRO 3:9.


text:
Warmi qari allin kuskachasqa, allin kasarasqa kananpaq, ayllupa derechusninku mana saruchanankupaq, kikinkupura kuyanakuspa/munanakuspa kawsanankupaqmi aylluta kallpachachisaqku. Ayllukunapa allin kawsanantam Estado munan, chaypaqmi imaymana sasachakuykunata, maqanakuykunata, chiqninakuykunata, kirichakuykunata chinkachisaqku. Hinallataqmi wakcha, saqisqa warmi qari warmakuna, waynakuna, sipaskuna, maqtakuna allin wiñananta, llapa imakuna wiñanan (qispinana) pachapi kananta munayku. Hinaspapas, llapan ruranakuna hawka kawsanankupaqmi llaqtankupi chiqninakuyta chinkachisaqku.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Ayllukuna kuyanakuspa allin takyasqa wiñananpaq, mana rakinakusqa kanankupaq yachay llamkaykunata, programas educativos nisqata qispichinqa.
(ch) Tayta mamakuna allinta umanchakuspa wawanku uywanankupaq llamkanqa.
(h) Warmi qari warmakuna wayna sipaskuna, maqtakuna yachay wasikunapipas, huklawkunapipas kicharisqa ñawiwan llamkanankupaq, rimanakunankupaq, huñukunata umanchanankupaqmi llamkanqa.
(i) Lliw warmi qari warma wayna sipaskuna, maqtakuna yachay wasiman yaykunankupaq, allin qali qali kawsanankupaq, tarpuyninkumanhina wiñanankupaq, pukllanankupaq llamkanqa; kuyakuyninta, runakayninta, atipayninta allinta takyachinanpaq qawanqa.
(k) Warmi qari warmakuna, waynakuna sipaskuna, maqtakuna mana maqasqa, mana chiqnisqa kanankupaq, sasa ñakarichiq llamkaykunata chinkachinqa.
(l) Pasñakuna, maqtakuna huñunakuspa runakunata, pandillaje nisqa mana suwananpaq, maqananpaq, kirichananpaq, sumaq llampu sunqullawan allin kawsayman churanqa. Hinaspa mana kay rikchaq huñunakuykuna rikurimunanpaq llamkanqa.
(ll) Manchachikuqkunapa wañuchikuqkunapa huchanpi mancharisqapas, wakchayasqapas, saqisqapas warmakunapaq allin kanankupaq huk llamkaykunata ruranqa.
(m) Warmi qari warmakunapa, pasñakunapa, maqtakunapa amachaqnin hatun wasikunatam, Defensoría del Niño y del Adolescente nisqata kallpachachinqa. Ima ñakakuypas rikurimuptin amachanankupaq, nanachikunankupaq, hinaspa kaykuna tarikusqankumanhina hampinankupaq.
(n) Sipas, maqta, pukllananpaq, asikunanpaq, umanchasqa ruraykuna qispichinanpaq mirachinanpaq allin llamkaykunata rikurichimunqa.
(ñ) Wiksayuq pasñakunapaq sullkallanpi warmichakuqpaq, qarichakuqpaq ima allinlla kawsakunankupaq yanapaykunata churachinqa.
(p) Llapa institucionkunawan kuska punchawpi wawakuna qawanankupaq ruraykunata kallpachanqaku.
(q) Karu llaqtakunapi tiyaqkunapaq, qunqasqa wakcha llaqtachakunapi wayna sipas maqtakuna pukllanankupaq tarpuyninku wiñachinankupaq, empresa nisqakunata yanapanaqpaq minkakunqa.
(r) Warmi qari warmakunapa, maqtakunapa, pasñakunapa kasqankumanhina, watankumanhina yachayninkuta riqsichinanpaq, allinnim willakuykunallata akllaspa qawachinanpaq ñawinchachiqkunata umanchachinqa.
(s) Tayta mamakunapa munayninta riqsiykuspan warmiwan qari kuskachakunankupaq allinta kuyanakunankupaq allin yachaykunata haywanqa.
(chk) Maqta sipaskuna aswan allin yachaysapa, allin umayuq kanankupaq qullqiwan yanapanqa.
(t) Ayllukunapi maqanakuy chiqninakuy, hinaspa maqtapura maqanakuynin tukunanpaq llapa hatun llamkaq wasikunapa yachayninta riqsiykuspa llamkanqa.
(u) Perú suyupa kawsayninmanta, atiyninmanta, sasachakuyninmanqa ima wayna maqta sipas rimanakunankupaq rimanakuykunata rikurichimunqa.


text:
Huk nacionkunawan mana chiqninakuspa kawsanapaq, rimarinakuspa chulla suyuhinalla ñawpaqman puririnantam munayku; kaykuna kallpachakunanpaqmi, suyukuna asuykanakunqa, yanaparinakuspa, rantinakuspa ima kawsanqaku. Kaykunaqa kanqa hawa nacionkunawan, suyunchikwan ima huk llamkaylla ruranapaq.
Perú suyuqa Derecho internacional nisqa ukupi kaspam tukuy kamachikusqanta kallpanchanqa, aswantaqa, Derechos Humanos, Carta de las Naciones Unidas, Sistema Interamericano nisqa hatun wasikuna kamachikuyninkuta yuyaspam kawsanqa.
Perú suyutaqa kallpacharisun llapan nacionkunapa yuyarisqanmanhina, llapan organización política nisqakunawan, hinallataq llaqta ukupi mayqan organización kaqwanpas rimanaykukuspa, sumaq qawanakuypi, huk yuyayllapi kawsanapaq.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Llapan tiqsi muyuntinpi, América nisqapipas hawka kawsaypi tiyanapaq, takyasqa kamachinakuyman aypanapaq llamkarinqa, chayqa wakchakayta saqispa allin puririnanpaq kanqa. Kay qawariypin llapan América Latina nisqapi suyukunaqa kallpachakunqa manaña armamento rantinankupaq.
(ch) Manam maqanakuypas, chiqninakuypas kanqachu, llapan runapa derechunkuna allin qawasqa kanqa, chaymi Democracia nisqapas puqurinqa, qullqirayku waqlliq runakunapas chinkarinqa, drogawan llamkaqkunapas, terrorismo nisqapas chinkallanqataq.
(h) Kay América nisqa suyukunapas, Tiqsi muyupi suyukunapas hukllanakuspa llamkanankupaqmi kallpanchayta ruranqa, aswanmi, qayllanchikpi kawsaq nacionkunawan kuska allin kawsayta maskanqa, chaywan allin rimanakuyta llanllarichinapaq; kaykunawansi tariparisun llapanchikman imapas kaqlla tupawananchikpaq. Chay qawariypi maskarinqa llapanchikpa munayninchikkuna chullalla kananpaq.
(i) Hawa nacionkunawan tupanasqa allpakunapi allin kawsayta sayarichinqa, hinallataq qayllanchikpi suyukunawan huñunakuyninta tanqarinqa.
(k) Estado nisqapa allin ima munayninta, hinallataq wakin hawa suyukunawan allin kawsayta amachanqa, kallpacharinqa ima; hawa suyukunapipas peruano masinchik ayllukunatapas, empresa nisqakunatapas amachanqa, chaykunawanmi hawapi rantinanchikkunapas mastarikunqa, suyunchikpi llamkana kananpaqpas qullqi chayarimunqa.
(l) Hawa suyukunaman ripuqkunapaqpas, chayamuqkunapaqpas llamkanata tarinankupaq yanapaykunata maskanqa.
(ll) May Estado nisqapas yupaychasqa kananpaq, mana sarunchakuspa purinankupaq yanapayta churanqa.


text:
Fuerzas Armadas nisqata allin llamkayman churasaqku, hawka kawsaypi tiyayninchik takyachinapaq, Perú allpanchik allin qawasqa kananpaq; chaykunaqa rurakunqa Hatun Kamachinata, Derechus humanos nisqata yupaychaspa.
Chaykuna qispichinapaqmi Estado nisqaqa:
(a) Fuerzas Armadas nisqa wasita kikinchachinqa, mana pimanpas, mana maymanpas sayakuspa, chaypi llamkaqkunapas allin yachayniyuq kanqaku.
(ch) Fuerzas Armadas democracia nisqa ukullapi allin qawasqa purinanpaq, yanapay kanqa.
(h) Militarkunawan, llaqta runakunawan huk runahinalla kuska llamkanankupaq, kamachikuykuna kanqa.
(i) Fuerzas Armadas nisqa musuqyachisqa, utqaylla allin imatapas ruraq kananpaq, yanapakuy kanqa; chayqa rurakunqa llaqta runapa munasqanmanhina, sumaq kawsay yuyaywan rurakunqa.
(k) Organización de las Naciones Unidas nisqapa kamachikuyninmanhina, Fuerzas Armadas nisqapa yanapayninta Tiqsi muyuman, suyukunaman ima purichinqa hawka kawsayta maskanapaq.
(l) Fuerzas Armadas nisqa Estado nisqapa mañakusqanta, ima llamkaynintapas allinta ruranankupaq tukuy imata kamachinqa. Leykunapa kamachikusqanmanhina chuya chuya imatapas rantinankupaq, ima ruray yachasqankutapas qatunankupaq kamachiykunata churachinqa.
(m) Fuerzas Armadaspi llamkaqkuna llaqta runahina akllanakuy kaptin votananpaq kamachikunqa.


text:
- 1. Democracia nisqapas, derechosninchikkunapas allin kallpachasqa kananpaq
- 2. Allin democraciapi kawsanapaq partido politicokuna kallpanchasqa kananpaq
- 3. Perú suyupi kikinchik kasqanchikmanta allin takyachinapaq
- 4. Rimanakuykunata kallpanchanapaq
- 5. Qipa pachata qawarispa allin yuyayllawan imatapas ruranapaq, Gobiernopas chuya chuya ruraywan allinta llamkananpaq
- 6. Huk nacionkunawan allinllapi kawsanapaq, rimanakuspa chulla suyuhinalla ñawpaqman puririnapaq
- 7. Manaña maqanakuy kananpaq, Perú allin yupaychasqa kananpaq, mana manchakuypi kawsanapaq
- 8. Perú ukupi sapa suyukuna, sapa llaqtakuna kikinkumanta ñawpaqman purinankupaq
- 9. Perú suyupa allpanpas, runankunapas allin qawasqa kananpaq


text:
59 Kaq Willakuy: Davidpa lluptisqanmanta
GOLIAT runata David wañurachiptin, Israel tropakunapa jefen Abnerqa Davidta pusarqa Saulman. Saulñataqmi tropankunapa jefen kananpaq Davidta churarurqa hinaspa wasinpi yachananpaqpas pusarqa.
Filistea runakunawan peleamusqankumanta tropakunawan David kutimuptinmi, warmikuna takispa nirqaku: ‘Saulmi wañurachimun waranqa soldadokunata, Davidñataqmi wañurachimun chunka waranqata’, nispa. Chayta uyariruspanmi Saulqa piñakururqa paymanta Davidta astawanraq hatunchasqankumanta. Saulpa churin Jonatanmi ichaqa mana envidiakunchu. Payqa Davidtam kuyan, Davidpas kuyantaqmi Jonatanta. Chaymi Jonatanwan Davidqa contratota rurarqaku wiñaypaq amigo kanankupaq.
Davidqa sumaqtam arpata tocarqa, Saulñataqmi chaywan allinta sientekuq karqa. Huk punchawmi Saulqa Davidta envidiakuspa paypa contranpi mana allinta rurarqa. David arpanta tocachkaptinmi Saulqa lanzata hoqariykuspa Davidta choqarurqa hinaspa kaynata nirqa: ‘Lanzawanyá Davidta perqaman clavarusaq’ nispa. Ichaqa David surtiruptinmi lanzaqa mana hapirqachu. Chaymanta yapatawan Saulqa lanzawan choqaspan Davidtaqa mana hapichirqachu. Hinaptinmi Davidqa chayraq musyarurqa Saulmanta astawan cuidakunanpaq.
¿Yuyachkankichu Saulpa prometekusqanta? Payqa prometekurqa Goliatta wañurachiq runata warmi churinwan casarachinanpaq. Chaymi Saulqa Davidta nirqa warmi churin Micalwan casarakunanpaq, ichaqa 100 Filistea runakunataraqmi wañuchinan. ¡Qaway! Saulqa munarqa Filistea runakuna Davidta wañurachinankutam. Ichaqa manam chaynachu karqa, hinaptinmi Saulqa Davidta warmi churinwan casarachirqa.
Hinaspanmi Davidta wañurachiyta munasqantam Saul nirqa churin Jonatantawan llapallan serviqninkunata. Jonatanñataqmi nirqa: ‘Amayá mana allintaqa Davidpa contranpiqa ruraychu. Payqa manam ima mana allintapas rurasurqankichu. Aswanqa vidantapas peligroman churaykuspanmi Goliat sutiyoq runata wañurachirqa, qanmi chayta qawaykuspayki kusikurqanki’ nispa.
Chaymi Saulqa churin Jonatanpa nisqanta uyarispa prometekurqa Davidta mana wañuchinanpaq. Hinaspa Davidta pusaramuspanku ñawpaqta hina Saulta yanaparqa. Hinaptinmi, David arpanta tocachkaptin, Saulqa yapatawan lanzawan choqarurqa. Davidñataqmi surtiruptin, lanzaqa perqaman clavakururqa. ¡Kaywanqa kimsa kutitañam lanzawan choqarurqa! ¡Chaymi Davidqa chayraq lluptinanta tanteakurqa!
Hinaspam Davidqa chay tutapuni wasinman pasakurqa, Saulmá runakunata kacharqa Davidta wañurachinankupaq. Taytan Saul munasqanta Mical yacharuspanmi Davidta nirqa: ‘Kunan tuta mana lluptikuptikiqa paqarinmi wañunki’ nispa. Chay tutam Davidtaqa warmin Mical wasinpa ventananta lluptikunanpaq yanaparqa. Chaymi Davidqa yaqa qanchis wata Saulmanta ayqekuspan kayman-wakman rispa pakakurqa.
1 Samuel 18:1-30; 19:1-18.
Tapukuykuna
- ¿Imanasqataq Saulqa envidiakurqa Davidta, ichaqa imapitaq churin Jonatanqa mana pay hinachu karqa?
- ¿Imataq pasarqa David arpanta Saulpaq tocachkaptin?
- Saulpa warmi churin Micalwan David casarakunanpaqqa, ¿imata rurananpaqmi Davidta Saulqa nirqa, hinaspa imanasqataq chaynataqa nirqa?
- Dibujopi qawasqaykiman hina, ¿imataq kimsa kaq kutipipas Davidtaqa pasarqa arpanta Saulpaq tocachkaptin?
- ¿Imaynatam Micalqa Davidta wañunanmanta librarqa, hinaptin imatataq Davidqa rurarqa qanchis wata?
Sapaq tapukuykuna
- 1 Samuel 18:1-30 nisqanta leey.
¿Imaynatam Jonatanpa Davidta kuyasqanqa qawachirqa ‘sapaq ovejakunawan’ ‘aslla ovejakunapas’ kuyanakunankuta? (1 Sam. 18:1; Juan 10:16; Luc. 12:32; Zac. 8:23.)
Saulpa rantinpi Jonatanña rey kananpaq kachkaptinpas, ¿imaynatam 1 Samuel 18:4 nisqanpiqa qawachin Jehová Diospa akllasqan rey Davidtaña Jonatan yanapasqanta?
¿Imaynatam Saulpa rurasqanqa qawachin envidiakuyqa runa huchallikunanpaq intusqanta, hinaspa imaynatam kay willakuyqa anyawanchik? (1 Sam. 18:7-9, 25; Sant. 3:14-16.)
- 1 Samuel 19:1-17 nisqanta leey.
¿Imaynatam Jonatanqa Saulwan rimaspan vidanta peligroman churarqa? (1 Sam. 19:1, 4-6; Pro. 16:14.)


text:
Haya yura rikch'aq ayllu
Haya yura rikch'aq ayllu (Fagaceae) nisqaqa huk iskay phutuy raphiyuq yurakunap rikch'aq ayllunmi, qanchis rikch'anayuq, 900-chá rikch'aqniyuq, sach'akunam, Awya Yala, Iwrupa, Asya, Aphrika allpa pachakunapim wiñaq.
Rikch'anakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi huk rikch'anankuna:
- Haya (Fagus)
- Ruwli (Quercus)
- Chincha kastaña (Castanea)
Ñawpa pachaqa yura yachaqkuna Walli (Nothofagus) nisqa sach'akunatapas Haya yura rikch'aq aylluman churarqan, kunantaq kikin Walli yura rikch'aq ayllupim (Nothofagaceae) kachkan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Haya yura rikch'aq ayllu.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Haya yura rikch'aq ayllu


text:
Antawaylla
- Ama Qusqu suyupi Antawayllacha nisqa uchuy llaqtawan pantaychu!
Antawaylla (Kastilla simipi: Andahuaylas) nisqaqa huk piruwanu llaqtam, Apurimaq suyupi, Antawaylla pruwinsyap uma llaqtanmi. Chanka runakunap huk hatun llaqtansi karqan.
Antawaylla llaqtapiqa 23.275 runam kawsachkanku (2005).
Yuyarina
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- José María Arguedas, qillqaq
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Usma llaqtapi: 36 chullpa
- Wayaw 5 km
- Kumpikancha 5 km
- Quñiqpukyu
- Kampanayuq 5 km (qhawana)


text:
Urqusapa Kharabaq
Urqusapa Kharabaq (arminya simipi Լեռնային Ղարաբաղ, ñawpa pacha: Արցախ (Artsakh), rusu simipi: HaropHый Kapaбax) nisqaqa Asyapi huk suyum.
Asarsuyu mama llaqtam Urqusapa Kharabaqtaqa mañapayakunmi. Kunan pacha Arminyap awqaqkunap tiyapusqanmi, 1990-1992 watakunapi Urqusapa Kharabaq maqanakuymantapacham. Chaymantapacha chaypi Urqusapa Kharabaq republika nisqam, Huñusqa Nasyunkunap manam riqsichisqanchu. Uma llaqtanqa Stepanakert llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Flora Faunapas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hatun llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Stepanakert: uma llaqta
- Shushi
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachaychiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ «Population in Nagorno-Karabakh 2007» (PDF). National Statistical Service of Nagorno-Karabakh Republic.


text:
Mario Götze
Mario Götze ( 3 ñiqin inti raymi killapi 1992 watapi paqarisqa Memmingen llaqtapi - ) huk Alimanya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iwrukupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2014: Atipaq - Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 Brasil
- 2010: Medalla Fritz Walter
- 2009: Medalla Fritz Walter
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Mario Götze.
- fussballdaten.de
- Götze - Bayern München


text:
Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak sutiyuq runaqa (* 25 ñiqin qhulla puquy killapi 1899 watapi paqarisqa Schaerbeek llaqtapi - 31 ñiqin anta situwa killapi 1972 watapi wañusqa Braine-l'Alledu llaqtapi), Bilhika mama llaqta taripay amachaq, pulitiku wan Uma kamayuq.
Tayta: Paul Spaak; Mama: Marie Janson
Ñawpaq warmi: Marguerite Malevez
Churinkuna: (2) Antoinette Spaak wan Fernand Spaak
Yachaywasi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Paul-Henri Spaak.


text:
Karl-Heinz Rummenigge
Karl-Heinz Rummenigge sutiyuq runaqa, icha "Kalle" (* 25 ñiqin tarpuy killapi 1955 paqarisqa Lippstadt llaqtapi - ), Alimanya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta: , Mama:
Warmi: - Wawakuna: 1 Marco (* 1988)
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Karl-Heinz Rummenigge.
- Kastilla simipi
- Alimanya simipi:
- Inlish simipi


text:
Aida
Aida nisqaqa Giuseppe Verdi-p qillqasqan taki aranwaymi, tawantin rakiyuq. Rimayninqa Antonio Ghislanzoni-p qillqasqansi, Suez Kanalpa kichariyninpaq qillqasqas, ichaqa 24 ñiqin qhapaq raymi killapi 1871 p'unchawpis Qahira llaqtapi ñawpaq kuti pukllasqa.
Pukllasqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- AIDA: Ithiyupyayuq isklaw warmi, Amonasrop ususin (soprano)
- RADAMÉS: Iqiptuyuq awqaq pusaq (tenor)
- AMNERIS: Iqiptup qhapaqninpa ususin (mezzosoprano)
- AMONASRO: Ithiyupyap qhapaqnin (barítono)
- RAMFIS: Iqiptup hatun umun (bajo)
- QHAPAQ: Iqiptup qhapaqnin (bajo)
- KACHA (tenor)
- UMU WARMI (mezzosoprano)
- UMUKUNA, MINISTRUKUNA, AWQAQKUNA, KAMACHINAPI LLAMK'AQKUNA, ISLAWKUNA, ITHIYUPYAYUQ WICH'ASQAKUNA, IQIPTU MAMA LLAQTA.


text:
75 willakï: Babiloniachö chusku wambrakuna
REY Nabucodonosorshi Babiloniata apakunaq más yachaq israelïtakunata. Tsëpitanash, más shumaq y yachaq jövenkunata akranaq. Këchö chuskuta rikëkanqëkinö. Daniel nishqanshi huk kaqqa, y Sadrac, Mesac y Abednego nishpash shutitsiyänaq babiloniokuna kima kaqtaqa.
Palacionchö yanapayänampaqshi Nabucodonosorqa yachatsita munanaq. Tsëshi, sasa kawëninkunata altsar yanapayänampaq kima wata yacharatserqa akranan kanaq más alli yachaqkunallata. Tsë jövenkuna kallpayoq kayänanta munarshi, palaciochö familianwan mikonqanta y vino uponqanta qarayänampaq mandakunaq rey Nabucodonosorqa.
Rikë joven Danielta. Nabucodonosorpa sirveqninkunapa mandaqnin Aspenaz nishqan nunata, ¿imaraq nikan? 'Llapan alli rey mikonqantaqa manam mikïta munätsu,' nikanshi. Pero alläpash yarparan Aspenazqa. ‘Upuyänëkipaq y mikuyänëkipaqpis kikin reymi mandakushqa.’ ‘Wanïkatsimanmanchi mana wakinnö sano y kallpayoq kayaptikeqa,’ ninshi.
Tsënash kiman amïgonkunapaqwan Aspenaz churayäponqan guardiatana: ‘Chunka hunaq yakullata y verdürakunallata qoykalläyämë mikuyänäpaq. Tsëpitanam igualëkatsiyämanki rey mikunan mikoq jövenkunatawan, mä mëqäkunash más alli këkäyäshaq,’ nishpash parlapärinaq Daniel.
Tsënash, tsënö kanampaq änirinaq tsë guardiaqa. Chunka hunaq pasarenqanchönash, wakin rey mikunan mikoq jövenkunapitapis Danielwan kima amïgonkunaqa más alli y kallpayoq këkäyänaq, tsëshi verdürakunallata mikuyänanta haqiriyänaq.
Y rey Nabucodonosor nöpanmanshi llapan jövenkunata apayänaq kima wata pasariptin. Danieltawan kima amïgonkunata parlapärirnash reyqa más alli yachaq kayanqanta rikärinaq. Tsënash palacionchö yanapayänampaq pëkunata churarinaq. Y reyman sasa tapukïkunawan shayämuptinshi, Daniel, Sadrac, Mesac y Abednego yachëkuyänaq chunka kuti más sacerdötenkunapitapis y alli reypa yachaqninkunapitapis.
Daniel 1:1-21.
Tapukïkuna
- ¿Kë dibüjochö chuskoq wambrakunaqa pikunayanraq kayan, y imanir-raq Babiloniachö këkäyan?
- ¿Imataraq rurëta munan Nabucodonosorqa kë chuskun wambrakunawan, y imataraq mandarqan sirveqninkunata?
- ¿Imanö mikïkunata qarayänampaqraq Danielwan amïgonkuna mañakuyarqan?
- Verdürakunallata chunka hunaq mikurirnin, Egipcio jövenkunapitaqa, ¿imanöraq Danielwan kiman amïgonkuna këkäyan?
- ¿Imanir-raq reypa palacionman apëkuyarqan kiman amïgontawan Danielta, y imachöraq reypa yachaqninkunapita y sacerdötenkunapitapis alli yachaq kayarqan?
Wakin tapukïkuna
- Leinki Daniel 1:1-21.
¿Imataraq rurashwan mana allikunaman mana ishkinapaq? (Dan. 1:8; Gén. 39:7, 10; Gál. 6:9.)
¿Imanöraq Teyta Diosta mana kuyaq nunakuna rurayanqanta “alläpa allitanö” rikar kanan jövenkuna munariyanman? (Dan. 1:8; Pro. 20:1; 2 Cor. 6:17-7:1.)
¿Imanöraq kë Patsachö nunakunapa yachatsikïnin ashipita käyitsimantsik Bibliachö tsë chusku hebreo jövenkuna pasayanqan? (Dan. 1:20; Isa. 54:13; 1 Cor. 3:18-20.)


text:
67 Kaq Willakuy: Jehová Diospi Josafat hapipakusqanmanta
¿YACHANKICHU pikunataq chay runakunaqa hinaspa imatam rurachkanku? Peleaqmi richkanku, soldadokunapa ñawpaqnin riq runakunañataqmi takichkanku. Tapukuchkankipaschá: ‘¿Imanasqataq peleanankupaqqa espadankuta chaynataq lanzankutapas takiqkunaqa mana apankuchu?’ nispa. Qawasunchikyá.
Josafatmi Juda nacionpi iskay ayllukunapa reyninkuqa karqa. Payqa kamachikurqa norte law Israel nacionpi 10 ayllukunata Jezabel chaynataq reynin Acab gobiernachkaptinmi. Rey Josafatqa taytan Asapa tukuy allinkuna rurasqanman hinam kawsarqa. Hinaspanmi sur law Juda nacionpi iskay ayllukunaqa unay watam kusisqa kawsakurqaku.
Chaymantam mancharikunankupaq hina pasarqa hinaspa Josafatman runakuna chayaramuspa willakurqaku: ‘Amonpa mirayninkunapas, Moabpa mirayninkunapas chaynataq Seir orqopi yachaqkunapas contraykipi peleanankupaq hamuchkanku achka-achka tropakuna’ nispa. Chaymi Juda nacionpi runakunaqa huñunakurqaku Jerusalenpi Jehová Diospa yanapakuyninta mañakunankupaq. Temploman riptinku, Josafatqa mañakurqa: ‘¡Jehová Diosnillayku! Manam ñoqaykuqa defiendekunaykupaq ima ruraytapas atinikuchu chaymi qamllaman hapipakamuniku yanapaykuwanaykikupaq’ nispa.
Hinaptinmi Jehová Diosqa mañakusqankuta uyarispa llaqtanman willachimurqa kaynata: ‘Manam qamkunapachu kay guerraqa aswanqa kikin Diospam. Manam qamkunachu peleankichik, chaynaqa qawankichikmi Jehová Diospa imaynam librasusqaykichikta’ nispa.
Hinaptinmi paqarinnintinta Josafatqa llaqtanpi runankunata nirqa: ‘Jehová Diospiyá hapipakuychik’ nispa. Chaymi soldadonkunapa ñawpaqninpi churarqa takiqkunata, paykuna richkaptinku takispanku Jehová Diosta alabarqaku. ¿Yachankichu imataq pasarqa peleanankupaqña kachkaptin? Jehová Diosmi Israelpa mirayninpa enemigonkunata chaqwarachiptin paykunapura wañuchinakurqaku. ¡Hinaptinmi Juda nacionpi kaqkuna chayaramuptinku rikururqaku achka-achkallaña tropakuna pampapi wañusqata!
Josafatqa Jehová Diospi hapipakuspanmi yachayniyoq karqa, ¿chaynachu icha manachu? Chaynata ruraspanchikqa yachayniyoqchá kasunchik.
1 Reyes 22:41-53; 2 Cronicas 20:1-30.
Tapukuykuna
- ¿Pitaq Josafatqa karqa, hinaptin pikunataq chay tiempopiqa kawsarqaku?
- ¿Imanasqataq Juda nacionpi runakunaqa mancharikurqaku, hinaspa imatataq rurarqaku?
- ¿Imaynatam Jehová Diosqa Josafatpa mañakusqanta contestarqa?
- ¿Imatataq Jehová Diosqa rurarqa manaraq peleanankupaq chayachkaptinku?
- ¿Imatam Josafatpa rurasqanmanta yachachwan?
Sapaq tapukuykuna
- 2 Cronicas 20:1-30 nisqanta leey.
¿Imaynatam Josafatpa rurasqanman hina Jehová Diosta serviqkunapas ruranmanku ima sasachakuykunapi tarikuspankuqa? (2 Cro. 20:12; Sal. 25:15; 62:1.)
Llaqtanman Jehová Dios imatapas willananpaq ñawpaqpi servichikusqanman hina, ¿pikunawanmi kay tiempopipas munasqanta willachimun? (2 Cro. 20:14, 15; Mat. 24:45-47; Juan 15:15.)
‘Tukuy atiyniyoq Diospa punchawnin guerrapi’ Jehová Dios peleaptinqa, ¿imaynatam Josafatpa rurasqanman hina ñoqanchikpas rurasunchik? (2 Cro. 20:15, 17; 32:8; Apo. 16:14, 16.)
Leviy ayllupi kaqkunapa rurasqankuman hina, ¿imaynatam allpantinpi precursor kaqkuna chaynataq misionero kaqkunapas predicacionpi allinta yanapakunku? (2 Cro. 20:19, 21; Rom. 10:13-15; 2 Tim. 4:2.)