text:
Robbie Williams
Robert Peter Williams sutiyuq runaqa, icha Robbie Williams (* 13 ñiqin hatun puquy killapi 1974 watapi paqarisqa Stoke-on-Trent llaqtapi - ) huk Hukllachasqa Qhapaq Suyu mama llaqtayuq rock takichaq, kitara wasichaq wan takiqsi karqan.
Tayta: Pete Conway; Mama: Teresa Jeanette Williams.
Warmi: Ayda Field .
Churinkuna: Theodora Rose 'Teddy' Williams.
Diskukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Albumkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Take That
- Michael Jackson
- Madonna
- Gary Barlow
- Pet Shop Boys
- Kylie Minogue
- Nicole Kidman
- Elton John
- Paul MacCartney
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Robbie Williams.
- Uficial site
- [IMDb


c: text/html

text:
Qiwis distritu
Qiwis distritu (kastilla simipi: Distrito de Santa Rosa de Quives) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk distritum, Kanta pruwinsyapi, Lima suyupi. Uma llaqtanqa Yangas llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
5.855 runa
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Saywitu: Lima suyu
- Municipalidad Distrital de Santa Rosa de Quives (kastilla simi)
- Turismo (kastilla simi)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
6
1 Patronniyojcunaka patronnincuta respetachuncu, Diosmanta yachachiskaycumanta ama mana allinta parlanancupaj. 2 Waquinnincupaj patronnincu creyente cajtin, respetachuncupuni, creyentemasincu caskanraycu. Astawan allintaraj sirvinancu, patroncunaka creyente munaska hermano caskancuraycu.
Creyentepaj khapaj caynin
Caycunata yachachiy, willaytaj. 3 Sichus pipas waj jinata yachachin, manataj Señorninchis Jesucristopaj allin yachachiskanman jinachu, nitaj religionninchispaj yachachiskanman jinachu chayka, 4 pay pay tucoj, mana imatapas yachanchu. Thutuspa palabracunamanta churanacuskanka paypi uj onkoy jina; chaymantami jamun envidiacuycuna, ch'ajwaycuna, insultanacuycuna, mana confiaycuna. 5 Mana tucucoj ch'ajwaycuna can pantaska yuyayniyoj runacuna uqhupi, mana verdadta rejsejcuna uqhupi, religionmanta khapajyay munajcuna uqhupitaj. 6 Sut'i cachcan, verdadero religionpaj athun khapaj caynenka, imachus cajnincunawan contento cajcunallapaj. 7 Cay pachamanka ni imatapas apamunchischu, nitaj imatapas apasunchischu. 8 Sichus can miqhunanchis p'achacunanchispas chayka, contento cananchis. 9 Khapajyay munajcunari tentacionta mana aguantancuchu, manachayri sonso mana allin munapayaycunawan juchapi urmancu. Chay munapayaycunaka runacunata ñut'uyman apan infiernocama. 10 Kolke munacoyka tucuy ima mana allincunaman apan. Waquincuna munapayaspa, creeynincumanta pantapuncu, quiquin causaynincuta sinchita ñac'arichincu.
Diospaj runan
11 Kan, Diospaj runan, tucuy mana allincunamanta escapay. Allinta causay sumajta ruwaspa, Diosta sirvispa, creespa, munacuspa, pacienciawan firme caspa, humilde sonkowan. 12 Verdadero creeyta defendiy, sumaj makanacoj jina. Wiñay causayta jap'icuypuni, chaypaj Dios wajasunqui. Kanpas achqha runacunapaj ñaupakenpi creeyniyquimanta sumajta willacorkanqui. 13 Cunanka tucuy cajcunaman causay koj Diospaj ñaupakenpi, Poncio Pilatoman allinta willacoj Jesucristopaj ñaupakenpiwan mandayqui 14 mana cambiaspa mandaskayta casucunayquipaj, imamantapas mana c'amina jina canayquipaj. Señorninchis Jesucristo jamunancama ajinata ruway. 15 Dios ajllaskan tiempopi Jesucristo jamonka. Paylla bendiciska tucuy atiyniyoj Mandacoj, reycunapaj Reynin, señorcunapaj Señornin. 16 Payllataj mana wañoj, mana kayllaycuy atina c'anchaypi causaj. Mana pi runapas ricunchu, nitaj ricuncumanchu. ¡Payka wiñaypaj alabaska, atiyniyoj cachun! Ajina cachun.
17 Cay pachapi khapaj cajcunata manday, ama pay pay tucoj canancupaj, ni khapaj caynincupi confiaj canancupaj. Khapaj caycunaka mana segurochu. Astawanka Diospi confiacuchuncu. Payka tucuy imata achqhamanta kowanchis, allinninchispaj cajta. 18 Mandacuy allinta ruwanancupaj, allin ruwaycunawan khapaj canancupaj. Listopuni canancu caynincuta jaywanaricunancupaj. 19 Ajinapi khapaj caynincuta tantankacu jamoj tiempopaj; verdadero wiñay causaytataj jap'ekankacu.
Timoteoman cunaycuna
20 Timoteo, Diosmanta yachachiskacunata allinta wakaychay. Ama uyariychu mana creyente runacunapaj ch'usaj ch'ajway parlaskancunata, ni “yachani” nispa thautiskancutapas. 21 Waquincuna chay jina “yachayniyoj cani” niskancuwan pantapuncu verdad creeynincumanta.
Señor favorninwan kanta bendicichun. Ajina cachun.


text:
Jesuspita Juan Isquirbingan
Naupataga shumag tantianayag uchuclata niyushay Juan imanir cay libruta isquirbingantas. Juanga cara Jesuspa cachran ruragmi. Payga aliscam purisha Jesuswanga, nätan chay purinan wichan Juanga cara mözularan. Payga quiquinmi niyan Jesuspa alisca cuyaynin cangantas. Chaura chaypam musyayanchi Jesusta ricapungantas, jinaman paypita imata shumag musyangantas. Chaypita Tayta Dioscagta Jesús nä jegaruptinga, Juanga achca runatam willapacura Jesuspita. Chaura achcam runaga Jesusman yupachicuyta galayapäcusha. Juanga cay libruta isquirbira Jesús aywacungan nä 20 watanuy cayaptinran. Jinarcurmi cay libruchrüga willapayämanchi achcata Jesuspitaga. Payga cay libruchru “Jesusga cara Diospa-mayinmi” niyämanchim, jinamanmi niyämanchi lapan runacunapa trucan Jesús wanunganpita, nätan payman yupachicurga, payta cäsucurga paywan imay imaycamas cawacunanchipita. Cay libru isquirbiyta nä usharurga Juanga apachira juclä nacionchru Jesusman yupachicugcunapagmi. Paycunaga rimapäcug griegopam. Chaymi Juanga isquirbira griego rimaychru.
Chaura Juanga cay libru isquirbiyta galayura cay nirmi:
1
1 Mana imas camacaptilanmi payga nä cayara. Payga cara Dioswanmi. Nätan Payga cara Diosmi. 2 Ima-aygas mana camacaptilanmi, payga nä cayara Tayta Dioswan.
3 Lapan ima-aygatas rurara paymi. Nätan mana pay ruraptinga manam imas ruracanmanchu cara. 4 Paymi cara cawachicug. Nätan chay cawachicugmi runacunapag cara juc achquinuysi Tayta Diospita shumag musyachimagninchi. 5 Chay achquinuysi cayagmi tantiayächin yanauyagchrünuysi juchachru cawarcayagcunata, nätan chaytam chay juchäcuyagcuna mana chrasquicurcashachu.
6 Chauraga cara juc runa Juan jutiyog, Tayta Diospa cachran rurag. 7 Payga cara chay achicyagnuysi cayagpita razoncagta willamagninchim, pay rimanganta lapan chrasquicurcänanpag. 8 Juanga manam chay achquinuysi cayagchu cara, antis payga cara chay achquinuysi cayagpita musyachimaglanchim.
9 Nätan lapan runacunata chay achquinuysi razoncagta tantiachicugga nämi reguechicugpag cayara cay pachachru. 10 Payga nämi cayara runacunawan, nätan runacunata pay rurarayaptinsi, chay runacunaga manam reguepäcushachu. 11 Payga aywamura Israel castancunamanmi. Jinarcurmi paycunaga mana pasay chrasquiyta munapäcushachu. 12 Nätan payta chrasquicurcur yupachicugcunataga lapantas “Cananpita gamcunaga nä carcayanqui Diospa castanmi” niruram. 13 Nätan paycunaga Diospa castanman muyupäcusha manam runapita näcimuypachu, manam quiquin cayta munarchu. Manatan ni pi runas munaptinpishchu, antis Dios munaptinmi.
14 Nätan payga muyurura runamanmi. Jinarcurmi yachrara noganchicunacagchru. Nogacuna ricapäcurä shumagmi Tayta Diospa-mayin chay japalan Diosta, jinaman munayninwan ima-ayga ruragtas. Payga cara alisca cuyapälar yanapäcugmi, jinaman razoncaglata rimagmi.
15 Paypitam chay Bautizag Juanga gayacuypanuy rimara cay nir: “Guepäta aywamugga mas munayniyogmi cayan. Nätan payga mas unaypitam cayara nogapitaga” nir. 16 Chaura alisca cuyapäcug pay captinmi, Juan ningannuysi cananga nä lapanchis chaynuyla chrasquiyanchi chay lapan yanapayninta. 17 Chaypitaga Moisespis isquirbiram. Chaura chay yanapämagninchiga, jinaman razoncagta willamagninchiga casha Jesucristom. 18 Manam pisi ricapurachu imaysi Diostaga. Chay Tayta Dioswan cayag japalan Dios-mayilanmi, paypitaga musyachimasha canchi.
Bautizag Juan pi cangantas reguechicungan
(Mt 3.11-12; Mr 1.7-8; Lc 3.15-17)
19 Chaura Diospa wayinchru mandagcunam Jerusalenpita cachrarärimunag Israel casta sacerdöticunatawan yanapagnin Leví casta runacunata Juanman “¿Gamchu cayanqui chay shuyacurcayangä Diospa acrashan?” nir tapug. 20 Chaura Juanga razoncagtam nirun caynuypa: “Manam. Imanaypatag Cristoga cashag”.
21 Niptinga yapaymi tapurärin: “¿Chauraga cayanqui maygantag Diospa unay willacugnin Eliaschu?”
Nipäcuptin Juanga: “Manam paychu cä” nirun.
Chaynuypa niptinga yapaytan tapurärin: “¿Chaura cayanqui Diospa willacugnin chay shuyacurcayangächu?”
Nipäcuptin Bautizag Juanga “Manam” nira.
22 Chauraga “¿Mayganmar cayanqui? Rimacuy, cachramagnïcunata willapäcunäpag. ¿‘Mayganmi cayä’ ninquitag?”
23 Nipäcuptinmi Juanga cay nin: “Noga cayä jäpag pampachru gayachracuypanuy rimamugmi ‘Camacurcay Munayniyog Diospa-mayin chrämunanpag’ ninganmi, Diospa unay willacugnin Isaiasga nogapitam chaynuy rimara” nin.
24 Nätan chay cachrashacunachru fariseo castacunaga 25 tapurärin cay nirmi: “Mana Cristo cayarga, mana Elías cayarga, nätan Diospa chay willacugninta ‘Shuyacurcayangä’ mana cayarga, chauraga ¿imanirtag bautizayanqui?”
26 Nipäcuptinmi Juanga nin: “Nogaga bautizayä yaculawanmi. Payga nä cay runacunachrümi cayan. Paytaga manam reguepäcunquiragchu. 27 Payga nä aywayämun guepätam. Payga mas munayniyogmi cayan nogapitaga. Paypagga sandaliata pasquipunalapagsi manacagnin runam cä” nirun.
28 Chaynuypa Juanga nira Jordán mayu wacläcag chimpan Betaniachru, runacunata bautizayarmi.
Bautizag Juan salvacugta reguechipäcamangan
29 Chaura warantin Bautizag Juanga ricapurun Jesustam payman aywayämugta. Jinarcurmi cay nin: “Rircäripäcuy, paymi cayan juchacunapita wanug achrcashnuysi. Paytam Dios cachrarayämun lapan runacunapa juchanpita wanunanpag. 30 Nogaga paypitam nipäcurag: Guepätam aywayämun juc runa, nogapita mas munayniyog. ‘Payga unaylapitam nä cayara’ nir. 31 Manam nogas musyararagchu salvacug pay cangantaga. Nätan nogaga runacunata bautizayarä Israel runacunata pay salvacug canganta reguechinäpagmi nipäcaman”.
32 Nircursi Juanga cay nirmi willaparäriman: “Noga ricapurämi Santu Espíritu jana pachapita juc palömanuy uranparcamur payman chragta. 33 Chaycamaga manam musyararagchu salvacug pay canganta, runacunata bautizänäpag cachramag Diosga, nämi cay nimasha cara: ‘Santu Espíritu uranparcamur pimansi chragta ricapungay runam, Santu Espirituwan yanapapäcushunqui nogapa runäman muyuyta’ nir. 34 Chaura nogaga ñawiwanmi ricarä payta, nätan musyayä shumagmi pay Diospa-mayin canganta niräriman”.
Quima olgocuna Jesuspa discïpulunman muyupäcungan
35 Chaura mas warantinchrüsi chaychru yapaytan carcayarä, nätan Andreswan, jinaman Bautizag Juanwan. Andreswan nogaga capäcurä Bautizag Juanpa discïpulunmi. 36 Jinarcurmi Jesús chaypa puriyagta ricapurur Bautizag Juanga cay nipäcaman: “Rircaripäcuy. Wacmi cayan juchanchipita wanug achrcashnuysi wanunanpag Dios cachramungan”.
37 Niptinga Andreswan nogaga aywacurcä Jesuspa guepantam. 38 Chaypitam guepan aywayagta ricaparärimarga muyurcamur cay nipäcaman: “¿Imatatag munarcayanqui?”
Niptinga “Yachrachig, ¿maychrümi yachrayanqui?” nipäcümi.
39 Chaura Jesusga “Shamuy ricag” nipäcaman. Jinarcurmi aywarga ricapäcamurä maychru yachragtas. Chay junagga quëdarärirä paywan, ishcay ürala chacananpag faltaptinmi.
40 Chay aywag-mayï Andresga cara Simonpa wauguenmi. 41 Chaura Andresga pasaymi aywacun wauguen Simonman. Chaypitam Simontaga willapacusha cay nir: “ ‘Salvacugtam cachramushag’ Dios ningantam tarirärimü” nir.
42 Chauraga chrarachimun Jesuscagmanmi. Jinarcurmi ricapururga Jesús cay nirun: “Gamga cayanqui Jonaspa churin Simonmi. Nätan cananpitaga Cefaspam gayapäcushunqui” nirun. (‘Cefas’ ninanga ‘Pedro’ ninanmi.)
Discïpulunpag Felipetawan Natanaelta Jesús gayangan
43 Chaypitam mas warantin Jesusga “Galilea ninganpa aywashag” niyarmi, tincurun Felipewan. Chaypitam paytaga “Nogawan uryashun” nirun.
44 Felipega cara Betsaida marcapitam. Nätan chay marcapitam capäcura Andreswan Pedrosi. 45 Chaura Felipes aywacun Natanaelmantan. Chaypitam paytaga cay nisha: “Moisespa isquirbishanchru, jinaman Diospa willacugnincuna isquirbishanchru ningannuy runawanmi tincurärï. Payga canag Nazaret marcapita Josëpa churinmi”.
46 Niptin Natanaelga cay ninshi: “¡Nazaretpita yargamunmanchur chaynuy ali!”
Niptin Felipega “Shamuy ricag” nisha.
47 Chaura Natanael nä yaycayämuptinmi Jesusga cay nin: “Wacmi icha cayanga razoncag Israel castaga. Payga manam casqui rimayta yachranchu”.
48 Niptin Natanaelga “¿Imanaypatag regueyämanqui?” nin.
Chaura Jesusga “Manaragsi Felipe gayashuptilaymi noga reguerag, yürasapa hïgos monti chraquinchru mana ricacayla cayaptiqui” nin.
49 Niptin Natanaelga cay nin: “Tayta yachrachig, gamga cayanqui Diospa-mayinmi, jinaman cayanqui Israel runacuna shuyacurcayangä reymi”.
50 Niptin Jesusga “¿Hïgos monti chraquinchrümi reguerag niptilächu ‘Payga razonpa Diospa-mayinmi’ nir, yupachicayämanqui? Cay ningagpitaga mastam ima-aygatas ricanqui mas guepamanga”. 51 Nircurmi cay nipäcaman: “Mayapäcamay shumag: Cananpita ricapäcunqui noga jana pachapita shamusha runapita, angelnincuna jegapäcugtam, jinaman nogaman uranpapäcamugtam” nipäcaman.


text:
Kunturkanki pruwinsya
Kunturkanki pruwinsya nisqaqa (aymara simipi: Kunturkanki jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Condorcanqui) Piruw mama llaqtapi, Amarumayu suyupi, huk pruwinsyam, José Gabriel Kunturkanki sutiyuq runamanta sutinchasqa. Uma llaqtanqa Santa María de Nieva llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 18 ñiqin aymuray killapi 1984 watapi, Fernando Belaúnde Umalliqmi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Ichigkat muja - Kuntur walla mamallaqta parki - Santiago-Kumayna risirwa suyu
- Urqukuna: Campanquis walla (icha Campanquiz walla)
- Mayukuna: Comaina mayu - Marañun mayu - Nieva mayu - Santiago mayu - Sinipa mayu
- Quchakuna::
Yurakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 40 laya hillurina (26-chá musuq laya)
- Siwis Cedrela sp.
- Wayra k'aspi Cedrelinga catenaeformis
- Kina-kina Cinchona sp.
- Wasay Euterpe precatoria
- Pona Iriartea sp.
- Kumaka icha kumala Iryanthera sp.
- Unkurawi Jessenia bataua
Uywakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- K'usillu: Saimiri sp.
- Uturunku Panthera onca
- Mitu-mitu: Crax globulosa
- Lagartu: Challwa lagartu Caiman crocodilus
- Lagartu: Yana lagartu Melanosuchus niger
- Qhampu k'usillu: Yuraq mat'i makisapa / Yuraq wiksa makisapa Ateles belzebuth
- Caenolestes condorensis (musuq laya)
- Challwakuna:
- Creagrutus sp. (musuq laya)
- batracio Ramphophryne
- Pisqukuna:
- Luru: Leptosittaca branickii
- Kuntur Vultur gryphus
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kimsa distritunmi kan.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Risirwapiqa Hiwaru runakunam tiyanku: Awahun, Wampisa (Sinipa mayu, Marañun mayu, Nieva mayu, Santiago mayu) Pruwinsyapiqa Awahun, Wamwisa runakunam tiyanku.
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata /2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, awahun simi ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi) Pukyu: [1]


text:
Muyla munisipyu
Muyla munisipyu icha Villa Rivero munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Villa Rivero / Muela) nisqaqa iskay ñiqin munisipyu Punata pruwinsyapi, Quchapampa suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Villa Rivero llaqtam (671 runa, 2001 watapi).
- Punata: 52 km
Allpa saywachiLlamk'apuy
KantunkunaLlamk'apuy
Huk kantunmi kan: Villa Rivero kantun.
RunakunaLlamk'apuy
Munisipyupiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
SimikunaLlamk'apuy
Muyla munisipyupiqa qhichwa, kastilla simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [1]
Munisipyupi paqarisqaLlamk'apuy
Qillqaq Jesús Lara paqarimurqa Muela llaqtapi 1 ñiqin qhulla puquy killapi 1898 watapi. 1 ñiqin qhulla puquy killapi 1898 watapi paqarisqa Muela llaqtapi
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
PukyukunaLlamk'apuy
- ↑ obd.descentralizacion.gov.bo / Observatorio Bolivia Democrático (kastilla simi)


text:
Antonio Guzmán
Silvestre Antonio Guzmán Fernández sutiyuq runaqa (* 12 ñiqin hatun puquy killapi 1911 watapi paqarisqa La Vega llaqtapi - 4 ñiqin anta situwa killapi 1982 watapi wañusqa Santo Domingo llaqtapi), huk Duminikana mama llaqtayuq ruruchiq wan pulitiku karqan.
Taytan: Silvestre Guzmán Pérez; Maman: Jimena Fernández de Castro.
Warmi: Renée Klang Avelino.
Churinkuna: (2).
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Antonio Guzmán.


text:
Víktor Yanukóvich
Víktor Fédorovich Yanukóvich (ukranya simipi: BikTop ФeдopoBич ЯHykoBич) sutiyuq runaqa (9 ñiqin anta situwa killapi 1950 watapi paqarisqa Yenákiievo llaqtapi - ) huk Ukranya mama llaqta Allwya kamayuqmi wan pulitiku qarqan.
Yaya: ; Mama:
Ñawpaq warmi: Lyudmilla Oleksándrivna
Churinkuna (2): Olexandr wan Víktor.
Yachaywasi:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Víktor Yanukóvich.


text:
Fiebre amarilla
Fiebre amarilla, riqsisqa vomito negro utaq plaga americana,[1] kaqhina huk unquy ñawch’i viral.[2] Sintomakuna kay ruphay, chulli unquy, mana yariqha, ñat’ikuna, musculo nanay wasapi chaymanta umapi kanku.[2] Sintomakuna phisqa punchaw allichanku.[2] Wakin runakuna huk punchaw allichayninmanta, ruphayta kutichin, wiksa nanay tiyan chaymanta k’iwicha waqlli qallarin chanta kay q’illu qara ruwan.[2] Sichus kayta rikusqan, achka yawar waqlliluna chaymanta rurun pantaykuna hatunyachisqanku.[2]
Hap’iynin chaymanta HapinakunaLlamk'apuy
Kay unquy fiebre amarilla virusrayku hapisqan chaymanta kay china mosquitowach’iywan.[2] Runakunaman waqllichin, wak primate, chaymanta achka wak mosquitokuna.[2] Llaqtakunapi, hukñiqi qhapaq mosquitokuna Aedes aegypti especiekuna kay unquyta ch’iqichin.[2] Kay virus huk RNA virus kay Flavivirus generowan.[3] Kay unquy sasa wak kikin unquy kan, ñawpaq sintomakunawan.[2] Yuyachiypaq kay unquyta, yawar muestrata polimerasa reacción en cadena kaqwan munan.[4]
Prevención chaymanta Hapinakuna chaymanta AllichayninLlamk'apuy
Huk allin chaymanta harkasqa vacuna fiebre amarillawan chaymanta wakin suyukuna vacuna viajerokunapaq munan.[2] Wak ruwanakuna t’ituypaq unquyta huchuyachiy achka transmisor mosquitokunata yapan.[2] Llaqtakunapi maypi fiebre amarilla unquy kikin chaymanta vacuna mana kikinlla, ñawpaq hapinakuna unquqkunamanta chaymanta inmunización llapa runakunapi qhapaq t’ituypaq unquyta.[2] Sichus unqusqan, uhquypa allichaynin sintomakunawan kan chanta mana akllasqa tukukusqakuna viruspaq kankuchu.[2] Kay runakunapaq unquywan wañuyta atikun sichus mana hapinakuna tiyankuchu.[2]
Epidemiologia chaymanta ñawpaq willakuyLlamk'apuy
Fiebre amarilla unquy 200.000 infecciones chaymanta 30.000 wañuykuna sapa watapi ruwan,[2] 90% kay wañuymanta África kaqpi kanku.[4] Iskay huñu runakunamanta kawsanku kitikunapi maypi kay unquyta kikin kan.[2] Kikin tropical kitikunapi Sud América kaqpi África kaqpi, ichaqa mana Asia kaqpi.[5][2] 1980 kaqmanta, achka yupaykuna unquykunamanta fiebre amarillamanta hatunyachinku.[6][2] Kayta iñisqan pisi runakuna immune kanku, aswan runakuna llaqtakunapi, runakuna llaqtakunapi kawsachkanku, runakuna sapa kuti kuyuchkanku chaymanta tikrasqa clima.[2] Kay unquy África kaqpi paqarisqan, maypi kay unquy Sud América kay trata de esclavos kay siglo 17qi ch’iqichin.[1] Chantapas kay siglo 17qi kaqmanta, achka brotekuna unquymanta Ámerica, África, chaymanta Europa hap’isqan.[1] Kay 18qi siclota chaymanta 19qi siglota, fiebre amarilla aswan maqllu unquyta infecciosa unquy rikusqa kasqan.[1] Kay fiebre amarilla virus hukñiqi virus ukhunpi tarisqan.[3]
WillakuykunaLlamk'apuy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Oldstone, Michael (2009). Viruses, Plagues, and History: Past, Present and Future. Oxford University Press. pp. 102–4. ISBN 9780199758494. http://books.google.com/books?id=2XbHXUVY65gC&pg=PA103.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 Yellow fever Fact sheet N°100. World Health Organization (May 2013) (p'unchaw: 23 February 2014 )
- ↑ 3,0 3,1 Lindenbach, B. D., et al. (2007). «Flaviviridae: The Viruses and Their Replication». En Knipe, D. M. and P. M. Howley. (eds.). Fields Virology (5th edición). Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins. p. 1101. ISBN 0-7817606-0-7.
- ↑ 4,0 4,1 Tolle MA (April 2009). "Mosquito-borne diseases". Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care 39 (4): 97–140. Error: Bad DOI specified. PMID 19327647.
- ↑ CDC Yellow Fever (p'unchaw: 2012-12-12 )
- ↑ Barrett AD, Higgs S (2007). "Yellow fever: a disease that has yet to be conquered". Annu. Rev. Entomol. 52: 209–29. Error: Bad DOI specified. PMID 16913829.
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Fiebre amarilla.


text:
Giorgi Margvelashvili
Giorgi Margvelashvili (Kartulsuyu simipi: გიორგი მარგველაშვილი), sutiyuq runaqa (* 4 ñiqin tarpuy killapi 1969 watapi paqarisqa Tbilisi llaqtapi - ). Kartulsuyu mama llaqtayuq yachay wayllukuq wan pulitiku.
2013 watamanta 2018 watakama ñawpaq kuti Kartulsuyupa Umalliqnin qarqan.
2012 watamanta 2013 watakama ñawpaq kuti Kartulsuyupa Yachachiy wan Hamut'ay ministrunin qarqan.
Taytan: Teimuraz Margvelashvili (p. 1938); Maman: Mzeana Gomelauri.
Ñawpaq warmi: Maka Chichu.
Churinkuna: (3) Anna, Teimuraz wan Toma.
Yachaywasi:
Alma mater: Tbilisi Mama llaqta Yachay Suntur
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Giorgi Margvelashvili.


text:
Warmiy pruwinsya
Warmiy pruwinsya (kastilla simipi: Provincia de Huarmey) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Anqash suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Warmiy llaqtam.
Wiñay kawsayLlamk'apuy
Kamasqa 20 ñiqin qhapaq raymi killapi 1984 watapi, Fernando Belaúnde Umalliqmi.
Allpa saywachiLlamk'apuy
- Urqukuna: Ishque Cruz - Nununcayoc - Llumacayán
- Mayukuna: Warmiy mayu - Culebras mayu
- Quchakuna::
Pulitika rakiyLlamk'apuy
Pichqa distritunmi kan.
SimikunaLlamk'apuy
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata /2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi) Pukyu: [1]
RikchakunaLlamk'apuy
Culebras wamp'urani


text:
Rafael Nadal
Rafael Nadal Parera sutiyuq runaqa (* 3 ñiqin inti raymi killapi 1986 watapi paqarisqa Manacor llaqtapi - ), huk Ispaña mama llaqtayuq kurku kallpanchaq.
Taytan: Sebastián Nadal, Maman: Ana María Parera.
Yachay wasi: High School.
Pukllaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Rafael Nadal.


text:
Utkupampa pruwinsya
Utkupampa pruwinsya (aymara simipi: Utkupampa jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Utcubamba) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Amarumayu suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Utkupampa (Bagua Grande) llaqtam.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa sallqa suyukuna: Cordillera de Colán risirwa suyu
- Urqukuna: Shipagu
- Mayukuna: Marañun mayu - Utkupampa mayu
- Quchakuna::
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qanchis distritunmi kan.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Utkupampa (Bagua Grande)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Alberto Anchart
Juan Alberto Anchart sutiyuq runaqa (* 24 ñiqin tarpuy killapi 1931 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - 31 ñiqin kantaray killapi 2011 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi) huk Arhintina mama llaqtayuq aranway pukllaq qarqan.
Taytan: Alberto Anchart , Mamanː .
Warmiː Betty Flores (1961-2009).
Churinkunaː Patricia Cristina (1959-2010), Oscar Alberto (p. 1960) wan Florencia (p. 1973)
TV Siryikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Martin Fierro
- Estrella de Mar
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Jorge Porcel
- Jorge Basurto
- Carlos Garaycochea
- Pepe Biondi
- Carlos Balá
- Alberto Olmedo
- Gianni Lunadei
- Enrique Muiño
- Palito Ortega
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Alberto Anchart.
- IMDb
{{DEFAULTSORT:Anchart Alberto}


text:
Raimundo Orsi
Raimundo Bibiani Orsi sutiyuq runaqa (* 2 ñiqin qhapaq raymi killapi 1901 watapi paqarisqa Avellaneda llaqtapi - 6 ñiqin ayriway killapi 1986 watapi wañusqa Santiago de Chile llaqtapi) huk Arhintina Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta Kampiunatokuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsonal suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Raimundo Orsi.


text:
Gerónimo Barbadillo
Geronimo Barbadillo González sutiyuq runaqa, icha "Patrulla" Barbadillo (* 24 ñiqin tarpuy killapi 1954 watapi paqarisqa Lima llaqtapi, - ) huk Piruw mama llaqtayuq piluta hayt'aq qarqan.
Taytanː Guillermo Barbadillo
Mama llaqtapura participasyunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqta Kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pirsunal Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gerónimo Barbadillo.
- Kawsay qillqa Gerónimo Barbadillo González


text:
Rodríguez de Mendoza pruwinsya
Rodríguez de Mendoza pruwinsya (kastilla simipi: Provincia de Rodríguez de Mendoza) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, Amarumayu suyupi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Mendoza llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 31 ñiqin kantaray killapi 1932 watapi, Oscar R. Benavides Umalliqmi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
12 distritunmi kan.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Rodríguez de Mendoza pruwinsya.
- Saywitu: Amarumayu suyu


text:
Ch'amanaku
- Kay rimaqa huk sut'ikunayuqmi; Llamk'ay rikuy.
Ch'amanaku icha Llamk'ay nisqaqa ima ruraypas, ruranapas, rurasqapas, llamk'aqkunap, chakra runakunap, michiqkunap, yachaqkunap rurasqan.
Ch'amanakuqa musikup tiksinmi, llamk'aywan chanitam ruranchik.
Kay hina ch'amanaku rikch'aqkunatam riqsinchik:
- Ayllu llaqtapi: mink'a, ayni
- Isklawu llamk'ay (isklawu wakipi)
- Huk atipayasqa llamk'aykuna: inkumindapi, asindapi, wiraquchapaq llamk'ay mit'a
- Payi llamk'ay (kapitalismupi)
- Sapsiwaki llamk'ay (susyalismu nisqapas wakipi)


text:
Awajún distritu
Awajún distritu; (kastilla simipi: distrito de Awajún) nisqaqa huk distritum Rioja pruwinsyapi, Piruw mama llaqtapi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
P'unchaw kamasqa 6 ñiqin qhapaq raymi killapi 1984 watapi wata; Fernando Belaúnde Umalliq.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Uma llaqtanqa Bajo Naranjillo llaqtam.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
5 571 runakuna
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachaychiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kurakakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 2011-2014: Fermín Yagkitai Entsakua, Proyecto Vecinal.[1]
- 2007-2010: Jesús Ruiz Muñoz.


text:
Matarahu
Matarahu, Matarrahu, Matarruhu icha Pisqu (kastilla qillqaypi: Mataraju / Matarraju / Matarajo / Matarrojo / Pisco) nisqaqa Piruw suyupi, huk rit'i urqum, Yuraq Hankapi, Anqash suyupi, Yunkay pruwinsyapi, Yunkay distritu, Llankanuku quchakuna ñiqpi. Pikchunqa mama quchamanta 5.752 / 6.074 mitrum aswan hanaq.
- Waras: 60 km
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Aguja
- Artisunrahu
- Chawpikallki
- Chakrarahu
- Qaras
- Tullparahu
- Waskaran
- Sinru qillqa: Anqash suyupi urqukuna


text:
Chullusqa
Chullusqa nisqaqa chulluq nisqa puriqllapi chaqrusqa manaña rikunalla chulluna nisqa sinchiyasqa icha wapsi kasqa. Chulluy nisqawan chay sinchiyasqaqa icha wapsiqa puriqlla ukhunman rin, ichataq manam musuq t'inkisqachu tukukun.
Mama quchakunapi yakupiqa achka kachim qullusqa, lliwmanta aswan natriyu kluruchasqam. Chayrayku kachi yaku nisqam.
Yaku pachapi wayaypas chullusqam, yakupi kawsaq challwakunap, huk uywakunap samananpaq anchata muchusqam. Chay yakupi wayayqa inti wayllaq laqukunamantam, huk yaku yuramantakunamantapas lluqsin.


text:
Achkiy
Achkiy icha Akchiy, Qusqu-Qullawpi K'anchay, kichwapi Achik (latin simipi: lux) nisqaqa huk micha rikch'aqmi, ima k'anchaqpas. 380-manta 780-kama nanumitru pillunya suni kayniyuq iliktrumaqnitiku illanchaymi.
Achkiytaqa rikunapaq mat'ipayanchik. Chaypaqqa ñawinchik ukhunman hamunanmi tiyan.
Achkiy kay achkiy puyku nisqakunamanta paqarinmi:
- Inti
- Quyllurkuna
- Killa (intip k'anchapusqan)
- Planitakuna (intip k'anchapusqan)
Tiksi muyupi (sallqa kaqpi):
Runap rurasqan:
- K'anchanakuna (achkinakuna: pinchikillayuq, ninayuq)
Sapallan achkiy rikch'aq, pillunya suni kayniyuqqa, kikin llimphiyuqmi. Chay achkiy llimphikunataqa k'uychipim rikunchik. Lliw llimphi achkiykuna chaqrusqataq, inti k'anchaypi hina, yuraqmi achkiymi.


text:
Pancho Villa
Francisco Villa sutinchasqapas José Doroteo Arango Arámbula kay Pancho Villa sutiyuq runaqa (* 5 ñiqin inti raymi killapi 1878 watapi paqarisqa Durango llaqtapi - 20 ñiqin anta situwa killapi 1923 watapi wañusqa Hidalgo del Parral llaqtapi), huk Mishiku mama llaqta ankallis karqan.
Tayta: Agustín Arango; Mama: Micaela Arámbula.
Warmi: Soledad Seáñez Holguín.
Wawakuna:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pancho Villa.
- Ojinaga.com Página de Pancho Villa (inlish simipi)
- Antorcha.org
- Terra.com.mx
- YouTube.com
- Tierra.Free-People.net
- ArchivoEditorialGustavoCasasola.com (kastilla simipi)


text:
Janet Gaynor
Laura Augusta Gainor sutiyuq warmiqa icha Janet Gaynor(6 ñiqin kantaray killapi 1906 watapi paqarisqa Philadelphia llaqtapi Pennsylvania suyupi - 14 ñiqin tarpuy killapi 1984 watapi wañusqa Palm Springs llaqtapi, California suyupi) huk kuyu walltaypi aranway pukllaqmi karqan, Hukllachasqa Amirika Suyukunayuq.Oskar Suñay.
Pilikulakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Oskar 1933 (The Seventh Heaven - El Séptimo Cielo)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Janet Gaynor.
- Janet Gaynor IMDb - Internet MobiDatabase (inlish simipi)


text:
Achi'el ri Firefox okik'amaya'l, ri Brave sipan, jaqäl rub'itz'ib' chuqa' nuya' retal chi rij kichinanem okisanela'. Brave k'ak'a' chi kikojol ri okik'amaya'l: ri runuk'unel, Brave Software, xuk'üt nab'ey mul ri okik'amaya'l pa enero richin 2016. Pa re cholna'oj re' xtiqajunamaj ri qokik'amaya'l Firefox rik'in ri okik'amaya'l Brave pa oxi' retal: ichinanem, okisanem chuqa' uk'wanem.
Jikomal chuqa' Ichinanem
Ri Brave okik'amaya'l, achi'el ch'aqa' chik, nuk'un rik'in jaqäl-rub'itz'ib' Chromium richin Google. Jaqäl-b'itz'ib' nel chi tzij chi xab'achike nitikïr nrokisaj ri ruxe' b'itz'ib' richin nunük' — ri nrajo' achi'el ri Opera chuqa' Edge taq okik'amaya'l. Man qitzij ta chi konojel ri taq okik'amaya'l kojqan Chromium e junam o jaqäl kokem.
Brave jun wi chi kiwa ri ch'aqa' chi Chromium taq okik'amaya'l toq nitz'et ri kichinanem okisanela', achi'el toq yeq'at ri taq ojqanela', ri scripts chuqa' ri taq eltzijol e k'o wi. Ruma ri' toq nawokisaj ri Brave okik'amaya'l, e kowöl ri kik'ojlem taq eltzijol pa jun ajk'amaya'l ruxaq. K'o b'ey re' man ütz ta yesamäj ri taq ruxaq, chi ri' toq xtik'atzin chi nacha' jun chik okik'amaya'l o najäl ri ‘Shields Up’ runuk'ulem rik'in ‘Shields Down’ richin nichuputäj ri ruchajinik ichinanem chuqa' jikomal.
Ri K'amaya'l nitojb'ëx rik'in taq eltzijol, ri nuya' q'ij chi yatikïr natz'ët xab'achike. Brave xrajo' xujäl ri rub'eyal ri' toq xuk'utuj chi ke ri rokisanela' tikicha' ri tojel rub'eyal Brave, chi runuk'uche'el eltzijol. Toq nutz'ib'aj ri' jun okisanel, Brave nikik'üt ri nikib'ij chi re “ch'a'äl taq reltzijol ichinanem” ri yatikïr natz'ët chuqa' nach'äk kib'ina'an token richin nab'ey tz'etoj, chuqa' kib'ina'an BATs. Ke ri' toq ri taq rokisanela' Brave yetikïr nikicha' richin yekisäch ri taq BATs richin yekito' ri ruxaq taq k'amaya'l o yonil taq to'onel yekajo', ri yetikïr yekik'ëx ri BATs rik'in pwäq.
We re re' k'ayew nino' pan awi' o jun nïm na'oj, achike na ana'on chi kij ri ketal taq eltzijol pa K'amaya'l. B'ama konojel ri rokisanela' K'amaya'l nino' pan kiwi' chi jun utziläj rupam k'ïy rajil ruma ri' ütz nikitz'ët chi ri pwäq tel pe chi rij ri eltziol.
Pa ri jun chik peraj, rik'in ri Firefox okik'amaya'l, niqajo' chi man k'ayew ta tub'ana' chi qawa. Firefox yeruq'ät k'ïy ojqanela', ajkriptominer chuqa' kojqanela' retal kiq'a' aj röx winäq. Xa xe chi ri Firefox, toq man ichinam ta rokem pa k'amaya'l, man nuq'ät ta ri eltzijol. Ri ri' ke ri' we nayäk chuqa' ri jun chi ke ri taq k'amal nuk'un richin nub'än ri samaj ri'.
K'o jujun retal jikomal pa Brave k'atzinel nitzijöx rij, achi'el ri ütz ruyon nok pa jun HTTPS (Firefox chuqa' nusüj rik'in ri k'amal). Brave chuqa' Firefox nikisüj chi ke ri okisanela' jun runuk'samajel ewan tzij chuqa' ri yetikïr nikitz'ët ri resta'istika' jikomal xab'achike ramaj. Brave nuk'üt ri esta'istika' achi'el janipe' taq ojqanela' eruq'aton toq najäq jun k'ak'a' ruwi'. Firefox nuk'üt pe ri na'oj ri' toq nanik'oj rutzijol awichinanem ri yatikïr natz'ët xab'achike ramaj toq napïtz ri ti pokob' k'o pa ri rukajtz'ik ochochib'äl.
Pa ruk'isib'äl estape' ri rub'eyal richin okem pa Brave kik'in ri taq Tokens richin Nab'ey Tz'etoj rik'in jub'a' yalan k'ayew chi kiwäch ri okisanela', achi'el ri Brave chuqa' ri Firefox taq okik'amaya'l jalajöj taq rub'anikil nikisüj richin ütz awokem pa k'amaya'l rik'in jikomal chuqa' ichinanem.
Rokisaxik:
Rik'in jub'a' ri xtikimäy ri k'ak'a' rokisanela' Brave ja ri aninäq yesamajïx ri taq ruxaq pa okik'amaya'l. Ri aruma chi aninäq yesamajïx petenäq chi rij ri toq yeq'at ri taq eltzijol. Jub'a' ok ri nusamajij ruma ri' nuk'waj jub'a' ramaj.
Toq yojch'o chi rij ri rujolom RAM nrokisaj, ri Brave okik'amaya'l petenäq rik'in k'ïy taq rusamaj chuqa' “taq tz'aqat”, ri nuya' retal chi k'ïy RAM nrokisaj. Firefox nuya' q'ij chawe richin nacha' achike' taq tz'aqat chuqa' taq k'amal nawajo' ye'atz'aqatisaj.
Ri kichinaxik taq ch'akulal chuqa' taq ruwachinel ruk'amal okisanel, jun jeb'ël rub'anikil Firefox chi kiwa ri okisanela' ka'i' oxi' yan chik kan juna' chuqa' ri qamolaj chi b'ananela' xkitz'ük jun nïm kiwujb'al taq tz'aqat chuqa' taq k'amal ri jaqäl kib'itz'ib', ri nikiya' q'ij richin ye'ichinalöx chuqa' niya' kisamaj. Ri taq rub'anikil ruk'amon pe Firefox toq niqasäx ruk'amon pe ri nimaläj rusamajib'al chapoj ruwa, rub'anikil okem chuqa' tunujri'ïl rik'in Pocket — jun tob'äl nuya' q'ij chi ke ri okisanela' richin anin nikiyäk jun cholna'oj richin nikisik'ij tena' pa xab'achike okisab'äl.
Brave ruk'amon ri' chuqa' rik'in ri nïm ruwujb'al taq k'amal e k'o pan ajk'amaya'l ruk'ayij Google Chrome chuqa' nikisüj jalajöj taq samaj pa ri okik'amaya'l achi'el ri rucholkema' ruto'onik Brave sik'in kan, chuqa' to'ïk richin niqasäx torrents pa ri okik'amaya'l.
K'wayel:
Ri etamab'äl richin ye'axïm ri ewan taq atzij, taq k'amal, kitzij nojwuj, taq tz'aqat chuqa' ch'aqa' chik taq ajowab'äl pa ronojel ri awokisb'al chuqa' samajel aq'inoj, jun samaj k'o chik pe janipe' la yan chik juna' pa Firefox. Ri taq tzij eximon chuqa' ewan kisik'ixik, ri nuq'ajuj chi majun nitikïr nok pe chi rij.
Ri Firefox okik'amaya'l chuqa' nusüj chi kiwa ri okisanela' richin nikitz'ib'aj kib'i' richin nikik'ül jun sipan Firefox Account. Toq k'o jun rub'i' taqoya'l richin Firefox retal richin ye'awosq'opij ri kiximoj okisab'äl, chuqa' richin nak'ül ri tikojil Firefox Monitor ri yerunik'oj ri kochochib'al ataqoya'l chuqa' nuya' rutzijol chawe we xtz'iläx ri awetamab'al pa jun etaman kichayuxik tzij.
Brave chuqa' k'ab'a' titikïr yeruxim taq tzij chi kikojol samajel taq q'inoj chuqa' taq okisab'äl yalan ye'okisäx, chuqa' retaman yeruxïm ri taq Tokens Rik'in Nab'ey Tz'etoj.
Chi jun Tojtob'enïk
Toq yejunamäj ri ka'i' taq okik'amaya'l, Firefox chuqa' Brave nikisüj nïm ichinanem chuqa' jikomal kik'amon wi pe, e k'o ri nab'ey mul toq ye'ajäq.
Ri runa'oj richin nuk'ëx rub'eyal nrelesaj eltzijol ri Brave, jun k'exoj rik'in ri rub'eyal richin nik'ut ri tojon eltzijol chuqa' tojon kanoxïk. Jumul chik, jujun taq rokisanela' k'amaya'l rik'in jub'a' man nikajo' ta niketama jpa ruwi' chi rij ri rusamajixik ko'öl taq kitojik ruxaq akuchi' nikik'ëx rik'in ri kiyamaj chuqa' kitzub'al.
Ke ri' toq, Brave jun aninäq chuqa' jikïl chi okik'amaya'l, jeb'ël chi kiwa ri rokisanela' ajkriptominer. Po chi kiwa konojel ri ruwinaq k'amaya'l, Firefox k'a jun jeb'ël soloj k'ayewal chuqa' man k'ayew ta.
Ri taq junamaxïk xeb'an wawe', xeb'an rik'in ri kinuk'ulem kik'amon pe chuqa' ri taq ruwäch xe'elesäx pe richin ri okik'amaya'l ke re':
Firefox (81) | Brave (1.14.81)
Re ruxaq nik'ëx pa taq ik' rik'in nik'aj richin yek'ut ri ruk'isib'äl taq ruwäch po rik'in jub'a' man jutaqil ta nuk'üt ri ruk'isib'äl taq ruwäch.


text:
Jehova Diospa testigonkunapa huñunakuyninkuna
Huñunakuyniyku imayna kasqanmanta astawan yachay. Yachasqayki lawpi maypi huñunakusqaykumantapas yachay.
Coronavirus (COVID-19) Alert: Because of the pandemic, our meetings are held virtually. To learn how to connect to our meetings, ask one of Jehovah’s Witnesses or click the button below.
¿Imaynataq huñunakuyninkuqa?
Jehova Diospa testigonkunaqa Diosta yupaychanaykupaqmi semanapi iskay kutita huñunakuniku (Hebreos 10:24, 25). Kay huñunakuymanqa lliw munaqkunam rinmanku. Chaypim bibliata estudianiku hinaspa yachaniku kawsakuyniykupi ruwayman imayna apanaykumantapas.
Yaqa llapallan huñunakuyniykupim tapuyta ruwanku, munaqkunallam chay tapuytaqa kutichinmanku. Huñunakuykunaqa takiwan hinaspa Diosta mañakuywanmi qallarin chaynatataqmi tukunpas.
Huñunakuyniykuqa manam Jehova Diospa testigonkunallapaqchu, pipas hamunmanmi. Manam qullqitaqa mañanikuchu.


text:
Mikuykunata yanapanchik.
Chimborazo kamay ukumanta Patronato Kamay, mikuykunta yanapanchikmi ishkay patsak chunka ishkun kits nishkata kay llaktakunapi San José de Atillo, Reten Ichubamba, Cecel Airon, Pancún Ichubamba, kayka sakirinmi Cebadas kitilli Guamote kitipi, Sangay urku ninata shitashpa llakichishkamantami ayllukunaman mikuykunata karanchik, Juan Pablo Cruz markata punta pushaka utkashpa kachashkamantami “Fortalecimiento Socioeconómico de los Grupos de Atención Prioritaria” ukumanta wakchalla taita mamakuna, sapalla warmikuna, unkuyta charik tucuy ayllukunamanmi kay mikuykunata kumpidarka. Ángel Guambo Cecel Airón llaktapak punta pushak nirkami kushicushpami kay yanapayta chaskinchik ñukanchik llaktapi wakchallakunaman karashkamanta, shinallatak mashi José Pedro Allaica mikuyta hapik achkatami markata punta pushkta yupaycharka, kashna shina yanapaykunaka llaktakunapi kawsak runakunapak achka allimi nirka.


text:
Mera kitilli
Mera kitilli nisqaqa (kastilla simipi: Parroquia Mera) Ikwadur mama llaqtapi huk llaqta kitillim , Pastasa markapi. Mera kitipi. Uma llaqtanqa Mera llaqtam (669 llaqtayuq, 2001 watapi).
Mera kitilliqa qillqaq Juan León Meramanta [1] sutichasqa (Ikwadurpa llaqta takinmanta kastilla simi rimakuna).
- Puyu llaqta: 17 km
- Shell: 9 km
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Quchakuna:
- Mayukuna: Pastasa mayu, Mankayaku (Mangayacu), Allpayaku mayu (Alpayacu), Tiqri mayu, Anzú mayu, Kilo mayu, Río Chico, UchuminguÍ
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kitillipiqa Pastasa Kichwa runakunam tiyanku.
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mera, Abitagua, Pindo Mirador, Veinticuatro de Mayo, Álvarez Miño, La Julita, hukkunapas.
Kitillipi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ ec.lirondo.com/ Mera kitillimanta (kastilla simi)]


text:
1 YACHAQANA
¿Mayqinkunataq Diosmanta chiqa yachachiykuna kanku?
¿Diosninchik ñuqanchikmanta interesakunchu?
¿Imaynataq Diosrí? ¿Sutiyuqchu?
¿Payman qayllaykuyta atisunmanchu?
1, 2. Wakin kutipi, ¿imaraykutaq tapukunanchik tiyan?
¿QHAWARINKICHU imaynatachus wawas anchata tapuykachasqankuta? Wawasqa parlayta qallariytawan mana saykʼuspa tukuy imata tapuriwanchik: “¿Imaraykutaq janaqpacha pukayanrí?”, “¿Imaraykutaq chʼaskakuna kʼanchanku?”, “¿Pitaq pʼisqitusta takiyta yachachirqa?”, nispa. Munaspapis, wakin kutiqa mana kutichiyta atillanchikchu. Allinta kutichiptinchikpis: “¿Imaraykutaq?”, nispa tapullawanchiktaq.
2 Mana wawasllachu jinata tapunku. Wiñasqanchikmanjina tapukullanchikpuni, mayman chayanapaqpis, imamanta jarkʼakunapaqpis chayri imata yachanallapaqpis. Chaywanpis wakinkunaqa, manaña imatapis tapukunkuchu. Wakinkunataq tapukuspapis, chʼinyakapunku.
3. ¿Imaraykutaq wakinkuna manaña tapuykunasninkupaq kutichiykunata maskʼankuchu?
3 Kay librop tapanpi, chantá 3, 6 paginanpi, kay yachaqanap qallariyninpi ima rikhuriq tapuykunapi tʼukuriy. Kay tapuykunataqa, tapukunapunichá kanman. Chaywanpis, achkha runasqa, mana ima kutichiykunatapis maskʼankuñachu. ¿Imaraykutaqrí? ¿Chay tapuykunaman Bibliapi kutichiykunata tarisunmanchu? Wakin runas, Bibliap kutichisqanqa yuyayniyuqllapaq kasqanta ninku. Wakintaq mana asipayachikunankupaq manaña imatapis tapukunkuchu. Wakkunataq Diosmanta yachachiqkunallapaq chayqa, nispa ninku. ¿Qam imatataq ninkiman?
4, 5. ¿Imastataq tapukusunmanrí, imaraykutaq kutichiykunata maskʼananchik tiyan?
4 ¿Manachu tapuyniykipaq kutichiykunata riqsiyta munawaq? Ichá jinata tapukunki: “¿Imapaqtaq kawsanchikrí? ¿Kay kawsayllachu kanman? ¿Imaynataq Diosrí?”. Kaykunata tapukuspa allinta ruwanki, amataq tapuyniykipaq allin kutichiykunata maskʼaspa saykʼuychu. Jesucristo, sumaq yachachiqjina nirqa: “Mañakuychej, qosunkichejtaj; maskʼaychej, tarinkichejtaj; punkuta takaychej, kicharisonqachejtaj”, nispa (Mateo 7:7).
5 Tapuykunasniykiman kutichiykunata maskʼanki chayqa, mana qhasipaqchu kanqa (Proverbios 2:1-5). Mana runap nisqan jinachu, Bibliaqa kay tapuykunaman kutichin, qamtaq chay kutichiykunata riqsiyta atiwaq, entiendenapaqjinalla kasqanrayku. Astawanpis Bibliap kutichiykunasninqa kusiyta, suyayta ima quwanchik. Chantapis chʼampaykunapi kaspapis kusisqa kawsakunapaq yanapawanchik. Juk tapuyta kutichispa qallarina.
¿DIOSNINCHIK RUMI SUNQUCHU?
6. ¿Imaptintaq wakinkuna runap ñakʼariyninmanta Diosninchik mana llakikusqanta ninku?
6 Wakinkuna Diosninchik rumi sunqu kasqanta yuyanku. “Diosninchik ñuqanchikmanta llakikunman chayqa, manachá kawsayninchik kunanjina kanmanchu”, nispa ninku. Kunanqa, maqanakuymanta, chiqninakuymanta, ñakʼariymanta ima, juntʼa kawsayninchikqa. Tukuypis unqunchik, ñakʼarinchik, familianchikmanta pillapis wañupuptin llakikunchik, phutikunchik ima. Chayrayku wakinkuna ninku: “Diosninchik munakuwasunman chayqa, ¿manachu tukuy llakiykunamanta jarkʼawasunman?”, nispa.
7. a) ¿Imaptintaq nisunman religionmanta yachachiqkunaqa, runaman Diosninchik rumi sunqu kasqanta yuyachisqankuta? b) ¿Imatataq Biblia runa ñakʼarichkasqanmanta yachachin?
7 Mana chayllachu, religionmanta yachachiqkuna, runaman Diosninchik rumi sunqu kasqanta yuyachinku. Pillapis wañupuptin, pillapis unquptin, “Diospa munaynin karqa”, nispa ninku. Chayta nispaqa, Diosninchik llakiykunamanta juchayuq kasqanta nichkanku. ¿Jinachu kanman? ¿Imatataq Biblia yachachin? Santiago 1:13 kutichiwanchik: “Mayqellampis juchaman urmanapaj tanqasqa kashaspa, ama nichunchu Diospuni juchaman urmanampaj tanqasqanta, imaraykuchus Diosqa mana juchaman tanqasqa kayta atinchu nitaj pitapis tanqanchu juchaman urmanankupaj”. Chayrayku Diosninchik mana jaykʼaq ima saqratapis ruwanchu (Job 34:10-12). Arí, Diosninchik saqra ruwaykuna kananta saqin. Chaywanpis, saqra kananta saqiyqa, mana kikinchu saqrata ruwaywanqa.
8, 9. a) Saqrata ruwaywan, saqra kananta saqiywan mana kikinchu kasqanta, ¿imaynatá sutʼinchawaq? b) ¿Runa saqra ruwasqanmanta Diosninchikta juchachasunmanchu?
8 Juk yuyayniyuq, munakuq tatapi tʼukuriy, wasinpiqa churin tiyakun. Kay churintaq mana kasuspa, wasinmanta ripuyta munaptin, tatanqa mana jarkʼakunchu. Kay churin mana allinta purispa chʼampaykunaman urmaptin, ¿tatan chay chʼampaykunaman urmachisqantachu niwaq? Mana, ¿icharí? (Lucas 15:11-13). Jinallataq Diosninchikpis, runa mana allinta puriyta munaptinqa, payqa mana jarkʼanchu, chayrayku Diosninchikqa mana ñakʼariymanta juchayuqchu, runallataq chaytaqa maskʼakun. Runap ñakʼariyninmanta Diosninchikta juchachaspaqa, maytapuni pantachkasunman.
9 Kunanqa runa ñakʼarichkan, Diosninchiklla yachan imaraykuchus runa ñakʼarinanta saqisqanta. Pay yachayniyuq, atiyniyuq, Ruwawaqninchik ima kasqanrayku, mana imatapis willanawanchikchu tiyan. Chaywanpis munakuwasqanchikrayku tukuy imata willawanchik. Chunka jukniyuq yachaqanapi, imaptinchus Diosninchik runa ñakʼarinanta saqisqanta astawan yachasunchik. Diosninchik manapuni chʼampayninchikmanta juchayuqchu. Astawanpis paylla tukuy llakiykunata chinkachinqa (Isaías 33:2).
10. ¿Imaptintaq suyasunman Diosninchik tukuy saqra ruwaykunata, llakiykunata ima chinkachinanta?
10 Chantapis Diosqa, santo (Isaías 6:3). Chaytaq mana chʼichiyuq, mana saqrayuq, llimphu kasqanta niyta munan. Chayrayku tukuy sunquwan payllapi atienekusunman, saqra runapi atienekunamantaqa. Mana mayqin kʼacha kamachiqpis, saqra runap ruwasqanta chinkachiyta atinmanchu. Diostaq tukuy atiyniyuq, paylla runap saqra ruwayninta, tukuy llakiynintapis tukuchinqa. Jinamanta saqra kaqta wiñaypaq chinkachinqa (Salmo 37:9-11).
¿DIOSNINCHIK PHUTIKUNCHU LLAKIYKUNAPI KACHKAPTINCHIK?
11. a) ¿Imaynatá Diosninchik saqra ruwaykunata qhawan? b) ¿Ñakʼarichkaptinchik ñuqanchikmanta Diosninchik dakunchu?
11 ¿Diosninchik phutikunchu kayjina llakiypi kasqanchikmanta? Bibliaqa, Diosninchik chiqa kaqta munakusqanta yachachin (Salmo 37:28). Payqa allin ruwaykunata, saqra ruwaykunatapis qhawachkan, tukuy saqra ruwaykunatataq, chiqnin. Bibliaqa, Jallpʼata saqra ruwaymanta juntʼata rikusqanmanta, Diosninchik “mayta sonqonta nanachikus[qanta]” niwanchik (Génesis 6:5, 6). Kunantaq Diosninchikqa kasqan jinallapuni (Malaquías 3:6). Saqrata chiqnikuchkallanpuni, ñakʼariqkunamantataq phutikuchkallanpuni. Chayrayku, “payqa qankunamanta dakun”, nispa Biblia niwanchik (1 Pedro 5:7).
12, 13. a) ¿Imaraykutaq munakuyta atinchik, chayrayku ñakʼariqkunata rikuspa imayna sientekunchik? b) ¿Imaraykutaq Diosninchik tukuy llakiykunata chinkachinanta suyasunman?
12 Ñakʼarichkaptinchik, ¿imaraykutaq nisunman Diosninchik phutikusqanta? Imaraykuchus Bibliaqa, payman rikchʼakuqta ruwawasqanchikta niwanchik (Génesis 1:26). Chayrayku, kʼacha kanchik chayqa, Diosninchik kʼacha kasqanrayku. Tʼukuriy, kʼacha runata ñakʼarichkaqta rikuspa, ¿phutikunkichu? Qam phutikuptiyki, ¿manachu Diosninchik astawanraq phutikunman?
13 Runapta juk kʼacha kayninqa, munakuyta atisqan. Chaypipis Diosninchikman rikchʼakunchik. Bibliaqa yachachiwanchik: “Diosqa munakuymin”, nispa (1 Juan 4:8). Dios munakusqanrayku, ñuqanchikpis munakuyta atinchik. Tukuy llakiykunata, ñakʼariykunata ima, chinkachiyta atiwaq chayqa, ¿manachu chinkachiwaq? ¿Manachu munakusqaykirayku tukuy llakiykunata chinkachiwaq? Chinkachiwaq, ¿icharí? Jinallatataq Diosninchikpis, tukuy llakiykunata chinkachinqa. Kay librop qallariyninpi willakusqanqa mana cuentollachu, nitaq qhasi suyayllachu, Diosninchik parlasqanqa juntʼakunqapuni. Chay willaykunapi iñinapaqqa, astawan Diosninchikta riqsinanchik tiyan.
DIOSNINCHIK PAYTA RIQSINAYKITA MUNAN
14. ¿Imataq Diospa sutin, imaraykutaq sutinta uqharinanchik tiyan?
14 Riqsisunanpaq pillamanpis qayllaykuptiyki, ¿manachu ñawpaqta sutiykita willanki? ¿Diosninchikrí, sutiyuqchu? Religionesqa, Diospa sutin “Tata Dios” kasqanta, “Señor” kasqanta ima yachachinku, kaykunaqa mana sutischu. Kaykunaqa “corregidor”, “jilakata” niy jinalla. Arí, Bibliaqa, Diosninchik “Tata Dios”, “Señor” kasqanta willawanchik. Chaywanpis, willallawanchiktaq sutiyuq kasqanta, sutintaq Jehová. Salmo 83:18 niwanchik Diospa sutin, Jehová kasqanta. Bibliaykipi mana Diospa sutin rikhuriptin, kay 195-197 paginaspi qhawarinaykita mañayku. Biblia qillqakuchkaptin Diospa sutinqa, tukuyniqpi rikhuriq. Chayrayku Diosqa, sutinta riqsinaykita, uqharinaykita ima munan. Diostaq payta riqsinanchikpaq Bibliata quwanchik.
15. ¿Imataq Diospa sutin niyta munan?
15 Diospa sutinqa, Jehová. Payllataq chay sutita churakurqa. Chay sutinqa, paypa parlasqan mana qhasipaqchu kasqanta niyta munan, manaqa parlasqanqa juntʼakun, jinamanta tukuy munaynin juntʼakunpuni. * Dioslla Jehová sutiyuq. Jehovaqa tukuy imapi kʼata. Qhawarina imaspichus.
16, 17. ¿Imatataq Jehovamanta yachachiwanchik: a) “Tukuy atiyniyuq” kasqan? b) “Wiñaymanta wiñaykama Dios” kasqan? c) “Ruwaq” kasqan?
16 Salmo 83:18 Jehovamanta nin: “Qan Tata Dioslla Patapi Kaj Dios [kanki]”, nispa. Chantapis, Diosllata “Tukuy Atiyniyoj”, nispa sutichakun. Apocalipsis 15:3 nin: “Ancha jatuchaj, tʼukunapajtaj ruwasqasniykeqa, Tukuy Atiyniyoj Señor Dios. Ñankunaykeqa cheqan, cheqataj kanku. Qanqa tukuy nacionespa Reynin kanki”, nispa. ‘Tukuy Atiyniyuq’ kasqan rimayqa, Diosmanta astawan atiyniyuqqa mana pipis kasqanta niyta munan. Kallpanqa mana imawanpis kikinchakunchu, mana tukukuyniyuq. Chantapis kay Salmo 90:2 nin: “Wiñaymanta wiñaykama qan Dios kanki”, nispa. Kaytaq paylla wiñaymantapacha kawsasqanta niyta munan. ¿Manachu kaykuna tʼukurichiwanchik?
17 Diosninchiklla tukuy imata ruwarqa. Apocalipsis 4:11 nin: “Señor Diosniyku, qanllamin jatunchanapaj jina kanki, may sumajpaj jina qhawana, tukuy atiyniyojtaj, imaraykuchus qanmin tukuy kaj chhikata ruwarqanki; munayniykirayku ruwasqa karqanku, kakushankutaj”, nispa. Jehovaqa, tukuy imamanta Ruwaqnin. Janaqpachapi angelesta, cielopi chʼaskasta, sachʼaspi puquykunata, tukuy imaymana yakupi kawsaqkunata, tukuy imata, Pay ruwarqa.
¿JEHOVAMAN QAYLLAYKUYTA ATISUNMANCHU?
18. ¿Imaraykutaq wakin runas, “mana jaykʼaq Diosman qayllaykusunmanchu”, nispa ninku, chaywanpis imatataq Biblia yachachin?
18 Wakinqa, Jehovap jatun kayninta qhawaspa mancharikunku. May jatun kasqanrayku mana jaykʼaq Diosman qayllaykuyta atinankuta ninku, manataq paykunamanta dakusqanta nillankutaq. ¿Jinachu kanman? Mana, Bibliaqa Jehovamanta nin: “Mana karupichu kashan sapa ujninchejmanta”, nispa (Hechos 17:27). Astawanpis nillantaq: “Diosman astawan qayllaykuychej; paypis qayllamusonqachej”, nispa (Santiago 4:8).
19. a) ¿Imaynatá Diosninchikman qayllaykusunman, ima bendicionestataq japʼisunman? b) ¿Diospa mayqin kʼacha kaynintaq astawan gustasunki?
19 ¿Imaynatataq Ruwawaqninchikman qayllaykusunman? Mana jaykʼaq Diosmanta yachakuyta saqispa. Jesús nirqa: “Kaymin chay wiñay kawsayqa: Qan kʼata cheqa Diosta rejsisunanku, kachamusqayki Jesucristotapis”, nispa (Juan 17:3). Kaypi nisqanmanjina, Jehovamanta, Jesucristomanta ima yachakuyqa, ‘wiñay kawsayman’ apan. Qhawanchikjina, ‘Diosninchikqa munakuymin’ (1 Juan 4:16). Chaywanpis, Jehovapta wak kʼacha kaykunasnin tiyapullantaq. Biblia nin: “[Jehovaqa] khuyakuyniyoj, kʼacha sonqoyoj, llampʼu sonqo, imamantapis mana usqhayta phiñarparikojlla, manachayqa khuyakuypeqa jatun, jinallataj cheqa kaypipis”, nispa (Éxodo 34:6). Payqa ‘kʼacha, perdonanapaq wakichisqa’ (Salmo 86:5). Pacienciayuq (2 Pedro 3:9). Diosqa mana saqirpawanchikchu (Salmo 94:14). Bibliata ñawirisqaykimanjina, imaynachus Jehová Dios kasqanta astawan yachakunki.
20-22. a) Diosta mana rikuyta atispapis, ¿payman qayllaykuyta atisunmanchu? b) Allinniykita munaspa, ¿imatá wakinkuna nisunqanku, chaywanpis imatataq qam ruwanayki tiyan?
20 Diosninchikta mana rikuyta atinchikchu, payqa juk espíritu (Juan 1:18; 4:24; 1 Timoteo 1:17). Chaywanpis, Biblia imaynachus kasqanta willawanchik. Salmopi ‘may kʼacha kasqanta tʼukuspa qhawayta’ atisqanchikta niwanchik (Salmo 27:4; Romanos 1:20). Paymanta astawan yachakunki chayqa, astawan riqsisqa qampaq kanqa, astawantaq payta munakunki, astawantaq payman qayllaykunki.
21 Bibliaqa, Diosta Tatanchiktajina qhawananchikta niwanchik, pisimanta pisi imaraykuchus chayta niwasqanchikta yachanki (Mateo 6:9). Diosqa mana kawsayllatachu quwanchik, astawanqa juk kʼacha tatajina Diosqa, allinta kawsakunanchikta munan (Salmo 36:9). Biblia yachachillantaq, tukuy ñuqanchik Jehovap amigon kayta atisqanchikta (Santiago 2:23). Tʼukuriy: qamqa, ¡Ruwawaqninchikpa amigon kayta atinki!
22 Bibliamanta astawan yachakuptiyki, ichapis wakinkuna allinniykita munaspa, yachakuchkasqaykita saqinaykita nisunqanku, religionniykita mana saqinaykipaq. Ama pipis jarkʼasunanta saqiychu, Diospa amigon kayqa imamantapis aswan sumaq.
23, 24. a) ¿Imaptintaq Bibliamanta yachakuchkaspa tapuyta mana manchachikunaykichu tiyan? b) ¿Imatataq qhipan yachaqanapi rikusunchik?
23 Yachakuyta qallarichkaspaqa, mana tukuyninta japʼiqayta atillankichu. Mana manchachikuspa yanapata mañakunayki tiyan. Jesusqa wawajina llampʼu sunqu kayqa, may allin kasqanta nirqa (Mateo 18:2-4). Yachanchikjina wawasqa tapukullankupuni. Diosqa tapuykunasniykipaq kutichiykunata tarinaykita munan. Bibliaqa, unay runasmanta allinta parlan, paykuna tukuy sunquwan Jehovata riqsiyta munasqankurayku. Paykunaqa Diospa Palabranta sumaqta ñawirirqanku, imatachus uyarisqanku chiqachus manachus kasqanta yachanankupaq (Hechos 17:11).
24 Sumaqta Bibliata ñawirispaqa, Diosta allinta riqsisunchik. Bibliaqa mana wak libroswan kikinchakunchu. ¿Imaptintaq? Chayta qhipan yachaqanapi rikusunchik.
^ párr. 15 Diospa sutinmanta astawan yachanaykipaq, 195-197 paginasta ñawiriy.


text:
2016 watapi, Christine Mladic Janney Urubambaman riran. Haqaypi, pay Angel Callañaupawan Ernesto Zulligerwan ima huñunakuran. Kay iskay qharikuna anchata llank’ashanku wakin huch’uy llaqtakuna orqokunapi Chincheroneqpi Qosqopi. Fundacioniyoq Ernesto kan, sutin Fundación Porvenir Perú, ichaqa Angel asqha yanapashanpuni. Kay podcastpi, Christine Angel ima paypa llank’ananmanta rimashanku. En el 2016, Christine Mladic Janney viajó a Urubamba paraContinue reading “Angel Callañaupa Porvenir Peruq Llank’ananmanta Riman”
Author Archives: christine
New Yorkpi, Tayta Paypa Ususin ima Runasimimanta Rimashanku
Kay podcastpi, huk tayta paypa ususin ima runasimimanta rimashanku. Paykuna Perumanta kanku, ichaqa ña wakin watakunaña New Yorkpi tishanku. Tayta runasimita rimayta atin, ichaqa paypa ususin mana atinchu. Paykuna imaraykumanta rimashanku. En este podcast, un padre y su hija hablan sobre su uso del idioma quechua. Son del Perú, pero ya desde hace unos añosContinue reading “New Yorkpi, Tayta Paypa Ususin ima Runasimimanta Rimashanku”
Yachachiq Yvan Gutierrez, UNIBOL Qhichwa Jatun Yachaywasipi, Yachakuqkunaman Tukuy Sunqunwan Yachachispa Llamk’arichkan
Tata Yvan Gutiérrezqa ingeniero agrónomo. Pay Marquilla-Aiquile ayllupi Cochabamba-Boliviapi paqarisqa. Tata Yvanqa trópico (Chaparepi) 14 watataña tiyakun. Kaypi laya puquchiqkunawan llamk’asqa, pikunachus latanu, piña, maracuyá, arroz puquchisqankuta wak suyukunaman apaqkunawan (UNABANA). Kunanpi “Casimiro Huanca Qhichwa” jatun yachaywasipi, Chimoré-Boliviapi yachachiq. Pay Agro-Forestaríata, Silviculturata, Cultivosta chanta Fruticulturata ima yachachin. Yachachiq ñisqanmanjina, yachakuqkuna allinta yacharikunanku tiyan, sumaqta puquykunataContinue reading “Yachachiq Yvan Gutierrez, UNIBOL Qhichwa Jatun Yachaywasipi, Yachakuqkunaman Tukuy Sunqunwan Yachachispa Llamk’arichkan”
Tata Juan Coronado Qhichwa Kawsaymanta UNIBOLpi Yachachishasqa
Tata Juan Coronado Mojocoya-Zudañez provincia jap’iypi, Chuquisaca-Boliviapi paqarisqa. Payqa Qhichwa Casimiro Huanca (UNIBOL) jatun yachaywasipi yachachiq. Pay “Qhichwa kawsaymanta” yachachin. Astawanpis Qhichwallapi parlaspa yachachin, wakin kutitaq kastilla simipipis parlasqanmanta ch’uwanchaykurispa. Kay clasepiqa “Filosofía amaútica” tawantinsuyu chhiqapi kawsaymanta t’ukunku. Jinallamantataq Calendario Tradicionalmantapis ch’aqwarillankutaq. Paykunapaqqa kay Calendarioqa tata intip chanta mama killap kuyuyninmanjina llamk’aq kasqa. Chantapis ChakanamanContinue reading “Tata Juan Coronado Qhichwa Kawsaymanta UNIBOLpi Yachachishasqa”
Jorge Saavedra, Elva Ambia ima Runasimita Kawsarichinankupaq Ruwashasqankumanta
Kay podcastpi Jorge Saavedra (Quechua en Miami), Elva Ambía (New York Quechua Initiative) ima rimanku Michael Abbottwan, Charlie Uruchimwan ima, imaynatachus runasimita erqe kashaspa yachakusqankumanta. Kunantaq, imatachus kay Estados Unidospi runasimita kawsananpaq ruwashasqankumanta, chaykunamanta ima rimanku. En este podcast Jorge Saavedra (Quechua en Miami) y Elva Ambía (New York Quechua Initiative) conversan con Michael AbbottContinue reading “Jorge Saavedra, Elva Ambia ima Runasimita Kawsarichinankupaq Ruwashasqankumanta”
Quechua Mugs and Tshirts for sale!
Allinllachu! We are excited to announce the arrival of Runa Simi Outreach Committee’s (ROC) promotional mugs and t-shirts. They will be available at all of our events for a limited time! Mugs are $15 each and t-shirts are $30. All of the proceeds from the sales of our new mugs and t-shirts go towards ourContinue reading “Quechua Mugs and Tshirts for sale!”
Quechua Bingo in Queens
A few days ago, we hosted our first BINGO night! We welcomed guests with any relationship to the Quechua languages at our event, which we held in Jackson Heights, Queens. We partnered with Pachamama Peruvian Arts, a non-profit that offers free traditional Peruvian dance and music instruction for youth in Queens. While they held theirContinue reading “Quechua Bingo in Queens”
Seeing Huamanga Through the Archive
This summer, I am traveling to three sites in Peru to investigate the development of the photographic technology during recent decades. Having established that my dissertation will address the broad topic of social practices of photography in Peru, this trip is intended to help narrow the focus of my research and explore potential sites forContinue reading “Seeing Huamanga Through the Archive”
Qelqakamayoq Wari Zarate Artenkunamanta Riman
Junio killapi, 2013 watapi, Doris Loayza investigacionninta ruwashaqtin Huamanga llaqtapi, Perupi, qelqakamayoq Wari Zaratewan tuparan. Pay pintor, yachachiq ima kan Escuela de Bellas Artespi Huamanga llaqtapi. Chaypi pay pinturata, esculturata, dibujota ima yachachin. Kunan pay huk librota qelqashan. Kay libroqa rimanqa: imaynatachus colores nisqakunata, muhuta, laqhekunata ima kay pacha kawsayninchispi mana chinkananpaq kawsarichispa. Pachamancata mihuytaContinue reading “Qelqakamayoq Wari Zarate Artenkunamanta Riman”
Manuelcha Prado Runasimi Estudiantekunawan Tinkunakunku
Manuelcha Prado, NYU Intermediate Quechua classta watukuran. Chaypi, pay chit’i estudiantekunaq tapunankunata kutichiran. Paykuna Quechuamanta, Manuelchaq kawsanmanta, takinkunamanta ima payman tapuranku. Manuelcha Prado, visitó la clase de Quechua del nivel intermedio de NYU donde respondió las preguntas de los estudiantes curiosos sobre la lengua Quechua y su uso, sobre su vida artística y personal. ManuelchaContinue reading “Manuelcha Prado Runasimi Estudiantekunawan Tinkunakunku”


text:
Tansu Çiller
Tansu Penbe Çiller, sutiyuq warmiqa (* 24 ñiqin aymuray killapi 1946 watapi paqarisqa Istanbul llaqtapi - ). Turkiya mama llaqtap musikuq, pulitiku, ministru, Uma kamayuq qarqan.
1993 watamanta 1996 watakama kuti Turkiyapa Umalliqnin karqan.
1996 watamanta 1997 watakama Turkiya Hawa ministru.
Tayta: ; Mama:
Ñawpaq qusan: Özer Uçuran Çiller
Churinkuna (2):
Yachaywasi:
QillqasqankunaLlamk'apuy
SuñaykunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Tansu Çiller.


text:
Purtugal
Purtugal icha Portugal Iwrupapi mama llaqtam. Uma llaqtanqa Lisboa llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitiku rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hatun llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Purtuyis simi: ufisyal rimay
== Qillqaq
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Lisboa Yachay Sunturnin.
- Aveiro Yachay Sunturnin.
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Purtugal.
- Travel and Tourism office website
- Previsão do Tempo - Weather forecast for Portugal


text:
Chasuta distritu
Chasuta distritu (kastilla simipi: Distrito de Chazuta) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum San Martin suyupi, San Martin pruwinsyapi. Uma llaqtanqa Chasuta llaqtam.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kay distritupiqa Llakwash runakunam kawsanku.[1]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ www.peruecologico.com.pe/ Quechua Lamista / Llakwash runakuna (kastilla simipi)


text:
1 SAN JUAN
Apóstol Juanpaj Escribiskan Ñaupajcaj Carta
1
Causay koj Palabra
1 Causay koj Palabramanta escribimuyquichis. Kallariymantapacha carkanña; paymanta uyariskaycuta, quiquin ñawiycuwan ricuskaycuta, quiquin maquiycuwan llanqhaskaycutawan escribimuychis. 2 Cay causay koj riqhurimorkan, nokaycutaj ricuycu, paymanta willaraycu. Cay wiñay causayta willamuyquichis. Payka Tatawan cachcarkan, ricuchicuwancutaj. 3 Willamuyquichis ari ricuskaycuta uyariskaycutawan, nokaycuwan ujlla canayquichispaj, nokaycu Dios Tatawan Churin Jesucristowanpas ujlla caycu jinata. 4 Caycunamanta escribimuyquichis cusicuyninchis junt'aska cananpaj.
Dioska c'anchay
5 Caymi Jesucristopaj yachachiwaskancoka, kancunaman willamuyquichis: Dioska c'anchay, paypi ni ima tutayaj jucha canchu. 6 “Paywan ujlla canchis” nichuwan, tutayaj juchapitaj causachcachuwan chayka, llullacunchis parlaskanchiswan ruwaskanchispiwan. 7 C'anchaypi causanchis chayka, imaynatachus Diospas c'anchaypi cachcan jinata, chhicaka nokanchis ujlla cachcanchis, Diospaj Churin Jesucristopaj yawarnintaj tucuy juchamanta limpiochawanchis.
8 “Mana juchayojchu canchis” nichuwan chayka, nokanchiscama engañacunchis, verdadtaj mana nokanchispi canchu. 9 Juchanchiscunata Diosman willacojtinchiska, payka perdonawanchis, tucuy mana allinninchismantataj limpiochawanchis niskanman jina. Confiananchistaj payka niskanta cabal junt'aj caskanpi. 10 “Mana juchata ruwanchischu” nichuwan chayka, Diosta llullapaj jap'inchis, palabrantataj mana ciertotapunichu jap'ekanchis.


text:
Willka Qhichwa
Willka Qhichwa (kastilla simipi: Valle Sagrado) nisqaqa Willkamayup qhichwanmi, Qusqu suyupi, Piruw mama llaqtapi.
Yurakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yaqa 400 rikch'aq hillurinakuna (Orchidaceae: walkanki, wiñay wayna, hukkunapis), wakintaq mana tiqsimuyuntinpi kanchu.
Uywakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
400 laya p'isqukunata wasapan hinallataq kayllapi tarikuq uywakunapas anti ukumarihina, sapallanmi kay ukumari nisqa Uralan Awya Yalantinmanta. Kaykunapin pakakullankutaq huch'uy taruka, sach'a cabra nisqanku hinallataq tanka tarukapas.
Willka Qhichwapi tarikuq kaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qusquqa aswantataq Willka Qhichwa, qhapaqmi kanku; pacha kaqninkunapi, kawsayninkunapipas. Kay kawsayqa hawa llaqta hamuqkunapaq imaymana kawsaykunata kicharin. Kanqan: puriykuna, q'uñi unu wayt'aykuna, qaqa siqaykuna, mayupi wamp'upi tuytuy kuna, p'isqukuna, sallqa kawsay qhawaykunapas, kawallupi puriykachaykuna, wasichakuy, mikhuykuna, ñawpa willakuykuna, ñawpa wasichakuyninkuna qhawaykunapis. Aswan chanin ñawpa raqaykuna: Ullantaytampu pukara, P'isaq willka chawpi, Huch'uy Qusqu, Khallkapi tarikuq llaqtacha.
- Machu Pikchu willka ñawpa llaqta – Tukuy runakunap qhapaq kaynin, qanchisnintin tiqsimuyupi hanllallichikuq kaqkunamanta huknin kaq (Musuq Qanchisnintin Tiksimuyu Achachilla).
- Inka ñan, huknin tiqsimuyuntinpi riqsisqa “trekking”
- Suyuntinpa iskay aswan riqsisqa qhatunayuq: P'isaqwan Chinchiru.
- Ñawpa allpa llamk'ay yachaykuna rikukunraq.
- Kaypin llaqtaq kayninkuna rikukun, llaqta raymikuna, ñawpa ruwayninkuna, tusuykuna, tukaykuna , anti kawsaykunaq yachaynin (cosmología andina), anti llaqtakunaq wayk'uyninpas
- Maras llaqta, kachi qhatankunapas, Muray ñawpa chakranankupas.
- Saksaywaman
- Q'inqu
- Tampumach'ay
- Mach'ay
Musiku[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
2 ñan:
- Qusqu - P'isaq (Qusqu llaqtamanta 32 km karum)
- Qusqu - Chinchiru - Urupampa (Qusqu llaqtamanta 72 km karum)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Willkamayu
- Inka
- Qusqu
- Qusqu suyu
- Tawantinsuyu
- Pawqartampu
- Puka Pukara
- Tipun
- Antawaylla
- Pikillaqta
- Tampumach'ay
- Yukay
- Quriwayrachina
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Proyecto de Geoturismo en el Valle Sagrado de los Inkaspi Kamarikuy (Willka Qhichwapi karu puriy kamarikuy, qhichwa simipipas)
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Willka Qhichwa.


text:
Philippe Coutinho
Philippe Coutinho Correia icha Coutinho sutiyuq runaqa (* 12 ñiqin inti raymi killapi 1992 watapi paqarisqa Rio de Janeiro llaqtapi - ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan.
Taytan: , Maman: .
Warmi: Ainê.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Philippe Coutinho.
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Philippe Coutinho.
- Uficial qillqa web


text:
Lanki distritu
Lanki distritu (kastilla simipi: Distrito de Langui) nisqaqa Piruw mama llaqtapi, huk distritum hatun Kana wamanipi, Qusqu suyupi. Uma llaqtanqa Lanki llaqtam (341 runa, 2007 watapi). Lanki llaqtaqa tarikun Lankilayu quchap hap'isqanmi. Lankiqa qanchis aylluyuqmi: Kunti Qiqra, Ñawichapi, Chankarani, Urinsaya, Ñawi Chaqupata, Kunti Wiluyu, Yana K'uchu, tawa waranqa kuraq lamar quchap patanpim tarikun, Apu Yana Urqup hayt'ananpi. Runankunataqmi truchata quchapi, uywata michispa chakrata llamk'aspa tiyanku.
Lanki llaqtaqa Layu llaqtapiwan chiqap yuyana kawsayniyuqmi, ñawpa runakunaqa tiyarqanku Hatun K'ana llaqtaman hap'isqa, chayman mistikuna chayamuptintaq sumaq quchayuq kaptin muyuriqninpi tiyaykurqanku, Alencastrecuna, Caballerokuna, Esquivelkuna, Medranokuna, Qhawatakuna (Ccahuata nisqa), huqkunapiwan, mistikama ñawpa runakunap hallp'ankunata hap'ipakuspan asindakunata kamarirqanku.
Qusqu llaqtapi Asuntos Indigenas nisqa ayllukunamata tupapakuq kamarikuptinña, runakuna ayllukunata huñunarirqanku. Chay patamantaq Piruw suyu umalliq Juan Velasco Alvarado, Ayllukunata riqsirispan runakunaman allpanta kutichipurqan, chay p'unchawmantam kunankama ayllukuna kawsachkallan.
1783 nisqa yupaychasqa watakunapi Tupaq Amaru Lankip Yanaurqupi pakakurqan, hinallataq huk kura qutullawan hap'irqachisqa Ispañul mistikunawan, pistulantapis wikch'ukunankama, imahinata watucharquspanku khuyayta ñak'arichispa qharataspa Tinta llaqtaman aparisqanku.
Lanki llaqtaqa allin qharipunim sayayninpi, kunankamapas, Chiyaraqhi patapi tupachkallanku Chiqa ayllukunawan sapa wata iskaychunka iniru killapi.
Uywakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Waqar Ardeidae
- Wallata Chloephaga melanoptera
- Turpiña, ujujuy, suk'a icha ajuya Fulica gigantea
- Qiwlla Laridae
- Mayu sunsu Nycticorax nycticorax
- Trucha: Oncorhynchus mykiss
- Chiñichallwa Orestias agassizii
- Q'arachi genus Orestias
- Pasupakuy, yuraqkunka suksu icha ch'iwanku Turdus albicollis
- Chullumpi (Rollandia rolland)
- Qiruqiru
- K'itawallpa
- pejerey
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Distritupiqa aswanta qhichwa simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]
Distritupi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Andrés Alencastre Gutiérrez (Killku Warak'a), qhichwa qillqaq


text:
Kilish urqu
Kilish (kashamarka rimaypi, "k'illichu", kastilla simipi: Quilish) nisqaqa Purkun llaqta ñiqpi kaq urqum, Kashamarka suyupi, Kashamarka pruwinsyapi, Kachachi distritupi, Kashamarka distritupipas, Kashamarka llaqtamantapas manam karuchu.
Yanaqucha qhuyayuq pusaqkunam kilish urqutaqa allayta munanku, ichataq Purkunpi, Kashamarka llaqtapipas runakuna manam munankuchu. Kunankamaqa allayta hark'ankum.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Unay willanakuna: Urqu Kilish nishqamanta (Hatun Yachaywasi Kichwarimay Kashamarka nisqap llika tiyayninpi)
- Instituto Geográfico Nacional


text:
Matías Ramón Mella
Matías Ramón Mella Castillo sutiyuq runaqa (* 25 ñiqin hatun puquy killapi 1816 watapi paqarisqa Santo Domingo llaqtapi - 4 ñiqin inti raymi killapi 1864 watapi wañuisqa Santiago de los Caballero llaqtapi ). Kustarika mama llaqtap awqaq pusaq wan pulitiku runa karqan.
1863 watamanta 1864 watakama Kustarika Umalliq ranti.
Yaya: Antonio Mella Álvarez ; Mama: Francisca Castillo
Ñawpaq warmi: Josefa Brea
Churinkuna: Ramón Matías, Dominga América María, Antonio Nicanor wan Ildefonso.
Yachaywasi:
Alma mater: .
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Matías Ramón Mella.


text:
Pacha kuyuqta Amaniq
Pacha kuyuqta Amaniq ( icha Taytacha Timpluris), kastilla simipi Señor de los Temblores nisqaqa Qusqu llaqtap amachana santunmi, Yana Kristup wank'anmi.
Sapa Santa Simanapi, Santu Lunispi chay taytachataqa Qusqup Katidralninmanta llaqtap k'ikllu ñanninkunantam apaykuspa yupaychanku. Wasikunap balkunninkunamantaqa ñukch'u t'ikakunatam warkunku. Waqaypatapiqa iñiqkunata saminchanmi.
Chunka suqtayuq kaq pachakwatapis Ispañap Qhapaqnin Carlos V chay wank'ataqa Qusqu runakunaman qurqan. Huk runakunataq ninku, manam hinachu, chay taytacha p'ati waskakunamanta rurasqa kaptinmi, nispa. Ispañul Qhapaqqa kañinallatas qurqan. Chaymantataqsi chay Kristu wank'aqa q'usñichiymanta yanayarqan.
Marsu killap qhipaq p'unchawninkunapi 1650 watapi Qusqu llaqtataqa huk pacha kuyuysi kharkachirqan. Chaypachas runakunaqa Yana Kristuta altarninmanta hap'ispa ayma puriyninpi apaykurqan. Wank'ata hap'ichkaptin, pacha kuyuyqa tuyllas puchukarqan. Chaymantataqsi taytachataqa katidralpa punkunman churaspa Taytacha Timpluris nispa sutinchaspa Qusqup Amachaqinman rurarqan.
Paypaq Arguedas riman huknin yachaypanqanpi: "Ríos profundos" ( May ruriyuq mayukuna).


text:
Wp/qug/Luis Cordero Crespo
Luis Cordero Crespo (6 ayriwa killapi 1833 watapi wacharishka, 30 kamay killapi 1912 watapi wañushka) shuk Ecuador mamallakta pushakmi karka (1892 watamanta, 1895 wataman). Shinalla, payka arawikmi yurakunamanta yachakmipash karka. Payka Cañar markamantami kan, pakpak taytakunaka tarpukmi, hatukmipas karka. Uchilla kakpika, shuk hasindapi, Luiska kichwa runakunawan kawsarka, chaymanta payka kichwa shimita kastilla shimitapask shina shinami rimarka.
Payka yuyarka, kichwa shimika sumakmi kan, chaymanta tukuy kawsaypi kay shimita sinchiyankapa llankarka : ashta arawikunata killkarka, shinalla, shuk shimimanta arawikunata tikrachirka. Shinalla, shuk hatun Kichwa shimi-Kastilla shimi rimaykunayuk kamuta killkarka. Payka shuk ashtawan yuyashkami arawita killkarka, chay arawika Rinimi llagta nishkami kan :
¡Rinimi, Llagta, rinimi
may carupi causangapa;
mana quiquin llagtashina
cuyanguichu runataca!
Huarmi, churita saquishpa,
ayllucunata cungashpa,
cay tata, quilla llugshigpi,
ñanta japinimi, Llagta.[1]
...
Killkashkakuna[edit | edit source]
- 1892 : Kichwa-Kastilla, Kastilla-Kichua (Diccionario Quichua Quichua-Castellano, Castellano-Quichua). Coleccion Kashcanchicracmi, ISBN 9978840427. Chay kamuta ashtawan runa shimipak gramáticamanta willaykunata charin, shinalla tawka arawikunata charin.


text:
Wp/qug/Punasuyupa mamallaktakunapa tantanakuy
Wp > qug > Punasuyupa mamallaktakunapa tantanakuy
Comunidad andina nishkaka shuk mamallaktakunapa tantanakuymi kan. Chay tantanakuypi chusku mamallaktakunami tiyan : Ecuador mamallakta, Perú mamallakta, Bolivia mamallakta, Colombia mamallaktapashmi. Kay chusku mamallaktakunaka Punasuyupi markakunatami charin. Chay tantanakuyka 1969 watapi wacharirka. Chile mamallaktaka, 1969 watamanta, 1976 watakaman Comunidad andina tantanakuypi karka, shinalla, 1973 watamanta, 2006 watakaman, Venezuela mamallaktakapash chay tantanakuypi karka.


text:
Cristina Fernández
Cristina Elisabet Fernández de Kirchner sutiyuq warmiqa (* 19 ñiqin hatun puquy killapi 1953 watapi paqarisqa La Plata llaqtapi) huk Arhintina mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitikumi qarqan.
2007 watamanta 2015 watakama umallinamanta qarqurqan.
Taytan: Eduardo Fernández, Maman: Ofelia Esther Wilhelm.
Qusan: Néstor Kirchner
Churinakuna: (2) Florencia wan Máximo Kirchner.
Alma materː La Plata Mama llaqtap Yachay Sunturnin.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Cristina Fernández.
9


text:
应许圣灵降临
1提阿非罗啊,在前一封信中,我从耶稣的生平和教导开始, 2一直谈到祂借着圣灵吩咐了自己选立的使徒,然后被接回天上. 3祂受难后用许多确凿的证据证实自己活着,在四十天之内屡次向使徒显现,与他们谈论上帝的国. 4有一次,耶稣和他们在一起吃饭的时候,叮嘱他们:“你们不要离开耶路撒冷,要在那里等候我对你们说过的天父的应许. 5因为从前约翰用水给你们施洗,但再过几天,你们要受圣灵的洗.”
6他们跟耶稣在一起的时候问祂:“主啊,你要在这时候复兴以色列国吗?” 7耶稣回答说:“天父照祂的权柄定下的时间,日期不是你们可以知道的. 8但圣灵降临在你们身上后,你们必得到能力,在耶路撒冷,犹太全境和撒玛利亚,直到地极,做我的见证人.”
9耶稣说完这番话,就在他们眼前被提升天,被一朵云彩接去,离开了他们的视线. 10祂上升时,他们都定睛望着天空,忽然有两个身穿白衣的人站在他们身旁, 11说:“加利利人啊!你们为什么站在这里望着天空呢?这位离开你们被接到天上的耶稣,你们看见祂怎样升天,将来祂还要怎样回来.”
选立新使徒
12于是,他们从橄榄山回到耶路撒冷.橄榄山距离耶路撒冷不远,约是安息日允许走的路程1:12 按犹太人的传统,在安息日只能走约一公里远.. 13他们进城后,来到楼上自己住的房间.当时有彼得,约翰,雅各,安得烈,腓力,多马,巴多罗买,马太,亚勒腓的儿子雅各,激进党人西门,雅各的儿子犹大. 14他们和耶稣的母亲玛丽亚,耶稣的弟弟们及几个妇女在一起同心合意地恒切祷告.
15那时,约有一百二十人在聚会,彼得站起来说: 16“弟兄们,关于带人抓耶稣的犹大,圣灵借着大卫的口早已预言,这经文必须要应验. 17这人原本是我们中间的一员,与我们同担使徒的职分.”
18犹大用作恶得来的钱买了一块田,他头朝下栽倒在那里,肚破肠流. 19这消息很快传遍了耶路撒冷,当地人称那块田为“亚革大马”,就是“血田”的意思.
20彼得继续说:“诗篇上写道,‘愿他的家园一片荒凉,无人居住’,又说,‘愿别人取代他的职位.’ 21-22所以,我们必须另选一个人代替犹大,与我们一同为主耶稣的复活做见证.他必须是从主耶稣接受约翰的洗礼起一直到主升天,始终与我们在一起的人.”
23被提名的有别号巴撒巴又叫犹士都的约瑟和马提亚两个人. 24-25大家便祷告说:“主啊!你洞悉人的内心,求你指明这两个人中你要拣选哪一个来担负使徒的职分.犹大丢弃了这职分,去了他该去的地方.” 26然后,他们抽签,抽中了马提亚,就把他列入十一使徒中.
Jesusca Diospaj Espiritutami cachashca
1Cʼuyashca Teófilo, Jesús tucui imallata rurashcatapish, yachachishcatapish ñami sarunman punta quillcapi huillashpa cacharcani. 2Jesusca, Paita jahua pachaman apana punllacamami, chai tucuitaca rurashca. Shinallataj jucha illaj Espíritu yuyaita cujpimi, huillagrichun Pai agllashpa mingashcacunatapish, imalla ruranata yachachishpa saquishca. 3Paicunamanmi Jesusca, llaquita apashpa huañushca qʼuipa causarishpaca, Pai causacushcatataj alli yachachun, chuscu chunga punllacama, cutin cutin ricurirca. Chai punllacunapica Dios mandacunmantapish ashtahuanmi yachachirca. 4Paicunahuan tandalla cashparajmi cashna nishpa mandashca:
—Jerusalenmantaca, amaraj maiman ringuichijchu. Ñuca sarun huillashca shinallataj, ñuca Yaya cachasha nishca Paipaj Espíritu shamungacama, caipi shuyanguichijlla. 5Juanca yacullahuanmi bautiźarca, ashtahuanpish cancunaca asha punllacuna qʼuipaca, jucha illaj Espirituhuanmi bautiźashca canguichij— nircami.
6Chashna nijpimi, chaipi tandanacushcacunaca:
—Apunchij Jesús, ¿cunanllatajchu cai llajtataca Israelcunallataj mandachun cugringui?— nishpa tapurcacuna.
7Chashna nijpi, Jesusca cashnami nirca:
—Chaitaca, ñuca Yayallamari yachan. Cancunaca, ima huata, ima punlla Pai chaita ruranataca mana yachanachu canguichij. 8Shina cajpipish jucha illaj Espíritu shamushpami, cancunamanca ñucamanta huillai tucunata cunga. Chaimantami Jerusalenpi, tucui Judeapi, tucui Samariapi, tucui caru llajtacunapipish ñucamanta huillagringuichij— nircami.
9Chashna nishca qʼuipami, paicuna ricucujpi, Jesustaca jahua pachaman huichi aparca. Chaimantaca, pʼuyuhuan pacajpimi, ña mana ricui tucurcacuna. 10Jesús chashna rijta paicuna huichilla ricuracujpica, yurajlla churanata churarishca ishqui runacunaca, ñapish paicunapaj ñaupajpi shayarircallami.
11Paicunaca:
—Galilea runacuna, ¿ima nishpataj huichilla chaparacunguichijlla? Cancunapajmanta jahua pachaman apashca cai Jesusllatajmi tigramunga. Ima shinami rijta ricurcanguichij, chashnallatajmi tigramunga— nircacunami.
Matiastami Judaspaj randi agllashcacuna
12Chai qʼuipami Olivos urcumantaca, Jerusalenman tigramurcacuna. Chai urcuca, Jerusalenmantaca shuj kilómetro shinallapimi. 13Ña Jerusalenman chayashpaca, paicuna poźacushca huasi altibajomanmi huichiyarcacuna. Paicunaca Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeopaj churi Jacobo, Zelote nishca Simón, Jacobopaj huauqui Judaspishmi carcacuna. 14Tucui paicunami huarmicunahuanpish, Jesuspaj mama Mariahuanpish, Paipaj huauquicunahuanpish, Diostaca tucui shunguhuan shuj yuyailla mañaracurcacuna.
15Chai punllacunapi Jesusta crijcunaca, patsaj ishqui chunga shinami tandanacushca carca. Chaicunapaj chaupipimi, Pedroca shayarishpa cashna nirca: 16«Huauquicuna, jucha illaj Espiritumi, Jesusta japinaman shamujcunata pushamuj Judasmantaca Davidta huillachishca. Chaica pajtanatajmi carca. 17Judasca, ñucanchijpurami carca, ñucanchijhuanmi huillashpa purirca. 18Chashna cashpapish pai millaita rurashpa chasquishca cullquihuanca, allpatami randirca. Chaillapitajmi uriman uma urmashpa, huijsa tugyajpi chunllullicunapish tucui tallirirca. 19Tucui Jerusalenpi causajcuna chaita yachashpami, chai allpataca paicunapaj quiquin rimaipi, Acéldama shutita churarcacuna. (Acéldama nishcaca, “Yahuar Allpa” nisha ninmi). 20Chashna tucunatami Salmos Libropica, cashna quillcashca:
“Pai causashca huasica shitashca saquirichun,
chai huasipica pi ama causachun” ninmi.
Shinallataj:
“Pai ruracushcataca shujtaj runa japichun” nicunpishmi.
21Chaipi nicushca shinallataj Jesús ñucanchijhuan cajpiraj, punllanta ñucanchijhuan purij runacuna tiyanmi. 22Paicunaca, Jesusta Juan bautiźashcamantapacha, Jesús jahua pachaman ringacamami ñucanchijhuan puricurcacuna. Jesús causarishcata ñucanchijhuan huillachunca, paicunamanta maijantapish shujta agllashunchij» nircami.
23Pedro chashna nijpica, ishquitami chʼicanchircacuna. Shujtaca, Justo nishca José Barsabasta, caishujtaca Matiastami agllarcacuna. 24Paicunamantami cashna mañarcacuna: «¡Mandaj Dioslla, Quiquinmi tucuicunapaj shunguta rijsingui! Cunanca, cai ishquimanta maijantapish Quiquin agllashcata ñucanchijman ricuchihuai. 25Quiquin agllashca runaca, huillagrichun Quiquin mingashcata ñucanchijhuan rurachun. Judasca mana caźushcamantami, pai maiman rina cashcallamantaj rirca» nishpami mañarca.
26Chashna mañashpa suerteta rurajpica, Matiaspajmi urmarca. Chaimantami Matiastaca, huillagrichun Jesús mingashca chunga shujcunahuan tandachircacuna.


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 002 (The storm rages)
2. Sinch´i muyu wayra
Jesusqa kawsaqesninwan uj jatun yaku qochata chimpashasqanchu chimpaman, jinallapi manchay sinch’i para wayra jatarisqa.
(Ruido de: lluvia, viento fuerte)
Qhochapi yakuqa manchayta oqharikusqa, barcunkutaj kayman jaqayman papelpis kanman jina chuqaykacharikusqa. Jesuspa kawsaqesnintaj tukuy atisqankuta kallpakusqanku barconku mana yakuman p’ultikunapaj nitaj sayachiyta atisqankuchu. Chay runakuna manchaytapuni manchharisqanku, imaraykuchus yachasqanku ajina para wayra kajtin imachus kananta chay qhocha Genezaretpeqa.
Watejmanta manchay sinch’i wayra yakuta barconkuman junt’aykuchillantaj. Mayta wayra khuyurin, qochapi yakupis qhollchoqeyarin, ¿chay jinamanta salvakunkumanchu karqa? Wakin chaypi kajkunamanta challwa jap’ejkuna karqankupis, ajina mana allinkunawan tinkojkuna, jinapis chay jina sinch’i wayra qochapi oqharikusqan jinataqa, mana ujtapis rikurqankuchu.
Discípulos: "¡Way, p’ultikushaykuña!"
Paykuna chay mana allinwan tinkunankukamaqa, Jesusqa barcoj qhepa qhepa k’uchumpi puñusharqa.
Manañapuni nimata ruway atispataj rispa qhaparinku:
Discípulos: "¡Jesús, yanapawayku arí! ¿manachu dakunki wañunaykumanta imatajrí? Yanapawayku p’ultikushanchejña."
¿Pimantataj yanapataj qan mañakunki, chay sinch’i wayra jina llakiykuna, ch’inqokuna kawsayniykipi kajtinri?
Jesucristomin tukuy ima atiymanta aswan atiyniyojqa. Pay rinch’arispa jatariytawan wayrata k’amin.
Jesús: "¡Ch’in kay wayra! ¡sayay mana allin kaj!"
Chayratopacha yaku qhollchoqeyajpis wayrapis sayarqa, ni jayk’ajpis chay jina loco wayra kanmanchu jina karqa.
Jesús atiyninwan ruwasqanta rikuspa mayta t’ukurqanku kawsaqesniqa.
Discípulos: "¿Pitaj kay Jesusrí? Wayrapis, yaku qhollchoqejpis kasunkoqa."
Jesusqa tukuy atiyniyon Señormin, may atiyniyoj tukuy imakunamanta nisqaqa, onqoykunaj jinataj millay espirituspa patankupipis atiniyoj. Wañuymantapis atiyniyoj.
Nipipis Pay jina kanmanchu, nitaj Pay jina ruwajpis.
Jesuspa kawsaqesnin, yachachisqasnimpi yuyarqanku Jesusqan khuska p’ultikunankuta.
Jesús: "¿Maytaj qankunaj creeyniykichejrí? ¿Imaraykutaj manchharinkichejrí?"
Mayta p’enqakusqanku chay jinata tapurisqanmantaqa.
Jesusqa atiynillayojtaj chay "mana allinkuna" kawsayniykipi kajkunamantapis. Paywan parlay llakiyniykimanta, phutikuyniykimanta, juchachakuymanta onqoykunamantapis.
Jesusqa may atiyniyoj, chayrayku ama manchikuychu. Paypipuni atienikuy.
Personajes: Relator, discípulos, Jesús
© Copyright: CEF Germany


text:
1«Israel runacunata cada trïbuta chacrata raquipänayquipaj surtita jitarga juc partita acranqui. Chay canga chunca ishcay kilömetru medya (12.5) larguynin, anchuyninna chunca kilömetru. Chayga Tayta Diospaj acrashanmi cangapaj. Chaymi chay partiga rispitädu canga.
2Chay partichöna Templupaj raquinqui juc pachacho chuscun-läpa iwalta. Chay canga ishcay pachac pichga chuncan (250) metrucama cada-lädunpa. Intëru cantun tumarejpana caycanga ishcay chunca pichgan (25) metru anchu tajta pampa.
3‹Tayta Diospaj› nir acrashayquichöga tupunqui juc pachata chunca ishcay kilömetru medyan (12.5) larguta, anchuynintana pichga kilömetruta. Chayga cangapaj rispitädu cajmi: Chaychömi Templu canga.
4Chay raquisha caj partiga caycanga Templucho Tayta Diosta sirbej cüracunapämi. Chaychömi cüracunaga wasincunata ruranga. Chaychömi Templupis ruracanga.
5Chayno, yapay chunca ishcay kilömetru medyan (12.5) largu, pichga kilömetru anchu caj partina caycanga Templucho sirbircaycaj Leví trïbu runacunapaj. Chaynöpami paycunapis chay particho tiyananpaj siudänincunata ruraconga.
6Ushanantana yapay tupunqui siudä cananpaj chunca ishcay kilömetru medya (12.5) larguyninta, ishcay kilömetru medyan anchuta. Chaytaga tupunqui rispitädu pacha cananpaj acrashayquipa ñaupancho. Chay caj partiga canga llapan Israel runacunapänami.
7«Chayno mandajpäpis juc partimi acrasha canga. Chay parti juc partiga rispitädu partipita inti yagamunan caj-läninman caycanga. Juc partina caycanga rispitädu partipita inti yaganan caj-läpa. Chaura inti yagamunan caj-lächo caycaj lindapita gallaycur inti yaganan caj-lächo caycaj lindacamaga chacran canga juc trïbu Israel runacunapäno.
8Chay partiga canga Israelcunapa mandajninpa chacranmi. Chaynöpami mandajcunaga acrashä runacunata manana ñacachengachu. Chaura Israelcunaga cada trïbumi chacrancunata shuyni-cama charäconga.
9«Noga, Tayta Diosmi në: ¡Israel mandajcuna, amana mana alli cajtaga ruraynachu ni pitapis ama ñacachiynachu! ¡Llapantapis ruray rasun cajta, alli cajllatana! ¡Acrashä runacunapa chacranta ama guechuychu! Noga Tayta Diosmi chayno në.
10«Tupucunata, pësacunatapis llapayqui charay rasunpa aycatapis lasaj cajta.
11Llapan tuputapis ‹homer› tupuwanmi tincuchinqui. Homer canga ishcay pachac ishcay chuncan (220) litruta yaycojmi. ‹Bato› tupuga yayconga ishcay chunca ishcay (22) litru yacutami. Chaqui micuyta tupuna caj ‹efa› canman ishcay chunca ishcay (22) litruta yaycoj.
12Ishcay chunca (20) ‹gera› nishanga lasanga ‹siclo› nishanmi. Chayga lasanga chunca (11) juc grämumi. Pichga chunca (50) ‹siclo› lasanga ‹mina› nishan.
13«Caynömi ofrendata churanquicuna: Rïguta, sebädata cusicharcur raquinqui sojta chuncaman, llapantapis chay iwal-llata. Nircur chay raquishayqui cajpitana juctaga ofrendata churanqui.
14Asëtitapis pachacman (100) raquinqui. Pachacman (100) raquishayqui cajpitana juctaga ofrendata churanqui.
15Uyshacunatana ichanga Israelcho mas allinnin guewacho goyasha cajta ishcay pachacpita (200) juctaga ofrendata churanqui. Chayga canga chaqui micuy ofrendacunatawan, rupachina sacrifisyucunatawan, alli goyaypita sacrifisyutawan rupachinanpämi. Noga Tayta Diosmi chayno në.
16Israel nasyunchöga llapanmi chayno ofrendata gonga Israelpa mandajninman.
17Chaura paynami musyaconga rupachina sacrifisyucunapaj, chaqui micuy ofrendacunata churananpaj, alli goyaypita sacrifisyucunapaj, bïnutapis llullu quillacunacho, säbadu jamay junajcunacho Israelcuna fistata rurashancho churananpaj. Chauraga Israelcuna juchanpita perdunashami canga.
18«Noga Tayta Dios në: Wata gallarej quilla, rimir junajcho gamcunaga pishtananpaj sänu juc töru-mallwata apamunqui Templuta limyuyächinanpaj.
19Chayno juchapita uywata pishtashanpa yawarninta cürana wallcallata charenga. Nircur chay yawarninwan pichonga Templuman yaycurina puncupa marcuncunata, altarpa chuscun isquïnancho patacninta, ruri caj sawanman yaycuna puncucunatapis.
20Chaynölla ruranqui chay quilla ganchis caj junajchöpis mana yarpashapita, mana cuentata gocuypa jucha rurayman chayajcunapaj. Chayno ruraptiquimi Temploga limyuna canga.
21«Chay gallarinan quillallacho chunca chuscu (14) junajcho gallaycärinqui Pascua fista rurayta. Chaychöga ganchis junaj micunqui lebadüraynaj tantallata.
22Chay junajcho mandäga ofrendata juc töru-mallwata rupachenga. Chayga canga quiquin mandaj juchata rurashanpita, chay nasyuncho llapan runacuna juchata rurashanpitapis.
23Ganchis junaj fista captin cada junaj ofrendata apamonga ganchis töru-mallwata, ganchis uyshata. Chaycuna llapan canga sänulla Tayta Diospaj rupachinanpaj. Mas jananmanpis cada junaj rupachenga juc chïbuta. Chayga canga juchapitami.
24Cada töru-mallwata, cada uyshata rupachir jananman yapanga ishcay chunca quïlu chaqui micuy ofrendata, quimsa litru medyan asëtitapis.
25«Chayno, Ramädacunata ruranan fistatapis ruranquicuna ganchis quillaman aywaycaj chunca pichga (15) junajnincho. Chay fistachöpis ganchis junaj mandäga rupachenga juchapita rupachishannölla. Uywacunatapis aycatami rupachiran, chaynöta rupachenga. Chaqui micuy ofrendatapis asëtitapis churashantano churanga.


text:
Óscar Quiñones
Óscar Edgardo Quiñones sutiyuq runaqa icha (* 3 ñiqin anta situwa killapi 1919 watapi watapi paqarisqa Ancash llaqtapi - 30 ñiqin tarpuy killapi 1987 watapi wañusqa Lima llaqtapi), huk Piruw mama llaqtayuq ch'iquqm (iskultur) yachaqpas qarqan.
Taytan: Obdulio Quiñones de León Marreros; Maman: Zenaida Sifuentes Bernuy
Warmi:
Churinkuna:
Ch'iquykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Ch'iquy (Piruw)
- Juan Manuel Ugarte Eléspuru
- Macedonio de la Torre
- Víctor Delfín
- Miguel Baca
- José Quiñones
- Benito Quinquela Martín
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Óscar Quiñones.


text:
Griguryu XIII
Griguryu XIII sutiyuq runaqa, (Gregorio XIII, latin simipi: Gregorius XIII), yutisqa Ugo Boncompagni (7 ñiqin qhulla puquy killapi 1502 watapi paqarisqa Bologna llaqtapi - 10 ñiqin ayriway killapi 1585 watapi wañusqa Roma llaqtapi) 1572 watamanta 1585 watakama Tayta Papas karqan.
1582 watapi Griguryanu kalindaryu nisqatas kamarirqan, chaykama kasqa Hulyanu kalindaryuta puchukachispa.
QillqasqankunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Griguryu XIII.


text:
Roque Sáenz Peña
Roque Sáenz Peña sutiyuq runaqa (* 19 ñiqin pawqar waray killapi 1851 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - † 9 ñiqin chakra yapuy killapi 1914 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi, Arhintinapi) huk arhintinu taripay amachaq, pulitikupas runam karqan.
1910 watamanta pacha umalliq kachkaptin, 12 ñiqin kantaray killapi 1914 p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan.
Tayta: Luis Sáenz Peña , Mama: Cipriana Lahitte
Warmikuna: Rosa González Delgado (1882-1914)
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Comunicamos Kichwa
GOE llankaymanta hapishkami kimsa runakuna chinkarishkata kay Urcuquí llakta urkupi.
Kimsa runakunami chinkarishka kay cantón Urcuquí kity urkupi, kishpichishkami yanapak chapakkuna, Grupo de Operaciones Especiales, GOE, de Imbabura. llankaymanta. kay runakuna llukshishkami shuk urkuman kay chaska chishi ña tuta tukukpipash mana tikrashkachu paypak wasiman.
Kay ayllukuna sustarikpi, mashi chapakkuna ña rurashkami rikurayay ruraykunata shinallatak mashkaykunata kay kimsa chinkarishka runakunata, kay kanchis kuchakuna Piñán llaktapi, Shuk karu uyarikman kayashka shuk chinkarishka mashi chaymi kay mashi chapakkuna ña yachashka maypi kay mashikuna chinkarishkata, kay mashikuna chinkarishkami mana yachashkachu maypi saquirin kay Urcuquí rurku.
Kay mashi chapakkuna ña kay karu uyarikpi chaskishpa, ña rurashkami alli mashkaykunata alli yachakunawan chay llankaywanmi ña rikushka may llaktapi chinkarishkata.
Kay llaktata urkuta ña hapishpa, ña mashkashkami kay kimsa runakunata, José S., Pablo B. shinallatak Luis Q. runakunata chusku saylla pachakunata purishpa, ña chayashkami maypimi kay runakuna chinkarishkaman, Ña kay mashikunapa kawsayta rikushpa asha irki yashkata rikushpa, ña uriyashkami kay urkumanta.
Ña shuk llaktaman chayashpa kay kimsa runakunata alli yachak runakuna ña rikushkami paykunapa aychata, kipataka ña paykunapa mishkunaman kushka alli samaywa kay runakunata. P.Meneses-SZImbabura/Traductor Luis P/DNCE
Deja una Respuesta
Tendencia
-
Comunicamos2 semanas año
Tras contundente operativo, Policía Nacional logró la liberación con vida de ciudadano secuestrado, en Sucumbíos
-
Comunicamos4 días año
Con un Minuto Cívico la Policía conmemorará el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
-
Dist. Metr. Quito4 semanas año
Fueron aprehendidos los presuntos implicados en las muertes violentas ocurridas en Pichincha
-
Comunicamos2 semanas año
Agentes de la Sidprobac aprehenden a cuatro sujetos en posesión de sustancias sujetas a fiscalización


text: Chaimanda, cai can Nefipaj llactapuracunapaj quilcashcamanda shuj ashallayachishca, Lamanitacunapapash—Quilcashca Lamanitacunapa, picuna can Israelpaj huasipaj puchucuna; Judíocunapapash, Gentilcunamanbash—Quilcashca rurachunbacha saquishcapaj ñanmanda, achil villachinapaj, achil ricuchinapajpash espírituhuan—Quilcashca, sellashcapash, pacashcapash Apunchijpaj munaipa, paicuna ama tucurichun—Llujshishpa Diospaj don ushaihuanbash caimanda shuj shimiman tigrachingapa—Sellashca Moronipaj maquihuan, pacashcapash Apunchijpaj munaipa, llujshichun punlla chayajpi Gentilcunamanda—Shuj tigrachingapa Diospaj ushaihuan.


text:
Miguel Angel
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, Miguel Angel sutiyuq runaqa, (* 6 ñiqin pawqar waray killapi 1475 watapi paqarisqa Caprese llaqtapi, Italyapi - †18 ñiqin hatun puquy killapi 1564 watapi wañusqa Roma llaqtapi), huk Italya mama llaqtayuq wasichay kamayuqmi (arkitiktu), ch'iquqm (iskultur), llimphiqmi, tarina kamaqmi, pachaykamay yachaqmi, quyllur yachaqmi, pacha yachaqmi, pacha tupuy yachaqmi, yura yachaqmi, chaqllisinchi yachaqpas qarqan.
Taytan: Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, Maman: Francesca di Neri del Miniato di Siena.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Miguel Angel.
- Biografía y proyectos
- Pinturas ampliables de Miguel Ángel Buonarroti
- Pinturas de Miguel Ángel
- Otra Biografía
- Michelangelo
- Biografía de las vidas de Vasari edición Torrentina 1560
- Artehistoria.com


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 066 (He’s finally here)
66. Chayqa chayamun
Fernando: "¿Mayk’ajtaj chamunqarí?"
Fernandoqa sayk’usqaña suyakusqampeqa. Ñataj ñataj ventanamanta qhawasqa.
Fernando: "¿Mamay, mayk’ajtaj chamunqa tatayrí?"
Mamá: "Ñacha chamunqaña á waway, kunan chamunanta nerqa llank’aj karuta risqanmantaqa. Mana yuyanichu ñan jark’aykuna jark’aykunantaqa."
Fernando: "Tatay niwarqa chay pujllanata munasqayta apampunawanta. Chamullachunña á."
¡Chamullachunña! ajinata suyasqanku askha runakuna Israelpi unay watakunaqa. Suyasqanku manchaytataj chamunanta munasqanku uj Salvadorta Diostataj nisqanman jina.
¡Andréspis pata horalla suyasqa, suyashasqa salvaciónta, sonqo tiyaykuyta chayachimunanta!
Astawanqa munasqa kawsaqen Juanwan ujchakuyta ¡imaraykuchus Juanqa uj Salvadorta Diostata kachamunanmanta parlallasqapuni!
Nisqataj pay rikusqantaña ¡chayamusqataj manchay suyasqa p’unchay Andréspaj kawsaynimpajqa! Juanwan khuska kashasqa Jordán mayu kantupi, payta ujllata qhaparisqa:
Juan: "¡Qhawaychej, jaqayta jamushan Payqa: JESUS! paymin Salvador jamunanmanta nisqaman jinaqa."
Andrésqa jatun jatunmanta qhawarisqa maymantachus Jesús jamushasqa chaytaqa.
Andrés: "¡Jaqayqa arí, chayamun!"
Andrésqa Jesústa rejsiymanta wañusharqaña. Ujnin kawsaqenwan khuska atisqankuta t’ijusqanku Jesuspa qhepanta.
Jesústaj yacharqañapuni pichus Payta mask’ashasqanta cahnta rejsiytataj munasqantapis. Kutiriytawantaj tapurin:
Jesús: "¿Pitataj mask’ashankichejrí?"
Andrés: "¿Yachachej, maypitaj tiyakunkirí?"
Jesús: "Jamuychej rikunkichejtaj."
¿Allintachu uyarinkuman karqa? Manchay kusisqa sonqonkupis phuruqerishaj imata jina qhepanta risqanku. Maypichus tiyakusqanta rikusqanku, chanta tukuy p’unchaytaj Paywan qhepakusqanku. Jesúspa qayllitampi kayqa, tukuy imamanta nisqa aswan kusiy kasqa. ¿Qan chay kusiyta rejsinkichu? Andréspa kusikuyninqa mana tukukoj kasqa, wajkunamantaj chay jina kusikuy Jesuswan khuska kajtin kasqanta willasqa.
Wajkunaman willay, arí jinapuni. ¿Pimantaj qan Jesusmanta willawajrí? Andrésqa ñawpajta hermanosninmanraj willasqa.
Andrés: "¡Simón, tariyku! Jesústa tariyku. Jamuy, rejsinaykipuni tiyan qampis."
lmayna kusisqachus kasqanta Andrésqa Simónman chimpachisqa. Simontaj hermanompa nisqampi creespa paywan khuska risqa. Jesústaj suyashanmampis jina, sutintapis yachasqanña.
Jesús: "Qan kanki Simón. Jinapis kunanmantaqa Pedro sutiyki kanqa."
Uj mosoj suti, chay niyta munan Jesús wajina mosoj runaman tukuchinanta. Jesústa tarispa Paywan khuskataj puriyqa allin kajman tukuchin kawsayniykipi. ¿Rejsiyta munawajchu?
Personas: Relator, Juan, Andrés, Jesús, Fernando, mamá
© Copyright: CEF Germany


text:
Yakuampi kitilli
Yakuampi (kastilla simipi: Parroquia 28 de Mayo / San José de Yacuambi / 28 de Mayo) nisqaqa Ikwadur mama llaqtapi, Yakuampi kitipi, Zamora Chinchipi markapi, huk kitillim. Uma llaqtanqa Yakuampi llaqtam (895 runa, 2001 watapi).
Allpa saywachiLlamk'apuy
RunakunaLlamk'apuy
Yakuampi kitillipiqa Sarakuru Kichwa runakunam tiyanku. Kitillipiqa Sarakuru Kichwa runakunam tiyanku.[1]
Llaqtapi paqarisqaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
PukyukunaLlamk'apuy
- ↑ Saraguro llakta (kichwa simi)


text:
Machariti munisipyu
Machariti munisipyu (kastilla simipi: Municipio de Macharetí) nisqaqa huk ñiqin munisipyu Luis Calvo pruwinsyapi, Chuqichaka suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Machariti llaqtam (1.090 llaqtayuq, 2001 watapi).
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suqta kantunmi kan:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa aswanta mana indihina runakunam Waraniyi runakunapas tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla, waraniyi, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku.
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wawa wasikuna :
- Huch'uy yachay wasikuna:
- Chawpi yachay wasikuna:
- Yachay sunturkuna:


text:
Comunicamos Kichwa
Shuk chapak chukririshkami Deportivo Quevedo y Liga Portoviejo pukllaykunapi.
Quevedo Kitypimi.- shuk chapak ñawi chukririshka, rumiwanmi shitashka, pasak Inti punchami hatun pukllana pampapi pukllay tiyashka, Siete de Octubre de Quevedo pukllana pampapi.
Shuk kutiwanmi tiyashka llakichikuna, hatun pukllana pampapi ishkantik pukllakkunamanta kaparikkuna, kay llankay katikpika Campeonato Nacional de Fútbol, serie” B” pukllaymantami, chaypimi Deportivo Quevedo pukllakkuna chaskishka pukllana pampapi Liga de Portoviejo pukllakkunata.
Kay willaykuna paktanmi, Sargento de Policía, Jorge Lenin Zapata Benavides, chapakmi chay hatun pukllana pampapi llankakushka, chaypimi harkakushka ama makanakuyta shitakushkami kaspikunata, pukpukunata, chaymi urmashka shuk rumi paypak aychaman.
Kay sinchi waktayka muspachishkami kay chapaktaka, ñawita hapishpami urmashka, Grupo Operaciones Motorizados (GOM), llankaymantami kashka, kayshuk mashikunami apashka hampina wasiman, kipataka apashkami Hospital de la Policía en Guayaquil hampina wasiman.
Ishkayta hapishka.
Kay hatun pukllana pampapika llankaywan katishkami, chaymi rikushka ishkay runakunami kallpashpa rishka rumikunata shitashka washa, kayshuk kaparikkunapakman, kay hapishkakunanka.
Chapakkunapak killkakamakpika rikurinmi Jimmy B.B. killkashkami shuwashkamnta, shinallatak mana paktachimanta, mana shirayta charinamanta.
Mana sakishunchu.
Distrito Quevedo, Teniente Coronel Telmo Erazo, kipa pushakka willashkami chapakunaka yanapashkami rikurayay ruraykunata kanllakunapi pukllana ukupi chashnapash llakikuna tiyashka.
Ashtawan willashkami Llankay kamak chapakkunapaka mana sakinkachu kaparikuna makanakuchun, hatun pukllaykunata pakichun, chay hatun rikuymanka rinkunami ayllukuna wawakuna allí rikunkapak.
Ministerio del Interior /Traductor /Luis Paca/ DNCE.
Deja una Respuesta
Tendencia
-
Comunicamos14 horas año
Inicia nuevo proceso de selección e ingreso de aspirantes a servidores policiales directivos y técnico operativos 2021 – 2022
-
Comunicamos3 semanas año
Tras contundente operativo, Policía Nacional logró la liberación con vida de ciudadano secuestrado, en Sucumbíos
-
Comunicamos6 días año
Con un Minuto Cívico la Policía conmemorará el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
-
Dist. Metr. Quito4 semanas año
Fueron aprehendidos los presuntos implicados en las muertes violentas ocurridas en Pichincha