text:
1Jesucristuta cäsucur cawayashgänöla gamcunapis cawayay. 2Gamcuna imaypis yarparäyämaptiquimi cushish caycä. Saynöpis cushicömi Jesucristupa wilacuyninta yachasishgäta mana gongäyaptiqui. 3Yachasishgäta chasquicog cayaptiquimi mastapis yäsircushayqui. Jesucristuta chasquicog warmicunaga runanta cäsucunanpämi caycäyan. Runacunaga Jesucristuta cäsucur cawananpämi caycäyan. Jesucristunami Tayta Diosta cäsucuycan. 4Waugui-panicuna shuntacäyashgancho costumbrinsi cashgannöpis Tayta Diosta manacur o wilacuyninta wilacur runacunaga manami umanta shucutacuyanmansu. Umanta shucutacurcur Tayta Diosta manacog runaga Jesucristutami manacagman churaycan. 5Warmicunami isanga waugui-panicuna shuntacäyashgancho Tayta Diosninsita manacur o wilacuyninta wilacur umanta shucutacuyanman. Costumbrinsi cashganno umanta mana shucutacorga runantami manacagman churaycan. Agsanta rutucur warmi pengaypä cashgannömi umanta mana shucutacorga pengaypä caycan. 6Umanta shucutacuyta mana munag warmega mejor lapan agsantapis gara putuypa rutucusun. Agsanta rutucuyta pengacorga umanta shucutacusun. 7Runata camar Tayta Diosninsi quiquin-niragtami camargan. Saymi waugui-panicuna shuntacäyashgancho Tayta Diosninsita alabar runacunaga umanta shucutacuyanmansu. Warmicunami isanga runanpa munaynincho cayashpan umanta shucutacuyanman. Sayno shucutacuyanman runapita warmita Diosninsi camash captinmi. 8Manami warmipitasu runata Tayta Diosninsi camash, sinöga runapitami warmita camash. 9Saynöpis manami warmi japala captinsu runata camash, sinöga runa japala captinmi warmita camash. 10Saymi costumbrinsi cashganno warmicuna umanta shucutacuyanman runanpa munaynincho cayashpan. Umanta shucutacur runanpa munaynincho captinmi angilcunapis cushicuyan. 11Sayno captinpis ama yarpäyaysu runapita warmi menos välishganta. Warmi mana captenga runa manami canmansu. Runapis mana captenga warmi manami canmansu. 12Musyansimi olgupita warmita Tayta Diosninsi camashganta. Saynölami musyansi warmipita olgupis yurishganta. Sayno cananpämi Tayta Diosninsi camargan. 13Waugui-panicuna, shumag tantyacuyay. Shuntacäyashgayquicho ¿alisurä caycan warmicuna umanta mana shucutacuylapa Tayta Diosta manacuyaptin? 14¿Manasurä pengacuypä caycan runa agsanta winasiptin? 15Sayno captinpis warmicuna agsanta winasiyaptenga camaraglami caycäyan. Ata agsayog car shucutacushno captinmi musyansi warmicuna shucutacuyänanpä cashganta. 16Pipis say costumbrinsita manacagman churayta munarga shumag tantyacusun. Waugui-panicuna shuntacäyashgancho panicuna umanta imaypis shucutacuyanmi. Saypita más juc costumbritaga nogacuna manami musyayäsu. 17Gamcunapä wilayämash Santa Cënata upuyänayquipä shuntacarga resientisinacuycäyashgayquitami. Gamcunaga pagta rasunpaypapis sayno caycäyanqui. Santa Cënata upuyänayquipä sayno resientisinacuyaptiquega manami gamcunata: “Alitami ruraycäyanqui” nëmansu. 19¡Achyauca! Sayno resientisinacushpayquega Tayta Diosninsi munashgannöcher cawaycäyanqui ¿au? 20Sayno resientisinacush caycar Santa Cënata upuyashpayquega manami Diosninsi munashgannönasu cawaycäyanqui. 21Santa Cënata upuyänayquipä shuntacarshi waquinniquega ali micuyta apaycur micuycäyanqui. Muchogcunanashi munapar ricarpaycäyäshunqui. Paycuna micöni caycäyaptinpis gamcunaga pachayqui juntashganyagshi micuycäyanqui y shincäyashgayquiyagshi vïnutapis upuycäyanqui. 22¡Sayno carga jusalicuycäyanquimi! Waquin cagta sayno munapäsiyänayquipa trucanga ¿imanirtä wayilayquicunacho micucuyanquisu? ¿Imanirtä sayno rurar micuyniynag cagta yawasiyanquisu? ¡Sayno rurarga Tayta Diosninsita manami cäsucuycanquisu! Sayno cashgayquipitaga manami gamcunata “Alitami rurayashcanqui” nishayquisu. 23Señorninsi Jesucristo Santa Cënapita yachasishgalantami nogapis yachaycäsë. Wanusish cananpä entreganan sacaymi Señorninsi Jesucristo tantata aptarcur Tayta Diosta manacur agradëcicorgan. 24Nircur tantata paquircur nergan: “Cay tantaga cuerpömi caycan. Cay tantata micur imaypis yarpäyanqui gamcuna-raycu wanushgäta” nir. 25Merendasquirnami vïnuyog väsuta aptarcur nergan: “Cananpitaga cay vïnuta upur imaypis yarpäyanqui yawarnëta jichar gamcuna-raycu wanushgäta. Sayno wanuptëmi Tayta Diosninsi mushog conträtuta ruranga chasquicamagcunata perdonananpä.” 26Jesucristo sayno nish captinmi Santa Cënata uporga yarpansi nogansi-raycu cruzcho wanushganta. Sayno yarpararmi Jesucristo cutimushganyag Santa Cënata upunansi caycan. 27Pipis jusalicush caycar Santa Cënata uporga más jusayogmi ricacun. Sayno uporga Jesucristo wanushganta manacagmanmi churaycan. 28Saymi Santa Cënata upuyänayquipäga shumag tantyacuyay imano cawaycäyashgayquitapis. 29Jusayog caycar Santa Cënata upuyaptiquega Tayta Diosninsi castigayäshunquipämi. 30Waquinniquicuna sayno upuyashgayquipitashi mana aliyaypa gueshyaycäyanqui y juc ishcayga wanushganashi canpis. 31Santa Cënata upuyänayquipäga shumagrä tantyacuyay jusalicushgayquipita perdonta manacuyänayquipä. Perdonta manacuyaptiquega Tayta Diosninsi manami castigayäshunquipäsu. 32Castigarpis castigamansi jusalicushgansicunata cacharinansipämi. Sayno tantyacur jusalicushgansicunata cacharishgaga Tayta Dios mananami in ernuman gaycamäshunpänasu. 33Sayno captenga, waugui-panicuna, Santa Cënapä shuntacarga shuyänacuyanqui lapayqui upuyänayquipä. 34Micanarga manarä shuntacar wayiquicunacho imalatapis puntata micucuyay. Saynöpami Santa Cënacho shuyänacur lapantapis ali rurayaptiqui Tayta Diosninsi castigayäshunquipänasu. Shamurnami waquin arreglaypä cagtaga arreglashäpä.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Noqa Pablon Señorninchis Jesucristorayku preso kaspay ruegakamuykichis, qankunaqa Diospa munasqanman hina allinta kawsanaykichispaq. Chaypaqmi Diosqa waqyasurankichis. 2Chayraykuyá qankunaqa humilde kaychis; llamp'u sonqo kaychis; pacienciayoq kaychis; sapankamaykichis soportanakuspa, sumaqta khuyanakuspa kawsaychis. 3Hinaspapas qankunaqa procuraychisyá hawkalla, hinallataq huk sonqolla kawsayta, saynapi Santo Espiritupa yanapayninwan huk sonqolla kasqaykichista ama chinkachinaykichispaq. 4Imaynan Santo Espiritupas huklla, saynallataqmi qankunapas Jesucristopi creesqaykichisrayku, huk cuerpo hinalla kankichis. Saynallataqmi Diospas qankunataqa waqyasurankichis, huk Salvadorllapi creespa, salvasqa kanaykichispaq. 5Ch'ullallan Señorninchis Jesucristoqa. Ch'ullallataqmi Jesucristopi iñiyninchispas. Ch'ullallataqmi bautismopas. 6Ch'ullallan Diosqa; paymi llapallanchispa Taytanchis; paymi tukuy imatapas gobiernan; payllataqmi noqanchispi kaspa yanapawanchis, paypa munasqanman hina ruwananchispaq. 7Señorninchis Jesucristoqa sapankamanchismanmi atiyta qowaranchis, chay atiy qowasqanchis, oficiokunawan payta servinanchispaq. Hinaspapas chay oficiokunataqa munasqanman hinan payqa qowaranchis. 8Chaymi Diospa palabranpiqa nishan khaynata: “Altomanmi wicharan. Presochasqakunatan aparan. Runakunamanmi payta servinankupaq oficiokunata qoran”, nispa 9Ichaqa “altomanmi wicharan” nispa nisqanri, ¿ima ninantataq nin? Chayqa khayna ninantan nin: “Payqa kay pachaman hamuspan, asta ukhu pachakama chayaran”, nispa ninantan nin. 10Paymi hanaq pachamanta hamuspa, hanaq pachaman wicharipuran. Payqa Señorninchis Jesucriston. Paymi cielokunapa aswan más altonmanraq wichaspa, tukuy imakunata kamachin. 11Hinaspan Jesucristoqa kikinpuni sapankamaman oficiokunata qoran. Wakinmanmi qoran, apostolkuna kanankupaq oficiota. Wakinmantaqmi qoran, profetakuna kanankupaq oficiota. Wakinmantaqmi qoran, Jesucristomanta allin willakuykunata willakamunankupaq oficiota. Wakinmanñataqmi qoran, iglesiapi pastorkuna kaspanku, Diospa palabranmanta allinta yachachinankupaq oficiota. 12Paykunatan Señorninchis Jesucristoqa churaran, llapallan creyentekunata kallpanchaspa yachachinankupaq, saynapi paykunapas Diosta allinta servinankupaq, saynapi Jesucristopi creeqkunaqa Jesucristopa cuerpon iglesiata wiñachinankupaq. 13Saynapin noqanchisqa Jesucristopi creesqanchisrayku, iñiyninchispiqa llapallanchis huk sonqolla kasunchis; hinallataq Diospa Wawan Señorninchis Jesucristotapas allinta reqsisunchis. Saynata kawsaspanchismi noqanchisqa iñiyninchispi allinta wiñarisunchis. Hinaspan tukuy imatapas aswan allinta ruwasun, saynapi noqanchispa kawsayninchis Jesucristopa kawsayninman rikch'akunanpaq. 14Saynata kawsaspanchismi noqanchisqa manaña warmakuna hinañachu kasunchis. Ichaqa warmakunapa piensayninqa manan formalchu; aswanqa hukta-hukta piensaspankun piwanpas engañarachikunkuman. Chaymi noqanchisqa manaña chay warmakuna hinañachu falso mañoso runakunapa yachachikuyninwan engañachikunanchis. 15Aswanyá noqanchisqa khuyanakuspa, cheqaq kaqta rimaspa, iñiyninchispi wiñarisunchis, Señorninchis Jesucristopa kawsayninman rikch'akunanchispaq. Ichaqa Señorninchis Jesucriston paypi creeqkunapa umalliqnin; paypi creeqkunataqmi, paypa cuerpon hina kanchis. 16Hinaspapas Señorninchis Jesucristoqa llapallanchistan yanapawanchis, huk cuerpo hinalla yanapanakuspa kawsananchispaq, saynapi huk runa hinalla llank'aspa, sapankamanchis aswan mastaraq khuyanakuspa, wiñarinanchispaq. 17Kunanmi noqaqa, apóstol kasqayrayku, Señorninchis Jesucristopa sutinpi, qankunata kamachimuykichis, qankunaqa amañayá Diosta mana reqsiq runakuna hinachu kawsaychis. Diosta mana reqsiq runakunaqa sonso piensayninkuman hinallan kawsanku. 18Paykunaqa sonqonku rumiyasqa kasqanraykun, tutayaqpi hina purishanku. Chayraykun tukuy mana allinkunata piensaspanku, allin kaqkunataqa mana entiendenkuchu, yuyayninku tutayasqa hina kasqanrayku. Chaymi sayna clase runakunaqa Diosmanta karupi kasqankurayku wiñay kawsaytaqa mana chashkinqakuchu. 19Hinaspapas paykunapaqqa manañan p'enqakuyninkupas kanñachu. Chaymi paykunaqa tukuy millay khuchi vidakunapi purinku. Hinaspan paykunaqa sapa kutin aswan más millay huchakunata ruwaspanku, mana p'enqakuq qara uya runakuna kanku. 20Ichaqa qankunaqa manan chaykunatachu Jesucristomantaqa yacharankichis. 21Aswanmi qankunaqa Jesucristomanta ña uyarirankichishña cheqaq kaq yachachikuykunata, chayman hina kawsanaykichispaq. 22Chayraykuyá qankunaqa chay ñawpaq mana allinpi kawsasqaykichismantaqa wanakuychis. Chay huchakunapi kawsaq runakunaqa, aychankuwan engañachikuspan, munasqankuman hinalla kawsanku. 23Qankunaqa Jesucristopi creesqaykichisraykuyá, tukuy piensasqaykichistapas mosoqman tukuchiychis. 24Hinaspapas qankunaqa, amañayá ñawpaq ruwasqaykichis huchakunata ruwaspachu kawsaychis. Aswanqa mosoq runa hinaña kawsaspayá, mosoq p'achawan p'achakushaq hina, Diospa munasqankunata ruwaychis, saynapi vidaykichis allin hinallataq ch'uya kananpaq. 25Noqanchisqa Jesucristopi creesqanchisraykun, llapallanchis huk runa hinalla kanchis. Chayraykuyá qankunaqa, tukuy llullakuspa rimaykunata dejaspa, sapankamaykichis rimaychis cheqaq kaqkunallata. 26Qankuna phiñakuspaykichisqa, amayá huchallikuychishchu. Hinaspapas amayá inti haykunankamachu phiñakuychis. 27Hinaspapas qankunaqa, amayá diablotaqa permitiychishchu, huchallichisunaykichistaqa. 28Pipas suwakuran chayqa, amañayá suwakuchunñachu. Aswanyá allin kaqkunata ruwaspa llank'apakuchun, saynapi necesitaqkunata yanapananpaq. 29Qankunaqa amayá millay rimaykunataqa rimaychishchu. Aswanyá allin kaqkunata rimaychis, chay rimasqaykichista uyariqkuna kallpanchakuspa iñiyninkupi wiñarinankupaq. 30Hinaspapas qankunaqa Diospa Santo Espirituntaqa amayá llakichiychishchu. Chay Santo Espirituwanmi qankunaqa sellowan sellasqa hina kashankichis, saynapi juicio p'unchawpi salvasqa kanaykichispaq. 31Hinaspapas qankunaqa amayá phiñakuqllañachu kaychis, nitaq cheqnikuqchu, nitaq phiñakuspa q'aqchakuqchu, nitaq pitapas k'amiqchu, nitaq ima mana allinkunatapas ruwaqchu. 32Aswanyá qankunaqa, sumaq sonqo runakuna kaychis, hinallataq hukniykichismanta hukniykichiskama khuyanakuq ima kaychis. Hinaspapas perdonanakuspa kawsaychis; imaynan Diospas Señorninchis Jesucristontakama perdonasurankichis, saynallataqyá runamasiykichistapas perdonaychis.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Wawqe-panaykuna, yachankichismi qankunaman watukuq hamusqaykuqa mana yanqapaqchu kasqanta. 2Yachallankichistaqmi ñawpaqta Filipos llaqtapi muchusqaykuta, k'amisqa kasqaykuta, chaywanpas Diosninchismi kallpachawarqanku, hinan qatiykachakuyña kashaqtinpas mana mancharispa Diospa allin willakuyninkunata willarqaykichis. 3Willasqaykuqa cheqaqpunin, allin yuyaywanmi rimarqaykupas, manataqmi q'otuytapas yuyaykurqaykuchu. 4Aswanpas Diosmi allinpaq hap'iwaspanku allin willakuykunata willanaykupaq kamachiwarqanku, chaymi chay hinata willayku. Manan runakunatachu kusichiyta munayku, aswanpas sonqonchista t'aqwiq Diostan. 5Qankunaqa yachankichismi, manan hayk'aqpas sumaqta rimaq tukuspachu alabarqaykiku, manataqmi qolqetapas munapayarqaykuchu, Diosmi chaytaqa yachan. 6Manan runakunaq hatunchasqan kaytachu munayku, qankunaqtapas nitaq hukkunaqtapas, 7Cristoq apostolninkuna hinaña qankunata kamachinaykupaq atiyniyoq kashaspaykupas. Aswanmi qankuna ukhupi llamp'u sonqo karqayku, imaynan mamaqa ñuñuq wawanta sumaqta uywan hinata. 8Qankunataqa anchatapunin munakuykiku, chayraykun mana Diosmanta allin willakuykunallatachu willayta munarqaykiku, aswanpas kikin kawsayniykutawanmi qoyta munarqayku, ancha munasqa ñoqaykupaq kasqaykichisrayku. 9Wawqe-panaykuna, qankunaqa yuyashankichispunichá llank'asqaykutapas sayk'usqaykutapas. Tuta-p'unchaymi makiykuwan llank'arqayku, Diosmanta allin willakuykunata qankunaman willaspa ama mayqenniykichistapas gastachinaykupaq. 10Qankunan allinta yachankichis, Diospas yachallantaqmi, qankuna iñiqkuna ukhupi ch'uyata, chaninta, mana huchachanata kawsasqaykuta. 11Yachallankichistaqmi sapankaykichista kallpachasqaykutapas sonqochasqaykutapas, imaynan taytaqa wawankunapaq ruwan hinata. 12Qankunatan kallpacharqaykichis Diospa sonqonman chayaqtapuni kawsanaykichispaq. Diosmi waqyasunkichis qhapaqsuyunpi paywan kuska hatunchasqa kanaykichispaq. 13Chayraykun ñoqaykupas Diosman graciasta qollaykupuni. Qankunaqa Diospa siminta willashaqtiykun uyarispaykichis Diospa siminta hinapuni chaskikurqankichis, manataq runakunaq siminta hinallachu chaskirqankichis. Chay cheqaq simin qankuna iñiqkunapi atiywan ruwashan. 14Wawqe-panaykuna, llaqta-masiykichispa qatiykachasqanmi muchurqankichis, imaynan Judea hap'iypi Jesucristopi kashaq Diospa iglesiankunata judío runakuna qatiykacharqanku hinata. 15Chay judío runakunan Señor Jesustapas profetakunatapas wañuchirqanku, ñoqaykutataq qarqomuwarqanku. Paykunaqa manan Diosta kusichinkuchu, tukuy runaq contrantaqmi kankupas. 16Paykunaqa hark'awankun mana judío runakunaman qespichisqa kanankupaq willanaykutapas. Chay hinapin astawanraq huchata hunt'aykachikunku, ichaqa ñan Diospa k'arak phiñakuynin paykunaman chayamushanña. 17Wawqe-panaykuna, huk pisi tiempo qankunamanta karunchasqa kaspa, manaña kuskachu kashanchis chaypas, sonqoykupiqa yuyashallarqaykikun, maytapunin qankunawan tupaykuytapas munarqayku. 18Chaymi qankunaman hamuyta munarqayku, astawanqa ñoqa Pablon, askha kutita hamuyta yuyaykurqani, ichaqa Satanasmi sapa kuti hark'awarqanku. 19Chhaynaqa, ¿mayqentaq suyakuyniykupas, kusikuyniykupas, Señorninchis Jesucristo kutimuqtinqa kanqa? ¿Imamantataq paypa qayllanpiqa atipaqkuna hina q'ochukusaqku? ¿Manachu qankuna kankichis? 20Arí, qankunapunin q'ochukunaykupas kusikunaykupas kankichis.
Copyright
Learn More


text:
8Tsaychömi caycargan Zebedeupa tsurincuna Santiago y Juanpis. Paycunami cargan Simonpa pescädo tsareg mayincuna. Atsca pescäducunata tsarirmi lapanpis fiyupa mantsacashganog ricacärergan. Tsaymi Jesuspa naupanman gongurpacuycur Simón Pedro caynog nergan: “Jutsasapa runami cä, tayta. Tsaynog caycarga manami naupayquichöpis calämantsu.” Niptinmi Jesús caynog nergan: “Ama mantsacuytsu. Pescäduta tsarinayquipa trucanga runacunatanami Tayta Diosnintsipa wilacuyninta wilapanquipag.”
FREE!
One App.
1218 Languages.


text:
Angelos Charisteas
Angelos Charisteas sutiyuq runaqa (* 9 ñiqin hatun puquy killapi 1980 watapi paqarisqa Serres llaqtapi, Grisya mama llaqtapi - ) huk Grisya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi karqan.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura kampiunatukuna (6)[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Individual suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- goal.com goal.com (kastilla simipi)
- Uficial web site (grisya simipi)


text:
1Herodes rey kachkaptinmi Jesus nacerqa Judea law Belen llaqtapi. Hinaptinmi yachayniyoq runakuna Jerusalenman chayaramurqaku intipa qespimunan lawmanta. 2Hinaspam tapukurqaku: —¿Maypitaq kachkan judiokunapa reynin nacemuq? Intipa qespimunan lawpim luceronta rikuramuniku chaymi hamuniku adoraqnin —nispa. 3Chayta Rey Herodes yacharuspanmi hukmanyarurqa Jerusalenpi llapallan runakunapiwan. 4Hinaptinmi Rey Herodes qayachirqa llapallan sacerdotepa jefenkunatawan Diospa leynin yachachiqkunata hinaspam tapurqa maypim Cristo nacenanmanta. 5Paykunam nirqaku: —Judea law Belen llaqtapim, Diosmanta willakuqmi kaynata qellqarqa: 6Judeapi kaq yaw Belen llaqta, manapunim taksallaqa kawaqchu Judeapi gobiernaq llaqtakunamantaqa, qanmantam lloqsimunqa huk kamachikuq. Paymi Israel runaykunata michinqa. 7Chaymi Herodes upallalla qayarachimurqa yachaqkunata hinaspam allinta tapurqa haykapim lucero rikurisqanmanta. 8Paykunata Belenman kachaspanmi nirqa: —Allinta maskamuychik, wawata tariruspaykichikñataqmi willaykachimuwankichik ñoqapas rispay adoraykamunaypaq —nispa. 9Reypa nisqanman hinam paykuna pasarqaku. Ñanta richkaptinkuñataqmi intipa qespimunan lawpi rikumusqanku lucero rikuriykamuspan, ñawpaqninkuta rirqa wawapa maymi kasqanpi sayanankama. 10Lucerota rikuruspankum yachaqkuna ancha-anchata kusikurqaku. 11Wasiman yaykuykuspankuñataqmi rikuykurqaku wawatawan maman Mariata hinaspam qonqorakuykuspanku wawata adorarqaku, baulchankuta kichaykuspankutaqmi qorqaku apasqanku qorita, inciensota hinaspa miski asnaq mirrata. 12Diosmi mosqoyninkupi willarqa: —Amañam kutinkichikñachu Rey Herodesmanqa —nispa. Chaymi kutikurqaku huklaw ñannintaña. 13Yachaqkuna ripukuptinmi Señorpa angelnin rikuriykurqa Joseyman mosqoyninpi hinaspam nirqa: —Hatarispayki mamantinta wawata ayqechiy Egipto nacionman hinaspa chaypi kamuy qamkunaman willamunaykama. Herodesmi maskachkan wawata wañuchinanpaq —nispa. 14Joseymi puñusqanmanta hatariruspan wawata mamantinta pusarikuspan chay tuta pasarqa Egipto nacionman. 15Chaypim kamurqaku Herodes wañunankama. Kaykunam pasakurqa Señormanta willakuqpa: —Churiytam Egipto nacionmanta qayamurqani —nisqan cumplikunanpaq. 16Herodesmi yachaqkunapa engañarusqanta yacharuspan llumpaysuta piñakururqa hinaspam soldadonkunawan wañurachirqa Belen llaqtapi hinaspa muyuriqninpi kaq qari wawakunata, iskay watayoqmanta uraymanmi wañurachirqa yachaqkunapa tapukusqan tiempoman hina. 17Chaynapim cumplikurqa Diosmanta willakuq Jeremiaspa qellqasqan, paymi nirqa: 18Rama llaqtapim uyarikurqa, puraminti llakikuywan waqasqanmi uyarikurqa. Raquelmi wawankunamanta waqarqa. Consuelasqa kaytapas manaña munaspanmi waqarqa, wawankuna manaña kasqanraykum waqarqa. 19Herodes wañuruptinmi Señorpa angelnin Joseyman Egipto nacionpi mosqoyninpi rikuriykurqa hinaspam nirqa: 20—Hatariy hinaspa mamantinta wawata pusarikuspa riy Israel nacionnikiman, wañurunñam wawa wañuchiy munaqkunaqa —nispa. 21Rikchariruspanmi Josey pusarqa wawata mamantinta Israel nacionninman. 22Joseymi yacharurqa Arquelaoña Judea lawpiqa taytan Herodespa rantinpi gobiernasqanta, chayraykum manchakuspan chaymanqa mana rirqachu, mosqoyninpi Dios willaptinñam pasaqa Galilea lawmanqa. 23Chayman chayaruspanñataqmi rirqa Nazaret llaqtapi yachananpaq. Chaynam karqa Diosmanta willakuqkunapa “Nazaret llaqtayoqwanmi sutichanqaku” nisqanku cumplikunanpaq.
Copyright
Learn More


text:
1Chaypita juc munayniyog angeltam ricapurü, juc pucutaychru jana pachapita uranpayämugta. Paypa umantaga turmanyam muyurayänag, nätan cäranmi canag intinuy chipchipyag, wichuncunam canag nina rupayagnuy. 2Maquinchrümi charänag ichic röllula quichrashata. Nätan derëchacag chraquinwanmi jarurpurun jatun gochraman, jinaman ichogcag chraquinwanmi alpaman. 3Chaypitam león gaparagnuysi alicusa gaparirun. Chay gapariruptilanmi mayacaramun ganchris räyucuna rimapäcungan. 4Chaura “Chay räyucuna rimapäcunganta isquirbishag” niyaptïmi, mayarü jana pachapita cay nimagta: “Chay ganchris räyucuna rimapäcamunganta amam pitas musyachinquichu, nätan ama isquirbiypishchu” nimagta. 5Chaypitam chay gochraman, jinaman alpaman jarurayag ricapungä angelga jana pachaman derëchacag maquinta chacchacurcur cay nin: 6“Nogaga imaypita imaycamas cawayagpa, jinaman jana pachata, cay pachata, jatun gochrata lapan ima-aygantawansi camagpa naupanchrümi. Nircurmi cay nin: Cananga nä manam cangachu mas timpu, 7antis chay ganchriscag ángel rimanan junagcunam, jinaman trompëtata töcayta galayuruptilanmi, Dios pinsiangancuna lapan ushacarunga ruracayta, unay willapacug servignincunata pay musyachingannuyla” nin. 8Chaura chay jana pachapita rimapämagta mayangämi yapay rimaparaman cay nir: “Ayway, jinaman chrasquimuy ichic röllula quichrarayagta, chay jatun gochramansi alpamansi jarurayag angelpa maquinpita”. 9Nimaptinga aywarü angelcagtam. Jinarcurmi nirü rölluta gomänanpag. Chaura angelga cay niramanmi: “Chariy, jinaman micuy. Shimiquichrüga mishquishunqui chrinyashpa mishquinuymi, nätan pachraychrüga muyunga atgagmanmi”. 10Niramaptinga chay angelpa maquinpita ichic röllulata charircurmi micurü. Jinarcurmi mishquiraman shimïta chrinyashpa mishquinnuy. Chaypitam milpuruptï pachrachrüga alisca atgaraman. 11Chaypitam cay niraman: “Yapay willamuy achca marcacunachru runacunata, lapan nacionchru runacunata, lapan tucuy rimaychru rimagcunata, jinaman achca reycunata Dios cunchuchinanta, nätan Diosman yupachicugcuna cushicurcänanta” niraman.
Copyright
Learn More


text:
1Diosman yupachicurga “Payga razonpam gomanga” nirmi shuyaranchi mana canan ricapuyarsi. 2Unay awillunchicunaga Diosman yupachicurcanganpam Diospita alipag ricasha capäcura. 3Diosman yupachicurmi noganchis musyayanchi, pay rimariptilan cay pacha ruracanganta. Payga cay ricapuyanganchicunata rurara mana imas cayagpitam. 4Abelga Diosman yupachicug carmi ofrendata gorura wauguen Cainpitaga mas alinninta. Chaymi Diosga ricarura ali ruragpag, nätan Abel chay ali rurangantaga Diosmi musyayächimanchi. Chaura Abelga wanusha cayarsi cawayag yupaymi yarpayächimanchi Dioslaman yupachicunanchipag. 5Enoc jutiyog runatas yupachicug canganpitam Diosga aywachicura jana pachata cawaglata. Chaymi runacunaga ashircayarsi Enoctaga mana taripäcurachu. Chaypita isquirbishachrüsi “Enocga noga munangänuymi rurayan” niyanmi. Chaynuy nira manas aywachilarmi. 6Chaura payman yupachicushaga Diosga aliscam cushicun. Chaura payga yanapämäshunmi. 7Diosga “Alisca tamyam canga” niram Noëta. Chay ninganman yupachicurmi payga manaragsi tamyaptilan, manchapacuypa rurara alisca jatun büquita. Chaychrümi lapan castantin salvacarärira, nätan waquin mana yupachicug runacunaga limpum wanurärira, “Cunchuchisha capäcuchun” Dios niruptin. Chaura yupachicunganpam Noëga Diospita “Nä mana juchaynagmi cayanqui” nisha cara. 8Diosga Abrahamta “Juc marcatam goshay” niram, chay ninganman yupachicurmi, Abrahamga cäsucur aywara mana reguengan marcata. 9Abrahamga yupachicug canganpam juc jätucushanuyla yachrara Dios “Goshaymi” ningan marcachru. Payga yachrara garapita rurasha toldunuysi wayilachrümi. Chaynuytan Isaacsi Jacobsi chaynuy wayilachrümi yachrapäcura “ ‘Cay marcachru yachrananchipagmi’ Dios nirayämanchi” nir. 10Chaychru yachrayarmi Abrahamga shuyarara “Dios quiquin rurangan marcachrümi yachrashag” niyar. 11Diosman yupachicug canganpam Abrahampaga nä auquin cayaptin churin cara, warmin Sara machörra cayaptinsi. Chaynuy chacwan cayarsi gueshyacurura Dios “Wamray cangam” ninganman yupachicug carmi. 12Chaynuy yupachicug canganpam Abraham nä wanunayaptinsi “Castaycuna miranga goyllarcuna chicam, jinaman gochra manyanchru agoyshacuna chicam” nira Diosga. 13Abrahamsi Isaacsi Jacobsi wanupäcungancamam Dios ninganman chaynuyla yupachicurcara. Paycunaga carulapita rircaragnuymi capäcura, Dios “Goshaymi” ningan marcamanga manam chrapäcurachu. Paycunaga Diosman yupachicurmi cay pachachru jätucushanuyla cayarsi cushisha capäcura. 14Paycunaga chaynuy capäcura jana pachachru cawapäcunanta musyarmi. 15Paycunaga chay yargapäcamungan marcaman cutiyta munarga cuticurcanmanchri cara. Nätan manam cutipäcurachüga. 16Antis paycunaga jana pacha aywaytam imanuypanuysi munapäcura, chaychru imaycamas cawacurcänanpag. Chaymi Diosga mana pengacurachu “Diosninmi cayä” niyta, nä paycuna yachrapäcunanpag jana pachachru camarisha car. 17Diosman yupachicug carmi Abrahamga “Japalan churiquita nogapag wanuchiy” Dios niptin, “Äri” nir, cäsucur nä wanuchinanpag cayara. 18Nätan “Churiqui Isaacpitam castaycuna alisca miranga”, nä nisham cara Diosga. 19Nätan Abrahamga nämi musyara wanushacunata Dios cawacächimug canganta. Chaura Isaac cara Abrahampagga juc wanushapita cawacämushanuymi. 20Nätan Diosman yupachicug carmi Isaacsi churin Jacobtawan Esaüta “Mas guepanmanga Diosmi alisca yanapäshunqui” nir, paycunapa janan Diosta manacura. 21Diosman yupachicug carmi Jacobsi nä wanucunanpag cayar, Josëpa churincunata jucpacama “Diosmi yanapäshunqui” nir, paycunapa janan manacura. Jinarcurmi garrotinman tuncacuyur Diosta alawara. 22Diosman yupachicug carmi Josësi, nä wanucunanpag cayar “Egipto nacionpita yargapäcunquim, tullücunatas caypita aywarga apacurcanquim” nira chay castancunata. 23Diosman yupachicug carmi Moisespa taytansi mamansi Moisés näciruptin pacarärira quima quilla. Chaynuy pacapäcura cuyacuylapag fisyusapa captinmi “Lapan olgo näcimugtam wanuchipäcunqui” rey nirayaptinsi, paycunaga manam cäsucurcarachu. 24Moisessi Diosman yupachicug carmi nä jatunyarurga chay cachignin warmita “Nogaga manam wawaychu nä” nirura. 25Moisesga chaynuy nira “Israel castacunata yanapayaptïga, jina cunchuchipäcamächun” nirmi. Chaura cachigninpa maquinchru juchala rurayta munarga manam chaynuy ninmanchu cara. 26Moisesga reypa maquinchru alisca ali cawanan trucaga Diospa acrashanpa janan cunchuytam munara. Chaynuy munara “Diosga ima-aygachrüsi yanapämangam” nirmi. 27Moisesga Diosman yupachicug carmi Egipto nacionpitas yargocura. Nätan manam rey piñäcunantas mancharachu, antis Diosman yupachicuyarmi cawara Diosta mana ricapuyarsi. 28Chaynuy yupachicurmi Pascua fiestata rurar yawarwan lushira Israel runacunapa wayinpa puncuncunata, mana wamag wamrancunata ángel wanuchinanpag. 29Diosman yupachicurmi Israel casta runacuna jatun puca gochra chraupinpa pasapäcura juc chaqui pampapa yupaysi. Nätan Egipto runacunaga gatirarcayanganchru limpu shengaypam wanupäcusha. 30Diosman yupachicurcanganpam Israel casta runacuna sogta junag Jericó marcata muyurärira. Jinarcurmi ganchris junagchrüga chay marcata muyug tapya limpu loglarura. 31Diosman yupachicunganpam olgon olgon cawag Rahab warmis mana wanurachu, chay waquin mana cäsucugcunawan parëju. Chaymi payga chay ishcay runa cachrapäcungantas alipa chrasquir gorpachara. 32Maymaychri cayan willapänäpag Gedeonpita, Baracpita, Sansonpita, Jeftëpita, Davidpita, Samuelpita, jinaman Diospa unay willacugnincunapita. 33Paycunaga Diosman yupachicurmi caycunata rurapäcura; guërrachru nacioncunata yalipäcura, lutan ruragcunatas alilata rurashun nipäcura. Nätan Dios “Yanapäshaymi” ningannuyla yanapasha capäcura, manam leoncunas micapäcugchu. 34Alisca nina rupayagtas upichipäcuram. Espädawan runacuna wanuchiyta munarcayaptinsi gueshpipäcuram. Mana calpancuna cayaptinsi Diosmi calpanchara. Chaymi guërrachrüsi alisca manchay capäcura, jinaman juclä nacionpita soldäducuna wanuchinanpag aymugcunatas limpum gaticachrapäcura. 35Chaynuytan warmicunapa aylluncuna wanuräriptinsi Diosman yupachicurcaptin cawacarärimura. Nätan waquinga wanuchipäcunanpita jorgorcayaptinsi “Jina wanuchimächun. Nogaga cawacämushagmi Dioswan cawacunäpag” nipäcuram. 36Nätan waquintaga astircur astircurmi turyapapäcura, jinaman cadenarcurmi carcelman aywachipäcura. 37Waquintaga wanuchipäcura rumiwan chapiypam, nätan waquintam serruchuwan chraupipita cuchupäcura Diosman mana yupachicurcänanpag. Nätan wanuchipäcuram espädawansi, waquincunaga gaticachrasham wacman cayman chrar puripäcura. Paycunaga uyshapa, cabrapa garanpitam jacunta rurapäcug. Manam paycunapaga imansi pasay carachu. Laquishalam capäcug runacunapitas lutanpag ricasha. 38Paycunaga ali runa carcayarsi chay lutan runacunawanmi capäcura. Nätan waquinga yachrapäcug jircacunachrümi, chunyag pampacunachrümi, machraycunachrümi, jinaman uchrcucunachrümi. 39Nätan chaynuy cunchurcayarsi Dios “Goshaymi” ningantaga manam paycunaga chrasquipäcurachu. Chaynuy cawayarsi Diospitaga alipag ricasham capäcura Dioslaman yupachicurcanganpita. 40Paycunaga mana chrasquipäcurachu noganchicunawan parëju mas guepamanrag alinninpag ricasha cananchi captinmi.
Copyright
Learn More


text:
1Alimi. Cunan ña cuintangarauni yanga dioscunata ricuchishca aichamanda. Maican Jesucristota catic runaguna ñaupa chi aichata micuc asha ninaun ñucanchi tucuita ali yachashcaraicu chita mana sasinata minishtirinchichu, chasna micusha Diospacpi mana huaglishca tucunchichu nisha. Yachanaga amuta alabarichisha shuccunatas mana yanapanzhu, randi llaquinaga shuc quiric runata yanapan mas sinzhi quiric tucuchun nisha. 2Pihuas ñuca yachanimi nisha yuyarishaga chara pishin tucuita yachanata. 3Chasna agllaita Yaya Diosta shungumanda yuyaric runata Dios alita ricsin. 4Chasna acpi yanga dioscunata ricuchishca micunata micusha nisha caita yuyarina manchi: Yanga dioscuna mana causaita charinata yachanchi, chasnallata yachanchimi shuc causac Dioslla man. 5Chasna acpihuas cieloi cai allpaibihuas runa alabashca ashca dioscuna tiyacpis yanga manaun. Sirtu ashca tiyaungunami dios nishcaguna runa balichishcagunahuas. 6Chasna paiguna ashca tiyaunguna nigllaita yachanchimi shuc Dioslla tiyanmi, paiga ñucanchi yayami. Paimi tucuigunata rara, ñucanchitahuas rara pai munashcata rachun nisha. Chasnallata shuc mandagllami tiyan, paiga Señor Jesucristomi. Paimi tucuigunata rashca aunguna, ñucanchihuas paihua ushaihuan causanchi. 7Chasna acpi yanga dioscunama ricuchishca aichaga micunallami, randi mana tucui quiriccuna chita yachanaunzhu. Paiguna yanga dioscunata ñaupa caticcuna asha cunan yanga dioscunama ricuchishca aichata micushaga paihua yuyaibi turbarisha rimaunguna chita micushcamanda ñuca causaita ña huaglichishcanimi nisha, culpayuc tucushcani. 8Yuyarichi. Chi micunata micucpiga Dioschu ñucanchita rimanga canguna mas ali anguichi nisha? Mana. Ñáucanchi micushaga chi micunahuan mana mas ali tucunchichu, mana micushahuas mana pishitucunchichu. 9Can micunata munashaga micuilla, lugarmi angui. Randi shucta ama pandachingahua yuyarichi. Shuc mana sinzhi quiric runaga can micuushcata ricushaga paihua shungu ucui culpayashcacuinta tucun. 10Ricuichi. Can sirtu Diosta quiric ashaga shuc yanga diospa huasima risha micuushcata shuc quiric huauqui chibi canda tupanma. Paihuas, paihua yuyai turbarigllaita cancuinta rasha yanga diosta ricuchishcata micunma. 11Chasna tucucpi can ali yachani nishallata chi mana sinzhi quiric huauquita Cristo huañusha quishpichishca acta huaglichishcangui. 12Camba mana sinzhi quiric huauquita chasna huaglichisha Cristohuacpis mana alita rasha juchata rangui. 13Chiraicu ñuca micushcaraicumanda shuc quiric huauquita mana alita rachishaga ima uraspas aichata mana micushachu nini ñuca paita mana pandachisha juchai urmachingahua.
Copyright
Learn More


text:
1Kananqami kriyiq masiykuna, kusalata rugar Amitunchik Jesucristupa shutinpi nishaykillapa: Imanu kawsanaykillapapaq nir yach'achishurayllapa chaynullami waran waran kusa shumaqta kawsayllapa, imanutaq kanan kusa shumaqta tukuywan kawsayankillapa chaynulla. Chaynuqami Taytanchik Dyusqa kusalata aligriyanqa. 2Qamkunami yach'ayankillapana, Amitunchik Jesucristo munashannulla imanu kawsanaykillapapaq nir willashushayllapataqa. 3Chaqa Taytanchik Dyusqami munan kusala shumaqta pay munashannula kawsanaykillapata, chaynulla masayjunna karqa, ama ukwan ukwan pununaykillapata, manaqa manaraq masayjun kaqkunapis, ama pakaplla pununaykillapata, 4runapis kwirpunta tantyachir, warminlawan kusalata rispitanakur ima, allinlata kawsananllapata. 5Chayraykumi kwirpuykillapata tantyachir, amana chay mana kriyiqkuna yupayqa kawsayllapachu. 6Amami mayqanpis runa masinpa warminwan punur imaqa ingañanqachu. Chaqa imanutaq kutir kutir willashushayllapanumi Amitunchikqa chaynu tukur mana allinta ruraqkunataqa kusala manchaypaqtana kastiganqa. 7Chaqa Taytanchik Dyusqami akramashanchikllapa ama uchakurnachu, pay munashannu allinkunalata rurar kawsanallapapaq. 8Chayraykumi mayqanpis kay yach'achishushayllapata mana kasurqa, manami mayqan runatachu disprisyayan. Ashwanmi Taytanchik Dyus, Santu Ispiritunta qumashanchikllapa, payta disprisyayan. 9Piru imanu uknikillapa uknikillapa llakipanakur kawsanaykillapapaq nir iskribishunayllapata-shuypaqa mana ministinkillapachu. Chaqa chaytaqami Taytanchikllapa Dyus intrachishushallapana uknikillapa uknikillapa llakipanakur kawsanaykillapapaqqa. 10Chaqa chaynu llakipanakurmi kawsankillapa, Macedonia lugarpi taq tukuy kriyiq masinchikllapakunawanqa. Piru rugashaykillapami kriyiq masiykuna, masta llakipanakur kawsanaykillapapaq. 11Amami ima mana allinta ruranakurchu shumaqta kawsayllapa. Ashwanmi chay ima ruranaykillapakunapi yarpur, makikillapawan rurayllapa, imanu ruranaykillapapaq nishushayllapanulla. 12Chaynu kawsatkillapaqami, mana kriyiqkunamapis kusalata rispitashunqallapa. Chaynulla manami imaykillapapis faltashunqallapachu. 13Kriyiq masiykuna, kananqa intrakanaykillapata munani, imanumi chay wanuqkunawanqa maydiyaqa pasayanqa nir. Chaqa manami munanillapachu kusa llakishala kidanaykillapata, chay mana washakayashunllapachu nin, chaykuna yupayqa. 14Chaymi nishaykillapa: Imanutaq Jesucristumaqa wanur, kawsamuran nir kriyinchik, chaynullami Taytanchik Dyusqa kawsachimunqa paypi kriyiyar wanushakunataqa, Jesucristuwanna kananllapapaq. 15Chayraykumi Amitunchik Jesucristo intrachimashanta nishaykillapa: Maydiya Amitunchik nuqanchikkuna kawsayashalla tikrakamutinqa, manami nuqanchikkunataraqchu naypaqtaqa pullakumashunllapa. Ashwanmi chay wanusha kaqkunataraq kawsachimur pullakunqa. 16Chaqa, kusa mantakuq Dyuspa angelnin rimaqtami uyapashunllapa. Chaynullami trumpita syilumanta-pacha waqaqta uyapashunllapa. Chaymantami Amitunchik Jesucristuqa kusala pudirninwan ishkimunqa. Chaynami paypi kriyiyar wanushakunaraq puntataqa kawsamunqallapa. 17Chaymantaraqmi nuqanchikkuna kawsaq chaykunaqa illaqmanta apakashunllapa, chay kawsamusha chaykunawan pulla. Chaynumi unaq puktaypa rurilanta rir, Amitunchik Jesucristuwan tarinakunallapapaq. Chaypinami Amitunchikwanqa tukuy tyimpupaqna kawsashunllapa. 18Chayraykumi kay nishushayllapata intrachinakur ima uknikillapa uknikillapa kusalata animachinakur kawsayllapa.
Copyright
Learn More


text:
1Chaypitam jana pachachru mayarü alisca achcapa shiminta gayachracuypanuy cay nipäcugta: “Alawapäcuy Tayta Diosta. Paylam cayan salvacugsi alawashas munayniyogsi. 2Payga razoncagtam juchacunata taripan, nätan alitam ruransi. Paymi juchanta taripasha chay lutan warminuysi cayag marcata cay pachachru lapan runa juchäcachigta. Nätan Diospa servignincunata wanuchinganpitas, chay rurangannuylam chay marcatas rurarun”. 3Nircurga yapaytan cay nirärimun: “Alawapäcuy Tayta Diosta. Chay marcapitaga goshchri jegayan chaynuylam imaypita imaycamas”. 4Nirärimuptin chay ishcay chrunca chruscuyog mandagcunaga, jinaman chay chruscu angelnuysi cayagcunaga, trönuchru tayayag Diospa naupanman gongorpacayärirmi lipucayärin. Chaypitam cay nirärin: “Chaynuy cachun. Alawapäcuy Tayta Diosta”. 5Niräriptinga trönucagpitam rimaramun: “Alawapäcuy Tayta Diosninchita, payta lapan servigcuna, payta manchacugcuna, acapas acraysi” nir. 6Chaypitam mayarü alisca achca runacuna rimarcayagtanuy, mayu chrarpamur wagarimugtanuy, jinaman alisca räyu wagarigtanuy cay nimugta: “Alawapäcuy Tayta Diosta, chay munayniyog ima-aygas ruray atipag Diosninchiga nämi mandayta galayurun. 7Cushicushun, alisca alisca alawäshun Tayta Diosta, juc runa casaracur fiestata ruragnuymi Achrcashnuysi cayag Cristoga runancunawan tincur fiestata ruranga. Nätan novianuy cayag runancunas nä camaricushalam cayan. 8Novianuysi cayag runancunataga gorayan lïnulanpita rurasha allanyag jacutam jaticurcänanpag” nimugta. (Chay lïnupita allanyag rurasha jacunuyga cayan, Diospa raquishancunapa ali cawayninmi.) 9Chaura angelga cay nimanmi: “Isquirbiy cayta: Cushisham capäcunga chay Achrcashnuysi cayagpa casamintuman gayachishacunaga”. Nircamarga cay nimantan: “Cay niyangagcunaga cayan Dios nimanganmi. Manam casquicüchu” niman. 10Chaynuy niramaptinga angelpa naupanman gongorpacuyurmi lipucuyü. Jinarcurmi payga niman: “Ama naupäman gongorpacuychu, antis gongorpacuyga Diospa naupanman. Nogaga cayä gamnuysi Diospa serviglanmi, nätan Jesús yachrachingannuy cawarcayag runacunanuylam”. Chaypitas cay niramantan: “Jesús chay yachrachinganmi, Diospa willacugnincunata tantiayächin rimapäcunanpag” niramantan. 11Chauraga ricapurü jana pachatam quichrarayagta. Jinarcurmi chaychrüga cayänag juc yurag caballu, nätan chay caballu logaragpa jutinmi canag “Rimangannuyla rurag”, jinaman “Razoncag” nisha. Payga razoncagpitam juchatas taripan, nätan razoncagpitam guërratas ruran. 12Paypa ñawin canag juc ninanuy achicyagmi. Nätan umanchrümi jatiränag achca corönata. Jinamanga canagtan isquirbisha juc jutinsi. Chaytaga manam pisi tantiayta atipanchu. Chaytaga tantian paylam. 13Jinamanga jacuntas jatirayänag yawar yawartan. Nätan jutinmi canag “Diospa willapan” nisha. 14Jinarcurmi jana pachapita gatirapäcunag soldäducunanuy, lïnunlanpita rurasha allanyag jacushacama, jinaman yurag caballun logashacama. 15Paypa shiminpitaga yargamunag juc fïnu espädanuymi, nacioncunachru lutan runacunata chay shiminpita yargamugwan cunchuchinanpag. Payga mandanga juc fierru värayog mandagnuymi alisca juyupa, nätan paymi üvasta vïnupag jarugnuysi juchancunapita cunchuchinga, chay ima-aygas ruray atipag Dios piñasha captin. 16Jinamanga chrancanchrümi isquirbirayänag juc juti “LAPAN REYCUNAPA MAS REYNINCAG, LAPAN MANDAGCUNAPA MAS MANDAGNINCAG” nisha. 17Chaypitam ricapurü juc angelta intiman shayucuyur cay nir gayachracugta: “Shapäcamuy gotucapäcamuy lapay pärig uywacuna, Diosmi gayarcayächishunqui guërrachru wanushata alisca micapacurcänaypag, 18chay reycunata, soldädu mandagcunata, munayniyog runacunata, caballucunata, logaragnincunata, rantisha runacunata, mana rantishacunata acapatas acraytas, micapäcunaypag” nigta. 19Chauraga ricapurü chay manchacuypag animaltam, cay pachachru reycunawan soldäduntinwan cayagta. Chaycunaga gotucarärinag chay yurag caballun logashata, jinaman chay gatirayagcunata guërrata rurapäcunanpagmi. 20Jinarcurmi chay manchacuypag animaltaga charirärin, Asyagpa willacugnintawan. Chay Asyagpa willacugninga munayninwanmi ruranag ima-aygatas chay animal cayagpa naupanchru. Chayga chay ruranganwanmi engañänag chay animalpa jutinwan unanchächicusha runacunata, jinaman animal nirayagta runacuna rurapäcunganpa naupanman gongorpacug runacunata. Chaura cawayagtam chaycunataga ishcayninta jitarparärin azufriwan rupayag nina wayiman. 21Nätan waquincag runacunaga limpu wanurärin chay yurag caballu logarayag rimariptilanmi, juc espädawan wanuchishanuysi. Jinarcurmi lapan chay pärig uywacunaga micarärin yamapäcurcangancama chay runacunapa cuerpunta.
Copyright
Learn More


text:
¿Imataq Windows Hello kanchu?
Windows 10
Windows Hello aswan sapalla kan, aswan harkaypa ñannin utqhay yaykuna Windows 10 dispositivukunaykiman yaykuyta tarin ruwachkan rawkanasqa yupiyki, uyayki utaq ñawip riqsiynin.
Aswan PC kaqkuna rawkanasqa yupikunap ñawiqkunanta kunan Windows Hello ruwayta kankuña, chaymanta aswan dispositivukuna uyayki chaymanta iris kaqniyki riqsiyta atikunku chayta kunan hamuchkanku. Sichus huk Windows Hello-tupaq dispositivota tiyanki, kaypi imayna kayta takyachiypaq:
Windows 10 Mobile
Windows Hello aswan sapalla ñan llamkayta qallariypaq Windows 10 dispositivokunaman. Ñawikunayki riqsin riqsichikuyniyki chiqaqchaypaq, chayta nin empresarial ñiqi huk kichana harkayta tarinki qillqaypaq mana tiyachkanchu.
¿Imayna Windows Hello willaypa sapallaniy takyachinchu?
Wakin Lumia telefonokuna purichkan Windows 10 kunan Windows Hello ruwayta kankuña, chaymanta aswan dispositivokuna iris kaqniyki riqsiyta tiyanku chayta kunan hamuchkanku.
Kawsarichiy Qallariy, Llapa llamkana listapi chinpachiy, chanta akllay Tupachiynin > Yupaykuna > Llamkay qallariypa akllanakunan.
Sichus takyachinki, utqhay telefonoyki mana harkayta atikunki.


text:
1Chayrayku Diospaj t'aqasqa hermanosníy, janaj pachapi tiyakunapaj wajyasqa kajkuna, Jesuspi unanchaychej, pichus creesqanchejmanta Apóstol, Kuraj Kaj Sacerdotetaj kashan, chaypi. 2Payqa Diospa churasqan kaspa, Paypa nisqanta tukuy imapi junt'arqa, imaynatachus Moisespis ruwananta junt'arqa Diospa wasimpi, ajinata. 3Jesusqa Moisesmanta nisqaqa aswan jatumpaj qhawasqa kanan karqa, imaynatachus wasichaj runaqa wasinmanta nisqaqa aswan jatumpaj qhawasqa, ajinata. 4Sapa waseqa runaj wasichasqampuni; tukuy imata ruwajrí, Diospuni. 5Moisesqa cheqamanta ruwananta sumajta junt'arqa, Diospa wasimpi kamachi kaspa. Payqa testigo jina willarqa, imachus aswan qhepaman parlakunan karqa, chaymanta. 6Cristorí Paypa wasimpi ruwananta sumajta junt'an Churi kaspa. Noqanchejmin chay wasi kanchej, sichus jap'ikullasumpuni creesqanchejpi, atienekuspa suyakuyninchejpipis, mayqenmantachus kusikuywan ch'ipakunchej, chaypi. 7Chayrayku, Espíritu Santo nin: Kunan p'unchaychus parlasqanta uyariwajchej chayqa, 8ama sonqoykichejta rumiyachiychejchu, imaynatachus ruwarqanku Diospa contrampi oqharikojkuna. Chaypachaqa ñawpa tatasniykichejqa Diosta pruebaman churarqanku ch'in pampapi. 9Chaypi ñawpa tatasniykichej pruebaman churawarqanku yachanankupaj atiyniyojchus manachus kasqayta. Chantá tawa chunka watas junt'ata ruwasqasniyta rikorqanku. 10Chayrayku chay tiempo runaspaj mayta phiñakuspa, nerqani: Sonqosninkupi pantashankupuni, manataj ñanniyta rejsiyta munankuchu, nispa. 11Chayraykutaj chay k'ajaj phiñakuyniypi juraspa, nerqani: Paykunaqa ni jayk'aj samarichinayman yaykonqankuchu, nispa. 12Hermanos, sumajta qhawakuychej; ama pipis qankunamanta sajra mana creej sonqoyoj kachunchu, Kawsaj Diosmanta karunchakunampaj. 13Astawanqa, sapa p'unchay purajmanta kallpachanakuychej, kunan p'unchay nisqa tiempopi kashajtinchej. Ajinamanta mana pipis juchaj ch'awkiyasqanwan sonqompi rumiyachisqachu kanqa. 14Cristowan khuska herenciayoj kananchejpaj churasqa kanchej, sichus atienekusqanchejpi qallariymanta tukukuykama sinch'ita sayasunchej chayqa. 15Diosmanta Qhelqasqapi nin: Kunan p'unchaychus parlasqanta uyariwajchej chayqa, ama sonqoykichejta rumiyachiychejchu, imaynatachus ruwarqanku Diospa contrampi oqharikojkuna, nispa. 16Pikunataj Diospa parlasqanta uyarispaña Payta phiñacherqanku? Paykuna karqanku, pikunatachus Moisesqa Egiptomanta pusamorqa, chaykuna. 17Pikunapajtaj Dios phiñasqa karqa tawa chunka watastari? Payqa phiñakorqa juchallikojkunapaj, ayasninkutaj ch'in pampapi wijch'usqa qhepakorqanku. 18Pikunapajtaj Dios juraspa nerqa: Samarichinayman mana yaykonqankuchu, nispa? Ajinata jurarqa Payta mana kasukojkunapaj. 19Ajinamanta rikunchej chay samarichiyninman mana yaykuyta atisqankuta, mana creesqankurayku.
Copyright
Learn More


text:
Pinchikilla pila
Pinchikilla pila nisqaqa chaqllisinchi michata pinchikilla michaman t'ikraq llamk'anam, iyunsapa puriqllapi iskaynintin q'illaykunam icha huk pinchikilla pusaq imayaykunam, iskay k'aspi, ichataq huk k'aspi, huktaq suyk'u kaq tiñiqim.
Huk q'illay ridusisqa kachkaptin, huktaq uksidasqam kachkan. Uksidasqa q'illaymanta iliktrunkunam ridusisqa q'illayman purin.
Ñawpaq kaq pinchikilla pilataqa 1800 watapi Alessandro Voltas wallparirqan.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Pinchikilla pila.


text:
1’Catyí tuhun ihya chi ndo tacuhva cha ma sandɨhɨ ndo cha chinó iñi ndo chii. 2Cutava ñehe ñáyɨvɨ chi ndo vehe ñuhu. Ta cuchaa chi quɨvɨ vatyi ñu cahñi chi ndo, cucuñi ñu vatyi tyiño nuu Nyoo sacuví ñu. 3Tyehe caa cusacuvi ñu cha cuenda vatyi ni chiin maa ta cohon nuu ca ñu ni chi Suti ta ni chi mai. 4Catyí tuhun ihya chi ndo tacuhva vatyi quɨvɨ chaa chi tari cuhva catyí chi ndo, nɨcohon iñi ndo vatyi cha yaha̱ catyi̱ chi ndo. ’Ña catyi̱ tuhun ihya chi ndo quɨvɨ xihna ri cha cuenda tyi nyaá que chihin ndo. 5Soco vityin cuhin vatyi cunyai chihin ra cha tachi̱ chii. Ta ni noo nyoho ña ndacá tuhun ndo chii nya cuhin. 6Soco nducuihya ndɨhɨ iñi ndo cha catyí tuhun ihya chi ndo. 7Soco catyí cha ndicha chi ndo: vaha ca cha cuhin cha cuenda cha vaha chi ndo. Vatyi tatu ma cuhin, ma quichi Tatyi Ii cha naquehen ndahvi chi ndo. Soco tatu cuhin, cutachi mai chi ra. 8Ta quɨvɨ quichi ra cusacoto ra chi ñáyɨvɨ iyó sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ vatyi iyó cuatyi ñu. Ta cusañaha ra chi ñu vatyi iyó noo cuhva vaha tahán chi coo ñu. Ta cusacoto ra chi ñu vatyi cutuñi chi ñu nuu Nyoo. 9Cusacoto ra chi ñu tyi iyó cuatyi ñu cha cuenda cha ña chinó iñi ñu chii. 10Cusacoto ra chi ñu tyi iyó noo cuhva vaha cha tahán chi coo ñu, vatyi yuhu cuhin nu nyaá Suti ta ma nyehe ca ndo chii. 11Ta cu coto ñu tyi cusandaa Nyoo cuatyi ñu vatyi cha yaha̱ cundaa̱ cuatyi ra cuví cuihna, ra nyacá ñaha sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya. 12’Ta cuaha ca tuhun nyaá catyi chi ndo, soco ma cutuñi iñi ndo vityin. 13Soco quɨvɨ quichi Tatyi Ii cha cahán maa ri cha ndicha, maa ra cusañaha tandɨhɨ cha ndicha chi ndo. Vatyi ñima cuenda maa ra cucahan ra, soco cucahan ra tandɨhɨ cha chiñí ra. Ta cusacoto ra tuhun ñáá cha cucuvi nu cuahan ca chi. 14Cusacahnu ra chii, vatyi cunaquehen ra tuhin ta cusañaha ra chi ndo. 15Tandɨhɨ cha iyó chi Suti, chi mai cuví ñandɨhɨ. Yucuan chaha vatyi Tatyi Ii cuquehen cuenda ra cha iyó chii, ta cusañaha ra chi nyoho. 16’Ña naha ca ta ma nyehe ca ndo chii, soco yaha cuan ta cunyehe tucu ndo chii, vatyi yuhu cuhin nu nyaá Suti ―catyí ra Jesús. 17Tyicuan ta suhva ra cachicá noo chihin ra, candaca tuhun ra chi tahan ra ta catyí ra: ―¿Ñana vaha tuhun cahán ra ihya? Catyí ra chi yo vatyi ña naha ca ta ma nyehe ca yo chi ra, ta yaha cuan ta cunyehe tucu yo chi ra inga chaha vatyi cuhun ra nu nyaá Sutu ra. 18¿Ñáá cha cuñí chi catyi cha ña naha ca cuan? Ña cutuñí iñi yo ñáá túhun cahan ra ―cacatyí ra. 19Ra Jesús tuvi̱ iñi ra vatyi cacuñí ra candaca tuhun ra chi ra, ta catyí ra: ―Yuhu catyi̱ chi ndo vatyi ña naha ca ta ma nyehe ca ndo chii, soco yaha cuan ta nanyehe tucu ndo chii. ¿Atu ican ihya cuví cha ndacá tuhun ndo chi tahan ndo? 20Cha ndicha catyí chi ndo vatyi nyoho cucuacu ndo ta cunducuihya iñi ndo, soco ñu cuenda ñuhu ñayɨvɨ̱ cusɨɨ cuñi ñu. Soco vasɨ cuihya iñi ndo vityin, tucuihya iñi cha iyó chi ndo cunanduvi chi tusɨɨ iñi. 21Cuhva cha cuacacu sehe noo ñaha sɨhɨ nyehé ña cha uhvi. Soco cha yaha cha cacu cha lee cuan, ni tuhun cha uhvi cuan ña nɨcohon ca iñi ña cha cuenda cha sɨɨ cuñí ña vatyi cacu̱ noo cha lee sehe ña. 22Tyicuan caa tucu nyoho vityin, nducuihyá iñi ndo. Soco cunanyehe tiqui chi ndo inga chaha. Tyicuan ta cundusɨɨ tucu iñi añima ndo. Ta yori cuví tinyaa tusɨɨ iñi cuan chi ndo. 23’Quɨvɨ cuan ñahri ca cha cundaca tuhun ndo chii. Cha ndicha catyí chi ndo vatyi Nyoo Suti cucuhva tandɨhɨ cha cacan ndo chi ra chihin sɨvi. 24Nya vityin ta ta ñaha ca cha cacan ndo chihin sɨvɨ yuhu. Ca̱can ndo ta cuñihi ndo tacuhva na cusɨɨ xaan cuñi ndo. 25’Maa maa ri chihin cuhva ri sañahí chi ndo. Soco nu cuahan ca chi, ñima ca chihin cuhva cuasañahi chi ndo, soco cuacatyi cachi chi ndo tuhun Suti. 26Quɨvɨ cuan chihin sɨvi cucacan ndo cha cacan ndo chi ra. Ta ña chiñuhú ca cha cucuacu ndahvi nuu Suti cha cuenda ndo. 27Vatyi maa Nyoo Suti suri cuñí ra chi ndo. Cuñí ra chi ndo vatyi nyoho cuñí ndo chii. Ta nachinó iñi ndo vatyi nu nyaá Nyoo quite̱. 28Nu nyaá Suti quite̱ vatyi quichi sɨquɨ ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya. Soco vityin cusandoi ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya vatyi cunuhi nu nyaá ra ―catyí ra Jesús. 29Tyicuan ta ra cachicá noo chihin ra cacatyí ra: ―Vityin ndicha catyí cachun chi ndi. 30Vityin nyehe ndi vatyi chitón tandɨhɨ maa tuhun, ta ña nyatun cha ndaca tuhun ndi chuun, vatyi cha chitón nyacua nya tandɨhɨ cha chicá xiñi ndi. Yucuan chaha chinó iñi ndi vatyi nu nyaá Nyoo quito̱n ―cacatyí ra chi ra Jesús. 31Ta catyí ra Jesús: ―Ta vityin ¿atu chinó iñi ndo chii? 32Soco catyí chi ndo vatyi cha vachi chi cuhva ta vityin cuví cuhva vatyi nyoho cuquɨtɨ cuatyi ndo sɨɨn sɨɨn ityi, ta cusandoo ndo notuhun mai. Soco ñima notuhun ri mai nyaá, vatyi nyaá Suti chihin. 33Catyí tuhun ihya chi ndo tacuhva na coo cha taxi ri añima ndo cha cuenda cha ɨɨn ri cuví ndo chihin. Ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya cunyehe ndo tɨndoho, soco sa̱nyee ndo iñi ndo vatyi yuhu cha cuvi̱ chasahi chi cha ña vaha cha iyó ñuhu ñayɨvɨ̱ ihya.
Copyright
Learn More


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WASTE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXXVI. NUMBER 4 APRIL, 1907. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI February 22, Berlin, Germany. Makoce kin he en kiransija on taku ota ihangya. Wa hin- aan. Magaju kin hena on wakpadan cikcistinna kin owasin mini ojugjudan hiyaye, qa heon etanhan Rhine wakpa kin minitan tanka. Qa nakun osni kin on etanhan wicaSta ota tasag tapi e oyakapi. February 25. Elk Point, So. DaK. Nakaha MiniSoSe wakpa kin caga najuju kin wakpa kin otins caga hiyaye cin tukten hutam, Upanoku- te eciyapi, Elk Point ikiyedan wakpa kin caga bootinza qa mini kin maya kin iwankam iyaya, qa MiniSoSe wacoka omdaye kin ohna mahtipi kin ataya amniwicatan qa wanunyaupi ota tapi qa wicaSta owasin hecuta napapi qa paha ekta mahtipi hena ektakta iwicacupi. Qa hemani canku otakiya yuSica, qa canku kin akan caga qa cankaga tankinkinyan bota iheya. Qa canku anokatanhan kukuSe teca kiu samyapi se wanka hiyeya. De Yankton (oadootowe) qa Vermillion (Waseyuzapi) otahedan hececa. February 25. Philippine maka wita kin ehna tate iyumni wan iyaya. Wicasta opawinge nom wicakte, qa kektopawinge wanji tieodan ehpewicaya. February 25. New Orleans ikiyedan Mississippi wakpa mnitan on apa- sbog iyaya qa maza canku wan hen maka iyutapi nom hehanyan mini mahen wanka. Qa maga nakun tankaya mini mahen wanka. March 4, Washington, D. C. Nakaha TunkanSidan ihukun waawanyaka itancan yamni wicayutokcapi. Ethan A. Hitchcock he tunkanSidan okihe ataya waawanyake qon he ena- kiya, qa James R. Garfield he tohe ohna un kte. Hehan Leslie M. Shaw he United States tamazaska tipi awanyake cin enakiye, qa George B. Cor- telyou he tohe kin icu, qa Cortelyou he wowapi ojuju itancan tuka. Geo. Von L. Meyer he wowapi ojuju awanyake kta. Qa he itokam Russia ekta waamdeza kahnih yesipi heca. Hecen Hitchcock, qa Shaw henaos ataya wo- awanyake wicolian kin enakiyapi. March 4 en maSte makoce Oklahoma en oyate wan Wichita ewicakiyapi, he ikce- wicastapi, hetanhan wicahca wan waniyetu 125 hehanyan ni, qa nakaha ta. March 5. United States waaiya tipi wankantuya (supreme court) en, maka obaSpe otoiyohi miniwakan wiyopeyapi kta wotanin wowa- pi qa nakun taku wowapi kasta en ihduotanin- pi ecee kin hena en icimana unkitamakoce wi- jokiyedan tawa kin miniwakan janjan kin hena enaskamya wiyopeyapi kte sni, hecen woope kagapi kta woiyowinkiye wicaqu. President Roosevelt qa congress, woope kaga wicaStapi kin kici wiyohinyanpata can icage cm hena tanyan awanyakapi kta yustanpi. March 6. Nebraska makaobaSpe kin en hemani ohna omanipi kin makaiyutapi wanji mazasa nonpa kta hecen woope wan kagapi. De itokam makaiyutapi wanji mazaSa yamni tuka Jowa en nakun iSeya woope wan iyececa ka- tnka iye July 4 kin hetanhan kta, ma -kagapi, timahen can unpi koya. Can kin nina tanka hecen tipi wakan kin yuStanpi tuka ecehnana can kin ota unpi sni. Tipi wakan kin ohdakinyan siha iyutapi wikcemna yamni qa ohanskeya siha iyutapi wikcemna Sahdogan, qa tipiipasotka wan en he cin he siha iyutapi wikcemna Sakowin. China oyate wicaakihan kin he owicakiyapi kin, obe wan Wawokiya Okodakiciye (Red Cross) ewicakiyapi qon he wanna mazaska kektopawinge wikcema Sakpe ($60,000) mnakiyapi. Iapi Oaye omaka wanji kaSpapi zaDtan. gapi f r 'j~ " "V ^ nan lieuauiutu J4.ua, ma- ™yutapi wanji mazaSa nonpa kte. South Da- °ta en i£ nakun woope wan kagapi qa he iS aKaiyutapi wanji mazasa nom sam hanke kte. «auun United States owancaya hemani ohna omanipi kin wasakadan kte. Otonwe wan Santa Rosa eciyapi, California ka't v tipi wakan wan tanka he, qa he tan- mka can tanka wanjidan etanhan he ataya SENATOR NORRIS BROWN. De wicaSta kin nakaha Nebraska etanhan Congress ekta Senator heca kta kahnigapi. Unkau token on kahnigapi kin he Nebraska en nina wicaSta wawokiya qa maka obaSpe kin he en taku iwaSte kte cin hena kuwa qa okihi. Hecen wicaSta owasin sdonyapi qa taku econ kin hena tanyan sdonyapi. Token on caje otanin qa wicasta sdonyapi kin he tokaheya maka obaSpe en woope awanyaka (state attorney) heca. Qa heca icunhan Nebraska en wicaSta naliman skanpi kin hena yu- aSdaya. Qa he hemani watokSupi qa oitancan unpi kin wanji ee. Hena wokajuju (tax) hdajujupi cinpi Sni tuka hdajujuwicakiya. Qa taku ota en wicowicaSta Sni kin hena ayuStan wicakiya. Hehan wicaSta wawokiya, tona onSikapi qa mahti wicaStapi hena owicakiya, qa wicaSta wijica woope ohnaSniyan mazaska kagapi kin hena wicakipajin qa ayuStan wicakiya. Hecen wicaSta owotanna qa wawokiya heca. Nakun wicasta wijica Sui tuka sanpa okinihan qa wankan ya. Nakun wocekiye en opa qa nina htani, heon tawacin suta qa taku owotanna heceedan econ. Qa unman wicaSta senator hecapi kta caje wicayatapi kin hena ohan tokecapi, qa tukte ohna wowicaSta Sni on wicakahnigapi kte cin he ohna Skanpi tuka wicakahnigapi Sni. Hecen Nebraska etanhan senator waSte Congress ekta yuhapi. SAGDASIN MAKOCE. Waziyata Sagdasin makoce kin (Canada) wanna waniyetu opawinge yamni sam iyeya SagdaSin Oyate he tawapi. Tuka waniyetu, ota wicasta ota hen tipi Sni, qa makoce kin tanktankaya onpi Sni wanka ecee. SagdaSin makoce kin etanhan maka obaSpe wanji mniwanca akasam makoce hiyeye cin (Europe) isam iyeya tanka. Hecen Canada nina tanka tuka wicaSta ee tonanapi. WicaSta kin tona- napi eSta maga tankinkinyan yuhapi. Aguyapi su maka oSpe kektopawinge odota ojupi. Makoce kin he taku su cikcistinna ojupi kta eceedan okicitawa, tuka aguyapi su kin hee itancanyan okicitawa hca. Ehanna heu wicaSta wan maka oSpe kektopawinge ota yuha tuka takuye Sni hecen wiyopeya qa maka oSpe wanji kaSpapi zaptan (50 cents) on wiyopeya. Hecen wicaSta maka opeton kin he iyukcanyan opeton, wancahnana makoce kin he un kte Sni tuka tokatakiya ewacin. Hecen wicaSta iS wiyopekiye cin ecaca wiyukcanSni. Dehan wicaSta maka opeton kin de makoce kin owasin un qa hecen pida- iciya. Dehan makoce tanka yuhe cin on etanhan onSpaSpa wicaSta toktokeca owicaqu, qa owicaqu kin on maka ospe wanji mazaska wikcemna icuyanka. Dehan United States etanhan wicaSta opawinge odota Canada ekta makoce opetonpi kta qa tipi kta iyayapi ecee. Qa heconpi kin hena dehan tanyan iyoptapi, qa sanpa tanyan unpi. Canada token wojupi ou eciyatanhan wankan ye cin he oyate ota onahonpi on etanhan hetkiya kawitaya aya. Qa waniyetu wanji eca wicaSta kektopawinge opawinge nom makoce kin hen ipi ecee. Aguyapi su ojupi wanji heciya wanunyakapi kinhan mniwanca iyecen wanunyakapi kta. Maga oihanke kin iSta ohiyepica Sni. Qa aguyapi hu kin nakun hanskaska kin on tateyanpa eca hena owanyag waste, mini taja se wanyakapi kta. Dena on wicaSta wawanyag ipi kin tonanapi, tuka heciya tipi kta qa mahti iyotankapi kin hee otapi. Canada makoce cokaya hen aguyapi su niua ojupi. Qa wiyohpeyata he kin hena ecekeen mazasapa, mazaskazi, mazaSa qa maza-ska qapi. Tuka wojupi eciyatanhan ee mazaska ota u qa mazaska qapi kin hee aokpani. Qa waziyata wiyohiyanpata, heciya can ota, makoce kin hen eceedan maka akan iyotan can Sbe. Qa hena ecekeen wihnipi kin waSte. Hecen taku decece kin hena owasin iwanyakapi kinban, makoce kin mazaskazi ojudan. Tuka tuwe mahtipi eciyatanhan woonspe kin hena hetanhan takudan sdonye Sni kinhan, wojupi kin wiciyopeya is onSiya waicahye kta. Tuka token wojupi kte cin hena owasin tuwe tanyan okahnige cinhan mazaska kin iye etkiya hanhiya kiciu kte sni, tuka sanpa ota kiciu kta. Hecen makoce kin de maka akan ihankeya maga tankinkinyan yuhapi, qa maka akan ihankeya makoce wijica heca kta. Canada makoce kin tankaya oko, hecen ecadan wicasta ota hen tipi kta. WicaSta woyawa tanka opawinge nom makoce kin he ep ounyanpi kta wiyukeanyan iyawapi. Hecen oyate tanka, qa oyate teca wan icage kta. Levi Rouillard, ieska. Nakaha ake Pennsylvania makoce en hemani pa wan nina tanka kagapi. Huha pahmihma tankinkinyan kin yamnimni itan anokatanhan wanke, qa huha kin hena sihaiyutapi Sahdogan hehanwankantuya, qa tkeutapi 240,000 henakeca. De hemani pa kin wicaSta tokSu heca kta.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Raúl Gorriti
Raúl Enrique Gorriti Drago sutiyuq runaqa (* 10 ñiqin kantaray killapi 1956 watapi paqarisqa Kamana llaqtapi - 3 ñiqin ayriway killapi 2015 watapi wañusqa Kamana llaqtapi) huk Piruw mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Tayta: José Manuel Gorriti; Mama: Elda Elena Drago.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- León de Huánuco (1974 - 1975)
- Sporting Cristal (1976 - 1984)
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Raúl Gorriti.


text:
Efesios 2Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Diosca Cristomantami causaita cushca
2 Diosca cancunamanca, mana caźuj juchayujcuna cashcamanta, huañushca shina cajpirajmi, causaita curca. 2 Ñaupaca, huairapi mandajpaj munaillatami caźuj carcanguichij. Chaimantami cai pachapaj cajcuna shinallataj, mana allita rurashpa causarcanguichij. Cunanpish chai millai supaica, Diosta mana caźujcunatami mandashpa, millaillata rurachicun. 3 Ñucanchijpish ñaupaca, paicunapurallatajmi carcanchij. Chaimantami paicuna shinallataj, quiquin aicha munashcata pajtachircanchij. Quiquin aicha munashcataca, yuyaiman shamushcatami, chaitataj rurashpa causarcanchij. Chaimantami paicuna shinallataj, Dios p'iñarishpa jatunta llaquichinapajlla puricurcanchij. 4 Shina cajpipish, Taita Diosca yallitaj llaquij cashpallami, ñucanchijtaca tucuita yalli jatun c'uyaihuan c'uyarca. 5 Chaimantami, Diosca juchapi ñucanchij huañushca cajpiraj, Cristota cacharca. Paimi causaita curca. ¡Cancunaca mana c'uyaipajcuna cajpipish Dios chashna c'uyashcamantamari, quishpichishca canguichij! 6 Cristohuan shujllata rurashpami, ñucanchijtaca causachirca. Chai huashaca, Cristo Jesusllahuantajmi jahua pachapi tiyachirca. 7 Taita Diosca, chashna imahuan mana ch'imbapuraipaj, yallitaj c'uyajmari. Chashna mana c'uyaipajta cajpipish Jesusmanta jatun c'uyaita ñucanchijpi tucui tallishcataca, shamuj punllacunapimari ricuchingapaj tiyacun. 8 Mana cancunallatajchu quishpirishca canguichij. Mana c'uyaipajta Taita Dios c'uyajpi, crishcallamantami quishpichishca canguichij. Chaimanta, chaica Chaica Dios cushcallami. 9 Pi ama jatun tucuchunmi, ima allita rurashcallamantaca, mana quishpichishca. 10 Taita Diosmari ñucanchijtaca, Cristo Jesusmanta mushujta rurashca. Paica ñucanchijtaca, ñaupamantatajmi allicunata rurajcuna cachun munashca. Chaimantami cunanca chaita pajtachichun mushujyachishca.
Cristollamantami alli tucunacuna tiyashca
11 Chaimanta can mana israelcunaca, ñaupa ima shina cashcata yuyarichij. «Judiocunaca, runacunapaj maquillahuan, aichallapimi, paicuna charishca aicha punta carata p'itincuna.» Shina cashpapish cancunataca: «Aicha punta carata mana p'itichishcacuna» nijcunami carca. 12 Ñaupaca Cristopish illaj, israelcunamantapish ch'icanmi carcanguichij. Dios imallata cusha nishpa ari nishcacunapish mana cancunapaj cajpi, ima chasquinata mana charircanguichijchu. Cai pachapica, imata shuyana illajpish, Taita Dios illajpishmi carcanguichij. 13 Ñaupaca chashna, Diosmanta carupi cashca cashpapish, cunanca Cristopaj yahuarmantami, Diosman c'uchuyachishca canguichij.
14 Paimantamari alli tucunacushcanchij. Paica israelcunapaj, mana israelcunapaj chaupipi, pata shina jarcashpa tiyacujta urmachishpami, ishquindijta tandachishpa shujllata rurarca. 15 Cristoca quillcashpa cushca, ch'icanchicuj Mandashcatami Paipaj quiquin aichahuan tucuchirca. Chaita tucuchishpami, israelcunatapish, mana israelcunatapish mushujyachishpa, shujllata rurashpa sumaj causaipi churarca. 16 Cristoca chacatashca huañushpami, ishquindijta p'iñanacuchicujta tucuchishpa, shuj cuerpollata rurashpaca, Taita Dioshuanpish alli tucunacuchirca. 17 Cristo shamushpami, Diosmanta carupi caj cancunamanpish, c'uchullapi cajcunamanpish, sumaj causaipi churaj alli huillaita huillarca. 18 Paillamantamari, Israelcuna cashpa, mana israelcuna cashpapish, Yayapajmanca chayagri tucunchij. Diospaj Espirituhuan cashpami, tucuicunallataj Paipajman chayai tucunchij.
19 Cunanca, ña mana mai caru llajtamanta shamushpa, catishpa causajllacuna canguichijchu. Ashtahuanpish Diospajlla cajcunapurallataj, Taita Diospaj huasi ucu huahuacunallatajmi canguichij. 20 Cancunaca, huillagrichun mingashcacunapish, Dios ima nishcata huillajcunapish ña huasita shayachi callarishca jahuapi huasichishcami canguichij. Callari esquina Rumica, Jesucristollatajmi. 21 Paipaj jahuapimi, Diospajlla huasi tucungacama, sumajta pircashpa catij shina, huiñarishpa caticun. 22 Cancunapish Cristomantatajmi, tucui shujtajcunandij shujlla tucushpa, Diospaj Espiritumanta, Taita Dios causana huasi tucushcanguichij.


text:
1Ñami willashkaykichina kashkan rinaynita pasyaknikichi. Kaywan kimsaynin kutina llaktaykichiman risha. Tata Dios rimananpi willawanchisapa: “Ishkay kimsa runakuna suk runata chatakuptinkunara chayrak chay uchayuk runata kastiganaykichi tiyan.” 2Chashna Tata Dios rimaptin ñuka kankunamanta karupi kashpaynipish tukuy chay uchayuk runakunata tukuy kankunatapish willaykichi: Chay ishkaynin kuti rishkayni tiempu chay mana alli rurashkaykichirayku piñayarkaykichi wananaykichipa. Kunanka kankunaman kashkan rishpayni sinchita piñakushpayni sinchita kastigashkaykichi. 3Kankuna mana kreyiwashpa yachanayankichi Jesukristu yachachikunaynipa kachamuwashkachu manachu nishpa. Jesukristu sukaman tukuy layata atipak kashpa chay uchankunamanta mana wanak runakunata sukaman kastigankasapa. Chaypira yachankichi Jesukristu kachamuwashkanta. 4Ariya Jesukristu kruspi wañurkan iden mana nimata atipak runashina. Chaymanta Tata Dios tukuy laya atipak kashpa payta kawsachimurkan. Ñukaykunapish kikinikunalla mana nima atipak runakuna kanisapa. Chayrayku Jesukristuwan tantalla kawsaptinikuna Tata Dios sukaman yanapawansapa atipanaynikunapa kankunata allita yanapayta. 5Tukuy kankuna kikikichi allita yuyanakuychi allitachu manachu Jesukristuta kreyishpa kawsaykankichi nishpa. Allita kreyishpa kawsashpaykichika yachankichina pay kankunapi kawsananta. Mana Jesukristuta kreyishpa kawsashpaykichika manami paywanchu kawsaykankichi. 6Allita yachani kankuna riksiwanaykichita mana llullakushpa Jesukristupa rimananta yachachikuykanaynikunata. 7Tata Diosta sukaman roygani mana kankunata kastigaptinikunapish allillata rurashpa kawsanaykichipa. Mana munanichu kankunata kastigaynikichita kawachinaynipasapa Jesukristu kachamuwashkanta. Ñukapa mana nimananchu kankuna yuyawaptikichi mana alli yachachikuk kanaynita. Yuyawaptikichipish munani allillata rurashpa kawsanaykichipa. 8Chashna suk runakuna yuyawaptinkunapish Tata Diospa rimananllata kuskata yachachikunaynikuna tiyan. Manami llullatachu yachachikunisapa. 9Sukaman kushikunisapa Jesukristuta allita kreyishpa kawsaptikichi. Kankuna allita Jesukristuta kreyiptikichi mana kastigashkaykichinachu. Chayrayku Tata Diosta sukaman royganisapa allillata rurashpa kawsanaykichipa. 10Manara pasyaknikichi rishpaynira karullamanta kay kartata killkaykaykichi ama kankunapi chayashpayni piñayanaynipasapa. Señorninchi Jesukristu kachamuwashka kankunata yachachinaynipasapa. Mana munanichu kankunapi chayashpa sukta sukta sukaman kastigaynikichita. 11Wawkinikuna, paninikuna, kay kartaynita tukuchaykani. Kushikushpalla kawsaychi. Allillata rurashpa kawsaychi. Sukwan sukwan animuchinakushpa kuyanakushpa allita kawsaychi. Kuyawakninchi kushichiwakninchi Tata Dioska kankunawanmi kawsanka. 12Sukwan sukwan kuyanakushpa rimachinakuychi. 13Tukuy Jesukristuta kreyikmasinchikuna tukuy kankunata rimachishunkichi. 14Señorninchi Jesukristu yanapashuchunnikichi. Tata Dios kuyashuchunnikichi. Tata Diospa Espiritun kankunawan kawsachun. Ñuka Pablu chayllata killkashkaykichi.
Copyright
Learn More


text:
Giampiero Boniperti
Giampiero Boniperti sutiyuq runaqa (24 ñiqin anta situwa killapi 1928 watapi paqarisqa Barengo llaqtapi) huk Italya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Yuyarina
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Italya Juventus F.C. (1946-1961)
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mama llaqta kampiunatukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Giampiero Boniperti.
- Giampiero Bonipertip tukri llika tiyaynin
- Giampiero Boniperti: semblanza de la FIGC (italya simipi).
- Estadísticas de goleo en campeonatos internacionales (inlish simipi).


text:
1Ñatac chalapacü-masiquita yanapaycälinayquipä juntupäcunayquipïtá, Galaciaćhu chalapacücunäta niycälishäcätanuylla amcunapis lulaycäliy. 2Chayurá simänap allaycuyninćhü-cama imanuypis talipäcuśhayquipi illayta japächapäcuy ya'a ćhämuptïlä manaña juntuypi wañupacuyalcänayquipä. 3Ćhämulñatacmi aclapäcuśhayqui cartayu nunawan juntupäcuśhayquita Jerusalenman apachishä. 4Ñatac ya'apis linä captin'a ya'awanpis lishunćha. 5Canan'a Macedoniactalämi puntacta linä cayan. Chaypïtalämi amcunaman watucüniqui pasamuśhä. 6Chayman ćhämuptí ichapisćha amcunawan capaycuśhunlä tamya timpucunäćhu. Chaynu captin'a juc malcacunaman pasanä caśhancäpäpis yanapaycälimanquimanćha. 7Manamá pasädalla watucuycuyta munächu, aśhwanpam Taytanchic munaptin'a amcunawan unaylä capaycuśhun. 8Ñatac Cusicha Fista ćhämunancamam cay Efeso malcäćhu caycuśhä. 9Masqui cayćhu cunträcuna achca śhalcuyalcaptinpis alli-allinmá cacuyan jatun sumä lulaycunacta lulaycunäpä. 10Ñatac Timoteo amcunaman ćhämuptin'a jawca capäcuśhayquimannuy allinpa ćhasquiycäliy. Paypis Jesusninchicpa lulayninćhümi ya'anuy lulayan. 11Chayurá mayanpis ama-ari jamuyayächunchu, aśhwanpa yanapaycäliy jawcalla ya'aman licaycüní ćhaycamunanpä. Cayćhu juc chalapacü-masinchiccunawanmari alcayalcá. 12Ñatac chalapacü-masinchic Apolosta juc chalapacü-masinchiccunawan cusca watucaycälishunayquipä ćhuncay-ćhuncaymi nilá. Niyaptïpis cananpä manamá śhamuyta munalachu; śhamunan üra ćhämuptinläshi śhamun'a. 13Ñatac lichcat-lichcat capäcuy, chalapaculcäśhayquimantac masïsu chalapaculcay, nunanuy sumäpa caycäliy, jinaman callpanchaculcay. 14Llapa lulapäcuśhayquica cuyacuywan lulaycuśha caycuchun. 15Chalapacü-masïcuna, amcuna yaćhapäcunquim Acaya-lädućhu Estefanas llapa aylluntin allin willacuyta wamäta ćhasquiculcäśhanta, jinaman chalapacü-masinchiccunacta imaypis yanapayalcäśhantapis. 16Chaymi paycunanuy cäcunämanpis, lulawshïnincunap munayninmanpis ćhulaculcanquiman. 17Ñatac Estefanas, Fortunato, Acaico licaycüní śhapämuśhanpi sumämi cushicú. Paycunamari amcunap pudirniqui yanapaycamäla. 18Caynu śhun'ullätapis cushiycachishannümi amcunapactapis cushiycachipäcuśhulanqui. Chayurá paycunacta allinpam licaycuna. 19Canan'a, Asia-lädućhu chalapacücunaca limaycälimuśhunquim. Chaynütac Aquilawan Priscilapis, paypa wasinćhu chalapacü-masinchic juntunacücunäpis sumä-sumämi limaycälimuśhunqui. 20Llapallan cayćhu cä chalapacü-masinchiccunam limaycälimuśhunqui. Llapallayqui-ari sumä cuyacuywan limaycanacaycäliy. 21Cay limaycuyta ya'a quiquí Pablom maquïwan isquirbiyämú. 22Ñatac Jesusninchicta mana cuyäcunacá ¡may supayćhüpis cachun! Maranata - ¡Taytalláy, śhamuyña! 23Jesusninchicpa llaquipaynin, cuyacuynin amcunawan caycuchun. 24Llapallayquitam Jesusninchicpa cuyacuyninwan cuyaycälic. Chaynu cachun.
Copyright
Learn More


text:
Pinchikilla ruraq
Pinchikilla ruraq (generator) nisqaqa kuyuy michata pinchikilla michaman t'ikraq llamk'anam.
Pinchikilla ruraqpiqa tiyaq llut'arinawan paqarichisqa llut'ariy suyupi pinchikilla kururmi muyurikun, ichataq kakuqlla llut'ariq muyurikun tiyaq pinchikilla kururkunap chawpinpi. Muyurikuqpa t'urpintaq hawamanta muyurichisqam. Lorentz kallpa nisqarayku muyurikuq llutariy suyu pinchikilla kururkunapi pinchikilla puriytam paqarichin.
Pinchikilla ruraqqa pinchikilla kuyuchinap t'ikrasqa llamk'ananmi. Pinchikilla kuyuchina pinchikilla ruraq hinam llamk'anman, pinchikilla raraqtaq pinchikilla kuyuchina hinam.
Pinchikilla ruraqkunawan pinchikillachanakunapim pinchikillata ruranku. Antawakunapipas, iskaymuyupipas pinchikilla ruraqpas, pinchikillawan k'anchanapaq.


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO VVA&TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XXV. NUMBER 12. DECEMBER, 1896. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. November 16, Omaha, Nebraska. TunkanSidan wayaco tawa yuhdokapi ehan wicohan owasin ehnakapi qa wa- vaco te cin on wokiksuye yuhapi. Judge E. S. Dundy he October 28 hehan te. April 1868 hetanhan Nebraska en iye tunkanSidanyanpi tawoyaco yauke; hecen omaka wikcemna nonpa sanpa Sahdogan wicolian he yuha. Dakota nina owicakiya e on kiksuyapi iveceea. Tohan akicita Panka oyate okah awicayapi qa hanke hdicupi, tona hdicupi wicayuSke qa tuwedan nagiye- wicaye kte Sui eya. November 17, Washington, D. C. Wowapi TokSu kin mazaSka woyawa tanka yamni tawa Sui yuha un. Heua mazaSka wowapi, money order, opetonpi qa tokiya y7oyapi tuka ekta yeyapi kin tuwedan ikikcu Sni. Heceu hena tunkanSidanyanpi wowapi tokSu kin tawa kta naceca. November 20, New York. Otonwe kiu de en Mr. D. L. Moody oyate wahokonwicakiye cin on wicota token iiagi niiciyapi kte awacinpi. Hecen wicaSta wakan hen unpi opawinge sam iyeya witaya wocekiye yuhapi kta e Skaupi. Hanyetu owasiu tipi wakan otoiyohi yulidokapi kta qa en wacekiyapi kta. November 25, New York. William Waldorf Astor wijica wan, Siceca walipanicapi on mazaSka kektopawinge wikcemna zaptan wicaqu. Tawicu te cin caje kin ou wayawa tipi wanji wicakicage kta. Otouwe kin he eu Siceca wayawa unpi Sni ktektopawinge ota. November 27. Wiyohpeyata makoce owanca icamna tanka. North Dakota, South Dakota qa Minnesota en wa ota hinhpaye. Montana qa Colorado ekta osni hinca. Kentucky ekta tateyanpa wohitika qa can ota kawanka. Arkansas ekta nina magaju. December 1, Chippewa Falls, Wis. Wa qa magaju on Chippewa wakpa en minitan hinca. Makoce tankaya apaSbog hiyu. Mahtipi kin ektakta tipi qa wanunyanpi ota ihangye Sunka wakan,ptewiye qa kukuSe kektopawinge yamui minin tapi. Otonwe wakpa kahda wanke cin tipi hankeke ehpeyapi qa wopetonpi kin token okihipi maza tokan ayapi. December 5, Sioux City, la. Ihnuhanna maza kiu petijanjan tate kin gas, ohna ayapi kin wanjikSi naksapi. Hancokaya bebanyan piyapi Sni hecen otonwe ataya se otpaza en yakonpi. Tipi wanjikSi electricity ijanjaupi yuhapi qa hena unma iwicahahapi. Mazopiye en wasna petijanjan unpi tuka oiyokiSica. Tipi apa ekta gas waSpan- kiyapi ecee kin hena htayetu teku sni eceedan yutapi. Otonwe ektakta wowacinye tauka yuhapi seca, tuka ihnuhanna hena wacinyepica Sni. December 6, Minneapolis, Minn. 1st Congregational okodakiciye wanna wicaSta wakan wan, Rev. G. R. Merrill, omaka wikcemna yuhapi. Hecen heon dehan omaka kin dena en taku econpi kiu iwanyakapi. He icunhan 425 okodakiciye kin he en opewicayapi. Qa womnaye kin hena $180,000 henakeca. December 10, Washington, D. C. Congress, Omniciye tanka kin, tipi tawa kin en miniwakan ocaje owasin wiyopeyapi anaptapi kta e woope pazopi qa tipi hukuya en yusutapi. Congress ataye econpi kinhan oyate ocowasin ' iyuSkinpi kte. December 7, Washington. Congress dehan witaya unpi qa President Cleveland wowapi wicakicaga kin he en yawapi. Tunkansidan okihe uupi kin wowapi on wohdakapi kin koya en ayapi. Secretary of Interior he makoce cajeyata. Ehake oSpe 600,000,000 okaptapi. Omaka akeyamni unkihun- ni Sni ecen hena owasin homestead on wicaqupi kte naceca. South Dakota en oSpe 13,389,353 yanka, qa Nebraska en 10,829,026. December 8,Havana,Cuba. General Antonia Maceo Cuba akicita itancan tanka kin ktepi. WicaSta napcinwanka sunkakiciyapiqa atkuku wanna Cuba oyate idhuhapi kta e on owasin okicize en tapi qaiS kiunuiwicayapi. Nom hinahin nipi. Tokaheya okicize hehaii omaka wikcemna kicizapi heehan atkuku qakoSka Sakpe tapi. Tamakoce kin ni kte cin on tapi. December 11, San Francisco, Cal. Mrs. Sarah B. Cooper winoliiuca kinihanpi wan qa ciuca wikoSka kiu owanka .tawa en ta. iyewicayapi. WikoSka iS waeinhnuni, qa wanna tehan icikte wacinyuza. Ohinni hunku cinca awanhdaka heon okihi Sni. Dehan hanyetu en hunku iStinbe icunhan wikoSka inajin qa tate Sica petijaujan- yanpi ece kin he yuhdoka qa tipi ohna yukanpi kin e^en ojudan qa heon tuwedan sdonye Sni napin tapi. December 15, Washington. Tipi wankantu ekta Senator Morgan, Alabama etanhan, he wohdaka. Cuba he wanna ounkiyapi kta iyehantu daka. Dehanyan Spain okicize auapta okibi Sui qa waonSida Sui, ohanye cin on sanpa iy'owinkiye pica Sui, eya. Nakun oicazo tohinni hdajuju kta okihi Sni heon unkicazo kiu hdajuju kta ape unyakonpi kte Sni. WOONSPE YAWrA£TE. Tuwe woonspe on ounkiyapi qa on wicaSta oicihi icage eca he kiksuye qa wapida un kinhan, heon woiyokipi unhapi. Wicota hececapi Sni; taku qupi kin akiktonjapi qa hena icahwicunyanpi eSta tohinni wowapi uuqupi Sni. Hehau wowapi nakaha maqupi wan on Santee Normal Traiuing School en htawani kin piya waSagmaye. A. L. Riggs. Ckow Creek, S. D. Koda: Dehan taku on wowapi cicu kte. Eya Santee School en wahi qa waki kin hetan mitawacin yukan; qa taku waujikSi on dehau tanyaii waun. Agency en wicohan tanyan owakihi sa. Unkan saupa nina wowapi awacin waun. Qa nakun niye ohinni ciksuya waun. Hecen tokin sanpa omakiye nin ecanmi. Ateyapi en wokamna en tanyan waun sa. Cankajipa wimaca Sa akeS watokSu imatancan, hecekcen en wicohan mduha tuka. Itokam hecen waun Sni tka Santee School etan wakdi kin hetan hoksina mayawa- Stepi. Ho, hecen tona Santee School boys qa girls owasin aiciciyapi nin ecanmi. Icin miye wankantuya waonmaspe Sni, hececa eSa tauyan waun kin heon. Hehan taku wan. Niye ohinni ciksuya waun kin heou niye iteoniwapi wanji wati kin eu otke kta wacin; nakun Santee Scliool ataye iteowapi kin. Ho, hena hecetu. Nitakoda, Stephen Eagle shield. WICACAJE TECA KIN. Tuwe ohiye cinhan he wicacaje teca wau waqu kte, he tuwedan sdonye Sni, tuka tuwe icu kte cin heceedan— Wayuotanin 2: 17. Asia okodakiciye Sakowin wahowicayapi kin etanhan tokaheya kin he en Eden wojupi ake wicakiyuhdokapi qa can wiconi en yapi. Qa ehake kin he en, taku sanpa tanka Sni nakaeS, Jesus Messiya toiyotanke kin akan kici iyotankapi. Pergamos okodakiciye kin he Jesus caje kin sutaya yuhapi kin on yawaStepi. Qa heon wicacaje teca iSnana tawa kte he iwahoyapi. Wicacaje teca kin cle wahoyapi kin teku tanka ikoyake kin. Abraham qa Jakob hena Wakantanka etanhan caje teca icupi. Inyan qa Zebedee ciucapi hena nakun cajeteca Jesus etanhan yuhapi. Hehau tohan tuktekten Juda wicaStayatap iyuhukun iyewicayapi qa wowaSake tokeca on ake toiyotanke en yanke wicakiyapi eca wicacaje teca wicaqupi ece. Dena owasin en tuwe piya cajewicayate cin he itancan hdutanin,qa wicayuhe kin hee. Qa tuwe caje teca yuhe cin iS wicohan teca qa wowaSake teca yuha he yutaninpi. Hecen tohau Jesus Messiya tuwe ohiye kin piya cajeyate kta eya, iye he tawaye qa awicakehan sdonye nakaeS caSton; nakun he cante oze eciyatanhan yuteca, qa wicoHan teca okihiya he on okiye, hecen kapi ece. De toketu tanyan unkokahnigapi Sni eSta taku nonpa tanin. Tona caje teca yuhapi kin hena awicakehan Jesus takuyapi qa ikiyedan unpi, qa nakun tancan qa tawaciu tanni kin etanhan kiyuSkapi qa wicanagi teca kin he tawacin teca qa taucan piyapi oti kte e qupi. Wicacaje teca kin he iSta teca yukan kin he kapi. Wicacehpi ehna unyakonpi on taku woniya qa wowakan eciyatanhan kin uukamdezapiSni. Dehan aotpasya wanuny7akapi ece tuka hehan anog itohnake icitkokim wanunkiciya- kapi kta. Wicacaje teca kin he wowaSake teca yuhapi kiu he kapi. Delian wouiya unkitawapi kin ihduSkanSkan okihi Sni, wicacehpi en natakapi e heon. Tohan wicanagi yutecapi hehan tukte ohna ti kte ciu he wowaSake iyecetu kin yuhe kta. Hokuwa wicaSta wan kicopi qa yewicaSipi wan kagapi qa caje teca qupi kin he iyecen tuwe dehau wicohtani ikceka ehna wicadakiyapi qa wicoicage teca ekta ayapi kinlian wowaSake tokeca on ta Wakantanka htakini kta okihi kta. Den wowaSake tonana yuha unSkanpi; tuka tinsuuki- ciyapi, ecen unkicagapi qa piunkici- ciyapi. Hecen hehan takudan kagiye Sni unSkanpi kte. Qa nakun wicacaje teca kin he piya wicayuskapi kin he kapi. Wicoie nonpa ohinni wayuotaniu wowapi en wanunyakapi. Wanji he nakaha cajeunyatapi "teca" kiu hee—"malipiya teca", "makateca" "Jerusalem teca" "odowan teca wicacaje teca" qa "Taku owasin teca wakaga" eyapi. Qa wicoie uuma kin he "ska" kin ee. Taku ta se ska wanke cin kapi Sni, tuka taku ijanjan qa wiyakpa qa wowakan yuhe cin he kapi. Hecen "oiyotanke ska", "wokoyake ska", "Sunktanka ska", heoe- kcen cajeyata. Uukiyepi taku ska unkapi kin he ska ee sni. Tuka tokata he yuskapi kta. Wicacaje teca kin he wowiyuSkin yuhapi kin he kapi. Dehan wiunyu Skinpi kin he waniyetu eca wiyokate kin iyacinpi kta, tuka tokata wiunyuSkinpi kte cin he mdoketu ekta owaStecaka qa oiyokipi he iyacin pica kte. Heehan "wowaSte nitawa wakpa kin etanhan yatkewicayakiye kte." Jesus Messiy7a iS nakun caje teca wan yuha. Tukte en tuwe ohiye cin he tipi wakau eu canibupa wan iyacinpi. Qa be akan "Wakantanka caje kin" akan owapi kte eyapi, liecen Wakantanka he tawaye kta, qa "Wakantanka totonwe caje kin" heceii he en ounye kte,qa'nakun "micaje teca kin," Wanikiya kin eya. Jesus Messiya tawacin qa wicoliau tanni kin ayuStan he ecinpica Sni. Tuka saupa ihdutanin qa teca e sdonunyanpi kin heceii kapi. Owihanke wanica hehanyan wowanikiya teca yuke kte Sni, qa tuwedan tokeca Wakantanka sdonyeunyanpi kte Sni, Jesus heceedan, tuka Messiya wacinunyanpi kin sanpa ihdutanin. Qa unkiyepi en ihdutanin. UnyuwaStepi qa uuyutecapi qa iyeuncecapi icahunyanpi. Iye ihdutanin kinban iyeuncecapi ktae sdonunkiyapi; betoken un kin wanunyakapi kte nakaeS. Itancau towitan wanunyakapi eca iye ouncage cin iyecen unkagapi. Tuwe Itancan kin en kici iyabdaSke cinhau he iye kici woniya wanjidan. He en Jesus Messiya caje kin unqupi. Qacaje teca kin tuwe icu kin heceedan sdonya. Taku yuhapi kin on eceedan taku kin sdonye pica ece. Tuwedan wowaStedaka, qaiS wocanteSica, qaiS wowiyuSkin cajeyata qa heciyatanhan tuwe hena tohinni yuhe Sui kiu okaiinih kiye kta okihi Sni. Wiconi teca kiu, wiconi owihanke Sni eyapi kin, wacinyanpi en wiconi kin, he nakun hececa. Qa iyotan taku tokata Wakantanka totonwe ekta opeunyan- pi kte cin be hececa. Tona Jesus wacinyanpi kin hena Jesus kpazopi kta. ESta taku cante mahentu lica tohinni kpazo okihipi kte Sni. Hehan tuwedan ituya caje teca qupi Sni. Tona en ohiyapi kin hena eciyatanhan piya caje wicayatapi kte. Mahpiya ekta wicaSta otoiyohi tokecapi kin eciyatanhan cajewicayatapi ece. Ohiyapi eciyatanhan, tuka nakun wicaqupi eciyatanhaii caje teca yuhapi. Wakantanka towaSake on ohiyapi kin he wicaqupi eciyatanhan. Iwahowicayapi kin owasiii iyounhipi kta unkokihipi. Unkitokam wowaSte, wowaSake, wowiyuSkin woptecaSni unkipazopi, unkicupi kta e heon. Jesus Messiya towaSake kin on ohiun- yanpi kta qa heua unyuhapi kta; qaiS wicacehpi wawiyutanye kin qa wakanSica kin on unktepidan kte. Iho, tona ohiyapi qa janjan mde kin akan najinpi qa Wakantanka tadowan ahiyayapi qa Itancaii caje yuhapi kin hena om naunjinpi kta. WINYAN OKODAKICIYE. Pahinhe winyan okoclakiciye October 17, 1896 hehan apiiciyapi, yunkan kakel oitancanpi. Anpetu ojanjanwin itancan, CankuwaStewin itancan okihe, Tatan kan waStewin mazaska awanyaka, Nakeicagewin wowapi kaga, Pejutaskawin tiyopa awanyaka. Lena winyan kin hekta waniyetu Sakpe qou hetanhan winyan omniciye unyuhapi, yunkan eya winyan unconanapi tka Wakantanka wacinyan unSkanpi ca heon, tona wacinyan unpi, heua wocekiya ehapi ca unyeksuyapi kte uncinpi WanbliSkatewin.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Giza hatun chuntu
Giza hatun chuntu icha Kheops chuntu nisqaqa Giza ñiqpi, Iqiptupi huk chuntu wasikunam, Tiksimuyuntinpi lliw chuntu wasikunamanta aswan hatunmi.
Kheops sutiyuq pharaw nisqa iqiptu qhapaqpa chuntunsi karqan.
Kheops chuntuqa huk Giza chuntu nisqakunapuram kachkan. Qanchisnintin Tiksimuyu Achachilla nisqakunamanmi kapun.
- Rurasqan wata: 2650-2500 KÑW (BC)
- Ruraq: Mawk'a Iqiptu
- Imayuq: Tawa kaq qhapaq miraypa aya wasin, pharaw Khuphu-p kamachisqan.
- Thuñisqan wata: Kachkaqraq
- Imarayku thuñisqa: -


text:
Apocalipsis 19Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Jahua pachapimi Diosta alabashcacuna
19 Chai q'uipaca, achcacuna jahua pachapi, cashna nishpa sinchita caparijtami uyarcani:
«¡Diosta alabaichij!
Ñucanchijta Diosca Quishpichijmari, jatunmari, sumajmari, tucuita rurai tucujmari.
2 Pai Diosca, llaquichina cajpitaj llaquichij, cashcatataj rurajmi.
Chaimantami tucui cai pachapi causacujcunahuan huainayashpa,
paicunata millaita rurachij chai huarmitaca juchachishpa llaquichishca.
Chai huarmica, Diosta servijcunatapishmi yahuarta jichashpa huañuchirca.
Chaimantami paitaca chashna jatunta llaquichishca» nircacunami.
3 Shinallataj cutinmi:
«¡Diosta alabaichij!
Chai huarmi rupashca cushnica, huiñai huiñaita llujshicungallami» nircacuna.
4 Ishqui chunga chuscu yuyajcunapish, causaiyuj chuscucunapish jatun tiyarinapi tiyacuj Taita Diostaca pambacama cumurishpami adorarcacuna. Paicunaca:
«¡Chashna cachun! ¡Diosta alabaichij!» nircacunami.
5 Jatun tiyarinamantaca shujmi:
«Ñucanchij Taita Diostaca, tucui Paita servijcuna, alabaichij.
Paita manchajcunaca, jatuncunapish uchillacunapish alabaichij» nishpa uyarirca.
6 Shinallataj achca gentecuna rimanacucuj shinapish, tauca jatun yacucuna huacacuj shinapish, jatunta c'ulun nicuj shinapishmi sinchita cashna nicujta uyarcani:
«¡Diostaca alabaichij!
Tucuita Rurai Tucuj, ñucanchijta Mandaj Diosmari tucuicunata mandacun.
7 ¡Jatunta cushicushunchij, Paita sumajyachishunchij!
Malta Ovejapaj bodaca, ña chayamushcatajmari.
Paipaj huarmipish ñami allichirishca.
8 Paipaj huarmimanca, alli linota rurashca
sumaj achij nicuj churanatami churarichun curca» nishpami uyarirca.
(Tucuita yalli alli linota rurashca churanaca,Diospajlla cajcuna imatapish cashcata rurashpa causashcami).
9 Chai q'uipami, angelca ñucataca cashna nirca: «Cashna quillcai: “¡Malta Ovejapaj boda jatun micuiman cayashcacunaca, cushicuichij!” Caica, cashcatataj Taita Dios huillashca shimicunami» nircami.
10 Chashna nijpimi angeltaca, pambacama cumurishpa adorasha nircani. Ashtahuanpish paica, cashnami nirca: «¡Riqui, ama cashna ruraichu! Ñucapish can shinallataj, Jesús huillashcata alli huillaj cambaj huauquicuna shinallataj, Diosta servijllami cani. ¡Taita Diosllata adorai! Jesús huillashcatami, Dios ima nishcata huillajcunaca, Diospaj Espiritullataj yuyachijpi huillancuna» nircami.
Yurajlla caballopi tiyarishca Shamujmi tucuicunata mishashca
11 Chai q'uipaca, jahua pacha pascarijpimi, shuj yurajlla caballota chaipi ricurcani. Chai caballopi Tiyacujca, nishcatataj Pajtachij, Cashcatataj Huillaj shutimi carca. Paica, juchachina cajpitaj Juchachij, llaquichinataj cajllapi macanacujmi. 12 Paipaj ñahuicunapish, lunyacuj nina shinami carca. Umapica, tauca coronacunata churashcami carca. Shinallataj pi shujtaj mana yachashca, Pailla yachashca shutita quillcashcatapishmi charirca. 13 Paica, yahuaryashca churanata churashcami carca. Paica: «Dios Rimashca Shimi» shutimi. 14 Paitaca, jahua pacha soldadocunami, yurajlla caballocunapi tiyarishca caticurca. Paicunaca, ashtahuan ñañu, alli linota rurashca, mana mapayashca, yurajlla churanata churashcacunami carca. 15 Tucui llajtacunapi causacujcunata chugrichingapajmi, Paipaj shimimantaca puntasapa espada llujshirca. «Fierro varahuanmi tucui llajtacunata mandanga.» Tucuita Rurai Tucuj Dios jatunta p'iñarishpa cachajpimi, Paica tanquepi uvasta sarushpa capij shina tucuchinga. 16 Paipaj churanapipish, changa uripipish, cashna shutitami quillcashca carca:
JATUN MANDAJCUNATA JATUN MANDAJ
JATUN AMOCUNAPAJ JATUN AMO
17 Chai q'uipaca, shuj angeltami, inti jahuapi shayacujta ricurcani. Chai angelca, huairata purij pajarocunatami, cashna caparishpa cayarca: «Taita Dios cushca jatun micunata micunaman tandanacumuichij. 18 Llajtacunata jatun mandajcuna, soldadocunata mandajcuna, c'ari c'aricuna, caballocuna, chai caballocunapi tiyarijcuna, servijcuna, mana servij cajcuna, uchillacunapish, jatuncunapishmari huañushca. Tucui chaicunapaj aichata micuj shamuichij» nircami.
19 Chai huashami, manchanana animaltapish, cai pachata jatun mandajcunatapish, paicunapaj soldadocunandij tandanacujta ricurcani. Tucui chaicunaca, yurajlla caballopi Tiyacujhuanpish, Paipaj soldadocunahuanpishmi macanacuj shayarirca. 20 Chaipimi manchanana animaltapish, llulla huillajtapish preźu japirca. Chai llulla huillajca, manchanana animalpaj ñaupajpimi, jatun milagrocunata rurarca. Chaita rurashpami, chai manchanana animalpaj marcata churachijcunatapish, chai animalman rijchajta rurashcata adorajcunatapish umashpa, crichishpa charicurca. Manchanana animaltapish, llulla huillajtapish, azufrehuan rupacun nina cuchapimi, ishquindijtataj causajta shitarcacuna. 21 Caishujcunataca, chai yurajlla caballopi Tiyacujmi, Paipaj shimimanta llujshij espadahuan huañuchirca. Chai huañushcacunapaj aichacunatami, tucui pajarocuna sajsajta micurcacuna.


text:
1Canguna yachanguichimi huauquiguna, ñucanchi cangunahuacpi camachisha purishcaga mana yangachara astahuanbas canguna alitami quiriranguichi. 2Yachanguichimi ñucanchita Filipos llactaibi turmintachisha piñaitucushcata, chasna acpihuas cangunahuagma shamuranchimi. Canguna llactaibis shuccuna ñucanchita saquichinata munagllaitami Dios ñucanchita yanapashcamanda paihua quishpina shimitaga mana manzhasha camachiranchi. 3Ñáucanchi yachachishca shimiga mana yanga umasha rimashca shimichara. Yaya Diosca ñucanchita japirami paihua quishpina shimita camachingahua nisha. Cangunata mana llullasha camachiranchi, canguna ima jiridsata causanauchun nishami yachachiranchi. Mana runagunata cushiyachingahua astahuanbas Diosta cushiyachingahuami camachiuranchi. Diosca ñucanchi shunguta yachanmi. 5Canguna ñucanchita mana llaquinauchun nishalla camachiranchichu. Diosmi yachan ñucanchi mana cullquita ganangahualla camachishcata. 6Cangunahuas shuccunahuas ñucanchita shuc mandac amutacuinta balichichun nisha mana munaranchichu. Ñáucanchi Jesucristo japisha camachigrichi nisha cachashca runa ashcamanda imatas cangunata tapuima aranchi causangahua. Chasna agllaita mana chasna raranchichu. 7Astahuanbas shuc mama paihua huahuata cuirashcacuinta ñucanchi cangunata cuirasha tiyauranchi. 8Cangunata yapa llaquishcamandami ashca cushihuan Diospa quishpina shimita camachiranchi. Chasnallata cangunata yapa llaquishcamandami mana quiriccuna ñucanchita huanchinauchun nicpihuas cangunata yachachishun niranchi. 9Diospa quishpina shimita ñucanchi yachachiushcaibi canguna alita yacharanguichimi ñucanchi causairaicumi quiquin maquihuan tarabauranchi. Tutandi punzhandimi tarabauranchi cangunata ima quillachingahua nisha. 10Canguna yachanguichi, Diospas yachanmi imasna tucui canguna quiriccunahuacpi alita cuscata purisha causaranchi. Ñáucanchi alita rasha purishcamandami pihuas mana ushanzhu ima mana ali shimita rimanatas. 11Shuc yaya paihua huahuata yachachishcacuinta ñucanchihuas cangunata cushihuan yachachisha yanaparanchi, sinzhiyachiranchi canguna Dios munashcashina causangahua nisha. Diosca paihua causaita cangunama cusha nishami japira paihua huahuashina tucunauchun nisha. 13Tucui uras Diosta pagrachu ninchi paihua quishpina shimita ñucanchima camachishcata canguna uyasha quirishcamanda. Mana runa yuyaimandachan astahuanbas cai shimiga Diospagmanda man nisha chasna alita quiriranguichi. Sirtupacha ñucanchi rimashca shimiga Dios rimashca man. Paihua causana shimi canguna causaita alita cambiaunmi. 14Yuyarichi llaquishca huauquiguna. Judea llactaibiga israelpurallatami Jesucristota mana quiriccuna Diospa runagunata turmintachinaura. Chi quiriccunata turmintachishcacuintami canguna llactamanda runagunallata cangunataga turmintachinaunga. Chicuintallata cangunata turmintachicpihuas ahuantashami cunanga causaunguichi. 15Chi mana quiric israelgunami Señor Jesustaga huanchinaura. Ñáaupa timpu paiguna huañuc apayayagunahuas Dios rimashcata pasachic runagunataga chasnallatami huanchic ashcauna. Cunanga ñucanchitas piñashami paiguna llactamandaga callpachitucuranchi. Chasna rashami Diostaga mana cushiyachinaun. Chasnallata tucui quirisha niuc runagunatas saquichishun ninaun. 16Ñáucanchi mana-israel runagunata Jesuspa quishpina shimita camachiucpihuas chi mana quiric israelgunaga ima quirinauchun nishami ñucanchitaga saquichinata munanaura. Chimandami paiguna jucha mas yapachishcacuinta ashca ara. Chimandami cunanga Dios paigunata piñasha ashcata libachin. 17Ñáucanchi cangunahuagmanda rishca urasmandapacha, cangunata mana cungarishcanchichu huauquiguna. Mana unayashunzhu cangunata ricusha bulltiasha shamunata yapa munaranchi. 18Cuti cangunahuagma shamushun nishcanchi, ñucaga ashca cutin alichishcani shamungahua nisha. Chasna agllaita supaimi ñucanchita saquichira. 19Chasna acpihuas ñucanchi cunangama cushiyanchi caita yachasha: Señor Jesucristo shamungaraushcai canguna paihuacpi shayaricpiga ñuca ashcata cushiyashami ñucanchi camachishcata canguna quirishcamanda. 20Chimandami cangunaga ñucanchi premiocuinta anguichi, chiraicumi cangunamanda Diosta alabasha yapa cushiyanchi.
Copyright
Learn More


text:
1Tsaynog captenga nogapis, Pedrupis y Apoluspis Jesucristupa wilacognin cashgaläta tantyapäcuy. Nogacunaga manami atiënicärimänayquipagtsu wilacärë, sinöga Jesucristupa wilacuyninta chasquicur salvacärinayquipagmi. 2Wilacognin canäpag Señornintsi Jesucristo churamashga captinmi pay munashgannogla wilacuycä. 3Tsaynog wilacurmi mana ali wilacog cashgäta yarpaptiquipis mana laquicötsu. Juicio final junagchöga manami gamcunatsu juzgamanquipag ali o mana ali wilacog cashgäta, sinöga Tayta Diosnintsimi. 5Tsaynog caycaptenga Jesucristupa wilacognincunata ama jamurpaytsu. Señornintsi Jesucristo cutimurnami juzgangapag ali o mana ali wilacognin cashgantapis. Juzgamänantsi junagmi nimäshun pacaylapa jutsa rurashgantsicunata y shongulantsicho lutanta yarpashgantsitapis. Pay munashgannog cawashgantsi-tupumi Tayta Diosnintsi premiuta gomäshunpag. 6Gamcunaga waquin waugui-panicunata shimita jatipaycanqui caynog nir: “Apolos yachatsishgancunata yachacunayquipag nogacunaman shacamuy. Payga Pablupitapis masmi yachan.” Waugui-panicuna, Tayta Diosnintsipa palabranta rasunpa cäsucorga manami tsaynog ninquimantsu. 7Shimita tsaynog jatipänayquipäga ¿pitag shacyätsishushcanqui? ¿Pï cashgayquita yarpartag gamcunaga waquin cagcunata manacagman churarcaycanqui? Tsaynogpis ¿imanirtag yarparcaycanqui yachag cashgayqui quiquilayquipita cashganta? Rasunpa yachag carga tantyapäcunquimanmi Tayta Diosnintsipitarag ima yachaytapis chasquishgayquita. 8Tsaynog caycaptenga ¿imanirtag yarparcaycanqui aläpa yachag cashgayquita? Tsaynog carga ¿pï cashgayquitatag gamcuna yarparcaycanqui? Rey cashgayquita yarpar mananachag cäsuycamanquinatsu, ¿au? Rasunpa rey captiquega nogacunapis mandäshëmanmi. 9Tantyaynëchöga apostolcunata Tayta Diosnintsi churapäcamashga lapanpitapis más nacapäcunäpagmi. Lutanta rurag runatanogpis nogacunataga wanutsimaytami munapäcaman. Tsaynog nacashgätaga lapan runacunapis angilcunapis ricaycämanmi. 10Jesucristo salvamagnintsi cashganta wilacur puripäcuptë ¿imanirtag waquin runacuna upa cashgäta yarpashgannog gamcunapis yarparcaycanqui? Nacar puripäcuptë ¿imanirtag waquin runacuna munayniynag cashgäta yarpashgannog gamcunapis yarparcaycanqui? Achyä gamcunaga nogacunapitapis más ali ricashgachari carcaycanqui. 11Hasta cananyagpis nogacunaga nacapäcushcä micanar, yacunar, röpa lapsha captin gasätsicur. Tsaynogpis magar ushashga puripäcushcä. Wayëcunapis quiquëcunapaga manami cantsu. 12Nistashgäcunapag uticashgäyag quiquëcunaragmi arupäcö. Runacuna ashlimaptinpis nogacunaga upälacärëmi. Tsaynogpis Tayta Diosnintsita manacärë paycunata perdonananpag. Tsaynoglami may-tsaycho chiquir gaticachämaptinpis mana jagayaypa puripäcö. 13Wasäta rimapäcuptinpis nogacunaga ali shimiläpami parlapä. Cananyagpis nogacunataga mana väleg runatanogmi ricapäcaman. 14Manami gamcunata pengayman churanäpagtsu tsaynog nir escribiycämö, sinöga shumag tantyacärinayquipagmi. Gamcunaga cuyay tsurënogmi carcaycanqui. 15Chunca waranga (10,000) yachatsishogniquicuna captinpis juclaylami puntata wilapäshushcanqui Jesucristuta chasquicunayquipag. Tsay wilapäshogniquega nogami caycä. Tsaynogpami gamcunapa taytayquinog caycä. 16Tsaymi gamcunata yätsë noga cawashgänog gamcunapis Tayta Diosnintsi munashgannog cawanayquipag. 17Gamcuna cagcho imanog cawashgätapis yarpätsishunayquipagmi Timoteuta gamcunaman cachamushag. Payga cuyay tsurënogmi caycan. Tsaynogpis payga cawaycan Tayta Diosnintsi munashgannogmi. Tsaymi may-tsaychöpis yachatsishgänog gamcunatapis shumag yachatsipäcushunquipag. 18Waquinniquega mana shamunäpag cagta yarparshi pasaypa yachag-tucur conträ sharcapäcushcanqui. 19Tsaynog yarpaptiquipis Tayta Diosnintsi yanapamaptenga shamushagmi gamcunata watucunäpag. Tsaychönami musyamanga tsay yachag-tucogcuna. 20Tayta Diospa maquincho cawayga manami yachag-tucur parlaytsu, sinöga pay munashganta rurar cawaymi. 21Gamcuna cagman shamur manami pitapis olgöpayta munätsu. Mana olgöpänäpäga lutan rurashgayquicunata cacharir ali cawapäcuy. Tsaynog cawaptiquimi gamcuna cagman shamur cushicushagpag. ¿Rabiashga chämunätacu o cushishga chämunätacu gamcunaga munarcaycanqui?
Copyright
Learn More


text:
1Señor Diosmi Jerusalenta nin: Mana wiksallikuq warmi kusikuy, qanqa manan hayk'aqpas wachakurqankichu, kunanqa takiykuy, manan hayk'aqpas wachakuy nanaywan hap'ichikurqankichu, kunanqa kusisqa qapariy. Saqerparisqa warmin casarasqa warmimantaqa aswan askha wawayoqraq kanqa. 2Tiyasqayki karpata hatunyachiy, ama mich'akuspa karpaykiq qatanankunata yapay, waskhaykikunata hatunyachiy, takarpuykikunata allinta takaykuy. 3Mast'arikunkin pañamanpas lloq'emanpas, hatun suyukunatan mirayniykikunaqa qarqonqaku, purunyachisqa llaqtankupipas tiyanqakun, nispa. 4Ama manchapakuychu, manan p'enqachisqachu kanki, ama pukamanraq tukuychu, manan k'umuykachisqachu kanki, aswanpas sipas kashaspa p'enqachisqa kasqaykitan qonqapunki, viuda kashaspa k'amisqa kasqaykitapas manañan yuyarinkichu. 5Kamaqniykiqa qosaykin, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi sutinqa, Israelpa Ch'uya Diosninqa kacharichiqniykin, kay pachantinpa Diosninmi sutinqa. 6Diosniykin nisunki: Qanqa sipasllaraqmi casarakurqanki, hinaspan wikch'usqa kapurqanki, chaymi wikch'usqa llakisqa sonqoyoq warmita hina waqyamushayki. 7Huk ratollan wikch'urqayki, anchata khuyapayaspaytaqmi hoqarikapuyki. 8K'araktapuni phiñakuspaymi huk ratolla qanmanta pakaykukurqani, ichaqa wiñaypaq munakuspaymi llakipayashayki. Kacharichiqniyki Señor Diosmi chayta niyki. 9Noepa p'unchayninkunapin jurarqani manaña astawanpas hallp'a pachata unu millp'unanpaq, chay hinatan kunanpas jurani manaña qan contra phiñakunaypaq, manaña qanta phiñarinaypaq. 10Orqokunapas kuyurinmanmi, moqokunapas thunikunmanmi, qantan ichaqa munakushallasqaykipuni, sumaq kawsanaykipaq rimanakusqaytapas hunt'ashallasaqmi, nispa. Khuyakuqniyki Señor Diosmi chayta nin. 11Señor Diosmi nin: Jerusalén llaqta, llakichisqan, llakiq ñit'isqanmi kashanki, manan pipas sonqochaykurqasunkichu. Ñoqan ichaqa allinkaq teqsipi perqasqayki, anqas umiñakuna patapin teqsichasqayki. 12Torreykikunatan puka-sansaq umiñakunawan perqasaq, punkuykikunatan k'anchaq umiñakunamanta ruwasaq, llapa perqaykikunatapas chaniyoq rumikunawanmi perqasaq. 13Llapa wawaykikunatan ñoqaqa yachachisaq, paykunataq ancha allintapuni kawsanqaku. 14Chanin-kayta ruwaspan allinta sayanki, manañan muchuchisunkiñachu, manañan manchapakunkiñachu, manapunin imapas manchachisunkiñachu. 15Manan ima awqatapas qan contra kachamusaqchu, chhaynaqa, pipas awqayki sayariqqa atipasqan ñawpaqeykipi urmanqa. 16Ñoqan herrerota kamarqani k'illimsa sansa phukuqpaq, paymi maqanakunapaq armata ruwan. Ñoqallataqmi soldadotapas kamarqani hukkunata atipananpaq, 17ichaqa manan ima ruwasqa armapas imanasunkipaschu, llapa huchachaqniykitapas upallachinkin. Chaytan kamachiykikunapaq ruwani, chay hinatan atipachishani, nispa. Señor Diosmi chay hinatapuni nin.
Copyright
Learn More


text:
1Chaynütacmi śhamü camacay timpucunäćhu sumä sasachacuycuna licalimunanta yaćhanayqui. 2Chayćhümi nunacunaca capäcun'a: quiquillanpa wañuyäcuna, illayllapi lücuyäcuna, nunatucüśhacuna, alawacücuna, jamuyäcücuna, taytancunacta mana cäsucücuna, mana anradisicuyniyücuna, allincätapis jalutacücunapis. 3Jinaman'a mana cuyacücuna, mana pampachay munäcuna, jucpa waśhancunallacta limacücuna, aychanwan aysachicücuna, pasaypi juyucuna, lluy allincunäta ćhïnicücuna, mana llaquipayniyücuna, 4ipanchäcuna, chapituncuna, yaćhätucüśhacuna, Tayta Diosta cuyapäcunantá aychallanpa munayllanta cuyäcunämari capäcun'a. 5Shimillanwan Diosta alawätuculcalpis śhun'unćhüñatacmi ichá imapis mana ucunchu. Chaynu nunacunawan'a ama-ari cunchawänacuypischu. 6Chaycunapïmari waquinnin may wasimanpis yaycapäcun jucha-sapa lucla walmicunäta ingañananpä; chay walmicunamá aychanpa munayninwan apachicuśhacuna. 7Yaćhaycaćhayalpis manamá quiquin rasuncäta sumäta imaypis tantiapäcunchu. 8Maynümi Janeswan, Jambrespis Moisespa cuntran śhalcapäcula, chaynümi cay nunacunäpis rasuncäpa cuntran śhalcapäcun. Caycuna pasaypi mana allin pinsayniyücunallam, Diospapis mana licayta munaśhanñam. 9Ñatac manamari mastá abansapäcun'achu; chay Janeswan Jambres nunacunanüpis luclu capäcuśhanta tantiachicälälin'am. 10Ñatac am Timoteo, tuquictam yaćhayanqui yaćhachicuynïta, imanuy cawsaynïta, ima munaśhäta, chalapacuynïta, mana jucmanyällal caycuśhäta, cuyacuynïta, pasinsiaynïtapis. 11Yaćhanquitacmi Antioquiaćhu, Iconioćhu, Listraćhu maynu aticaćhapämäśhantapis ñacachipämäśhantapis. Chaycunapïtapis Jesusninchicmi libraycamäla. 12Rasunpa, Jesusninchicpa munayllanmannu cawsayta munäcunacá ñacaycunactam pasapäcun'a. 13Ñatac ingañacü mana allincunacá masta-masta mana allinmanmi ćhäpäcun'a; ingañaycaćhayalpis ingañanaculcan'atacmá. 14Amñatacmi ichá yaćhaśhallayquićhu, rasun caśhanman chalapacuśhallayquićhu sumäpa śhaycuy, rasunpa mayancuna yaćhachishuśhayquitapis tuquicta yaćhayalñá. 15Uchuyllayquipïtacmi yaćhanqui Diospa Chuya Shimincunacta; chaypa Jesusman chalapacullaptiqui salbaśhuśhayquitapis yaćhanquimari. 16Cay Diospa limaynin lluy isquirbishacunaca quiqui-quiquinpa nishanmi. Chaymi allincäta yaćhachimanchic, anyapämanchic, limapämanchic, allincällaman caminaycamanchic. 17Chaymi Tayta Diospa nunancuna listullaña ima ayca allintapis lulaycunanpä cayalcan.
Copyright
Learn More