c: text/html

text:
Dennis Bergkamp
Dennis Nicolaas Maria Bergkamp sutiyuq runaqa, (* 10 ñiqin aymuray killapi 1969 watapi paqarisqa Amsterdam (Urasuyu) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Urasuyu piluta hayt'aqmi, pukllaykamachiqpas.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Mamallaqtapura Kupakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Dennis Bergkamp.
- Web Site
.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA. TAKO WA&TE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJIN. A. L. riggs, publisher. VOLUME XXX. NUMBER 2. FEBRUARY, 1901. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU OYAKAPI. February 1, Cowes, England. Dehan Queen Victoria te cin tancan kin wita tokiya te cin etanhan London ekta ayapi. Miniwanca ekta iyutapi hanska wikcemna hehanyan ozuye wita wata ocankuye kagapi qa ocokaya wata kin tancan aya. Ecen mazakan tanka econpi. Oyate owasin se ozuye wita wata tawa etanhan en opeya Skanpi qa wicaStayatapiwin yuonihanpi. February 4, AVindsor, England. Queen Victoria tancan hapi kta e den ahipi. Iye hihnaku tancan kin den ehnakapi heon Victoria en wanke kta cin. February 5, Topeka, Kansas. Mrs. Nation miniwakan tipi wakamdeca qon ake hecon. Winohinca tona okiyapi. Yuzapi qa wayaco ekta ayapi. Tuka yacopi Sni iyaya qa sanpa econ. February 6, Peking, China. Wiyohpeyata oyate wokonze yuStanpi qa China wicaSta itancan akenonpa tapi kta e wicayacopi. Mdokehan hena Boxer okicize okiyapi nakaeS. Wanji, Prince Tuan eciyapi kin, he China wicaStayatapi dekSitku, he te kte Sni tuka makoce etanhan tokan iyaye kte. February 7, The Hague, Holland. Makoce kin de tanka Sni qa miniwanca ihukuya se wanka tuka oyate waditakapi qa wanakajatanhan wicohan econpi kin okitaninyan un. WikoSka wan wicaStayatapiwin yuhapi. He Wilhelmina eciyapi. Anpetu de eu hihnaton. AVicaSta kin Duke Henry, Mecklenberg Schwerin etanhan. Taoyate ataya wiyuSkinpi qa kektopawinge ota wakankiciyuzapi eu hipi. Tona otonwe itancan en upi okihipi Sni iye totonwe kin ektakta omanipi kagapi qa witaya wotapi. February 9, Manilla, Iowa. De otonwe cistinna wan, Chicago, Milwaukee and St Paul hemani canku kin Sioux City iwiyohiyanpata ojate kin hentu. Hen mazaska otokSu wan cistiyedan tipi itankan ehpeya iyayapi. Ecen wicaSta nonpa manonpi qa hemani oinajin etanhan mile wanji sam hanke ayapi qa hen maza koka kin kamdecapi qa etauhan mazaska $40,000 icupi. Ihanhanna hehan wicaSta econpi kin iyewicakiyapi qa wicayuzapi. Otonwe kin he etanhanpi. February 17, Topeka, Kansas. Mrs. Nation, miniwakan tipi wakamdecesa, hanhanna, wi hinanpe sni, winoliinca tanka wicaSta ko opawinge zaptan wicayuha iyaya qa otonwe miniwakan tipi ota timahentu ataya ihangyapi. February 18, Washington, D. C. Tokata omaka 1903 hehau St. Louis (MiniSoSe mdote) Wapazopi Tanka yuhe kta. Qa heon TunkaSidanyanpi mazaska woyawa tanka zaptan on okiye kta e kida. Wanna Congress en Tipi Hukuya kin he wicadapi hecen wanna ecetu kta tanin. ,~ February 19, Manila, Philippine Wita. General MacArthur, akicita tancan tanka hen waawanyake un kin, wicakicopi tanka kage qa Filipino oyate wicaSta tauka tawicupi ko ota en opapi. Cante waSteya wankiciyakapi, qa wicotawacin Sica kin okinni wanna asni wicayapi. —Omaha, Neb. Omaka Teca itokam Mr. Cudahy cinca tuwe manonpi qa ktepi kta tuka mazaska on nikiyapi he iyehan unyaotaninpi. Wanna wicaSta hecakiconpi wanji yuzapi. Qa ohinni wanna owasin wicayuzapi kta ikiyedan yapi. WicaSta kin cle James Callahan eciyapi. qa Omaha otonwe kin hen ti. February 22, San Francisco, Cal. Wita wata tanka wan, Rio de Janeiro eciyapi kin, hanhanna kin de San Francisco oihunni itankan inyan wan iboto ^a spaya iyaya. Mini kin akan po wanke hecen takudan tanin Sni. WicaSta opawinge nonpa akan yukanpi qa etanhan wikcemna Sakowin sanpa napciwanka niwicayapi. TunkanSidan tawowidake waSte wanji minin te. Rouuseville Wildman, Hong Kong, China, en yanke cin he. He tawicu qa cinca nonpa nakun tapi. February 24, London. Nakaha South Africa Boer okicize etanhan wotanin qa SagdaSin akicita kin Boer akicita 292 wicaktepi qa 239 wicayuzapi oyakapi. Boer akicita kin hena Itokaga makoce, Cape Colony, ekta hiyupi qa heceu napewicayapi. February 25, Cheyenne, Wyoming. Maka cahdi oqapi wan Diamondville Company tawa kin he ide qa toua en htanipi etanhan wikcemna nonpa sanpa napcinwanka tapi. Hen wicaSta opawinge Sakowin htaniwicakiyapi. February 26, Peking, China. Dehan China wicasta itancan tona Boxer owicakiyapi qon nonpa tewicayapi. Peking otonwe en pabawicaksapi. French, German, American, qa Japan akicita kin waawanyag najinpi. China wicaSta itancan dena Chih Siu qa Hsu Cheng Yo liecen ewicakiyapi. HUNKUPI OMNICIYE. Token on wanjiksi cinca wicayuhapi, hoksipidan qa wicinyanpidan tankinkinyan, Jesus en ihdoupi kta e tohinni ewicakiyapi sni he. Tuwe awicakehan Jesus wicada kinhan he tohinni tinea wicaye cin Jesus on nipi kta e taku ewicakiye kta seececa. Anpetu iyohi tawacin owicakiye kta qa hecen Jesus on nipi qa htakini- pi kin he taku iyotan ee sdonyapi kte. Hinahin ciksistinpidan hehan tokaheya taku kin dena onspewicakiye kte, hecen icah ayapi eca cajeyatapi tehike kte Sui. Unkiye awauncinpi Sni kinhan taku cajeyatapi kin tehika. Uucantepi kin en tanyan unkihduhapi kinhan owotanna econ unkokihipi. Mary B. Riggs. "Hoksiyopa anpetu iyohi yujajapi sa kin he iwaste qais iyusica he. HokSiyopa wanji yujajapi sa ihakta kin he owanyag waSte qa zaniyan icaga. Hecen yujajapi sa kin he iwaSte qa iyusice sni. Tohiuna wote ayaStan hecehnana mi- niyohpeyapi kte Sui. Tuka wihiyayedan oape wanji hehanyan iyohakam apepi hehan waSte kte. HokSiyopa hecedan yujajapi cinkiyapi Sni tka tankapi hena nakun ihdu- jaja ihaktapi iyecece, tohan nina kate Sni qaiS akeS sni hee Sni hehan on ihdujajapi waSte. Siceca wanji tancau kate qa token iyokipi tanin Sni, mini kitanna kata on iwanke Sni itokam yujajapi hehan tanyan iStinbe kte, iyecen owanka oqo wanice en wanke kte. Siceca hehan apa mdoketu liehan mini wakpadan qa mdedan owastecake qa nina Sbe Sni en token cinpi qa tohanyan iyokipipi hecen copa Skatapi iyowinwieakiyapi, qa spayeya heyake ecehna unpi hehan he wicozaui Sni. Mini heyake spayeya koyakapi kin he tancan sniyan icu he ayuStanpi Sni kinhan ecen wicatancan kin yuwaSake Sni yutakuni Sni. Tohan hokSidan wan deceu ohan e sdonwaye. Mdoketu icunhan anpetu kata hehan ota akihde wakpadan mi- nisni heca wau en copa Skan sa. Tka on iwaSte Sni. Iyohakam on tancan yuwaSake Sni qa nina tamaheca aya, liehan hu kin akan enana hdihdi qa nina iyotanhan iyekiye. Pejuhuta wicaSta wanyake kta kicopi qa en hi uukan heya. Taku on totanhan hecece kin he, qa woiyotanhan- iyekiye icicage kin mini en Skan waStedake kin hetanhan ehaS sanpa iyaye heon hececa keya. Tuka de iS timahen ihdujaja kin he kici icitokeca. De iS okinni oape cikcistina akezaptan qaiS wikcemna nonpa hehanyan okitahedan tancan spaye qa hehaii yupuza- pi qa etanhan iyuwaSte kte kin ee. Tuwe kaeSta anpetu iyohi ihdujaja he waSte nakun ees nonpa akihdehde kinhan. E. J. Kennedy. Israel en Hunkupi unpi kin. Dakota oyate ehna okodakiciye wan waSte icage. Hunkupi Jesus fltakini- waciuSkanpi eya cajeyatapi, unkan token wowapi wakan etanhan woonspe, woawacin waSteSte unkicupi ecee sdon- unkiyapi nacece. Ito etanhanhan dehan cajeunyatapi qa kiksuyeunkicici- vapi qeS ecanmi, hunkupi yaunpi iyohi. Wahokonwicakiya wicaSta wanji aSkayedan Rev. Theodore L. Cuyler eciyapi tawowahokonkiye wanji wowapi akan owapi qa onSpaSpa unkiS naunhonpi, qa etanhan token taku ehanna tanhan wowicake uye qat dehanyan nakun tokatakiya ye kte kin, he taku tokaheya u kin ihucanyan sutaya hau ecee kin he hunkupi sutaya wacinyan unpi, qa tonipi Jesus wacinyan wicadapi heca e etanhan u e wanunyakapi eya. Qa winohinca tona wowapi wakan en caje tanin unpi wanjikji cajewicayate, hena token tonipi etanhan woawacin icupica e pazo. Wakantanka taSiceca taku iwahowi- caye cin tohinni jujuwahe Sni. Qa wowaSake tawa kin on wicoicage tawapi kin iciyazasuta ecee. Winohinca wanji Hannah eciyapi token wicakeya wacinyan heca. Qa tawocekiye kin Wakantanka ayupteya ihdutanin. (1 Sam. 1: 27-28). "HokSidan kin de Jehowa cekiya wakida. Unkan teku cekiya wada kin ecetu makiya. Heon Jehowa he owaqu ye. Tohauyan ni kin hehanyan Jehowa oqupiye, eya." Samuel etanhan AVakantanka tawowidake waSte icaga keyapi qon he, winohinca waste tawocekiye kin ayupta qa Jehowa iyokipiye heon tawoka- juju hdutanin waunyakapi. Egupta wicaStayatapi cunwintku Jochebed token wicahunku towaSte- dakepi on wacinyuzapi iyecen Wakantanka qu qa Moses, cinca Sni tka, icahya qa iyohakam taoyate Israel en tawowidake heca. Iyohakam waniyetu ota hehanyan eSta hunkupi waStepi hena token taku ipidawicaya ecee hecinhan iyecen tawokajuju hdutanin. Tuwe wacinyan un qa Wakantanka oie kin wicada qa iyecen ihduhe kte ohni wocekiye eye kte. Maka akan dehan hunkupi unpi iyohi tiyohnaka tawapi hena en Wakantanka Taniya Wakan ounye kta, kidapi unkanS, qa tiyohnaka iyohi AVakautanka oiyotanke tawa kin tanin kte qa en tona cin- cawicaye kin hena okodakiciye wakau iyopte kte kin de tiyohnaka tawapi kin en tauin, qa wodwicakiya yanke cin iyecen hunkupi unpi kte tka. Ivo- hi Wakantanka ihukuya htanipi qa wokiconze wakan maka akan tauton Sni se tiyohnaka iyohi en econqonpi kta, Wakantanka unqupi. Siceca wi- cahdaonspepi kte kin he tukte ohua Jesus ihaktapi qa waStedapi kte kin he tiyohnaka tawa en yutanin kta. TokeSta Wakantanka atonwe kte qa tokeu iyehantu kinhan to waStedake tan- inkiye kte heon toka ekta kohan Sice- capi hena Jesus Taokodakiciye Wakan en optave tawa kin en awicaunkupi kte. Tuwe Okodakiciye wan ope kta ici- conze esta tohinina en un sni kinhan he taku iwaste kta he. Ihnuhan taku wanjikji unkicagipi, heon okodakiciye wan ounpapi kin ominiciye yuhapi eSta en unkipi unkokihipi Sni ecee. HokSiyopa wayazanka on okini Hunku Omniciye en unhipi Sni. Tuka tiyata unkanpi icunhan token uukiciconzapi unkiksuyapi qa wocekiye on wicunkiksuyapi kte, kinhan woiciconze woope onspa un- hduecetupi. Awicakehan omniciye en unkipi cantounkpanipi kinhan qa woecon yuhapi hena sdonunyanpi uncinpi kinhan tuwe en i kin he taku iwohdakapi qa woayupte token icupi hecinhan naunhonpi kte. AVaSicun Winohinca Wotanin Waste ayapi Okoclakiciye en wi wanji otoiyohi omniciye yuhapi ecee. He en owapa. Tuka wanna wi tona en wai Sui; tka womnaye en yewaye qa ohinni kiksuya wocekiye epe. Mrs. R. Y. Gray. EDWARD P. GOODWIN. Congregational obe kin en wicaSta wacinyanpi wanji te, Rev. Edward P. Goodwin hee. February 15, 1901, Chicago ekta te. Wanna waniyetu wikcemna sakpe sam Sahdogan. Omaka 1867 tokaheya Chicago en hi. Hetanhan otonwe kin he en mahpiya wokiconze u kte cin on htani. He ehan Chicago en Congregational okoclakiciye Sakpe sakowin cetu. Dr. Goodwin te Sni ecen hena wanna wikcemna sakowin sanpa Sakowin henakeca. First Congregational church he awanyake cin ee. Qa he unmapi kin owasin ina- yapi. He oadetka etanhan ota icagapi. Hehan Dr. Goodwin Chicago otonwe qa Illinois makoce en en wicohan ihakta eSta miniwanca akotanhan wotanin waSte ayapi kin he nakun niua okiya. Chicago en htani icunhan tipi wakan tanka okodakiciye tawa yuhapi kin nonpa akihde kagapi, tohan kagapi hehan ataya huhnaga, hecen ake kagapi. Hehan wotanin waSte ayapi kin on mazaska woyawa tanka wanji sanpa kektopawinge opawinge nonpa $1,200,000 wicaqupi. Tohan Dr. Goodwin tancan hnakapi kta hehan wicaSta wakan okodakiciye obe toktokeca en wohdakapi. Qa Chicago wotanin wowapi kin owasin hin tanyan cajeyatapi. fe cin on otonwe tanka kin he ataya icanteSicapi.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Q'inqu
Q'inqu icha Qinqu nisqaqa (ñawpa qhichwa simimanta, "chinkana"; QSHKS qillqaypi Q’enqo, Kenko) Willka Qhichwapi huk Tawantinsuyu pachamanta mawk'a llaqtam, Qusqu llaqtamanta 6 km karum chincha antinpi, Qusqu suyupi, mama quchap hawanmanta 3.580 m aswan hanaq. Iskaynintin wasintinmi: Hatun kaq, Saksaywamanmanta P'isaqman ñanpi; Uchuy kaq, hatun kaqmanta 350 m kuntinpi, urqu kinraynipi. Inkakunap manqus wasinchá karqan, 3.500 t'asra mitru hatun.
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Q'inqu.
- Q'inqu llaqtamanta


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. Taku Wa s t e 0 k i y a. T a k u Si c a Kipajin P. B. R1GGS, PUBLISHER. VOLUME LII NUMBER 5 MAY, 1923 WOKAJUJU KASPAPI SAKPE Or ATE-OITANCAN WICOHAN QA WOECON HEN A TAKU HE? Taku nom cajeyatapi ayuptapi tehike tka okalinigapi waSte. America wieasta owasin oitancanwicolian qa taku woeconiyowaja- pi qa woecon wanji econpi iyececa.- Wieasta owasin htanipi woecon on niiciyapi iyececa. Araerica Europe oyate ta wicolian en iyeiei- ye kta iyeceee sni eyapi. Tuka Araerica Europe tolitauipi woecon he qes ayiistan okihe sni. Unkan woecon qa oitaneaii tawicohan tukten uman ihanke qa tukten umau inanpa tan-in sni, nonpin okowanjidan yuicicahiya wanke heon. Oitancan wicolian he wowapi iyoiipeyapi on wieasta oitancan wicakalinigapi, tuka, heua token tin wicakalinigapi he? South Dakota makobaspe he He sapa en wokage tipi makasan- ipuspe wan kagapi, tuka makasan-ipuspe kagapi kin he woecon heca, heon wieasta htanipi woecon en eunkcitonwaupi kta wicunkahniga- pi. Makobaspe itancan inazaska awanyaka na- kun wieasta wanjikji heua htanipi kta econ wi- cnuslpi. Wieasta litani wicunsipi be woecon heca. Tunkausina omniciye Mini&ose kahiuta- pi kta ou mazaska naga yustanpi; hecen wata iyopta okihi kte. Washington en decen enici- yapi kte. Mazaska wan Minisose on yujajapi ehnakapi he oitancan tawicohanpi. Tuka hecetu he? Htanipi woecon ot.a wieasta econpi kta iyececa yuke. Wayawa tipi kagapi kta iyececa, canku, cankah unpapi wowapi tanyan hnaka- pi. walipaye wokajuju womnaye qa uakuu taku ota en ahtauipi yustanpi. Dena woecon htanipi ee hecen heua owasin woecon obe heca. Heon etanhan wieasta taku htanipi kasta ope- wicatonpi ecee qon he iyecen iseya wieasta dena econ wicunsipi kta iyececa. Tohan Wojuti wan wieasta wamnaheza yu- ske&i qa ticali si kiuhan he htanipi woecon heca. Hecen tohan oyate kin Tunkansina- omniciye en wieasta kahui yewicsipi qais makobaspe Itancan wicakalinigapi kinhan he woecon qa wicolian yustanpi on yapi kin awa- cinpi kta iyececa qa tuwe litani okaliuiga wan econsipi iyececa. Wieasta wan kalinigapi kin hau he wicolian ksainyahan qa owotanna econ heca kta iyececa. Oitancan wicolian tohan owotanna econpi kinhan he wecon heca qa wieasta en woecon ihankeya tanka econpica kin wanji ee. W. B. Pinkerton, Amos Oneroad Ieska. MAGAJU KTA HE? Ikcewicasta tamakapi makopuze kin ekfa ohinni heya ikiciwangapi. Dena itokam tok- ten ohua magaju kta obe otnkiya iyutapi tka owasin kiniu iyecetn sni. Nakaha Ohio en wieasta nom token econpi kinhan okihipi kte iyukcanpi. Token econpi kte cin he kinyeg heca un wankanyapi qa amahpiya qais po wanji en wiyaka sbuna wakanhdi on apohiye- yapi kinnau hecehnana magaju kun hiyu kte. Hecen tohan wancadan econpi esta hetanhan sanpa magaju yuomdece kte. Tokin hecetu un- kecinpi tuka nakuu omaka kin tie tokin tateyau- pa kin wiyohiyantanhan uye qes unkeeinpi. NOGEKPA MAZA IAPI WICAHO NAHONPI Nakaha taku wanji woawacin lica e sdonya- pi. Wieasta noge winahonpi sni qon hena maza iapi ikan codan en taku ho tanin kin nalionpi. De hecetu e sdonyapi hecinhan qa ohinni iyecetn ebantauhans, nogekpapi waon- spe wicakiyapi kin tanyan qa wasakadan kte. Heon taku toktokeca econpi kta onspepi kte. W. B. Pinkerton, Amos Oneroad ieska. OWO-1U WOEOON WAN Nakaha wotanin waste ayapi qa Sicangu woonspe awanyake kici ranieiyapi, qa omaka den en Dakota "hena.wojupi oecon wicakipazo- pi qa he ohna htanipi kte eyapi. Tunkausina litakini, wotanin waste ayti qa tuwe kasta woecon kin iyopteyapr kta hdustaiipi. Token eyapi kin Dakota otoiyohi wojn qa dena awanyakapi kte cin ee.: 1. Wamnaheza ojnpi, maga f acres. 2. Bdo- maka ospe wanji. . 1 " 3. Omnica ' '' " . . 1 " 4. Wamnoheza snisnija ospe hanke ^ '' .' 5. Wamnu topa kiyuspapi wanji ^ " 6. Tispiua cankuye wanji. . 400 feet. 7. Tispinazizi 800 " S. Wayahota § acres. 9. Alfalfa peji tok;en icage kta iyececa cinhan. 10. Peji ota ehnakapi iyececa. 11. Tuwahe iyohi pte asanpi ynskicapi wanji qais uo'npa ecen yiibapi kte. kukuse qa an- pao hotanua akenonjia tanora. (2 dozen)' 12. Maga cistinna wanji en psin, tomatoes wahpetanka, pazpazena, walipeyutapi, pangi sasa qa paiigizizi. Dakota woju tipi hena taku wanji kohanna econpi kta iyececa cin he canhdoliuhu on ope- mni span kagapi heca wajusteca bena huhdepi kte, qa nakuu waskuyeca can tona makoce en unpi kin he iyehantu heua. Heon etanhan ito tuwe kasta, woonspe qa okodakiciye en Ikcewicasta awanwicayake qais watokahan heca hecinhan woecon dececa icu qa awicakeban ie- yanpaha qa token okihi iyopteye kta iyececa. W. B. Pinkerton. Amos Oneroad Ieska. EUROPE TAWIGOHAN QA TAWOECON Europe en okicize ohpkara wokiconze teca tona icage, Poland, Bohemia qa Jug Slavia hena wanjikji ee, Wokiconze dena owasin tunkan- sinayapi qata-omniciye naknn oitancan uman- pi hena America en token wicunhda-linigapi is iyecen econpi. Deon woitancan wicolian icage. Unkan Europe en oyate unpi wokiconze tohinni hdoyapi heconpi sni. America en lkce wieasta token unpi iyececapi tuwe ohinni taku eca wicakicon ecewaktapi. Tohinni heconpi sni heon ksamyahan econpi okihipi sni. Tawicohanpi ocowasiu woecon waste heca sni. Oyate dena wopekicicatonpi on okiciyapi sni wa- cinkiciyapi iyececa tka econpi sni. Becen ta- woecon hca woyuha en woyute, peta calidi, maza qa canmdaska hena tanyan iyopte sni. Eya wanna kitanna owahececa tka sanpa hdu- wastepi okihpi. Hecen woKiconze owicolian yuhapi eciyatauhan tolitanipi woecon hena taku lica econpi kin sdoukiyapi kta iyec8ca W. B. Pinkerton, Amos Oneroad ieska. OWOJU WASTE KTA Woodbury County, Iowa en woju ti unpi kin de omaka imahen makoce tawapi etanhau wojupi token iyakicuya icage kte ohna htanipi kte. Woju wieasta akezaptau otonwe cistinna en Prof. M. A. Houser, Woju Woonspe Wan- kantu, Airn-s < tanhan kici mniciyapi qa oecon on htanipi kte pazopi. Maka ospe ake topa unpi kte qa woju wieasta kin dena eepi e tuwe makoce kicun kin he wojupi qa awanyakapi okiyapi kte. Token wamnaheza ota icaliyapi kte, wayahota obe yanini, omnica qa peji. Na- kun taku wanji iyutapi kta cinpi kin he maka iyuwaste obe wan Acid Phosphate eciyapi he. maga yuwaste itokecakta hecinhan. Wojupi kin he wicohan lica heca qa tuwe kaesta iieon nina olitani kin hau iwa£te kte. W. B. Pinkerton, Amos Oneroad ieska. IKCEWICASTA TANKA WAN WOKIKSUYE QUPI Mr. De Witl Hare, Isanyati wayawa heca, South Dakota owoohdake en lhanktonwan itaucan, Padaniapapi ou wokiksuye wanji yuonibanyan ekicihdepi kta iyececa heon iyo- wicapastake. Wieasta kin de nakun wookiye on wieasta kin, eyapi ecee. South Dakota en wasicu toka ahi qon heehan tuwe kodayapi waste kidapi kin he dee. Dehah otonwe wan Sado:otonwe eyapi Minisose kalida hentu hca etonwanyan. Padaniapapi ikcewicasta tanka wiyukcanke, ieksapa okitanin qa ikcewicasta en wiwicakiciyukcau hca heca. Ovate entki- ya ituya wohdake sni, tawoohdake wasagya eye cin ohinni okiciyakapi. Ohinni tawacin hduha ie kta natunke sni qa iecin tohan- yau ynstan Sni kinhan hehanyan taoyate taku iwastepi kte cin wicada wicaye okihe, Naknn Tunkansidayapi etanhan wowasake yuha uwicasipi kin en wayajuju heca. Edmunds makaitancan, qa Shannon wayaco dena sakirn Dakota en tanyan sdouwicayapi qa wi- cakinihanpi, tuka tohan Tunkansidayapi eekK ya uwicasipi qa Dakota makoce bnSpaenpeyapi kta cinpi hecinhan eyapi. Unkan Padaniapapi ptenyedan iapi suta on uwicasipi woeye ahipi awicaynpte qa yainina elipewicayc, qa Dakota kin is wicayamdeze sni hecen owoohdake qon ayustan iyeyapi. Padaniapapi tokten tonpi kin Sadaotouwe Minisose kahda qa Jim wakpa imdote kin hentu, omaka Aug 30. 1804. Heehan Lewis qa Clark makoce iwanyag ornanipi Minisose ohna upi qa hip: kin icunhan yuhapi. Tohan Captain Lewis wicoti enhoksidan wan yuhapi na- lion heban auwieasi, qa wiyokihedan wicanli- pi qa hdeza on owapi qon he opemni qa America tawicasta tawaiciya heca keciye. Padani apa- pi koska icahaya qa takn icajeyatapi ohua wo- winkta tanka yuha. America taoyate iciya un qa wasicu entkiya kodawicaye cin pabolio sni najin. Padaniapapi July 29, 1888 en ta qa lhanktonwan owokpamni okodakiciye en okawitaya hiheya en Rev. J. P. Williamson wocekiye owicolian hena econ qa Dakota iapi ohna wo- wahokonkiye eye. Wowiipi wnkan etanhan, "Wieasta itaucan, qa tanka wan Isarel ohna nakaha hinlipava sdonyavapi sni he'"? 2 Sam. 3:38. South Dakota owohdake en Minisose opta cankah unpapi zaptau wowapi iyoiipeyapi on yustanpi. hena makobaspe (State) kajuju kte unkan South Dakota en wieasta tanka wanji qais owicolian wanji on wokiksuye kta otoiyohi hena castonpikte. Unkan Ihankton oyanke iwaziyata cankah unpapi wan kagapi kte cin wokiksuye wan iyehantu taku isanpacinpica sni kiu Padani Apapi eya cajeyatapi iyececa. Mr. De Witt Hare qa tona Ikcewicasta ko- dawicayapi heua entkiya woyawaste unkeyapi qa cankahunpapi caje kte cin de Padani-apapi Cankahunpapi eciyapi kinhan waste kta. Mdo- ketu kiu de cankali unpapi kagapi kte cin hena en mdoketu cokaya (July 4th) oskate kte qa he ieunhau otoiyohi castonpi kte. Hekta omaka qon heehan Otonwe Cistinna (Sioux City) wasicupi hena Wanbdi-wieakiza token wicakeya otokahe fkta otonwe wasicu owica- kiya heon wanke cin en wokiksuye ekicihdepi Hecetu kta ehantanhans Cankahunpapi wan tokalieyali Minisose-Sicangu aetopteya kagapi kta eyapi kin de yuonihanyan Padani-apapi eciyapi unkans waste kta. April 5,1923. Kangipaha Y. M. C. A. woecon ominiciye unyuhapi qa koska war.ji teca opa, Bernard Wood hee. Tona Iapi Oaye iyacupi unyeksuyapi kta uncinpi. James Bear.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
Mariano Bustamante
Mariano Emilio Bustamante Mantilla, sutiyuq runaqa (* 5 ñiqin chakra yapuy killapi 1831 watapi paqarisqa Tinku Ariqipa llaqtapi - † 7 ñiqin inti raymi killapi 1880 wañusqa Arica llaqtapi), Piruw mama llaqtap Awqaq suyupi qarqan.
Tayta: José Mateo Bustamante Dávila; Mama: Rafaela Mantilla.
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- La Epopeya del Morro de Arica - 7 de junio de 1880. Lima, Perú, 1980.
- Santos Mendoza, Arturo. Arequipa: Juicio a la Guerra del 79. Arequipa, Perú, 2003.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Mariano Bustamante.


text:
Abimael Guzmán
Abimael Guzmán sutiyuqqa (3 ñiqin qhapaq raymi killapi 1934 paqarisqa Ariqipa llaqtapi, Perupi) huk piruwanu mama llaqtayuq yachay wayllukuq runam, K'anchaq Ñanpa kamariqninmi.
1960 watakunapi Wamanqa llaqtapi Mama Llaqtap San Kristuwal Yachay Sunturninpi yachachiqsi kaspa Piruwanu Kumunista Partidumanta t'aqakusqa Piruwanu Kumunista Partidu - Puka Unancha nisqamanta t'aqakuspa maoista K'anchaq Ñan nisqa tantanakuyta kamarirqan.
1980 watapi Ayakuchu suyupi maqanakuyta qallarirqan. Wankurisqankuna Guzmántaqa presidente Gonzalo nirqanmi.
Achka sipisqan runakunarayku chakra runapura ancha chiqnisqam tukurqan. Alberto Fujimori piruwanu umalliq kachkaptin, 12 ñiqin tarpuy killapi 1992 p'unchawpiqa GEIN (Grupo Especial de Inteligencia) nisqa pakasqa pulisiyam Abimael Guzmánta Lima llaqtapi hap'irqan. Chaymantapachaqa samk'ay wasipim tiyachkan.


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TAKU WA&TE OKIYA, TAKU &ICA KIPAJIN. A. L. RIGGS, PUBLISHER. VOLUME XLI NUMBER 2 FEBRUARY, 1912 WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. ANPETU 'OYAKAPI Jan. 1. Pasadena, Cal. Nakaha wiyohpeyata otonwe de en akicita woSkate wan oiyokipi •yuhapi. Qa he en wahca obe ota on owanyag- waSteya takn owasin -apiyapi qa nina oiyokipi kagapi. Qa he icunhan nakun watakinyan wan P. Rogers kage qa makoce opta kinyan icimani i qon hee en kinyan un. Jan. 4, Turkey qa Italy kici okicize qon he wanua dehan wookiye kagapi kte on nina oyate kin iwohdakapi. Jan 5, Aberdeen, S. D. Otonwe kin onSpa ide qa tipi onge huhnahya. Qa taku ihangye cin $75,000 hena iyawapi. Iyotan tipi tona canmdaska on kagapi hena huhnahya. Miniwakan tipi etanhan ide iyaya. Peta kasni oSpayepi kin tehiya skanpi, icunhan awicakehan nina osni, osni iyutapi kin 20 zero ihukuya iyaya. Hecen peta kasni kin wanjigji peta qa osni on ite qa nape ko Spanpi. Jan. 9, New York. Otonwe tanka kin de en cokata wapa ide qa tipi tankiuyanyan waSteSte qa owopeton qa tipi otancanka ota huhnaga qa wicasta 6 tapi qa 6 nakun tehiya nipi tka Sicaya gupi. Ataya woyuha mazaska iyawapi kin woyawa tanka Sakpe,$6,000,000. henakeca awi hnuni. Jan. 12, Los Angeles, Cal. Nakaha wata kinyan wicaSta torn waoyuspa wicakagapi, qa wamanon wicaSta nom wakakiSya unpi he ode wicaSipi. Tuka wamanon wicaSta dena he Sica en yepica Sni kin hen onapa unpi, qa wicayus- pica Sni. Heceea esta waoyuspa dena torn wata kinyan en opapi qa he unnaptan qa kaksiza iwankam kinyan kun etonwan wakin unpi qa ecen wamanon wicasta kin iyewicayapi qa wicayuzapi. Jan. 15, WieaSta wan Richard T. Crane eciyapi nakaha Chieago en ta. WicaSta kin de koska qehan nina onSike hca hen hi qa hen htani un tuka maza kicanyanpi wicolian he econ, ecen wijica lica. Unkan tamazaska etanhan woyawa tanka wanji on wamdenica qa wayazanka tipi en waawanyakapi kin hena on ehnaka. Jan. 16, Osaka, Japan. Otouwe wan Osaka eciyapi he ide qa tipi 5,000 huhnaga qa wicaSta 30,000 tieodan iyayapi. He wiyohpeyatanhan mniwanca akasanpa heciya, wicaSta tona tapi oyakapi Sni. Jan. 17, New York. Otonwe kin de ake onSpa ide qa mazopiye wohnaka tipi tankinkinyan ota huhnaga, qa taku awihnuni kin mazaska woyawa tanka wikcemna sam iyeya ivawapi, $10,000,000 henakeca. CANDI TOKEN WAYUSICE CIN. Wiconi patanpi kin he woonspe tanka. Ejra •wicatancan kin wanjina tuka huha ota. I Kor. 12: 12-13 en yawapo. Qa token tancan wica- pisice ein he wakinyan aku qa mahpiya kin makoce akahpe ciu he iyececa, qahe wouihinei- ye qa wokokipe. Heeen tuwe wiconi kin awacin ;Sni candi on kinhan he toni kin hduptecena eSta sdonkiye Sni. 2 Kor. 9 : 10 he en. Tuwe candi onpe cinhan ohinni tagoSa qa i kin pus aya heon minipiga yatke kte lica, qa yatkan eca £anpa miniwakan yatkan qa ecen wiconi qa wi- cafanc&n ataya yuSica eee. Tohinni Inyanbo- sdai'a en Y. M. C. A, omniciye yuhapi unkan winyan ko opapi kin ataya candi yuha ipi qa tipi unkitawapi kin timahen mnihuha sapa iyecen wanka. Candi kin woyazan obe ota kaga, qa iyotan winyan cannupapi qa Siceca kin wanyakapi eca ateyapi eca wicaqupi ece qa he ece waktapi qa tohan woonspe tipi en unpi eca awacinpi sni, eandi eceena awacinpi kin he woon- sPe iyuSice, qa nakun kuje qa taku owasin coonkapi ece do. Wicoie Wakan 13:2, 3 en yawa po. Frank Goopcloud. Fort Yates, N. D WOWAPI MAQUPI HomakSidan ehantanhan wowapi wakan mdawa. Heciyatanhan Wakantanka sdonwaye qa cinhintku Jesus heon unnipi kta e unqupi kin he wicawada. Heon anpetu iyohi cekiya waun. Maka oun kin de isanpa oun yukan e unkoya- kiyakapi kin he sutaya wicawada, heonWakan- tanka qa wicaSta kin wicitokam taku owasin owotanna mihduhe kta wacin ece qon wahduSna qa dehan wokakije en waun. Eya hececa eSta nahanhin ni waun qa iyopemiciye kte cin heceedan miciyanka. Wakantanka wicaSta Sicapi kin tapi cin Sni, tuka owasin woiyopeiciye en ihdoupi kta cin. Heon awicakehan iyopemici- ya. Wanna waniyetu Sakowin ikiyedan kaSka manka. Hececa eSta ohinni Wowapi Wakan mdawa qa cewakiye. Qa hehan wokaSke en taku owasin tanyan ecamon, heon itancan kin ohinni onsimadapi. Heon Wakantanka wopida ewakiya ece. Ho koda hena hecetu. Hehan wanna waniyetu 61 hehanyan wani qa wanna pa maska, anpetu kin de wowahonkiye nitawa wanji mdawa qa on cante mawaSte hca. Heb. 12: 2, hee. Ho koda tokaheya Santee, Neb. en en yahi kin qa anpetu kin dehanyan weksuya, qa wanna waniyetu niota qa ecadan wi iyayre kta iyecen yaun, qa woyazan ou tancan waSake Sni yaun ohinni nawahon, hena on anpetu kin de wowapi cieaga, qa miho nayahon wacin Ho koda anpetu kin de anpetu wakan qa hanhanna de wacekiye wai. Anpetu wakan iyohi wicaSta wakan hipi ece. Ho koda henana epe kta, tiwahe nitawa owasin ciksuyapi. Zacx Flute. XTCarUtpt lDtcol}art Dakota Oyate kin wanna waicahyapi wicohtani kin heceedan on unnipi kte. Hecen oyanke owasin etauhan wicaSta tohtani kin otanin kta iyececa, Santee etanhan wojupi on woyakapi kin he iyecen. Ptanyetu eca wicaSta toua tomniheca on wankanwapa najinpi kin hena tanyan iwanyakapi qa yuonihanyan owicayakapi kta iyececa. Heeen detanhan tokatakiya hecen econqonpi kta qa Iapi Oaye yaqupi kinhan iyokipiya yaotanin kte. Eya wojupi hecedan Sni, wanunyanpi qa wahupakoza, qa can ojupi qa mnicapi, conkaSke, wanunyanpi tipi qa makatipi, taku tona mahti wicohan en un kin hena oyakapi kte, nakun peji tohanyan yuhapi kin. Iho dena on oyate iyoptapi kin ee. Hecen de tanyan amdezapi qa awacin po. TAKU ICAHYAPI Santee, Neb. Omaka de Isanati oyate kin mahtipi eciyatanhan token waicahyapi kin oyakapi. Iyotan wamnaheza kin he wicaSta zaptan tonagnakeca icahyapi he yuotaninpi. Sam Sulley he wamnaheza wiyutapi (bushel) 2,100 hena icahya qa nina waSteSte hca. Hehan Enos Hoffman he makoce odod woju, tuka iyutapi 2,400 icahya, qa hekta ptinhan fair yuhapi qon he ehan oqinpe tokaheya kin tuwe ohiye cin he Enos Hoffman ee. Tohan makoce odota wokajuju hduStan hehan wamnaheza owasin hduSku ekihnaka. Hehan Stephen Blacksmith iyutapi 1,000 hena icahya, de omaka kin tokaheya mahti iyotanka qa hekta u kin ohinui cankajipa wicohan heceedan yuha Skan, qa de tokaheya wcjupi wicohan econ unkan wankantuya icahye. Hehan David Mazakute he iyutapi 2,500 icahya qa pte torn yuhe qa sunkawakan sakowin qa kukuSe akezaptan hena wicayuhe qa tanyan wowicaqu qa waStestepi, David Mazakute koska tanSna un heca. Hehan Joseph Godfrey, Jr., iyutapi 2,000 icahya, hekta omaka en iyutapi 1,000 icahye kin hena on wanunyanpi tanyan wowicaqu qa onge wiyopekiye qa taku cin kin on opeton. Mr. Godfrey Sunkawakan qa cincadan koya akeyamni qa kukuse tanka qa cistipidan koya wikcemna topa, qa pte qa ptejicadan koya akenom hena wicayuha. Eya nakun wicaSta ota tanyan waicahyapi tka denana oyakapi. Oyanke owasin etanhan oyaka po,tohan Dakota Oyate mahtipi en iyooptapi. OUN EHANNA Waziyata Canada makoce Minnesota makoce i waziya tanhan hen fiahatonwan oyate etanhan onge ehantanhan hen unpi. Makoce en ounyanpi kin ataya conwanca qa mde qa wakpa ota. Hecen oyate he wata eee ohna ounhdaka unpi. Qa ehantanhan token nipi qa oihduheyapi kin dehanyan hecehnana unpi. Taku wowakan qa wocekiye yuhapi heua hecehnana hduhapi, taku wakan kin hena taku ikceka qa Wakantanka sdonyapi sni. Hehan ohinni watom eti unpi, hena wiicihnipi, taku on ni unpi kin hena hogan, wahupakoza, tahca, wa- hanksica qa ta ewicakiyapi kin hena, qa woteca ha kin etanhan wokoyakeyapi. liehan mini etanhan woyute ota icupi, qa can mahen waskuyreca obe ota hena mdoketu icuuhan ota pusyapi, hehan hogan, magakSica qa woteca conica kin hena kamdapi qa pusy-api, qa mini etauhan psin kin he woyute waSte qa odota kagapi, psinkicanyanpi kin wicohan tanka, tuka dena mde en iyecinka icaga, wayahota maga tanka en ojupi kin iyecen icaga. Wanna ptanyetu hehan suton qa psin kin icupi kta eca wata hena en nom opapi qa uman watope qa uman iS psin kin wata en okakan ece qa ahdipi ea hehau peta en takapi qa kitanna aguguyapi, hehan makohdoka wan qapi siha iyutapi wauji kitanna sanpa mahetu qapi qa taha wan owinjapi hehan psin kin ohdoka en okadapi qa he icunhan koska wanji siha hdujaja qa ohdoka en psin kiu nasbuya inajin qa token okihi wacipi se nakinja eee qa oape hanke Sni ecen psin ha kin ataya naSdoke, hehan winyanpi kin icupi qa tukten otate kin hen yudupi eca ha kin owasin kalibog iyaye qa su kin ecedan kuya owinja kin en hinhpaya, hecen dena taha wojuha en okadapi, qa taku kin dena waniyetu yutapi kta ekihuakapi. Hehan nakun wetu kta eca can ekta canhanpi kagapi, canhasan cau kin he etanhan canhanpi mdu qa tasaka ko odota ehnakapi. Hecen oyate de tohinni wojupi Sni, hehan tohinni Sunkawakan yuhapi Sni, waniyetu eca e Sunka eee waqinwicakiyapi qa canwiyusdohe unwieakiyapi. qa wihni eti unpi. Hehan wata kin he mdoketu ekta canpahmihma iyecen wacinyanpi, wata hena can obe wan tanpa eciyapi kin he ha kin on wata waSteSte icicagapi. Wazican qa hanteSadan hena etanhan wata sicn qa cuwi qa tete kin icikoyag yuskitapi qa wazican obe wan Sinta eyapi qon he hutkan kin he icupi qa cikcistina yusdesde- capi, heon okihe kin hena kagegepi qa yuStanpi hehan wazi canSi ota Sdoyapi qa okiheyapi kin ataya apaSduSdutapi heceii tohinni kuse sni. Hehan taku wowiyunyanpi hena can qa peji qa canhntkan etanhan iye icicagapi, wakSica, tukiha, wohnakapi, makanopiye qa owinja, qa tipi otipi kin cauha ece on kagapi. Hehan waniyetu en wawaha kuwapi kin qa woteca ktepi kin heua wopeton obepi wan Hudson's Bay Company ewicakiyapi, ehannatanhan he wopeton okawinh unpi ece, unkan heepi e wawaha hena opetonpi qa taku cinpi opeicitonpi ece. Oyate de wojupi Sni eSta oun ehanna qon nahanh ohna ni unpi. Ehanna Dakota oyate owasin hecen oun yuhapi, tuka wanna dehan oun tokeca wan heceedan ohna uipi kte. Woyakapi kin de Dr. Charles Eastman, Ohiyesa, Canada ekta hahatonwan oyate de om anpetu wanjigji un, qa hena oyake. Qa Southern Workman en oyakapi. Jan. wi kin de en wiyohinyanpata mniwanca ekta iyotan osni kin on teliika. Witawata hunh acaga aye kin on iyopta okihipi Sni eoekcen ka- mdecapi, hececa eSta mazacodan mazaapapi on wanji spaye kta keS wicaSta hena niwicayapi. Tohinni he iyecen icamna tehika sdonyapi sni eyapi.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Rey Tiberio Cesar chunka pichqayoq wataña gobiernachkaptinmi prefectokuna hina karqa Judea lawpi Poncio Pilato, Galilea lawpi Herodes, Iturea hinaspa Traconite lawpi Herodespa wawqen Felipe, Abilinia lawpiñataq Lisanias. 2Anaspiwan Caifasñataqmi karqa sacerdotekunapa jefenkuna, chay punchawkunapim Zacariaspa churin Juanta purunpi kachkaptin Dios kamachirqa willakunanpaq. 3Juanmi Jordan Mayupa muyuriqninkunaman rispan runakunaman willarqa: —Huchaykichikmanta wanakuspayá bautizachikuychik chaynapi Dios pampachasunaykichikpaq —nispa. 4Kaykunaqa sucedekurqa Diosmanta willakuq Isaiaspa qellqasqanpi hinam. Paymi qellqarqa: Huk runam purunpi qaparispa rimachkan: “Señorpa hamunan ñanta allichaychik. Paypa purinanta derechaychik. 5Llapa wayqokunam huntachisqa kanqa. Orqokunawan moqokunam pampayachisqa kanqa. Qewi-qewi ñankunam derechasqa kanqa. Ranra ñankunapas limpiasqataqmi kanqa. 6Lliwmi rikunqa Diosmanta hamuq salvaqninchikta.” 7Bautizachikunankupaq riq runakunatam Juan nirqa: —Culebrapa miraynin kaqlla runakuna ¿pitaq willasurqankichik hamuq castigomanta ayqenaykichikpaq? 8Huchaykichikmanta wanakuspaykichik qawachikuychik vidaykichik tikrasqa kasqanta. Amayá niychikchu: “Ñoqaykuqa kaniku Abrahampa mirayninmi” nispaqa. ¡Dios munaspanqa kay rumikunamantapas Abrahampa miraynintaqa hatarichinmanmi! 9Hachaqa listoñam kachkan sachakunata sapinmanta kuchunapaq. Mana allin ruruq sachataqa kuchuspam ninaman wischuna. 10—Chaynaqa ¿imatataq rurasaqku? —nispa runakuna tapuptinmi 11Juanñataq nirqa: —Camisaykichik iskay kaptinqa huknintayá qoykuychik mana camisayoqman. Mikuynikichik kaptinpas chaynatayá ruraychik —nispa. 12Bautizachikuy munaq impuesto cobraqkunapas tapukurqakum: —Yachachikuq, ñoqaykuqa ¿imatataq rurasaqku? —nispa. 13Juanmi nirqa: —Leypa kamachisqallantayá cobraychik —nispa. 14Soldadokunapas tapuptinmi nirqa: —Amayá pitapas manchachispaqa nitaq yanqamanta tumpaspaqa imantapas qechuychikchu. Pagasusqaykichikwanyá contentakuychik —nispa. 15Runakunam piensarqaku Bautizaq Juanqa Cristo kasqanta chaymi nirqaku: —¿Paychuch Cristo kanman? —nispa. 16Chaymi llapallankuman Juan nirqa: —Ñoqaqa yakullawanmi bautizaykichik, qepay hamuqmi ichaqa Chuya Espirituwan bautizasunkichik ninawan hina. Payqa ancha atiyniyoqmi chaymi usutanpa watullantapas mana paskaq hinachu kani. 17Paymi trigo wayrachiq hina runakunata juzganqa, wayrachinan palaqa makinpiñam kachkan pajamanta trigota chuyananpaq, trigonta taqeman apaykuspanmi pajantañataq kañanqa mana amachay atina ninapi —nispa. 18Juanqa chayna palabrakunawan kallpanchaspanmá runakunaman allin noticiata willarqa. 19Rey Herodestapas qaqcharqam wawqen Felipepa warmin Herodiaswan casarakusqanmanta hinaspa tukuy mana allin rurasqankunamanta. 20Herodesqa aswanraqmi mana allinta rurarqa Juanta carcelarachispa. 21Juan runakunata bautizachkaptinmi Jesuspas paywan bautizachikurqa. Chay ratopi Jesus mañakuchkaptinmi hanaq pacha kicharikuykuptin 22Chuya Espiritu sutillata paloma hina Jesuspa hawanman tiyaykurqa. Hinaptinmi hanaq pachamanta nimurqa: —Qanmi kanki kuyasqay Churiy, qamraykum kusisqa kachkani —nispa. 23Runakunaman yachachiyta Jesus qallaykuspanmi yaqa kimsa chunka watanpiña karqa. Joseypa churin kasqantam creerqaku. Joseyqa Eliypa churinmi karqa. 24Eliyñataq Matatpa, Matatñataq Leviypa, Leviyñataq Melquipa, Melquiñataq Janapa, Janañataq Joseypa, 25Joseyñataq Matatiaspa, Matatiasñataq Amospa, Amosñataq Nahumpa, Nahumñataq Eslipa, Esliñataq Naqaypa. 26Nagayñataq Maatpa, Maatñataq Matatiaspa, Matatiasñataq Semeipa, Semeiñataq Joseypa, Joseyñataq Judapa, 27Judañataq Joanapa, Joanañataq Resapa, Resañataq Zorobabelpa, Zorobabelñataq Salatielpa, Salatielñataq Neripa, 28Neriñataq Melquipa, Melquiñataq Adipa, Adiñataq Cosampa, Cosamñataq Elmadampa, Elmadamñataq Erpa, 29Erñataq Josueypa, Josueyñataq Eliezerpa, Eliezerñataq Jorimpa, Jorimñataq Matatpa, 30Matatñataq Leviypa, Leviyñataq Simeonpa, Simeonñataq Judapa, Judañataq Joseypa, Joseyñataq Jonanpa, Jonanñataq Eliaquimpa, 31Eliaquimñataq Meleapa, Meleañataq Mainanpa, Mainanñataq Matatapa, Matatañataq Natanpa, 32Natanñataq Davidpa, Davidñataq Isaipa, Isaiñataq Obedpa, Obedñataq Boozpa, Boozñataq Salapa, Salañataq Naasonpa, 33Naasonñataq Aminadabpa, Aminadabñataq Arampa, Aramñataq Esrompa, Esromñataq Farespa, Faresñataq Judapa. 34Judañataq Jacobpa, Jacobñataq Isaacpa, Isaacñataq Abrahampa, Abrahamñataq Tareypa, Tareyñataq Nacorpa, 35Nacorñataq Serugpa, Serugñataq Ragaupa, Ragauñataq Pelegpa, Pelegñataq Heberpa, Heberñataq Salapa, 36Salañataq Cainanpa, Cainanñataq Arfaxadpa, Arfaxadñataq Sempa, Semñataq Noeypa, Noeyñataq Lamecpa, 37Lamecñataq Matusalenpa, Matusalenñataq Enocpa, Enocñataq Jaredpa, Jaredñataq Mahalaleelpa, Mahalaleelñataq Cainanpa, 38Cainanñataq Enospa, Enosñataq Setpa, Setñataq Adanpa, Adanñataq Diospa unanchasqan.


text:
Magdalena suyu
Magdalena suyu nisqaqa (kastilla simipi: Departamento de Magdalena) Kulumbya mama llaqtapi huk suyum. Uma llaqtanqa Santa Marta llaqtam.
Yuyarina
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Departamento p'unchaw kamasqa 1886 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Magdalena suyu: 30 munisipyukuna:
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Magdalena suyu.
- Uficial qillqa web Magdalena Gubirnasyun (kastilla simipi)
- Informacion ambiental de la Amazonia colombiana
- Biblioteca Biblioteca Luis Ángel Arango/Magdalena


text:
Loading content ...
IAPI OAYE. a Published by the Dakota Mission. Taku waste okiya, taku sica kipajin. Fifty Cents a Yeai^ Vol. I. JULY, 1871. No. III. o f< o 8 o ■ HUNHUNHE! Wankantipi etanhan wicota naSdog hiyupi. IkmunSunka, Sunka, wicincanan, winyan, winohinca owasin inyang upi. Taku anatanpi hwo. IkmunSunka he wicincanan tawa ; waSte qa nina tehinda. Unkan atkuku Sunka wanji opeton ahdi, he wankan tipi ekta i qa kuwa eyaya. Wicincanan kiciyuze kta unkan caniyamanipi etanhan woyuhaya kunkiya hiyupi. IkmunSunka nape hca; Sunka he iyahpaye kte htin. Wicincanan kin Sunka kin nape kagangan anatan. Hunku kin wicincanan naicite kta kecin qa nihinciya kuwa. KunkSitku, de taku abubuyapi hun' ecin, qa timahentanhan hinanpa. IkmunSunka tankan iyaya qa canadi. Sunka canadi okihi Sni. Can- hute en bosdasdan iyeiciya tuka iyohi Sni. Hecen ikmunSunka oyuspa okihi Sni. Wicincanan Sunka ohan oyaka, unkan atkuku en hi qa can etanhan adetka wanji yuksa, qa Sunka kdapsinpsinta. Hecen okini ake ikmunSunka kuwa kte Sni. Tuwa taku Sica econ ca iyopeyapi iyececa. Tuwa itancan kinhan he iyopeye kta. Hecen ayuStan kta. Ohinni hecen econpi unkanS ecanan maka akan taku Sica naptenyapi kta tuka. JOHN. John wotanin wowapi wanji kage cin he Zebedee cinhintku qa Jakob sunkaku. Hunku kin he Salome eciyapi. Zebedee he hopsica heca, qa Galile makoce kin en ti. Jesus icipaweh okatanpi en winohinca awanyag najinpi kin, Salome wanji ee. Mark: 15, 40. Jesus taokiyewicaye cin en John hakakta, tuka wicaSta wahbadan qa waSte, heon Jesus waStekidake. John: 19, 26. Nakun heyapi; Joseph Mary yuze Sni itokam tawicu ton, qa hetanhan cinca Sakowin hduha; yamni winyanpi, Martha, Esther qa Salome. Hecetu kinhan Jesus John tonSkaya. Okinni Jesus sunkaya heon etanhan Jakob John kici iye Toki- conze kin en tokaheya yawapi kta Salome akita. Mat.: 20 ; 20, 21. Qa heon etanhan Jesus wanna cansusbeca en te kta hehan iye hunku Mary he John awanhdagSi. John: 19 ; 26, 27. John wahpanica Sni. Jerusalem otonwe kin ohna tipi wan hduha. Hen waniyetu akezaptan hehanyan Jesus hunku kici ti; hehan Mary ta keyapi. Unkan he iyohakam John ikcewi- caSta wahokonwicakiya iyaya. Ephesus otonwe kin hen un ece. Wanna wicahinca qehan wita wan Patmos eciyapi kin he ekta najica yapi. He ohna yanke icunhan Wayuotanin wowapi kin he kaga. Wayu.: 1 ; 9. Ake Ephesus en hdi; unkan te Sni itokam tipi wakan en aipi eca ; HokSiyopa cikcistinpidan waStekicida po, eya ece, keyapi. Wanna waniyetu opawinge ikiyedan hehan ta qa Ephesus otonwe etu hapi. Jesus taokiyewicaye cin John ecedan wayazanka ta; un- manpi iyuhpa wicaktepi keyapi. John nakun ktepi kta cinpi, qa cega tanka wihdi ojudan ipiga en iyohpeyapi, tuka tokeca Sni hdicu keyapi. Tamakoce. WAKANTANKA WANMAYAKA WicaSta wanji decen wohdaka; HomakSinan he ehan ate taspantanka can wanji oju. Taspantanka he ocaje tokeca. Makoce tehantanhan ahipi qa taspantanka nina waSte ; qa ate hetanhan wanji icaliye kta nina cin. Omaka iyohi can icaga unkan wanna wetu wanji hca, qa hetanhan taspantanka wanji- nan icaga. He tanyan icage kta e ate ohinni nina awanyaka, qa Siceca owasin tuwenan unyutanpi kte Sni keya. Wanji maunnonpi kta tohinni ecin Sni qa he cajeyate Sni. Tuwe ate ti en hi owasin taspantanka he wanyagwicakiya, unkan owasin waSte keyapi, qa mdoketu icinonpa kinhan ota kta keyayapi. MiS minape on tohinni mdutan Sni, tuka iSta ohinni ekta yewaya qa ocim nina cantawahde. Eya taku konpi he Wakantanka teliinda he sdonwaya, tuka taspantanka he skuye cin tokeca uwate kta nina wacin, qa awektonje kta owakihi Sni. Mitawacin kaSkapi iyemaceca. Hanhepi wanji wanna owasin unwankapi, qeyaS miye miStinbe kta owakihi Sni. Taspantanka he micante en yanka qa heon miStinbe Sni. Unhanketa najin wahimdamde qa owanye etanhan ekta ewatonwan. Can kin iyapeyedan wanka qa hanwiyanpa, hecen taspantanka samya wanmdaka. Tehan ekta ewatonwan, ecen i kin mini omajunan. Taku Sni tuka nina imayutan. Iwacu kinhan tuwenan sdonye kte Sni kepca, hecen sicodan iwaStenan kuya imdamde qa tankan wai. Can ihukuya nawajin qa wanna nape ekta yewaya. Wankan ewatonwan unkan taspantanka iyoopta malipiya ekta wicanlipi wan wanmdaka. Hecehnana Wowapi Wakan wicoie kin he kaken eya; Wakantanka wan- mayaka. Taspantanka iwacu kta wahi unkan omduspe Sni nape yugan nawajin, qa nina macancan. Wakantanka wan- mayaka sdonwaya. Ate ina owasin wanmayakapi se ececa nina imaSteca. Najica se wakdiyaku qa owinja ekta waki. Hehan iwacu Sni kin on piwada qa miStinbe. Hanhanna unkan ate Siceca owasin unkicopi. Miolian oyake kta kepca qa nina imanihan. Unkan ate ite waSte wanmdaka unkan amasni. Unkan heya, wanna taspantanka tewa- hinda suton. Anpetu kin de unkicupi kta. Hecen unmantukte wanji tawayayapi kta he, eya. Hehan miye hepa, Wakantanka he tawa kta ce, epa. Omakahnigapi Sni hecen, tokeca hecen eha he emak iyapi. Ite naSa mahikda qa iStamnihanpe amau. Hehan wowakdaka ; Wakantaka anamapte Sni kinhan
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Chay tyimpukunapimi wakin Judeamanta runakunaqa Antioquiaman riran, Jesucristupi kriyiqkunata yach'achiq. Chaymi kaynu niranllapa: "Moise's mantakushannulla chay siñal kustumrita mana rurarqashi, mana washakashunllapachu" nir. 2Chaymi, Pabluwan Bernabiqa alliplata paykunawanqa, uknin uknin willanakuranllapa: "Manami chaynuchu washakanapaqqa" nir ima. Chaynu willanakuyatinllapaqa, Pabluta, Bernabita, ayka wakin kriyiqkunatapis, Antioquiamanta kriyiqkunaqa numraranllapa Jerusalenman rinanllapapaq. Chayna chay parlayashanllapapaq, Amitunchikpa apustulninkunawan, chaynulla wakin kriyiqkunapa rikaqninkunawanpis parlananllapapaq. 3Chaynu kach'atinllapami, paykunaqa riranllapa Jerusalenmanqa. Chayman riqnuqa, Feniciapa, Samariapa pwiblunkunapi kriyiqkunataqa parlaranllapa tukuy mana Israel runakunapaq: "Unay kriyinanllapataqa dijar ashwan kananqa, Dyuspina kriyinllapa" nir. Chaynu parlakutinmi, chaypi kriyiqkunaqa alliplata aligriyaranllapa. 4Chaynu yach'achikur riyarqa Pabluwan Bernabe' Jerusalenman ch'aranllapana. Chaypiqa samachiranllapa Jesuspi kriyiqkuna, wakin apustulkuna, chaynulla kriyiqkunata rikar yach'achiqkuna ima. Samachitinllapaqa, Dyus tukuy imata paykunawan rurashanllapataqa parlakuranllapa. 5Piru Jesuspi wakin kriyiq fariseo runakunaqa das sharir, kaynu niranllapa: "Kriyiq mana Israel runakunaqa, chay siñal kustumrita, chaynulla Moise's tukuy mantakushakunatapis rurananllapapaq" niqllapa. 6Chaynu nitinllapaqa, apustulkuna, Jesuspi kriyiqkunata rikar yach'achiqkuna ima tantakaranllapa chay fariseukuna nishanpaq parlananllapapaqqa. 7Chaynu kusata uknin uknin unaytana parlayatinllapaqami, Pedruqa sharir paykunataqa niran: "Kriyiq masiykuna, qamkunaqami yach'ayankillapa, pulla kashallapa Dyusninchikqa nuqata akramaran chay mana Israel runakunata, Dyusninchikpa shumaq rimayninkunata yach'achitiy, paykunapis kriyirna washakananllapapaq. 8Dyusninchikmi tukuypa yarpuyninchikllapata riqsin chay paymi, mana Israel runakunatapis allita riqsir wamranpaqna nisha. Chaymi Santu Ispirituntapis qusha, imanuch'i nuqanchikkunata qumaranchikllapa chaynulla. 9Nuqanchikkunatami paykunawanqa mana ukmanta ukmantaqa rikamaranchikllapachu. Chaqa paykunatapis yarpuyninllapataqa shumaqchasha, paypi kriyishanllaparayku. 10Chaynu katinqa kanan-shuypaqa ¿imapaqtaq Dyusta mana munaq yupaychu tukunkillapa, kay mana Israel runakunata, Moise's mantakushanta rurachirqa? Moise's mantakushankunaqami kusala llashaq karga yupay, mana puytiypaqchu. Chaykunataqa manami chiqapta rurashanchikllapachu nuqanchikkuna, unay rukunchikkunamapis. 11Ashwan nuqanchikkunaqami yach'anchikllapa Amitunchik Jesu's llakipamarninchikllapa uchanchikllapamanta washamashanchikllapa dibaldila, nir. Chaynumiri mana Israel runakunatapis washasha nuqanchikkunata yupaylla". 12Pedro parlakutinnaqa, Pabluwan Bernabipis parlakuq qallariranllapa. Paykunaqa parlakuranllapa Tayta Dyus yanapatin, mana Israel kaq runakunapi tukuy milagrukunata mana ruraypaq shumaq imakunata rurashanllapata. Chaynu parlakuyatinllapami tukuy chaypi kaqkunaqa uyarala uyakuranllapa. 13Chaynu parlakur tukchitinnaqa, Santiaguqa niran: "Kriyiq masiykuna uyakumayllapa. 14Simonqami willamayanchikllapa, imanutaq kananqa Tayta Dyus, mana Israel runakunatapis yanapar, paypa wamrankunana kananpaq nisha nir ima. 15Kayqa Dyuspa rimaqnin nishannu, allip chaynu kasha. Chaqa chay iskribikashapiqami kaynu nin: 16'Davidpa ayllunkunaqami wasi limpu ratasha yupay unayna mana mantakunnachu. Chaymi nuqa shamur qashan mushuqmanta alli shachir kamkachishaq, amana qashanqa ratananpaqnachu. 17Chaynu ruratiymi mana Israelmanta kaqkunata akrashaykunapis maskamanqallapa. 18Kaytaqami nuqa Tayta Dyus nini. Chaqa unaymanta-pacha chaynu kananpaq nishallana karay' nir. 19"Tayta Dyus nisha katinmi nuqapis nini: Chay mana Israel kaq runakuna unay kriyinanllapakunata dijar, Dyuspina kriyisha katinqa, ama piñachishunllapachu 'Moise's tukuy mantakushankunata ruray' nirqa. 20Ashwan paykunamanqa iskribishunllapa kaykunalata rurananpaq: Chay runa rurashan yanqa dyusman ufrindakunata ch'urashanllapataqa ama mikunanllapapaq. Chaynulla nishunllapapis runa kar, warmi karmapis ama ukwan ukwan pununanpaqchu. Nishunllapapis, animalpa yawarninta, animal ratar manaqa ch'uqar wanushapa aychantaqa ama mikunanllapapaqchu. 21Chaqa Moise's mantakushanllata unaymanta-pacha tukuy pwiblukunapi yach'achikunllapa. Chaymi tukuy samana diyapi Israel runakunapa tantakananllapa wasinkunapiqa liyir yach'achikunllapa". 22Santiago chaynu nitinqa, Jesuspa apustulninkuna, Dyuspi kriyiqkunapa rikaqninkuna, tukuy kriyiqkunawan yarpuranllapa: Nuqanchikkunamanta akrar kach'ashunllapa rinanllapapaq Pabluwan Bernabiwan pulla Antioquiaman nir. Chay akrashanllapaqa karan Judas Barsaba's ninllapa chaywan Silas. Paykunaqami kusa rispitakasha runakuna karanllapa kriyiqkunapaqqa. 23Chaymi, paykunawan kach'aran chay kartataqa, kaynu nir: Mana Israelmanta kriyiq masiykuna, qamkuna Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi taqkunata saludashunillapa nuqakuna apustulkuna, kriyiqkunata rikar yach'achiqkunawan, chaynulla tukuy kriyiqkunawan ima. 24Chaqa yach'ashami kanillapa, kay Jerusalenmanta wakin kriyiqkunashi, nuqakuna mana kach'amutiyllapachu shamur, Moise's mantakushanta ukmanta yach'achishushallapa, nir. Chayshi alliplata piñachir ukmanta yarpuchishushallapa ima. 25Chayraykumi nuqakunaqa tukuyniyllapa yarpur parlasha kanillapa, nuqakunamanta runakunata akrar kach'amutiyllapa rikashunanllapapaq. Chay kach'amuyanillapa chaykunaqami kusa munashayllapa Bernabiwan Pabluwan pulla shamuyanllapa. 26Bernabiwan Pabluqami wanuchinatinllapamapis mana manchakurchu Amitunchik Jesucristupa shumaq rimayninta yach'achikur purinllapa. 27Chay ishkay qamkunaman shamuqqami Judaswan Silas. Paykunanami manyaqmanta parlashunqallapa kay iskribishunillapa chaypaqqa. 28Chaqa Dyuspa Santu Ispiritunmi mana munanchu, Moise's tukuy mantakushanta rurar mas qischakanaykillapataqa. Chaynulla nuqakunapis mana munanillapachu kay nishuyanillapa chaymanta mas qischakanaykillapataqa. Chaymi nishunillapa kaylata ruranaykillapapaq: 29Ama mikuyllapachu runakuna rurashan yanqa dyuskunapaq ufrindata ch'urashanllapata. Chaynulla ama mikuyllapapischu animalpa yawarninta, animal ratar manaqa ch'uqar wanushapa aychantapis. Chaynulla runa kar manaqa warmi karpis ama ukwan ukwanqa pununkillapachu. Chiqapta kay nishushayllapata kasurqami, Dyus munashanta kumpliyankillapa. Chaylatanami willashunillapa. 30Chaymanta chay kartata qutin, paykunaqa dispidikur riranllapana Antioquiamanqa. Chayman ch'arqa Jesuspi tukuy kriyiq runakunataqa tantamur, chaypi quranllapa kartataqa. 31Chaymanta chay kartata Dyuspi kriyiqkuna liyirqa allipta aligriyaranllapa, chay kartapi paykunapaq uk kunswilu kashanrayku. 32Chaynulla Judaswan Silaspis Dyuspa rimaqninkuna kar, paykunata kusata kunsular ima, animachiranllapa, Amitunchikta allita kasunanllapapaq. 33Chaymanta uk diyapinaqa, Judaswan Silastaqa kach'aranna chaypi, Jesuspi kriyiqkunaqa "Kusa allin rinkillapa" nir. "Chaynulla chay kach'amushushallapa chaykunatapis shumaqta saluduta qupamankillapa" nir ima. [ 34Piru Silasqami Antioquialapi kidanar, chaylapina kidaran.] 35Chaynulla Pabluwan Bernabipis Antioquiallapi kidaranllapa. Chaypiqami wakinkunawan pulla yach'achikuranllaparaq Amitunchikpa shumaq rimaynintaqa. 36Chaymanta uk tyimpu pasatinnaqa, Pabluqa niran Bernabitaqa: --Rishun qashan kriyiq masinchikkunata watukuq, chay mayqan pwiblukunapich'i Amitunchikpa shumaq rimayninta yach'achikushanchik karan chaykunaman, imanushi paykunaqa puriyan nir. 37Piru Bernabiqa, Juan Marcos niqllapa chayta pullanllapaqa apanaran. 38Piru Pablutaqa mana allintachu chayqa yarpuchiran. Chaqa Juan Marcosqa Panfilia pwiblupi paykunalatana dijar mana pullanllapa yach'achikurnachu puriran. Chaymi Pabluqa mana munaranchu pullanllapa rinantaqa. 39Chaypaqmi Pabluwan Bernabiqa allipta uknin uknin willanakuyarqa, chiqanchanakuranllapa. Chaymi Bernabiqa Marcosta apar riran Chipriman. 40Nataq Pablo-shuypaqa Silasta akraran pullan apananpaqqa. Chaymanta Pablo rinanpaqna katinqa, tukuy chaypi kriyiqkunaqa Dyusman mañakuranllapa paykunata yanapananllapapaq. 41Chaymi riqnuqa pasaranllapa Cilicia, Siria pwiblukunapi kriyiqkunata kusata animachir ima.


text:
Oleg Blokhin
Oleg Volodymyrovych Blokhín u Oleg Vladimirovič Blojin (Rusu simipi: Oлer BлaдиMиpoBич БлoxиH; ukranya simipi: Oлer BoлoдиMиpoBич БлoxiH), (2 ñiqin ayamarq'a killapi 1952 watapi paqarisqa Kyiv llaqtapi - ) huk Ukranya mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi wan pukllaykamachiq karqan.
Warmi: Irina Deriugina, Churinkuna: Irina Olehivna Blokhina.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Oleg Blokhin.
- USSR national football team All-Time Goals and Caps Leader
- Ukraine's Golden Player representative [1]
- Oleg Blokhin UkrSoccerHistory.com (inlish simipi)


text:
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA. TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJI N. VOLUME XXII. NUMBER .2. A. L. RIGGS, PUBLISHER. FEBRUARY, i8q ANPETU OYAKAPI. January 8. Chicago ekta wicaSta wakan wanji, Dr. E. P. Goodwin, okodakiciye tawa awanyake cin omaka wikcemna nonpa saupa zaptan ihunni. First Congregational Church hee. Wicohtani tona ou Wakantanka tokiconze kiu Chicago otonwe en iyoopte cin en okodakiciye kiu de qa wicaSta wakan tawa kin waditagya Skanpi. Okodakiciye kin de wanna waniyetu wikcemna topa sanpa nonpa. Hetanhan Congregational Okodakiciye wikcemna zaptan sanpa zaptan Chicago en icagapi. Qa omaka denakeca en okodakiciye kin de mazaska woyawa tauka wanji sanpa kektopawinge opawinge mnayanpi. Okodakiciye dececa akicita conkaSke wan iyecen han. January 10. Washington D. C. e- kta Benjamin F. Butler te. AVicaSta kin de wicohan owasiii en tokapa se najin. Akicita tancan tanka, wakiya wayupika, qa nakun oyate ekta taku owasin iwanyanke. Tohinni Massa- chusets makoce en wicaStayatapi. Mazaska kektopawinge Sakowin ehpeya iyaye. Awicakehan unyaonihanpi seca; tuka wowioake hca eciyatanhan najin Sni ece. Taku waSte ota okikiya tuka cante ocowasin on econ Sni. Heon wicaSta kin de owihanke Sniyan yawaStepi kte Sui. Taku waSte econ kin en woiton Sni onSpa ikoyaka ece nakaeS. January 17. Fremont, Ohio, ekta Rutherford B. Hayes, 1877-1881 hehan tunkanSidanyanpi qon he te. TunkanSidanyanpi itokam akicita tancan tanka heca, hehan Congress en yeSipi, qa hehau Ohio makoce wicaStayatapi nonpa akihde kagapi. He icunhan oyate ocowasin wowidagyapi kta e tunkanSidanyanpi kta kahnigapi. He ayuStan iyohakam wicolian waSte kin owasin okiya un. Tona kaSka wicahnakapi token wicayuhapi qa onspewicakiyapi kin he en etonwe. Hehan unkitamakoce okaga ekta hasapa wicaSta tokeii unpi kiu he iwanyag un qa heon omniciye kagapi ece kin en itan- canyanpi. Hecen taku owasin on hekiciyapi kte. "Wowidake waSte qa wacinyepica kin." Chicago otonwe ekta wicaSta wan, Philip Armour eciyapi, he waconica opiye ohua wiyopeya ece. AVapata tipi kin tankinkinyan yuha qa wanua wicaSta wijica. Tuka tamazaska kin ituya hduhe kta iyokipi Sni. On oyate wicayuwaSte kta e akita. Hecen delian woonspe tipi tanka wan kaga qa Chicago otonwe kin qu. AVoonspe tipi kin he en wowapi yawapi kta hee Sni tuka hen wokage owasin onspewicakiyapi kte. Tipi kin heon $400, 000. yusota, qa tipi tanyan yuhapi kte qa woonspe kin on, woyawatanka wauji sanpa woyawa tanka hanke ehnake qa taku omaka eca aicage ciu $50,000. omaka otoiyohi unpi kta. * AVOKAJUJU KA&PAPI &AKPE. Sisseton Agency S. D. etanhan en hi pi qa October 30, 1892, anpetu he en wicohan de yuha Skanpi. Wicacaje wikcemna okodakiciye opewicayapi, qa nakun wicohan dena econpi! William Ironcrow tawicu, Episcopal etanhan den hdipi. Sakpe tanka miniawicakaStanpi qa okodakiciye en o- papi. HokSiyopa wanji miniakaStanpi, Rosy, he Joseph qa Jennie Fasthorse cincapi. Rev. C. R. Crawford wicakiciyuStan. Wicacaje akezaptan on okodakiciye yustanpi. Hunkayapi wanji hdahnigapi: AVilliam Running horse he wicohan qupi. Qa wamnayan wanji, Thomas Goodelk hee. Hehan okodakiciye caStonpi. Cankpeopi okodakiciye eciyapi kta keyapi. Dena hduStanpi hehan Rev. John Eastman wahokonwicakiye, wicoie deon; "Qa hauteSa heca." Ohakam wohduze econpi qa enakiyapi. Hekta waniyetu nonpa tukten kicizapi qa wicawe ota papsonpi qa en nahalici okokipe wanke qon hen akan okodakiciye de icaga. Heceii nina wokiksuye tanka heca. He mitakuye, tolian ceyakiyapi ca dena wicakiksuya po, wicaSta qa winyan tona iS eya wanna Wakantanka tamaga en wojupi kta e icicupi. Oglala oyate de nina wicota qa wicanagi akihan ota heceii ito tuwe iS eya htanipi kin owicakiye kte hecinhan wicoie de kiksuya Skan kte Johannes 15: 5. Dakota OSpayetonton hiyeye cin oyate deceedan ota qa nahanhin watoghdaya unpi. Hecen htanipi kte cin nina ota. Dehan wicaSta wakan wanji den htani kte qa hi eSta hinah Dakota iapi wanjidan onspe Sni. Sta nina omani ehantanhanS waSte kte. Rev. A. F. Johnson hee. Iye kin koSkadan ke qa mniheca kta iyecece. Edward H. AVeston. Wounded Kn-e, So. Dak., January tl, 1893. PAHA IDE. CANKPEOPI OKODAKICIYE KIN. Cankpeopi en okodakiciye cinpi qa ptinhan Inyanbosdata en wicaSta wakan omniciye en iwicawangapi. Qa etanhan wicaSta wakan yamni qa hunkayapi wanji hena ekta yewicaSipi qa okodakiciye yuhapi kta iyececa ehau- tanhanS wicakiciyuStanpi kta eyapi. Unkan October 29, 1892. en Rev. John Eastman, Flandrau, S. D. etanhan, qa Rev. Charles R. Crawford, Makotanka kin de okah ihanke en qa South America makoce ekta qa mi niwanca kowakatahan he paha wanji- kji kin en ohdoka yukan. Hena ohna cahota qa inyan Sdoyapi ide ko maka mahentanhan hiyu ece. Paha wanji etanhan taku hececa hiyu ece kin he volcano (vol-ke-rio) eciyapi. De maka akan unnipi kin he mahentuya owa Sdoya wanka iyukcanpi. Otokaheya ekta maka kin deanpetu wi iyecen kata qa ocowasin Sdoya uaceca, inyan qa maza ocaje owasin icicaheya Sdoya hiyeya. Tuka sni aya qa akapatanhan suta. Hehan Wakantanka taku ni un kin owasiu kaga qa nakun wicaSta kin. Tuka maka kin de nahanhin mahentuya ide. Tukten wicaSta nina mahentuya qapi eca kata aya ece. Eya maza oqapi (mine) wanjikSi hececa. Nina mahentuyaqapi nakaeS maka mahen Sdoya wanke ciu etanhan kata qa sanpa qapi okihipi Sni. Tohan inyan ide volcano paha kin e- tauhan hiyu kiuhan nina wohitika qa wokokipe ece. Tuktekten makoce i- hdukSan kin en taku owasin ihangye e- ce. Inyan qa maza sdoyapi paha kin e- tauhan kadus hiyu, mini iyecen kaduza, qa taku owasiii huhnahya. Qa cahota bivu kin he nina.hiyu. Mahpiya iyahde qa" hetanhan wasu iyecen hinhe. Ota u- yenakaeStukteken taku ahinheye cin a- tanin Sni, otonwe tanka wanjikSi hecen akahpapi qa woihangye kin en tan- inpi Sni. F. B. Riggs. KO&KA OKODAKICIYE. Iapi Oaye: AVanna wiyamni unki- hunnipi heon iapi wanji epin kta. KoSka yaunpi kiu niye woope yakagapi qa hehan ecen ecanonpi Sni. Eya wi iyohi yuotanin mayaSipi ecee, tka ecin taku omdake kta wanice, wicolian kin de nitawapi tohinni aduStanpi Sni iyececa hecen Omaka teca kin detanhan piya wicolian ecanonpi iyececa. AVi yamni, unkaii okodakiciye wanjina wicolian kiksuyapi, Oahe, South Dakota etanhan, wicohaii icage kta ca on mazaska nom mnayanpi. T. H. Aungie. Pine Ridge, So. Dak. Token ecanonpi wowapi kin de en odakapi ece. Hecen tanyan ecanonpi. Token yaSkanpi wicaSta owasin nalion wicayayapi kta iyececa. Okodakiciye otoiyohi tona itaucan duhapi cajeda- tapi ece. Qa token okodakiciye owasin pin iciyapi unyawapi ecee. Tuktekten wanji pikiyapi hehaii piya iciconzapi ecee. "Token okihipi iyecen leua htanipi kte" eyapi, qaiS"bliheiciya htaunnipi kte lo", hecekcen eyapi. Qa hecen iciconzapi nina tanyan econpi. Ozuye kagapi kin en waditakapi kin he taku sni. Tuka tuwe wawiyutanye ohiya kin he awicakehan waSaka qa waditaka. Koska ota ohitikaicidapi qa taku okihipi kecinpi. Icihnayanpi. Wi- kotkokapi. WakanSica wayaka wicayuhe kin hena eepi; wayupiya wicakaSka liecen iyepi tawaiciyapi kecinpi. Tukte koSka wanji awicakehan waSaka qa waditaka kin he woowotanna canku kin ohua mani, Jesus htakini. De wokicize iyotan tehika kin ee. "Wicawe, qa wicacehpi kin kici unkicizapi Sni, tuka wokiconze, qa wicowaSake, qa wiconi kin de en otpaza itancanpi kin, qa taku wakan kicapi wankantuya yukanpi kin hena om. AA'akantanka tawipe kin ocowasin un po, hecen WakanSica wohnaye ohanye cin itkokim inajin oyakihipi kta". F. B. Riggs. Mdetanka KoSka Okodakiciyepi piiciyapi: Itancanpi— 1. CanhdeSkasapa, 2. HokSinawaSte, 3. Nntanhinapa; Mazaska awanyake, Inyanduta; Wowapi kaga, Cantenonpa; Wayazanka awanyaka, Makokinyan ; AVamnayan, TaSuukekinyan: Tiyopa awanyaka, Hunkanonpa; KoSka en awicau, Ho- kSinatanka. Dena etanhan wocekiye opapi 10; qa ta 1: teca wanica; ataya wicacaje 85. Inyanbosdata KoSka Okodakiciye piiciyapi; Itancaupi—1. Padaniapapi, 2. Matoheton, 3. Siyaka; Mazaska awanyaka, TunkanwicaSa; Wowapi kaga, Tunweyakte; Wayazankaawan- yake, Waukicun; Wamnayan, Mato- wahacanka; Tiyopa awanyaka, Peji- snayanmani; KoSka en awicau, Wa- napagayamani. Skinciya opapi. 3: tapi wanica; teca wanica; ataya 34. Mitakuyepi, denakiya en htawani tuka nabanliin wicota Wakantanka wicadapi Sni kin ota heca eSta, AVakantanka ounkiyapi qa delian wanna koSka okodakiciye waSa.kaayapi. Heon sanpa ounyakiyapi kta wacin, nitawacinpi on wocekiye ehapi eca. Ito wiyohpeyatakiya unyakonpi kin unyeksuyapi kfci uncinpi do. Okodakiciye owasin cante on napeciyuzapi. Owen Lovejqy. Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal Training School, Santee Agency, Neb.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text:
California, Berkeley Yachay Suntur
California, Berkeley Yachay Suntur (inlish simipi: University of California, Berkeley) nisqaqa Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtapi huk yachay sunturmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
California, Berkeley Yachay Suntur, 23 ñiqin pawqar waray killapi 1868 watapi kamarisqa karqan (146 watayuq).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- California, Berkeley Yachay Suntur: Tukri llika tiyaynin (inlish simipi)


text:
Siksik kiti
Siksik kiti (kastilla simipi: Cantón Sígsig) nisqaqa Ikwadur mama llaqtapi, Asway markapi, huk kitim. Uma llaqtanqa Siksik llaqtam.
Yuyarina
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Mayukuna:
- Quchakuna: Ayllun qucha (Ayllón)
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Siksik kitipiqa Kañari Kichwa runakunam tiyanku. Paykunaqa San Miguel de Jima kitillipi, Ludo kitillipipas kawsanku. [1]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Qanchis kitillinmi kan.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ www.codenpe.gov.ec/ Kañari (kastilla simipi)


text: 1Kay killkami Jesukristumanta riman. Pay wawayarirka ali kamachik David wañupa miraykunamanta. David karka Abraham wañupa miraykunamanta. 2Abraham Isaakpa yayanmi karka. Isaak Jakobpa yayanmi karka. Jakob Judapa yayanmi karka, chaymanta wawkinkunapapas. 3Judá Farespa Sarapa yayanmi karka, maman karka Tamar. Fares Esrompa yayanmi karka. Esrom Arampa yayanmi karka. 4Aram Aminadabpa yayanmi karka. Aminadab Naasonpa yayanmi karka. Naasón Salmonpa yayanmi karka. 5Salmón Boospa yayanmi karka, maman Rahab karka. Boos Obedpa yayanmi karka, maman Rut karka. Obed Isaipa yayanmi karka. 6Isaí atun apu Davidpa yayanmi karka. Chay atun apu David Salomonpa yayanmi karka. Salomonpa maman manara Davidpa warmin kashpanra Uriaspa warminmi karka. 7Salomón Roboampa yayanmi karka. Roboam Abiaspa yayanmi karka. Abias Asapa yayanmi karka. 8Asa Josafatpa yayanmi karka. Josafat Jorampa yayanmi karka. Joram Usiaspa yayanmi karka. 9Usias Jotampa yayanmi karka. Jotam Akaspa yayanmi karka. Akas Esekiaspa yayanmi karka. 10Esekias Manasespa yayanmi karka. Manasés Amonpa yayanmi karka. Amón Josiaspa yayanmi karka. 11Josias Jekoniaspa wawkinkunapapas yayanmi karka. Chay uras Babilonia llaktamanta runakuna yaya rukunchi wañukunata watashpankuna aparkakuna llaktankunama, chaypi chay runakunapa munashkankunata rurashpa kawsanankunapa. 12Chay apirishka kahushkankunapi Jekonias warminta chichuchirka kari wawata. Chay wawaka Salatiel karka. Salatiel Sorobabelpa yayanmi karka. 13Sorobabel Abiudpa yayanmi karka. Abiud Eliakimpa yayanmi karka. Eliakim Asorpa yayanmi karka. 14Asor Sadokpa yayanmi karka. Sadok Akimpa yayanmi karka. Akim Eliudpa yayanmi karka. 15Eliud Eleasarpa yayanmi karka. Eleasar Matanpa yayanmi karka. Matán Jakobpa yayanmi karka. 16Jakob Josepa yayanmi karka. José Mariapa kusanmi karka. Maria Jesuspa mamanmi karka. Chay Jesustami rimarkakuna Kristu, chayka ninayan Yaya Diospa Kachashkan Kishpichik. 17Yaya rukunchi Abrahammanta pacha atun apu Davidkama chunka chusku kuti mirashka runakunami karkakuna. Atun apu Davidmanta pacha yaya rukunchi wañukunata Babilonia llaktama apashkankunakama chunka chusku kuti mirashka runakunami karkakuna. Paykunata chay Babilonia llaktama apashkankunamanta pacha Kristu wawayarishkankama chunka chusku kuti mirashka runakunami karkakuna. 18Kunan kwintanayani imashnami Jesukristu wawayarirka. Manara wawayarihushpan paypa maman Maria Josewa kwintashka karka kasarananpa. Manara Joseka pushahushpanra Yaya Diospa Espíritun yanapashpan Mariaka chichuna kiparirka. 19Maria chichu kashkanta yachashpan Joseka manana munarkanachu payta pushanata warminrayku. Ali rurak runa kashpan mana munarkachu tukuy chay llaktapi kawsak runa masinkunapa puntankunapi Mariata pinkachichinata. Chayrayku yuyarirka nima pita rimashpan payta sakinata. 20Chasna yuyarihushkanpi shuk tuta muskuyninpi Yaya Diospa angelka rimarka: José, ñawpa atun apu Davidpa miraymanta kashpayki Yaya Dios munan mana pinkarishpa Mariata pushanaykipa. Chay wiksanpi kahushkanka kanmi Yaya Diospa Espíritun yanapashpan Mariaka chichuna kiparishkanrayku. 21Payka shuk kari wawata wawayanka. Ña wawayashpan shutiyachinki Jesusta nishpa. Chasna Jesús rimashkanka kishpichikmi. Chasna kashpan chay angelka rimashpa katirka: Payka runakunata uchankunamanta kastigana kahushkakunamanta kishpichinka nishpa. 22Chaywa paktarirka Yaya Diospa ñawpa rimashkanka imashnami paypa yachayninwa yachachik Yaya Dios payta yuyachishpan rimarka kasna: 23Shuk shipas chichunkami, shuk kari wawata wawayanka. Wawayashpan shutiyachinka Emanuel nishpa. Emanuel ninayan Yaya Dios ñukanchiwa. Chasna Yaya Dios rimashkanshina Mariaka shuk kari wawata wawayanan karka. 24Chay angel rimashkanwasha Joseka puñushkanmanta likcharishpan Mariata pusharka warminrayku, imashnami Yaya Diospa angelka rimarka. 25Pushashkanwasha manara kawsarkachu warminwashina wawayanankama. Mariaka wawayashpan chay wawanta shutiyachirka Jesús.


text: 1Chasna acpi tucui quiriccunama nini, Dioshuan cuintausha paita pagrachu nisha tucui runagunamanda tapusha mañana manchi. 2Diosta mañasha tapuna anchi gubirnumandas, tucui amugunamandas paiguna ali mandanauchun nisha ñucanchi Dios munashcata rausha mana manzhasha cungailla causangahua. 3Ñáucanchi chasna rasha causacpi yapa ali anma chasnallata quishpichic Diosta cushiyachinchi. 4Ñáa Dios munanmi tucui runaguna quishpishca tucunauchun nisha chasnallata paihua sirtu shimita yachanauchun nisha. 5Shuc Yaya Dioslla man. Chasnallata shuc runalla an Dioshuan runagunata alichingahua. Paiga aichayuc tucushca Jesucristomi. 6Shu dihuita pagashcacuinta huañura ñucanchi juchamanda ñucanchi quishpishca tucungahua. Yaya Dios ñucanchita llaquishcamanda paihua churita cachara ñucanchimanda huañungahua tucui runaguna pai quishpichishcata yachangahua. 7Chasna acpi Yaya Diosmi ñucataga Jesusmanda yachachigrichun nisha mascahuara. Tucui mana-israel runagunas paihua sirtu shimita uyanauchun nisha Dios japisha cachashca runa asha mana llullasha sirtu shimigunata rimani. 8Chiraicu munauni tucui llactaibi tiyac runaguna Dioshuan cuintanauchun nisha. Mana piñarishca yuyaihuan, mana piñanacusha astahuan sumac causaimanda maquigunata jahuama churasha Diosta mañanauchun ninimi. 9Chasnallata quiric huarmiguna ima munanayacta pinganayactas ama churarichun nini. Randi ali tuputa churarinauchun mana jahuai yapacta ricuricta. Ñáucata ricuhuanauchun nishcacuinta ama churarinauchun pai balirisha tucungahua. Paiguna ñaccharinauchun, huallca muyugunatas curigunatas aparinauchun, ima balic llachapata churanauchun paillata balirisha tucungahuaca. 10Astahuanbas Yaya Diosta quirisha causac huarmigunaga ali gustu ricurina rashcagunata ricuchisha causachun ninimi. 11Quiric huarmiguna chunlla tiyarisha alita uyasha yachanauchun. 12Huarmigunaga carigunata mana yachachinachu, paihua carita mana mandachun, astahuanbas mana mandasha causanauchun nini. 13Yachanchi Diosca punda runata rashami Adanda rara. Chihuasha Evatas rara. 14Chasnallata yachanchi Adan mana umashca tucurachu, randi Evaga Dios rimashcata mana pactachisha umashca tucusha juchata rara. 15Chasna agllaita huarmigunaga huahuagunata alitami huiñachina anaun. Chasnallata Señor Jesusta quirisha yuyarisha causasha, shuccunata llaquisha tiyasha, Dios munashcata rausha mana saquisha quishpirishca tucunaungami.


text:
Judas Tadeu
Judas Tadeu (kastilla simipi San Judas Tadeo, grigu simi Фaйлы ў kaTэropыi); (* 1 watapi paqarisqa Qana llaqtapi - † 28 ñiqin kantaray killapi 70 watapi wañusqa Beirut llaqtapi) Musuq Rimanakuypi nisqakamaqa Jesuspa chunka iskayniyuqnintin apustulu nisqa disipulunpura huksi karqan. Mawk'a Kristiyanu inlisyap ñawpaq kaq pusaqninsi karqan.
Tayta: Alfeo Cleofás; Mama: Miriam Antera
- 28 Kantaray killa San Judas Tadeu raymi p'unchawninmi.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Judas Tadeu.
- PrimerosCristianos.com
- Zenit.org (Binidiktu XVI: Simón el Cananeo wan Judas Tadeo).
- Commons
- Tradizione Cristiana (italianu simipi)
- IADFW.net Martyrol
- SJudasTadeo.com (Santuario de San Judas Tadeo, Duminikanu, Chicago, EE. UU).


text:
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA. TA KU WA$TE OKIYA. TAKU SICA K1PAJ IN A. L. RIGGS, PUBLISHER. I ' ■ VOLUME XXXVI. NUMBER 3 ANPETU OYAKAPI January 30, Sioux Falls, S. D. Woyazan wan Wowapi wakan en leprosy eya cajeyate cin he tohin nina osdonunyanpi sni. Woyazan kin he ehauna makoce wakan eu ececapi ecee, heon Wowapi wakan km en cajeyata. Miniwanca wita ekta nakun dehan woyazan kin he yukan, qa tuwe woyazan kin he ecece kinhan tohinni- ua akisni okihi sni. Unkan woyazan tehike cin he makoce kin den South Dakota maka obaSpe en ececapi. Hoksidan wan wanna on ta. Qa winonhinca wanna is ito ececa hecen nina awanyakapi. January 30, Marion, 111. Peta cahdi qapi wan cahdi on napopa. WicaSta zaptan wicakte qa akewanji kiunnipi, qa hena nipi kte sni e pejihuta wicaSta iwanyakapi. January 31, Hot Springs, S. D. Paha sapa etanhan pejihuta wicasta eya mini kata oahinape en wayazanka tipi (hospital) heca wanji kagapi kte. January 31, Minot, N. D. Waniyetu kin de nakaha awicakehan icamna qa ibomdu sdonunyanpi. Peta cahdi kin tehika, qa woyute kin nakun teliika. iiemani wicaSta toksu kin owasin watoksu hemani icicahiya yusdohan Skanpi. February 1, China oyate kin ehna wanna woope yuhapi- kiu yutokecapi kta. Makoce kin tokaheya kiynspaSpapi kte qa yuspapi kiu he wanji iS ake yamni kiyuspapi kte qa hena ecekeen wicaSta wanjigji wawanyake wicakiyapi kte, qa akes bena ihukuyra owecihau owicohan yuhapi kta. Heceu China token woope unhapi kin he is eya iyecen yuhapi kte seececa. February 1, Pierre, S. D. Waziyata-wiyohpeyata tanhan tateyanpa qa on nina icamna qa ibomdu. Hemani tokadan yapi okihipi Sni. Qa wicaSta nakaha ti iyotankapi nina iyotan iyekiyapi waniyetu kin de nakaha den niua tehika sdonunyanpi. February 3, St. Paul, Minn. Makoce kin den awieakehan osni. Osni on iyutapi kin wikcemna yamui hehanyan(30 below zero). Anpetu akesakowin hehanyan hecen osni. WicaSta ota deon tehiya unpi qa nakun on ota tasa- kapi. Qa wa sbe kin on nakun hemani kin teliiya litanipi. February 3. Montana wiyohiyanpata wa kin siha iyutapi wanji qa waniyetu de nakaha awicakehan osni sdonyapi. Tahcaskadan ota ta- sag tapi. February 4, wicasta wanunyanpi icahyapi tankinkinyan kin bena Washington, D. C. en omniciye wan yuhapi kte yaotaninpi. TunkanSidanyanpi tamakoce en pte wilianwicakiyapi ecee kin he iwanyakapi kta. Qa makoce token sutaya owihau on yus unpi kte cin hena iwanyakapi qa wicakiciyuStanpi kta. February 5, Pierre, S. D. Wicasta nom den ikiyedan tahcaskadan awanyakapi. Osni hca icunhan de hecen econpi. Tokiya iyayapi tanin Sni, hecen owicadepi qa iyewicayapi uukan napin icikiyedan tasag wankapi. February 6, Sturgis, S. D. Winonhinca wan otonwe ekta wowapi hduwei. Unkan icicawin ku icunhan icamna qa ibomdu hecen togehpeici- ya. Hecen ihanhanna hehan odepi unkan tasag wanka iyeyapi. Nakun winonhinca tokeca wan iS ti kin en ohehdepi ohna tasag wanka iyeyapi. Tipi mahen canmdaska tona ojuju waste kin owasin ti-. pi kadye kta on aonpe. Winonhinca kin de iSnanati. Hecen iSnana ti kin on tehiya ta. February 7, New York. John D. Rockefeller ake wawicaqu. Sioux City en woonspe tipi wan mazaska kektopawinge wikcemna zaptan ($50,000) wicaqu qa nakun mazaska woyawa tanka wikcemna yamni sannom ($32,000,000) henakeca makoce ataya en woonspe oh .wicaqu. Qa wanna he ehake heceu wawokiye kta keya ohdaka. Heceedan maka akan wawicaqupi tanka e wicasta sdonyapi. February 8,Washington, D. C. United States MARCH, 1907. WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN. en oyate unpi kin omaka wanji en canhanpi yatkanpi kin on mazaska wovawa tanka opawinge yamni, $300,000,000 iyawa yahepapi. Unkan wicaSta iyohi token yahepe cin ivawapi unkan wicaSta wan tkeutapi kinhau, tkeutapi tonakeca hecinhan he hanke henakeca yahepe kta. Hecen wicaSta cepa wan tkeutapi 200 kinhan canhanpi tkeutapi 100 yahepe kta hecen iyacinyan iyawapi. February 12. Omaha, Nebraska en hemani oitancanpi mniciyapi qa oicimani on wowapi wan waSkayedan wiyopeyapi kta keyapi. Wowapi he hemani kansu (ticket) iyececa, maka iyutapi 2,000 eSta mazaska ota yusote kte sui. Nebraska makoce en owancaya wowapi he unpi kte. Qa nakun Illinois, Iowa, Wiconsin, Minnesota, qa Missouri makoce hena en wowapi de unpi kte. Hecen hemani ohna oicimani kin makoce tona cajeyate kin hena en waste kta. February 12 en wiyohiyanpata mniwanca icahda, Rhode Island makoce ikiyedau, wita wan Block Island he ikiyedan witawata wan icamna kin on kamdeca, qa wata kin en wicaSta opawinge nom unpi tuka etanhan 150 hena wata koya spa- yapi. Hunh ni huta ekta ihunipi tuka osni kin on wanjigji cuwita tapi. February 14, Pierre S. D. WakpaSica otonwe etanhan woyakapi. WakpaSica wakpa kin mnitan on caga bojuju kin miniSoSe en oiyu- hdoke kin bota iheya, qa miniSoSe kin caga na- juju Sni ecen wakpasica ohna mnitan hiyu kinhan Fort Pierre otonwe kin minin iyaye kta kokipapi. Qa cahdi obe wan dynamite eciyapi kiu heon caga namdenyapi kta anapomya skan yuke. February 14. Hlinois makobaspe qa St. Louis miniSoSe mdote eu otonwe tanka he otahedan wakanhdi hemani ohna iStimapi heca wau kagapi qa wanna canku kin ohna inyanke. Ocim waziyatakiya kah aupi, okini tokata wanji ohna unyanpi kte. February 14. New York ikiyedan otonwe wan Jersey City eciyapi, hen icahda ide qa kasnipi kta kuwapi ecen tukten petijanjan wihdi koka tanka (tank) heca wan he cin ide kin ehan- i. Koka tanka kin he wihdi kokapahmihma 400 okaStan yanke, he napopa. Qawowitonpe- ya oqo qa maka kin nina SkanSkan qa otonwe kin tipi owasin se ojanjanhdepi qa oceti owasin yumdemdeca. Nakaes wicaSta owasin makacancan kecinpi February 18. Tohinni tuwedan February wi kin en woju sni naceca. Tuka nakaha mahti- wicasta kin heyapi, wi kin de en maSteSte kinhan aguyapisu ojupi kinhan waste kta eyapi. Hecen mahti wanjigji wanna aguyapi ojupi kta. February 18, hemani oitancan mniciyapi qa heyapi, 1907 omaka de en United States makoce icokam maka kin optapta hemani canku kagapi kte cin maka iyutapi 3;000, kektopawinge vamni hehanyan kagapi kta. February 20, Chamberlain, S. D. MiniSoSe kin niini ojudan hiyaya tuka wanna kun ya. tiemani cankahonpapi wanjigji kajuju. February 20, Pierre, S. D. Hemani cankahonpapi he otonwe ikiyedan hiyeye cin owasin kajuju, heon otonwe en hemani ihunui okihi Sni. Wakpa owasin mini ojudan hiyaye cin on hececa. 190? APRIL 190? SUNDAY — 7 14 21 28 MONDAY 1 8 15 22 29 TUESDAY 2 9 16 23 30 WEDNESDAY, 3 10 17 24 ■ — THURSDAY 4 11 18 25 —; FRIDAY 5 12 19 26 .—- SATURDAY 6 13 20 27 IYOTAN WADITAKAPI WANJI EE. WicaSta wan Samuel I. J. Schereschewsky eciyapi wicohau iyotan tanka wan econ. WicaSta kin de miniwanca akasanpatanhan Poland makoce hetanhan hi. Qa New York en wicaSta wakan kta onspeiciciya. He ihunnikiya hehan China makoce en wotanin waSte aya. Hen un icunhan wocekiye wowapi, Sina ska okodakiciye en unpi ece kin he China iapi en yuieska. Qa hehaii akeS iSnana Wowapi wakan tanni kin he yuieska, qa nakun Sina ska woouspe wankantu wan China makoce en ehde. He icunhan maste ahdihe qa etanhan tancan kin onSpa kiksuye sni. Hececa eSta United States makoce ekta hdi, qa Wowapi wakan teca kin China iapi obe noupakin napin ohna yuieska. Waniyetu napciwanka hehanyan htani qa yuStan. He econ kin icunhan napsukaza wanjidan un okihi qa uman kin owasin kiksuye Sni. Hecen he on ecedan wowapi mazaonnali takiya- pi (type writer) kin apapa. Qa hankeya he waSake Sni hehan can wan un apapa. He yuieska yuStan liehau China makoce ekta i qa heciya on mazaahdihe kiya. Hecen Wowapi wakau kin ataya yuieska, wayazanke icunhan. Qa Wowapi wakan kin wicaSta woyawa tanka opawinge torn (400,000,000) wicaqu. Hecen wicasta kin de maka akan waditakapi kin wanji ee. KIN WI ITE Wiyawapi Wiyawapi Okise tannina 5 Okise teca 20 Wi teca 12 Wi mima 28 WOKASKE TIPI ETANHAN. WokaSke tipi en token manke cin ociciyake kta. Woahtani on anpetu owasin iyomakisica, tuka Jesus towaonSida woptecasni tanka heon katinyan iyopemiciye, qa wokaske tipi mitawa ohna katinyan ohinni cewakiya. Wowapi wakan ohinni mdawa, epa tuktekten on cantema- waStelica, towaonSida tanka on woahtani micicajuju kta heon. Hehan wokaSke tipi de en itancanpi nina wastepi, hena ohinni taku emakiyapi owasin iyuskinyan anawicawagoptan ecee. Woope den yuhapi hena ohnayan mihduha heou cantewaSteya manke do. Hehan token waciu qa itancanpi ewicawakiya owasin onsidaya eca'miconpi ecee. Hehan heyake qa woyute on tanyan waun do. Hehan Anpetuwakan iyohi wicasta wakan wahokonunkiyapi ecee, heon tuktekten nina cantemawaSte ecee. Hehan Dakota koSka ota den unpi. Hena om ohinni Wowapi Wakan mdawa, cpi cewakiya ecee, qa on nina ihamaktapi. Hehan nakun wowapi toktokeca mduha hena nakun ohinni yawawicawasi ecee. Hehan wokaske den waun qa eu mate kta, he ohnayan manka nakaes de wati kin iyecen wacinmduza, qa makoce mitawa qa micinca qa oyate mitawa on icanteSica manke Sui, tuka woahtani heceena on tuktekten ipahin mitawa kin spaya ecee. Ho mihunkawanji he cen manke do. Tancan zaniyan waun. Qa anpetu iyohi htawani, heon tanyan waun do. Wicasta 192 qa wiuyan 3 henakeca kaska unkanpi do. Zachary Flute. WICASTA WOYAZAN WAN RHEUMATISM EYAPI ECECA HE TAKU YUTE KTA IYECECA. Tuwe tancan zaniyan un kta cin kinhan woyute tukte owaste kte hena eceedan yute kta. Woyute canhanpi en un qa icepapi hena rheumatism on owicawaSte Sni. Wicasta tonana tancan zaniyan icagapi hena woyute tonagnana qa owaStepi kta yutapi... Tado tamaheca, witka, asanpi qa asanpi suta eceedan yutapi kinhan we kin tanyan iyopte kte Sni. Tado yutapi sni hena woyazan de ninah ececapi Sni. Woyute yutapi owasin tanyan yatapi Sni kinhan woyazan he yuhapi kta. Tuwe woyazan de ececa kinhan, tado ota yute kte sni, qa maga wojupi'ee ota yute qa hena tanyeh yate kinhan he owaste kta. Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu.
Object Description
Community newspapers
Indians of North America -- Newspapers
Dakota Indians
Dakota language
Description
Tags
Add tags for front cover
Comments
Post a Comment for front cover


text: 1Jesus bautisarishcahuasha Diospa Samaiga chaquishca partima paita apara supai paita camachun nisha. 2Chuscu chunga (40) tuta punzhandi sasisha mana imatas micusha Jesus raicaihuan aura. 3Chasna aushcai supai pai juchata rachun nisha camangahua shamura, Can Diospa churi ashaga cai rumigunata panda rai nira. 4Randi Jesus paita cutipara, Diospa shimi casnami nin: Runa mana micunahuanllachu causan, astahuanbas Yaya Dios tucui rimashcata uyashami causana man nin. 5Chasna rimacpi supai Jesusta Jerusalen llactama apasha Diosta alabana huasi jahuaibi shayachira. 6Chihuasha nira, Diospa shimibiga casna nisha quillcashcami tiyan: Diosca paihua angelgunata cachangami canda cuirangahua nisha. Paiguna maquihuan japisha canda marcanaunga can ima rumigunaibis tacarichun nisha nin. Chasna acpi can Diospa churi ashaga caimanda saltai nira. 7Chasna nicpi Jesus randi nira, Diospa shimi chasnallata nin: Canda mandac Diosta ama can munashcata mandasha camanguichu ninmi nira. 8Cutillata supai shuc jahua urcuma Jesusta apara. Chibi apasha ricuchira tucui cai pachai tiyac llactagunatas, chibi tiyac gustugunatahuas. 9Ricuchishcahuasha supai nira, Cai tucuita cushcanguimi can ñucahuacpi cungurisha alabahuacpiga. 10Chasna rimacpi Jesus paita cutipara, Ñáucamanda anchurisha ri supai. Diospa shimibi quillcashca ninmi: Canda mandac Diosta alabana angui, paillata cadsusha causana mangui, casnami Diospa shimiga nin nira. 11Chita uyasha supai Jesusta saquisha rira. Chihuashalla Diospa angelguna shamusha Jesusta caranaura. 12Shuc punzha mandac Herodes bautisac Juanda carcelbi tapara. Jesus chita uyasha Judea provinciamanda llucshisha Galilea provinciama rira. 13Nazaret llactamanda llucshisha Capernaun nishca llactama rira chibi angahua. Capernaun llactaga jatun cucha pataibi tiyara, Zabulón Neptalí nishca provinciagunaibi. 14Chasna racpi Dios rimashcata pasachic ñaupa causauc Isaias nishca runa rimashcacuinta tucura casna nisha: 15Zabulónmanda Neptalímandas miraiguna, canguna allpaga Jordan yacuta chimbasha Galilea cucha mayanbi, lamarma rina ñambibi aun. Chi allpaiga mana-israelguna causanaun. 16Chiguna Diosta mana ricsic asha ansaibicuinta causanaun. Randi pai quishpichic acta uyasha shuc bila punzhayachishcatacuinta ricunaunga. Juchaibi purishcamanda huañunata manzhaccuna shuc punzhayachicshina ali causaita cuc quishpichic shamungami, nishami nira. 17Chi urasmanda Jesus camachingahua callarira casna nisha, Diospa ali mandanaga ña pactarimunmi paihua runagunata japingarausha. Chasna acpi canguna causaita cambiarichi, nira. 18Shuc punzha Jesus Galilea cucha patata puriushcai tupara ishcai (2) huauquipurata. Shuca Pedro nishca Simon ara, shuca Andres ara, ishcandimi yacu aichata japiccuna anaura. Jesus pasaushcaibi paiguna licasha shayaunaura. 19Chi runagunata ricusha Jesus rimara, Ñáucata catihuaichi. Canguna imasna yacu aichata japishcanguichi chicuintallata cunanmanda ñaupagma runagunata japicshina tucunguichi ñucamanda yachachisha. Chasna cangunata rashami. 20Jesus chasna rimashca ratullai paiguna licagunata saquisha paihuan rinaura. 21Chinicshinai mas ishcai runagunata tupara, paigunas huauquipurami anaura Zebedeoba churiguna, shuca Santiago, shuca Juan ara. Paihua yayahuan canuaibi licagunata alichiunaura. Paigunatas Jesus nira, Ñáucata catihuaichi. 22Chi ratullai paiguna yayata canuatas saquisha Jesusta catisha rinaura. 23Jesus Galilea llactagunaibi puriusha israelguna tandarina huasigunai yaicusha yachachira Diospa ali mandanamanda cuintasha, paimi quishpichinata munan nisha rimasha ali shimita yachachira. Chasnallata caran tunu ungushcagunata tucuita alichira. 24Tucui Siria nishca partigunaibi Jesusmanda rimashcata uyarira. Chasna acpi caran tunu ungushca runagunatas, sinzhi nanaihuan turmintarisha causaccunatahuas apamunaura pai janbichun nisha. Chasnallata supai yaicushca runagunatas, ataquiyuc tucusha causaccunatahuas, suchu runagunatas paihuagma apamunaura. Chi tucui chasna ungushcagunataga alichira. 25Ashca runagunami paita catinaura Galilea provinciamanda, Decapolis nishca llactagunamandas, Jerusalenmandas, Judea provinciamandas, Jordan yacu chimbamanda accunahuas paita catinaura.


c: application/xml

text:
TUCUY RUNACUNAPAC HATUM RIMAY
CALLARI
Yuyashpa ima shina quishpiri, taripa, sumac causay pachapi, mashcanga ricsipi cusilla causayta, ayacunapi mana pi miticuchum, runacunapac ucullapi tián.
Yuyashpa mana ricsicuna runaman millayhuán ricuchum ñausashina pishihuán. Caycuna tucuy llaquicunata apamushca; chaymantami tucuylla ninchic, runacuna, pacha callaricpi mana manchay, huaccha llaqui charic carca, quishipita munashpa, rimaytapes cusilla cacharishpa, paycunahuánmi huiñarca.
Yuyashpa runacunapac ancha allimi taripacuna mitsachum, mana runacuna cayta ricushpa hatum piñayhuán jatarichum.
Yuyashpa mashcanami llactacunaman, pay pura, mayjanpes cachum tandarishpa alli causayta catina.
Yuyashpa imashinami llactacuna tinguinacushca HATUM SUYUPI, catishpa alli yuyayhuán quella rurashcata, mana astahuán runacunata llaquichichum sumaclla cari, huarmicuna shuc maquillahuán causachum; chaymanta ninchic, puricunahuán shucla pachaman chayashum quishpicunahuán.
Yuyashpa imashina llactacunapes mingayta rurashca, tandarishca mama suyupi, rimayta cushcami tucuy runa quishpihuán causachum.
Yuyashpa chay taripacunaca astahuán allimi tucuyllacunapac, runacunapac, maypipes tiacuchum cay ura pachapi.
HATUM TANDARI
Nin, cay shuricunata, tucuy runacuna uyachum, imashina llactacuna, utiuc, hatum cachum tandari quipa sumacta rimarishpa, tutamanta, punlla, chishi, tuta cachum, llactacunallatac, ayllucunaman runacunama yachay huasipi shina yachachinga cay nishcacunata. Chaymantami pacarina shina llugshinga quishpicuna, alli causaycuna tucuypaglla.
Shayana 1
Tucuy runacuna quishpirihuán huiñán, pactacunahuampes, pay pura, umahuán, ayahuán chay shucuna shina, chaymantami shuclla shina causangacuna.
Shayana 2
Tucuy runacuna paycunapac charín quishpita; rimaycunapi nishcata, misho, yana, quillu cachum, cayta, chayta nichum, rimachum, Pachacamac charichum mana charichum, charic cachum, mana charic cachum, caypi huiñashca cachum, shuctac llactapi huiñashca cachum.
Chasnalatac mana astahuán alli llacta cangachu, paypac allpacuna shuctac maquicunapi tiacuc, quishpilla cacpipes. Quishpicunata sisachinallami, millay runacuna munacpi, mana munacpi.
Shayana 3
Tucuy runacunami quiquin causayta, quishpita charín, mana pi shuashina caminga.
Shayana 4
Mana pi cay pachapi yanacuna, mitayucuna canga; yana catuc anchurichum tucuy llactacunapi.
Shayana 5
Mana pi ñacaychinga, pingay macaycunatapes mana cungachum runacunaman.
Shayana 6
Tucuy runacunami paycunapac quiquin causayta charín taripa allichicunahuán.
Shayana 7
Tucuymi chasnallatac can taripa ñaupapi, tucuymi paypac alli maquipi churaringa. Tucuymi shuclla causaymanta huiñarcanchic, mana pi cayta quichuchum.
Shayana 8
Tucuy runacunami taripa huasicunaman chayanga, chaypi mashcangapac mana chay shuccuna millayta mashcachum. Hatum quellacunami tucuy llactacunapi caytucuyta ricunga sinchi ñahuihuán.
Shayana 9
Mana pi amsa ucuman apanga, shuctac allpacunamantapes pi surcunga.
Shayana 10
Tucuy runacunami shinallatac canga quiquin pura shina, caypica pay nishcacunata uyanga cuna, rucucuna cacpi, taripa cacpi, chaypimi quellacunata ricunga mana millayta uyashpa.
Shayana 11
Tucuy runacunami llaquita charishpa paypac millacunahuán mashcanga mana chaychu nishpa, imashina taripacuna nin. Yaya taripacuna mashcanga mitsata.
Mana pi amsa ucuman apanga pandari nishcamanta, imashina nin quiquin llactacunapac quellca, mashcanacungami haum llaquichi, tucuylla allí ricuyhuán ricushpa.
Shayana 12
Mana pi shuctac miticucpi urmanga quiquin causaypi, ayllucunapipes, alli shutipipes illaringa chasnacuna millayta cushca nishpaca.
Shayana 13
Tucuy runacunami maipipes puringallami, paypac allpa llactapi.
Tucuy runacunami llugshingalla shuctan llactacunaman, cutín paypac quiquin llactaman tigrangapac.
Shayana 14
Pi caticucpi, runacuna maypi miticunata mashcan, mana pi chaymantaca llugshichinga, mayjan llactapi cachum.
Cay miticunapi, masna taripa nicpi, runa millay cacpipes mana llacta cayahuán ricunga.
Shayana 15
Tucuy runacuna quiquin llactata charinga.
Mana piman quiquin llactata quichunga, nishpapes shuctala llactata mashcanga.
Shayana 16
Caricuna, huarmicuna, longocuna cashpa, mana pi munashpa shuctac carahuán, shuctac llactahuán tinguinacungallami yaya, mama cangapac, chasna causangallami alli tandarishca, tinguinacuymi cari, huarmi zapalla saquiricpi.
Cari, huarmi nicpila tinguinacunga cuna.
Ayllucuna ñaupamanta shamun, paycunami tucuy allpapi tandarishpa llactata rurán.
Shayana 17
Tucuy runacunami paycunapac quiquin allpata charinga, paycunala, hatum tandaripacpes.
Mana paycunapac allpacunata quichunga.
Shayana 18
Tucuy runacuna yuyay quishpita, Pachacamac yuyacta charín; chaylapitac saquingacuna Pachacamac yuyay shuctac yuyacunahuán. Caycunataca paylatac, tandarishca cacpipes chayshuc cuna uyachum yuyaycunapi cacharichum.
Shayana 19
Tucuy runacunami yuyanata, rimanata quishpichingalla. Mana pi paypac yuyaycunamanta caminga, quichunga. Rimay cunatapes cacharincunallami caycuna alli cacpi ushacunata catishpa imashinapes cachum.
Shayana 20
Tucuy runacunami quishpi tandaycuna ruranga mana pi piñachichum.
Mana pi cay tandaycunaman piña nishpa apanga.
Shayana 21
Tucuy runacunami llacta camayu cunapi curaga shina ruranga paylatac, shuctac cunapi shutipi.
Tucuy runacunami camayuc cunaman chayanga, mana shuccuna astahuán chayshu canahuán cachum.
Ayllucunapac quiquin yuyaycunahuán camayucunata purichinga; chaycunataca alli acllayhuán mashcanga; cay alli aclla tandarica huata, huata quipa ruraringa, acllapica upalla shitanga, ama shitay amsapi chingarichum.
Shayana 22
Tucuy runacunami ayllupac cashpa charingacuna sumac ricuy, llactacunallapitac quiquin pura mashcanga cuna, paycunapac ancha ministicuna, allí yuyaycunahuán tucuy causachum.
Shayana 23
Tucuy runacunami llangata charinga paycunalatacmi llanga mayta mashcanga, mana chasnalla shitashca causangapac.
Tucuy runacunami alli cullquita japinga, mana shuc cunaca alli, chayshuc cunaca yaricay puchu cunahuán.
Tucuy runacunami paypac llangacunamanta cullquita japinga, pay, huarmi, huahua ayllucuna micunapac, churanapac charichum.
Tucuy runacunami nishpaca tandarita ruranga, paylatac chaypi tandaringa shuctac cunahuán.
Shayana 24
Tucuy runacunami samayta charinga llanga quipaca, chasnallatac punllacunapi cayta, chayta puringa, rimanga shuyunata quichungapac, chaypacca cullquita japinga.
Shayana 25
Tucuy runacunami alli causayta charinga, paypac huarmi, huahuapes chasnallatac causanga, unguyta quichushpa, micunapes alli cachum, churanacuna, huasitapes tucuyllami charinga; mana llanga charishpa, unguyhuán, rucuyashpa, huacchayashpa hatum apucuna tucuyta chasna cachum ricunga.
Chichu huarmipes, llullu huahuacunapes alli causaytami charinga. Tucuy llullu huahuacuna, tinguy mana tinguy huiñashca, chasnallatac shumay causayta charinga cuna.
Shayana 26
Tucuy runacunami yachachi huasiman chayanga. Yachayca mana cullquihuán randinachu, tucuypacmi yangalla huahua huasicunamanta hatum yachay huasiman ringa.
Yachachimi canga uma hatumhuán, aicha sinchiyachum, chaylapitac quishpita apachum tucuy llactacuna tandarichum sumaclla, quiquin pura alli causachum.
Yayacuna paycunalatac mashcanga manashca yachachita churi, hushushicunaman.
Shayana 27
Tucuy runacunami paypac ayllucunapac causayta causanga. Hatum yachanacunatapes ministishpa mashcanga paypac chayshu cunapapes.
Tucuy runacunami yachayuc manta japinga masna paymanta shuctac yachayuc cuchum.
Shayana 28
Tucuy runacunami paypac quiquin llactapi, chayshuc llactacunapipes quishpicunata, alli cunatapes hatum quellcapi nishcata taringa, ima shina llacta mama rurarca.
Shayana 29
Tucuy runacunami chayshuc cunahuán llactaman anchata cuyanga, paycunalatac quipaca quishipirichum.
Caytucuy nishcacunata tucuyllami yachan, chaymantami huaquichina mana chingarichum; ayllucuna, llactacuna sumaclla tiachum, mana chayshu cunaman quichushpa, camishpa, millashpa. Llactacuna alla shayarichum, quipa mana huacangapac.
Cay quishpi cunaca mana pi japingachu jarcangapac mana hatum llacta nishca cunata, paypac hatum tandari quipa.
Shayana 30
Mana ima cay rimaycunamanta rimanallachu, shuctac llactacunaca mana cayta japingachu quiquinta rurangapac, runacunapes, ayllucunapes mana shinallatac paypac causaypi churunga chayshuc cunaman quichusha nishpa caya sumac rimayta.