text:
Hechos 24
Atun mandag Felixpa ñawipi, Pablo kispiringapa rimariskamanda
1Pichka punchapika, iaia sasirduti Ananías, sug judíu taitakunapas i Tértulo suti paikunamanda rimag chipi chaiagrirkakuna. Nispaka, mandag Felixta Pablomanda willai kallarirkakuna. 2Pablota Felixpa ñawima chaiachigriura, Tertuloka, paimanda willaspa, kasami ailastimai kallarirka:
—Iapa atun mandag Félix, kam sumaglla kawaskamandami nukanchi suma allilla kaugsanakunchi. Kam allilla iuiariskamandami kai alpapi kaugsagkunamanda kam imasa kawaskasinawa suma tukurka. 3Nukanchi chasa maipipas suma chaskispa, tukuimanda kamta iapami “Pai Siñur” ninchi.
4—Kunaura, nuka mana iapa unaiachingapa, kaillami mañaiki: kamba suma pasinsia iukaspa, sug mana unailla uiawai. 5Kaipi saiaku chi runaka; ialig ungui churagsinami ruraku. Tukui judiukuna kaugsanakuskapimi sug rigcha sug rigcha iuiachispa puriku, iapa killachinakugta. Pai, chi Nazaret puiblumanda runawa iuiarigkunapa iaia tukuskami puriku. 6Jerusalenpi Diuspa atun wasitapas ianga wasitasinami mapaiachingapa munakurka. Chasamandami paita apirkanchi, [nukanchita imasa niraiaskasina justisiai rurangapa. 7Chiura Lisias suti mandagka, chaiagrispa, nukanchipa makimanda rabiawami paita kichugrirka. Chasa kichuspaka, nukanchita nirkami, kamba ñawipi paimanda mana alli kagta willagsamungapa.] 8Kam kikin, paita tapuchispami iachapuankangi, tukui nukanchi paimanda willanakuskaka sutipa kagta.
9Judiukuna chipi kagkunapas nirkakuna:
—Tértulo ima willakuska, chasami ka.
10Chi atun mandagka Pablota makiwa rimangapa kawachiuraka, Pabloka rimai kallarirka, kasa nispa:
—Nuka iachanimi, achka watakuna kam sutipa kai alpapi sumaglla kawaspa, justisiai rurag kagta. Chimandami nukaka, mana manchaspalla, kam kikinpa ñawipi kispiringapa iuiani. 11Kam pudipuankangimi, pitapas tapuchispa, kasa iachapuangapa: nukaka, chunga iskai punchallami Jerusalenma chaiagriska karkani. Chimaka riskami karkani, Taita Diusta kungurigringapa. 12Ñi maikanwa piñachinakuskata ñi runakunata sug rigcha sug rigcha iuiachikuskata mana tariwarkakunachu. Ñi Diuspa atun wasi ukupi, ñi judiukuna tandaridiru wasikunapi ñi puiblu ñambikunapi mana maipipas chasa rurakuskata tariwarkakunachu. 13Kunaura nukamanda ima juchachiwaskakuna sutipa kagsina mana kawachingapa pudingapa kankunachu.
14—Nigpika, nuka kasami willariiki. Chi Jesuswa iuiagkuna mana allilla kagsina paikuna nigpikunapas, nukaka, chi Jesuswa suma iuiaspa, nukanchipa ñugpamanda taitakunapa Taita Diusmanda allilla ruragmi kani. Chasa, tukui ima Moisés willaraiaskamanda i Santu Ispirituwa rimagkuna ima willaraiaskakunamandapas suma iuiaspa ruragmi kani. 15Imasami kai kikin runakuna, Taita Diuswa iuiankuna: nukapas chasallatami iuiani, allilla i mana allilla rurag wañuskakunatapas kaugsarii tiangapa kagta. 16Chimandami nuka munani, Diuspa ñawipi i runakunapa ñawipipas imaurapas sumaglla allilla iuiaiwa kaugsangapa.
17—Unai watakunapimi ikuti nukapa alpama kulki tandachiskakunawa chaiagrirkani, mana iukagkunata karangapa; chasallata, Taita Diusta kamariku sakipungapa. 18Nuka chasa rurakuuraka, Asiamanda sug judiukuna Diuspa atun wasipimi kawawarkakuna. Chipika, nuka Diuspa ñawipi maillariskasinami tukuska karkani. Iapa achkakunawa mana karkanichu. Ñi piwapas mana uiarikurkanichu. 19Chi Asiamandakunami iukankuna, kamba ñawipi nukamanda willagsamungakuna, nuka mana allilla imapi ruraska kagpi. 20Chasallata, imasami judíu taitakuna tandariska kaskakunapi nuka kaura, mana allilla ima ruraska kagta kawawarkakuna: kaipi kagkuna, chasallata kamta willachukuna. 21Kasallami, paikunapa chaugpipi saiarispa, kaparirkani: “Wañuskakuna ikutimi kaugsaringapa kankuna; chimandami nuka suma iuiani. Chimandachar kunaura justisiai tukungapa pusamuwarkangichi”.
22Atun mandag Felixka, Jesuswa tukuskakuna imasa kaskakunamanda allilla iachaspa, chipi kagkunata nirka:
—Lisias suti suldadukunata mandag chaiamuurami kamkuna ima ninakuskaka allilla tapuchispa iacharigsamunga—. Chasa nispaka, chi rimanakuskamanda suurakama sakirka.
23Chiwa, sug kati mandagta kacharka, Pablota mana wataspalla wichkangapa, kasa nispa:
—Maikan paipura ima ministiska sakipungapa samugpikunaka, ianga kawangi.
24Sug punchakuna ialiura, Félix warmindi Drusila sutiwa ikuti Pablopagma chaiagrirkakuna. Chi warmika, judiami karka. Chaiagrispaka, Pablota pusangapa kacharka. Chaiachigriura, Pabloka Jesucristomanda willai kallarirka pai imasa iuiakuskasina. 25Nii kallarirka imasa allilla ruraspa kaugsangapa chaiagta, kikin mana allilla iuiaskakunata sakingapa; nispaka, imasa Taita Dius justisiai rurangapa kagta.
Felixka, chasa uiaspaka, iapa mancharirka. Nispaka, Pablota nirka:
—Kunaura, upalla ripuai. Nuka luar iukaurami ikuti kaiasaki.
26Chiuramandaka, Félix iuiakurka: “Pablo kulki karawantra, nuka kacharingapa”. Chasa iuiakuspami paita ikuti ikuti kaiakurka, paiwa rimanakungapa. 27Iskai wata ialiura, Félix, atun mandag kaskamanda llugsirka. Paipa kuintaka, Porsio Festo suti runami atun mandag tukurka. Felixka, judiukunata kuntintachingapa iuiarispami Pablota karsilpi sakirka.


c: text/html

text:
2 Korintopi 4
1Nukanchi, chasa iachaspaka, Taita Dius nukanchimanda llakirispa Alli Willaita willangapa mingaskata mana sambaiaspallami charinchi. 2Chi Alli Willaita willangapaka, tukui pingaipa pakalla jiru ruraikunata wabutispami sakinchi. Chasaka, mana sug rigcha iuiaspallami willanchi. Diuspa Rimaitapas mana sug rigcha niraiaskata iachachinchichu. Chasapaka, sutipa kaskata willaspami, tukui runakunata kawachirispa, Diuspa ñawipi suma iachachinchi. 3Nukanchi willanakuska Alli Willaika, sugkunata linsuwa kilparaiaskasinami amsa tukú; chika kanmi diltudupa puchukaringapa kagkunamanda. 4Kai alpamanda diussina iaia kukuka, manara Cristota rigsigkunapa iuiaita tuntiachigsinami rurarka; chasaka, iapa suma punchaiachig Cristomanda Alli Willaiwa paikunapa iuiaita mana punchaiachigsina tukugsamungapa. Pai Cristoka, Taita Diuspa ñawi kagsinami kawarigsamú. 5Nukanchi kikinkunamandaka ñi ima mana willanakunchichu. Jesucristolla tukuikunapa iaia kagtami willanakunchi. Jesusmandalla iuiarispa, kamkunapa lutrinsinakunami kanchi. 6Taita Diusmi nirka: “Iana tutapi, punchaiachu”. Taita Diusllatatami nukanchipa iuiaikunata punchaiachigsamurka; chi punchaiachiskawaka, pai tukuipi suma atun kagta nukanchi iachangapa. Chi punchaiachiimi Cristo kikinpa ñawipi kawachirigsamú.
Iaia Jesuswa suma iuiarispa kaugsaimanda
7Nukanchipa kuirpu alpa mangasina kagpipas, chasa kuirpukunapi chi punchaiachigsina Alli Willaitami chariraianchi; chasaka, nukanchipa iachaiwa mana kagta kawachingapa. Taita Diuspa iapa iachaiwa kagta kawachingapami chi Alli Willaita chariraianchi; 8chasaka, iapa llakiikuna chaiagpipas, ñi imapipas mana sambaiaspalla kangapa. Chasallata, iapa llakiikunawa iuiaikuna chaiagpipas, Cristowa suma iuiariskata mana sakispallami kaugsanchi. 9Sug runakuna jiru rurangapa munanakugpipas, Taita Dius, nukanchita mana sapalla sakinchu. Urmagta piagpikunapas, mana puchukaringapa kanchichu. 10Maima rispapas, nukanchipa kuirpupi llakiita apaspa, Jesús wañuchii tukuskatami kawachinchi. Chi llakiita apakuspapas, Jesús nukanchiwa kaugsakugtami mana sambaiaspalla kawachinchi. 11Chasaka, nukanchi kaugsanakunkama Jesusmanda willanakugmandami sugkunaka tukui punchakuna munanakú, nukanchita wañuchingapa; chiwanka nukanchi, Jesuspa kaugsaita nukanchipa wañunga kuirpupi kawaringapa. 12Chasamanda, nukanchita wañuimi katiraiá. Ikuti kamkunataka kaugsaimi katiraiá.
13Kasami ñugpamanda librupi willaraiá:
Taita Diuswa suma iuiarirkani.
Chimandami paimanda rimarkani.
Chasallata nukanchipas, Iaia Jesuswa suma iuiarinchi. Chimandami paimanda rimanchi, 14kasa iachaspa: Taita Dius, Iaia Jesusta kaugsachig, nukanchitapas paiwami kaugsachingapa ka. Nukanchita kaugsachispaka, kamkunawantami pusangapa ka, pai kikinpa ñawipi kagringapa. 15Tukui llakiikuna u ima nukanchita pasariska, kamkunamanda allillapami ka; chasaka mas achka runakuna, Taita Diuspa suma kuiaita chaskigsamungapa; chiwanka mas achkakuna, paita: “Pai Siñur” nispa, iapa suma atuniachingapa.
16Chasamandami imaurapas mana sambaiaspalla kanchi. Nukanchipa kuirpu rukuiakugpipas, nukanchipa almataka kada punchami Taita Dius mas sumaiachiku. 17Nukanchi kaugsanakunkama llakii iukaskakunaka, mana unaillami ialí; ñi ima mana kagsinami iuiachí. Chi llakiikuna iukaskawa, nukanchi iapa alli suma iuiachi mana puchukaridiru kaugsaiwami kaugsagringapa kanchi. 18Kawaridiru, tukuringallami. Ikuti mana kawaridiruka, mana imaurapas tukuringapa kanchu. Chimanda, kawaridirukunallawa mana iuianakusunchi. Mana kawaridirukunawami iukanchi iuianakunga.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Santiago 2
Suglla iuiai runapura tiachu
1Kam taitakuna i mamakuna, nukanchipa suma Iaia Jesucristowa iuiarigkuna kaspa, sugkunata sug rigcha sug rigcha iuiaiwa mana kawangichi. 2Kasa iuiarisunchi. Kamkuna sugllapi tandariska kaskapi iaikugsamuchu sug runa, kuri surtijawa i suma musu katangawa. Chasallata sug mana iukag runapas iaikugsamuchu, ruku katanga churariska. 3Chiura kamkunaka, chi suma churariska iaikugta suma rimaiwa ailastimaspa ninkangichimi: “Samui. Ñugpa ladu tiarigsamui”. Ikuti mana iukagtaka ninkangichimi: “Chillapi saiakui” u “Alpapi tiarii”. 4Chasa ruraspami kam kikinpura sug rigcha sug rigcha iuiaiwa kawanakungichi. Mana sugllasina iuiarispami sugkunataka mas sumaglla kaianakungichi.
5Nukapa kuiaska taitakuna i mamakuna, kasa iuiariichi. Kai alpapi mana iukag kagkunatami Taita Dius agllarka, paikuna, Jesucristota suma iuiariiwa iapa iukagsina tukungapakuna; chiwanka paikunapas, Taita Dius suma mandakuskapi iaikugringapa. Chasami Taita Dius nirka, paita kuiagkunata karangapa. 6Ikuti kamkunaka, mana iukagkunataka mana balitasinami kawangichi. ¿Manachu chi iapa iukagkunaka, kamkunata imapipas mana allilla charinkuna? ¿Manachu paikuna, kamkunata justisiakunapagma aliuspa apachinkuna? 7¿Manachu paikuna, Iaia Jesucristopa suma sutimandapas jiru rimankuna? Ikuti kamkunaka, Iaia Jesusmandallami sutichiska kangichi.
8Taita Dius imasa kaugsangapa niskapi, kasami willaraiá: “Kam kikintasinami iukangi, tukui runakunatapas kuianga”. Kamkuna chasa ruragpi, allillami ruranakungichi. 9Ikuti runapura sug rigcha sug rigcha iuiaiwa kawagpika, atun pandariimi ruranakungichi. Chasa ruragpika, Moisés sakiska willaraiaskapi niraianmi, kamkuna mana allilla ruraipi urmagtakuna.
10Tukui imasa Moisés sakiska willaraiaskasina rurakuspapas, sugllapas chi willaraiaskata pandarigpika, tukui chi willaraiaskakunatami mana allilla ruragsina tukungapa ka. 11Kikin Taita Diusmi ni: “Mana sugpa warmiwa kariwa siriringi”. Kasapasmi nirka: “Mana wañuchingi”. Kamkunaka, mana sugpa warmiwa kariwa siririspapas, maikanta wañuchigpika, tukui chi willaraiaskakunata mana allilla ruragsinami tukugsamungichi. 12Suglla willaraiaskapika tianmi, kamkuna kispiringapa. Chi willaraiaskawami kamkuna justisiai tukungapa kangichi. Chasa iachaspaka, iukangichimi tukuipi allilla rimaspa i ruraspa kaugsanakunga. 13Maikan sugkunamanda mana llakigpika, Taita Diuspas mana llakispallami paikunata justisiangapa ka. Ikuti maikanpas sugkunamanda llakispa suma ruragkunaka, justisiai puncha paita chaiauraka, tukuipimi allilla llugsingapa ka.
Taita Diuswa iuiariillawa mana chaianchu; allilla ruraimi chaiá
14Taitakuna i mamakuna, maikanpas iuiarichu: “Taita Diuswa suma iuiarigmi kani”: chasa iuiariillawa kaspaka, ñi ima allilla mana ruragpika, ¿imawatak kawachinga, suma iuiarig kagta? Pai chasa iuiariillawa sug luarpi mana kispirigringapa kanchu. 15Kasa iuiarisunchi: maikanpas kam kikinpura mana katanga iukachu, ñi mikui mana tiapuchu. 16Chasa mana iukaskataka, maikan kampura nintra: “Apaijim. Alli katanga churaringi. Wigsa jundagta mikungi. Kunaura riilla”; chasa nispaka, ñi ima mana karaspalla kachagpika, ¿imatak allilla ruragta niraiá? 17Chasallata, maikanpas iuiarichu: “Taita Diuswa suma iuiarigmi kani”: chasa iuiaillawa kaspaka, ñi ima allilla mana ruragpika, chi iuiarii, wañuskasinami niraiá.
18Maikan ningami: “Kam, Taita Diuswa sumasi iuiaringi. Ikuti nukaka, tukui allillami rurani. Kam, ñi ima allilla mana ruraspapas, kawachiwai paiwa suma iuiarikugta. Ikuti nukaka, allilla ruraskawami kawachisaki, nuka paiwa suma iuiarig kagta”.
19Suglla Taita Dius tiagta kam iuiagpika, allillami ka. Kuku wairakunapasmi chasallata iuiankuna. Chasa iuiarispaka, dimanchaimi chugchurinkuna. 20Mana upasina kai. ¿Manachu kasa iuiaringi? Kam ñi ima mana allilla ruraspalla kaugsakugpika, kam iuiantrangi: “Taita Diusllawami kani”; chi iuiaika, ñi imapa mana balinchu; wañuskasinami niraiá.
21Nukanchipa ñugpamanda taita Abrahamka, ¿manachu paipa wambra Isaakta altarpi rupachingapa churaskamanda, Diuspa ñawipi alli runa kagta kawarka? 22¿Manachu iachangichi: Abrahamka, chasa ruraspa, pai Taita Diuswa suma iuiarig kagta kawachirirka? Chasa ruraspami pai imapipas suma iuiarig tukurka. 23Chiwanka, ñugpamanda librupi imasa willaraiaskasina tukugsamurka. Kasami niraiá:
Abrahamka, Taita Dius imasa niskata iuiarispami karka:
“Chasami tukunga”.
Chimandami pai mana pandarig niraiarka.
Paitaka, Taita Dius kikin nirka:
“Kuiaskami kapuangi”.
24Chimandami niikichita: maikan runa Taita Diuswa iuiarispallaka, paipa ñawipi mana allilla niraianchu. Paiwa suma iuiarispa, allilla ruraskakunawami mana pandarig tukugsamú.
25¿Manachu chasallata sug karisapa warmi, Rahab suti rurarka? Chi warmika, iskai Israelmanda runakuna chi puiblupi pakalla chapaspa purinakuskata paipa wasi ukuma pakakuchirkakunata. Nispaka, sug ñambita llugsichirkakunata. Chasa allilla ruraskawami chi warmi mana pandarig tukugsamurka.
26Imasami, alma llugsiura, kuirpu wañuska ka: chasallata maikanpas, Taita Diuswa iuiariillawa kaspaka, ñi ima allilla mana ruragpika, chi iuiarii, wañuskasinami niraiá.


text:
Lucas 14 Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Jesusca shuj fariseopaj huasipimi ungushca runata alliyachishca
14 Chai q'uipa shuj punllami Jesusca, mandaj fariseopaj huasipi micugrirca. Chai punllaca, sabadomi carca. Chaipi micucujpimi shujtaj fariseocunaca, Jesustaca imallatapish juchachinata mashcacurcacuna. 2 Chai punllaca, tucui aicha p'unguishca runami Jesuspaj ñaupajpi tiyacurca. 3 Chai runata ricushpami Jesusca, Mandashcata yachachijcunatapish, fariseocunatapish:
–Mandashcapica, sabadopipish ungushcataca, ¿alliyachichunlla ninchu imatagari?– nishpami tapurca.
4 Tucuicuna upalla saquirijpimi, Jesusca chai ungushca runataca, japishcahuan alliyachishpa cacharca. 5 Chashna rurashca q'uipami, fariseocunataca cashna nirca:
–¿Pi cancunataj cancunapaj burro cashpa, huagra cashpa mai jutcupi huashicujpica, sábado cajpipish mana llujshichinguichijman?– nircami.
6 Chashna nijpica, imata mana ni tucurcacunachu.
7 Micunaman cayashcacunataca, punta tiyarinata mashcashpa meźapi tiyaricujta ricushpami, yuyachij cai parlota cashna nishpa parlarca:
8 –Canta bodaman pi cayajpica, ama punta, alli sumaj tiyarinapi tiyaringui. Ñataj canta yalli alli nishca runata bodayuj cayashca cajpi, manaraj shamushca canman. 9 Pai shamujpica, bodayujca: “Caimanta anchui, pai tiyarichun” ninman. Chashna nijpica pingarishpami, huasha, tucuri tiyarinaman ringui. 10 Chaipaj randica, pi canta bodaman cayajpica bodayujllataj: “Riqui amigo, caiman huichi tiyaripai” ningacama tucuri tiyarinapi tiyaringui. Bodayujllataj chashna rurajpimi, canca tucui meźapi canhuan tiyacujcunapaj ñaupajpi alli nishca cangui. 11 Maijanpish ‘Jatunmi cani’ nirijtaca, pingachishca cangami. Mana jatun tucushcataca, jatun nishca cangami– nircami.
12 Jesusca chai micuiman cayaj runatapish, cashnami nirca:
–Canca micuchun cayashpaca, cambaj alli c'uyashcacunallata, huauquicunallata, cambaj quiquin huasi ucupuracunallata, cambaj c'uchullapi causaj, charij gentecunallataca ama cayanguichu. Chaicunata cayajpica, paicunapish canta cayashpa can carashcamantaca tigrachingallami. 13 Ashtahuanpish jatun micuita rurashpaca huajchacunata, mana imata rurai tucuj ungushcacunata, patojocunata, ñahui mana ricujcunata cayangui. 14 Chashna mana tigrachipajcunaman carashcamantami, cushicungui. Chashna rurashcamantaca Diosca, cashcata rurajcuna causarimui punllami, canmanca cutichinga– nircami.
Jatun micuimanta Jesús parlashcami
15 Jesús chashna nijta uyashpaca, meźapi Paihuan tiyacujcunamanta shujca:
–Pipish Taita Dios mandacun jatun micuipi micujca, cushimi canga– nirca.
16 Chashna nijpica, Jesusca cashnami nirca:
–Shuj runami jatun micuita rurana tucushpa, achcacunata cayarca. 17 Ña boda chayamujpica, paipaj servijtami: “ ‘Ñami tucui allichishca, ñuca cayashcacunataca, shamupaichijlla’ nigrichij” nishpa cacharca. 18 Chashna cayanaman cachajpica, tucuicunami caita chaita nirca. Shujca: “ ‘Cunanllamari allpata randircani, chaitamari ricunaman ricuni. Chaimantami mana shamui tucuni’ nigripai” nircami. 19 Cutin shujtajca: “ ‘Ñucaca pichca yunta huagratamari randircani. Chai huagracunahuanmari yapushpa ricugrini. Chaimantami mana shamui tucuni’ nigripai” nircami. 20 Cutin shujca: “ ‘Ñucaca cunanllamari caźararcani, chaimantami mana shamui tucuni’ nigripai” nircami. 21 Chashna ninacujpica, amo cachashca runa tigramushpaca, paicuna imalla nishcatami amoman huillarca. Chaita huillajpimi, amoca achcata p'iñarirca. Chashna p'iñarishpami: ‘Cunantaj plazacunapi, pueblo ñancunapi puricuj huajchacunata, mana imata rurai tucuj ungushcacunata, patojocunata, ñahui mana ricujcunata, utca pushamugri’ nirca. 22 Amopaj runaca, ña tucui pushamushca q'uipaca: “Amo, ñami can mandashca shina pushamuni, huasipica manaraj jundanchu” nircami. 23 Chashna nijpi amoca: “Shinashpaca mai ñanta puricujcunata, mai zanja c'uchupi puricujcunata caiman yaicuchimugritaj, cai ñuca huasipi jundachun. 24 Cancunaman huillanimi: Ñaupaman ñuca cayashcacunaca, shujllapish manataj cai ñuca micuitaca micungacunachu” nircami– nishpami parlarca.
Cristota catingapajca tucuitami saquina
25 Jesusca, achca gentecuna Paita caticujpimi tigrarishpa ricushpaca, cashna nirca:
26 «Maijanpish Ñucata catisha nishpaca, yaya mamata, paipaj huarmita, huahuacunata, huauquicunata, panicunata, quiquin causaitapish llaquijca, mana Ñuca yachacuj cai tucunchu. 27 Chacatashpa huañuchina cajpipish, Ñucata catijllami Ñuca yachacuj cai tucun. 28 Maijan cancuna torreta rurasha nishpaca, cullquitarajmi pajtana, mana pajtanata yuyaringuichij. 29 Mana alli yuyarishpa, huasichinata callarishpalla saquirijpica, shujtajcuna ricushpaca asishpa pingachinmanmi. 30 ‘Cai runaca, huasita ruranata callarinataca callarishcami, tucuchinataca manapish tucuchi tucunchu’ ningacunamari. 31 Shinallataj ishqui chunga huaranga soldadocunayuj jatun mandajhuan, chunga huaranga soldadocunayujlla shujtaj jatun mandaj macanacusha ninmanchari. Chaita rurasha nishpaca, ch'imbapurai tucuna, mana ch'imbapurai tucunata alli yuyarinmanrajmi. 32 Mana ch'imbapurai tucunata ricushpaca, caishuj manaraj chayamujpimi: “Mana macanacusha ninichu, alli tucunacushunlla, imatachari nipangui” nishpa, paipaj randi rimajcunata cachanman. 33 Chashnallataj maijan cancunapish tucuita mana saquishpaca, mana Ñuca yachacuj cai tucunguichijchu.
34 Cachica allimi. Shina cashpapish cachi jamllayashpaca, ña imahuan mana cachi canaman tigrachipajchu. 35 Allpapi shitanapaj, majada tandashcapi churanapajllapish mana allichu. Maipipish shitanallami. Rinrinta charijca, uyaichigari» nircami.


text:
Juan Gualberto Guevara
Juan Gualberto Guevara de la Cuba sutiyuq runaqa (* 12 ñiqin anta situwa killapi 1882 watapi paqarisqa Ariqipa llaqtapi - † 26 ñiqin ayamarq'a killapi 1954 watapi wañusqa Lima llaqtapi) huk Piruw mama llaqtayuq kathuliku taytakura wan Uma Hatun yaya Limapi karqan. Huwan Walpirtu Yiwara Kuwapi icha.
XXIX Limapi Uma Hatun yaya (1945-1955)
Quilqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juan Gualberto Guevara.
- Catholic-hierarchy (inlish simipi)
]


text:
Phiruru
Phiruru nisqaqa muyuriq qalla. Puchkap phirurunqa kuyuy michanwan puchkata muyurichin. Allwiyapi phirurutaq waskata pusaq qallam, aysana kallpata huk puririyman pusanapaq. Sikllalla kuyunam.
Tiyaq phiruruta kuyuq phirurutapas riqsinchik.
Iskyanintin phiruru layakunamanta allinchasqa llamk'anaqa aysana phiruruntinmi (polipasto nisqapas). Chay aysana phiruruntinpiqa waskap huk puchunqa tiyaqlla watasqam. Chay watasqa iñupiqa tukuy kallpanpa kuskan kaq hap'ikuptinmi, ima wisnutapas huqarinapaq kuskallanmi kallpawan aysana tiyan.


text:
Antawaylla
- Ama Qusqu suyupi Antawayllacha nisqa uchuy llaqtawan pantaychu!
Antawaylla (Kastilla simipi: Andahuaylas) nisqaqa huk piruwki llaqtam, Apurimaq suyupi, Antawayllawamanip uma llaqtanmi. Chanka runakunap huk hatun llaqtansi karqan.
Antawaylla llaqtapiqa 23.275 runam kawsachkanku (2005).
Yuyarina
Llaqtapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- José María Arguedas (1911-1969), qillqaq
- Richard Arce Cáceres (* 1975), pulitiku
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Usma llaqtapi: 36 chullpa
- Wayaw 5 km
- Kumpikancha 5 km
- Quñiqpukyu
- Kampanayuq 5 km (qhawana)
Raymikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Apaykachana[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Observatorio de Accesibilidad Web
Universidad Politécnica Salesiana hatunyachanawasika Grupo de Investigación en Inteligencia Artificial y Tecnologías de asistencia tantaywanka, rurashka chikanyashka yachaykuna TICs yachaywapi discapacidad hawapipish. Kunan kipapakchirurayka shunkuyachiy wallpanata mashkan Web chakisaruypak yachaywapi Ecuador. Mamallaktapi munanchi churanata ñukanchikpa yachaykunamanta Constitución Ecuatoriana yanapashka, kipapakchiruraykuna tankachukuna runakuna kamachinakuykuna chinkachanaman mana ima chikanyachiywan.
Discapacidades hatun kamachi allinishka kapakllaktakak killkakamanawan No. 96 25 kuski puncha 2012 watamanta unanchan paypa Art. 4 killkashka 8 yupayki chinkachana willay chakisaruypak yaykuchishpa llikakunata willay pakchiyachaykunatapash, atillashpa mutsuk pataywakunata autonomía ñanyachinapak paykunapa kawsaykunapi. Paypa Art. 17 unanchan mamallaktachikka amuyankrin ruraypi ariy ruray tupukunata tukuypalla mutsuk kapaktukukamaykuna chinkachanapak kaychay hunta discapacidad kawan runakunamanta shinallatak taririnkakunami chullayay kikinmitallanpi. Art. 58 unanchan chinkachana chakisaruypakta yanapaykuna kaychaytapash harkachikkunata chikanyachishpa. Paypa Art. 63 mamallaktachiyka pakchik yanapakunatami kunka pakchillachaykunatapash chinkachashpa yaykuchita discapacidad kak runakuna ayninakuytapash. Art 65. Tukuypalla yanapakwasikuna shukllapakpash mañachikpakuna tukuypalla yanapaykunata yaykuchinkami paykunapa web llikakunapi ahuk chakisauna tukllayta discapacidad kak runakunaman (CONADIS – Vicepresidencia, 2013).


text:
Mateo 10
Ri Jesús ngeruchaꞌ y nduyaꞌ uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ ri kabꞌlajuj apóstoles
(Mr. 3:13-19; Lc. 6:12-16)
1Ri Jesús xeroyoj ri kabꞌlajuj ru-discípulos y xuyaꞌ uchuqꞌaꞌ chake chin ngekelesaj e ri seqꞌ teq espíritu pa kikꞌaslen ri wineq, y chin chuqaꞌ ngekikꞌachojrisaj nojel ruwech yabꞌil y qꞌaxomal.
2Jareꞌ ri kibꞌiꞌ ri kabꞌlajuj apóstoles: Nabꞌey, ri Simón ri ndibꞌix Pedro chare y ri Andrés ri kichaqꞌ-kinimal kiꞌ rikꞌin, keriꞌ chuqaꞌ ri Santiago rukꞌajol ri Zebedeo y ri Juan ri kichaqꞌ-kinimal kiꞌ rikꞌin ri Santiago. 3Xeruchaꞌ chuqaꞌ ri Felipe y ri Bartolomé, ri Tomás y ri Mateo+ ri xok moloy méra pa rubꞌiꞌ ri rey jumbꞌey kan, ri Santiago rukꞌajol ri Alfeo, y ri Tadeo. 4Xuchaꞌ chuqaꞌ ri Simón ri ndibꞌix cananeo chare, y ri Judas Iscariote ri ndijacho e ri Jesús pa kiqꞌaꞌ ri wineq.
Ri Jesús ngerutijoj ri apóstoles y ngeruteq
(Mr. 6:7-13; Lc. 9:1-6)
5Ja kabꞌlajuj apóstoles reꞌ xeruteq ri Jesús y kereꞌ xuchilabꞌej e chake: Ma kixbꞌa pa teq kitinamit ri ma israelitas ta, nixta kixok pa teq kitinamit ri aj rochꞌulew Samaria.+ 6Pa rukꞌexel riꞌ, kixbꞌiyin pa teq kitinamit ri israelitas ri kin eꞌachel karneꞌl esachineq, porque kiyoꞌon kan rubꞌey ri Dios.+ 7Y atoq rix bꞌaneq, kereꞌ tibꞌilaꞌ chake: Ja xuqaqa ri qꞌij atoq ri aj chikaj Dios ndubꞌen reinar pa kikꞌaslen ri wineq,+ kixchajeꞌ. 8Keꞌikꞌachojrisaj ri ngeyawej, keꞌikꞌastajbꞌaꞌ ri ekamineq, keꞌichꞌajchꞌojrisaj ri kꞌo lepra chikij, y keꞌiwelesaj e ri itzel teq espíritu pa kikꞌaslen ri wineq. Nojel re uchuqꞌaꞌ reꞌ xa kin sipan chiwa, romariꞌ nixta jun rajel tikꞌutuj atoq ndikusaj chin ndibꞌen utz chake ri wineq.
9Nixta jun ruwech méra tikꞌuaj. Ma tikꞌuaj méra bꞌanun chare qꞌanapueq, saqipueq, o cobre pa teq ruximibꞌel ipan. 10Ma tikꞌuaj koxtar, nixta jutzaq chik tzieq, nixta jun par chik xajabꞌ, y nixta chꞌamiꞌy, porque jun samajel kin rukꞌulun chi nditzuq roma ri samaj ndubꞌen.+
11Achike na tinamit o aldea ri xkixbꞌeqaqa, tikꞌutuj razón achike chi wineq utz runoꞌoj chin ndukꞌen apu iwech pa rachoch, y chiriꞌ kixkꞌojeꞌ hasta kꞌa kixel na pe chupan ri tinamit riꞌ. 12Y atoq xkixok apu chupan ri achoch, tikꞌutuj pa kiwiꞌ ri ekꞌo chupan, ri uxlanen nduyaꞌ ri Dios.+ 13Si ri ekꞌo chupan ri achoch ndikikꞌen apu utz iwech, ri uxlanen ri xikꞌutuj, kin ndikꞌojeꞌ pa kiwiꞌ. Pero si ma ndikikꞌen ta apu utz iwech, ri uxlanen ri xikꞌutuj ma ndikꞌojeꞌ ta kan pa kiwiꞌ. 14Y achike na jun ri ma xtukꞌen ta apu iwech, y ma xtirajoꞌ ta xtirakꞌaxaj ri tzij ndibꞌij, rix kixel pe chirachoch o ri pa rutinamit, y titotaꞌ+ kan ri poqolaj chi teq iwaqen, chin tiretamaj chi ma utz ta rubꞌanun chuwech ri Dios. 15Kin qetzij nibꞌij chiwa, chi chupan ri qꞌij atoq ndiqꞌat tzij pa kiwiꞌ ri wineq, más nim ri castigo ndiyoꞌox chake ri aj tinamit riꞌ, ke chuwech ri castigo ndiyoꞌox chake ri aj Sodoma y ri aj Gomorra.
Ri Jesús ndubꞌij chi ri apóstoles ngetzeqlebꞌex chin ndibꞌan itzel chake
16Wokami ngixinteq achel karneꞌl+ chikikajal wineq ri eꞌachel salilej teq utiwaꞌ, ri kin xtiyakatej koyowal chiwij. Romariꞌ kꞌes inoꞌoj tibꞌanaꞌ, achel kumetz ri ndikijekꞌ kiꞌ atoq ndikinabꞌej chi ndibꞌan jun achike chake, y achel palomas ri maneq itzel+ ndikibꞌen. 17Rix tibꞌanaꞌ cuenta iwiꞌ+ chikiwech ri wineq, porque ngixbꞌekijachaꞌ pa kiqꞌaꞌ ri bꞌotzaj achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ, y pa teq ki-sinagogas ngixkiraq.+ 18Y roma yin itaqin, ngixukꞌuꞌex hasta chikiwech gobernadores y reyes chin ndiyaꞌ utzulej nutzijol chikiwech rejeꞌ, y chikiwech chuqaꞌ ri ma israelitas ta. 19Pero atoq xkixjach pa kiqꞌaꞌ, ma tichꞌujrisaj iwiꞌ chunojixik achike ndibꞌij, nixta achike chi tzij ndikusaj chin ngixchꞌaꞌa apu, porque ja hora riꞌ, ndiyoꞌox pa iwánima ri ndikꞌatzin chi ndibꞌij.+ 20Porque ma ja ta rix ri ngixchꞌaꞌa apu, xa kin ja ri Espíritu+ chin ri Itataꞌ Dios ri ndiyoꞌon tzij pa ichiꞌ chin ndibꞌij.
21Y ekꞌo kichaqꞌ-kinimal kiꞌ ri kin xtikijech kichaqꞌ o kinimal chin ngekamisex, ekꞌo chuqaꞌ teꞌej-tataꞌatz ngekijech ri kalkꞌuaꞌl y ekꞌo alkꞌualaxelaꞌ ngeyakatej chikij kite-kitataꞌ chin ngekijech pa kamik.+ 22Y roma yin itaqin, kin itzel xkixtzꞌat koma konojel wineq, pero ri jumul ndukachꞌ ruwech+ hasta pa rukꞌisibꞌel, kin ndikolotej. 23Atoq xkixtzeqlebꞌex chin ndibꞌan itzel chiwa, kixanimej+ y kixbꞌiyin pa jun chik tinamit. Porque qetzij nibꞌij chiwa, chi rix kꞌajani kixqꞌax pa nojel teq tinamit chin ri rochꞌulew Israel, atoq riyin ri aj chikaj ri xinuꞌalex chiꞌikajal ngitzolij chik jumbꞌey.
24Ma jun discípulo más ta kꞌo retaman ke chuwech ri rutijonel, y ma jun samajel más ta kꞌo ruqꞌij ke chuwech ri rajaw.+ 25Jun discípulo tikikot si ndel achel ri rutijonel, y jun samajel tikikot si ndel achel ri rajaw. Si kibꞌiꞌin Beelzebú+ chuwa riyin ri Ajaw pa kiwiꞌ ri aj pa wachoch, ¡pior kꞌa xtibꞌix chikij ri aj pa wachoch!
Ri Jesús ndubꞌij chake ri discípulos ri achoq chuwech tikixibꞌij kiꞌ
(Lc. 12:2-7)
26Rix ma tixibꞌij iwiꞌ chikiwech ri wineq, porque nixta jun achike bꞌanun chilaqꞌel+ ri man ta xtiqꞌalajin, y nixta jun achike ri ma nditzꞌetetej ta ri man ta xtetamex. 27Ri nibꞌij chiwa chilaqꞌel, tiwelesaj rutzijol rix, y ri ndiwakꞌaxaj wikꞌin chilaqꞌel, kixsikꞌin chutzijoxik pariꞌ teq jay. 28Ma tixibꞌij iwiꞌ chikiwech ri xaxe ok ri i-cuerpo ngetiker ndikikamisaj, pero ri iwánima ma ngetiker ta ndikikamisaj. Rix más utz tixibꞌij iwiꞌ chuwech ri Dios ri nditiker nduteq ri iwánima y ri i-cuerpo pa qꞌaqꞌ.
29Rix iwetaman chi kaꞌiꞌ chꞌuteq aj xikꞌ teq chikap, xa jubꞌaꞌ ok kajel ndiyoꞌox atoq ngeloqꞌ, pero nixta jun chikiwech ri chikap riꞌ ri xtitzaq pa ulew si ri Tataꞌaj Dios ma nduyaꞌ ta qꞌij chi keriꞌ ndibꞌanatej. 30Jakꞌa rix, hasta nojel ri rusmal teq iwiꞌ+ eꞌajilan roma rijaꞌ. 31Romariꞌ, ma tixibꞌij iwiꞌ, porque rix más iweqalen ke chikiwech ekꞌiy chꞌuteq aj xikꞌ teq chikap.
Titzijoj chikiwech ri wineq chi yin itaqin
(Lc. 12:8, 9)
32Romariꞌ, xa achike na jun ri ma xtuxibꞌij ta riꞌ xtubꞌij+ chikiwech wineq chi yin rutaqin, riyin chuqaꞌ nibꞌij chuwech ri Nataꞌ kꞌo chikaj,+ chi ri jun riꞌ yin rutaqin. 33Pero achike na jun ri xtibꞌiꞌin chikiwech wineq chi maneq ru-cuenta chuwa, keriꞌ chuqaꞌ riyin, nibꞌij chuwech ri Nataꞌ kꞌo chikaj, chi ri jun riꞌ ma jun nu-cuenta+ chare.
Ri wineq ma junan ta ruwech kitzij ndikibꞌen roma ri Jesús
(Lc. 12:51-53; 14:26, 27)
34Ma tinojij chi xinuqaqa chin nuyaꞌ uxlanen chochꞌulew. Riyin ma xinuqaqa ta chin nuyaꞌ uxlanen, xinuqaqa chin woma yin ndiyakatej oyowal chikikajal ri wineq. 35Xinuqaqa chin woma riyin, ri kꞌajol ndiyakatej chirij ri rutataꞌ,+ ri xten ndiyakatej chirij ri ruteꞌ, y ri alibꞌetz ndiyakatej chirij ri raliteꞌ. 36Ri ngebꞌanun oyowal chare jun oqey wichin, ja ri ekꞌo rikꞌin pa rachoch.
37Ri más ngerajoꞌ rute-rutataꞌ ke chuwech ngirajoꞌ riyin, ma rukꞌulun ta chi ndok wichin yin. Keriꞌ chuqaꞌ ri teꞌej-tataꞌatz ri más ngekajoꞌ ri kalkꞌuaꞌl ke chuwech nginikajoꞌ riyin, ma rukꞌulun ta chi ngeꞌok wichin yin.+ 38Y jun wineq ri ndirajoꞌ ndok wichin yin, ndikꞌatzin chi ma ndupoqonaj ta nduqꞌasaj kꞌayew roma ngiroqaj, achel xa ta kin bꞌaneq chuxeꞌ ru-cruz chin ndekamisex.+ Jakꞌa ri wineq ri xa ndupoqonaj nduqꞌasaj kꞌayew roma ngiroqaj, ri jun riꞌ ma rukꞌulun ta chi ndok wichin yin. 39Ri ja ri aj rochꞌulew rukꞌaslen ndupoqonaj, ma ndiril ta ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.+ Jakꞌa ri ma ndupoqonaj ta rukꞌaslen chin nduqꞌasaj kꞌayew roma ngiroqaj, kin ndiril ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.
Ri rajel-rukꞌexel ri nduyaꞌ ri Dios
(Mr. 9:41)
40Xa achike na jun ri xtikꞌamo apu iwech pa rachoch, kin achel ja ta riyin ri ndukꞌen apu nuwech keriꞌ, y ri xtikꞌamo apu nuwech riyin, kin achel ja ta ri taqayon pe wichin ri ndukꞌen apu ruwech.+ 41Ri xtikꞌamo apu ruwech jun profeta pa rachoch, roma ri profeta riꞌ kin qꞌalajrisanel richin rutzij ri Dios, junajaꞌ rajel-rukꞌexel ndiyoꞌox chare achel ndiyoꞌox chare ri profeta.+ Y ri xtikꞌamo apu ruwech jun wineq chojmilej rukꞌaslen pa rachoch, roma ri wineq riꞌ kin chojmilej rukꞌaslen, junajaꞌ rajel-rukꞌexel ndiyoꞌox chare achel ndiyoꞌox chare ri chojmilej rukꞌaslen. 42Y xa achike na jun xtisipan jubꞌaꞌ raxyaꞌ chare jun chikiwech re nu-discípulos reꞌ ri maneq ok kiqꞌij, kin qetzij nibꞌij chiwa, chi roma xuyaꞌ jubꞌaꞌ ruyaꞌ jun nu-discípulo, kin kꞌo rajel-rukꞌexel ndiyoꞌox chare.+


text:
Romanos 10
1Taitakuna i mamakuna, tukui iuiaiwa iapa munaspami Taita Diusta mañakuni, Israelmanda runakuna kispichii tukuchukuna. 2Paikunamanda willanimi: askurintimi munanakú, Taita Dius ima niskata rurangapa. Chasa munanakugpipas, pai ima munakuskataka manara allilla iachankunachu. 3Manara iachankunachu, imasamanda Taita Diuswa mana pandarig niraiagtakuna. Mana chasa iachaspami munanakú, kikinkunapa allilla ruraikunallawa mana pandarig niraiangapakuna. Chasa iuiaspami Taita Dius ima niskata mana munarkakuna suma uiangapa. 4Moisés tukui ima rurangapa niraiaskaka, Cristopimi puchukarirka; chasaka tukuikuna paiwa suma iuiarigkuna, mana pandarig niraiangapa.
5Moisés ima niskata ruraspa, mana pandarig niraiangapa kaskamandaka, Moisés kikinmi kasa nirka: “Tukui ima niskata ruragkunami kaugsai iukagta niraiangapa kankuna”. 6Ikuti Cristowa suma iuiarispa, mana pandarig niraiangapa kaskamandaka, kasami willaraiá: “Kamba iuiaipi mana ningi: ‘¿Pitak sug luarma sikanga?’,” Cristota nigringapa: “Uraikumui”. 7“Chasallata, kamba iuiaipi kasapas mana ningi: ‘¿Pitak alpa ukuma uraikunga?’,” Cristota nigringapa: “Wañuskakunapagmanda llugsimui”. 8Chasapaka, kasami willaraiá:
Diuspa Rimai, kamba ladullapimi ka.
Kam kikinpa simiwami pudingi rimanga.
Kam kikinpa iuiaiwami pudingi iuiaringa.
Chi Rimaitami willanchi, Cristowa suma iuiaringapa. 9Kamkunapa simiwa willaspami iukangichi, Jesús nukanchipa iaia kagta ninga. Kamkunapa iuiaiwami iukangichi suma iuiaringa, pai wañuskata, Taita Dius kaugsachiska kagta. Chasa iuiaiwa kagmandami kispichii tukungapa kangichi. 10Kamkunapa iuiaiwa Jesucristowa suma iuiariskamandami mana pandarig niraiangichi. Simiwa Jesucristomanda willagmandami kispichii tukungapa kangichi.
11Chasallatami ñugpamanda librupi willaraiá, kasa nispa: “Paiwa suma iuiarispa kagkunamanda, Taita Dius manami kungaringa”. 12Judiukuna i mana judíu kagkuna, sug rigcha sug rigcha mana niraianchu. Jesucristo, tukuikunapa iaiami niraiá. Tukui paiwa suma iuiarispa mañagkunata, mana michaspallami ima mañaskata karamú. 13Chasallatami willaraiá, kasa nispa:
Atun Taita Diuswa tukui suma iuiarispa mañagkuna
kispiriskami tukungapa kankuna.
14Paiwa mana iuiarispalla kaugsanakuspaka, ¿imasatak paita mañangakuna? Paimanda ñi ima mana uiaspaka, ¿imasatak paiwa iuiaringakuna? Ñi pipas mana paikunata Alli Willaita willagrigpikunaka, ¿imasatak iachangakuna? 15Paikunapagma Taita Dius ñi pitapas mana kachagpika, ¿pitak willagringa? Chasallatami willaraiá, kasa nispa:
Maikanpas Alli Willaita willangapa chaiamugpika,
iapa allimi uiarigsamú.
16Maituku Alli Willaita willanakugpipas, mana tukuikuna munankunachu, chi willaita uiangapa. Chasallatami Isaías kasa niska karka:
Taitiku, ¿pikunatak munarkakuna,
nukanchi ima willaskata suma uiangapa?
Maillakunalla. 17Chasamanda, Alli Willaita uiaspami Cristowa iuiarii pudinchi. Chi Alli Willaita, pai kikin Cristo kachamuskami niraiá.
18Chasa niraiagpipas, nuka tapuni: ¿manachu Alli Willaita uiarkakuna? Chitaka allillami uiarkakuna. Chasallatami willaraiá, kasa nispa:
Chi rimai, tukui kai alpapimi uiarigsamurka.
Maipi runakuna tiaskapipasmi iacharigsamurka.
19Kasapasmi tapuni: chasa kagpika, Israelmanda runakunaka, ¿manachu chasa iacharkakuna ima niraiagta? Ñugpata, Moiseska kasami nirka:
Atun Taita Diusmi ni:
“Mana nukapa runakuna kaskata nuka agllaska kagmandami
iuiachingapa kaikichita,
paikunata mana allilla iuiaspa kawangapa.
Nuka, mana iuiaiiug runakunata agllaspa kagmandami
rabiachingapa kaikichita”.
20Isaiaspas, mana manchaspallami kasa nirka:
Atun Taita Diusmi ni:
“Mana maskawanakugmi
tariwarkakuna.
Mana nukamanda tapunakuskatami kawarirkani”.
21Ikuti Israelmanda runakunamandaka kasami nirka:
Nuka ima niskata mana uiawaspa piñarispalla kagkunataka chisiagtami
iskandi makikunawa
chaskingapa suiakurkani.


text:
Hechos 8 Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
Crijcunatami llaquichishpa urata janajta cachashcacuna
8 Saulo shuti runaca, Estebanta huañuchijta ricushpaca, ‘Allimi’ nicurcami. Chai punllallatajmi, Jerusalenpi causacuj tandanacushca crijcunataca, achcata llaquichi callarirca. Chaimantami crijcunaca, tucuicuna caita chaita miticushpa, Judea llajtata, Samaria llajtata rircacuna. Huillagrichun Jesús mingashcacunallami mana maiman rircacuna. 2 Diosta manchaj runacunami achcata huacashpa, Estebantaca pambarcacuna. 3 Ashtahuanpish Sauloca, tandanacushca crijcunata chingachinatatajmi yuyarca. Chashna yuyashpami, huasin huasin yaicushpa, c'aricunata, huarmicunatapish sirijta aisashpa carcelman aparca.
Felipemi Samaria pueblopi huillashca
4 Chashna llaquichijpi Jerusalenmanta miticushpa rij crijcunaca, maita rishpapish alli huillaita huillanataca, mana saquircacunachu. 5 Felipe shuti runapish Samaria llajtapi shuj puebloman rishpami, Quishpichij Cristomanta huillarca. 6 Pai huillashcatapish uyashpa, achca señalcunatapish rurajta ricushpaca, tucuicunami alli yuyaihuan uyarcacuna. 7 Mapayachij supaicunatapish achcacunamantami, jatunta caparichishpa llujshichirca. Mana cuyuri tucujcunatapish, patojocunatapish achcacunatami alliyachirca. 8 Chashna rurajpica, chai pueblopi causajcunaca, tucuicunami jatunta cushicurcacuna.
Simón shuti yumbumantami parlashca
9 Samariapica ñaupamantami, Simón shuti shuj runa causaj carca. Paica, ‘Imatapish rurai tucuj jatun yumbumi cani’ nirijmi carca. Chashna nishpami, chai llajtapi causajcunataca, yumbu ruraicunahuan manchachishpa causarca. 10 Chaimantami jatuncunapish, uchillacunapish chai runa yachachishcataca, alli uyajcuna carca. Chaimantami: “Cai runaca, Dios rurachijpimi cai tucuitaca rurai tucun” nijcuna carca.
11 Yumbu ruraicunahuan, ña unaita umashpa charishca cajpimi, tucuicuna paitaca alli uyajcuna carca. 12 Chashna cajpipish Felipeca, Dios mandacunmanta alli huillaitapish, Jesucristomantapish huillarcami. Pai huillashcata crishpami c'aricunapish, huarmicunapish bautiźarircacuna. 13 Chai Simonpish crishpa bautiźarircami. Chaimantaca, Felipe maita rijpipish, paihuanmi purirca. Felipe yachachishcacunata uyashpa, ima señalcunatapish, jatun milagrocunatapish rurajta ricushpaca, achcata mancharircami.
14 Huillagrichun mingashcacunaca Jerusalenpimi, Samariapi causajcunapish Diospaj Shimita huillajpi chasquishcataca, yachaj chayarcacuna. Chaimantami Pedrotaca, Juandijta chaiman cacharcacuna. 15 Paicuna chaiman chayashpaca, chai crijcunapish jucha illaj Espirituta chasquichun nishpami, Diosta mañarcacuna. 16 Paicunapajmanca Espirituca manaraj uriyashcachu carca. Apunchij Jesuspaj shutillapimi, bautiźashcacuna carca. 17 Chaimantami Pedrohuan, Juanhuan chai crijcunapaj jahuapi maquita churajpi, jucha illaj Espirituta chasquircacuna.
18 Huillagrichun mingashcacuna maquita churajpi, crijcuna jucha illaj Espirituta chasquijtami Simonca ricurca. Chaimantami paimanpish cuchun yuyashpa, cullquita ricuchishpa, 19 cashna nirca:
–Ñucapish maijanpaj jahuapi maquita churajpi, jucha illaj Espirituta chasquichun, ñucamanpish chai rurai tucunata cuhuaichij– nircami.
20 Chashna nijpica, Pedroca cashnami nirca:
–Dioslla cui tucushcata cullquihuan randisha nishcamanta, cambaj cullquindij chingarigrilla. 21 Cambaj shungu Diospaj ñaupajpi mana alli cashcamanta, canca cai ruranapica ima ricunata, ima ruranata mana charinguichu. 22 Chashna mana allita yuyashcata saquishpa, Mandaj Diospajman cutiri. Cambaj millai yuyaita perdonangapishchari, Diosta mañai. 23 Cambaj shunguca, millai yuyaicunahuan jundami. Juchapaj maquipi huatashcamari cangui– nircami.
24 Pedro chashna nijpi, Simonca:
–Cancuna nishca shina ama tucuchun, Mandaj Diosta ñucamanta mañapaichij– nircami.
25 Mandaj Diospaj Shimita Samariapi huillashca q'uipami, Pedroca Juandij Jerusalenman tigrarcacuna. Chaiman tigracushpaca, Samariapi caj shujtaj pueblocunapipish alli huillaita huillaihuanmi rircacuna.
Etiopía llajta runamanmi Felipe huillashca
26 Mandaj Dios cachashca angelmi, Felipetaca: “Llujshiri, Jerusalenmanta Gazaman rina uranij, shitashca pamba ñanman ri” nirca. 27 Chashna nijpi Felipeca, jatarishcahuan rircallami. Pai ñanta ricushpaca, Etiopiamanta eunuco runahuanmi tuparca. Paica Etiopía llajtata jatun mandaj Candace shuti mandaj huarmipaj cullquitapish, tucui imalla charishcacunatapish ricujmi carca. Chai runaca, Jerusalenpi Diosta adoranamanmi shamushca carca. 28 Paipaj carretapi tiyashpami paica, Dios ima nishcata huillaj Isaías quillcashcata reźaihuan tigracurca. 29 Felipetaca, jucha illaj Espiritumi: “Chai carretaman c'uchuyagri” nirca.
30 Chaiman c'uchuyashpaca, Dios ima nishcata huillaj Isaías quillcashcata reźacujtami uyarca. Chaimantami:
–¿Can reźacushca imata nisha nishcataca, entendinguichu?– nishpa tapurca.
31 Chashna tapujpi chai runaca:
–Pi mana yachachijpica, ¿ima shinataj yachashari?– nircami. Chashna nishpaca carretaman huichiyachishpami, Felipetaca paipaj c'uchupi tiyachirca. 32 Pai reźacushca quillcashcapica cashnami nicurca:
«Paitaca, malta ovejata shinami huañuchinaman aparcacuna.
Rutujpaj ñaupajpi oveja upalla sirij shina,
imata mana rimarcachu.
33 P'iñashpa llaquichicujpipish,
Paitaca pi mana mitsarcachu.
Paita cai pachapi huañuchishcamantaca,
Paita catijcunataca, ¿pitaj yupai tucungari?» nicurcami.
34 Chaitami chai eunuco runaca, Felipetaca:
–Dios ima nishcata huillajca, ¿pai quiquinllamantatajchu, maijan shujtajmantachu chashna nishca canga? Huillahuairi– nishpa tapurca.
35 Shina tapujpimi Felipeca, chai reźacushca quillcallamantataj callarishpa, Jesusmanta alli huillaita huillarca. 36 Ñanta ricushpaca, shuj yacuman chayashpami chai runaca:
–Riquiari, caipica yacu tiyanmari. ¿Bautiźari tucunichu, allichu canga?– nirca.
37 Shina nijpimi, Felipeca:
–Can tucui shunguhuan crishpaca, bautiźari tucunguimi– nijpi chai runaca:
–Ari, Jesucristotaca Diospaj Churi cashcata crinimari– nircami.
38 Shina nishpa carretata shayachichishpa, ishquindijtaj yacuman uriyashpami, Felipeca chai runata bautiźarca. 39 Bautiźashpa yacumanta llujshijpica, Mandaj Diospaj Espirituca Felipeta ñapish aparcallami. Chaimanta Felipeta ña mana ashtahuan ricushpapish, cushicushpa rircallami. 40 Ashtahuanpish Felipeca, Azoto pueblopi ricurishpami, chaimanta callarishpa, Cesareaman chayangacama, tucui pueblocunapi huillaihuan rirca.


text:
Caticushcataca yuyaipi catinguichij
1Chaimanta ñucanchij imallata uyashcataca, ashtahuan chai yuyai catishunchij, ñataj alli ñanta caticushca jahua chingachinchijman. 2 Angelcunallata huillachun cachashca shimicunalla cajpipish, maita mana p'aquipajmi carca. Chaimantami, chaita mana caźushpa millaita rurajcunataca llaquichina shinataj llaquichirca. 3 Cunancarin cai quishpirina sumaj huillaitaca, Apunchij Jesusmari Pai quiquin huillashca. Chai q'uipaca, Pai huillashcata uyajcunami, chashnataj cashcata ñucanchijman huillashca. Chashna huillashcata uyashca jahua, catina shinataj mana catishpacarin, ¿ima shinataj jatun llaquimantaca quishpirishunri? 4 Taita Diosca, Paillataj chaita huillachun cachashcata ricuchingapajmi señalcunatapish, mancharinacunatapish, ch'ican ch'ican milagrocunatapish rurachirca. Pai Dios munashca shinallatajmi, jucha illaj Paipaj Espiritutapish raquirca.
Jesucristomi quishpirinata apamushca
5 Diosca, ñucanchij parlanacucushca shamuj pachataca, mana angelcunapaj maquipi churarcachu. 6 Ashtahuanpish Dios Quillcachishcapica, maijantajshi cashna nishcami tiyacun:
«Runataca, ¿ima cajpitaj yuyaringuiari?
Huañujlla runataca, ¿ima cajpitaj llaquinguiari?
7 Paitaca, angelcunata yalli yangallatami rurashcangui.
Chashna cajpipish, Paitaca sumaj, jatun canapimari churarcangui.
Can imalla rurashcacunata mandachunmari churashcangui.
8 Tucuitamari, Paipaj chaqui ucupi churashcangui» nishcami.
Diosca tucuitami mandachun, Paipaj maquipi churashca. Shina cajpica imata mana Pai ama mandachun ch'icanchishcachu. Shina cajpipish Paitaca, manarajmari tucuita mandashpa caźuchicujta ricunchijchu. 9 Chashna cajpipish, angelcunata yalli yangallata rurashca Jesustaca, ñamari coronata churachishpa, sumaj jatunta rurashcata ricunchij. Taita Diosca mana c'uyaipajcuna cajpipish tucuicunata c'uyashcamantami, Jesustaca tucuicunamanta huañuchun cacharca. Chaimanta llaquita apashpa huañushcamantami, chaitaca chasquirca.
10 Tucui imalla tiyajcunata Ruraj, tucuita charicuj Diosca, achca huahuacunatami, Paipaj sumaj llajtaman pushana tucurca. Chaipajca, paicunata Quishpichij Jesucristotaca, chai llaquicunahuan imapi mana pandarij pushajta rurana alli cajta ricushpami, chashna rurarca. 11 Diospajlla cachun ch'icanyachijpish, Diospajlla ch'icanyachishcacunapish, tucuicunallataj chai Yayallamantataj llujshishcacunami canchij. Chaimantami Jesusca ñucanchijtaca, huauqui, pani ninataca mana pinganachin. 12 Dios Quillcachishcapimi, Pai cashna nishca tiyacun:
«Canmanta Ñuca huauquicunaman huillashami.
Paicuna tandanacushcapimi, cantaca alabasha» nishcami.
13 Shujtaj cutinca:
«Diosllapimi shunguta churasha» ninmi.
Cutinpish:
«Ñucaca, Taita Dios cushca huahuacunandij caipimi cani» nishcami.
14 Huahuacunaca, aichayuj yahuaryujcuna cajpimi, Jesuspish paicuna shina aichayuj, yahuaryuj runa tucurca. Chashna aichayuj tucushpami, huañuiman apangapaj mandacuj diablota chingachingapaj huañurca. 15 Chaita rurashpami Jesusca, huañuna manchailla causacujcunataca, manchachijpaj maquipi huatashca servicushcamanta cacharichirca. 16 Paica, mana angelcunata quishpichingapaj shamurcachu, ashtahuanpish Abrahampaj huahua huahuacunata quishpichingapajmari shamurca. 17 Chaipajmi Jesusca, tucuipi Paipaj huauquicuna shina tucuna carca. Paica llaquij, tucuita pajtachijmi. Chashna cashpami tucuicunapaj juchacunata anchuchingapaj pajta carca. Chaimantami Taita Diospajta ruraj, curacunata Mandaj Cura tucurca. 18 Paipish umasha nij tucui llaquicunatami aparca. Chashna cashpapish, tucuita rurai tucuj cashpami, umasha nij ima llaquihuan cajcunamanca, llaquita mishai tucunata cucun.


text:
“Ruranampaq kaqta tsarakï logratsun”
“Ruranampaq kaqta tsarakï logratsun, tsënöpa llapanchö complëtu y sänu kayänëkipaq, imachöpis mana pishipashpa” (SANTIÄGU 1:4, NM).
CANTICU: 135 Y 139
1, 2. (1) ¿Imatataq yachatsimantsik Gedeonwan kima pachak soldädunkuna rurayanqan? (Rikäri kë yachatsikïpa qallananchö këkaq dibüjuta). (2) Lücas 21:19 textu ninqannö, ¿imanirtaq alläpa precisan alleq tsarakïyoq këqa?
JUEZ Gedeonwan tröpankunaqa juk sasa guërrachömi utishqana pelyëkäyarqan. Chikeqninkunatam 32 kilömetrutanö waraqnimpi (entëru paqas) wanutsiyänampaq qatikäyarqan. ¿Tsëpitaqa imataq pasakurqan? Bibliam kënö nin: “Gedeonwan kima pachak nunankunaqa utishqam Jordan mayuman chärir tsimpariyarqan”. Peru guërrataqa manaraqmi ganayarqanraqtsu, porqui chikeqnin soldädukunaqa 15 milran kawëkäyarqan. Tsë chikeqninkunaqa mëtsika watakunapam israelïtakunata mana allipa tratayashqa kayarqan. Tsëmi Gedeonwan nunankunaqa, chikeqninkunata llapanta wanutsiyanqanyaq qatiyarqan (Juëces 7:22; 8:4, 10, 28).
2 Noqantsikpis alläpa utitsikoq y sasa guërrachö pelyaqnömi. Chikimaqnintsikkunaqa kayan: Satanas, pëpa makinchö këkaq nunakuna y jutsasapa kënintsikmi. Wakintsikqa mëtsika watapanam tsëkunawan pelyëkantsik y Jehovä yanapamashqam atska kutina vencirquntsik. Peru guërrataqa manaran ganantsikraqtsu. Itsa höraqa tsë pelyëkanqantsik guërrachö o Satanaspa makinchö këkaq nunakunata Dios ushakätsinanta shuyarëta utirishwan. Jesusmi nirqan kë ushanan junaqkunachöqa imëka problëmakunapa pasar y qatikachäshqa karnin sufrinapaq kaqta. Peru alleq tsarakurninqa tsëkunata vencinapaq kaqtapis nirqanmi (leyi Lücas 21:19). ¿Ima ninantaq alleq tsarakïqa? ¿Imaraq yanapamäshun alleq tsarakunapaq? ¿Imatataq yachakushwan alleq tsarakushqa kaqkunapita? ¿Y imanötaq jaqishwan ‘ruranampaq kaqta tsarakï logranampaq’? (Santiägu 1:4, NM).
¿IMATAQ ALLI TSARAKÏQA?
3. ¿Ima ninantaq alli tsarakïqa?
3 Alleq tsarakïpaq Biblia parlarninqa manam sasa problëmakunapa pasarnin aguantëllapaqtsu parlëkan, sinöqa tsë problëmakunata imanö rikanqantsikpaqwanmi. Tsëmi alleq tsarakïqa, mana mantsapakoq, mana jaqikoq y pacienciayoq kë ninan. Jina alleq tsarakïqa sinchi markäkïyoq y problëmakunapa pasarpis alleq tsarakï kanqantam juk libru nin. Tsëqa imëka mana allikunapa pasëkarpis alleq tsarakï ninanmi. Alleq tsarakurninqa, problëmantsikkunata vencishunmi. Y llakikïkunapa pasanqantsikllaman yarparänapa rantinmi, problëmantsikkuna altsakänampaq kaqman yarparänantsik.
4. ¿Imanirtaq kuyakïqa alleq tsarakunapaq yanapamanqantsikta nintsik?
4 Alleq tsarakunapaqqa kuyakïmi yanapamantsik (leyi 1 Corintius 13:4, 7 *). ¿Imanirtaq tsëta nintsik? Tantiyarinapaq, Jehoväta kuyanqantsikmi yanapamantsik mana allikunapa pasanapaq permitinqanta aguantanapaq (Lücas 22:41, 42). Cristiänu mayintsikkunata kuyanqantsikmi yanapamantsik pantayanqankunata aguantanapaq (1 Pëdru 4:8). Y qowantsikta o warmintsikta kuyanqantsiknam yanapamantsik, familiantsikchö problëmakuna kaptin alleq tsarakunapaq. Y tsënö kuyanakunqantsikmi casädu kawakïnintsikta mas sinchiyätsinqa (1 Corintius 7:28).
¿IMARAQ YANAPAMÄSHUN ALLEQ TSARAKUNAPAQ?
5. ¿Imanirtaq Jehovälla alleq tsarakunapaq yanapamënintsikta puëdin?
5 Jehovätam kallpata qomänapaq mañakunantsik. Bibliaqa nin, ‘alleq tsarakïta y shoqakïta’ Jehovä qomanqantsiktam (Romänus 15:5, NM). Pëllam alleq tsarakunapaq yanapamënintsikta puëdin. Porqui Jehoväqa imapa pasëkanqantsikta, imanö sientikunqantsikta y unë imanö kawanqantsiktam alleq entiendin. Awmi, pëqa musyanmi alleq tsarakunapaq imata wananqantsikta. Bibliaqa kënömi nin: “Respetaqninkuna munayanqantam ruranqa, y qayakïninkunataqa wiyanqam, y salvanqam” (Salmu 145:19). Peru ¿imanötaq Dios contestamantsik alleq tsarakunapaq kallpata mañakushqa?
6. Problëmakunapa pasashqa, ¿imanötaq Jehovä yanapamänantsikpaq änimanqantsikta cumplin?
6 Problëmakunapa pasar alleq tsarakunapaq Jehoväta mañakushqaqa, pëqa yanapamänapaqmi änimantsik (Leyi 1 Corintius 10:13). ¿Imanötaq änimanqantsikta cumplin? Höraqa problëmatam altsarin. Peru masqa kallpatam qomantsik kushishqa y pacienciawan alleq tsarakunapaq (Colosensis 1:11). Jina Jehoväqa alleqmi musyan mëyaqlla aguantëta puëdinqantsikta. Pëqa manam ni imëpis permitinqatsu ima problëmapis pëwan alli kënintsikta ushakätsinanta.
7. Juk igualatsikïwan entienditsikaramï, alleq tsarakunapaq imanir Diospita alleq yachakunantsik precisanqanta.
7 Diospa yachatsikïninwanmi markäkïnintsikta sinchiyätsinantsik. ¿Imanirtaq alläpa precisan Diospita alleq yachakunantsik? Tantiyarinapaq, alläpa jatun rajuman juk nuna lloqëta munarqa, cada junaq mikunqampitapis mastam mikunan. Tsëran aguantanqa raju puntanman chänampaq. Tsënö kaqllam ushakë junaq chämunqanyaq tsarakïta munarqa, Diospita alleq yachakunantsik. Tiemputam jorqanantsik japallantsiklla Bibliapita yachakunapaq y reunionman imëpis ëwanapaq. Tsënöpam markäkïnintsik sinchilla këkanqa (Juan 6:27).
8, 9. (1) Job 2:4, 5, textu ninqannö, ¿imataq pruëbaman churakan problëmakunapa pasashqa? (2) ¿Imakunamantaq yarpänantsik pruëbata pasanqantsik höra?
8 Diosllapaq kanqantsiktam yarpänantsik. Awmi, problëmakunapa pasarqa alläpam sufrintsik. Peru yarpänantsikmi Diosllapaq kanqantsik pruëbaman churakanqanta. Satanasqa manam munantsu Ciëluchö y Patsachö Jehovälla mandakoq kananta. Tsëmi imëka allikunata qoptikillam nunakunaqa sirwiyäshunki nirnin Jehoväta Satanas piñatsirqan. Job kawanqan witsanmi Satanas kënö nirqan: “Llapan kapunqantam nunaqa kawëninrëkur qonqa”. Y tsëpitanam, Jobta Dios sufritsiptinqa contran tikrarinampaq kaqta nirqan (Job 2:4, 5). Atska watakuna pasariptinnam ciëlupita qarparayämuptimpis, Diospa sirweqninkunapaq tsënölla pensëkarqan (Apocalipsis 12:10). Y kanampis, imëka allikunata qomashqalla nunakuna Diosta adoranqantsiktam nin. Pëqa alläpam munëkun Diospa autoridäninta mana precisaqpaq churanata y sirwita jaqirinata. Tsëmi yarpänantsik problëmakunapa pasanqantsik höra ruranqantsikwanqa, Dioslla ciëluchö y Patsachö mandakoq kanqanta rikätsikïkanqantsikta o mana rikätsikïkanqantsikta.
9 Tsëkuna pasakuptinqa këkunamanmi yarpänantsik. Satanaswan demoniunkunaqa mana tsarakunapaq kaqta nimarnintsikmi rikarëkämantsik. Jina Jehovä, Reynintsik Jesucristu, kawarishqana kaq ciëlupaq akrashqakuna y mëtsikaq angelkunapis alleq tsarakunapaq kallpata qomänantsikpaqmi rikarëkämantsik. Jehoväta mana jaqipa sirwishqa y ima problëmakunapa pasarpis alleq tsarakushqaqa, alläpam kushikuyan. Tsëmi Jehovä kënö nimantsik: “Yachaq kë wamrallä y shonqüta kushitsimï, qallapämar burlakëkämaqnïta contestanäpaq” (Proverbius 27:11).
10. ¿Imanötaq problëmakunapa pasarnin Jesus ruranqanta qatishwan?
10 Tsarakunqantsik allipaq kanqanmanmi imëpis yarpänantsik. Viajëkarnin alläpa jatun tünelpa pasëkanqëkiman yarpakurkï, alläpachi ampin. Peru musyankim ëwar sïguirninqa tünilpita yarqurir yapë aktsita rikänëkipaq kaqta. Kawënintsikqa tsë viäjinömi kanman. Höraqa imëka sasa (aja) problëmakunapam pasashun y alläpam yarpachakushun. Jesuspis itsa tsënö sientikurqan. Wanutsiyänampaq qeruman clavarirmi allqutsar alläpa sufritsiyarqan. Tsë hörakunaqa alläpa sasachi pëpaq karqan. ¿Imataq yanaparqan alleq tsarakunampaq? “Allapa cushiqui chäramunanpaq caqta” yarparanqanmi (Hebrëus 12:2, 3). Juk parlakïchöqa, alleq tsarakï allipaq kanqanmanmi Jesusqa yarpararqan, masqa Diospa jutin limpiashqa kanampaq y Dioslla mandakoq kanqanta yanapakunampaq kaqmanmi. Musyarqanmi pasëkanqan pruëbakuna ushakärinampaq kaqta y ciëluchö premiuta chaskinampaq kaqqa mana ushakänampaq kaqta. Alläpa sasa problëmakunapa pasarninqa, Jesusnömi imëpis pensanantsik, alleq tsarakïqa allipaq kanqanman y problëmakunaqa ushareqlla kanqanman.
“ALLEQ TSARAKUSHQA KAQKUNA”
11. ¿Imanirtaq precisan, ‘alleq tsarakushqa kaqkunapita’ yachakunantsik?
11 Diosta mëtsikaq sirweqkunam noqantsiknö alleq tsarakuyashqa. Apostol Pëdru kawanqan witsampis, mëtsikaq cristiänukunam Satanaspa toqllankunapita alleq tsarakuyarqan. Tsërëkurmi Pëdru kënö nirqan: “Diosnintsicman mas marcäcur tsaracuyë, diabluta mana cäsurnin. Musyayanquim mecho tsechopis qamcuna sufriyanqequinolla wauqintsiccuna sufricayanqanta” (1 Pëdru 5:9). Tsëmi, ‘alleq tsarakushqa kaqkunapa’ kawënimpita yachakunqantsikqa allipaq kanqa. Porqui tsëmi yanapamäshun Jehoväta mana jaqipa sirwinapaq, alleq tsarakïta puëdinqantsikta següru kanapaq y Jehovällata sirwirqa bendicionta chaskinapaq kaqta (Santiägu 5:11, NM). Diospa sirweqninkuna alleq tsarakuyanqampita wakinllata rikärishun [1] (rikäri kë yachatsikïpa ushananchö këkaq willakïta).
12. ¿Imatataq yachakuntsik Edenchö querubinkuna rurayanqampita?
12 Querubinkuna. Pëkunaqa kayan precisaq carguyoq angelkunam. Adanwan Ëva jutsata rurariyaptinmi, Jehoväqa wakin querubinkunata kë Patsachö cargunkuna qorqan, tsëqa ciëluchö cargunkunapita jukläyam karqan. Pëkuna rurayanqanqa yachatsimantsik sasa cumplinan carguta chaskirpis alleq tsarakunapaqmi. Bibliam willakun, “Eden huertapa inti yarqamunan lädumanmi” Jehovä “querubinkunata churarirqan y nina espädam mana pärëpa tumakïkarqan kawatsikoq plantaman näni chaqta cuidanampaq” (Genesis 3:24) [2] (rikäri kë yachatsikïpa ushananchö këkaq willakïta). Bibliaqa manam willakuntsu querubinkuna quejakuyanqanta ni precisaq tukurnin chaskiyanqan carguta mana kaqpaq churayanqanta. Jina manam nintsu qelanar këkäyanqanta o cargunkunata jaqirir ëwakuyanqanta. Antis pëkunaqa tsë cargunkunachömi trabäjunkunata ushayanqanyaq kayarqan. Itsa tsë carguchöqa kayarqan Apäkï Tamya chämunqanyaq, 1.600 watapitapis mas.
13. ¿Imataq Jobta yanaparqan imëka sufrimientukunata pasar alleq tsarakunampaq?
13 Diosllata sirweq Job. Itsa llakishqa këkantsik juk amïguntsik o kastantsik mana allipa tratamashqantsik kaptin. O itsa sufrikantsik alläpa qeshyarnin o kastantsik wanushqa kaptin. Peru ima pasamashqapis Job ruranqanqa shoqamantsikmi (Job 1:18, 19; 2:7, 9; 19:1-3). Jobqa manam musyarqantsu imanir mana allikunata pasëkanqanta. Peru alleqmi tsarakurqan. ¿Imataq yanaparqan? Jehoväta kuyanqan y pëta kushitsita munanqanmi (Job 1:1). Jobqa alli tiempuchö y mana alli tiempuchöpis Jehovätam kushitsita munarqan. Jina Jehovämi kamanqankunapita yachatsirqan alläpa puëdeq kanqanta yarpätsinampaq. Këmi Jobta yanaparqan problëmakunapa pasëkanqan höra Jehovä yanapanampaq kaqman markäkunampaq (Job 42:1, 2). Tsënömi karqan. Jehovämi Jobpa llapan sufrimientunkunata ushakäratsirqan y llapan oqranqampitapis ishkë kuti mastam qorqan. Y Jobqa kushishqam wanunqanyaq kawakurqan (Job 42:10, 17).
14. 2 Corintius 1:6 textu ninqannö, ¿imanötaq Pablu alleq tsarakunqan wakinkunata yanaparqan?
14 Apostol Pablu. Itsa mëqantsiktapis imëkata ruramäshun o Jehoväta sirwinqantsikrëkur hasta qatikachämashun. O anciänu kar o congregacionkunata watukaq karqa, itsa imëka trabäjuta ruranantsik kaptin utishqa sientikushwan. Tsënö kaptinqa Pablu ruranqanmi yanapamënintsikta puëdin. Pëtaqa alläpa chikirmi qatikachäyarqan. Y jinamampis cristiänu mayinkunapaqmi alläpa yarpachakurqan (2 Corintius 11:23-29). Peru alleqmi tsarakurqan y tsënö kanqanmi wakinkunatapis yanaparqan (leyi 2 Corintius 1:6). Y noqantsik alleq tsarakushqaqa, cristiänu mayintsikkunapis alleqmi tsarakuyanqa.
¿‘RURANAMPAQ KAQTA TSARAKÏ LOGRANANTA’ PERMITISHUNTSURAQ?
15, 16. (1) ¿Ima rurëtataq ‘logranan’ alleq tsarakïqa? (2) Tsarakï logranampaq kaqta imanö logranqampita ishkë willakïwan rikätsikaramï.
15 Jehovämi discïpulu Santiägutawan kënö qellqatsirqan: “Ruranampaq kaqta tsarakï logratsun, tsënöpa llapanchö complëtu y sänu kayänëkipaq, imachöpis mana pishipashpa” (Santiägu 1:4, NM). Rikanqantsiknömi, Santiäguqa nirqan alleq tsarakïqa noqantsikchö juk precisaq rurëta “logranampaq” kaqta. ¿Imataq tsë rurëqa? “Llapanchö complëtu kanapaq” o alli cristiänu këman chänapaq yanapamanqantsikmi. Peru ¿imanötaq alleq tsarakïqa noqantsikchö tsë rurëta logran? Problëmapa pasarqa, itsa musyarishun pacienciayoq, agradecïdu o mas kuyakoq këta wananqantsikta. Alleq tsarakushqam imanö kënintsik mas alliyan y alli cristiänu këman chantsik. Tsënömi permitintsik noqantsikchö ruranampaq kaqta tsarakï logrananta.
16 Alleq tsarakï alli cristiänu kanapaq yanapëkämashqaqa, ama problëmakunapita yarqïta tïrashuntsu Diosnintsik chikinqankunata rurarnin. Këkunaman pensarishun, itsa mana alli pensënintsikta jaqita munantsik. Tentacionman ishkinantsikpa rantinmi, tsë mana alli pensëta dominanapaq Jehoväta mañakunantsik. O Testïgu kanantsikta juk familiantsik michäkuptinqa, qelanänantsikpa rantinmi Jehoväta sirwir sïguinantsik. Tsëmi yanapamäshun Jehoväman mas markäkunapaq. Ama qonqashuntsu, alli nunatanö Jehovä rikämänata munarqa, alleqmi tsarakunantsik (Romänus 5:3-5; Santiägu 1:12).
17, 18. (1) Ushakë junaq chämunqanyaq alleq tsarakï, imanir precisanqanta juk willakïwan entienditsikaramï. (2) Ushakë chämunampaq ichikllana pishikaptinqa, ¿imapitataq següru këkänantsik?
17 Manam juk tiempullapatsu alleq tsarakunantsik, sinöqa alläpam precisan ushakë junaq chämunqanyaq tsarakunantsik. Juk barcu hundikëkaqman pensari. Salvakïta munaq pasajërukunaqa alleqmi kallpachakuyänan lamarpa kuchunyaq chäyänampaq mana utishpa nadëta. Tsënö kaqllam Paraïsuchö kawëta munarqa, mana utishpa alleq tsarakunantsik ushakë junaq chämunqanyaq. Apostol Pablunömi ninantsik: “Noqacunaqa manam ichicllapis utinäyätsu” (2 Corintius 4:1, 16).
18 Pablunömi següru kanantsik, ushakë junaq chämunqanyaq alleq tsarakunapaq Jehovä yanapamänapaq kaqta. Pablum kënö qellqarqan: “Jesucristu yanapamäshqaqa imecatapis ¡pacwepam bensishun! Tsemi noqaqa allipa musyä Diosnintsicpa cuyaquininpita imapis mana raquimenintsicta puedenqanta. Manam raquimäshuntsu ni wanï, ni cawe, ni anjelcuna, ni mana alli espiritucuna, ni ima puedeq caqcuna, ni canan ni ware warätin ima eca pasaquicunapis. ¡Tsenollam raquimashuntsu ni raracho caqcuna, ni patsa rurincho caqcuna, Diosnintsic ima camashqancunapis, Teytantsic Jesucristurecur Diosnintsicpa cuyaquininpita manam raquimenintsicta puedenqatsu!” (Romänus 8:37-39). Höraqa itsa utishqa sientikushun. Peru Gedeonwan 300 nunankuna rurayanqantam qatinantsik. Pëkunaqa utishqa këkarnimpis, chikeqninkunata qatirmi sïguiyarqan (Juëces 8:4). ¿Ruranqanta qatishuntsuraq?
^ [1] (11 kaq pärrafu): Jina yanapamäshunmi Diosta kanan witsan sirweqkuna alleq tsarakuyanqampita yachakunqantsikpis. Tantiyarinapaq, 1992, 1999 y 2008 wata Anuario libruchömi Etiopïa, Maläui y Rusia nacionkunapita cristiänu mayintsikkunapaq willakïta leyita puëdintsik.
^ [2] (12 kaq pärrafu): Bibliaqa manam willakuntsu ëkaq querubinkunata tsë carguman Dios churanqanta.
^ par. 4 1 Corintius 13:4, 7 (NTCN): “Si pipis rasumpa cuyacurnin llaquipäcurga, alli paciencianwanmi runamajinta yanapan. Tsaymi ni imaypis runamajinta chiquintsu ni iman captinpis codiciacuntsu. [...] Tsaynö rasumpa cuyacug runaga, manam ni imaypis aläbacurnin yachagtucur orgullösotsu cawacun. Tsaynö cuyacuyyog runaga runamajinta cuidarnin tsapan, imaycatapis criyirnin rasumpa confiacur shuyaran, tucuyläya sufrimientucunatapis allish awantan”.


text:
Noticias
Noticias Destacadas
- Shuktak llaktamanta runakuna ña Quito llaktaman chayanata munashka 500 dosis de cocaína shiraykuna.
- Shuk runa antawapi apakushka kuri allpa rumikunata tantalla kay tarpunapa alli allpawan.
- Kay Cascales llaktamanta warmi wawata ña wakaychishkami
- 110 litros machana yaku makiwan rurashkallata hapishka kay Loja kitypi
Últimas noticias
- Shuktak llaktamanta runakuna ña Quito llaktaman chayanata munashka 500 dosis de cocaína shiraykuna.
- Shuk runa antawapi apakushka kuri allpa rumikunata tantalla kay tarpunapa alli allpawan.
- Kay Cascales llaktamanta warmi wawata ña wakaychishkami
- 110 litros machana yaku makiwan rurashkallata hapishka kay Loja kitypi
- Chapakkunapa rikurarayay ruraykuna rikuchikuna kay “9 de Octubre” del 2018 wata Inti Raymi puncha kay mamallatapi.
- Kay Atuntaqui UIAD llankaypi chikanyachishkami tantanakushka llakichikunata kay “sacapintas” runakunata.
Kimsa runakuna shuk ayllu wasiman yaykukunta hapishka.
Kimsa runakunata hapishka shuk wasiman yaykushkamnta shinallatak charikushka shuk illapa hayñita kay Cotacachi kity ayllullaktapi.
Jesús Armando Ch., Oscar Y. C. y Jesús Ruperto V. E. runakunami shuwakushka shuk runapa wasita, kay wasimanta shuwashka pusak patsak kullkita, shuk illapa hayñi muyukunawan shuk runa rurashkallata, pukllanapa ushutakunata, karu uyarikpa imayta, shinallatak shuktak karu imaykunata, hapishkami manarak 24 saylla pacha yallikpi.
Kay runakunaka purikushkami shuk kuyukpi; llukshkushkami shuk riksinalla runa chaymantami ña riksishka ayllukuna, Unidad de Policía Comunitaria (UPC) Selva Alegre, llankaymanta yanapak chapakkuna ña kay llaki willayta chaskishpa allí pakta llankaykunata rurashka allí mashkaykunata kay runakunata. Shinallatak wankurishkami UPC García Moreno, llankaymanta ña hapishkami kimsa llakta wasikuna kuchullapi.
Chapakkunapa punchanta llankaywan hapishkami Oscar Y. C. runata kay La Cocha; llakta Vacas Galindo kityllipi, hapishka Jesús Ruperto V. E. y Jesús Armando Ch. alias “el colombiano”, runakunata charikushkami calibre 16 shuk illapa hayñita, shinallatak shuk chuya pankapi charikushka ushutakunata, illapa hayñi imaykunata shinallatak shuktak imaykunata.
Kay runakunataka apashkami Centro de Detención Provisional de Otavalo llankay wasiman, ña churashkami apuk paktachikunapa makipi, shinallatak imaykunataka wakaychishkami kay bodegas de la Policía Judicial de Otavalo llankay wasipi. .(P. Meneses-SZImbabura/Traductor /Luis P/DNCE)


text:
Kay semana ukhupin tawakutin Gabinete Binacional Perú y Bolivia nesqapi, huñukusqanku kay ciudad boliviana de Cobija nesqapi Martin Vizcarra Peru suyumanta hinllataq Evo Morales Ayma Bolivia suyumanta, chaypin rimasqanku imaymana mana allin kausaykunamanta kay iskaynin hatuchaq mama suyukunapaq.
Ancha allintaqa rimasqanku kay mama qocha lago titikaka pasaq qhellichasqa kaqtin pisiyachinapaq, imaraykuchus iskaynin suyukunamantan kay mama qochataqa qhillichanku chaytan pisiyachisunchis nispan rimasqanku hinallataq kay cambio climático nesqamanta.
Chaymantapis qhawananchismin hinallataq chaqwananchis kay narcotráfico hinallataq kay corrupción nesqamanta nispa, hinaqa kanqamin allin kausay iskaynin suyukunapaq nispa chaymantapis qhawanakusunchis yanapanakusunchis huñulla iskaynin suyukuna nispan rimarisqanku.


text:
Gough Whitlam
Edward Gough Whitlam' sutiyuq runaqa (* 11 ñiqin anta situwa killapi 1916 watapi paqarisqa Melbourne llaqtapi - 21 ñiqin kantaray killapi 2014 watapi wañusqa Sydney llaqtapi). huk Awstralya mama llaqtayuq pulitiku qarqan.
1972 watamanta 1973 ñawpaq kuti Awstralyapa Hawa ministrunin qarqan.
1972 watamanta 1975 ñawpaq kuti Awstralyapa Uma kamayuqnin qarqan.
Taytan: Fred Whitlam; Maman: Martha Maddocks.
Ñawpaq warmi: Margaret Whitlam
Churinkuna: 4 (Tony, Nicholas, Stephen, Catherine).
Yachaywasi:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Gough Whitlam.


text:
1 Korintopi 16
Ministiskakunamanda kulki tandachiskamanda
1Taita Diuspalla kagkunapagma kachangapa kulki tandachingapaka, ñami imasa Galasia alpapi Cristowa tukuskakunata iachachirkani: chasallatami kamkunapas iukangichi rurangakuna. 2Tukui simana kallarii u dumingu punchakuna chaiaura, mailla maillapas kulki ganaskata wakachingichi. Chasaka, nuka chaiagriura, mana mañai iukasachu. 3Nuka kamkunapagma chaiagrispaka, kamkuna agllaska runakunatami kartakunawa kachasa, kamkuna karaska kulkita Jerusalén puibluma apangapa. 4Nukata ringapa chaiawagpika, paikuna nukawami Jerusalenma ringakuna.
Sugma sugma ringapa, San Pablo iuiakuskamanda
5Masedonia alpata ialigrispami kamkunapagma chaiagrisa. Chaiawakumi, Masedoniata ialigringapa. 6Sug punchakuna u tamia ialinkamami kamkunawa kangapa chaiawanga. Chiuramandaka, kamkuna pudinkangichimi aidawanga, nuka maima rii iukaskama chaiagringapa. 7Nuka mana munakunichu, kamkunata ñawiwa kawaspalla ialingapa. Iaia Jesús sakiwagpika, munakunimi achka punchakuna kamkunapagpi unaiangapa. 8Chasa munakuspapas, Pentecostés atun punchakamami kai Efeso puiblupi chisiangapa kani. 9Suma alpasina tarpungapami kaipi tarirkani; chasapika, Alli Willaita nuka achkakunata umapi tarpugsina willangapa. Nukata mana munawagkunapasmi achkakuna kankuna.
10Waugki Timoteo kamkunapagma chaiagrigpika, suma kaiaspa chaskipuangichi; chasaka, kamkunawa iacharidusina iuiarispa kangapa. Paipas, nukasina Iaia Jesusmanda willagmi ka. 11Chimanda, ñi pipas paita mana wasa churapuangichi. Chasapaka, paita aidapuangichi; chasaka, nukapagma sumaglla chaiagsamungapa. Paita sug waugkikunawantami suiakuni.
12Waugki Apolostaka sumagllami mañarkani, sug waugkikunawa kamkunapagma richu. Chasa mañagpipas, kunaura mana munarkachu ringapa. Pai imaura pudiurasi kamkunapagma chaiangapa ringapa ka.
Kaiakama, niskamanda
13Rigcharaiagsina kaichi, kamkuna Cristowa suma iuiariskata mana sakispalla. Sinchi saiariskasina kaichi, mana ñi imatapas mancharispalla. 14Tukui ima ruranakuskapipas, suma kuiaiwa kuiaspa rurangichi.
15Kam taitakuna i mamakuna iachangichimi, waugki Estefanaspa wasipi kaugsagkuna, Akaia alpapi tukuimanda ñugpa Alli Willaita sumaglla chaskigtakuna. Paikunaka, Taita Diuspalla kagkunata aidaspami kaugsanakú. Chimandami mañaikichita: 16paikunata sumaglla uiapuaichi; chasallata, tukui paikunawa allilla ruranakuskatapas.
17Estéfanas, Fortunato i Akaiko nukapagma samuskakunamandami iapa alli iuiachiwá. Paikunata kawaspaka, kamkuna karupi kaskata kawakugsinami iapa alli iuiachiwagsamurka. 18Paikunaka, nukapa llakiikunata anchuchispa, sumagllami iuiachiwagsamurkakuna. Chasallatami kamkunatapas sumaglla iuiachingakuna. Paikunataka iukangichimi, “Pai Siñur” ningakuna.
19Asia alpapi Cristowa tukuskakunami kamkunata: “Puangi” ninakú. Waugki Akila, warmindi Priska i paikunapa wasipi sugllapi tandarispa Cristowa tukuskakunapasmi, Iaia Jesusmanda iuiarispalla, “Puangi” ninakú. 20Tukui waugkikuna i panikuna kaipi kagkunapasmi, “Puangi” ninakú. Kam kikinpura Taita Diuswa iuiarispa muchanakuspa, “Puangi” ninakuichi.
21Nuka Pablo, nuka kikinpa makiwami iskribiska, kai saludaita kachaikichita.
22Maikanpas Iaia Jesusta mana kuiagka, maldisiska kachu. Nukanchiwa utkalla samui, Iaia Jesús.
23Nukanchipa Iaia Jesucristo, kamkunata suma kuiaiwa kawapuachu. 24Tukuikunatami Jesucristowa sugllapi kuiaikichita.


text:
Mateo 5
Awa lumapi, Jesús iachachiskamanda
1Chi achka runakunata kawaspaka, Jesús awa lumama rirka. Chipi tiarigriura, paita katiraiagkuna kaillaiagrirkakuna. 2Chiura, Jesuska iachachii kallarirkakunata, kasa nispa:
3—Kamkuna, Taita Diuswa iuiarispa, mana iukagsina tukugkuna, paipa iapa kuiaskami kangichi. Chasa kagkuna, Dius suma mandakuskapimi iaikugringapa kangichi.
4—Piwapas mana atuniachiriska iuiaspa kagkunapas, Taita Diuspa iapa kuiaskami kangichi. Chasa kagkuna, kai alpa duiñu karaska kagkunami niraiangapa kangichi.
5—Kunaura iapa llakiiwa wakanakuskapas, Taita Diuspa iapa kuiaskami kangichi. Chasa kagkunata, paimi sumaglla llakiikunata anchuchingapa ka.
6—Iarkai i iakunaiwasina Taita Dius imasa munaskasina rurangapa munagkunapas, paipa iapa kuiaskami kangichi. Paillatatami ima alli munaskata karamungapa ka.
7—Sugkunamanda iapa llakiiwa kagkunapas, Taita Diuspa iapa kuiaskami kangichi. Chasa kagkunamanda, paipasmi iapa llakiiwa kawangapa ka.
8—Tukuipi allilla suma iuiaiwa kagkunapas, Taita Diuspa iapa kuiaskami kangichi. Chasa kagkuna, paipa ñawitami kawagringapa kangichi.
9—Rabiawa kagkunata pasinsiachigkunapas, Taita Diuspa iapa kuiaskami kangichi. Chasa ruragkunata, pai ningapami ka: “Nukapa wambrakunami kangichi”.
10—Kamkuna alli ruraspa kaugsanakugmanda, sugkuna mana suma kamkunata ruranakugpipas, Taita Diuspa iapa kuiaskami kangichi. Chasa pasaspa kagkuna, Dius suma mandakuskapimi iaikugringapa kangichi.
11—Nukamanda iuiarispa, maikanpas kamkunata kamispa, mana suma ruraspa, kamkunamanda llullaspa juchachispa rimagpikunaka, Taita Diuspa iapa kuiaskami kangichi. 12Chasa mana allilla kamkunata ruragpipas, kuntintarispalla kangichi. Kamkunata Taita Dius, sug luarpi askurinti sumami tukui karangapa ka. Chasallatami kamkunamanda mas ñugpa kaugsaskakuna, Santu Ispirituwa rimagkunatapas mana allilla rurarkakuna.
“Kachisina i iuiaikunata punchaiachigsinami kangichi”
13—Kamkuna, kai alpapi kaugsanakuskamanda kachisinami kangichi, tukuikuna mas sumaglla kaugsanakungapa. Kachi wagllirigpika, mana pudiringachu kachiachingapa. Ñi imapapas mana balingapa kanchu. Chasataka, sitaimi chaiá, pipas saruspa ialingapa.
14—Kamkuna, kai alpapi kaugsanakuskapa iuiaikunata punchaiachigkunami kangichi. Maikan puiblu luma awapi tiag, mana pakallapimi ka. 15Chasallata, ñi pipas mana bila sindichinkangichichu, kawitu ukuma churangapa. Awapimi churangapa kangichi, tukui chi ukupi kagkunata punchaiachingapa. 16Chasallata kamkunapas, runakunapa ñugpa ladu alli ruraikunawa punchaiachigkunasina kaugsangichi. Chasapika, kamkunapa alli ruraikunata kawaspaka, paikunapas kamkunapa Taita Dius suma luarpi kagtami iapa suma atuniachingapa kankuna.
Moisés ima rurangapa niskamanda
17—Mana samurkanichu, Moisés i Santu Ispirituwa rimagkuna ima rurangapa niskata puchukangapa. Mana chasa iuianakuichi. Chikunapi ima willaraiaskata rurangapami samurkani. 18Kasami nuka niikichita: sug luar i kai alpa luar tukurigsina kagpipas, chi ñugpamanda ima willaraiaskaka, ñi mailla mana anchuchii tukungapa kanchu. Tukui imasa ñugpamanda librupi willaraiaskasinami tukungapa ka. 19Chasamanda, maikanpas tukui ima niskata mana ruraspa sugkunatapas chasallata iachachigpika, suma luarma iaikugrigpura mas uchullami niraiangapa kankuna. Ikuti maikanpas tukui ima niskata ruraspa sugkunatapas chasallata iachachigpika, suma luarma iaikugrigpura atunmi niraiangapa kankuna. 20Kasami niikichita: Moisés ima niskata iachachig taitakuna i fariseokunamandapas mas allilla kamkuna mana ruragpikunaka, suma luarma mana iaikugringapa kangichichu.
Rabiariskamanda
21—Ñami ñugpamanda runakunata kasa niraiaskata uiarkangichi: “Mana wañuchingichi. Maikan wañuchigtaka justisiaimi tukungapa ka”. 22Chasa kagpipas, nukaka kasami niikichita: piwapas rabiarigkunatami justisiai tukungapa kankuna. Maikan kamigkunata mas atun justisiaimi tukungapa kankuna. “Kam, iapa upaiaskami kangi” maikan nigkunata diltudupa ninamami sitai tukungapa kankuna.
23—Chasamanda kamta, kamariku altarma apakuura sug runawa mana allilla kagta iuiarigpi, 24kamarikuta sakispa, ñugpa ringapami chaiá, chi runawa allilla tukungapa. Chiuramanda kutingi, kamarikuta Taita Diusta kawachingapa.
25—Maikan kamta dimandaspa, justisiapagma pusanakugpika, chara ñambi rinakuskallapi paita sumaglla rimangi, manara justisiapagma chaiachigrigpi. Mana kagpika, chaiachigriura, justisiaka kamta alwasilkunapa makipimi sakinga. Chiura alwasilkunaka, kamta karsilpimi wichkanga. 26Kasami nuka niiki: chimanda mana llugsingapa kangichu, tukui kulki manara kutichinkama.
Kari warmiwa atun pandariskamanda
27—Ñami kasa niraiaskata uiarkangichi: “Mana sugpa warmiwa pandarikungi”. 28Chasa kagpipas, nukaka kasami niikichita: maikanpas, sugpa warmita kawaspa, paiwa siriringapa munaspaka, ñami chasa iuiaipi atun pandarii rurarkangichi.
29—Kasapas. Kamkunapa alli ñawiwa kawaspa, pandaringapa kagpika, chi ñawita chaianmi surkuspa sitangapa, mana pandaringapa. Chasapaka, mas allichar kantra, kuirpumanda suglla imapas sitaspa, pisi kangapa. Mana kagpika, ¿tukui kuirpuwantachu munaipa, diltudupa ninama sitai tukungapa?
30—Chasallata, kamkunapa alli makiwa pandaringapa kagpika, chi makita chaianmi kuchuspa sitangapa, mana pandaringapa. Chasapaka, mas allichar kantra, kuirpumanda suglla imapas sitaspa, pisi kangapa. Mana kagpika, ¿tukui kuirpuwantachu munaipa, diltudupa ninama ringapa?
Warmita sitagkunamanda
31—Kasapasmi Moisés ima willaraiaskapi niraiarka: “Maikanpas kikinpa warmita sitangapa munagpika, chasa munaskata iskribispa, chi warmita kuangichi”. 32Chasa kagpipas, nukaka kasami niikichita: maikanpas, kikinpa warmita imamandallapas sitagpika, atun pandariima kachagsinami rurá. Chi warmi sug kariwa apirigpika, chimandakar pudinmi sitanga. Chasallata, maikanpas kusa sitaska warmiwa kasaragpika, atun pandariimi rurá.
Taita Diuspa ñawipi allilla nikuskamanda
33—Kasapasmi ñugpamanda runakunata niraiarka: “Atun Taita Diuspa ñawipi mana llullangichi. Imasami Taita Diuspa ñawipi allilla rurangapa nirkangichi: chasa rurangichi”. 34Chasa kagpipas, nukaka kasami niikichita: mana imatapas kawag churangichi, kam nikuska allilla kagta. Suma luarta mana kawag churangichi; suma luar, Taita Diuspa mandadirumi ka. 35Kai alpatapas mana kawag churangichi; kai alpa, paipa sarudirumi ka. Jerusalentapas mana kawag churangichi; chita, tukui manduiug Taita Diuspa puiblumi ka. 36Kamkunapa umatapas mana kawag churangichi; kamkuna manima pudingapa kangichichu, ñi sug agcha iuraiachingapa u ianaiachingapa. 37Chasapaka, “Ari” ningapa chaiagpika, “Ari” ningichilla. “Mana” ningapa kaura, ningichilla: “Mana”. Imatapas chiwa kawag churagpika, iaia kukumi iuiachiku.
“Kamkunata jiru ruraskakunata mana randichingichi”
38—Ñami kasa ñugpamanda niraiaskata uiarkangichi: “Maikanpas rabiarispa ñawi surkuskataka chasallata randichingapa. Maikanpas kiru llugsigta piaskataka chasallata randichingapa”. 39Chasa kagpipas, nukaka kasami niikichita: maikanpas kamta mana suma ruraskakunata mana randichingi. Pipas alli ladu kachitipi kamta piagpika, sug ladu kachitipi piangapapas sakiringi. 40Maikan kamta dimandaspa, kusma kichungapa munagpika, kapisaiutapas kuangi apachu. 41Maikanpas kamta chunga kuadra aparispa katingapa chaiagpika, iskai chunga kuadrapas katingi. 42Maikanpas ima mañaskata karangilla. Maikan “Mañachiwai” niskata, ¡ujalallapas ningi: “Mana”!
“Kamkunata mana munagkunata kuiangichi”
43—Ñami kasa ñugpamanda niraiaskata uiarkangichi: “Kamkunapa iacharidukunata kuiaimi iukangichi. Ikuti kamkunata mana munagkunatakar rabiawa kawangichi”. 44Chasa kagpipas, nukaka kasami niikichita: kamkunata mana munaspa piñanakuskata kuiangichi. Kamkunata mana suma ruraspa puchukangapa munanakuskamanda, Taita Diusta paikunamanda allilla mañapungichi. 45Chasawaka, kamkunapa Taita Dius suma luarpi kagpa wambrakunami tukungapa kangichi. Paimi alli ruragkunamanda i mana alli ruragkunamandapas indi llugsichimú. Chasallata, alli runakunamanda i mana alli runakunamandapasmi tamiachimú.
46—Kasapas. Kam kikinpuralla kuianakuspa kagpika, kamkunata, ¿imatak Taita Dius karangapa suianakungichi? Maikan mana suma ruragpurapas+ kuianakuspami kaugsankuna. 47Kamkunapa waugkindipuralla “Puangi” ninakugpika, ¿imapitak allilla ruranakungichi? Chasami Taita Diusta manara rigsigkunapas, kikinpura kaugsanakú. 48Imasami kamkunapa Taita Dius suma luarpi kag, tukuipi alli ka: chasallatami kamkunapas iukangichi, tukuipi alli kangakuna.


text:
Juan 19:36-37
36-37Ñugpamanda librupi, kasami willaraiá: “Ñi sug tullu, mana pakichiska kangapa kanchu”. Kasapas. “Pai kikinkunami ialigta tugsiskata kawangapa kankuna”. Imasa willaraiaskasinami tukugsamurka.
Jesús pambai tukuskamanda
38Chiuramanda Arimatea puiblumanda José suti runaka, Pilatosta mañagrirka, Jesuspa kuirputa apangapa. Chi José, judiukunata manchaspa, pakalla Jesuswa rimanakudirumi karka. Chasa mañagriuraka, Pilatos paita apangapa sakirka. Chiura Joseka, rispa, Jesusta krusmanda uraikuchigrirka.


text:
Park Chung-hee
Park Chung-hee, Korianu simipi: 박정희, hanja simipi:朴正熙, Bak Jeonghui, Pak Chǒnghŭi sutiyuq runaqa, (* 14 ñiqin ayamarq'a killapi 1917 paqarisqa Seonsan llaqtapi - 26 ñiqin kantaray killapi 1979 wañusqa Siul llaqtapi).
1963 watamanta 1979 watakama ñawpaq kuti Uralan Hansuyupa Umalliqnin karqan.
Tayta: ; Mamma
Ñawpaq warmi: Yuk Young-soo
Wawakuna:
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Park Chung-hee.
- Park Chung-hee


text:
Sach'a-sach'a qulluy
Sach'a-sach'a qulluy nisqaqa runap paqarichisqan sach'a-sach'akunap wañuyninmi.
Umawa paray sach'a-sach'akunam lliwmanta aswan ch'uqrinallam. Chay paray sach'a-sach'akuna qullukuptinqa, mana puqunachu kaq, as-aslla kawsachikuy imayayniyuq allpankunam chinkarin. Qullusqa sach'a-sach'akunapiqa yura, uywa rikch'aqkuna wañunmi.
Runakunaqa kaykunaraykum sach'a-sach'akunatam waqllin:
- Q'iruta (K'ulluta), yamt'atapas hurqunapaqmi sach'akunata muthunku;
- Michinakunata (ahinataq wakapaq) icha chakrakunata chaskinapaqmi sach'a-sach'akunata chaquspa qulluchinku;
- Sach'a-sach'akunata miyuchaspa - ahinataq puriq qullqiwan qurita hurquspa - wañuchinku;
- Hatun hark'a quchakunawan (yaku pinchikillachanakunapaq) hatun sach'a-sach'ayuq suyukunatam nuyuchinku.
Tukuy tiksimuyuntinpim chay sach'a-sach'a qulluyqa ancha hatun sallqa waqlliy sasachakuymi.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Sach'a-sach'a qulluy.


text:
15Y mare' can ja-va re Jesucristo re nisamajin re c'ac'a trato re xuban re Dios kaq'uin yoj. Y mare' re je'vayon roma re Dios chin ye'oc riq'uin reja', c'o qui-herencia chila' chicaj, roma ja quire' rubin, y re herencia re' chin nojel tiempo. Yoj re yojc'o chupan re tiempo re', c'o ka-herencia chila' chicaj, y quire' chuka' re kavinak re xe'c'ue' chupan re tiempo chin re nabey trato. Re Jesucristo xcom chuka' pa qui-cuenta reje', chin che xe'colotaj chach re quimac.
FREE!
One App.
1,800+ Languages.


text:
Hechos 9
Saulo, Jesuswa tukuskamanda
1Chiurakunaka Saulo, Iaia Jesuswa tukuskakunata wañuchispa puchukangapa iuiaillawami purikurka. Chasa iuiarispaka, iaia sasirduti iskribiska karta mañagrirka, 2Damasko suti puiblu judiukuna tukui tandaridiru wasikunapi iaikui pudingapa; chikunapika, maikan kari i warmikuna Iaia Jesuswa tukuskakunata tarispa, apispa, Jerusalenma wataspa apangapa. 3Chasa mañaspaka, ñambi rikuskapi, ñalla Damaskoma chaiagringapa kaura, diulpilla awanigmanda paita punchaiachigsamurka. 4Punchaiachigllapi, Sauloka alpapi urmagsamurka. Chiuraka, paita rimai uiarigsamurka, kasa nispa:
—Saulo, Saulo, ¿imapatak puchukawangapa iuiaillawa purikungi?
5Chiura, Saulo tapurka:
—Kam Taitiku, ¿pitak kangi?
Chasa tapuura, chi rimagka ainigsamurka:
—Nukami kani Jesús. Nuka kikintami puchukawangapa iuiaillawa purikungi.
[ 6Chasa uiaspaka, Saulo, dimanchai chugchuspa, tapurka:
—Taitiku, ¿imatak nuka rurangapa munakungi?
Chiura, Iaia Jesuska ainirka:]
—Atarispa rii. Chi puibluma iaikugrii. Chipimi kamta ningakuna, ima rurangapa chaiagta.
7Saulowa sugllapi rinakugka, rimaita uiarkakuna. Kawaika, ñi pitapas mana kawarkakuna. Chimanda, iapa manchariska karkakuna.
8Sauloka, alpamanda atariuraka, ñi ima mana ñawi kawangapa pudirka. Nigpika, paita makimanda apispa, Damaskoma pusarkakuna. 9Kimsa punchami chipi karka, mana ñawi kawangapa pudi. Chi punchakuna, ñi ima mana mikuspalla upiaspallami karka.
10Chi puiblullapita kaugsakurka Jesuswa tukuska runa, Ananías suti. Chi runataka Iaia Jesús, muskui ukupisina kawarispa, nirka:
—Ananías.
—Kaipimi kani, Taitiku— ainirka.
11Chiura, Iaia Jesuska nirka:
—Atarispa, Derecho suti ñambima rii. Judaspa wasima chaiagrii. Chipika, Tarso puiblumanda sug runa Saulo sutimi kanga. Chi runapas, kunaura Taita Diustami mañaku. 12Ananías suti runa iaikuspa, maki churagtami muskui ukupisina kawarka, ikuti kawai pudingapa.
13Chasa uiaspa Ananiaska, Iaia Jesusta nirka:
—Taitiku, achkakunatami chi runamanda uiaska kani, Jerusalenpi kammandalla iuiarispa kagkunata puchukangapa munakugta. 14Chi runaka, kunaura iaia sasirdutikuna kachamuskasi samuku, kaipi tukui kamwa suma iuiarispa kagkunata apispaka, wataspa apangapa.
15Iaia Jesuska nirka:
—Kamka riilla. Paita, nukami agllarkani, mana judíu kaskakunata, paikunapa mandagkunata i Israelmanda runakunatapas nukamanda willapuangapa. 16Nukami paita kawachingapa kani, imasa pai kikin, nukamanda iapa llakiikuna iukangapa kagta.
17Chasa uiaspa Ananiaska, Saulo kaskamami rirka. Chipi iaikugrispaka, Saulota maki churaspa, nirka:
—Waugki, Iaia Jesús, kam kikinta ñambipi samukuskata kawarirka; pai Jesusllatatami nukata kachamuwarka, kam ikuti kawai pudingapa. Chasallata, Santu Ispiritupa iuiaitami chaskingapa kangi.
18Chasa nigllapika, Saulota ñawi wichkaraiaskamandami mapakunasina urmagsamurka. Chiura, ikuti allilla kawai pudirka. Nispaka, atarispa, baugtisarirka. 19Mikuuraka, ikuti animupas chaiagsamurka.
Saulo, Alli Willaita willai kallariskamanda
Chiuramanda Saulo, Jesuswa tukuskakuna Damaskopi kaugsanakugwa sug punchakunami chisiarka. 20Chi punchakuna, judiukuna tandaridiru wasikunapi Jesusmanda willai kallarirka, kasa nispa:
—Jesús, Taita Diuspa wambrami ka.
21Tukui paita uiagkuna, ujnarispa, ninakurka:
—Kai, ¿manachu ka Jerusalenpi Jesuswa tukuskakunata puchukangapa munakug? Pai kikinsi kaima samurka, Jesuswa tukuskakunata wataspa, iaia sasirdutikunapagma apangapa.
22Sauloka, mana manchaspalla, ñugpamanda librupi imasa willaraiaskasina iachachikurka, Jesús, Taita Dius agllaska Cristo kagta. Chasa iachachikuskamanda, Damaskopi kaugsag judiukuna, paipa rimaita ainingapa mana pudirkakuna.
Judiukuna paita wañuchingapa, Saulo kispiskamanda
23Achka punchakuna ialiura, chi judiukuna, suglla iuiai tukuspa, rimanakurka, Saulota wañuchingapa. 24Puncha i tuta, chi puiblumanda llugsidiru pungukunapi chapaspa saianakurka, paita apispa wañuchingapa. Chitaka, Saulo iachagsamurka. 25Chasa iachaspaka, sug tuta Jesuswa tukuska runakuna, paita atun saparupi jundachispa, puiblu kincha awanigmanda alpama uraikuchimurkakuna. Chasapika, wañui kispirka.
Jerusalén puiblupi, Saulo kagriskamanda
26Jerusalén puibluma chaiagrispaka, Saulo munakurka, Jesuswa tukuskakunawa sugllapi kangapa. Chasa munakugpipas, tukuikuna paita manchanakurka. Saulo manima Jesuswa tukuska kagta iuianakurka. 27Chasa iuianakugpipas, Bernabeka, Saulopagma chaiagrispaka, Jesús kikin agllaskakunapagma pusarka. Paikunapagma chaiachigrispaka, willarka imasa Saulo, Damaskoma ñambipi rikuura, Iaia Jesús kawarispa, paita rimagta; chasallata Damaskopi mana manchaspalla Jesusmanda willakugta.
28Chiuramandaka Saulo, chi Jesuswa tukuskakunawa Jerusalenpi purii kallarirka. Chipika, mana manchaspallami Iaia Jesusmanda willai purikurka. 29Paika, judiukuna griego rimaiwa rimanakuskawa sinchi sug rigcha sug rigcha Jesusmanda rimanakurka. Chimandaka, chi runakuna iuiarinakurka, paita wañuchingapa. 30Chasa iachagsamuspa, Jesuswa tukuskakunaka paita pusarkakuna Sesarea puibluma. Chimandaka, Tarso puibluma paita kacharkakuna.
31Chiurakuna, Judea, Galilea i Samaria alpakuna suiu, Jesuswa tukuskakuna sumaglla kaugsanakurka, mana pitapas manchaspalla. Pai kikinpura mas alli suma iuiai iuiachinakurka. Atun Taita Diusta suma manchaspa kuianakurka. Santu Ispíritu paikunata sumaglla iuiachiskawa masmi miranakurka.
Eneas suti runa ambii tukuskamanda
32Chikama Pedroka, Jesuswa tukuskakunata kawaspa purikurka. Purikuskapika, Lida suti puibluma chaiagrirka, chipi kaugsanakuskatapas kawangapa. 33Chipika, Eneas suti sug runawa tupanakurka. Chi runa, mana kuirpu kuiuringapa pudi, pusag wata ungug sirikurka. 34Chi runataka, Pedro nirka:
—Jesucristomi kamta ambiku. Atarispa saiarii. Kam puñudiruta allichii.
Chasa nigllapi, Eneas atarispa saiarirka. 35Chasa kawaspaka, Lida i Sarón puiblukunamanda tukui runakuna Iaia Jesuswami tukurkakuna.
Dorkas suti warmi ikuti kaugsariskamanda
36Jope suti puiblupika tiarka Jesuswa tukuska sug warmi. Chi warmi suti karka Tabita u Dorkas. (Chi niraianmi taruka.) Iapa allilla ruraspa, tukui ministidukunata aidaspa kaugsag warmimi karka. 37Chi warmika, Lida puiblupi Pedro kaura, sinchi ungui iukaspa, wañurka. Paita armachiskauramandaka, awa ladu wasi atun ukupi ialichispa churagrirkakuna.
38Jopemanda Lida puibluma mana iapa karu ringapa kanchu. Jesuswa tukuska Jopepi kaugsanakugka, allillami iacharkakuna, Pedro Lidapi kagta. Chimandaka, iskai runakunata Lidama kacharkakuna, “Utkalla Jopema samuchu” ningapa.
39Chaiagrispa willagrirkakuna. Chiura Pedroka, chi runakunawa rirka. Jopema chaiachigrispaka, paita pusarkakuna wañuska kaskama. Chi ukupi iaikugriuraka, tukui chipi kag sapalla kidaska warmikuna wakaspa kallarirkakuna, Dorkas kaugsaura kikin ruraska i katanga iukachiskakunata kawachingapa. 40Pedroka, tukuikunata kanchama llugsichirka. Llugsichispaka, kungurispa, Taita Diusta mañarka. Mañaskauramandaka, chi warmi wañuskata kawaspa, nirka:
—Tabita, atarii.
Chiuralla, ñawi kawagsamurka. Pedrota kawaspaka, atarispa, tiarirka. 41Chiura Pedroka, makimanda apispa, saiachirka. Nispaka, Jesuswa tukuskakunata i chi warmikunata kaiaspa, kaugsa kagtami kawachigsamurka. 42Chasa pasariskaka, Jope puiblupi tukui kaugsanakuskapagpimi iacharigsamurka. Chimanda, achkakunami Iaia Jesuswa tukugsamurkakuna. 43Chiuramanda Pedro, achka punchakuna chi puiblupi chisiarka, Simón suti wagra kara jujuspa kurtidurpagpi.


text:
Runa Simin munan inaynam warmikuna valorasqa kanankuta. Imaynam Jesucristo paykunata kuyakuywan, respetowan qawasqa kanankuta. Ñawpaqmantaraqmi, mana kaqpaq hina qapirqaku, chaymi paykunaqa mana valeq hina qawasqa kanku. Chaymi “Runa Simi” munan warmikunaqa Diospa churin kasqan, chaynapi Diospa don qosqanwan servikunankupaq.
Warmikunapaq ministerioqa llamkantaqmi alfabetización programawan kuska. Kay ministerioqa achka llaqtakunamanmi apan yachachinankupaq yachachikuykunata, chaypim yachachikuyta chaskinku warmikuna chaynataq qarikunapas. Materialkunaqa Bibliamanta qorqusqam kachkan chaywan mana leey yachaqkunta yachachinankupaq.
Runa Simin sapa wata ruraniku warmikunapaq huñunakuyninta Chosica llaqtapi watapi huk kutita chaynallataq huklaw llaqtakunapipas. Kay conferenciaykumanmi IglesiankupiTayta Dios servikuq warmikuna hamunku. Kay yachachikuykunaman hinam ayllukunaqa vidanku allin testimonioyoqña kachkanku.
Warmikupaq ministerio ukupitaqmi kachkan chuya qellqapi warmikunamanta yachachikuykuna. Chaypim willawanchik imakunatam paykuna ruwasqankumanta Rebeca, Rut, Jobpa warmin, etc.