text:
Jorge Isaacs
Jorge Ricardo Isaacs Ferrer sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin ayriway killapi 1837 watapi paqarisqa Cali llaqtapi - 13 ñiqin ayriway killapi 1895 watapi wañusqa Ibagué llaqtapi)) huk Kulumbya mama llaqtayuq Kawsay rikch'a qillqaq runam.
Yaya: George Henry Isaacs, Mama: Manuela Ferrer Scarpetta.
Qillqaskankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Jorge Isaacs.


c: text/html

text:
Patakamaya munisipyu
Patakamaya munisipyu (aymara simipi: Patakamaya jisk'a t'aqa suyu; kastilla simipi: Municipio Patacamaya) nisqaqa pichqa ñiqin munisipyu Jaruma pruwinsyapi, Chuqiyapu suyupi, Buliwya mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Patakamaya llaqtam.
Kay llaqtap sutinqa aymara simim.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Amachuma - Anchutu (Anchuto) - Asajtata - Ayawayq'u Apachita (Ayawaykho Apacheta) - Jallawaya (Jallahuaya) - Jaqhi Chata (Jakke Chata) - Lluqu Lluqu (Llokho Llocko) - Puna Pata - Sipi Sipi - Titiri - Wayraluma (Huayraloma) - Wichhu Qullu
- Mayukuna: K'ithu mayu (Río Kheto) - Jach'a Jawira (Jachcha Jahuira)
- Quchakuna: Phuchu qucha (Laguna Phuchu)
Kantunkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chunka iskayniyuq kantunmi kan.
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa awanta Aymara runakunam tiyanku.
Pukyu: obd.descentralizacion.gov.bo
Simikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyupiqa kastilla, aymara, qhichwa simikunatam lliwmanta astawan rimanku. [2]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Andrés Gimeno
Andrés Gimeno Tolaguera sutiyuq runaqa (* 3 ñiqin chakra yapuy killapi 1937 watapi paqarisqa Barcelona llaqtapi - 9 ñiqin kantaray killapi 2019 watapi wañusqa Barcelona llaqtapi), huk Ispaña mama llaqtayuq kurku kallpanchaq tennis pukllaq.
Taytan: Gimeno, Maman: Tolaguera.
Yachay wasi: High School.
Pukllaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Rafael Nadal
- José Luis Arilla
- Pancho Gonzáles
- Manuel Orantes
- Carlos Moyà
- Carlos Costa (tennis)
- Roland Garros Turnyu
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Andrés Gimeno.
- ATP


text:
Tampupata mayu
Tampupata mayu icha Bahuaja mayu[1] (ese'eqha simipi: Bahuaja; kastilla simipi: Río Tambopata) nisqaqa huk 350 km suni mayum, Buliwya mama llaqtapi, Beni suyupi, Chuqiyapu suyupipas, Piruw mama llaqtapipas, Mayutata suyupi, Punu suyupi. Mayutata mayuman purin.
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Bahuaja-Sonene mamallaqta parki
- Ese'eqha
- Heath mayu
- Inampari mayu
- Mayutata
- Takwatimanu mayu
- Tampupata mama llaqta risirwa
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Tampupata mayu.


text:
Ch'illa sirk'a
Ch'illa sirk'a (Vena) nisqaqa yawarta hawamanta sunquman pusaq sirk'am, pisilla ñit'iyniyuq yawarniyuq.
Aslla yawar ñit'iyraykum kay tawna sirk'a pirqankunaqa tawna sirk'apmanta aswan ñañullam, manam sinchi aychayuqchu. Ch'illa sirk'aqa sirk'a llapllayuqmi, yawar mana hawan kutimunanpaq, sunqullaman purinanpaq.
Kurkupi yawrikunaman pusaq ch'illa sirk'api yana yawar nisqaqa chimlasaysapam (CO2), surq'anman pusaq surq'an ch'illa sirk'apitaq puka yawar nisqa wayaysapa (chhuhusapam, O2) yawarmi.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ch'illa sirk'a.


text:
Qin Shi Huang
Qin Shi Huang (chinu simipi: 秦始皇, pinyin: Qín Shǐhuáng, Wade-Giles: Ch'in Shih-huang), (* qhapaq raymi killapi 260 kñ watapi paqarisqa Handan llaqtapi - 10 ñiqin tarpuy killapi 210 kñ watapi 210 kñ watapi wañusqa Shaqiu llaqtapi), Zheng sutiyuq runaqa.
Qin panaqa Riy (247 kñ watamanta 221 kñ watakama) wan I Chunwa Hatun Qhapaq (221 kñ watamanta 210 kñ watakama)
Tayta: Zhuangxiang; Mama: Dowager Zhao.
Ñawpaq warmi:
Churikuna: Fusu, Gao, Jianglü, Huhai (Qin Er Shi).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Qin Shi Huang.


text:
Bartolomé Mitre
Bartolomé Mitre sutiyuq runaqa (* 26 ñiqin inti raymi killapi 1821 watapi paqarisqa Buenos Aires llaqtapi - † 19 ñiqin qhulla puquy killapi 1906 watapi wañusqa Buenos Aires llaqtapi) huk Arhintina mama llaqtayuq Awqaq pusaq, pulitikupas runam karqan.
1862 watamanta pacha umalliq kachkaptin, 12 ñiqin kantaray killapi 1868 p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan.
Tayta: Ambrosio Estanislao de la Concepción Mitre; Mama: Josefa Martínez Whetherton.
Warmikuna: Delfina María Luisa de Vedia y Pérez.
Churinkuna: (6).
Yachaywasi: .


text:
Chuck Berry
Charles Edward Anderson Berry sutiyuq runaqa, icha Chuck Berry (18 ñiqin kantaray killapi 1926 watapi paqarisqa St. Louis llaqtapi - 18 ñiqin pawqar waray killapi 2017 watapi wañusqa St. Louis llaqtapi) huk USA Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq rock takiq, takichaq wan kitara waqachiqmi.
Taytan: Henry; Maman: Martha.
Warmi:
Churinkuna:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Johnny Cash
- Luther Perkins
- Joe Strummer
- Nick Cave
- Mick Harvey
- Johnnie Johnson
- T-Bone Walker
- Muddy Waters
- Neil Diamond
- Soundgarden
- Sheryl Crow
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Chuck Berry.
- IMDb


text:
Juan Paz del Castillo
Juan Paz del Castillo y Díaz Padrón sutiyuq runaqa (19 ñiqin tarpuy killapi 1778 watapi paqarisqa Karakas llaqtapi - 24 ñiqin anta situwa killapi 1828 watapi wañusqa Kulumbyapi), huk Winisuyla mama llaqtayuq awqaq pusaq qarqan.
Taytan: Blas Francisco Paz del Castillo, Maman: Juana Isabel Díaz Padrón y Hernández Caraballo de Acosta.
QillqasqankunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juan Paz del Castillo.


text:
Napaykuy
Napaykuy icha Rimaykuy nisqaqa huk runawan rimanakuyta qallarinapaq icha tukuchinapaq, chay runata, runakunata taripaspa icha paymanta saqirparispa, payta kacharparispa ima rimasqapas, huk runaman allin kayta munapuspa.
Napaykunakuspaqa makinchikkunata haywarinakusunchik icha marq'anakusunchik. Hinallataqmi kacharparispaqa, icha makinchikwan raphapapasunchik. Huk mama llaqtakunapitaq rimaykunakullaspa manam makita haywarinakunkuchu, ahinataq Asyapi - Chunwapi, Nihunpi - k'umukullankum.
Kaymi huk taripay allin simi napaykuykuna (qhichwa simipi):
- Rimaykullayki taytay/mamay! - Chaskillaykim mamay/taytay!
- Allillanchu? - Allillanmi!
- Ima hinallataq kachkanki? (Imaynallataq kachkanki?) - Allinllam!
- Allin p'unchaw taytay/mamay (tayta ... / mama ...)! - Qampaqpas mamay/taytay!
- (kastilla simimanta chaskisqa ¡Buenos días! nisqapas)
- Allin ch'isi taytay/mamay (tayta ... / mama ...)! - Qampaqpas mamay/taytay!
- (kastilla simimanta chaskisqa ¡Buenas tardes! nisqapas)
- Allin tuta taytay/mamay (tayta ... / mama ...)! - Qampaqpas mamay/taytay!
- (kastilla simimanta chaskisqa ¡Buenas noches! nisqapas)
- Ama llulla, ama suwa, ama qilla! - Qampas hinallataq!
Kay hinatam huk runata qayakunchik:
- Yaw! - wawqipura (huk qhari huk qharita)
- Paw! / Yay! - panita (huk qhari huk warmita)
- Ñay! / Ña! - ñañapura (huk warmi huk warmita)
- Tuy! - turita (huk warmi huk qharita)
Kaymi huk saqirpariy, kacharpariy rimakuna:
- Rikunakusunchik!
- Tupanakusunchik!
- Rikunanchikkama!
- Tupananchikkama!
- Huk kutikama!
- Huk p'unchawkama!
- Ratukama!


text:
Guanajuato suyu
Guanajuato suyu (kastilla simipi: Estado Libre y Soberano de Guanajuato), nisqaqa Mishikupi huk suyum. Uma llaqtanqa Guanajuato llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 1823 watapi.
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitiku rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
14 munisipyukuna
Chiriqunuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hatun llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Guanajuato, 171 623 runakuna.
- León 1 436 733 runakuna.
- Celaya 468 064 runakuna.
- Salamanca 260 759 runakuna.
- Silao 172 984 runakuna.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Guanajuato suyu.
- Gobierno del Estado de Guanajuato Uficial qillqa web
- Guanajuato Magazine


text:
Puquy mit'a
Puquy mit'a, Hawkay mit'a icha Kallchay pacha nisqaqa watapi ruphay mit'ata qatiq mit'am. Puquy mit'apiqa tutakuna suniyanmi. Achka mallkikunam wayun, murukunam puqun, chayraykum hatun aymuray pacham.
Tiksimuyup chincha larunpi ruphay mit'aqa sitimri, uktuwri, nuwimri killakunapim, uralan larunpitaq marsu, awril, mayukilla killakunapim. Kalindaryukamaqa puquy mit'a p'unchaw tuta kuskan kaynin p'unchawmanta Qhapaq raymi inti t'ikrakuykama mit'am.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikina[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Puquy mit'a.


text:
Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual sutiyuq runaqa (* 29 ñiqin aymuray killapi 1860 watapi paqarisqa Camprodón llaqtapi - 18 ñiqin aymuray killapi 1909 watapi wañusqa Cambo-le-Bains llaqtapi) Ispaña mama llaqtayuq takichaq wan yatana qallwa waqachiqmi karqan.
Tayta: Ángel Lucio Albéniz y Gauna; Mama: María de los Dolores Pascual.
Warmi: Rosa Jordana y Lagarriga.
Churinkuna: (3).
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Isaac Albéniz.


text:
Qallariy
Qallariy [1] (kastilla simipi: Génesis) nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Ñawpa Rimanakuyninpi huk liwrum.
Imantachus qelqasqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Teqsimuyuntin kamasqa kasqanmanta.
- Imaymana rikch'aq uywakuna kamasqa kasqanmanta.
- Runa kamasqa kasmanqanta.
- Runaq huchaman urmasqanmanta.
- Llapan pachapi ch'allchaq para.
- Apchapa miraynin Ihiptu suyupi ancha askhallaña mirasqanmanta.
Willaychay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Vocabulario políglota incaico por Franciscanos misioneros, Lima (1905)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Moysespa huk ñiqin qillqasqan (Genesis), bible.is nisqapi:
- Moysespa huk ñiqin qillqasqan (Genesis), bibles.org nisqapi:


text:
Henri Becquerel
Antoine Henri Becquerel sutiyuq runaqa (15 ñiqin qhapaq raymi killapi 1852 watapi paqarisqa Paris llaqtapi - 27 ñiqin chakra yapuy killapi 1908 watapi wañusqa Le Croisic llaqtapi) huk Ransiya mama llaqtayuq pachaykamay yachaqsi qarqan.
1903 Nobel suñaytas chaskirqan (Nobel Suñay Pachaykamaypi).
Taytan: Alexandre-Edmond Becquerel; Maman: .
Ñawpa warmi: Lucie Jamin / Louise Désirée Lorieux.
Alma mater: École Polytechnique wan École des Ponts et Chaussées.
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Nobel Suñay 1903
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Henri Becquerel.


text:
Naoto Kan
Naoto Kan, Naotō Kan (Nihun simipi: 菅 直人), sutiyuq runaqa ( * 10 ñiqin kantaray killapi 1946 paqarisqa Ube llaqtapi - ) Nihun mama llaqta Pachaykamay kamayuq wan pulitiku.
2010 watamanta 2011 watakama ñawpaq kuti Nihunpa Uma kamayuqnin karqan.
Tayta: Hisao Kan; Mama: .
Ñawpaq warmi: Nobuko Kan
Churinkuna: 2 (Gentarō wan Shinjirō Kan).
Qillqaqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Naoto Kan.
- Kastilla simipi:
- Biografía por Fundación CIDOB
- Inlish simipi:
- Nihun simipi:


text:
Victoria (quya)
Victoria; (kastilla simipi Victoria del Reino Unido) sutipaq warmiqa ( * 24 ñiqin aymuray killapi 1819 watapi paqarisqa London llaqtapi – † 22 ñiqin qhulla puquy killapi 1901 watapi wañusqa Wight Wat'a llaqtapi).
20 ñiqin inti raymi killapi 1837 watapi watamanta Hukllachasqa Qhapaq Suyu wan Ilandapas Quya.
1 ñiqin qhulla puquy killapi 1877 watapi watamanta Baratpas Quya
Tayta: Edward, Duke of Kent; Mama: Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld.
Runa: Albert of Saxe-Coburg and Gotha
Wawakuna: Edward VII


text:
Ikwayur
- Chawpipacha nisqa Tiksimuyup sinrinmanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.
Ikwayur (kastilla simipi: Ecuador, "Chawpipacha") nisqaqa Uralan Awya Yalapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Kitu llaqtam. Ikwayur Runaq Imayka 13.212.742 runakunam kawsachkanku (2006).
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna: Chimpurasu, Impapura, Pichincha, Qutuphaqsi, Tunqurawra, Kayampi urqu, Sangay nina urqu
- Quchakuna: Impaqucha - P'uchqu qucha - Quwiqucha
- Mayukuna: Wayas mayu - Pastasa mayu - Napu mayu
- Wat'akuna: Yawatisuyu
Yurakuna wiwakunapash[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñawpa pachapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kunan pacha Ikwadur icha Chawpipacha nisqa suyupiqa, ancha ñawpa pacha achka runa llaqtakunas tiyarqan. Ahinataq Waltiwya (Valdivia) nisqa runakunas Manawi markapi Santa Elena markapipas kawsarqan, 3500 kñ - 1800 kñ watakunapi. Paykunaqa sumaq k'apra ruraqsi karqan. Awya Yalapiqa manas ñawpaq huktaq runakunachu k'aprakunata rurayta yacharqan.
Achka wiñay kawsay yachaqkuna Juan de Velasco yachaq hina yuyarqan, aslla watamanta, Inkakunap hamusqankama, huk mamallaqta hatun pusaq Kitupi kawsarqan, pay Chawpipachap Antinkunatas kamachirqan, Puruha runallaqtamanta (Chimpurasu markapi), San Gabriel llaqtaman (Karchi markapi). Chay hatun pusaqqa Shyri nisqas karqan. Kunanqa manam tukuy wiñay kawsay yachaqkunachu pay hina yuyan. Astawan yachaqkuna yuyan, Chawpipachapi, Inkakunap hamusqankama, manas huklla hatun pusaqchu tiyarqan, aswantaq achka kurakakunas tiyarqan, huk kurakaqa achka ayllu llaqtakunatas kamachirqan[2]. Qhipaqa Inkakuna Tupaq Inka Yupanki Wayna Qhapaqpas Chawpipachapi Antikunatas kamachirirqan, qhipa Chawpipacha Antikunap runankuna Tawantinsuyupi, Chinchaysuyu markapi kawsarqan. Kimsa chunka wata qhipa, Ispañulkunas hamurqan, Francisco Pizarro sutiyuq pusaqninqa 1533 watapi Atawallpa Inkatas wañuchirqan. 1534 watapiqa Kunkistadur Sebastián de Belalcázar Kitu llaqtatas hap'irqan, chay llaqta Ispañapaqmi nispa. Kunkistadurkunaqa hamurqaptinsi, Rumiñawi sutiyuq awqaq pusaqqa Kitu k'itipi tukuy wasikunatas ruphachirqan, Ispañulkuna ama tukuyta chaskinanpaq nispa, hinaspas quri imakunata khuyaylla rumikunatapas urqukunamansi apamurqan.
Kastilla Kamachiy pachapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
1534 watamanta 1822 watakama Kitu mamallaqtaqa ispañul sarushka llaqtas karqan. Chay watakunapiqa indihina runakuna anachatas llakikurqan. Ispañulkunaqa tukuy sumaq allpakunatas hap'irqan asindakunata ruranapaq. Chay asindakunapiqa kichwa runakuna sinchi-sinchilla ispañul, mistikunapaq llamk'aspas mana allin mikhunakunata chaskirqan. Misti asindadukunaqa indihinakunata anchatas maqarqan. Ispañulkunaqa hatun inlisyakunatas rurarqan, ahinataq Kitupi kaq Iglesia de la Compañia nisqata. Hinallataq achka runakuna astawan sumaq kapchiykunatas Kitupi rurakurqan. Chay runakunaqa Kitupi yachay wasi (escuela Quiteña) nisqas, paykunaqa Indihinakunap ispañulkunappas yawarniyuqsi, yuyayniyuqpas karqan.
Republika pachapi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ispaña Amirika Kacharikuna Awqanakuy nisqapi Antonio José de Sucre, Simón Bolívar sutiyuq awqaq pusaqkuna Ispañulkunawan maqanakurqaptin 1822 watamanta Ikwadur nisqa suyuqa Hatun Kulumbyaman kapuq markam karqan. 1830 watakunapi chay Hatun Kulumbya manaña tiyaptinsi Ikwadur huk musuq mamallaqtas tukurirqan. Juan José Flores Ikwadurpa huk ñiqin mamallaqta hatun pusaqsi tukurirqan. Hinaptinpas allpayuq mistikunaqa hinallataqsi indihinakunata maqarqan, sinchitas llamk'achisparaq. Astawantaqsi kichwa runakunaqa wasipunku nisqapi kawsarqan, mistikunapaq allpankunapi llamk'aspa, uchuylla allpayuq kaspa, chay uchuylla allpankunapi mikhuchikunanpaq llamk'aspa. Allpasapakunaqa, Kathuliku Inlisyapas tukuykunata kamachirqan. 1895 watapi Eloy Alfaro sutiyuq runas Ikwadurpa hatun pusaqnin tukurirqan, indihinakunata ñawpaq ñiqin yanapaqsi hatun pusaq kaspa.
1941 watapi Ikwadurqa Piruwwansi maqanakurqan. Chay maqanakuy qhipaqa Piruw mamallaqta Amarumayu sach'a-sach'a suyupi achka allpakunata Ikwadurmantas hapirqan. Chay qhipaqa iskay maqanakuyraqsi karqan, 1981 watapi, 1995 watapipas, hinaptinqa chay maqanakuykunamanta Ikwadurqa mana Piruwmantachu, Piruwtaq mana Ikwadurmantapas ima allpatapas hap'irqanchu. 1998 watapi Ikwadurpa Pirupapas umalliqninkunaqa rimanakurqan, kay hina ninakurqan, amaña maqanakuy kachunchu, nispa. Hinallataqsi Jamil Mahuad, Alberto Fujimori sutiyuq umalliqninkuna mamallaqtapura qasi kaytas ruranakurqan.
1990 watamanta CONAIE sutiyuq tantanakuy ECUARUNARI tantanakuypas achka runakunap hatariykunatas qayakurqan, chay hatariykunamanta 2000 watapi Jamil Mahuad sutiyuq hatun pusaq kamachiyninmanta lluqsinanmi karqan. 1996 watamantataq huk Pachakutik nisqa runakunap pulitiku tantanakuyninmi tiyan. 2003 watapi chay Pachakutik nisqaqa yanaparqan Lucio Gutiérrez sutiyuq hatun pushaqta akllanakuykunapi akllayta. Payqa 2005 watapi huk hatariymanta karu llaqtamanmi ayqirqan, chaymantataqmi Alfredo Palacio hatun pushaqmi tukurqan. 2007 watapitaq, kutinmanta 2009 watapipas, Ikwadur runakunaqa Rafael Correa sutiyuq runata hatun pushaqmanmi akllarqan. Payqa huk musuq Susyalismutam Ikwadurpi ruranata munan. Pachakutik nisqaqa payta ñawpaqta yanapaspanpas, kunantaq manañam arí ninakunchu.
Ikwadur mamallaqtap mamakamachiynin[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ikwadur mamallaqtap mamakamachiyninqa 2008 watapim qillqasqam karqan. Chay mamakamachiyqa kaman, huk hatun pusaqmi tiyan, payqa Presidente de la República nisqam.[3]
Markakuna kitikunapas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ikwadur mamallaqtapiqa iskay chunka tawayuq markam kachkan, sach'a-sach'akunapi suqta markam, Chalapi suqta markam, Antikunapitaq chunka hukniyuq marqam, Yawatisuyupitaq huklla markam kachkan. Sapa markapiqa achka kitikunam kachkan.
(++) Kamasqa wata: 2007
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rimaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Kastilla simi (ufisyal nisqa): 11.000.000 rimaq
- Kichwa simi: 2.000.000 rimaq
- Shuwar simi: 110.000 rimaq
- hukkunapas
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hatun llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Wayakil, Ikwadurpa astawan hatun llaqtan
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/Ecuador_FICHA%20PAIS.pdf
- ↑ (es)ANTECEDENTES DE LOS PUEBLOS DE LA NACIONALIDAD KICHWA, Ikwadorpak Ministerio de Educación
- ↑ Ecuador llaktapak Mamakamachiy, 2008
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- www.inec.gov.ec INEC (kichwa simi)
- Ikwadurpi pulitika rakiy 2008
- www.inec.gov.ec / Markakunap yupayninkuna, Hatun Yupay 2001
- Quitoka, Distrito Metropollitanomi
- Dr. Alfredo Palacio: Hampika, Tukuykunapakmi Kan
- Kawsay Ecuador - Runakunapaq Kawsay Tantanakuypi Yanapak
- Tukuy Ecuador runa shimikuna kamachiy ukupi kana, maypi kashpapash rimana, killkanamantapash kamachiy
- Ecuador Indíginas Ayllu-Juñu Chikaykuna
- Curso básico de kichwa para hispanoparlantes, nivel 1
- Galapagos, Ikwadur (Inlish simipi)
- Ikwadur (Inlish simipi)
- Galapagos (Inlish simipi)


text:
¿Mashkha testigostaj mundontinpi tiyan?
¿Imaynatá yachanchej mashkhachus kasqanchejta?
Jehovaj testigosnenqa kanku pikunachus sapa killa Diospa Gobiernonmanta runasman predicamunku chaykuna (Mateo 24:14). Paykunamanta wakenqa bautizasqas kanku, wakintaj predicamunapaj aprobasqa kanku manaraj bautizasqa kajtinkupis.
¿Jehovaj testigon kanapaj qolqeta churanachu?
Mana. Jehovaj testigon kanapaj chayri ima cargota japʼinapajpis, mana qolqeta churanamantachu kashan (Hechos 8:18-20). Chayrayku mana yachakunchu pikunachus qolqesitunkuwan yanapakusqankuta. Tukuy testigosqa atisqankuman jina mundontinpi Diosmanta willakunanpaj yanapakunku tiemponkuwan, kallpankuwan, kapuyninkuwan ima (2 Corintios 9:7).
¿Imaynapí yachankichej mashkhachus sapa killa predicasqaykichejta?
Tukuy testigosqa congregacionniykupi sapa killa predicasqaykumanta uj informeta entregayku.
Chay informestataj congregacionniyku sucursalman apachin. Sapa sucursaltaj centralniykuman chay informesta apachin.
Sapa agosto killa tukukuytataj a yachakun mashkha testigoschus sapa lugarpi kasqaykuta. Tukuy chaykunata yupaykuspataj yachayku mashkha testigoschus mundontinpi kasqaykuta. Kay jw.org® nisqapi “Mundontinpi” nisqa cheqaman yaykuspa, yachawaj sapa suyupi mashkhachus kasqaykuta, imaynatachus llankʼashasqaykuta ima. Noqaykoqa chaykunata leespa mayta kusikuyku, imaynatachus ñaupa cristianospis kusikorqanku, ajinata (Hechos 2:41; 4:4; 15:3).
¿Yupankichejchu testigosta jina pikunachus mana qankunawan khuska predicankuchu, chaywanpis reunionesniykichejman jamunku, chayri Bibliamanta yachakushanku chaykunata?
Paykunata mana testigosta jina yupajtiykupis, kusikuyku reunionesniykuman jamusqankumanta. Paykunamanta ashkhasqa sapa wata Jesuspa Wañuyninta Yuyarinapaj tantakuyman jamunku. Chaypitaj yachayta atiyku tukuy jamojkunamanta mashkhachus mana testigochu kasqankuta. 2021 watapeqa, Jesuspa Wañuyninta Yuyarinapaj tantakuyman jamorqanku: 21.367.603.
Ashkha runasqa reunionesniykuman mana jamojtinkupis mana pagaspalla Bibliamanta noqaykuwan yachakunku. 2021 watapeqa, sapa killa Bibliamanta yachakojkunaqa karqanku 5.908.167.
Autoridades censasqankuman jina aswan ashkha testigos kankichej qankuna nisqaykichejmanta nisqaqa, ¿imaraykutaj paykunaj nisqankuwan nisqaykichej mana igualanchu?
Censashajtinkoqa runasta tapunku mayqen religionmantachus kasqankuta. Por ejemplo, Estados Unidos suyupi censota ruwajkunaqa, runasta tapurinku uj religionniyojchus manachus kasqankuta. Runastaj chayman yuyasqankuman jinalla kutichinku, manataj ruwasqankupi rikuchinkuchu. Noqaykutajrí mana tukuy pikunachus testigo kani nejkunatachu yupayku, manaqa pikunachus Diospa Gobiernonmanta predicamunku, informetataj sapa killa entreganku chaykunallata.
a Noqaykupajqa Diospa llankʼasqayku wata qallarin 1 de septiembre, tukukuntaj 31 de agosto. Por ejemplo, 2015 watapi Diospaj llankʼasqaykoqa qallarerqa 1 de septiembre de 2014, tukukorqataj 31 de agosto de 2015.


text:
Transformándonos ruray kati
Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación wankurika, kampakmi kay llankayta rurashka, ashtawanpash allí rimaripi, yupaypi, yuyaypi hamuktaypi achikyachinkapak.
Kay tapuyka transformar taripay kashpapash, kampak punllanta ruray yachashkatami rikuchin, ashtawampash may ushakmi kan kampa yachaypaka, runakunaka shuktak shuktak ruranatami yachanchik, shinami kikinkunapak yachayta rikunchik.
Chaymantami TRANSFORMÁNDONOS yachaypika charinki kawsaypa llankaykunata, chaymi kunka ñuktupi kuskata, sinchiyachishpa kawsanki.
Kaypimi charinki tukuy ruraykunata kaykanupa.
- Imati kan
- Imashina rurashun.
- Ima yachaykunallami kan.
- ruraykuna
- Kamu willaykuna.
¡Yuyari!
Transformándonos kamayka kunmi llankaykuna, ruraykuna, kampak yuyaykuna ashtawan sinchiyarishpa hamuktanki.
Kayka mana tapuykuna kutichichu, shinapash yachana pankakunapash mana kanchu
Servicios más buscados


text:
Ecuador Mamallaktapa Chapakkuna, kay Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) llankaywan, alli tapuykunawan paktachishkami kay “Mega Impacto 28” llankayta ña tantachishka kay Impacto “518 – 519 –...
Kay chillay tuta 27 sasi killa, shuk chapakmi purikushka kay runakunata aparik intercantonal antawa ukupi, chimpapurashkami llakichik runakunawan paykunami kay antawa ukupi llakichishpa shuwanata munashka. Kay...
Ecuador Mamallaktapa Chapak kay distrito Eugenio Espejo llankaypi charishkami kay mishak wawakunata, kay proyecto “Comandante Por Un Día” llankaywan, Micaela Guamán de la escuela San José...
Ecuador Mamallaktapa Chapakkuna, kay Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestro (Dinased), llankaymanta pakta llankaywan ña tantachishkami mama ushushiwan 36...
Ecuador mamallaktapa chapakkuna katikunmi pakta llankaykunawan ayllu llaktakunata wakaychinapa, kay llankaypika llankay katinkami rikurayay ruraykunata, tukuy mamallaktapi, kay Día de los Difuntos y la Independencia de...
Ecuador Mamallaktapa Chapakkuna, shinallatak kay Escuela de Tambillo yachana wasimanta tantalla warmi chapakkuna yachana wasimanta, kay llaktapi llankak mashikuna ña rurashkami ayllukunapa maki mañachikunata, kay llakta...
Kay Unidad Antisecuestro y Extorsión (UNASE) llankaymanta ña hapishkami ishkay runakunata umashpa shuwashkamanta, kay Ibarra Kitypi kaymanta shuk runa Colombia llaktamanta. Kay huchachita churashkamanta shuk warmi,...
Kay willaykunapi, ministra del Interior, María Paula Romo; mashi pushak comandante General de la Policía Nacional, general Nelson Villegas; la fiscal general encargada, Ruth Palacios; el general...
Ecuador mamallatapa chapakkuna ayllullaktakuna kasilla kawsayta charichun, llakta ñankuna wakaychikuna, llakta runakunata wakaychikuna tukuy mamallaktapi, ña paktachishkami alli pakta llankaykunata kay “9 de Octubre”,inti raymi punchakunapi,...
Kay Primicias de la cultura de Quito samarina pampa kay ciudadela Ibarra sur de la ciudad, kitypi kay inti tutamanta 30 kuski killa 2018 wata, ña...
Ecuador Mamallaktapa Chapak, kay Dirección Nacional Antinarcóticos, llankaywan ña paktachishkami kay 25 kuski killa 2018 wata, kay rikurayay ruray “Relámpago 73” llankay, ña hapishkami 3 kilos...
Shuk ashka rikurayay ruraykunawan, manarak chunka ishkay sayllakuna pasakpi kishpichishkami shuk wambra musu 13 watakta shinallatak shuk warmi wawa 8 watayukta, ña shuwashpa apashka kay Orellana...
Ecuador Mamallaktapa Chapakkuna willakunmi ayllu llaktakunaman kay rikurayay rurakuna frontera norte llaktapi punchantami katikun, shinapash kay Fuerzas Armadas de Colombia en el norte de Nariño llankaymanta,...
Yupaychayta kushkami alli tapuykunata mashi chapakkuna, kay alli yachak shinallatak alli yachayta paktachikun kay Dinased llankaymanta, ña wankurikun ña utka llankaykunata kay instrucciones fiscales, llankaykunata ña...
Kay alli yachaykunata ña rurashkami kay Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) alli yachay llankay mashi chapakkunamantakay 21 punchakunata...
Ecuador Mamallaktapa Chapakkuna, kay Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas y Secuestros (DINASED), llankaymanta ña hapishkami tullukunata kay Richar Antonio M. V. de...
Ecuador mamallaktapa chapakkuna kay Dinased llankaywan, hapishkami shuk runapa haychata ña mana kawsaywan, I.M.R.R de 55 wata runata, kay Carcelén Industrial llaktapi, payta ña willashkami chinkarishka...
Ecuador mamallaktapa Chapakkuna kay Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones llankaymanta kay Unidad de Investigación de Delitos Mineros llankaywan tantarishpa ña paktachikunmi harkaykunata kay...
Ecuador mamallaktapa chapakkun kay Dirección Nacional Antinarcóticos llankaywan, shuk rikurayay ruraywan kay Unidad de Investigaciones Antinarcóticos (UIAN) y la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos...
Ecuador mamallaktapa chapakkuna, kay Dirección Nacional Antinarcóticos (DNA) llankay shinallatak shukta llankaymanta kay Puertos y Aeropuertos y Centro Regional de Adiestramiento Canino (Crac), llankaymanta ña paktachishkami...


text:
Kuri marka
Kuri marka (kichwapi; urin runasimipi: Quri laqta, kastilla simipi: El Oro) nisqaqa Ikwadur mama llaqtapi huk markam. Uma llaqtanqa Machala llaqtam. Qhichwa I: Quri marka [1]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Amachasqa suyukuna: Arinillas kawsaykuska amachasqa allpa - Santa Klara wat'a risirwa
- Mayukuna: Jubones mayu - Arinillas mayu - Sarumilla mayu - Puyanku
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Chunka tawayuq kitinmi kan.
Markapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Torero: El quechua y la historia social andina


text:
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon (Hangul: 반기문; hanja: 潘基文) sutiyuq runaqa (* 13 ñiqin inti raymi killapi 1944 watapi paqarisqa Eumseong-gunpi - ), huk Tayhan mama llaqtayuq pulitikumi wan diplumatiqu qarqan.
2004 watamanta 2006 watakama Tayhan Republika Hawa ministru.
2007 watamanta 2016 watakama Huñusqa Nasyunkunap huk Sapsi Qillqakamayuqninmi karqan.
Warmi: Yoo Soon-taek
Churinkuna: (3) Seon-yong (1972), Woo-hyun (1974) wan Hyun-hee (1976).
Alma materː Mama Llaqtap Siul Yachay Sunturnin.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ban Ki-moon.
- Sapsi Sikritaryuninmi Ban Ki-moon- Runa llahtah wawankunamanta rimarin


text:
Ecuador Wiñariy Kullkiwasika B.P (BDE), yachayta yallichiyta wiñachiytapash munashpallatakmi, 2020 watapi shuk “Rurakwasipura Yanapanakuypalla Yuyaypaktachiy, Mamallakta Llaktayukkuna Kipuy Tupuy Rurakwasiwan (INEC) Ecuador Kitikuna Tantariwan (AME), Kawsaypacha Yaku Kamaywasiwan (MAEA) Ecuador Wiñariy Kullkiwasiwanpash” pankata aspinakuyta maskashka, kay paktaykunawanmi “tukuylla rurakwasipura tantanakushpa yanapanakushpantin willaykunapa llankayñanta, wallpayta, rurayta, surkuyta, allichiyta, valichiyta, tupuyta, chaskichinatapash rurayyachaykunawan rurankapak, shinallatak tukuylla rurakwasipura rimanakushpa arininakushpantinmi kitikunapa sinchi mapakunamanta kapak kipuy willaykunata riksichinata kamuyachinatapash”.
Allpasamita pichankapak kullkikunami Kullkiwasiman ashtawan mañachishka kan. Kay ukupika tiyanmi sinchi mapakunamanta kurpa kullkikamay ruraykuna, mushuk rurayyachaykunawan, asha kullkiwan, kaykunaka llakikunata ashtawan alli allichinkapakka punchan punchanta alli willak yupaykuna mutsuriktami rikuchin.


text:
Cocopa qarankunata carbonización nisqa hornoman churana, 1100°F (590°C) nisqakama ruphaykachina, chaymantataq carbonizasqa kanqa anhidro, mana oxígeno nisqayuq, hatun ruphaypi, hatun ñit’iypipas.
Ama hina kaspa, kayta qhawariy, carbonización nisqataqa qanlla ruwanayki tiyan. Chiqapmi, ancha pisi qullqiyuq carbonización nisqa ruwaytapas akllakuwaqmi. Chayqa hatun uchkupi cocopa qaranta ruphachiymi. Ichaqa tukuy ruwayqa 2 horata utaq aswantaraqmi apasunkiman.
| Manaraq q’umir briquetakunata ruwachkaspa, martillo trituradorawan 3-5 mm polvos nisqaman ñut’una.
Coco q’umir polvoqa aswan facilmi formanapaq, chaymi maquinapa usuyninta pisiyachinman. Aswan huch’uy particulakuna kaqtinqa, aswan facilmi q’umir briquetakunaman ñit’iy.


text:
Rimana huñunakuy
Rimana huñunakuy, Kamachitantari icha Parlamintu (kastilla simipi: parlamento) nisqaqa akllanakuspa kamachinakuy (dimukrasya) nisqa mama llaqtapi akllanakuykunapi mama llaqtayuqkunap akllasqan apulliq, kamachiruraq nisqa pulitiku runakunap huñunakuyninmi, kamachikunata ruranapaq, mama llaqtap uma kamayuqninta akllanapaq.
Rimana huñunakuyqa kamachiruraq atiy nisqam, kamachikunata rurayninrayku.
Huk mama llaqtakunapi rimana huñunakuytaqa Kunrisu (kastilla simipi: congreso, inlish simipi: congress) icha Rimana Wasi ninku, ahinataq Piruwpi (Piruw suyup Rimana Wasin), Hukllachasqa Amirikika Suyukunapipas.


text:
MAMALLAKTA TANTANAKUYTA PUSHAK SUYU LLAKTAYKUNAPI WARMIKUNATA YANAPANKA
Kay Unasur, ukupi «Encuentro Subregional sobre Mujeres Rurales: Soberanía-Seguridad» tantaripi mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakuyta pushak, Ecuador hatun tatkikunata kuchun maymutsurik kamachiykunata killkashkata yuyarirka, chayka kari warmi pakta kawsachunmi yanapan nirka. Suyupi purik runakunata, tarpuypi warmikuna llakiwan kawsakta yanapankapa mushuk ñankunata mashkanka.
Warmikuna awki mikuna tiyachun sinchi llankak kakta mana kunkarinachu kan, mana sinchi llankaypi kashpalla, ashtawankarin ayllullaktapi llankashpa, ayllupi llankashpa yapa llankak kaktami riksina kan.
Kay Ecuador llakta, shuk hunu, 500 waranka warmikunata, Seguridad Social tantariman yaykuchishpami hatun unanchata charin nirka, chaywanmi wasipi llankak warmikunata riksichun mañarka.
Pakllapi kawsak warmikunamanta rimashpa, paykunapak llankaymanta mana riksishka kashka, mana kashpa wakinpilla riksishka kashka, llakipi kawsaktapash mana riksishkachu kashka, chayta ashayachinkapa warmipak kawsayman kimirik tukuylla llaktayta rurana, pakllamanta rurana, mana killkana ukumantalla kamachuiyta rurana.
Tukuylla llaktayka hatuntami rikuchin, chayka: allpaman, sumakrurayman, muyuman, yachayman, hampiman, llaktaypi kankapa, warmikuna tukuy llankaykunapi kachun nishpa mama Gabriela Rivadeneira rimarka, maypi kapukkuna llukshik kuskapimi mana mikuy tiyan, wawakuna wañuy tiyan.
Kay Ecuador llaktapak, Mamallakta Tantanakuymanta kari warmi paktapakta kachun kamachiykunata rurashkanchik nirka, chayka: Consejos de Igualdad, warmikunata Kawsaykamayman yaykuchik Justicia Laboral kamachiyta yaykuchishka; Código Orgánico Integral Penal wrmikunata llankaymanta ama surkuchun, Código Civil kamachiy warmikunata ama waktachun, warmi charishkakunata warmi kamachun yanapan.
JS/jc-kichwa


text:
Ruud van Nistelrooy
Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij (icha Ruud van Nistelrooy) sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin anta situwa killapi 1976 watapi paqarisqa Oss llaqtapi - ), Urasuyu mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ruud van Nistelrooy.


text:
Kawiña
Kawiña icha Kawineño (Cavineño, Caviña) nisqaqa lliw kawiña simita rimaq runakunam, Uralan Awya Yalapi, Amarumayu sach'a-sach'a suyupi, Buliwyapi, Beni suyupi, Vaca Díez pruwinsyapi, José Ballivián pruwinsyapi, Pando suyupipas, Mayutata pruwinsyapi, Manuripi pruwinsyapi, tiyaq.
Tiyay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Mayukuna: Beni mayu, Geneshuaya mayu Iata mayu
Rimay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kawineño runakunaqa kawiña simitam rimanku.
Huk sutikuna (qhichwa simi - kawineño simi)
- Ñuqa - yquie
- Qam - mitya
- Pay - yumequie
- Mana - aijiama
- Ari - hé hé
- Nina - etiqui
- Yaku - ena
- Inti - iyetti
- Allin - jitda


text:
UNICEF
Huñusqa Nasyunkunap Wawa Kamarikusqan icha UNICEF nisqaqa (inlish simipi: United Nations Children's Fund) Huñusqa Nasyunkunap Tiksimuyuntinpi wawakunata amachanapaq tantanakuyninmi.
- 1965 watapi Nobel suñaytam chaskirqan.
Hawa Tinkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
UNICEF[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
UNICEF Ikwadur[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Warmakunapak Hayñikunata Rurarishpa Katichunka Tawka Markakunapimi Sumakyarikunmi (Observatorio No. 5, VIII 2004, panka 11
- Yachakuypi Hayñikunata Paktachina (Observatorio)
- Kallari Watukuna (Observatorio No. 7, VI 2005, panka 11)
- Riobamba (Observatorio No. 8, III 2006, panka 15)
- Ecuador Indíginas Ayllu-Juñu Chikaykuna
UNICEF Piruw[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Perú Mama llaqtapi UNICEFpa yanapakuyninmanta t’aqa
- Perú Mama llaqtapi warmi irqikunapa, qhari irqikunapa, wayna sipaschakunapa tarikusqanmanta
- Qallariy watakuna t’aqacha
- Yachay t’aqa
- Wayna sipascha t’aqacha
- Secretario Generalininmi Kofi Annan - Runa llahtah wawankunamanta rimarin
sdierft üsrpklgtwüsptk säpi
l ksejglksaaaölawfssdgsf


text:
Yunnan pruwinsya
Yunnan pruwinsya (kastilla simipi Provincia de Yunnan, chun simipi: 云南, phinyimpi: Yúnnán, machu: Yünnan, nisqaqa Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtapi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Kunming llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika Rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
16 prefectura-llaqtanmi kan.
Yachay tarpuy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pruwinsyapi paqarisqa runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- 44 830 000 runakuna (Han runa 67,08%, Yi runa 11,0%, Bait runa 3,6%, Hani runa 3,4%, Zhuang runa 2,7%, Dai runa 2,7).
Simi kapchiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wawa wasikuna :
- Huch'uy yachay wasikuna:
- Chawpi yachay wasikuna:
- Yachay sunturkuna:
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Yunnan pruwinsya.
- Uficial qillqa web (chun simipi)
- Sichuan saywitu (inlish simipi)
- China Internet Information Center (inlish simipi)
- Sichuan (kastilla simipi)
Plantilla:Punku p'anqa Chunwa Runallaqta Republika


text:
Xining
Xining ( chun simipi: 西宁, machu chun simipi: 西寧, phinyimpi: Xīníng), Chunwa llaqtap, Qinghai pruwinsya uma llaqtanmi.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Mayukuna:
- Qutakuna: Qinhai
Pulitika Rakyi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
9 distritukuna, 1 munisipyu-llaqta wan 2 cundadukuna:
Karu puriy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Yachachiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Ñaña llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Xining.
- Xining (inlish simipi)


text:
Izabal suyu
Izabal suyu (kastilla simipi: Departamento de Izabal) nisqaqa huk suyum Watimala mama llaqtapi. Uma llaqtanqa Puerto Barrios llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 4 ñiqin ayamarq'a killapi 1825 watapi.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Runakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Munisipyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
5 munisipyukuna:
Llaqtakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyumantakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Izabal suyu.


text: De la neurona a la mente II: La integración Sistema Nervioso • Cuerpo • Mente PROF. DR. LUIS M. ZIE HER Di rec tor del Gru po Uni ver si ta rio de Neu - rop si co far ma co lo gía. 1ª Cá te dra de Far - ma co lo gía, Fa cul tad de Me di ci na, UBA. Re su men La neu ro cien cia de sis te mas al en ca rar la pa to gé ne sis de las en fer - me da des a tra vés de en fo ques trans dis ci pli na rios des de lo ge né ti como le cu lar has ta la bio lo gía de sis te mas y la sa li da con duc tual per - mi ten com pren der la neu ro bio lo gía de las fun cio nes nor ma les y al - te ra das del Sis te ma Ner vio so de sa rro llan do y co rre la cio nan do la es - truc tu ra y la fun ción de los di fe ren tes sis te mas ce re bra les, tan to en el neu ro de sa rro llo co mo en los es ta dos cog ni ti vos, afec ti vos, de en - ve je ci mien to, etc. En bue na me di da la bús que da de los me jo res re - cur sos te ra péu ti cos en psi co far ma co lo gía se ba sa en los avan ces es - pec ta cu la res de las dis ci pli nas neu ro bio ló gi cas y psi co ló gi cas pa ra com pren der los me ca nis mos por los cua les el Sis te ma Ner vio so Cen - tral con tro la la con duc ta. Los ni ve les de pro ce sa mien to en el Sis te ma Ner vio so Cen tral (SNC) con for man un ver da de ro "ár bol" ini cián do se en las mo lé cu las, con ti - nuan do con mi cro cir cui tos neu ra les, ár bo les den drí ti cos, neu ro nas, cir cui tos lo ca les, cir cui tos in te rre gio na les, cir cui tos aso cia ti vos y SNC. El SNC por su par te al coe vo lu cio nar y co de sa rro llar se jun to con la pe ri fe ria per mi te que am bos "en ca jen y se com ple men ten". La apa ri ción del en tor no que es mo de la do por las sa li das emer gen tes tan to del sis te ma ner vio so co mo del cuer po lle va a al te ra cio nes del in gre so sen so rial y al can za al SNC en un sen ti do uni di rec cio nal. Una vi sión am plia, per mi te en ten der al SNC co mo in clui do den tro del cuer po y a és te in clui do por el en tor no co mo sis te mas di ná mi cos al - ta men te es truc tu ra dos que se aco plan el uno al otro en sen ti do bi di - rec cio nal. A su vez, las con duc tas adap ta ti vas emer gen de la in te rac - ción en tre los sis te mas y el SNC res pon de con fe nó me nos de neu ro - plas ti ci dad (for ma ción de cir cui tos de pro ce sa mien to) que per mi ten otor gar sus tra to real a la adap ta ción con el cuer po y el en tor no. Pa la bras Cla ve Neurociencia de sistemas • niveles • integración cerebro / cuerpo / entorno • neuroplasticidad. In tro duc ción La Psi co far ma co lo gía con ba se en la neu ro cien cia con for ma su de - sa rro llo en en fo ques mul ti dis ci pli na rios. Si los even tos bio quí mi cos por un la do (de ri va dos de la ca rac te ri za ción de los neu ro trans mi so - res y sus re cep to res) y clí ni cos por el otro, con for ma ron las ba ses de la psi co far ma co lo gía has ta bien en tra da la dé ca da del 80, hoy, la me di ci na mo le cu lar y la neu ro cien cia de sis te mas bus can com pren - der y en ten der los sis te mas neu ro na les in vo lu cra dos en la fun ción nor mal del ce re bro y sus ro les en la pa to gé ne sis de las en fer me da - des neu rop si quiá tri cas. La aca de mia sue ca al otor gar el pre mio No - bel a tres cien tí fi cos pio ne ros en la neu ro cien cia sis té mi ca (Carls - son, Kan del y Green gard) ha te ni do la vir tud de se ña lar el ca mi no de ma ne ra con tun den te. Es to ha ge ne ra do ré pli cas y crí ti cas mo les - tas de par te de cien tí fi cos in vo lu cra dos en las cien cias ge né ti co-mo - le cu lar acos tum bra dos a re ci bir pre mios a de sa rro llos téc ni cos que si bien son al ta men te va lio sos (la se cuen cia ción del ge no ma hu ma - no) no por ello de jan de re pre sen tar so la men te uno de los ni ve les de pro ce sa mien to, el más ele men tal, de los or ga nis mos adap ta ti vos com ple jos. Al re duc cio nis mo de lo pu ra men te clí ni co de un la do y al de los dog mas ge né ti co-mo le cu la res del otro, se opo ne la neu ro - cien cia de sis te mas per mi tien do la in te gra ción ra cio nal del uno con el otro. Co mo muy bien lo in di ca el edi tor de Neu ron en el año 2001 "los diá lo gos cru za dos en tre dis ci pli nas per mi ten a las nue vas ge ne - ra cio nes ac ce der igual men te y con la mis ma fa ci li dad a las apro xi - ma cio nes sis té mi cas y a las ge né ti co-mo le cu la res". Ne ce si ta mos com pren der las ba ses de las dis fun cio nes neu ra les pa ra di se ñar tra - ta mien tos ra cio na les y efec ti vos pa ra las mal lla ma das "en fer me da - des men ta les" y los tras tor nos neu ro de ge ne ra ti vos. Los de sa fíos de la neu ro cien cia pa ra el si glo XXI in vo lu cran de sa rro - llos di ver sos: mé to dos con cre tos de diag nós ti co, co mo los de la ima - ge no lo gía fun cio nal; el de sa rro llo de nue vos y más efec ti vos tra ta - mien tos con me no res efec tos ad ver sos; con se guir el ac ce so al SNC por ca mi nos di rec tos e in di rec tos de ci to qui nas y mo du la do res de la fun ción neu ro-in mu ne-en dó cri na; in ter ven cio nes tem pra nas que de - ten gan el avan ce de las en fer me da des neu ro de ge ne ra ti vas per mi - tien do a tra vés de pro ce sos de neu ro plas ti ci dad una ma yor so bre vi - da y fun ción de las es truc tu ras ner vio sas. Pa ra ello es fun da men tal en ten der las ca rac te rís ti cas dis tri bu ti vas de es tas en fer me da des a lo lar go de múl ti ples es ca las tem po ra les y es pa cia les en la fun ción del sis te ma ner vio so. La com pren sión de la neu ro bio lo gía de las fun cio nes nor ma les y al - te ra das del sis te ma ner vio so per mi te in gre sar a la pa to gé ne sis de las en fer me da des a tra vés de apro xi ma cio nes bá si cas que ilu mi nan la fun ción del ce re bro, de sa rro llan do y co rre la cio nan do es truc tu ra y fun ción en los di fe ren tes sis te mas ce re bra les tan to en el neu ro de sa - rro llo co mo en los es ta dos cog ni ti vos, afec ti vos, de en ve je ci mien to, etc. Así, los pro ce sos que se afec tan en las en fer me da des neu ro de - ge ne ra ti vas son los mis mos que ope ra ron en la mi gra ción neu ro nal en el de sa rro llo, en la di fe ren cia ción de las lí neas neu ro na les y glia - les a par tir de las "stem cells" y en la ad qui si ción por pro ce sos de apren di za je y me mo ria de las fun cio nes ner vio sas su pe rio res. Los pro ce sos de plas ti ci dad apa re cen in vo lu cra dos en am bas si tua cio - nes: las ge ne ra do ras de la es truc tu ra y fun ción nor ma les co mo en los cam bios que ope ran en las en fer me da des de ba se afec ti va, cog - ni ti va o neu ro de ge ne ra ti va. Ne ce si ta mos elu ci dar los com po nen tes ge né ti cos, epi ge né ti cos y am bien ta les que lle van al de sa rro llo de las en fer me da des neu rop si quiá tri cas com ple jas, las ba ses neu ro bio ló gi - cas de los sín to mas men ta les con ba se en la dis fun ción de los sis - te mas cog ni ti vos y emo ti vo /mo ti va cio na les. To do ello pa ra per mi tir di lu ci dar el me ca nis mo por el cual los tra ta mien tos far ma co ló gi cos y las te ra pias cog ni ti vo /con duc tua les son ca pa ces tan to de me jo rar la sig no /sin to ma to lo gía co mo de re tar dar la pro gre sión de las en fer - me da des, aún las de ba se ge né ti ca só li da. El uso ra cio nal de los psi co fár ma cos ya ini cia do el si glo XXI, im pli - ca un cam bio fun da men tal res pec to de las po si cio nes, prác ti cas, in - ter pre ta cio nes y doc tri nas que im pe ra ron des de su in tro duc ción co - mo gru po te ra péu ti co en la dé ca da del ´50. Los pri me ros psi co fár ma cos (neu ro lép ti cos, an ti de pre si vos tri cí cli - cos, IMAO, li tio) fue ron des cu bier tos en bue na me di da por ca sua li - dad (se ren di pity), co mo efec tos co la te ra les de me di ca cio nes uti li za - das con otros pro pó si tos (an ti his ta mí ni cos, tu ber cu los tá ti cos). A par tir de me dia dos de la dé ca da del ´80, de jan pa so a nue vos pro - duc tos ob te ni dos por "di se ño mo le cu lar" en los que se ca rac te ri za en pri mer tér mi no el tar get mo le cu lar al que el fár ma co se de be rá fi jar (bin ding). Lue go de la ob ten ción de gran can ti dad de com pues tos por quí mi ca com bi na to rial, se de fi nen com pues tos "lí de res" pa ra lue go ca rac te ri zar su ac ción (ago nis ta, ago nis ta par cial, an ta go nis ta com pe ti ti vo o no com pe ti ti vo) así co mo los efec tos de ri va dos de la ac ción, tan to a cor to co mo a lar go pla zo en mo de los sim ples (es truc - tu ras sub ce lu la res, cé lu las, te ji dos, ór ga nos y sis te mas) y en or ga - nis mos com ple jos (ani ma les, en la far ma co lo gía pre clí ni ca, y se res hu ma nos, en la far ma co lo gía clí ni ca). En bue na me di da, la bús que da de re cur sos te ra péu ti cos pa ra el tra - ta mien to de las en fer me da des men ta les se aso cia con los avan ces es pec ta cu la res de las dis ci pli nas neu ro bio ló gi cas y psi co ló gi cas que per mi ten una me jor com pren sión de los me ca nis mos por los cua les el Sis te ma Ner vio so Cen tral (SNC) con tro la la con duc ta. Niveles de Acción El es tu dio de los ni ve les de in te gra ción des de las es truc tu ras mo le - cu la res has ta los or ga nis mos adap ta ti vos com ple jos (Mu rray Gell- Mann) no es de in te rés ex clu si vo pa ra la "neu ro fi lo so fía", si no que tie ne im pli can cias de to do ti po, en par ti cu lar, pa ra com pren der la fi - sio pa to ge nia de los tras tor nos psi co pa to ló gi cos, con for mar la ba se de las cla si fi ca cio nes diag nós ti cas y en ca rar ra cio nal men te las te ra - pias de ba se psi co ló gi ca y far ma co ló gi ca. En es te sen ti do, la neu ro cien cia in vo lu cra la in te gra ción de los dis - tin tos ni ve les en un en fo que mul ti dis ci pli na rio de la in ves ti ga ción y PSICOFARMACOLOGÍA // 9


text:
El Brujo
El Brujo (Complejo Arqueológico El Brujo) nisqaqa Piruw mama llaqtapi huk mawk'a llaqtam, Qispi kay suyupi, Asqupi pruwinsyapi, Magdalena Qaw distritupi, Chikama mayup qhichwanpi. Truhillu llaqtamantaqa 34 km karum.
- Mawk'a Qaw Wak'a (Vaca Cao Viejo)
- Khuchusqa Wak'a (Vaca Cortada)
- Prieta Wak'a
Rikchakuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Huk qhawariy Mawk'a Qaw Wak'amanta Prieta Wak'aman Pasiphiku mama quchawan
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]


text:
Comunicamos Kichwa
Shuktak llakta runakunata hapishka shiraykunawan shuk samarina wasipi kay Ibarra kitypi.
Ishkay shuktak llaktamanta runakuna wakaychikushkami sustancias estupefacientes shiraykunata, shuk samana wasi kay Ibarra Kitypi, ña hapishkami kay rikurayay ruraykunawan kay chillay tutamanta.
Alli yachay tapuykunawan kay Antinarcóticos llankay Imbabura kitypi ña hapishkami kay Johnattan Alexander G. N. y Jorge Armando M. H. runakuna ña samarikushkami kay samarina wasipi, ña hapishkami shirayknata.
Kay fiscalía llankaywan wanakurishpa, kay antinarcóticos llankay mashikunawan wankurishpa ña chaskishkami kay wasikunaman yaykuyta kay juez mashi mantashkata, ña paktachishkami kay chillay puncha. Kaypi yanapak chapakkuna ña yaykushkami 201 wasiman kay wasi ukupi ña hapishkami, ishkay kipikunata kay batería imaykunata antawakunapa.
Kay baterías imaykunapi alli rikukpika hapishkmi uchilla kipikunata kay chuya pankawan watachishkata, shuk waylla tullpu wira shinata, kay samarina wasipi hapishkami 4terminales telefónicos y 1 152 dólares americanos. Kay imaykunata ña apashkami kay Jefatura Antinarcóticos llankay wasiman.
Ña alli rikuykunata rurakpika hapishkami marihuana shiraykunata tukuymantaka 27 931 g distribuidos en 18 uchilla kipikunata, kay chapakkunapa pakta llankaywan harkashkami ama hatuchun tukuymantaka 55 862 dosis de marihuana shiraykunata kay hatuna wasikunapi.
Kay runakunata ña churashkami kay paktachik mashikunapa makipi, shinallatak kipataka apashkami kay Detención Provisional de Ibarra (CDP).llankay wasikunaman. SZImbabura/Traductor/Luis Paca DNCE
Deja una Respuesta
Tendencia
-
Comunicamos2 días año
Al sur de Guayaquil en territorios de los Distritos Portete y Sur la Policía detiene a cinco expendedores de droga
-
Azuay1 semana año
Mediante operativos policiales se localizó a personas reportadas como desaparecidas a nivel nacional
-
Comunicamos6 días año
Campaña “Prevención de Drogas” fue presentada en minuto cívico del distrito Tumbaco
-
Comunicamos1 semana año
En Posorja la Policía aprehende a sujetos que habían participado en una muerte violenta ocurrida en la vía Sálica


text:
Elisabeth II
Elisabeth II sutiyuq warmiqa (Elizabeth Alexandra Mary Windsor) (* 21 ñiqin ayriway killapi 1926 watapi paqarisqa Mayfair, London llaqtapi - † 8 ñiqin tarpuy killapi 2022 watapi) Hukllachasqa Qhapaq Suyup quyanmi kachkan, Commonwealth nisqa qhapay suyukunappas (Antiwa Barbudawan, Awstralya, Bahamas, Barbados, Bilisi, Kanada, Grinada, Shamayka, Musuq Silanda, Papwa Ñukini, San Kitts Niwiswan, Santa Lusiya, San Wisinti Grinadinakunawan, Salumun wat'akuna, Tuwalu).
Tayta: George VI; Mama: Elizabeth Bowes-Lyon.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Elisabeth II.


text:
Qatasqa muruyuq
Qatasqa muruyuq nisqakunaqa (Angiospermae, grigu simimanta aYYeίov, "sirk'a, chaskina", σπέpua, "muru", icha Magnoliophyta) nisqa muruyuq yurakunap murunkunaqa ruru raphip qatasqanmi, rurup ukhunpim.
Aswan qatasqa muruyuq yurakunaqa pawqar tuktusapam.
Qatasqa muruyuq yurakunap mitan kamay raki huñukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Iskay phutuy raphiyuqkuna (Dicotyledoneae, Magnoliopsida1)
- Ch'ulla khata sisayuqkuna (Magnoliopsida2)
- Kimsa khata sisayuqkuna (Eudicotyledoneae / Rosopsida)
- Ch'ulla phutuy raphiyuqkuna (Monocotyledoneae / Liliopsida)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Qatasqa muruyuq.
- Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Qatasqa muruyuq


text:
Saqtan pruwinsya
Santa pruwinsya (kastilla simipi: Provincia de Santa) nisqaqa Piruw mama llaqtap Anqash suyupi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Chimputi llaqtam.
Wiñay kawsayLlamk'apuy
Kamasqa 12 ñiqin hatun puquy killapi 1821 watapi.
Allpa saywachiLlamk'apuy
Pulitika rakiyLlamk'apuy
Isqun distritunmi kan.
SimikunaLlamk'apuy
Pruwinsyapiqa aswanta kastilla simitam rimanku.
/1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata
/2 Indihina simi: qhichwa simi, aymara simi, ashaninka simi icha huk indihina simi (mana hawa simi)
Pukyu: [1]


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 156 (Esther – star of the East 1)
156. Ester - inti llojsimuy ch´aska 1
Niña: "¿Rejsiwankichu? Sutiyqa Hadasa tiyakunitaj Persia suyupi, kaypeqa forasteralla kani. Tatay mamaykuna wañupusqanku, manaña yuyanichu imaynahcus kasqankumantaqa. Mardoqueo, uj aylluymanta kaj, uyawakuwasqa wawanta jina, manchay k’acha tata mana Tatay chaypis noqapajqa, paywan kawsakuychu jatun may uyarisqa Susa llajtapi. Kaypitaj tukuy rejsiwanku Ester sutiwan, persamanta sutiyqa niyta munan "qoyllur- estrella del oriente"."
Chay k’acha imillitaqa, mana rejsisqalla manchay yachayniyoj mana yuyasqachu uj p’uchay ch’aska jina k’ancharinantaqa, manchay jatumpaj qhawasqataj kanantaqa. Esterqa reinachá kasqa, imayna kawsasqanmantataj Bibliapi qhelqasqa kashan.
May atiyniyoj rey Asuero ajllasqa reyna kanampajqa. Tukuynin k’acha sipasitakunamanta, paypuni allin rijch’asqa reymanqa, uj reinaj pillunta umanman churaykuspa reynaj tiyananman tiyaykuchisqa. Chay p’unchayqa nipipis impuestos paganchu kasqa, chanta juch’uy wawakunamampis pujllanasta waqesqanku, may khuyakuy p’unchay chay p’unchay kasqa.
Mana jinallachu kasqa Ester reyna kayman chayasqa chay tiempopeqa á. Diospuni chayta wakichispa Asuerowan Ester reyna kanampaj ajllacherqa. Tukuy Atiyniyojmin chayman chayacherqa, pipichus Ester creerqa chaymin qonqonta kuyurichisqa.
Esterqa uj secretota jallch’asqa kamachina palacioman chayanankama, nipipis yachasqankuchu payqa judía kasqantaqa. Pichus uyawakoj tatan jina kasqa chayqa yuyaychasqa amapuni pimampis rimarinanta maymantachus kasqantaqa. Payta uyarikoj sipas kaspa mana pimampis nisqachu.
Mardoqueopis reypaj llank’allajtaj kasqa. Rikusqataj imaynatachus iskay reywan lank’ajkunallataj wañuchinankupaj wakichikusqankutaqa. Chayta ripuspa imatachus yuyasqankuta yacharqospataj reina Esterman willarqosqa, reynataj chayrato reyman willarqosqa, kamachisnillantaj wañuchinankupaj wakichikushasqankuta.
Chaytaj sut’incharpakusqa, reyta wañuchiyta munajkunaraj wañuchichikusqanku. Rey Asueroqa kamachisqa, secretarion tukuy imachus kaj yachakunampaj qhelqanankuta, imaynachus Persia suypuni kamachiy kasqanman jina sapa p’unchaypuni, reymanta, ruwasqasninmantapis qhelqaj kasqanku á.
Chay jinaqa mana chhika unaytachu kasqa, chaymanta uj sajra sonqo runa rikhurisqa: Amán, chay runaqa manchay uma oqharisqa, orgullosotaj payllapis kanman jina yuyakoj runa kasqa. Amánqa Persia suyumanta reypa paña makinman jina tukusqa.
Chay runaqa sonqompi sajra runa kasqanwan, supaypa munasqa sonqompi junt’a kajtin, uj mana allintachá wakirichikusqa…
Chaymanta qhepallampiña parlasqayki chaychu.
Personajes: Relator, niña
© Copyright: CEF Germany


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 087 (I don’t want to live any more)
87. Manaña kawsayta munanichu
Colegiopi libretasta calificacionesmanta jaywashajtinku, Simonaqa manchay kusisqa kashasqa. Sumaj notasninta jap’isopa tatan mamanman rikuchinampaj imata jina suyashasqa. Robertotataj mana, alliywan wakichikusqa clases tukukojtin.
José: "Yú Roberto, ¿kunan tarde bicicletanchejpi barrancos chay chayman ririna?"
Roberto: "Mana, mana ganasniyoj kashani."
José: "¿Ama jina kaychu á. Chayri escuelapichus puñoj qhepakunki?"
Roberto: "Sapayki ripuy, mana noqa wasiyman riyta munanichu. Matemáticapi unota orqhokusqani, gramáticapipis unollatataj. Chayta Tatay rikuspa wañuchiwanqa, aswampis noqa wañuchikusaj. Manña kawsayta munanichu, nimata atinichu, tukuytaj chejnikuwanku."
José: "Chaytachu kunan niwaj, tatayki munakusunki. Sapa kuti chay jina valorniyoj imakunata rantipusonkeqa."
Roberto: "¿Tatay? Payllamin munakun á, imachus ruwanantawan ima munakun. Nimata, nipitapis aswanqa."
José: "Noqaj tataypis manapunitaj manchay sumaj ninapaj jinachu. Pantaykojtiyraj cuenta qokun, chaypiraj loco jina qhaparin. Arí, chayqa manapuni allinchu… maskha kutitachus noqapis wañuchikuyta munaspa purerqani."
Roberto: "¿Kunarí?"
José: "Yachaniña Jesúsqa noqawampuni kashasqanta á. Pay munakuwan, pantashajtiypis munakullawampunio. Paymanqa mana sumaj calificacionta rikuchinay kanchu. Payqa kawsaqey, manapis rikunichu, creenitaj noqawampuni kashasqanta. Mana rikuchinaychu tiyan kallpayoj wawa kasqaytaqa, Paywanqa waqanipis. Chaytaj allinqa, amapis creewaychu."
Roberto: "Sumaj suerteyoj kankeqa, noqallapis ajinata creeyman."
José: "Munanki chayqa, chaymanta parlallasunmampuni barrancosman rispaqa. ¿Munankichu wasiykiman compañanasuyta? Tatayki noqawan rejsiyki ichas mana phiñakunqachu."
Roberto: "Arí, k’acha amigopuni kanki."
José: "Chanta manaña clasesninchej kajtin, iskayninchej estudiasunman ama qonqanapaj."
May k’acha kasqa Joséqa wasinkama compañasqa kasaqentaqa. Chaywampis Roberto manapuni allinchu kasharqa. Mana yuyasqantaj karpasqa wasinman chayajtinqa, manachá tatan phiñakusqachu calificacionesmanta libretanta rikuspaqa. Yuyarikusqa ima paypis mana allin notasta colegiopi orqhosqanmantapis.
Tatamamakunachus sumaj notasta suyankuman chay, mana allinkuna kanmampuni.
Jinapis Jesúscristoqa mana jinachu, imaynachus kanchej jinata munakuwanchej. Munakusunki allin imakunata ruwajtiyki, mana atejtiykipis, yachantaj wakin imakunata mana atisqaykitaqa. Imachus manapuni atikoj jina qampaj chaytapis yachallantaj. Yanapasuyta munampuni, chayrayku, kallpachakuy tukuy sonqotaj confíakuy Paypeqa.
Mana nisqaykichu Jesúswanqa sumaj alumno kanykitachu, chaywampis yanapasunqapuni sumajta examentapis qonaykipaj. Pay qosunkiman yachakuyman aysakoj sonqota jinataj tukuy imata allinta apaykachanaykita.
Anímakupuni Jesucristopi confíakuyaqa. ¡Jesúswanqa atinki astawan imatachus yuyasqaykimantapis!
Personajes: Relator, José, Roberto
© Copyright: CEF Germany


text:
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 131 (The death penalty for God’s Son)
131. Diospa wawampajqa wañuchinapaj
Juezqa kamachisqaña wañuchisqa kanampaj. Pikunachus ch’ataykojkunaqa sumaj wakichisqaña kasqanku. Jesús Diospa Churinqa, enemigosman jaywaykusqa kasqa, thoqaykusqanku, atisqankuta maqasqanku, chanta jasut’isqanku ima.
Chay jinata maqasqankoqa yuyachiwanchej uj mana allinta ruwasqanmanta maqasqa kasqanta. Jesúsrí mana chayta merecerqachu, ni jayk’aj mana allintaqa ruwasqachu chay jinata ñak’arichinankupajqa. Chaywampis chay jina mana llinta ruwaspa wañuchinankuta nisqanku. Jasut’isqankumanta wasan yawarlla khuchurasqa jina kashajtimpis, uj llasa k’aspi cruztaraj q’epiriykuchispa Jerusalén llajta chawpita pasachisqanku.
Chay llajtamanta patanejpi, t’ojlo orqo nisqapi Jesúsqa cruzman chakatasqa kasqa chay mana sonqoyoj soldadosnejta. Pañannejman, lloq’ennejmanwan iskay suwasta chakataykullasqankutaj.
Cruzpi chakatasqa wañunaqa p’enqay kasqa chaypachaqa. Jesústaqa uman manchayta nanasharqa, yaku ch’akiywan, chakisnin makisnita chhika rakhu clavosqan pasachisqankutaj manaña aguantachisharqachu. Chantapis chay enemigosninqa atisqankuta burlakusharqanku cruzpa ñawpaqenman sayaykuspa.
Burlón: "¡Yu! Diospa wawampuni kanki chayqa, cruzmanta jurayk’amuy arí."
Soldado: "Sichus judiokunaj reyninku kanki chay, qan kikiyki salvakuy."
Sichus Jesús salvakuyta munanman karqa chayqa, mana janaj pachamanta kay jallp’aman jamunmanchu karqa. Payqa jamorqa salvanawanchejpaj, imaraykuchus mayta munakuwanchej. Jesúsqa enemigosnintapis munakorqapuni, chayraykutaj.
Jesús: "Tatay, perdónay arí, mana yachankuchu imatachus ruwashasqankuta."
Ujrato yuyayniykipi chay kinsa cruzkunata qhawariy má. Jesústa chawpipi lloq’empiwan pañampiwantaj chay iskay suwasta. Jesúswa chay iskay ladompi kajkunaman makintapis jaywashanman jina í.
Criminal: (hostil) "¿Qampunichu kanki chay salvador jamojmanta nisqaqa? Sichus jina chayqa, salvakuy arí, chanta noqaykutawan salvawayku."
Asesino: "Ch’in kay. ¿Diosmanta qonqarpankichu? Noqanchejqa juchanchejmanta ñak’arishanchej, Payrí mana imatapis ruwanchu ni ima juchayoj. Señor Jesús, yuyarikuy noqamanta, reinoykiman chayaspa arí."
Jesús: "Kunanpacha noqawan paraísopi kanki."
Chay runa wañuchi suwaqa juch’anta rimarerqa, arrepentikusqa chayraykutaj janaj pachaman riporqa. Jinapuni, tukuy juchasapa kanchej, Jesústarí perdonawanchej, makisninqa juchasapakunata wajyashampuni.
Ujtawan yuyayniykipi chay kinsantin cruzta qhawarillaytaj má. Jesús chawpipi, chay iskay mana allinta ruwajkunataj, pañampi, lloq’empiwan. Uj kajqa Jesúsp iatienikun, chay ujtaj burlakun Paymantaqa. Ujnin kaj salvakun, ujnin kajtaj chinkayman rin.
Qanrí, ¿mayqenmantataj kashankirí?
Jesúsqa makisninta jaywashan tukuyman, qanmampis á. Jesúspa munakuyninqa aswan jatun ima juchamantapis.
Personajes: Relator, burlón, soldado, Jesús, asesino, criminal
© Copyright: CEF Germany


text:
Yaku pacha
Yaku pacha nisqaqa tukuy Tiksi muyuntinpi yakukunam, mayukunapim, quchakunapi, wayra pachapi kaq yaku wapsipas, hatun muyuntinpi muyuriq.
Tiksi muyupiqa kay yakukunatam riqsinchik:
- Mama quchakuna (Pasiphiku, Atlantiku, Indiku)
- Hatun quchakuna (Chawpi hatun qucha, Yana hatun qucha, Chinchay hatun qucha, Kaspi hatun qucha hukkunapas)
- Quchakuna (Piruwpi: Titiqaqa qucha, Chinchayqucha hukkunapas)
- Mayukuna
- Allpa ukhupi yaku
- Wayra pachapi yakukuna
- Yaku wapsi
- Phuyukuna
- Paray (tamyay)
- Urmachkaq rit'i (lastay)
- Tiyaq rit'i: hatun chullunkukuna (Antartikapi, Kalalit Nunatpi, urqukunapi chullunkukuna)
Tukuy kawsaqkunaqa, yurakuna, uywakuna, runakunapas kawsanapaq yakuta mat'ipayanku. Mana yaku kaptin, wañunchikman.


text:
應許聖靈降臨
1提阿非羅啊,在前一封信中,我從耶穌的生平和教導開始, 2一直談到祂藉著聖靈吩咐了自己選立的使徒,然後被接回天上. 3祂受難後用許多確鑿的證據證實自己活著,在四十天之內屢次向使徒顯現,與他們談論上帝的國. 4有一次,耶穌和他們在一起吃飯的時候,叮囑他們:「你們不要離開耶路撒冷,要在那裡等候我對你們說過的天父的應許. 5因為從前約翰用水給你們施洗,但再過幾天,你們要受聖靈的洗.」
6他們跟耶穌在一起的時候問祂:「主啊,你要在這時候復興以色列國嗎?」 7耶穌回答說:「天父照祂的權柄定下的時間,日期不是你們可以知道的. 8但聖靈降臨在你們身上後,你們必得到能力,在耶路撒冷,猶太全境和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證人.」
9耶穌說完這番話,就在他們眼前被提升天,被一朵雲彩接去,離開了他們的視線. 10祂上升時,他們都定睛望著天空,忽然有兩個身穿白衣的人站在他們身旁, 11說:「加利利人啊!你們為什麼站在這裡望著天空呢?這位離開你們被接到天上的耶穌,你們看見祂怎樣升天,將來祂還要怎樣回來.」
選立新使徒
12於是,他們從橄欖山回到耶路撒冷.橄欖山距離耶路撒冷不遠,約是安息日允許走的路程1·12 按猶太人的傳統,在安息日只能走約一公里遠.. 13他們進城後,來到樓上自己住的房間.當時有彼得,約翰,雅各,安得烈,腓力,多馬,巴多羅買,馬太,亞勒腓的兒子雅各,激進黨人西門,雅各的兒子猶大. 14他們和耶穌的母親瑪麗亞,耶穌的弟弟們及幾個婦女在一起同心合意地恆切禱告.
15那時,約有一百二十人在聚會,彼得站起來說: 16「弟兄們,關於帶人抓耶穌的猶大,聖靈藉著大衛的口早已預言,這經文必須要應驗. 17這人原本是我們中間的一員,與我們同擔使徒的職分.」
18猶大用作惡得來的錢買了一塊田,他頭朝下栽倒在那裡,肚破腸流. 19這消息很快傳遍了耶路撒冷,當地人稱那塊田為「亞革大馬」,就是「血田」的意思.
20彼得繼續說:「詩篇上寫道,『願他的家園一片荒涼,無人居住』,又說,『願別人取代他的職位.』 21-22所以,我們必須另選一個人代替猶大,與我們一同為主耶穌的復活做見證.他必須是從主耶穌接受約翰的洗禮起一直到主升天,始終與我們在一起的人.」
23被提名的有別號巴撒巴又叫猶士都的約瑟和馬提亞兩個人. 24-25大家便禱告說:「主啊!你洞悉人的內心,求你指明這兩個人中你要揀選哪一個來擔負使徒的職分.猶大丟棄了這職分,去了他該去的地方.」 26然後,他們抽籤,抽中了馬提亞,就把他列入十一使徒中.
Jesusca Diospaj Espiritutami cachashca
1Cʼuyashca Teófilo, Jesús tucui imallata rurashcatapish, yachachishcatapish ñami sarunman punta quillcapi huillashpa cacharcani. 2Jesusca, Paita jahua pachaman apana punllacamami, chai tucuitaca rurashca. Shinallataj jucha illaj Espíritu yuyaita cujpimi, huillagrichun Pai agllashpa mingashcacunatapish, imalla ruranata yachachishpa saquishca. 3Paicunamanmi Jesusca, llaquita apashpa huañushca qʼuipa causarishpaca, Pai causacushcatataj alli yachachun, chuscu chunga punllacama, cutin cutin ricurirca. Chai punllacunapica Dios mandacunmantapish ashtahuanmi yachachirca. 4Paicunahuan tandalla cashparajmi cashna nishpa mandashca:
—Jerusalenmantaca, amaraj maiman ringuichijchu. Ñuca sarun huillashca shinallataj, ñuca Yaya cachasha nishca Paipaj Espíritu shamungacama, caipi shuyanguichijlla. 5Juanca yacullahuanmi bautiźarca, ashtahuanpish cancunaca asha punllacuna qʼuipaca, jucha illaj Espirituhuanmi bautiźashca canguichij— nircami.
6Chashna nijpimi, chaipi tandanacushcacunaca:
—Apunchij Jesús, ¿cunanllatajchu cai llajtataca Israelcunallataj mandachun cugringui?— nishpa tapurcacuna.
7Chashna nijpi, Jesusca cashnami nirca:
—Chaitaca, ñuca Yayallamari yachan. Cancunaca, ima huata, ima punlla Pai chaita ruranataca mana yachanachu canguichij. 8Shina cajpipish jucha illaj Espíritu shamushpami, cancunamanca ñucamanta huillai tucunata cunga. Chaimantami Jerusalenpi, tucui Judeapi, tucui Samariapi, tucui caru llajtacunapipish ñucamanta huillagringuichij— nircami.
9Chashna nishca qʼuipami, paicuna ricucujpi, Jesustaca jahua pachaman huichi aparca. Chaimantaca, pʼuyuhuan pacajpimi, ña mana ricui tucurcacuna. 10Jesús chashna rijta paicuna huichilla ricuracujpica, yurajlla churanata churarishca ishqui runacunaca, ñapish paicunapaj ñaupajpi shayarircallami.
11Paicunaca:
—Galilea runacuna, ¿ima nishpataj huichilla chaparacunguichijlla? Cancunapajmanta jahua pachaman apashca cai Jesusllatajmi tigramunga. Ima shinami rijta ricurcanguichij, chashnallatajmi tigramunga— nircacunami.
Matiastami Judaspaj randi agllashcacuna
12Chai qʼuipami Olivos urcumantaca, Jerusalenman tigramurcacuna. Chai urcuca, Jerusalenmantaca shuj kilómetro shinallapimi. 13Ña Jerusalenman chayashpaca, paicuna poźacushca huasi altibajomanmi huichiyarcacuna. Paicunaca Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeopaj churi Jacobo, Zelote nishca Simón, Jacobopaj huauqui Judaspishmi carcacuna. 14Tucui paicunami huarmicunahuanpish, Jesuspaj mama Mariahuanpish, Paipaj huauquicunahuanpish, Diostaca tucui shunguhuan shuj yuyailla mañaracurcacuna.
15Chai punllacunapi Jesusta crijcunaca, patsaj ishqui chunga shinami tandanacushca carca. Chaicunapaj chaupipimi, Pedroca shayarishpa cashna nirca: 16«Huauquicuna, jucha illaj Espiritumi, Jesusta japinaman shamujcunata pushamuj Judasmantaca Davidta huillachishca. Chaica pajtanatajmi carca. 17Judasca, ñucanchijpurami carca, ñucanchijhuanmi huillashpa purirca. 18Chashna cashpapish pai millaita rurashpa chasquishca cullquihuanca, allpatami randirca. Chaillapitajmi uriman uma urmashpa, huijsa tugyajpi chunllullicunapish tucui tallirirca. 19Tucui Jerusalenpi causajcuna chaita yachashpami, chai allpataca paicunapaj quiquin rimaipi, Acéldama shutita churarcacuna. (Acéldama nishcaca, “Yahuar Allpa” nisha ninmi). 20Chashna tucunatami Salmos Libropica, cashna quillcashca:
“Pai causashca huasica shitashca saquirichun,
chai huasipica pi ama causachun” ninmi.
Shinallataj:
“Pai ruracushcataca shujtaj runa japichun” nicunpishmi.
21Chaipi nicushca shinallataj Jesús ñucanchijhuan cajpiraj, punllanta ñucanchijhuan purij runacuna tiyanmi. 22Paicunaca, Jesusta Juan bautiźashcamantapacha, Jesús jahua pachaman ringacamami ñucanchijhuan puricurcacuna. Jesús causarishcata ñucanchijhuan huillachunca, paicunamanta maijantapish shujta agllashunchij» nircami.
23Pedro chashna nijpica, ishquitami chʼicanchircacuna. Shujtaca, Justo nishca José Barsabasta, caishujtaca Matiastami agllarcacuna. 24Paicunamantami cashna mañarcacuna: «¡Mandaj Dioslla, Quiquinmi tucuicunapaj shunguta rijsingui! Cunanca, cai ishquimanta maijantapish Quiquin agllashcata ñucanchijman ricuchihuai. 25Quiquin agllashca runaca, huillagrichun Quiquin mingashcata ñucanchijhuan rurachun. Judasca mana caźushcamantami, pai maiman rina cashcallamantaj rirca» nishpami mañarca.
26Chashna mañashpa suerteta rurajpica, Matiaspajmi urmarca. Chaimantami Matiastaca, huillagrichun Jesús mingashca chunga shujcunahuan tandachircacuna.


text:
Quntumasa pruwinsya
Quntumasa pruwinsya (aymara simipi: Quntumasa jisk'a suyu; kastilla simipi: Provincia de Contumazá) nisqaqa Piruw mama llaqtap Kashamarka suyupi huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa Quntumasa llaqtam.
Wiñay kawsay[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kamasqa 20 ñiqin chakra yapuy killapi 1872 watapi
Allpa saywachi[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Urqukuna:
- Mayukuna: Chanta mayu - Chiliti mayu / Magdalena mayu - Hiqitipiqi mayu - Quntumasa mayu
- Quchakuna::
Flora Faunapas[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pulitika rakiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pusaq distritunmi kan.
Waki[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Iñiy[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Llaqtap amachana santun[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Matiyu santu
Pruwinsyapi paqarisqa[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Quntumasa pruwinsya.
- Saywitu: Kashamarka suyu


text: Farmacoeconomía y su relación con los psicofármacos en salud mental Re su men La eva lua ción eco nó mi ca de los tra ta mien tos far ma co ló gi cos se ha vuel to una ne ce si dad ine lu di ble, da do el au men to ex po nen cial del cos to mé di co. El di ne ro es li mi ta do y su buen uso per mi ti ría dar lo me jor a la ma yor can ti dad de gen te po si ble. Es por eso que se de - sa rro llan dis tin tos ins tru men tos que per mi ten el jus ti pre cio de los di fe ren tes fár ma cos. Lo que en prin ci pio pue de pa re cer ca ro, cuan - do se con si de ran los dis tin tos efec tos, pue de con ver tir se en un ines - ti ma ble aho rro. Pe ro la ló gi ca de la eva lua ción eco nó mi ca si bien de - be es tar pre sen te en las de ci sio nes de los dis tin tos ac to res de la sa - lud, no pue de ser el ins tru men to ex clu yen te. Pa la bras Cla ves • Far ma coe co no mía • Aná li sis cos to efec ti vo • Sis te mas de sa lud • • Pre cio de los psi co fár ma cos • El au men to sos te ni do del cos to mé di co en to do el mun do, de bi do en par te al en ve je ci mien to de la po bla ción, al de sa rro llo de nue vas tec - no lo gías pa ra diag nós ti co y tra ta mien to y al uso de me di ca men tos más ca ros, ha au men ta do la preo cu pa ción so bre en qué, có mo y cuán do se gas ta. Es to se ha vuel to una in quie tud tan to pa ra los sis - te mas pri va dos o se mi pri va dos de sa lud que con tem plan a la sa ni - dad co mo un ne go cio, co mo pa ra los paí ses en que és ta es tá fun da - men tal men te en ma nos del Es ta do (por Ej. Aus tra lia, In gla te rra). Da do que los re cur sos en sa lud son fi ni tos, la eva lua ción eco nó mi - ca de los tra ta mien tos far ma co ló gi cos, tan to de los exis ten tes co - mo de los nue vos, es una in for ma ción esen cial en la to ma de de ci - sio nes sa ni ta rias. De es te mo do se po drá de ci dir co mo uti li zar los re cur sos de la ma ne ra más in te li gen te, tan to pa ra las em pre sas que se preo cu pan por sus ga nan cias, co mo pa ra los es ta dos que quie - ren la me jor sa lud po si ble pa ra to dos sus ha bi tan tes. De es to se ocu pa la far ma coe co no mía. Des de es ta pers pec ti va sur gen dis tin tas po lí ti cas que se ocu pan de es ta pro ble má ti ca. Por es te mo ti vo en tre otros, na ce el ma na ged ca re (me di ci na ge ren cia da), se ac ti va la me di ci na ba sa da en la evi - den cia, y apa re ce ma yor én fa sis en las guías de pro ce di mien tos y tra ta mien tos. La far ma coe co no mía pa sa a ser una sub-dis ci pli na den tro de la far ma co lo gía; de he cho ya exis te una re vis ta mé di ca lla ma da Phar ma coe co no mics y otra Jour nal of Me di cal Eco no mics. Pro gre si va men te ne ce si ta mos y de sea mos me di ca men tos más efi - ca ces, más se gu ros, con me nos efec tos ad ver sos y con ven ta jas res - pec to a los an te rio res. Pe ro, ade más, se ha he cho im pe ra ti va la ne - ce si dad de de mos trar que un de ter mi na do tra ta mien to tie ne la me - jor re la ción cos to efec ti vi dad; es de cir, que po de mos ob te ner los me jo res efec tos po si bles por ca da bi lle te que gas ta mos. En Aus tra lia la le gis la tu ra ha vo ta do co mo re que ri mien to pa ra el reem bol so mo ne ta rio por par te del es ta do, la eva lua ción eco nó mi - ca de las nue vas dro gas. Si mul tá nea men te es tán sien do de sa rro lla - das guías de eva lua ción eco nó mi ca en dis tin tos paí ses (20). En psi quia tría la apa ri ción de nue vos me di ca men tos re cien te men - te de sa rro lla dos pa ra el tra ta mien to de la de pre sión y la es qui zo fre - nia han al can za do un cos to con si de ra ble men te más al to que sus pre de ce so res. Sur gen de es ta ma ne ra va rias pre gun tas co mo: • ¿Los be ne fi cios clí ni cos de es ta dro ga son jus ti fi ca bles pa ra su pre cio? o • ¿Su ma yor cos to pue de fun da men tar se por la dis mi nu ción de uti li za ción de otros re cur sos? • ¿Có mo se cuan ti fi can los be ne fi cios clí ni cos de una nue va mo lé cu la en las en fer me da des men ta les? ¿Qué se le pi de a una nue va mo lé cu la? Clases de costos Cuan do ha bla mos de gas tos cre cien tes es im por tan te te ner en cuen ta los dis tin tos ti pos de cos tos fun da men ta les (24,27): 1. COS TOS DI REC TOS: son aque llos pro du ci dos por la aten ción del pa - cien te. Las hos pi ta li za cio nes, los ho no ra rios o sa la rios pro fe sio na - les, las me di ca cio nes, el en tre na mien to de pro fe sio na les, las pen - sio nes por in ca pa ci dad, los cos tos le ga les, etc. Es tos a su vez se pue den di vi dir a su vez en cos tos mé di cos y no mé di cos. Los pri me ros in clu yen to do lo com pren di do en el sis te ma de sa lud, de los ter ce ros pa ga do res, de los pa cien tes y de sus fa - mi lias. Son fá cil men te iden ti fi ca bles por que pre su po nen un sa cri - fi cio in me dia ta men te per cep ti ble, y son ne ce sa rios pa ra or ga ni zar y ha cer fun cio nar el pro gra ma y es tán re la cio na dos con los re cur - sos em plea dos en el ci clo sa ni ta rio de pre ven ción, diag nos ti co, tra - ta mien to y re ha bi li ta ción. Los se gun dos son aque llos sus ten ta dos por el pa cien te y su fa mi lia o por otro pa ga dor fue ra del ci clo sa - ni ta rio, co mo ser los cos tos re la ti vos al trans por te pa ra ac ce der a la aten ción y los de ac ce so a los ser vi cios de asis ten cia so cial. 2. COS TOS IN DI REC TOS: Son aque llos que in clu yen las pér di das pro - du ci das por la en fer me dad, dis ca pa ci dad o muer te. El cos to in - di rec to de una en fer me dad se cal cu la por la pér di da de la pro - duc ti vi dad en la que in cu rren los pa cien tes y sus fa mi lia res a cau sa de és ta. Se de ter mi na co mo el por cen ta je de in gre so per - di do, so bre la ba se de la su ma de va rios fac to res, in clui dos el ta - ma ño de la po bla ción, la pre va len cia de la en fer me dad, el pro - me dio de in gre so pa ra una per so na sin la en fer me dad y el de te - rio ro del en fer mo. 3. COS TOS IN TAN GI BLES: son aque llos que no se pue den cuan ti fi car en di ne ro y tie nen que ver con el su fri mien to de las per so nas. Cuan do se ha bla de cos tos di rec tos e in di rec tos: ¿De qué se ha - bla?, y ¿cuál es el im pac to de unos y otros? Al ob ser var la Fi gu ra 1 se apre cian los cos tos di rec tos en el tra ta mien to de la es qui zo - fre nia (en Es ta dos Uni dos). Es aquí don de se no ta cuál es el pe so re la ti vo de la me di ca ción en com pa ra ción con los otros gas tos. Ade más, en la Fi gu ra 2 se apre cia la di fe ren cia en tre los cos tos di - rec tos e in di rec tos. Es in te re san te no tar que en los Es ta dos Uni - dos el 2,5 % de los cos tos to ta les de sa lud co rres pon den a los pa - cien tes es qui zo fré ni cos. El 25% de las ca mas hos pi ta la rias es tán ocu pa das por és ta pa to lo gía (11). Sin em bar go son mu chos los re por tes que de mues tran que la me di - ca ción no re pre sen ta más del 5 al 10 % del to tal de los gas tos del tra ta mien to de los pa cien tes con tras tor nos psi quiá tri cos (3,14). FI GU RA 1 COSTOS DIRECTOS DE LA ESQUIZOFRENIA EN MILLONES DE DOLARES ESTADOS UNIDOS 1997 (13) 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 Hospitales Médicos Sala de guardia Internación Nursing Medicación 10 // PSICOFARMACOLOGÍA


text:
Joaquín Balaguer
Joaquín Antonio Balaguer Ricardo sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin tarpuy killapi 1906 watapi paqarisqa Navarrete llaqtapi - 14 ñiqin anta situwa killapi 2002 wañusqa Santo Domingo llaqtapi ). Duminikana mama llaqtap taripay amachaq, qillqaq wan pulitiku karqan.
1953 watamanta 1955 watakama ñawpaq kuti Duminikanapa Hawa ministrunin karqan.
Yaya: Joaquín Balaguer Lespier; Mama: Carmen Celia Ricardo Heureaux.
Yachaywasi:
Alma mater: Santo Domingo Awtunuma Yachay Sunturnin wan Paris Yachay Sunturnin
QillqaqkunaLlamk'apuy
Willay pukyukunaLlamk'apuy
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Joaquín Balaguer.


text:
2
Jesusmi Caná malcäćhu yacucta bïnuman muyuchin
1 Chay quimsa muyunpïtam Galileap Caná malcanćhu juc casaracuy cala. Chaymanmi Jesuspa maman ayachisha cala. 2 Chaynütacmi Jesuspis llapa yaćhapacünincunapis. 3 Chayćhu bïnu pishïluptinmi Jesuspa maman payta: “Bïnum lluy pishïlun” nin.
4 Niptinmi: “Mamay chay ya'anchictá ¿imam ucamanchic? Manalämi ürá ćhämunlächu” nin.
5 Nilcuptinmi bïnu muyuchïcunäta: “Pay nishanta imactapis lulaycäliy” nin.
6 Chayćhüñatacmi paycunap custumrinmannuy Diospa chuyanchaculcänanpä süta jatućhaćhä lumipïta luläśha yacu winacucuna cala. (Chaycunam pusä ćhuncapïta aśhta paćhac litru yacu yaycü-cama cala.)
7 Jesusñatacmi chay bïnu muyuchïcunäta: “Cay winacücunaman yacucta winapäcuy” nila. Niptinmi llapanman juntay-juntay-camacta winapäcula. 8 Jinäluptinmi: “Canan ćhacalcul apapäcuy dispinsïräman” niptin apapäcula.
9 Chaymi pay mallilcuptin ¡yacuca rasunpa bïnüman muyüñä! Ñatac maypi apamuśha caśhantapis mana yaćhayaptinpis chay apamücunacá yaćhapäculam. Chaymi dispinsïraca casaracücäta ayaycul: 10 “Lluy nunapis allinnin bïnuctam puntacta upäcun; umachäśhaña cayalcaptinñari juccunäta julapämun. Chaynu cayaptinpis ¡añalláw, caynu allinnintalämá ipa-ipapa am'a ćhulañanquipis!” nin.
11 Cay wamä milagructa Galileap Caná malcanćhümi Jesus lulala. Cay jatun lulayninpa sumä cayninta tantiachicuptinmi, yaćhapacünincuna chalapaculcäla.
12 Chaypïtam Jesus, mamanwan, śhullcancunawan, yaćhapacünincuna Capernaum malcaman liculcäla. Chayćhümi ishcay quimsa muyuncunanülla caycälila.
Diospa chuya wasinpïtam Jesus alapacun
Mt 21.12-13; Mc 11.15-18; Lc 19.45-46
13 Ñatac Israelcunaca Egiptopi Libraculcäśhan Fistaca ji'acaycayämuptinmi Jerusalen malcaman Jesus lila. 14 Chay Diospa chuya wasin patyunman yayculmi imaymana lanticuyäcunacta talïlun: wäcacunacta, uwishcunacta, ulpaycunacta, chaynütac taycapacaycälil illayta cambianacuyäcunactapis. 15 Chaymi watu-niläpi sumbacta shimpalcul, lluy wäcantinta, uwishnintinta alapacülun. Illay cambiäcunätapis lluy mïsancunacta ticlalcul ticlaculmi illaynincunactapis wichiy-pawälun. 16 Ulpaycuna lanticücunätapis: “¡Caycunacta wicapapäcuy! ¡Cärayqui cañächun taytäpa wasinta caynu läsamannuy muyulächinayquipä!” nin. 17 Cayta licalmi yaćhapacünincuna yalpälälila Diospa unay willacünincuna isquirbishanćhu: “Taytäpa wasinpïta sumämi imanacuśhäñapis” nishanta.
18 Israelcunañatacmi: “¿Mayanpa caćhaśhatá caynu lulacuyanqui? Rasunpa Diospa pudirnin cayal'a, má, imallactapis licaycälichipämay” nipäcun.
19 Niptinmi: “Má, cay Diospa chuya wasinta mana caśhanman muyülächiy-ari. Ya'a quimsa muyunllactamá śhalcachimuśhä” nin.
20 Niycüluptinmi: “Cay'a tawa ćhunca sütayu watactalämi ishpichisha cala. ¿Chaychun amlätac quimsa muyunllacta muśhüpi śhalcächinquiman ampá?” nicuyalcan. 21 Ñatac Diospa yaćhananman tincuchiypa Jesus'a quiquinpa aychanpïmi limala. 22 Chaypi Jesus wañucuśhanpïta śhalcämuptinñam yaćhapacünincuna yalpälälila caypi limaśhancäta. Jinalmi isquirbishancunämanpis quiquin Jesus limaśhancämanpis chalapaculcäla.
23 Chay fistaćhu Jesus milagrucunacta lulaśhanta licapäculmi chay Jerusalenćhu achca nunacuna payman chalapaculcäla. 24 Chaynu captinpis nunacuna imanuy caśhantapis tuquicta yaćhalmi paycunaman'a Jesus mana chalapaculachu. 25 Paytá imanuy nunacunaca caśhantapis manam willaycunanlächu quiquin lluy nunacunäpa śhun'unta tuquicta yaćhayaptin'a.


text:
Taripay suntur
Taripay suntur icha Yachaq tantari (kastilla simipi: tribunal, corte) nisqaqa chirarimanapaq tantaymi, kamachikuna chay chiqarimaypa tiksin kaptin.
Kay runakunam taripay sunturpiqa rimanakun:
- Ch'ataq ch'atasqa nisqa runata q'uma nisqa huchamanta ch'atanmi, wanachanapaq.
- Amachaq ch'atasqata, mañaqta amachaspa rimapunmi.
- Taripakuq taripayta rimanmi, ch'atasqata wanachaspa icha qispichispa, taripanakuypitaq huk mañaqta chiqachaspa icha mañaqpura chimpapuraychispa.
Kay iskay hinatam chiqarimanku:
- Wanana taripana nisqapi ch'ataq taripakuq ima q'uma rurasqamanta ch'atasqa runata taripaywan wanachan icha - ama nispa - qispichin
- Taripanakuy nisqapi taripakuq iskay mañaqpurataq huk mañaqta chiqachan icha mañaqpura chimpapuraychinmi.
Mama llaqtapi Hatun yachaq tantari icha Kamachikamayuq tantari nisqaqa rimana huñunakuypa kamasqan kamachikuna hatun kamachiwan paqtachus mana paqtachus kayta riqsichin.


text:
Buscar este blog
- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
“Tunpallata kambiyachmanchik ichaqa mana llumpaytachu”
Arquimedes Tacas Chaupínwan rimasqanchik
Yuly Tacas Salcedopa ruwasqan
Kay qallariq riwistanchikpim, rimaniku Santiago de Lucanamarca distrito, provincia Huancasancos, departamento Ayacucho runawan, paypa sutinqa Arquímedes Tacas Chaupínmi. Payqa achka watatañam arpachanta tukakun, chaymanta kay kimsa qayna watakunapim hatun atipanakuy navideño “de músicos y bailarines” sutiyuqpi primer pwistupi lluqsimurqa.
Lima llaqtamanqa chayamurqa warmalla kachkaspanraq, chay sasachakuy waranqa isqun pachak pusaq chunka kimsayuq watakunapi. Payqa sullka wawqinkunata aparikamuspa kay hatun llaqtaman ripukamurqa. Manañam allinñachu kawsanankupaq llaqtankuqa karqa. Chayraykum, kay Lima llaqtapi imakunapipas llamkaspa kawsakurqa, chaynalla arpatapas tukakurqa, ichaqa mana chaytallachu yachan guitarra, violintapas tukarqam, chaymantaqa arpachawan allinta tinkurquspan manaña saqinakunkuchu, chaynaspallanmi kawsakullan.
Mana pipas yachachirqachu arpa tukayta, kikillanmi huk arpistakunata qawa-qawaspa yacharqa, chaynam nin: “Taksaymantaraq arpa tukayta yacharqani, wakin musikukunata kikillaymi yacharqani. Manam pipas yachachiwarqachu. Ñuqaqa yacharqani tukaytaqa secundaria nisqan tukuruspayña”. Kayta ruwaspa payqa llunpaytam kusikun chay llapa runamasinkunata tusuchispa takirichispa anchatam paytaqa kuyanku takikuynintahina. Kaytapas musiyanmi huk runapa llaqtanman rispanpas. Chaymi huklawkunapi kustumbrinta mastarichin mana pipas qunqananpaq.
Chaymanta rimawanku llaqtanpi chay ñawpa fiyestakuna imayna kasqanta: “Punta fiestakunaqa karqa lliw, lliw partisipaq uchuy hatun runakuna; pachahinallanwanmi tusuqkunapas tusukurqaku mana riki karqachu chay wachakakuna, bistimintakuna, unifurmikunapas, chayta qawarqani Navidad[1] tusuqta warmallaraq kachkaspay, hinaptinpas manayá qullqillapaqchu chay tusuqkuna tusurqachu”. Kayta nispan, payqa niwanchik imayna kunanqa musuqman tikrarum kustumbrinku: “Kunan punchawqa manañam runamasiykunaqa ñawpahinallachu pinsanku, huk runakuna qamusqanraykum ‘sectas evangelistaskuna’ fe nisqanninchikqa asllaña, hinaspanmi ñawpa tradicionkunaqa chinkachkanñam hukmanmi kunan watakunapi rikurimuchkan”
Chaykunan llaqtanpi rikurichkan, ichaqa wakin runamasinkunaqa huklaw llaqtamanta apamunku hukman kustumbrikunata, chayta pay nisqanpihina ruwanku “qunqaspataq icha mana yachaspankutaq chay kustumbrikunata musuq ruwana nispanku, apamunku”. Kayta Arquimedes Tacas achka watamantaña llaqtanta kutispa qawarqa, chaymanta nin: “ñuqapaqa allinmi tunpallata kambiyachmanchik ichaqa mana llumpaytachu, kustumbrinchiktaqa rispitananchik ‘estilunchikqa hukllam’ mana achkachu”. Chaypitaq chay wakin runamasinkunapa rikchayninkunapi allinllam apamusqan ichaqa manataq llapayninpaqqa chaynachu.
Chaymanta paypas niwanchik imayna chay: “‘encargadukunapas’ manañam ñawpahinallachu fiyestata ruwanku, hukmantaña”, hinaspanmi hamutan “paykunaqa mana kwintata qunkuchu utaq yachaytukuspa huk kustumbrikunata ruwachkanku kustumbrinchikmi nispanku”.Chaytam rimaynin tukunanpaq niwanchik: “Chaynallách kambio, modernidad chayarun runakunapa llaqtaman, kunanqa imach kay watakunapi kanqa”
Payqa kay hatun llaqtaman chayamuspan arpachanta, kustumbrinkunata apakamurqa, chaylla kunan punchawkunaqa wakin runamasinkunawan “Navidadtapas kaypim musuqmanta kawsarirqaniku llapam ayllu masiykuwan”. Ñawpa pachakunapi, kay kustumbriqa mana karqachu chaymanta paykunaqa paypa nisqanpihina “institusiyunta furmaruniku chayta ruwaniku kay Lima llaqtapi llaqtayniykupi ruwasqanhinatam”. Chay Federación Distrital de Instituciones de Lucanamarca, FEDIL nisqapi distritu Lucanamarca llapa anexunpiwan sapa wata kimsa dumingu punchaw enero killapim huñunakuspanku kustumbrinmanhina kay hatun llaqtapi ruwanku. Kayta ruwaspa paykunaqa kustumbrinta mana chinkachiyta munankuchu, astawan wawankunapa sunqu rurunpi mastarikunanta munanku.
(Arquimedes Tacas Chaupinwan rimarqani 10 umaraymi [octubre] killapi, 2011 watapi).
[1]Kay tusuytaqa huk llaqtakunapi Wayliyawanmi sutichanku, ichaqa provincia Huancasancuspiqa tawantin distritunpi Navidad tusuywanmi sutichanku. Kay tusuytaqa watan watan ruwanku 25 diciembre killapim utaqmi Bajada de reyespipas enero killa qallaykuqta niñucha Jesusta muchaspanku. Kay fiyestapi iskay utaq tawa kumparsakuna plazapi tupaykunku, chaypim musikukuna, tusuqkunapas tukuy punchaw atipanakunku.
*Publicado el 4 de enero 2013


text: Finn – Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey Rey …………………………


text:
Álvaro Uribe
Álvaro Uribe Vélez sutiyuq runaqa (4 ñiqin anta situwa killapi 1952 watapi paqarisqa Medellín llaqtapi - ), huk Kulumbya mama llaqtayuq taripay amachaqmi wan pulitikum kachkan.
2002 watamanta 2010 watakama Kulumbyapa umalliqninmi karqan.
Medellín llaqtapi kurakanin (1982).
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Álvaro Uribe.
- Presidencia de la República de Colombia
- Hoja de vida de Álvaro Uribe Vélez
- Biografía extensa por Fundación CIDOB
- Documentos sobre el referendo y la reelección


text:
Andrés Pastrana
Andrés Pastrana Arango sutiyuq runaqa (17 ñiqin chakra yapuy killapi 1954 watapi paqarisqa Bogotá llaqtapi - ) huk Kulumbya mama llaqtayuq willay kamayuq, ruruchiq, taripay amachaq wan pulitikumi qarqan.
1998 watamanta 2002 watakama Kulumbya Umalliqmi qarqan.
1988 watamanta 1990 watakama Bogotápa kurakanin.
Taytan: Misael Pastrana; Maman: María Cristina Arango.
Warmi: Nohra Puyana Bickenbach.
Churinkuna: Santiago Pastrana Puyana, Laura Pastrana Puyana wan Valentina Pastrana Puyana.
Kaypipas qhawayLlamk'apuy
Hawa t'inkikunaLlamk'apuy
- Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Andrés Pastrana.


text:
Wañuy
Wañuy nisqaqa kawsaypa puchukayninmi. Tukuy yurakunap, uywakunap, runakunappas wañunanmi.
Wañuywanqa kurku ayam tukukun.
Chanin yachaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Wañuywanqa, imaypis, maychaupis, paqtallam puriikantsik.
- Wañuyqam piimaypaq: wamrapaqpis, yashqapaqpis; llullupaqpis, chakwaspaqpis, aukispaqpis.
- Wañunqantsik patsa chaamuptinqam, may tsaychaupis, imaykanaupis wañukuntsik.
- Manaraq wañushaq nirchi lluta kawakuntsik.
- Chakwaswan aukisqam puñuyninchau wañuyta yachakuyan. Tsaymi imaypis puñukuyanlla.
- Llapantsikpis wañuqllapaqmi kantsik. Piraq mana?
- Mana alli ruraqllam wañuyta mantsan.
- Hukllam wañuy.
- Wañuytaqa pipis maypis manam yachatsikuntsu; tsaymi kikintsik wañuyta yachakuntsik.
- Imayka aykayka wañuqta rikarmi wañuyta yachakuntisk.
- Ayakunaqam imaypis taaparaykayamantsik.
- Imapis mana alli kaptinqam ayantsikkunaman kamakuntsik, qayakuntsik. Paykunaqam, nuqantsiknau, aylluntsikta kuyayan.
- Ayakunapis llakinqantsikta, kuyanqantsikta musyayaananpaqmi mikuyta paykunapaq churakuntsik.
- Llutalla kawakurmi ayantsikta qarpuntsik.
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Luis Enrique Cachiguango, Proredvi: Wañuymanta
- Francisco Carranza Romero: El mundo de los muertos en la concepción quechua (kastilla simipi)


text:
Diego Alves
Diego Alves Carreira sutiyuq runaqa (24 ñiqin inti raymi killapi 1985 watapi paqarisqa Rio de Janeiro llaqtapi - ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.
Klubkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Suñaykuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Libertadores Kupa 2019
Willay pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Diego Alves.


text:
ISHKAYNIKI MAMAKAMACHIY MUSHUKYAYTA LLAKTAYUKKUNAWAN LLANKASHUN
Mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakauyta pushak, “Contigo de Ley” 44 willayta pushashpa, Guayaquil llaktapi, kamachiy killkakkuna llaktakunaman llukshinka, paykunami llaktakunapi llakikunata, mutsuykunata riksinka, chaywan Mamakamachiy ukupi churashpa hayñikunata hatunyachinka, kamanka. Chay willayta Corte Constitucional Mamakamachiy Rikukman kachanka, paymi ima ñanta katina willanka.
Imashinami 2015 watapi Mamakachiy mushukyachirkanchik shinami rurana kanchik, maytak llaktayukkunapak, tantarikunapak, runallaktakunapak mutsuykuna kakta uyankapa llaktakunaman rishun nirka, shina Mamakamachiy ashtawan mushukyanka, purik runakunapak imashina España llaktapi llaktayuk tukuna mutsuy tiyan; llaktayukkkunapak, runallaktakunapak imashina sapsi hayñita mirachina, kamana kachun. Kikinyachayta, ñawapachamanta yachayta kamana, chaypak 24 markakunaman llukshina kachun.
Ayriwa killakaman mutsuyta tarinata suyanchik, mayhantak ishakyniki Mamakamachiy mushukyachina llankayta katina rikurinka, chaytami Mamakamachiy mushukyanata rikushun, kamachiy killkakkuna llaktayukkuna rimashka ñanyachishpa willakllami kanka, kay llakayta tukuy runakunapakmi kan, tukuy llankaymi Mamakamachiy rimashkapi kanka nirka.
Mamallakta Tantanakuyta pushak 2015 watapi llankashkata willarka, kay wataka 2008 watapi killkashka Mamakamachiy mushukyayka rimarka, shuktak llankaykunatapsh willarka, tukuylla kamaywasikunapak, tantarikunapak, tawka runa tanarikunapak muhsuk ñanmi rikurin
Ña willayta tukuchinkapa, Mamakamachiy rimashkata katishpa, payllatak punkuta paskakpika, imanishpatak mana allichinchik, llaktakunapak hayñita ashtawan hatunyachishun nirka.
JLVN/jc-kichwa


text:
Imashina kay yachayta rurana
Kay llankaytaka ruraytukunkimi.
- May allí yuyaytami ushana kanki yupaykamay ruraykunata, mashnayachay yupaykamayka tukuy llankaykunapimi tiyan, ashtawampash mushuk llankaykunapipash.
- Tukuy punllakunami mashnayay ruraykunataka rurana kankichik, yupay ruraykunataka kanllatakmi rurana kanki.
- Anki ruraykunawan hawalla rurana kapipash am chaywan ruraycgu, kampak yuyamanta surkushpa kanllatak ruray. Kipata rikunkillami allí shinapash mana allí rurashkata.
- Yapay yuyakunata punllanta ruray tukunki, chaypak pachakunata hapishpa shuktak shuktakta rurashpa, pachakuna uriyaykama.
- Kampak mashikuna, ayllukunata mañay tukunki yapaykamay ruraykunata nichun, shinapash internet manta uriyachishpa killkana kaspi shinapash pankakunapi rurapay.
- Ajedrez nishka pukllayta hapishpa may sumakta yuyarishpa kikimpak yuyayta sinchiyachipay.
Servicios más buscados


text:
1Israelcunaga yapay Tayta Diosta gongaycäriranna. Chaymi Tayta Diosga Filistea runacunapa munayninman chuscu chunca (40) wata cachaycuran.
2Dan trïbu Manoa tiyaran Zora marcacho. Warmin caran wawata mana tarej.
3Chay warmitami Tayta Diospa anjilnin yuriparcur niran: «Gampaga manami imaypis wamrayqui cashachu. Cananmi ichanga gueshyaj ricacunquipaj. Wamrayquipis ollgumi yurenga.
4Ichanga ama upunquichu bïnuta ni waquin ima machächicojtapis. Ama micunquichu Tayta Dios ‹ganra› nishan cajtaga.
5Yurej wamrayquitaga Tayta Diosmi acraconga manaräpis yuriptillanna Nazareo cananpaj. Chaymi ajchanta imaypis ama rutucongachu. Paymi gallaycongapaj Filistea runacunapa munayninpita Israelcunata salbayta.»
6Chaura warmiga runanta willar niran: «Tayta Diospa cachanmi shamusha. Quiquin Tayta Diospa anjilnin-niraj almiraypämi casha. Manami maypita cashanta, ni pï cashantapis tapushcächu. Ni quiquinpis manami willamashachu.
7Ichanga willamasha wamrä ollgu cananpaj cashanta. Cananpitaga amashi upushächu bïnuta, ni ima machächicojtapis. Tayta Dios ‹ganra› nishan micuytapis amashi micushächu. Wamranchïtaga Tayta Diosshi acracusha nazareo cananpaj manaräpis yuriptillanna. Wañunanyajshi Tayta Diosninchïpa munaynincho canga.»
8Chaura Manoaga Tayta Diosta mañacushpan niran: «Tayta Dios ruwacushayqui ari. Yapay chay runata cachaycamuy. Wamra yurejta imano uywanäcunapäpis willamächun.»
9Tayta Dios wiyaran Manoa mañacushanta. Chaymi anjilga yapay yuriparan Manoapa warmin chacracho caycajta. Manoa mana captin
10warmiga cörriyllapa aywaran willaj. «¡Jucpun yuripämaj runa yapaymi yuripämasha!» niran.
11Chaura Manoaga jinan öra aywaran runa caycashan cajman. Chayaycur niran: «¿Gamchu warmëta jucpun willaparayqui?» Chay runa niran: «Au nogami.»
12Manoaga tapuran: «Willamashayquino captin ¿imanötaj wamrataga uywashaj? ¿Imatataj rurashaj?» nir.
13Tayta Diospa anjilninna niran: «Warmiquega cumlichun willapashäta:
14Ama upuchunchu bïnuta. Übaspita rurar poguchisha cajta, ni ima machächicojtapis ama upuchunchu. Tayta Dios ‹ganra› nishan micuycunatapis ama micuchunchu. Nishänölla llapanta cumlichun.»
15Manoaga mana musyaranchu Tayta Diospa anjilnin cashanta. Chaymi niran: «Micunanchïpaj jamapaycay tayta. Cabra-mallwata pishtarir micuyta ruraramushaj.» Niptin anjil niran: «Shuyashpäpis manami micushunpächu. Chaypa ruquin cabra-mallwataga rupachina sacrifisyupaj rupachiy.»
17Chaura Manoaga anjilta niran: «Jutillayquitapis willamay ari nimashayquino captin cushicur gamta agradësicunäpaj.»
18Niptin anjil niran: «¿Imapätaj jutëta musyayta munanqui? Jutëga almiraypämi.»
19Chaura Manoaga cabra-mallwata, chaqui micuy ofrendata churaran altar rumi jananman. Nircur Tayta Diospaj rupachiran. Chaura Tayta Diosga Manoata warmintinta ricachiran almiraypäta.
20Altarpita nina ichirir janajpa aywaptin Manoa warminwan ricaran Tayta Diospa anjilnin ninapa chaupincho syëluman wichaycajta. Chaura rispitashpan umpuran urcuncunapis pampaman töpananyaj.
21Chayraj Manoaga musyaran chay runa Tayta Diospa anjilnin cashanta. Chay junajpita-pacha manana maygantapis yuriparannachu.
22Chaura Manoaga warminta niran: «Tayta Diostami ricashcanchi. Cananga wañushunchari.»
23Warminna niran: «Tayta Dios wañuchiyta munamashpanchëga manami chasquimashwanchu caran rupachina sacrifisyuta ni chaqui micuy ofrendata rupachishanchïtapis. Manami imatapis ricachimashwanchu caran. Manami imano cananpäpis willamashwanchu caran.»
24Quillan cumliptin warmiga gueshyacuran ollgu wamrata. Jutintana churaparan «Sansón» nir. Wamrataga wiñaynin-tupu Tayta Dios llapanchöpis yanaparan.
25Juc junaj Sansón caycaran Dan trïbu runacuna tiyashan Zorawan Estaol tincojcho. Chaychömi Tayta Diospa Espiritun Sansonta yanapayta gallaycuran.


text:
MAMA GABRIELA RIVADENEIRA: TISIKU RUNAKUNA ÑA MANA MAÑANCHU, HAYÑITAMI CHASKIN
Kay tantaripi “Jornada Nacional de Personas con Discapacidad – Juntos hacemos inclusión” mama Gabriela Rivadeneira, Mamallakta Tantanakuyta pushak karka, tukuylla llaktayta hapinkapa, Ecuador llaktapi kawsak tisiku runakunapak hayñikunata kamankapami shina rimarka.
Mamallakta Tantanakuyta Pushak, Ágora de la Casa de la Cultura wasipi waranka waranka tisiku runakunata, tisiku runakunawan llankak chikan chikan kamaywasikunata yupaycharka. Kay Mamallakta kunan watapi llankashkamantami rimarka, sarun watakunapi hatun kamachikkuna runa tukuylla llaktaypak tiksi kashkata mana rimarkachu.
“ Ecuador llaktamanta waranka runakuna tisiku runakunata rikunkapa mana pipash yanapayta kurkachu, mana kari warmi llaktayuk kashkata rikurkachu, runakunapak hayñikunata mana charik shinatami rikurka
Kay “Jornada Nacional de Personas con Discapacidad – Juntos hacemos inclusión”, tantripi Xavier Torres kamachik karka, payka CONADIS pushakmi kan, yapa Hatun Kamachikkuna, shukta hatun kamachikkunapash kaypimi karka.
JS-jc-kichwa


text:
Luis Sánchez Cerro
Luis Miguel Sánchez Cerro sutiyuq runaqa (*12 ñiqin chakra yapuy killapi 1889 paqarisqa Piwra llaqtapi - †30 ñiqin ayriway killapi 1933 wañusqa Lima llaqtapi) huk piruwanu awqaq pusaqmi, kawpaqpas karqan.
Tayta: Antonio Sánchez
Mama: Rosa Cerro
27 ñiqin chakra yapuy killapi 1930 p'unchawpis huk awqaq pusaqkunawan Augusto B. Leguía sutiyuq Piruwpa umalliqninta wamink'a maqaypi kamachinamanta qarqurqan. Allpa wira ruruchina, huk hatun ruruchinakunatam llaqtarirqan.
Qillqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]